TREN TR TSR N = EE TSS EL a ae RE et EEG OT ETE OS ee = ti re * RI 3 h JG Y U YEON MONI es F A i we F 7 a — bes F . a —— — —* a œ Y —8 * — E A YX A = PN -» zs% m a wW > -x i * * x —* Cm AS A D SS RE SP KS ‘Ghis book belongs to LIBRARY OF THE THEOLOGICAL SEMINARY PRINCETON, N. J. PRESENTED BY Mr. Hoel Lawrence McQueen Division Section ri i a k4 y ame M a E yee < — —6 HN E hy AE Y PA — ay = ——— Al 4 — bh ! Ld | | Tranflated according to the} S| Ebrew and Greeke, and conferred with el the beft tranflations in diuers Languages, PY So BIBLE, : K St SS : NS SSW F ZN y | (an SoS ee sae, Wc S —— — we GS —— Sams — is * — > PASE v D$; With moft profitable Annotations vpon all the hard places, and other things of great im- portance,as may anpearein the Epillle to the Readers. BXRXR VA on IPAS N X ‘ mt E And alle a molt profitable Concarvancé for the > & Teadic finding out of anp thing inthe fame conteined, IOSHVA. 1.8. g Let not this booke of the Lawe depart out of thy mouth, but medirate therein day and night, that thon mayeft obferuc and doe according to all that is writen thereia: for then (halt thou make thy way profperous, and then Molt thou haue good foccefia, WE a Zaps! } Deputies of Chriftopher Barker, ? Z Printer to the Queenes moft ; excellent Maeſtie. 1594 (ETEL — — + = A le Nae em AE TTE aapna S ERTE O S = su = "66500, 06,00, 00,00," Ofthe incomparable treafure of the holy Scriptures,with a prayer for the true vie of the fame, § Efai.t2.3.&49 Here isthe {pring where waters flowe, k to quench our heate offinne: | : 5 Here is the tree where trueth doth gtow, to leade our lues therein: AY reu.2.7.& 22.2. Here is the iudge that ftints the ftrife, {O.reuc.21.16. & 22.17. Terem.3 3.15. A pfal.119.160. pfal.119.142, 144. Say loh.6.35- ( Luke.2.10. oe şi F Matth.7.6. Bie Matth.6.22. 88 igi : — — D e) Pfala1g.27, ORAS | * — m K 73% ji RES © XD lude.zo, 6885 w Pfal.x19.11. C € fofhua.1.8, 4, Pfal.t.1,2. when mens deuiſes faile: : Here isthe bread that feedesthelife, that death cannot affaile. The tidings of faluation deare, “ comes to our eares from hence: The fortreffe of our faithis here, - and fhielde of our defence, Then be notlike the hogge that hath a pearle at his defire, Linea And takes more pleafure in the trough and wallowing in the mire, Reade not this booke in any cafe, butwith a fingle eye: Reade not but firft defire Gods grace, tovndeérftand thereby,» < . Pray ſtill in faith with this refpect, to frudtifietherein, That knowledge may bring thiseffea, to mortifie thy finne, _ Then happy thou in all thy life, . whatfoto thee befalles: g i X Pfal.o4.t2513.-Yea,double happie fhalt thou be, ` when God by death thee calles, l > Cs ()Gratious God and moft mereifull. Father, which haft vouchfafed vs the- rich and precious iewell of thy holy worde,affift vs with thy ſpirite, that it ~d may be written in our hearts to our cuerlafting comfort,to reforme vs,to renew sll ys according torhine owne Image to binlde ys tp and ediſie vs into the perfec 4 building ofthy Chriſt. fanétifying -andencreafing in vsall-heauenly vertues. SL Athen, y i Eoo 9 Tothe ChriftianReaddry 14246 0) owoll Efides the manifold and continual benefits which Almightie God beftoweth vpon ys, both corporall and fpirt Feuall, we are efpecially bound(deare brethren)to gine him thankes without ceafing for his great —— ſpeakable mercies in that it hath pleated him to call vs vnto this marueilous light of his Goſpel, and mercifully to regard vs after fo horrible backiliding & falling away’ from Chrift to Antichrift,from light to darknes, trom the liuing God to dumme and dead idoles,and that after fo cruel murther of Gods Saints, as alas,hath bene a-, : ¥mőg vs,we are not altogether caft off,as were the Ifraelites, & many others for the like,or not fo manifeft wic- Kednes but receiued againe to grace with moft euident fignes and tokens of Gods efpecial loue & fauour.To the intent there- fore that we may notbe vninindefull of thefe preat mercies, but feeke by all meanes(according co our duetie)ro be thankefut » for the fame, it behoueth vs f to walke in his feare and loue, that all the dayes of our life we may procure the glory ofhis ho- Jy Name, Now forafmuch as this thing chiefly is attained by the knowledge and pradtifing of the word of God, (hich isthe Wiehe to our paths,the key of the kingdome of heauen,our comfort iin afflition,our (hield and fword againſt Satan,the {chole oof all wifdome,the glaſſe wherein we beholde Gods face, the teftimonie of his fauour,and rhe only foodc and nourishment of — we thought that we could beftow our labours & ſtudie in nothing which eould be more accepiable to God and comfortable to his Church,then in the tranflating of the holy Scriptures into our native tongue: the which thing, albeit that divers heretofore haue indeuoured to atchitue: yet confidering theinfancie of thofe times and imperfea knowledge of the tonguts,in refpea of this ripe age and cleare light which God hath nowe reueiled, the tranflations required greatly to bee A _perufed and re formed, Not that we vendicate agy-thing to our felues aboue the leaft of our brethren { for God knoweth -with what feare and trembling we haue bene for the {pace of two yeeres and more day and night occupied herein) but be- isg earneſtly defired,and by dinersswhofe fearning and godlines we reuerence, exhorted, and allo incouraged by tne ready willes of fuch, whoſe hearts God likewile touched, not to {pare any charges for the furtherance of fuch a benefite and favour „ of God toward his Church(though the time then was moft dangerous,and the per(ecution mare and furious ) we fubmit- ‘ted our ſelues at length to their godly indgements, and feeing the great opportunitie and occafions , which God prefenred * ynto vs in his Church, by reafon of fo many godly and learned men , and fuch diuerfities of tranflarions in diuers tongues: we vndertooke this great and wonderful worke(with all reuerence,asin the prefence of God,as intreating the word of God, whereunto we thinke our felues vafufficient) which now God according co fis diuine prouidence and mercie hath dire@ed toa moft profperous ende. And this we may with good confcience proteft,that we haue in chery point & worde,according to the meafure of that knowledge which it pleated Almightie God to giue vs , faithfully rend. ed thetext, and in all hard places mof fyncerely expounded the fame, For Ged is our witnes, that we haue by all meane§ endeuoured to fet foort the puritie of the worde and right ſenſe of the holy Ghoft, for, the edifying of the brethren in = and charitie. i > Now as we haue chiefly obferued the fenfe and laboured alwayes to reftoreit to all integritie: fo haue we moft reuerent-o od J7 ly kept the proprietie oſthe woordes, confidering that the Apoftles who fpake and wroteto the Gentiles in the Gréekenin 154 tongue, i conttrained them tothe liuely phrale of the Ebrewe , then enterprifed farre by mollifying their language to 07 1s» f ake as the Gentiles did. And for this & other caufés we haue in many places relerued the Ebrew phrafes, notwithitanding>. 9 «1 that they may feeme fomewhat hard in their eares that are not well practiſed and alfo delight in the fweete founding phrafes si ofthe holy Scriptures.) Yet leaſt either the fimple fhould be difcouraged, or the malicious hauc any occafion of jult cauillas =- 545 tion, feeing fome tranflàtions reade after one fort, and fome after another, whereas all may ferue to good purpofe & edificae RESI tion, we haue in the margent noted that diuerficie of {peach or reading which ay. alfo feemeagreeable torhe minde of the * holy Ghoſt, and proper for our language with this marke |}, Againe, whereas the Ebrewe {peach feemedihardlytoagree. =~“ with ours, wehaue noted it inthe margent after this fort+, ving chat which was more intelligible. And albeit thatmany of the Ebrewe names be altered fró the old text and reffored to the true writing and firlt original, whereof they haue their fig- nification,yet in the vſual names title is changed We of troubling the fimple readers. Moreouer,whereas the neceflitie ofthe fentence required any thing to be added(for fuch isthe graceand proprietie of the Ebrew and Greeke tongues, that it cannot but either by circumlocution,or by adding the verbe or {fome worde,be vnderftoed of them that are not well pra- - Giifed therein) wee haue put it in the text with an other kinde of letter , that it may eafily be diſcerned from the common letter, As touching the diuifion of the verfés, we haue folowed the Ebrew examples, which haue fo euen from the beginnin diftinguithed them. Which thing asit is moft profitable for memotie, fo doth it agree with the beft tranflations,and is mof eafie to finde out both by the belt Concordances , and alfo by the quotations which we'haue diligently herein perufed and - fer forth: by this*, Belides this, the principall matters are noted and diftinguifhed by this marke f. Yea and the argu- — mesh for the booke and forthe chapters with the number of the yerſe ate added, that by all meanes the reader might be holpen. For the which cau alfo wee haue fet ouer the head of euery page fome notable worde or fentence which may A greatly further afwell for memorie,as for the chiefe-point of the page: And confidering howthard a thing it is to vnderftand the holy Scriptures,and what errors,(e@s and herelies grow dayly for lacke ofthe true kriowledge thereot, & how many are difeouraged(as they pretend)becaule they cannot attaine to the true and fimple meaning of the fame, we haue alfo indenou- ted both by the diligent reading of the beft comentaries andalfo by the conference with the godly and learned brethren, to ` _ Bather briefe annotations vpon all the hard places,afwvel for the vnderftanding of fuch words as are obfcure,and for the de- glatation of the text,as for the application of the fame,as may moft appertain to Gods glory & the edification of his Church. Finally,that nothing might lack which might be bought by labours forthe increafe of Knowledge & fi uctherange of Gods” slory, there are adioyned two moft profitab’e"Tibles, the one feruing for the interpretation of the Ebrewe names : and the - xther conteyning all the chiefe & principal matters of the whole Bible:forhat noching(aswetruft) that any could iuftl) de- A Gre is omitted. ‘Thereforesas brethren, that ave partaKers of the fame hope and fluativn witly'vs,we befeech you,that this rich pearle and ineftimable treafure may not be offredin vaine, butas fent from God tothe people ofGod forthe ò \ incréafe of his kingdoms,the comfort of his Church,and difcharge of our confcience,whomichata 1 pleafed him to raife vp for this purpofe, fo you would willingly receiue the words 2) ‘ io a of God, earnefily ftudie it,and in all yourlife pra&tifeit that ye may now a8 Daa a ~ appeare in deede to be the peopleof God,nor walkinganymore <3 E aieu to i1. according to this wodd, butin the fruitesiof rhe Spirit! > =- ; ae IRS ; ; ` that God in vsmay be fully glorified through Chif — S PSEC He Bee a D aoe | Ieſus our Lord, who liucth andicig- wae — nethfor cuer. Amen. owe ‘Howe to take profite by reading of theholy Seriprures, ah — + Teachthe way of his ſtatutes. er brat ny vfuall: to God that he wil 2 Giue vnderftanding. oe — PE Sa ut eta o Tr Direct in the path of his commaundements. — — = ap l daye this exercifé | ane: See “it ad 4 hi * * i Seuss TIND J £ Dili tly keepe fuch order of reading the The time once appointed hereunto after a gc anes Ki — may ſtand with his caine entrie,be no otherwife employed. > Luke.g.v.626 and ftate of life, So that Superfticion be auoyded. — | At one other time that be done, which is — vn- > Bevare | í ro Me 'sdone ry any time. i N, D Vele) oy 'Teache,that we may learne truet aTi ' Improue,that we may be kept from errour. * VE Correé,that we may be driven from vice, 3: —— — — he Saip: Intg. , that wee may be ſetled in the way of -> well doing. °€ Comfort, that in troublewe may be confirmed Rom 15*.4 in patient hope. sk Father. — i: — oap Enin some an : TO 43 ; — * * one God Holy Chof. Creation, BIOS base. Ii si) Were the third day, feparaten the waters which were f ynder - -artificiall day i from the Sunne rifing tothe going downe, uen, + So the enening & the mooning were + The fecond the fecond day, i day. 9 C Gon faine againe, * Let the waters Pfil.33.9.0 onder the Yeauen bee gathered into one gorz, ems 36.6. piace, and let the mie land appeare, and tt zob 38.4. 10 And Gon called the my land, Earth, and he called the gathering together of the Waters, Seas; and Gon latwe that it wag h So tharwe fee goon, À ; itistheonely H Then Gon faid, Let the earth budde power of Gods forth the bun of the herbe,that ſeedeth feed, word that mas the kruitfull tree, which beareth fruit accoz- kerh the earch Ding to his Kinde, which hath his ſeede in tt fruitful , which felfe bpon the earth, and it was fo, els naturally is 12 And the earth brought foorth the bud barren. of the herbe, chat feedeth feed according to i Thisfentence his kinne, alfo the tree that beareth fruite, is fo oftrepea- which hath hrs teede tn it felfe acco ding to ted,to fignifie his kinde: and Gon ‘fav that it was goon, thatGodmade 13 tSo the mening ana the moming allhiscrearures — toferuetohis © 14 (Ann Gon am, Let therehetghts glory,and tothe tn the firmament of the heanen,ta'ieparate profit of man:but the Day from the night, and ler them be foz for finnethey m fignes ann fo: (caions,and for dayes, and were accurfed, peeres. ; yet tothe ele@ 15 Andlet thein be for lightes tn the tit- by Chrift, they mament of the heanen to que light vpon arereftoredand the earth. and it was fo, i feruetotheir 16 Oodthenimaderwon great lightes: wealth = the greater light to rule the Day, anathe ¢Thechirdday, leffe light to rile the night: he made allo the P/alr36.7, 0° | ftarves, Gr a n> dentato. i v And Gon let thein inthe firmament k By the lights — ofthe heauen, to ine vpon the cavth, hemeaneth ~ 13 Ano to* cule in the Days and tthe thefunne, the night, and to —— the light krom the moone,and the Darkenefiesand Oop law that tt was good, farres. Lay — — lWhich is the m Of- things apperteyning to naturall and politicall orders and feafons. n To wit,the Sunne and the Moone: and here he fpeakerhi as man ‘iudgeth by hiseye: for els the Moone is leſſe then the planet Sa- turnus. © To giueit fufficient light , as inftruments appointed for - the fame, to ferue mans vie. Jevem.34-35.. nI% ` ' Gt, EY 19 te Bee Os of —— “The creation ofman, -TThefourth . day. p Asfith and wormes which ~ flide,fwimme, oF creepe. | Ebr the fule of life. $ Ebr, face of the firmament, The fith and oules had both ene beginning, wherein we fee that nature gi- ueth place co will, foraf- as the one ‘ort is made to flie aboue in the aire, and the o- “ther to fwimme beneath in the wattle <3) © That is, by the vertue of his word he gaue wer to his _ ereaturéstoin- · . Bender, t The fife day. HE 5r. foule of lif Chap. 5.1 9 6.48 CO,E1.7 6 coleff,3.10. f God comman- ded the watet and the earth to bring foorth other creatures: ut of man he fayeth, Let vs make : Signify« ~ ing that God - taketh counfell - with his wile- dome and ver- tue, purpoiing to makean * cellent worke - aboue all the ` reft of his cree _ ation, `£ This image . and likeneſſe of ~ God in man is expounded, E« ~ phefi4-24. 19 t Do the tutning and the noming Were the fourth pay, 20 Akterwarde Gor afur, Let the wi- ters brig foorth in abivwMance euery p cree- me thing that hath elite: and tet che foule ie tuon the earth in the t open ſirmament of tHe heaven. 21 Then Gon created the great Thales, and eũery thurg lining and mowing, which the a waters brought foorth in abundance atcording to their Kinde; and euery feathe- redfoule according to dis Kinde: and GoD ſaw that it was goon, 22 Then Gon Heey —— th Bmg koorth fruite and multiply, ang the waters in the feas , & let the foule mul⸗ tiply ín the earth. — 23 t $o the euening and the maming Were the fft day. th) gi 24 EMoꝛcouer Gon fan, Let the earth bring foorh the liuing thing according to hie kinne, cattel,ann that which creepeth, and the beat of the carth , according to his kinde. and tt was fo, 25 And God inade the beak of the carth according to bis kinne, ann the cattell ar- comig to bis Riche, and every creeping thing of the earth accoꝛding to his kuwe and Oon fat that tt was goon. 26 Furcthermoze God laine, *f Let ve make man Ni our t image according to our likeneſie, and let them tule ouer the fb of theiea,and oner the foule ofthe heanen,ann oiler the beattes and ouer al the earth, and ouer cuerp thing that creepeth and moueth on the earth, í 27 * Thus God created the man fn pig image:inthe mageof Gon treated He hin: he created than * male and female. 28 And Ocd “blenen them, ¢ Gon fayd to them, Bꝛng forth fruite and multiply, and file carth, and aibdue if, and rive ouer the fit) of the fea, and ouer the foule of the heanen, and over euery beaſt that moo⸗ ueth Duon the earth. A 29 And Gad fald, Behold, Jhaue ginen pnto pour euery herbe bearing ited, whip is vpon al the earth and euerp tree, where⸗ ints the krute of a tree Gearing lerde,” chat fail be to you foz meate. 30 Likewite to every beaſt of the earth, and fo enerp foule of the heauci, and to t- ucty thing that moouech upor. the earth, which hath life in it telfcucrp greene perbe fhailbe fo, meate,and it Was to, 31 * And Ged fatal! that he dan made, and loc,it was very good, to the euening and the morning Were the ict Day, where it is written,that man was created after God in righteoufneffe and true holinefle, meaning by thefe two wordes all perfection , as _ wifdome, traeth, innocencie, power, &e. Wifd, 2.23, ecclus.17, 1» . Matt.19.4. u The propagation of manis the blefling of God, Pfal, = 828. Chap.8.17.and 9.1. x Gods great liberalitic to man taketh away all excufe of hisingratitude. (:h2p.9,3 ,Exod.3 1.47,000/us.3.9. -46,33 tmarke:7.37» t The fixt day. we ‘a sae. ze —— CHAP. IL 2 Godrefteth the feuenth day, and fanttifieth tte 45 He fetteth manin the Garden, 22 Hee crea- sesh the wera. 24 Mariage i ordeined. yea SE CER Se Liga’ Genefis, Worke wh Heis placed g the heauens, and the earth te Tha e ean ae D Ki 2 For inthe fenenth pap ich he had made, em. Hod ended his danceof crea- ‘ann the ſeueuth tures in heauen re the Garden, ite cat ae SAE. fi a Thatis theine numerable abune Day he > vetted From al His worke, which he og earth, Had made. xod. 20, 11. Ho Gon bleen the leuenth vay jam 31.17.dews.5.14. c fanctificn id, bece that tithes hag re h7-4.4. ſted front all bis work? , which Gop Had b Forhehad created and inane, > now onithed his 4 © Chele are the |iwenevations of the creation,buthis ` heauens ana of the earth , when they were prouidence fill treated, in the pay that theod Goo wave watcheth oner e earth and the heavens, § And euerp || plant of the ſielde, before gouerneth them, his creatures, and ft Was in the earth, and every herbe of the c Appointed it fielo, before it grew; for the Lord Gov haw tobe kept holy, _ not cauſed it to ¢ ratne bpon the earth, net that man mighe ther was there a man to till che ground, therein confider 6 But a miſt went vp Econ ihe garth, theexcellencie , and watered all the earth. l 7 CTheL MD Gov alioluare ý iman eof Gods goodnefle the Dutt otthe groin, hreathen tu his face towards him, breath of life, the smanivasa lungile, lOr the orinal S And the Lome Gon planted a qarven asd beginning. Eaſtward in tEden, and there hee put the fOr.eree,as chap. iman thon: be had mane, 9 ( Foꝛ out of the ground mad of his works and 2115- e theo d God onely os God to growe eucry tree pleafant to the peacth the heas fixht, arid goon foz meate : the s tree of life uensand thut- alls in the mindes of the garden, band the teththem , he tree of knotwlenge of goon and of ewl 10 And out of Caen went a ret to Wa- and raine accor- ter the garden, and front thense tt was Di ding to his good uined,and became into foure heads —— The name of one ist Piſhon: the fane (Or, formed. - compatieth the whole lanae iof Hautlah, ¢ He fheweth where is golde. ſendeth drought pleafure, _ whereof mans 12 And the golde of that lanne ts goon; body was crea. | there is || Goeltun,and the Dnix tont. 13 Ann the name of the feconde tiueris tenttharman — Gihan:the laine compafieth the Whole land Mould not glo- of | Guth. ted,to the in- ricin the excele. 14. The name alfo of the thirde riuer is lencieofhis - Hiddeßel: this goeth to ward the Eal five owne nature. of || Alſhur s tthe kourth riuer ts Perath.) r.Cor1s, 45. 15 @ Chen the Loyd Gon toske the man, f This wasthe _ and put hun inte che garden of Caen, that name of a piace, He night k mele it and keepe tt, 16 And the Lom Gon! connuanded as fome tbinke, the in Mefopotamia, man faping,¢ Chou halt eat freely afeur- mofkpleafanr, rp tree of € garden 17 But oft betree of knowledgt of gaod inall things. and civil, thou thalt not eat of it ; fo2 l in the g Which was a, aud abun ant N Day that thou catei tyeveof, thou thatt oe figne ofthe life, the ™ deat teceiued of God œm Death, A 18 Alo the Lone God faine, Jtisnot h Tharisjofmi- oon that the man ſhould be hunſeſte alone; ferable experi , | WL make Dim an helpe + meete for hin, ence, which _ 19 Do the Lord Gon kormed ofthe earth came by di- ; euerr beatt of the ficie, and enery foulgof beying God. i -Ecclus.z4. 29. i Which Havilah is a countrey ioyning to Perfia Eaflward, & inclineth toward the Welt, \Or,precicus flane oy pearles Pluieſauh it ithe name of arree, \|Or, Ethiopia, [Or.Tygris. Or, Alfjria, (Or, Euphrates, k God would not haue man idie thoueh as yet there was no needtolabour. 1 So} manmight know there was a foucraigne Lord to whom he owed obedience. + Ebr. Eating thou {hale eate of. \\Or,whenfaexer. m By this death he meaneth feparation of man from God, who is our lifeand chiefe felicitie: and allo that our diſobedience is the cauſe thereof, bee liam las — ney © tehi Thé womancreated,and ſeduced. in Bymoonine | Hebeanen, g brought them vnto the sana a toceme’ to fee hotw he woula call thé : for hotwfoeuer Kfabmit them. Hentan named thelming creature, fo was feluies to Adam, | tename thereof, $Ebr built. : 20° he man therefore gaue names puto oSignifying,thar ML cattell,and to the foule of the heautẽ anD mankind was © tO uerxy bralt of the ficia + but for Avam perfitywhenthe ‘ounDhemoranhelpemeetefor him, ‘woman wascreax «21. 41 Cherefore the Lorn God ralen an dad hich before penile eepe to fall vpon the man, and hee Wwaclikean vn- (CPt: and he tooke one of his ribs, and clo- perfitebuilding, © Lp the fley in ean thereof, | VCorar8, © ,_ 22 Aud the rib which the Loyd Gov han jor manne, be- taken from the man, ¢mane he ae woman, cause fhe comech ONDboughthertotheman, s of mansforin E- y 23 Then the man favn, * Chis nowets rens Ibi mage DONE OE mp hones, and fiew of my Heh. Dhe ahhabrke woman, Walbe called I woman, beraule he was ta- Mat.ro.s marke SULO of man. 24 * Therefore Hall manleaue rhis fa- s AS: ther annbis mother, and fal cleave topis k —— marie Wife aud they Mathe one flet, rad AnD they were both naked, the man, re şi 2 age requiera | ann ys mife mi tmerenor sahana, ys toward our wiues, thé otherwife weare bound to fhew to our pa- sents. q For before finne entred,all things were honelt & comely. CHAP. III. 1 The woman feduced by the ferpent, 6 entifeth ber busbandto finne, 8 They both flee from God. 14 They three are punijhed, 15 Chrift u promfed, 19 Mani duft, 22 Man is caft out of ‘Parada. Wif 2.24 Nan * the ferpent was moe 2 fubtill a As Satan can theivany bea of the hela, which the changebimkelfe Lord God had made: and hee > fayn to the intoan Angel of wonin, Wea, hath Godin deed fayd, Wee light,fodidhe fall not cate ot euery tree ofthe garden? abufethe wife- ` ` 2 AnD the woman ſayd vnto the ferpent, dome ofthe fer- TUe eat ofthe fruit ofthe trees of p garden penttodeceiue 3 But atthe ruite ofthe cree, which isin ` mans the ins ofthe gardan God hath tayo, Pé b Godfuffered ſhall not eate of it, neither hall ye touch it, Satantomake ‘lelipedte, : theferpenthis — 4 When*theferpent ſaid to the woman, inftrument &to Pe a not Die ãt all, ſpeake in him, 5 But God doeth know, that when vee c-Indoubting of Hall eate thereof, pour cies Hall Ge opened, Godsthreatning, Eve halbe as gods, kuowing good t euill. theyeeldedto. 6 Do the woman ((eeing that the tree Satan, was good {oz neate, and that tt was piga- 2.Cor.t 8.3. fant fo the eves, and a tree to bee Delired to d Thisis Satans get knowledge) tooke ofthe fnute thereof, chiefen fubriltie, AND DID “rate, and za alio toper bulband tocaufevsnot with het,and het pw cate. tofeareGods 7 Then theciesofthemn both were opt- threatnings. net, aie thep eknew that they were nased, $Eb.cie che death. Ain they einen figge tree leaues together, e Asthoughhe and madethemlelnẽs thaceches, thouldfay.God 8 Afterward thev heard the voece of docthnorfordid the Lod God walking tn the garden tm the you to cate of the i Bice, fave that PODE themiclues front the neelence of the e knoweth that O20 God anong the trees ofthe garden. ifyefhouldeate. 9 But the Los God calledto the man, thereof,ye (hould be liketo him, €cclus,25.26,1.007,2014. f Not fo much to pleafe his wife,as mooued by ambition at her petfwafion, They began ta feele their n iferie,but they fought not to God for = iemedie, $ Ebr.things so gerd about thera te hide thew priuitics, Or, _ thereof, winde; h. The Gnnetull conſcienece ficech Gods prelence, Ze Yur 9 s Chap.1t3. naked, thereteze 3 hin nw telie, conte of theDay, andthe man and his wife. Chrif promifed, 2 and ain vnto Hfmn, Mere art thou? ; TO @Gho fayd, I beard thy voycetrthe neh warnen, and was atrapn; Becante J was i Hishypocrifie — in ia Ir And he ſaid, Eliho colo thee, that thow he Bid thecaufe watnaked? Wat thou eaten otthe tree, fhisnakednes, - twhersof 3| comanden thee that thowthoul which was the deſt not eate? tranſgteſſion of - 12 Chen the man favne, The woman Gods comman- which thonk ganem tobe withine, he gate dement, — mieofthetree ant 3 Bid cate, < His wickednes 13 And the Lowe Sod ſayde to the wo- andlacke of true hate Coby pat sijat A ns ? Andthe pecan, man law, The ſerpent beguiled me ang Peareth in this, WDD eate, i p ——— that he burdened 14 A Che the Los Hon ayo tothe fer- God with his pent, m Becaule thouhait pore this, thou fault,becanfehe act curfen aboue all cattel, and aboue euerp had giu beat of the field: vpon thy belly Halt thou wife. Soe, and a Dutt Halt thou cate all the papes | In feac of thy life, a=" felling her finne, 15 J wil alfo put enimitie betweene fhe increafeth it o thee ann the twon, and betweene thy by accufing the © feedeandherteene, We tall bake thine ferpest P Head, and thou malt 4b wie bis Deele, m He asked the 16 @ Unto tye woman he layde, F will reafon of Adam greatly int reale thy r (o2xoWes, and thy cor- andhis wife,bes . ceptions, Jn ſorow ihalt chow bing foosth caule he would’ children, © thy dcire thall be ſabiect to thine bringthemto - beeen he ſhall rule duer thee. epentauce but 17 ¶ Allo to am he fain, Becaule thou he asketh not the Hatt obeyed the voyte ofthy wife, and halk ferpent, becaule - eaten of the tree, Guhereot 3| commaunnen be would hew. thee, faving, Chou halt not cate of tt) fcur- him nomerey, . ſed is the cart for thy fake : infozotw halt Asavileand: | thou eate of it all the Daves of thy life, contemptible 18 t Chomes alio, t chiſtles mallit being bealt,Ia.65.25... foozth to thee, and thou palt eate the herbe o Hechiehy ot the helt, we aneth Satam. 19 In the ſweate ofthy face Malt thou by whofe motion : and craic cre t and caf the n cate bacad, till thon returne to the ea: out of it waſt thoutaken, becaule thoi duſt, and to Dutt Halt thou returne, © wom2n. * 20 (AnD the man called his wiues name p Thatishe Denah, becaule the was the inother of all li- poweroffinne _ uing), anddeath, 21 Unto Adam allo and to his wife did q. Satan ſhall the Lord Gad sinake coates ot ſtinnes, and fing Chriftand: clothed chert. ¥ ` bis members, bug 22 ¶ And the Loyd God fayd, x Behold, not euercome the man t3 becomeas one of ys, toknow them — good and enil, Ano now leaſt he put foorth r The Lord coma Dis Hann, ty take alio of the tree of life and forceth Adam by. eate ann (te £62 etter, the promes of the 23 Cherefore the Lode God fent him bleffed ſeed.and foogt) fromthe garden ot Caen, to till the alfo punifhech. — carth, whence he was taken, the body for the: 24. Thus he tat out mani & at the (ae finne, which the- fine of he garden of Eden hee tet the Wie- foulethould have rubins, and the Diane of a iua Maren, to bene punithed: — keepe the Wap of the tree of life, for,that the fpis | rite having con» ceiuedhope of forgineneffe,might live by faiths, (or, 44.34, { The tranreflion of Gods commaundement.was the caufe that both: mankind and all otlier creatures were fubie&to the cure. t Thelo -are not the naturall frnices of the earth, bur proceed of the corruptis on offinne. u Or gaue themknowledgetomake themfelues coates,. x. By thisderificn hee reprocheth Adams miferie,whercinco he wass fallen by ambition. y Adam deprived of life, loft alo the Sgp: —— — — ASY- * S ft e Habel flaine, | : CHAP, IIII. beloffer facrifice. 8 Kain killeth Habel, 23 La- — mech a tyrant encourageth his fearefull wines, 26 te True religion reftored. Ñ a Mans nature, A Fterwarde the man knewe Heuah his theRateofma- · DO wife, which conceiued and bare Kain, riage,and Gods and fain, J haue obtamed aman » by the bleiling were not $0,0, vtreilyabolihed 2 And agatne fhee brought foorth his through finne, — nother Dabel, and Mabel was a keeper of but the qualitie gheepe, t Hain was atiller of the ground, or condition ¶ And in pocece of time it came ta thereof was paffe, that Wain bought an oblation vnto changed, the Lod of the krute of he ground. b That isaccor- 4 And abel alfo hinrlelfe brought of ding tothe Lords the firit fruttes of bis ſheepe, and of the fat promife,as chap. of them, & the Lom han velpect onto * Wa- 3-1§fomereade, bel, and to his oftering. TotheLordas § But vnto Kain t to his offring He had réioycing for the nodregard: Aherfore Bai was erceeding donne which the woth ann bis countenance fell Downe, hadborne,whom 6 (hen the Lom lata vnto Wain cahy : fhe would offer art thou woth? and why ts thy counte- tothe Lordas nance cat Downe? the firftfraites § 7 Itthou Do well, halt thou not the ac- ofher birthright. cepᷣted? ann if thou doeſt not wel, ſinne lieth c This declaicth at the f Doogeralfo pnto thee his e nefire hall thatthe father — be fubie&, and thou Walt rule ouer Dim, inlitucted his 8 ¶ Then Kain (pake to abel his bzo- ¢hildreninthe = ther. And * when they were in the felne, knowledgeof Hain role pp againſt abel his heother, _ God, & alfo bow and flewe hun, $ i Godgauethem — 9 Then p Loyd fam vnto Rain, Chere faaificestofigni- is Mabel thy hoder $ Aho antwered, I| pim y fierheitfaluanio: cannot tell, h Aim J my brothers keeper? -albeitthey were 10 Agathe he faine , What bat thou deftituteofthe Done? the i voice of thy brothers blood cri- _ faciamentof the eth pinto ine froni the earth, __ tree of Life, Sig thees thou art curfe ‘front EAc.rx. 4. the earth, which hath opened her mouth to _ dBecaule he was pecenie thy brothers blood frd thine hand, ‘anhypocriteand 12 Uhen thou Malt tril the ground, it _ offeredonely for fhall not hentefoorth peelde buto thee her - an outward thew ftrength: ai vagabond and a runagate without finceri- fhalt thou bein the earth. tie of heart. 13 Then Kain fain to the Lord, mi My eBoththouand pumſhment is greater then J can beare, thy Gacrificethall 14 Beholde, thou halt catt me out thts ~ beacceptable day from the +earth and from thy face thal tom, Fhe hin and thalbe a vagabond, ann a rum- Sinne thall Rill nagate in the earth, and whoſoeuer finderh ` tormentthy con- meall flay me. { i fcience. 15 Then p Lom laid vnto hin, Doubt- 5 — of leſſe whofocuer llayeth Wain, he hall be the firftborneis " punithen ſeuen folde. And the Lor iet a | BiuentoKain ° marke vpon Kain, left any man finding -Ouer Habel. him ſhould Kill bim. pi Wf. 10. 3.aat.2 3.35 .1.40b.3,12.10de 11. h Thisisthe nature of _-the reprobate when they are reprooued of their hypocrifie , euen to _ -meglet God anddefpitchim. i God reuengeth the wrongs of his Saints , though none compla'ne: for the iniquitic it felfe cryeth for wengeance. k Theearth thall bea witneffe againft thee , which mercifully receiued that blood, which thou molt cruelly fheddeft, -E Thou thale neuer haue reft : for thine heart thall be in continuall < Feare and care, m He burdeneth Godas a cruell Iudge, becaule he did punifh him fo fharpely. {| Or,zy (inne is greater then can be para doned. + Ebr. from ofthe face of. n Not for theloug hebare to Kain, but to {uppreffe murther, o Which was fome viſible figne ol Gods judgement, that others fhould feare thereby, 5 ig Ae ‘Gene 1 The generation of mankinde, 3 Kain dnd Ha- fence of the Lord , and dwelt in the land of thereby tobe fis. RAS peer oa ligion 16 Chen Bain trent ont From the pe- Nod toward the Eaſtſide of Coen. - fureandtohane ` 17 Kain alio knetwe his wife, which con- lefe oceafion to cetued and bare Henochrand He built ap ct- feare Gedsiudge tie, and tallen the name of the citie by the mẽtsagainſt him.. name d€ hrs forme, Yenoch, qe lawfull ina 18 And to Denoch was bome Fram and ſtitution of ma. Jrad begat Webuiael , t Mpehuiacl begate riage, which is, WHethuthacl,¢ Methuſhael begat Lamech. that two thould 19 ¶ And Lainech tooke to him a two be one fieth, was ‘wines ; the name of the one was Adah, and firft corrupt in the name of the other sillab. thehoufe of Kain 20 Gnd Anah bare Jabal, who was the by Lamech, | father of fuch as Dwell th the tents,and oF Or frfinuenter, tuch as baue rattelt, lOr, flutes and 21 And his heothers name was Jubal, pipes. Who was the father of alt that play onthe r His wiues fee. harpe and || organes. -ing that all men 22 Aw zillad alo bare Tubal-Rait, hated him for his who wrought cunningiy euerp craft of cruelty, were a- balie and of pron ; and the fitter of Tubal· fraide: therefore Kain was aaah, ' : he braggeth that 23 Chen Lamech fatne vnto his wiues here is none fo Ada t Fillah., Wearesmp poyer, ye wives luftie chat were of Lamech + hearken vnto my tpeach:* foz able to refift,al- J would flay a man in mp wound, anda though he were pong man tn mine hurt, already wourte 24 Ff Hain haibe auenged feuen folne, ded. truely Lamech, ‘feuentte times ſeuen fold. f He mocked at 25 (And Adam knew his wife agame, Gods fufferance and ihe bare atonne, € fhe called his name in Kain, iefting Sheth; fo God, faid the, hath 5 ine asthough God another (eede fo Dabel bet auſe Kain flew would fuffer un, none to punih ` 26 And to the fame Sheth alfo there him,and yer gine was borne a fonne , and he called his name him licence to Enoy. Chen beganne men to calf vpon murtherorhers, ` the Mame of the LoD, t In thefe dayes God beganne to mooue the hearts of the godly to reftore religion, which a long time by the wicked had bene fuppreffed, CHAP, V. 1 Thegenealogie, 5 Age and death of Adam: 6 His fuccefiien unio Noah andhischildren, 24 Henoch was taken away, T ig the || booke of the generations of ||Or,rehear fall of Anan. In the Daythat God created A- the locke, Dain, iun the *likenes of God made he hint, a Reade Chap.r, 2 Wale q female created he them, and b By giuing them. bleſſed them, and called their name bAdam both one name, in the day that they were created. he noteth thein- 3 Rowe Adam liued an hundreth and parable con- thirtie peeres, and begate achoe in his iun&ionof man otone likeneſſe after his image, and called and wife. his name Sheth. c A(well con- 4 And the dayes of Adam after he had cerning his creas begotten Sheth, were eight hũdred peeres, tion,ashis cor- aud he begate onnes and Daughters, ruption. 5 So all the paves that Adam liued, 1.(brov.t.1, Were nine hundreth and thirtie veeres:and d He proveth A- He Dyed, danas generation 6 Ano d Sheth lined an Hundeeth and by them which ; fiue peeres, and begate Cnoh. came of Shetb,to 7 And Sheth luen after hee begate C- thew which is the nom , eight hundzeth and feuen yveeres, and true Church,and begate tonnes and Daughters. alfo what care _ God had ouer the fame from the beginning , in that he continued euer his graces toward it by a continuall fucceffion, du R : pier ae: — — _ Generations from Adam to Noah. e œ The chiefe caufe of long life inthe firit ` age, was the multiplication - ofmankinde; thataccording to Gods com-, d mandement at the beginning»: 8 Soalthedapesof Sheth were cnine Hundzed and tweiue peeres : and He oped, 9lſo Eno ted ninetie peres and begate Kenan. + 10-And Enoſh lied after be begate tke» nan, eight hundred and fifteene peeres, and begatefomes and daughters. 11 Spall the dapes of Enoſh were nine hundzed and fine peeres:and he died. ? 72 ikewiſe Renan litied ſeuenty peres, the world might and begate Mahalaleel. be increaſed with people, which _ might vnjuer- dally prayfe his - Pange UR 13 And itnan lined after he begate Waz halateel, eight hundped and fourep Heeres,” and begate ſonnes and daughters. 14 So all the dapes of Kenan werenine. Yundzedand ten peres: and he dyed. > 115 9 Wahalaleel alfo liued fiytie and fire peeres and begate Jered. 16 Wilo Mahalaleel liued, after he begate Jered eight Hundyed and thirtie peres,and begate founes and daughters. 17 So all thedapes of JPrapalaleel were + Ceight gunde ninetie and flue peeves: and be dird. 18 9 And Fered lined an hnudzed firtie and two peeres, and legate Henory. Eccles;4q.16. ` bebr.t 1,5. f That is,heled an ypright.and . . godly life. g Tofhew that’ there was a bet- ter life pr a= red,and to be a teftimonie of the immortali- tie of foules and - bodies, Asto ` ` inquire where hebecame, is . meere cnriofity. h Lamech had. refpe& tothe `’ ` promife,Chap. _ 3.15, and defired tco ſee the deli- uerer which fhould be ſent, and yet fawe but a figure thereof: he alfo ſpake this ` by the fpirit of prophefie,be- _ caule Noah de= Nuered the = Church, and preferued it by _ his obedience. 19 Then Fered lined after he begate Hez ; noch, eight hundred peres, begate imes and Daughters, 20 Sc all the dapes of Jered were nine Hunde firtic aud ttuo peeres: and he died, 21 9 * Mio Henoch hned firite and fine peeres, and begate Methuſhelah. ‘22 Und Henoch! walked with God; af⸗ ter he begate Methuſhelah, there hundred peetesiand begate ſonnes and daughters. “23 Ho all fi dapes of Yenoch were three hundied firtie and fiue peeres. ath 24 And Henoch walked with God, and a WAS NO moge ſeene: fog e Dod tocke pin awâp, . $ 25 Spethulbelah alfa lined an hundred cightice ſeuen peeves, and begate Lamech. ` clay tited, after be bez 26 And Methuſhela gate Lamech, ſeuen hundred eightte € tino veeres and begate ſonnes and daughters. nitie hundred firtic € nine peeres: he died. 28 9 Then Lamech lined an hundred eightiẽ and two yeeres, and begate a ſonne, 29 And called His name Noah, faping, ‘This fame (hall » comfoze bs concerning our Wworke and ſorovo of cur Hands, as touz ‘ching the earth which ó Lorde hath curſed. 30 And Laniech tuned , after hee begate Noah fuue hundꝛed niuetie and fiue pereg, ` ana begate founes and daughters, 31 So all the dapes of Lainech were fez uen hundzed (euentie and ſeuuen peeres:and he bird. 2 32 nd oah was fiie hundied peere olde. And Noah begate Spem, Yam, and 3 * — eRe CHAP. VL > "3 God threatneth to bring the flood, § Manis i altogether corrupt. 6 God repenteth thathee wade > him, 8 Noah and his are preferaed in the Arke, +k i y TUUA ke ek which he eas commaunded to make, S? wher men began to be multiplied bp- on tye earth, and there eve daughters Uy. Chap.vi. Mans wickedneſſe. The borue vnto them, 2 Then the⸗ ſonnes of G OD ſaw the daughters b ofimen that they were c faire, Ethey togke them wines of alé thep |kkcv. 3. Therefore H Loyd fatd, pp (prrit (hall Notalwap d ſtriue with man, becaule he ts bur fleth , and his dapes fhall be ane hun⸗ Bard and twentie peeres. 4 There were || gvants in the earthin thole dapes: pea, ausafter that the onnes . of Gad caine nts the daughters of mers, and then Hab bome them chide, thee. Were mighty mo, which in old time were men of frenn wate 59 When theLorde fawe that the wicz kednes of man was great inthe carth, and, Arke, 3 a The children of the godly, which beganto cCegenerate. b Thofe that came of wicked parents,as of Kain. c Hauing more: reipe& rotheir beaurte,and to worldly confides., rations, then to their maners and gedlinefie, all the imaginations of the thoughts of his lOr had chofin, *heart were onelp enill-continualip, 6 Then it ereprnced the Lorde, that he Had made minin the earch and He was foz rient bis heart. 7. Gherefore the Lord Mid, Jwildeſtrey from the earth the man, tuhom 3 gaue created , from nian h to bealt, ta the cree⸗ ping thing, and to the foule of the heauen: fox F repent that ZB haue made them. ` 8 Wut Poah ! found grace in the eves. of the Low. 9 FAhele are d || generations of oal Noah Wasa iuſt and vpright man mhis time: and Noah walked with God. 10. And I20ah begate three nues, Shen, Gam,and Japheth. yr The earth alfo was corrupt before God:far the earth was filled wath * ernelrp: 12 Then God looked vpon the earch, and bebolge,it was corruit: foz al feih pad corruyted his wap byon the carth. 13 And God laid vnto oah, An end of d Becaufe man could not be woon by Gods lenitie and long fufferance, whereby: hee ſtroue to ouer⸗ come kim bee r world nolon- ger fay his vena geance.., e Which terme God gaue man to repent before he would deftroy the earth, 1. pet. 3.20. ||Orstyrants, > f Whichyfire ped aushoritie ouer orhers,and did degenerate 27 So all É dapes of Methuſhelah were all fieſh is come before me: foz the earth ig from tbat fimpii= filled with lerueltr through them: and bez city wherein theit holde, F will veflrop them with the earth. fathers lined, 14 S Maketheean Arke of $ pinetvees: (4ap.8,21. thou (halt make + cabins inthe Mrke, and 4th,15.19. (halt pitch it withis e without with pirch. +€4r.Enery dapa 15 And | thus hate thon make it: Che § God docth nee: length of the Arke halbe thee hundzed cuz ver repent, but- ; bites,the breadth ofit fiftie cubites,and the he fpeaketh af ⸗ beiaht of tt thirtie cubites. terourcapaci= · 16 A windowe Halt thon make in the te,becaufehe . Arke; andin a cubite halt thou filth tt az did defiroy him, ; Hone, andthe doore of the Arke halt thou and in that,asie _ fer in the-fide thereof: thou Malt make it were,did difae with the ! lawe, ſecond, and third roome, — now him to be 17 Mud J, beho, g will bzing a flood of hiscrearure. waters Upon theearth to deltrop all fief, h God decla- wherein is the breath of life bnder the yeaz rethhowmuch | Hen: all that is in the carih fhal pertth. he detefteth 18 Wut with thee wit g ™ eſtablilh mp finne,feeing he contenant, andthou hait go into the Arke, punifiment thou,and thp ſonnes and thp wife,and tip thereof exten- fonnes wines withthee. ea deth tothe | 19 Mndof enerp hinting tiying of all fleſh bruit bealts,. two ofenerp fost halt thou cauſe to: come i God was mete © KIES i cifallynto hime © Or, historie. kK Meaning, that aliwere giuen to the contempt of God,and oppreffion of their neighbours. || Or, 7 will. destroy man- kind. \Or,oppreffion and wickedneffe. tEbr. from the face of thems: Ebr, Gopher, tEbr.neftes, Or, of this meafure, 1 That is, of three heights, m Tothe intent that in this great enterprife and mockings. of the whole world thou maieft be cofirmed, that thy faith, faile not Aili. ints e T J 4 e * Noah entrethinto the Arke, > into the arke,ta keepe them aline with thee: thep halbe male and female, 20 Okthe faules after cheir kinde, and of the cattel after chee knid,of enerp creeping thing of the earty after bis kinde, two of ez urta fore (hall come vnto thee, that thou mauveſt Keepechem alite. Hebr. 51.7. 21 And take thon with thee of all meate n Thatis,he tHatis eaten:a thou (halt gather it to thee, obeyed Guds that it map he meate fog thee and for then. commandement 22 * jr&oah therefvze did according tta in all points, au, that God commaunded int: euena fo withoutadding DW fe. or diminithing, CHAP. VII. 1 Noah and his enter into the Arke. 20 Tx flood deStroyerh all the refi vponthe earth, * A JAD the Lore faide buto Noah, Enter thou aud all thine houſe into the Arke: 2.Tet.25. fo: thee paue J feene * righteous before alInrefpetof meinthisi age. thereft of the 2 Mfeuerp beleane beaſt, thou (Halt take world,andbe- to thee bp ſeuens, the male and bis femaie: but of uncleane bealts bp couples,the male and is female. ; cauſe he hada defire ro ferne Godand liue 3 DFrhefoules alfoof the heauen bp fez yprightly. uns, miale and female, to keepe ſeede aline llOr generation. vpon the whole earl. b Whichmight 4 Jorfeuen dapes bence F willcanfe it be offeredinfa- raine upon theearch fourtp dapes g fourty crifice,whereof nigits, and all the ſubſtance that J pane fixe were for mabe. twill J deftrop from off the earth. breed and the 5 * oah therefore did according unto feuenth for all eat the Loꝛd commaunded pim, facrifice. 6 And Noah was fire hundjech peeres Matth.24.37, olde, wien the Rood of waters was vpon duze: 17.26. the earth. 7 J Sn Noah entred and his fonnes, Tp, 3.20 nee Anda" 5 aud bis wife aud his ſonnes wines with hun into the Arke, becauſe of the waters of the Rood. 8 Mf the cleane beaſtes, and of the tz cleane beattes, and of the foules, and of all: that creepeth bpon the earth, i € God compel. Gere came twoand tun buto No⸗ led them to pre- fent them(lues to Noah, as they didbefore to Adam, when he gaue them had commanded oah. 10° Hav fo after euen dapes the waters of the flood were vpon the earth. | Il In tye ficehundzred perre of Noahs liſe in che d ſecond moneth, the ſeuenteenth names,Chap, dapofthe moneth,in the fame dap were all 2.19. the © fouttaines of the great deepe broken d Which was a- LY, AND the windowes of Heanen were. bout the begin- opened, ning of May, 12 And the rapne twas bpon the carth when all things fottrfle dapes and fourtie nights. did moft fourith. 13 Hu the felfe fame dap entred Noah e Boththewa- with Shen, and Baw and Japheth, the tersintheearth founesof Qoah,and Noahs wife, and the did ouerflowe, thice wines of his fortes with them into and alfothe the Arke. MAI cloudespowred 14 Thep and every beaft after his kind, downe. and alcattel after their kind, & enerp thing R i that creepeth and mooueth bpon rye earth) f Fuery lining -After his kinde, and enerp foule after pis thingthar God kinde, euen etery bird ofeuerp fether. would haue to 15 Forthep came to Noah inte Arke, be preferuedon tiva and two, f ofall Aeh vhereui is rhe rarth,cameinto hyeatiy of life. i he Acke to 16 Mud they entring in, caine male and Noah, female of al Reh, as God had comnanded Gencfis, HOFA ah inta thearke, mate and fentale, ag God ; twere the tops of the mountaines (ene. The worid drowned. - pim : and the Lord ¢ | fmt bim in, g Sotha Gods . 17 Then the flood was fourtp dapes fecret power. > bpontheearth , and the waters were inz defended him treal, and bare by the arke, which) was againft the rage lift bp aboue the earth, of the mighty 18 he waters allo wared trang; and waters, _ were iuereaiederceedinglp vpon the earth, Arbur itupon: andthe Mrke went vpon the waters. bim, , 19 The waters tprenatled fo exceedingly Ebr. waxed very byon the earth, that althe hie mountaines, 7gatys that are vnder rye whole heauen, were coz nered. 20 Fikteene cubites vpward did È was. ters preuaile, when the mountaines were couered. 21 *Tpen all fei perithed that mooued WA. 10.4. bpon the earth ,borh faule and cattell and ¢cclw.39.27,28. beat, and enerp thing that creepeti and mooueth upon the earth and euern nt 22 €uerp thing in whole noftrels the fpiric of life did bath , whatſoeuer then were in the dye land, thep died. 23 So t pe Deropedenerp thing thath Thatis,God. was vpon the earth, from man to beat, ta the creeping thing, to the foule of the hea⸗ uen: thep were euen deſtroped from the | earth. Hud Roay onelp i remained, and i Learne what it thep that were with hun in the Arke. is to obey God 24 And the waters prenatled bpon the oncly,and to earth an pundzed and fiftie dapes. forfake the CLASP MIHE multitude, 13 Thefloodceafeth. 16 Noah is commaunded to 1.Pet, 3,20. _ come foorth of the arke with his. 20 Hefacrificeth + continue in their firf order. l Nae God 2 remembred Noah anhoes.a Not that God uerp beant, and all the cattell thativas forgerte:h his with bim in the Arke: therefore Dod made sat any time, but a winde to paffe bpon theearch , and the when he fen- waters cealed, deth faccour, 2 Gbhefountaines Alfo ofthe deepe, and then he fhew- the windo wes of peanen were topped, and eth that he re- theraine from the beauen was reftrained, membreththem, , 3 Aud che waters returned fromaboue b IfGodremée- the earth , going and returning + and after, ber enery bruite the endofthe bundzeth and fifticths dap the beat, what ought; waters abated, Í to bey aflurance 4 Mndinthe ¢ ſeuenth wmoneth, in the of his children? fenenteenth dav of the moneth,che arke hre · c Which con- fted bpon the mountaines of || Ararat. teined part of 5 And the waters were going Æ Decreaz September and fing vntill the d tenth moneth : tit the tently parc of Ocober. moneth, andin the firſt Dap of the moneth ſor fayed, Or, Armenia, 6 Fo tafterfourtiedapes, Poah opez d Which was nedthe winvow of the Arke, which pe pad the moncthof -- made, December. 7 And {ent foorth a tranen which went tEbr,ar theend ont gong foosth and returning, vntill the offourty dayes, waters were dried Upon the earch. t The rauen is 8 Agante he lent at daue from hitn,that fent foorth and he might {ee if the waters were duniniſhed returneth, , from off the earth, ; >t He fenceth 9 @Wutthe dour found no rent for the {ole the doue, i of ber foote: therefo e the returned vnto e Icistikethae ~ biin into the Arke (for the waters werebyps. the ravendid onthe whole earth) aud hee put foorth bts fie to and fro, hand, and receined her, and tooke Per to refting onthe him into rhe Arke, Arke, but caine 10 And heabode retother feuedbapes,F noc intoit, as againe he fent korth È doue out of the Arke. the doue that ~ IL And wastakenin. tothe Lord. 22 God promifèsh that all things {hall i Ir And Ë vone came to himin enening, fOr, bili, & loe in her mouth wasan £ oline leafe that f Which wasa fhe pad pluckt: whereby eap knew that i figaethat the waters were much dimini- fhed: for the o- liues grow not tye waters were abated ironi off the earth. 12 Notwithſtanding he Waited petother ſeuen dapes, and fent torch tHe doue, which returned not agame unto him any moze, 13 Anvi the Gre hundpeth g one pere, onthe high in the Gri day of the s firit ntoneth, che waz mountaines. ters were dzied vp fronroff the earth: and g CalledinE- Noah remooued the conermy of the Arke, brew Abib,con- and looked, and Sehoidr, the vpper part of teining part of | the gronni wasg dete. Marchand part 14. Mundin che ſecond moneth, in the ez of April. nen and twentieth Bap of the nioncrp, was h Noahdecla- the earth byte. teth his obedi- 15 € Then Gor (pake ta Noah, aping, - ence,inthat he 16 h @oe fortyofthe Arke, thouandthp would notde- · wile, and thp onnes, ¢ thp unes Wines partoutofthe with thee. Arke without” 17 Bring forth with thee enerp heat that Gods expreffe is toith hee, of all Ae, both fanle € cartel, commandement, anDerrrp thing that creepet} and mouerly as he did not en- vpon the earth tiatihep map breed abuz ter in without Dantip m the earti, * and bing foozth fruit the fame: the and increaie bpon che earth. Arkebeingafi- 18 So Joab came forti, ¢ bis fonnes,¢ gure of the his wife and his fonnes wines with him, Church,wherein 19 Cuerp beall,enerp creeping thing,and nothing muft be euerp foule all chat moneth bpon the earry donewithoute ` After their kindes ment out of rhe Arke. the wordofGod. _ 20 F Chen Noah i built an altar to the Cbap.1.22. 2020, and tooke of enerp cleane beat, and of and 9.1. euerp cleane foule, and offered burnt ofe2 i For facrifices, which were as an exercife of their faith, whereby they vied to gine thankes to God for his benefits, lOr, a ſweet ſa- KOHT. k That is there- rings vpon the altar, : 21 Mud the Lorde finelled alk ſauour of reff, aud the Lord fapde in his beart, ZF wil Hencefoosth curle rhe ground no mole for mans caule : for the tinagination of mans * Heart is cuill,euenfrom bts pouth : neither Will Iſmite anp moꝛe all things ſiuuig, as : 3) bau dore. ; 22 Yereafter | feed time and harueft,and colde.and heate, and funnier, and winter, byhefheweth and Vap and night hall notccale,faiong as himfelfeappea- the earth remaineth. fed,and hisangertoreft, Chap.6,5.matth 15.10, | Theorder of na- ture deftroyed by the flood,is reltored by Gods prom ſe. i CHAP. IX, 1 The confirmation of mariage, 1 Mans authe- sitie ouer all creatures, 3 Permiſſion of meates, 6 The power of thefwerd, 14 The Racnebowe it the figne of Gods promi fé..21 Noah is drunken & , mocked of bisfonne, whom he curfeth. 29 The aze and death of Noah: a God increafeth Ax God: bleſſed Noah e his fornes, them with fruit, and fapd to them, * Wing ſoorth fenit, and declared vn- and multiple, and replenith the earth. tothemhiscot- 2 Alfo rhe >feareaf pov, and the dread fell astouching. -of pou ſhalbe vpon enerp beant of the earthy, thereplenifhing and bponetcrp foule of the heauen, vpan of the earth, all chat mooueth on the earth and vpon all Cbhap.1.28, the ilh}es of the fea: inte ponr bande are and8, i7. tijep deliuered. b Bythevertue 3 nerps thing that mooueth and liz ofhiscomman- neth, malbe neare fox pou: as the * greene dement beaſtes herbe, paue J ginuen pon all things. ragenotfo much ~-againft man as they woulde, yea, and many ferut to his vle thereby. ¢ By this permiffionman may with a good confeience vie the crea- tures of God for hisneceffisies (hap,t,29, The couenantand Rainebow, 4° 4 *4 But Reth tb the life thereof, L meane, Lewit.17,14. with the blood thereof, Hallpe not eate. d Thatis, living 5 < jřor furelp J wilrequive pour blood, “creatures, & che wherem pour lines are: at the hand ot eue⸗ feth of beaftes rp brah will F requive its and atthe bande yare frangled: of man, euen at the band ofa mans |jbyo7 and hereby all ther will Fi require the life of man. crueltie ĩs for- 6 Who ſo* ſheddeth mans blood, f bp bidden. man thall bis blood bee ſhedde: * for in the e Thatis,! will g image of dod hath be made man. take yengeance 7 wut bung pe forth frutit and multiplyx: for your blood. grotu plentifulip in the earth, and increale fOr eighbour. therein, Matt,.26.52, 3 ¥ Gon lpake alfo to shoal) and to bis rvel.13.10. ſonnes wiry him, faping, f Not onely by Q Wehold,F,euen F etablifh mp > cone: the Magilirare, : nant % pon, And with pour i feed after pou, but oft times 10 And with euerp liumg creature that Godraifeth vp is with pou, with the foule, wich rhe cattel, one murcherer & with euery bealtof the earth with pou, tokill another. from allthat goe out ef the Wrke,wntoenes ( hap.1,27. tp beaftof the earth. g Thereforcto IL * Und mp conenant will J eſtabliſh kill manis tode- with pou, that froin henceforth al fief) fhal face Gods images not be rooted out bp tje waters of PAced, and fo iniwie is neither thall there be a flupd to deſtroy the notonely done» earth anp inore. to man, but allos 12 Then Gor faid, This is the take of to God. 3 the couenant which 4 make betweene mee h To affure yow and pou, g between euerp tiumg ring that that the world | is with pou buto perperuall generations. ſhalbe no mo e _ 13 J Baue fet mp k bow in the cloud, and deltroyed bya : it (hall bre foz a figne of the conenant ber flood. flucene mie andthe earth, i The children 14 Aud tofjen* J hatl coner the earth whichare not yes With a cloude, and the bowe halbe ſeene in borne, are come: the cloud, prehendedin 15 Chen wil F remember mp!conenant, Gods covenant | which is betweene mee and pou, and bes made with their tweene enerp lining thing in all fieſh, and fathers. i. there all bee no moze waters of a flood to 4.54.9. deſtros all fleſh. k Hereby wefee 16 Therefore the bowe Mall bee in the that fignes or Sas cloud, that J map fee it,and remember the craments ought everlatting couenant berweene God, and nor tobe fepara= euerp lining thing in all Meth that is bpon ted from the the earth. word. 17 God fpùpet to Noah, m This is the Ecc/ws.43.11,13, figne of the conenant, which J Baue eltaz | Whenmen blifhed betweene mice aud ali fleth that is thall {ee my bow bpon the earth. inthe heaven, 18 J Powe the fomes of Noah going they Mailknow foorth of the Arke, were Syein and Hant that I haue not and Japheth. And Bam is the father of forgotten my Janan. Í couenant with - 19 Chee are the three fonnes of Floak,e them. of them was the» whole earth enerfpren. m God doeth 20 Noah alfa vegan to bean huſband⸗ repeat this the man and plantedDabinepardD.- ` oftner, to con- 20 And hee drunke of the wine and was firme Noahs odzunken, and was vncouered in the mids faith fo much of His tent. - more, ; 22 And when Han the father pof GRZ n This declareth naan falwe the nakedueſſe of his father ape what wasthe totdebistiva brethren without, — vertue of Gods 23 Tjen tooke Shem e Japheth a gtr bleiling, when 3 he faid,Increafe and bring foorth, Chap.1,28, Or, Noah began againe, o This it fet before our eyes to hewe what an horrible thing drunkennefie is Of whom came the Canaanites that wicked nation, who were alk curled of God, q Inderifion and contempt of his fathera tiii meir, ~ Noahs generations, l THe pronuun- ment E putit bpon both their (houlders, ceth as a Prophet and went backeward, and couered thenaz thecurfeof God emelie of thei father wich chetr faces aiftallthem;, backemard : ſo they lame not their fathers that honout not nauedneſſe. theirpatencts: for 24 Then oah awoke from his wire, Hamand hispo: and knew what pis ponger fonne bad vone iteritiewereac- nto Gün, curſed. 25 Mad Mid, "Cured be Canaan: af ferz f Tharisamoft nancof ſeruãts thal he be ita his biethtẽ. vile flaue. 26 We (ard inoreouer, Bleſſed be the Low llar, their, = Govof He, eter Canaan be || his ſeruant. llOr enlarge, or, 27 où jt periwade Japheth, that yee caufetorerurne, MAP DWEL tr thetentes of Syem, and let tHedeclareth Canaan be bis leruant. _thary Gentiles 28 GF And oah lined afeer the flood whichcameof thiee hundyeth and fiftic peres. lapheth,and 29 So all the dapes of Noah were nine were leparated hundꝛeth and fiftie peres : aud be died. ſrom the Church, - fhould-beioyned to the fame by the perfiwalion of Gods Spirite and preaching of che Gofpel, S CHAIPI X: t The increrfèofmankind by Noah & his fonnes. 10 The beginning of citis ,countreys and nations. Nee theſe are the > generationsof the tions are here re- fonnes of Noah, beim, Yan and Fas Cited, partlyto pheth: unto tuhom fomes were bone als declare the mar- ter the flood, ucilous inereale 2 Theſſonnes of Japheth were Gomer, in (o fmallatime, and Magog, aud > Wadai, and Fauan, and and alſo to ſet Tubal,and Melhech, and Tiras. forchtheirgreat 3 And the ſonnes of Gomer, Wihkenaz, forgetlulneſſe of and Kiphath, and Togarmah. a Thefe genera- “MGodsgracesto- 4 Allo the founes of Jauan, Elijah, wardtheirfa- and Tarlhilh, Kittim, and Dodanim. thers, 5 DF thele were the «Alesof the Gene b OfMadaiand tiles Dinided in their lands, euery man afz Luancame the teris congue, and after thetr fanultes in _ Medes and there nations, Greekesy ⸗⸗6 Woꝛeouer the ſonnes of Ham were c The lewesfo d Culh, and Mizraim, and ue, & Canaan. calball coutieys» 7 And the lannes of Cul), Seba; and whicharefepa- anilab, and Sabtah, and Kaamah, and sated fromthe Spabrecha: alfo the ſonnes of Kaamah were by fea, as Grecia, Sheba and Dedait, Ttalie,kc.which 8 And Culh begat shimrod,who began were giuento the fol e mightte in the earth. children of Ia- 9 Here was a mightie hufter before the pheth,ofwhom Lorde: wherefore itis fide, (As Pimrod came the Gen= © the nightie unter befoze the 104d, tiles. IO And che beginning of his Kingdome d OfCufhand ‘was Wabel, and Srech, and Merad, e Cale Mizraim came neh, in the land iof Shinar. the Ethiopians IL Dut of $ land caine Aſſhur, ¢ builded and Egyptians. jAinineh,s the ſcitie Rehoboth, and Calah: ce Meaning acru- 12 iKelen alin betweene jpimiuel g das ell oppreffour lab : this ts a great citie. andtyrane, 13 And Mizraim begat k Ludim, and As f His tyrannie amim, and Lehabim, and Naphtuhum, cameintoapro~ 14 Pathrnſim alſo, and Cafubiin (out uerbeashated = of whoin came the Philiſtims) and Caph⸗ both of God and toximns. man:forhepal- 15 T Alfo Canaan begate Zidon his firit bone and Heth, 16 And Leduli, and Emoꝛi, € Girgalhi, in Godsprefence. 17 And Hini,and Arki, aud Hini, g Fortherewas 18 And Aruadi, € Kemari, and Yamaz ‘another citiein _ Egypt, called alfo Babel. ||Or,the freets of the citie. h Of Ludcam the Lydians, \|Or,the Cappadocians, fed not to com- mit crueleie euen Genelis. 12 A thi: and afterward twere the families of the Canadanttes (pred abioadBe of 8 19 Chen the border of the Canaanttes ane sid 432 wasfroit Zwan, as thou conimritto Ger = ta) rar vntill Azzay, and as thoun goett vnto Hodoin and Golnorah, and Adina, and Zrboim,euen unto Laſha. t D ſonnes of Ham accoyding to chet families, accagding to their toungs in there countreys andan their Nations, i In his Rack t 21 S Punto iHhem-alfa the father of all fa * ig J the fonnes of k Eber, and eider bꝛother of t ci huf wa% Japheth were chudren vogne: prg — 22 * Che founes of Shemwere Elam g ore Mos ane Ahur and Arpacphad,e iud and Aram, “th OF peaking 23 2nd the fonneg of Aram, 103, ¢ Hut, and Gether and Math. 24 Alſo Arpachſhad begat Shelah, Shelah begate Eber. 25 nto Eber alfa twere bome two fones : the name of the one was Peleg: fag in bis dapes twas tye earth binden ; and lene bis brothers name was Joktan. vaT 35 26 Then Faktan begate Wimodad, and | T aa iong Hheleph, and Yazarnaneth, and Ferah, a * edit 27 And Yadozam, and Waal, e Diklay, #ftie of lan- 28 And Dbal,and Abimael, and Speba, 29 And Ophir, and Banilah, € Jobab: all theſe were tije fonnes of Joktan. 30 And their dwelling was from ez {ha,as thou goeſt unto Sephar a mount ef the Eaſt. 31 Abele are the fonnes of Shem accor⸗ ding to their families , according to ther tongues,in their countreps and nations. 32 Ghele are the families of the fomes of Noah, after their generations among their people : and ſout of thefe were the naz tions dinided in the earth after the food, CHAP. XI. 6 The building of Babel was thecauf of the con- Ffion of tongues. 10 The age & generation of Shen unto Abram. 3t Abrams departure from Ur with bis father Tirah, Sarasand Lot. 32 The age and death of Terah. í * T Ben the whole earth tuas of one * lanz i/4.10,5. guage andone ſpeech. a Inthe yeere 2 Ano vast thep went fromthe ¢ aft, an hundreth and then founda plaine in the landofd Shinar, tbirtie after the and there thep above. —— 3 And they fapdvone to another, Come, b To wit, Nime let bs make brieke, and burne it in the fire. rod and his coma Sather had bricke for tone, and Niine had panie. thep in Feadof moter, c Thatis, from 4 Allo thep (aid, Go to let bse buildets Armenia, where 20 hele ared Ham, and intrea and teth of Shem more at large. k Of whome came ý Ebrewes reth,Chap, 11.9. diners nations, of lapheth and í guages,as appta= [Or of thefe came Acitte and atobser, whoſe toppe may reach the Arke ſtayed. inte the heauen, that tuee map get usa d Which was af- name, left wee be (cattered Upon the whole terward called ° earth., ' Caldea. + 5 Wut the Lord came downe, to fee the ¢ They vere mo ` citie and tower, which the ſonnes of men ued with pride & builded. ie, ambition, thin- 6 And the Lord fad, s Wehold, the peoz king to'preferre pleisone, and then all bane otie language, their owne glory and this ther begin to Doe, neither can thep to Gods honour, note hee topped from whatfoeuer thep f Meaning, thar haue imagined ta doe. ~ he declared by ef- fe& that he knew their wicked enterprife : for Gods power is euery where, and doeth neither aſcend nor defcend. g ‘God fpeaketh this in derifion, be- cauſe of their Foolifh perſwaſion and enterpriſe. pit » 7 Tome Contulion orcongues, Chap,xtt. o Chriftpromifed. 5 h Hefpeaketh 7 Come on, hets aoe downe, gi there asthoughhee .goufannde their fanquage, thatenerp one tookecouniell ꝓerceiue not anothers {peech, R withhis owne 8 So the Vorde ſcattered them frain ` wifedomeand: thence vpon al the earch, and cyep left off ta powerstowir; ` wilt the cicie. j withhis:Sonne;: 9 therefore the name of it was cated andholy Ghoit: {25abel, becaufle Lord did there confound fignifyingthe — ‘ge lanuguage of ail the earth : from thence greatnefieand > ‘rhen d tye Logs featier them byon all rhe certeintie of the earthy. ; ; ; punithment, 10 | * Ahele ave the generations © of 1 By this greae’ Speni: Shem was an hundied pere old, and plague of ý coni -pegat Arpachſhad two peres after p Asov. fulion of toungs, ©) Yr And Shein tinued , after he begat Ars ‘appeareth Gods ‘pach hab, fie bundeth peeres, and begare horribleiudge-» fonnes and daughters. ie meot againit 12 Alſo Arpachſhad hued fue and thirz mans prideand' ‘fie peres and begate Ohelay. vaine glorie. 13 Milo Wrpachlhad ttucb, after he begat Hor conſuſiin. Shelah foure hundred and three peres,and 1.Chro.i: i 7. k He returneth tothe gencalo= gic of Shem.to! _ come roche hi- _ ftorie of Abram; begate fonnes and darighters, wherein the 16 Likewiſe Eber ued foure and thirtie Church of God pereg,andhegate Peleg. is defcribed, whichis Mofes ‘begate fonnes and danghters. 14 And Spetah liued thirtie peeres, and begate Eber, í 15 So Shelah lined, after hee brgate 2 17 So Eber lined, after he begat Peleg, foure hundreth and thirtle perces,and begat ptincipall pur · fonties and danghters pole, 18 And Peleg liucd thirtie peeres, aud ; Dbegate Ren. ToC br0n,1.25. TY *20nd Peleg liited after he begat Keu, f * two hundreth and nine xeeres, and begate f ſonnes and daughters. x. Chron.i. 26. 20 Milo Keu lived two ahd thirtie peres, iofh. 24:2. and begate Serng. 3 l He maketh ` 21 Ha Reu lined, after He begate Serng, mention firt oF? ftyó hundreth and euen peeres, and legate Abtam, not be-° nies and daughters. 4 hp es caufehewasthe 22 Moꝛeouer Serug lined thirtie peres, firftborne, but © And begate Payor. = 2 forthehiftorie,” 23 Aud Serug lued after he begat zaz which properly ' Hox, tue hunbdeecth peres, and begat fomes dpperteineth vn? aid daughters. tohim. Forby | ` 24 And Nahoz lined nine and twentie comparing this pereg, and begate Cera}. placewith verfe’ © 25 So shaven lmed, after Ye begate Ter Ze.andchap.r2.’ Lah, an yundweth and nincreenc peeres,and verle grit may be begate fannes and Danghters. gatheredthatA- 260 * So Teray tinged fenentie pereg, aud bram was borne, begate Abrant, ator and Waran.: when his father’ 27 € Pate thele are the generations of was rzo0.yerées ' Geral: Terah begate! Ubram, Nahoz, and olde. Yaran: and Baran begate Lor, oF $Ebr, Caplin. 28 Then Baran died before Terah his m Somethinke father in tie lande of his natiuitie, in Ve of thétthisIfcah = tthe galdera, ee o. was Sarai. 29 So Abram and Pahar tooke them n Albeittheo- wines The name ot Abrams wile wasaz racleofGod —- ¥at and the name of abars tife Milcah, cameto Abram, the daughter of Yaran, the father of ile etthehonour ca, andthefatherof™ gitad. -e Is giuen to Te- 30 But Sarai was barre,& had no child. rah,becaufe he 31 Chen" Terah tooke Abran Yis fonne, __wasthe father. and Jot the fonne of Baran, his founes Iofh.24.2: web.9, ſonne, and Sarai his Daughter in laws, bis 7.mideh.s 7. bdonne Whyatrs wile: and thep Departed to⸗ aétes7.4, gether from W: of the Caldees. to* gue tito ber, foure hundzeth and three peeres, and’ rheland of Canaan and thep came tac Ya o Which wasa | ran, and dwelt there. ; citie ot Meſopo⸗ 32 So the dapes of Geral twere two ramiz, hundreth and fiue peeres, and Terap died in Yaran. ates Ree me Ht APPS XT. “y Abram by Gods commanilement goethto Cara. an. 3 Chrift u promifit, 9 Abram bitidetha'are for exercif: and declaration of bis faith among the infidels. 10 Becaufe ofthe dearth he goeth into E~ ZILE: 15 “Pharaoh takers his wife, and is punifked, f pa the Lord bad latd Unto Abran, Get Aes 7.3. Tree ont ofthp countrep, and from tip a Fromthe kinred, ‘and from thy fathers poule bnto floodto this b the land thar Jwi! hew chee, time were foure 2 And J wil niake of theea great tatiz húndrethtwen- on and twill blefle thee, and make thy name tie and three grear and thon fhalt be: a bleſſing. JIR e 3. J will alſo bleffe them that bice thee, b In appoint- and curfe thein that curfe thee, andin thee ing him no cer- walt all families of the earth be bleed. teine place, hé 4 So Abram departed euen as the Loyd prooueth fo fpake unto bim, and Lot went waith pini, much more bis (And Abram was ſeuentie and fine peere faith and obe- olde, when be Departed out of Haran.) dience. Seti 5 Chen Abram tooke Sarat pis wife, c Theworlde and Lot bis biorbers fone, & all their {bz hall recouer by ftance that they pollefled, and the 4 {oules thy feedwhich ‘that thep pad gotren in Baran, and thep is Chif, the Departed, to gnc mto the lande of Canaan: blefling which and to the land of Canaan thep came. they loitin A- 6,9 So Abam: palid thoꝛow the land dam. vnto the place of Shechem and unto the d Meaningaf- fplaineof Doze) (and the ‘Canaanite was well ſeruants as then tn the land) cattell, 7 And the Loyd Appeared vnto Abram, e He wandred and fapde, Vnto thp ſeede will J gine this to and froin the land. And there builded hee ang altar bunto landbefore he the Loyd, which appeared vuto Hun. could finda fet- 8 Afterward remooutig > thence butoa ling place: thus mauntaine Calttwarde from Werh-el, Hee God exercifeth pitched his tent pauwing Weeh-el on the the faith ofhis Wei ſide, and Haai onthe Ealt: and there children, ~- he built ani Altar vnto the Loyd, and called ||Or,oke groue.: oil the Nameofthe Loyd. f Which wasa 9 *Againe Ubram weir forth going and cruell and rebels iournepntg toward the South. lious nation, by 10 § Chen there came a! famine in the whom God kept lande $ therefore Abram went downe into hisin continuall Egnpt, to ſoiourne tere: for there twas a exerciſe. great kamine in the land. g Itwasnote- IL 2nd boven hee dꝛew neere to enter inz nough for bim to Esppt, hee {apd to Sarat his wife, Be⸗ to worlhip God ‘Holde nowe, J knowe thar thou art a faire in his heart, but wonman talooke Lyon: it was expedient `- 12, Cherefore it will cometa palie, that todeclare by _ when the Egyptiaus fee thee thep twilfap, outward profeſ⸗ She is his twife: fo will hep kill mee, but fion bis faith be~ thep will keepe thee aline. fore men,where- a 13, Sag, J piap thee,b thou art mp m fiz A this altar was — J T ” afigne. | i Becaule of the troubles that hee had among that wicked people, "i And fo ferued the true God, and renounced allidalatrie. k Thu: the children.of God may looke for no reftin this world, but muf wait for the heavenly reft and quietneffe. 1 This was anew triall o! Abrams faith ; whereby wee fee that the end of one affli&tion is thi beginning ofanother, m By this we may learne not to vic vnlawfut meanes,nor to put others in danger to fauc our felues, reade verfe 20: albeit it may appeare that Abram feared not fo much death, asthar, i hee Mould die without iſſue, Gods promiſe ſhould not hauc take! place wherein appeared a weake faith, © f fter, E A epart alunder, | fter, that J map fare toch fox chp fake, and thac up ¢ life map be preferted bp thee, 14 $| Row when Whgain was come in⸗ to Egpypr, the Cap prians beijelde the woz wman: for the was verp faire. 15 And the punces of Pharaoh fate ber, And commended Her vnts Pharaoh sfo the woman Wastaken into Pharaohs t oule: 16 Whoa intreated Whzam well foz Her fake, and He pad (heepe, aud becues, and he afes, and nien feruants, and mapde iers uants, and he alles, and camels. o The Lorde 17 Wut the Lodo plagued Pparaoh and tookeĝ detence His houle with great plagues, becaufe of — Py Yas We 4Ebr.that my Soule may liut: n To bechis wife, ofthis poore Sarat Abꝛams wife. ftranger againtt 18 Then Pharaoh called Abran, and amightieKing: farde, Why halt thou done this vuto niece? andasheiseucr Wherkoꝛe diddeſt thou noc cell me, that he careful ouerhis, Was thp wife? fo did he pre- 19 Whp fapdetthou, Speis mp nter, ſecue Sarai. that J thoulde take Her to bee mp wife? $ Nowe therefore beholde thp wife, take her and goe thp wap. 20 And Pharaoh gatte men Prommrart- hurthim eicher Dement concerning Hunt : € hep conueped inhis peifonor him fotp, and bis wife,and all hat pe yan. goods, CHAP. XIIL 1 Abram departeth out of Egypt, 4 Hecalleth upon the Name of the Lord. 11 Lot departeth from him, 13 The wickednes of the Sodomites. 14 The promife made to Abram urenued, 18 Abram buit- ; deth an altar to the Lord, a His great ri- en a Abram went bp front Egypt, he ches gotten in and pis wife, anù all tiat He fad, g Lot Egypt hindered With Sumtowardthe South, — him notto fol- 2 And Abram was Verp rich in cattell, in Jow his vocation. luer, and in golde, 3 And He went on his tournep from the p. To theintent that none (hould b He calleththe South toward 2Berh-el,to the place where ` placeby fname his tent had bene atthe beginning, between which wasafter 25eth-cl and Haai, giuen vnto it, 4 Puto the place ofthe * altar, which be Chap.28.19, had made there at the fiit: & there Wea Chap ,.t2,.7- calledon the Pame of the Ior. FA 5 q And Lot alfo, who went with A⸗ PH brain, had heepe, and cattell,and tents, This incom- 6 So that the lande coulde not ¢ beare moditie came them, that thep night dwell together: for bytheirriches, their * fitbftance was great, fo that thep which brake conld not dwell together, friendthip, and 7 Alfo there was a debate bettutene the heardinen of Abrams cattell, 2 the beardz men of Lots cattell. (and the d Canaanites as it were the bond of native, Chap.36.7. and the Perizzites Dwelled at that time in dWhofeeing theland.) * theircontention, 8 Then Abzram faid buto Lor, Actthere might blafpheme bee nos ftrife, 3 pap thee , betweene thee God, anddeftroy and mez, neither betturene mine hrardinen them. and thine heardmen : for we be byerhyen. e Hecuttehof 9 Is not the whole land before thee? de⸗ the o caſion of part J pran thee fromme: if thou wiltftake contention: the left hand, then F will qo ta the right: og th'réforethe if thougo to the right hand,then F twil take euillceafeth. the left. ; 4 f Abramrefiz- 10 So token Loe lifted tp his epis, hee ſawe that alithe plaine of Foden was waz tered cuerp where: (for before the Lord des neth hisowne “right to buy peace. ftraped Sodom and Gomorrah, it was ag g Whichwas thes garden ofthe Lord, like the land of E⸗ in Eden,Chap, gppt, as thon geeft vnto Koar) ; 2.10; uw Then Lor chyole buto pim althe plaine neiise of Jorden, g took his iournep fro the Cant: nE and they Departed rier one from the other. h Thiswasdone 12 Abram Dwelled in the land af danaz by Gods prowi- : anand Let abode in the cities of the plame, dence,that only: and pitched his rentenentoaSodom. =: Abramandhis 13 Jow the men af Sodom were wicked {ced might dwek AND exceeding: finners againit che Lod, inthelandof + | 14 Y Then the Loide (aid untok Whzam, Canaan. (after Ñ dot was departed from Hun) lift 1 Lot thinking? Up thine cpes nowe, & looke froin the place to gee Paradife,: there thou art, Nozthwarde, and Souths found hell. ward and Eailivard, and Welward: — k The Lord cõ- 15 Foꝛ ali* che land, which thon ſeeſt, wil forted him, left : J gine unto thee,and to thp leede fox Leuer, he thould haue 16 And F will make thp feed, asthe dult taken thoughe ofthe earth: ſo that if Aman can nurnber for che departure the duſt ofthe earth, then ſhall thy ſeede be ot his nephew. ~ nuimbyed, Chap.r.2.7,and 17 Arile, walke thozow the land, in the 15.7,18,2xd 26,- length rherecf and bꝛedth thereof:fox J wil 4.dent.34.4, + gic it Unto rhee. l Meaning,a long 18 Chen Abran remoned His tent, and time,and ull the caime AND Diwelled in the plaine of Mamre, comming of which is in Hebron, and builded there an Chriltas Exode: altar bnto the Lord. 12.14. & 21,6. deut.i 5. 17. and ſpiritually this is referred to the true children of Abram,borne accor- ding to the promife, and not according tothe fleih, which are heires of the true Jand of Canaan, : CHAP. XIIII. 19 Inthe ouerthrow of Sodom, Lot is taken prin fener. 16 Abrara delivereth him. 18 Melchi-re- dek commeth to meete himn, 23 Abram would not be enriched by the king of Sodom, i A JAD in the dapes of Amraphel King of Shmar, Ariech king of Ellaſar, Che⸗ a That is,of Bas dor· laomer ing af Claim, and Cidal king bylon : by kings of the > nations: ` here meaning 2 Thele men made war with Wera king them that were of Sodom, And with Birla king of Go⸗ gouernours of mob, Shinabking of Admah, and She⸗ cities, meber King of Zeboum, a the king of Wela, b Ota people which is Zoar, * gathered otdi · ` 3 Mil thefe t ioyned together inthe pale uers countreys. of Siddun, which is the d fale fea. c Ambition is + 4 Giuelue peeres were thep fubiect to the chieſe cauſe Chedor-laomer, butin the thirteenth peere of wares among thep rebelled. princes, _ 5 Und in the fourteenth pere came Chez ſo⸗, of the las dor laomer, And the kings that were with boured fields, Hun, & mote the || Kephaims in Alhteroth d Called alfo the Karnaini, and the Zuzems in Bam, and dead {eaorthe . the Emims in ſShaueh tuviathaim, labke Aſphaltite 6 Andthe Youtes in their mount Seir, neere vnto Soa vnto the vᷣlaine of Baran, which is bp the domand Go- wilderneſſe. > morah. > 7 And thep returned came to En-milhz jor, cyante.. pat, which ts Kadeſh, z\finore all the coun Or plasne. trep of the Amalekites, and alfo the Umo⸗ |O deftroyeds rites thar dwelled iit Basezon-tamar, , i 8 Then went out the king of Sodom, & the king of Gomora, andthe king of Ada mah, € the king of Zeboiim, aud the king of Bela, whichis Zoar : And they topned batteitiwith them in the baleaf Siddim.: 9. Towit, with Chenoy-laomer king of E⸗ tam, and Tidal kmg of nations, avd Am⸗ raphel king of Spinar, awd Arioch king of e And afterward Ehaſar: fonre kings again fiur. was ouerwhel- ~ 10 ow the © vale of Siddim was full med.with warer,. of Atte pits, and rge kings of Sodom and and fo was.called —— Goinoꝛah ihe lalt fea, ` Lottaken prifoner. Melchi-zedek, MIME SAD AO LAE from thee athreed, 23 That J will not take ofall thatis: i Gomoꝛah fled and [fell here: and the reliz ted Due Ard to the mamitaine. IGu | “pal Ik Then thep roske ali the fubftance of of Sodom and Gomorah, € alltpeir virailes, 5i and went Hear wap, f Thegodiyare v~ 12 Tpep f toske Jot alfo Abrams hoz plagued many thers fonneand bis ſubſtance (fo: he Dwelt times withthe at Sedam) and departed, wicked: there- 13 J Chen came one that bad efraped, fore their com- à AND tolde Byam the ehyewe, which dwelt Or, were diſtom- _ pany isdan- inthe platneof sdamre the Ainoreite, bro⸗ gerous, ther of Elhcol, and worher of Aner, which g Godmoued twere e contrderate with Wham. © them to ioyne Ag hen Abzam heard thar his brother with Abram, and was taken, he ſorought foot) of themn that preferuedhim were boꝛne and broughe bp m iis boufe, from theirido- thgeeehundicd and eighteene, and puirſued lacie and ſuper⸗ theut uuto Dan. ftitions, is Then be, aud his fernants diuided §Or,ermed, themſelues againſt them bp night, ¢ ſinote thentza purſued tbem unto Boba, which tbr. Dammefek, is on the left Gde oF + Dainaſcus. > i -o 16 Bnd pe recouered all the fnbitance, ¢ alfe bought agame bis brother Lor, a pis goods, and rhe woinenalio and thepedpie. Hae 17 ¥ Miter that pe recurned from the 2.$4m,18.8, flaughter of Chedop-laomer ¢ of the kings Hyxb+7 1, that were with him, came tye king of So⸗ h For Abram , Dome foosth to meete him in the vallep of and his fouldi-. Shaueh, which ts the * Kings Dale. oursrefeGion, i 18 And * Melchi-senek kiug of Shalem and. netro offer > bionght fooith byead and wine: and pe facrifice. a >o ,. WAG A Pale of the molt high God.: i Inthat Mel-,..... 119, Gherefore be H biehed bin; faping, chi-zedekited n . 2bleHedarcthou Whaat, of Gov moſt high Abram, he de~s pofllefo: of beaten audearth, (9 a ht clated himielfe, ~ 20, 20nd. bleiled-be the inolt high Gad, toreprefenta ~- twhich hath delinered thine mnemtesonite- King: and.in that thine Bad." Und Abram gane him tithe ofal.. he blefiedhim,.., 21 Chen the King of Sodom faw to. A⸗ the high Prieft,, D&auty@iue meehes perſons and take the Hebr.738 40) er ac BOOI ta thy felfe. ii! i, Pe tobe filet co, 22 And Wbganrlaide tothe king of Oo⸗ HOr, Z haues- Dame dhA Hanelife, vx rune hand unto the frornee..., o Mord thernok hie God polieno: of heauen tEbr If Itake, AUD LALEDYS! voir. o Tak cre,readey Sa- thine; ſo much as arhieed or thoo-larchet, muel 14. 44. Ieattthou thouldett fap, J pau: made A⸗ k He would not- batt rich, — that his liberality | 24. kane oneln that which the pong fhould be hurt⸗ men Hane eaten, and the parts of the men, fuli vato others. which went withme Aner, Cheol, and $ Maitre : let them rake ther parta — CH A Pa XV. t _ ¥) The Lord is Abrams defence & reward. 9 He is iuflified by faith, 13 The ferutude and deliur~ rance out of Egypt is declared. 18 The land ef Ca- fOr,the Lorde naan is promifed th: fourth time, Spake ta Abram, - A Ster thele things , the I torde of the NUMA 2.6, ALowbe came vnfo Abram in *a hilton, Pfal.16.6. ' faping, Feare not, Wam; Jain thy bucka: a Hisfearewas ier and rhineerceeding * great reward, —- notonelylelthee “2° Und Abranm ſaid, iD Led Gon, what fhouldnot haue | tynt thon giue me , (ectug-F goe chilotefle, children, butlet and the fteward of mine Houleis this Elie⸗ thepromifeof ʒer of Damaſcus? Px Chap.xv.xvy. Abram iuftified by faith, 6 vnto pint, fAping, This iman {hall nor be thine heire, but one that thall coinme ont of thine owne bowels, he thalbe thine herve. Rem. 18, 5 Woreouer, Ge bionught pim forheg fad, Now.4.3. *Looke bp nowe unto heanen, and tell the galat. 3.6. ſtarres, tf thou be able to numberthem: ams 2,23, and be fid vnto him, So ſhallthy feed be, Chap.11.28. 6 And Abram * beleenedthe Tord, and be b This isa parti- counted that to him fo: righteoumneſſe. cular motion of 7 Ugaine he laide vnto him, F am the Gods ſpirite, ode, that bꝛsught rhee ont of* Wr of rye whichis not lawa Caldees, to giue thee this land to inherttir, foll foralico fol- 18 And he fride, D L010 God, > whereby low inasking ſhall Jkuow that J hall uuherit it. ſigne.: but was ‘9 ‘Then he faide vitto him, Adke me an permitted to heifer ofthree peeres olde, aud athe goat of fomebya pecu- three peeres olde, and a ram of three peeres ilar motion,asto olde, a turtle doue alfo and a pigeon. Gedeon and E- 10 Dope tooke all thefe vnto hint, and zechiab. eDiutded them inthe middes, and laid eues c This wasthe rp piece one againit another: but the birds olde cuftomein diuided He 10%. making cobe- It Chen foules fell on the carkeiles, and nants, ler.34.18, WHzain drone them awap. to ¥ which God 12 Wud when the Sunne went Downe, added theſe con- there fellan heaup Aeepe bpon Abꝛam:and dictions, that A- loe,¢a Verp feareful Darkneffe fel upon him. brams pofteritie 13 Then te faith to Abram, *Knowe fog thould be as afuretic, thatthp feed ſhalbe a ſtrauger in a torne in pieces, land, that is nottbeire,* 4 foure hundgcd bucafter, they peeres, and Wall ferne thein and they ſhall thould be cou- hitreat thent eum, pled together = 14 Notwithſtanding, the nation, who alfochar it fhould then that ferne wil J iudgesand afterward beaflaulted, but {hall thep come out with great ſubſtance. yet delivered. 15 Wut thou ſhalt go nto thp fathers in +Ebr. afeweof Peace, and (halt be buried ina good age. great darkneffés 16 And in che || fourch génerationthep ces 7.6. ſhall come Hither agame + fox the < wicked⸗ Exod,12.40, neſſe ol the Aniozites is not per full. d Counting from ` 17 Alſo when the Sunne went downe, che birth of Iz- there was adarkneffe : and beholde a ſino⸗ hak to theirde- king foritace anda firebrand , which went parture out of Ee betineene thole pieces. J ypt: which de- 18 * In that fame dap the Lorde made a clareth that God couenant tatth Abam, faping, Vnto thp vill luffer his to ſerdhaue Jgiuen this Inde, From the riz be alllicted in this usrof€gppt bute the great riuer, the riner world, 4Euphpates: HOr, after a foure qo Che Kenttes, and the Kenezites, and handredyeeres, thediadinonites: . e ThoughGod 26 Mud tpe Hittites, and the Perizzites, foffer che wicked nd the Kephatins, hy ii ‘ora time,yet his A21 Khe Minories Alfo, ethe Canaanites, vengeance fal- © and rhe Girgaſhites andthe Jebuſites. ` leth vron them, when the meature of their wickednes is full. (hap,t 2.7. 13154 en 26.4,deutig.§, 1, King.4.21.2.chr0,9,26. $Ebr,Perath, CHAP. XVI. — , ù Sarai being barren, gueth Hagar to. Abram: 4 Which conceineth, & de[pifeth her dame: 6 And being sllhandled ficeth, 9 The Angel comfarterh hersis U2 Thescme andmaners of her nne, 13 ` She calleth upon the Lord,whom fhe findeth true, a Nes aSarai brains wife bare him no alefeemed that , childgen, and he had a maid an Egpys thehadrefpee ‘tian, Wagar bp name, to Gods promes, 2 Bnd Harai fad vnto Wham, Behold which could noc — thebleffed{eede. 3. Againe Abram faide, Beholde, tome now, the Torde path breſtrained me from beaccomplifhed fhouldnot be . thon halt ginen no ſeede: whetefore toe, a) without soe, She faileth in binding Gods power to the com- accomplithed ruant of mine houlethalbe mine heire. mon orderofhature , as though God could not giue hes children in. an hime ..4 Thenu behold, the boozd oF Lod caine het olde agg — iar ed chile j A SPU” ae “RS * ot < > gm tor AP es OA POO ee O ‘Sarai Ziueth Hagarto Abram.) -Genefis, © Circumcifionthe couenant, > ` eS, chile bearing. Jꝓꝛap theegoeinwntoimp 5 Neither Hall thp name any moe be i ae fOr, peraduene maide: | it map be thar g ihal +receiue a: called Wbyam,burthy name ſhalbe brebra⸗ b The changing’ we o chide bp per: Und ¢opamobepedthe boice bams” fora tather of mianp nations Paue of hisname isa $ébr.be builded.. of Sarat. i nt J inade thee. i i feale to confiime by here · 3 Then Sarai Abams wifetooke Yaz 6 Allo J wil makethee exceeding fritita Gods promile gar ber maide the Egyptian , after Abant full,e will make nations of thce:pea, Kings vnto him °°" t had dwelled tenne peere inthe land of Caz. (hall ppocecde of thee, j UIROE, naan, and gaue her to per pulband Abzas 7 Woreoucr, F will eftablifh my rones for his wife. l nant betweene me and thee, andthp fede TE 4 Tünd he wet inbnto Hagar, ſhe cõ⸗· after thee in their generans, for an *euer⸗ Chap.13.1, ceined æ when (he Caw that he bad concei· tatting cauenant , to be God vnto thee and ul e Thispunih- usd, her dame was e·delpiſed m Yer epes. to thp ſecde after thee. wi ig ment declareth 5 Then Sarat faide to Ayam, $ Thou 8 And J wil gine thee erhp ſeede after ro 8 - what they gaine Doeitine wrong: J bane giuen mp mawe thee the lande, wherein thouartativanget, i thatartempt any Uta thp befome,and the ſeeth that lbe hath euen all the land of Canaan, for anenerlas MS thing againftthe couceiued and Jam deſpiſed in her epes: Ming poſſeſſion, and J will be their God, ihe Bon T3989 “wordofGod, the Lord iudge berweene me and thee. > 9 Againe God fade unto Whyawant,! ~i acs $Ebr..Mine in- 6 Then Abram fad ra Sarat , Wehold, Thon allo halt keepe mp couenant, thot, c Circumcifion ” iury isuponthce, thp mais in thine hand: doe with ber as and thp feed after theein their generations. is called ý coue- _ fOr, power, it pleaſeth thee, Then Sarat dealt roughly 10¢ Chis ts mp couenant,wwhich pe Hall nant, becauſe ie with her: wherefore {he fed from ber, keepe betweene me and pou, and thp ſeede fignificth the co- d Whichwas . 7 But the d Angel of È loys found per after thee, * Let enerp man chide among uenant, and hath Chri, asap- beude a fountaine of waterinthe wiidere poubecitcnmeiled: < i the promife of pearethveriirz. ueſſe, hn the fontaine inthe wap to Spur, ar Chatis,ve hall circumciſe the 4 foxes grace ioyned to & chap, 18.37. 8 And be fade, Hagar Darais made, fkin of pour fleth, audit hall be a * ſigne of ‘it:which phrafe e Godree&erh Whence cõmeſt thou? € whither wilt thon thecouenant betweene me and pou. ‘ is commen toall nonceftateof gor And he lad, J fice frampdameSarat 12 And euery man chide of eiqht apes Sacraments, $ people in their 9 Then É Angel of the Lord {aid to Her, olde among pou ſhalbe circumcifed in pour 44.7.8; miferie,bucfen- · Keturne to thp Dame, and bumble thy generations, aſwel he that is borne in thine d Tharprivie deth them com- felfe under her ands. Houle, as bethat is bought with monep of partis circumcis fort, 10 Againe the Angel of $ Lord fain bus anp franger, which is not of thp feed. — __fed,to ſhew chat Or, fierce dr eru» tober, J twill fo greatip increafe thy fecde, ; 13 We chat ts boe in thine Howie; and all chavisbegors' ell:sr aa wilde. tatit hall not be numbed fos wiultitude he chat is bought with tip moner, nit ten of manis aff. Ir Mlle the Angelofthe Lobe faide vnto needesbe circumciſed: fo mip conenant hal corrupte milk ` Chap.25.18. ber, See, thou art with chite e halt beare beinp Aem fo an. euerlaſting conenant. ‘be mortified, => f Tharis,the a forme, and ſhalt call pis name Zibmack 14 Wurrhe vntircumciſedee man chide; Romgrt, 9° > Ithmaclites fo: the Lord Gath heard thp tribulation, in wheole feth the fozeſſtinne tenor circum e Albeit women ° fallbeapecu- _ 12 And he (hall be a | wilde man; His ciled, euen that perion fhall be cut off from were not circe liar people by haud hall be againft euerp man, and emery His people,becaule he hath broken wipconez cifed, yer were’ _themélues,and mans hand againſt him, *e fhe HRl dwelt nant. 3 they partakers not aportionof tithe prelenceofall his betien, oii; ci m GF Afterward ow fare vnto Abra⸗ of Gods promiſe: another people. 13 Then ihe called thename ofthe dnd,’ ham, Sarai thy wife thalt chou not cal Sa· for vnderthe' ~~ Sherebuketh , that (pake unta ber, Chou God tookelt om rat, bury Sarah Mialbehername. 1 == mankind al was- herownedul- `Me: for fhe faid, sYane Jnot allo here loo⸗ 16 And J will bleſſe jete will alfo gtue conſecrated and ene, andknow- ked after tzun that ſeeth mez, of thee aonne of her pea, Jvon blefle per atid here isdeclared, ` ledgeth Gods 14 *Wherefore the wel was xalled Be⸗aſhe ſhalbe che mother of nations: Hings alſo thatwhofoeuet praces,who was er· lahai·roi. lor, itis betweene Kadelh and of people häll come of ber. ~ contemneth the prefent with her ered, 7Then Abrabam fell upon his face, figne, defpiferh cuery where, 15 ¥ And Pagar hare Wham a fome, and! langhcd, and ſaide in his heart, yall alto the promife, Chap.24.62+ and Abam called his fonues name, which a chiide be bome buto hint, that isan hun⸗ yor, dame,or HOr,thewellof Magar bare, Ithmael. tout io Sid) Rev peere alte 2 And yal! Oarah thatis prince pe. the lining and 16 And Abam was. fonreſtore and fire ninetie peeve ode beare 7 whichpro · [ising me. peere old, when Bagar bare bim FH}maeki 18. 2nd Abraham (aid vnto God, Dh, ceeded of afd- iM CHAP. KVIL oi) io that Iſhmael might tine inthy fight Aen ioy, and not 5 Abrams name is changedtoconfimehiminthe » 19 Then God faine, * Saray thp wife of infidelitie, promes.8 The lad of Canaa isthe fifetimepromfed. {hall beare thee afonue in deed,é thou (halt chas. 18. 10. 12 Circucifion isinflituted. 15 Sarat isnamedSa- cal his name Fabak: and J wil ettablith and 21.2, rah, 18 Abraham prayeth for Ifhmael.19 I(bakis mp couenant with him fox ait s enerlatting p The cuela- 3 promifed. 23 Abraham & bishoufearecircacifed. conenant,and with hts feed after him. fting covenant Vy Hen Awam was ninetie peere oide- 20 And as concerning Iſh mael, F Yane ismade with the 4 ; v eumne,the lodappearcdta Abjan, heard thee:loe. Jhaue bleſſed hint, and will children of the * fOr, Almighty, é@ aid buto hin, Jam God) all fufficient.. maké him fruitful, and will nntttipty Hit fpirit: and with a8 Chap.5 .2 F walke before meand be thou) bpzight > « +erceedingiptwetie prices Malthe beget, the children of fOr, without - 2 Aud J willanake ny couenant bes and Fwill makea great nation oF Hitt, ~ ele Heth is made - bypocrific, tweene me and theg; · and Ylwillauultiplp 27 Wut mp coutnart will F etabi “thetemporall; s; a Not onely ac- thee etcerdingip. i with Aspak, which Sarah thall beare bitta promife,as was - ording tothe 3 Then Wham fell on hisfacey~ God thee, the nert* peere at this ealon. U promifedto fleſh, but ofa talked with hint faving, ro 22 2And he lekt off tathittg with Hiin, and Ihkae, fatregreatermul- 4 Weholde; F makeimp cotenant with God went tip from Abiaham. ~~ gE br, reatly, titude by faith, thee, andcboufyatt be aa father ofinanp’’ 23.9 chen daam ronke ie ge Rom.a i7. nations. othe > founb; andall that Wiri borne it Souter, Chap, 21.300 p * MD i EA ~ "Three Angelstalkewith Abraham, Chap,xvir, Abraha prayethforthe Sodomites, 7 and all that was Bought with his money h-Theywere that is, euery nian childe among the men of wellinftru@ed Abrꝛahams houle, and + he cirtumciled the which obeyed foꝛeſkin of thetr fleih in that felfe fame Day, tobe circumcis as God had commnauhded hin, MLA fed without re- · 24 Abraham alfo himielfe was ninetie fitance:which yeere old and nine, when the forelkin of hig thing declareth lleſh twas circumciſed | thatmaftersin 25 And Iſhmael his forne was thirteene their houfes peere ole , when the koꝛeſkinne of his fled oughtto beas Was cit ciſed. preachersto their. 26 The felte fame Day was Abꝛaham families, that cirtumciled, and Ihhmael his tonne; from the highet 27 And all the menof his Houle, both tothelowelt | pogin his houle, and bought with money they may obey ` ofthe itrager, were circumtiſed with hin the will of God, C HLA: XVII. : J 2 Abraham recemeth three Angels into bis houfe, 10 Ixbak is promifed againe, 12 Sarab dauzheth. 18 Chrif is promifed to allmations, 19 Abraham taught his familie to know Ged, 21 The deffruction of Sodom zs declared unto Abraham: 23 Abrahan prayeth for them, Hebr.1 3.2. —— the Lome “appeared unto dint |Or,oke groue, tithe plaine of Dumre, ashe tate in bis tent Dooe about the heate of the Day, a Thatisthree 2 And be lift vp his tyes , and looken: Angelsin mans and log, three amen ſtoode by hin, © when thape. be ſaw chem, he ranne ta meete then fro the b Speakingto > tent Dooze,¢ bowed himlelfe to the growin, one of them, in 3 And pe fain, > Lod, tf J have nowe whom appeared found kauour in thy fight, goe not, J pay tdbemoft maie thee, from thy feruant, ae fie: for hee 4 Leta little water, I pray you, he thoughtthey’ Brought, any < wall) pour terre, tret pour hadbenemen. lelues vnder thetree, ` t cEor men vſed 5.And J Wil hung you a moꝛſel of bꝛead becaufeofthe that poumay comfort your hearts, after- ereatheatetogo Ward pe hall gor your wayessfo2 therefore barefootedin are ve 4 come to pour (eruant, Ano they thofe parts. fad, Doe euen as thou hat faid, _ dAsientofGed, 6. Then Ahpaham made hatte into the thar Ithould doe tent bute Sarah, and faid, Wake ready at myduety to you. dute theee + meatures of fine meales kheng Eir Sem, > it, anDinake cakes vpon the Hearth. e For as God 7 Aid Abrahan ranne to the beats and gaie them bodies tooke a tenner € good calfe, and gauc tt to for atime,fogaue tHe feruant, who batten to make it ready. he'them che fta- 3 Andhe tooke butter € milke, and the cultiesthereofto calfe mhich he had prepared, and fet before walke,& toeate than and ſtood himſelft by them onder the and drinke,and tree, and e they did eate. > fuchlike. — they laide to hunt, Ahere ts hap.t7.19,21. Darah thy wife? Anohe anfinered , Be- 21.2.00m.9,9, Hold, theisinthetent, — f Thatis,abour TO And be fafa, *9 will certainely come this time,when againe vnto thee accomime to the tine fof fhe thalbealiue, life: andlor, Sarah thy wife Hall Haue a or when the fome : and Sarah Heard in the tent Dooe, childethall come which was behind him. into this life.’ Mow Abꝛaham any Sarah were oly gForfherather and ſtricken in age, and tt ceaſed tobe with hadrefpe@to ` Sarah after the maner of women) theorder of na -12 Eherefore Harah elaughed within ture, then belée- Her felfe, faving, After J am wared olde, uedthepromes * and my lord alto, ſhall J haue Iut? of Ged, 13 And p Loz faid vnto Ahaha, Aher⸗ Peter 3.6, fox did Sarah thus laugh, faving, Shal J p, tertainely beare a childe, which am olde? C630. Ge 14. (Shall any thing bey * hard tothe Mweren , J will not Destroy tt foz KeA fake. Low atthe tine appointed wil Jreturne vnto thee, cuen according to p tune of life and. Sarah thal haue a fomne, 15 But Sarah denien la aye) laughed not for fhe was afrawe,. AnD he lata, + Je Ebr. No. is not ſo: foꝛ thou laughentt, f 16 @ Afterward p men did rife vp front thence and looked toward Sodom:and A- h Iehouah the babam went with chen to Ring them on Ebrew worde, tie way, which we call 17 And the» Lon aid, Shall J He Lord, thewerh from Ababa that thing which Idoe, ` chat this Ancef» 18 Seeing p Abraham hall be in Deede was Chrift: for a great anda mighty nation; and * all the chis word is one nations of the earth Mall be bleſſed i hin? ly applied to T9: Fon J) Kuowe pimi that he will cont? God. maund hrs fonnes and his houthotoe atter chap.r2,. hur, that they keepe thelwap of the Lord, to and 22.18, Doe righteonſnes and tudgement, that the i He thewech Lowe may bring npon Ababa that he that fathers Dath ſpoken vnto hur, ought both to 20 Then the Low laid, Becaule the cry knowe Gods of Sodom and Gomorrah is great, and De- iudgements,and caule thetr ſinne is exceeding grieuous, todeclare chem 21 J wil go downe nowe And Tee Whe- ro their children. ther they haue Done altogether accowing k God fpeaketh to that! cry, which is come unto me:and it after the fathion NOf,that J may know, of mea: that is, 22 And theanen turned therice and went Iwill enter into foward Sodom; but Abꝛaham ſtoode yet iudgement with before the Lod, - ood aduice, 23 Chen Abraham Drewe neere, laid, 1 For our finnes Ailt thou allo Deroy the righteous with cry for vemge- the wicken? - ` — ance though “24 Hf there be ſifty righteous within the sone accufe vs, City, wilt thou deſtroy € not {pare the place +£b.doindcement fo? the fifty righteous that are therein? > ni God declareth « 25 Bett farre from thee from Doing thls chat his indge- thing : to flay the righteous with the wic- ments were done ken + and that che righteous Houl be euen wich great mer- asthe wicked, be it farre from thee. Wall cie, forafmuch as not the Judge of all the woo + Doe right? all werefocor- 26 Ann the Lod anſwered; FFF hall rupt,charnot ons finor in Sodom ™ fiftte righteous within ly fiftic butten ` therities then will J ſpare all the place foz righreous men their fakes, _ could not be 27 Then Abraham anflwered and fai, found there: and Behold now, 3 haue begim to fpeake vnto alo thar the wie- my Lod, and F am = hut duſt and ates, ked are {pared 28 Jf there Wall tacke fiue of fiftp righ- for che righte- teous, wilt thou deſtroy al the city fo? fiue? ous fake, And he fata, If J finde there fiue and four- n Hereby we tte, Jwill not deſtroy it. learne,that the - 29 Ana he yet pake to btm agate, ad neerer weap- | fain , That tÉ there wall be found forty proch vnto God, there? Then he antwered, 3| wil not Doe it the more doeth fo? fourties fake. our miſerable 30 Againe he faid, Let not my Lod now ftare appeare.and | be angry that J {peake, Chat tf thirtie be themorearewe | foun there $ Chen he fain, Jwill not Doe humbled. it,tf J inde thirtie there, o' If God refus I Mozeouer he ſaide, Wehole , nowe fed not the praya J bauc begunne to fpeake vnto my Lorde, er forthe wicked cAhat if twentie be found there? And he sodomites,euen antwered, J will not Deftrop tt fo: tiven- tothe fixt re- ` ties fake, queft, how much 32 Thet he (aid, Let not my Loyd be now more will hee angep, and J will peake but this ° once, graunt the prays What tf tenne he found there * And he an- ers of the god! for the —— AnD Church? , , 2 Lotreceiuethtwo Angels. == 4 2. Pet,2-7, >- . 33 CAnnthe Lord went his way when Be Bay left conmmming with Abraham, and Ahaba — his place, > . | 3 Lot receiueth two Angels ina hishoufe 4 The Pichy lustes ofthe Sodomites. 16 Lotu dehuered, 24 Sodom is deftroyed. 26 Lots wife is made a pillar of falt, 33 Lots daughters lie with their farber; of whom come Moab and Ammon, FAD in p cuening there came twa 2 An- i gels to Sono: Lot fate at the gate dent carcin pre- of Sodom, and Lot ſawe them, and roie Vy feruing his: albeit to meetethen, and he bowen himſlelke with he reueilethnor þig face to the ground; him(elfe to all 2 And he AD, See my Lords, F pray alike: forLot vou turne tn noty into pour feruants Houle, had but two An- anDdtaryall night, and * tuvam pour teete, a Wherein we fee Gods proni- gels,and Abra- and yee thall vite bp earely and gor pour ham three, waves, Who far, Ray, but Wwe will abide Chap.18.4. tn the ſtreete alight, b Thar is, he 3 Chen Hhedprcticd vpon them earnetiy, prayed themfo : anD they turned in to bun, and came to his inftantly. Houle, and he mane them a keaſt, t Did hake ¢ Nor fortha; vnleatienen bread, and they aw eate, they had necef-., -< 4 But before they went to bed,p men of fitie,but becaufe the cityeuen the men of Sodoni compatlea thetime wasnot the Houle round abouc, from the pong euei yercomejthey, to theolo, dali the people fromall quarters, would reueile § Cho crying vnto Lot, faine to him, themfelues, Where ave the mer, which came te thee d Nothingis — this night? bring them out vnto vs-that more dangerous, we maY knowe thent, c then to dwell 6 Then Lot went out at the Doore vnto whetefinnereig- them,and Gut thedooreatter hun, - neth:forircote 7 anv fain, T pray ponm brethren doe cupreth all. not fo wickedly, e Hedeferueth 8 Beholde nowe, J haus, two è daugh⸗ praifeindefen- terg, which have not knowen mait ; thein ding hisghelts, will 3| being out now wito pou, and Doe to burheistobe thanasleenreth von good; oniy vnto thelg blamedin fee- mennog nothing: f tor therefore are thep king vnlawfull come vnder the hadowe otn roofe, meantse 9 Then they tare, Away hence, and f ThatIfhould theylawe, Vets come alone as a ſtranger, preferucthem — andiyailhe udge and rule? we will none deale wozie with thee then with them, So they preatten fuze vpon Lot, *hantelfe, and tane tobreake tj en99ze, 10 But the nun put foorth their Hand and pulley Lot inte rhe boule to them am Wut the Booze. IL * Then they Gnote themen that were at the doore of the houle mith blindenefie . Hoth nalla great, fo that they were weary in¢ieeking tie doore. 4 12 @ Chen the men faine vnto Lat, Ahon Hatt tha yet here? eit erfonsetn Í lawe, orthy fornes, op hy daughters, oz Ywhacloeuce thou pait inthe city, hing w ou ot this place, = — E Thisprouech F dĩ we s deell deſtror this place, be- thatthe Angels caule the * cry of them is great betore the are miniers afk, Lozd, tthe Lov paih meiit vs todeltrov it, wellto execute i Then Lot weat out and ipake vata Gods wrath;as ; be girs in lawe , which married his todeclarebis ~ Daughters, and fain , Arite, get pou out of favour, this place s for the Lorn will Dettroy the ri- Chaprg2o, ties Mut heicaned to bts fonnes in lawe as gor hould erry. thourh be had mocked. 15 @ And when the morning aroi, the fromall iniuri¢. Wifd,19.16. pebr. finding. IA. ot Genetiss > Soodomis deſtroyed. Lots Angels hatn Lot, ſaying, Ariſe, take thy wife and thy tivo daughters + which ave +Ebr.whichare | here, leat thou be dettroven inthe pmi- prd. Log ment ofthecity. i A i 16 Andashe bprolonged the time, * the h The mercie of men cancht both hun and bis wife, and his God ttriuech co | tworanghters by the hands (the Lor be: oucrcome mans | mg mevertull unto hin) ann they brought fownes in fol- ; Hinrfoorrh, ann fet hint without the citie, lowing Gods 17 @ And when they had brow Ht them calling, - out, the Angell faine, Eicape for thy lifes Wil410.6. i looke not behinde thee, net bertar ethou i He willed him in all the plaine;eicape into the mountaine, °° flee fro Gods - tet thou be Dettropen. <. indgements,and. 18 And Lot fain vnto chen, AQ pray thee, my Lod, depart from that 19 Behatn now, thy feruant hath found teh countrey grace in thy iaht and thouhatt magnifiey and full of vaine thy mercy, which thou hatt thewen vata me Plealures, in ſaung mp ufe: æ 3] cannot efcape tn the mountaine leatt ome euil take me, tJ] Die, , ma — citie Dere bp to we vn⸗ 0, which is a litle one t et me eſcape k Thoueh E r it nota k litle one, and my foule pall lives . $ nough to fau 21 Then he fain pnto him, Beholde, J yiia —— haue receiued thp ret sefE allo concerning heoffendethin - this thing, that 3 will not overthrow thts chufing another - citie forthe which thou haſt ſpoken. place then the 22 Haſte thee, taue thee there +foz Jcan Angel had aps Dolnothing til thou be come thither. Ther⸗ pointed him, kore the nanre of the city tas callen m Soar. + Ebr. chy faces 23 @ Thc htine did rile vpon the garth, i Becaule Gods when Lot entren tito zaar, commandement 24. Then the Lord * rained tyon So⸗ wasto deftroy Dom and uyon Gomorrah bꝛimſtone, and the citieand te fire from the Loꝛd cut of heane, faue Lor, 25 AnD ouerthrewe thote cities call the m Which before plaine, and all the in habſtauts of the cities, wascalled Belab, ` and that that grew upon the earth, Chap, 14.2. 26 © How his wife behinde him looked Dew.29.23-4/40 backe, aud (hebecainca "pMavofitalt., y3z.r9.éereso. > 27 ¶ And Abraham riling by earely in s0.exech.16,49. : the moming weneto p place, Where he had kofe. S.2mos Rann before the Lod, fl) Fat be lke 17.29% 23 And looking toward Sodom t Go- indeg. morah, t toward all the land of the plaine, n Astouching bchold, he raty the noke of the land moun⸗ the body onelys ting bp as the noke ofa furnace, and this was a 29 @& But yet when God Deltroped the notable monu- cities ofthe plaine, Gon thought vpon A- mentofGods Dahan, and ſent Lot out from the mids of vengeance to all the deſtruction, whex he ouerthre we the ct: themrhat pafled ties therein Lot dwelled. that way, 30 ¶ Chen Lot wertvp from ʒoar, and o Hauing before Dwelt ur z¶ mauntaine weth bis two daugh⸗ felt Gods merey, ters; £92 heso feared to tarpin Soar, but he durft hot pro- dwelt in a caue, heard his two daughters, voke him agame 31. And the elder (aide vnto the pouger, by continuing Dui father ts olde, and the. eis not anim amongthewice inthe p earth to cometn puto ys after the ked. mancr of all the earth, p.Meaning,in the 32 Come, we vlmake our fathera dꝛink coynney which wine, aud lie with him, that we mapigi- the Lord had ſerue leede of our father. nov deftroyed, . 33 Da they mane therr father Diink wie q For except he that night, tthe elner went tlay with her had bene ouere, Father: but he perceived not, neither when come with wine, fye lap Downe, neither when ſhe voſe vp. be wouldneues, , 34. And op morin thg clock fan tothe haue doge thar. we Si y Bee ee ES MORK, abominabee ace A not to be fory to į Lb os daughters, Abimelech; Abraham. $&br keepe alive. poner, Behold, veſternight lay J. withimp * t Thus Godper- father -let bs niake him drinke wine this mitted him to fall night állo, and gde thouand tte with pit molt horribly in that we may + preferie eene of our father. thefolitary moú- 35 So they made their facher Dink wine taines, whomthe that hight alo ann che yongerarole, ¢ lap wickedneffeof © within, but Hee percenicanot, thes hee Sodome could lay dowue, neither when the role pp. norauercome, ` 24’ Thus Were t both the Daughters of C Whoasthey Lot with childe by their father, werebornein 37 And the elverbare a ſonne, aud Hee moft horrible callen his name Moab; the. faine ts the fa- inceft, fowcre ; ther of the “Baabites unto this Day, theyandtkeir 38 Ann $ ponger bare a lonne alfo, ¢ fhe poſteritie vne called His nume t Ben-ammi : the faine 18 and wicked, the father ofthe Ammonites vnto this Day, t That's fonne of my people, fignitying , that they rather reioy ced in their fiane,then repented for the fame. CHAP, XX. t Abraham dwelleth as aftranger in the land of Gerar, 2 Abimelech taketh away his wife, 3 God veprousth the king, 9 Anathe King, Abraham, of > ri Sarah is veflored with great gifts. v] Abra- a Whichwas' bam prayerh,and the King and bis are healed. toward Egypt.” A Fterwarde Abꝛaham departed thence b Abtaham had Z Motward the South country, and owel- nowtwilefaliéin- led betweene Cadelh and Shur, and ſo⸗ . tothis fault: fuch inurned in Gerar, Pn I is mans frailcie. 2 Aun Abrabam ſaid of Darah his wife, c Sogreatly bShe ig mp fitter, Chen Abimelech king God detefeth’ pF Gerar fent and tooke Darah. § thebreachof | 913 But © DD caine to Abimelech tra mariagé. ©) Meanie byctabt, and fain to him, Beholve, d “Theinfidels © · thou art hutaead, becaule of the woman confefled ý God’ which thou halk take: fo: fhe is amas wife, svould not pu- 4 (Motmnthitanning Abinelech hav not nifh but for iuft petcome neere her) And he laid, Logo, wilt occafion:there- thou flap euena the righteous nation? fore whenfoeuer § Datde not hee wntome , She ts my ii- hepunifheth, the fier? peat the her felfe fame, Ve ts my izo- occafion is iuft. thers with an Dpiahte minde, and f inno c As‘one falling cent hands hane J none this, byignorance.& 6 Gnd Hon fae unto him by adame, ‘nordoingenil Iknowe that thou pint this euen with an ofpurpofe. vpꝛight minde, and Fs kept thee alfo that f Noctthinking thou howei not ſinne again mees there⸗ to do'any man > foe ſuſtered Jthee not to touch her. harme. 7 Pot then Debuer the man His mife a £ Godby hisho- — for he is a Pꝛophet, thei thal pray by {pirit J or thee that thou maveſt liue; but if thou them yolend by Deliner her not againe, bee ſure that chon ignorance, y they {halt Die the neath thou eall that thou Hatt, tal norinto grea S Then Abimelech rita vp early in the ter incõuenience. morning, calle al his ruante rand tolde b Thatis, oneto alt thele things + puto them, and the men whom God re-i Were fore afvatD, 9° ‘ucilechhimelfe 9 Afterward Abimelech calen Abrahã, familiarly.” ‘and laput vnto Him, Chat hat thon Done -i Forf prayerof vnto vs? and What daue J offended thee, thegodlyisof that thou hat Drought on mee and owmy forcerowards k kingðome this grèat fines thou hatt yong God? things puto me that ought not to be Dones tEbintheirearess. YO So Abimelech fade puto Abꝛaham, k-The wickednes Mhat kwek thou that chou bhatt pone this ofthe kingbrin- thing? { -pethGodswrath 11 Chen Abraham anſwered, Becauſe J vponthewhole thought thus, Surely thelfeare of Gon is not ‘Reame, tn Sha tnt and they will flay me for mw foHefheweth wiues fake, i Hin that no honellic can be hoped før where the feare of God is not. VFA j , » oye Yzhakisborne. 8- xXY “Opp key Deed ſhe ismy fifter;for m By filler, he e is the daughter of my father but not the meaneth hiscous aughter ofiny mother, hers my wite fin germane, and 13 FAowe when Gon casted me to wan⸗ by daughter, A- » Der out ofp fathers Dout, Iſaid then to brabamsneece, — her, Chis fs thy kindenelſt chat thou fhalt Chap.c1.29.f08 thet puto me i al plates where we conse, fo the Ebrowes “Day thauotme,Weismpbiothers vlſe thele words, ~ ` 14 Then tooke Abimelech ſyeepe and Chapi. 3. beeues, añn men feruants, aud wonen ſer⸗ Oru ar thy conte. uants, and gaue thein vnto Abꝛaham, and mandement, reſtored puu Sarah his wiſe. n Such an head, _ IS And Abimelech faid, Behold, my land, as with whome is|| before thee: dwel where tt pleateth thee, choumayelt be » 16 Lrkewile to Sarah he tam, Behode,; preferuedfrom ~ FJ haue gen thy brother a thoufana es all dangers, offiluer: behold: , bee is. the paile.gt thine o Godcanfed eyes to all that are with thees andito allo- this heathenking thers: AnD Me was o thus vepoueD, to reproue her, F ¶ Then Abraham payed vito God, becaule the dis & Ood healen Abimelech , ¢ his wike, his fembiedfeeing ` women enanta? and they have chien, — that God had gi- 18 Fer the Loꝛde phaãd me vp euery uen heran hul- a wande of the houle of Abimelech, becaulẽ band,as her vaile. of Darah Abrꝛahams wife, corci cs anddefence. AS. CHARA KX Ieor p Hadtaken a- 2 Ixhak i borne,g Ijhmaelmocketh Izhak.14Has way fro them the kar i caft out wishher fonne, 17° The'angel comfor- gift-of cbceiuing, teth Hagar, 2a Theceuenatt bet weene Abimelech fil i and Abraham, 3 3 Abraham called vpon the Lord, Plies hi pau fhe Lord viſited Davahjashe han - — fad, and DD vnto her* actorduig ag he Chap; 17,19. and Had pronriled, 2 7. ALIRO ED IBMS 2 For* Sarah concetued, and bare A- Mar.i zah 8a baban a fone in his 2 ol age at tye fame i galat. . 23. heb. falon that Gon tolde hin. — And gbꝛaham callen his ſonnes name a Therefore the - that was bome vnto him, which Darah miracle was ~ bare binn shak, <; greater, 4 Then Abraham tircumciſed Ishak his forte, when pee was eight daxes oine, *as Chaprzns. - God had commnanved him. — Sees Abꝛahã was an Hundred vere old WHE his fone Izhak was bone puto Hoi, 6 ¶ Then Sarah fad, God hathinade me to reioyce: all p heave wil reiopce with me, 7 Agane hee fain, > Che woulde Haue b She accufeh | ſaide te Abraham, that Sarah Mould haue her felfe of ingras gluen children ſutke? kor Jhaiie bome hin titude that the ã lonne in his olde age. did not belecue 8 Then the childe grew twas meanen; the Angel. and Ahaha mane agreat teakthefane . ; Day that Jsbak was weaned. - e Hederided 9 { Ans Darah ſaw the ſonne of Hagar Gods promite the Egyptian (which hee had bone vita made to Izhak, Abraham) emokin -, which the Apo⸗ 10 Mherefore the aine vnto Abraham, filecalleth pére Taſt out this bonn woman and her ſonne: {ecution,Gal. fo: the onne of this bond woman ſhall not 4.29. ; be heire with ny ſonne Iak, Galas. 30. And this thug was very grieuous in d The promiſed Abrahams fight, becauſe of his inme, feede fhall be - 12 ( But Gon ſaide vnto Abꝛaham Let counted from it not be grieuous in thy fightfo2 the chit, Izhak, and not and foz thy bond woman } in all that Sa- from Ifhmael, rah thall fay unto thee, heare her popcesfoz Rom.9.7,Heb. in Jzhak Hall thy feede be scaled, 11,28, 13 As for the ſonne of the bondDwoman, ¢ The Ithmaes J Will make hime a nation alto, becaule he lites (hall come Why eM re ea eo of him, 14 Bo * “Abraham fweàreth to Abimelech, 4 2 Genel $F True faith re- nouncethall na: turall affe&ions to obey Gods commandement. g For his pro- mife fake made to Abrahain, and not becayfe the childe had difcre- tion and iudge- ment to prays h Except God open our eyes, we can neither fee, nor vfe the - meanes which are before vs. ĩ As touching Outward things God caufed him “to profper. jor (For in the bowe, and was an hunter. ` $ Ebr. deale falfly withme orno. ` k So chat it ĩs a lawfull thing to take an othe in matters of im- ortance, for to n D 14 So Abꝛaham arofe vp wal momig , and Cooke brean, anda hottie o tater, and gaue it vnto agar, putting tt on her houder and the chloe alfo,and fent er away: Who Departing wandred in the erneficot Beer-theba.. I5 Ano when the water of p bottle was pent he tatt > chude vnder a certaine tree, 16 Then Uy went t fate her ouer againſt him afatre off about a botue thoote : to the faints I will not fee the Death of the chiloe. anne fat potwne ouer again him, ana lift vp het vorce and wept. 17 Chen Goveheard p voice ofthe child, ethe Angel of God called to agar from heanent tate vnto her, Chat atleth thee, ‘Wagar ? Feave not, for Son hath heard the voyte ot the chloe wherehetss: o 8 Arile take vp the child, and hold htm int thine hande: for J] will make of Hina great pone 19 Ano Gov openen Her eves, and the fato a well of water, fo the went t Aillen the - bottle with water,and gauethe boy minke, 20 Do Gon was i with the child,and he grew and Dinelt in the wildernes, and was auf archer or Ann hee dwelt in the wildernelle of. Paran, and his mother tooke him a wife out of theland of Egypt; : j -22 C Anvat that iane time Abimelech and Phicholhis chieke captaine ſpake vnto Abꝛahãam, faving , Oodis with thee in all that thou doeſt. 22 HNow therefore lweare vnto me Here by Gon, that thou wut not +hurt mee, noz nw chiloren,nozmy childrens chiſdren:thou falt Beale with ime ma with the countrey, where thou halt bene a thranger, accoꝛing vnto the kindnes that Jhar ewen thee, 24 Chen Abahani tara, Y toilk weave, 25 And Ahrahant. rebuked Abimelech for a well of water, which Abimelechs er- uants had — taken away. 26 Ann Abimelech laide, Iknowe not iuftifiethetrueth, who hath Dane this thiig: alfo thou toldeſt ard toaffureo-. menot neither heard Fj of hur this day. thers of our fia- ceritie. 1 Wicked fer- uants doe many euils vnknowen to their matters. Hr well of the othe,er of (euen, meaning lambs, m Thus we fee that che godly, a touching out- ward things; may make’ peace, with the wicked that’ . know not the true God, n Thatis, he ` worlhipped. God in all points of pure religion, 27 hen Akraham tocke eepe, and beeues € gaue them vnto Abinelech ; and they two made a coucitaitt, 23 Ann Abahani fet ſeuen lambs ofthe flocke by theinſelues. see Then Abimelech ſaid vnto Abrahan Hac meate theſe nen ambes, whic thou haſt fet by themelues? 30 And he anfluered, oecaule thou Halt receiue of mite hande thele ſeuen lautbes, that tt may dee a witheſſe vnto mee, Hat J Hane SN thiswell, i, 21 Ciherefore the place ts called beer- heba,hecaute there they bor) Aware, I 32 a A abe tr A ucouenant at Be⸗ er heba atterward Abimelech aud Phi⸗ chal jis chiefe captatne vole Up, and turned agatie vuco the land ofthe Philiſtims. 33 @ And —— plated a groue tin Beer-heba, € calles there on the Qame of the Lord, the euerlaſting God, © 34 And Abraham was-a ſtranger mthe Hhiliſtams land a long ſealon. ` " pA — taw the place afacre off, _» Abraham goeth PPG AGP, d S EOT L y ith of Abrahan u proned in offering his fonne Frbaky 8 Ixhakis a figure of Christ. 20 — The generation of Nahor Abrahams brother, of Hebr. iIe whom commeth Rebekah, Ebr. Loe 1. A JAD after thele things God aid * poue a Which fignif. Abꝛraham, & fata onto him, Abꝛaham. eth the feare of Aho anfwered,+ Vere am J. God, in the which 2 And he lade, Take nowe thine onely place hee was hoe fonne Ishak, whom thou loueit, © get thee noured: and Salo» unto the lande of · Moꝛiah, and > offer hint mon afterward there for a burnt oerang vpon one of the, built the Temple. mountames, which J willie thee, b Herein ftoode 3 Chen Abraham role bp earely in the the chiefelt point morning, aud ladled Hrs alle, ¢tooke two o£ ot his tentation, bis feruants with hint, ¢ Ishak his fonne, feeing he was co- and cloue Wood. fo? the burnt — any manded to offer roſe vp and went to the place, which God yp him in whome had totoe Dim, >z a God had promi- 4E Then the third Day Abraham, lift pp fed to bleffe all x à thenations of ni faid vnto his ſeruants, Abide pou the world. Here with the afle: for J tthe child wil yog c He doubted ponder & worſhip, ketome againe vnto you, not, but God 6 Then Abꝛaham toske the woon of the would accom- burnt offering and laide tt pon Izhak His plith his promiſe fonne,and he tooke the fire m his hand, and though he fhould the knife: and they went both together. facrifice his fone. 7 Then {pake Jzhak vito Abraham his d The only way father ann laid, Iy father, Aud he afiwe co ouercomeall rev, Were am Janw onne, Ano he Mim, Bee tentations isto hold the fire and the wood, but where ts the reftvpon Gods ; lambe for the burnt offering? +? prouideree, 8 Then ——————— fome; e Foritislike ; God will — him a lambe for a burnt that his father.» oftering; fo they went both together. haddeclared to 9 Ana tohe they came tothe place Which him Gods com· Hon han ſhewed hin, Abraham builded an mandement, altarthere , ecouched the wood, te hound whereunrohe Izhak his fonne* and layd bun on the altar thewed himfelfe upon the Wood, +; _. obedient, ` 10 And Abraham ſtretching koorth His James 2.246 hand; tooke the knife to kill his fonne, 1.MA0.2,5 25 IL BurtheAngelot the Low called vn⸗ f Tharis, by thy to hint from heauen, ſaving, Ab aham, A crue obedience. waham. And he anfweren, Were an J. thou halt decta- 12 When he fain, Lay not thine hand vpe red thy lively on the child, neither Do any ching vnto Hint: faith. fo, nowe J f kuowe that thou feareſt Oo, \Or,andhaf nor ſeeing fog my fake. thou batt not (pared weehygiden thine + thineonelyfonne. St ots only Fane fro me, 13: And Abrahan lifting bp his eyes, + Ebrthy nne; Idokediand behold, there wãs ã ramme be- shine onely ſonne Hinde bim. caught by the: hornes in a buſh. Ory rhe Lord wall Chen Aaham went au tooke the ram. fe, on proide: i aid offered him vp for a burnt oftering tt g The name is thetteadofhisfonie. c- changed, to thew 14. And Abꝛaham called. name of that that God doeth place, Ichouab.ireh, as ttis ſayde this bothfee and pro» Day, Ju themount will the Lord e be ſceue. uidefecrerly ioe 2 15 GE Aun the Aneel of the Lode cried bissandallo euis bate Amahan from heauen vᷣ ſecond times, denrly ſeene I6 AND ao, Suan felf haue J ſworne, and-felt in time; Mith che Lorn) becaule thou Hak Done this conuenient. -~ thurg,and hat not fpared thine onlyfonne, Pfargs.perelur 17 Aherefore will: FJ ſurely bleſſe thee, 44.21.luke 1.73, and will greatly multiply thy eene, asthe Aebr.6.13. ſtarres of the Heauen, asthe ſande which h Signifying,thae ig upon the Dea Moze , and thy ſeede thal! there isno greater. offerte the | wate of pis enemies. othenhes os | i — * 13 And Mag ah e at 2 Beers ae a a T B. { — Sarah dieth.Abrahã buieth Ephrons Chapairiixrrrr. . fields Abrahams ſeruant, g- Chap.12.3.e48. I18 And in thy feede thal all the nations Seeing thou wilt giveic, J pray thee, beare 1 Pal, of the earth be blefied , becaule thou bhat o- me, 3| Lil giue the price of the —— acé.3.25.24/,3.8. bepedimp vorce. K tt of me, and 3| will bury my dead there, 19 Then turned Ahraham againe tinto: “14 Ephron then anlwered Abraham, his feruants, and they rofe vp and went ſaying nto him, togetberth eet-hebas EAhpaham dwelt’ 15 Ay low, hearkenyntome:thelann ` at Beer-fheba, 3 is woorth fonie Hundred e ſhekels of filuery e The common 20 ¶ And after thelethings one tola A- what is that betiweene me and thee 2 buric thekell is aboue bꝛaham, ſaying, Beholde Milcah, tye hath therefore thynean, 20:pence, fo then alfo bone childꝛen vnto ———— 16 So Ahaham hearkened vnto E⸗ 400. thekels ` 21 To wit, G5 his einet fone , and Bus phant Ahraham weyed to Ephzonthe fil- mount to 3 3, ROr, of the Syri- Hishrother , ann Kemuel the father ofA- uer, which he had named tn the audience of pound fixe fhil- ans. rant, the Hittites, euen foure hundꝛed filuer fe- lings and eight 22 An cap none yr azo, t Pildach, kels of currant money among merchants, pence, after fiue i Concubineis and Fidlaph,and Gerhuel. eu" Pe De So the fien of Ephron which was fhillings fter» a e oftentimes taken 23 AnD Bethuel begate Rebekah: thele chpelah , and ouer aganit Manire, ‘ling'the ounce, in the good part, eight DID Milcah beare to zahot Abꝛa⸗ * the fielde and the caue aeiae nan ; 9— for thole women hams bother. ~ : tt,aud all the trees that were in the fiene, which were inſe · 24 And His i concubine called Reumah. which were m all the borders round about, riourtothe fhe bare alfo Cebab and Gahan, and Cha- was made fire wines, ham ando QDaachah, 18 Unta Awraham fo: a —— the CHAP. XXIII. fight of the Hittites, euen of all that went Or, citizen, a Abrahamilanenteth the death of Sarah, 4 He tat the gates of bis citie, bayeth a field,to bury her,of the Hittites.13 Thee. 19 Aud after this , Abraham burien ‘ uy of Abraha rgSarabis buredin Machpelah,. Darah his wife tn the caue of the fielue of pve Pas we Darah was an hundꝛed fwen- Machpelah oner azant Wanwesthe fame $€br.the'yecres of tie and leuen peere oline Gio long hi- ís ebon in thelann of Canaan, f Thatis,all the the life of Sarah, Wed WE) ; + 20 Thus the lielde and the cane that ts ; feof 2 Chen Darah died in Kiriath · arba: therein, was mane fure vnto Abrahan fo —— the fanre is Hebron in the land of Canaan.. a poſſeſtton of buriall Phy the Uitites — and Abꝛaham came to mourne fo Sarah CHAP, XXITIII. and to weepe for her. 12 Abraham cauſeth bis feruant to fireare te _ a Tharis, when ¶ Ahen Amahan ~ volevp fromthe. take a wift for Jrzhak in bes owne kinred. 12 The “hee had monr- “fight of his corps, Etalken with the * Hit⸗ (eruanr praperh co God. 33 His fidelitytoward his ned: fothe god· tites, faping, Í MAIRE A mafter.50 The friendsof Rebekah commit the mate ly may mourne, 4 Fana ſtranger, Ea forreiner among serra Gods 8 They aske her confent and fhe agréee ifthey pafle not pou, gine me a poficiio of burtall with pou, th, 67 And is marricd to Pxhak, sel meafure: and that J may bury my Bead out of my op ‘ Dw Abꝛaham was olde, and stricken $Ebr, esme into thenaturallaf- · 5 Then the Mitcites anfwered Abra- in peeves, and the Lom han bieten g- 19e y feGtioniscom- Ham, faying vate him, biaham in all things. —— 64 mendable. 6Heare vs, my lord; thou art a pꝛainte Therekore Amaan fain vnto his el⸗ 4 Which cere- + Ebr. fonnes of bof God among vetin the chiefettofour fe- Delt ferant of his hone, whtch had the, monie declared Heth. pulchres dury thy Dead + none of ng all rile oner all chat he bad,” *Wucnow chine the ſeruanis obes b Thatis,godly, fozbin thee his ſepulchꝛe but thou mapet Hand onder mp thich, iegce towards or excellent: for burp chp Dead therein. vc "3 Gud F will make thee brincare by the his mafter,& the the Hebrewes do 7 Then Abrahan Koo vy, and bowen. Lo Hod of the heauer, ant Gon of the Valters power. < fpeake ofall ~ bimfeife before the people of the land ofthe earth, that thou Malt nottake a tite pita Oventhe feruant.,) thingsthatare Hittites. i my forme of the daughters of the anaa: b Thistheweth - notable,becane 8 Ani he communed mith them, faving, nites among whom J Dwell, thatan othe may all excei ie Sif it be your minde, that J hallburpmp -4 Wut thou walt goe wnte impe comt- be requiredina commetPof dead out of my fight, heare meann intreat trey,and tomy kinred,and takea wife yn- /awfull caule, God. coꝛ me to Ephron che lonne of sohar, to —— Ihak. or c He would not tEb.in your foie, oe That he would give metherauelof $5 Aun che teruant fain tohun, (Uhat if that his fonne > hOr double caue, Wachpelah, which he hath wp ende ot his He wonan will not come wth me to thig Bouls warrie becaufeonewas field; that he would gine time for as můth land? hall J being thy tonne againe pnto Lut of the godly © within another. $ money as tt ts woorth, fora pofieMionto the lana from whence thou ramet? familie: forthe: > $Ebr,infulfiluer, hury in among you, — - 6 Co thon Abraham anfwerey , Be⸗ Inconueniences | 10 (Jor Ephron dwelt among the Wit- ware that thou being not my fone 4 thi thatcomeby tites) Chen Ephꝛon the Hittite aufwered ther anane: Ee suo oo Marrying with o i Abꝛãham in the audience of all the Vit- “7 ¶ The Lome Gon ofheanen , tuho the vngodlyare c Meaning, all tites that «went in at the gates of hts city, tooke me from my fathers hou, and from Ct foorthin — thecitizens and fapinis, $; theland where J Was bome, € that fpake nary places of inhabitants, -IX J20, my lod, heare mes the field gine: ynta me, and that fware vnto me, fapittg, the Scriptures. » - J theese the caue, that therein (s,F gmit * nto thy feede will J cine thts lana he d Lelthetoutd __ thee teuen fit the pretence of the fomes of Mall feud hts Angell before tee, and thon lofetheinberi- my people gtue Jit thee, to bury thy nean. Walt take a wife nto my forme fró Hence, tence promifeds d Tofhewthat 12 Cien Amahan bowed Pimelfebe- 8 FPeuerthelefle tthe woman wnll trot ©«P.12-7/and > hehadthemin ‘fore the people of the land, follow thec thei halt thou be + diſcharged #315 .2nd 1 50 goodeftimation’ x3 Ann tpake onto Ephron in the audi- of this mine othe: onely bring not my tone 13.2nd 26,4. aadrencrence, ‘ence of the people of the commteey, faving, thither againe, — tEb innocente? 1i l w 9 9 Then $ SE ar Abrahams ſeruant and Rebekah, | Or, Mefopota- wia,or, Syria candtohearote, and went tol Aram Maha she — ORMS rain onto the < citie of ahor, mitof. Tygru i Euphrates, e Thatis,to Charan, tEbr.to bowe sheir knees, ~ ;; f He groundeth his prayer vpon Gaemente made to his ma- cr, DOr, cauſe me te meete, B The feruant moued by Gods ſpitit defired to beaffured by a figne, whether God profpered hisiourney of no. h God giueth good fuccefle to all things that are yndertaken fortheglory of his name and ac- cording to his worde, i Here is decla- red that God c- uer heareth the prayersof his,and Hatten, and let Dotwne her pitcher vpon her graunteth their requetts, €or. my Lord. Ebr haue made an end of drins king, llOr, caring: ' k God permit- ted many things both in apparell and other things, which arenowe forbid: efpecially when they ap- pértaine not to our mortificatiõ. l The golden - fhekell is here meant, and not that of ſiluer. -m He boaſteth not his good fortune (as doe the wicked) but acknowledgetla that God hath dealt mercifully with his mafter in keeping pro- - mile, a ee without the citie by a well of water, at e⸗ nont ta mawe water, Geense — He vttereth his me 9 Thenthe ſeruant put his hand vnder way, the Lod brought me to mp matters = the thigh of Abrcham His matter efware bꝛethrens houle. to him mehi matter, | 28 Ano the maine ran æ told them of her- 10 € So theferuant tooke ten camels of mothers houſe accoꝛding to thele es. the camels of is matter, eneparten: (for 29 ¶ Powe Rebekah Hada cale , he had all his maters goods in his hand:) led Laban, and Laban ran vnto the man to the well, : when He han feene the earings | 30 o ann the bracelets in his ifters hands , anv j then he heard the wowes of ebekah bis uentide about the tine that chewomen come fitter, faving, Thus ſaid the man wuto me, then he went to the man, and lo, "he ſtooð n For he wayted by the camels at the well, on Gods hand, 31 Andhe lata , Come tn thou bleſſed of who had nowe the Lod + wherefore tandet thou with- heard his prayer, out, teeing I — the houſe, and roome foz the camels: aide ¶ Chen the man came into the houle, p nDo he vnſadled the rcamels and bought o To wit, Laban, litter and pꝛouender forthe camels, Wå- p The gentleine | ter to wath bis feete, and the mens feete tertainement of ) i be lap, that tuere with him. ___ ftrangers vied Hinke, and J will gine thy camels minke 33. Afterward p meat was fet before him: among the godly alto + may be hep thou haſt crdevaed for bythe ſaid, J awillnot eate, vntill J hang fathers, p feruant Izhak se thereby Hall J know famy meſtage. Anohefaw, Speakeon, q The fidelitie Hat thouhatt ewen mercy on ny matter, 34 Chenhe lad, I an Abzahasfernant, thet feruants owe 15 § And notne ver he had left fpeakug, 35 Gnothe Low hath -bleien my matter to their mafters, behold, Rebekah came out, the Daughterot iwonnerfully, that he is become greats fox cauleth them to Bethuel, ſonne of ilcah the wife of Qa⸗ He Hach giuen him heepe, t heenes ann fil- preferre their hoz Abrahams bother and her pitcher vp- uer ano gold, and men {ernants,and maine matters bufines ouderhoulder, feriants, and camels, and alies, to their owne 16 (And. the maine was perp fatre to 36 And Sarah nw. makers wife hath necefficie. looke vᷣpon, a virgin g vnknowen of man): boneca fonnetomymatter, when the wag ¢ To bleffe,fige and ihe! Went Downe to the tell, and filled olde, e vnto him hath he giuen all y Hehath, nifiethhereto Der pitcher, and caine bp, 37 Mowe mp mater made me ſweare, enrich, or ena . 17. Chen the ſeruant ranneto meeteher, faying >» Chou thaltnot take a torfe to mp create with fube ann far, Let me minke, 3 pray thee, a litle fonne of the daughters of the Wanaanites, ftance,as the text Waterotthy pitcher. in whofe land 3 Dweil; in the fame verfe 18 And tye aiD, Deinke + fir: and fhe 38 Bur thon halt goe vnto mp fathers declareth, boule and to my kinved, take a wife vnto f The Canaae nwy forte, nites were ace 39 Then FZ {ard onto my mater , Chat curfed,& there. ifthe woman willnot follow me? forethe godly 40¢Gie anfwered me, THE Lord, be- could notioyne fore whom F walke, will fend his Angell with them in with thee, and prꝛoſper thy tourney, t thou Marriage. halt take a wite for my tonne of my kinveD t Meaning, a- ` and my fathers Houle. mong his kinſ. 41 Chen Walt thou hee diſcharged of folks, asverfe 40. a mine othe, when thou commelt to my kir u Whiggsby | red:and if they gine thee not one, thou tale mine aulortie befree kfrom mune othe, xP ` T caufed thee ap So F| came this day to p twel ſaid, tomake, D Low , the Sod of mp mater Ahaha, tE thounow —— ſouruey which i go, Or, way. 43 Beholde,* J tand by the well of wa- Verfer3, ». ter: when a virgin commeth tort) to Dawe Water, and J fay tober, Giue ire, Bi II Aw he made his camels toglie downe 12 And he fata, D Low Sod of my ma- fter Araha, J beieesh thee, || fend me goon ſpeede this Day , and wewe mercy nto my maſter Abraham, 13 Loe, J tann by the well of water, whtles the mens Daughters of this citie come Out to dꝛawe water, ait 14 z Graunt therefore that the maide, to whom J fay , Howehowne thy pitcher, F ray thee, that 3 may minke; five fap, Hand and gaue him drinke. erie 19 And when he had ginen him Minke, ae iatD, Jwill drawe water fo: thy camels allo vntill they + Fane dꝛunken pnough. 20 And the powred out her pitcher into the trough ipeently, and ranne againe wnto the weli to maw water and the deew fog all is carels, | 21 So the man wondzed at her, theloe vis peace, te knowe whether the Lord hav nade his tourney peolperous ol not, 22 And whẽ p camels had left dinking pinan tooke a golden |kabillement of alte afhekell weight, and tuo bracelets fo? Der Hanns, of cenne ſhekels weight of gold: 23 And helatee,, (Chole paughter art thoir telline, J pray thee, Is there roome in thy fathers houle to: vs tolonge tn? 24 Then the fai to him, Jany Daugh- ter of Bethuel the fonneo Gpulcah whom ipe bare wuto ahoz, EEE? 25 Moꝛtouer ihe (aide vnto him, Cie haug litter allo and proucnder pnough, and rogme to lodge in, be 45 Aud hefore J Had made an ende ok 26 Any the man botwen himlelfe and, tpeaking mmyp «heart, beholde, Rebekah Wastoeppen the Lor, came forth, and her pitcher on her Woule TNS payer was 27 Aud laid, Bletlen be the Lom God dev,and the went Downe bito the weſt· and POs oy of my matter Aoraham , which hath not Detur water, Then J ai vntoher, Gime 6 MOU yout withDawen bis mercie m and his tructh ee aes man thee. aii ms itate from my maler + for when Twas mthe 46 And the made balte, ttooke mine” ag aT; . 48 er thee, a litle water of thy pitcher to minke, ` 44 Aur the fay to me, Deinke thou, and J will allo mate fo? thy camels, let Her be oni rsa 2 the wife which the Lom hathipecpared fog WOr,/hewed. > i my matters tonne: itt f euemnsidas lai x Signifying, that this prayer was and bringeth Rebekahto Izhak, y He fheweth what is our due- tic, when we haue receiued any benefite of the Lord. yEbr.in the way of srueth, z Ifyou will freely and faith- fully give your daughter to my matters ſonde. a That is, that: Imay provide . els where, _ b So foone as they perceiue that it is Gods ordinance,they yeelde. Horat thy com- mandement, Ior, deined. Verſe 56. 59 Ebr dayen ar tenne, na e This fheweth her pitcher fb her thoulder, ¢ fat, Minkes and J wil giue thy camels Dunkealfo,oo dranke, and he gaw the camels apinke alfo, 47 Chen en her,andfapne, choſe paughterart thou? Ann heanfwered, Che daughter of Bethuel mahos fonne, whome Milca bare onto hum. Chen F put the a- billement vpon her face, andthe bꝛacelets wponher danas; 7 48 Aud F bowen downe and woꝛſhip⸗ ped the Lome and vleſſed the Lowe Gon of my mater Abrahan which Hav brought me the tright wap to take my matters bothers daughter bnto his foune, ce 49 Pow therefore, tf pe wil Deale> mer- tifi oun truely wih my matter, tell inc: and if not, tell ince that Tinay turne mee to the aright hand onto the left. so Then antwered Laban and Bethuel, and fayde , > hts thing ts proccened of the Lore: twee cannot therefore fay nto thee, neither euill no? GOOD, s i 51 Behelv, Rebekah is before thee, take her and goe, that thee map bee thpinatters fonnes wife cuen as the Low hath lian, 52 And when Abahanis erunt heard their words, be bowed hunfelfe toward the earth vnto the oo, = 53 Then the ſexuant tooke foorth iewels of filuerjand ie wels of golde, and rayment. and gaue to Rebekah talo vnto her bꝛother and te her mother He gaue gifta., 5Atter ward thep Dio cate ann Diinke, -both hee, ana the men that were with Hin, and taried all night. and when they roie vp tithe morning, he ayd, Let me Depart Wi tomy maſter j 55 Chen her brother and her mother an fered. Let thesmayde abide with vs at the leaſt t ten naves: then Hail the goe 56 But hee ſaide onto ther, Muwer por menot, ſeeing the Lorde hath profpeven my ioutuey; fend nice away, that J] map goeto my matter, © rif & rae 57 Chen they ſaid, TUe wil cal the mayr, andalkec her confent. >. — that parents haue §8 And they called Rebekah, aud ſayd not authoritie to vnto her, cAilt thou go with this man? And marrie their chil- ‘dren without ` confenrofthe | patties, o $Ebr her mouth, d That is lenit ’ be vi&orious o= ; uer his enemies: which bleffing is fully accompli fhedin Ies ChM 277 x" Chap.16. 14. and 25. 11. exerciſe of the godly fathers,to meditate Gods and the ſeruan theanfincred,Jwilgoe,. = o 59. Sathey let Rebekah their fitter goe, ann her nouri, with Abrahams ſerũant ano higan abe a ck i a “GO. Aan they Mellen Rebekad, aud favne vnto her, Thou art ourlitter, growe into — sad thy fene poffe g d gate of his enemies. 3 61A Then Rebekah arole thermapis, € rode y: p roe onela obe tooke Rebekan t alt : 62 Rowwe. [sak came fromthe way ' *BeorAahat-rot, (fo he dwelt mthesoouth 25.11 countrepy) os 4 E e Thiswas tbe © 62 aa o RA And Ishak Went out to epray inthe ficlde to warde the euenin epes, € looken tbeholde, the camels cane, 64. Allo Rebekah hift vp her eves ,and promifes,and to. then thee ſawe Jshak, thee lighted notme pray fortheac- fromtiecamel, PII OSY load sk complifhment ` thercof, el i : -65 (Fo He had ſaid to the ſeruant. Cho — ma eat comme ee AE sist Chap.xxv. Abraham dieth, ro tomeete nsz and thefernant havfayde, Jt £ Thecuftome , is my matter) Do foe tooke fa yale anteo- was,that ſpouſe ucred Her, oy was brought to 66 Ano the fernannt tolde Izhak all het husband, her things, that he had Done, bead being coue- 67 Afterwarde Jzhak brought Her ints redin token of the tent of Sarah his mother, aid he tooke thamefafines and Rebekah, anv hhe washis wife, and heelo- chaftitie. ned her: So Fshak was |comforted after Or, bad let his mothers death. mosirning for bis j CHAP, XXV. mother. 1 Abraham taketh Keturah to wife,and gerteth many children, § Abraham gineth all his goods to Ixhak, 8 He deeth, 12 Thegenealogie of 7{hmael, 25 The birth of laakob and Efau. 30 Efau felleth his birthright for a mefseof pottage, _ Nz Ahrahani had taken? him another wife calien Beturah, 2 CUbich bare Him sunran, and Jok- Hat, and Medans and Midian, and Iſh⸗ hak, and Shuah. ’ 3 And Jokſhan berate Sheda, and De Dati * And the founes of Dedan were Al urin and Letuſhim, and Leummim. 4 Alle the lonnes of Midiau wereCphab, aw Cpder,and Yanoch, ¢ Shiba, t Elda⸗ aball tiele were the fonnes of Beturah. a Cam Abraham gaue tallHis goods Ebr all thashe (20a had. ‘6 But nto the> onnee of thec tontit- b For by the Lines, wpb Abraham had, Ahrahain agaue verrue of Gods . gifts, min lent them away from Izhak his wordhe had nor lontie (while he pet liued) Eaſtward tothe onely Izhak, but Catt comitrep, __ begat many moe, 7 And thisig the age of Abꝛahams life, c ReadeChap. : whicth bee lued at hundzeth leuentigand 22.24, fue peert, _. ..4 d To auoyd the 8 Chen Ababa vxcelded thefpirit, and difention that- Digd Ma Good age, an olde man t of — els might haue peties atid Was gathered —— 7 come becaue of 9, AnD his ionies, Tshak and Ihmael che heritage, buried Hist te the carte oF Gach pelah, mn the e. Hereby the | fields of Ephron ſonne of Soar the aittite, ancients henited before MBainre, thar man by: 10 CGbich * fictd Abꝛaham bought of the death perithed Hittites, where Abraham was buried With not wholy: bur — Sarah his wife, : * as the foules of n @ Zud after the Death of ran ee the godly liued .. Gon, bleika Ishak hrs foune , * and Ihak after in perpetual Bivett by Weer-lahat-rot, + joy, forthe foules, 12 @ owr theſe are the generations of ofthe wicked in Iſhmael rea a inne, whome agar perpetual paine. the Eg xptian Sarahshandmapoebarewn- Chap.r23.16. to. Awayan, Chap.16.1 4s 13 *Qun thele are thenames ofthe ones and 24,62. of F niael, name by name, acco Ding tO 1, chren.1.29, their Rinreds: the telnet fone of Ihmael 4 Ebr. fir/3 borne, Pea oe Benar ww Anheehand 57T o Na, ~ 3 ae 14 Sno Dipa nn Dumah,t Wala, 15, Madar, and Cena, Ittur, Naphich· aiid Kedemah. * 16 Thelc are the fomes of Iſhmael, and thet are their nameg by theirtowuesand - * w their cafties s to wie, ttoglue pꝛintes of , eit nations, ie eee MMRDA, IP 17 (And thefe are the peeves of the lifeof £ Whichdwele el, an hundzeth thirtic t leuen yeere, ame he Arien giar ne veetnes the Bee oe Dred, and was bia a oe ee athered vnto pre people) == ~ Se paratetro ¢ * i 23 18 And bleſſed lecde. a Whiles Sarah was yet aliue, 1,.Chre, 1,32 vs “Taakob and Efau. 18 Ano they dwelt from Mauilah vnto a Shur that is towarns gypi, as thou ġo- ior his lot AU. | et to Aur. Ihmacl nwel g in the peelencè He meaneth . ofall his bꝛethren. -i his lot fellto 19 CLkebilſe th ele are the generations dwellamong his of Izhak Abrꝛahams fomne, Abraham be- brethren,asthe gate Saak, Angel promifed, 20 Ann Izhat was fourtie yeere olde, Chap. 16,12. twhenhe tooke Rebekad to wife, the daugh⸗ Or, Syrian of ter of Bethuel thel Aramite of Janan A- Mefoperania. yantandfitter to Laban the Aramite. 21. Ano Jshak prayed vuto the Lor foz his wife, becaule hee Was barren: and the Lode was intreated of bins, and Rebekah a pis wife conceiued, porkan anean ' 22 Wut the children I roue together within her: therefore the tatde, Seeing iris h Thatiswith {why ain J t thns ? wherefore thee went childe,fecing one ity aike the Low. fhalldeftroyan 23 Gyn the Lorn fam to her, Two natt- other, aons re itt thy womnbe, € two maner of peo- i For that isthe ple qyallhe den ded out of thy bowels, and onely refugein © the one people walte mightier then the o- all our miferies. fher, aun the * elder Hall ferne the xouger. Rom9ub de “ 24 C Therefore when her time of Deltue- rance was naien, Beale, tvoinnes were in her wombe. 25 Dobher that came out firt was red, and ee tas. all ouer as areugh garment, au they callen hts rane Elan. Host 3.2. 26 *Anv afceriwarde came bis brother — outban his hande helde Elau hy the heeies Math, bade therefore his name was called Jaakob. $ Ebr.amian of. F200 Ishak was threeſcore yeere old mhen the fielde. Rebekah hare them. Or, fimpleand 27 AnD the hopes grew, and Ciau was a innocent, ` cunning bunter, €+ lenin the ſieldes: but {Ebrvenifonin Jaakob was aliplaiue ma, tdi elt in tents. his mouth 28 Any Thak loea Cian for + ventfon jor fedeme > was his meate, but Rebekal loucd Jaakob, utc kly, 1: 29 PRN Jaakob fone pottage and E⸗ The reprobare fau came fron the ſielde and was weary, eſteeme not Chen Gian ſaid to Jaakod,||Letine Gods benefits cate, 3] pray thee,of that portage fo rev, fog 3 except they fecle am Wearie, Cyerefore was, his name cal: them prefently, led Cor, and therefore’ 31. Aad Jaakob laid, Dell meenen now Genefis. Abimelech, ` Izhakaftranger.: - the land which J hall Hew vnto thee. 3 Dwelin this land and F wil be with thee, and will biene thees for to thee, aid to thy teene twill J give all ore ‘countrepys; Chap. r3.15. and J will J— ‘the othe which J d 15.18. fware vnto Abraham thy father. 4 Alfo J wil cauſe thy ſeede to umiltiply as the ftarres of heauen, and will giue puta thy (eed all theſe countreys sand in thy feen hall all the nations of the earth be*bleffed, Che.12.3.4nd 15, Becaule that ¢ Abraham obeyed my 18.0nd 18.18. boyce and kept mine + opdinatice, my cone and 22,18, dementa my ſtatutes, and my Lawes, and 28, 14. 6 s Do J shak dwelt in Gerar. c Hecommen- 7 Ani the meit of the place alked him of deth Abrahams pia wife, and he ſaid, Dhe ts my filter + fot obedience, be~ hee d feared to fay,Dhee 18 ny wite , leat, caule Izhak faid he,the men- of the hat ſhould kill mee, thould bethe becaute of Rebekah: fo the was Heaucifull more ready to totherve, ` folow the like: 8 Doatter He han bene there log tine, for as God made Abimelech King of the Philiſtims looked this promife of ont at a Wndowe, and loe ber ſawe Jihat his freemercy, fo eportinx with Rebekah his wife. >t doeth the confir= 9 Chen Abimelech callen Izak, t ſaid, mation thereof | Loe, ſhee ts of a fitrette thy tuite, and why proceede ofthe , ſaydeſt thou, She ts my Kter? Co whome fame fountaine. Fshak anlwered, Becaule I thought this, + Eb.my kecpeng, Ji may be that J halt Die for Her, d Wherteby we | ~ 10 Chen Abin lech ary, t Ahy hark thon fee thar feareand done this vnto vs? one of the eee had qe diftrultis found. moft (yen by thy wife lo houldelt thoufane in the moft Faithe heoughe f fime bporps, full iai IL Chen Abime lech charged all Hig yeo- e Orfhewing pie, faying, Hee that toucherh this man, o} fome familiar is wite hall ote the Death, figne of loue, 12 Afterward Jshak (owed tn that land, whereby ic mighe efonttn in the ſame vere an Hundzerh folde be knowen that by eſtimation; and fo the Lord Hienen him, the was his wife, _ 13.400 ne nan wared nightie, €t Hill E Inal ages men incercat, til i waserceenny great: vwere pemvaded 14. Fohe han flocks of iherpest heards that Gods ven- of cattell,and a mightie houthold: therefore geance thould the Philiſtums bans ennie at him, ~~ light vpon weds 15 Jin fo much that the Jvtlittims Kap- lockbreakers.. poo and filled vp with earth all the Welles, 0r, an bandretb bich brs fathers ſeruants Digged tit His mealies. in they preferre pre- thy DEDEDE.. ooo father Abrꝛahgms tine. > 4€br.hewent fent pleafures. 32 Ain ECanlataLo,Janalmot dead, 16 Then Abimelech Taine nto F ak, firth going and Aeb raus. whatisthertjiskbircheighc tomes <, Grt thee from vs, toz thou art mightier sncreafing, | Thus the wié: 33 JaakoUrhzifaiy,Swearetome euen then tweagreatdeale S a The malicious ked preferre their 11010, And he ſware to him,anD * {oDe his 17 ¶ Wexeloꝛe Izhak Departen thence enuie alwayesthe worldly commo- birtheight vnto Jaakob. a AnD pitchen his tent tthe h valley of Ge; graces of God ;, dities to Gods 34. Then Jaakob gane Eſau bread and rar and piwett there. sin others, < fpiritual graces: pottage of lentiles and he did care mike, 18 And Ishak returning digged the wels h. The Ebrewe, but the children anv role dp , and Went his way: So Elau of water, which they Had diged tn. the word fignifyeth, ofGoddoe'the contemneð his birthzight, Bayes of a anrhis fathers fox the Phi⸗ a Rood,or valley, contraty. CHAP. LEVI Ace, HIA hag ppp porn ates Pepen Of where watenatp „t God prouideth for Lxbakinthe famine. 3. Hee fraba n Aun ER Bane PINI L ne any time rups ~ fenneth hu promiſe. 9 The king blameth hira for de- janes bie) D's father gaue tie ee. nerh, ang nying his wife. 14 The'Phikftimshatehimforbis ‘19 Js) ſeruants then diag er ae riches, 15,.Stoppe his welles, 16 „And drue hira away. 24 Godcomforterh hint. 31 He makesialli. a Inthe land of ace with Abimelech. Canaan, A Nd there was a famine in the sland be. b Godsproui- . £\ fives the frit famine p was tirthe daves dence alwayes .. of Ababu. Tul peoi Izhak went to Abr - watchethrodi- : mélech king of tht } tits onto Gerar, pa the wayes of 2° JFotthe Low appeared vito himan children. faid,> Oo not Downe into Capper, bur abwoe ao 1i LOUN bailey ait fomne there a well ofl tunis hor,firinging. s Yr, — * “20 But the heardmen of rat did feriue hae mith Izhaks Dear Inteiro ua ah wa- JEP teris ours : therefore callen he the naine of 2 the well | Etek, bece they were at rife. [Or,comsensien, Bae vor! aa mie Spat nk) aa Vamos 41 Aetertwacn the rri eias Hey Diy m another el, and ſtroue for that a sh Hee acies hia j ; Efau is fent for venifon, | Chap.xxvit. laabob getteth thebleffing, 11 (0r hatred. name drit) Sitnay. fis Nobe lkebchah heard, when Izhak i 22 Then he reinoued thence, anddigged, fpake to Sſau his forme) and Eſau went A - another wellfogthetwpich thep troue not: tute the fielbe to huut fox venifon , and to for, largenefe, therefoꝛe called he the nane of it i Reho⸗ bing r. , KOM, = both, and (mde, Wecanfe the dode hath -6 G Chen Kebekah (pake uuta Faakob now made bg roome, we Mall ucreale vps > gn the earth: 23 So he went bp thence ta Weer-fheba. 24 And the Loyd appeared bnite pim the i Godaffureth ſame night,and fad, 3 ain the Gon i of A⸗ Izhak againftall Hrabaimtys fatper:fearenor fo: Jam with feare pencar- thee, and will bleſſe thee, and multiplp typ fingthepromes ſlerde fox mp fernant Mbpabams fakes, made to Abria- 25 Then he built an * altar chere, e cala ham. i ied bpon the nameofthe Lowe , and there k To fignifie | {pjead bis tent: where allo Izhaks fers thathewould yantsdiggeDatwell. . feruenone other’ 26 9 Then came Abimelech to him from God, but the `: Berar, € Whuszsath one of His friends, and God of his fa~- Bhical the captaine of his armie. ther Abraham, 27 Io whom Fak fade, Wyherefore come pe tome, emg pehate me , and haue put ine awap from pon? < 28 Who anlwerrd, We fawe certainelp that the Low twas withthee, € we thought thus, det there be nowe an othe betiweene ga his, euen betweene Bo and thee , and let hs Make a conenant with thee, PTheHebrewes 20 FF chon halt doe bs no burt, as we in fwearing be · pane not touched thee , and as wee baue gin commonly ` Jone ynto thee nothing bur good, and fent with If,& vnder-’ thee aap in peace: thou nowe, the blenia Rand thereft: gf the Toind doe this: t i GA thatis,thatGed > 30 Then he made them a featt, and they fhall punihhim did vate and dinke. that breaketh the 37 And thep role bp betimes in the mor othe: here the ning, and {ware one to another: then J32 wicked thew that pak fet them gog, and thep Departed from they are afraide-- himin peace. ` ) left that cometo: 25 And hat fame dap Jzhaks fernants them whichthey came and tolde him of a tell, which theỹ would doeto Han digged, and faide bnto Him, Wepane —— found water. fOr,erbe, = 33 Sö be called it Spibabitherefore the fOr the wellef naine of the citie is called] Beer-(heba unto whe othe, this Dap. 34. How wher € fau was fourtp pere . olde, He tooke to wife Judith the Daughter OF Beertan. Hittite, and Walhemath tpe b 4. daughter of Elon an Hittite allo, Chaprraes 35 wud thep * were ja griefe of minde to or Bbas and to Rebekah, Sant of rebellious. ethan Ç H —— E « 8.Iasakobgerteth theblifing from Efan by his mae ie © shers counfell. 38 PT e ea — 2 Shet to pitéehim.41 Eſau hateib laakob oy threat. fan | meta heis death, 43 Rebekah fendeth laakob away. — prey aates ee Fshak was old, anv his eies ANbere dimme, (fo that be coutde notifeey y he called Efan pis eldeſt fonne, and fade “= wnto hin, pn fome. And he anfwered tEbr, Leet, pim, } Fam Here, mals, nbs Ana 2 Shen he faid, Weholde , Jain nowe $ Ebr bunt, olde,and knowe not the day ofinp death: a Thecarnallaf- · 3 Wwperefore now, J prap thee take thine fe@ion, which be inſtruments, thy quiver andthp bowe and bareto hisfonne, get thee to the field that thou mapet take made him forget“ me fome benim. 2 arn ant] that whichGod 4. Then make me ſauorm neate ſuch as fpake to his wife, J lone, anù birg it me that Imao eate, & Chap.25.23. thatmp fone napbiene thee, before F die. her fone, faping, Beholde, F paue hrard Be ABEL talking wirp Efan bp brother, ping, s 7 Wing ine benifon, * make me ſanou⸗ rie meate, that J map eate and bleſſe thee befoze the Loid, afore mp death. — 8 Powe theretore, mp ſonne beare Mp, -~ | bopee inthat wyich g conunaund thre, 9 > det thee nowe to the Roche, g bring, P This fabtiltie me thence tiwo good kids of the goats, ‘har 1 blame woithy I map make pleatani meat of them fo, typ becaufe thee father, fuch as be louctl. -y frould baue ta- 10 Then thou halt bringit to thy father, "ed till God had and be fhal eate, to the intent that pe map Performed his blee thee before dis death. au promes. Ir But Jaakob faid to Rebekah his mo» ther, Beholde, Eſau mp bother isrougi), and g iy mean per PARSE A 12 Dp father inap pollibip feele mean : J thal feeme tto binrto be a mocker:fo thal. +EH .before his F bing a curie bpon me and not abvlefing. 9%, 13 But bis mother: faia bnto bim, jpa N07 34 ough F oninebethp curfe, mp fonne : onelp beare "ld deceive Mp bopre, and goe and bring ine thena pre TE -14 So hewent and fet them, and brought 1071» take themto his mother: and bis no her made 27° danger on ret pleafant meate, (uch as biefatherloned. © The alfurance | 15 And Rebekah tooke faire clothes of Sods decree! her elder foune Efan, twhich twere in her Youle, e clothed Jaakob her ponger ſonne: 16 And the couered his handes and the finootbe of bis necke with the {kuimes of the kids of the goates, 17 Wfterward (he prtthe pleafantmeate and bread, which ſhe bad prepared, inthe hand of herfonne Jaakob. 18 FAnd when hecamte to his father, he fide, Wp father. Wyo anlwered, Jain . here: whe art thou, inp fone. 19 And Jaakob fate his father, dg am d Although Taa- Eau thp firt bome, J haue Doneas thou Keb wa affured badet me,arife, I map thee: fit vp and eate Of this dlefling of mp venifon,thatthp foule map ble fle me. by faith: yethe 20 Then Ishak {aide bnta His forme, did cuill to keke, Powe hattthor founde it fo quickelp mp iby lies,and the. me: Yo faid , Weeanle the Uoydepp More becaule he Sod bzought it ta mine hand, . abufeth Gods 21 Agame faide Fsbak unto Jaakob, name there- Come vere now,that J map ferle thee, my unto fonne , whether thou be that mp fonne E⸗ Dnot. - i i 22 Then Jaakob caine neere to Izhak his father, and he felt him/ and faite, Che ani) te evopte is Jaakobs vopce, but the haves e Thisdeclareth are the hands of Eſau. f — that he ſuſpected 23 (forheknewe him not , begtuſe bis. fomeching, yet bandes were raugh as bis bisther Eſaus God wouldnor , bandes: wherefoze he bleſſed Hin) haue his decice, 24. Againe he iwe, Art thou that mp altered. fonne €lan? Whe anſwered + Pea. Ebr, Lar. 25 Then laid he, Wing te me Hither and Mey Jwilleate of mp tounesbenifan, tharmip i foule may bleſſe thee And he brought it ta him, and heate: allo be bioughe pin wine, — and he dranke. — y i ao oy A i a6 Alterwarde his father pak Mize- 23. tik... . untos madeher bolde. PTE Efauthreatneth Iaakob. tnts bim, Come neere nowe, and kiſſe me, nip forme. $: 27 And he came neere and kiffed him. Then He ſmelled the fauonr of his gare ments and bleſſed pim, and faide, Wehoide, the (nell of mp fonne isas É finel of a fielde, twiich the Lord pati blenen. 28 * Bod gine chee therefore of the delve of heauen, and the katneſſe of the earth, and plentie of wheate and wine. 29 Let people bethp ſeruants, and nati⸗ ons bow bnto thee: be lorde oner thp biez thren, and iet thp mothers childzen honour ther. curſed be ke that curſeth thee,and blefs fed be he that bleſſeth thee. ; f 30 F And when F5yak had made an end of bleſſing Faakob,and Jaakob was ſcarce gone out from the prefence of Izhak his father, then came €lau pis byother from bis hunting, i 31 And he alfo prepared fanourie meate RuD bꝛought itto his father, = aid unto his father, Lee mp father arife, andeate of bis fonnes Lenifon, p thy foule map blefle me. 32 Wut hrs father Jzhak ſaid vnto him, Who art thou? And he anfwered, J an thp fonie, ceuen thp firt bome fan, i “33 Then Fhak was £ Nrtken with a martirilous great feare, and fade, Tabs and where whe that hunted vemſon, and brought it me and g pane eate |ofall bez fore thou cameſt? and Jhane bleſſed bint, ronounced therefore he ſhalbe bleſſed. ag fore, 34 When Elan Heard the wordes of his [|Or,fagicienty, father, he cried out with a great crp & bitz g Inthe Cha.2g. ter, out of meafure , € (aid vnto his father, fe wasfocalied Bleſſe me, even me alfo, nip father, becauſe he held. 35 BAYI anfwered, Chp bꝛother came hisbrotherby with fubtütie, and path taken awap thy the heele, as bleſſing. 5G thoughhewould 36 Chen be (aid, Was he not inMy cals ouerthrowchim: led g Jaakob? forhe hath deceined me theſe andthereforehe tio tinies:he tooke np birthright, and lee, isherecalledan now bath be take mp bleffing. Wife he aid, ouerthrower,or Haſt thou not reſerued a blefling fox me? decciuer. 37 Then Izhak anſwered, and faid vnto h For Izhak did Eſau, Weholae, J paue made him t the this as he wasthe lode, and all his brethren baue J made his minifter and pro- fertiants: Mfo with wheate and wine Haue Heb7.31,20, £ Inperceiuing his errour, by ap- pointing his ire againft Gods fentence phetofGod, Ifurniſhed bim, aw unto thee nowe what lor Tamala. “bal 3 doe,myp ſonnree onn (thyferne.) ~ 38 Chen Elan faid onto his father, Bak thou but one bleffing, mp father? bleſſe me, Hebr 12.17. leuen me alfo, u father:and € fan lifted vp i Becaufe thine Genefis. — lIaalcob fleeth: and dreameth ` words of Ciau per elder ſonne, and the ſent avs anv called Jaakob her ponger forme, ¢ ſaid m He hath good vnts Hint, Webolde, chp brother Elan mis hope torecouer comforted aganit thee, meaning to Kill thee: his birthright by 43 Now therefore mip ſonne, peate mp killing thee, hore: arife, and fice thou to Haran ro mp: n Fer the wicked brother Laban, meee fonne will kil the 44 And tarp with hima while vntil thp godly :and the byorhers fierceneſſe be (waged, plague of God 45 And till thy bothers wrath turne az will afterward Wap front thee , and he forget che things, light onthe wice which Mow pat Done to him: then wilt F ked fonne, fend and take thee from thenceswhp Hond: (hap.2 6,35. . J beä depriued of pou both monzdap? o Which were ~ 46 Hilo Kebekah faid to Izhak, * Jam Efauswiues. wearie of mp life, foy the ° Daughters of p Hereby the Heth. Ff Jaakob take a wife of the daugh⸗ perlwaded Iz- ters of Peth like theſe of the daughters of haktoagrecto | the land, r what auaileth itmeto liue? ¶ Taakobs depar- CHAP. XXVIIL ting, 1 [hak forbiddeth Iaakob to take a wife of th: Canaanites. 6 Efautaketh a wife of the dauzhters of Ifhmael againſt his fathers will, 12 Iaakobin the way to Haran feeth a ladder reaching to hea- uen. 14 Chriftis promifed. 20 Iaakobasketh of God onely meate and clothing, : Sen Fshak called Jaakob anda bleſſed 2 This [conde Tim, and charged him , and faide unto: blefling was to bim, Cake not a wife ofthe Daughters of confirme Iaa- Canaan. kobs faith, left 2 Arile,* get thee to* Pavan Aram ta he thould thinke the boufe of Bethuelehp mothers fatyer, that his father and thence take thee a wife of the Daugha, bad gluen it with · tersof Labanthp mothers byother, out Gods motiõ. 3 And God jall tufficient blefle thee anv #1212. make thee toincreate, and multiplie thee, € hap.24, 10s; that thon mapen be amultitude of people, 1074! saree. i4 And gine thee the blefing of Wbzas V The godly fa- Hat, cuen to thee g to thy feede with thee, therswere put in that thoit mapelt mberit tye land (wherein —— thon art abfranger,) tavich God gane vn⸗ Aly., that they- to Abiaham. were but ſtran· 5 Thus Fshak fent foorh Jaakob, and Bers in this. be went to Padan Aramvnto Laban fone World: tothe in- of Sethuel the Wramite , mother to Rebe⸗ iair they ſhould hah, Jaakobs and Efans mother. `- l * cheit eyes ó Wen Efan fatwe tat Ishak had to" e heanens, bleffed Jaakoti; and (ent bimto Wadan a⸗· maere they ram, to fet pint a twife thence, and given ¢ se ae bim a charge when he blefled bint, faping, Aer nee rs Thon fhalt unt take a wife of the Raughs 10rbfides hia: i^ ters of Canaan, : ert eee sah gh AOG 7 And that Jaakob had obeped his faz ¢ Thinking heres : , by to haue recon- ther and pis mother, and was gone to Ba ciled himfelfeto enemiesthalbe his vopce audꝰ wept. dan Aram: : “ _ younde about ; 39 Then Ishak His father antwered,and 8 lio tan feing that the daughters bi⸗ —— all thee, faid into Hint, Beholde the fatnelle ofthe of Canaan difpleated Izhak his father, . Cains uy k Whichwas earth (halfibe thy dwelling place. andthow -9 5 went Eſaũ to Ihmael and th et — fulfilledinhis thalrhaue of che dew of heanenfromaboue, tooke ſonto the vorues, vbieß he had, Maha⸗ is coit pofteritiethe I- © 40 And i bp thp ſworde halt thouline, tah the Daughter of c Iſhmael Abꝛahams § ch ‘this th dumeans:who and (hatche thip brothers «feruant. But it forme, the Ater of Labaioth., to be pis ladd 23 hate e weretributaries hall come tõ paffe when thon halt get the wife. i J G e whereby. , foratimetolf. malterie, that thou thalt breake bis poke 10 § Nowe Jaakob departed from Be⸗ pat man ijas rael, and after ftom thy necke. er-theba, and went toWaran, ae. ralia hea. ce cameto liberty, 41 Therefor Efan hated Jaakob, bes 11 And he came Lato A certaine place, A y i af e. Obad.1.10. caule of the bleffing , taberewith his father and — Miah Sea the ſunne nge pini CE lHypocrites bied Hin. And Elan thought in pis was dawne, and tookeofthefones of the vo 34 frac. onely abfleine minde, * The dapes of mourning formp place, and laped vnder His head and Nept one ye nid * from doing euill father willcome fhortls ,-l then Zwillflap inthe fame place. : BH be b yia mp brother Jaakob. 12 Then he becamed, and beholde, there we by himaice for fcareof men, c 42 Andit was tolde to Kebekal of the ſtoode ad ladder wpon the earth , and » into heauen. ofaiadder, iaakobs yowe, . topofit reached bp to beguen rand loe, the Angels of Ged went bpanddowne bir. > 13 * Mud beholde, the Lord ood abone it, and fapde, Jam the Lord God of Abas ham thy —— God of Izhak: the land, upon the D thou Reepett, e will J gine thee and chp teed. 14 And thp feed ſhalbe as the duit of the earth, aud thon thalt ſpzead abzoade * to timehewasbut the Belt, and to the Calt, eto the Porty, aftrangerinthis andto the South, and m thee. and in thp land. feede (hall all the * families of the earth bee Ch P3546 and 48.3. e Hefeley force of this promife oncly by faith : for all his life Deut.12%20,- blend. ; and 19. 14. 15 2nd loe, J am with thee, and wil Chap.12. 3. keepe thee whither (oruertyou goer, and. and 18.18, Avill bying thee agame into this land: fo: J and 22.18, twill not forſake thee vnutit. g hane perfourz anil 16.4, med that, that Jhaue pionuſed heg, — 16 | Chen Jaakob awoke out of his fleepe, andflapd, Surelp the Lord is inthis _ place,and 3 was not aware, f He was tou- 17. 2nd He was f afraid and fapd, Howe ched withagod- fearfutis this place! this ts none other but ly feareandre the boule of God, ethis is $ gate of Hranie. werence, 18 Then aikan role Up eareip in the moming, aro tooke the {torte that ee Had lapae bider His head, ands fet it bp as* a g Tobeare-. pillar and powꝛed ople byon the rop ofit. membranceon- _ 19. 2nd Hee called the name of that place lyofthevifion [!25eth-els notwithſtanding the name of the ewedvnto pitie was at the fir called Luz. haa him.. , i 20 Then Jaakob poweda bow, faping,, Chap.3 1.13. Jf» God will be with me, € will keepé mee Or hous of God. inthis tourney which J gor, and will giue b Hebindeth me bjeadto eate, and clothes toput on: — not God ynder 21 o that J come againe bute mp faz thiscondition, thers Houle in fafetie, then thaliche tod be butacknow- ` pode e Iddgethhisin- ` 22 And this tone, which J pane fet by firmitie,andpro- asa pillar, hall bee Goss boule : and of all mifeth as that rhou (hate giue ne, wil J giue the tents ae A T E N S SE A ` 13 Faakob commeth to Labar and fer n yeere for Rahel, 23 Leah brought to bis bed sn fied Rahel, 27 He ferneth feuenyeeres more for Ra- l, -32- Leah conceiueth and beareth foure fonnes, a Thatis, hee ye Jaakob lift bp his feet and came went forthon | £ intothe+ alt countrep, his journey, bth $Ebr, tothe land Fas A well in the field, >and lo, thzee flocks of the childrenof of theepe lap therebp (fox at that well tere the Eaſt. the flocks watered) and there voas agreat b Thushe was tane Bponthe welies roth 7e directed bythe) 3 Mund thither were alkthe locks gather oñly prouidence Yed any thep rolled the gone from the wels ofGod;whe © mouth, g watered p ſheepe the tone biougbrhinvals’ Agaihe Dpi the wels monch ny his place, foroLabass <4 And Jaakob fapde buto- mem, pp howe.) oy eb Anpeuce be per And ther anſwe⸗ c lefeemerhithat re ee rear n+ ab all lah i SPR in thefe dayesthe °° 5 Eyen ee patito them, Rnowe pe cultome wasto ` Baldy rye foutiéof PAYG: WYs fait, Ue call euen hran⸗ kit tweet: SNM TG ee al Sing? t- 6 Haning he fapd unto them, 458° gersbrévhren. a apd bute then, 4 Fs hei d Or, Isheim'. good hẽalth 7 and thep —— Heeis in peaee? by the © goodhealth and beholde His daughter Kaz which werd the el cottinerh with thefhecpes T (9 Ebrewes fignifie. © 4 Then He Lud, Loe, icispet hie dap; neiz al ptofperitie;» therisictime that the catel Houtd bee gaz eal gin guib thered together : water pes the fheepeand nt Chap, xx1x, _ ‘Mebekahs fonne) then the ranne and tolde fernterh ferien- 2, And as Yelooked about, bebald,there ` . 29 aban alfo gaue to Jaakob and Laban, 12 goe fcete them. 8 Wye ihep fapd, We map not bnti all the flockes be knougot together, and tillmen rote the tone from the welles mouth, that twe map water the heepe. 2 ¥ While pee talked with them, Kahel alfa came with ber fathers ſheepe, togibee © Kept then. 10 And afloone as Jaakob fate Rapel the Banghrer of Laban his mothers bras ther, and rhe Heepe of Laban his mothers brother, then came Jaakob nere,androiled the ſtone from the welles usutheg watered the Rocke of Laban bis mothers izotper, Il And Jaakob Killed Rabel, and liir uy his bopre, and wepr. 12 (Fog Jaakob tolve ahel, that bee luas ber fathers j bother, and that he was ||Or, nephew. per father. 13 And when Taban heard teltof Jaaz kot bis ſiſters fonne, hee ranne to meere bim and imbraced hur, and kiſſed him, and brought hun to bis houſe: and he tolde Las bait “alt theſe things. ` e Tharis, the ~ 14 Co tubo Laban (aid, Well,thou art caule why bee mp f bone and mp flelh. and pe abode with departed from Hin the (pace of a moneth. his fathers houfe, . 15 Q fog aban fapde vnto Jaakob, and whathe faw Though thou bee mp bother, fhouldelt inthe way, thou therefore erue mee for nought? Tell F That is,of my ine, what halbe thp wages? blood and kin⸗ . 36 Row Laban had two daughters, the red. a Fath Leah and the poonger called.. ahel. “17 And Leak was | tender epen but Raz lo⸗Aeare eyed, bel was beautifull and faite. 18. And Jaakob loued Kapel and faid, g twill ferue thee feuen-peeres for Rabel typ ponger daughter. . 19 Ten daban anſwered, It is better Mat F gine per thee, thenthat ZF Moulds giue perto another man: ade twithine... i 20 And Jaakob rued (enen peeres fox g Meaning, after Mabel, and chep ſeemed vnto Yint but a tharche yeeres g fems dapes, becauſe be lowed per, were accompli- _ 21 F Aben Jaakob fapd to jaban, Siue hed. memp wite that J map go intober:fomp +Ebrmy dayes tterineis-ended, w are full; 22 Wherefore Laban gathered together-h The cale why all rhe nten of the'place,antmadea faf. laakob was de- *-23 ut h when the ene ngiwas come, ceined, Wwas,thar. Hee tooke Leah his Daughter, and brought in oldetimethe > per to icp he went tn unto per. wife was couered . 24 Und Laban gane dis maode Zilpah with a vaile,whe tobis daughter Leaf,to be fer ſcruant. (he was brought _ - 25 Wut when the noming was come, ro her husband, bebott it was Leah. Then faid He to Laban, in figne of cha~ Whertoꝛe Halt thou done thus to mez DiN Mitie & hame- Hot 3 lerue thee for Kabel? tohercfope then faftnefle, | hattehou begnled anee i Hee eficemed _ 26 And Babawanfisercd, Ft is wot the more the profit imanerof this place,to Taiha thathe had of fore the elder. i B Y Jaakobs feruice, 127. Fulfil fenen perés for her. and te wil thencither bis alfo gine thee this fox the {eruice, which promife or the thon (halt erue me pet fenen peeres moze. ~ mianerofthe ` 28 Then Jaakob did fo, and fulfilled her countrey,though. féuen peerem fo hee gaue Him Rabel pis, heealleged cna daughter to be His wife. ' Romé forkis: Rabel his daugh⸗ ercu i. ter ahi: Leah, Rahel, Bilhah, Zilpah. t l . ter Bilhah his mapde to be her fernant. 30 Hoentred He mito Kahel alfo, and lo⸗ urd alfo Kahel nope then Leah, and ferwed him pet leuen peres moe, i 31 $ When the Loyd ſaw that Leah was - pEbropenedher Betpiled, he + made ber kfruitfull: but Raz mwembe. pelwas batren, + ' , k This declareth 32 And Leah conceiued e barea fonnte, that oft times and thee called his name Reuben: tor {hee they which are fapd, becaule the Lorde hath looked vpon delpifed of men, Mp Irthulation, nowe therecore mine puls arefauoaredof Band will ™ Jone me, God. 33 And thee conceined againe, and bare I Hereby appea- a fonne, atd fapd, Wecanie the Low heard reth, that thehad that 3 was hated, hee hath therefore ginen recourfetoGod mee this ſonae alſo, and Ihe called bis name in her affiiion. Simeon. Ne m Forchildren 34 And (he conceiuedagaine, and bare a are a great caufe ſonne and apd, Rotu at thts time will mp of mutuallloue huſbande keepe mee companie, becauſe F betweene man ane bope bim thzeefonnes :therforewas Iſſach and wife. pis name called Leut. s Or, confeſe. 35 Mozeoner ſhee conceiued againe and Matth.1,2. bare a fomne, faping, Powe wili Jiprare ` Ebr food from the Lord: * therefore thee called His name bearing. Judah, and * lefe bearing. CHAP, XXX. 409 Rabel and Leah being both barren give their . mayds vnto their husband, and they beare him chil- dren. 15 Leah giueth mandrakes to Rahel that Iaa- ‘kab might lie with her, 27 Laban is inriched for Jaakobs fake, 43 Faakob ss madevery rich, = AF? when Kapel ſaw tpat he bare Jaz akob no children, Kahel ennied her fiz fter, and fapd vnto Jaakob, Giue me chile Oyen, o: els J die. cay 2 Then Jaakobs anger was kindled az 4 altisonly God gaint Kabel, and he faid, Ain F in a Gods that maketh bar- ftead, which hath withbolden front thee ren andfruitfull, the fruit of the waombe? andthereforel 3 Mud he laid, Beholde mp mapd Bil⸗ amnotinfaule, Hab, goe in te ber, and the hall beare vpon b Lwillreceiue mp knees, and +3 (hall bane children alz herchildrenon fo Dp her. aoe j ; , mylap,asthough 4 Then the gaue hin Bilhah her mayt they were mine to wife, anb Jaakob went in to her. owne. 5 So Bilhah gonceiued, and bare Faas £€ br. fhallbe © kob a fonne. i builded, 6 Then faid Kahel, God. Hath giuen ſen⸗ ) tence on mp Ode, and path alfo heard. my bopce, and bary giuen ince afonne; theres |) ipa fore called the bis name Dan. 5 -ngisi $Ebr.wrefliigs 7 Und Wilhah Kahels mayd conceimed ofGod, ~ againe,and bare Jaakob the ſecond ſonne. c Thearrogancy 8 Aen Rapel fapde, With +< excellent ofmans nature wꝛeſtliugs hauer Jwꝛeſtled with imp fitter, appearcthin thar and Haue gotten the upper Hand: and Hee fhecontemneth called His name aphealt. ‘al herfifter, after 9 And when Leal taro that hee had left fhe hath receiued bearing, Hee tooke Zilpah Her mapae, and this benefreof gaueherFaakobtowife. «- Godto beare 10 And Zilpah Leas mapde bare Jaa⸗ children. oba onhe. y ; d 'Thatis,God Lr Then fapde Leah, 4 4 company come dothincreafe me meth: and the called his name Gad. witha multitude 12 Mgatne Zilpah Leabs mapde bare of children: for Jaakob another ſonne. foTaakobdoth ~ 13 Then apd teah, Wh, bleſſed am Fi,fox expotind this the daughters will bleie me, and he calles name Gad,Chap. pis name 2 ther. eT a8 Of 49.49. 14. Now Keuben tent in the bapes of Genefis, | Ioſeph borne, Jaakobs = — the wheate barnet g fonnd ¢ mandrakes in e Whichis a the fielde g brought thein vate Pis mother kindeot herbe Leap: Then fpd Kahel toleat, Gine me, wholeroot hath J pap thee, of thy ſonnes mandzakes. acerteinelike- 15 Bur ſhee anſwered per, Is ita fall nefic of the fi- matter for theeto take mile huſbaude, eyz gureofa man, cept cpou take mp fonnes mandiakes alfo z A Then fapd Kahel, Che cone (hail fleepe : with thee this nighe fop töp tonnes mans Drakes. mee) 16 And Jaakob came fromthe ficlde in theeuening, € Leah went out to incet brn, € faid, Come in to me, for 3 hare + bought +Ebr. baying, 7 and paped fog thee with mp founes mans have boughs. Drakes: and pe fepr with ber that night. 17 Mund God Heard Leal, and thecouceis - ed, and bare vnto Jaakob the fift ſonne. 18 hen faid Leah, God hath given mee mip rewarde, becaufe J gaue mp £ mapde f In lead of ac- to mphufbanbe, and thee called pis name knowledging her ar, fault, fhe boaft. 19 After, Leay conceiuedagaine, g bare ettia-if God hag Jaakob the firefonne. agi rewarded her. 20 Shen Leah pde, God hath indued chercfore. Me with a good bolwzie:now tual mine puls F band dwel with me, becaule 3 pane bome pim fire formes : and fhee called pis name Zebulun. i s 21 fter that, ſhee bare adanghter, and fhe called her name Dinah. —* 22 9 And God remembzed Kahel, and God heard per, and j opened ber wonibe. ſo⸗ madeher 23 So the conceited & bare a fonne, and fruisfull: : fapd, God bath taken awap mip s rebuke. g Becaufe fruit- 24. 2nd the called his name Idſeph faye fulnefle came ok ing, The Lode will gine mee pet another Godsbleffing, | foune. © —— vxho fayd, In- 25 9 And aſſoone as Rabel Hab borte creale and mule; Jofeph, Jaakob (aid fo Baban, Hend me az ciplie: barsen- ; wap that F wap goe Unto wp place andto neflewas coun.. mp countrep· 7 ~ aus s ted asacurle, 26 Giue meinp wines and my chlidien, fox whome Jhaue ſerued thee, and let mee goe: forchou knolwelt what feruice J paue done thee. ey cae 3 27. To whome Laban anſwered, FEF aue nowe found fauourinthpfight, taies -nr -ip baue ſ verceiued that the Loꝛd path bleſ⸗ [Or tried by exe ſed me forthy fake... erience. 28 Allo hee land, Appoint vnto me tpp ~. wages and J, will gine it thee. aan ig i29 Butbe laid unto him, Thou knowet ` tuhat feruice Jhaue done thee, em wohat oudt taking the cattell hath benel under me. Jo⸗ vich we. 30 Foꝛ the litle that thou Haddekt before +Ebr,atmyforts J came, is increaſed inte a multitude: and h The order of the Borde hath bleed thee tbp anp comme naure requirethy ming *— eee moe hall) F traueil for char euery.one nine owne houle alſhz norit prouide for his 31 Then pe faib, what (hall F gine thee? atna dorailies, > And, Jaakob anlwered, Thou ſhait giue Jor feparate ; mee nothing s all: AF tion- wilt doe this rhous: so i thing fo: nte, J WiN returne, ferd,andkeepe Arredo: us is thy Hepe.: at go atta i That which st _ 32H will paſſe thoiowe all thy floctes (hal! hereafter , this bap, and. feparate from thein ail rie be thus potted theepe with liclefpotsand great (pots, and k Gad fall telti all |blacke lambes amang the fyeeye, and fe for my righte- the great {petted and iitle lport namong ousdeabing by re» the goats: audit alie UIP wages. warding my las- 33 So thaliup*vighteoulnes ailwere for bours, is * ‘we {potted lambes. Taakob ime Hereafter, when it hall come fox mp res warde before thp face, and enerp one that Hath not ume or great fpots among the Qoates, and blacke among rye heepe, che fOr, counted fame yale cbefe with me, theft, 34 Cyen Lavan laid, Goeto, would God it mught be arcording re thy faping. fOr, Laban, 35 Ciyjerefore|] He tooke out the iame dap the be goats, (hat were parrp coloured and wit) great ſpots, and al rye ihe goats with litle an’ great pots, and all that had white {!Or,redde,or, m them, eall theljblacke among the herpe, browne, and put thein in theheeprig ot prs fonnes, 36 And bec ler thiee bapes iournep bez twerne Hiiilelfeand Jaakob, And Jaakob kept the reſt of Labans ſheepe. 37-4 Ahen Jaakobltooke rods of greene popular, ¢ of haſell, and of the cheut tree, and piled white trakes in themt,and made the white appeare inthe rods, 38 Chen Hee put therods, which be hab pilled,in che gutters & watering troughes, whcnehe eepe caine to drinke, befoze the fheepe : (fox thep were m prate when they canie to Dyinke) - i 39 And che ſheepe twere in heate before the rods, anð afterward bꝛonght foogti pong of partie colour, and with tall and great ſpots. 40 And Jaakob parted thele lambs,and turned the faces of the flocke towards cheſe lambs partie colonred Æ all maner of blacke, among the theepe of Laban: fo bee put gis owne flockes bp themfelues, and put them i not woh Labans flocke, 41 Bnd in euery rauming time of the n Asthey which ™ ftronuger theepe, Jaakob lapde the rods tooke the ramme before the epes of the eepe in the gutz aboutSeprember, ters, that theg might conceiue before the &broughtforth roddes. about March:fo 42 Wut when the ſheepe were feeble, he the ſeebler in Pur them not in:and fo the feebler were Las Match,& lambd baus, and the ronger Jakobs. in Séptember, 43 So the man encreafed exceedingly, And Had Manp flocks, and mayd fernants, and men ſeruants, and camels and alles. KY RECHA E AEO a Labans children murmure againft Iaabob. n 3 God commanderh him to retutne to his countrey. 83.24 The care of God for Iackob. 19 Rahel fea- ` deth her fathers idoles, 23, Laban followeth Iaakyb 44 The couenant betweene Laban aid Iaakab,. a The children Dive Hee heard the 2 woids of Labans vtteredinwords 2 “fonnes, faping, Jaakos Hath taken a- that which the fae Wap all that was our fathers , andof our therdi(fembledin, Pa ae goods ath hee gotten ali this hos sheart, for the co- NONY. : * Accouinie chat 2 Ala Jaakob beheld the countenauce whatfoeurrthey of daban was Nol towardes Him cannot {natch,is AJM times pall: pluckt fró Shed “3 ‘Md the Loyd had lapse unto Jaakob, + Ebr.andloews Turne againe into the land of hp fathers, hee withbim, gs) AND ta thp kinred, and J will be with thee. yehterday,emyer 4 Therefore Jaakob fent and called Ka⸗ yofterdaye 4 >) Yeland Leah to the field unto bis flocke. $Ebriasyeferda ` 5 Then fain He vnto them, 3 fet pour faz andbeforeyefers thers countenance, that it is not towarde aoia oni yt Metas it was wont, and the > Sobof imp b The Godivhe father Hath bene with me my father wor oy 6 f Shipped, I Jaakob herein vied ne deceit : for it was Gods commandement as he declareth in the next chapter, werfe gand rr. pOr concerne, Bal inz a z6 < Undpe know that i Dane lerued pour father e a D, et Chap.xxxr. ‘Gilead. returneth tohis countrey, 13° ` 7 Wut potr father hath deceined mee, j and changed mp wages ſteime times: but God lſuffered pin not to hurt me. 8 Feycechus apd, Ahe fpotted (hall be thp wages, then all the theepe bare ſpot⸗ ted: and if be fapbrhus, Che partie colous rev {hall bee thp rewarde, then bare all the {heepe partie coloured. : 9 Thus hath + God taken awap pont c This declareth fathers ſſubſtauce, and giuen tt me. that the thing 10 § FoE in ramming tune J lifted bp which laakob mine epes and ſawe in a Beame, and bez didbetore,was bolde, the hee goates teaped vpon the thee by Godscom-.. goates, thar were partie coloured with litle mandement and and great {pots {potred. not through dé- Il And the Angel of God {aid to me in a ceir. pein i Jaakob, An’ Janſwered, Loe, J or,catecl, ampere * 12 And bee ſayde, Xift by nowe thine epes, and fee all the hee goates leaping bys ou the (hee goates that are partie coloured, {potted with little and great fpottes: for F aE feene all that Zaban doeth vnto thee. 13 49 am the od of Beth-el, where d This Angell thou * ancpntedtt the pillar, wopere thon was Chrift,which vowedſt a bolwe vnto mee. Powe arile, get appeared to Iaa- thee out of this countrep and retrrne vnto kob in Beth-cl: the land where thou want bone, .. . sand heereby ap- 14 Then anfivered Kahel and Leah, and peareth he had fapd bnto bim, Haue we anp moze portion taughthis wines and inherirance inour fathers houſe: the feare of God: I5 Doeth not he counths as {trangers? for hee talketh for he hath «fold bs, and hath eaten bp and aschough they conſumed our monep. knew tmis thing 16 Therefore all the riches, which God chzp,28,18, hath taken from onr father, is ours. and e For they were our childzens: nowe then whatſoeuer God giuen tolaakob path fapd vnto thee, do it, ` in recompenfe-of 17 F Zhen Jaakob rofe by, and fet his his feruice which fomes and bis wines bpon camels. wasa kinde of 18 And pee carried awap all his florkes, fale, and all bis {ubftance which he had gotten, towit, bis riches, which hee bad gotten in Jadan Aram, to goe to Izhak Ins father bute the land of Canaan, ; 19 When Laban was gone to ſheere his eepe then Kabel tole her fathers fivoles, f For fo theword 20 Thus Jaakob |\{tole awap the heare heere fienifierh of Laban the Wramite: for he tolde pim not becavfe Laban that pe fled. calleth them 21 So fied hee with all that pee hav, and gods;verf.30, fOr, many times, he role by.and paficd the riuer, and fet bis ſor vent ayay face toward mount Gilead. prinily from 22 And the third dap after was it tolde Laden - Jaban,that Jaakob fled. Or, Euphrates, 23 hen hee tooke his | brethren With Jor ken /efeckes him, and followed after pim feuen dapes and frends, iournep , and f ourrtookeptin at monnt —— ‘tim, “24 Mb God cane to Laban the Aras mite in adzeaine bp night, and ſapde vnto him, Cake heebe that thon fpeake not to Jaakob ¢ oughtfaue good, * Ebr from good 25 | Aheu Laban ouertooke Jaakob, roeml. ‘and Jaakob Had pitched his tent in the Mormit: aris Faban alfo with pis byethien Pitched yor mount Gilead. , 26 ben Laban fay to Faakob, What pat thott none 7 || then bak even ſtollen go⸗ corueyod thy ‘Away mine peart and carried awap amp felfe away primely. * daughters Taakobs faithfull feruiceto Labani mk | $& br, power win mine hand, § He was an [- olacer,& there- fore would not acknowledge the God of Laakob for his God. Ort himdie, fOr, fir a T, Ladle, $&br.lee not an- Ler bein the eyes a of rap lord, t Daughters as though thep Had benetaken captiues tuith the huod. 27 Wherefore diddeſt thou fice fo ſecret⸗ Ip and ſteale awap frommee, and diddelt nat tell ince, that J mughe paue fent thee forth with mirth and with fongs, with tit bell and with Harpe? 28 But chou palt irot fered nie to kiffe mp fonnes aud my daughters : nowe tyon Hatt done fooithlp in doing o. 29 J am+able to doe pou enill: but the 8 Gad of pour father ſpake vnto me pelterz night, faping, Cake beede chat chou ſpeake not to Jaakob ought aue good. 30 Jow thong) thon wenteſt thy war, becauſe thou greatip longedſt after thp faz thers a yet wherefore Hak you ſtollen gots? 31 Then Jaakob anſwered, and fapd to Laban, Wecaule J was afraid, and thought that thon wouldeſt paue taken thp daugh⸗ ters from me. 32 Bur with whome thon-findet tpp gods, |j let him not liue. Search thaw before our brethren what J haue of chine, and take it to thee, (but Jaakob wilt not that Kahel Had konen ther) 33. Chen came Laban into Jaakobs tent, and into Leahs tent, and into the two mapdes tents, but fount themnot. So hee tuent out of Leaps tent, and entred ingo Ka⸗ bels tent. if ug 34 (Nowe Kahel had taken the idoles, and put thein in the camels | litter and fate Downe bpon them) and Laban fearched all the tien foun * not. fath 35 Then ſayde thee to her father, + Wp loid, be not angrie that F cannot rife bp be⸗ fore thee: fox the cutome of womenis bps pn ase 3 fa bee fearched, but founde not the idoles. Pan , 36 FY Then Jaakob was woth, € chede tuit Taban: Jaakob alfo anſwered and fapde to Maban, What bane Itreſpaſſed? Awyat hane F offended, that thou pat purs ſued after ine? Tah 37 Seeing thon halt fearched all inp fuffe, what ba thou founde of all thine houſholde tuffe? put tt here before mp bees thren¢ thp byetizen, that thep. map iudge , betweenebs boty. [fOr bene barren. Ebt the torne or taken by pray. PAER L jar, I f Pt NOR h Tharis, the — God whom Iz=. . hak didfeare & - Terence., 33. This twentie pere J pane Bente with j thee: thine ewes and thp goates hane not j He prayeth unto God confefing his vnwoorthinefe, °° caft their poong, and the rammes of thp flocke haue J ust eaten. 39 t Whatſoeuer was tome of beaſtes, F bought it not vnto thee, bur made it goon inp felfe: * of mine hand didit thon require it were it [tallen bp Dap o} Mollen bp night. 40 J was in the Bap confined wit heate, and with froftin the night, andi lleepe Departed from iniueepes. | : 41 Thus jane J benetwentie peerein thine pone and fernen thee fourtecie peres pow pat changed mp wa⸗ Ercept the God of mp father,the God of Abraham, and the feare ef IBhak hav assay -Genefis, vreſtled with the Angel,whonameth him Ifrael: > ' nigor fame piace! : ; Hane bene a ſtranger with Laban, andtaz ly looked bene with me, fureto thou haddes fent mee l ytelerre⸗ abaar now einptie: bus God beheia mp tris ` T a ae, a ACRA AA E E They makea couënant'togethers bulation, and the labour of mine pandes, and rebuked thee peiternight. ; 42 Then Labananfweren and faid vnto Jaakob, Thele daughters are mp daugh⸗ ters, aud thele fonues are imp omes, and thele ſheepe are mp theepe, & alfthat thou feet, is mine, and what can 2 Doe this day unto thefe mp daughters,o7 To their ſonnes which rep bane bome? _ etter 44 owe ryerefoye i come and let be i Hisconfcience make a couenant, ZF and chou, which map reprooued him of be a witueſſe betweene ine and thee. his misbehaviour 45 Then tooke Jaakob a ſtone, and fet it toward laakob, bp asa pillar : and therefore 46 And Jaakob (apd buto his brethren, mooued him to Bather tones: who byoughe tenes, and fecke peace, made an heape, and they dW eate therebps Or, the heape of on the beape. ' wiineſſe. 47 And Laban called it Jegar ſahadu⸗ k The one na- tha, and Jaakob called it k Galecd. meth the place 48 foplaban rpd, This heape is witz inthe Syrian ieffe betweene ine andthee this day:there⸗ tongue,and the foze be called the name of it Galeed. other inthe E- 49 raed called it Mizpah, becaule hee brew tongue. fapde, The torde looke betwyeene mee and [\Or,watchenvre, thee, when wee {hall be || Departed one from | To punifh the another, trefpaffer, 9 Ikthou fhalt bere inp daughters, oz fOr,hid, fhalt take m wines befide inp Daughters: m Nature come thereisno man with us, behold, Gov is witz pelleth him to neſſe betweene me and thee. condemne that $I Woleoner Laban fapde to Jaakob, vice,whkereunto Beholde this heape,and beholde the pillar, through coue- tunic 4 haue fet betiuceneimeandthee, toufneffe he for- §z This heape thall be witnefle, andthe ced laakob. pillar hall be wine that J will net come n Behold, how oter this heape to thee, and that thou Malt the idolaters not pafe ouer this heape and this pillar mingletherme ` Unto me foz enill. God with their 53 The Godof Abraham, and the Bod Faincd gods, of Nahoꝛ, andthe God of their father bee o. Meaning,by ` indge betweene bs : but Jaakob {ware bp thetrueGod theo feare of bis. father Izhak. whom Izhak `; 54. Chen Jaakob did offer alacrifice bys worlhipped, on the mount, € called bis brethren to-eate Or mear. | byead, and chep did eate byead, and tarried p We fee thae altttight in the mount. there is euer ome 55 And earlp in the moyning Taban rofe feed of } know. bp and Killed bis formes and bis baughs ledge of Gedin ‘ters, andr blefled them, and Laban Depats the hearts of the ting, went bnto pis place againe.. _. wicked, OCHA Pe ORE ete 1 Godcomfarteth Jaakob by his Angel. 9. 10 FeO 13 Hee fendeth prefents unto Efau, 24. 28 Hee ` fi bangis ATMOwe Faakob went foosth ow bis tonis C ap.48.1600 Nuep, and* the Angels of. G OD met a He acknowleds pin. He ‘peth Gods bene» 2 And when Jaakob faty themt, he faid, fies: who forthe a Zhisis Gods hofte, and catted the name —— Mahenaim. his fendeth hofts Then Jaakob fent meſſengers before of Angels; - ym to fan bis brother, onto the lande af |Or,zenrs. \ . fopthp- tuo. daughters, and fire peeres for ` -thp Heeve, ands „ges ten times, eit into the countrep of dont: b He reuerenced 4 To whom pee gaue conunandeitent, his brother in + faping, Thus hati pee ſpeake to mp > fogd worldly-things, | Efan: thp feruant Jaakob faith thus, J becaufe —— to y ried bnto this time. i A (preférredto the! “5 haue beeues alſo E alles, Heepe,and {piriruatl promes. Jaakob prayeth to be deliuered frõ Eſau: Chap,xxxur, He wreftleth with the An eel. 14 men feruants , and women feruants , and pane enero hewe inp lorde, that J map finde grace tn thy ſight. ' 6 4 So-the meſſengers rame agame to Jaakob, ſaving, We came vnto chp vrother Giau, and he alio commeilh agatult thee, í and fore hundzed men with jun. & Albeithewas 7 Then Jaakob was < greatlp afrader, comforted by the and was [oze troubled , ¢ nuded the peo⸗ P Angels,yecthe ple that was with bim, € the ſheexe, ethe infrmitic of the peeves; € the cameĩs mto rwa companies. fieh doeth ape 8 .. F021 he Mive, It Eſau conie to the one pearc, : coniparp and finite it, the other company ſhall efcape. 9; Moꝛeouer Jaakob {aide , D dod of, nip father Whyavan,an’ Godot mp father Chap. zor 3. Fabak: Lox, which lapdeſt vnto me, Res `o o turne bnto chp countrep and to thp kinred, and J willdoe thee good, 3Ebr.] am lefe 10 J am not + worthp of the leak of all shen allthy mer- the mercies andall the rrueth , which thou Chesa o, hat ewed nto thp feruant: foz with mp a, Thatis,poore -d ſtaffe cauie Jouer this Jaen, and nowe and withoutall . pane J gotten ttus bands, prownen, IL 3 prap thee deliner me from the hand of utp brother, from the pandof fan: fog e Meaning, he will put all to death: this pro- nerbe commeth of them which kill the bird to- gether with her yong ones, f Nor diftrufting Gods affiftance, ramnmes: bur viingfich zs hirse miche camels with their aaeancsas Ged cattes, fourtic kine and ten bullocks,twens Dadgiuenhim. tye fhe alles and ten foales. t 16 So he delinercd them pis ſeruants enerp done bp themfelues, and fade vnio his ſeruants, Wale before meg prta fpace hetweene droue e Doue. 17 Hud be commanded the formon, ſay⸗ dng, Jf Efan mp brother merte thee, and Alke thee, faping, Whoſe feruant art rhon? Mud whither goek thou? And whole are -thele before theey 18 DHen thew fhalt fap, They be thy fers nant Jaakobs: itas a vzeſent (ent vnto nip lows Claus and bepolde , he himlelſe allo is behinde vs. 19 So likewife commanded He the fez conde é the third, and all that followed the boneg, faping , After this maner pe thall Speake vnto Eau, whenye finde Hin. 20 And pe (hall fap mozeoucr, epad, thy fernant Jaakob commeth after vs (fox be thought , 4 ewill appeal bis wath with tbe plent that goetly before me , and afterwarbde J- twil {ce bis face; it map be that be will+ accept ine.) : 21 o went the prefent before him: but he taried that night with the company. and the € mother bpon tpe childzen. 12 Forthon fapdelt, J wii furelp ds thee ggd, emake thy feere as È fandof the ſea, which cannot benumbed for multitude. 13 $ 2nd pe taried there the fame night, and taohes f prefent for Efan his brother: Ig Two pund thee goates ¢ tinentp fee goates,two hundzed ews and twentie g Hethought it no leffe to des part with rhefe geods, to thein- tent he might followe the vo-« cation where. 22 And he role bp the famenight, and unto Godeal- —_ tanke bis tws wiurs,and bis two maides, ledhim, and His eleuen chidren, ane went ouer the tEbr,receue’ foye Jabbok, Wy face, 23 Mndhetookethent, and ſeut thein o⸗ ter the river, and ſent ouer tpat hebad. Fj feare hun, left pe wil.comeand finite me, , into $ hand of 24 9 ow when Jaakob was left piriz felfe alone, there wꝛeſtied ah man withHun h Thatis God bute the breaking of the Dap. in forme of man, 25 2inD He Mwe that He coulde nati pre? i For God afai- late agginſt hun: theretoze he touched the leth his with rhe holo of his thigh, thc bolow of Jaakobs one hand, and thigh was looled,as he wzeſtlid worth Him. vpholdechthem 26 And he faid, Lee me goe,fox the mor⸗ with the other. ning appeareth. Who anfwered, * F will Hofe.12.4. not let thee goe except thou bicfie ane. 27 Chen laid pe vnto him, What te thy name? Wud he faw, Jaakob. : 28 Then (d he, *Thp name halbe cal Chap,35.10, led Jaakob no moze , but Ffraet: becauſe thon pah hadkpower with God,thou (halt k God gaue Jaa. alfo preziatle with men, kob ‘both power 29 Chen Jaakob demaunded , faping, to ouercome,and el ine, J prap thee,thp name. Wud Ye (ard, alfothe prayie Whcretoe now doeſt thou afke wp name? of the viGoris, And He bielled him there. Or my foule ve 30 And Jaakob called the name of the delinered, place, Pentel; fox, Gidhe, F Haue eene God 1 The faithfull ſo face to face, and llinplife ts pyeferued. Zouercome their 31 And the mne rofe topim as be pal rentations, that fed Penicl, and pe | halted bpon his thigh. they feele the 32 Therefore the childyen of Flrael eate {mart-chercot,to not of the fnew that ſhranke m the bolote the intent that of the thigh, unto this dan: becaule he tous they thould riot ched the ſinew that fheankein the poloww of glory, but in their Jaakobs thigh. Pumie. CHAP- XXXIII, 4 Efauand laakob mecteand are agreed, 11E- that vohich came to-pand, A faurecemeth his giftes; 19:Taakob buyeth a poſſeſti- on, 20 And busldeth an altar, A Jad as Jaakob lift by his epes , and looked, beholde, Eſau came , and with . ' him foure hundred men: and pea dinide’ a That if cheone thecbhildjen to Leah, and to Kabel, andto part wereallay- the tiua maides. 3 z1. ded, the other 2 And he pur the maides, and their chile might eſcape. Drew piike aceon Assn afe ter, and Kahel and Zoleph Hindermolt: i: 3 So he went before thenratio bowed b By thisgeRure Hitutelfe tothe ground ſeuen times. untill he partly did re- he came neereto pis baother. uerence to his 4 Then Eſau ranne to meete hint, and brother,and parte embzaced Yun, aud fell on his necke, and ty prayed to God kiſſed hin, and thep wept, to mitigate Lſaut 5 And hele bp bis epes- and ſawe the wrath. women, and the chudꝛen, e faide, Who are thele with thee? And he anſwered, They are: the chilon whoni Godof his grace path rie a F> < 5 Un., i encamethe maids neere, thep,ar å their chilen and bowed themielues, -€ Taakob and his 7 Leal alfo with ber chilè came eere: familie ae the and mane obeifance: and alter, Jolepy ant mage of the Rabel diewe neere and Did reuereuce, Church vnder} S Shen be aide, What meanelt thon by yoke HEt allthis- drone, which J met? Aho antwe⸗ Which for feare red, I haue fent it, that J máp finde fanorte — in the (ight of mp loz. ar fu — 9 And Cfaw faide, Ihaue inough, mp, d In thar that brother: keepe that thon baltto thpelfe, bis brother om 10 Wut Jaakob anlwered, Map, F pap. braced him fo los , thee: if J paue founde grace nowe in thp Mnsly, contrary fight , thew receive mp pelent at mine tohisexpecati- pand: fo} I haue feene chy face,asthongls — —— J had (ene the face of God, becauſe thom 354 Plaine ngne paft accepted me, of Gods prefence, , 11 Ji peap thee take mp|blefing, thatis 17.24% bꝛought - Dinahis rauifhed by Shechem. bought thee: fot God hath had mercie on me, and therefore Jhaue all things: fo he e compelled piw, and be tooke it. 12 And he fame, Let bs take our fonrnep and goe, and F will qoe befoxe thee. 13 Then be anfwered Hun, Wp lowe knoweth, that the children aretender, and the ewes and kme with pong vnder mine Hand: and if thep thould ouer Mine thew cne dap, all the Rocke would dte, 14 Let nowe mp lord goe befoye his fers uant, and J willduueloftip, accopding to the paceof the cattell , whichis before me, aud as the childjen be able to endure, vutill fJ cometo my low vnto Seir. 15 Then Clan ide, J twill leaue then fome of inp folke twirp thee, And he anſwe⸗ red, What necdeth this 7 let me finde grace inthe fight of np lod. j 16 ¥ So Ciau returned, & went His wap that faine war unto Seir. i 17 And Jaakob went forward toward Succoth, é built him an boule, and made boothes for bis cattell : therefoxe he called the name of the place || Succoth. 18 Q @fterwarde, Jaakob came fafe to tamia, Shechem acitie , which te in the lande of lOr; lambs; or: Canaan, when he came froni Padan A⸗ money fo marked, ram, and pitched before the citie. g Hecalleththe.. 19 And: there pe boughe a parcell of fignethething, ground, where he pitched bis tent, at the whichitfignik- and of che formes of Pamo: Shechems eth,inroken that farber, fox an hundred | pieces of nionep. e By carneft ine treaties | £ He promiled that which (as feemeth) his sninde was not to performe. {ff Or, tents, [|Or, Mefopo~ God had migh- 20 And He fet bp there an altar and cak rily deliuered: ede it, The mighty Godof Ffrael. him. CHAP, XXXIIIL 2 Ditahzs rauifhed. 8 Hamor asketh her ių ma- riage for his fonne,r2 The Shechenntes are circum- sifed at the requeft of Ia thobs fonnes , and the per- frafim of Hamor, 15 The whoredome is reuenzed, 28. Laakob reprosueth his fonnes, een T ei Dinah daughter of Beah, which a This example e bare bnto Jaakob, went out to fee teacheth thattoo the Daughters of that countrep. muchliberticis _ 2° Whom wen Shechem the fone of not to be giuen Pamot the Yiuite loe of that countrep to youth. fawe , he tooke ber, and lap with her, and ` Ebr huzibled + BefileD Her. her. . ~ -3190 bis beart ctane Unto Dinah the Dalighter of Jaakob: Æ heloned the maide, $£ br, fake tothe AND t ſpake knidelp vnto the maide. heart ofthe maid, ‘4 Then fain Shechemts his father Yas b This proueth Moz, faping, > Bet me this maide to wife. thattheconfene __ MNowe Jaakob heard that he pad de⸗ of parents isre- . filed Dinah his daughter , and his lonnes quifire in marri- Were with his cattell ii the fiede : therefore age{eeingthe. Jakob helde his peace, vntillthey were veryinfidelsdid- couite. al@obferuciras 6 YFAhen Pamot the father of Shechem ashing- necefary. bint out vnto Jaakob to commune with 7 And luhen the ſonnes of Jaakob were rome ott of the fidae Eheardit, it grieued the men, and they were verp angry, becauſe Yr, follie, he had wroughe willenie in Pfracl, üt phe - $Ebr and it hall had lien With Jaakobs daughter: + which. norbefoden,, thingonghtuottobebone, © ATAS 8 And Hamos conmiimed with them, ANSP Tápings The fome-of mp foime Shecheni _ _ lengeth for pour daughter: giue ber pintto: +” pate, J ppap poir. * ieg . 1 ee. i e ONE, tr AE E FE. . Genefis.. The Shechemites circumcifed, & flaine. - 9 So make ſaffinitie with bs:gine pour jor mariages < Daughters unta bs, and take our daugh⸗ ters unto pon, * 10 Mud pe (hall dwell with ba, and the € land (halbe before pou: Dwel,g do pour bus fines in tr, & baue pour pofleMions therein. à Ir Shechein alfo farde unto ber father — $ and vnto ber brethzen, |j let me finde fauote ||Or.graunt my in pout epes, and F twill gine whatioener 79/7. Sy pe (hail appoint me. CENE enn e em o r, A AN 12 +2fke of me abundantly both dotwip 4Ebr, multiply and giftes , and J wiil giue as pe appoint greatly she dowry, ine, fo that pe giuemethe mawe to wife. | — 13 Zhen the fonnes of Jaakob anſwe⸗ red: Shechein and Yamor his father, cals et meee becaule pe bad defiled Dis’ nah their fitter, ; 14 And thep faide vnto them, < UAe can’ © They made the. not doe this thing, to gine out fifter to an holy ordinance °* picircunicifea man: fox that were a d rez Of Godameane proofe bnto bs, to compaffe theit 15 Wut in this wil we content onto pon, Wicked purpoft. > if pe toil beas Wwe are,that enerp manchilpe 9 Asit 1s abomie ainong pou be cirenmeifed: i nation for them * 16 Chen will we gine our danghters to thatare baptized: pon, e we twill take pour daughters to bs, t2 oyne with and wil Dwell with pou,andbeone people, infidels, 17 Wut if pe willnot hearken unto vs to € Their fault is be circuuncifed,then wil we take our daughe the gteater, in” ter and depart. ’ that they make 18 Howe their wordes pleates Yamoz, "ligion a cloke © and Spechem Hamos onne, for their craft, 19 And the poung man veferrednot ta i doe the thing, becanfe he toued Jaakobs : daughter: he was alſo the moſt fet bp of 0r, mofi benew- all pis-fathers boule. _ rable, - 20 F Then Pamo; and Spechem his itp fonne went vntõ thef gate of their citie, 8nd. f For the pecia communed with the men of their citie,faps vied to aflemble ~ ing, . there, and inftice: 21 Theſe men are g peaceable with bs: wasalfo minis and that thep map divellin the land, and ftred, Doe their affaires therein (fox beholde, the g Thus many tand Hath roome enough fox them) let bs pretend to fpeake - take their daughters te wiues, AND gite -for a publike pros: thein our Daughters. ‘fite, when they 22 Muelp herein wilt the men confertt onely peake for- ` unto vs fos to dwell with bs, and to be otte their owne pri- people, tf all the wien childien anong bs be uate gaine and circumncifed.as thep are circumeiftt,- -commoditie, 23 Shall not their flocks and thei ſub⸗ h Thus they ſtance and all their cattell be oursonelp tet Jacke nokinde bs confent herein vnto thean, and thep mill of perfwafion, - Dwell with bs. $ . which preferre 24, And vnto Yamor; aud Shechem His cheir owne conte fonne hearkened all that went out of the modities before- gate of pis citie: and all the men childzen the common twere circiuneifed , cuenall that went at of wealth, the gate of bis titie, z5 And on È third dap (when they were: i . fore) two of the ſonnes of Jaakob, i imez i Forthey were. on and Lent, Dinahs brethzen, tooke either the chiefe of the of them his weze and went into the citie company. boldiy, ano * feta k enerp mate. CEARC, s 26 Thep fewe alfa Hamor and Shes k-Thepeople.. chem pis Onne with $ t edgeof the ford, are punihed. and tooke Dinah ont of Shechems Houle, with their wice. · and went their wap; | ked princes. 27 Againe the other mmeg of Jaakob +Ebr. month of - came Lyon the dead, anv fpopled the citie, zhe word, becauſe thep ban defiled their ſiſter. i ; 28 Thep * Saeed. AD a laabob clenfe thhishoufe ofidoles. Chap,xxx¥jxxxvr. . 28 They tooke their fheepe, and their to Abꝛaham and Izhak, Hito thee: ann Raheldicth,andIzhak. 15 beenes, and their afles , t whatlocner was nto thy (ede after thee wu J gtue plan, in the cttte,and m the fields. : ® 29 Ali they carried away capeine and fpopled all their goods, and all thefr chil: Deen and their Wines, and all that was in the boules, ) 30 Then Jaakob fayde to Simeon and Leut, De haue troubled me, and made mee Or,te bexbhore J tinke among the inhabitants of the land, red, as well the Canaanites, as the Perizzites, t 3 being fete tn nunber , they Wall gather themelues together againtt ine, ¢ lap ine, and fo hall J and ntp houſe be deſtroyed. 31 uD ——— Siino he abule our ſiſter as thor? ~: CHAP, XXXV. 3 Jaakob at Gods commaundement goeth up to ‘Beth. el a altar. 2 Hee — beufholde, 5 God maheth the enemies of Laakob ae fraid, 8 Deborah dieth. 12 The land of Canaan aspromifedhim.18 Rahel diethin labour. 22 Reue s ben licih with hu fathers concubine, 23 The finnes Ne 29 es death of Ixbak, ‘Gods euerae 4 en? on fain to Jaakob, Arie, goe vp abe + ie lin pr to Beth-el g dwell there, make there ` his in their troue an Altar vnto God, panpeared vnto thee, bles: “when thou ficodett fro Clan thy other, Chap.28.13. 2 Then Jaakob vnto his honſholde and to all that were with him, Put away the Arange gods that ave among vou, and b Thatbythis > Ciente pour felues, and. change pour gar- outward a&they MMTS? ould Bev 3 Foz We wil arife am go by toBeth-el, —— re: AnD J will make an altar there vuto Oop, pentance. which heard me it ý Day of my tribulation, i € Was with me in the way which I went, — 4 And they gaue vnta Jaakob all the oy ſtrange gods, which were in their handes, c Fortherein &nD all their < earings which were in their wasfomefigne eared, and Jaakob DiD them vnder anoke, offuperftition, as which was by Shechem. in tablets and § Then they went on their fourney, and Agnus deis. tie d feareof God was vpon the cities that d Thus notwith- Were rounde about them + fo that thev Dip ſtanding theine not follow after the ſonnes of Jaakob, - -conueniencethat 6 d So came Jaakob to Luz, which ís in camebefore, the land of Canaan: (the fame ts Beth- el) God deliuered he and all the people thar was with him. Iaakob, pica —J And he built there analtar, and *had Chap.r8.19, °° tallen the place, The Gon of Beth-el, be- ait: cauſe that God appeared vnto pun there, when he flen kron his woer,- 8Then Deborah Rebekahs nourſe died, and was buried beneath Beth-el vnder hOr, okz of lamen- an okey and hee tallen the name of tt Allon cana: —— e E wes d 2. aine Ood appeared vnto Jaa- il> cli kob, Maka came out of Padan Arann coop AAD bletie bum, poe Usp 0Moꝛeouer Gon ſatde vnto hin, Thy name is Jaakob: thy name calles Jaakob, but * Iſrael ſhall bee thy names and he called His name Iſrael. IL Againe, Hod lade vuto hin, Fan Chap,3 2/28. fOr, almightie, of thee, and Kings hall come out of thy af The no moꝛe th. 3 Goni all ſutticient. growe and mltipiy.a 4 And*aAdah bare vnto Tiani Eliphàs: nation € a multitude of nations ſhall ixmg and Baſemath bare Reucl. lornes. sri Fi IO ERTES o I2 AHJ wil gine the land, which J gaue 13 So Gove aſtended From hint ut the € As God isfayd place where he had talken with Hint, to defcend, when 14 And Jaakob fet vp a pillar in ý gar he thewethfome where he talked with hina pillar of ftone, figne of his pre- and powꝛed — offering thereon: alſo he fence, fo he is faid powꝛed ople thereon. to afcend, when 15 And Jaakob called the name of the the vifionis plate, where Hon fpake with him, Beth-el, ended, 16 ¶ Then they departed from Beth-el, aud wher there was fabout halfe a Dapes E The Ebrewe tourticy of ground to come to © sheath, Ra: worde fignifieth Heltraratledand in tranatling thee wag in as much ground perill, i as one may gog 17 And when fee was in panes of Her from baite to labour, the midwife ſayd vnto her, Fearg baite, which is, not + for thou fhalt haue thts fonnealfo, taken for halſe — 18 Then as fhe was about to veeld vp dayesiourney, the short (fo: che died) the called His name DBen-ont, hut his father called him Ben-ta- min. 19 Thus died Rahel, and was buried in Chap.48.7. the way to Cphrath, which is Beth· lehem. 20 Aud Jãakob (et a g pillar vpon her g The ancient fa- graue : This ts the pillar of Rahels graue thersvfed this ce- vnto this day, 5 remonie to tefti- 21 (Chen Iſrael went fortward , € pit- fie theirhope of ched his tent bevond (Digdol-eder, the refurreGion 22 Now when Firacl dwelt tthe lany, to come, which Reuben went pen h lay * with ilhah hig was nor generale fathers concubine , and it came to Iſraels ly reuealed. eare, And Jaakob hantweluefonnes, _ ` h This reacheth, 23 The lonnes of Leah: Renben Jaa- that the fathers kobs eldett fone, and Simeon, and Lew, were not cholen and Judah, and Iſſachar, andsebulim, — for their merits, 24. Che omies of Rabel: Joſeph and burby Godsone Bentan, ly mercies,whofe 25 Ano the fonnes of Bifhah Rahels clecion by their MaDe: Dan and Maphtalt, faults was not 26. And the fonnes of atin Leahs changed. mane: Gad t Amer. Theleare the ſonnes Chap.49.40 of Jaakob, which were bne imira - Dat Aram, a ¶ Then Jaakob cane vnto Ishak Dis father to Mamre a city of Arbab ; thig is Hebron, where Abraham and Ishak Were ſtrangers. 28 Auo the papes of Izhak were an hundreth and koureſtore peeves, 29 And Izhak gauc vp the shot, anv Died, and was * gathered puto his people, C4«p.25.8, being olde and ful of Daves: and His fonnes Elaũ and Jaakob buried hun, CHAP, XXXV 2 The wines of Efau.7 Idakob & Efau are rich, 9 The ganealogie of Efau, 14 The finding of mules, 7 f Div thele are the a generations of E⸗ a This genealo. ` ooe ich is Woon. gie declareth that 2 Glau tooke his wiues of p>Daughters Elau was bleſſed of Canaan: Adah the Daughter of Clo an temporally,and Hittite , and Aholibamal the Daughter of that his fathers - Anah, the daughter of Ibeon an Wnrite, bleſſing rooke ~3 AnD tooke Walemath Iſhmaels placein worldly - ` ie) er of Nebaio things. i ——— b Belde hole? . rie gabig is Alſo Aholibamah bare Feum, e Jaa- fpoken, Chap, . He and Hoah t thele are the nes of 26.344 A Gau which * twere borne to Hun in the a1. Cro.i. 359. iy —— XA . — — J — J Eſaus generations. TheDukes t ann his Daughters, and all the foules of his houſe, and his flockes, and all bis cattel,and all his tubttance, which he had gotten in the Ch e Herein appea- Tande of Canaan, and © went into another reth Godspro- countrey from bis brother Jaakob, uidence, which 7 For their riches were fo great that they caufeth the wic- coulde not dweil together, and the lanne, _ ked ro giue place qwherein they were rangers , could not re- Genefis, and of Canaan, SEMISI 6 Do Elau tookedis wines this formes, An and Kings of Edom. nab,” and Aholibamah, the Daughter of 26 Alfo thefe are the fonnes of Diſhan: Hemdat, and Eſhban, and Jehan, ands erat, i 27 The fonnes of Ezer are theſe: Bilhan, and zaawan and Akan, Í 28 Thefonnes of Dithan are thete: Uz and Avan, 29 GHheleare the Dukes of the Porites: lofephs to the godly,that teme them becaule of thetr flockes. Duke Loran, Duke Shobal, nuke sibeon, Taakob sight 8 *Cherefure dwelt Cian in mount Se Duke Anah, _ s cnioy Canaan it; this Elau is Enom, $ 30 Duke Dichon, Duke me duke Di- according to 9 C Dothele are the genervationsofC- han: Chele bee the Dukes o the Hoꝛites. Godspromife. fay father of || Loom i mot Deir, after their Dukedomes in theland of Seir. A Iofh.24-4. ro THelearethe names ofCians onnes: 31 C And thelearetheekings thatreig- g The wicked [l0r,che Edomizes. * Elinhas.thefonne of Anah, the wife of E nen in the lann of Goom, before there reig- ule vp fuddenly 1.Chron, 1,35. fart, and Keuel the fonne of Bathemath, the ned anv iting ouer thechilden of Iſrael. to honour,and wife of Elau. : _ 32 Chen Bela the fonne of Wego veigned perifhas quickly: II And the fones of Eliphas were We- in Enom, e the name of hrs cutie was Din- but the inheri- papom Zepho,and Gatan č penar babah, — tance of the chil- 12 And Tima was concubine to Cli- 33 Ann whe Bela died, Jobab the foune dren ofGod cons pas Claus tonne, and have puto aana of Zerah of Bozra raigned in his tean. tinueth euer, Amalek : thelebee thelomnes of Amah E- 34 Chen Jobab allo was dead, hucſham Phal.r02.28, fans wife. ofthe land of Cemani reigned in His fean, Ornephewes, 13 (Ano theleare thel ſonnes of Reuel: 35 Anvafter the death of utham, Va- Nahach, and Serah, Shammah, and Mz- Dad the fonne of Bedad, which lew gint- - sah: thele were the fonnes of Baſhemath an inthe fieno Daab reigned in his ead, Claus tite, and the name of his citie was Auith, -I4 Q Aun thele were the fomes of Aho- 36 Uyen Nanan was Dead, then Sant [JOr,neece. libama — of dnah, daughter la) of Malrekah reigned in his tean. of sibeon Claus wife: for fhe bare vnto C- BA Chen Samlah was dead, Shaul of dget ' ‘far, Jeuh,and Faalam,and oah, h Rehoboth hy priuer, retanevin dis ſtead. h Which cirie flOr,chizfe men. ¶ Theſe were || 4 Dukes of thefonnes — 38 Chen Shaul died⸗ Waal-Fanan the is by the riuet d lfGods pro- pf Glan: the fonnes of Citphas, the fir fonne of Achboꝛ reigned tn his ean. Euphrates. mifebefofure homeofClau; Duke Teman , Duke D- 39 And after the neath of Baal-hanan towardsthem, mar, Duke depho, Duke Kenaz, thefonne of Achbor, Wanad reigned tn His which are norof 16 Duke Korah, Dike Catam, Duke A- fican, tthe name of his citie was Pau: and hishoufholde, malek; thefeare the Dukes that came of E⸗ Hrs wiues name MBehetabel the paughter of how much more [tphaz inthe land of Coom: thevewerethe SDatren,the||Daughter of MBesahab, [Or necee. wil he performe ||fonnes of Adah. 40 Chen theic are the names of the the fame tovs? 17 @ And thele are thefonnesof Renel * Dukes of Cian accordeng to their fauntics, YOr,zephewes, Eians lone ; Duke Mabath, Dube dserah, their places, & by their nanes: Duke Tint Duke Shammah, Duke MHi33ah:; theleare na, Duke Aluah, Duke Jetheth, I tie Dukes that came of Reuclmthelandof 41 Duke Aholivamah, Duke Tlah duke Or, nephewes. — thel ſonnes of Baſhemath Pinon, aus wife. i 42 Duke Kenaz, Duke Ceman, Duke 18 ¶ Likewiſe there were the fonnes of Mibzar. ‘ Aholibanah Claus wite : Dure Feu, 43 Duke MHagdiel, Duke Jransthelc be Duke Faalan, Duke Koah + thele Dukes the Dukes of Toom, according to their ha⸗ came of Aholibamah, the Daughter of Anah bitations, in the lanne of their inheritance. Clas wife, This Clan ts the father of Coon, 19 Thele are the children of Efan thele CHAP, XXXVIL are the Dukes of then: Chis Efauis Enom, 2 Fofeph accuſeth bu brethren, 5 He dreameth 20 Q *Theleare the fonnes of Deir the end ishased of hu brethren, 28 They (ell him to the Poite, whicheinhabrted the land before. Lo⸗ Ifhmaelites, 34 Jaakob bewaileth Fofeph. j tan,and Shobal,and sibzon, and Anah, j Aakobnotwe dweltintheland, wherein k 21 And Dithon, and Ezer, and Dihan: F hts father was a ſtranger, inthe lanve of a Thatis, the thele are the Dukes of the Wopites, the Canaan, . ftory of fuch _ - , fonnes of Seir in the land of Coom, 2 Cheleare theagenerations of Jaakob: thingsas came to f Who notcon- 22 Ann the fonnes of Lotan tuere, Moi, when Joleph was fenenteene peere olve, x bimand his fa- tented wich thofe and Demam t Lotans iter was Cinna, kept beee with bis brethren and che chuld mily,as Cha.5. 1. kindsof beafis, — 23 AnD the tonnes of Shobal were thele; was with the fonnes of Wilhah, and with lOr, lander... which Godhad Aluan and Wanahath,and Cbhal,Shepho, the fornes of Silpah , his fathers wines, b Hecomplai- created, found any Dram, f And Joſeph bought vnto their father their ned of the euil outthemonfte- 24 And thele are the fonnes of Zibeon: | oeuill faving. words, and inius rous generation both Aiah, and Anab: this was Anad that 3 mowe Sital loued Jofeph moꝛe then ries,which they of mulesbetwene found f nules in the wilnernelle, ashe fen all his fonnes, becaute he begate him in his pake and did the Affeandthe hig father 5ibeons aftes, , olde age and Hee made han acoate of many againft him, ko Mare 25 And the chineen of Anah were theles licolouvss. —9 Be lOr pieces i OfEdom came the Idumeans. . * 8, Chron. 1. 38. e Before that Efau did there inhabite, | dreames, His brethrenhate him, ~ c God reueiled tohim bya dreame, what fhould come to paffe» d The more that God fheweth himfelfe fauou- rable to his,the more doeth the malice of the wicked rage a- gainft them, - ` e Notdefpifing the vifion, but feeking to ap- peafe his bre- thren. | Or, kept dili- genih God wasauthor of the dreame, but he vndere ftood not the meaning. e Theholy Ghoft conereth not mens faults, as doe vaine wri- ters which make vice vertue. llOr;mafter of dreames. Chap,42.22. $ Ebr.let vs not Sinite his life, Chap,xxxv1 11. So when his hethen ſawe thattheir his father againe, father loved Him moze then al his bꝛethren, then they haten him, and: could not (peake peaceably vnto him. ¶ And Joſeph · dꝛeamed a dꝛeame, and tolde his bꝛethreũ, who hated him ſo mach e moge; ; { 6 Fo? he ſaid onto thent, Meare, J pray pou, this Dreaime, which J hane dꝛeamed. F chold now, we were binding theaues in the middes of the fielde: ¢ loe, mp theate aroſe and allo ood vpꝛight, and beholde, pour fheaues compaſſed round about, and DM reucrencetompieafe, 8 Chen his hrethzen {aid to pim ahat, Walt thou regue ouer vs, and rule bs? 02 Malt thou haue altogether Dominion ouer v3? And they 4 hated hun ſo nmth moꝛe foz his Dreames, and fo: his woꝛdes. 9 CAgaine he dreamed another dreame, and told it His bꝛethren, and faine, Bebola, J hane had one Dreame moze, and hehotve, the Sunne and the Doone € eleven ſtarres DID reverence tome. g 10 Chen he tolve it unto his father to His brethꝛen, and his father e rebuked pim, and iain puto hin, (Uhat ts this peame, which thou halt dꝛeamed: hall J, ann thy mother and thy hecthzen come in deede and fall onthe ground befage thee? 3 IT And his bꝛethren ered hin, but his father!) f noten the faving. 12 @ Then His brethren went to keepe He knewe that their fathers — in Shechem. 13 And Flrael faine vnto Joleph , Dae not thy — keepe in Shechem? come and J will fend thee to them, 14 Ano he antwered him, Jam here, Chen he fad vnto hin, Hoe nowe, ee whe- pa it be well with thy beetheen, and howe the flockes prolper, aud wing me worde a- gaine, fo he fent bim from the vale of te- bron, and be came to Shechein. 15 d Chenaman found him : foz loe, he was — inthe fielde, and the man alked bint, aping (Uhat eeke thous _ 16 AnD he anſwered, J {ecke my brethrẽ: telime, J pzay thee, where they kegye ſheepe. 17 Ano the man aw, Chey are Departed hence: for Jheard them ſay, Let vs goe vn⸗ to Dothan, Then went Joieph atter his heetheen,and found thein in Dothan, 18 And when they ſawe him afarve off, euen before He carne at them, they s conſpi⸗ red againſt him foz to flay hint, 19 For they ſaid one to another, Beho, this || Dreamer commeth. 20 Come nowe therefore, and let vs fla biman caſt hun into ſome pit, and twe wi lay , A wicked beat hath deüoured him then we hall tee, what will come of his dreames. ` 21" But wher KReuben Heard that, hene- liuered him out of theirhands, and lade, +Let vs vot kill hun, 22 Allo Reuben {aw vnto them, Sheade not blood , bur caſt bin into this pit that is inthe wilderneſſe, and lay no hand vpon Him, Thus hee faide, that Hee might Deltuer Din out oftheir hand, and reſtore hun to, 23 C Mow When Foley} was come ynta his bꝛethꝛen, they itript soley out of hig —— his particoloured coate that was vy- on litt, 4 x _ 24 And they tooke him, and calt bhim b Their hypo· intoa pit , and the pit was einptie, without srifie appeareth tater in it, in this that they 25 Then they fate them Downe to eate feared man more bread : and they lift vp their eyes aud loo- then God : and ken, aud hehalde, there came a company of thought it was Iſhineelites from Gilead, and their camels nor murcher, if Tanen with ſpicerie, aid | balme,t myzrbe, they fhed nor € Were gomg to carie tt Downe into Caypt, his blood: or els 26 Then Judah lat puto his deetheen, had an excuſe Ahat auatteth tt, ikwe flayour brother, to couer their though we keepe dts blood fecret? fault, 27 Come aid let vg fell hin tothe J- lOrsrefen,turper. ineclites , and let not our handes he vpon ne, treacle, hinifor He is our brother and our fleths gid |. A His hethen obeyed, mif 50,13. 28 Then the MWivianites marchantmen 2/4/105-17- , pao Gy, and they mewe foorth, analift 1 Mofes writing ofeph out of the ptt, and fola Soieph puta according tothe the i Fihureclites for twenty pieces of fil- Opinion of them uers Wha bought Jofeph into Egypt, which tookethe 29 € Afterward Reuben returned tothe —— and pit, mö beholde, Jofeph was not in the pit; Mhmeelices to be then herent his clorhes, po one,doeth 30 Ana returnen to hisbectheen, fad, here confound The chiiDis not yonder,and J whither Mal Tac names: as J gog? i alfo appeareth, — 31 And they tooke Jolephs coate, ¢ kil- — ei 7 led akin of the goates and dipped thecoate 2ꝰ es he inthe blood, was firft offered 32 So they tent} pacticolouven coate, fo 7 Midianites, k and they drought tt vnto thew father, and pat set faid, This hauc we found + fee nowe, whe- —— ther it be thy fonnes coate,oz no, Eaten. ui 33 Theu he knewe it, and lary , Teismy MAE f fonnes toate: a Wicked beaſt hath * deuou⸗ Fh F ae ents red Him; Foley ts furely tome tnpieces, my44 2i 34. And Jaakob rent his clothes,ana put Vrs! m!! mouwrne fackelot) abouthis loines, and fozotnen foz 272”, [è fone as his fonne a long fealon, — 35 Chew alldis tonnes and all his daugh · Which wor ters rofe bp to comfort bint, but he wooly Sor not alway not be comforted, but fata, || Surely F wilt SBnific him thae goe Downe into the graue vuto my tonne | gelded,butal- mourning: fohis father wept forbim, f° him —— 36 And T spinianttes lolo Dip — ops ane high dig- gypt pute Dotiphar Lan Eunuch of Pha⸗ PS taohs, and his ſchiete tewary. || Orscaptaine of CHA P, XXXVIIL the gardee 2 The marriage of Iudan. 7. 9 Thetrefpaffe of Er and Onan, andthe vengeance of God that came thereupon, 18 Iudah lieth with his daughter in law Tamar, 24 Tamar isindged tobe burnt for whores. deme. 29, 30 The birth of TPharex and Zarah. AS atthat tune + IJudah went Downe a Mofes deleri- from His bꝛethren, and turned intoa beth thegeneae · man calleð iad an Adulicunite. logie of Iudah, 2 And Judah law there He Daughter of becaufe the Mef- anan called * Shuah a> Canaaniterand he fas Mould come tooke her to wife, and went in vnto er, of him, 3 Ho weconceiued and hare a ſonne,and 1,Chron,2.3. Hecalledhisnanetr, b Which affinity 4 *And ihe concetued agatne, and hare a notwithftanding fonne,and the called bis name Bran 5 Woreouer the bare pet a fone, Whon of God. fe ſhe Num26.19 © Jofephis folde, 16 was condemned ` — * Judah and Tamar, — . Ebr, was comfore hy to 4. fhe called Shelah s and ludah Was at Chre- cae sb when He bare bim, i : 6 Chen Judah tookt aiwrfe to Cr Hts firt boine onne whole name was Tamar. Nww,26,19, 7 Howe Er the firſt borne of Judah Was wicked in the taht of the Lod: there foze the Lod Aew Dim, A 8 Then Judah ſaid to Dnan, Go in vn⸗ : to thy brothers wife, and Boe the ofice of a c This order Rinnan vnto herann raite < pp ferne vnto was for the pre thy bꝛother feruationof the o And Duan kuew that the ſeede ſhould ftocke, thatthe not be his : therefore when he went in vn⸗ childebegotten to his brothers tite , he tpilled tt onthe bythe feconde “ground, left he fhould gine ſeede vnto his brother fhould pᷣꝛother. hauethe name Jo And it wag wicked tu the eyes of the andinheritance Yond, which he DiD: wherefore he flew Hun of the firft: which affo, As in the newe Il Then ame Judah to Tamar his Teftament abo- daughtet in lawe, 4 Remaine a widowe in lifhed, thy fathers Houle , till Shelah my fonie d Forfhecould grow yp (for he thought rhis, Left he Die as mnotmarryinany yell as hts biethen.) So Tamar weit other familiefo and dwelt tn Her fathers houle. long as Iudah 12 C And im pocele of time allo the wonld reteine daughter of Hpuah Tudahs wifedied. Thẽ her in his. Sunah, when he HAD leftmourmng, went bis theepe chearers to Timnah, he, and his neighbour Hirah the Adullamite. 13 And it wag told Tamar ſaymg. Be- holdc, thy father in latwe goeth vp to Tim- nah to fheare his heepe. 4 14 Cher the put her wipowes garmets off from ber, coucred her with a vatle,and wꝛapped her felfe, t fate down in Pethah⸗· enatnt, which ts by the wav to Timnah, becaute fhe ſaw that Shelah was growen and the Wag not ginen vnto him to wife. 15 lihen Judah ſawe her, he iudged Her an whoꝛe;: fo: ſhe Had covered her face. 16 Ano he tured tothe way towards Her, ann fain, Come. J pray thee, let me tie e Godhad won- with thee. (for he ekne we not that the was derfully blinded: His Daughter in lawe.) And He anfinered, him fhee could Ahat wilt thou giue me foe to lte 1 nie? not knowe her by. her talke. sea, {| 07,2 the doore of the founratnes: or, where were two wayes, the goats from the flocke. ¢ the afd, Well tf thou wilt giie ime a pledge, til thou tend ít, 13 Chen he fad, CAhatrs p penge that ; -A all gine thee? And the anfweren, Thy HOr tireof thine ſignet, and thy] cloke,and thy ſtaffe that ts bead. în thine hand. So he waune it herann lay by her, and He was with childe by hun. 19 Then the role, t went t put her vaile fromber, tput on her widowes raiment, — 20 Afterward Judah fent a kidde of the f Thathiswic- goates by the hand of hfs £ netghbour the kedneffemight Adullamite, Eo: to receine his pledge from notbeknowen the womans hand: but he found her not. to others, 21 Then alkent he the men of that place, faving, Ahere ts the whoze,that fate tn E⸗ nain by the way fines And they anfwered, Chere was no whore here, — 22 Decame therefore to Judah againe, and (aid , J cannot finde her, allo the men a Chetan, Vege Ebr incontemp, 23 Chen Judah (aid, Let her take tt to $ He feareth — * Aer, leſt we be ts ſhamed : beholde, J lent morc then God. this kid, and thou Hatt not kound her, .* Genefis, Tamar hath two fonnes, — 24. ¶ How after thee moneths,one told ſudah, faving, Tamar thy daughter tir latwe Hath playpen the whore, and loe, wich Lier Yunan Bie wa DDMA ce di Bꝛing peher foo — let her be t burnt, Mok — — — 25 Uhen the was hrought foorth, fhe the Law,which fent toher father in latu, faying, By p man, was written in vnto wyom thele things perteine, asm J| Mans heart, ' With chiloe: and fatne allo, Looke, J pray taught chem that thee, whole thele are, the (eale,t thecloake, ‘horedome 7 and the afee. thould be punifh- 26 Then Judah knew trhem, fain, She £d with death: al- is ‘moze righteous then F: foz the hath done beit no Law as ic betauſe J wane her vot to Shelah my yet was giuen. forne, Do he lap with her kno moze, 1 That is, fhee 27 € lowe when the time was come ought rather to that the thould be Deltuered, beholde, there accufeme,chen were twinnes in her womnbe, Ther. 28 And iwhen the was in trauell, the one k For the kore. put out his hand: and the midwife tooke tour ofthe finne and hound arende threed absut his hang, condemned him, faving, This is come out firt, 1 Their heinous, 29 But when hee | plucked Fis hand finne was fignifi- backe againe,loe,his bother came out, and ed by this mons, the midwife fain , bowe hat " fhoubzoken Aous birth. the breach pon thee? and His name was m Or the feparae called * hares. tion betweene 30 And afterward came out his bꝛother thee and thy that had the rep threed about his Hand, and brother. His name Wag called Farah, 1.Chro,2.4, CHAP. XXXIX. Matt a.3. 1 Jofeph is fuldtoTotiphar. 2 God profpereth him, 7 P ottpkars wife tempteth him, ¥3, 20 He is accufed and cajt in prifon, 21 God fhewerh him NID h wash i we Joleph was bought downe inta Ngopi: aid Potiphar 2an Eunuch of 4 Reade Chap.. Pharaohs (& his chiete ſteward an Egyp- 37:36. tian) bought pim at the hand of the Fame- elites, which ban bꝛought him thither. b Thef 2 Ann the t Lom was with Folephany P, The fauour of be wee aman that pralpered , ann twag in Codisthe foun- the houle of his mater the Egyptian. taine of all pro» 3 And his matter law that the Loja was Pence. with hun, and chat che Low mane all that - 17 Then fad he, F wil fenn theea kD of He Did to profper tn his pann, 4 So FJoleph fours fanour in his nabi ele can Santer he mapebinventey oF ae — pecah Gag boue, ant puea tbat heban in his hans ee mide 5 And from that time that be hap mabe idk etre, Hin ruler ouer his hour € ouer all that he hi —— erue had, the Lorn “bletlen the Egyptians hotte —5 t ked for Jofephs fake + and the blefling of the <. bicited by the LoD was bpon al that he han inthe poule, oon ey and in the field, ; aa LB a: 6 Therefore he left al that he han in Jo- EEI pe was a fephs hand, sand tooke account of nothing, ¢. . ok h ei x that was With him, fatic onely of the bread, p; ote ld which he DD eate, AnD Voleph wag a faire MS ane perfor, and well fauoured. —— 7 C Potwe therefore after thele things, oN Grace and His matters wife tat her eyes vpon Jo- foke tape a feph,ant fain, £ Lie with me. E Inthis wordhe « 8 But hee refutu and faine to His ma- cnet the fers wife, Behom my matter knoweth not finne wher- what he hath in the houte with me, but hath r niet re committed all that De hathtomineband, YO? ai — There is no matt greater in thig honfe ‘SA ther q + neither hath bee kept any thug fron lofeph is caftinto prifon. The from mee, but onelp thee, becauſe thou art bis wife: hew then can ZF doe this great wickedneſſe andio ſinne agamit sod? 10 And albeit (heefpaketo Joſeph pap bp dap, pet he hearkened not vnto her,to lie with her, or to be in Hercompany. “IL Thenon a certaine dap lofephentred into the houle,ta do his bulinele: and there Was no man of the poufepold in the boule: 12 Therekoire the caught piim bp his gars ment, aping, Sleepe with mee: buc He left a garinent fit her band, and fled, and gor mont, 13 Row when the ftw that be had ift pis garment in per hand, and was fcd ont, 14 She called bnte the men of per boule, and rola them, faping, Weholbde, hee hath fO7,20de vs villa- bought in an €byew bnro bs || to mocke hie ame, Sz twhocame in. to mee foz to bane flept b Thisdeclareth With nie: but F ocried with aloud vopce, chat wherein- 15 And when he peard that F lifevp mp continencieis, opceandcried, he lett his garinent with thereuntoisiey. me, and fled amap, and got him ont, nedextremeim- 16 So thelaied vp his garment bp ber, pudency & craft bontill Her 10d came pome, HOr,cfterrhe » 17 Thenthe cols pun jaccopding to thele wane, woods aping, The Ebrew fernant, which thoi hak bronghet bute Bs, caine in to mee to mecke me, 18 But alloone as lift by mp vopce ao — left his garment with me, and out. 19 Then when his matter heard wozds of bis wife, which the told pim, faving, Af⸗ ter this maner did thp feruauntto mee, pis anger Was kindicd, £ The feareof God preferued him againft her continuall ten- tations, 20 And Jofephs mater tooke him and Ebran the pri· put him in +: pꝛiſon, in the place, where the fon houſe kings priſoners lap bound: and there bee i Hiseuil intrear- Was in pilon. 5 mentin thepri- _ 2I% Wut the Loyd twas inith Jofeph and fonmaybega- +hetwed pim mercp,and got hin faudur in theredofthe -~ the fight of the||matterof the prifon. Pial. 105.18, ¢Ebr inclined ted to Joſephs Hand all the piloners that mercy vnro him, Were in tbe pilon, and k whatſoeuer they Or, lord, Did there,that did he. That is no- 23 And the keeper of the pilon looked thing wasdone Unto nothing that was vnder his hand, {ees without his com- ing that the 1ozD was with piin: fog vohatſo⸗ - mandement, uer be did, the Low madeit to profper, CHAP, XL. 8 The interpretation of dreames is of God, 12.19 Tofeph expeundeth the draames of the two prifoners. 23 Theingratitude of the Butler. A d after theſe things, the butler of the bOr, eunuches: the [Shing of Eghpt and his baker offended wordfignfierh their toz the king of Egypt. shem that were 2 And Pharaoh was angrp again bis inhigh eftateor tino ſofficers, agamit the chiefe butler, and them that were againtt rhe chiefe baker, 84 gelded. 3* Therefore he put chemin ward in his a Godworketh chiefe ſtewards bonte, inthe prifon & place many wonderful tupere 2 Jofeph was bound. meanestodeli- 4 And the chieke ſteward gane Joſeph uer his. charge ouer them, and pe feruedthem: and b Thatis,euery thep continued a feafon itt ward : dreame had his 3 F And thep both dreamed a drame interpretation as either af them His dreame in one night, Chap. x, 22 Mud the keeper of the puron commit: Butlers and Bakers dreames, 17 of the king of Egppt, which were bound in ; the prion. ; 6 And when Joteph caine in vneto them in the moming, and looked bpon thean, bes bolde, thep were fad. 7 And he afked Pharaohs officers, that tuere with him in bis matters warde, fap ing, Wherefore t looke pe fo fadlp to bap’? 8 mapo antwered piin, Wee haue drea⸗ ined,eche one a Dycame,and there is none to interpret the fame, Chen Foleph fapd vnz. to them, © re not interpretations of God? tell rhein ime now, ; 9 So the chiere butler tolde his dreame to Joleph,¢ fad bnto him, Jn mp dreame, beholde, a bine was before me, IO And in the bine were thyee branches, and as it budded, Her flotoze came foojzth: and rhe clufters of grapes waredripe. — Ir And I had Pharaohs cup in mine hand, and J tooke the grapes, and wyung thentinte Pharaohs cup, and J gane the cup into Pharaohs hand. s i 12 Then Joleph fapde bnto him, This dig the interpretation of it: Ehe three bjans d He wasaffu- ches are tiree dapes. red by the Spirite -13 Watthin three. Dapes ſhall Pharaoh of God,that his- lift tp thine head, & reſtore thee vnto thie inserprecation + office, and thou (hale gine Pharaohs cup was crue, mio His Hand after the olde maner, when +Fbr.plsce, thou watt bis butler. 14 But haue mee in remembrance with: thee, when thou art in good cafe, and thew mercie, J prap thee, unta mee, and emake e: Herefalednoe: mention of me to Pharaoh, that thou imat- the meanes to be elt buna me out of this poule. deliuered, which 15 For F was ſtollen awap bp theft ont he thought God: of the lande of the Ebrewes, and here alfo had appointed. baue J done nothing, wherfore toep ould put me fin the dungeon. 16 And when the chiefe baker twe that theinterpretation was good, he fapde nto Foleph, Aio me thought in mp Bean, that Fj pao thee £ white bafkers onmmebead. f Thavis,made 17 And in the vppermoſt bafset. there ofwhite twigsy. was of all maner baken meates fox Phara⸗ or,asfome read, oy: and the birds did eate them out of the baskets full of batket vpon mine head. les, 18 Then Jofeph anflvered, and fapde, g He theweth g This is the interpretation thereof: The thar che miniſters three bafkets.are three dapes: of God ought 19 Within three dapes (hall Pharaoh not conceale take thine head from thee, and Malt bang that, which God- thee on a tree, and che birdes (hail eate thp reucilech vnto felh from off thee. them, _ 20 § And. fo the third dap, which was h Which was an Pharaohs d birth dap, he madea feat bnz occafiontoape · to all his fernants:anb he lifted. by the head point his offi- of. the ebiefe butler, and rhe pead of the cers,and foto chiefe baker among bis feruants. examine shem : 21 And he reſtored the chiefe butler hiuto chat were in pri bis berlerfip,wwyo gaue the cup inte ha: fon, rads pand, ; ‘22 WutHe hanged the chiefe baker, as Foleph had iuterpreted bntothem. 23 Pet the chiefe butler Did not remem⸗ ber Joleph, but forgate int. » CHAP. XLE 26. Pharaohs dreames are expounded by Iofeph, +Ebr.why are your eseul? c Cannot God raife vp fuchas fhall interprete. fuch things è: lor, in the pit, thethingafter- b ech one accorbing to the interpietation of 40° Hee made ruler oner all Egypr. 43. Jofeph» ward declared, bis deante, borb.the butler and. the baker name u changed, 50.He hath two fonnes: Manafeh C.i. syd proſperitie th — ne Pharaohs dreames, ‘ - tobea meane to deliver Tofeph, 2 and Ephraim, 54 The famine beginneth through- 4Ebrat theend out the werld. Jed t two peeres after, Pharaoh alſo oftwoyecresof dieamed, and beholde, Hee Mood bp a 5. riuer a a T hisdreame . 2 And loe, there came out of the riuer {ez wasnotfomuch uen goodlo kine and farflethed, and thep forPharaoh,as fedin ajjinedDawe: 3 And lo,ſeuen other kine came bp after them out of the riuer, euil fauoured & leane fleſhed, and ſtood bp the other kine bpon the Church, bzinke of the riuer. 4 And the cul fauoured æ leane fleſhed —* did ye the ate —J fauoured and Or flacgie place. fat kine: haraoh awoke. y AEH § Againe he flept,z dꝛeanied thet fecond meanes God time: and behold, ſeuen eares of copie grew vfedtodeliues bpon one ftalke,ranke and goodlp. hisferuantand 6 And loe, ſeuen thin eares, and blaſted to briog himinto With the Eatwind, ſprang bp after them : fauour and au- 7 Andthe thinne cares denoured the fez thoritie, nen ranke and full eares. Chen Pharaoh a- waked, and loe, it was a dꝛeanie. 8 Nowe when the moming came, his c This feare was. {Pirite was troubled: therefore he fent and ponh toteach called all the ſoothſapers of€gppt, and all and to prouide forG jor. ure tobe. old. d im,that this vi- the wife men thereof, € Pharaoh told theni fion was entof DIS dzeames: but d none could interprete God. them to Pharaoh. dthewifeofthe 9 Then fpake È chicfe butler bunto Pha⸗ world vaderftand Tash, faping, Je cati to nind my faults this yt Gods fè dap, Pate tui >O Pharaoh being angry with bis ferz butto his fer- . l dants his will is Wants, put ine in ward in the chiefe Mews reuealed, arts houſe, both me and rhe chiefe baker. c Heconfefeth If Then wee dieamed a dreame in one his fault againft night, both J, and hee: wee dzeamed each theKing,before man according to the mterpretation of His hefpeakeoflo- DLAME. i feph, 12 And there was with bs apong man, an Ebꝛew. ſeruant vnto the chiefe Reward, whom when wee tolde, bee declared our *Read Chap. dreames to * bs, tacuerp one hee declares 40-5. according to His dzeame. s 13 And as he declared vnto bg, fo itcame to pale: for he reſtored meto mine office, ‘ and banged pim. Tfal.105.20. 14 *Then fent pharaoh and f called In⸗ f Thewicked ſeeke tothe Pro- Pufon.and he fhaned him, and changed bis phetsofGodin raiment, and came to Pharaoh. their neceffitie, 15 Then Pharaoh fapdeto Joleph, J whomintheir Daue dpeamed a dreame , anduoman can Interpyeteit, and J haue heard fap of thee, thar when thou heareſt a dreame, thou cant interprete it. 16 And Jofeph anfwered Wharach, ſay⸗ g As though he M9, £ Without me God hall + anfwere fog wouldfay,ifl the wealth of Pharaoh. interprete thy 17 And Pharaoh faid vnto Joſeph, Bn dreame,itcom. wip Dyeame, behold, J Mood by the banke of methofGod, theriner: and not of me, 18 And loe, there came bp out of the riz ¢Ebranfivere ‘Mer, ſeuen fat lehed, ¢ well fauourcd kine, peace. and thep fed in the medowe. 19 And loe enen other kine caine by afs Ebr neaghe, ter them, poore and verp +eml fauaured and leane flethed : Ineuer fawe the like in all the land of &gppr, fo: enil fauonred. 20 And theteane and enil fanoured kine bid cate bp the firk euen fat kine. Genefise Tofephinterpreteththem, _ 21 Bnd ben they ¢ had eaten them bp, +£br.were gone it could not bee knolwen that thep bad eas into their inward ten themt, but thep were Millas euili fauou⸗ partes. nn thep mere at the beginning: fo nin F awake. 22 Moꝛeouer Jſawe in mp dreame, and behold, euen eares {pang out of one ftalke, full and faire. rf And lo, ſeuen eares, withered, thine, and blafted with the CaN winde, prang vp after tient. 24 And the thinne cares deuoured the fenen{oothfapers. Nowe F paue told the foorhlapers, € none candeclare it bnto me. . 25 € Then Joſeph anſwercd Pharaob, i b Both Pharaohs dzeames are ons. God h Both his hath thewed Pharaoh, what he is about dreames tendto to doe. S one end, 25 The fenen good kine are feuen peeres, - and the ſeuen good eares are feuen peeres: > this is one dꝛeame. 27 Uikewile the fenen thinne and enill fauoured kine, that came out after them, are feuenpeeres : & the ſeuen emptie cares blaſted with the Ealtwind, are feuen peres of famine, * ng i 28 This is the thing which J paue faiv bunto Pharaoh, that God hath hewed bus to Pharaoh, what be ts about to Boe. 29 Weholde, therecome ſeuen peeres of great || plentie inali the land of Egppt. JOr, abundance 30 Agapne, there thallarifeateer them and /asuritie, feuen peeres of famine, ſo thatall the plentp thall be forgotten in the lann of Zgppt,and the famine (hall confine the land: 31 Neither thall the plentie | be knowen jor, they fhall res in the land bp reafon of this famine that member no more thall come after: fo it (hall bee exceeding sheplensie, great. 32 And therefore the dyeame was dons bled buts Pharaoh the fecond time, becaule the thing is eftablifkedD bp God, and God halteth to perfozme it. b iita © 33 owe therefore let Pharaoh i proz i The office of a mide foz a man of bnderftandi1g and wiles true Prophet is Dome, and fet him ouer the land of Egypt. not onely to 34 let Pharaoh make and appoint offiz thew the euils to cers oner the land and take vp the fift part come, but alſo feph , andthep bought pim pantilp out of of the laud of Egpprin the enen plenteous the remedies tor peeres. 35 And let them gather all È food of thefe good peres that come,aud lap by come bus der the hand of Pharaohs foz food, in the cis ties,and let thein keepe it. ‘ 36 So the food ihal be fox the pronifion ofthe land, againtt the feuen peeres of faz mine, which Hall bee in the land of Egppt, k None ſhoald that the land perih not bp famine. be preferred to 37 9 And the faping pleafed Pharaoh honour that and all his fernants. haue norgifts 38 Then farde Pharaoh bnto his ferz of God meere nants, Can we finde fcha man as this, m forthe fame. whom isthe k Sptrit of God? Pfal.105.23. 39 Then Wharaoh fapd to Joleph, or 1. mac.2.53. as nuch as God hath thewed theealithts, t7.7.10. there is no man of pnderftanding , oF of +Ebr.mouth, wifedom like bnte thee. 1 Some read,the 40 *Thou fhalt be ouer mine Houle, and people fhall kiffe at thp * wod halali mp people be armed, thy mouth : thar onelp in the Rings thone will 3 bee abone: is thall obey thee, _ theein al things, 4I SBojeoucr ; the fame, , thetrue Church _ fperitie caufed ” andismaderuler, 41 Porteoner Pharaoh {aide to Jofeph, Beholde, F haue fet thee oner all the land of Egppt. 42 And Pharaoh tooke off bis pring fró Orhi fignet. } his bande and put it bpon Joſephs pande, ad araped pini in garments of fine linen, and pur a golden chaime about bis necke. + Ebr.fecond 43 So pee {et pim bpon the + belt charet charet, thar Hee bad, faue one: and they cried before ` m Infigneof tin, ™ Abzech , and placed him ouer all the honour: which tand of Egpypr, word fome ex- 44 Agame Pharaoh faise buto Jofeph, pound, tender fa- J| ant Pharaoh , and without thee chail no ther,or,father man lift uy bis bandeo: bis footem all che oftheking,or, land of Egupt. kneele downe. 45 And Pharaoh called Joſephs name POr,theexpoun- || Zaphnath-paanealy : and pee gaue him to der of fecrets, wife Aſenath the daughter of Port-pheray fOr, Pricft. Nunee of On. then went Foleppabzoad in S's i thelandof Egypt. j i n Hisageismen- 46 9 And Jofeph was “thirtie peere olde tioned, bothto when he ſtoode before Pharaoh king of E⸗ fhewethat his gppt: and Jofegh departing from the prez authoritiecame fence of Pharaoh , went thozowont all he ofGod,andalfo landDof€gppr, that he fuffered 47 And m the eunen plenteous peeres the imprifonment earth + brought foorth More, andexilerwelue 48 And hee gathered Yy all the ſoode of yeeres an i more, the ſeuen plenteous peeres, which were in $Ebrmadefr thelandof€gppt, andlapd vp foode inthe gatherings, cities: the food of che fielde,that was round about every citie,lapde be bp inthe fame. 49 So Jofeph gathered whreate, like bnz a to the ſande of the Sea in multitude out of incalure , untill hee beft numbring: fog it was Wwithoutnumber, Chap.46.20. 50 Nowe unto Foleph were bome *two and 43.5, founes ( befoxe the peeres of famine came) which Aſenath the Daughter of PVoti-phes rab Prince of Mn bare unto him, $1 And Jofeph calles thenaine of the firt bome Manaſſeh: fox Bod, faid he, harh made me forget alt mp labour and all nipofathers houſholde. 52 Alfo hee called the name ofthe ſecond. Ephraim: for dod, faid hee, hath made mee fruitful in rhe land of nine affliction. 53 T So the fenen peeres of rye plentie that was in the tand of Egypt twere ended, $4.* Chen began the feuen peeres of faz utne to come, accozbing as Jofeph had fatde: and the famine was in all landeg, but in all the tand of Egypt tyas || byead. - §§ Mc the lenge) all thelande of €gppt was affamifhed , and the people erped to `- Pharaoh foz brad, And Pharaoh fain unz toalithe Egpptians, doe to Joleph: what . be faith to pou,doe pe. §6 When the famine twas byporal the lanbe, Fofeph opened all places, wherein the ftore was and folde bitte the €gpptians + fox the famine wared fore in the land of Eappt $7 And all countreis |}came to Egppt ta bup come of Foleph , becauſe the famine twas (oje in all lands. : CHAP. XLII. 3 Tefephs brethren come into Egypt to buy eorne, © Notwithfan- ding that his. fa- thers. houfe was of God: yet the company of the wicked, and pro- him to forget it. Tfal. 105.16, hOr foode, HOr came to £e Epe ta lofeph, Chap.xtrr. Tofephandhis brethren. 18 T Yen 4 Jaakob fawe that there was a Thisftorie ſtoode in Egypt, and Jaakob ſaid vnto fheweth plainely is ſonnes, Whyb gaze pee one bpon ano⸗ that all things ther? 5 are gouerned by 2 And hee fapde, Webolde, J haue heard s ptouidence that there ts foode in Egypt, * Get pou forthe profite of Dotone thither,and bup vs food thence, that his Church, we map lne and not die. llar corne, 3 § So went Joſephs teme brethren b As men deftie Dome to bup come of the Eguptians. tuteofcounfel, 4 Wut Beniamin Joſephs bzother 4ées7.12, would not Jaakob fend with bis baethren: fo: be lad lent aeath ſhould xbefall him. +$ Ebr.fhould $ And the ſonnes of Iſrael came ta bup meere sim, food among thenrthat came: for there was farmine inthe land of Canaan, 6 Nowe Zoleph was Gouernour of the land, who folde to all the people of the land: then Joſephs brethren came, and bowed their face to the ground before bin, 7 And when Jofeph fawe his beethien, pe knewe them, ande made himſelfe frange e This dilem- toward them , and fpake to them renghlp, bling is not to And fade bnto them, DAhence come pee? be followed,nor Who anſwered, Out of thelandofCanaan, any particular - to bup vitaile. factes of the Fa- 8 (ow Joſeph knew his brethren, but thers nor appto⸗ thep knew not bim. ued by, Gods. 9 2nd Joſeph remembzed the*dreames, word, wyich he dzeamed of them ) and he faid vn⸗ Chap.37.5. to them, ee are (pies, and are come to iee i i the + weakenes of the land, tEbr,nakednes,, 10 Wut thep faide vnto him, Jay, mp er, filchines,. lorde, but to bup biraile thp feruaunts are : cone, _ It Wee are all one mans fonnes : wee meane trulp,e thp ſernants are no pies. 12 But he mide vnts thein, Pap, but pe are come to frz the weakenes of rye land. 13 Mndthep faide, Wee thp feruants are twelue merben , the ſonnes of one man in the tande of Canaan: and beholde the poz geſt is this Dap with our father, and one) ig not. . 14 Againe Jofeph {aide bute them, This ss it that 3 pake ynte pon, faping, Pee are ples. 15 Heredy pe {hat be prooned:4 by the life d The Egypti pf Pharaoh, pe thall not goe bence, except 20s, which were ponr ponge bother come Hither. idolaters, vied to. ‘16 Send one of pon which map fet ponr fweare by their bꝛother, and pee ſhall be kept in prifon, that Kings life: bue pour wozds nap be proued, Wheiherthere God forbiddeh bee trnethin poi: oꝛ els by the life of Pha⸗ toiweareby any rach pe are but (pies, ) but him: yet Io- 17 So he put thein in ward three dapes. fepb dwelling a- 8 Then Jofeph faid vnto them the third mong the wic- Dap, Chis doe, and litte: for J efeare God, ked,!melleth of 19 Ff pe be true men, let one of pour byes their corruptie. then be bound in the prifon houte, and goe ons. pee. carp’ foode for rhe famine of pour e And therefore houfes: ` $ 4 am true and inft, 20 *But bing pour ponger bother une ( bap. 433. fo me, that pour wordes Nap be trid, and - that pe die not: and thep did fo. nes 21 GAndthep Kid one toanother ,f We £ Affidion ma⸗ haue veriip ſinned againn our brother , in keth men toac-. that we fame the anguifh of bis foule,when knowledge their. Or, i dead, 7 He knoweth them, andtrieth them, 24 Simeon Ye befoughtus ,& we would not heare him: faults,whicho-- wpatinprifon. 26 The other returne rotheir father sofes Beniamin, HEBE therefore is this troublecomeupon vsi’ t herwife they S22 And Renben anfwered them, aping, would difemble, Gii Waren. ee v ' fed them of their Y2? Simeon imprifoned, Hisbrethrensreport. Genefis. Warned J uot pou, faping,* Sime not as gaint the childe, and pee would not Heare? g Godwiltake and loe his s blood is now required, vengeancevpon 23 ( Wudethep were nor aware that Jos vs,and meafure ſeph vnderſtood them: fox hee + pake bute ws with our own them pp an interpreter.) Chap.37.21, meafure, 24 Then hee turned froin them, » and $Ebr.ansnter- · wept, And turned ta them againe,and conts preterberweene mumed with them, and tooke Simeon front them, among theut, aud bounde pim before their h Thoughhe epes. (hewedhimfelfe 25 J Sa Joſeph commaunded that thep rigorous,yet his ſhoitd fltheir fackes with wheate, and put brotherly affeQi- euerp mans money agame in his facke,and on remained, gine them vit aile foz the iaurnep: and thus Cid fe unto chem. Y i 26 And they lapd their bitaile bpon their Ales and beparted thence. 27 And as one of them opened his facke fo; to gine his alle ppouender in the June, he efpied his money ; foz toe, tt was in His fackes mouti. 28 Then he ſaide bute his brethren, Mop money is reſtored: fay loe, it is euen in mp facke. And their geart+fatled them, and they Were iafonifjeb, and fapde one to anocher, What is (his, thar God Hath done vnto {Ebr went our, i- Becaulé their con{citnce accu- 29 Q Andthep came bunts Jaakob their —— father vnto the lande of Canaan, and tolde would fiie bim all that bad befailen them, faping, ' mte 30 The man,who is [93d of the land, ſpake Ole by tis roughly to vs, and pitt Us in prifon, as {pics moneys of the countrep. 31 And wee faite bnte him, We are true men and are no ſpies. 32 We be twelue biethzen, ſonnes ofour father + one ſ is not, and the pengett is this Dap with our farherin theland of Canaan, 33 Chen the lod of thecountrep faid vn⸗ tous, Gerebp thall Iknowe if pee be true men: Jeaueone of pour brethren with mee, and take food foz the fame of pour houſes and Depart, 34 And bring pour pongi brother bute methat 3 map knowe that pe are no ſpies, bug trne men: twill J deliuer pou pour byother,and pe {hall occupie in theland. fOr cannot be find, 35 T Andas thep emptied theirfackes, figh beholde, euerp mans bundle of monep was an bis facke: and topen thep and their farher ſawe the bundels oftheir monep,thep were afraide. 36 Then Jaakob their father (aide to thent, Bee paue robbed mee of mp chilen: Fotephis not, and Simeon is uot, and pe will take Wenianun: all hele things || are againtt tme, : 37 Then Reuben anfwered his father, faping, Slap mp tiwo foes, ifZ bring him not to thee againe > deliuer Hint to mine —— 3 ae hed om tot of agane ; ; 3 ut be faide; Wp fonne (hall nor goe — botwne with vou: fox his bꝛother is dead, partly as appea- ANB hets left alone-if Death come bnte pim Peh,hefatpeced UP the wap which pe goe,then pe (hal bing them for loleph, my grap Head with foyolw bute the graue. CHAP, XLIII. 33 Iakob (uffereth Beniamin to depart with bis childrem, 23 Simeon w delimered ous of prifon; 30 for, light wpen rae. k For they fec- amed not to'be touched witha- my loye toward their brechren, Taakob fuffereth Beniamin todepart.. ne Leeth afide and weepeth, 3% They feast to- get er. N2” great * famine was in the land, a Thiswasa N 2 Xud when thep Had eaten up the great tentation bitaile , which thep bad brought from E⸗ to Iaakob to uf, gpypt, their father ſaid bnto them, Turne as fer fo creat fa- gaine,and bup bs a little foode. mine in that land 3 And Indah anfwered hun, faping, The where God had man charged bs bp an othe, faping, * Ne⸗ promifed to uer fee mp face, except pour brother be with bleſſe him. pou. j ; f Chap.42.20. 4 FF thou wilt ſend our brother with us, Wwe wili goe Downe, and bup thee foode: ; 5 Mut ik thou wilt not fende him, we will not goe Downe : for the man fatde vnto vs, * Looke me not in the face,ercept pour bzo» C44p.42.20. ther be tuith pou, 6 And Iſrael aid, Wherefore dealt pe fo enil with me, as to tell the man, tobether pe bad peta brother orno? 7 And thep anfwered, Che man afkes ftraitlp || of our {clues and of our kinred, | Or of eur efare faping, Js pour father pet aliue? pauepce znd condition, any byother? 2nd twee tolike him + agcopding + Ebr, othe to thefe odes: could toe knowe certaine? moush of shes Ip that bee would fap , 2B ying ponr brother words :rhet é, downe? ehat thing which 8 Then laid Judah to Iſrael His father, he asked ve. Sende the bop with mee, that we map rife and goz, and thart we map litte, and not die, both we and thou,and our childyen. 9 J will be furetie for pim : of mine Hans fhak thou require pim.” 3f J bing him not Cb2p.44.33. to thec,and {ct him befoze thee, t ther let ame Ebr. will fime Beate the blame for ener, p tothee, 10 Foz evcept we bad made this tarping, doubẽleſſe bp this wee pad returned the {es cond time. Ir Chen their father Iſrael faide unta them, Ffir muft needes be fo nowe, doe thus: take of rhe beft fruites of the lande in pour beflels, and bring the man a ppefent,a little rofen,and a litle bonie,| (pices and mpyrhe, Or, fweete finals, nuts, anb almonds: 12. And take > Double monep itt pour b When we are hanbe, and the monep that was bzought as in neceſſitie or gaine in pour fackes mouthes : carp it as danger, God fore gaine in pour hand, left it were ſome ouer⸗ biddeth not to t. vſe all honeſt 13 Take allo vour bother, and ariſe, and meanes to better goeagaineto the man, — our eftate and 14, Ande God Whntabtie gine pow mers condition, tiè in the fight of the man,that he map deli⸗ c Our chicfe uer pou pour other bother, and Wentas truſt ought to be min: but J thal be robbed of imp childe,as in God,and not Jhaue bene, ‘ ce in worldly 15 Thus the men tooke this prefent, and meanes. tooke twiſe fo mich monep im their hande d He fpeaketh with Weniamin,and role bp, went Downe cheſe wordes not to Egypt and toode before Foleph. — fo much ofde- 16 And when Joleph fawe Weniamin (paire,as to make * thein he faide ſto his tetwarde, Wing -hisfonnes more theſe men home, and kill neate, and make carefull tobring ready: for the men Hall cate with mee at spate bro- noone, * cher. 17 Andthe man dit as Joſeph bade, and Or tothe ruler brought the men vnts Jolephs boufe. of hishoufe. 18 (owe when the men were bronght e So the indge- into Fophs boule ,thep were ¢ afrapde, ment of and fapd, Becauſe of the money, that came preſſed their in our fackes mouthes at the firſt tune, are confcience. | | | - Beniamin brought to Ioſeph. br role him· webgought, that he map +ypickea quarell ` $Ebr.caft hima agaynſt us, and + lap fome thing to our charge And bring us in bondage and our afles. - 19 Therefore camethep to Jolephs tes ward, Econununed with Hin at the doore of the boufe, 20 And fapd, Dh fir, * twee came in deed Downe hither at che firſt to bup food, 21 And as we came to an June and opes ned ont fackes, behold, cuerp mans moncp was in bis fackes mouth, cuen our monep in ful weight, bute pane brought it again hour bands. -122 Alfo other monep Haue wee brought Ut aur handsto bup food,but we cannot tel, Who put our monep inour fackes. HOr you are well. 23 And helapde, || Prace bee vnto pou, f Notwithftan- fearenot: f pour God and the God of pour dingthecorrup. father path ginen pou that treaſure in pour tionsofEgypt, fackes, J bad pour monep: and he brought yet Iofeph taught footy Simeon tothem, ` his familie to 24 So the man led them into Joſephs feare God: Houle, and gane them water to waly their feete and gaue their. alles pouender. 25 And thep ntave ready their pyefent as aint Zoleph came atnoone(fox thep heard ap. that thep ſhould eate brad there) 26 WAKE Jofeph came home,they brought the preſent into the boule to bin, which `- Was m their hands, and bowed dovone to the grennd before bim. ‘ 27 And He alked thearof their ¢prahperts tie,and (apd, Fs pour father the olde man, _ of whom pe told me, in good health 7 is be pet aliue? } 28 Wha aulwered, Typ ſeruant our faz ther is in good health, heis pet alne: and thep bowed dotwne, aud mate obcifance. 29 Mnd he lifting vp pts epes, beheld his brother Weniaminhis emothers ſonne and fel vpon us. Sel vpon vs. Cbap. 42.3. {Ebr pesce. g For they two only were borne Mid, Is this pour ponger brother of what T AEN pe told me 7 Wud he faid, God be mercii Unto theenip onne. 4 [Ebr bowels, . 30 And Joſeph made hatte (for his⸗anf⸗ $ fection was inflamed toward his brother, and fought where to weepe) and entredinto His chamber,and wept there. — 31 Afterward hee waſhed his face, and caine out, and refrained pimfelfe and apd, +E br. bread. Set on + meate. h Tolignifiehis 32 And thep prepared for bim bp him⸗ dignitie. felfe, and for thein bp themſelues, and for i Thenatureof the Egyptians, which did eate with Him, thefuperftitious bp themfehies, becanle the EZapptians istocondemne might noteate bread tuith the Ebjewes: -all otherinre- fox that was ani abomination vnto the Es ſpect ofthem- gyptians. felues, 33 So thep late before bim: the eldeſt acs k Sometime this coding Lito his age and the pongeſt acco? wordfignifiech ding vñto his pouth. and the men maruei⸗ tobedrunken, led among themfelues, but here itis 34 And thep tooke meafles froin before meantthat they ` bint, & fentto chem: but Wentamins meaſſe hadynoughand - Was fiue times ſo much as ahy of theirs: drankeofthe and thep drunke kand had of the bet Dumke belt wine, with bim. tftp H aa * mt h —* oes ‘act uſeth hisbrorher of theft. 33 Im- dah offreth himfelfe to be.feruant for Benjamin, i ` * A cup in Beniamins ſacke. 19 Eterward he commanded his ſteward, fF Alaping, Fill the mens fackes with food, AS much as thep can carp , and put euerp mans moncp in His fackes mouth. 2 Anda purimp cup, ‘I meane the fluer a Wemay not cutp,tn the fackes month of the pongeſt, and by this example his come monep, And he did accopding to vie any volawful the commaundement that Joleph gaue praciles,feeing — him. © God hath co 3 And in the * moming the men were mandedys to — fent awap,thep,and their aſſes ___ walke in fimpli- 4 And when thep went out of the citie citie. ee not farre off, Joſeph fapd ta bis Meward , +Ebr.she morning. Wp, follow after the men: and when thon hose, doelt ouertake thé, fap unto theni, Where⸗ fore bane pe rewarded enil fog good? § Ysthat not the cuppe, wherein mp loid b Becauſe the brinkerh 7° andin the which bee daeth Diz people thought uine and mophecie?pe paue Done enill in fo he could divin®,. doing. heateributeth to. 6 Q And when hee overtooke them, pe bimſelfe that fapd thole woods vnto rhein. knowledgecor els 7 And thep anlwered hin, Miherefoye he faineth that faith mp 10d fuch words? od forbid that he confulted thy fernants (ould doe fucha thing. with foothfayers: 8 Wehoid, the monep which we found for it: with ſimu · in our fackes.mouthes,we brought againe lation isworthy, to thee out of the tand of Canaan:how then co be xeproucds fhould tue ſteale out of thp lodes Youle, ilz uer, o: gold? ' 9 With whonrfoeuer of thy feruants it be found, let hun die and we allo willbe mp- - lords bondmen, oe 10 And He faid, Proto then let it be accor — ding bute pour Woes : he with whom it is found, hall be nip fernant, and pe (hall be + blameleſſe. Ir Then at once euery man tooke domne his facke to the ground, and’ euerp one opes ned bis facke. 12 And he fearched,and began at the els det andiefe at the pongelt:and the cup was found in Beniamins facke, oe cr, 13 Chewthep «rent their clotyes,and la⸗ c To fignifie how- Dedenerp man his alle, and wert againe greatly the thing. into the citie- ifpleafed them, 14 [So Judah aud his biethren cameto and how fory Folephs houle(for be waspet there)andthep they were forits. fell before piin on rhe ground, ? 15 Then Jofeph ſapd unta thent, What act is this whiri pe hauedone 2 know pee not that fuch a manas J, ran diuine and. prophecie 2: i 16. Then fapde Jndah, What fhallivee fap into mp tod ẽ what Mall we ſpeake? RNE" and bow can we infiific onr ſelues ? d God d Ifwe fee no- path found ont the wickedneſſe of thp ferz evident caufe of nants: behold, tue are feruants to imp 10d; our afflidion, let: both wee, and he, with whom the ruppe is vslooketorhe . fonnd. $ -> fecret counfell of 17 Wut he anſwered, God forbid, that J God, who puni» fhould doe fo, but the man, wiry tupen the meik vsiuftly ` cup is found, he Halbemp fernant, and goe for our finnes, pe ik peace vñnto pour father: EGUE erir te T8 TAheu Judah dew neerebnto hin, — . bret and fapp, Dh mp 102d, 'et thp feruaunt not ; Sd fpeake a word in i lordes eares, aNDIee >o o not thp tozarh bee kindled agaiuſt thp ferz e Equall ĩo au⸗ nant: for thou art euen ag Pharaoh.¶ chorcie⸗ ornext: 19: SPp lod alked his ſeruaunts, ſaping, vnto the king. Maue ve a father,oi a bꝛother > Chap42si 3,16). €. ii. 20 Bn. +E br innocente, _ Tudah fpeaketheoTofeph. Iofepti - “Ebr, child of his. age, . he SY ee HOr rhat 1 may - seem, Chap.43-4. $Ebr.be wich vs. £ Rahel bareto Iaakob;Iofeph and Beniamin. Chap.37.3 3° g Ye thal caue meto dicfor forow. Ebr. bis foule is bound te-bis foule. child Chap.43.9+ h Meaning,he hhad rather re- maine there pri- foner, then to re- turneand fee his father in heaui- nefie, a Not that he was alhamed of hiskinred,but that he would couer his bre- threns fault, 20 And we anlwered my lord, We haue father thatis oldega pong ¢ childe,which begate m his agesand His bꝛother is Bead, and fe alone is left of his mother, and pis farberlaucth hint. 21 slow thou ſapdſt vnto thp fernants, Bring hirn buro me, that Z map |i ſet mine epe buon bim, f 22 And weanfwered mp lod, The child Lannot depart from pis father : fox if Hee leaue pis father, histather would Bie. 23 Chen Ridt thon vnto thp ſeruaunts, * > 22 Ye gaue themall,none except. change of rapiment: but vnto Beniauun bee = $Ebr.veyer, _ his fatherinto Egypt, Iaakobs familie Chap,xtvt. thee hundꝛeth pieces of fluer , ¢ fue Mites of ratinent. fOr he fent as 23 And bnto his father || likewile he fent much, to wit, file ten bee alles laden with the beſt things of ner,asverfe22. Egppt, and ten lhe affes laden with wheat, andtenafes. AND byead , and meate fos His father bp the wap, 24 So fent hee his brethren awap , and g Seeing he had thep Departed: andbe fad bnto them, g Fat remitted the fault not ont bp the wap, done toward 25 JY Then thep went bp from appt, him, hewould = andcame bnto the lande of Canaan vito notthatthey — Jaakob their father, : thould accufe 26 Andtold him, aping, Jofeph is pet az one another. line, and he alfo is gouernour ouer all the h Asonebe- lanð of Egppt, and laakobs heart »fatled:fo3 tweenchope and He beleeued thein not. feare. ay. And thep tolde him all the wordes of Foleph, whieh he had faide bnto theim : but when hee fawe the charets, which Foleph Had fent to carie him, then the {pirit of Faz akob their father reuiued. 28 And Ffrael faide, I have ynough: Joz feph mip ſonne is pet aliue: J will gae and fee pin perg die, ; CHAP, XLVI. 3 Gedaffureth Iaakob of bss tourney into Egypt. a7 The number of his familie when hee went into €- Egypt. 29 lofephmecteth his father. 34 Heetea- cheth bis brethren wht to anfwere to Pharaoh. — Iſrael tooke His tournep with all : that hee pad, and came to Beer-theba, a Whereby hee ‘and offered facrifice unto the Gov of his. borhifignified father Izhak. - thathe worfhip- 2: And God {pakebnto Ffracl in a biſton -ped the true bp night, faping, Jaakob , Jaakob.. WAYO God,and alfo chat he keptin his heart the pof- thp father, feare not to goe Downe mto E⸗ feffionofthat gppt: fox J twill there make of thee a great nation, anſwered. J ain bere. land, fram whense prefent 4 Jwill gar downe with thee into E⸗ neceflitie droue- gpyt and J will alfoc bing thee bp againe, him: ; and Jofeph hall d put his band Lyon thine b ConduGing epes. , theeby my 5 Then Jaakob rofe bp from Weer-fhes power. ba: and the fonnes of Ffrael caried Jaakob c Inthypofte- their father, and their children , and their ritie. toiues in the charets, which Pharaoh hav d Shal hut thine ſent to carie bint. ; eyeswhenthou : 6- Andthen tooke their cattelt, and their diet: which ap- goods which thep had gatten in the land of pertained to him Sanaan, and came inte Egupt, both *Faaz that wasmoft kob and all bis feede with him, deare,or chiefe 7 Yis founes a his onnes fonnes: with ofthekinred. him,.his Daughters and bis fonnes daugh⸗ M Jofh.24.4. ters, and all fis kede byoughe pe with him pſal. 1o5.23. into Egppt. 4/2.5 2.40 8 9 Andthele are the names of the chils dien of Firael, which came into Egypt. cuen Exo.1.2.6 6.14. Jaakob and his ſounes:* Renben, Faas numb.26,5. kobs firit bome. 1.chro y. |) | 9, Mind the fonnes of iKenben: Yanoch, r and Phallu, and Hezron, and Carmi, Exod; o.i 5. 10 9 And the ſonnes of * Simeon: Fez a.chro.4.24. muet and Jamin, and Ohad, and Jackin, and Zohar, and Shaul the ome of a Cas oe ee Maanttify woman = ` >e r : B.Clp0.6.19 | ok Allo the formes of* Lent: Gerjo, . 2. Chro.2. 3. &4. Kohath, and-MPerari, - aschep gig 12 § allo the (ones ok Juwap: and WIH 3 Then he faide, J am God, the Gon of » 2 s T n 9 VA going into Egypt,is numbred, 20“ MOnan, and Shelah, and Phares, and Ze⸗ rab: (but Erand Onan dreb in the lande of Canaan, ) And chefonnes of harez were - Hezron and Hamu, * 13 QW! rye ſonnes of* Iſſachar: Tola, 1.Chre,7. 1» and: Phuuah,and Job, and Spimron, È t4 9 Alſo the formes of Zebulun: Sered, and Eion, and Jabicel. FRET TN 15 hele be the ſonnes of Leah, which he bare unto Jaakob in Padan Aram, wih Dis daughter Dinah. AU che || fonles of his lOr perfona. — and his daughters, were thirtie and three, 16 ¥ Alo the founes of Gad : Ziphion, and Paggi; Spun, and Ezbon, Eri, and. Arodi and Areli. 17 ¥ Allo the ſonnes of * Aber: Jim 2,Chre.7,30,. nab,and Iſhuah, and Iſin. and Beriah and Serah their Mer, And ehe ſonnes of Beri⸗ ab: Heber, and Malchiel. 18 Thefe are the childzen of Zilpay, whome Laban gaue to Leah his daughters: and thefe (hee bare bnto Jaakob, cuen fips teene foules, “IQ The ſonnes of Rabel Jaakobs wife, were Jiafeph, and Beniamin.. 20 S And unto Joleph in the land of Ez ——— ena nape sper c enatl the daughter of Poti-phes Chap:4r, 505. rah since of On bare unto bim, ; ik daa 21 Alfo the ſonnes of *Weniamin: Be⸗ r, (hro.7,6,. lah.and Wecher,and Aſhbel, Gera, and Ra and 8,1, aman, €hiand Kolb, Muppum, and Yups pim, and Mrd, y 22. Ehele are the fonnes ofKahel, which- * bone bunto Jaakob, fourteene ſoules in all. 23 Hilo the fonnesof Dan: Huſhim. 24 $ Allo rhe mes of Naphtali: Jah⸗ zeeland Guni, and Gezer, and Hhillem, 25 hele are the onnes of Bilhah, which aban gaue vnto Rapel his daugh⸗ ter and {hee bare ehele to Jaakob inat, fes uen ſoules. } 26 AN the Toules,.thatcaine with Jaa⸗ Dew.r0.22. kob into €gpyt, which caine sut of his + lopnes ( befide Jaakobs ſonnes wines) Ebr, shighess were inthe whole, threefcoye and fixe foules.: 27 Alſo the fonnes of Jofeph, which were boe hun in Egypt were two ſoules:ſo that all che ſoules nf the boule of Jaakob, which: came into Egypt, are fenentie, | Zhen hee fent Judah before him unto Jofeph, toll direct his wap unto Boz ||Or,t0 prepare: ben, and thep caine into thelande of Gos bimaplace. en. 29 Then Foleph+ made ready bis chaz. +Etr.bound his ret and went bp to Golen, ta meere Firas charet, elhbis father , and prefented himſelfe vnto ji bim, and fellon his necke, and wept vpon his necke a ¢good while, tEbryet or fils 30 Bnd Irrael (aide vnto Jofeph, Powe ; let mee die, nce J paue feene thp face, and: that tboart pet altue. ; - * 31 Chen Jofeph (aid to his brethren, and to bis fathers poule, 3 wil gobp and fhe e Hewasnora. - Pharaoh, and rell hint, Mp byethzen, and thamed of his fas- imp fathers poule, which were in the lande therand kinred,, of Zanaan,arecoimevnte me, = ‘though they > + wean wep the — Se lig „and wereof bale: = CRNE hep are heexeheardes, they haue conditions. ~ Cüt. boushe lackob brought before Pharaoh. a: brought their ſheepe and their cattell, and all that thep bauer, 33 Mndif Pharaoh call pou, ¢ athe pou, — ge es —34 abp fi 5 -i 34 Then pée lhatl fap, Thy ſeruants are F Godluffereth mèn orcupied about cattell,from our childs the world to hate hood enen vnto this time, poth we and our his,tharthey may fathers: that pee map Dowell in the lande of forfake the filth Gothen: fo: euerp fyeepekceper is an fabos ofthe world, and mination unte the Egyptians, cleaue to him, - CHAP. XLVIL 97 laakob commeth before Pharaoh „and telleth bimnuage. x The land of Gofhenu giuen him, | 32 The zdolatrous prieſtes haue liuing of the king. 28 T2zhobs ageswhen he dicth. 30 Lofeph fweareth to burie h:m with bis fathers, TS came Jofeph and tolde Wharaoh, and fide, Hp fater, and nip bretmen, and their theepe, and their cattel, and all that thep Hane, are come out of the lande of Canaan, and bepold, they are in the lande of Golhen. 2And Iolſeph tooke part of his brethren, eo Cuen afine mien, and ꝓꝛeſented them buta d Pharach. ; 3 Then Pharaoh aM vute his brethren, Whatis pour trade? And thep anfwered Pharaoh, Chp leruants are (heepeheards, both we and our fathers. 4 Thep laide mozeouer vnto Pharaoh, So} to foronrne in the land are we conte: fox thbr ſeruãts haue ns paſture foz their (heepe, fo loze is rhe famme inthe land of Canaan, Nowe therefore, wee prap thee, let thp fers tants dwell inthe land of Goſhen. _ $ Then {pake Pharaoh to Foleph, pz ina coe father and thp brethyen are come | nro thee, b lofephs great +6 he -landof Egppt is before thee: in in a Tha might be al they were come, and fee what ma- ner of people they were, modeftieappea- the bert place of the lande make thp father rethinthathee and thp hyeriren Divell: let them dwett in would enterprif thelande of Goſhen: and if thou knoweſt nothing without that there be men of actinitie among them, thekings com- make themrulers oner my cattel. miandement, iia ardi s fheia — 3 fas ther,and fet bim before parap, and Jaa +Ebr, beefed. kob faluted Pharaoh 8 Then Pharaoh ſayde vnto Jaakob, Ebr. Howe many yHorae olde art thou? i dayes are the 9 And Jaakob faide buto Pharaoh, Jeeres of thy life? The whole time of nip * pilgrimage isan Achr. 119,13. hundieth and thirtie peeres: fewe and enill hate thedapes of mp life beng, and J hane not attained unto the peeres of the life of mp Fathers in the dapes of their pilgriz ; : mages. AÆbr.bleſpa. 10 And Jaakob *tooke leaue of haz © Whichwasa raoh, and departed from the prelence of Citi¢ in thé coun· Pharaoh. trey ofGofhen, “11 Q And Jofeph placed His father, and Exod.1. 11. his byethyen., and gaue them poſſeſſion int ð Somereade, the lande of Egypt, tri thebelt of rhe tande, thathefedthem euen in the land of < Kameles, as Pharaoh as litle babes, be- pab commanded, r caufetheycoulde 12 And Jofeph nouriſhed His father, not providefor. and his brethren, and all his fathers houlez themfeluesa- · porse wiih bread, denen to the pong chile ming, © ' 43 Towethere was uo bread in all the Mi E a ae, ME Sit. 4% Genefis. How lofeph dealethinthe famine, lande: fog the famine was exceeding fore: fo 4 that ihe land of Egypt, and the land of as. * were ¢familbed bp realon of the faz +Ebr:broughtte ie i |) an extremiti, or, 14 And Joſeph gathered all the money, at.their wits ends: that was found in the lande of Egppr, and ; — in the lande of Canaan, fox the come which: thep bought, and e Joſeph lapd bpthe woz e Whereinhe nep in Pharaohs boule, — both declareth 15 Ho when monep failed in the landof his fideliriero- ” Egypt, andin thelande of Canaan, then all ward the king, the Egyptians came unto Joleph, & fapde, and bis mind free Giue bs byead : fox why Haula wee bie bes fromcouctoul: - fore thee? fez our nionep is (pent. nefes : 16 Chen (aid Joleph, Bing pour cattel, and F twil gine pou fo} pour cattell, if your monep be pent, 17 So thep throught their cattell vnto Foleph, and Joſeph gaue chem bead fog the hozles,and fox the flockes of fheepe,and fog the beards of cattril,and fox the alles: fa he fedde them with bread foz all their cattel that peere, 18 ut when the peere was ended, ther: caine bnto bim the nert peere, and faid vnto Hint, We will not hide froin mp lode „that nce our monep is (pent, and mp lod hath the beardes of the cattell, thereis nothing left in the fight of mp logde , but our bodies and our ground. 19 Wyy thal we perih in thp fight, both we and our! lande? bup bs andonr lande £ For extept the fog bicad,and we and our land willbe bony ground be tilled -~ to Pharaoh: theretore giue vs feeve , that and owen, it pew tue map lineand not die and that the lande Mheth,andisas, , goe not to waſte. it were dead. 20 So Joleph baught all the land of €s gypt for Pharadh: fo, the Egyptians foin eutrp man his ground, becraule the famine was fore bpon them:fo the lande became Pyaraohs. e 21 And hee sremooned the people bute ø By thischan- the cities, fromone + fide of Egypt euen to ging, they figni- the other. fied that they ~“ 22 Dnelp the land of the Prieſts boughe had'nothing of be not: fog the Prieſtes bad an ozdinarie of their owne but Pharaoh, and thep Did eate their opdinarie, receiued al of the which Pharaoh gaue tpem:twherefoze chep kirigs liberalitie. ſolde not their ground. + br.end of the 23 Then Foleph fapde bnto the people, gorger. Weholve; F bane bought pou this dap, and pour tande fo: Pharaoh: toe, here is ſerde fog pou: fone therefore the ground, 24. And of the increaſe pee {hall gine the fife part bute Pharaoh, and foure partes hall be pours for the ſeede of the fielde and fo} pour meate,and fo: them of pour Hailes holdes, and fo: pour chilen to eate. 25 Then ther anſwered, Chou hak faued our liues: let bs finde grace inthe fight of mp lorde, and luce will bee Pharaohs fers uants. 26 Chen JFoleph mave it a latwe over land of Egpypt unta this bap, that Phara⸗ prouiding for off ſhould bane the fift part,” except the land idolatrous priefts of the pꝛieſtes onclp, which twas not Pha⸗ thall be acon- raohs. demnation to all 27 And Iſrael divelt ir thelande of E⸗ them which nege gppt, in the countrep of Galen: and thep lea therrue mi. Had their poflefions therein and grew and niftersof Gods multiplied exxeedingly. vord. LE +h Pharaoh in no 28 Spoyconer, Taakob ficke. He bleffeth Tofephs prowiſed him, | ‘Chap.qus O: * was the Church ` benefites to come 28 Moꝛeoner, Jaakob lined in the lande of Egnpt ſeuenteẽne peres, fo that $ whole Chap.24. 2. age of Jaakob was an hundzeth forirtie and i Herebyhe pro- ſeuen veeres. reftedthat hedi- 29 Jow tubeitthe time drew neere that edin the faith of Iſrael ull die, be called his foune Porph, . his fathers,tea- AND faide unto hin, Ff J hauenowe fonnde chinghischil- grace in thp fight,*put thine band now vn⸗ pen to hope for Der ntp thigh, and Beale mercifullp aud true the promifed ip with mee: burie mee not, J prap ther, in land. €gpypt. k Hereioyced 30 Wut when J hal fleepe with mp fae that Joſepk had thers, thon (halt cariemeout of Egypt, and burie meintheir buriatl. And be anfivered, and ſetting him- Jwill doe as thou haſt Rid, felfe vp vpon his ` 31 Then he lathe, Sweare mto me, And pillow,praifed heſware bnto him. And Flrael k wozſhip⸗ God. Reade ved toward the beds Head, 1.Chro.29.10. CHAP, XLVIII E Tofephwithhis two ſonnes vifiterb his ficke fae ther. 3 laakob rehear(éth Gods premife, 5 He recei - ueth Tofephs ſonnes as his. 19 He preferreth the jona ger, 21 He prophecieth their returne to Canaan, ye Epos afrerthis, one faite to Joleph, \ Loe, thy father is ſicke: then Heetooke with hun his two fonnes, Manaſſeh and Ephiaim. his children 2 Allo one tolde Jaakob,and faide, We Mould berecei- hold, thp ſonne Joſeph is come to thee, and ued into Iaakobs Iſrael tooke bis ſtrength unto hin and fate familie,which bpon the bed. 3 Then Jaakob (aide vnto Jofeph, God ofGod,thento Almightie appeared vnto thecat · Auz in enioy al the trea · the land of Canaan, and bleſſed me. , fures of Eevpt. 4 Bnd hee laid vnto me, wWepyoldesZ will ſOr, all fuficient, make thee fruitful and will multiple thee, Cha.28,13, and will inake a great munber of people of < thee, and twill gine this tande vnto thp {cede b Which is true afterthee fox an> enerlafting poſſeſſion. inthe carnall IG And tow thp * two tomes, Panals raelynto the fep and pyran, which are bone vito comming of thee inthe landof Cappe before g came to Chrift; andiathe tee into Egypt, (hall bee mine,as Reuben fpiritual for euer and Simeon are mire, 6 But thp linage which thou palt begot⸗ ten after them {hall bee thine: thep thall bee called after the nantes of their brethren in their inheritance. ; 7 Now then F came ftom Pidan, Ka. Hci*died pon mine hand in the land of ae naan; bp the wap toben there was but halfe a dapes iourney of grounde to ‘come to E⸗ phzath : and Y buried her there in the wap to cd phrath: the faine is Weth- lehim. $ 8 Then Iſrael behelde Joſephs ſonnes, and —— a ee ise an $ 9 And Joſeph ſaid vnto his father, hep. è The faithfull ate nip onnes, which « God pach atin me acknowledgeall Here, Then he faide, J piap thee, bung theitt to'me, that Qintap bleſſe then - ta "10 ( Fez the epes of Iſrael were dimme forage lo that he could not wel fee) Then he cawed them ta caine to Hit, and Hee killed theim and embyaced thein. j Ar And Ifrael laide vnto Jofeph, J had’ _ Mot thought to Haue eene thp face: pet'loe, God hath hhewed me alfothp ſeede And Joſeph tooke tient away from a Iofeph more eftéeemeth that Chap .3 5:19. of Gods free mercies. Ebr ho ficere Vis aneesjand dip reuerente Bowne to the whe grouſd. gromi thaw d out ofthe hand of é Amore bp mpe ſword Chapxtvr.xirx. two fonnes« His propheſie. 21 13 Then tooke Jofeph them both , Es phraintiin bis right bande towarde Iſraels lefehand, and Renae iy his left pande toward Zfracls right bande, fo hee byought them vnto him, 14 Wut Jael Mretched out his right y bande, and lapbe it on d&ppmaims heag, d Gods iudge- which was the ponger, and his left hande ment is oft times bponM@anallehs head (Directing his hands contrary to of purpole) fo} @analleh was the elder. mans,and he pr¢- I$ k * l(a yee bleſſed Foleph and ſayde, ferreth thar, The God before whome inp fathers Abra⸗ which mandes ham and Jshak ord walke, the God, which Pileh. bath fed tiie all inp life long vnto this dap, Heb, rar bleſſe thee. : j 16 yee Argel, which hath delinered te e This Angel from ail enill, blefle the chiltien, and let mp mult be vnder- fname bee nained uyon them,anothe name food of Chrift of mp fathers Abaham and Izhak that as Chap. z1. 13. thep imap growe as filh inte a multitude m and 33.1. the widdes of the earty. f Let them be 17 But when Jofeph fawe that his faz taken as my chile therlapa his right pande bponthebead of dren. ` Ephiaum ite difpleated him: and he taped g Jofeph faileth bis fathers Hand to remoneit from Ephra· in binds Gods mits head to Manaſſehs bead- grace tothe or- 18 And Jolepy faid unto his father, Not der of nature. fo, trip father, forthisis the eldeſt: pucthp right band bpon bis head, EAR 19 But his father refuled, and faide, J knowe well, np fone, Iknowe well : hee fhall be alfo apeople, and be hall bee great Hkewifevbut his ponger brother hall bee greater then pe and his (eede (Yall be full of nations, 38 9 a: 20 So be bleſſed them that dap jand faid; In thee Braet Hall bilene, andfap, God h 7, whom make thee as Ephrann and as sana’ Gods graces leh. Wud pe fet Epai before Banaleh. Mould manifelke 21 Chen Iſrael ſaide vnto Foleph, Wezyr oe bold, JIdie and God Hall bee With pou,and rr he — pon againe bnto the landof! pour fa 5.3750 hitun thers. i iat i 22 Sojenrier, J bane gittenbnto thee one pie Heap ra portion aboue thp beethren, which « FI gate gren whom God and bp nip bowe. aes for my CHAP. XLIX. ChAp 3 425s ‘Y Taakob bleffesh all his fonnes by name and fhew= - eth them what 8s tocome, 10 Hee telleth them that (hnJE [hall come out of ludah, 29 He will be buri · a When God thal ed with his fathers, 33 He dieth, ‘~ bring you out ‘of Taaak called bis fortes and faid, Egypt: And bès “Gather pour flues together , that F, caule that he ita» telipon what ſhall coiũe topou inthe fpeakerh of the alaſt Dapes, ERAEN Meffias, Hena- 2 Gather ponr felnes together, heare, meth it thelat + pe formesof Jaakob, and pearken unto Iſ⸗ dayes. — rael pour father. b Begottenin 3 Fikenben mine eldeſt forme, thou art my youth. mpbmight æ the beginning of itp ftrength, c If thou hadit €theercellencie ofdignitie, and the ercelietts nor loft thy” tieofpowwert:-- gh Aiding 3 birthright by | * 4, Thou waft light as water: Moit Malt not thine offehee,* ~ be ercellent,becaule thon wentet bptothp Chap.25.22, ° fathers ben: then diddeſt thon defile mp r.chro.gir, | bed, thy dignitie is gatie. ESCI gy. ſorae ceafedto AIimeon and Leui brethren in evill,the be mybed. inftrnasicig of crueltie are in their gabt \Or,cherr fivords tations. TIER GLIA S “were inframenps 6 Suto of violences ni ý A prophecie of the Meffias, g 6 Into their fecret let not mp fonte come: d Or,tongue: mp d glorie, bee not thon iopned with their meaning, thathe affentblp ; fog in their wrath thep Mewe = b b Theywere:: 4 And when the dapes af hie mourning more exceſſiue ĩn tuere pat, Jofeph fpake to the boule of lamenting then. Pharaoh, faping, Jf J bane now found fas the faithfull, uour m pour epes, (peake, J prap pou, in the eares of haraoh,and fap, 5 Wp father made mee * hueare,faping, Loe, F die, burte mee in mip graue, which F haue made ne inthe tand of Canaan: now therefore let we goe, 3 pray thee,an? burie mp father, and Fj wall come againe, 6 Then Pharaoh faid Boe vp and burp: thp fathes,< as he made thee to fweare. c The very ine 7 9 So Joleph went up to burie his faz, fidels would ther And with bin went all the feruants of haue othes pege Pharaoh, both the € tders of his houle,and, formed, * all the Elders of the land of Egypt. gq il 8 Likewileall the boule of Joſeph and: > bis brethren, and bis fathers houſe: onelp. their children and their fheepe,and their cate- tellleftthep in the land of Goſhen. 9 Und there went bp with hia bath chas: rets and horſemen: and they were an ercees Ding great companie. ni zippo? ior 10 And they came to] Pozen Wtad;which Or, the corn: is beponde Jorden, and there thep Madea foore of Arad, mourned fox bis father ſeuen dapes. of 7 i Ana pS J Cbap.ꝙ7.29. great and excerding Creiamo andi - Fieis Duriedin Canaan, « Orbe Zamenta- ` tson of the Egyp- ABs 7.26. Chap, 33.16. kor, pofie/fiow, d Aneuil cone fcienceis neuer fully ateedt. * leaning chat they which haue ons God, fhould _ beioyned in moft fureloue, lOr.the meſſen- gri i Gen.46,8. a Mofes deferi« Ir Andtwhen the Canaanites the inha⸗ bitants of the land fawethe mourning int Goren Atad, they fapde, Chis tsa great mourning Unto the Egyptians : wherefore the name thereof was called || Abel Mizra⸗ int, which 1s bepond Jorden. 12 So his fonnes did buto hin, accoys dingas he had commanded rhein: 13 * Fo} his formes caried pim into the land of Canaan, g buried him in the caue of the field of Machpelah, which caue* Abzas hain bought with the field, to bee |] a place D burie im, of Ephyon the PBittite beſides amre, 14 9 Then Joleph returned into Egypt, Hee and his brethren, and alithat went vp with Hint to burie bis father, after that pee bad buried pis father- : 15 And when Joſephs brethren fatw that their father was dead, thep fapd, 4 Je map bee that Jofeph will hare vs, and will pap * againe all the euill which wee did vnto in, 16 Therefore thep fent vnto Foleph, faps ing, Thp father commaunded befoye His dearh,faping, 17 Thus hall pe fap vnto Foirph, For gine nowe, F map thee,the trefpatle of thy biethien, and their finne: fox thep rewarded thee enill. 2nd now, wee prap theeforgine the trefpaffe ofthe fernaunts of thp fathers | eod. And Jofeph wept, when f ther oe Pa ; ~The fecond booke of Mofes, Chap, 1, Ioſeph forgiueth nis brethren. 22 fpake into him, Kp Chap.45.5. 18 Milo his bꝛethꝛen came vnto him, and ſell dowue before his face and frid, Behold, fesd? meaning) Wwe be thp ſeruants. to take venges ‘19 Zo whom Foleph fapd, Feare not: ance. © fo} | ain not J ünder! God? £ Who by the 20 Apen pe thought euillagaynſt mee, good fuccefle fa. God dilpoled it to good, that he might bring meth roremik it, : to paffe, as itis this dap, and faue much and therefore ic people aline. ought not to be 20 Fearenot now therefore, F will nouz reuenged by me rif} pou,and pour childgeit: and he conifoys +Ebr.to sheir ted them,and fpake tkindlp tuto them. beart, 22 GSo Joleph dwelt in Egypt p, and g Who, notwitk⸗ bis fathers houſe: and Foleph lined an ftanding he bare, e hundzeth and tenpeere. ~ tule in Egypt a- 23 * And Jofeph ſawe Ephraims chil⸗ bout foureicore dien, enen vñto the third —— : Alfo yeeres,yet was the fones of Machit the ſonne of Manaſ⸗ ioyned withthe {eh were brought bp on Joſephs knees; cChurch of God 24 And Folepy ſayd vnto his brethren, in faith andre⸗ *Jam readie tode, and God will furelp ligion, bifite pou, and bing pon out of this land, Numb, 32.39, unto theland which hee ſware bnto Abjas Heb.1 1.22. yam, vnto Fshak,and vnto Jaakob. „Exod, 13.19. 25 And Foleph tooke an athe of the chile h Hefpeaketh Den of Ffrael, taping, ** God will {urelp: shis by the fpirit bifite pou,¢ pefhall carp mp bones pence, of prophecie, exe 26 So Jofeph died, when hee was an horting his bre- < Oram i inGoly Hundzech and ten peere olde : and thep threntohaue fult- enbauuted pan and put bim in a cheſt in E⸗ truf in Gods gupt. dcliuctance. called Exodus. -THE ARGVMENYT, A Frerthat Taakob by Gods¢ommandement,Genelis 46,3. had brought his familie into Egypt, where they remained for the fpace of foure hundrethyeeres, andof ſeuentie perfons grewe to an infinite number, fohat the King and the countrey grudged andendeuoured both by tyrannie and cruel! ſlauery tofupprefle them ; the Lord according to his promife,Genefis 15.14. had compaffion of his Church, and deliuered them, but plagued their enemies in moft trange and fundry fortes. And the more that the 3 tyrannie of the wicked enraged againſt his Church,the more did his heauie iudgements encreafe agaynit em, till Pharaoh and his armie were drowned in tlie fame Sea, which gauean entrie and paflage to the children of God. But as the ingratitude of man is great,fo did they immediately forget Gods wonderfull benefites : and albeit he had giuen them the Pafleouer to be a figne and memoriall of the fame, yet they | fell codiftruft,and tempted God with fundry murmuringsand grudgings againft-him and his minilters : fometime mooued with ambition, fometime for lacke of drinke or meate to content their luftes; fome- time by idolatrie, or fuch like. Wherefore Ged vifited them with tharpe rodsand plagues, that by his correGionsthey might feeke to him for remedie againft his {courges;and earneftly repent them for their tebellions and wickedneffe, And becanfe God loueth them to the ende, whom he hath once begunne to loue, he punifhed them not according to their defests, but delt with chemin great mercies, and cuer with new benefices laboured to ouereome their malice: for he ftil! gouerned them and gaue them his worde and Law, both concerning the maner of feruing him,and alfo theformeofiudgementsand ciuil policies tothe intent that they fhould not ferne Ged aftes their owne inuentions, but according to that order, - which his heauenly wifedome bad appointed, | CH APOL oo Cue 2) The childyenof Iaakob that camesnto Egypt. 8 Thenew Pharaoh oppreffech them, 12 The pros · smidence of God toward them, 2:45 The kinzgscom- mandement to the midwiucs, 22 The fonnesiofthe beth thewonder- Ebrewes are commanded to be cast into the riwer. full order that God gbfruethin FF p orming his -j4 romifeto Abra- | #2 A; Gen15.14. g Er ‘Ow *a the are the names of Ne the chidren of Zfrael, which NE o FAA [f and DIS pou ¢ thither od SON 4 i Jaakob), E — 2Reuben. Simeon, deui, and Judah, 3 Flachar, Zebulun,and Bentam, ~ iq Dan, and Sranhtali, Gad and Aer, jl 5 Soail thelones, that came ont of the hOr perus, Wopnes of Jaakob, were *feuentiefoules: Gen.46.27. Joſeph was in Egpype alteadie, Veut,ad.aa. -6 Row Joſeph Med and all his bzethren, and that whole generation. 7 nb the childien of Iſrael | byought 473 7.17. foozth finite and. increaſed in abeũun⸗ §Or,did grom Dace, su Weis multpued, and were — cxcer duig promile for their pax aa? ~ Tirael opprefied. Moles Dornes ~ bHemeaneth exceeding mightp, fo that the bland was thecountrey of tull ofthem. ; : Gothen. 8 Alen there role bp a new Kingin €s c Heconfidered gppt, who £ knew not Joleph. nothowGod ` 9 And pé ſaid buto bis people, Behold, hadpreferued the people af the children of Ffrael are greaz Egyptforfo- ter aud mightier then we. fephs fake. 10 ome, let us worke twifely with thë, left thep multiplp,and it came to pafle,that if there be warre, they iopne theinſelues alz fo Duta out enetties,¢ fight againſt ys, and d Into@anaan, diget them outof the land. and fo we ſhall IL Therefoze did thep fet taſkemaſters Jofeourcom- otterthens, to Kkeepe them under with burz moditie. dens:and thep biult the cities Pithom and POr,ceevpomtof Raamſes for che | trentures of Pharaoh· the land. 12 Wur the moze thep beredthein, the [Or,corneand moge thep multipued and grew : therefore outfion, e thep were moze grieued agaiuſt the chil⸗ e The more that- den of Iſrael. 4 Godbleffeth his, 13 USherefope the Egyptians bp crucltie themore doeth. caufed che childien of Flvael to ferue. ig thewicked enuie 14. Thus thep made them weary of their them, liues by foe labour: m clap and in micke; and in all worke i the field, withatimnaner $Ebrwherewith ofbondage + which thép lapd bpon. them they feruedthbem. olt ccuelip. , feluesofthemby 15 F Moꝛeouer the king of Egypt com⸗ crueltie. manded rhe midwiues of the Chycw woz f Thefefeeme ro. men, (oftubich the ones name was f Shi? hauebenethe pia, and rhenameof the other Puah) chiefe of the reft- Wfai.18.5. a midwife ta the women of the Chrewes HOr fates where- & fee them on their || ſtooles, af it be a foune, pon they ſate ia then pe (hall kill bims but fit be a daugh⸗ sraucll, ter,then let ber fine, 17 Jrotwithtanding,the midwiues feaz red God, & did nort as the King of Cgppt commaunded then, but pzeſerued aliue the men children. EAA 18 Then the kingof Egypt called forthe midwiues, and fapd tito them, Why paue pe done thus, and Harte preferued akue the men childien o 9 Und the midwines anfivercd Phas g Their difobedi- raoh, Becauſe the Ebꝛews wonen are not ence herein was Jawfull, but their diffembling cuill, h That is,God increafed the fa- milies of the If- raelites by their meanes. i When tyrants cannot preuaile as the wonen of Egppe : for hep are lines Ip, and are Deliuered per the midwife come at thent. 20. God therefore profpered the mins wiues, and the people multiphed and were perp nightie. God, therefore bet made them houſes. 22 Chen Pharaoh charged alt his peor ple faring, Euery man chro that 1s bome, by craft,they ‘icaltpeemto theriver, but reſerue enerp brak foorth into maiù child aling, open rage, CRAP II a Mofes i borne and aft intorhe flags, 5 °He a ù taken vp of Pharaobsdaughtevand kept, 12° He gy This Levice killeth the Egyptian, 15 He fleethandmarrigh a wascalled Am- wif. 23 The I/rachtescry unto the Lord. sam, who maried >> Men there went a'i man of the houfe of Tochabed,. - Lent, & tooke to wife adanghterof Leu, Chap.6.20, 2 Andrhe wontan conceited and bare a Nunb,26.59. fonne:and when the ftw that he was faire, a chron.23,13.- *ſhe bid him tee moneths, alts 7.20. 3 Wut when thee could ng tonger Hide bebrai, bim, Oye tooke for Pint an arke made of reed, Exodus. fapd, Certainly this thing is knotwen, He fieeth to Midian, and daubedit with Mime æ with pitch, and blaied the child therein, and putic among b Committing the buirulbes tp the viners brinke, him to the pro- 4 jrowe his filter toode a farve off, to uidence of God, wit What would come of Him, whom the could 5 9 Then Ë Danghter of Pharaoh came norkeepe from - dowũ to wath Her in the riuer, and her mat the rage of the deng walked bp the riuer fide > and when tyrant, fhe fate the arkeainong the bulrulhes, thee À fent ger maid ro fet it. 6, Dhen (he opened it, and ſawe it was a childe: and behold, the babe wept ⁊ fo lbe HAD coupaſſion on itsand (aid, This is one ofthe Ebrewes chudien. 7 Then fapd his ſiſter vnto Pharaohs daughter, Spall Jgoe and callvnts thee a nure of the €byew women tonurie thee the child 2 8: And Pharaohs daughter faid to her, Goe. So the mapde went and called the c childes mother. c Mans counfll 9 Ao whom Pharaohs daughter fapb, cannot hinder Take this child awap, and nurfe it foysme, chat;whi and FJ willreward thee: Then the woman hath dete tooke the child and nurſed pim. thall co; 10 Pow the child grew, andfhe bzonght patie, bin bute Pharaohs daughter and he was as her fonne,and {hee caked bis name Mo⸗ ———— (he, J drew him out of rhe ater. : Il J Mndinthole dapes, mhen oles 16 And apd, *Wben pe doe the offtceof twasdgrowen,bhe went foosth unto his bre⸗ d That is,was thzen,and looked on their burdens: alfo he fourtie yeereold, ſawe an Egyptian ſniiting an Ebzew, one Ags 7.23. of bis bꝛethren. Jia i 12 And he looked fround about, ẽ WHN Ebr, thus co thus he fatu no man,pe € flew the Egpptian,and e Being aflured Hid him in the fand. that God had ap- 13 Mgaine he came forth the rond BAY; pointed him to Sd ne ines treue : W Hee deliuer the Irae- apd vnto pint that dD the wrong, ere⸗ lites AGS 7.25. fore mitet thon thp fellows — 14 Mndhe anſwered, PAha made thee a man ofanthoritte and a indge ouer bs? Chinkelt thou takili mee, as thou killedſt the Egyptian 2 Chen Moles ‘feared and f Though by his feare he (haved I5 Rowe Pharaoh heard this matter, hisinfirmitie, yet and ought to flap Moſes: therefore Holes faith coueredit, fled from Pharaoh, and diweit in tbe land Heb.11.27. of idian, and be fate dawne bp a well. 16 And thell Priek of Midian had leven for, prince. 2r And becaule the midwiues feared danghters,which came and dreku warer,and filled the trvoughes, fox to water their faz thers (heepe, e 17 Then the hepepeards came edroue ; thbemawap:but Hofes role Vy and tDefens +Ebr, aned them, Ded them, and watered their fheepe- 18 And when they came to Keuel their i — fapd, Yow are pee come fo foone O7, grandfather, to Dap =. A Ny Pes É 7 19 Mndthep id, A man of Lappe deliz nered vs from the band of the {hepheards, andalfo dꝛewe bs water mough and wares red the ſheepe. 20 Then hee ſaid vnto his daughters, gWhereinhe de. And where is hee 7 whp håne pe fo teft the clareda thank- man? ẽ call him that he mapeate byead, full mind,which 21 And Moles agreed to Dwell with the would recom- man: tho gaue ute goles Aipporay bis penfe the benefis Daughter > LISU Si done vate his» 22 Bu Godappeareth to Mofes, bap. 18. 3. 22 And thee bare a fonne, * whole name — pe called Gerſhom: foz he faid, J haue bene A ftranger in a ſtrange land. ý 23 F Then in procelle of time, the Ring of @gppt Died, and the childien of Firael h Godhumbleth fighe foz the bondage and > criedrand their his by affiGions cep fog the bondage came bp vnto Gov. thatthey fhould 24 hen God heard their nione, ¢ God ' eryvnto him,and remeinbycd his couenane with Abꝛaham, receiue the fruite Izhak, and Jaakob. of his promes. 25 So God looked bpon the children of i He iudged their Frac, and God i pad refpect unto then. caufe:or acknow- CHAP. JIiI. 8 to 3 * t Mofeskeepeth fheepe, and God appe:reth vn- sohiminabulh, so Hee fondeth him to deluer the children of Ifrael. 14 The name of God, 16 God teacheth him what to dee, VV Yen Moles kept the hheepe of Fes i s thic bis father iniaw, Piet of Wis fOr, farre within Dian, and doue the flocke to the backeũde she defart, of the defart , and caine to thea mountaine a Ittwasfocal- of God, Yoreb, GedakkertheLaw 2 Alenthe Wugel of the Lode appeared Chap.1r1.2231, Gods Name, 23 hat bought the people out of appt, pee {hall erue God bpon this mountaine. 13 Then eles (aid vnto God, Webold, when J thailcome unto the chudren of Ffrae eland hal {ap unto thein, The Godof pour fathers Hath fent mee vnio pou: if thep fap bite me, What is his ame? what hal F fap brite them? 14 And Godanfwered poles, I "AM n ‘The'God THAT I AM, Allo he ſaide, hus Mait which haue euer thou fap vnto the childjen of Iſrael, I AM bene,am, and Hath) {ent ine unto pou. thall be: rhe God 15 nd Gon ſpake further bnto Woles, Almightic,by hus halt thou fap bnto the childicn of whom all things Afraci, Che Lorde God of pour fathers, the baue their beings Eod of Abraham, the Godof Izhak, and andthe God o the God of Jaakob hath fent me vnto pon: mercie mindfull thisis inp Name fox ener, and this ismp of my promes, memoꝛiall unto all agrs, Reuel.s.4. 16 Goe and gather the Elders of Ffrael together,and thou fhaltfap vnto them, Tie Lede Godot pour fathers ; the Godof A⸗ babam, Fshak, and Jaakob appeared vn⸗ to mee, and fapde, t Jhaue ſurelp rememys {£6r5n rifting hyed pou, aud chat which is done to pow in bane wifited. 17 Therefore Jdid fap, F will bring pow os ae vnto bin in *a flame of fire out of the mids S Calledalo ofa bulh: and hee looked, and bebolde, rhe Egppt Sinai, buh burned with fire, and the buh was Actes 7.30. ` not conſumed. c Thisfignifieth 3 Therefore Woles faide, J will turneas thatthe Church fide noto , and fee this great fight, wyp the is not confumed bulh burneth not. by the fire ofaf- 4 And when the d Loyd fatu that hee ture fli&ions, becaufe ned afide to fee, God called vnto him ont of Godisinthe the midbesof the bulh, andfapde, Mols, midsthereof. Woles, And he anſwered, J anthers. dà Whom he cal· 5 Then pee faide, Come not hither, «put led the Angel, tbp thooes off thp feete:for the place where: verie 2, on thou tandel isf holp ground. e Refigne thy 6 Mojeouer Hee faide,*Z am the God of felfevptome, thp father,the God ofMbrapani,the God of Ruth 4.7. 3¥ak, and the God of Jaakob. Chen Woz ioth. 5.15. es bid bis face: fox be was safraid tolooke f Becaufe of my byon God, prefence. 7 ¥ Then the Lorde fapde, J haue furelp Martth,23.32. feene thetrouble of mp people, which are int ALT 3%. €gypt,and baue peard their crp,becaule of g Forfinnecau- theirt tafkematters : fox J knowWe their (os feth man to feare roiwes, Godsiuftice. 8 Cherefoye Fam come downe to delis hWhofe crueltie ner them out of rhe hand of theCapptians, was intolerable. andto being them out of that lande into a i Moft plentiful good land ¢ a large,into a land that i flows ofailthings, eth with milke and bonp,cuen into the place of the Canaanites,anbd the Hittites,and the Ainopites, and the Werissites, andthe His uites and the Jebuſites. X k Heheardbe- 9 k And nowe loe,the erp of the children fore,burnowhe of Zfraelis come unto me, and J baur allo wouldreuengeit. feene the oppreflion, wherewith the Cgpps tians oppieſſe them. 10 omeno therefore, and J wil fende f Hedoethnot thee bnto Pharaoh, that thou mapeſt bing fully difobey God,butac- gppt, i knowledgethhis ¶ But Wofes Mid vnto Gob, po am owne weakenes, ! 3 , that J {hold goe vnto Pharaoh ,and m Neither feare that J (houlde bring: the children of Iſrael thine owne out of Egupt? ? weaxeneffenor 12 And be anlweerd, m Lertainelp F wil Pharaohs tyran- be with thee: and this Wall be a token vnto nie, thee, that Jhaue ent thee, Witerthat thou np people the children of Iſrael out of Es sut of the afficnionof €gpyt vnto the land of she Canaanites,and the Vittites and the Mmozites, aud the Perizzices, and the Bis Nites, and the Jebufites , vnto a lande that floweth with milke and bone. 18 Shen {hall thep obep thp bopce, and thouand the Eiders of Firari thal goe unsa the Ring of gppt, and fap vnto hin, The 10de God of the Ebiewes bath || mee wish |lOr,ppeared us: we prap thee nolwe therefore, let bs goe Vato vs, thyes dapes tournep inthe wilderneſſe, that we map ° facrifice bnto the Lord our God, © Becaule Egype 19 ¥ But J knows, that the ing of Es was bull of idola- gppt will not let pou gor, but bp rong trie,Godawould pand. appointthem a 20 Therefore twill J ftreeche ont mine place where they bande and finite Zgppt with all mp won⸗ fhould ſerue him ders which F will doe in the nudbdes theres purely- of : and after that hatl be let pou goe. P This example 21 And F wil make this people to be fas may not be fol- noured of the Egyptians: fothat when pe lowed gencrally:” goe,pe (hall not goe einptie, though at Gods 22 P* sox euerp woman (hall alke of fer commandement neighbour, and of her (that foiourneth in they did it iufily, her boufe, iewels of filuer, and iewels of receining fome golde, anbBratment, and pee {hall puit cthem recompenfeof on pour founes, and on pour Daughters, their labours, and {hall (pople the @gpptians. Chap.14.2.and 13.35. CHAP, IIL Or, in whofe 3 Mofes rod ts turned into a Serpent, 6 Hi hand houf fhe fortur- ts leprous, 9 Thewater of the sixer ù turnedinto meth, blood, 14 Aaron us ginentohelpe Mofes, 21 God bardeneth Pharaoh. 25 Mofes wife circumeifeth her ſonne. 29 Aaronmecteth with Mofes and they come to the Ifraelses,and are beleened, Fpa Moles anfwered, andide, Wut a Godbeareth loe,thep will not beleene mee, nog hears with Mofesdon- Kent bute mp vopce: fox hep will fap, Che ting, becauſe he Loy hath not appeared vnto thee, was not altoge- 2 And the Lorde fapde vata him, What ther without is thatin thine band? And pe anflwered, W faith, rodde. 3 Then - Mofeshand leprous. 3 Chen faid He, Sak it on the ground. So hee caltit onthe ground, and it was turned into a ferpent: and Woles fcd from it. 4 Againe , the Loĩde fide vnto Doles, Put foorrh thine hande , and take it bp the taile. Typen be put foort his band g caught it, And it was turned into A rodde in pis 2 bande. b This powerto $ Doe this, b that thep map beleeue, that worke miracles the Lode Gon of therr fathers, the God of was to confirme braham the @od of Izhak, andthe Gow his doGrine, and of Jaakob barh appeared unto thee, toalurchimof 6 q And the Lode fapde furthermore his vocation. vnto pin, Thuit nowe thine pande inte thp bofaine. And hee thrult his bande into bis bofonte, and when pee tooke it out a- gaine, beholde, bis hande was |leppous as fnotue. : ; 7 Moꝛeouer he faid, Put thine Hand inz to thp booome agame. So be put his bande inte his bofome againe,and pluckt it out of bis boſome, and beholde , it was turned az gaine as bis other flelh, ; : 8 So thatlit bee , if hep will not beleeue fOr, thewordes thee, neither obep || the wopce of the firt confirmed by the igne, pet (hall thep belcene fox the vopce of firfi figne. the fecond ligne, - : t 9 Wut vf they will not pet beleene thele two fignes neither obey vnto thp bopce, c Becaufethefe then halt thou take of the < water of the riz three lignes uer, AND povore it upon the dzie land: (o the fhould be faffici- twater which thou fhalt take out of theriz ent witneffes to uer, (hall bee turned to blood bpon the drie proucthat Mo- land. . festhoulddeluer ` ro But Bales {aid unto the Lorde, Oy Godspeople. mp 10:d, Jam not eloquent, neither at as Ebr. fom yefter- ny time haue bin, no} pet ſince thou Hait (poz [JOr,whste as fuowe. day,andyer ye~ ken unto thp feruaunt: but J am + lowe of erday. fpeach,and flow of tongue. : t€brheauie of 11 Ahen the Lorde faide vnto him, LAHI mouth, - hath ginen the mouth to man? orwho bath made the Dumbe , op thedeafe , o: bim chat X _ feeth,o: the blinde? paue not F the Low? Matth.to:19. 12 Tyerefoze goe nowe, and * F will bee 7d 12.22. with thp mouth, and will teache thee what : thou fhalt fap. ; 13 But he faid, Dh mp 10d, fend, J prap fOr miniflerie, thee, bp the tbande of him, whonie tHon d Thatis, of the ¢ fhouldett fend. l : Meffias: orfome 14 Then the Loyd was ¢ verpangrp with other,thatis Moles ,andfaide, Doe not Jknowe Maron more meete thp brother the Leuite, that he bimfeife Wall then f. (peake + for loc, bee comuneth atfo foorth to $ Thoughwe mieete thee,and when pee eeth thee, be will prouoke God be glad in his heart. iuſtly toanger, © 15 Thereloꝛie thou halt ſpeake unto hin, yet he will neuer and fput the woes in his month , and J reiect his. wil be with thp mouth, with bis mouth, £ thou thaltin- and will teach pou wat pe ought to doe. ftrué& him what 16 Aud hee thall be thy ſpokeſman vnto to fay. the people: and he hall bee, even he (hall bee as thy moury,and chon (halt bee to pim as ' Chap.7.x. * g Bod. g Meaning.asa 17 Moieouer thou Malt take this rodde wifécounteller, ingbine hand, wherewith thou halt da mis and fullof Gods racles. Spirite 13 9 Therefore Woles went and retur⸗ ned rane * rat rd m rahe hpi faid bite 5 ~ tobim, J piap chee, tet me goe,and returne jor, kinfiplke to mp tinethnen, which arein Egypt, and and lina fer whether thep be pet alue, Chen Jethro gee — ake —* LOT: Brodus ` Zipporah citcumcifeth her fonine, - faid to Moſes, Goe tn peace. —— 19 (forthe Lode Had fapd vnto Woles in Midian, Goe retume to Egypt: for thep are all dead which twent about to kill thee) Ebr fought shy 20 hen Boles rooke his wife, and his sle, fonnes, and put them on an affe and rez tebr. cauſed turned towarde thelande of Egypt, and them toride, Moles tooke tye * rovde of G MD im his h Wherebyhe pand. wrought the mi- 21 And the Loyd faid unte Moſes, When racles. thou art entred and come into Egypt as —— that thou doe all the wonders bez axe Wharaoh, which J paue purin chine Hand: bur J will i Harden hrs Heart, and he i By retayning {hall not iet the people goe. my fpirit,and de- 22 Then than fhalt fap to Pharaoh, lineringhimvnto Thus faith the Lowe, Facel is mp ſomie, e· Satan to increale uen mp * firit bome. his malice. ; 23 Wherefore Flap to thee, Let mp ſonne k Meaning,moft goe, thar be map ferne mee: it thou refute to deare vnto him. ler Hun goe,befold, F will Aap thp fonne, c- uenthp firit boe, j . 24 ¥ And as heewas bp the wap in the Jnne, the Loxde mer him, and !would paue | God punifhed killed him. __ him with ficke 25 Chen Zipporaly tooke a (harpe knife, nes for negle- and ™ cut atwap the foreſkinne of ber fonne, Ging his Sacra- and caltit at his ferte and ſaide, you art in ment. deede a bloody huſband Unto nie, m This aéte was 29 Soll ye Departed from hiin, Chen fhe extraordinarie: faide, D bloodp huſband (becaule of the cits for Mofes was cinncifion. ) : fore ficke, and 27 9Then the Lord faid buto Maren, Go God even ther meete Woles in the wrbdernes, Wd he Went required it. and met him in the | mount of God, and || Or, rhe Angel, killed bim, sa 0r, Horeb, 28 Then Moles told Aaron al the words ofthe Lode, who had fent hun, and all the fignes voherewith he hab charged bint, 29 J So went oles and Aaron, and uena ail the Elders of the childpen of rael. 30 And Maron told althe words, which the Lozd pad ſpoken unto Moſes, and he did the miracles tn the ſight of the people, So that Moſes 31 Mnd the = peopie beleeued, and when had now expe- thep heard that the Lewe bad viſited the tence of Gods childyen of Iſraei, and had looked vpon promes,thae he there tribulatton , thep bowed Downe, and fhould hawe worthipped, good fuceefie, MERAPI es t Mefes and Aaron doe their meſage to Phas rach, who letteth not the people of Iſtael depart, but oppreffcth them more and more, 20 They cry out upon Mofesand Aaron therefore, and Moſes com- plaineth te God. T Pen afterward poles and Aaron went and fapde to 2 Pharash, Thus faith the a Faith ouer- Loid God of Ffrael, ec mp people gae, that commeth feare, thep map > celebrate a feat tunto mee inthe and maketh men wildernes. bolde in their 2 And Pharaoh Mid, Who is the Lode, vocation. that J houd heare bis votce,and iet Iſraei b And offer goe? J knowe not the Lorde, neither will J facrifice. fet Iſfrael goe, 3 And they faide, We worſhip the God fOr, Godhach ofthe Ebjewes: wee pap thee , let vs goe mer vs. three dapes tournep in the deſart, and facri +Ebr.leaft he fice unto the Loꝛd onr God, leaſt + he bring meere vs with bpon bs tye peltilence of wod, pectilence. 4 Then "Greater taskes laied on the Ifraelitese Chap,vr. 4 Thenfapdethe hing of Egypt vnto them, pales and Maron, whp caule pe the people to ceafe from their woxkes? get pou to pour burdens, § Pharaoh fapd furthermore, Behold, much people is nowein theland, and pee ¢ make them leane their burdens. 6 Therefore Pharaoh gaue commande- ment the fame dap unto the taſke matters d Which were of of the people,and to their ‘officers, aping, the lfraclites,and 7 Pe fhalgiue the people no moze ſtraw, had chargetofee to Make byicke ( ¢ as intime paft ) but let ‘themrodoctheir them goe and gather them ftrawe thems c Asthoughye _ would rebell, ` worke. ſelties? Ebr. Teſterday 8 Notwithlſtanding lap bpon them the number of micke, which thep made in time er yefterday, : Sper yeferaey pat diminiſh nothing thereof: fox thep be í idie therefore thep crp,{aping, Jerks go to offer facrifice bute our God. e Themorecru- 9. © dap more worke byon the men, and elly that tyrants caufethem to do it,and let them not regard sage,theneerer £ Vaine wode, is Gods helpe. 10 ¶ Then went the taſkemalſters of the f Of Mofesand People, and their officers out, aud told the Aaron. people fapiig, Thus faith Pharaoh, g wil a ESGAN giue pou no more trawe. - I1 Go pour felues, get pou rata where ve can finde it, pet hall nothing of pour laz bour be dinunilbed, 12 Then were the people ſcattred abjoad throughout all rhe land of Egppt,foz to ga. ther ſtubbie in ſtead of tratw. , 13 And the tafkemafters halted them, faping, Finiſh pour Dapes worke + euerp dapes tatke,as ye did when pe had ſtrawe. 14 And the officers of the children of Iſ⸗ rael which Pharaohs tafkimafters had fet ouer pein, wereheaten, andDemaunded, DBberefore haue pe net fulfilled pour taſke in making biche peſterday and to dap , as in times paſt? : ; 15 J benthe officers of the children of Afrael came, and cried vnto Pharaoh, fapz ing, Wherefoze dealeſt thou thus with thy feruants 2 ; 16 There is no ſtrawe giuen to thy ferz j uants and thep fap unto vs, Wake bzicke : flOr,thy people and loe, thy ſeruaunts are beaten, and |ithp | the Egyptians are people is blamed. i an the fault, - I7 But he lapd, + Pe are too much idle: $Ebr, Jdle ye are therefore pe fap, Let vs goe to offer facrifice adle tothe Lov. 18 Goetherefoze now & woke: for there hall no trawe be giucn pou,pet thal pe des liuer the uboletaleofbyicke. | i 19 Then the officers of che childr? of Fle HOr, Loked fadon rael|| faw themfelues in an euil cafe, becaule Hem which/ayd. it was faid, Pee hal diminiſh nothing of pour bricke,nor of euerp dapes taſke. 20 9 And thep mee Moſes and Maron, wohich ood in their wap as thep came out ReadGen,34.30 from Pharaoh. ; 2 Itisagrieuous 21 Go twhomthep fapd, The low looke thingtothefer- bpon pouandindge: foz pe bane made our uants of God, to ſauour to * Minke befoye Pharaoh and bes beaccufedofe- foge bis ſeruaunts. intbat pe baue sput a uil efpecially of ſwoid in their hand te flap bs, their brethren, - 22 Wherefoꝛe Moſes returned to the whentheydoe Aoꝛd, and fapde, Lod, whip halt then afflicz astheirductic. ted this people 7 Whereſore pal thou thus requiteth, fent me? — g€brtheworke of a day in bis day, . a at ot £a; A — —— — “God promifeth deliuetance, 24.) 23 Foy nce J came to Pharaob to fpeakeinthy Rame, Hee bath vered this people, and pet shou pan not delmered thp: people. j : CHAP. VL i 3 Godreneweth bi promifiof the deliuerance of she Ifraelites, 9 Mofes fpeakethto the Ifraelites, but they beleeue him not, ro Mofes and Aaron are fent againe to Pharaoh, 14 The genealogié of Reus, ben, Sumeon,and Lens, of whom canta Mofes & Ase yon, 7 T pa the Loyd fapd vnto Moſes, Rowe alt thon fee, what F wil do vnto Pha⸗ raoh: fox bp aftrong band chall pelet gent j goe,and euen the conftrained to daiiue thet 4 €6r.6 a firong out of his land. hand, 2 Woꝛeoner God fpake vnto Woles,and fapd unto pim, Jam the 10d, ' 3 And Zappeared unto Abrabam, to QF) Izhak, and Jaakob bp thenameofl|Ahnigh> Or, al (efficient, . tie Gov: but bp mp name · Jeyouah was a Wherebyhe + J not knowen vuto them. fignifieth that 4 Furtherimoye as FJ anade mp couenant he will performe, With tpem to giue thent the land of Lanaz indeed that, an, theland of their pilgrimage, wherein which he promi- thep were ftrangers: ; fed totheirfa- 5 So*Avane allo heard thegroning of thers: for this the chitdpenof Flrael, whom the Zapptiz Name declareth ans kerepe in bondage, and pane reamen:byed that he is con ; mp couenant. i ftane, and will 6 Wherefore fap thou vnto the chudien performe his... of Iſrael, J am tpe Low, and J will bring promite. A pouout from the burdens of the Egppti⸗ [Or plagues, ang, and will deliner pou ont of their bons b Hemeaneth, « dage, and willredeeme pon in a ſtretched as touching the out arme, and in great || iudgemenrs, outward vocati+ 7 Allo ZF wille take vou fox mp people, on: the dignitie and will be ponr God: thenpe thall know whereof rhey loft that 3 the Loꝛde pour God bung pon ont atterwardby from theburdens of the Egpptians. + their rebellion: * S And J will bring pou inta the lande butas forele” which F t fware thar J would gine to A⸗ onto life euerla⸗ babam, to Izhatz, andto Jaakob, Aand J) Aing,icisimmu-' will give tt vnto pou foz a poſſeſſion: Jam table, the Lord. es, "Ebr. lift up mine 9 $ Do Moles told the childyen of FE hand, rael thus: but thep hearkened © not bnto c So hard a thing goles, foz anguilh of (pirite and fog cruell iristothew true bondage, - obedience ynder 10 Chen the Loid ſpake vnto spoles,faps rhe croffe. mg, 11 Golpeake to Pharaoh king of Egypt, tate Ma the childjen of Iſraei goe out of s land, 12 Wut oles pake before the Lowe, fapinig, Behold, the children of Iſrael Bears dOr,barbarous ken not vnto me, how then Hall Pharaoh andrude in beare mee, which am of ¢ vncircumciſes fpeech: and by lips? : this word (vn=" ! 13 Then the Lord (pake vnto Moſes and circumcifed) is“. vnto Maron, and charged them togoe to the fignifiedthe ` = childyen of Iſrael. andto Pharaoh king of wholecorruption Egpypt, to bing the children of Iſrael one of mansnacure, < of the land of @gppt, i>. 1°? ove e This genea- ` 14 J Theſe beethe © heads of their fas logie theweth of thers boules: the *fonnesof Reuben the whom Mofes & > fir borne of Iſraelare Hanoch and Palin, Aaron came Lezron and Larmi : hele are the families Gen,46.9.0um. of Keuben. 26.5. 3.ch70.5- 3. 15 * Alfa the ſonnes — T © 1,Chrot4s24. amin 2 Of what ftocke Mofes & Aaron came. Jamin, an’ Mhad, and Yachin, and Zoar, and Spat the ſonne ofa Canaanitih woz wman : thele are the families of Simeon. 16 ¥* Thee alfoare the names of the fonnes of Leni in their generations : Gers fhon and Kohath g Werari (and the peeres Num. 3.17.1.chr, 6,1.and 23,6, f Forbe was 42. eercoldwwhen of thelifeof Lent were an pundzed £ thirtie he cameinto E- and fenen peere) prp and there 17 The ſonnes of Geron, were Libni iued 94. and Shimi bp their families. Num, 26.57. 18 And the formes of Kobath, Amram 1.c770,6, 8, and Jzhar, and Yebjon, and Ws3iel. (and and 23.66 Rohath lined an Hundzerh thirtie and three eere) 19 Wf the fonnes of Merari were Ma⸗ bali and Mulſhi: thefe are the families of Leui bp their kinreds. Chzp.2.2. EWA, 2 6.5 De e fathers Otter to pis wife,and the bare bint | ſerpent. g Whichkind Maton and poles (and Anra liued an of marriage was hundzeth thirtie and ſeuen peere) afterinthelave 21 GAl the fonnes of Jspar: * Korah, forbidden, Leuit, AND Jrepheg, and Zichri. 58.12. 22 And thefonnes of W53iel : Pichael, h Mofsandhe and Elzaphan, and Sithii. were brothers 23 “nd Naron tooke Clifheba daughter childreaywho’e. Ofi Amminadab, fitter of Nahaſhon to his sebellionwas wife, which bare pim Nadab, and Wbihu, punifhed,Num, lrazar and Ithamar. 16,t. 24 Allo rhe fornes of Roza: Aſſix, and iWhowsa C€lkanah,and Abialaph: thele are the famis prince offudah, lige of thie Rorhites. Numb, 2.3. 25 And Eleazar Aarons fonne teoke pint one of the Daughters of Putiel to his Namasir, wife, which bare pun *Ppinehas: theſe are the principat fathers of È Lenites throughs out their families. 26 hele are Maron e Moles to whom the so ot —— the rir of here $ out of the tand of Cgppt,accojding to their k Fortherfa-. ; karmieg, z milies were fo. 27 Aheleare that Poles e Aaron, which great,chatehey, ſpaſte to Pharaoh kingof Egppt,that they mightbecom- might ming the childzen of Jirael dut of E⸗ pared to armies. gppt, 28 € And at that time when the Loyde I Thedifobedi- (Hake vnto Moles in the land of Egypt, ence both of 29 Ushen the Lord, fay, ſpake unto Woz Mofesand of thë (es faping, J am the Lor, (peate thou bnta peoplethewe:h Pharaoh the king of Egpypt all that F fap that their delive- vnto thee, rancecameondy 30 Then doles fat before the Lord, Wes ofGodsfree prid, F amof lvncircunitiſed tps, ¢ pow mercy. thal Pharaoh heare mez CHAP. VH. 3 GodhardenethPharavhsheart, ta Mafes and Aaron doe the miracles of the ferpent and rhe blood : and, Pharaohs foresvers doe the like. fors- God to T Benthe Lord iai te Boles, Webold,Z Pharz0h, Harte made thee WHaraols 2 Dod, and a Lhaue giuen Marowthp bother (halt be tpp Proyhet. theepowerand 2 Chon fhalt (peake all that J comntanz authoritioro ded thee: Aaron tpp brother (hail ſpeabe fpeakeinmy - bute Pharaoh, that he ſuffer che childzen of ff name and to exe· Ffraelte gocout of his land. cutemyiudge- 3 But J will harden Pharashs heart, ments vpon him, ant muttipke mp itiracies and mp: wons {0Or,fhalifpecke im the land of appt. for thee (before 4 And Pharaoh (halt not Hearken Unto “Pearaed.) pou, tar J map lap uine band vpon E⸗ Exodus. The fir plague of Egypt, © gppt,and bring ont mine arittes, cuen mp people, the childsen of Iſrael ont of the land of Egypt, bp great >indgemenrs, b To ftrengthen 5 Then the Egyptians ſhallknow that Mofes faith, J am the Lord, when Y Kretch foozth mine God promiferch Hand bpon Cappr, andbying out the chile againe topunith dren of Firael,froin among them. moſt tharply the 6 So Soles and Maron did as the Lod oppreffion of his commaunded them, euen fo did thep. Church. (Now Moles was foure (cope peere c Moles lined ia old, and Maron foure ſcoꝛe and thee, when atfiGion and thep fpake vnto Pharaoh) banifhment for« 8 2nd the Loyd pad poken bnto Mos tie yerebefore he fes and Aaron, faping,, enioyed his office 9 Bf Pharaoh ſpeake vnto pow,faping, to deliver Gods Shewe a miracle for pou, then thou thait people, fap buto Baron, Cake thp rod, and cat it 20 “And Amram tooke Jochebed his before Pharaoh, and it Halbe turned into a [Or,dragom. 10 Then went Hofes and Aaron tnta Pharaoh, and did euen as the Lorde Hav commanded : and Baron cant foxth His rod before Pharaoh and before pis feruaunts, and it was turned inte a ferpent. 11 Then Pharaoh calledailo for the wife men and 4 (oxcerers: and thofe charmers d Icfeemeth that alfo of Egypt did in like maner with their theſe were lannes enchantments. and Iambres, I2 Foʒ thep cal dotwne euerp man his read 2.Tim.3.8. rod, and thep twere rurned into ferpentg: but fo ever the wic- Barons rod deuoured their rods, ked malicionfly 13 So Pharaohs heart wae Hardened, refilt the tructh say — — not to thei, as the Dod of God. ad fand. 14 § The Loid then fapde unto Woks, 3 Pharaopsheartis | obtinate, He refuleth hOr, beanie and to let the people goe. dull, 15 Woe bnto Wharaoh in the moming, (lo, be wil come foorth vnto the water) and A : thou {bate ſtand and mecte bim bp the ri⸗ e To wit,theri- uers bymnke,and the rod, which was turned uer Nilus, into a ferpent, {halt thou takem thine pand, 16 And thou fhalt fap unto him , The Zod God of the Ebrewes Hach Cent metne to thee, faping, tet mp people goe, that thep map ferne mee m the wilberneffe: and bea pold, hitherto thon wouldelt not heare. 17 Thus farerh the Lorde, Juthis thon. halt know that Fam in the Boyd: behold, J will finite with the rod that is in mine hand vpon the water thatis in theriter, and ig, ſhalbe turned to blood. 18 And the fih that isin the riuer ſhall die,and the riner Hal Ninke, g it ſhallgrieue jor they Pall bee the Egyptians to drinke of the twater Of we.rie,zndab- the rmer, — _ horretodrinke, 19 & The Lorde then fpaketo Mores, Sap vñto Aaron, Takethp rod, and ſtretch out thine band ouer the waters of appr, otter their ſtreames, oner their ritters, and ouer their poudes , and ouer allpooles of —— waters,and thep ſhallbe ¢ blood, and +The firk plague, there häll Ge blood throughout all the land of Egppt, both inveielsof wood , and of one. ` 200 Moles and Maron did einen as the Imd conunanded : *and he lift tup the rod; Chap, 27,5. and'iniote the water that was in the. riner in the fight of Pharaoh, and in the ftghr of His fernants > and * mlipe water thar was. F/al78.44, Ui the tiucr, was turued into blood. 21 Thefecondplague, ~ f To fignifie that 21 And thet fifpthat was inthe river itwasatruemi- Died, aud theriuer Nanke: fa that the E⸗ sacle, and trhat gpptians coulde not dinke of We Water of, Godplagued the riner: andthere wasibiood throughout themin that all the land of Egnpt. iir erine whichwasmoR, 22 * And the enchanters of Egypt dit neceflarie for slikewiſe with their ſorceries:and the heart the preſeruation of Pharaoh was t hardened: fo that pe of life. Did not Hearken unto them, as the 10} W4fd.17.7. pad faid, g In outward 23 Then Pharaoh returned, and went appearance,and agame mto his boule, neither Did rhis pet afcerthary ſeuen enter into Bis heart. daieswereended, 24 All p Egpprians then digged roma tEbr.wasrmade aboint the riuer for waters ta Dyke : fox rong.. thep coulde not dynike of the water of the Ebr be fet wot riuer. 3 bis beart at all 25 Wudthis fcontinued fullp fenen dapes- thereunto, after the Loyd had ſmutten the riuer. Or, ſeuen dayes were accomplie CHAP, VIII, 6: Frogsare fenti: 13: Mofes, prayeth, and they die, 17 Lice: are fent, whereby the farcerers asknow- ledge Gods power.a 4 Eg ppt is plagued with nosfome flies. 30. Moſes prayeth azaine: 3x But Pharaohs tia beart is hardened ioiii i seid : A Fterward the Lod faide bute Moſes. AGa bute Pharaoh and tei hin, Chus faith the Loa, ict nip people goe, that thep eS 4 map ferue mes) iy i u2 And thon wilt not let them goe, bez ile) een polog Jwi ſinite all thp: countrep with a Thereisno- -i afroggest nid Ainin er ans pawl thing foweakey . 3. Mndthe river Hhalhforall fullo€ frogs, that God can · which hall goe Up and. come into thine nor:caufero: ©; Houle, andinto thp chamber, where thoi ouercome the _ ficepeltj;and vpon thp bedde and into the greatelt power oufeofthp ſernants and vpon thp. peor efman, ple, audinto rine ovens, aud liuto th Or, upon thy kueading troughes. corel Tie doughorinto 4 Peasthefrogges thall.climbe bp bpon thine amberies, | He. oun on thy people , and vpon All the : ‘i ` fernants. Sah ott ti ASY eSom the dord faid bnto Moks, Hap ; ` thowbnto Haran; Stretch gutthinepand , with thy rod bpon the treames,byor the rivers, and bpon che pends, & canlefroge to couie vp vponthe land of Egppt. 6 Then Haron ſtretched out his han’ t Thefecond vbponthe waters of Cgyptjand the + frogs pave. _ Gane By,AND couered thelandof> gp pt. ButGothen, |. 7 * Bnd the ſozcerers did liewiſe with where Gods'peo:| their ſoꝛceries, and brought frags by bpon ple dwelt,was- the tand of Egppt. erry 2p rie excepted. 8 Chen Pharaoh called fox Moles and Wifd,v7.7. Baron, and faid.,.¢ Pꝛap pe Wto the iad e Notloue,bue that he map take aap the frogges: from fearecaufeththe) me, Rnd from mp people, and F will let the very infidels to’ people goe that thepanap doe tacrifice vnto feekevntoGod, theod.: +Ebr, Haue this » 9 Mud Moſes ſaid vnto Pharaoh Con· honour ouer me, terning me, euen lrcommand when I all Or; peake plašne, piap for thee, and for tup ſeruants and fog unto me, o> thy people » tadeirap the fregs from thee and from thine Dous, that ſhep map rez maine in the riuer onelp. CTT ee » vd = yo Qhen he fade, Comooiwe. And he Ebplaccording | anſwered, Weit Las thou haſt faire, that torhy werd, >) thou mapet kiowe, that there is none tk ‘eee itt bute the Lord oux Gad. Chap,virt ‘ The third and fourth plague. 25 andkrom thine honſes, and from thp. ſer⸗ uants,and from thp people: onip tbep hall- i remaine in tperiugr, = ro | . I2: Then Poles e Maron voent ont froin, Pbaraoh and: Moles cried nro the 10d Á concerning the frogges, which be Had |i fent, (0r,/ tent; æ bebo, there of Gofhen,where as not one ef the carted of the Iſraelites the Iftaelices dead: and the heart of Pharaoh was obi dwelled. >: © pareja He did not let the people goe. 8 9eAnd the Torme id to Moles; anvta fôr imbers Maron, Cake pour handfullofhaſhes ofthe fomace, and Moſes (hall ſprinkle thein tes ward the heauen in the fight of Pharaoh 9 2nd thep hall be turned to dulſt in all the land of Egypt: and it hall be as a ſcab oc) Breaking out into blifters Upon matty and Lyon beak, throughout allthelandeofez ` > n A STEA D ies ; gpPpe. oot 10 Then they toske alhes of the fomace, fo 0 and Moone befoze Pharaoh: and Moles + Thefixt ee) {prttickled them towarbe the heauen, and * there camie t afcabbe bzꝛeakiug dut into bli⸗ plague, ſters von man and bpon beat, = + And the foycerers could not Rand bez vs The feuenth plague. `- fore $Bofes’, becarife of the (cabbe : fos the J ſcabbe was upon the enchanters, And vpon althe Egyptians, SUCI Beal “12 And the Lowe hardened the heart of Pharaoh,and he hearketted nor vntothen, 3 ; Tas the Jord had fa bute Woles.. < Cbap.4.a1 13 FWilothe Lore ſaid vuto poks Mie bp carly inthe moming, and Mand before Pharaoh andteli fim , Thus fapeth che Lod Govdof the Ebrzewes, Actinp people . gor, that they map ferne me. 14 Jor F will atthis time fende all nip i plagues upon ¢ thine heart, and upon thp: ¢ Sothar thine ferttiants , and vpon thp people , that thou owne confcience, miapeſt knotwetharthereis none itke mein fhallcondemne ; allthe earth o 0o ic thee ofingratie <, 15 Foꝛ nowe J will Mretch ont mine tude & malice. . Hand, that g map finite chee and thp people inith the peltilence: and thou fhalt periſh from the earth. i ) 16 And in deede, *fox this cauſe hare |F Rom, gry, © appointed thee,to||ihetwinp power in thee, Hor fes thee vp, and to Declare inp + name throughout all fOr, to fhew thee, the world. == Spé sy d That is, that “ry Pet thou exalteſt thp felfe again my all the worlce People and lettelt them not ggee way magnifie 18 Behold, to niaowe this time FJ wil! my power in tauleto raine a mightp great baile, fuch aS oucrcomming tuas not in Egypt fince the foundation thee, thereof was laid unto this time, ° e Here we fee, 19 Sendtherefoxe now, ande gather thy though Gods cattell, and ali that thou halt in the feide: wrath be kind- ! for upon all the men, and the beats; which ledyyecthere'is s ate founde inthe fielde, and not aought a cettainemers hoine, the haile ſhal fallvxpon then, ther ciethewed cuen thalldie, t Tiigi uy oi JES to hisenemiesy>: “20 Sich then as fearedthe wordeofthe = orons Lorde Among the feruants of Pharaoy, woy vai * fernants and is cattell Aee into nie the houſes: PA 5 21 Mut hichas tregarded not the fwod p * Ane? kie, Of the ors, kefi is (eras, and his cattell f The fla —8 in the fielbe, i ET SE ainei 22 Ao the Dorde faibe to Hores, i Stretch foort thine Han tomara beaten a that thete map 'be Haile 11 all the lane of 7 €gvpt bpon mait,and bpon beat, and bys on all ebe Herbes of the fielde in the land of aE) 10 GAE N uo 23 Then Moles retched ont his rod tas ward heauen, and the Love ſent thunder : indha ; ¢Hightning upon the ground; t Thefenenth < anti the Lord cauled paite fo vaine bpon the Plagues : land of Egpp. 67. ſirewalbed. 24 So there was haile, and fire mingled with the Haile, fo grieuoiis astherewwas =v none thoughout all the lande of Egppt, fick fincejj it was a nation llOr ince itwa | 25 And the Haile mote throughout aly rhabitedi i- - the land of Egypt all that wasin che field, both mar and beat: alfo the baile finote all the herbes of the fielde , anBbyaketopieces = >. ni ail che trees of the fieldde. 6 g The wicked. | 26 Mnelp in the land of Gothen (wiere confefle their. the chien of Iſtael were) was no haue· fines to their 27 Then Pharaoh fent ë called fox Mo⸗ condemnation, fes and aron, and fain Unto theni, J ehane but they cannot naw finned : the Logde is righteous , but g beleeue to ob⸗ and mp people are wicked. teine remiffion. < 28 Prap pe unto f Lom(foz itis ehongyy $€6r, voyces of that there be no moze tmigytp — God, an Pfaliag.t b Meaning, that when they haue their re- queſt, they are neuer the bet- ter,though they make many faire promifes, where- inwe fee the praGifes of the wicked, fOr, late forwen, Thé eight plague threatned, and haile, and F willet pon goe,and pe (hat tarieno longer. - 29 Then Woles fapd vnto bim, Hoone as 3 am ount of the citie; g wil ſpread mine hands vnro the Low, and the churiver thail ceale,weither ſhall ther e bee anp moge Haile, that thou mapel knowe that * the earth is the Los. 30 As fox thee and thy ſeruants, J know b atore Ipray, pe will feare before the face of the Lord Gad. 31 (Hnd the flare, and the barlep were ſuutten: fox the barlep was cared, and rye flare was holled,. 32 Bitt the wheate and the rpe were not finitten,forthep ty ere || hidin the ground.) 33 Then Woles went our of the titie froin gdbarach, andf{pread bis handes to the Lod, and the thunder and tye haile cea⸗ fed, neither rained it upon the earth. -34 And tahen Pharaoh fawethat the raiue anbithe paile and rhe thunder were ceaſed, hee nuen againe; and yatbench pis: > bearr, both He, and bis feruants: j $Ebr.ty the hand of Mofas, 35 So the beart-of Pharaoh was harda nem neither toould he ler che children of Fe rael go, asthe Jord Hav {ards bp pots. C HAR x 7 Pharaohs feruants int lt her to let the Ff taclites depart, 1 3 Grafheppers deftroy the coun. trey. 16 Pharaoh confelferhuifiene: 241 Darkes | neff? ù fent. 28 Pharaoh Sorkidderbi MA ofes od come anymore in his prefemce, .) |. Chap.4.21. ¥Or in his pres ſance, or among them, a The miracles fhoulde be fo great, that they fhould be fpi- ken of for euer. | ,wherealfo we ſee the duetie of pa- rents toward their children. b Theend of affliGion is, to humble; our oa felueswith true; repentance vn⸗ derthe hand, 15 of God,, Bor, locusts Wife 16, ae . A Baine the Lord fapde vnto spoten; oe to Pharaoh: for *Z Haue Hardened tus heart, and the beart of Bis feruants; that J night torke thele mp miracies|| in the nuddes of his Realme; 2 And that thou inapeft. declare iit the a cares nfthp fone, @ofthpfounesfonne, whatthinges FJ hae done in Egppr, and ' mp miracles, which J Rate done aniong thein: that pee may kuolue that B am the Logd. 3: Theni came ‘Motes. and Haron: vnto pharaoh, andthep fapd unto him, Thus faprly the tord God of the Ebꝛewes, Yow loing wilt thou refuſe >to humble thp felfe befoxe mee? Let mp people goe > thar thep 2 mapferueines: oo! : 4 Wut ik thou refute to let inp: people 90, behold, to — 1aNg | stalhop, — inta thp coaſts. And thes Balb coner Ak ‘of the. i -i earth,that amaun cannot (ee therarths and J) thep.fgall eate the refidue whichremainerts into por, and hath elcaped from the paile: and then thalteate all ‘pour trees that but i in * ficld: TOHSG- Sis 7 fOr, (rare. UIDI c ——— occaſion of all thefecuils: ſo arethe godly i9 euer charged,as Elias was.by > Achab. * = 6 And thep {hati a chiue hones, andalt thy fernants holes, and the poules of all | the gpptians,as neither thp fathers, nor thp fathers fathers paue feene, fince the time thep were byor: the earth vnto thig Bap. So Yee returned; and went out from Pharaoh. 7 Thin Pharaohs leruants ſayde bute him, Yow long ſhallhe bej anc offence vnz > tous? let the men goe, that they map ſerue the ane their: God:wilt thon firk knowe Chap.x. ſoꝛe ponrface, The eight andninth plague. 26 that Topi is deftroped? So Moles aid Naron were byonghe: — bute Pharaoh ande Mid to them, Gor, ferne rhe Low pour God, but who are tyep that ſhall goe? 9 And Moles anfoered; Wee twill goe with our pong and with out olde, with onr ſonnes and with our daughters, with our theepe and with our cattell will we go; fos we muf celebrate a feat unto the tozd. 10 nb hee fapde bnto them, het dthe d Thatis, I Lode fo be with pou, as Jwilllet pow goe would the Lord and pour children sbepolbe;toy euill is bes wereno more affectioned tos 11 Itthall not befo < nowe goe pee that are ward you,then men, and ſerue the tod: forthat was pour Iam minded to dere.. Then thep were thult out froin let you goe. Pharaohs prefence, - e Punifhment 12 S Afer, che Lod (apde vnto Moles, is prepared for Stretch out thine Dande upon the lande of you. Some reade,. Cap pt for the gqralhoppers,thatthep map Yeintend ome: | comebyon theland of Egypt, and eate ail milchiefe. the herbes of the land, euen all tpat the haile hath left. 13 Then Moles ſretched fooit; bis rod typom che lande of @gppt: and rhe Lorde brought an Zak winde vpon the tande alk that day, and ali that night: and aathe mor⸗ mtg, the alt winde bꝛought the + graf T— eight Hoppers.: plague, 14. So the graſhoppers went bp bpon all the land of Egppr andi remained itall [Or be canfed quarters of Egypt: io grienous graſhop⸗ rhenroremuvtes. pers, like ts thefe were neuer befog, nether thts after thein ſhalbe fuch. Ay foz thep couered all the face of the ear ne ia thar the land wae Darke sand then bideate all the herbs of the land, and ail rhe ——— aed 5 a A = ae — a t fruits of thetrees, which the baile had left; fotvat there was no greene thing left bpon the trees, nogamong the berberes of the fiid thorowout all che land of Egypt. í 16 Dherefore Pharaoh called fof Wor f Thewicked in {es and. Haron inhaſte, aid ſapde, Jhane cheic-mikrie, uned againſt the lorde pour God and az ſeeke to Gods geit pmt: t miniftersfor `i 17 And now forgiue ine my ſinne onely helpe, albeit they this: once, and pray vnto the Lome pour hate and derek Eod, that bee map takeawap from mee them, this death onelp, fi Th? 18 Mofes then went out ‘from Pharaoh, and praped ntothe tord: 19 Mndthe IoD MENDA: migbtie ftrong Writ winde, andtooke away the qrathoyz pers; and violentlp caſt them into Srbe ered 2 The water fex fochat there remained not one graſhop⸗ feemeth red, bes per in all the coat of Egppt. caufe the fand or: 20 Wut the lorde. hardened Pharaohs grauel is red : thë beart, and pee did not We. the chilen of Fis Ebrewescallir rael goe. the fea of btl; 21 § gaine: the Low faid buto Wolas ruſhes. Streteh out thine hande towarde heaven; À that there map; hee upan rhe lande of Es gy pt darkenelfe; enardarkencNetpat map _, he felt. sity, be 53 it wass 22 Then Moles Kretehed forth his hand forhicke, tolwarde heauen, and there was at blacke +The ninth *parkenelle in all the landeof Egypt three plague, daves. > Wifd, * 23 No man ſawe another; neither arofe — by fromthe place where bee was for three — Dutt. dapes; ~ Thetenth plague threatned, Exodus.’ The Paſſeouer inſtituted. O PAB dapes : * but all the childgest of Iſrael had hardened Pharashs Peart, and he ſuffered light where thep dwelt... uG? naott the children of Iſrael ta goe outof pis 24 Then Pharaohcalled foi Moſes, and land. nig k Pos fapb,@oe, ferue the Dod: onp pour theepe and pour cattel ihal abiden, and pour chil⸗ men {halt gae with pou. ie 25 And Hofes fapd, Thou mut gies i Theminifters alfa facrifices,and burin offerings tpat we ofGodoughe man do factificebute the Lozd our God, nottoyecddone ~ 26 Cherefoze our catteil alo Hall goe jotetothewicr With vs:there ſhallnot ani hoofe be left, for ked,astouching thereot mult vore take to ſerue the Lod gnr $ theircharge, © Hod: neither dor tue know k pow we thall k Thatis,with ferne the Low vntill we come thither. what beafts,or 27 (Wut tLe Low pardened Pharaohs how many. beart and he wonld wat lee tyem goe) I Though before 28 Aud Pyaraoh fayde vnto pun, Get he confefed Mo- thee from mee : looke thou fee mp face no fesiuit, yeta- Moze $ for wpenfocuer thou camunetin mp gainfthisawne fgbe,thou fhalt | die. confcience hee 29 Then Wofes faper, Thou hat ſayde threatneth to put Well: from pencefoorty wili J ſee thy face A . nomor; him to death HAP. XI t God promefeth their departure, 2 He rpilleth them to borow their neighbors tewels. 3 Mofes wad efte:medof all ſaue Phirash. 5 Hee fignibeth the death of the firft borne. ( —— the 10d had ſayde vnto Moſes, Bet wil 3 bring one plague moze vp⸗ on Pharaoh, and bpon Egypt; afrer thar, he will iet pau goe hence: when hee lerte pou goe, he Yali xat once chale pou pence, ‘2 Speake thounowero tpe people, that cherp man || require of his neighbour, and a Without any condition, but with hafte and violence, euerp woman of hernetgybour * tewels of fOr, borow. filuer and iewelsofgalde. Chap. 3, 22. 3 And the Loe gaue the people fanour and 12.35, in the fight ofthe Cgpptians : allo * poles Ecclu.4s ste was bery great in thelandeof €gppt, in the fight of Pharaohs (eruaunts , and in the fight of the people.) - BST IU e ` 4 Wio poles {aid, Thus faith the Lord, Chap,12,29- * About nudnight wig gee out mto the nniddes of Egppe..: iQ A Wifhr3.t% 5 * 2nd alltiye firt borne in the lande of * €gppt Hall dte , front the firt bone of Pha aoh that ſitteth on his throne, vnto the firſt bome of tye mapde feruaunt , that b From the is at Othe mill, and all the frit borne of highefttothe beaſts Lig 25380 POL loweft. 6 Then there ſhalbe a greatcrp thorow= put all the land of Cap pt; fuch as was nes uer none hike nop fhatbes Sni ie = dog Wacagam€ nditeofthe chilvien of Fe | rael (halla dogge Motte his tongue; neither againit mano bealt, that pe map knowe that che Lod putteth a difference betweene the Zapptians and Iſrael. 8 Andall thelethp ſeruants (hall come downe vnto meer, ANd fall before mee, fapz ing, Gee theeout, and all the people that goucrnment, ‘are at thy feete, and after this will Ide⸗ d God harden- part. So betwent out from haraoh verp eththe heartsof augrie the reprobate, 9 And the Lorde fapde vnto poles, that his glorie Pharaoh (hall not heare pou, 4 thar mp thereby might twoonvers map be nuittiplied inthe land of c That is,vinder thy power and bethemorefer Egypt. forth, Rom,9, 10 Ho Moles and Baron did all thefe ap woonders before Wharaop | but the Loyd ‘ TAR — C HAP XIL VEIR 1 The Lord inflameth the Paffeouers 26 The fathers muft seach their children the my fteries ther- of. 29° The firft borne are flaine, 31 The l{raelites are driucn out of the land. 35 The Egyptians are fpotled. 37. The number that departeth ous of Egypt. 40 How long they were in Egypt. Hen the Lord pake to Soles eta Mas ron in theland of gnypt, fapmag, 2 Thus ⸗ moneth thaibe unto pou che be: a Called Nifan, » . ginning of moneths + it thallbee to pou the conteining part: ; fict oimonerhof thepere. ` of March, and 3 Speake pe vnro all the Congregation igs of April. of Iſrael, fapiug, In the tenty of this moz b Astouching ; neth ler enerp man take unto pun ã lambe, the obferuation according to the boufe of tpe fathers, a of feafts: as for lambe fo} an houſe. other policies, ~ 4 Andif che houſhold be too litle foz the they — tambe, bee ſhalltake vis neighbour, which from Sept is nert bute bis poule, accoyding to the ber. nuuber of the perfons: euery one of pou, c Asthe fathers accopding to His d eating {hall make pour ofthe houſhold colt foprpelambe. had great or 5 Pour lambe hall be without blemifh, {mail families. a male of a peere olde: pe fhalltake tt of the d He Mall take lambes, oꝛ of the kiddes. fo many as are 6 2nd pee hall keepe it vntill che foure⸗ fufficient to care teenth Dap of this moneth : thene ali the thelambe. — multitude of the Congregation of Flract e Euery onein fhall killit t at euen. sa a his houſe. 7 After they ſhall takeof the blood, and Ebr. berweene ſtrike tton srbeti poftes, and on the bpe the two exenings, —— of the houſes where then or twilight. « ° ali eate it. 8 And thep ſhall eate the flelh the ſame night, roſte with fire and vnleaueneð bread: with foe herbes thep (hall eate tt, 9 Gate not thereof raw, bopled io} fobs j den in water, butvote with fire, bath pig — > >77 i f head, bis feet, and his purtcwance, | f That is,all thar: “CIO And pe {hall veferuenathing ofit una maybe caren, to the moming : bur that, which remainerp —— bnta the morrow, hall pe burne with re. i - It ¥ And tns thalt pee eate it, Pour lopnes girded, pour ſhooes on pour feete, and pour ſtaues tnpourpandes , and pee all eate itin hatte : forg itisthe domes g Thelambe was Qatleouers' re es nor che Paſſeo⸗ < 12 For FZ will pale thoꝛowe the land of uer but fignified! Egypt the ſame night, and wil ſmite all the it :asfacramencs! fir borne in the land of Egypt, bor man are not the thing and béan, FZ twil erecute indgeinent Upon ic felfe, which > all the || gods of Egpyt. Jam the Lord. | they doreprefenr, 13 And the blood hall be a token fox pow but fignificir, tupon the poules where pee ates fo wpe g Or, Princes,or fee the blood, Z will pafe ouer pou, andthe Zdoles. plague thallnot be bpon yot to deftruction, when F liniterhelandof Egypt. J? 14 And this dap (hall be unto pow a> rez h Of the benefit Inembrances and pee hall keexe it an holn received for your! fealt Unto the Lod, thoxowout pour genes delitcrance, rations: pee Hall kecpe itholpbpanojpiz | nance i fo} ever. i That is,vneill rs Senen dapes (hall pre eate vnleane⸗ Chriftes com- ned bad, andinanp cale pee hall put az ming :forthen Wwap leauen the firit dap ont of pour honz ceremonics had (es 3 fo} wholoeuereateth leauened — an end. rout ` hôr calling toge- EA The Angel fent Thetenth plague. CREN fr fitt daptntillÈfenenti dap, that Ki —2 — * oe 16 Andi che firt dap thalbe an bolp h als sher of the people femblie : allo inthe fenenth Day (hall be an Fo ferne God, holp affentblie bute. pou : no woke hall bee Done in them, faue about that, which perp man muſteate: thatonelp map pee OF: : 919 OF yais3 erhak! 46 fii - 17. Be thal keepe allo the fea of unleaues ned head ::foz that fante bap F will bing pour armics out oftheland of Egppt:ther: fore pee (hall obferue this Dap, throughout | ponr pofteritie,bp an oꝛdinance for etter. |: Leuit.2 gge 18) &* Fu the firk woneth and the fourez uum,.28.16, teenth Dap of the moneth at euen, pe hall . k Forinolde eate vnleauened bread vnto the one and time fo they twentieth dap ofthe nioneth at enen, compted,begin= . 19 Seven dapes ſhalno leauen be fonnd ning theday.at in rour poules: fo wYofoeuer eateth leaue⸗ AAnde ſettill the | ned baead, that perſon ſhallbe cut off from next day atthe» | thecongregation of Ffrael: whether pe bea fame time. ſtrangeror borne in the land. 20 Pe ſhall eate no leauened bead zbut in all pour. habitations ſhall pee eate vnlea⸗ tered bzead. gä 21 FY Ahen Moles called all the Eiders of Flraeljand faid vnto them, Chooſe out and take pou for euery of pour houleboldesia * > lambe and kallthe Paſffrouer. — Héx1.28, 22 And take* a bunch of hyſſop, and dip it in the blood that is m the bafen,and trike fOr. tranfome, or the l}luatel,andrbe} doore cheekes with the upper doore poſt. blood that is in the baien, and let: none of fOr ewe fide pofts. * goe ste atthe doore of pis houſe, until e morning· 23 Fon the Lowe will paffe by to finite “theégyptians: ¢ when be ſeeth the blood ~ ibpon the lintel € on the tiwo donre cheekes, the Lord twill paſſe ouer the dane, and will notfufter the deſtroyer to come into pout of God to kill © poules to plague you. for the firft borne 24. Therefore {hall pe oblerue this thing AS an opDdinaritice both for thee thp onnes for eue. | 25: Bnd tohen pee thall come into tHe | m Thelandof mland. which the Lobe will gine pon, as Canaan. He hath pranuled, then peethall keepe this | POr,ceremonie.. || ferttice, 10fh 46. 26 * And when pour children afke pou, Aahat ſeruice is rhrs'pekeeped iin 27 Then vee thali fap, Beis the facrifice h _ — _ Oftheloda Palleouer, which pated oner Sai © the houſes of the chidren of Irael m es ; gppt, when hee ſinote the Egyptians, anv | preferued our houſes. Then the people | A Theygane <» bowed themſelues, and worſhippeðd. God thanks for’ © 28 So the chiltjenof Iſrael went, and fo gteatabene- did astheDoy Pad commaded poles and fire. * iir >. Baron: fo did they. | Chap. ¥t.4, 29 9Now at midnight, the Lord tfwre FThe tenth allthe firſt borne in the iand of appr from plague OOo 1i the firſt horne of haraoh that ſate vn his WVARIS§, thaone, vntoche * firit bome of the: captiue — —— — ———— alithe fir borne of EE. GH ics PRIN Te j ENSA ? i i 30 And Pharash roe lip in thenigpt; | o Ofthofehou- he anvalt his ſeruants and all the gn priz | fes wherein'any ams $ aud there was a great cey in Esvpt: firk bornewas, fog there vas tip houſe w Pere there was ot eitherofmenor one dead. STI The bealts. £31 Mud Ye called to Moſes and toHaro Chap. tir. Departure out of Egypt. 27 bp night,and faid Mile bp get pou ont from ainong mp people, borh pe, andrbechuldyen f Jael, and goe erue the 1020 aa pe haue apd. -32 Take alla pour fheepe, and ponr catz te aope baue fapd,and devart, and? blefle p Pray for me, me allo. Mea SIG] ; + And the €gpptians did forte the people, becaufethep would fend them out J the land in hatte : foz thep land, Wee die Ooi} Jya , í 34 Therfore the peopletooke their dough befoze it was leauened, euen their dough bound in clothes vpon their ſhoulders. 35 And the childꝛen of Iſrael did accdg? ding to the faping of Bofs and they afken of the Egpptians * iewels of fluer, and ©44?-3-22.4nd teWelsofgaldjanD raiment. si Co p Me 36 And the 107d gaue the people fanour =e" in the fight: of the Egyptiaus and thep graunted theirrequelt : ſo they ſpoiled the gpptians.: i SOLE IT) Dugh eS. z 37 Thenthe *childꝛen of Iſrael tooke Num. 3 3. 3 Sofe theiriourhep from a ikameles to Succoth 24:6. , about ſixe hundieth thouſand men of foote, 9, Which wasa betide childyex, - : cittein Gothen, 38 And agreat mmititude of ſundrie Gen.47.21, foires of people went out with them, and r Which were fheepe,and beenes, & cattelimgqueatabune krangers and Dances: yes souse enib 4 MOwborne of he 39 And thep baked the dough which they Iſraclites. hiought out of Egy pt and made bnteanes DE ted cakes: forit wasnotleaurned; becanie : ther were tput: out of Egypt s neither contd thep tarpine pet prepare ctheinſelues vitailes. 40 9 Ho the dwelling of the childzen of Firael, whilethepdwelletiniegypr, was - *foure hundreth andibicteperres, © o Gemryaz afg 4b And bayemthe: ffeure gundreth and 6. gal. 3.17. thirtie peeres were expired’) enen the felfe í From Atra- fame dap Departed all thehotts of the Lord hams departing out of rheland of Egpypt.:.3 20) occ crt from Vr in Chak 42 It is a night tole keptboly to the tord, dea vntothe ces hecaufe hee hyought rem ont of the land of parting ofthe oppr: this is that night of the Loide, children of Iſrael which all the chidren of Jirar? muk keepe from Egype,are throughout their generations. 4zjo.yeeres. 43 Allo the Joxd fapde bute Moſes and Maron, Chisis thelaiwe Hf the Paſſeouer: tuo ſtranger (haileatetberrbf, Cong 1 RExcept he be 44 Wut euerp ſeruant that is brught ſor circumciſed and monep, Iwheuthon ba circunrciſedð pim; onely profeſſe then (hail be eaterperes fin choo] yourreligion, 45 2 ftrangeroy an hired fernaunt fall not rate thereof. 146 *In one boule Hallit he eaten: thou XÌmb. ↄñ ts {halt carrie none of the fehe out of the ie * nepthee Mall. pee benke a bone Ichn 19,36, thereof. 47 all the Congregation of Iſrael Hatt obierae it. 48 But if a tr r divell with thre, and willobisrue she Walleoner of the Low, tet him cireuncie ali the males that x unto pin, and then let hun comes oblerne it,anb fe ball beas one thatis borne in the tand : for none vncrcunitiſed verſon Hall |Orsteut themi > u They that are of the hovfhold - —* alter vet a PA of God, muft be> 49 Mnertawe i “to hint that is albioyned inone bone in tyeland, and tothe A atiger tbat faichand religion Di dSweley 7 Paes: Fa. A fong ofdetiverameay ss )95 01 f . ies Re fenteft foorth thy wrath, which conſumed _ people, ate his a * polmeteep tiabe hand. e Loy, path byuten "> tnd tht typ great glat then Hattoners thiowen thein that role againſt thee: thou them as the ſtubble. 8 And bp the blat of thp noſtrels the wa⸗ ; ters were garhered, the floods ſtoode till as “it heape, he veys congealed together in lOr, inthe depth the heart vite Sea, 8 7 of the Sea. 9 The eitente faiz, J will purfue, F will sya yoy Bitertake thei, Y woul deiude ‘the-(popte, TEbr.my pulé ` Pip hit Haw he fatiified upon epen, 3 wih fhatlbe filled, * mp ſſoorde, mike Hand (all deftrop them. 10 Hon bewet with thp winde, the fea couered them,thep fancke as leadin the nightie waters, 3 “Ir Who is like bute thee,D Torm among the gods! woho istike thee fo giorious in holines,¢ fearefullin paies, doing won⸗ ers ! it $ ° s £ For fo often- times the Scrip- ture calleth the mightiemenof “12 Thou fretchedft ont thy right hand, theworld, the earth fivalfowed them, g Which ough- «2 Bop Exodus. Bitter waters made fiveéte. Murmiiting, q § Und heecried bnte the Lowde,andthe e ſhewed pinia * tree, which when pee Ecclus, 38.5. | pawcatinto chetwaters.,thebiaters were 9 ſweete: there bee made chem an owinance . and a latwe, and theres he poned them, > n That ĩs God, 26 And fapoe, Ff thou wilt diligentip or, Moſes in Hearken, O lirael,unto the vopce of the Lob Gods name. thp God, and wile doe that,which is oright o° Whichis,to mt His fight! , and wilt gine eare vito His doetharonely o? connaundements, and Keepe albhis ordi⸗ that God come * nances, then wilt J put none of thẽſe difeas mandech. fes bpowthee, which’ F brought vpon the prol €gpptians : fo} Jam the low that pealetiy Rig SBA re. J tre — J } : Hi f | `g 27 q *And thep came’ to Clim where 3 were flveliic fountaines of water, & feuentie Numb.3 3.9. waters, — paline trees and thep camped there bp the YOr,Datetress, ` ORA PURVI 0 a! ox The Ifraclites come to the diferi of, Sin, and murmure againkt Mofes and Aaron, 13 The Lard [indeth Quailes and Manna, 23 The Sabbath is 13 hou wilt bp thp mercie carie thig /anctified unte the Lord, 27 The feuenth day Man- telt to be praifed people, which thou deliueredſt: thou wilt 2 cowlde not bee found, 33 Itwkeptfor a remem- with all feare ardreuerence, khabitation. i h’ Thatis,inco- - 14 Che people fhall heare and be afraides theland of Ca- fozowe fhall come vyon the mbabitants of naan:orinto Paleſtina. 34 AA chit SE mount Zion. Then the Dukes pof dom fhalt beaz maſed, and trembling hall come bpon the great wien of Moab: all theinbabitants of Sanaan {hall ware faint hearted. Deut.2.25. 16 * feare dread hall fall upon them: 20[b, 2.9. becaule of thej greatnes of thine arme,thep HOr,forshy great halt hee ill as a ftone, tillthp people pale, power, D Lode: till this people pafle which thou i batt purchafed. TELS A - i 17 Thou fhalt bring them im, and plant i Whichwas -i themt in the motntaine of thine ‘inberis mount Zion, :: tanet,whichis the place that thou bhatt prepa: _ where afrerwarde red, D Lorde, fo: to Dwell in, euen the Sant⸗ — was — 10:d,which thine hands thall eſta⸗ uilt, tly. oy — RE: 18 Che Lord hall reiqne for ener gener. 19 Fo: Pharaohs horles went with his charets and borfenten into the Sea,and the Lowe bought the waters of the Sra bpon them: but the childyen of Ffrael welit on Dip landin che mipdes ofthe Dea.. 20 | And Miriam the propheteſſe, fiter of Haron tooke atimize mher bande, and k Signifying their great ioy: which cuftome. all the watnen came out after her wath tin. the Tewes obfer- byels and «dances, - ued incertaing folemnitics, Sing pe bunto che Lorde: fox he bath triume Tudg.11.34.and ped glontoufip:the horſe and pis river bath 21. 21. but it Heouerthioweninthe Sea. a ought not to be our wanton dances. = ss Daes inthe wil 1 By finging the ters. like fong of thankefgiuing. m Which was calledEtham, the place was called Darah. ' Num,33,8, 24 Then the people murmured agaitift Sor, bicrernes, Poles, faping, Wpar hall we dyhtke? ernes,and fonnde no wa⸗ 23 And when they came. to Warah, then. couldenot dike ofthe waters of Sarah, — bring them in thp ſtrength unto thine polp brance to the pocteritie. for chep were bitter: therefor the name of A Ftertwarde all the Congregation ofthe . children of Iſrael departed from Elin; . í and came tothe wildernes of? Sin ( which a This isthe is betweene Clint and Sindi) the fifteenth eight place wher- Dap of the fecondinoneth after their Depars in they had cam- tingoutofthelantbof€gppt — > ped: there is an 2 And the whole Congregation of the. other place cal- childyen of Iſraei murmured agant 502 led Zin,which fes and againſt Naron in the wildernes. was the 33. place 3 ffoy the childyen of Iſrael ſaid to them, whereinthey * ” Oh that wee had died bp the bande ofthe camped :and is ` Iode in the lande of Egypt, wher we fate alfo called Ka- · fr the Heth pots, when wee ate brean our defh,Num.3 3; ` bellies full; fox pe Hane brought bs outinto 36. : this wildernes,to kill this whole company b Se hardathing with famine, it is to the fleſh 4 $ Then faid the Loyd bnto Woles, Wez not to murmure poldere; y will canfe bread to raine froin peas againt God, ` * uen to pou, and the people Wal goe out and when the belly gather + that that is fufficient fox enerp is pinched. chap, that J map proone them, whether tEbr.rke portion theptuillwalkeinmpiaweorno, ofa day in hu day, _§ Wut the frt Dap thep han, prepare c To fignifie thattubich hep fall bring home, aid it fat that they thoulde be twile as muchas thep gather daplp. patiently depend 6 Then Woles and Baron fapt brita all vpon Gods pro- the childsé of Ffrael,2t enen pe ſhallknow, vidence from day thatthe Lorde bꝛought vou out of the lande today. 21 And Miriam anſwered the men, of ap pt: 7 Andin the moming pe fhal fee the gloz rie of the Zore: fox bee bath heard pour d He gane them 2. grbtainds againt the Loide: and whatare, sor Mannabe- ` a 22 Then. Boles brought Iſrael from the acloketo couer réd Sea, and thep went our into the wil⸗ deruelſſe af abur and thep want thiee ine that ye bane murninredagainfths? ` caule they mur- , 7 SAAME, ofes faite, At enen all the mured,butfor Lordegine pou fel ta cate,and in the mor⸗ his promife fake, ning pour fll of brean :foz the Lorebatp, e. Heard pour murniurings, which pee murs mure agaiuſt pint :foywyat are twee? pour mmrmurings are not again Us , but az e He that cone gaint the «io... 1 “temneth Gods 9. 92nd Bales ſaid to Aaron, Sap unto. miniftérs cons · all rye Congregation of the childien of Ff temnethGod -` racl, Dyawe neere before the Lorde: himſelſe· £e God ſendeth Quailesand Marina, . \ Chap,t3-2%. Beelutias de Or, in thé twie light,” , Nuh, 30. Nun, 11.7 pfal.78.24. wif, i 6.20, f Which fignifi- eth apart porti- on,or gift : alfo meate prepared, Jobn 6.30. — a.cor. 10.3. g Which con- teineth about a pottel of our meaſure. Eb far an head, 2:Cord. 15. h God is arich feeder of all,and none can iuftly complaine. i No creatureis fo pure, but be- >» ing abufed,it tur- neth to our de- firuGion. i k Which porti-, on.fhould ferue for the Sabbath < and the day bt- fore. . 1 God tooke'a- way the occafion — be —* out, to ſignifie how oly he : would haue the Sabbath kept. m Theit infideli- tie was fo great, that they did ex- prefly againft _ Gods comman- dement. , fes,faping, the boate kroſt on the earth. ſeethe that which pe iets ; Yerhaineth,lap it bp to bee kept till rhe mor⸗ qu path heard pour muraturings, D o Rie Show as Maron (pake bnro rhe wh Congregation ofthe childzen oF F{racl,th looked toward the wridernes, and beholde, the glaypof the Loyd appeared* in A clono, IL (forthe Torde had ſpoken unto Mo⸗ 12 * Jhane heard the mnirmurings of the children of Firael:tel them therefore,and - fap,|i¢renen pee (hall eate fleth , andim the ` Moning pe thal be filled with bread, and pe fhall knows that J am the Lod pour God) 13 And fo at euen the * Quaties came and couered the campe: and in cthe morning the dewe lap round about rhe hoſte. 14 * And when the dewerhat was fallen twas alcended,bebolde,a ſmall round thing was byon the face of the wildernes, mallas = 15 Bnd tupen the children of Bfrael fatve if,thep aid oneto another, Ft is fM A N,fog thep wilt net whatit was. And Molſes faid bitta them, * This is the byead which the Hoy hath ginen pou to eate, 16 J This isthe thing which the Dore Hath commaunded: gather ofit euerp man accordino to His cating, s an Omer fort a inan, according to the number of pour perz fons: enerp man {hall take for them which are in bis tent, ` 17 Wnd che chiloyen of Iſrael vid fo, and gathered fome imore, fome lefe, 18 And when thep did meafure it with an Diner,* he that had gathered much, pad nothing ouer,and pe thar had gathered litle, had no $ lacke : fo euerp man gathered acz coding to his eating. ARTEA _ 19 Mofes then fande unto theim, Let no Man refere chereof ill morning. -20 Notwithſtanding they ohepet not Moſes: but fome of them reſerued of it till Mojning, and it was full of wonnes, and oT therefoje Moles was angrie with t em. "r y: 21 And thep gathered it everp moming, etierp man sept a Ph His eating : foz ph * heate ofthe Sunne tame, it was melted — WE ba — A a ch vee 22 S And the firt Dap thep gathered k twilſe fo much bead, tuo Dmers for one man : then all rherulers of the Congrega⸗ tion came anù todt Woles., o 23 And he anſwered thein, This is that tobich the tord hath faid, To morotwe is the reft of the bolp Sabbath vnto the Lorde: bake that to day which pee will bake, and ethe,anbd all that MiG FOR POW. nt te ett ie ee 24 And thep taped it uy till the moring, aa spats bape, anv it (auke not, neither as there anp wonne therein. =.. 25 Then Moles faide, Cate that to be foxto Dap isthe Sabbath vnto the Loyd: td dap pe ſhall not finde it in the fielde. .. 26 Sire dapes hall pee gather it, bnt it “he — pap is the Sabbath: init there Enone. -i ona AAE A 27 J Rotwithtanding there mwent out fome of tii pea e iit the feuenth dap fox ta gather and they found none, = ` Chap.xv1 I. mente, and nip lawes? Mania kept forthe: pofteritics 291 28) Hio the Lond tain vnto poles yib =ne] ig relule pee to keepe Mp commaunde⸗ Are) 10 29 Beholde, howe the Lowe hath given 1: — pou the Sabbãch: cherefore hee ginerh pou ‘hag the frt Dap bread fortino dapesztarp theres >v 9:2 09? fore enerp inanin pis placeslet no man goe -97971 8 outofhis placerheleucirh Dap 1 ee 1. 30: So the people relted the ſeuenth day, TRU 8 OE 31 And the beute di Frael called tHe -v nameof it, MA Nand it washike iro Cori⸗ n In fourme and ander ſeed, but white: and the taſte of tt was Rate, but notin like unto wafers made with horie, `! cofour,Numb, © - 32 And Coles ſaide, Chisis thatiwhich 143.7. the Lorde hath commanded, Fill an Dinter a of itto keepe it for pour poſſeritie:that che inap fee the byead wherewith J pane fedre x pou in wilbernes, when Jbroũght pou o of the land o Egyp 2 I TP i VAA EAN ‘33 Boles alla fath to Aaron, Talte Apot o Of this vetlel, atid pitan Omer fill of MA Nehereinjand readeHub.g 4. fet it before the Loꝛde to be kept fozpottypos © 7°95 € n ſteritie. eA o 3 34 As the Lowe commanded poles; fo A k —* e Maron layde it yp befoze ther Teitimonig He OF the co- tobe kep $ ai ucnant: to vit, 35 And the children of Frael did rate ries amare 2 MAN “*fourtie peeres,bnitill thep came vn Or te was made. to Aaland inhabited: thep did eate M AN bi ae son uae till thep came to the borders ofthe lande of 7°? —— rT SRT poo veo soe Omer is the tenth partof these bour ——— $ ; te Ss —9— CHAP, XVII. ii 1 The Iſtaelites come into Rephidim and grudg — =a — for water. 6 Water is ginen them out of the rocke. ru Mofesholdeth vp his hands àrid they cuercome }Eb.at themouth, the Amalekites, 15 Mofes buildeth an aliar tothe a Mofes here no- Lord. 7° an * een ———— A Pd althe Congregation ofthe childyen place where the A of Iſrael departed froin the Dara cainpedjas Nan of Sin, bp their ionrneiestatthe commnan: 33: but onely bement of the Lord, and cainped in ⸗· Rephi⸗ thofeplaces dim, where wasna water fox the people to where fome no+ drinke. os. table thing was’ 2 Wherekoꝛe the people contended with done: 7 $Pofes,andfaibe, Gine bg water that tre Namb.20.4, Map Minke, And Moſes fad unto rhem, B Why diftraft TYP courend pe with me? Wherefore Doe you God? why pe? tempt tye iow? "l _ © looke younot 3 So the people thirfted there fox water, for fucédur óf and the people murmured againſt Moſes, him without and ſaid, DAaperfore halt thou thus bꝛought murmuring a- vs out of Egpprto kill vs and our childien ga'nitvs? , and our cattell with thirſt? ca. o ap € How ready the ~A And Woles cried to the Lode, aping, people are ſor Apat ai doe to this people 7 fox thep their owne mat · beaumont ready tos gone me. <`. terstoflaythe — — sare che Low anfivered to Males, Coe tiue Prophets,” before the people, and take with thee of the and how flow Elders of Firael: and thp rod, twwheretwith they are to re· thou ſmoteſt the riuer, take intyine pand, uengeGods aud gor: * auie againk his , 6 *BeHjold, FZ wil Mand there hefoze thee enemies and falfe byon the rocke in Beb, and thou Malt prophets. fmite on the rocke, and mater (hall conz (hapy. Out of if, thatthe people map Minke. Wud Num.20,9: wifo gales did fo in, the Aight ofthe Elders of ri.4 p/2h78,15, Iſrael. ACE sand i dea an ar te ATOS Ale, 7 And hee talled the nanie of the place, rcchio.g. Malſah — ‘fw Q. A e The conmandements. The Altar, e Sottadyishe; 6 And lhewing mercy bute ethouſands rather to owe to chem thacloue mee, and keepert con⸗ mercie then to mandenenteg. puniſh. Thon thaltnottake the Nanie of the. Lew.19.12.4eu.5. YouDthp Goviné vapne: toy the Lord wall 1 matagi ged i not holde him guiltleiſe, that taketh Dis: f Bither by fwea- ame ni vaiue. ring falfely,ior.., -8 Aemiember the Sabath dau, to ¢ keepe rafhly by his :: it holp, - i j Nimeorby ic) 9 Sixre Dapes (hale thou labonr, and da contemning ie. allthp,worke, aaay Sih _ ‘g Whichis by 10 Butthe feuenth dap is the Sabbath. ` meditating the = of the Lord thy God:inicthouthalenot doe fpirituallreft,by ang woke, thou; nor chp fone, nop thy hearing Gods = Daughter,thp mar feruant, noz thp miapde, word, and sefting nog thp beaſt, noz thp ſtranger chat is with⸗ from worldly tra- uithp:| gates. uailes. “11 * for in fire Dapes.the Iod made the Chep.iziste > heauen and the earth the fea, andali that iu eCekjaonte i tjem isand reſted the fenenty dap: there⸗ Or, eiside: <:i fogethe Loyd bleed the Sabbath day, and Deut 5. 16. 12 hHhonour thp* fatherand thy mos mat agga ii: Cher,that thy daye map be prolonged bpo ephef62. i > theland, whirkhLopdthp God gineth thee. h By.theparents: 13) Xhoni thalt not kill. i alfoismeantall | 14 Ghoulhalt not commit adulteric. that have authox 15) Thou Male not biſteale. ritie duervs 7 © 16 Chou halt not beare falfe m woitneſſe AMactheg · i· i agamitrpp neighbour «i | esi i) Butloueand i> 17 * Chou halenorconet thy neighbors preferue thy bros: fpoufy,’ neither Hatt thon conerthp: neighz thers lifes" soo bors wifeuop his aamiferaunt, nor pis k Bur he pure ia mapd,no2 His ore, nor bis afle, neither anp heart, word; and: thing that is thy neighbours. ! i> < : deede. 18 9 Andall rhepeaple ſcawe the thun⸗ 1 But ſtudie to Mers andthe tlightuimgs; And the ſound ‘of fauchis goods. the trumpet, and the morntaine ſmoking. m Butfucther aud when the peoplefatuett} rhep fied and his good name, ftacdeafarve off, Go ior dh. anui? anid peak tr » TID And lapde nto pe Time wot, | Or, beard. 21 So the people Foodenfarre off, bne $ Ebr. frebrands. Moſes dꝛewo vere mto the darkneiſe where Deut.5.24.47d God wa ans O 18.16,beb,02.18 22 Q And the Lorde fapd unto Molſes o Whether you Ains thon Halta pata the childr of Be will obéy his pre> rael, Be Hane feene that J Hane talked with cepts’ as you pro- polfrombeaten, 65 * jb a mifdi chap.19:8; -1123 Be ſhallnot make chetefore with mee) . ; gods of filuer,no2 gods of gold : pou Mal a make ponnone·· * „Ehapi S and? 24. * An altar of earth thou Mate make at Sy eee vnts mee fand thereon! (ale offer thy Léeitigt. >) binnt offerings, and thp* praceatterings} "C Fpp Heese,’ and ehite orci: 4 al places, where fhan put che remeinbrance of ip Deuti27.5. ©. Frame, J twill conic vnto thee, and bleſſe HMB OE ppt) ose coarsest . * Ebrat, haem, © 25 ™ Witt if thontoit make mee an attat ahe flone. | of fone, thou halt not build it of hewen Witich might Mones: fog if thon lift bp thp toole vpon eby his ftou-\ them; thou Hatt polluted + them. ping Byide > 26 Neither halt thou goe vp bp ſteys abroalte' ‘of fii his pritcimame gitar that typ e filtytache be not Horhgs, 01O puſcouered thereon, k : f RREA b —3* Exodus. Í : Purifhmėi for Killing, burty i1 pie giri CHA Bm SRL, once at ‘Temporal and cinil erdinancesappointed by Geis va + Ropching feruitudemurthers,ér wrongs: theo uation whereof doeth not iuftifieaman, but are già uen to bridle own corrupt natures whieh. els would breaks out into miſchieſe and crueltis. N22 thefe are the lawes, which thou (halt fet before them : ERS n2 *FZiehou buy an Ebꝛew ernannt hee Lewtay, 3gidëd — ferue fire pecres,and in the ſeuenth He 15. r2jerezyirg All goe out frees? for nothing. a Paying no mo- 3 Jf became bhimlelle alone, he ſhal goe ny forhis liberty. out hiniſelfe atone : if he were married, then b Not hauing his wife (hall goe out with pim, wife nor childré, 4 Bf bismatter path giuen Him awife, c Till hertime € (he bath borne him ſonnes og Danghrers, of feruitude was the wife and her childgen Gall bee ber © ina expired,which - fters,but be Hal goeout pimielfealone. — might be the ſe· $ Wut the feruant fap thus, Jloue mp uencth yeereor <; malter inp wife and mp cHldzen, F wall not the fiftieth, goe out free, $Ebr.gods., , sh Then His maffer fhal bring bim bute d Where the the + Judges and ſet him to the 4 doore, oF Iudges fate, to the pofte, and is matter thall bore his e Thacis,torhe eate though with a nawie and pe ſhal ſerue yeere of Lubile, bim fox Seer, which was-cuery. 7 Aikewiſe ika man f fellhis Daughter to fiftieth yeere. be afertiant thelhall not gaout as the me f Contirained ſeruants doe, cither by. pouer- 8 Fete pleae nother matter, who hath cic,or elfe rothe betrotiyed Her to himſelfe, then {hall .¢ hee intent that he cauſeto bup hers pe hall paue no power ts mafterfhould felt Her co a ſtrange people ſeeing he deſpi⸗ marry ber, ſed her. ` g By giuingan 9 Wut if be hath betrothed her unto His other money to ſonne, he (hall deale with her b according to buy berofhim. the cuitome of the daughters. ſor, defloured her, 10 If he take him mmother wife, behalt hi That is, he ſhal Hot dũniniſh her food, yer raiment And rez giue her dowrie. compenſe of per birginitie $11 13 } For his fonne; Ir Und if. he do not thele vᷣthnee nto her, k. Neither. marrie then thal He goeout free, paping no mony, herhimfelfe nor: 12 ¶ He that ſiniteth aman, and he die, giue another moe {hall dre the death. ny to buy her, 313 Mndvifaman Hath not laped waite, nor beftow her but ! God hath afferen him into fis Hand, vpon his fonne. *then J willappoint thee a place wisther Leuit. 24. 17. he (hall flee, 1 1 Thoyghaman 14 But ik a man come prehanpriuoniip bekilledatyn- vpon his neighbour to flap him woth) guile, wares yet it is thou ſhalt take him from miite “altar,that Gods proui- he map die. ‘ 5 dence,that it 15 Fillo heethat ſmiteth his father! vy ſhould ſo be. his mother, thall die the death. JE Deut.19.3. 16 Mud he $ ſtealeth a marie felleth Pint, m The holines of ifit be found with pin, Hall die the death. the place ought 17 9 * Mud He that curſeth his father of not ro defend bis mother, Maildir the wrath. > the miurther. © tS q Lape men allo Rrinte togerher, and Leni.20!9. prem,’ one Mntite another withas torear With the 20. 2Maci5. 4 filtan’ Hodie tot, but lieth Bd, o marke griot = 19 Ithe vile againe, and tuattewithotit n Either farre off bpon Dis naté in hat he chat (mote tint him or neere. Gompitte.faue snip hefjathcare his charges o By the ciuill fie His reing hal pay for his healing. iuſtice. 20) GUnd if a man ſimte Bis ſernauntor Or, lofing of his mapd Witi a rodrand hee die vnder pis bs time. 1) Hand he foibe fuvétp piuuſhed. p By theciuill | By Bune cinta bap or tivoDates, Magiftrate, but he (hal nair be pre tito: for he is his monp. before God heis 2 Gwe ain Giinelg pure a we a mledi 5) é t “theftand da q Ofthe me- _ theror childe. - or, arbiters. u Liuit.24.30- deut, 19.21, -waaith,s5.38. r The execution of this lawe one⸗ ly belonged to the magiftrate, Matth.s.38. { So Godretien- geth crueltiein moftleaft things. ene. 9. y. t Ifthe beant be punifhed, much more fhall the murtherer, — ta u By the next of the kindred of him that is- Soflaine, x ReadeGen, 2315, This law for- Siddech not only tro hurt, but to beware leaſt y be burt, Either great aft of ¥ heard, r a {mall beat Breaking an oufe to enter St vader- He fhalbe put death, that illeth him, mage, with childe, fo that her chilbe depart front Per and 1 Beaty follow not, pe ſhalbe furetp punit accoybing as the womans Huls band (hall appoint Hun, og hee yall pap as | tHe Fuv’ges dererutine, 23 But ifdearyfollowe, then thon Walt pap tife fox tite,’ : 24 *r €pe for epe, tooth foy tooth, hand fox band, foot fo, foor, 25 Wurning fo; burning , wounde fog wound, ſtripe tox ſtripe. 26 9 And ifa man frite his ſeruant in the epe, oy bis mapde in the epe, g paue pes riiheb it, ye (all ler hun goe free fox His epe. r 27 Milo if hee finite f out bis ſeruants tooth, o: his mapbdes tooth, pe aliler brn go out free fo: his tooth. 28. Q ¥fanere goye amano a woman, that be die, the * ore ſhalbe tſtoned to deaty, and his flelh hall not be eaten, but che owz net of thc ore fhall go qut, 29 Jf Hore were wont topulh in times Pall and tt hath bene jtolde his maſter, and he hath not keyt him, and after be killery a manor a woman, the ore Halve toned, and bis owner (hall die Alfs. 30 Ff there bee fer to Hiina» fumme of monep, then he thal pap the ranforne of his ute whatioener Walor lapdebpon bim, 31 Whether pe hath gored a ſonne, oꝛ go- red a danghter, be thall be iudged atter the fame maner. 32 Ifthe ore gorea ferant oy a mapde, He thal! gine vnto their matter thirtie x {hez Kkels of iner and the are (halbe ftoned. ` 33 € Wud wher a man ihallopen a well, òr when He (halt dig a pit and couer it not, &nd an ore o: an alle fall therein, 34 The owner ofthe pit Wally makeit good, and gute mottep to the cners therez of but the bead beaft (halle his. 35. § And ifa mans ore Hurt bis neighz bours ore that he die,thenthep fhalt tcl the tine ore, and dinive the ntonep thereof, and the dead oxe allo thep fhall dinide. 36.) ifit bee Knowen that the ore hath hfed to puh m tintes paft, and His matter Hath notkept him, bee Yall pap ore foz ore, but the dead Hail be his owne. CHAP. XXII. t Of theft, 5"Damage. 7 Lending, 14 Borowing. 16 Entifing ofmaids. 18 Witchcraft, 20 Idolatrie, 21 Support of frrangers, widowes, and fatherle/se. 25 Vfurie. 28 Rewerence to Maziftrates, .. 1 SF a mar ſteale an ore óra (heepe,and kil it o3 fell it, pe hall reftore fiue oren fo: the ore, * and foure fheepe fox the theepe. 2 $ Ffa thiefe be founde > breaking by, and be {mitten that He die, no blood fhall be thed fox him, 3. Bur if it bee tin thedap light, < blood thall be héd foz Him: for he Would niake full reftitittion 3 if hee bad.not wherewith, chen fhoulbhebefoldefor Dis theft — 4 If the chert be kgund twith him aline (wherher it be ove, affe,oz heepe) he thal rez ftore rhe double. ih igs i 5 FIfaman do Hurt field or titepard,< -put in bis bealt to feede in another mans fielde, bee (halirecompente of the belt of his oti fielb,¢ of A belt of bis otunevinepard, Chapyxrr. Oflendiag,borowing, witcherac, 21 6 ¥ Ff fire bake out, andeatch inthe thomes,and the ttacks of comne,er ete fanz ding cone,o2 the ficld be confined, he that kindled the fire hall make full refitution, - 7 CZFe a man deliuer his netghbour mo- nepo: tuffe to keepe, and it be RoN out of bis Houle, if the thiefe be found, be Hall pap thedouble, — 8 Zé che chiefe be not found,then the mas fer of the houſe hall bee brought unto the + Judges to fweare, whether he hathaput hig +Ebr. gods, hand bnto bis neighbours good, opno. d Thatis,whe- 9 In al maner of trefpatle, whetherit be ther he hath for oren, foz alle, fox theepr, fox raiment, 02 follen. it for any maner oF lott thing, whip another thallengeth to be jis, the caule of borh par- ties {hal come before the Judges, and whont the Judges condenme, pe {hal pap the dou⸗ ble bnto his neighbour, 10 Jfa man deliuer onto his neighbour to keepe afle, oꝛ ore, o: herpe, or anp beant, And it Die, oF bee Hurt, optaken awap bp +Ebr. broken, enelnges,and no maitice it, II ¢ Bn othe of the Low balbe betweene ¢ They thould them twame,that be bath not put pis hand fweareby che. pe hie neighbours good, anv the okyner Name of the of tt hall take theothe,and he fhal notinake Lord. it good: 12 * But ifit be folen from pim, be han Geve.31, 39. make — unto the ae Stan ee 13 Ff tbe tome in preces, pe hall bring Frecozd,and {all not make that good, which £ He thall thew isBeuoured. | fome part of the : 14.-§ And if a man borrow ought of pig bealt, or bring Neighbour, and it be hurt, oj els die the obo⸗ in witneſſes. ner thereof not being bp, pee Wal furelp make it qood : 15 Zfthe owner thereofbe bp, hee ſhall not make it good ; for ifit bean pired ching, 3 it e came for bis bire, i g Hethathired 16 $ And ifa man entifea mapde that it halbe free by , is not betrothed, and lie wirh her, hee {all paying the hire,- endowwe per, and take her to bis wife, ‘Dew?,22.28, 17 Sf per father refule to gine herro pim, be (hall pap monep, accoyding to the dows rie of Lirgins. : 18 q Chou fhalt not fuffer a twitch to liue. 19 Whoſoeuer lieth with a beat, thall die the death. * 20 * Gee that offereth unto any gods, Deur.a ʒ 1314 faue hitto the Loyd onelp, ear flaine, 1 § 4. 77AC,2.24. 21 97 Poꝛeouer, thon (halt not do mins Lewt.19.33,.,. , rie to A ftranger, neither oppreile im: fog © sks pe were fran ets inthe rely of€gppr, .. SLAAN 22, Q * Be fhalt Not (rouble aup widoty, Zech.y.i. noꝛ fatherſeſſe chide. — * 23 Ff thou ber oz trouble uech, fo he call and crp vnto me, FZ wil farelp heare his crp. 24 Then (hall nip wath be kindled, and J will kill pow with the fwod, and pòur., nti hipiues (hall bee widowes, and pour chils b Theiuft plague — — AO PINE 25 9 "ZF thou lend mar mp.yeople, — thart is tothe pᷣooze with.thee, thon ſhalt not Leni 53% Litt bint: pe Hall uot opz aa f ss De t P beas an blurer into Pree Him with iurie. 4) 4 a -26 Yf thou take thy neighbours raiment td pledge, thou Walt reſtoſe it unto Hiit bes č fore the funne go dobone: > ' ; 27 For that is His couering onelp, aud this is pis garment foj bis thin: werein hall | ù * A : i Reuerence duetoMagiftrates. The -iForcolde and Thal Hee Ncepe 2 therefore wher beei cryeth neceffitic, Rigo tkd FZ wili heare pux ; fox J amı nterz i ci AGÉs 23.5. 28 F* Thor fhalt not raple upon the Judges, neither ſpeake enill of tye ruler of i thp people, , : k Thine abun- 29 9 Thine * abundance and thy liconr dance of thy {hatt thou not keepe bache.* Che firſt bone corne, oyle, and = of thp mmes fhalt thou gine me. — a wine. 30 Atkewile Malt thou dee with thine Chap.13.2,12- nyen and with thp (heepe : feuen dapes it and 34.19, {hall be with prs damme, and rhe eight Dap Léwit.22.8. thou (hate gine itme. e(ek.g4. 3i. 31,4 Pe {hall be an holx people bnto me, l And lo haue neither (hail pe eate anp ficly that is torne nothingtodoe of bealts in the field:p2 fyallcaitic! ro fp Dog, with it, CHAP, XXIII, 2 Notte follow the multitude, 13 Not to make mention of the ſtrange gods. 14. The three folemne feats, 20. 23 The Angelis promiled to leade the people, 25 What God promifeth, if they obey him, $- . 29 God will caft ous the Canaanites by litile and NS A little and why. i hOr report a falfe T You Gait not Ireceine a falfe tale, nei⸗ zale, ; ther (halt thou put thine hand barry the lorruell. Wwicked,to be a || falfe witneſſe. ; 2 F Chau {halt not follow a multitude tEbr.anfwcre, to doe ell, netther ¢ agree in a controuerz a Dothat which fie a to Decline after many and onerthowe is godly though the trueth, few dofauor it. 3 q Thou hale not eſteeme a poore man , in ga ang i $ ; 4 thou meere thine enemies ore,ox b Ifwebebound his ale going altrap,thou Walt? bying bün todoegoodto to bim agaiue. 5 r our enemies 5 Ifthou fe thine enemies ¢ alle tping . beat, much — rider His burden, wilt thou ceaſe to Helpe moretoour ene- Him 7 thou fjalt helpe hint bp againe mie himfelfe, with it Matth.5.44. 6 V Thou Hatt not ouerthꝛow the right cl£Godcom- ofthp pooxe in bis fute, mand to kelpe 7 Thou halt keepe thee far from a falle ypourenemies tiatter, * and fhalt not flap the dinnocent aflewnderhis ~ and the righteous: for J will not iuftifie a burden, will he wicked man. fuffer vs to caſt 8 q* Shou (Halt take no gift : for the gift downeourbre- ` blindeth the wile, g peruerteth the wolds thren wigi hea- of the righteous. uie burdens ? 9 F Thou halt not opprefle a ranger: Sufan, 53, foz pe knotu the e heart of a ſtranger, feemg d Whether thou pe were ftrangers in the land of Egppr. bemapiftrareor 10 Woꝛeoner fire peres thou (halt fotwe artcémanded by thp land,and gather rhe fruits thereof, — the Magiftrare, ` 1r _26ut the fenenth peere thou (hattlet Deutrg.1g9.. it reſt anv lie Rill, that rhe yoore of thp pen- ecclws.26,18, ` ple map eate, g topat thep icang tpe beaſtes Ebr feeinge of the fielde hall eate. Jn like maner thort - ¢ Forinthatthae fhalt doe with thy bitep ard, and with thine heisaftranger, oltnetrecs. A his heart is for- 12 *Siredapes thou (halt do thy wozke, p gnough. and in the ſeuenth dap thou fhalt rent, that e¥,15.3,0°26,., thineore, and thine alle map reit, andthe 43.dewi5,1... foune of thp mayd and tie ftranger map be Chap.20,8.dent,. ere AIA, mir Be Sek: ti sÀ eof SHR 13 Fn pee fhall take heede to aX things. C as that Jhaue fapoe vnto pon and pee Hail, f Neitherby make ? no mention of the nante of other fwearing by thë, goos neither Mallit bee heard out oftpp, no: fpeakingof Meuthe ~~ = o f : them,Pfal.16,4. , 14 I Thꝛee times thou halt keepe a feat Epheſ. 5. 3. —— vnio nie in the pere. eriemies turne their backs buto thee: Exodus, ‘three folemne feafts. Gods promife, ty 15 Thou * (hale keepe the feat of e vn⸗ (427.1 3-36 leantened bꝛead: then ſhalt eate vnleauened 274 34.18. w~ bread feuen dapes, as J conunandedthee, g Vhatis, Eafter, in the fafon of the monethof Abib:foꝛ mit in remembrance thou cameſt out of Egypt: and ð none Hall thatthe Anget appeare before meemptie: — paſſed ouer and 16 The» featt alfa of the harueſt of the ipared che Ifra- ` firi fruites of typ labours, which thou halt elites; when he.< - fowen int the fielde: and the i feattof gaihe⸗ New thefirt ring fruites in the ende of the peere, when borneof the Be thou batt gathercb m thp labours ont of gyptians, the field. 5 Deut 16,46, 17 Thef thzee times inthe peere fhall all eccle. 3 sepe | tho rien chudren appeare betore the Logve h Which is-5; Fevouay. Whitfontide, in i 18 Zhou (halt not offer the blood of np token that the facrifice with *leanened byeade: neither {hal Law wasgiuen » the fatte of mp facrifice remaine vntul the 5odayesafter moming. ~ they departed 19 * The firt of the firit fruites of thy from Egypt, Lande thon halt bzing mto the houſe of the i This isthe — ïo thp God: yer ſhalt thou not feerhe a fealtof Tabere kid in bis ! mothers muke, nacles, fignify= ; 20 F* Beholde, J (end an Angel before ing chat they, thee, to keepe thee in the wap, and to bimg divelled 40 yere thee ta the place which J baue prepared, vnder the tents 21 Weware of him, & heave his voyce, & orthetaberna- , prouoke bim not : fo} be wil mot {pare pour cles in wilderness iniſdeeds, becaule mp = Name is in fim. K No leavened i 22 Büt ik thou hearken vnto his vopce, bread fhall be and doe allthat Y {peake, then J willbe an then in thine , enemie vnto thine enemies, and will afflict houſe. them thatalflict thee. ..... ay Chap.34.26. 23, For mine Wngel*(hal go before thee, deut. 14.22. and bung thee vnto rhe Winozites, and the | Meaning, ehar: Hittites, and the Perizzites, é the Canaas no fruits thould hires, the Yinites, andthe Febulites, and be taken before J will derop thein. iuſt time: & heres 24 Thou halt not botse downe to their by are brideled gods, neither ferne them, noz doe after the allerusil & wane. Works of them.: but * 48 utterly ouerthpotu ton appetites: + them, and byeake in pieces their images. (2ap.33.2, 25 Foꝛ pe {hal ſerue the Lord pour God, dent,7.21, and hee thal! biefle thyo breadand thp tuaz m I will give ter, and F will take all ſickneſſe abap from him mine autho» the nuddes of thee. ; ritie,and he (hall 26 FY * Shere Hal none cat their fruite gouerne youin no} bee barren in tpp land..tge number. of my name. thp dapes will g fulfill, Cbhap. 32.2. deut. 27 J tuil (end mp r feare befoze thee, and 7.21.50/h.24.05, twill Beflrop all the people among whome Dew,7.25. thou fhalt goe: and J will make all thine. n God comman- . deth his not onee 28 And F wil fend * hornets beforethee, lie not to wor- which Mali dine our the Hinites, the Cas thip idoles, but, . Naanites,and the Vittites from thp face. todeftroy them. - 29 J) will not cat them ont from- thp o' Thacis, all ` facein one peere, left the lande grotueto a thingsneceflary — wilderneſſe: and the beaftes of the fielde for this prefent. niultiplie again thee. life, 30 Wp little and little J wht drine them Deut.7.14, ~ out from thp face, Untill thou increaſe, and p [will make inheritetheland. s _., them afraide at’ 31 And ] will make thp coats from the thy comming, red fea buto rhe fea 9 of the Philiſtims, and and fendmine — fromm the defert unto the Riner: for F wil Angel to de- `~ belntce the inhabitants of the tande inta; froy themas., _ pour hand, and thon (hale drine thein out Chap.33.2. froni thp face. i ofh As i2 iti ; .q Called the fea.” ~ ? i I : * 3 9 of Syria, è OF Arabia, called Deferta, f Towit, Euphrates, 32 "Thou and thepeoples. Chap 34.15. 32 *Thon fhalt make no conenant with KET them, no: with their gods: a7 i =e Neither {hall hep dwell in thp land, | £&by offence, leaft thep make thee ime agamift me : for it | or (rare. thou frue their gods , furelp it {hail be typ Dent.7.16. + deſtruction. | Gofbinzazge i CH AP, XXIIIL ee 3 Thepeaple promifeto obey God, 4 Mofzs wri- seththe tuil lawes, 9,13 Mofes returnethinto the mountaine. 14 Aarouand Hur hauz the charge of 3 : the pcopie, 18 Maſts was fourtie dayes and fourtie * ` nights in the mountaine. a When hee.cal- —J—— had 2faide bute ales, Come led bim vp to the up tothe 10d, thou, and Maron, Na⸗ mountaineto dab, and Abibu, and ſeuentie of the Livers giuehimthe of frael.and pe ſhau worſhip afarre off. | Jawes, beginning . atthe 20, chap, hitherto, b When he had receiued thele 2 Mud Moles bimlelfe alone thall come negre to the diode , but thep {hall nor come neere neither all the people go vp tb bun, 3 F > Afterward Soles cameand tolde 7 the people al the words of the Jow,andall lawesinmount the ¢ Jawes: and allthe peapleantwered | Sinai; ” with one bopce, and faide, * All the things $Ebr, iudgement, which the 10:0 hath faid, will we dee, : Chap,19.8. . 4 And Moles wrote ai rhe words of the Chap,20.24. Loid, and rofe up earlp , and fer bp an * al⸗ JOr, at the foote tar ſvynder the mountaine, aud twelue pils ofthe monne lars accozding to the twelue tribes of Iſ⸗ | taine. rael,,, “1485 Sy ite | č Forasyetthe And he lent vong· men of the chtidyen | priefihood was of Iſrael, which offered burnt offerings of | hotgiuen tol: i Decues, and facrificed peace offerings vnto | Leui cdo the Low. ; 6 Then MPoſes tooke balfe of the blood, and pur it in baſens; and halfe of the blood „s95: Spivgnto Ye ſpunkled ow thealtar. j ) Or ghebeeke sh 7 After he tooke the booke ofthe cones the Lawe, >'i, nant, and read itim the audience of the peo⸗ 1. Peters.2, . 9) ples tabo faide, All that rhe Lord hath fad, bebr.9:29... oi ae will Bor,and be obedient. | d Which blood’ 8 Then soles tooke the * bleod., and fignifiech that ) ſpruiled it onthe people, and faid, rhon eduenant broken thes blend ofthe couenant, which the Jord cannot be ſaisli· hath made with pou concerning all thele ed without blood things. ; S143) ii thedding. «9, F Then went bp Boles and Aaron, e As perfeâly jRadab,and Abibu, and ſeuentie of ibe €l jastheiriofirmi- ders of Iſrael. VE ities could be- ` 10 And thep ¢ fatwe the God of Frael, hold his ma- and vunder his feete was as tt were atworke liefie, ofa Saphir fone , andas the very heauen {Ebr brickge:. Iuhenitiscleare, cio i H Hworke. And vpon the nobles of the childzen He made them of Ifrael pef laide not iis bandzalfo then ot afraide,nor.. fatue God and g Did eate and dginke, \punithed them. 12. J Anbthe Lowe farde vnto Moes; ig Thatis,re- Cole Up ta me into the mauntaine,and be toyced, there,and Fj will give thee ‘tables ofiione, |b Thefecond _ and the law @ the commandement, which [time 3 paue witten, fo: to teach k them. i Signifyingthe 13 Then Joes role by, and bis miniz Hhardneffeot our, fter Jolhua, anv Woles went yp into the hearts, except. inountaine of Gob, (God doewrite 14 And faid unto the Elders, Carp us his lawes. cherein here, vntill we come agate unto pou: and “t — 131.336261 1.19 Bhoſoeuer path anp matters, let him come 2.cor. 3.3.heb, 8. to then... xo and 10,16. 15 Then Cafes went byte the mount k Towit, che. and the cloud coucred the mnonntaine. people, 16 And the giog af the Log abode byon Chap. xxrimt.xxv. iby his pitir, Iere, heholde Aeron, and Yur are with pou: s The offting ofthe Tabernacle, 33 mount Sinai and the cloud conered ſit fire [Or him, - * dapes: and thelenenth dap he called vnto | The Lordap. Moles our of the mids of the cloudd. 3 pearethlikedes -· 17 And the fight of the glop of the Lord vowing fire to was like !confiuuiuiug fire on the toppeof the carnallmen:bur montane, in the epes of the childien oF to themthat he Iſrael. draweth with his 18 And Moles entredD into the middes {pirityheis like © of the claude, € went bp fo the mountaime: pleafant Saphir, and Boles was in the * mount fourty Chzp.34.28.° Daprs and faurtie nights. — deut.9.9, oA yay CHAP, XXY, 2 The voluntary giftes for the making ofthe Ta- © ° bernacle, 10 The fore ofthe Arke.17 The Mer- cie fèate,23 The Table, 31 The Candlcfticke.go Al mustbe done according to the paterne, T Uen the Love fpake vnto soles, fap am dmg, 2 @Speake bnto the chimen of Firael, a After che mo· that thep receiue an offering fog me: of * e⸗ mll and iudiciali uerp man; whole Heart giucth it freelp, pe lawe hegiuech ſhall take the offermg for me, them the cere- 3 And this is the offering which pe hal moniall Jaw, that: i ètakeoftbem, golde and filuer, and brale, nothing fhould” 4 And ſ blew fiike,and purple, fkarler, be left to mans, and fine linnen, and goates haire, © inuentions® >‘ $ And rammes {hinnes coloured redde, © 4ap.35.5 aud the fkinnes of badgers, andthe wood b For the buil- Spiti, } ding and vie of 6 Ople for the light, ſpices fog! anopr: the Tabernacle. tingople; and foz the perfume ot ſweete faz lOr.yellowe. uour si) C Which is 7 Ont tones aud ſtones to be fet in the thought tohea *Gyphod and in the *bꝛeſt plate, kinde of cedar, 8Ailo they (hall makeane acSanctuaz which will not riethat J map dwellamongthem. © =! ror 9 According to all that J (hewe thee, ez d Ordeined for uen © thall pe make the fome of the Taz the brieſts. bernacle , and the faſhion of all he intrus (427.23.4. ments thereof, j Chap.28,15, 10. § Thep hall make alfoan* Arke of e Aplace both Shittiin wood, two cubites and an halfe to offer factifice iong, anda cubite and an halfe broader and and to heare th a cũbite and an halte bie, Sawer ss IL Mud thou halt onerlap itwith pure ©44p.37.1, - gold: within and without (halt thou ouer⸗ 5 lap it and (halt make bpontta crotone of |!07, acirche and gold round abort. : l a border. , 12 And thon ſhalt raft foure ringes of ; gold forit. and putithem in the foure|| cor ||07,feere. tite nersithereof : that is, two rings fhallbe on nir RRS A theone fide of it, and two vinges on théo- ther fine thereof, 4 i 13 And thon ihalt make batres of Spite tint voood, and couer them with goin » 14 Then thon (halt put the barres in the ringes bp the fides of the Arke to beare ee Urkeinith them. 15 Che barres Hhalbein the ringes of the Arke: hep thal not betaken awap fiom tt. WGeHothonthate put in the Wrke b f Tes Aaron and Mane flinome which 3 hail gine thee. | na, which were 17 Afo thou hailt make al! sspercie feate ateftimonie of of pure golde, two citbites an falfe long, Gods prefence. andacubite and an halfe broad co POr,couering-or, 18 And thou ſhaltinake two Cherubins Prep ratore, of gold:of twoke beaten out with thepamz 8 There God ap- mer fhalt chon make them at the tuoends peared merciful- of the Mercie feate. ly ynto them:and 19 And the one Chernb Mate thon makte this was a figure athe one ende, andthe other — of Chrift, e fF The Roneta- bles,the rod of -The ferme < s JOr,will appeint with thee, Nwn.7.89, Chap.37.10. i jor, anhand broad, h Tofetthe bread vpon. Chap,.37.47. i It (hallnot be molten, but beaten out of the lumpe of golde with the hammer. ofthe Table & Candlefticke, Exodus. the other end:of the matterof the percp feat Ghali pe make the Chernbims , on tpe twa ends thereof, — ” 20 And he Cherubinss hal ſtretch their wings onbie,coue pig the Mercy feat with their wings,and their faces one to another: tothe Mẽrcie feate ward (hall the faces of - the Cherubims be. - 21 Mndthou (halt put the Mercy feat az boue bpon the Arke, andin the Arke thon fhalt put the Celtiinonie, which, J twill giue thee, 22 And there Fiwil [declare nip felfe vn⸗ tother, g frouraboue the erep feate* bez tweene the two Cherubims, which are bps onthe Arke of the Celtimonie, F will rel theeall things which FZ will gite thee in cõmaundement vnto the children of Iſrael. 23 $ * Zhou halt alfo make a table of Shittim wood, of two cubites long, and one cubite brꝛoad, Æ A cubite and a halfe hie: 24 And thou fhalt coner it with pure golde, and make thereto a crotune of gotve round about. 25 Thou ſhalt alſo make mto it a bors der of || foure fingers rounde abont: and thou fhalt make agolden crowne rounde about the boder thereof, - 26 After, thou halt make for it foure ringsof gold=,¢ thatr put È rings tn È foure comers that are in the foure feete thereat: 27 Duer agatult $ border (hall the rings be fot places for bartes,to bearéthe table. 28 Mud thou alt make the barres of Shittim wood, and halt overlap them with golde, thatebe Cable map be bome with then. 29 Chou ſhalt make alfo: > diſhes for it, And incenfe cuppes for it, and couerings for it, € goblets, wherewith it halbe covered, euenof fine gold thalt thou make them. 30 And chou ſhalt ſet bpon the Taste hew bread before me continuallp, ©. 319* Alo thou ſhalt make a Candleſtick , of pure golve:of i wopke beaten out with the hammer thal the Candleſticke be made, bis thaft,and bis tyanches,bis bowles,bis knops:and bis Roures Halbe of the fame, 32 Sire hrahches Alio (haul came our of the foes of it: three byanches ofthe ganz dleſticke out of the one ide ofits anw three branches of the Caudleſticke out of theo ther fide of it. ; 33 Three botwles tike bito almonds,one knoppe andone floure in one bꝛanch: and three bowles like almonds imithe other branche, one knoppe and one floure : fo thronghout the fire branches that come out of the Candleſticke. $ 34 And in thethat of the Mandlefticke fhalbe fourebowwles like vnto almonds pis kuops aud hisfionres. 35 Wnd there, fhall be a knop bnber two branches madethrreof:anda knoppe vnder two branches made thereof: anda knoppe bnverrive bꝛãches madethrreof, according to the fire branches comming out of the Candlefticke, 26 Cheir knops and their bꝛanches ſhal be thereof. al this halbe one beaten worke of pure goſde. The forme ofthe curtaines. 37 And thou Halt make the feuentamps thereof: and the lantpes thereof (halt chou re pur thereon, to giue light toward that that — is before it. ot Sy. 33 Alla rhe {nuffers & Miufdifhes theres J of fhalbe of pure golde. ; : i 39 OF ak talent of fine golde fyalt thou k Thiswasthe > make it with ali theſe inſtriũments talent weipht 40 *ooke therefore that thou make ofthe Temple, them after their fathiow, that was ſhewed and weighed thee in the mountame, 120.pound, CHAP, XXVI: Hebr 8ga 1 The forme of the Tabernacle and the apperti- aes 7,446 nanees, 33 The place of the Arke, ofthe Mercie finte ofthe Table and ofthe Candleflicke. A Fterward thou halt make the aber» nacle With tenne curtames of fine twis ned linen, and blewe ſilke, and purple,and ſkarlet: andin thein thou (hale make Chez rubimsof 2 byopdred worke. 2 Che length of onecurtaine thalbe eight and twentie cubites , andthe bredth of one curtaine, foure cubites: enerp one ofp cur taines thall bane one meafure. i 3 Fine curtaines (hall be coupled oneto another: and the other fitte curtaines thalbe coupled one toanorver. 4 And thou Halt make ftrings of blewe filke bpd the edge of È one curtaine, whichis eee ee inthe [eluedge >of the coupling: elikewile 3 paren fhalt thou make in the edge of the other curs * rac curtaines taine inthe feluedge,in the fecondconpling. MBht becied $ Fiftie Mrings ſhalt chou imate in one together. curtaine, and fittie Nrings (halt thouimake inthe edge of the curtaine, whichis inthe i c fecond conpling :the Mruigs hall be one ¢ Intying toge- right againſt anorher. ` thečboth the 6 Thou thalt make alfo fiftiel| taches of fides. golde, and couple the curtaines one to anos lOr, bookes, ther with the taches,andit thalbe one ITa⸗ ||Or, partito, oe rA Hou fal k i f | 7 o tHon fale wake curtaines o hed: goates haire,to be atcoueringyponthe Cas d Léan raine ang bernacle s thou halt make thearvtothenum- weather fhould > ber of eleuen curtaines. yt marre it. s 8 Chelengeh of a curtaine Hall be thirtie cubites , and the biedth of a curtaine foure cubites : the elenen curtaines hall beofone meaſure. 9 And thou Matt couple fine curtaines bp thefelues, a the five curtaines bp them⸗ Sy aa felues : but thon (halt double the © ſixt cur⸗ e That is, flue on the one fide,and, a That is, of moft cuaning, or fine worke, taine bpon the forefroncof the conering. _ 10 And thou halt make fiftie ſtrings itt fiue onthe other the edge of one curtaine in rhe feluedge of & the.fixt thou the coupling and fiftie ſtrings in theedge of bang overthe | the other curtaine inthe fecond coupling, ` dooreof the TI ¥ikewile hou hate make Fftpi|taches Tabernacle. of balle, & fatten them on the ftrings, and ||Or,beckes, (halt couple the conering together, thatit . -a map be one. rae i2 And the remnant chatreftethinthe t For thefe cur- curtaines of the couering, even the hatfe taines were two. curtaine that rettech, halbe left atthe backs ctibites longer ~ fide of the Zabernacle, then the cur- 13 Ghat the cubite on the one five., and taines ofthe Ta⸗ the cubite on the other ide ofthat whichis bernacle: ſo that left in the length of the curtajnes of the coz they were fider — uering, map remaine on either fide ofthe byacubiceon Tabernacle to coner it. both fides,” 14 Moꝛeouer, foxthat conering thon Lape * make The boardes,the barres,the vaile, g Tobceput vp- make a s couering of rantmes fkinnes died onthecouering redde, and aconering * of badgers fkinnes that was made of Aboue, oates haire. 15 GA thou (halt make boards forthe Thiswas the Qabernacle of Shittim wood to hand by. - third covering 16 @encuhites hall bee the length of a for the Taber- board, anda cubite and an halfe cubite che nacke. byeadth of one board. 17 Two tenons hail beein one board fet in oderas the feetof a ladder, one agamtt another: thus fhalt chon make foz alltpe boards ofthe tabernacle.: : 18 And thou Hate make boardes for the Tabernacle, cuen twentie boardes on the Sourh fde, euen full South, : 19 And thou thalt make fourtie | fockets |} Or braffe pieces, nf tiner vnder the twentp boards,two forz | wherein were the kets vnder one boarde fog His tivo tenons, mortarfesfor the and twofockets vnder another boarde fo} tenons. pis tiwo tenons, 20 Jn like maner on the other fide of the @abernacle toward the Nozthſide thall bee twentie boardes, ` “i21 And their fourtie feckets of filuer,two forkets vnder one boarde, and two ſockets vnder another beard. 22 And on the fide of che Tabernacle towarbe the Welt , fhalt thon make fire boardes, ; 23 Akfa two boarbes {halt thou make in —* comers of the Tabernacle in the two 28, 24 Allo they Kalbe i iopned beneath,and likewiſe thep (halve iopned abour to a ring: thus ſhall it be tor them rwo:rhep ibalve foz the twa comers. 25 So thep thalbe eight boardes hauing fockets of fijner, cuen firreene ſockets, that is, two fockets vnder one board, and two fors kers vnder another board. 26 $ Then ait thou make fue barres of Hhittint wood fez the boardsof one fide ofthe Tabernaele, 27 And fine barres for the boards of the other five ofthe Tabernacle:alſo fiue barres forthe boardes of the fide of the Tabernaz tle toward the Weſtſide. 28 Wndehe middle barre Hal go through the mids of the boards,froit end to end. 29 And thou fjalt couer the boards with Hold, aud make their rings of golde, for plaz ces for tie barres , and tyon thal couer rz barres with galt. r 20 So thou thalt reare by the Taberna⸗ tle * accoyding to rhe faſhion thereof, which was ſhewed thee in tie mount 31-9 Moꝛieouer, thou (halt make a baile Bf blue Mke,and puryle,and(kariet and fine twined linenthou halt make it of kropdzed k Some reade, woke with Cherubuns. headsof the piè 32 And thon {hate hang it vpon faure pit» Jars. lars of Shittim wood couered with gole, 4 Ebrunderthe (nihol khookes Mall bee at golde) ftanding cokes: meaning Ypon foure fackets of Nuer. thatit fhowldbang 33 9 Afterward thon Walt hang the baile dewnewird from * om the haokes, thar thou maieitbriugin the hookes, thither,thar is, (within the vatle)the Arne of } Whereinto the the Teſtiuonie:and the baile (hal make pou hie Prick onely A feparation beeweene the Holp place and entredoncea fhe mon Holp place. ; j yere. 34 Alls shou halt put the Ierciekate i The Ebrewe word fienifieth twinnes:decla- ring that they fhould be fo perfeS and well ioyned as were potsible, Chap.25.9,40. beb.8, 5.007.744, Chap.xxvrr, the altar of offringsand the court, 33 bypon the Arke of A Celtimonie in the molt bolp place, i $ Eg E 35, And thou fhalt fet the Cable m with⸗ m Meaning, in out the baile; andthe Candlefticke ouer az the holy places. gaint the Zable on the Southſide of the Tabernacle and eborthalt fet the Cable on the growhfide. , 36 Wife thou ſhalt make an “hanging fo} n This hanging the doore of the Tabernacle of blew file, orysijewasbe and purple, aud fkariet, and fine twined li⸗ tweene the holy nen waught with needle, .... places and there 37 And thoulhalt make foz the hanging where the people fine pillars of Shittum, Ecouce thein with were, old: their heads fhall be of gold, and thou ale cat fiue fockets of braile fox them, CHAP. XXVII. i The altar of the burnt offring. 9. The court of the Tabernacle, 20 The lamps continually burning. Maieouet thou ſhalt inake the? altar of a Forthe burnt Vi Shittinwsod, fine cubites tong and offring. fiue cubites byoad (the altar {hall bee foure fquare)and the height thereof three cubites, 2 And thou fait make it ho:nes in che . foure comers thereof:the bomes halbe of it ; b felfe and thon halt couer it with alfe. b Ofthe fame 3 Allſo thou halt make bis alhpans fot woodand mat- bis aſhes andhis befoms, and bis balens, rer not fattened: and bis flelhhookes,anb his icenfers: thou yproit, * make all the inſtruments thereof of |) Or fre pannes, zaffe. 4 And thou ſhalt make unto ita grate - like netwogke of byaflezalfo bpon thattgrate * Ebr.net, thalt thon make foure braſen rings bpon the foure comers thereof. x 5 And thou Malt put itunder the coms pale of the altar beneath, that the grate map be tu the middes ofthe altar. 6 lio thou Halt make barres for the ale tar,barres,lfay,of Shittim wood,and Hale coner then with braſſe. 3 7 Und the barres thereof fhall be put in the rings, the which barres halbe vponthe tiwo ſides ofthe altar to beare ti. 8 Thou hale make the altar holowe be- tweene the boardes: AS God {(helucd chee in te mount, fo fhail then make it. 9 Allſo than Wait make the ecourt of e This was the the Tabernacle ithe Sauthſibe, enen full ¢-fentrie into South: the court Hall hawe curtames of the tabernacle, | fine twimedtinen, of ait hundreth cubited wherethe people long fox one fide, i iss aboga os oT 10 nv it (hai yane thaentic pilars, with their twentie feckersofbraffe: the heads of the pilars and their fillers thalbe filter, d They werecers 11 Akewile onthe Pothos- in length caine hoopes or there ſhall bee hangings of an fmabpeth-cu- circles forto ` biteslong, andthe tod entie pillars tpereot beautiſie the with their twentie ſockets of bafe: the pillar, heads of the pillars andthe fillets thalbe filz mer. 12 FMndthe breadth of the court on the Belk foe thal) have-curtaines of fiftie cus btres,with their ten pillars, and their teme fuckers. 13 Man the bꝛeadth of the court. Calle D ward full Ean thalihaue ¢ fiftie cubites. e. Meaning, evra- 14 Wio hangings of fifteenecubiteg thall raines of fiftie be on the onef fide with the thee pillars and cubites. thrir three fackets, f Of the doors: 1s Tiken on the other fide thall be han? of the cours. _ gings of ſilteeue cubiics, with their three — Eie nillare -Lampe j R . ? s i T _ Lampes continually burning. The iliaars and their thee ſockets. tae 16 ¥ And in the gate of che court hall be —— A baile of tluentie cubites,ef bine ſilke, and Sie olen purple, andfkarlet, and fine twined linet ‘wrought with needle, with tye foure pillars thercof and their foure fockets, 17 All the pillarsofthe court hall haue fillets of filter round about, with their peds of filuer,and their fockets of baile. t 18 $ The length of the court thall bee an $ Ebr. fiftiein pundeth cubites, and the breadeh fistte tat HUN either end,and the height fiue cubes, & the hangings of fine tivined finen, and their loc⸗ _Kersof byaffe. 19 Withe vellels of the Tabernacle fog g Or,ftakes all maner ferttice thereof, € ail the s pinnes wherewiththe thereof, and ali the pinnes of the court (hall curtaines were be byaffe. faftenedto the 20 9 And thou {halt command the chilz ground, den of Firael , that thep bring unta thee h Suchascom- pure ople oline > beaten forthe light, that methfromthe the lanes map alwap | burne. ' oliue,when itis ` 21 Ju the Caberuacie ofthe Congrega⸗ firk prefedor tion without fhe vaple, whichis befar rhe beaten, Teſftimonie, {hall Maron and his meg ROr,a/cend up, pieffe then front euemng to moming bez fore tye Loid.fox a ſtatute fox ever unto theit generations,tobe oblerucd bp the childyen of Iſcael. CHAP. XXVIII. “3 The Lordcalleth Aaren and hisfonnes to the Priefthood, 4 The garments, 12, 29 Aaroa en-. treth intothe San&uarie in the name of the childré ` of Ifrael. 30 Vrim and Thumnim, 38 Aaron bea⸗ reth the imequitie of the Ifraelites offerings, D canle chou thp brother Xaron to A\comesnts thee, and bis ſonnes with pim, from among the children of Ffrael, that he nap ferne mee in che Prieſts office s Imeane Haron, Nadab, and Abihu, Elas zar, and Fthamar Aarons fonnes. 2 Al thon Halt make Holp garments a Wherebyhis for Maron typ byother,* glorious and beau⸗ aybe tiful. — be Therefor thou fhalt ſpeake vnto all Zlotious and cunning men, whom Y haue filled with excellent. the (pirit of wiledoine, that thep make Waz $Eb.wifein keart, rons garments to b coniecrate bim, that pe b Whichisto map ferne me in the Prieta office. fepraschim , 4 Nowe thefe hall bee the garmentes, from the ret. which thep ſhall make, brent plate, and an c Afhortand < &phod, id arobe, and a bioidered coate, ftraite coat with- a Mitre, gnd a girdle. fo thefe Holp garments out fleeues pur fyallthep make fos Maron thy bother, and ypmoft ypon his for fis fonnes, that he map ferue me m the icts effice. P arments,to PE Therefore they Mhatitake gold, bine cepe them clofe 3 i im, ` filke,and purple and ſkarlet, and fine linen, psum, 6 g§ And thep Hall make the Ephod of golv,bine filke,aud purple, fkarlet, and fine Twirted linen of brdidred worke. 7 Tis tivo Honders thereof ſhalbe tops of nebrogetycr bp their two edges: fo hallit Men thedimbrnibered gard ofthe fame d Which went no tpecimbint Bat í €yhod, which (hall be upon him, thall be of — — soe elt faine ike and tuffe, enen of gold, ph * bine ſilke, and purple, and ſkarlet, and fine tivined linen. + 9 And thou halt take two onir ones, and grane von themthe names of the chil· . Exodus. gatments and apparel - Dien of Ffrae: Eii 10 Sire nameg of them bpon the one tone, and the fire names that remaine,vps yt on the fecond Rone, according te © cheir gez e Asthey were nerations. in age,fofhould mm Chow fhalt canke to grane the two they be grauen ` ftones according tothe names of the chil⸗ jn order. den of Ffrael bp a grauer of fignets, that wopyketh and graueth in tone , anù pi make them to bee fet and emboſſed in gold. 12 And thou ſhalt put the two ſtones vpon the thoulders of the Ephod, as tones 3 off remembzance of the childien of Iſraelt f phar Aaron fo: Haron (hal beare their names before the might remember Loyd upon pis two ſhoulders fo} a remem⸗ che Lraelires to bance. ! Godward. 13 ple ae niake —— of gold, 14 ndtwo chaines of fine god g at the ende, of wzethed woke (halt tpou make —e— them, and (hale kaſten the wꝛethed chaines vpon the boſſes. If JA thou fhalt make the breſt plate oft invgemenc with byoibered woyke: like h It was fo ral- the worke of the Cphod Hale thon make Jed becautethe it : of gold, bine ſilke, and purple and(karz hie Prieft could let, and ſine twined linen Male thor make por gine lemence it. in iudgement 16 i foure ſquare it ſhall be and Double, withourchat on a ray byeadey long and an Hand byeadip 45. brett, 20ad. : i The defcription 17 Then thou fhalt fet it fil of places for — foure rawes of ſtones:the oder — bichtgiae fhalbe this,a ſrubie a topaze, and |j carbunz hOr Sardoine, ` cle in the firit rowr. (0r,Emeraud, 18 2nd in the fecond rowe thou fhalt ſet >? ~ an ij emeraud,a ſaphir, and diamond, — 19 Amd in the chird rowe a turkes, an lee achate,and an — — 20 And inthe fourth rowe a tchꝛyſolite. r . an onix, and a talper: and thep {yall be frein EIT fhiis r gold in their embotlentents. 21 And the kones Hall bee according ta the names of the children of F{rael,twelue, according to their names, granen as figs nets,eurrp one after his name, & thep Wall be for the twelue tribes. 22 Theu thou ſhalt make bpon $ bret plate two chaines at rhe endes of wrethen woke of pure gold, 23 Chou thalt make alfo bpon the brett plate two rings of golde , and put rhe c two rings on «rhe tuo endes ofthe beet k Whichare plate. vpmoft toward 24 And thou {halt put the two tether the hhoulder, chaines of gold in the twe ringsin the ends * of the byelt plate. 25 And the other tivo endes of the tiva wiethen chaines thou {halt fatten in tge twa emboficments, and {halt put them bpon the fhoulders of the Ephod onthe foxelide it. 26 ¥ Allo thou fhalt make two rings of golde, which thou fhalt put inthe ! two t Which are other endes of the byeft plate , bran the beneath. bower thereof, toward the wide of the E⸗ ov. 27 And two otherrings of golde thon fhalt make, and put them on the two fides of the Ephod, beneath in the forepart of it oner agapnſt the coupling of it vpon the byopdjcd for Aaron and hisfonnes, bzoidied garte ofthe Ephod. 28 Chusthep Hallbinde che beat plate bp vis rings bnto the rings of the Ephod, with alace of bine ülke , thatit map bee falt bpon the byoidzed garde of the € phod, and that che byeatt plate bee not looſed from the Ephod. 29. So Aaron ſhallm beare the names of the childien of Iſrael in the bzeaft plate of iudgement Lyon his heart , when be goeth into the bolp place, fox a remembrance conz tinually befoze the Laid. 30 Fillo thon ſhalt putin the brett plate of iudgement the » Dyin and the Thum⸗ mim, which Hail bee upon Warons beart, tuben he goeth in before the Loyd > and Waz ron {hall beare the iudgement of the chils Dien of Fitael upon bis heart befoye the Dow contunually. m Aaron hall not enter into the holy place in his owne name, but inthe name of all che chil- dren of Ifrael. n Vrim fignifi- eth lighe, and- ‘Fhummim pers fection: decla⸗ ring that the ftones of che 31 And thou ſhalt make the robe of the breaſt plate were Ephod altogether of blue ſilke. moftcleare,and — 32 2ndehe bole for his bead Hall hee in of perfe& beau- tie : by Vrimalfo is meant know- ledge, & rhum- mim holines, . fhewing what f vertues are requi- red in the Priefts, the middes of it, hauing an edge of oouen wopke round about che coller of it: fo it ibal be as the coller of an habergeon that it rent not. ; 33 9 And beneath upon the (hirts theres of thou (halt make poutegranares of bine Mike, and purple, and ſkarlet, round about the fkirtes therzof, and belles of golde bez tweene them round abont: 34 Thatis, *a golden beiland a pontegras naie, a golden Hel e a pomegranate rounde avout bpon the {kirts of che rabe, .. 35 Sou (hall bee vpon Haron when hee miiſtreth, and his ounde hall bee heard, when he goeth tito the palpplace before the Lorde,and then bee commeth out, and pee fhall not die. y 36 9 Allo thon ait make a plate of pure s golive, and grane thereon, as figners are o Holinesap- gramen, oH OLINES TO THE pertainethtothe L O R D,, Lord : for heis 37 AAD thon tale put it ona blue fke moft holy, and. lace, and it {hall be upon the miter: euen vp⸗ nothing vnholy onthe forefront ofthenuter thallitbr. may appeate be- ¶ 30 So it Mall be bpon Marons forehead, forehim, thaãt Maromniap r beare the iniquitte ofthe p Their offiings offcrings which the children of Iſrael hail couldnotbefo offer in all theit bolp offrings: and it ſhalbe perfed, but fome aliyapes vpon His forekead, to make them Ecclas.45 9i faulrwouldbe acceptable before the Lor. therein:which 39 Aikewile rho Hal embroider the fine finnethebigh linen coate, and thou ſhalt make a initer of Prieft bare,and fine tinen, but thou (halt make a girdle of pacified God. needle woke, 40 Alſo thon Halt meke for Aarons ſonnes csates, and thon halt make them girdles and bonnets Halt thou make them for glorie and comelines. 41 And thou fhalt put thembpon Aaron ; : thp brother, and on bis fonnes withonn, q Thatis,con- and (halt anoint them, and afii their bands, fecratethem, by and fanctifiethem, that thep map minier giuing them bito me tn the Wrieltes office, things to offer, _ 42 Thon ſhalt alſo niake them linen and therebyad- bgreches to couer their priuitics: fromrbe ` mit them to their loines unto the thighes hall thep reach, ‘office, 43. And thep Wall bee fox Maron and His A fonnes then thep come into the Tabernas YOr,ofwiencs, © clelof the Songregation, o: when thep come Chap,xx1x, Theconfecration ofthe Priefts 34 ` vnto the altar to miniſter in the bolp place, — that they tcommit not miquitie, and ſo dieee. This hall be a Jatu fox ener buts hiin and to * In not hiding bis {cede after bim, their nakedness , i CHAP XXIX. i 1 The maner of eonfecrating she Trieftes, 38 The continuall facrifice. 45 The Lord promifesh to ‘dwell among the children of Ifrael. gE His thing alfo (hale thou doe vnto theng whenthou conſecrateſt them to bee mp Pueltes, * Cakea pong Calfe, and twa Kammes without blemilh, 2 Mud vnleauened bread, and cakes bnz leatiened tempered with ople , aud waters unlearned anopnied with ople; ( of fine woheate Rowe (att thou make them) Se ; 3 Then thou hale put them mone balz ket and prefent them in the batket with the calte and the thus ramnics, 4 And (halt being Waran and bis fonnes biuta the doore or the Tabernacle of the Cõ⸗ gregation, and wal them with water. 5 Alfo thou (halt take the garments, anv j Put bpon Maron the tuurile 5 anv the >robe b Which was ofthe Ephod,and the Epod, E he byeaftz next vader the plate, and alt clofe them te pimwith the Ephod,. byopdercd gard ofthe Cphor. 6 hen than fhalt put the miter bpon his head, and halt put the bolp * crowne Cbap.a d.36. Upon the miter. 7 And thou fhalt take the anopnting * ople , and fhalt powe bpon pis peab,and C2p.30.25, anopnt Gun, : 8. Und thou Halt bring his fonnes, and put coatta ppon them 9 And (halt girde them with girdles, Both Aaron aud bis ſonnes: and (hale put the bonets on them, andthe Wricits office hal bethcirs for a perpetuall Valve: thou*thatt Ch- ` and bpon the garments of bis fonnes with hiin: fo he (hal be halowed, and hrs clothes, and bis formes, and the garments of bis ſonnes with him. 22 Alfo thou that take of the rammes the fat,and the rumpe, euen the fat that cos. uereth the inwards andthe kal of the liner, andthe two kidneis, and the fat that ts vp⸗ Ke. on them, and the right thoulvder , (foz it is g Whichisof& the gramme of conlecration. ) fredforthe con- 23 2ndonelsafe of bead , and one cake fecration of the pf bizad tempered with opie, and one wafer, high Prick, out of the bafket of the vnleanened bread i xyhat is before the 10d. à 24 And thou fhalt put all this in the handes of Xaron, and m the handis of his founes, and halt hake rhein to and fro bes fore rhe Lord, $ 25 Againe, thon fhalt receine them of their hands, and burne thentbypon the altar beſides the burnt offering fog a ſweete fas uour before the Lord : for chis is an offering made bp fire unto the 103d. . 26 Likewiſe thou ſhalt take the breaſt of ~ the ramme of the contecration,which ts fox h This factifice Haron and fhalt thake tt to 5 and fro before thePrieftdid the Loꝛd, and it (hall be chp part. moouc toward 27 And thou ihaltfanctifie the breatt of the Raft, Welt, the fhakenoffering, and the ſhonlder of the North & South, iheaue offcing , which was thaken to and i Socdiled, be- fro, and which was heaued yp ofthe ram cauſe itwasnot of the confecration, which was fox Aaron, oncly thakento and which was for pis fonnes, andfro,bucalo 28 And Maron and bis fonnes fhalhaue lifted vp. it bpa ſtatute foz ener, of the chilbyen of Fe rael: forit is an beaue offering, andir fall be an heaue offering of the childien of giras k Which were el.of their “peace offerings, cuen their heaue offerings of offering to the 401d, thankefgiuing to 29 NAud the boly garments, which ap- God for hisbe- percaine to Haron, {hall bee his fonnes after acfits. him, to be aunopnted therein, and co be cot {ecrated therein. 30 That fonne that Hal be Briet in bis fteade, hall put them on ſeuen dapes, when pee conwiteth into the Dabernacle of the Congregation to miniſter hit the holp place, 31 50 thou halt take the ramme of the confecration,and ſeethe pis fleſh inthe bolp lace. Leuit B.zrand 32 * And Aaron and his fonnes ſhal eat 24.9. the fielh of the Kannie, and the breod that matth12,4. iginthebafket, at rye doore of the Taber⸗ 21 And thou (halt take of the bloodthat f ſtranger hall not eate thereof, becanfe thep are bolp things. 34 Jowe ifought ofthe kleſh of the cons fecration, oof the byead remame vnto the morning, then thou {halt burne the reft ( with firt: it (hall not bee eaten, becauſe itis an balp thing. ž 35 Therefore fhalt thou doe thus vnto Haron and vnto hrs onnes arcodntg to al things, which J pane contmaunded thee: ‘ euen dapes Wali thon t confecrate therm, $Ebr All their 36 And (halt offer euerp dap a calfe fog a hands, i finne offring,foz ™ reconciliation: and thon m Toappeale fhalt clenfe the alrar, when thot balt offrew Gods wrath that - vpon it foz reconciliation, and fhalt anoynt finne may be it,to fanctifie it. pardoned. 37 Seuendapes (halt thou clenſe the als tar, and fanctifie it, fo tpe altar (all be mot olp: and whatſoener toucheth the altar, fhail be bolip. ` i 38 Q* Now thisis that whichthon fhalt prefent bpon rhe altar: euen two lambes of one peere olde, dap bp Dap continnallp, 39 Aheone lambe thon {halt prefentin the moning, ¢ the other lainbe thou fhalt Prefent at enen, — 40 And with the one lambe,a*tenth n Thatis,anO. | part of fine floure mingled with the fourth mer, reade Chap, part of an ° Yin of beaten ople, and the 1616. fourth part of an Yin of wine, foz a dyinke o Which isa- offering. ; i ta pinte. At And the other Tambe thou fjalt prez fent at euen: thou (halt doe thereto accor⸗ Ding to the offering of the moning, and acz coding to the dzinke offering therẽt of, to be a pune offering foz a ſweete ſauour bute the on,” _ 42, This hall be a continuall burnt ofring in pour generations at rhe Booze ofthe Cas bernacle of the Congregation before the Lorde, where F will] make appointment |Or,deslare my witty pot,ta fpeake there vnto thee. (ef to yor. 43 Chere-F willappoint with the chile Dren of Firael,andrhe place ſhalbe fanctsfied bp mp P glozie. - Becaufe ofmy 44 And J will fanctifie the Tabernacle glorious pre- of the Congregation and the altar: Fj twill fence. fanctifie alio Aaron and bis founes to bee mip Prieftes, — 45 And J will* divell among the thil Leuit. 26.12. ren of Ffracl.and will be their Gov, 2.C07,6.16, 46 Then thalithep know thar Jamthe ` sts Lorde their Bad, that bought tbem out of the lande of Coppt, chat J might divell a⸗ q Iris I the mong thent: q Jam the Loydtheir God, Lord, thatam their God. "CHA hae d+ 1 The altar ofincenfe. 13 The fumme that the Ifraelites fhoulde pay to the Tabernacle, 18 The brafen lauer, 23 The anaynting ople, 34 The ma. king of the perfume, hat Bet thou Malt make an Altar 2 fo) ſweete perfume, of Sbittim wood a ypon the thou (halt make it. i which the fweete: 2 The length thereof a cubite and the perfume was breadth thereof acubite, ( it hall bee foure burne,verfe 34. quare ) and the Height thereof ah cus tees Niwwb.28. x — of incenfe. The offering forredemption, Chap.xxx, Theanointing oile and holy perfume. 3 — the pomes thereof thall-bee > of the me. — ae 3 And thou Malt ouerlape it with fine goide, both the toppe thereof and the fides therzof round about, and his homes: alfa thou halt make bnio it |a crobene of golde round about. 4 Weides this thor halt make vnder this crowꝛie two golden rings on either fide: euen on eucrp fide Balt thou make them, that they map be as places fox the bartes to beare it withall. © $ The which barres thon halt make of Shittim wood, and {halt couer them with golde. Hiss one i ; ó After thou thalt fet te «before the haile, that ts neeve the Arke of the Ceitiinonie, before the Mercie feate that is vpon the fee ean > Where J will appoint with thee, 7 And Maron thal burne thereon fweete 20 Wihenthep aoe mto the Gabernacle — = of the Congregation, o2whenthepgorvns . . to the altarto nuntiter'and to make che per⸗ war fume ofthe burnt offertag to the: Lom , rep vee walhthemſelues with water , leit hep te. ` 21 So then Wall waſh their Hands and their keete that thep dienot : and this {hall be —* Ry fo them an ogdinance 1 fox euer, both vnto | Solong asthe — him and ro Hrs feeve thyoughout their genez Prieſthood hall rations, Us laſt. 22 9 Alſo the Lore ſpake vnto Boles, aping} $ i itt 5 23 Dake thon alfo nto thee principal {pic ces ofthe mon pure mpirhe fiuehunpzcd mfhekels,of weete cinnamon halfe fo much, that is, tuo hundzed and fiftte, and of ſweete acalainus,tices hundyed and fiftie: 24. Wifo of Saia , fue hundred , after the fhekeliofthe Sauctuarie, avd ofopic oliue their hands and their feete thereat: ‘ 7 m Waying fœ much. ' n`'Itisa kinde of: reede cf avery fweete ſauour F. SEFT p within,and is vied in powders? and odours. Chap,2 9.400 ant Hin. À 25 So thon hale make of it the ople of holy opntment euen a nioſt precious opnt- ment after the arte of the Apoticarie + this halbe the ople of Holp opntinent. 26 And thou (halt anopne the o Taber- nacle of the Congregation therewith, and tije Arke ofthe Teſtimonie: 27 Alfo rhe table, and all the inſtruments thereof, and the Candleſticke, with ail $ ims d Meaning; incenfe enerp moming : when hee å deelſeth whenhetrim-> (thelamps thereof,thallpeburneit. > meth them,and > 8. Aikewile at euen, when Maron fetterh refretheth the bp the lanips thereof, pefhatl burne meertfe: oile, ‘this perfuine Mhallbe-perpetnallp befoze the Es Lord, throughout pour generations. Á e Otherwife 9 Pe thal offer no eſtrange incenſe theres madethen this, On, nog burnt facrifice , no: offering, neither which isdefcri- powꝛe aup driuke offering f thereon. bed. S> 10 And Maron hall make reconciliation o All things which apper- teine to the Ta« bernacle, valied two com~ offering to the Loid. a 139 mon fhekels:and '14' 20M that are mumbied fror t the gerah valued peere ‘olde andaboue , {hall giue an offering abour12,pence to the Loid. E SGUS ITIGI POS -13 lings Rèrling the Hall not dimmi £ Bùvitmit on- Upon the Hopies of it Once in a peere, tuith the blood of thé finne offering in thé day of Yeconciltation : once in the peere (hall hee Make reconciliation Upon it throughout pour generations: this is moft Holp unto the Loyd. ; ES > I1 ¥ Afterward the Lod fpake bnto Mo⸗ fes,faping, 12 * When thou takelt the fume of the pi nof Iſrael after their number, then the pis life vnto Å 161, when thou telleitthein, that there be no- plaque among them topen thou counte ft thein. us ; i 13 Chis Hall euern man gine, that goeth into the uumber, halfe a thetell, after the b {hekelt of the Sanctuarte : ( * a ſhekell is twentie.geras) the palfe fhekell Thall be an twentie all not pafe, ‘and the poore j from halfe d hekel when, pe ſhall giue an offering unto tYelo:, i fog theredeimption of vour liues. -16 So thow fhalt take the monep of the redemption of the children of Pract, eHait put it buto che ufe of che Tabernacie of the ' congregation , that it map be a memonall vntd the children of Fftael befoze fox the redemption of pourliues.- `: b 17 § Allo the Loyd Pake vnts Moſes, taping, ‘ 18: Zhou (halt alfo make a lauer of brale, and pis foote of byalle to walh ; and halt put it bettucene the Tabernacle of the conz 15 The rich walbedifromallo gregation and the altar, and fhalt put water erein. c - IY FOE Waron and his fonnes thal * wath all gine euerp man ¢aredemption of the Lode: ftriments thereof; and the altar otincenſe: 28 Allo the Altar of burnt offering with ay pis inftrumments , and the lauer aud Yis- oote, : "žo Sothon thalt fanctifie them, and thep ſhalbe moft holp: all tpat Hall touch them, thalbe bolp: . ; 30 Chon (halt alfo anopnt Maren & his: fonnes; and {halt conlecrate them, rharthep Map nũniſter puto me in the Prieſts office. 31 Spéreoner thou halt fpeake vuto the’ childzen of Ffrack, faping , Chis thallbean bolp opnting oplebnto me, throughout pour } generations. — iem 32- Rone (hall anoint r mans lleſh theres a : b r hi ; with, neither fhall pe make anp compofitiort "ore aaa puun {tke unto it: forit is Hotp , and thall be Holp OREWHS, - vnto port. t : 3 33 Wholoeuer fhall make the like opnez ment; of wholoeuer thall put anp of it vp⸗ a qa Manger > even be fhalbe cut off from is people. = ~= ee 34 And the Lorde faite bute pofes, Bake vnto thee thefefpices , pure mpre, and ‘cleare gumme and galBanuut, thele o⸗ Heid iP pure frankincenfe, of eche luke a fiveete kinde of "35 hen thou (halt make of them pers gumme and oti fitime compoled after the arte of the Apotiz nethas thenalle:- carie mingled together, pure and holp. ) 36 And thou (halt beate it to pouder,and q ‘Erhera ftrane- ger,or an Iftae~ ſite ſaue onely~ i the Priefts. r In Ebrew, Shey heleth: whichis: ' {hale prt of it before the Arke of the Celtis monte in the Tabernacle of the Congregaz : - F tion tubere J will make appointment withy thee: it fhalbe vnto pou mot bolp. 37 And pe fail not make bute pou anp a compofition like this perfume, which thou ? fhate make : it Ibal be nto thee bolp foz the f Onely dedicate: f — to the vſe ol the= gary. S 2-9" 33 Whoſdeuer hall make like vnto that: Tabernacle, €, iii, to. Cunning workemen. TheSabbath, “te faatell thereto, euen be fall be cut off from . his people. CHAP. XXXI. 2 God maketh Bezalel and Aholiab meere for — Nd the Lorde ſpake unto goles, ſap⸗ $ mg, i alheuechofen 2 Behold, Jahanecalled bp name, Bez and made meete, zaleel, the fonne of Wri, the fonne of Yur of chap.3 5430. thetribe of Fudap, ay 3. Whom F paue filled with the Spirit ; of God, in wiſedome, and in vnderſtanding, b Thistheweth and in knotwledge,g in all> workmanthip: that handy crafts. 4. Qo finde our curious wozks to wozke arethegittesof in golbe,and in filuer, and tn bale, GodsSpirit,and $ ilo in rhe arte to fet tenes , and to therefore ought carne tn tunber,and to Wwożke in all maner of to be eſteemed. woꝛkemanſhip. 6 Und beholde, J haue ioyned with ban Aholiab the ſonne of Ahiſaimnach of the tribe haue inſtru· of Dan,andin the hearts of al that are < wife Gedthem, and. hearted, hane J put wilesome to make all increafedtheit > that 3 haute comunaunded thee: i knowledge, 7, Thatis, the Tabernacle of the Congres gation, andthe Wrke of che Celtiimanir, and the Mercy feare that Mall be thereupon, with all intruments of the Tabernacle: 8 Allo the Gable and the inſtruments thereof, and the 4 pure Candlefticke, with all bis intruments , and the attarof perfume: Likewiſe the Altar of burnt offering with all bis inſtruments, and the Lauer e Whichonely with bis foote: wasto anoynt 10 Allo the garments of the miniftratis the Priefts &the on, and the hoip garments fog Maron the _inftrumentsof ziet, and the garments of pis ſonnes, to the Tabernacle, miniſter in the 4dpielts office, & nottoburne, II And the ¢ gnonuting ople , and ſweete f Though I perfuine foz the Sauciuarie:accopingto all _commaundthele that, Jhaue conimandedthee thall thep dec. d So called,be- caufe of the cun· ning & atte vied therein, orbe- caufe the whole was beaten out of one piece, workes to bee 12 ¥ Afterward the Lord pake bnto Moz -done; yet willl fg,faping,. I B3 not that you BSpeake thor alio vnto the. childien of breake my Sab-> Iſrael, and ſap, £ Notwithſtanding keepe pe bathdayes. utp Sabbaths: forit isa ſigne betweene Chap. ʒo.8. me and poum pour generations , that pee €70k.20.1 2 máp knots that f the Lor do fanceifie pou. g Godrepeateth . 14n * Belhall therefore keepe the s Sats this point be- bath: foxtt ts bolp laste pom: he that defis Exodus, The molten calte.Motes prayer, CHAP. XXXII, . 4 Thelfraeltes impute their deliuerance to the calfe. 14 God is appeased by Mofes prayer. 19 Mo- Sesbreaketh the Tables. 27 He flayeth the idolarers, bis worke, 13 The Sabbath day is the figne of our 32 Mofes Ceale for the people, fanGification, 18 Ube Tables writen by the finger of Ged, Re when the people ſaw, that Moſes tars ried longere Hee came dolwne froin the mountaine, the people gathered chemſelues -together againft Xaron, and faid vnto hit, Dy, a make vs gods to goe before Ls: foz of a The roote of this Woles (the man that byought vs ont of idolatrie is, when thelandof €gppr)iwe know not what is bes men thinke char come of hin, i God is not at 2 And Aaron fide nto then, > Plucke hand,excepe off the golden earerings , which arem the they ſee him cares of pour wiues, of pour fonnes , and of carnally, Pour Daughters, and bying thembntome, b Thinkingthay 3 Ahenalithe people pluckt from ther they would ra) c fettes the golden earerings , tuhich were ther forgoeidos in their eares and thep bꝛought them vnto latry, then to ree Maron. j ; figne their moſt 4 * Who receined themat their hands, precious jewels... and faſhioned it with the grauing toole, and cSuch is the rage made of ita d molten calfe: then thep laide; of Idolaters, that * hele bee thy gods , D BPlrael, which they ſpare nd bꝛoiight thee out of the land of Egy pt. colſt to fatiffie § apen Naron fawe that, he made an alz their wicked de- tar befoꝛe it: and Maron proclaimed , fapz fires. ing, To mozowe Mhailbethe holy day of tpe T/z/106.19. ` io. d They fmelled. ; 6 So they rofe bp the nert dap in the oftheir leauen © moming, and offered burnt ofirings, and of Egypt,where. | : bgought peace offerings:allo *the people fate they law calurta: é them dolwne to eate and dyinke, and role vp oxen, & ferpents to plap. > 11:1 worlhipped, 7 ¥ Ehen the Lore faide vnto Moeg, 1.King,12.28, * Boe, get thee Downe: farthp people which 1.Cor 10.7, thou batt brought out of the land of Egpypr, Dewt.9,12, hath cowuptedcheir wayes. `: 1; WE ARTTA 8.: Thep eare ſoone turned; out of the e Whereby we wap, which J conunaunded them: for thep: (cewhat neceffi- Haue made them a molten calfe, y and Hae tiewe haue to werlhipped: tt y and, haue offered thereto, pray earneltly to faping , *Cijele be thy gos, D Flrael,, God,tokeepe vs which Haue bought thee out of the land of in histrue obe⸗ gypt. dience and to 9 Againe the Loyd ſaid vnto soles, * P fendvs good: haue (eene this people, and bepolde, it is ã guides, ſtiffe necked people. Cint oda og out Re Kenge 2280 t 10 jsrow,! therefoxe let me alone, thatanp Chapy.33.3. caufethe whole, teth it, hall die the Death; therefore whoſo⸗ wearhinap ware hore againt then for Gi deue.girz. => Keeping ofthe riter tuozketh therein, the fame perlon {hail lawe ftandethin be euen cut off from amang bis people. the true vſe of 15 Sire dapes (halt men worke, but in the the Sabbath, ſeuenth vay isthe Sabbath of the holp rent which is to ceaſe tothe Logd: whoſoeuer doeth any woke in from out workes the Sabbath dap, Wall die the death... and to obey the 16 Uaperefme the children of Firad hall willof God, kecpe the Sabath , that thep map obſexue flOr, Sabbath. theret throughott their generations fox, ait. Gent.31,2.2. euerlaſting conenant. seh An h Fromcreating 17 Ft is a ligne betweene me ¢ the chile hiscceatures, dien of Iſrael foz ener: * forin fire dapes the but nor from go- Joy made the Yeaurn and the earth , and in ‘uerning and pre. the ſeuenth dap 5 he ceafed, and rented. feruing them, 18 Thüs (when the lade hat made an Deurg.1o. ende of continuing with Mors vpon i Wherebyhe mount Sinai) * bee gaue him two Cables deciaredhiswill i of the Ceftimanie , euen tables of tone, this people, — tuzitten with the finger of Good, wiil confiune them: but J will make ofthee. f Godiheweth : Au peoples) coh cote oy ir that the prayers : Ir * But Boles prayed bunta the Lorde ofthe godly fay his God, and faide, D Lorde, why doeth thy his pumthment. wath ware hote againſt chy people, which T/al.106.23- thou hat brought out of the lande of Ez x Ppt, with great power and with a migh⸗ tle hand? l piel ty dusty gii 12.* DBherefoye ſhall the Egyptians Num. 14.13. ſyeake, and fap, He hath brought thent out lozbla ſpheme, imalicioufly for to fap tbem in the moun⸗ tance, and to confine thein from the earth 7 turne from thp fierce wrath, and) (change tbn minde front this enill towarde Ir, repent. thy people, g Thatis, thy 13 Remember e Abzaham, Jshak , and promi made v: Frael thy feruants, to whom thon ſwa⸗ io Abraham. ay reſt by thine otune felfe , and ſayedſt tuto Gex127. 154 them,* Jwill multiply pour (cede aeae 7. 48. 16. arres - their idolatrie. Thetwe lables broken. Moics ftarres of the heauen, & all thie land, that J paue fpoken of, wili Jgiue vnto pour feed, and thep hall inheret it iog eur, i 14 Chen the Lowe changed his minde from the euill, which be threatned to Do vnz to bis people. Í f I5 So Moles returned and went dobone froin the mountaine with the two Cables ofthe Teſtimonie in bis hand: Che Cables were Witten on both their fides, euen on the one fide and on the other were rhep witten, EELIA, . 16 And thele Cables were the twoke of God, and this witing was the wuting of God graucnin the Cabies. 17 And when Johna heard thenopfe of the people, asthep ſhowted, hee fapde unto Spoles, Thereisa nople of warre inthe Holt. 18° Hho anlwered, It is not the noyſe of them thachauethe bicropzie, nog the nopfe of thun that are ouercome s bur J Do heave the nople of ſinging. f 19 Nowe, afooneas he came neere buta the bolte; be fawe the calfe and rhe Dancing: fo Woles math waved Hote, and be cal the Tables ont of his hands, and brake chem m pieces beneath the mountaine. 20 * After, he tooke the calfe, which thep Had made, aud burned it in the fire, and 4 ground it bute powder, and (rowed tt bps +, ON the water, and made the chilozen of FE h Ali thefe repe · titiens thew how excellent a thing they defrauded themfelues of b Deut. 9. 21. „i Partly tode.. ~ raclibdyinkeofit. .... .» +1) fpitethemof ., 21 Mlfo Moſes ſaide vnto Maron, Mhat theiridolatrie, © did this people vuto thee, that thou halt andpartly that biought fo great a ſume pon thent 2 they fhould haue 22 Then Maron anlwered, Let not the F none occafion to tozath of mp Lowe ware fierce: Chou rememberitaf knowelt this people, thar thep are cuen fer terward, on miſchiefe. 23 And chep faid uta mc, Bake bs gods to goe before vs: fox wee know not what is. become of this spoles (the man that brought bs ontoftheland of Zgppt.) - 24. Chen F (apd to them, Pee that pane golde, plucke it off : and thep brought it me, aud J did caftit into the fire, e thereof came this caife. _ . 25. Roles therefore fats that the people kBothdeftitute twere k naked (fox Waren had nade chem of.Gods fauonr, Naked nto their Hanie among ther ene⸗ and anoccafion Mies) : j f $ totheirenemies -.26. 2nd Hofes ſtoode in the gate of the: ro fpeake euill of campe, € laid, Mho pereineth ta the Loꝛde? theirGod, lethim cometo me. And AN the ſonnes of Les üi gathered themſelues vnto pim. ot -27 Then he faid.wnto them, Chus faith the Lod. God of Flrael, Put euerp man pis ſwoꝛd bp his ſide: goe to and fre, froin gare 1 This ſact did fo, to gate rhorow the pot, and! flap. euerp man pleafe God, thar , bis baꝛother, and everp man his companion, hee.turnedthe .,auDeuerpinanhisncighbonr — ;; curfeoflaakob .. 28 So the chuldyen of Lent did as Mo⸗ againft Leui toa a ſes had commannded: and there fellof the, bleffing,Deut. 33-9» m In revenging Gods glory we muft haue nore: fpe& to perfon, e but putoff alcar- this Dap.) úi —— nallaffeion. 30 Xub- when the moining came, 29+ rue people the fame Dap about thee thoufande nen, > tess 29 (Hor Soles had faid,oniecrate pour bangs unto the dord this Bap, cnenenerp man bpon -bisa fone, and bpon his bros Chap. xxxrit, < ont of mp o booke, ~ bute the Tabernacle of the Congregation, ther, that there map be giuen pona blefing, fes ſayd bntothe people, Pe paue commits ted A grieuous crime + but nowe F will goe up tarpe Loyd, tf 3] nap pacific him fog pour mie. i te 31 Moles therefore went againe vnto the n $o much he es zeae. ihe Loras promie, 30 Low, and fapd, Dh, this people paue finned fteemed the glos a groas Gne, and paue niade them gods of ry of God, that golde. 32 Therefore nowe if thou pardon their uento his owne he preterred it e- finne, thy mercy thall appease: butif thou wilt faluation, i not, 3 prap thee, rafe nie out of thp booke o 1 will make it which thou halt twzitten, ~ knowen that he 33 Then the Loyd {aid to Moles, Wholoz was never prede- enter parh finned agamane, Jwill put pim ftinarein mine es An fi -ternall counfel to 34 Gocnowetherefope, bring the people life eueilafting. bunto the place which F commanded thee: p This declarech bebolde, muine Angel {hall go before thee, but howe grieuousa pet in the dap of mp vifitation J) will r vilite. finne idolatiie is, their {inne vpon them., feeing y at Mo- | 35, D0 the Lorde plagued the people, bes fes prayer God caule they canfed Haron to make the calfe would not fully which he made. remitit, CHAP. XXXILIL 2 The Lorde promifeth to fend an Angel before his people. 4 They arefadbecaufe the Lord denieth ta goe up with them, 9 Mofes talketh familiarly with God, 13. Hee prayeth for she people, 18 and defireth to fee the glory of the Lard. A Fterwarde the Loyd fapD nto poles, Depart, goe hy frombence, thou, and a Me land of the people ( which thou bak bought by Canaan was cõ · ont of the lande of Egypt) vnto the lande paſſed with hils: which ZF Aware vnto Abrabam , to Izhak forhey,that ene andto Jaakob, fapuig,.* Vnto thy feed will tred into it, muſt giue it. paſſe vp by the 2 And* J will ſend an Angel before thee, hilles, and boul caf put the Cinaanites the Umo⸗ Gen.12.7. rites, and the Hittites, and the Perizzites Chzp.23 27. the Giuires, anb the Jebuſites: 36/h.24 31. 3 Go aland,| fay that flowerh with mike deut 7.22, and pome : foz J will net goe vp with thee, * becaule thowwart a ſtifuecked people, lealt Chap.z2.9 Iconſume thee inthe wap, dest, 9.130 4 And when the people heard this enin tidings, thep ſorrowed, and no wmanputon - 4 pis beſt rapment, 3 5 (fox the Lord pad fapt to Moſes, Sap. unto the chtldzenof Iſxael, Pee areafifies .- necked people , J will come (uddenlp vpon rs and conſume thee: thereforenowe pur t Pcoftlp rapinentfrom thee, that JImap knotu > what to do unto thee) - b That either 6 So the childyen of Ffrael lapde their: may thew mercie + Food rapment from thei, alter Mofescame if thou repent,or downe from the mount Yoreh. ST 9 elspunith thy 7 „Then: oles tooke his zabernarie, and rebellion. pitched it without the Hote farre off. from the bolte, and cailedit< Dhelauoed.:- And: c That is theta woͤhen ann did feeke tothe Lord, be wert out-bernacteofthe wich was without the hoſte. Goealied, becauſe -S 2nd when soles went out vnto the the people refor- Tabernacle, all the people rofe Up, and redrhither, whem flood euery man at his tent dene, aud loo⸗ they fhoulde be ked after Moles, until he was gone tuto che jnfrvded ofthe Tabernade, — “9. bee afloone as Moſes was entredine to the Tabernacle, the cloudy pillar deſcend⸗ ed and floodarthe Donte of the Tabernacle, And the Lord talked with Boks i ‘ Č uir 10 Sow Congregation: * Lords will. Motes talketh with Gog familiarly, New Exodus. ` 10 Rowe when all the people fawe the ` cloudie pillar tandat the Cabernacle doore, allthe people rafe bp, and worſhipped euero wenn man in his tent dooze. d Mof plainely 9 1: And the tod ſpake vnto Woles, d face and familiarly of to face, as Auman {peakerh unto his friend, all orhers, Num. 2% frer, he turned againe mito the Holt, but vis 12.7,8.deu.34,, feruant Joſhua tye forme of Puna poong 10. Ulan, Departed not ourof the Tabernacle. 12 § Chen Moles faid unto che 1029, See, thouiaph yntome, Leade this people forth, and thou Halt not thewed mee whore thou ; wilt fend with me: thou Halt ſaid moroner, e Icareforthee Iknow thee bp ename; and thou bat alfa and will preferue fonnd grace in mp fight. j : theeinthistchy: 13 jholwrperefore, F pap thee, ifF pane vocation. found fauonrin thp fight, thew me nob thp wap, that Zamnay know thee, and that J map finde grace in thy fight : contider allo tyat this nattonisthp people. — ; 4 Ebr face. 14. And he anſwered, Mo t ſpreſence chall f Signifying that go withthee,and J will giue thee rét. ` the Iitaelites 15 Then he (aid unto pim WF ep prence fhouldexcell go not with vs,carp vs not pence: i through Gods 16 2nd wherein now ihall it be knowen, fauor all other that Jand thp people paue founde fatour people,ver.s6. in thp ſight? thallit not be when thon goeſt withos? fo 9, and thp people Halt paue preeminence before all the people that are upon thecarth. BIR A g Thyfaceshys 17 And the Low ſaid vnto Wales, F will fubftance, and > do this alfo that thou halt fai: For chouu haſt thy maieftie, found grace in mp fight, and F kuowe thee h My mercy;and bp name. i NUERA fatherly care. 18 Againe hee fain, J befeech thee, Wew i Reade Chap. | me tHg s glogp. 34.verl,6.7, 2 19 Mud He anfwered, F will make all mp Rom.9.05; h good go before thee, and F wili proclaime k Forfinding nothing in man that cas deſerue the Pame of the torde before thee : * forg will ſhewe x mercie to whome F will hewe mercie and wrilfaue courtpaffion on what mercy, he will Foil hauecompafion. — ier freely fauehis,. 20 Furthermnore He fad, Chon canit not 1 For Mofesfaw » fee mp face, for tyere palta man {ee mee, not his facein and! fine. full maieftie,bur 21 Wio the Low (aid, Weholde, thereisa asmansweaknes Placebp mmeg, and chou (halt tande bpon could beare. the rocke: m Inmout 22 W while mp glory pafleth bp, gJ will Horeb. pit thee in a cleft of therocke, and will coz n Somuchof uer thee with ntite band whiles J pate bp, my glory as in 123 After J will take away mine hand, & thismorrall life thou (halt fee inp” backe parts ? bur mp thouartable — face {hall not be ſeene. toice, CH A-P XXXTFIT . 1 The Tablesiare renued,'6 The deftription of God. 12 All fellow{hip with idolarers i forbidden, ¥3' The three feafts. "28 \ Mofesa ſourtie dayes in: nt orky,2i the Mount, '30 He. facefhinerh, and hecoueréth it’ ss to with availe. * —* mite k ye Ni ‘ Dat Aor ü the Low faide vnto 8, * Heine sian Reena Tables of tone, like tito the: firtt, and Jwill wute vpon the Cables the ruas thar were in the firt: Cables, which thou beakelt in pieces, i ’ í 2 Mund be readp in the moming,that thou vbi mapet come by earely unto the moiit of Eb fiand tome, Sinai, And Wait there fox me in the tox of, the moutt. agra dy 3 Wire let nO man come by with thee,' neither tet anß man be feene thorowout atl - Tables, To beware ofidolatrie, =. the mount, neither {et the ſheexe nor cattell feed) befoxethis mount. © . - [lOr about, 4 J Then Moles |\hewed two Cables of ſor, polished, ftone tike unto the firt and rofe bp earelpin the moming, and went vp bute the mount of Sinai, as che Lode had commanded paa and tooke in fis yand two Cables of one, , X : - § Und the Low delcended in the cloude, and toode with him there, and proclaimed the spanieof the 103d. $ ; 6 Sothe Lod paed before His face, and ` 2 cried, The Lord, the Lord. trong, mercifull, a This ought to and gracious, flow-ro anger, and abundant bereferted tothe in goodneſſe and trueth, i Lord, and not to 7 Keſeruing mercy for thoulands, foꝛgi⸗ Moſes proclaim _ uing iniquitie, and tranf{greflion, and finne, ingsasChap, -~ and not +making che wicked mmocent; * biz 33 19, fiting the iniquitie of the Fathers upon the +Eb.not making children, and vpon chiens childzen, vnto inocent, the third and fourth generation. * Deutes.9, ieres 8 Chen Moles made halle, and bowed 32.18, Hinlelfe ta the earth, and worlhipped, ` ‘9 And lapi, DAojde, J prp chee, FFF haue found grace in thp fight, that the Low Would now go with us (> fox itis a ſtitlec⸗ b Seeing the ked people) and pardon our iniguitie € our people are thus finne, and take bs for thine inheritance. of nanirestheru- 10 And hee anſwered, Webolde, * J Milt lers haue neede make a couenant before all thy people, ‘and to cal vpon God, will do marueils, {uch as bane not bin done that he would ale in ali the would, neither in allnations ; and wayes be prefent all the people among whom thon arr, Hall with his{piric, fee the wopke of the Loyd $ fox itis a terrible Dexr,5,2, thing that J willdo with thee. i 11 Keepe diligently rhat which J comz Mand thee this Dap: Behold, J will rat out before thee the Amorites, and the Canaaz nites, and the Hittites, and the Pertzzites, and the Hintes, andthe Jebuſites. 12 * Cake heede tothp felfe, that thom Deut,7,2, Make no compact with the inhabitants of the land thither thon goeft, leſt hep bethe caife of: ruine among pou: c Ifthou follow 13 Wut pe (hallouerthzow their altars, their wickednes, and breake their immages in pieces , and cut and pollute thy downe tyrir d groues, a {felfe with their ~ 14. (Foꝛ thou {halt botue downe to none, idolatrie. ¥en other god, becauſe the Lord, whole same is d. Which plea *Felous, isatelous Gos) ~~ > fant places they ° 15, Left thou make a*compact with the chufed for ther ` inbabitants of theland, and when thep ane idoles- ~ a whoring after their gods, and do facrifice (42p,20.5- tito their gods, ome man call thee, and thom (-42p,23,320 * pate of his facrifice: © det, ga. 16 And left thou take oftheir * daughters 1.Co7.8,10. unto thp nnes, and: theirdanghters goe a, 1,Kin11.2, whong after their gods æ make thp fomws |. goa whoring after their gobs, "+! "2 Sle As gold, filuer, 17 Dhow Halt make thee ‘no gods ‘of'bratte;orany emietall, 25. 3459 BS 0S" thie that is mol· 18 qye feaſt of * brleaneited bread halt cen: And herein? | thon keepe + ferien dapes fhalt thou eate bin is condemned all leauened brad; as Jcõmanded thee, in rhe manerotidoles, time of the * moneth of Abib: fox in the mo⸗ whatfoeuer they neth of Abib thou cament ont o Egypt. be made of. "19 *€tterp male’, that fir openeth the Ch2p.23.15. iwoinbe, hall be iine allo allthe firſt borne Chap.13.4, of thp flocke ſhall bee reckoned mine, both of Cbap r 33. beenes and theepe. ai ciel A MOAN SHAS aA ELON “BO Wie the firk of the ale thou ſhalt bup exck:4 4-306 i . out 3 j A . Mofes face fhineth brights out with a lambe $ ant if thou redeeme him not, then thou fhalt breake his necke: ` all the firit bome of tpp ſonnes ſhalt thon | redeeme, and none (hall appeare befoze mee (hap.23.15. 5 > * femptie, ` teclus,3 5.4. | 2r ¥* Sire dapes {halt tou twoke, and Withouroffers in the feuenth dap thou (halt ret : both m ngfomething, eating time, gin the haruelt chou fhalt rett. bap,23.12, 22 9* Thou Walt allo obſerue the feaſt of Phap,23-16, iweeks in the time of the firſt fruits of wheate | haruelt, and che feat of gathering fruites m > Which wasin 8 tHe end of the pere. Geptember,when 23 J * Thile mapere (hall all pour men hefunnedecli- childzent appeare befoze the Lorde Jehouah ed,which inthe God of Firael. ount of political 24 For Iwill cat out the nations before hings,they cal- thee, and inlarge thp coalts, fo that uo man ledtheendof {ball defirethp land, when thon (halt come thé yere, bp to appeare befope che Lord thy God thife Deut:1616. ` Mthepere, haez.i4,17.°' 25 * Chou fhalt not offer the blood of mp h God promifeth facrifice with leauen, neither Halt ought of odefendthem > tHe fatrifice of the feat of Paſſeouer be left andtheirs,which Unto the moring. \ obey his com- 26 The firt ripe fruits of thy land thou \ i f mandement, Walt bring vnto the boule of rhe Lorde thp hap.23.18. God: yer Malt thou not i feerhe a kid in his Í Reade Chap, Mothers muike. 2 3.19,deur, 27 And the Lord {aid bnto Poles, Uite 14.21. thou thele wordes: forafter rhe tenour of hap.24.18 *thele woirdes Jhaue mabe a coucnant leut. 9.9» ~ With thee and with Iſrael. 3 k Thisniitatle> 28 So he was there with the Low for tie Dapes and fortie Nights, and did neither čate bread no: Denke water: and hee wrote inthe Tables * epe words of the couenant, cuen the ten | Connuanvdeiments. 29 J So when Poles came downe from mount Sinat, the two Cables of the Teſti⸗ tonie were in Moles hand, as he defcended front the mount : ( jowe poles twit not 1551 thatthe thin of his face ſhone bright, after that God had tatked with pun) 30 And Maron and all the children of JE fael looked upon Wors, and bepolde, the fkin of bis face thone byight, andthep were lafraid to come nere bim, - 31 Wut Woles called them : and Aaron andallthe chiefe of the Congregation retur- ned Unto bim: € Boles talked with them. 32 And afterward all the childzen of gi tael came neere, and he charged them with all that the Lode Had fapde bnto pim it 1 mount Sinai. — - 33 So Moles made an ende of commnz ning with them, *and had put a cowering bpon his face. s 34 Wut, when Poles camem before the Loyd to fpeake with hun, be tooke off tye coz ` nering bntill pe came out : then he cane out, and fpake bnto the childzen of Braet that tubich he was commanded, “ ; 35 And the childzen of Iſrael fato the face - of Boles, how the fkin of Moſes face fhone bught : therefore Moſes put the conering ‘obpon bis face, vntill pee went to fpeake mun Gad a ; SCH AP? XXXV. 2 The Sabbath. 5 The free giftes are required, 21 The adine feof rbe peoplero offer, 30 Be ss leel and Aholiabare praifed of Mojes, “TT he lawe, and pught no more to be followed hen other mi- Deut. 4. 13. lOr words. ~ Chap, xxxv. The free gifts are required, 37 Ton Soles afembled all the Congrez { gation of the childyen of Firael, and laid vntõ them. hele are the worwdes which the — Bord Hath conunaunded that pee thould doe them: aha al 2 * Sire dapes thou fhalt worke, but the Chap. 20.9. fenenth dap {halbe bnto pouthebolps Sabz a whereinye bath of rett unto the tod : whoſoeuer DALY (hall reft fromall any wozke therem,ihalt die. ~~ bodily work 3 Pee thall kindle no fire thorowont all iyat pour habitations v pon the Sabbath dap. ? 4 FAgaine , Woles fpate unto all the Congregation of the children of Firael, fap ing, Chis is the thing which the Lord come mandeth, aping, § Take from among pou an offring buto the Lozd: wholoeuer is of a * willing Yeart, let piin bring this offing to the 1030, namely golde,and fituer,and baile 6 Wilo blue fike, and purple, and fharlet, and fine linen, and goats haire, 7 And rammesiking died red, and bads gers ſkins with Shittim wood: : 8 Alio ople fo: light, and (pices forthe att- opnting ople,and fo: the lweer incente, 9 And onix fones, anditones to be etin the Ephod, and in the brett plate. 9 10 And all the wife è hearred among pou, b Reade Chap. fhall come and make all that the Lode bath 28.3. commanded : y 425. Sirk C8 * 1i Thatis, the * Cabernacle, the panillion (4ap,26,31.. thereof, and pis conertng, and pis taches, and his boards, bis barreg, bis pillars and pis fockets, 12 a heb eta eii thereof A the Mercie- feat and the baile that «coucretht, ¢ which harge 13 The Cable, and the barres of it, eall ar: — the intruments therof, and the theru bread: cie-feat thot it 14 Milo the candletticke of light and His coutdnotbe roan wate? and hrs lampes with the ople fene. othe light: SENE 15 * Urkewile the Altar of perfume ebis Chap.zo,r barres, and the anopnting ople, & the ſweet incenfe, and the varle of the doore at the ens Chap.s Sade tring in of the Tabernacle, ; — 16 The" Altar of burnt offring with bis braſen grate, bis barres, andall his inſtru⸗ iments, the Janer and his foot, 17 The hangings of the court, his pillars and bis fockets, and the baile of the gate of thecourt, — ; a: 18 The pinnes ofthe Tabernacle, and the pinnes ofthe court with their coards, 19 Che 4 miniftring garments to miniz d Suchasapper- fter in the holy place, and the holx garments teineto the fera foz Maron the Piet, and the garments of uiceofthe Ta- bis onnes, that thep map miniſter inthe bernacle, }Prietts office. ‘ 20 Q Shen all the Congregation of the children of Iſrael Departed from rhe pres fence of Doles. 21 And euerp one, whoſe heart ¢encous +Ebr.lifted him raged Hint, andeuerp one, whofe fpirit made vp, him̃ willing, came and tought an offering to the Loyd, fox the worke of the Tabernacle of the. Congregation, and for all bia bies, and fo: the bolp garments. = ` 22 Both men and women, as many as were free hearted came and broughtitaches, [Or,hooken - and'eare-rings and rings, and bjacelers, all i were iewels of golde s cg: ges p à ered — —— 3 —8 ery mans offering tothe worke, | — offered an offering of golde bute the Loyd: -23 Cuerp man alfo, which had blue fitke, and purple, and (kariet, anv fine linen, and Soares haite, and rauumes fkumes died red, ~ ad badgers kümes brought them. 24 Bil pipere au oblation of filuer and of byafle, brꝛought the offering unto the $257, with whom Lorde : and euerp one, that + pad Obitrin was founds wand fo: Aup maner of werke of the mini⸗ Mration,broughe it. 25 Wna alt the women that teree wile Hearted, DID (pinne with their handes, and brought the pun woke, even the blue filke, And the purple, the fkarlet,anv fine linen. 26 Likewiſe all the women, £ whofe Hearts tuere mooucd with knowlenge, fpun goates haire. . 27 And the rulers bꝛought onir ones, and tones to be (et inthe Ephsd, and im the b:et pla 2e Which were witty & expert. £ Thatjs, which ` were good ipin- ners. eax a te: y 28 Alld pice, and ople for light , and fox Chap.30.23, pl anopnting ople, and fog the ſweet perz mne. 29. €uerp man and waman of the chile dren of Ffrael, whole hearts mooued them luillingip to bging for all the wozke which . the Loĩde bad coinmaunded them to make g Vfine Mofes © bp the hand of Woles, bought a free offers as aminifter ing tothe Lod. ‘ ; thereof, 30 Then Woles faid unto the children Chap, 34.20 of Iſrãel, Behoide, *the Lord Hath called bp name Wesaleel the fonne of Vii,the ſonne of Yir,of he tribe of Judah, i [Or,with the 31 And path filled him | with an excellent fore of God. Tpirit of wiſedome, of vnderſtanding, and of Knolwledge, and inall maner wopke, 32 To finde our curious worzkes, to woꝛke in golde, and in filuer, and in byalle, $3 And in grauing Mones to fer them, and in carting of wood, cuen to make anp maner of fine woke. 34 And he hath putin bis heart that bee Map teache other: both he, and Aholiab the fonne of Whifamach of the tribe of Dan: 35 Them hath hee filled with wiledome h Perteiningto Of Heart to worke all maner > of cunning, grauing, or car- * and biopdered, and needle wozke: in blue uing,or fùch like. filke, and in purple, in fkarlet, and in fine liz Cbap.26.1, nen aud weaning, cuen to doe all maner of - woke and fubtilliunentions, _ ; CHAP. XX . 5 The great readinefe of the people, in fe much that he commanded them to ceafe. 8 The curtazes made, 19 The couerings, 20 The boards, 31 The barres, 35 Andthevaile. Te wrought Wesaleel, and Aholiab, and all + cunning men, te whome the ` Lorde gaue wiſedome, and buderitanding, “to knobo hows to worke all maner worke fox a By the SanQu- the feruiceof the? DSanctuarie, accopding ta ariche meaneth All that the Lord had commanded, here aithe Ta: . 2 Jot Boles had called Bezalel and A⸗ bernacle. holiab, ¢ all the wife hearted men, in whoſe hearts the lodz had given wiſedome, cuen as manp as their heartes encouraged to come bute that worke to woꝛke tt. 3 Und thep receiucd of Moles all the of⸗ fering which the children of- Iſrael had brought fox rye twoke of the fernice of the b Meaning the SHanctuarie, tå make it: Alfo >rhep bought LIſraelites. dill vnto pim free giſts euerp moming, 4Ebr.wife in beart. Exodus, The curtaines aremade,the boards, 4 So all the wile men, that wrought all the help wozke, came euery man from pis woꝛke which they wrought, 5 And (pake to Woles, aping, The peo⸗ ple bung too € much , and moge then enough c A tare example} forthe bie of the worke, which the Lo hath and notable, to- commanded to be made. fee the peoplefa 6 Then Moles gaue a commandement, ready to ferue and thep cauſed itto be ppoclaimed thorobo⸗ God with theis out the hoſte, faping, Let neither man not goods, | waman prepare anp moze worke for rhe obz | lation of the Sanctuarie, So the people were taped from offering. , 7 Forihe tufe thep had, was ſufficient ; fo} all the woke to make it, and too much. i 8 * AN the. cunning men therefore a4 (42p,26.3,4, |. mong the workmen, made fox the Caberz à nacle ten curtaines of fine twined linen, and af of biue filke,and purple, and fkarlet : Che⸗ d Which were rubiuis of hopdzed worke nade thep vpon lirle pictures them. : with wings, ia 9 The length of one curtaine was twentie che forme of and eight cubits, andthe byedth of one curs children, taine foure cubits ; and the curtaines were all of one cil. 10 And hee canpled fine curtaines tages ther, and other fine coupled be together. Ir And pee made ſtrings of bluetilkebp _ . the edge of one curtaine, in the feluedge of the coupling: likewile hee made on. the fide of the other curtaine in the feluedge in the fes ae cond coupling. i 12 *fiftie trings mabe hein the one cur⸗ chepr6.10. | taine, and fiftie ſtrings made be in the edge of the othercurtaine, which was in the (es cond coupling : theltrings were {et one as gaint another. 13 Alter hee made fiftie |] taches of golde, Or bookes, and coupled the curtaines one to another with the caches : fo was it one Cabernacie. 14 ¥ Nilo Hee made curtames ef goates haire fo} the || cauering bpon the Tabernas cle : Hee made them coche number of elenen curtaines. 15 Che length of one curtaine had thirtie cubites , and the bꝛeadth of one currame foure cubites : the elewen curtaines were of one ciſe. i 16 And he coupled fiue curtaines bp them ſelues, and fire curtaines bp thenileluest 17 Allo hee made fittie (rings bpon the | edge of one curtaine in the @luedge in the coupling, and fiftie {rings mabe bee bpon the edge of the other curtaine in the ſecond coupling, 18 Yee made alfo fiftie taches of braſſe ta couple the conering that it might be one, 19 And Hee mabe at couering vpon the e Thek two pautlion of rammes {kines dyed redde, wereaboue the aud a couering of Badgers ſkinnes a⸗ couering of boue. i en goats haire, 20 ¥ Likewite hee made the boarbdes foz oF Tabernacle of Hhirtiin wood tof Mande ¢ And tobeare p. the curtaines 21 The length of a board was tenne cuz Pr he — bits, and the bedth of one board was a cubit nacle and an halfe. : $ 4 22 Dne board had tiwo tenens, fet in oz⸗ Der as the fecte of a ladder,one again anos ther: thus made be foz all the boards of the Tabernacle. 23 So Or, pauilion E Or, toward the Sea which was © the Sea called Medkerraneum Weitward from Yerufalem. Chap.26, 240 : Chap. 5.28,' é 3045. h Which was betweene the Chap. 25. 10. Like battle- ents: 1e Barres,the Vaile,the Arke,the 23 So hee made twenty boardes foz the South tive of $ Cabernacie,ené full South, 24 And fourtp lockers or filuer made pee vnder the twentp boards , two fockets unz Der one board fox bis two tenons , and tivo fockets vnder another boarde fox his two tenons. 25 Milo fox the other fide off Tabernacle tolmard the orth, he made twentp boards, 26 And thew fonrtie forkets of fluer, two ſockets vnder one board, and two focz Kets vnder another board. 27 Aikewile toward sthe Weſt fide of the Tabernacte pe made fire boards. 28 Mndtwo boards made pe in the cows ners of the Zabernacie,foz either (ide, 29 Mndthep were * iopned beneath, and likewile were made fure aboue with a ring: thus bedid to both in boty comers. 30 So there werecight boards and their firteene fockets of fluer, Under euerp board two fockets. 3 31 After, hee made * barres of Shittim twood, fiue foz the boards inthe one tide of the €abernacle, 32 And fiue barres for the boards in the other fide of the Cabernacie,and fiue barres fo; the boards of the Cabernacie on the fide toward the Weſt. 33 And He made $ middeſt barre to Hoote —— the boards, fromthe one ende to the orper. - 34 Ye ouerlaid alo È boards with gold, 9 and made their rings of golde foz places for the barreg, € coucredthebarres with geld, 35 q Moꝛeouer hee made ah vaile of blue filke, and purple , and of ſkarlet, and of fine twined linen: with Cherubuns of byopdez red voorke made he tt: 36 And: made thereunto foure pillars of Shittim, and, ouerlaved them wrth golde: whole tyookes werealfonf golde, E he calt foz then fone fockets of filuer. 37 And hee made an i hanging for the Tabernacle doo2e, of blue {ike , and purple, and fkarlet,and fine thained linen, and needle worke, 38 And the fiue pillars of it with their bookes and ouerlaped their chapiters and their | fillets with golde, but their fine ſoc⸗ kets were of bWafles ii? oity ooo mieh CHAP. XXXVII. A ThexArke. 6 The Mercie feate, 10 The Table, 197 The Candloficke. 25; The Altar oftncenfe. Az this , Bezaleel made the * Arke of Shittin wood, tivo cubites € an halfe long, anda cubite-and an balfe broad, anda cubite anh an halfe bie: , 2 AWndonerlapdat with fine golde with⸗ mand without, aw made a a croione of golde to it round vont, ER 3 And cat fo: it foure rings of golde fog _thefoure comers ofits that is two rings for the one (ide of it, andtwo rings for the ocher fide thereof. Me 4 Allo ke made barres of Shittim wood, aud couered them with golde, — § And put the harres in therings bp the fides of the Arketo beare the Arke: 6 FAun he made the *Wercp leat of pure golde: tuo cubites and an palfe was the length thereof, aud one cubite and an halfe the breadth thereof. l 7 Andhe madettuo Lherubims of gold, bpon the two ends ofthe MWWerrieleare: euen of woike beaten with the ba i mer made pee thea, ap tae ; 8 One Cherub on the one end and ano⸗ ther Cherubon the other endes> of the Pers ends thereof. — 9 Bnd the Cherubims ſpied ont their wings on bie, and couered the Wercie ſeate with their wings, and their faces were one towards Another : towatde the $percie feate were the faces of the Cherubinis. s 10 ¥ Alfo hee made the Table of Shittim wood? two cubites was the length thereof, and a cubite the bꝛedth thereof, anda cubite and an haife the height of it, II And Hee ouerlaped it with fine golde, ly made thereto a crowne of golde rowide about. ` 12 Alfo hee mabe thereto a border of an Chap.xxxvir, Merciefeat,the Table, the Cadlefticke, : b Of the felfe cie feat made Ye the Eherubuus, at the tad fame matter that 5 the Meicie fate was. {band bredth roundabout , aud made vpon ſor, faure fine the border a crobone of golde round about. 13 Andee cal fox it foure rings of golde, and put the rings in the foure comers that were in the foure feete thereof. ` 14 Againt the border were the rings, as places fo: the barres to beare the Table, 15 And pee made the barres of Shictint wood, and conered theni with golde to beare the Tabie, - gers, 16 * Alfa heé made the intruments fog Chap.a5. 29. the Table of pure golde: diles foz it, and incenfe cups fog it,and goblets for it, and cos uerings forit , wherewith it ſhouid be co⸗ nered. — 17 GLiketwile he made the Candieſticke of pure golde: of worke beaten ont with the Hainmer niade he the Candleſticke: and his thaft , œ bis branch, bis botules, his knops, and bis Aoures were of one piece. 18 And fire branches rame out of rhe fides thereof: thee branches of the Can⸗ Diefticke out of the one fide of it, and three branches of the Candleſticke out of theother fide of it. : 19 Jn one branch three botwles made like almonds , a knop and a floure } and in anos ther hanch three bowles made like als ' monds, a knop and a floure sand fo thorow⸗ out the live branches that proceeded out of the Candlelticke. ; 20 And vponthe Candlefticke were fonre bowles after the fafbion of almonds , the knaps thereof and the floures thereof 21 That is, bnder enerp two branches a knop made thereof, and a kiap bunder the fes cond branch thereof, and a knop bnbder the - third branch thereof, accoxding to the fire branches comming out ofit. 22 Their knops and their branches were of the fame: it was all one * beaten worke of Chap.2 5, 3% ure golde. 23 And hee made for it ſeuen lamps with the fnuffers, and muldiſhes thereofof pure lde. - as: Dfa ¢ talentofpure gotde made bee it c Reade Chap; ` 35-3 with all the inſtruments thereof, 5-39 25 F furthermore pe made the *perfunse (hap, 30.1,2, altar. 3,4. i eee T = io Be. eae a we a ae a ete am te The altar of offrings, tlie Lauer,the Court, Exodus, - Chap. 30423535. Chag, 27.1. Chap. 27. 3. HOr ,firepannes, a. a So thatthe grediron or grate was halfe fo high as the Al- tar,and ftoode within ic. Chap.27,8. b R.Kimhifaith, that the women brought their looking glaſſes which were of braffe , or fine metall,and offe- red them freely vntothe vſe of the Tabernacle: which was a bright thing and of great maieltie. Chap,27,14. of Shittim wood; the length ofit was & cubite, and rhe bzeadth of tt a cũbite (it was — two cubites high, and the bomes thereof were of rhe ſame. 26 And heecouered it with pure galde, boty the top and the fides thereof round az bout, and the homes of it, and made vnto it acrowne of golde round about. 27 And hee made two rings of golde for it, under the crawne thereof , iit the twoo cor⸗ hers of the two fides thereof, ta put barres in fo: to beare it therewith. org 28 Alfo pee made the barresof Shittim wood, and aueriaide themi with golde. 29 Ånd hee made the yolp * anopnting pile, and the ſweete pure incenſe after the 22 poticaries arte. > CHAP. XXXVIII 1 The altar of burnt offrings. 8 The brafen Lauer. 9 The (Court. 24 Thefumme of that thepeople ofred, As he made the altar of the burnt offe⸗ ring * of Shittim wood : fine cubites was the length thereof, and fine cubices the breadth thereai: it was guare aud thiee cuz bites hie. 2 And he made unto it hornes in $ foure romers thereof; the homes thereof were of the fame, and pe ouerlaid it with baffe. 3 Wis bee made all the intruments of the altar: the * albpans , and the befoines, and the baſons, the flelhbookes , and rye \\cenfers : allthe intruments thereof made ye of byafte. y 4 Moꝛeouer hee madea braken grate wiought like qnet to the Altar, under the counpalle of it beneath in the aaniddesof it, And cat foure rings of bꝛaſſe for the fore ends of the grate to put barres in. 6. And hee made the barres of Shittim ‘wood, and couered them with braſſe. 7. he which barres he put into rings onthe fides of rhe altar to beare it twithall, and mabe it *hollow within the boards. 8 9 Alfa be made the Lauer of braſſe, and the foote of it of bꝛaſſe of the > glaſſes ofthe tuomen that did aſſemble and came toges ther at the dome of the Tabernacle of che gongregation. 9. ¥F Finally bee made the. court on the South lide full South ; the hangings of the court were of fine twined linnen, hauing an Hundred cubites. i 10. Their pillars were twentie, and their bidien forkets twentie: the. hookes of the pillars, and their filleto were of filuer. ; Ir And onthe Noithſide the hangings were an hundꝛed cubttes: their pillars choentie, & their fockets of bꝛaſſe tweutie, the bookes of the pillars and rheisSallets of fuer. 12 On the Wael fide allo were hangings of fiftie cubices, their tenne pillars with their teile fockets : the pookes of the piliars and their fillets offiluer.:. - 13, AnD towarde the Cantie, full Zaft, were, hangings of fiftie cubites. 14, be hangings of the one fide were fife teene cubites, thetr three pillars, and their thiee ſockets: l -. 15, “Andokehe other lide of the courtgate oh both fides were hangings of fifteene cus bites, wish their thes pillarsandepeir three fockets.. : 16 All the hangings of the court round about wereof fine chimed linen: 17 But the lockers of the pillars were of wane: the bookes of the pillars and their fillets of filuer, & rhe conering of their chapis tersof filuer: and all rhe pillars of rhe court twere hooped about wich fluer. 18 He made alfo H hanging of È gate of the court of needle worke, vive ſilke and puryie, and fkarlet, € fine twined linen cuen twentp cubites long , and fiuecubites in Height and a byeadth, thike the hangingsof the court. - 4Ebr onëragainfta 19 Wnd their pillars were foure withtheir ` ph foure fockets of brae: their bookes of tiis ne sig > uer, and the conertig of their chapiters, and their fillets of filuer. ; 20 Wut all the * pinnes of the tabernacle Chap, 27,19, $: and of the court round about were of braſſe. 21 ¥ hele are the parts of the Taber⸗ nacle, Imeane, of tye Tabernacle of the Tez ſtimonie, which was appointed bp the coms maundement of Moſes for the office of the The fumme ofall that was offered, | TE ’ Sey ” q c Heuites bp the hand of Jthamar foruero © Thatthe Lesa Maron the uel. vites might haue 22 So Bezaleel ſonne of Wri the onne the charge theres — of Yur of the tribe of Judah , made all that of, and minifter | the Lod commanded Woles, ~ inthe fame, as 23 And with him Wholiab fone of Whiz did Eleazarand famach of rhe trite of Dan, a 4 cunnmg Ithamar,Num, Wozkeinan and an emtbropDderer, anda twos 3-4 ker of needle worke in blue filke,and impurs d Asa grauer, ple,and infkarlet,and in fine linen. or Carpenter, 24 Ail the golde that was occupiedin all Chap.3 1.4 the wozke wrought for thebolp place(which was the golde of the offering) was nine and twenty talents, and ſeuen hundred and thire tie {hekels , accoyding to the thekell of the Sanctuarie. 24 Wut che fluer of them that were nuns bred in the congregation, wasan hundzed tas tents, anda thoufand fenen hundred ſeuen⸗ paeo 4 re Sa ’ tie and fine thekels , after the Hekel of the: ae Sanctuarie. aN HR 26 A || portion fog a man, that is, halfe a YOr, half a fhe fhekell after the fyckel of the Sanctuarte,fox keh all them that were numbed fram twentie peere olde and aboue, among fire hundred, thoufand,and three thouſand, and fiue puna Dyed and fiftie men. . © ` be Bes 27 Moꝛeouer there were an hundred tas” ents of filter, to caft the fockets of the Sanctuarie, and the fockets of the baile : an hundied fockets of an hundzed talents, a tas" lent fox a focket; av) Eas e 28 But hee made the Hookes foz the pis - lars of a thouſand enen hundred and feuens * tie and fine thekels, and onerlaped their chaz piters,and mabe fillets about them. 29 Allao the bꝛaſſe of the offring was ſeuen⸗ tie © talents, and tivo thonfand,and foure € Reade the k ú ri Í hundred (hekels. ; weight ofa tae 30 Whereof pee made the fockets to the lent,Chap. dodge of the Tabernacle of the Congregati⸗ 25.39- on, and the bzaſen altar, and the waten- grate which was forit, with all the inſtru⸗ ments of the aitar, 31 And the fockets of the court round az boiit, and the fockets fox the court gate and allthe *pinnes ofthe Tabernacle, and althe (4¢?-27,19- pines of the courtround —— meee : i + a _ The Ephodand Breaftplate. —33 — CHAP. XXXIX. t The apparell of Aaron bis ſonnes. 32 All that the Lordecommaunded,was made and fini[hed. 43 Mefes bleßeth the people, a As couerings —— thep made garments of mis forthe Arke, the nitration ta minifter in the Sauctua⸗ Candlefticke,the rie,of blue fike, and purple, and ſkarlet: they Altars, and fuch * made alfo the polp garments fo} Maron, like. - asthe Lord had commanded soles, Chap,3 1.10. 2 So he made the Ephod of golde, blue and 35.19. fiike, and purple, aud ſkarlet, and fine tie i nes linen, f 3 And thep did beatethe gold into thinne plates , and cutit iuto wpers, to werke it in the blue flike and in the purple and in the —— in the fine linen, with bzoydred oke. 4 Forthe which thep made ſhoulders ta couplerogether;for it was clofed bp the two edges thereof. $ And the broidsed garde of his Ephod that was vpon pint twas of the fame Ruffe, aud of like twoke : euen of golde, of blue filke, and purple, and fkarlet and fine twi⸗ neo hihi 248 the Lorde Had conmaunded oſes. 6 FAnd they wzought *iwo Onix Tones cloſeð in ouches of golde,g graucd, ast figs Nets are grauen, with the names of the chil⸗ Dien of Iſrael, 7 And put themon the ſhoulders of the €yphod,as tones for a* reinembzance of the childzen of Iſrael, as the Lorde had coms manded Moles, 8 € Wife be made the byeattplate ofbrops dered worke like the woxke of the Ephod: to wit, of golde, blue fitke, and purple, and fkarlet, and fine twined linen. 9 Thep made the byeattplate donble,and it was fquare,an Hand breadth long, and an hand hyeadeh broad : it was allo Double. 10 And thep filled it with foure rowes of ſtones. Che oer was thus, a Rubie, a oz paze, and a Carbuncle inthe firt rowe: IT And in the fecond row, an Emeraud, & Saphir,and a Diamond: e Or,a ligute, 12 Mifoin the thivde rowe ca Curkeis, which ftone au- and Achate, and an Hematite: torswritethatit 13 Aikewile inthe fourth rowe , a Chꝛy⸗ commeth ofthe folire. an Ouix, and a Jaſper: clofed and fet vrine of the beaft M enches of golde. called Lynx, 14 So the ftones were accoyding to the d Thatis, cuery names of the children of Ffrael,cuen tweluue tribe bad bis dafter their nantes, grauen like ſignets, ene. namewrittenin Ip one after His name according to the a Rone. twelue tribes. 15 Alter, they made bpon the breaſtplate chanes at the ends, of wreathen woike and pure golde, 16 hep made alfo two boſſes of golbe, and two gold rings, and put the ttoo rings in the two comers of che byeattplate, 17 2nd thep put $ rivo wethen chaines of golde in the two rings , in the comers of the breaſtplate. 18 Allo the tivo other endes of the tivo wieathen chaties thep faftened in she two bofles, € putthent on the ſhoulders of the Ephod upon the forefront of it, 19 Likewiſe they. made tivo rings of gold, Chap.28.9. b Thatis, of ve- ry fine and curi- ons workeman- thip, Chap.ab.i 2- Chap.xxxrx. The Tabernacle brou the byeaftplate vpon the edge of it, which. ghtto Mofes, 36 was on the inſide ol the Ephod. 20 Thep made allo two other golden rings,and put them on the two fides of the € plod, beneath on the foyeftoe of it, and a2 uer againt his coupling aboue the bropde⸗ red garde of tje €phod. — 21 Chenthep fattened the breaſtplate bis bis rings bnto the rings of $ Ephod, with alace of blue filke, thatit might be fk upon the byopDered garor of the Ephod, and that the breaftplate ſhould not bee looted frome oo Ero; as the Loyde pad commaunded oles, 22 9Moꝛeouer, hee made the robe of the *Ephod of wouenwoꝛke, altogether of blue e Which was filke, next vnder the 23 Mndfthe hole of the robe was in the Ephod. ` middes of it, asthe coller of an habergeon, Where he with an edge about the coller, thatit Houid Mould put tho- Not revit, rowhis head, 24. Und thep made bpon the fhirts of the | robe pomegranates, of blue filke, and pur⸗ ple and ſkarlet, and fine linen twined, 25 Thep made alfo * helles of pure gold, Chap. 28,33. andput the belles bettueene the pomegras nates byon the fkirts of the robe rounde as bout betwwcene the pomegranates, 26 N bell anda pomegranate, a bell and & pomegranate ronnde about the fkirtes of the robe to minifter in, as the Loge han commanded Holes, 27 9 After, rhep made coates of finte liz nen, of wouen woke fox Maron and foz his imes, t 28 2nd the miter of fine linen and goode ip bonnets of fine linen, and linen *byeeches (44p,28,42. of fine twined Imen, 29 9And the girdle of fine twined linen, and of biue filke, and purple, and fhariet,ce uenof needle wozke, as the Lode Rad coms manded Soles, 30 ¥ fimally thep made the plate for the holp crowne of fine gold, and twzote byon te a fuperfcription like to the graning of a ſig⸗ net, *HOLINES TO THE LORD. (hap.28.36, 31 And thep tied vnto it a lace of blue fiike ; to fatenit on bie bpon the miter, as the Zod Had commanded Boles. 32 9 Thus was allthe worke of the Taz bernacle euen of the *Cabernacie of pᷣ Cons Chap.27.21 » gregation finiſhed:and the childzen of Iſra⸗ el Did according to AU that the Lode had commanded Woles: fo Did thep, 33 9fterward thep bought rye Cabers nacle unto Moſes the Cabernacie g al his inſtruments, bis taches, bis boarders , his bartes,and his pillars, and his ſockets 34 And the conering of Rammes fking Died red,¢ the conerings of Badgers (kins, and thee courring vaile. g Socalled, be 35 The Arke of the Teſtimouie, and the caufe it hanged barres thereof,and the perciefeate, before the Meta 36 Abe Cable, with all the intruments ciefeate,and cos thereof,and the thewhsead, ueredit from 37 Che pure candlelticke , the Jampes fight,chap.35.1 thereof, cuen the lampes i fet it oder, and h Or, which Aa» allthe intruments tyereof and the ople fox ron drefled and : refrefhed with 38 Alfo the golden altar and the annoin⸗ oile euery mor- * And pur tem in the tiuo other comers of tingople, andthe ſweete incenfe, and the ving, Cha, 30. 7. panging -Mofes is cõmandedto fet vp the Tabernacle. Exodus, hanging of the Tabernacle dose, -39 The balen Altar with his grate of bae, his barres andall his intruments, the Laucr and bis foote. j 40 The curtaines of che Court with pis pillars,and his ſockets, and the hanging to the court gate,and His cordes, His pinnes, and all the mftrumients af the ſeruuce of the Tabernacle , called the Tabernacle of the Congregation. ‘2 -4L Finally, the miniftring garments te ~ ferue inthe Sanctuarte, and the bolg garz menrs fox Baron the Priel, aud his tonnes garments to minifter ut rhe Prieſts office. 42 Accoiding to enerp pomt thar È Loyd havi conunanded Bales, fo the childpen of Iſrael made all the worke. 43 Mnd Moles behelde all the worke,and bepolde, thep had done it as the Lode had colmmanded : ſo Had thep Done : and Bales k bleſſed rycut. CHAP. XL. 2 The Tabernacle with the appertinances Ù ret- red vp. 34 The glory of the Lordeappeareth inthe cloude couering the Tabernacle, Wen the Lode pake unto Moſes, ap mg, 2 * thea firt dap of the firt moneth, in the very firit of the fame moneth (hale rou fet bp the Tabernacle, called tye Cabernacie oftbe Congregation: ; 3 And tyon fhalt put therein the Arke of the Teſtinionie, and couer the Arke with FIr VAIS thou Dalt bring in the * Tabl 4 2Uils thau [yi ring in the * Cable, “diac bagi and let it moder as it doeth require: thou camedowneand ut allo bing in the Candletticke, € light cauled this worke bis lamprs, j fe Altar bof tobedone:which 3 Sudchou halt fet the incenfe Bitar,» o beine finifhed gold befoze the Arke of the Teſtimonie, and wasfet vp in a put fie cyatging at the Booze of the Caz ; ~ bernaãcle. bib, whichmor 6 goreoner, thau falt fet the burnt ol⸗ halfe Mach and fring Altar before the door of the Taber⸗ -halfe April, NACIE, calied tpe Cabernacle ofthe Congres *Reade Chap. gation, 36.35 7 And thou thalt et the Lauer betweene b LBi is, theal- the Cabernacte of the Cougregation € the tar or veume or D ltar and pret water theres. to burne incenfe’, S Chea thou Malt appoint the Court ~~ Yeundabout, and hang bp the hanging at the Court gate. mt 9 After, thou fhalt take the anopnting pile and anoint the Tabernacle andal chat is therein, and Hallow it with all the inſtru⸗ ments thereof that it map be Yoly, “yo And thou Male ansint the Altar of the burnt offering, and ail bis inftruments, and (halt fanctific the Bitar, that it map bee an Altar moh bolp. : Ir Alfo thou Halt anoint the Lancr, and his footer, and (halt anceéfie ir. 12 Then chou (halt wing Xaron and his ſannes vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation , and walh them with water, 13. And thou lhalt put vpon Maron the holy garments, and fhalt anapnt hun, and uctifie him, that be map miniſter vnto me i Signifying that in Gods matters man may neither adde nor dimi- nith. k Praifed God tor the peoples diligence,& prai- ed for them. a After that Mo- fes had bene fourtie daies and fourtie nights in the mount, that is from the be- ginning of Au- on, c Thishanging or vaile was be- tweene the San- ctuarie and the Court. edoore ofthe Tabernacle. inthe Piieltes office. —* The Tabernacle reared VPs, clothe them with garyients, i 15 And fhalt anopnt then as then didz Delt ano vnt their father, that tihey map miz nifter bnto me in the Prieſts offtce:for their anointing ſhalbe a figne,that the Prieſthood d ſhalbe euerlafting vnto them througijont d Till both the their generations. Priefthood and 16 So Poles did according ta al that the the ceremonies Qoxd had conunanded Hii: fo did he. fhould ende, 17 J * ius was the Tabernacle reared whichwas. at vp the firit dap of the Grit moneth in cre fe Chriftes com- cond pecre. : ming. , 18 Then Moles reared bp the Tabernaz ACwn.7.1. cleand fattened hrs fockets, and fet bp the e After they boards thereof, and putin the barres.ofit, came ont of E- and reared Lp hrs pillars.. gypt, Num 7.1. 19 nd hee (pred the couering ouer the Tabernacle, and put thecoucring ofthat cowering on hie aboue it, asthe Lode had commanded Dales. 20 F And hee tookeand put the f Celtis f That is, the ta⸗ monie in the Arke, and put the barres in che bles of rhe Lawe, rngsof the Arke, and fet the Mercieſeate on chap.31.18.and bie upon the Arke. 34.29. 21 Yee brought alo the Arke into the Tabernacle, and hanged bp rhe *coucring Chap. 35. 12. baile, and cauered the Arke of the Tenis ji moniga the Lorde hadcommaunded soz es, 22 Furthermoꝛe hee put the Cable in the Tabernacle of the Congregation mrbe —— ofthe Tabernacle without the alle, 23 And ſet the bread in order before the Lod,as the Lod had commiand2d ales, 24 FAU hee put the Candletlicke in the Tabernacle of the Congregation, oner az gains the Cable towarde the Southlide of tbe Tabernacle. 25 And helighted the lampes before the Lord as the tod Had commanded Boles. 26 9 Morcouer he (er the golden Altar in the Cabernacte of the Congregation before the vale, 27 And burnt ſweete incent thereon, as the Tord bad conunanded Mofes, 28 § Alfo bee Hanged bp the baile at the Or, fez ups g Betweene the: 29 Akter hee fet the burnt offering altar Sanctuarie and’ without the Dooze of the tabernacle, called the the Court.. Tabernacle ofthe Coucregation, and offe⸗ redthe burnt ofring and the facrifice theres on, as the 10.0 had commanded Moles. | 30 J Likewilehe fet the Laner betweene the Tabernacle of the Congregation and the or & ꝓowꝛed water theremto wath with. 31 Ho Moles and Aaron, and his onnes- walhedtheir hands and their feere thereat. 32: Mhen thep went into the Cabernacte of the Congregation,and when thep appo. ched to the altar, thep waſhed, as the Lorde Had conunanded Boles, 33 Finallp,be reared vp the court rount Atout the Tabernacle and the altar , ¢ yan ged bp the baile at the Court gate:ſo Moſes finifhed the worke, 34 9 *Then the cloude canered the Ta⸗ Numbig tgs bernacieof the Congregation andthe glop 1.4m, 8.104. of the Lord filled the Tabernacle, 14 Thou ſhalt alle Lying his onnes aun 35 So Poke could nat enter into —— The burnt offting. ~ bernacle of the congregation, becauſe the cloude above thereon, and the glorp of the Vozd filled the Tabernacle. 36 Nowe when che cloude afcended bp the Tabernacle bp dap, and fire was in it Chap. 1.11. and måner thereof, 46°- 37 Vut ifthe clond aſcended not, the they fourneped not till the Bap that it alcended, 33 For the clond of the Jord was upon h Thusthe pre- {eliceof God from the Zabernacie,the chwen of Ffracl bp night, inthe fight of allthe boule of Fl preierued and went forward in all their iourneps. The third booke of Mofes, called * Leuiticus, io, THE ARGVMENT, S God daily by moft fingular bene fites declared himfelfe tobe mindfull of his Church: fo he would not chat they (hould haue any occafion to truft either inthemielues, or todepend vponothers, ¢i- ther for lacke of temporall things,or ought that belonged to his diuine feruice and religion. Theretore he ordained diuers kindes of oblations and facrifices,to aflure them of forgiueneffe of their offences (if they *Becanfe in this booke is chiefly intreated of the Leuites,and of things perteining to their office, guidedthem hight and day yl they came to the land promifed, rael throughout alltbeiriourneps. ANA OE — offred them in true faith and obedience.) Alfo he appointed their Prieſts and Leuites, theit apparell,offi- - ces,conuerfation and portion : he fhewed what feafts they fhould obferue,and in what times. Moreouer, hedeclared by thefe facrifices and ceremonies that the reward of finneis death,and that without blood of Chrift the innocent Lambe there can be no forgiueneffe of finnes, And becaute they ſhould give no placeto their awne inventions (which thing God moftderefteth, as appeareth by the terrible example of Nadaband Abihu) he prefctibed euen to theleaft things,what they fhould doe,as what beaftes they fhould offer and eate : what difeales were contagious and to be auoided : what order they fhouldtake for all maner of filthinefle and pollution to purge it: whofe company they ſhould flee: what mariages were lawfull and what politikes lawes were profitable. Which things declared,hee promifed fauour and bleſ- fing tothem that kept his Lawes,and threatned his curfe to them that tranſgreſſed them. CHAP, L 2 Of burnt offrings for partizular perfons, 3, 10 and 14 Themaner to offer burnt ofcrings as well of bullockes,as of ſheepe and birdes, a’ Hereby Moſes FX Owe the Looe called Wofes, declareth that he it “ans fpake puto hint outof rhe taught mothing AIAN% R-Cabernacle of the Congregaz to the people, but à tion, faring, ' that which he re- AS a 2 Speake buto the chilen cciued of God, of Frael, and thou fhalt fap unto them, Jfanp of pou offera facrtfice bite the Low,pe ſhall offer pour facrifice of b catrell,as of becues and of the ſheepe. b Sotheycould 3 * ZF pis facrificebe a burnt offering of offer ofnoneo-. the heard, be {hall offer a male without blez ther fort, but of miſh ꝓiefentiug bin of bis owne voluntaz thofe which were rie win at the door Of the < Tabernacle of ‘commanded. the Congregation before the Loyd, Exod.29.10. 4 And hee hall put his hand vpon the c Meaning,with- Head of rhe burnt offering, and tt fhalbe acz inthe court of cepted+to the Lord,to be is attonement. the Tabernacle, And d hee hall kilt the bullocke before + Ebr.to um. the imd, and the Prieſts Aarons fonnes d ThePrieft or fhalloffer the blood, (hall fprinkle it round Leuice. about bpon the e altar, thatis bp the doore ¢ Oftheburnt ofthe Tabernacle of the Congregation. offring, 6 Shen thall hee Aap the burnt offring, Exo, 27,1. and cut it in pieces. 7 So the formes of Maron the Pien thal put fire tyon the altar,anv lap the wood in oder vpon the fire. 8 Shen the Prieſts Aarons formes {hal fOr,the body ofthe lap the parts in oꝛder, the head and the Eal deaſt, or she jat, upon the wood that ts in the fire which is upon the altar, ; 9 Mur the inwards thereof and the legs thereofhedball wath in water, ¢ the Prieſt fhalt burne all on thealtar: forit isa burnt offering, anobiation made bp fire, fopa f Or, a ſauour of weete fanonr! vnto the Lorn. relt which paci· 19 | Hud if bis (acrifice for the bumt ofz -fech the anger of fring be of ġ flockes (as of the theepe oy of the the Lord, goates) be thall offer a male wow blemil), JI g And he (hallkilliton the Northũde £ Reade verfe g. of the altar h befogethe ord, @ the Prieſts h Before the al- Aarons tonnes ſhal ſprinkle $ blood therez rarof the Lord. ofreund about upon the altar. 12 And pe fhal cut it tu +pieceg, ſeparating + Ebr,into hie bis head and his] kall, andthe Prieſt fhail pieces, lap them inorder bponthe wood that lieth | Or, fae, in the fire which is onthe altars 13 Wut he (hall walh the inwards € the iegs with water, and the priet thall offer the whole and burne tt upon the altar: for it is a burnt offering an oblation made bp fire fo, afiweete fanonr butothe Lord. 14 9 And ik his ſacrifice beea burnt offes ting to the Lord, ofthe foules, then he ſhall offer his ſacrifice of the turtle dones, 0} of the pong pigeons. SE 15 And the Pꝛieſt Hall bring it vnto the altar, and iwꝛing the necke of tr afunver,and i The Ebrewe burne it onthe altar: and the blood thereof word fignifieth fhalbe ſſhed bpon the fide of the altar. topinch off with 16 And he thal plucke out his maw With thenaile. Dis feathers, and cat tbem belide the altar jj Or ſtrained, or on thek Eañ partin the placeofthe abeg, prefid, ° 17 And þe {hal cleaue it with pis wings, k On the fide af bur not deuide it afunder: ¢ the Aielt (hall the court gatein burne it bpon the altar bpon the wood that the pannes,which is in the fire; foritis a burnt offring,anobe ftoode with lation made bp fire toz a ſweete fanour unta afhes,Bx0.27.3. the Low, CHAP. II, 1 Themeat ofring safter three forts :of fine floure unbake,4 Of bread baké,14.And ofcorninthe care é A Nd when anp wil offer a* meat offring a Becauſe the unto the 10, bis offering {halbe of fine burne offering -> floure,and he Hal powe ople vpon it, and couldnor bee put incenſe thereon, withoutthe 2 2nd thal bring it unto Barons fonnes meare offering. Ë Wrielts,& > he {hal take thence bis hands b The Prieft, ful of A Roure, eof theotle te altheincenle; c To fignifie and the Prien fhal burne it for a < memoꝛi⸗ that God tenen· all bpon the altar forit isan offring made brethhim that bp five foz a ſweete ſanour Unto the mer i offereth,. 3 *Bu ‘ 3 “But the remmantof rhe meate offes neige the fat that is on them, ebpon| the | Or, she which Sœlus 7.3 I. ring thalbe Aarons and his onnes: foritis d Therefore |. siepe bolp of the Loros offcrings made bp none o £. of it e 4 i F Ff thorn ring alfo a meate offering wes à Pri en in the ouen , it hall be an vnleaueneð cake of fine foure mingled with opie, man buvnleauened wafer anopnted with ople. e Whichisagife 5 € Butifthp ¢ meate offering be an offered to Ged. shiation of the frying panne , it ſhall be of topacifichim, fine flonre unleauened, mingled with ople. = 6 And thou thalt parritin pieces, and ꝓowꝛe ople thercon:for it is a meat offting, 7 Y And ifthp meate offring bean oblaz tion made in the cauldzon,tt halbe made of fine floure with ople. 8 Atter, thou halt bring the meate offe. ring (that is made of thele things) unto rhe Loide, and Malt prefent it vito the Prieſt, and he thall bung itto the altar, 9 And the prieſt that take from the meat offring a* memotallofit, g Hall burne it byon the altar: for it is an oblation * made bp fire fox a ſweete ſanour unto the Lod. TO But that which is left of the meate ofring, hall be Aarons and pis fonnes: for it is moſt bolp of the offerings of the Bove made bp fire. 11 Allthe neate offerings which pe fhal -i rol: Hu the —— e without +. A auen: for pee hall neither burne leanen A —— noz honie in ann offering of the Lord made J at yemay "32 TIntheoblation of the ſirſt frnites pe g Bur teferued Wall offer frhem vnto the Lore, butthep E * ſhall not be burnt g bpon the altar foz a or the Priefts. fweete ſanour — 13 (W the meate offrings alfo ſhalt thon lea fos feafon with * falt, neither thatt thou ſuffer — the falt of theb couenant of thp God to bee k iiol —— ces, Num.t8. 19, AU (bine oblations thon fyalt offer fait) - Se. take 2. 14 YFthen thon offer a meate offering of Frck ae oor, thp firt frnites vnto the Lorde , thou Malt ‘43.24: O'y offer fo} thp meate offring of thp fri fruits Vere 2. Exod,39.1 Bs it meaneth a *vares of co ; zne died bp the fire, and wheat atc ind pork, beaten out ofthe ||qreeneeares, Chaprzige 15 After, thou fhalt put oile bpon ite lap |) Or fuloorenfor Mecente thereon : for it ts a meare offering. tbe ward Fail fi- 16 And the Pret Mal burne the memos E hu‘ ull rial of ıt euen of that that is beaten, and of field theoile efit. with al the intenſe thereat: for it is an offing bite the Lord inade bp fire, CHAP. III `x The maner of peace offerings end beasts for the fame. 17 The Hraelites may neither eate fat nor } blood, a A facrifice of Ifo if this ablation be a a peace offrina, thankefpiuing, if he willofier of the Drone, (whether it offered for peace be stale o female) he fhalt offer ſuch as is and profpernie, without blemilh,hefoye the Loyd, either generally 2 Mndfhalput his Kand upon tbe head or particularly. of his offitug, ant hillit atthe Danze of the wo @ahernacte of the Congregation: and Waz ' rons fomes the Priedes (hall ſprinkle the b One part was. bloed byon the altar round abonr, burnt,another > So he fal offer > pact of the peace of⸗ was tothe priells forings as a facrifice made by fire Unto the andshethitdto Loid encn the*fat that coucreth p inwards, him that offered, ang att rhe fat thatis bpon the inwards Exod, 2.943 Ri 4 Be thallalfotake awap rhe two kidz > ‘Reade 1.Chr0,26, 30,32 the note g, . peace offrings, Offting for flankes, and the kallon the liner with the kidneies are neere kidneis. ebhe fankes, § And Aarons formes ſhall burne iton the altar with the burnt offering, whichis bpon the wood, that is on the fire: thisis.a facrifice made bp fire fox a ſweet ſauour vn⸗ to the Loyd. 6 F Allo if his oblation be a peace offring unto the Lord out of the locke, whetherit be © male oz female, pe thalloffer it witpont ¢ In the peace blenitth. » offering:t wasine 7 Bf hee offera lambe fer his oblation, different to offer then be Hall bzng it before the Log, — > eithermaleor- | - 8 And lap bis hand upan the head of his female,but inthe offring aud (hall kiil it before the Tabernaz burntoffering cleof the Congregation, ¢ Barons ſonnes oncly the males thall {prinkie the blood thereof round about ſo herecan bee bpon the altar. offered no birds, 9 Wfcer,ofthe peace offrings he fhall ofz but in the burne fer dan offring made bp fire unto the Lor: offering they hee Hall take awap the fat thereof, and the Might: all there _ rumpe altogether, hard bp the backe bone, was confumed andthe fat that conereth the mwards, and with fire,and in all ebe far that is bpon the inwards, the peace offring 10 Ailo hefhallrake away the two kids but a part. neis, with the fat that is bpon them, @ ups d The burn on the * flankes, and rhe kall vpon the huer fring was wh with the kidneis. confumed, ar Ir Chenthe Wien hall burne it vps the of the o altar, as the meat of an offring made bp fire made by fire on- unto the lod. ` ly the inwards 12 9 Alſo if his offering bee a goate, then &c. were burnt: {hall be offer it beforcthe 101D, the thoulder and 13 Mudthal put his band vpon the head brean with the ofit, and killit hefoze «the Cabernacie of two chawes and the Congregation,and the fonnes of Maran the mawe were ibali (pyle the blood thereof Lyon the ale the Priefts,and tar roundabout. f- the reft his that 14 Shen he (hal offer thereof his ofring, offered, + euen an offering made bp fire vnto the Low, Verse 4. the fat that courrety the inwards, aud all e Meaninz,at _ thefatthatis uvonthe inwards. _ the Northfide of 15 ilo Hee fhatl take atwap the tivo kit the Altar, Chap, neis andthe fat that is LYON them,and vps 1.1. onthe flankes, and the Rall upon the liner with the kidneis. Kee Chap.7.2$. 16 Sothe Pꝛieſt Hall burne them upon f By cating fat, the altar,asthe meate of anoffring made bp was meant to be fire fox a ſweete ſauour: * all the fatte isthe carnall, aad by ozs. bloed eating, 17 Ths ſhall be apernetuall odinance fog was fignified pour generations , thꝛonghout all ponr crucltie. Dwellings, forbat pee (hall eate neither ffat Gen.o.chzp. no: * blend, 17,04. CHAP, TITE EN 3 The offering for finnes done of ignorance, 3 For the Prieſt, 13 The Congregation, 22 Therm. + Ebr. fiule, ler, 27 Andthe priuate man, a That is,of nepe . piaren the Lorde fpake buto Moſes, ligence or igno- fapina, rarice, {pecially of 2Hpeake into the children of Piraclfape the ceremonial > ig, Fitanp (hati fine thaongh mqnozance, law:for otherwife in Any of the commandements of the Jor, the punithments (which ought not ta beedone) burt hall do for crimesare apa contrary to any of them, poyoted accor- 3 BFthe> Buell chat is anepnted Doe ding to the tran finne (according to the finne of the people) greision, then ſhall hee offer, for bis finite vahich Hee Num.s 5.22. hath ſinned, apong ballocke witteut bles b Meaning, the milh vntothe Lod fox a Mme sferi — hie Prieft,. 4. nr finne done of ignorance:ofthe cégregation, Chap.mt, 4 Aud bethall bing the bullocke unto andl burne it bpon the altar. the Booze of the Tabernacle of the Congres garion befoze the 10de, and {hall put his e Hereby con- hand vpon the bullocks Head, and «kill the feffing that he bullocke befoze the Iod. deferuedthe fame $ And the Wien chat is anopnted fhal punifhment, ke of the bullocks blood, and bring it ints: which the beat the Tabernacle of the Congregation. fuffered. 6 Then the Prieſt hall Dip his finger in the blood, and ſprinkle of the blood kuen i times before the Loo, befoze the vane of the d-Whichwas | ¢Saucruarie. betweene the 7 The Piet allo hall put fome of the holicft of all, and blood befoxe the Lode, bpon the homes the SanQuarie, of the altar of ſweete incenfe , which is e Whichwas = m the < Tabernacle of the Congregatiz inthecourt: on: then all he powye * all the reft. of meaning bythe the blood of the bullocke at the foote of the Tabernaclethe altar of burnt offering , which is at the Sanuarie:&in ooze of the Tabernacle of the Congres the ende ofthis gation: verfeitistaken 8 2nd be fhalltake atwap all the fat of for the Courte the bullocke for the tnne offring: to wit, the Chap. 9 fat that conereth the inwards, and all the . fat that is about the inwards. x 9 Be thalltakeawap allo the tia kids neig, and the fat that is hponthem,andvps Alta onthe flankes, and the kall bpon the huer with the kidneis, r 10 As it was taken awap from the bulz tocke of the peace offerings, andthe rient — them vpon the altat of burnt pin. offering. Exed,29.1 40 I * But thefkinne of the bullocke, and DKM. 19. So all his efh, with bis bead, and his legges, and fis inwards, and pis downg thall-he beare our. 12 So be thall carp the whole bullocke Heb,1 3. 11. outofthe" holte, unto a cleane place, where } thealhes are pond , and. (halt burue him on the wood in the fire: where the albes. are caſt ont, (hallbe be burnt, i f The multitude 13 Andit the fiwhole Congregation of excufeth notthe Iſraeĩ (hall ſinne though ignozance, and finne,burifall the thing be * bid fram theepes of the muls ' hauefinned, they titude, ¢ hanedone again anp of the comz snuftallbepu- ¶ maundements of the Lorde which Would. nifhed, nothe done, and baue offended: C4AP 5.25354 14 WAben $ finne which thep paue com- mitted hall heknowen, thenthe Congrez gation fhai offer a pong bullocke fox the . finne, and bing bim before the Cabernacle ofthe Congregation, : g Forall the 15 Andthe ¢ Elders ofthe Congregatiz peoplecoulde on {hall put their bands bpon the head of motlay ontheir the bullocke befoze the Lorde, and || he (atl bands:therefore kill the bullocke befozethe Lod, i it was fufficient 16 Then the Prie chat is anopnted, _ thatthe Anci- . {hall bring of the bullockes blond into tye -entsofthepeo- G@abernacle ofthe Congregation, ; plediditin the 17 And the Prielt Hall dip his fingerin nameofallthe the blood, and fprinkle it ſeuen times before congregation. the Lozd,euen before the baile, ¥Or,the Priest, 18 Milo he Hall put fome of the bloody on the bomes of the altar, pt ts before the Jone, thatis in the Tabernacle of the Congregation: then {hall be powwe all the rehtof the blood at the foote of the altar of burnt offering, which is at the doore of the Tabernacle of the Congregation, 19 And he thal take allhis fat from him, the Ruler,andPriuateman.. 42 — fOr make a pero . 20 Ard the Prieft (hall doe with his bulz fume with ite locke , as bee wd with the bullocke fog his finne:fo {hall he doe with rhis:fo the teft ibali make an atonement fo, then , andit ſhalbe forgiuen them. i 21 Foz he thallcarie the bullocke withe out the bolte, and burne him as be burned the firft bullocke: for itis an offering fox the finneof the Congregation. 22 When a ruler {hall finne, and doe though ignolance againft anp of the coms maundements of the Lord his God, which fhould not be done, and halt ofend, 23 Ff one thew nto hin his ſinne which he hath cominitted, then hall Ye bring fog pis offring,an ſhee goate without biemilh, for, ebe wal⸗ 24 And Hall lap his hand bpon the head goate of the ſolde. of the pee goate, and kill it in t the place h Tharis, the tobere he (honls kill the burntoffering bez Prieft thall kill fore the Lod: for itis a finne offering. it:for it was not 25 Then the Piet fall take of the jawfull for any blood of the Gime offering with bis finger, out of that ot- and put it bpon the pognes of the burnt ficero kill the offering altar, and thali powie the reft of bealt, bis blood at the foote of the burnt offering t, 26 And hallburne all his fat bpon the altar,as the fat of the peace offering : fo the Piet (hall makean ‘atonement for pun, i Wherein he concerning bis finne, andit ihaibe foygiuen reprefented Ite- t ` fus Chrift, 27 T Liketwife ifanp of thelpeople of the Or, prinace . land (hall fune through ignorance in Doing perfor, againft anp of the conunatndeinents of the gonr, which ſhould not be done and {hail offend, : i 28: Ff one (ewe Him bis finne which be hath committed, then be ſhall bing foz bis offringla fhee goat without blemilh foz his ]Or,the female fme which be hath contunitred, of the goates, 29:k 0nd be ihall lay his hand bpon the k Readeverfizgin - head of the ſinne offering, and fapthe ſinne offering inthe place of burnt offering. 30. Then. Piet hall take of the blood: thereof with bis finger,and put it bpouthe homes of the hurnt offering altar, @ potwe allthe reft of the blood thereof at the foote: of the altar 31 And {hall take awapal his fat, as the tatof the peace offerings 1s taken awap, andthe Pꝛieſt Hallburne itbpon the altar fora *fweete fauourbuto the Lode, and Exed.29.18; the Pict hall make an atonement foz Him, andit [halbe forgiuen him 32 And if be bying a lambe fo: his finne — offering, be (hall bying a female without | Meaning,thae’ blemiſh, the punifhment 33 And hallar his lhand vpon ph head of his finne of the finne offering, anabe thal flap it fox a Mould be laide finne offering inthe place where he ſhould vpon that bealt,, killthe burnt offering.. or,that he hadi 34: Shen the Priett altake of the blood receiuedal things of the finne offring with his finger,ant put of God,and ofis- it upon the homes of the burnt offering als red this wil- - tar, and (hall powe all che reft of the blond lingly. thereof at the fooce of the altar. m Or, befides 35 And be {hel take awep al p fat there⸗ burnt offerings,. of, aa the fat of the lambe of the peaceofs the whichwere: frings is taken aap: then the Piet lhall dayly offered ta» burne. it Upon the altar ™ with the res the Loids : be. wus - Se * bo ek hi lala ~The offering forarafhyowe, — | Ma A tions of the Lobe mabe bp fire, and the $ Pꝛieſt Hall makean atonement fox bim concerning His finne that he hath commits fed, and it chall be forgiuen pim. C FEA Sil 1 Ofhim that teft:fiet not the trueth ifhe beare another fweare falfely. 4 Of him that voweth rafhly, 15 Ofbsme that by ignorance withdraweth any thing dedicate to the Lord, Ufo if + any hate Gnned, that is, ſif he AX pane heard the bopre ofancthe, ana he can be a witneſſe, whether be path feene t or ·knowen of it, if he dae not beter it, be a Wherebyit fhailbeare bis iniquitie: m i iscommandedto “2 Either 1f one touch any tncleane bearewitaefleto thing, whether it be a carion of an vn⸗ the truetb, and cleane beaft, oF a carion of vncleane cattel, tEbr. a foule. lor,if the iudge hath taken an ota of any other, difclofe theini- py a carton of vncleane creeping things,and quitie ot the vñ · 1¢ not ware of it, pet ets vncieañe, and godly. Path offended: 3 Gitber if he touch anp bnicleannefle of man(tubatfoeuer vncleanneſſe it be, that Ue is defiled with) and is not ware of it, and after commeth ta the knowledge of it , hee Hath ſinned: b Or,vowrafhly 4 ither ifanp > fweare , € pronounce without iuſt exa- with his lippes to doe euill, o: ta Dee good minationofthe (whatſoeuer it be that a man fhall poz circum{tances, nonce with an othe) and ithe hid from and not knowing yim, and after knoweth that be hath offenz wharthalbethe ded tit one of thefe poynts, ; iflueofthefame, ¢ When he hath ſinned in ang of thefe c Whichhaue cthings, then pe fall confefle that he hath bene mentioned : firmed therein. before ia this 6 Therefore hall he bring his trefpatte Chapter. offering inte the Lord fox his finne which he bath committed, euen a female froin the flocke , be ir a lainbe oz a hee goate, fog a fine offering, and the Pꝛieſt Mall make an ths atonement fog hint, concerning pis finne. ` Ebr zfhishand 7 Wut + if beebe not able to bing a wennet torch, ſheepe he (hal bring for bis treſpaſſe which meaning for bee hath conimitted, tiwa turtle dones, of hts powertes, two pong pigeons vnto the Lorde , one for a ſinne offering, and the other fora burnt offering. i 8 Sobe ſhall bring them vnto $ ziet, who halloffer the time offering firt, and * twing the necke af ita {under , but not plucke rt cleane off. 9 After be (hail (prinkle ofthe blood of the finne offering upon the fide of the alz tar and the reft of the blood Wall be |] ſhedde at the foote of tye altar: for itis. a finne of fering. 10 ifs Wee fhall offer the fecond fora burnt offring || as the maner is: fo (hall the Piet 4 make an atonement fos bun (for bis ſinne which he path conunitred) andit thalbe forgiuen bun, Il 9 Butik he * be not able to bring tina fitrtle Doues,o2 two pong pigeons, then he . that hath finned, ſhall bring fox bis offriug, the tenth partofan < Ephah of fine floure for a finne offering, be ſhall put none f opie thereto, neither put anp incenfe thereon: for itis a finne offering. 12 Then hill he biring it to the Piet, and the Yuet (hall take his handfull of it for the *xemembꝛiance thereof, and burne it bpsn the altar * with the offerings of the Chap.t.15§, Mor, powred. © jOr,according tothe lawe. d Or,declare hirn to be put- _ ged of thacfaane. Uerfe7, e Which is a- bour a pottell, f Asin the meate offing, Cha.2.4. Chap.r, de CUPS 6 Leuiticus. and for finnes done of knowledge. i Jord imade bp fire: for itiga ſinne offering. <13 So the Priet Mall make an atonez - s ment foz pin,as touching Hrs fine thar he ee ES bath conimitted in one of thefe points,andiz "| > {hall be forgiuen him: andthe remnant (hail bethe Prieits as the meate oſferiinng. 14 9 And the Loyd ſpake vnto Woks, aping, - i i ` i Be anp- perfon tranfgrefle and finne bas throug ignorance g by taking away things g As touching confecrated bntothe Lorde, hee (hail ther the fir fruites or bring toz bis treſpaſſe offering Vito the Loyd tithes duetothe arainine without blenuth out ofthe locke, Prieſts & Leuites. worth two (hekels of liluer h bp tp eſtima⸗ h By che eftima- tion after rhe fyekel of the Sartcruarte j fox tionof the Prieft, a trefpalle offering. ‘ chap,27,126 16 Soheethail reſtore that tohercin hee. hath offended , in taking away of the bolp thing, and fall put the fift part moze theree to,and gue it unto the Puek: fo the Prieſt {hall make an atonement fog pim with the ramof the trefpatle offering, and it (all be forgien bim. . à 17 9 Allo ik anp finne æ * Doe againft anp ofthe conmmandeinents of the 10:0, which a ought not to bedone, andknowe not, and Ward remem- i inne, and beare Ris iniquitie, i breiar he 18 Then Hal be bring a ramme without bath finned, whé blemil out of the fiocke , in thp eftimation bis confcience worth * two thekels fox a trefpafle offring bnz doth accuſe him, tothe Piet : and the Pritt Mali make an &*2%4.30-13- Atonement for him concerning bis k ignoz K Els ifhis finne rance wherein he erred,and was not ware? ainſt God fo tt (hall be forginen pini. come of malice, 19 Chis is the trefpalle offering fox the he multdie, s trefpatte committed againtt the Loyd, Num, 15:30. CHAPO VE i 6 The offring for — which are done willingly. 9 The lawe of the burnt offrings. 13 The fire muft AALI hg abide euermore upon the altar. 14 The lave of the meat ofring, 20 The offrmgs of Aaron, & hisſues. A IRD thediow fpake unto Bolts, fapa _ ing, — 2 Ikanp nne and commit a treſpaſſe againit the Jord, and dente vnto his neighs bour that, which was taken pim to keepe, b} that which was put to him ofa truſt, of a Tobeftow and doeth bp > robberie, of bp violence oppyelle occupie forthe bis neighbour, vie of him that 3 My hath found that which was toft, gaue ir, and denieth it, and fiveareth fallely, *foraz b By any guile np of thefe things that aman doth, tahere: or vnlawfull in be finneth: meanes, 4. When, F fap, be thus finneth etre Nwab.5.6. T palſſeth, hee Mall then reftoze the robberie c Wherein he that he robbed, or the thing taken bp bios cannorbut finnes lence which be tooke bp force, of thething or, wherein a tubich was Deliuered bim to keepe, og Lhe man accufto- loft thing which be found, meth to finne by 5 D: for whatfoener pee hath ſwozne perivtie or {uch fallelp, be {hall both reftozeit in the whole like thing. * fumme , and (hall adde the fift part moze Num.5. J. thereto, and give it vnto Him to whom tt pertaineth, the ſame dap that be offrerh fog his treſpaſſe. 6 Allohe thal bring for his treſpaſſe uns to the Jorde,2 ramme withourblemifh out of the * flocke in thy eftiination worth two Chap.5.15 thekels foz a treſpaſſe offring unto $ Prieſt. 7 Mud Auieſt thal make an atonement fox hém befoze the Lode , and it {hall be fozgiuen Chtp.4.2. cy i That is,after~ The burnt offering, Mcateofiering, ferginen pin, whatſoeuer thing bee bath Done, and treſpaſſed therein.. Fi å 8 {Chen the Lorde pake vnto Boles, aping, 9 Command Haron ¢ his ſonnes, faps ing, This is the 4iaw of the burnt offering, (itis the burnt offering, becaulett burnery Chap.vir, Sinneoftering, Trefpafle offeri ne, 42 ring is Killed, (hall the linne offering be kils vse led before the 1020, for itis matt polp. 26 The Plielt that offereth thts thine offering, (ball eate it: inthe bolp place Wall it be eaten, m the court of the Tabernacle ofthe Congregation, . : 27 Waparfloeuer thal touch the Aeh thers ought to be ob- bpon-the altar all the might vnto the mor⸗ of, fall be holp: and when there daoppeth feruedthercin, ning, and the five burneth onthe altar) - of the blood thereof vpon a kgarmentsthon K Meaning,the - 10 And the Puent thalipuc on his linen ſhalt wath at whereon it dpoppethin the gament ot the garment, and {hail puton bis linen byees holp place. Prieſt. e Vpon his ſe⸗ ches upon his feih, and take awaptheaz 28 Alfo the earthen pot that it is fodden crer parts,Exo. {hes whe the fire Hach conſumed the burnt in, Halbe byoken, bur rf it be fodden ina bza- 28.43 . Dering bpon the altar, and hee (hall put fen pet, it (hall both be ſcoured and waſhed h fIntheathpans them belive the fă altar. : with ! water. 1 Which wasin appointed for IX After, he Hall put off bis garments, -29 Al the malesamongthe Pꝛieſts ſhal the lauer, Exod. rhat vſe. pur on other raiment, and carie the aſhes eate thereof, forit is molt Holp. 30.18, 2a forh without the poite vitto a cleane place. 12 But the fire upon che altar fhall burn thereon & neuer be put ont: wherefore the Puet all burne wood on it euerp mog ning, andlap the burnt offring inorder vp⸗ on tt, & be hall burne thereon the fat of the peace offerings 13 The fire Hall ener burne bpon the alz tar,and nener goe out. 14. 9* Hifo this is the lawe of the meate offving, which Aarons fonnes hall offer m . the prefence of the Lozd, before the altar. 15 Ye (hall enen rake thence his handfull of fine foure of the meate offring and of rhe ople, and all the incenfe which is bpon the meate offering, and (hall burue it bpon the altar for a ſweete fauour , asa * memogiall therefoze unto the 10:0: 4 - 16- But theret thereof hal Waron € bis ſonnes eate : it thalbe eaten without leanen inthe holp place:inthe court of the Taber⸗ nacleof the Congregation thep {hall eate tt. 17 Bt thal not bes baken with leauen: J paue gtuen it fox their portion of mine of⸗ frings mate bp fire : foritis as the linne of⸗ fring, and as the treſpaſſe offring. . 18 Bll the males among thẽ childien of Maron (hall cate of it : Fe thalbe a tatute fox euer in pour generations concerning the of frings of the Uord, ade bp fire : * whatſoe⸗ uer foucveth them ſhalbe bolie, : 19 FAgaine the Lord fpake unto poles, apg, l 20 Ghis is the offering of Maron and his fonnes, which they hall offer vnts the Loo in the dap-inhen hee is andinted: the tenth part of an* Ephah of fine floure fora meat offering perpetuali: halfe.af it in the mor hie Prieftthalbe ding and halfe thereof ae nights: .. 21i Inthe frying pan it ſhalve made with ole: thou (hait being it fried, and Halt offer the baken pieces of the meate offering fog afweet fanour unto the fod. ` 30 * But ne fine offering, whole blood (47.4.5, is bꝛought inte the Cabernacte ofthe Gonz beb. a 3. 1. gregation to niake reconciliation mrbe poz m Out ofthe Ip place, (hall be earen, but (hall be burnt in campe,chap.. tjem fire, 442. C.HA.Ps:V. 11, x The law of the trefpaffe offering: 11 Alfa of the peace offerings. 23 The fat and the blocd may not be eaten. ——— this is the labs ofthe atrefpatle 4 whichis for. offering, ttis moſt hoi. the {maller Gns 2 Jn the place t where thep kilthe burnt and fuchasara. offring,thep fall kill the tre(pafte offering, committed by and the blood thereof hat hefpyinklereund ignorance, 3 Al the fac herof alfo Mels he offer,the nate, rump, & the fat that couereth the inwards. ¢ The Prick. 4 After, he (hall take awap the tuo kid⸗ neis, with the fat that is onthem, and vp⸗ on the flanks, and the Kall on the liner with the kidneis. 5 Then the Pꝛieltſhall burne them bys on the altar,foz an offring made bp fire vnz to the Joi: this ts a trefpafle offering, 6 All rhe males among the Pꝛieſts Hau eat thereof, it {halbe eaten in the bolp piace, for it is molt bolp. 7 As the Anne offving is,fo isthe treſpaſſe offering, one d latwe feructh fox both: «that d The famece- Awherewith the Prieſt (hall make atones remonies: nor- ment fall be his. withitanding _ Alfa the Priel that offreth anp mans that this word burnt offering, ſhall paue the fhinne of the trefpafte figniti- burnt offering, which be hath offered. eth leſſe chen. 9 And all the meat offting thatts baken finne, ii the cuen, & that is dielſed in the panne, e Meaning, te and in the frping panne, Halbe the Prieſts ret whichis left » that offereth ir. 10 Wnd euerp meate offering mingled wit) oile, and thaths bite, hall perteme f Becauleithad bute all the onnes of Caron, to allatike. nooilenor lie IL Furthermore, this is thelawe of the cour, peace offrings, which pe fall offer vnto the Cc e. and not burnt. - 22 And the riet chat, isi anointedin Ierd his ſtead ainongs his onnes (yall offer it: ic isthe Zornes odinance fey cuer, tt thall.be > burntaltogerber. p; » i Ns 23 Foꝛ euerp meate offting of the Brient halbe burnt altogether, tt Hhalluot be eaten, 24 J Furthermore, the Lod ſpake vnto Moles, lapina, i ) 25 Speake bnto Haron, and bute bis ſonnes, and fap, This is the law of the inne offering. In the place where the burnt offe é et a) 12 Ihe offer to s giue thanktes, then Yee g Peace offerings: — ———— thanks offering, vnleane⸗ cooteine a cone. Ned cakes mingled with onle, and vnlea⸗ feſſion & thankle uened wafers anointed with oiie, and fine giving forabe- foure fried with the cakes mingled with nefire received, ple. r : x and alfo a vowe, 13. Ye Hall offer alo his offering with and free offering: cakes of leauened bread, for His peace offez to receiueabe> lings,togiuethanks, nefie, > 14 Anvof all the facrifice pe Hal offerone * Fii. cake v, * „k After it be fa- h Ifhe make a vowe to offer : for els the fch of the peace of- feriags muft be: eaten the fame day. e i The fin wheres fore he offered, * fhall remaine. erificed. 1 Of the peace offering, thac is cleane, Chap. 1$ 03. Chaſ. 3. 17. * Gen 9.4.chap- EZ eb Ge + m And hould not fend it by another. Bxedig,24. té blood. Aarons Leuiticus. | portions. Thean ar cake fox an heaue offcring unto the Lord, & peace offerings. —— j S GANDE De Prieltes AE TANNED AD ore The fame that offereth the blood of kt ¥ blood of the peace offerings. 15 Allo the feth of his peace offrings, for thanke(gining, {yall be eaten the fame Dap that itts ofred: pe fhal rane nothing thers of Untill rhe moming. 16 Wut if the facrifice of His offering bea h Lowe, oi a free offering, tt halbe eatenthe fame Dap thar he offeretyy his lacrifice: and fain the inoening the reũdue thereof ſhalbe eaten, 17 Butas much of the offered Hel as reimainety vnto the third dap, halbe burnt with fire. | 18 Forif anp of the felh of is peace ofs frings be catenin — dap, He hall not be accepted that offerett it neither (hal it be reckoned vitro hint, but thalbe an abo mina⸗ tion: therefoze the perfon that eateth of it, alli beare bis iniquitie. 19 Che fieh allo that toucheth any uns cleane * ching, hallnor be eaten, but burnt with fire: but! of this fleſh al that be cleane {hall eate thereof. 20 Butifanyp eat of the neh of the peace Offerings that perteineth to tye Lode, haz Ung pis * bucleannes bpon him, euen the ao perlon all be cut off from pis peos ple. 21 Mareoner , when anp toucheth anp Bncleane thimg, as the vneleannesof man, ob} of an ineleane bealt,o: of anp filthy aboz mination, and eate of the fieth of the peace offerings, which perteinech vnto the 102d, euen perfon hali be cut off froin pis people. 22 J Againe the Boyde {pake vnto Woz fes, fapmg, 23 Sp ake bnto the childienof Ffrael, andfap, * Be hall eate no fat of beenes,noy of fheepe,no} of goates: 24 Pet the fat of the dead beat, and the . fatofrhar, which is torne with bealtes, thall * occupied to any vſe, burpe (hall not eate of it. 25 For whomeurr eateth the fat of the bealt, of the which be (hall offer an offering made bp fire to the ode, enen the perfon “that eateth, ſhall be cut off from bis people. 26 Neither* (hall pee eate anv biood,er2 ue of foule, og of beat in all pour dwel⸗ ings. 27 Cuerp perfon that eateth anp blood, euen the fame perfon (hall be cut off from pis people. ‘a i 28 § And the Lorde talked with Hofes, aping, 29 Speake unto the children of Iſrael, and fap, Ye thatoffereth his peace oftrings unto the Lorde, (hall bung his gift unto rhe Loid of his peace offerings: 30 His ™ panda {hall bring the offerings of the Lorde made bp fire : even the fat with the breaft (hall he bring, that the breat map be * ſhaken ro and fro before the Logd. 31 Thentye Prieſt hall burne the fatte vpon the altar: and the byealt thall be Mas rons and his fomies. 32 And the right ſhoulder (hall pre gine buro the puck fo, an heaue ofring, of peur the peace offerings, and the fat, among the é fonnes of Maron, thall pane the right houk: Der for bis part, au For the break ſhaken to and fro, anv. naet the ihoulder lifted bp, paue F taken of the childzen of Flrael, cuen of thett peace offes rings and haue giuen thein vnto Aaron the Puieſt, and unto his ſonnes dp a ſtatute fx Reed tuer from among the children of Iſrael. ae 35 | This is che » anointing of Baron, n Thatis,his pri. and the anointing of gis ſonnes concerning wilege,reward, the offrings of the Loyd made bp fire, inthe andportion, dap when he prefented them to (crue in the Prielts office vnto the 10d. 36 The which portions the Lorde com⸗ manded to giue them in the dap that he ane ointed then from among the childen of Ffrael,bp a ſtatute foz ener in theit generas tions. © 37 Chis is alfothe latwe of the burnt of⸗ fring, of the meate offering, and ofthe finne offernig,and of che treſpaſſe offering and of ` theo conlecrations, and of the peace offe2 o Whichfacri- rings, — fice was offered 38 Which the Lord commanded Woles when the Priclts inthe morunt Sinai, when pe commanded wereconfeerass thechildzen of Firael to offer their gifts Yn: ced,Ex0.29.22. | tothe Loyd in the wilbernefle of Sinai, CHAP, VIII 12 The anointing of Aaron, and bis [onnes with the facrifice concerning the fame, A Fterward the Lod (pake bnte Moles, Haron and his fonnes with 2xod.28.1,4. faping, 2 * Take Him, and the garments and the * anointing xoa. 30.24. pile and a bullocke for the finne offring,and ni a and a bafket of vnleaũened brad, 3 And affeinble all the companie at the doore of the Gabernacleof the Congregas tion. 4 So WMolesdid as the Lorde had com⸗ manded biim, and the companp was alfent bled at the dooze of the Tabernacle of the Congregation. § Chen Woles faide vnto the contpanie, * This is the ching which the Lorde hath commanded to Doe. 6 And Wors bꝛought Aaron and pis fonties,and waſhed them with water, 7 And put bpon hin the coace, and girs Ded Hun with a girdle, and clothed Hin - with the robe, and put the Ephod on him, which hee girded with che byoivered garde - of the €phod,and bound it buto him there- Exod,29.4, with. À j 8 After, he put the beat plate thereon, >; } and put in the byealt plate * the Binn and Exed.28.30, the Thummim. , s 9. Alfo hee put tle miterbpon kis hear, caufethisfupere an’ put vpon the mirer on the forefront rye {cription, Holines golden plate, and the 2 holie crowwne, asthe tothe Lord, was Toid Had commanded Moles. grauen in it, 10 ( Rowe Molſes had taken the ancinz b That is, the ting oiie, and Anointed thet Takernarcle, Holieft of all, the and all that was therein, AND fanctified SanQuarie and them, the Court Ir And a So called, bee j of Aaromand his fonnes, with Ecclu- 45. 15. pfalan33i2n Exohsgis, chap.ↄ 2. ¢,Ofthe burnt offring.. d To offer for the finnes ofthe. people.. a Inotherburne ofttings, which arénot of confe- ¢ration,or offe- ring for himfelfe, the Priefthath - the skinné, Chap.7,8, < Exod:29,31 f Mofes did this becauſe that the priefts were not yet eftablifhed in their office, + on shereft. of the bloon ~ about. k ae tc Ir And ſpiinkled thereof bpon the altar ferent tines, and anopnted the altar,and all his intruments and the lauer, and pis foote, to fanctifie thein) i 12 * And hee powred of the anopnting Oplebpon Aarons head, and anointed Hin, to ſanctiñe him. - 13 Mfter, Boles brought Parons fonnes, and put coates vpon them , and girded them with girdles, and put bonets upon their Heads ,as the 1o Had comunaunaed oſes. 14. *Then he brought the bullocke for the finite offering , and Haron and his fonnes put their bandes upon the head of the bul⸗ locke for the Gune offering, 15 Mud Woles flewe Hin and tooke the blood, which hee put bpon the Homes of the* altar rounde about with bis finger, ‘and purified the altar, and powred the reft ofthe blood at the foote of the altar: fo hee fanctified tit, to make reconciliation bys on it, 16 Chen he tookealithe fatthat was vp⸗ on the inwards, andthe kalofibe liner, and the tuo kidneyes, with their fatte, which Moſes ned vpon the altar. 17 But the. bullocke and his ¢hide,and bis feh and bis do ung hee burnt with fire without the pot, as the Loꝛd had comman⸗ ded oles. 18 9 Allo hee byonght the ramine fox the burnt offering, and Maron and His fonnes put their handes bpon the Head of the rammie. 19 S0 Moles killed it, and. ſprinkled the blood upon the altar round about, 20 And Poles cut the ramme in pieces, and burnt the bead. with the pieces , and the far, : 21 And waed the intuardes and the legges in water: (fo Moſes burnt the ramme elterp Whit bpon the altar: for it was a burnt offering fora ſweete uour, wich was made bp fire vnto the Lowe, as the Vow had commanded ales. - 22 T * After, be byoughe rye other rant, the ramme , of confecrations, and Aaron and his ſonnes lapde their bands byon the heavof the ramine, 23 Babich Woles ffiewe, and tooke of the bloobofit, and put it vpon thelappe of Barons right eare,and bpon the thumbe of bis right bande, and bpon the great toe of his right foote. 24 Then Bales tought Aarons onnes, and put ef the bleod on the lappe of their right eares, and bpon the chumbes of their right andes , and bpon the great toes of thew right feere, and Moſes ſpuinkled porn the altar rounde 25 And hee tooke the fat and the rumpe, and althe fatthat was bpon the inwards, and rhe kal of the liner, and the two kidneis with. their fat, and the right fhoulder. 26 Allo he tooke of the baſket of the unz Teauened byead that mas befoxethe donde, oue leauencd cake, and a cake of opled ` dead, and one wafer, and put them onthe fatte,and bpon the right ſhoulder. Chap. IX., ſes coñnnaunded befor the Tabernacle theceremoniesappertaining, 43 X 27 So he put * allin Warons hands, and: Exed39,2 in bis founes bandes, andfhooksittoand, =~ TRA fro before the 10d. —— 28 After, poles tooke them out of their handes, andburut thembponthealtar fox | a burnt offering: forthele were confecratis ons foz a ftweete fanour which were made bp fire unto the Lod. ʒ 29 Likewiſe Woles tooke the belt of the ramme of confecrations, and fhooke it to ` and fro befoze the Lorde; forit was -Woles Exod portion, asthe 10de had commiaunden £*9439.36. oles. 30 Ala Woles tooke of the anointing. opier, andof the blood tubich was Lyon the altar, and ſprinkled it ppon Maron, bpon, bis garments, & bpon his nnes, andon bis ſonnes garments with him : fo be ſanc⸗ tified Maron, bis garments,and bis fonnes, and his fonnes garments with hin. 3r YAfterward Woles fapd vnto Aaron and bisfonnes, Seeth the fleſh atthe doore Abchistioeee:t of the g Tabernacle of the Congregation, and there *eate it with the byeadthat isin resi ——— the bafket of confecrations,as J commans P — beh, aping aaron and bis fonnes fhal eate ©’*P-?4-9+ it, > 32 But that which remaineth of the Ae}: - and of the bead, (hall pe burne with fire, 33 2nd pee thall not depart from the - Dooze of the Cabernacle of the Congregatis on ſeuen dapes, untill È dapes of pour tons Pree fectations be at an ende: for * (even dapes, £*94.29:3 5° faid —— bet confecrate pou, nh —— — 34 As lhe bath done this dap:ſo the Lor — a ae hath commanded to doe io make.an atones 10ra l haue done ment fot pou. i 35 Therefore thall pee abide at the doore of the Tabernacle ofthe Congregation; dap and night,feuen dapes, and iball keepe the watch ofthe Lord, that pee die not.: fo, fo J am commanded. 36 So Aaron and his ſonnes did all things which the Lord had conunanded by the bhand of Moſes. CHAP; 1X. S The firftoffrings of Aaron, 22 Aaron bleffeth the people, $ vm pas of the Lord pm fhewed. 24 The fire commeth fromthe Lord, A Nd inthe? eight dap Woles called Mas a. After their ron and pis founes, andthe Elders of confecration: for Iſrael: the leuen day es 2 Then he ſaid bnto Aaron, Take thee before the brieſts a pong calfe foga b finne offring, and a ram were conſectae⸗ fox aburntoffering, borbtuithout blenuth, Exod.29.1, and bring chem befoye the Lod. b Aaron entreth 3 And vnto the children of Iſrael how into the poflesie fhait{peake, faving, Cake pe an Hee goste on of the prieft. for a Ohne offring,and a calfe, and a lambe, hood,and offreth. both of apeere olde, without blemi fog A thefoure princie burnt offring : pailiacrifices: nug Allo a bullocke, ond a ramme for peace the burne offe- oficrings,to offer before the IoD a meate ring,thefinve offering niingled with oyle: fox to DAP the oficring,the Loyd will appeare vnto pou; Rig peaceoffering, + 5 QThentyer bought that which Da andthemeare- ; hs offering. the Congregation, eallthealemblicdew — F neereand food befope the Low. — ot ¢:Beforetheale- 16 (FoR Poles had 6 —— tarwhere * which the Tode commanuded that pee o A — Iboni, e TPPA & h By commiffion: giuen to Moles. Aarons firit offrings. Leuiticus. Nadab and Abihu. CHAP. X. ; — i e glowp ofthe Loyd thal aps 2 ‘Nadab and Abihuareburnt, 6 Iſrael moiv- 7 Then Woles fapd unto Maron, Daw neere to the altar,¢ offer thp nne offering, and thp burnt offcing, and make an atones å. Readforthe ment for 4 thee and for the people: offer als ynderftandin fo the ofring of the people,and make an atz of this place, onement foz them, as the logde Hath comz Heb.5.3.& 7,27. manded. S {Maron therefoxe trent unto the alz tar, and killed the calfe of che Gune offring, which was for himſelfe. 9 And the founes of Maron brought the blood unto him, and pee dipt his finger in the blood, and put it vpon the hornes of the altar, and powzed therelt af the blood at the foote of the altar. peat 10 But the fat and the kidneis, andthe e That is he layd kall of the liner of È funne ofring, bes burnt them in order, bpon the altar,as the Lod pad commanded and fothey were Woles. ; burnt hes the 11 Che fleſh alfo and the hide pee burnt dfentdowne With fire without the polte. H 12 Mfter,pefleuthe burnt offering, and Aarons onnes brought vnto bim È blood, — hee ſprinkled round about vpon the itar. 13 Alfo thep bꝛought the burnt offering Bato him with the pieces thereof, and the Head, and he burnt them upon the altar. 14 Likewile hee did wath rhe inwardes £ Alichismuh . and the legs, € fbucut them upon the burnt be wnderftood of Siring on the altar. thepreparation _ 15 J Chenbeoffred the peoples ofring, ofthelacrifices AND tooke a goate, which was the finne ot⸗ which were fring fog the peopie and fetsat, and offred it burntafter, verfe (02 Gune, as the firit : : 16 Sse hecftred the burnt offering, and * ꝓꝛepated it according tothe maner. - 17 He pieſented allothe meate offering, Exed.29.38, AND filled brs Hand thereof, and * befide the burne facrifice of the moming, be burnt this vyon the altar. 18 Ye flew alfo the butlock,e the ramine fo: the peace offrings,that was fox the peos ple, and Aarons fomes brought vnto him the blood, which he ſprinkled upon the altar round about, 19 aith che fat of the bullocke, and of the ramme che runipe, and that which coz nereth the inwards and the Kidneis,and the Kall of the liner. 20 So thep laid the fat buon the byeafts, g Ofthebullock and he burnt the fat yon the altar. andtheramme. 21 WÆutthe g bans and che right houl. h Becaufethe der Aaron ſhooke to and fro before f lord, altar wasneere asthe Loyd had conumanded Woles. the San@uarie 22 So Baron lift vp his band toward whichwasthe thepeople, and bleſſed theui, and > came vpperend,there- Dotwne from offring of the finne ofring, and fore he is ſayd to the burnt offring,and the peace offrings. come downe, 23 Wfter, (Moles and Baron went inta i Or,prayed for the Tabernacle of the Congregation, and —— caine out, and ibleſſed the people, * and 3Mac.2,8. the glorie of the Lome appeared te all the Gen,4.4. people. x.king,18.38. > 24 *And there came a fire ont from the 2.chron7.4, Lozde, and conſumed bpon the altar the 2enac,2,10,t1, burntoffring and the fat: which when all © )Or,gausafhoeme the people (awe, thep gaur thanks, and fel fry. on their faces, neth for them; but the Préefies might net. 9 `The Priefis are forbidden wine, l i - $ w We* Nadab and Abihu, the omes of Na 3446. Haron, tooke either of them his cenſor, 61.1.chro.24.3. and put fire thercin, and put incenſe theres upon, offred 2 trange fire befoze the iod, a Not taken of which he Had not conwmanded then. - the altar, which 2 Cherfoze a fire went out front Ê Lod, wasfent from auo beurre them: fo chep died befoze the ——— ens ed, ured tll 3 Shen Moles fapdbuto Haron, This cnn: is It that the Lorde (pake,faping, J wil: bee Babylon, ` >fanctified im thei that come nare nie and b | wil punih before all the people ZF will be glogsficd : but chem ihat ſerue Maron held pis peace, me otherwife 4 And Moles called Milhael and Elza then I havecome phan the founes of W5stel, the uncle of Aa⸗ manded, not fpa- — ron, and fapde unto thet, Coie neere,carp ring the chiefe, Pour | brethren from befoze the Sanctuarie that the people out of the Hofte. _ > may feare and § Cher thep went andcarried then itt praife my indges | their ceates out ofthe polte, as Moſes bad ments, commanded, DOr, coufins. 6 After, Doles (aid vnto Maron, ¢ vnto €leazar and Ithamar his fonnes,< Vnco⸗ ¢ Aschough ye uer not pour Heads , nepther rent pour lamented for clothes, left pe die,and leant wath come VPZ chem, preferrin onallthe people : but let pour bethet, all your carnall affe- the poule of Iſrael bewaple the burning &iontoGods which the Loyd bath 4 kindled. iuft iudgement, 7 Und goe not pe oat from the doore of Deur.14.1.& 32e the Cabernacie of the Congregation, left pe 9 Chap.19,28. > Die: foz the anoynting opleof the Lode is d In deRroying bpon pon : and thep Did according to Mo⸗ Nadab and Abi- fes commnandement. huthe chiefe,and : 8 .{ Bud che Lozde (pake vnto Aaron, menacing the: aping, reit,excepe the 9 Chou Hale not dinke tome nozſſtrong repent, — drinke, thon, nog thp fonnes with thee, yor, drinke shes when pee conie tte the Tabernacle of he maketh drunks, Cengregation,leat pecdie: thisis aw ordi⸗ nance foz euer thyoughout pour generatis ons, 10 That pe map put difference betweene the bolp and the vnholz, and betinecne the cleane and the bncleane, IL And that pe map reach the childyen of Prael all the Katutes which che Lore hath lOr,commi/fow.. commanded them bp the h bandof Woles. &xe4.29.242 12 Then Woles (apd vᷣnto Maron and Or, wherein ss wo puto Eleazar and to Ithamar bis {onnes vrelesnneffe, that were left, Cake the meate offering that € For thebreaft reimaineth of the offrings of the Voip, made and houlders of bp fire,anb eate it without leauen betide the the peace ofe- altar: forit is mot holp : rings might be 13 And pee (hall eate it in the holp place, brought to theit becaule it is thy duetie and thp fonnes diez Families,fo that tie of the offerings of the Loyd madebp fire; their daughters fo: fo F am commanded, might cate of 14. Wife the * Maken breat and che heaue them, as alfo of shoulder thal pe eate inja cleane'placesthou the offerings of anbdthpfonnes, and thp < daughters with frh fryites,the thee : fox thep are ginen as chpſ ductie and Airltbome,and thy fonnes butte, of he peace offtings of the the Ealterlambe, childgen of Zieacl. Read Chap.23, 15 The heaue fhoulder, andthe haken 12,13. dealt hall thep Wing with the offerings 107,:ght or made bp fire of the fat,to hake it to g frg Portun, - ‘oye What beaftes, fithes,or Wi, kat, p 'g That is, Na- ` befoze the Lord, and it hall bethine and chp ſonnes with thee bp a lawe forener, as the 203d Hath cominanded. 3 MAEI Re -16 § * And Moles fonghe the goate that was offered for Anne, and log it was burnt: therefore bee was angrp with €leazarand Schamar the fonnes of Aaron, which were £ Andnotcon- flefealive,faping, - fumed,as Nadab, 17 WBherfor hane pe not eaten the finne and Abihu. offeriiig in the bolp place, feeingit is moſt = holp 7 and God hath giuen it pon, to beare the iniqnitie of the Congregation , ro make anatonement foz them before the Loyd. 18 Behold, $ blood of ic was not bought within rhe bolp place: pe ould baue earen b,and Abihu. itin the bolp place," as J commanded. HK Mofes bare 19 And Baron fait bnto “poles, Behold, withhisthfrmi- this dap ehane thep offered their finne offes - tie,confidering Ting, € their i sey ee Tore, n _ ACTES 10,14, > his eat forow, AND fuch things as thou knoweft are come — not vnto mee: Jf had eaten the ſinne offering Jeaue an example to Dap, Houldeit haue bene accepted inthe toforginethem fight ofthe Lor 2 that malicioufly ; 20 So when soles heardir, hee was tranfgreflethe "content, ere cary casa CHAP, XL 3 Of beaftes, filbes, andbirdes , which bee cleane and which bevncleane, A Frter,the Lod (pake bnto Moſes and to ‘oot a sf Maron,faping bute theim, és] 2 Speake bnto the children of Iſrael, Geng, 2) Ondfap.,* Chele are the bealtes which pee daut. T 4. 4. a (hall eate,among all the bealts that are on the earth: a Or, whereof 3 Wharloener parteth the bhoofe, andis e may eate. clonen footed, and cheweth the cud among b He norerh che beaſtes,that hallpe cate: _ foure ſorts of 4 But of them that chewe the cud, or des beaſtes · ſomeuide the hosfe onelp., of them pee ſhall not chéw the eud ` eate: as thecamell, becaule he chewerh the onely,andfome cud, and deuideth noethe hoofe, he thallbee haneonelythe Ducleane topoi: -= — foote cleft zo- 5 Likewile the Conie, becaufe he cheweth thersneither the cud and deuideth not the hoofe, pe (hall ‘chewethecud, bebncleane to pou. nor haue the 6 Allo rhe Bare, becaule hee ehewerh the hoofe cleft: the cud, and deindeth not rhe hoofe, he thall bee fourth both chew lincleane to pou, the cud,andhaue _ 7. *And ihe twine, becaule hee parteth thehoofedeui- the boofe andis clouen footed, but chetwerh ded,which may not the cudde,be hall be vncleane to pen. Becatén; 8 DftYeir: Aeh hall pe not eate, e their 2.Mac.6.13, carkeis ſhall pe not touch: forthep hall bee c God would vncleane to pou, ` that hereby fora 9 Theſe hall pee eate, of all that are in Aime mney Mould the waters; topatioeuer hath finnes and ~ be difcernedas fhales inthe waters,in the ſeas, orin the rie hispeople from ners ehem thallpeeate, | : the Gentiles. _ come of genera- sh ; in the ſeas, oʒ in the riners, ofall that amo⸗ d As litle fth in- ueth in the waters and of all elining things dtedof the that are tn the waters,thep ſhall be an abos ‘flime, mination uuta pou, i As theywhich 11 Thep, J far, {yall bee an abomination to. pou: pee {hall not eate of their flelh, but fhallabhorretheircarkeis, >; 12 Wyatloeuer hath not fins no; ſkales in the waters, that ſhalbe abomination bnz to pou. 13 S Thel Hall pee haue alſo in abomi⸗ bias stiom r Chap.xr, _ the Yagab after Yis kmde, 10 Mut allthat haue not finnes nop fhales birds be cleane,or vncleane. nation among the foules, thep fhall not bee. ast eaten: for thep are. an abomination, the mt Eagic,andthe | Golbauke, and the Dippep: Or,Gryphin,as · n 14 Milo the Wuleur,and che kite after his 4s sbe Greeke, inde, 15 And all Kauens after their kinde: 16 The Oſtrich allo and the night crow, Mea the Seamew, andthe Hauke after his |r, Cuckowe, inde: 17 Abe litle Diule alio , and the Cormo⸗ rar alto bel febihank and the Pel⸗ 18 Allo rye 4 anke , and the e Or, T orphyrie, rane, and the Swamme: > tOr, Torp * 19 The Stoke alio, the Heron after his hinde and the Lapwing, and the Wacke: 20: Wilo euerp foulethar creepeth and gos eth upon ali foure, (uch fall be an aboinis nation bnto pou. 21 Pet theſe hall pee eate of enerp foule that creepeth,and goeth upi allfoure, which bane their feete and legges all of oneta [0r haue noboma leape withall upon the earth. ings in their feet, 22 MF them pe (hall eate thell, the Bratz hopper after his kinde,and the Solean afz f Thefe were ter His kinde the Yargol.after pis KMD, and certaine kindes _ of Grafhoppers, 23 Wut allorher foules, that creepe and which are not baue foure feete, thep hall bee abomination now properly bnto pou. knowen, 24 Fo by fuch pe halbe polluted: whos - ſoeuer toucheth their carkeis,. thall bee vnz cleane vnto the enening. ; 25 WAholoener allog beareth of their car g Out ofthe — keis, hal wath bis clothes,and be vncleane campe. vntilleuen. 26 Guerp beaſt that hath clawes denis ded andis | not clouen footed, no: cheweth ſo⸗, haeh not ba the end, fuch (hall bee vncleane buta pou: ez fore clanen in - nery one that toucheth them, hall bee vn⸗ swo.. cleane, f i 27 And whatſoeuer goeth bpon bis . pawes among all maner beats that goeth on all foure fuch balbe bnicleane Vinto pous who fo doeth tonch their carkeis, ſhall bee vncleane vntillthe euen, — 28 Und be that beareth their carkeis, hal walh his clothes, and be vncleane bnnithe even: for fuch thall be bncleane vnto pou. - 29 F Allo theſe hall bee vncleane to pou among the things that creepe and mooue bpon the earth, the Wrafel,and the Moule andthe | frog,after bis kinde: h The greene 30 Wio the Rat, andthe Ziad, and the froggethar fire - Chameleon, and the Stellio, and rhe Molle. teth onthe 31 Theſe hall be vncleane ro pou among. buthes. althat creepe: wholacnertoerh touch chem or, Crocodile, ~ - 44 > when thep be Dead, (hall bee bncleane vñtill the euen, i f _ 32. Nifo whatitruer anp of the dead care keiſes of then doeth fallbpon, {hall be uns cleane, whecher it be veſſell of wood, o: raps mento! fkinne, or ſacke: whatfoener be i Asa bottel (clit be thatis occupied,it thal be putin the or bagge. watt ma vncleane vntilthe euen, and fo bee purified. Bed f 33 Wut euerp earthen benel whereinta — A N anp of them falleth, whatfoeuer is twithinit = 7 {hall be vncleane, and *pe hall bzeake it. Chap.6.28,. 34. AN meate alfo that MaN he eaten, if a R D np fuch water come bpoit,halbebneleanes _ — And alldpinke that Hail bee dzunke in atl ie. — Meates wneleane, Purifying: there} “ fuch veſſels (hall bevneleane, carkeis fal —— 35 And euerp thing that their xg upon halt bee Ri Aig the fornace or the > por hall bee bioken: for thep arevneleane, fir and (hall be vncleane unto pou. : ` 36 Pet the fountaines and welles there POEN therers plentie of water thall becleane : but k Stmtuchof that which * toutpeth their carkeifes Hall the water astou- be uncieane, k cheth it. 37 And if there fall of their Dead carkeis { byon anp ſeede, which Viery to be ſowen, it lhall be cleane. l 1 Hefpeakethof “38 But if anp! water bee potwred vpon feede,chatislayd fhe feede,and there fall of their Dead carkeis to fteepe before hereon, tt thall be bnicleane vnto pou. it be fowen, “39 Yfatfo anp beatt, wherofpe map eat, bie, be thattoucherh the carkeis thereof thal be bitcleane vntill che euen, 40 And he thareateth of the carkeis of it, i . hall walh bis clothes, and be vncleane vn⸗ sh tithe enen: be alſo that beareth the carkets P? of it, {hall walh hrs clothes, and be vncleane untill the enen. 41 Euerp creeping thing therefore that creepeth upon the earth fhall bee an abomis e nation, and not be eaten, - ’ 42 Wahatfoeuer goeth vpon the brat, * whatſoeuer goeth bpon all foure, ofthat * bath manp feete among all creeping things that creepe upon the earth,pe fall not eate ‘of them, for hep Hall be abomination, 43 Be fhallnot pollute ponr felues with anp ching that creeperh, neither make pour felues bncleane with them , neither defile pour ſelues thetebp : pe Hall not, J fap, bee defiled bp them. eee 44 for J ant the Lorde pour God: bee ‘wm Hetheweth ſanctiñed therefor and be “Holp, for J am why Goddid Holp,¢ defile not pour felues with anp creez jehufethemto ping thing, that creepeth upon the earth. ‘be his people, r 45 Foy Jamthe Loyd that biought pou Pettis. out ofthe land of Egpyt, to bee pour Gor, and that pon fhould be bolp, fo: J am holp, 46 Ehisisthelawe of beaftes, and of foules, and of enerp lining thing that moos Heth in the waters, and of euerp thing that ‘creepeth bpon the earth: 47 That there map beea difference bez tweene the vncleane and cleane, betweene ‘the beaſt that map beeeaten, and the beat that ought not to be eaten. t na CHAP, XII. k 2 A lawe howe women fhoulde bee purged after PERRA their delinerance. * — a ‘So that Iad the Lore fpake bnto Moles, fapz husband for that Aig 9 i time could not 2 Speake bnto the children of Ffracl,and refort to her, fap , When a woman hath bought foorth Or, flourcs. Teede and bome a iman childe, (hee hall bee Chap.15.19. vncleane + fenen dapes, like as {hee ts unz Lakers. cleane when hee is put apart fos ber || "bif tohn 7.22. eale b Befides the 3 (* Mndin the eight bap, the forefkinne firft uen dayes. of the childs fleſh {hall be circumncifed) cA vificeor 4 And thee all continue inthe blood of fuch, „e, her purifping thiee > and thirtie dapes : he d Thatis,into fhatitouch no ¢ hallowed thing, nor come Leuiticus. vet againe. eF ` $ -a7 ofwomen, Difcerning ofleprofie:? | thalibe wneleane tind eweekes, as when fhe e Twife fo lon hathher diſeaſe: and {hee thail continue in asifthe bare a k or sga rika of her puriſping three ſcore and. man childe. 6 Mowe when the dapes of her purifps ing are out, (whether it be foz.a fonne oy fox, a daughter) thee {hall bzing to the Puet a Lambe of one peere old for aburnt offring, anda pong Pigeon of a Turtle done for a Ne Anne offring, unto rhe Dooge of the £ Taberas f Wherethe |. nacle ofthe Congregation, - burnt offerings “7 Who {hall offer tt befoze the 161d, and were wont co be maké an atonement fo} pers fo fhe Hall bee offered. purged ofthe iſſue of her blood, this is the yz gy rs fox Herthat path bone amate ogfes =. o oo male, ; ; 8 But if thee + bee not able to bringa $Ebr.ifher hand tambe, the thall ying two * turtles, oz two fude nog the Pong pigeons : the onefoz aburnr offering, worth of a lambi, and the other fo a finne offering: andthe Lakes, 24, Bribe ſhall make an atonement foz her: fa iat fall be cleane. CHAP, XIII. 2 Whatconfiderations the Prieft ought to oba ſerue in wedging the leprofie, 29 The blacke ſpot or skabbe, 47 andthe leprie of the garment, å Merer the Lorbe {pake vnto Moſes, LViand to Maron, faping; es 2 The man thar (hallhane inthe fhinne of his fleth a {welling ofa fcab ora white {pot, fo that m the fhinne of pis flelh ait bee a That ĩt may like the plaque of lepotic, then hee ſhall bee be ſoſpected to drought unto Aaron the Pꝛieſt o: vnto one be the leprie. of his fonnes the pyieltes, k x * 3 And the uelit ſhall looke on the fore inthe fkinne of his felh: if the haire inthe fore be turned into white,and the ſore feeme re tobee blower then the fkinne of his flelh,it b That is, is a plague of leprofie: therefore the net thrunke in, and} ſhall jooke on Hint, aud + pronounce int be lower then- vncleane: cthoteſt ofthe {> 4 Wutifthe white: {pot beein thetkinne skiane. -~ of pis fleſh, and feeme notto bee lower then +Ebr (hall pol.) theſkinne, noz the baire there be turned bns late him, to white, then the Prieſt thall ſhut vp him that hath the plague, euen dapes. 5 After, the rient thall lookebyon Him : the fenenth dap: andifthe plague feeme to $Ebr.in his eyen- bim to abide Mill, and the plaguegrowe not - dirus ae utthe thinne, the riet (hall Hut him vp pet ſeuen dapes Moze. wie 6 Then the Pret (halllookeonhimas oo. gainethe fenenth dap, and if the plagues be c As hauing the Darke, and the fore growe not in the ſkinne, skinne drawen - then the Pien (hal tpronounce him cleane, together, or foritis a ſcab: therefoxe bee Mall waſh pis blackifh.. .. ; clothes and be cleane, Ebr. fhall clenfe 7 ut if the fcabbe growe mote it the himi- 5 fkinne , after tbat hee is feene of the riet, { for to be purged, be ſhalbe feene of the Prieſt i Í i t INID Sid llOr, be (bred ae 8 Then the Prieſt Hall confider, and if droad, - A the feab ſgrow t the ſkinne, then the ziet d- As touching . fhall pronounce pim 4 bucleane : for it rtez his bodily difeate: proſie. ort his diſeale was 9 FY When the plague of leprofie is in a not ĩmputed to man, be fhallbe byonaht unto the Brett, - him for finnebge 10 And the Pꝛieſt hall feehim, and ifthe foreGod,chough theCourtgate, ingothed Sanctuarie, untill the time ofber Cwelling bee white in the fkinne, and bane. it were che pu- cillafterfourtie prtrifping be out. dayes, ; mabe the baire white, aud there bee rawe 5, Mut if the beare a maide child, then fhe Aethinthefwelling, - ~~ p ee nifhment of a finne, 1m Jt The diſcerning Chapa tt. sok theleptohes) 45 i ~ fe&ëth, buta 14 Wutif chere be raw feib onpim when C It Bede an olde leprofte in the ſkanne o onthephead,oyinthe beard, His eand the Wiek (hal pronounce Him 30 Men the Prien thail Bethe ſore: and vncleane, ad al not Hut pint bp, fór peis Wuappeaye lower then thefkin and there⸗ ; Mucleanes: it: St] ned Ts a ORES A, fmalpeliota i haive,tber the pact i Which was noe hOr bud. 12 Allo if the leprote bꝛeake ont inthe thall pronounce biin. bneleane; forit is a wonttobe there, t ; © fkinne ang theleprofie couer allthe(kinne blacke {pot,and.lepsole of rhe bead 0} ofthe orels {maller of the plague, from bis head euento pis beard,. . then in any other feere wherefoenerthe Brient lookerhy, 31 Mndifthe Wrieh looke on the fore of parc of the body. “3 13 Thentpe Piet haliconfiver : andif the blacke ſpotte, aud if it ſeenie net lower 2 the leyrofie couer all bis feh pee hall prse then the fkinne, nox haue anp blacke Haire e Foritisnot ounce the plague to beee cleane, becauſe it init, thenthe Prick Mall (hut vy bim, rha that contagious As all turned into whiteneſſe: fo he ſhall bee hath, the ſoze of the backe: {porte , ſeuen yy leprofiethat in- · cleane. ina Da s i Beers grei dyah 230) RA Eachus inthe feuenth dap the Pꝛieſt kinde of skirfe, he is ſeene, be fall be vncleane. hall lookeon the fore; and if rhe blacke Gor whichhathnot © <5 sforthe Briel (hall ſee the rawe feh, grow not,and there bem it no plow haire, chefleth raweas And declare bim co be vncleane: for theraw .and the biacke ſpotte feeme not lower then zhe lepröfie. ` Aelis fancleane, therefore itis theleprofie, thefkinne, | £ Thatisdeclae) 16 Dy,iftheraw fiel changeandbeturs 33 Then hee fal be chauen, but the place reththatthe ned into white, then pee thall cone to the ofthe blacke fpot ſhali he not thane: butthe fleth is not foũd, Mꝛieſt. He si i 290I019 Paich {hall (hut bp him ;thathath the blacke butisindanger 17 And the Priel (hall bepo him: and ipot ſeuen dapes moze, 9 tobe leprous· af the fore bee changed inta iubite, theu che 34 And the feuenth dap the Prick Halt k Piet Hall prononncetheplagnecleane;for looke on theblacke {potte: and tf the blacke it is cleane. oo, ‘Spot grow notinthefkinne,no} feeme lower » 18) J Che Aew alſo in whole fkinne there then the other (hime ,then the Wiet Halt lOr impofiume, islla bile and is healed, clenfe hint, and pee hall wath pis clothes, 19 And in the placeofthebilethere beea and be cleane. f i dubte ſwelling oy a white fpot fometubat -; 35:Wnt if the blacke fpot growe abjoade aeddilch it fhall be feene of che Pzieſt. inche fleſh after his dening. 20 And wheir the Briet feethitifitan- 36 Chenthe Briel ſhall iooke onitzand Peare lower then. the fkinne sand the baire if the blacke {porte growe in the fkinne, the oy — N s sthereof bee changed into vohite the Pet NPRueſt ſhail not * ſeeke fog the pelowe hatre: k He ſhall not g None were then (hall pronounce bims vncleane: for for he is vncleaneee. ; care whether the exempted, but if it is a plague of lepzofie, broken out inthe 2137. But it the blacke ſpotte feeme to him yelowe haire be he Prieſt pro- bile, A sonico Aoabidei s And, that blacke, haire growe there,orno. nouncedhimyn- 21 But if the Pꝛielt looke on it and there therein, the blacke {potte is healed, Heeis . eleane he vwas beeno whitebairestherein,andifit bee not cleangand the Pariet (hal declare piun:-to be putoutfroma-' Jower then the ſkinne but beedarker, thet leane: o eitic insori inongthe people, the Priet thal huchumbp ſeuen daves. 3839 ilusthennare if there -bee manp . 10). .0 » asappeareth by =: 22 And ifit ſpread abꝛgad in the fleſheche white pots mthe fkinne ofrbefelhofman - ied | Mary the Pro- - Piet hall pronounce pim vncleane, forit og wreman,:, sE sit ani Ge 40,970 : pheteffe, Numb. is aſueee sile stini ct 130s Charthe Priel Mall confiver:andit 12.14.andby 23 But ik the ſpot continue in bisplace, the fpotsin the thinof. their fielh bee fomes king Vzziah,2. AND grow notit is a burning bile: therefoze what Darke and white, withal; it is buta ‘Chron. 26,20. the Briek fhalldeclarehim to be cleane. white fpor broken out in the ſkiune: therfore 24 FFE there be anp fethin whole fkinne pets cieane. tup tudes t there ts an bot burying andthe quicke felh : 40 And the man whale haire ts fallen off h Ifhehauea of theburning haute ab abite ſpotte, fome -His-headandis balde is clezne white ſpot in rhat what reddiſh of pales z: pirina sui? 9) si 4l Mudd his heap: loafe: the haire on 1 By fickenes, or pe wherethe 25 Gen the Pꝛieſt hall looke vpon it: the foxepart, and bee batoe: before hee is any other incon- - urning was, and /andif the haire in that ſpot be chauged into cieane Jaws Lat si c ucnience, was after healed. dubite and itappearelowerithetthe fkinne, n42 But it thexe be in the balde head, ozin . itis a leprofie bꝛoken out in the burning: the balde forebead a white reddif fore, itis therefore the Priel (hal pronounce him bye -A leppoGie (pinging in His balbe head, orin cleane: foratistheplagueofiepofie, -< his balde forehead, E 26 But af the Piet looke on it, and -143 Therefore the Pꝛieſt ſhall looke bpon there he no white haire inthe fpotte, and be sit,and ifthe ming of the fore bee white redz no lower then the other fkinne, but beedars dilhin: bis balbe herd, 02 in bis balde fore⸗ EE Sate * tiet the Viieſt ſhal ſhut him uy enen —— like leyroſie intheſkinne of Fake Mowe lo U le RE ITS! beh PG e ⸗ i 27 Mfterjthe rick Hatlookeonbinthe 44 Yeeisa leper and bucleane: therefore fenenth dap: 1f it bree grotwenabdadeinthe the Pret Hallipronounce him altogether fkinne, then the Prieſt fail pronounce pim “yncteanesfor the zis inbis head. © vncleane: for it isthe plagueoficpyofie, | 45 Cheleperalfo in whome the-plagne m In figneof c 28 Andif the fpot abide mi his place, not is, thallbaue his clothes m rent , and {is forowe and la⸗ Sowing in the fhinne, butis Darke, it isa headbare, and {hall put;aconeringbyon mentation, —.. GOr,fwelling. —frifing ofthe burning: the Piek (hal there⸗ his a lips, and fhallerp stam bncleane, Iam n Either in token siimasta ghoseDeclare pim dete, foritistpe:drping sbnecledne. iu yo tgs o of mourning, or s adsiotaià bp of the burning, acco — 46 slong as diſeaſe thalbe byon piw, for feare of ins me les 8 eon Malo mano woman hath aſoze he Hatt be polluted, for heeds vncleaue ess felting others. ; is — a Sa on rue Leprofie inthe garment, Numb. g.i. thail dwell alone, * bolthout che camye Mali aking. 45. 5° pispabitationbe ee 4 Ao the gatinent that rhe plague of ' Teprofe isin, whether it bee h tyoolten gars nient or alinengatment, PUHNE 48 Whether it bee in the Warped} in the wooke of linen o; of woollen,eitherin aſkin, Blin anp thing made of fRinne, 49 And if the ſore be greene o: fometwhat -’ Leviticus: The Laweand manér ` caitipe and the Priel Hal contider him:and ifthe plague of eprolte be healed in theles per; -i i j 4 Then Hhal the Pietcommand to take Rahs for him that cone tivo | Sparrowwes az |Orslitle birder. litte and > éleane, and evar wood and a > Of birds which ſkarlet lace and hÿſſope. were permitted 5 And the Wren fall commandeto kill to be eaten. ey f ‘ t ; 1 c Running wae one of the birdes ouer ¢ pure water in an tinana earthen befell, : 6 After he Mall take the line Sparrotwe fountaine. Wwith the Cedar wood, ad the fkarlet lace, « and the bpflope , and thal Dip them andthe lining (parrow in the blood ofthe fparrow Raine ouer the pure water, 7 And hee fhall Sprinkle vpon him thae niit be clenfed of his leprofie, feun times, and clenſe Hin, and thai tet goe theliue d Signifying chee | Sparrow into the broad field. he that was made 8 ‘Chen bethat ſhalbe clenſed, Mall wath cleane,wasfer at aue off all bts Dapre, libertic,andre- reddiſh in the garment of in the ſkinne, orin the warype, or in the woofe, of in anp thing o Whether iebe that is inade of ¢ (hinue,it ts a plague oflez garment,vefiel, pzofie,and (hall bee ſhewed vntõ the Piieſt. orinftrument. ° 50 Chen the Prielt thall fee the plague, a (hutte by it that hath the plague, fenen apes, 51 And Hall looke on the plaque the fes uenth Dap ;1f the plague growe in the gars ment, oꝛ in the warpe, of in the woofe, 9} in ‘the fkinne, opin anp thing that is madeof mMinne, that plague is a freating leprzoſie and bis clothes, and ꝓncleanie and Walh hunſelfe in tuater, fe pee ail bee ſtored oche $2 And hee Mal burne the garment ,o; cleane: after that (hall hee coine mito the companicof oe the warpe,o} the woofe, whether it be wol⸗ ‘poke, but ſhalltary without bis tent ſeuen thers. lenox linnen, of atip. ‘that is made of dapes. ſkinne, wherein the plague is: fo it isa 9 Soin the fenenth dap he hall haue off freating lepiofie,thercforett Hall be burnt in ailbis Haire, both His head and his beard. the fire. 3 and bis epe bꝛoraes: enen all his baire Hell 53 If the Prent pet fee that the plagne hee ſhaue. and hall waſh his clotyes,and p Butabide ſtill P grow notin the garinent.og inthe woote, —* wath bis fleſh in water: fo pee thall be > inoneplaceas ‘OF iNWHatioeuerthingoffkinnettbe, _— ‘cleane.: — j verle 37o 54 Chen the Priit MHaAlromthand them I0 Chenin the cight dap he (hal take two $ 7 i towa the thing wherein the plaque is, hee lambes without’ bleiniſh and an Ewe e Which hath and be thall hut it bp ſeuen oat moze. “Lambe ofa peere olde withone blemilh, and noimpecfecion 55 Againe the Wiel (hall tooke on the “thee tenth deales of fine flower fora meate inany member. plaque,after itis walked: andefrhe plague offering mingled with ople, fand a pinte of £- This meaſure in q Butremaine Dane not changed his acolour, though the wple. biG SUG! HS Ebrew is called asitdidbefore ꝓlague ſpꝛed no further, itis unecleane:tyou 11 Andthe prient that maker pim cleane, log,and contei- thait burne it inthefire, foritisafreatine ſhall bring the man which is tobee mabe nedſixe egges r Or,whether ie ‘Ward, whether che fpor be in the bare place cleane,and thole things before the Lore at in meafure, >: beinany bare ofthe whole,or in paittyereof. ou 21°" spe Dooye Of the Dabernacle of the Congres lace beforeor 56 And if soe aie fee thatthe plague -gatiom > niw nag ro pgang inde. ‘be Darker, after itiswalhed,Geethall 12 Chen the Piet thal take onelambe, cut it out of the garment oF ontot the and offer pini fo) a treſpaſſe offring, andthe s£ fkinne, 02 out of the warpe, ol out ofthe “pinte of aple,and* Hake them to andfro bes Exed. 20. 34, woofe, ath fore the Boye.) $7 Andif it appeare Mil in the garment, °° 13nd he Hall kill the tambe inthe place Bi ithe warpe opm thetvoofe, oj in anp where the inne ofring andthe burnt offes : thing nrade-of fhinite, it 1s a ſpreading leprie: ring are Maine; euen in the holp place: foyas eer >! thot ‘halt burne the thing wspercin the whe ſune offering is the Pyteltes, fois the Chap, Tifa Covre Pague is,intbefire i oss ee 9°) Stretpalle offeritg: foritis mot polp, 9I Spey $8 Ff thou pat walked thegarmentor -rE So the itelt thaltakeoftye blood of : ithe warpe, 0; ę woote o whãtſoeuer thing .therrefpatle —— puticbpon the lap F Totheintent ditunme it bee, tf the plague beedDeparced ‘of the’ righteare of Him that Mabe clented, he might be (are: therefrom, then {hall it beewwalhen !thelec and vpon the thumbe of hisright hand and thartheleprofie eond trine,and be cleane. Tk upon the great toe of his right foote, was departed, $9 Thisis thelawe ofthe plaque ofle- « 15 Che Pꝛieſt Mall alfo take of the pinte andthatall oc- -profe ina garment of tuooller ox Hinnen, n} “of-ople, and potwze it into the palne of bis eafion of infeQi--in the warpe , 02 in the! woofe, oy in Ang —— Jan o nfi aat: TOL iT onmightbe = thing of thintie, to make it cleane or wis ’ Mud the Prick ſhall dippe his bright + Ev, s5- finger taken away. cleane, hoo) finger inthe oile thatis in pis left hand,and orhisright band Sw LEELA an erg ſpinkle of the'óple with his'finger, ſeuen C HAP CXIII at ye be bouf tines masts sa, bi j a = i > p: A The clénfing of she leper, 34. Andoft € 17 Mnvoltherelt of theo at is in Hrs Man. 2. si hè win. ee trar ' hanbe, hall the Prien put upon thelappe már. 1. 40. vet os) pftheright eare of bimrpat is to be clenſed. luke 5.12, A othe Loyd ſpake inte Wales, aping, and von the thumbe of his righthanve, p ra Or,thecere-" 2 *This ia the lawe of the leper in and vpon the great toe of his right foote, = iat moniewhich thal the dap of his clenfing : that is pee hall bee 3where the blood of the treſpaſſe offering 4&br.rpon rhe beviedinhis ` byoirght unto the Prier; LE Os was put. ar oil blood of the tres purgaion, 3 And the Puet Hall goe ous of the 19 But the remnant of the ospais ne affe offering, of clenfing'the leper. - the Wrielts hand, hee hall powre vpon the Head of hin that is tobeecleanfed: fo the Piet (hal makean atonement foz pim bes, forerhe Lord. wn 19 And the Wriek halt offer the tinne offering, aubinake an atonement fog piur « thatis to bee cleanſed of bis vncleanneſſe: thenafrer Hall be kill the burnt offering. 20 So the riek thal effer the burũt of⸗ fring and the meate ofring bpon the aitar: and the Aiieſt Hall make an atonement fog bim: fo he ſhallbe cleane, ‘21 Wuetfhe be paste,and ¢ notable, ther be {hall bꝛing one Dambe. fora trefpatle ofz fering to bee haken, for his recouciliation, E Which isan anda ¢ tenth deale of fine flowrze mingled Omer,Read with ople,foz a nteate offering, with apinte \Exod.16,16, Sf ople. s c 22 Allo two Turtle dones, of two pong pinana Deis able, whereof the one thail = a nne offering, and the other a burnt ofs ng, jts) 0 23 And He hal bring them the eight bap fortis clenfing vnto the Priek at the booze wfthe Tabernacle ofthe Congregation bes ſoꝛe the Lerd. i 24 Then the Wiet (hall take the Tambe of the treſpaſſe offring, and the pinte of alle, hOrthall offer Std the Pꝛieſt hail" Make chem to and fro H before the Loz. $Ebr.bis hand eannot sake st, them asthe of- KY. fring thatistha- _ 25 And be thal kill the tambe ofthe tref palie offring,and the Briel ſhall take of the ken co and fro, blood ofthe trefpaile offerings and. putt bpon thelap of bis right eare that is to bee cleanfed, and bpon the thumbe of bis right pann, and upon the great toe of his right pote, j FRY): , 1:26 —— — ar —— ibe oile . into the palme of his owne + left hand. — tiers — n tbe Buel hat witt bis rigb fv ger, e of the oile that is in His le Profislefehand, pany teuen times before thedo:b.:|,. . - 28 Chen the Prick Hall put of the ople that is in bis hand, upon the lappe.of the iS tight eare of piin that is to bee cleanled, xii aud bpon the thumbe of bis right band, ; audbponthe great toe of his right foote: Ror.whers the et F place | of the blood of the treſpaſſe afi fringwe 29 Dut theeet ofthe ople thatis in the Pueltes hand, hee Hall put vpon the head of bim thatis to be cleanfed,tomake au ats onement fos binvbefoze the tod: - ' 4. 30° Mlfohe hall prefent one of the turtle putas verfe 17, i Whether of © doues, oz of the pong pigeons, tas pee is them he can ger, Able : ac tip 3r Such, J fap,as he is able, the one fog a finne offring,and the other foz a burnt of fOr befidesthe fring {withthe meate ofring : fothe Arent meateofring, Ahalitmake an atonement fox bin thatis to be cleanſed befoze the Lord. — ‘Thisorderis) 32 This isthe *lawe of him which path ppointed for the the plague oflepsofie, tobe isnot able in bis reman: cleanfing to offer the whole,- This declareth 5:33 be Lowe allo pake: vnto Moſes noplague and to Xaron faping, or punifhment <; 34. When pee bee come vnto the landof mmethitoman Canaan which F give pou in polleion, if Dar wood, and with the ichout Gods ; ; 3}! fend the plague of teprofic i an houſe of ; the ſkarlet lace, prouidenceand < the land of pour poſſeſion, ` isfending.:, $35 Then hee that oweth the houle, Wal Chap. xt111, Leproficinan houfe, . 46 come and tell the Brient, faving, We thinke there is like a plague of leprofie mthe houſe. 36 Then the nek (hal conwiand thein to eitiprie the boulebefore the Piieſt go ins, toit toe the plague, tharalltbat is in the Poule be not made vncleane, andthen Hall the Prieſt goe in to fee the Houle, j 37 And He HAN marke the plague: and if the plague bee in the walles of the poule, and thatebere bee |] Deepe pots, aveenith og- Or, bckneffe,or, rendib, which ſeeme to bee lower then the “om (rakes, a P = . e > «38 Shen the Pret (hall goe out of the bouie to the doore of the boule, e {hall ‘aie to ſhut vp the boule enen dapes.. °39 So the Piet Hall come agapne the fenenth dap : anbdif hee fee that the plague be increafed im the walles of the poule, 40 Then the Pyiek (hal command them totake awap the tones wherein the plague isand thep fhal caſt them into a lſouie place (Or,pellated, without the citie.: . 4h, Nope feto [crape the houſe within round Aud polvze the duit, : that thep bane ff, without the citie in man Uncleane place. s “m. Where cari- ° 42. And thep thall take other ftones,and. ons were caft and put them in the places of thore tones, and. orber filth, that thal take other mojtar,to plaifter the poule the people mighe with. not therewith be 43 But ifthe plaque come agapne and infeed, byeake out in the boule, after that ee bath taken alwap the Tones, and after that hee hath (craped bg laiftred the houſe 44 Then the Prick Mail come and fees pait the plague growe in the panle itis a treating lep:ofie inthe boule: itis therefore vncleanſee p 45 2nd be Malibieake dotune the boule, n That ishe that with the ſtones ot it, aud the timber theres command it to fand all — the higuin po bepuied downe, allcarp themioue ef the citie vnto an Bpa asveric go. rarte ere : te aht loruſt. 4 GO Poveoner he that goeth into theponé ~: ali the while that it is Gacy be patie tes — cleane putillthe euen. TSA 47- Bealo that heepeth in the honie, hal wath bis clothes : he likewiſe chat eatech in the honresthall waly His clothes. . 48 WutiEthe Puet havi come and fee, that the plague path (pred no further inthe houſe after the houſe be plaitered, the pyielt {hall pronounce that, boule cleane,. fox the plagueis healed, . -~ : 13 rh shah 49. Chen (hall be take to pitrifie f boufe; tivo ſparowes, and cedar wood, and? ſkar⸗ o Ie femerh that let lace,and hyſſop. this was a lace or 50 Mud he alkil one (parow ouer pure fring robind che Water in an earthen befell, sa eae hyflop tothe §1 Mund Hal take the cedar wood, and fhè wood,and fo was hyſſop, and the fkarletiace with thelitte ſpa⸗ madea (prinkle; fom, AnD dip them in the blood of the flame the Apoſtle to parow, and in the pure water, and ſprinkle the Hebrewes the houſe ſeuen times: calleth itskarlee 52 So hall he cleante the houſe with the wooll,Hebig.r9. blood of the fparow,t with the pure water, and with the linefparow, and with the ces bpiloy, and with : <. 4Ebr.eitie. 53 Afterward he Pſhal let go the line {paz +Ebr.on the faca rowe out ofthe + towne into the t —— of the field, 83 The thaner of purging Leuiticus. vncleane iffueśs; > ficlds : fo hall hee makè atonement fop the’ of them a finne efferitg, and of the other a ponfe,andit thatbecteane, §. i burnt offering: forthe piel ſhaũ make an 54 his is the lawe toy enerp plague of atonement fox pim before the Loyd, fo, his Chap.s3.30. Teppofieand* blackefpot; 8 2 S] ifue, i 55 And of the lepꝛoſie of the garment, “i6 Alfo if anp inans ifue of feede Depart E and of theYottfe, > ot from pim, be bal wath all pis ffleſh mwas f Meaning, all tOr,rifing. $6 And ot che ſſwelling, and ofthe ab, rer and be bneleane vntil the enen, his body. and of the white for. 17 And euery garment, and enerp fkinne Ebilinthed 57 This is the latwe of the leprofie to whereupon ſhalbe Mue of feed, thall be euen + ree ke “7 teach +twbenathing is vncleane, and toper walhed with water, and be vncieane vnto of heuncleanes itis cleane, , spe euen, - ap rae of CHAP. Xv. 18 Ffhe that hath an iſſue of feed, doe lie the cleane, 2. 19 The maner of purging the vicleane ifues With a woman, thep hall both wath them⸗ s both of men and women, 31 Thechildren of Ifrael fenes with water, and bee vncleane vntill weft be feparate from all vucleanne/fe. the euen Maeee Lede ſpake unto Doles, 19 Alſo when a woman ſhall hane an and to Xaron, fapihg, ine and her iſſne in her Neſh halbe blood, LOr fecret parte ` 2 Speake vuto the childnof Ffrael, the hhalbe put apart euen dapes:and whos si ea and fap bnto them, Whoſoeuer Hath an iſ⸗ foeuct tónchetp per, thallbe vncleane vnto a Whofefeede- fue from bis felh, is tncleane, becauſe of the event: j eicherin fleeping, his iſſue. , es? 20 And twhatfoeuer thee lieth bpon in or elsofweake- -3 And this hall bee his bucleanneſſe ie s ber feparation,fhalbe vncleane, and enerp: g That is,when nefleofnature is ifue : when his fle Hbis Mike, hing that the ſntteth vpon, Balbebneleane. (he hath her iflueth athisfe- otf his Aeth be opp iſſue his 21 Aholoeuer alfo toucherh her bed, hall floures,whereby cretpart, .., __ is pist bneleanneffe, ese! > walhhis clothes, and wah himſelfe with fhe is teparate b Orchething 4 Cuerp bed wher ë lieth that bath twater and thalbe vncleane unto theeuen: |: frem her hul- wherefore he the iſſue hali bee vncleane, and euerp thing 22 Andiwhofocner toucherh anp thing band, from the thalbe vacleane. thereon he ſitteth, ſhalbe bnicleane. that heefate pon, thall wath bis clothes; Tabernacle,and 5 Wholoener allo touchech His bed, hal and voaſh himſelfe in water, and ſhalbe vn⸗ from rouching of walh pis clothes and waly himſelfe in was cleane unto the enen: - any holy thing. ter and halbe vncleane vntil the euen, 23 Sothat whether he touch her bed, 03 6 And hep fitteth on anpebhiria nheres arip thing whereon the hath fit, bee hall be on be fate that Hath the ifue, Hallwalh his wneleane vnto the enen: ó clothes; and woaſj himſelfe in water, and -24° ANDIFA man le with her’; and the albe biitlratie until the ewer Li fldures oF herfeparation touch him, behali h Ifany of her 7 “Allo he that toncherh the feh of Hint be viicleane feuendapes, and all the whole vncleanneffe did that bath the iue, fhalt wath bis clothes, bed whereon he lieth, halbe vncleane. onely touch him and wath hunſelfe m water and thalbebns ` 25 Wo when awomans ifue of blond in the bed,for els cleane untill the euen, _ runneth tong time belies the time of per theman that sd go Abbe alto hac Hate the illue ſpit bpon + Aoures, o: when Mee hath an ifuelonger companied with — é Onwhom thé Him fis cleane,« be (hall wath his clothes, ther her Aoures, all the Dapes of theif{ne of ‘vcha woman vncleaneman |, and wath binnfelfe in Water and thatbe Wns her uncleannefle,the halbe bneleane, ag in ‘houlddie, — did ſpit. cileane vntũi the euen. 9) thetaneof her ſoures Chap,20.18. d Theword fig- * 9° Ano what d fabdle foeutr he rideth vp · 26 enerp bed whereon fhe lieth (as long +&4rfeparasion. nifietheuery om that hath thè Me, Halbe uncieane, ds perie latterly) (hatbeto her as per iben i Shall be vn- · thing whereon , 10 And whofaeuer torcheth anp thing offer (eparation: andiwhatlocner {hee fits cleanc,as the bed amanrideth, thát was Under pim, (hall be uncleane bnto teth bpon, halve vncie ane as per bucleans whereon fhe lay the euen; and Hee that beateth thole things, Hefe when the is-put apart: f when fhe had her fhall wath bis clothes, Spe pa gaa 27 And wholoerer toucheth thefe things, naturall diſcale. in water, and fhall be vncleane tintil the cs Wabe vncleane and thal wath bis clothes, le deh he tel ds SA pa. “and wath hinileile in water, and ſhalbe vn⸗ “Ir Likewife wyhomloenuer Hee toucheth rleane vñnts the euen. that hath rhe iiſne (and hath not waſhed his 28 Wnrif hebe clenledof ger iſſne, then hands in water) ſhall waſh bis clothes and The Halk conrit her ſeuen dapes, andafter k After the rime wath binfelfe nt water andthalbewncleane he ſhall becleane. ' thar (heisreco~i b the eretts~ °° oF SEE À 29 nd iu the eight dap (hee hall take uered, M Cbap.628 12, Aud the beffellofearth that petous Hnis her two ttrtles,of two poig pigeons, : bap.6.28, theth which bath the tire, Mall be broken : and brini them unto the Vrieſt at the doore l l audenerp peel oftupsd Halt be rinſed in ofthe Tabernacle ofthe Congregation. $ sdsst?oi -=s : watee 33 ani the Ditet fallmake ofebe oie ini -asa € Thatisbe re- 3 Kut if ye that thA iire be “cleats pame offering, MD ofthe orher aburnt of⸗ 1 Sceingthae flored to hisolde D OF his iMte,then (hal he connt Hitt ceuen ‘fering, and the pinan make an atones God tequiréth df fate and behea, DALES TO: his cleanfing) 2 Wath his clothes, meiit for Yer berme the Lozd, for the iſſue ofehispuritic,and ~~ ledthereof, . . Aud walb bis AeH in pre water: fo Hall he per vucleannefle. ves 9 cleanneffe: we- ve be cleane. D : _ ~ 31 Cpirs halt pee | feparate the childrencannotbehis, es· 14. Then the eight dap he (hal take vnto of Iſraei from their wneleanneMe, thar thep cept oor filthand him two turtle tones or tiva porig pigeds, Hie rot in theit yncleannemMe j if thep defile finnes be purged i and come befeze the Lord atthe dopre of the mp Tabernacle that isamong them: cwith the blood of rabernacie of the Congregation, and {hall - 32° Qhidis che talve of him that hath An lLeſus Chiiſt, and gine then Unto the Prielk. < Wue, and of bint froin whom goeth anile fowelearnero, — 15 And the Prier Hall make of the one ot ſeed wherebp he is venyi n: deteſt all finned i ¥ T heScape poate. — ton vat 33 Wife of ber that is ficke of ber floures, ano of pim that bach a running hie, wes ther it be man o: woman, and of hiu that lieth with per wyich is vncleane. CHAP, XVI ie 2 The Prieſt might not at all times come ito the moft hele place. 8 The Scape goate, 14 The pur- ging of the Sanctuarie, 17 The clenfing of the Ta» bernacle, 2% The Prieft conſe ſſſeh the finnes of the people. 29 Thefeaft of clenfing finnes, — harp the 10:0 fpake ‘unto Mo⸗ Chap.io.i,ↄ. fes,*after the Death of thetwa tonnes of Maron, when thep caineto offer before the Jod, and died; TE ie at tL. : 2 Wud the Lopdiaid Unto soles, Speake Exod. 30.10. bute Baron thy byother,* hat he come not beb.9.7. _ atalltunes into the Holp place within the ,& The hie oe baile, befoje the Wercp-fear, whichis vpon ‘entredintothe the Arke that he die not: for Y wil appeare Holieſt ofallbut in the cloud bponthe Spercp-feat. once a yeere, e· ¶ 3 Alter this forr {hall Maron come into uen in ihe mo⸗ the holie place : even with a pong bullocke neth of Sep- fo} à ſinne offring,and a ramme fota burnt he 4 Be hall put onthe holie linien coate, and: thall * linnen bzeeches vpon his Por privitien, = Heth arid hhalbe girded witha linen girdle, and {hall coner yts head with a linnen mi⸗ ter: thee are the bolie garinents » therefore fhali hee wath bis fel m water, when hee doth put them on.. : 3 And he thall take ofthe Congregation Of the chilien of Ffracl, two hee goats for —— offering, aud arauumne foz a bient offering. JS R 193 6 Then Warowthal offer the bullocke foz Fieb.9.7. bis fine offung,* anomakeian aconentent for buntelfe,and for his houſe. 7 And pe thall take the two Hee goates, & prefent chert befowe the Lord ac tye done of the Caberuacteot the Congregation. 8 Chen Biron (hall cal dors ouer the twa hee goats : one lot fog the L020, and the other fopthe> Scapegoat. ali °° > 9 And Baron thall ofier the goat, byon which the Tords tor Mal tall,and make hun a finne offering. 5037 6 In Ebrewitis called Azazcl, which fome fay, isa mountaine nere Sinai, whi- therthisgoare ` fall ro bethe Scape goate, halbe preſented was fent: butra- ° aliue before the low, to make reconciliatiz therit iscalled | om bp him, andto iet him goe (asa Scape the Scapegoate, : Joate) into the builderneſſe. becaule he was 11 Thus Maron thal offer the bullocke noroffered,but foꝛ his ſinne offering and make areconcili- fent into the de · ation forhinilelte, efophis boufe, aito thall fert asverfezr. © hill the bullocke foz ht fimeofiering. 12 And he thalitakea center full of burz € Theboliet — ning coles from off thealtar before É Lord, of all, and bis handfull of fweete incenfe beaten Or,the/moke, — finalland hring it within the < vaile, flOr, Anke, 13 And {hall put the incenſe vpon che-fire Heb.gin3z.and before the Ierde, chat the j cloude of tye in⸗ Bo 4. tenſe map couer the Mercy · ſeat thatis vps Chap4.b. ou the i Teſtinonie: fó pe Hall nor die, d. Thacisonthe 14 And he thall* cake ofthe blood of the fidewhichwas bullecke, * and (ppinkte it toseh His finger toward the peo- ple: forthe head ofthe Sanéuarie blood with bis finger ſeuen umes Rood Weltward. 15 -F Then hall He kill the goate rhatis vpon the Mercyeſeat Caliward: and bes Chap. | anid before the Mercy 10 But the goate, on which the tot Wali t fore the Werep-feag hall peiprkle of the - kyr! A finne offering foratonement, 47 ` the peoples finne offering ‘and bring bis * blood within the vaile, and doe with hat’ blood, as pe did with the blood of the buts locke, and ſprinkle wl oe the Spercp-fear, A at, 4 ? He » i 16 So he that purge the bolo place front i the bncleannefle ofthe childjen of Iſrael, € from their treſpaiſes ofall therr fines : fo hall be doe allo fo; the Tabernacle of che Congregation e placed with rhein, in the e Placedamong middes Of reir vncleanneſſe. them whichare 17 And there Halbe no månin the Taz vncleane. bernacle of the Congregation, when pe gos Luke r.o. eth into make an atonement im the Bolte place util he come out,and pane made an i atonement for himielfe, and tor bis houſe⸗ ; — and foꝛ all the Congregation of Je ` rael. 18 After, he hall goe out vnto the faltar £ Whereupon < that is before rhe Lord, and make arecon⸗ thefweere in- tritiation byon tt, and fhall take of the blood cenfe and per- of the bullocke,and of the blood of the goar, fume was of- & wee uyon nes of the alrarround tered. 19 So (hall le of theblood byon it With his fin ‘timeés,and clenſe tt, i and hallow it fromthe vncleanneſſe of the } chidren of Iſrael. i 20 FiAHen he hath made an endof purs ging the bolp place, andthe Tabernacle of the Congregation, ¢ the altar, then pe ail bung the line goate: k ; 21 And Haron hall put both his hands vpon the head of the liue goate and confefle Duer him all the iniquities of the childien of Firael, and alt’ their treſpaſſes, mall their finties putting thent e bponthe head of the g Heerein this goate, and fall fende him alwap (bp tye goarcisarrue — band ofa man appointed) into the wilders figureoflefus — nef. Chrift, who bea- 22 So the goat. hall beare bpon him all reth che finnes their inigquitics inte + the lande that is not of the people, inhabited, and He hail ler the goate goe into 1fa.5 3.4. the wilderneſſe. $Ebr.the land of © "23 Miter, Maron (hall come into the Tas feparation. bernacle of the Congregation, and put off she linen clothes, which be put on when pe went into the Bolie place, and leane thein here. 24 Ye hall wath alfo his Ach with waz tetin h the bolp place and put on his owone h IntheConre - FAtINENt and cone OUT, and niake his bumt where wasthe | offering, andthe burnt offering ofthe peo? Lauer, Exod. ple, and mdke an atonement for huuelfe, 30.18, . andto: * —— : i a4 P ; A ; 25 Bifo the fat of the ſinne offering Hatt be Wink vponthe altar. 26 And he that caried foorth the goate; called tije Scape goate, ſhall waſhe Ms clathes, and wath hrs Acih in water and af- ter that hal come into the bolte, 27 Wilo the bullocke toz the Gine ofring, and the goate for thefinne offering (whole ` bladd was bzaught ta make a reconcuiati⸗ on in the bolie place) thallone* carte out Chap. 6.30, without the hole ro be burnt in, the fire, heb, 341. with their ſkinnes, and with their feih, éna tuith them dung. ; 28 And be chat burneth them ſhall waſh his clothes, and wath his felh in water, ie and aftervoard come into the hoſſe 29 {Ho Adolatrie forbidden: ': rodir satin A ï Which was ‘Tifti,and anfwe- reth to part of September and art of October. Meaning, by abftinence and fafting, Numb, pi AET 646. 3 Te 1 OF a st which ye hall keepe moft diligently. m Whomethe Prieft hal anoint niter in his Fachers ſtead) ſhall make the by Gods com- mandement to i gcedein his, — roome, Exod, 39,10, heb.9.7, a Left ‘Mey ` fhould praciſe that idolarrie, which they had learned among the Egyptians, |, b-To.make a la- crifice or offring thereof. e Idocalmuch abhorre it as though be had Killed aman,as 14.66.23. , | d Wherefoener’ they were moo- ued with foolifh ` deuotion to of- fer it. Exod.29.18. 6h (P.43%. e Meaning,what foeuer is not the true God,1 ,Cor, 10.20, plal.gs.5; f For tdolactie is fpiricual! whore- dome, becaufe faith toward God is broken, and (hall clenle the Altar, anv make an ate , el that > killer a bullacke, op lambe,o goat 4 bring their offerings, which thep would of⸗ Leuiticus,.’ They may noteate blood: Degrees 229-450 — ORARAA foze2 the Cabernacte of the Congregation to of⸗ ner unta pan: the tenth day of thei feuenth: ferit unto the Lowe, euen that ĩnan thai be monetine (hall « pinole pour foules,and cur off from his people. Dano woke arall; tubetheritheoneafrhe! 10 FJ Urkewile. mmhofoener hee bee of the fåne counttep,o} —— that forsurnety. boule of Iſrael, 03 of the ttrangers that ſo⸗ among Pon. : iourne among thein, that eatery anp blood, 30 Jro that pap (hall the 4Drick make: Fut euen fer anes face'aaaint that perz g I will declare. alratouentent fo: pouto clenfe pou: pe hal fouthat eateth blood, and will cut bun pif my wrath, by ta m — from all pour finnes before tpe: from among ois peoples» =i i king vengeance IL, For the kefeok the Ael is in the blood, on him,as chap. ° This hat be a 1 Sabbath of reſt vunto and J paue giuen it unta ports offer pon 20.3. pou,and pe ſhall humble pour ſoules, by an. the Aitar, to make an atonement for pour ordinance foz euer, foules : forthis blood hal jake an — 32 Wud the Drie thou he ſhall an⸗ ment forpelante: i oint, and whom he (allcomfecrate(tomie 12 Therefore J faide vntothe chitoyen of Ffrae None of pou thatleate blood : neis ther the ftranger that fotones among IRTE po ſhall eate blood. X 13 Dareoucr,whofoerer he beof the chil⸗ Maiti si bien of Iſrael, oz of the ſtrangers that ſa =i idurne among them, which bp punting ta⸗ nitcinent fo: the Piielts and fo} all * peas kerh mp bealt oz foule chat map be» eaten, h. Which the- pic of the Congregation. — . be ball pow out the. blood —— co: law permitteth- 34. And this Mallb nerti with duſt ; iy gt tobeeaten, be⸗ nance Unto-pou; ton 14. For the life of ail aeli is pis blood, it caufe it is cleane. the childien.of Fit is ioyned with gus life: eherefore T fard piz Soncea pere: and as X Lord commanded tothe chudien of Bfract* Pee chaileate rhe Gene.9.4. apates,ye biù, JIRE Yo GHMGN plono ofna l fleſtz; forthe iife ot all Aeh ts lOr, uusng » i ’ * blood thereof: wholeeucr eateth it, chall creature. ecut off. 15 And enerp perfon that eateth it, which Dieth alone,o} that which is torne with beafts, whether it be one of che fame countrep oza franger, be (hal borh wath bis clothes, and waſh bimnlelte m waters be vncleane vn⸗ poy counted to the euen: afterte fhalbe ſcleane cane, 16) 2Bur if be wath themmot.noꝛ wafiy Bis jor himi ifs |) ley then be e dha eae} bis miquitte. ` ' or, rhe punifhe ` nt of bis fi A. CHA P; XVIII. - — in the bofte, 03 that killer, it out of the - 3 The Ffraclizes oughe not to follow the maners ofe, » ofthe Egyptsans aed —— 6 The — 4 ud bꝛingeth it not buto the dooꝛe A rhe ave lamſull. i the Cabernacte of the Congregation to ofz 0 fer-an ofring Uiue the od before the Daz atonement, e {ball pus onthe linnenclotbes $ and balp hettinents, 33, 2nd Hall purge the Holy Sanctuarie and the Tabernacle of the Congregation, y 5 č- A A P. XvI I. : 4 All facréfices muft be brought to the doore of the Tabernacle. 7 To deuils ma they uot offer. 10 They hay not.eat blood. + A* JAn the Lorbtpake unto Mofes faping; peake bnto Maron, and to bis ——— to.all the children, of Ffrael,and fap bnto them, This isthe thing whichrbe : dord patha commanded, aping, 3 Wholoeuer hebe ofthe poule of Iſra⸗ E the loide fpake bnto wolee {aps bernacle af the Lozd, c blood Hau be inpu⸗ harshi ted. ERE man 3 Hee bath ihedde blead, "2 goer A ante the chiten of Iſrael ae wherefore that man (hall becut off from aż and fap vnto them, J am rhe towe ponr mong hs people, Gop, - -§, Chexeinre the children of Iſrael ibani 3 After the 4 doings of the landeof E⸗ a Ye fhall pres gypt, wheren pre dwelt; {hailpeenot does ſerue your felues’ andafterthe maner ofthe and of Canaan; fromthele abo · thither J will bing pou, Mall penot does minations for. neither walke in cheir ordinances; lowing. which 4. Bur doe after mp iudgements, @ keepe the Reyptians thine; —— to walke therein: : Fj aut and Canaa- the igdpourGod, . : nitesvſe. cite Hall heepe therefore inp fatutes, aie nip indgements, * which if aman do, Exek.20, 11-70%, He (hall then tine in chem: 53 am the Doyo. 10.5,¢4/.3,12. > 6 9Noue thalicomencerete anp ofthe b Andtherefore | kinred of bis fle: tae vncauer her — ye ought to ferigi gam the Lord), | ‘me alone,asmy | - Hane gore a whoring » this haltbeanoss ~ 7; Abou fhalt not’ vncouer the Shame of people, — fog euer vnto them weir gentra⸗ thy father, nog the dhame-of thy mothers c That is, to lie on che is thy mother, thoulhalt not diſco⸗ with her,though > ae * ato thou fhalt fap bn athe, Who erder ame. | it bevnder title! ſoeuer he be nf tive houſe df Sicael, oi ofthe 89 Coe thame of thp fathers wife fhalt of mariage. ſtrangers vohreh forourne athong.them,tgat thou not diſcouer: fon if x thp fathers Chap. 20.1. offererh.a burnt offering.op facrifice, fame. d Which is thy: A And A hisel it not unite; the booze, nae oon pou ſhalt upt: biconee f ibaingoseiy ftepmother.. fer d abjoad inthe fields, and prefene them, Unto the dorne at the Doore ofthe Caberz nacie of the Congregation bp the Wek, ini offer thein for peace offerings vñto the 0rd. i ` 6 Aen the Piit fhal fprinkie the bload bpon the altar of the torde befoge the doore of the Taberuacle of the Congregation,and gung the fat fol a* {weet fanour vnto Aah [0:0 7 Mudthep att na moze offer their ‘of firings bonta, edenils,. after whome thep | of kidred which hinder mariage. |e Bitherby faa o€ filter the daughter of thy father , os rhe ther ot mother, daughter of typ mother , wherber heevbe ebornein mari-. ^ bone at-Youre,og home voithout; how thaic age or otherwiſe. nox diſcouer there ame, yi ' f They archer o 10 Qe thame of thy ſonnes daughrer, children, whofe, 0} of thp Daughters Daughrer, thou (hale fhame thou halt... not, 3 fay, vucouer thew (hame: fog itis vncouered. thy ſlhane. Chap.20.19. i1 Ehe thame of thp fathérs wineg HOr fecrets ho RAUgHter, begotten of thp father (tor lhee is (42.20.20 8 W hich thine Sad tStlalyn e i TOS NLA vucledocthdif- ..12.% Thou Mált not bucouer the | hanie couer. of thp fathers fitter: tor hee tethpiarbers $Ebr.thy fathers — ate oii trek i A brothers wife, 13 Dhow (halt not difconer the hame of (bap.20,12. thaine. Magat ‘ the mathers After : fog Hhetathy mothers kinfwontan, 14. * Chou halt not. vncouer the Hame idolaters,among,. Of thpsfathers bꝛother: thatis, thou {halt whom Gods -~ Not goe into His Wife, fos he is thinetanne. |peoplehad...5 15 * hon thalt not, diſcouer che, thame dwelt andthould. of thp. daughter in iawe ; for ihe ws chp | dwell; were ginen formes wife; therefore {halt thot sot vnco⸗ to thefe horrible. uer per bame, i incefts, God 16 * Ghau fhalt not difconer the hame chargethhisto of thp bothers wifes foriris typ brorpera bewareofthe > hame: fame, ~ 7 Chou Halt not difcouer the thame of i By feing thine the wife and of her Daughter, neither (hale aficGtion more © thon take ber fonnes daughter , no} per benctoher fiter Daughters Banghter,tevnconer Her Lame: then to her, for thep are thy kinffotkes, and it Were wic⸗ Chap.20,18, kedneſſe. i , : k Or whiles 18 Alo thou thalt not take a wife with fhe hath her Her iter, dur ig her life, to vexe her, in buz owres. couering Her ſchame vpon pers; Chap,20.2. 19 *Thou ſhalt not allo goe Lito a wos 2.king.2g.10.. O manto vncouer her hame , as long as the tEbrioftiyfeede, weputk apate fox ber diſeaſde.— (Or, te mzke 20 Moreoucr, thon {hale not giue chy felfe then pafè.: to thp neighbeurs wife bp carnall copulas Whichwas!>' i tion, tebe defiled wieh pers Ut) ulat sil lan idole ofthe 21 *Ailo thou {galt not giue thp + chils Ammonites,vn- dren to hoffer them unto! Molech; neither owhomthey fhalt thou defile the name of thp God: for burnediand fa- J am the tg onac) : rificed their 22 Chou thale not lie with the male yas Ichildren, one Iperh with a woman ; for it is abomi⸗ 2-King.23.1O. > nation. n 7 roth his leemedto s 9123 * Chow Malt not alfo ive with anp be the chiefe and beaſt to be defiled therewith neither ſhail principallofall:: anpi woman (land befoze a bealt to dpe doles:andasthe downe thereto; torit is aborsination. - Mewes write,was 24 Pe {hall nor defile pourielues inanp ofa great ftature, efthele thmgs:forin all theſe È nations are and holow with- deñled, which 3 will ca dut before por: in hauing leuen 25, And the land is defiled: therefore J placesorcham- > will m bitite the wirkedneſſe thereof upon pers within him: it, and the land = Hall vonutout her inha⸗ pnewastore- bitants. Toth) is reiuemealey was = 26 Pe {hall keepe therefoxe mine ordi⸗ offered: another J urtle doues: the third afheepe:the fourth a ramme: the fiftha calfe; the fixtan oxe: thefeuenth a childe, This idoles face was likea calfe, his hands were euer ſtretched our co recciue giftes: his Prieſtes were ralled Chemarim,Read 2.Kin.23, 5.hofe.10.5«zeph, 164.C64,20,15, Or sconfufion. m I will punith the land where fuch inceftuous maria- pes and pollutions are fuffered, n He compareththe wicked to euill humors and furferting.which corrupt the ſtomacke and opprefie nas pure,and therefore muft be caft our by vomit, T sitiss ; 4 Chap.x1x. töp utter) tHon ſhalt not, May, diicoper ber Sundry, lawes:and ordinances. nances, ANT imm iudgements, and commit ; none of theſe abominalons; alwellhe that te of the fate countrep), ag the Aranger thar foionrnerp amórg pou. — - if i 27 (jropaltheleabonunations hauethe : S$ menot the land done tabi were before © Both fortheir pou, and the land ts defiled: wicked 11 atiages, 28: Mind Hall not the land ſpue powout Voratusail copu- if pe defile it as it ° fpued our the people lations idolatsie that were before pou) o |) or fpirttuall as 29 Foꝛ whoſoener {hall commit anp of Whoredome with theie abominationssthe perions that do lo, Molech, andaich thall?-be cut off fromamong their peopte. | like abomioa · 30Therefore thathpeikeepe nunc odie TOMS) oi 5 olur i nances, that ve doe not anp ofthe abomis P Esther by the nable cutomes, which: hare bene done bez civil fword,or by foze pou, and that pe defile notpourdelues me plegue that, therein; tor Jam the Lord pour Gov. God willfend ae CHA Pe XIX vponfuch, : su repetition of fundry lawenand ordinances, I D the iow fpake vnto Moles, fapa LA itgi rol pris lod st gi 2 Speake buto all the Congregation of the children of > and fap vnto them, * Pe thall be = for J thet pour Chap.11.44.and Godam holp, silip 20.7.1 pet. 1.16, S Pe hall feare euerp man his mo⸗ 2 Thatis,voide ther and bis father, € ſhall keepe mp Sab⸗ ofall pollution, baths: for Jam the dow pour Gov. idolatrie,and fu 4. 9 Be thaltuat tirne vnto idoles nog pcritition bork, - nake pou molten gods: Jam the Lorde of foule and poured. in) Man sandal ck sc body. 5 And whenu pe halt offera peace of? fring Unto the Loz, pe fhalhotier.w freelpy b Of 6. t Ft fhalbe caten the Day pe offer ito accor onthe mozowe: and that which reinaineth C%47.7.56, vntilithe third dap, ſhalbe burnt in the fire. 7 For ifit beearen the third dap, it hall be vncieane it (hall not be caccepted,. © 8) Bhereforehe that eateth it, thal beare his inigtuctie/ begani he hath deſfiled thepa: towed thing oethe Lorde, aud that perfon fhalbecutsiifrombispeople. i ia coal!) @* pen pe reape the harueſt of pount 44p.23.22, > land, pe hal uot reape etterp comer of pour 48. 4 owng c Towit,of Gods’, fietbe:; neither Halt thou gather the |glapa |0r,gatherings nings of rhp harueſt 1 0 © |) anddeauings, ro Tyo ſhalt not gather the grapes: of thy bineyard tleane; neither gather tunery ALATA grape of thy binepart 5 bur thou-fjelt leane Sih yb oA a them for che poore and forthe rangers: oinm e! am the Lord your Gow. n? posi d ap tivege “LL Ff Be dhaikwe teate, neither adeale din that which, falfip,neither lieontetoanarber, © 66 Ss committed ta 12.9) * Ulf pethall noti fiveare By inp yourercdic, name faifip,, neither {halt thou defile the &*24.20-7. naineofthp Gon: Jamthe lor. deut.5.at | 13 Thon alt not doe thy neighbour 25-34 | wong , neither robbe him, *Chyewoskes |Or,erprese bims mans fire hall not abide with thee vntul /7 Hence, the mozting. es cated) Se Deihea4,1451$¢ 14 F Than halt not curſe the deafe, nei! ·. a414. ther puta fumbling blocke befor f blinde, Veuc.a7.18. bubthalt feare thp God: F am the Io:d. ~ at, 15 9 Be halt not doe vitiuitiy in iusge⸗ k ment. * Tou ſhait not fanounr the perfon xvod.a 3. 3. aeu ta: ofthe poore , nog Honour the perfon ofthe 17+716-19-Pr% mightie, but thou alt iudge thp neighs 24233* bour intip. e Asa flanderęrg 16 | Thou fhalt nat ¢ walke about with bakebiter,or tales anong thy people «Chow Malt qael picker. not e*- ~ Sundry lawes and ordinances, 2. Leuitious. OffernottoMolech. — f Byconfenting not! ftandagaint the blood of thp neigh⸗ mentin Vine, in weight, opin meafure. >o Asin meals * tohisdeathor bour: Jam theme: 9 45. 36 * Pou alt Hauemit balances, trie ring theground, ` | confpiting with 17 GF Thon thatonot hate thy brother in woeights a true Cphah,and a true Lin. J Prose ad 16° the wicked. thine heart, but thor bp plamelp rebuke am p Loyd pour Gov, which paite brought ri.e 20.10. 4+Ebr fuffernot thp neighbour, tand efter hin not to nne. pou out of he land of ggppti ` - p p Bytheferwo fine vpan him, 18 9 Chon halt horauenge, no: bemind: 37 Cyerefoye (hall pe obferue all mine meafures he mea- full of wrong againſt the childien of thp peos ordinances, andall mp iudgentents, and neth all orher.OF ' Mat.514 9 ple, * but thaitione thp neighbouras thp Doe them: J antebe Lod. ` Ephah,read Exo. rominga ' lele: Jamthe dow. © > t CHAP, . | 16.36. & of Hin, gal.s it, | 19 Pe thall keepe: mine oydinances. (2 They that gine of thesr ſeede to Molech muft Exod,29.40.. © | 647,28, Chou Halt not lerthp catrell gender with die, 6 They that haue recour(eto forcerers.10 The et YAsahorfvto ` gothers of diuers findes. Chon ſhalt not man that commi:teth adulterse, 11 Inceft,orfornin ` capeanafle,or fotoe thp fiede withimmalcd feede, neither cation with the knred or affinitie. 24 Iſtaela pe- amule amie, falla garment of divers things, as of line culiar people tothe Lard, ‘ ay — Satya nen and wollen comebpon thee. ILD the Loyd ſpake nto Moles , fape 20 § DBbofoeucr alfolicthandmediety sing, . i with a woman that is abond maide ,affte 2 Thou fhalt fap alo to the childzen of , | anced to a huſband, and not redeemed, nog Firael, * WApoloener he be of ğ cehlmenof l boæp. id. at. br, abjsating freedoine giuen ber, + the ſhall be ſcourged, Iſrael o: of che ſtrangers that dwell in Iſ⸗ J allbe: (ome but thes ſhallnot die, becaule thee is not rael,that gineth his chiidyen vnto· Molech, a By Molech,he _veadesthey hall mabe frees? oii uini iS. he ſhall die the death, the people of the land meanethany ~ be beaten, 21 And he ſhal bring for his trefpatte of- thaliftone him to death. `. kinde of idole, ` fring unto the dow, at the doore of the Taz 7 - And» will fer mp face again that Chap.r8.21, í i bernacleof the Congr Mya ranime fog man,and cut bin off from among bis peos b Reade Chap. ` *5 a treſpaſſe offering: ple, becauſe be parth ginen bis chidren vnto 17,10.8 18. 21. 22 Then the Bielt ſhal make an atones Molech, forto defile mp Sanctuarie,and to ment fo: huu with the rammeof the trei pollute mine holn Naine. R / pane offering befoye the Lorde, concerning 4 And il the < people ofthe lande bine € Though the - j bis ſinne which he path dane, and pardon their epes, and winke at chat man wohen he People be negli- * thail be giuen hint for bis finne which he gineth bis childyen vnto Molech; and kill gent to doe thei | ' path committed. ; : Hinnot, : ; ; i duetie and defend | 23 T Allo when pe HAN come into the s Chen will J fee mp face againſt that Gods right, yer i | tand, € baue plantcdeuerp tree for meate, man, andagaintt his familie, and will cut he will not ſuffer hh Ie ſhall be vn · pe > pall count the fonite thereofaauncire him off, and all that goea whoring after wickedneffe to cleane, as that cumciſed: three peere haliit be vncircum⸗ him to commit whoredome with Wolech, goe vnpunifheda thing, whichis ciſed Lito pon, it hall not be eaten: from among their people. notcircumcifed.. 24 Wut in the fourth peerealithefrutte 6 | Ff anp turne after furch as worke A thereof halbe polp to the praifeof the Lows. with ſpicits, and after foothfapers.to goe a r ? 2 And in the fifth peere balt peeate of dwho:mg after them,then wil Iſet mp face d Toefteeme l HOr thatGod thefruit orit thatit map ſpeeide to pou the againt that perfon, and will cut him off ſorcerers or con may multiplies encreale thereof: Jamthe toid pour'God. froin among his people, iurers is ſpirĩtuall 26 § Be thallnoteate thefehh withthe 7 YHanctifie pour ſelues therefore,*anb whoredome,or prhetheritse blood, pe (halnot yfe witchcratt,uoy ob⸗ be holy, fox J am the Lo: pour Gov, ` idolatrie. firangled,or'>' fernetintes. . $ r 8 Ueepe pe therefoxe mine opdinances, (4p.11-440 otherwife. 27 *Pe (hall not® cut round the comers and doe them. g am the Lobe tubich doeth 14es. 1. 16. i Tomeafre. ofpour heads neither ſhalt tou || marre fanctifie pon. luckie or vnluce the tuftes of thp beard. 3): 0i @* Jf there be Anp that curſeth his fas E x0d,2 Tal Fo kie dayes, 28. *Be (hall not cut pour fielh forthe ther or his mather , he ſhall dye the death: oo. 20. 20. Chap. 2 1.5. * dead no: make anp print of a tmarke Ups fecinghe Hath curſed his father and pismo. ateh. 15.. k Asdidche on pou: J amthe Low, i s ! ther, ¢ bis blood thalbe bpon bint. Le Heis worthy < Gentilesinfigne 29 4 Zhou fhalt nor make chu paughs “10 g * And che man that committeth todie. — ofmourning. ter common, te caule her to bea ™ whore, adulteric with another mans wife, becaule Det.22.22, yO? cst or teare. leit the land alfo fall to twhoychome,and the he hath cuntred adulterie with his neighs 14 845- Dent,t4.4. land be full of wickedneſſe. C Li il pours wife, the adulterer and the adultes Ebr. foule or 30 F Pe thai keepe mp Sabbaths, and rene thatldie the death. k perfin renerence wo Sanctuarie: Jam the Lod. ir And the man that lyeth with pis fas 1 By whipping 31 ¥ Pe thal not regard them H twoke thers wife , becaufe yee hath vncouered his fies odiesor with {pirits, *neitherfoorhfapers: pe thall fathers * hame, thep Wall both die: rhein C421 8.8. arming markes not leeke ro themto be defiled bp them: J blood halbe upon them. dent :22230. therein; am the loidvourdon. |) 12 Wo the man chat Ipeth with bis ra ‘As did the 32 Thou hale rife Lp befoꝛe the hoꝛe⸗ daughter in lawe, thep both Hall die the Cypriansand bead, AND Honour the perfon of the olde death , thep pane wrought} abomination, ſor, confuſion. Locrenfés, man and diead thy God: Jam the Low. heir blood thalbe vpon them. 3,Sam,28 8. 33 Q And if a ftranger (oiourne with 13 | * The man alfo that Ipeth with ©47.18-a2- n In tokenof theeinnourland,pe fali not \verehim. the mate, as onelieth with a woman,thep reuérence. 34 * Bur the ftranger that dwelieth with hane borth conunitted abomination: thep lOr,deehim nou ſhalbe as one ofpour kines, aw thon tall die the Beath., their blood halbe kyon —— une loue ban et tin Fels sme tuere them. SADa ene adil ‘ xod.2 3.21. rangers in the land of Egppts Jamtbe 14 Likewiſe hee that taketh a wife and ‘Zorvrpoue Bon. © a i} i her mother, fcommuttreth twickedriene:thep fn ppi 35 ¥ Be Hallnot doe vniuſtlp in iudge⸗ Wal burne binandtpein with fire, that hiy: there ble thing. ~Vnilawfull coniunctions. there be no wirkedneſſe among pon, 15 *Allſo the man that lieri with a beat, Lis die the Death, andpee Hall flap the alt, è 16 And ifa woman come to anp beat, And lie therewith, then thon fhair kill tpe woman and the beant : thep hall die the Death, their blood halbe vpon them, 17 Allo the man that takerh bis filter, hts fathers Daughter , ol pis mothers Daughter, and eeth ber hame and the feerh bis thame,itis billanie: thereferethep hall Cbap.is. 23. &Ebrsarheeyes be cutoitmetbe ſight of +their people, be- f of the children of caule hee bath vncouered fis fitters hame, their people. ` He aes beare pis intquitic. Chap.18.19. 18 *The man alfo that lieth with a twos jOr,fioures. man hauing ber |\difeale, and vncouereth - her hame, and openetp ber fountaine, and ; tbee open the fountaine of her blood, thep {hall be euen boty cut off froin among their people. 19 Mozeoner thou Malt not vncouer the Chap.18,12,13, Thame ofthy mothers tilter,* nor of thp fa⸗ tbers filter: becaute he hath vncouered his Ebr. fiefh, t hin,thep (hall beare their iniquitie. 20 AIthewile the man that keth with his fathers brothers wife, and bncouereth bis ‘ vncles ibam: they Wall beare their miqui⸗ g Theythall be tit,and hall die e childiefte. cutofffrom their 21 So theman that taketh his hiothers people, and their, Wife,conmitreth filthinefle, becaufe be hath children halbes vncouered His brothers} ame: thep thall taken as baftards, be childteffe. ne 1 and not counted 22 q Pe that Keepe therfoze all mine *o1s _ among the Ifrae- lites. b Read Chap, 18.46.0050 2 Chap. J 26. Chap.18:25 | Dept, 9.55 them, thaitheland, whither J bring pou to dwelt rherem, * ipne pon not ont. .. 23 Whereloꝛe pee ſhall not walke in the maiers of this nation which J cat ont before pon:foz thrp haue conmitted al theſe things, * therefore Jabhorred chen. 24. Bur J baue {apd bnto pon, Pe ſhall : 3 inherite their ſand, and FZ twill gme it vnto i Fullofabun- - Pou ta polleffett, cuen a land that i flowery dance ofall with muke aud honie: J am the Lod ponr things,” Ses wich haure feparaced pou front other people. i vin 25 * Cherefore {hal pe put difference hes ttucene cleane bealts and vncleane, and bez Pie ie uncleane foules and cleane : neither k Byeating. so Hallpe kocie pour (eines with beats and them contrary fo Wee HD with anp:creeping thing, that the tomy comman- ground bringeth forth, which J bane ſepa⸗ Chap.t t.2, 3. deut.14.4. dement, ratedfrom pon as bucleaue, Verfe7, >: -,,26 Therefore halt pe *be holp imta me: “fox J the lopan bolp,and F pane ſepara⸗ ted von from other people that pe Mould be mine. Deytsgar -1227 And it a man oy woman haue a ſpirit ot diuination, o foarhfaping in them, 8. ° A — thep ſhal die the death: ther (halftone cheni to Geach, their blood fhalbe byouthein. — — CAP AK Role “to Tt 2 For whom the Priejts may lament, 6 How pure the Prieſts ought to bee, bothinithem[elucs and in their famslse, a By touching. A HNdthe Lord ſaid vnto Beles, Speake the dead, lamen- A bonto the BDuieſtes the wines af Marat, ting, or being at And fap unto tein, Let none bee adehled bp ther burial, the dead among his people, facrifices of the Leyte made bp fire, and the to put on the garments) thalnot¢ wucouer g dinances and all nip tudgements, and doe Chap, xxr. Ordinances touching the Priefts, 49 7 2 Wut bp his binfeman that is neere ns to him : to wit, bp his mother, o bp his fas ther,o2 bp His fonne,oz bp his Daughter, 03 bp his bother, £ f 3 M2 bp pis fitter a >inaide.that is neere unto bin, which bath not pad a pufband: fo} Her be t map lament. „1 Lito be cut off 4 Yee hal not lament forthe $ Pzince from his familie, among bis people to pollute hinlelfe. Ebrsise may be § Thep hall not make * balde partes bpon-their head, not ſhaue off the lockes. of ¢ The Prieft was their beard,noz make anp cuttings ca thet permitted to ei, ! for hi 6 Thep halbe bolp bntefheir God, and — Sye not polinte thenaine ef thew God: for the Chap. 19 27. thep ſhalbe holp. 4 7 Thep thal not take to wife a whore, 03 4 one polluted, neither {hall thep marrie a d Whichhath: | lusinan Diuogced from Her huſband: fox an euill name, of - inch one is holp buto his Gob. is defamed. 8 Chou halts fanctifie bin therefor foye Thou thale b For being mae ried (he feemed bread of their God thep doe offer: therefore De offreth the f bread of thp Gods he ſhalbe count them ho- bolp unto thee: fogg the Lord, which ſanc⸗ ly, andreuerence s tifie pou,am tolp. TE them, ` 9 FFRfa ueſtes daughter fall to plap :f Thethewbread,. the whoze, the polluteth her father: therefore j fhall (he be burnt with fire. . ieee 10 J Milo the hie Prieſt among bis bꝛe⸗ 2 sn cite ep. thre, (bpon whole beadthe anointing orile hasty ie tad was powzred, and hath cd{ecrated his hand: He thall vfe no bis Head,noz rent bis clothes, fuch ceremonies: . Il either Hatl he goto anp ſdead body, as the mourners, _. nog make Huntelfe vncieane by pis father og obſerued. vale bp Hts mother, Or.to the houfes” 12 Neither hal he goe out ofthe’ Sanc· ef thedead. . >» tuarie, nox pollute rhe help places of his h Togoerothe God : for thei crowneof the anomrmgoite dead, Df bis Godis vpon him: Jam the Loid. -i For by hisan- 13 Mli be hat take a maid buto bis wife: nointing, he was 14. Buta widow, 02 a dinorced ooman, oE preferred tothe \ A polluted or an harlot,theſe hate norma: other Priefls;and rie, but (hall take a maw of fisowne k peaz thereforecould ple to wiſe: :; not Jamenrthe 15 Neither thal he defile his lſecd among dead, leaſt he his people: for Jam the Lord which ſanc⸗ —* haue pole si tifie him. ) ¿i lutedhisholy! V * 16 J Andthe Lowe Make vnto Morg, oyntings: ie feping, . . - ji į Not onely of >. é à ‘ gda $ Dui i $ I7 Speake mto Aaron, and fap, Bayar his tribesburof< > foenerof thp Eod in their generations pari all Mrach iy any blemifhes, thallnot pyeate rooffer tye! k By marying: ` breadathis God: any ynchafte or >: , 18 F0; tubofoener taty anp blemiſh,ſhal defamed woman not cõme nerve: as a man bind oy lame, orm Whichiisdg that hath m a flarnsfe,o2 that bark anpeinil · formed or bruied? thapemmember, = f py n Asnorofequal 19: Dra man that hatlpabyoken foote, oF proportion,or >) > a boken pand, F j haning in niiber 20 Oꝛ is crroke backt,oy bleare cyed, coy more or lefe, hatha binui it bes ene, or bee fitirnie,og o Or that hatha. frabbed, cs hance his fines biokem a i oi web,orpearle, 20 Sonvof nie Ledof Aaron the Prieſt p As the fhew- that hath a blemit Qhal come neerete offer bread, andmeaté © thofarrifices of rte inet made by ite): has offrings. uinga bieimid;: bre fhakuse peak te offer q As of facrifice: ther breatof tis eo. kion ò for finne, 22 Che bar d pis ion eus of the amoſt PAs ofthe tenth Holp end: ofthe holx halide cares aad firk fruites, 23 But - Who fhalleate ofthe holy things, fIntothe San- Quarie ° a Meaning; that the Priefts ab- Reine from ea- ting,ſo longas they are pollu- $ ib To eate there- of. chapa 5:3: e By touching -any dead thing, wor being at bu- ial ofshedead, $& br according so all hu vnclean· nefe. | GOr, until, LOr,bread. Exod.a22. 3 1. edek 4. 3h. d Which isnoe of the tribe of Leui, e Someread, the feruant which had his eare bo- red, and would notgo free, Exod.21.6, f Whois not of the Pricfts kin- dred, { Chap.10.14, : g He hall giue that anda fife part oucr. 23 Wut he fhalnot go in bnto the ‘waile, no: conte neere the altar, becaufe hee bath a blemiſh, leatt he pollute mp Sanctuaries : fo: J am the Lord that fancesfie them. 24 Thus fpake soles unto Aaron, and to his formes, and to all the childyen of Aſ⸗ Tael, CHAP, XXII. 3 Who ought co abftsine from eating the things shat were ofred. -19 What eblitions [hould be ofred, A Nd che Loz ſpake unto Woles, faping, 2 SHpeakeunto Aaron, andto his founes,thatthep be sfeparated from the ho⸗ Ip things of the childzen of Iſrael, and that thep pollute not mine paip Rame in choſe things, which thep halo untome: J am the Lod. 3 Sap bnto them, Wholoerter he bee of allpour feede among pour generations afs :ter pou, that > toucheth the boip things which the children of Iſrael halow vnto the Ipod, hauing his vncleaneſſe uyon hint, ez- nen that perfon ſhall be cut off fro mp fight: Jam the Lond. 4 *7Aholſoeuer alfo of the ſeed of Maron ísa leper, or hatha rummgiffue, bee (hall not eate of È bolp things butil he be cleane: and who fo toucheth any thatis ¢ vncleane by reafon of the Dead,o} a man whofe iſſue of feed runneth from bin, $ 3 the man that toucheth anp crees ping thing, whereby hee map he made bn tleane, oza man, bp whom hee map take vncleanneſſe, + whatſoeuer vncleanneſſe pe ath, 6 The perfon that hath touched fuch, {hall cherefoze bee vñcleane vntill the enen, and thali not eate ofthe bolp things, |lercept $e paue walbed pis Aeth with water. 7 Wutwhen che funne is downe,he hall be cleane and {hal afterward eate of the bos Ip things : foz it is his f food, f 8 *Dfa beat that dieth, oris rent with beaftes, tuherebp pe map be defiled, be Wall not eate: Fam the Lord. Q Jet them keepe therefoxe mine ordi⸗ nance teat they beare their ſinne fox it, s die fop it,it they deñle it: YH Lord fanctifie the, 10 Chere ſhall no ã ſtranger alſo eate of the holy thing neither the giet of b Priel, neither (hall an hired fernant eate of the bos ipthing: ~ Ir Wutifthe Briel bup anp with moz nep, be fyal eate of it. alſo be that is bome itt bis boufe: thep hall eate of his meate. 12 Jithe Wreks daughter allio bee maz tied bnto a f ftranger, hee map not eate of the bols offrings. 13 Hotwithſtanding if Å Prieſts dangh⸗ ter bee a undoe or diũorſed, and bane na chiloe, but is returned vnto her fathers houle, the thall cate of her fathers bread, as thee did in ber * pouth : but there Hak uo Rranger eate thereof. 14. J Ffa man eateof the halp thing uns wittinglp, bee hall pat the s fife part theres unto, and giue it bute the Piet with the Halowed thing. 15 So thep thal nat defile the holp things Leuiticus. fring unto the Loyd to accompli) What oblations muft be offred. ¥ _ 16 Neither caule the people to beare the iniquitie of their h trefpaffe, while thep eate h For if they did their holp thing : foz 3 the Lod Doe palot nor offer for them. their errour,the ‘17 J Bnd the Lord (pake unto Moſes, people by their faping, ; example might 18 Speake vnto Maron, g to bis fonnes, committhe like and to all the chiltzen of Iſrael, and fap offence, unto them, WBhoſoeuer he be of the houſe of Afael, og of the ſtrangers in Flrael; that wil offer hts facrifice fox al their votues, and fo} all their free offrings, which thep bieta offer vnto the Loꝛd fo: a burnt offring. 19 Ye thall offer of pour free mind a male Without blemtly of the beeues, ofthe hep, 0: of the goates. 20 Pe (hal not offer anpthing that hach A blemith:fog that thal not be acceptable fos pon. ; 21 *And whoſoeuer bringeth a peace ofs Deact. 1 5. 21. bis bow, ecelu⸗.ʒ5.12. ‘OF fox afreeoffering,of the beenes, og of the ſheepe, lus free offering {hall be perfect, no blemifyy thall be init. 22 Wiimnd,o7 broken, of mained, or has ning A || wenne, 0? ſkiruie oz fcabbed: thele fOr wars {gall pee not offer bnto the Loyd, nog make an offring bp fire of theſe vpon the altar of the Jorn. 23 Betabuilocke, n:a theepe that bath any * member fttperfluots, or lacking, fuch Chap.2t.38, nrapelt rhouprelent foge free offering, but foz a Lowe it hatlnot be accepted. 24 Pee fhallnot offer unto the Low that which ts byuiled of ernfhed,o2 broken, oz cut atwap, neither fal pe make an offting thereof in pour land, - - 25 jreitheriof the hand of a ranger hali Ye thal notte. pee offer the byead of pour Gow, of anp of ceiueany vnpere thefe, becaule their corruption isin thE, there feg thing of a is a blemiſh in them s therefore fhal thep not ftranger,to make be accepted for pou, it the Lords of- 26 9 And the Lorde fpake unta Wos, frineswhich he faping, . calleth the bread 27 When a bullocke,o: a ſheep, oꝛ agoate oftheLord, fhail be brought foorth, it ſhalbe euen feuen dapes bnder His damme : and fro che eight bap foorth, it hati be accepted foz a facrifice made bp fire unto the Low. 28 As fox the cowe oz the ewe, pee hall *not kill Per, and per pong both in one Dap, Dews.22.6. 29 So when pe wil offer athanke offring vnio the Lod, pe ſhalloffer willingly, 30 The fame dap it Halbe earen,pe that feaue™ none of tt vntill the mozolwes Pam Chappy. ge the Lord. 31 Therefoze ſhal pe keepe mp commans dements and doe thei: for A am the 103d. 32 Neither (hall peek pollute mine Holp k For whofoeuer Shame, but J will bee halowed among the doeth otherwife childzent of Iſrael. Ithe Loyd fanctifie pou, thenGodcom- 33 Which haue brought pou ont of the mandeth,pollue Sain of OFP, to bee pour God > J AM teth his Name. the Lod. CHAP. XXIII, 2 The fèafisofthe Lord. 3 The Sabbath, 5 The "Paffzoucr, 6 The feaft of unleaucned bread, 10 The of the children of Iſrael, which chep offer faf of, firfi fruites, 16 Whit(ontide, 24 The feaft bnto the Loz, folowing trumpats, 34 The feaft sip’ = u “Solemne fealtes,and Chap,xxt1I. SPD the Loyd pake bute soles, pz ing, 2 Speake vnto the childyen of Iſrael, and fap unto them, The featts of thelozd which fOr, cenvocasi- pe Mall call the Holp | aflemiblies, cuen theie ons. are imp feattes, Ex0d.20,9, 10. 3 *Sire dapes || hall wozke be done, but hOr, ye may in the ſeuenth dap Mallbee the Sabbath of morke. relit, an bolp ſconuocation: pee (halldoe no Jor, aſembly. toozke therein itis the Sabbath of ths 191d, in all pour dwellings. 4 9Thele are the feaſtes of the Loyde,and bolp conuocations, which pe thal proclanne a FortheSab- in their 2feafons. bath was kepte- 5. Jn the firit moneth, and in the foure⸗ uety weeke,and teenth day of the mone! h at enening fhall bee thele other were the Palſeouer ofthe Loid. kept bur once 6 Andon the fifteenth dap of this mos euery yeere. neti fhall bee rhe feat *of vuleauened bread Exod.12.15. unto the Korb: feuendapes pe fhalieate bi wumb.28.17, leavened bzead. 7 Fu the firt dap pee Hall haue an holy b Or, bodily Ja- conuocation: pe Mall Boe no » feruile worke bour,faueabout therein, À thatwhichone 8 Alfo pe fhall offer facrifice made bp fire mufteate,Exod, buto the Dod ſeuen Dates,and in rhecfenentyy 12.16, dap fhathbe anbolp conuocation: pe ſhall do c The firk day uo ſeruile woike therein, ofthe featand 9 JAndthe Lord ſpake buto Woles, ſap⸗ the feuenth were 119, s keptholy :in the 10 Speake bunto the chilen of Ffracl,¢ refttheyinight fap unto them, ABheu per bee come into the worke,excepta- land tebich 3 gine vnto pon, g reape È hars ny feaft were in- ueſt therest then pe thall bring || a ſheafe of termedied, asthe the firit fruits of ponr harneſt unto Ù prieſt, feaftof vnleaue- IT And pe Mal Make the ſheafe before the med breadthe ff- Lord, that it map be acceptable foz pou: the teenthday,and mozow aſter the Sabbath, the Prien Hal thefeaftof ~ {hakeit, fheaues the fix- — 12 And that dap tohenpe bake È theafe, teenth day. fhail pee prepare a lanibe without blemilg fOr,anOmer: of apeere olde, foz a burnt offering buto the read Ties,24,19. LODE? i i ruth It 5e 13 Mud the meate offering thereof thall be pfal.1.29.7- tiwo e tenth deales of fine Ronre mingled d Thatis,the fe- With opie, fog a facrifice made bp fire bnto cond Sabbath of the Lorde of fweete ſauour: and the dinke the Paffeouer, offering thereof the fourth part f of an Hin e Whichisthe oftwine. fift part of an E- i » phah,ortwoO- parched corne; no} ||grecne eares, vntill the mers: Reade Ex- felfe ſame Dap that pe Haie brought an offe. od. 16.16. ring buto potir oD: this fall bea a Lawe for f Reade Exod. euer in pone generations and in ali pou 29.40 dwellings. fOr, fulleares, 15 S Pee hall count allo to pow from the g Thatis,thefe- Mozowe after the 2 Sabbat, euen from tie uenth dayafter DAP that pe hal bring the fheafe ofthe fhalte thefirt Sabbath offrig,feuen || Sabbaths, theip Halbecoins peggy ae tert the y otue aft , the ferent weekes, cl zoe leuet Hor reek Sabbath Hall peniunbri Riftid vapes? then pe thal bring a new meate offeringbuto the Pode. h Becauſe the 17 Be thal bring out of pone habitations Prieft thould eat bread forthe fate offring:thep Hal be twa them,as Chap.7, loaues nf tive tenth deales of fine flore, © 33- andthey which Hall hee baken with bleauen fo} firit ould not beof- fruites bista the Jeph, feredtothe Lord 18 2lfo pe hal offer with the Bread fener vpon the altaꝛ. lambes tuithous blenuſh of one peere olde holyconuocations. 50 and a voung bullocke and two rammes: thep ſhall bee for a burnt offering bnto the Lozde, with ther meate offerings and their drinke offerings, fox a facrifice made bp fire ofa fweete fanour unto the Loyd. 19 Ehenpe thallprepare an hee goate fop afinne ofring, and rwo lambs ofone peere olde for peace offerings. 20 And the Priet Hall hake them to an ie ri we nra * ac Sac ae je the Low, and with thetwolambs:thep . x {hail be bolp to the Lord for the Rrieſt. pI That is offered 21. So pee {hall prociaime the fame dap, to the Lord, and thatit map bee an holp comuccation unto, the reft thould pat: pee fbalLdoe no iernile worke therein: ir, be tor he Pricfis. fhall bee an opdinance fog ever in all pour dwellings, thoughout pour generaisons, ae 22 €* And when pou reape theparuett ©h4P-19.9. of pour land, thou (ale nor ridde cleane the aeuc. 24. 3» coers of the field when thou reapeſt, neis ther halt thou make anp after gathering of. tip harueſt, bur fhalt leaut them vnto rhe poor and to the ranger > Jam the Lowe: pour God, é 23 9 And the Tore ſpake ynta Moles, aping 24 Speake bnto the childzen of Ff{rael,. Reed and fap, Inthe kfenenth moneth, andinthe k Tharis abone: firit day of the moneth Gall pe! haue a Saba the ende of Sepe bath, fo: the remembrance of ™ blowing the tember. trumpets an holy conuocation. 1 Or, an holy 25 Pe thal do no ſecuule worke thereim,but day tothe Lord. offer facrifice made bp fire puto the 10d... m Which blou⸗ 26. 7nd the Zowe ſyake vnto Moſes, ing was to put faping, them in rerveme 27. Ghe* tenth alfa of this {creewth moz branceofthe ~ neth (Hail bea dap of reconciliation: tt {hall manifok feattes be an bolp comiocation unto pou, and pee that were in that '` hall" humble poar fomes, audafferfacriz moneth,andof fice made by fire vnto the Lod, ` the Iubile. 28 And pee ſhall doe no worke that ſame Chap.16.29,30. dap : fo: it is a Dap of reconciliation, te numb.29,7, make an atonement foz pou befoze the Lowd.n By faftingand pour God, prayers 29 Foz euerp verſon that humbleth not bimfelfe that fame dap, thaieuenbecuto® Loxisbs from bis people. 594.85 30 Mnd enesp perfon that hall dee mp- worke thar famedap , the fame pern allo: 14. And pee hal eate neither bread nor will g deftrop from among fis people. 31 Be fhaldoe no maner Wwopke therefore: -or ody Loms: this thallbe a Lawe fox ener in pont generas, sisiw le te foil tions, throughout all pour — — ir sh nde 2 his Halbe buts patra Sabbathot. sinom reit anid pe Hall grinbie ponr foules: mthe | irs? admon ninth day of the monet at errn frou rs o Which comes): uen toene hall pee ¢ celebrate pour Satz teineth anight: bath: payed os ial nd a day : yer G And the Lorde fpake unto gafes, they Fo IAA ort) ete 33 tooke it bue faping, so,» for theix naturalk™ * Si Speake brite the chudzen of Firaek day. o-s z- b > and fap, * Fn the fifteenth dap of this fez Ebr. nO uenth inoneth fall bee foz feuen dapes tise — **— dibon feaſt of Tabernacles vnto theLord. pe ad 35 In the firit dap thal be an balp santy ibn 7.2, 37, cation: pe alt Doe no feruile moike therein, 2-4 36 Senen dapes pee thall offer *farris Exod.295t3.. fice made bp fite-bnte the Lowe, andinthe p Or,aday ©" | right Dap fhall bee an boly comocation wherein the peoe. | brite pon, and pee (hall affer facrifices pleareftayed made bp fire vnto the Lode sit is the r fos from allworkes P.ti, Aemne | The feaftof Tabernacles. emne allembip, ve hail do no fernile worke erein £ y 4 mS 37 Theſe are the feattes of the Lorde Which pee fall call holp'commocations) to offer ſacrifice made bp fire unto the Lor, as a Ra of- burnt offering, and meate offering, 4 Cacti cing. His dap, 38 Belide the Sabbaths of the Lord, and belde pour giftes, = beide all pour towes, and befide all pour free offerings, which pe i ` ‘hall giue unto the Loy. a 39 Wut in the fifteenth day of the feuenth Moneth, when pe pane gathered in the fruit Of the land, pe fhall keepe an bolp feat vnto the Loyd eunen dapes:in the firſt dap fhal! be r Or,afolemne a+ Sabbath : tikewile in the eight dap thall feat, - bea Sabbath, 40 And pe fhall take pon in the firſt dap « ys: * the fruit of goodly trees, branches of paline fOr, ofboughes trees and the boůghes of || thicke trees, and shicke with wwillowes of rhe booke, and {hall retopce leaues. before the Lod pour God ſeuen dapes, 41 So pee ſhall keepe this feat vnto the Lorde euen dapes inthe peere, bp a perpe⸗ tuall ozdinance through ponr generations: „in the feuenth monerh Hall pon keepe it, 42 Pe thal dwelin boothes ſeuen dapes: : ; all chat are Iſraelites bome , Hall dwell in £ In the wilder- boothes, k nes foras mich : „43 That pour pofteritie map knoty that as they would I haue mave the chimen of Firari to dweil not credit Iofhua 1 {boorhes, tupen Fj bought them out of and Caleb, when a of Egppr: J am the Iode pour Go j they returned te i from ipying the, „44. So Soles declared unto the cilen landof Canaan... of Iſraelthe feattesoftheloe, — CHA PL XXLIL 2 The oyle for the Lampes. 5 The Shewbread, 14 The blaSphemer Ihall bee ſtoned. 17 Hee shat Eo "kellech (halt be killed, a Reade Exod, A 27.20. 22 Cominandithe childyen of Ifrael that thep bring bnto thee pure ople Dliue beaten,foy the light, to cauſe the lampes to . burne continuatlyp. ae _b Whichvaile y aoa Ei feparated the ho- of the Teſtimo⸗ lieft giall, where wasthe Arke of ning befoge the Lobealiwapes : this fhall bee ‘the Teftimonie, “Has betoze che Lopbealwapes : chis fhalt bee from the Sandu- a Laue fop eier though pour geheratis ariereoo i S a Wee fhalt yette ihe Lampes pon the 3. Without the vaile nie,in the Exod ja 8i i S ontegandlenicke beroe the Lorde perpes — F Milo thot whalt take fine foure „and pnan ‘Bake twelute * cakes thereof; two < tenth yd is, ite , Dedles fhaltbeinonecake.. |. yy Fs hie Pipe 6 Aio thou (halt fet them.in tia ries; het’. arti a row. upon the pure table before the - 2 LHA nni te * yo Italfo put pure incenfe tpz d Foritwas.,, othe vom at hat d in ſteade of the bꝛead it burnt euery Sab. MAP bee foz a remembrance and an offering ~ bath when the... ade by fire to the Lor. N gud — 8 uers Sabbath hee ſhall put them in _ away, , rowes before the Lorde euerinoje, receiuing < ` themof the cHildzent of Aſrael fox an euerla⸗ Leuiticus. Ringeotietant, = fice , and drinke offerings, euerp one vpon hoſte, and ler all that heard hun.* put their ` tore it, beaſt fox beaſt. Ad the Vow (pake bito spoles taping, : 21 Ani letb.: | i it: buthe chat killeth aman (Halbe faine. labernacte of the Congregation, that Maron dene thein, both euen and moz». outot et “fo rhechildyen of Fitacl did as the Loyd had people whatGod , „Jande which J gine po, -the* lande thall a ref. _ Theblafphemer ftoned, 9 Aud the bread thallbe#aron AND His Exod.29.33. foiines, and thep thal eate in the She — place:foi it is mot Yotp bnto pim of the afs matra1,5, i ferings of the Lorde mabe bp fire by a pers py se He be gh he ce cna or “10 nd there tent © out among the e Meaning.out childzen of Zfract rhe fone of ang tractitth of his sg * woman, whoſe father was an Egpptian: aud this fone of the Iſraelitiſh woman, ie —— of Iſrael ſtroue togeiher in the Bite, oF sea it Ak a AP “it So the Bfraclitify womans onne f blafphemen tje nanie of the Lord, and curz f By fearing, ot fed, and ther brought pin unto wBoles(his deſpiting Gol. mothers name alio was Shelonuty the = 9 Daughter af Dibri zof rhe tribe of Dan) 12 And thep * put Hint in warde, till hee tolde thent the minde of re Lord, i 13 ‘hen the ioe ſpake unto Moles, fapmig, ; ; 14 ing the blaſphemer without the ., "Deut.3 3. Be Namb. 15.3 40 hands bpon his Head, aud let al the congres and 17.7, r gation tone bint. gv a capris a: 7 15 Mund thou (halt peake buto the chil2 : Men of Iſrael, aping, VAvofoeuercurferh ~ ; < his Sad, halls beare bis tine, g Shallbepue. ` 16 And pee that blaſphemeih the name. nifhed, ofthe Lozde, {hall bee putto. death: all the Congregation {hall Rone hintto death : a& well the ſtrauger, as pee thatis borne inthe. lande: when bee blafphemeth the Name of the Lord, fer him be faine., a7 17. Q* Ye Allo that + hilleth anp man, pee &xed.21,13, hall be purtodeaty. 9... ein g Mek. geet. 18 Ant be that killeth a beaſt, he ſhallre⸗ t Ebr. fastech the. ; r — — foule of any man, 19 Alfo if a man caule any bleiniſh in his +E file for Neighbour : as hee hath done, fo fhailiebee/owle. doneto bin . Exod,21.24, 20 * Brrach for bieach,epe foj eve, tooth dentigo 21, fortooth: (uch a biemiihas bee hath mabe 72th.5.38. inany,fuch thalberepapedtobim. =, -Exod.rz.gg, 21 Mud be that killeth.a bealt (hal refoje b Becaule theptie nifhmét was not’ 22 Be ldall baue * one Jawe: it (hall bee yet appointed by | - aſwell for the ftranger, as for one boynem.the Lawe forthe” the counirep: for J amthe Loyd pour Cod. ‘blafhemer, Mo- 23-9 Then h spoles rolde the chimen of fesconfulted `- Jiraci, aud, thep, bagnat the blafphemer withthe Lord, outofthe bole, & toned Hin.twith tones: andtoldethe comniauded poles, ; ; pi commanded, toe 37] at air estas MAT okey eshte 3s DA. 2 The Sabbath of the ſeuenth yeere, 8 The Tubi- ‘le in the fifiteth yeere. 14 Not sooppreffe their brea thren, 23 The fale, and redeeming of lands, houſes and perfantens?) om ginora Ws ONL) òl \ MB. the Lorde pake bute poles in : Aeros oisa arr tte eth piji fF 2 Speake unto the chudien of Itrael and Exod.23. 10. fap unto rhein, Bahen pethalicome into the +&sr./hall ref +keepe Sabbath wito the Low... -.; a The Tewes be- 3 2 Sire peeres chou halt faw thp fiel?, gan the count of and gather, the fyuite thereof- < _\ tember: for then < 4,ut the ſeuenth peere ſhall bee a Sab⸗ all che fruites. _ bat and fire peres thou ſhalt cut thp binepard, this yeerein Sep» j of relt buto the lande: ic fhall bee the weregathered, ` topes i The Iubile, Oppreffion forbidden. Lordes Sabbath: thou ſhalt neither fowe tüp field. noz cut tip binepard. ‘§ Ghat which growerh of itt owne ac⸗ b By reafon of cond of thp haruelt, thou thalt not reaye, the corne that fellout ofthe neither gather the grapes that theu hant earestheyeere c feft ynlaboured: for it halse a pere of reſt paſt. vnto the land, cOr,whichthou 6 And the dreſt ofthe land ſhalbe meate haſt ſeparated from thy felfe, and confecrated to God for the for pon,cuen forther, and fo: thp ſeruaunt. and for thp maid, and fox thy hired feruantr, —* ſor the ftranger that forourneth with thee: sty poore, 7 And fo. thp cattell, aud for the beafts d That which “that are üt rhp fand that oi ibe increale thelandbrin- thereof be meate. eth foorth in 8 FAlfo thon Halt number euen (Sabz er reft. baths of peeres Unto thee, ceuen fenen tunes POr, weeks, ſeuen peres:and the fpace of tie ſeuen Sabz baths of peeres will bee vnto thee nine and fortie peere. ; , 9 © Chen thou (halt cane to blowe the ningoftheso. trumpet of the Jubile in the rently day of the eere wasthe `` ſeuenth moneth: enenin the Dap of the rez uile, fo called, conciitatid Mal pe make rhe trumpet blow, becaufetheioy- throngveut all pour land. full tidings of 10 ‘And pe (hall hallow that peere, cuen libertie waspub- the fiftieth peere, & proclaime libertie in the likelyprociai- landeo-all the finbabitants thereof: it hall - med by the be rhe Jubile vnto pou,and pe {hall returne foindofacor- euerp man nto hts g polelon, and cuerp e In the begin⸗ net. man ſhall returue unto his familie. f'Whichwere ` 11 This fiftieth peere fhallbea perre of inbondage. © “Siibile unto pon: pe hal not owe, neither g Becaufethe reapethat which grotveth of it felfe, neither tribesfhould gather thegrapesthereof, that are teft vulaz neither haue boured. , their poffeffions 12 Foz itis the Jubile, it halbe holy bus ot familiesdimi- to pow: pee {hall cate of the increale thereof nithednorcon- outof the field, ~ ' founded. 13 Jn the peere of thig Jubile, pee Hall rétnene enetp man Unto hts poſſeſſion. “14 And wyen thon ſelleſt ought to thp neighbor, of bupelt at tip neighbors Hand, h Bydeceor “pelhall not oppreſſe one another; ‘ otherwife, `- I5, Bur according to the nnmber of i peres i [fthelubileto after Jubile thou thalebup of thy neigh⸗ come be neere, bour: alfoaccozding to the number of tpe thou fhattfell ° peres of the reuennes, he fhat fell onto the. bettercheapes” > 16 Mecogding to the mi ia of peres, ifit be farre Off, thou Myale inerẽ aſe the price thereof and ar? Chap.xxv. - map bee bought out againe, and hall | goe Redeeming of lands and houfés, 51 thti the fruit thereof come,pe fhaleare the olde, 23 9Allo the land Hall not be foldto bee lent oft from the familie: fog the tandis utine, | It could not be & pe be bur ſtraugers and ſoiourners with fold for euer, but me mult returne to 24 Therefore in all the land of pour pols the familiein the ſeſſion pee thall m graunt a redemption fog Lubile, the land, m Yethallfell ie 25 F¥FFthp brother be impoueriſhed, and on condition fen his pᷣoſſeſſion, then bis redeemer Mall chat it maybe conte euen his neere hinfinan, and bup out redeemed: that twhich pis || brother folv. lOr, kenfinan, 26 And if he hane no redeemer,butipath +£67.6n hand gotten and found to bup it out, _ hath getten, 27 Then ſhal he » count the peresofhis n Abatingthe fale and reftoze the cuerplus to the man, to money of the whom hee fots it : fo {hall hee returne to His yeeres palt and poftetion, , paying forthe 28 But ikhe cannot get ficient to res reftof the yceres: ſtore to bimn, then that which ie fold Hall ree to come· maine in the hand of him that hath bought it, untill the peereof the Jubile: and in the Jubile it hall come out, and Hee allres o From his turne bnto bis pofleffion. hands that 29 Likewiſe if a man fell his Bivelling' bought ic, hortie in a walled citie,be map bup it out as i gaine within a whole peere afterit is ſold: within a peere map be bup it out, —* 30. Buůt ik it ber not bought out within the {pace of atul pexe, then the boule that ts in the walled citie,fhalbe ttablilhed, ras cit p Tharis,for off from thefamilie, to hiin that bought tt, euer, reade throughout his generations : it ſhall not go! vere 23, our in the Jubile, — 31. Hut the houles of villages, which paue no walles round about them, Hall bee elteemedas the field of the conntrep : thep RAIET out in the Jubile, 32 Notithitanding, the cities of the Les nites, and the honfes of the cities of fheir i toni the Leuites redeme + at all eafors. 33 And ifa man purchale of the Lenites, the boule that was fold, & the citie of their pofieffion {hall go out in the ubile: forthe Hortes of the cities of the Lemites Are their? poffeltior atnoug the childzen of Iſrael. 34, But the fep ef ie burtsa theit’ q Where che citiis thali not be fol: Ebr, for ener, dearer, =: ‘cording tothe fetunefie of peeres.thou falt ci Of itis their perpss Leuireskepe soar T laid’ labate, € price of it : fox the number pf. tuali poemon. |. eK. He SPS SS their cattell. k*And not che “k frnites doeth He felt inte thee. o 35. Geporeonet, ifthp brother be hypo ye full pofleffion 17 Dpypiefle not pee therefore anp matt, nerien gr fallen in Decap wir thee, thott'r In Ebrew itis, of che iana | “Hts neighbor, Unt thou fhalt feare thp God: hatt rettene yur, and as A (teanger aud foz ifhis hand hake: ' for J ain the ind pour Gop. _. tourner.fofhalthetuewwith thee — — t tke ee 18 SuBherefoxe per Mall “imine ore’ 36 *Thou balt takeno binrp Al gp Etip vr geid bio” aiins, and keepe inp lawes ano doe wanta peut pti HEGER ENL Atn —— NOr, boldly wieh.< thin, anid pee halt ametit ty Tany In thp bys erinapline winitiee. °° Sasond is eur feare, _ — S — EY Thau hal nor gitie Hit thp more pil £rodjeayag lca HOLS aro AD eel ane AW Hite her fe ie alte us fatig, noi ende pin vitaties Fopma deur.23.19. -o ceed, OIE SEN tare 18 Belek — ‘Gaferte? TESI OS AASS E O as Snn Eag J ain the Lord Pour God, which) haue 18.8,¢- 22.13. = 20 Bnd if pee Thallfap, Wanat fhattthee® tought pou fe Os the lande of Egpypt, ta’ i egte the eienth peere, fod we thall not fowWe ine por the land of Canaan, & to be pour n MOPG —— —*— ASod 2 SEW T Hilti. 21 F wita Moina bieſſing bpon ÿou in 39 q * Itthy brother alfo that dwellerh bp Exod.21.2, a E 27 the Mit peere, audit hall bmo Torth frite, thee vee inponerithed, And bee ſolde vnto dewr, 5.13, aR — me SP" i UAY thee thon chalt not compel bint to erie ‘as ce· 34. 14 PORN STAAR Pry Arora ye ACA a Yond feruant, po Spite wo gate of the ole fruite vntill the ntp pretes 4o a Re ease Sale andredemption of perfons, iourner be fhalbe with thee: tee Han ſerue thee bnto the peere of the Jubile, 4 Zhen hall he depart from thee, both He aud his chudzen with pim, and hall res turne buto his familie, aud Unto the poe fion of his fathers thall beretnrne: 42 Fc} thep are mp fernants,whom J bought out of the land of Egpypt:thep thal not foe ſold as bondmen are fold, — * Chon (halt not rile ouer Hint cruz elp but (halt feare thp God. 44 The bond fernaut allo, and thp bond maid, which thou fhalt paue, thall beeof the peathen that are round about pou; of them thail pe bup feruauts and maides. 45 nv mozconer of the chiltzen of the flrangers, that arefotourners among pou, £ Vato perpe- tuall feruicude, Ephef.6.9s colof.4e%- Leuiticus, Bleffings, Curfings, Y € ſhall make pou none doles nop gras uen image, neither reare pou bp ang et nesther Hali pee ſet ſ anp image of Exed.20.4. onem pont land to bowe Downe to it: fop, dents. 8... , J ant the Lozd pour God. PIRS E N 2 Pelhalkeepe mp Sabbaths, ande re⸗ Or, fone bauing uerence mp Sanctuarie: Jam the Lord. am wagene, 3 9 Ff pewalke in mine oydinances,aud (4 ſwozd (hall not goe thos zhe enil beast ta row pouriand. reaſe. 7 . Alfo peihall chaſe ponr enemies, and b Ye ſhall hane they (hall fall before pou bpon the ſword. no warre. 8 *2nb fiugof pou Hall chale an hun⸗ Iofh,23.10. Dyed, AND an hundred of pou (hall put tet thoufand.to Aight, and pourencniies hall fall beforepou bponshe fwod. ' m 9 Foa wil have refpect unto pon, and tẽbr.Iwillturna Make pouincreaſe, and multipliepou, and Fe you, * -eftablilh mp couenant with pou. _ © Petforme that ) 10. Pe {hall eatealfo olde toze, and carp which Lhaue , out old becauſe of the netu. promifed. 11 * An’ F will fet anps d Tabernacle as Exek. 37.26, mong pot, and inp foule {hall not lothe 2.cor.6.16. pou. i d Iwillbe daily 12. Ailo J will walke among pon, and preſent with your, J ete bee pour God, and ve ſhall beenip x PEOplen e enii sir Pine i “I3 AIR the rela ate God which hare. hough pouontofrbeland of Egppe, that pe fhould not bee their bonden, s Jhaue boken the «bonds ef pour poke, and mane e 1 baye fet you .: pougoehpight. .. at full fibertie, 14. 9*2ut if pe wil not obep menog Doe, where as before all hele conimandements, ye were as beaits -15 And if ye Hall defile Mine ordinan⸗ tied in bands, , .,.. ces either if pout foule abboyre mp. lawes, Deut.28. 15e isd fo that pe twill not Doe aliany commande? lament, 2 Ega si ments, but hyeake mip fcouenant,......;.,yndlac.2.2. yisi 16, Chen will J allo doe this bute pou, Which Imade J will appoint euer pou || fearefulueffe, a vitk you in chu-. conſumption, AND the burning ague to cons fing youtobe fume the epes, make the heart heauie, and my People. pow thal fotve pour feed in baine: fox pour pOr,anhaffie KEFEN $0500 2; l 3 308 1323 [3 Gy, Plague. Juill fets mp face agaiuſt pot, Read Chap. -17 aon Thali fall before: pour enemies, and 17-10%: »\'s\ 0! 90" set Epo all reigne oner poit, ods “Ae Saito oust pon, Pro.ab.i. 148 cond if pe will nat fog thefe things obep far then twill piii tl iak times h That is, more moge accoiding to vour ſinnes extremely. 19. And J will brake the pride of pour. _., power, anb J twill make pour peauen as, iipon and pontearthas brale; Merg 9 A Des + Jir f i XeGhallbaue > « 20 And pour || Krenath fhall be {pent in drought andbae.s; paine: neither hall pour land gine her in⸗ wenneffe, create, neither ſhal the trees of the land giuue Hag.r. 10. thcir fruite. hu 5 ’ a ? Or. Labour. braio" ; Plagues and threatnings for tranf; greffing Chap.xxvit, 21 ¥ And if pee walke «fubburnelp as k Or, as fome : gaint me,and will not obep me, F wil then . read, by fortune, imputingmy bamg ſeuen times moze plagues upon pou, plaguesto chance Accozbing to pour finnes, andfortune. ` _ 22 J will alfo ſende wilde beaſtes bpon 1 Ofyourchil- Pon, Which fall cpoile pou,¢ deltrop ponr dren;2.King. Cattell, and make pon fewe im nunber: fo 17:25; pour hie ™ wapes thatbe deſolate. m Becaufenone 23 Pet ifbp thefe pe will not be refoꝛmed dare paffe therc- bp nite, burt walke tubburnelp againt me, by for feare of 24 Then wil J allo walke * ttubburnelp beafles. againſt pou, and F will {nice pon pet ſeuen 3,$am.22,27. thines fo pour finnes: pfalr8.26,. 25 Mud F will fende aſworde bpon pou, that thal auenge the quarell of mp conenat: and when peeare gathered m pour cities, J wil fend the peftilence among pou, pe thal be deltuercd into the hand of the enemie. n Thatis, the 26 When J hall byeake the » tafe of Arenoth where- Pour bnd, then terme women Wali bake by thelifeisfu- Pour bread in one o onen, and thep (hall dez fReiñed;Ezek.4. linter pour bzead againe bp weight, ann pee réand5.16. {all eate, but not be fariffied. o Oneouen thal 27 Bet ifpetwitnorfos this obep ime, but be fufficientfor Walke againſt nie ftubburiueip, ``. À ten famities, 28 Then twill J walke tubburnely in mine anger aganit pon, and J wilalfo chaz at pou ſeuen times more according to pour nnes. į Deutir8.53, 29 *And pee thalleate the fiel of pour fonnes,and tye ficth of paurdanghters thal pedeuoure, , ; 30 Jwill alfo deftrop pour pie places, € 2, Chron.34.7, ` Fent absap ponr inages, and tan pourcarz Hor carións, © keifes Upon the || bodies of pour idoles, and jis mp fonle Hall abhorre pou: 31 And J wil make pour cities defotate, and bying pour Sanctuarie vnto norght, p Iwillnotac- and plwilnot finel the fauour of vour ſweete cept your factifi- odours. . cesis: 32 Jwilallo bring the lande vnts a wil⸗ ‘the Lawe. Of Vowes,'52°> 40 Ther they ſhall confefle their iniquis tie, and the wickedneſſe of theit fathers fos their trefpafle, which thep Hane treſpaſſed againtt me,and allo becaufe thep paue wats ked ttubburnetp againtt me. 41 Therefoie J will walke ubburnelys again them, and bung them into rhe tand of their enemies: fo then their vucircimci⸗ fed hearts (hall bee humbled, and then thep hall | wilthiglp beare the punifhment of their Or, pray for iniquitie. their finnes 42 Then J witrenember mp couenant with Jaakob. mp couenant allo with 352 y hak,é alfa inp couenat wiry Abraham twill Iremember and wili remenber the land., Whilesthey 43 © Zhelandalfo in the meane feafon fhalt © Y miest z be left of ryem , &€ halleniop per Sabbarhs 7" —— while hee lpeth wale without chem, bur WPM repen thep {hail worllmgip fuffer the punifliment of "Ce. their miquitie, becanfe thep Ddefpiled mp lawes, and becaule theiy foule abhorzred mine owdinances. ù 44 Pet notwithſtandiug this, when they {hall be in the tand of heir enemies, * 3 will Hot caſt thein awap neither wry abborre them, to deſtroy rhein brterlp, nor to bieake Nip couenant with chem:ſfor Fam tye Loyd Pre at F will ber fo: tt t 45 Wut F boil remember for them the $ *foucnant of olde, when J brought them X Made to their ant of the lande of Egppt inthe fiabtofrhe forefathers, heathen that J might be their God: F ant i the Lod. i ; ` 46 hele are the ordinances, andthe indgements and the lawes,whichthe Low ' ; made betweene him, aud the chudren of Ye y Fifie dayes afs tad imonni Sinai bp tye hand ofspotes. oe ehey came ouc.of Egypt. CHAP XXVII 2 Of diuers vowes and theredemptzon of the fame, 28 A thing feparate from the vſe of man cannet be + Deut.4.31, YOM, LZ, 26s- Dernefle , and pour enemies, which dwell folde,nor redeemed, but remainesi to the Lord.‘ bida s therein, halbealtonithed thereat. mei 33 SOT ae featter pou among the q Signifying thar Veathem and vwilldpalwe out afwo: after fo enemiecan POM AND Pour lande halbe walle, andzour . coméwithour’ ” cities (hall be deſolate. : Gods fending. 34. Then hall'the lande eniop her *Sabz Chap.r5.26 baths, as long ac it lyeth vopd, and pe (hail bein pour enemies land : then thal rhe land ret, and eniop her Sabbaths. 35 HXU the dapes that it Ipeth bopde, it. t Which I com- mandcd youto- „ 36, AND vpon them that are left of pon, keepe. J wil fende ewen a || famtnele inre their NOx, cowar dne ffe. heartes in the lande of theit enemies, and “^ the found ofa teafe haken Mali chafe them, EAs if therenes and thep Hall {fice as Aceing froma ſword, mies did chafe and they Hail anno man mring them. them. i 37 AEP hal fall alfo one byon another, diss, as before a fwoide, though none prie vom oS ghenvand pe (hal not be abieto tand before’ ET pourritemics: e mg tForafmuchas 38 And pee (hall perilh among the hras they are culpable then and thelandof pourencenues al eate of their fathers pom bys * | fauits,they hall 39° And ebep thatare left of pou, Malt bepunithedaf pineatwap for theit iniquitie, in pour enes wellas their Mies landes, g fox the iniquities oftheir fas fathers. thers, thal thep pine awap with tthem alſo. Hail ret, bec — lor retin pour TRAE i vir Upon ite . 5 M a ig the Lorde pake unto Boles; aping, — 2 Speake bunto thechildren of girar, € {ap bute them, Ff anp man thall make a 2 bower ofa perfon Unto tie Lode, bp > thu a As of hisfonne eſtnmation, or his daughter. 7 Then thp eſtimation Hall bee chus: & b Which art the male from twentie peere olde vnto ſixtie Prieft. peere olde hall bee bp thp eſtimation cnet fifties thekels OF Situer ter the ſhekel of the auctuarie.. JLi i @ _ 4, Bur if ít bea fensale, then thp baluati⸗ on (halbe thirtie ſhckels. § And froin fiue perre olde to tiventie ` pergolde, thp valuation fhalbe fog the male twentie ſhekels, and fer the female tenne d He fpeaketh: hekel. 4 k _ of thofe yowes 6 nt from a’émtoneth olde brito fiue whereby the fa- > peere olde, thp price of the niate Hjalt be ANE thers dedicated ~ thekels of fluer anid thpprite ofthe female, their children to: ~ three ſhekels offiluer, = °° n God, which were 7 Mud from firtie pere olde and abone, if nor of fuch force he be a nale,then thp price ſhaltbee fifteene bur they migbt pekere and foz the female ten fhekels. ` be redeemed 8 wut if hee bee ꝓoorer ethen thon Halt fromthem. efteemed him, then (hall hee prelent bimfelfe'e If he be noe - before the Puet and the riet Mall value’ able ro pay afte - pim, accozding to rhe abilitie of pim that’ chy valuation, ~ G.ittt, bowed, > i c Read the value- ofthe fhekel, Exud,30. 33s. or 25 Ag ; >” aa The redeeming of that which NN ~ E Which is bowed, o fhall the Puet balue hiin, 9 es Pee eile men bing an offering vnto the Lode , All that one gis ueth of fuch bnto the Loyd, ſhalbe bolp, 10 Yee lhalt nor alter it no: chaunge it, a good fopa bad, noz a bad fox a good: and if be change beatt fo bealt, then both this and —* » which was chaunged foz it, thall bee sholp. . cleane,Chap. 11.2 g Thatis, con- fecrateto the Loed. wiich men doe not offer a ſacrifice unto the repr’ fhallthen prefeut the bean before the Puent. 12 Mh the Piet Hall bame it, whether it be good of bad: & as thou Valusit it, which art the Prieſt, fo ſhall it be, i 13 2urif hee will bpe it againe, then hee hall gine the fife part of it more, abone thp valitation. 14 ¥ Alo when aman hall dedicate his boule to bee holp unto the Lorde, then the Prick (hall value tt, tuhether it bee goad oF bad, andas the Byiett (hall pleit, tio hall the bate be, 15 Wut if he that fanctifiedit, wil redeeme his boule, then pee Hall gine thereto the fift part of monep moze then tpp. eftimation, and tt ſhalbe bis. J 16 Hf alſo aman dedicate tothe Lod anp . ground of his mberitance, then Malt thot h Valuing the elteeme it according to the » feede thereof: price thereof,ac- ani Homer of barlep fecde hall bee at fittie cordingtothe ſhekeis of filuer. a feede that is fow- 17 Ff hee dedicate bis fielde immediatly en,or by the fced fromthe peere of Jubile , it thall bee worth, $Ebr, fo fhallse fiand. thatitdoeh A&S thou doen eſteeine it. i reelde, 18 Wut if hee dedicate his fielde after the i Homerisa Jubile, then rhe Priel Hall recken him the meafure contei- | Inonep accoꝛding to the peres that remaine ning ten Ephahs: Unto the peere of Zubie, and tt (hallbe aba⸗ teadeEphah, tedbpthpeftimation. - i Exod. 16.16,36. 19 Aud ik hee that dedicateth it, will rez Deeme the field, rhen ke fhal put the fift part of the price,that thou efteeinedit it at, chere⸗ unto,and it fhalt remaine bis, 20 2nd if hee will nor redeente the fielde, k For theirowne Bitt the Prieft £ fell che ficide ta another man, neceflitie or god- it thall be redeemed no more, ly vies, 21 But the field halbe holptathe Loyd, odds when it goeth out in the Jubile, aga ſielde tø The fourth booke of Mols called *Numbers. A OSAI THE ARGVMENT. eulticus. Il And ific bee anp bncleane bealt,of 24 But in the peere of Jubile , the fielde is dedicated tothe Lord, © 1 feparate from common bies :tpepoffefiz 1 Thatis which on thereot (hall be the Prieſtes. vere “= is dedicate to the. 22 FFamanallo dedicate vnto the Lord Lord with acurfe A fielde which be hath bought, which is not tohim chat doth ofthe ground of his inheritance, _ turneitto his 23 Then the Piet thali let the priceto private vie.. þim,as * thou eſtẽemeſt it, bnto the peere of Numb.21.2. Jubile, and he Hal gine chp price the fame deut.13.15. Dap, asa thing holp bnto the dow, - iofh.6.17. Verfe 12, Hhailreturne unto him , of whome it was m i Priefte bought: to bin, fay, whole inberitance the valuation. land was, 25 And all thp baluation Mall be accor⸗ ding to the bekel of *the Sanctuarieza thes kelcontaineth twentie gerahs. Coin MUMS, 3.47. 26 ¥ * Porwithtanding the firt Lome erek a5. 12. of the beaftes , becaule itis rhe Loydes fir Exod.e3,2. bone , none (hall dedicate fuch , bee it bul⸗ axd22.29, locke,o2 {heepe : forit is theo fords. nwnb,3,12. 27 Wut ifit be aubucleane beant, then he n Ir wasthe Hall redeeme it bp thp valuation, and giue Lordsalready. the fift part moze thereto: and if it bee not redeemed, then it {hall be lolde, accopding ta x thp eftimation, : Ioffe 6.1 Jo E xod.30.13. 28 * Potwithanding , nothing fepaz : ratefrom the common bie that a mãan doth feparate unto the Joe of at that Hee hath (toberher it bee man o: beaſt, oz lande of bis tiberitance) map be {olde noz redeemed: for enterp thing feparate from the common vile, is moft holp vntothe Jod. 29 Nothing ſeparate from thecounnon bfe, which halbe feparate from man, thall —X be redeenied, but o Die the Death, = 0 It thairemaine 30 Alfo all the tithe of the lande boik of withoutredemp- the feedeof rhe grounde, and of the frnite of tion, the trees is tye 103s: it isholp to the 101d. 31 But if a man will redeeme any of his tirbe,he (hall adde ther fift part thereto, p Befidesthe va⸗ 32 And euerp tithe of bullocke, and of luc of thething- fheepe,and of all tbat goeth vnder the 4 rod, it ſelfe. the tenth halbe bolp buto the Lon, i+ q All that which 33 Be ſhal not looke it it be goodo: bad, isnumbred:thae « neither Hallhe change it: elsif he change it, is,euery tenth, ag bothit, and that it was changed twithall, he falleth by wale tball be holv, and te (hallnot be redeemed, ` without excepti- 34. Thele are the comanDements which onor refpect, the Lorde commanded bp Moles unto the ; chimen of Iſrael in mount Sinai, Sx "So called ben ` caufe of the die Herfitie & mula titude of nume Oraftnuch as God hath appointed that his Church in this worlde fhalbe vnder the croffe, both be- brings which are caufe they fhould learne not to put their truſt in * things,and alfo feele his comfort, when all here chiefly eon= other helpe Aam hee did not ftraightway bring his peop calter their-departure out of Fgypt,into the tained,borh of land which he promifed them : but ledde theinto and fro forthe fpace of fourtie yeeres, and eptthem mens namesand in continual exercifes before they enioyed it, to cry their faith,and to teach them to forget the worlde places, and to depend on him. Which triall did greatly profite co diſcerne the wicked and the hypocrits from the faithfull & true feruants of God,who fetued him with pure heart,whereas the other preferring their carnall affections ta Gods glory and making religion to ferue their pu: pofe, murmured when they lack- ed to content their luftes, and defpifed them whome God had appointed rulers ouet them, By reafon whereof they prouoked Gods terrible iudgementsagain{t chem, and are-fet foasth as a molt norable example for all ages to beware howe they abufe Gods worde, preferre their owneluites to his will, or deſpiſe his miniſtets. Nocwith{tanding God is euer true in his promile, and gouerneth his by his holy Spirit, _ The Ruierstake the number of all ‘Chapi: thatwereabletobeare weapons. $3 Spirit, that either they fall not to fuch inconueniences, orels returne to him quickly by true repen- tance: and therefore he continueth his graces towatdthem,hee giueth them ordinancesand inftrudi- ons,afwell for religion as outward policie: hee preferueth them againft all craft and con{piraeie, and gi- ueth chem manifolde viGories again{t their enemies. And toauoyde all controuerfies that might arile, he taketh away the accafions, by deuiding among all the rribes, both the land, which they had wonne, and that alfo which he had promifed,as feemed beft to his godly wifdome, 10 —7— * CHA Palati vite names, man bp man, enerp male front 2 Mofes and Aaron with thetwelue princes of twentie peere olde and abone, as manpas she tribes are commaunded of the Lorde to number |\\oent foort to warre: ras were able thenthat areabletogoetowarre, 49The Lewtes 21 The number of them, Lay; ofthe tribe to bare weapons, are cxempted for the ferusce of the Lord, of Reuben , was fire and fourtic thoufanbe, nomen, Ye inde pake againe bnto and fiue hundietz Noten Motes in the wilbernefle of .. 22: Ofthe meso Simeon bp their + Simeon. Ven ape? Dina in the Tabernacle of generations, bp their familtes, and by the SIZ OS Sen rape, tUe Congregation , inthefir houlesoftheir fathers, the unime thereof © a that was neete to ide? dayof the > fecond moneth in bp thenumber of thernames,man by man, mount Sinai. = the fecond pereafterthep were enerp male from twentie perre olde and as h Whichcon-. come out of the land of Egrypt, faring, boue, all that went foorth to warre: tcineth part of 2 * Cake pee the ſumme of all che Lotz 23 The ſumme ofthem, lay, of the tribe April, and patt gregation of the children of Firael, after of Simeon was nine and fiftie thoutand,and a In that place of the wildernes of May. thetr families , and houſtoldes of theirfae three hamdreth. at Exod.z0 32, thers with the number of cheirnamessto 24 FDfthe ſonnes of + Gadbptheir ger t Gad. $ Ebroyscheir wit, all the males;+ manbpimanz) n erations lbp theirfamilies , and bp the 4-3°6s’0 beads. 3 From twentie yere oide and abour,all houſes of their fathers , accosding to the that goe foorth to the warre in Iſrael, you number oftheirnames, front twentie peere and Haron (hell number them, thyougvout olde and abone, all that went foorth to their armies. tHE lwarre: e That is the 4 And withpou ſhall bees menofencrp 25 Cheannmber of them, I fay,of the tribe chiefeft manof tribe, ſuch as are the heades ofthe ponleof of Gad was fire and fourtie thoufande , and cuery tribe, their fathers. fire nundzeth and fiftie. § And thele are the names of the men - 26. 9 OF the ſonnes of t Indah bp their + 1udah. d -And afik you that {hall (Mande with pou, ofthetribeof generations, bp their families, and bp the 4406 00 whenye number Meuben,Ztisur,the founealShedenr: i> hones of their fathers according to the the peopls, ` 6 DF Simeon, Shelumiel chefonneof numberof their names ;;. from twentie Zuriſhaddai: tei LED peereolbeandaboue, allthat went forti to 7 DfFudah, Nahſhon the ſonne of Ams warre: rt i minadab: 27 The number ofthem,Iay,ofthe tribe 8 Of FHlachar, #rathaneel, the ſonne of of Judah was thꝛeeſcore e foureteene thous — Sehi Cliabthe foune of Pelon ——— —— f t Flach 9 ebulun,€liabt une of Pelon: 2 the ſannes of + ar , 10 Of the childien of Joleph:of Ephia⸗ their generatioits, bp their families, map —— im, Sliſhama the ſonne of Bunnibud sof the houſes of cheir fathers, arco ding to Paneb Gamlir the fonne of Pedahzur; the numberoftheir names, front twentie Ir ME. Bemamin , Whidan the foune of peere olde and aboue, all that went forth ra Civeont: a inch Gi warre: j j 12 Df Dan, WhieserthefonneofAmemis 29 Che number ofthem alo of the tribe fhadbdat: of Iſſachar was foure ‘and fiftie thonuſande 13 DE Aher, Pagiel the fonne of Deran: and foure hundzeth. 14 Of Gad, Chialaph,thefonnenf Deuel: 30 Q MF the onnes of t ebulun bp + Zebulun. 1 bea 15 OF Naphtali, Ahira the ſonne of E- their generations ,bp their famultes , and LI 4-6¢ Yo sinc NAMs starts isms hin dace 0 bp che houlesof their fathers ;accoyding to ace, sbyamt 16 Theſe were famous in the Congres the munber of their names, from twentie `“ Wia Or.eaptaines Gation; spruces of the tribes of thew faz perre olbeand abone, all that went forth to and eoueinours, Hers,and heads ouer thoufands in Iſrael. warre: = 17 § Then Woles and Baron tooke theſe zu Che number of thei alfo of rhe tribe men which ave erprefled bp their names. - of Zebulun wasfenen g fiftie thoulaude and 38, Mud they called all the Congregation foure fundpety.. K together, inthe firtday ofthefecondemos 32 F Ot the ſonnes of Fofeph,namelyof f Infhewing get; tub Declared f their kiureds bp: their thefonnes:oft Ephratin by their generaz + Ephraim. cuery mankis, «© families and bp the houſes ot theit fathers, tions, bp theirfauulies, and bp the poures 4-950 tribe, and Accowing tothe numbrer of their names, of their fathers:; accowing to the nima ancefters, urtwentie peere olde anh.aboue,manbp ber of their nanes, from twente perre an. Nna ole and aboue, all thar went footy to sig Ms the Low bad commanded Spofes, warre: in ay fo: Hee numbied them in the wilderneflesf 33 Ahe number of them aloof the tribe Mah) Toeni suoi aua ACi of Ephraim was fourtie thoufande and fiue ¢ Thefe arethe 20 § So were the ſonnes of tKenben Iſ⸗ pundieth. Be ; J namesofthe raels elden ſonne bp their generations by 34 9 DE the ſonues of Manaſſeh bp + Manaffeh twelue tribes,as their fantiliemyand bp the hboufes of their their generations, ‘bp their fantilies,and bp *“” firkof Reuben, fathers , accoding to; the number of cheix the houles of uji farmers, according 3 52a co TE se < Thenumbe + Beniamin. 3$"4-0 o {Dan 62700 tAher. Hig oo F ZF f [On jail couns, rofall that went to warre Numbers. the mumber of their names , front twentie peere olde and Abone, all that went forth to warre: 35 Che number of them alfo ofthe tribe of Banaley was two and thirtte choutande and twò pundet, 36 & MF the fomes of t Weniamin bp their generations, by their families, andtp the poules of their fathers , accoyding to the number of cheirnaines, font zwentie pecie olde and abone , all that went fozth to warre: The number of them aloof tyetribe 7 of SSeniamin was fie AND thirtie thouſande ‘and foure hundzeth. 38 J Okthe tonnes of tan bp their gez nerations, bp their families, and by the poit fes of their fathers, according to the num⸗ ber of their naines, fronttiwentie peere olde and aboue, all that went foorth to warre: 39 The numðer of them alfo of the tribe of Dan was thyeelcoye and two thoufande and feuen hundꝛeth. t Sk: 40 9 ME the omes of t Miher'bp their generationis, bp thete famulies, and by the Houſes of their fathers , according to the number oftheir wanes, from tuenti peere old and aboue, althat went forth to warre: 4i Thenuinber of them aloof the tribe of 2 {her was one and fourtie thouſande and fiue hundzeth. 42 9 Di ehe childyen of i Naphtali by fa their generations; bp their families and by the houfes of their fathers accozding to the nuber of their names, from twentie peere olde andabone, all that went tothe warre: 43 The number of them alio of the tribe of H aspen was three and fiftietboufande, and koure hundzeth. 44 Thele are the f ſammes which Mo⸗ The order of the tents with ihe their tentes, euery man in his campe, and euery man vnder His Nanderde thougpout their armies. wi 53 Wut the Leuites ſhall pitch roundas bout the Tabernacle of the Cettinoairie, te vengeance come byon the Congregation i By not hauing of the childacn of Giracl, anDthe Leuites due regardco the hall take the charge of the Tabernacle of Tabernacle of ‘the Teſtimonie. * the Lord, s4 Sorhe chimen of Iſrael vid accor ding ro all that the Lozde had conunannded Holes: fo Bid they. CHAP, TI. 2 The crder of the Ténès and the names of tha Captabies of che Hradltés. > Hin A Nothe Lorde lpake vnto Holes, and to © “ONMaron,faping, : 2 4€uerp man of the childzen of Iſrael a Th chetwelue ſhallcampe bp his tanverde, and vnder the cribes were fouré enfigue oftheir fathers houſe: fatre off az principal! ftan- bout the Tabernacle of the Congregation dards,fo that {hall hep pitch. i euerythree tribes 3 On the danie towarde the rifing of had their fan- the fanne halt hep of the Randerde of the derd, ' pote of Fudah pitch accordiug to theit arz miest Nahſhon the fonne of Amuinadab fhalbe} captaine ofthe ſonnes of Judah, ` 4 And his kote and the number of (hem were ſeuentie and foure thoulande , and fire Pe pereonta yim Ghall thep of the trib Next vnta Han Hall thep of the tribe bof Fiacha pitsje, € seethaneclthe tonne D- Tudab,Tfa- —— the caxtame of the ſonnes of char,and Zebu- } char, i i oa j 6 And his halte, ¢ the number therof were Leah were of the fonte æ fiftie ryoufand,and fonre jundrerhy, foſt ſtanderd. _ 7 Then the tribe ofZebulnn, and lias the ſonne of Helon, captaine over $ onnes of Zebulun: i Or,prince, 6 03550 fes and Maron numbed,and theprincesof 8 welt on the number thereoffes g Which were warriers, but were appointed. to the vfe ofthe Tabernacle, +Ebr tampe, ' h Whofoeueris Teintes Chatieritup: forthe ftranger that mtyefecond place: conneth neere halbe fame: not ofthetiibe of Leui, Iſrael. therttwelue men; which were cuery one fox the houſe oftheir fathers. . So this was all the ſumme of the founes of Firael, by rhe honles of their faz thers, from twentie pere olde and abourjall that wentto the warre in Iſcael, ` 46 And all thep were in number fire hundieth and three thouſand, fiue hundzeth aud fiftie. _ 47 Wut the Leuites, after the tribes of i fathers were not numbzed antong sthent.: niarl , go PREM iis 48 Foxrthe Lowdehath ſpoken vuto Mo⸗ fes,and faid, k SU TT 40 Duip thou fhale iwwtemanber the tribe of dent, neither take the fimine ofthem az mong the chidren of Ffracls: s ud 50 But thon Halmappoine the Leuites ouer the Gabernacie ofthe Teſtinonie and ouer all the iultrunents thércof; and oner allthingst hat belougcto it: chey ſhan veare the Tabernatik rand atthe inſtrinnents mhereof; and dhalt mirüiter in itzaud ſhall dwell round abont the Tabernacle.” ser nd swhen the Tabernacle goeth forith.the Leuites ſhalltakeit Downe: anwe when the Tabernacle is ta bee pitched the el Pee | "9 c52 Ailashe childzen of Arael Hall xitch uen and fifete thouland e forire hundzeth: 9 no The wHole number of the © hoſte of c OFtrhem which. Judah are an Hundrety fore (cope and fire were conteined thouſand, and Toure hundpech according to vnderthar name, their armies: thep Wali firt fer foo TOY On the South lige thalbe the ſtanderd ofthe hoſte of d Renben according to their d Reuben and aritiés, and the captaine oner ehe ſonnes of Simeon the Weuben habe lisur che (onne ofSheberr, fonnes of Leah, “IT Bnd His hoñe and the nuniber therof and Gad the fire and fourtie thonfand g fiue hundzerh fonne of Zilpah ` “12 Mud Op hinrſhat the tribe of Hiieon ber mayde , were pitche; and thecapraine onterthe ſounes of ofthe fecond, , Sineste SYyohunicl the fonneofAus Randerd, ... ias rifhaddais® VO ci i w ; 13 Muzbhishofte, e the meanberofthemn; Nine and fiſcie chouſande e three hundieth. 14 And ehe tribe of Gad, and thecaptaine onen thd fornicsoiGadthabe Ciaipy rye veel | fami wheels a aes 1 [|r Reuel. qus SUP Mndhis pateant the nwmberofthense ibne = eo fourtie thorſand, fre huudzeth —R and fiftie, AAN oro Mithe nninber of the campe of Reu⸗ denwere an hundreth e-one and fiftie thoue fande, and foure hundzeth ant fiftie arcoi⸗ dDiifg to their armies, and thep Halter forty “117 hen the Tabernatleot the dagres aula Sation Hall guvith the houe octhe Lonites, < 19A ol m ; lun thefonnesof | ſeuerall number ofeuery hoſte. Chap.11%2 The Leuiteschargeandoffice. 54 -eBecaufeit inthe emids of the campe as they haue pit «39 Thele are the names of the ſounes of mwient be in e · ched, (o fhallthep go foyward,euerp man up: Maron the anovnited Piets whom, Moles quail diſtance pis oader accoding tether ſfanderds· die conſecrate to uiuſter in the Prieſtes Exod, 28. 3. ſtom cach one, 18 ¶ The ſtanderd of the campe nf zs osò. i f andallindiffe- phiaim (hall betowardthe Welt accoyding» 4 *Andghadaband Abibudied t before Leait.s 0.1. rently hauere- tothett armies: andthe captame ouer the the Low when thep offered* ſtrange firebe- chap.26,61- cour(ethereunto, fonnes, of Ephraim thall bee Eliſhaimna the- fore the Lozd mthe taldernes of Sinai, andi .chro.24.2. f BecaukE- fonneof Ainniihud: badna chudien: but Eleazar and Ithamar b Or, before the phraimandMa- 19, 2nd bis hoitee the munber of them ſerued in the Prieſtes office nthe ſight of Altar, naſſeh fupplied were foztie tuoiſand and fine huudzed. Aaron thew father. Leuit. 1o.1, 2. theplaceoflo- ‘20 Wud bp him Malbethe tribe of Banal) 15 Aore A tdw wake bnts cſes, faping, c Whiles their feph their father, feb,ethecapteme oner floes ofapanals -6 Wengtherrwbeof Lew, ande fet thenr father lived, | theyaretakento feb thalbe Gamuel the ſonne of Padahzur tp befoge Maron the rieſt that thep map ſerue d Offer them vn- | beRahelschil- 21 And his hoſt ethe umber of thewere) Him, -si to Aaron for the dren: fotbey & two thirtie tyouſand and two huudred. 7 And take thecharge with him, enen vie of the Taber | Beniaminmake 22 *Mndthetribe of Weniamin, and the the chargeofthe whole congregation, «bez nacle, thethirdfane captaine duer the fonnes of Beniamuathall foge the Gabernacie of the Congregation,te ¢ Which apper- derd. be Abidan the ſonne o Gideoni: doe the ferniceofthe Cabernacie. tainedto the exc- 23 And his hoſte, erhenumberofthem, 8 Thep thalallo keepe al the taftruments cuting of the were fine thittierboufand g foure huudred ofthe Tabernacie of the Congregation,and high Prieits 24 Mil the number of the campe of Ez baue the charge of he children of Iſrael to commandement, og PHAL were an hundied andeightthouland doe the teruter of the Tabernacle, to the ouerfight and one Hundped acceding to tHe Armies 9 Wud chou ſhait gue the Leuites vnto of the people, and they ſhali go in the chird pilace. + Aatonandto his fſonnes s fonthep are giz and tothe fer- g Dan&Naph-.. 25 ¶ The ſtãnderd of Hho ofs Dan thall,.nten him frecly from among the childpew of uice of the Ta- talithefonnes bêtoWard the Noith acco ding to their ar⸗ Blrael- á e bernacle. ofBithaRahels mies: ethecaptaineouerpchildenofan 160 Andthou thaltappoint Naron g his f Aarons fonnes maidewith A- Mabe MSiezerchefonne of Anumilbaddai: lſonnes toerecute their Wnelts office: € the the Priefts ferued Í fherthe onne 26 And his holt and rhe number of them sltranger that conuneth neres ſhalbe flaine, in the SanQuarie | of Zilpalemake -were twa and thycelcoze thoufand andicuen ¶ I Nolſo the Lord fpake vnio Moles, {aps in praying forthe | thefousth fian- bundzed. J Eonenni people, and offe~ | derd; ine 27. nd bp him thalithe tribe of Wher, 12; Sebold, hauecene taken the Lenites ring facrifice: f Í s- „pitch, and thecaptaineouer the, fonnes.of fro among the children of Firaels fo} all the the Leuites fer- lher malbe Pagiel thelonteofMcran. ,. firlt home openeth che miatrice among E ued for the infe- 28, Mud his hot and rhe nunber of thent childaen of Iſrael, t che Lents ſhalbe mme; riour vies of che were olte € fortie thouſand and fine banded. 13 Becaule al the firt borne are mine:foz fame, 29 Then the tribe of Paphtalt,andthe -the fame dap, that F finote al the fir bome gAny chat would caxtaine otter the childeenof Nayhtali Mall in the landot Cappt,*FZ fancrified vnto me miner, norbe- be, Ahira thefonne of Enan: s allthe fir hoꝛne in Iſrael. boob man and ing a Leite. 30 And hia vate & the number of them beat: minethep balbe : J amsthedow. . Exed.13.1.2nd were three & fifty t | ufand. foure eda, 14 MPorguee the Lord ſpake vnto Mo⸗ 34.319, leust. 27. 33Suthe ninber ofthe balka Danwa fes nthe wilverneffe of Sinat ſaping 26.chap.8.16, an HUNdeD and ſeuen and, fiftie thoufayd, 1s ber the childsen of deni after the ike 2.23, and ſixe hundred; ther Hall goe hinduioſt poutes of their karhers in their families: a Te: hak "32 abet payee ori wis acs that pubetratramonet) olde, and aboue h Whichwers, io Fig eleare the + fumes of the chil⸗ walt thou number. fs | “bien {bp {es oftheir fathers, 16 Shen Soles nũbꝛed thẽ according to Se AO PEE pon eb the, wod.of rhe Lo be was comanded. daboue, All theapinber of theyot.accondingtot i * * e a ANUIES: re ud thpeetDOULANDS, jug, 172ndthele were pions of Leui by theit:: - ; asa T anehna of —— GSe bon and obath s eraris Gin.y6.rx, exad, 38Suthe Lenite eré not musth bas 18, Cai bel ] thenamemof the fons Of 6.16 chap. 26 > * mng Lot Pica 5; 8B the olde; Gerlhon dp their families: Ubni s Shimei. 57. 1.clr,6,1, Had tomman . >, J9 Bhefounes aloof Kohath bp their and23,6. pen enero. a nd.the chy it OF NET di | arco ⸗ fainikes: Amram, And sebar,Welnon,and | 1 Fot ynder enes biaghaalrtbat — Den VBzi ae ‘ Iry oneofthe ©” E fo thep pitched according to.their- .20 And the founes of Werari bp their i ftanderhs,and fo thep jaurneicd euerp one fanijlics s Wand Muſhi. Chele are the with bis families, according tatbeboutes families of Leulaccordieg to the boules of Df Gerkhorwcame the familie of the Siri aie r — noe a fd EAB Ti — pond WADE rSn aeh inoden i a, °6 — — econ 12s 935 ‘ub itegana the familie ofthe Shineites: | sog.at sade s Koari dar dcperaped thy seater feet Boe the sees fanrihesasthe Gerbonites, 2° 4 sss oq mods RORY pargher elie contin! after sheun h Orel dams a ay ma ae of Tiras s redeenad yte conte AI > ber at the males from anioneth old aud pring the male i — bari ned by money. abque) was, counted feren thoufand-and children, , (à Or, families H land kindreds, \. ree ta — dnn Paulo SHEN emt at os ws tbe tailesalb Strona We ~ e | yp 2-0 bo RAED soles Hund she Cabernarie Uashimard. ESTA a. g¢ re, the 2d QDhe aine @ hancient of the boufe Orsfither; (Exod ba Of Maron Padab the. of baer thal bee Cltafaph the! od odane PUERA AD PANA ico SMMEOFARRLS sis cu s1101 aR The Leuites feuerall charges, 25: And the charge ofthe formes of Gers fhoninthe Cabernacle of $ Congregation i Theircharge (hall be the '@aberiacte, ¢ the panikon, the was to carie the couerings and hangings of the Tabernacle, of the Tabernacle of the Congregation, 26 And the hangingof the court, and the paile of the doore of the court; which 1s neere the Eabernacte, and neere the Altar romid about, and the codes of it fox all the — thereof. conering thereof, and the taile of the voore: Lerites fox all the firft bome oF the cattel of the children of Iſrael. 42 And Moles numbed as the Lode connnannded him, all the firit bome of the chndien of Feuel. 43 And all the firt bome males rehearſed bp name(front a monech old and aboue)ace, cording to iheir number were tuo g twen⸗ tre thoufand, tws hundzed ſenentie g three, 44 S And the Loydelpake butro Moles, | 7 § 2nd of Rohath cametie familie of faping, che Aniramites, the familie of the Izeha⸗ rites and the fainilieof the Bebronites,and the familieof the Bzzielites: thele are che fanulies of the Kohathites. 28 Che number of allthe males froin a moneth olde and abone was eight thoulind and fice hundzeth, hauiug the’ charge of the Sanctuarie. 29 The families of fi forines of Rohath fhal pitch on h Southſide of p Tabernacle. 30 The captaine aud ancient ofthe haute, ' * families of the Kohathites hall be Eu⸗ zaphanthe ſonne of Bzziel; 31 And their charge Walbe the rrarue and things within Ye table, and the Candleſticke, and the als theSan@uarie tars, and theiuftruments of the Santtua⸗ were committed tiethat thep minifter with, and the baile, totheKoha- andalitbatferueth thereto. °° thites 32 And Eleazar the ſonne of Maron the fOrprinceof -rient ſhalbe lchiefe captaine of the Deutes, princess hauing the overfight af theui chat haue the . - tharge ofthe Sauctuacrie. q DF Merari came the familie of: the Mahlites, andthe familie of the Muſhites: theke are the families of erari. 4 And the ſumme of Hem, according to the number of all the mates, ftom a maz k Doing every one hisdutie in the Sanctuarie. 1 Thechiefe neth olde and aboue was fire thoutande and. tiwo pundit, % 35 The captaine. and the ancient of the kag of the fanulies of Merari fhall be Zii⸗ riel the ſonne of Wbipail: thep Malt pitch on the shorty five of che Tabernacie 36 Andin the charge and cuſtodie of the fonnes of Werari halbe the boards of the’ Tabernacie,and the barres thereofjand his m The wood- worke and the > 2 Take the- Minet 45 Take the Benites for all the firtbome' silga of the childzen of Fitael, and the cattell of’ STEVIA the Leuites forrheir cartell, and the Leuites {hall be mine, (Faithe Lod)’ 46 And For the redecining of the two hundzed ſeuentie and tier, (which are mae then the denites ) of the firit bome of the- childzert of Ffrael, 47 Thou that alfo take fine thekels for evlerp perfor : after the weight of rhe fanez, tuarie (halt thon take it: * rpe lhekel contei-" Exod.30,1 3. neth twuentie geraljs- - leuit.27. 25. 48 And thou halt gine the monß foheres ‘chaj, 18, 16. with the oode numbet of the is redecned, ede 45. 12. unto Waron and to his formes, 49 Thus Moles tooke the redemption of them that were redeemed, being morpet the Leuites: 50 MF the fir bome ‘ofthe childien of q Ofchetwo Iſrael tooke he the monep: euen a thoufant hundredfeuentie thee punden threefeoze and fitte fhekels afz, and three which’ terthe (hekel of rhe Saitinarie, © “were moe then 51 And soles — the inonep of thein the Leuites. ae were redeemed bunto Aaron and to his fonnes according to the wod of the Uode, as the dois bab rommanded Soles. CHAP. IITTI $ The cffices of the Lenites,when the hoſte remes iui 46 Thenhmber of the three fomliesof Ka. hath, Gerfhon,and Merari, Aw Fad the Lord fpake bitte poles, ‘AND tO a The Leuites anon iota * were numbred i be of fos" alter three ſortes⸗ hath fromamong the fonnes of teni, after” Grit ata monneth their familtes,and houſes of their fathers, .oldwhenthey | roi thirtie pitte old and Abone, e⸗ | were con(ecrate reftof the inflru- pillars, and his fockerssand all the inſtru⸗ nèn piii fiftie peere olde, all that euter into tothe Lord, next ments were com- ments thereof and allthat et td thereto, mitted to their 37 DAith the pillars we tht courregi d charges abont, with their iket; Ano theirpirine ta, n n “That none and ther comes. an ocd thouldenterinto.. 38 (#ilaanip forefront ot the Tabermi⸗ abe Tabernacle cle toward the. Galt, before. the Tabernacle ysontraty to Gods I fay, ef the Congregation Eatiward hait jappointment, sooles + Warong His formes pitch, Hang tie aſſenblie to do —— aiie TaT at 25.yeere old nacle of, he gongi regato when they were fae bis Soe fice oe & fait iiie BF , appointed to Congres feruein the Ta- sates _ —* bernaele, and at abe the ihe fee then, zo.yeere 'old,to * anv his mines thal come and take” besrethebur- Ddowrne > aal A — gaile; aito Hall i toner ` dens of thé Ta- E EO ANS aA. —0— Numbers. ` The firft borne numbred,& redeemed, we | wo Sothatthe tHecjargeof the Sanctuarie Ethe aie the Arke p nante ty 4 {pet Mich borne of che of phe chudreu of gear? Bue: the be nra niger 6 —— bout PoU a nig > W ch dinis. ehildren of Liraek that comnmeth necre,thatbe Mame, * 2° Spf badgers oth as a A ded tf —— iwere moe by 39 The Whole NTE oF ne Tenited, a cloth alraget her sf oleae tthe? Aud put to shen the ho- - 273. as verſe 42, why Moles g Aaroſnũbred at fhe roii c the. —————— ieſt of ale” P Sothatnow # mauwpdement ofthe Doyo" On etn a * von the —— hetu bread thop. c That is pue euitesthould) families/ euen alt — tates ek el A ait ed 2 ortfof blème ike , ‘and piit. them vpon their Matifine yntothe Dib @aborie.was two & twenty othoriſe Lay tHereoite said the ince CUPS, AnD. fhouldets to carp “Lord forthe firt 40/4 20nd find faintinto poles, A uitit an the be ande neri Ay 9 Eat {thith, ie: forthebarres | borne of Ifrael, ber all ete firt bome that are males a nong aid it — of Arke’ could * Mauefor the 273, Dlchildeenof ¥iract, fr —32* old and 8 yei — von th nita A neutr be remoo⸗ ‘which were moe aboue and take hentinber oft ates. korn —— diye WD @ ued,Exo.25.15, tthen theLeuites, 40 Unb thou Malttakethe ‘to me puttothe &x0d.25, 30. ifor whomthey for dlithe fir bone of theth runt at Eats d Meaning to = | ‘paicdemoncy, rael (Jamthe Zopde) and tHe c Aarte —— — — yond couerthe bread, The Leuites feuerall charges, Exod.25.3t- and couer the*candleticke of light with bis €xed25.38, lampes and pis Muffers , and his ſnufdi⸗ fjes and all the ople veſſels thereof, which thep occupie.abouttt, he 10 So thep hal putit,and all the inſtru⸗ «ments thereof in a conering of Wadgers e TheEbrewe fkinues,and put it vpon the e barres, word fignifeth ` rr Aſſo vpon the golden faltar rep Hall aninframent . fpzead acloth of blue filke,and couer it with made of two a couering of Badgers ſkinnes, and put to ftauesorbarres., the barres thereof, 12, Andthep halltake al the inſtruments of the miniſterie wherwith they miniſter in the Sanctuarie, and put chem ima clothe of biue ülke, couer them with a couering of À > Wadgers (kins, put thein on the barics, 13 Milo thep (hall take awap the aſhes g Ofthe burnt. fromthe galtar, and ſpread a purple cloth offering. ' pponit, » 14 And fhall put vpon it all the inſtru⸗ anents thereof, which thep occupp about tt: the cenſers the ficthjookes ¢ the befomes, and the bafens euen all the inſtrinnents of si oe phealtar:and thep thal (pread vx on it a cos Pins ‘| Mering of Badgers ſkinnes, and put to ihe ; ’ Barres of it, ji l . 15 And when Aaron g his fonnes baue hy That is, in fol- made an end of conering the t Sanctuarie, _ ding vp the and all the inftrumentsof the Sanctuarie, things of the! . atthe remoeuing of the bolte,afrertwward the San@uarie, asthe fonnes of Kohath wail tonte to heare it, but Arke&e,, °° °°” thep ſhall not touche any Holp thing, leart f Which, xvas to burne incenſe, Reade Exod. 3°. I, ĩ Beforeithbé ~ thep die. This is thecharge of the fonnes of couerted. Kohath in the Tabernacle of the Congres itono gation. * UTIs OF Brinn 76 9?rond to f office of Eleazar the fonne «eS? BEMaron the Yieſt percaineth the oile fo} the Exod. 30.34,35+ light andthe” weere meenſe and the daps k Which was” i tp meate offering, aud the *anoputing ople, offered at mor · ¶ with the ouerfight of atl the Tabernacie and ning andeue- -> pf al chat therein is botim the Sanctuarte, nings andin all the intruments thereaff >. i Exod, 30.23,25¢ - a7 Q Anrhe Lom fpakevnto Woles and pe ieee w — * bel BORIS b oun —— 1 13 Pee Hall not! cut off the tribe of the yee thatthe famites of the Rohathites from among the gence that the Pewitest! Ti GH TRNG TIA Gi GHA, t — IBU holy things be 19 'Burthus doe Bnto theni, that ther sorte dfothey MApline and notdie, when thep come nere, by ——* €Y rathe moſt holx things : let Waron and his folines come atid appoint them euer one thereofiperife” “partys en. — — to his office.and to his charge. part euery man thail beare, “the Sanctuarieis folden bp, lelt hep die. aping; ipie hpa . 22 ake alto the ſumme of the (onned of ` Gerlijon , cuerp one bp the houſes of heir fathers thꝛoughout their families: tas 23° From ‘thictie peere olde and abone, n “Which were receined into the them, al that Senter into theaffeinbip fox ta company of them do lertlice iti the Gabernacleof the Congres. thar miniftred in gation. ` the Tabernacle 24 This Halbe the ſeruice of the families of the Congre- ` Ofthe Berfhonites,to ferne and to beare. ation. ‘25 Thep ſhall beare the curtaines of the o Which vaile banged betwene the San&uarie andthe Cour. and the Baile of the o deore of the Caberz Tabernacle , & the Tabernacle of the Con⸗ . Chap,r1X1. 20 Wur let thet not got in , to fee when 21 And the Ioe fpake unto poles, ‘puri fiftie' peere olde {halt thon number. gregation, bis couering,and the conering of Badgers ſkinnes, that is-on pte byor-it, Theirnumber by their families, 55 nacle of the Congregation: =: * 26 The curtaines alſo of the Contt, and the baile of the entring in of the gate of the . Court, r which is neere the Tabernacie and p WhichCoure neare the altar rounde ‘about, wu cheer compaffed both coids, and all the mfruments fox cheir ir- the Tabernacle 1ce and all that ie made for them: fo ſhall of tic Congre- thep erue, grion and the 27 Wr the commandement of Waron arid Altar of burne bis fonnes, halal the feruice of rhe formes offering, of the Gerihonites be done, al ihetr charz ges and ii alleheir feruice,andpee Hallapz pont thein to keepe all their charges. 28 This is the feruice of the families of the onnes of the Gerſhonites inthe Taber⸗ nacle of the Congregation, and their watch fhat be under the ahandof Ithaniar plone q Vnderthe of Aaronthe Priel, charge and ouer= 29° $ Thou (hate imber the onnes of fahr Merari bp their familics,and bp the boule F ‘of their fathers: dik 30 From thittie peere olde And abone, euen bnto fiftie peere olde (hale thou nim⸗ her them, allrhatenter into the alleniblie, < to doe the ſernice of rhe Tabernacle of the Congregation. 3r Mud this is their office and charge ac⸗ coding to all their ſeruice in the Tabernas fle of the Congregation: the *boards of the €x0d.26.15. Tabernacle with the batres thereof, and pis pillars and pis forkets, 32° And the pillars rounde about the Court, with rheirfockets and their pines, and their cords, with alltbeirinfframents, =. i os enen fox all their ſeruire: and bp rname pee r Ye thall make fhall recken the intruments of their office an inuentorie of and charge,» — all the things 33 This is the ſeruice of the families of which yecom- the fonnes'of erari, according to ail thei mitto their fernticein the Tabernacle of the Congregaz charge., tion vnder the pand of Ithaimar the fonne i OF Maron the priet, in on À kt ganen ſes and Narone the prin cés of theCogregattan unmbyed the ſones of the Kobathites, by their faitilies' and bp thehotiiesoftheirfathers, = nn „35 From thirtie perre olde and aboue,es uen vnto fifrie peere olde, all that enter intra the aflcmblp for the {ernice of the Cabers natle of the Congregation,» h 36 So the, + mumbers of them thzough⸗ +Ebr rhe nune; out their families were two thoulande, bred ofrhem. fenen hundzed and fifttie. 37 Thele are the munbers of the fami⸗ lies of rhe Rohathites, all that ſerue in rhe @abernacle of the Congregation, which {Poles and Aaron did number accoyding to the comandement of rhe Lord bp rhe {hand of Moles. f Godappoin. „ting Mofesto be 38 Ato the numbers. of the fonnes of the minifter and , Gerlhon throughout their families anv executor thereof· poines ofrheirfathers, Akik 39° From thirtie pecre ole and bpivard, enen onto fiftie peste olde: all chat enter iiz to the allembis,fo. the ſeruice ofthe Tabere nacie ofthe Congre gation, 40 So the munbers of them bp their families,and bp the houfes oftheir Fathers F two thouſande fire hundieth and. thirtie. t : 41 Shele are the munbers of the — s3 aet ivpevus are polluted, -€ Which were of of the fomes of Gerſhon: of all that pit -Gompetentage feruice inthe Cabernacieof the Congregas tofervethercin, tign, whome oles and Aaron did num⸗ that is,betweene ber accogding to the commandement of the 30.and so, Lode. 42 J The munbers alfs of the families of the (mues of Merari bp their families, and bp the houſes ot their fathers, 43 From thirtie peere olde and bpward, 2 guen buto fiftte peere olde: all that enter ins $ to the aſſembly fox the feruice of the Taber⸗ f nacie of the Congregation. ý 44 So the numbers of them bp their fas —— were three thouſande, and two hun⸗ eth, f 45 There are the founes of the fantilies ! ofthe onnes of erari, whom Mofes and $ Maren numbied according to the comman ‘ dement of the Lod, bp the hand of Moſes. 46 So alt the pone of the Leuites, tuhh Boles an Ww Wholoeue of Of Iſrael numbed, bp their families aud bp “whe Leuicesthat the houfes oftheir fathers, ' Naa any maner w 47: Fron thirtie peere olde and bpinard, ‘efchargeinthe euento fiftie pere olde, enerp- one that caine é Tabernacle, te doe“ his duetie, office, leruice and charge ‘Ebr.according in the Tabernacle of the Congregation. go the mouth or 48 So the numbers of them were eight word. thoufand, fiue hundzeth and foure ſcore. x Sothat Mofes 49 2ccoxding ta the +conunandement of Sweitheradded the Borde bp the pandeof Moſes did Aaron ‘nordiminifhed nuinber them, euerp one according to bis ‘from that which ſeruice, and according to bischarge, Thus ‘wheLordcom- Were thep of that tribe numbed, as the Tord sanded him, commanded ——— HAP, V. 3 The leprows andthe polluted ſhalbe caſt foerth, 6 The purging of finne, 15 The trial of the ſuſſe- - Gled wife. A Ad the Lord ſpake buto Wales, ping, A 2, dominande the childzen of Ffrael, ‘Leust.1 3.3. that thep * pnt our of the bolte euerp leper; Leuit. 15.2. and everp one that hath an ifue ano whaz Leuit.21.1. {ceuer is deñled bo the dead. 3 Both male aud, female ſhalye put ont: Or ina place. done of the hotte thalpepnt them, thatthe side not their tentes among whonie 4 duell. i outof thz hofle. a Therewere ‘ ehree maner 4 And the chilosen of Iſrael did fo, and tents: of the put theiuout of the holte,euen asthe Lowe Lord, of the Le- Hadcoinnianded Moles, fa did the childgen wites.andofthe of Iſrael. Aftaciives. ‘ 5 ¥ Wnd the Lode fpake unto Poſes, , : ning, ; 5 6 Speake buta the childyen of Iſrael, Leus?,6.3, * D3 hen a man oz waman hal commit ann b Commitany finne >that men co umit, and tranſgreſſe az „fault willingly. gaat the tode, vohen the perfost hall trel⸗ ae, X 7 Then thep Hal conkeſſe their finne which thee baue done, and that reſtore the enih. S, danmiage thereat *with hrs principall,and g put the fift pare of i moze thereto aiit hall giue it unto pin, aga yabome hee hath 7 — h b kinnina st * Wut ifthe «nan barrene kinſman, ta a ate i whome pe fhould reſtgre Phe Damtinage, the wrongisdone, damnmigge Mjalt bee reod to the Lorde fog andalfohaucpo. the Wrieftes vie, bedes the Ramme ofthe atonement, whereby be Mall make atone⸗ Wint fog pinh. ; l 4 Numbers, Maron, and the princes filed. € awe oricioulice, 9 And euery offering of all the d holp d Or,thingsofe things ofthe childsen of Iſrael, which thep feredtorhe | bying wnto the Prent, (hall be "his. Lord, as firft 10 And euerp mans Halowed things hal fruits &c. be pis: thatis, whatſoeuer anp man gineth Leae.10,13, the Brient, it (hall be his. IL YAndlhe Loyd ſpake unto Hofes, fap. ing, 12 Speake bnto the childacn of Frael, & fap unto them, 4f anp mans Wife ẽ turne e By breaking to euil and commit atrefpatle againſt pin, the band of mare 13 So that another man lie worth her riege,andplay. fleſhly, and it be bidde fram the epes of ber ing the harlot, huſband, and kepr clofe,and pet ihe be defis led, and there be no lwitues againtt per, nei⸗ ther fhe taken with the maner, 14. $F fhe be moud with atelousminvde, +Ebr.If the fpinis fo that he ts iclous ouer bis wife, whichis ef celousie come defiled, or if pee Pane a icions minde, ſo that vposbsm, he ts ielous ouer his wife, which isnot des eo; 15 Then Hall the man bring bis wife ta the Arieſt, and bring ber offerng with her, the tent) part of an Ephah of barly urale, 4 bus je fhail not potuze fople wpon it,nog put £ Onely in the incenſe thereon: fox itis an offering of ies finneoffting, and loufie,an offring foz aremembzance,callang in this offering of the pun tog minde: D —— neis 16 And the Piet Hall bring ber, and fet ther oyle nor ins ber before the Khon cenſe offered, 17 Ahen the Piet Mall take the holp gOr,making the water man earthen vefet, and of the duit finne knowen, de tbat is in the flooze of the Tabernacle, euen not purging ic. the Piet Hall take it and put it inio the h Whichalfois; water, called the water) 18 After, the Prick (hall fet the woman of purification or before rhe Lode, and vncouer the womans fprinkling reade head, and put the offering of che memogialt Chap.19.9. inber hands: it is the tcloutie offering, aud the Prien Hall haue bitter. andi curled waz i It wast called fer injis hand; —. : by the effect, be- 19 Aud the Priet halicharge her bp aw caule it declared: othe, and fap unto the woman, “fo inan: thewomanto © hare lien with (hee 5 neteber thou balt tirz beaccurfed,and > ned to Uucleannes fromtbine hulbaud, bee: turned to her des, free from thio bitterand curled Water. < M1w@ion. 20 Wut if thou pat turned frem chine Hulbeand, and fo art defiled, and mne mar Hath lien wish thee beſade thine hufband, 20 (Chen the Prieſt thal charge the wos: man with an othe of curting, aud the Prieſt Mah fap unto the woman) Che Lowe make thee ro bee accuried and deteftable forthe K Both becanfe ore among thy people, and the Lorde fhe had commit · raitfe thp thigh to trotte and thp belli¢ to. ted ſo hainous a fwèt: — fault,and fore 9 22 And that this curfed water mapgoe {ware Ber felfe im ine thp pomete, to canfoapp bellp-ta (well, denying the and thy thigh to rot. Then the woman halt ame. anflwere,! Amnen Amen. b +Eb.to fall, . 23, Ufter,the Prieſt hallanitethefe curz 1 Thatisbeje fes in a booke and Mhalmbiot chemout with f, as thou withe .. the bitter water, eſt, as Pfal.ga... 24, And thal canfe the woman to drinke 13-deut.27.15. the bitter an curfed water, and the curled ™ Shall wath water, turned into Litternes, fall enter into the curfes, which, her. are written, into offering out of the womans band,and hatt y {Hake the offering befoze the 103d, and offer it byon the altar, 26. Bud d i 25 Then the Prien (hall take theieloutte the waterinthe .- Ofthe Nazarites, 26 And the Wrient Mall take an handfull fOr, perfume, of the offering fo} a |imemopiall thereof, and in Where thein- burnett upon the saltar,¢ afrerward make cenſe was offred, the woman drinke the tater, : 27 When hee Hath made Ker dinke the water, (if he be defiled and Hane treſpaſſed againtt Her huſband) then (hall the curfed water, turned into bitternelle, enter into her, and her bellp (hall (well, and ber thigh thall rot,and the woman ſhalbe accurfed among her people, 28 Wueifthe woman bee not defiled, but be} cleane, {he halbe free and hall conceine and beare. 29 Ahisisthelaweoficloufie, when a wife turneth from ber pufband & is defiled, 30 Oi when a manis moned witha ie⸗ fous mind being ielous ouer his wife, then Thal be bring the woman befoye the Torde, and the Pꝛieſt ſhall doe to her accoyding to is allthis law. Í Nor innocent, but this woman Wall beare per tniquitie. CHAP. VI. i 2 The lawe of theconfacrasion of the Nagarites, 24 The maner tobleffe the people, ~ A JAD the Low ſpake unto Moles, faping, 2 Speake unto the childyen of Iſra⸗ el, aud fap unto. thems, When aman o} wor Bay man doeth feparare theuiſelues to bowe a a Which fepara- Lowe of a? Nazarite to feparate hindelfe vn⸗ kedthemélues tothe od, s j fromthe world, . 3 Yelhalabfteine from wine and ftrong and dedicated Dunk, & (hal drink no folwze wine nos fotuze themfeluesto drinke noz (hal drinke anp icour of grapes, God:whichfi- neither Qall-eate freh grapes nor dzied, burewas accom- 4 208 long as bis abltinence endureth, blithedin Chri, {hall bezate nothing bis made of the wine | ofthe bine neither the kernels, noz $ pulke, 5 While he is {eparate bp his vowe,the "ralo (hall not come bpon bis bead, vntill the dapes be ont, inthe which he feparaterh himſelle vnto the Loyd, be ſhall be holx, and ae the lockes of che beire of pis head grow. 6 uring the time that hee feparateth. hitnfelfe bnto rhe Loyd, he Hallcome at no bdeadbodp: 7 Yeethatlnot make himſelfe bucleane atthe death of bis father, oz wether, broz ther,oz filter: fox the confecratid of his God $ Inchathefuf. is bpon ¢ his head. leredhishaireto 8 2llthedaves of pis {eparation be thal frowe,hefigni- bhebelp to the Loyd. ed that he was 9 Und ifany die ſuddenly bp him, oꝛ bee beware, then the 4 bead of fis contecration thal be defiled and he thal ſhaue his headin the Dap of Dis cleanting : in the ſeuenth bap be hal! hauz it. 10 And in the eight Dap he fhal bring tiva turtles, ozto vong pigeons to the Piet, at the booze of the Tabernacle of the Gonz gregation. . It Chen the Puent hanl prepare the one foz a ſinne offring, and the other for a bumt offering, and {hall make an atonement fox bin, berauſe He finned by thee dead: fo that ` þe ballatu his head the fame dap, 12 Bnd he hal fconfecrate vnto the Low the dapes of bis ſexaration, and hall bring Wadg.1 3.5. fami b As at burials, br mournings. | Beginning at h * ht day, Ihen he is pu- Chap. vI. vir, 31 And the man halbe ° free from finne,- and their offering. 56 a lambe ofa peere old for a treſpaſſe offring, and the firit g dapes (hall be vopbde : fo} Yis £ So that he (hal confecration was drfiled. egin his vowe 13 9This thenis thelaweofthe Naza⸗ anew, rite: when the tune of his confecration 13 out, pe {hal come tothe doore of the Cabers nacie ofthe Congregation, 14. Wud he thali bung his offring bnto the Lord, an Hee tambe of a peere olde without blemufh foa burnt offring,and a thee lambe ofa peere olde without biemith, fo: a finne offring, and a ramme without biemith fog peace offrings, I5 Anda balket of ynleauened bread, of *cakes of fine floure, mingled with oile, And Levit. a, iga wafers of vnleauened bread anointed with opie, with their meat offring, € their dinke offrings: =~ 16 The which the Piet Hall bring bes fore the Tode, and inake is ſinne offering and His burnt offering. 17 Ye ſhall prepare alfo the ramme for a peace offering vnto the Lord, with the bale ket of bnieanened bread , and the Pyriet ſhall make bis meat ofring, and pis dymke offring. 18 And*the Nazarite Hal Chane the Head 427.22,94; b of his confecration at the Dooe of the Taz h In tokenthat bernacle of the Congregation, aud (hal take his vow isended, : the Haire of the head of bis confecration, and: putitin the fire, whichis vnder the i Forthe haire peace ofring. 1g — which was cone 19: Then the Yrꝛieſt Mhaltaken the fodden fecratero the ſhoulder of theramme, and an vnleauened Lord,might not cake out of the baſket, and a wafer vnleaue⸗ be caſt into any ned, and put them upon thehandes of the prophane place, Frazarite, after hee hath hauen pis conſe⸗ cration, 20 And the Priet Hall *fhake them ta Exod,29,27, And fro before tie Joe > this is an holp thing fo: the Prieſt | betides ſhaken bret, 16, with she and befides the beane ſhoulder: fo afters breaft, ward the Nazarite map Dyinkewine. _ 21 This is the latwe of the Nazarite, which be hath bowed, & of his offring vnto the Lord fox bis confecration, k beides that k- Arrheleafthe that hee is ableto bring’: according to rhe fhal doe this, if vowe which be bowed, fo Hall pe doe after he be ableto the latwe of his confecration. offer nomore, í 22° € And the Lorde pake buto Wors, aping, i 23 Speake bnto Marong to his fonnes, : faping, Thus thall pe! blee the childzen of L Thatis,pray for Ffraci,and fap vnto them, them,Etcl.3 6.17 7 24 Che dod biefle thee,and keepe thee, ’ 25 The Loyd make his face thine vpon thee and be merciful vnto ther, 26 The tozd lift bp his countenancebps on thee, and giue thee peace, 27 Sothep thallput = mp same bpon m ‘They thall the childjen es a Juil bleſſe them. pray in my name i for them. 2 The head or Princes of Ifracl offer at the fet. ting up of the Tabernacle, 10 And az the dedication of the Altar, 89 God fpeakethto Mofis from the Mercifeare, tee N22 when oles had finilhed $ ſetting up of the Tabernacte, atandinted it and Exod.40.18 , farictified it,¢ altheinflruments theraf and the altar pth all Hjjinttriments therof anb jOr vefilsy had anopntedtpem and fanctified then. 2 Chen i wa The feuerall offrings POr,captaines, ` : ner the houſes of theivfathers. (chep were Md the princes of the tribes , who were ouer ; them chat were numbzed) offred, - 3. Mud broughe thew offering before the a Likehorfelic- Logd,fires conered.charets, € twelue oren: tersto keepethe one charetfortive princes, s for euerp one: things that were an ore, and thep offred rhein before the Taz cariedinthem, bernacle; ~: PS t from weather, 4 2nd Ë Lord (pake vnto Woles, faping; b Thatis toca- § Cakethefeafthem, thatthep map bee riethingsand tao doe the b fernice ofthe Tabernacle of the Ruffe in, Congregation, and thon halt giue them te the Jeuites, to cuerp man according bnto bis offices: J 6 6 SoWofes tooke the charets and the oren and gaue them vnto the leuites: Two charets and foure oven He gaue to the fonnes of Gerfhon , according unto c For their vſe to tem « office. —J caie with. 8 And fourecharets and right oren hee gaue to the fonunes of erart,accoyding vn⸗ to their office, vnder the hand of Ithamar the fonne of Haron the Piieſt. 9 But to rhe onnes of Kohath he gaue none, “becaufe the charge of the Sanctua⸗ rie Sneath tothe , whicb thep did beare uariemuft YPortheir (honiders. pyi —— 10 The minces alfo offered in the e des theit fhoulders, dication for the altar in the dav that it was andnotdawen anointed: thenthe Pinces offred their ofz OS y d Theholy things of the » 4 If Mndehe Low fapd unta Wales, One e Thatis,when. Riuce one Dap; And another punce anather the firfk facrifice was ottced there- on of the altar, i Leuit.9.1. +Theoffring of Of Nahfhoni = © < ithe MU 17h HIO the firit dap did t+ Pas Judah offer his offring. 13 And his offering wasa filuer charger of an Hundreth and thirtie thekelstuziqht, a filuer bowle of ſeuentie ſhekels, after the ` Mikel of the Sauctuarie both fall of fine Lewit.2s% ` Roure, mingled with ople; fo: a* neate ófa ; fring, fi : ty ig 2! he ra? 14. Mnincenfecup ' ofincen Eun rii Inanna ei 15 Mpong bullocke,aranune,alambe of Apeere old for a burnt offring; 2 6 An hee goatee atinneo fring, 17 And for peace oftrings. tvoo bullocks, fie rammes, fiue Hee gaates,¢ fiue tambes ofavxeere old:this was the offring of Nah⸗ Thon the fonneof Amminadab 9! >” 18 F The fecond.vap Nethaneel the ſonne of Luar, pyince of the tribe of gachar pidofferss o) o À isni gyal l 19 Who offered foz his offeringa fimer charger ofan hundreth and thirtie thekels of gold of teit thekels ful +The offring of Nethaneel. weight, a filuer howleof ſeuentie ſhekels, l atterthe ſhekell of the Sauctuarie both niill : a ting, AI OLAH 5 $ 20) Witincenfecup of ‘gold of ter fickels; UL of incente; bat or Soret VAR 2t MW pong Hocke xamme a lambe of a peercolbe: this twas the offeringof Eliaz, Aperre ol fora burnt offring, -— 22 An hee goate fora inite ofring, 23 Und forprace offrings, two bullacks. fiue rammes fine hee goates fiue lanibes o ; Numbers, 2 Then the || princes of Frael, heads o2 neelthe forne -~ thefonne of Yeion, dap fhail affer thew oftcing,foy the dedicati⸗ È fhon the ſanne of Animinadab of the tribe: f fine foure mingled with ople tor a mneat a peere old: this was tye offringof Rehas 49 Pis ofring wasa Glier aoe a r _ ofthe Princes, of Xuar. - © 24 FCherhird vaytCtiab $ forme br Bes t The offring of , ton prince of the children of Zebulun offred. Eliab. ` 25 His offring was a filuer charger of an hundreth and thirtie thekels weight, a finer vouile af ſeuentie thekels, after the hekel of the Sauctuarte, bork ful of fine foure mins gled with ople,fo a meate offring, 26 golden incenfe cup of ten thekels,full ofincenfe, 27 2 pong bullocke,a rammme,a lambe of a peere old fora burnt offring, : 28 Wn hee goate fox a finne ofring, 29° And for peace offrings,tivo billorks, fine rammes, fine hé goates, fine lambes of a peere olde >this wastheoffering of Eliab 30 S The fourth dap t4 — prince ofthe children sfikenben Elizur. - omred. : $ 31 Pis ofring wasa ſilner charger of an t hundieth and thirtie thekels weight, a fimer bowle of fenentie ſhekels, after the ſhekel of the Sanctuarie,beth ful of fine floure mins gled with ople,foz a meate offring, 32 2 golden incenfecup of ten fhekels, full of incenſe. s ; 33 2 pong bullocke; a ramme, a lambe ofa peere old foz a burnt offting, — 34 An hee goate fora finne offring, 35 And fora peace offring,two bullocks, ‘fue ranunes, finte hee goates, fine lambs of a veere old : this was the offring of Elizur the fonneof Shedeur. 3 i 46 ¶ The fifth dap tShelumicl the ſonne t The offting of of Zurifhaddai, prince of the childien of Dis Shclumicl. meon offred, ' 37 His offring was a fluer charger of an Hrundireth and thirtie thekels weight, a filuer bowie of ſeuentie (yekels,after the ſhekel of the Sanctuarie, both ful of fine Roure mins gled With opte fo: a meate offring, l 38 A gotden incenfe cup of ten fhekels, futt fimen, beg pridi ; 39 Wyong bullock, a ramme, alambe of a prere oid fora burnt ofring, 40 An hee goate foz a fime offring, 41 And fora peace offtitg,twe bullocks, | fine rammes fine hee goates, fiuelambs of — Apecreold: this was theofiringofobelus Asses Aniel the fonne of Zuriſhaddai. t ye i 42 The firt dap +Ettatrph the fine of + The offring of Deitel prinice-of the childByenof Gadofired, Lliaſaphh. * 43 Bis offring was a filuer charger pea ; hiuidreth and thirtie thekels tweight,a fiiuer bowle of ſeuentie fhekels,afterti efeke of © the Sanctuarie,both fuloffine Roure, minz . gled kiith ople foz a nteateoffring, 44 Wgolden incenle cup of ten ekels, full ‘efmeenies- os ere ni en 45 38 pong bullocke. a ramme, A lambe ‘Of A peere oiy for a burnt ofring, * 46 An hee goate kor a ite offring, 47 And fora peace offring tho biniocks fine ranunes, fine bee goates, fiue lambs of faph the fonne cf Veuen * 48 9 The feuenth pap t. Eliſhama the + The offring of 5 Of Annniud price of the chilen of Blithama, . ꝓhꝛaim offred. Slizur the ſonne + Theoffing of é N Í k 5 ia ' l ofthe people of Ifrael, + The offering of Gamliel, + ‘The offering of Abidan, t The offeting af Ahiezer. t The offering - of Pagiel,or Phegiel, ° ofa peereoloe foxaburntoffring, | hundzeth and thirtie thekels tweight, a ſiluer boule of feuentie (hekeis, after the ſhekel of the Sanctuarie,both ful of fine floure nuns gled with ople, for a meate offering. 50 A golden incenfe cup of ien thekels ful of inceuſe. . j 51 N pong bullocke, a ramme, a lambe of A peere old for a burnt offring, 52 An Hee goate tor a ſinne offring, 53 And foza peace offring, tiwo builocks, - fine rammes, fiue hee goates,a fiue laimbes of a peere olde: this was the offring of Elis ſhama the fonne of Ammiud, $4 9 Thé eight dap offered Gamliel the fonne of Pedazur, pynce of the childzen of Manalleh, $5 Pis offring was a ſiluer charger of an Hundzerh and thirtie thekels weight,a niuer bowwle of feuentie ſhekels, after the ſhekell of the Sanctnarie, both full of fine foure, mingled with ople, foz a meat offring, $6 A golden incenfe cup of ten thekels, full - of tncenfe, ` 57 MH pong bullocke,a a ramme a laube of A peere old for a burnt offring, §8 An hee goate for a ſinne offring, $9 And fora peace offcnig,two huilocks, fiue rammes, fine bee goates, fine lambes of a peere olde: this was the oftringof Gam⸗ liel the onne of Pedazur.. 60 F The ninth dap+Wbidan the forme of Gideoni prince of the chidren of Weniaz min ofred 61 Pis offring was a filuer charger of an hundpeth and thirtie thekels weight, a finer boule of ſeuentie fhekels, after the thekel of the Sanctuarie, bott ful of fine floure mins gied with ople,fox a meate offring, _ 62 A goiden incenfe cup of ten fhekels, full ofincente, 63 A pong bullocke,a a ramme, a lambe of a peereold foraburntoffring, 64 An hee goate for a finne offring, 65 And for a peace offring, two tullocks, fine ranunes, fine hegoates, fine lambes of a peere olde .this was the offering of Abiz Ban the fonne of Gideoni. 66 S Thie tenth dap Ahiezer the fone - bf An imichaddai, pence of the childpen of Dan offred. ; 67 Pis offring wasa ſilner charger of an hundreth and thirtie thekels weight,a finer botwle of ſenentie fhekels after the ſhekel of the Sanctnarie, beth fal of fine floute minz gled with ople, for a meate offring, 68 A golden incenfe cup of ten thekels, full ofincente, - . -69 N pong bullocke, a ramme, a lambe 70 An bee goate foz afinne offring, - 71 Ant for a peace offring,tivo bintocks, fine rammes, fine bee goates,fiue lambs of ` a peere olde: this was the offring of Ahie⸗ 3er the fonneof Aunnifhaddar. 72 9 The elenenth dap t Pagiel the fone of Deran prince of the chitdyen of A⸗ fhir ofred, — 3 73 Bis offring was a fluer charger of an hnindiecth and thirtie thekels weight, a fluer bowie of fenentie thekris,after the hekel of the Sauctuarie, boty ful of five Roure minz Chap,vi11. gied with ople, for a meateoffring, 74 WM golden incenfe cup of ten thekels, full of incenſe, 75 A pong bullock, a ramme, alambe of A peere old foz a burnt ofiring, 76 An hee goate fora ſinne offring, 77 And fora peace offring,ttuo bullocks. fine rammes, fiue hee goates, fiue lambs of A peere olde:this was the offruigof Pagiel the fonneof Ocran. 78 Y The twelft dap + Ahira the forme of nan , prince of the chilbyen of Naph⸗ tali offred, 79 Pis offring was. a finer charger of an Hundzeth and thirtie Mekels weight, a finer bowwle of feuentie ſhekels, after the thekel of the Sanctuarte, both fi of fine floure, min⸗ gied with ople,foz a meate offring, 80 2 golden incenle cup of ten thekels, fill of incenfe, 81 A pong butlocke, à ramme, & lambe of a peere olde for a burnt offrina, 82 An hee goare for a Mime ofring, 83 And foz peace offerings , two bulz locks, fine raniineg, fiue Her goates , fiue lambs of a peere old: this was the offering of Ahira the fome of Enan, 84 This was the f dedication of the Wiz tar bp the princes of Hirael, when it was anopnred ; twee chargers of filuer, pe filuer boules twelue incenfe cups of golde, ; atthe dedication ofthe Altar, t The offering of Ahira. f This'was the offering of the- princes, when Aaron did dedi- cate the Aktan- 85 Cuerp charger conteining an hundzeth | and thirtie thekels of filner and enerp bonte fertentie: all the ſiluer veffell conteined i W0 thoufand and foure hundreth Mekels,afrer the ſhekell obthe Sanctuarie. * 86 Twelue incenſe cups of golde full of incenfe,conteining ten {hekels enerp cup, afz ter the (bekel of the Sanctuarte: al the gold ‘of the incenfe tuys was an Hundzget) and twentie fhekels, Fa 87 Alithe bullocks fox the burnt ofring were tivelue bullocks, the rains welne, the lainbes ofa peere olde tiwelne, with ther meate offtings , and twelue hee goates fog a finne ofring. 88 And ali the bullecks foz the peace of» frings were fonre and twentie bullocks, the raimimes firtte, the hee goares: firtie, the Jambes of a perre olde firtie: this was the vevication of the Altar , after that it was g anopnited. } 3 89 And when Poles went nite the h Tabernacle of È Congregation, to peake with God, he beard the voyce ofone fpeac king bnto hin from the ercieleate , that {was bpon the Mrke of the Teltimonie ibez an the tiwo Cherubims, andhe fpake tobim. meet CHAP, VIII 2 The order of the lampes, 6 The purifying and ` ofring of the Leuites. 24 The age of the Leuites, when rhey are receiued to feruice,and when they are aimiffed. LA jr the Lord pake vnto Woks laps hig, : 2 eaoealee unta Aaron, and fap buts hilt, Vapen thou ligite rhe lampes, the fener lampes vais piue ighttowarde the te a forefront: g By Aaron. h Tharis,the San@uarie. i According as he had promifed, Exod,2 5.22, i _ The purifying of the Leuites, Numbers; . ~- ~ . OfthePatieoucr, — a Totharpare a foxefrontof rye Candle ſticke. tot the Sanctuatie. h Becaufethe 33 Wud Maron Did fo, lighting the lamps thereof foward the forefront of the candies fucke , as the Lowe Had conunaunded pales. 4 2nd this was the worke of the Cans > Dletticke euen of golde beaten out with the banner, both the thafe, and the flowres whichis ouer a- _ gainft rhe Can- adlefticke, Exod, 25:37: Exod.25.18; thereof * was beaten out with the ham⸗ b Andnor fet mer: > accoding to the parerne, which the together of di- Loide Had ſhewed Poes, fo made he the UCIS pieces. €andletlicke. 5. J Aud the Lode ſpake bute Boles, faping, 6 Take the Leuites ftom among the children of Flrael, and purifie theft. ; 7 And thus thale chou doe unta them, c In Ebreweitis when tyon purifiet them, Spinkie siwaz called the water ter of purification bpon them, and ler tem offinne,becaule thane al their fel and walh their clathes: it is made to fg thep (hall becleane, - purge finne,as 8 Then they ſhall take a pong bullacke Chap.19.9, with his meate offring of fine Roure , minz nied with ople , and another pong builocke {halt thou take fora Anne offring. 9 Then thou lha't bring the Leuites bez fore the Cabernacte of the Congregation, d Thatthon and aſſeuible 4 allthe Congregation of the mayeft doe this childꝛen of Jael. in preſence of 10 Thou halt bꝛing the Lenites alfo bez them all, fore the Lorde, and thec children of Iſrael _€ Meaning,cere {hall put their pands bpon the Lenites. tainc of them It And Maron (hail offer the Leuttes bes tothenameof foze the 19:3, as a fhake offring of the chils the whole, Dien of Iſrael, that chep map execute the feruice of the 1020. 12, And che Levites Hall put their hands Lpon the beads of the bullocks, and make thou the one afime offering, and the other & burnt offering unto rhe Lorde, that thou anapett make anatonement foz $ Leuites, - 13 Aud thou balt fet the Lenites before Maron é before his formes, and offer thent as a hake offring tothe Uod. 14 Thus thalt thou feparate the Lenites from among the childicn of Iſrael, aud the Leuites fat be * mine. 15 And afterward (hall the Lenites goe in, toferucin the Cabernacle of the Con⸗ — gregation, and chou halt purifie them and ase offer rhem,as a thake offering. Ch1p.3.9. 16 For thep are freelp gien * bnto me E Thais they front ainong the children of Iſrael fertſuch thararethe firt as open anp wonibe: fox ali the firt bone Chap, 3:45. bortn¢, y the childyen of Iſrael paue F taken then nto nie, $e Exod,13.25 17 “Fox all the firt bome of the childzen lisse 2,23, - of Ffrael are mine, both of mang of bealt: fince the dap that Jote enerp firt bome in the land of Egppt, F lanctified them fog mp felfe. ge ate W 18 And J haue taken the Lenites for all the firit bozne of the chilbyen of Iſrael, TO And haue giten the Leuites as a gift Unto Maron, eto bis fonnes from among ; _ the childien of Iſtael, to doe rhe feruice of g Whichferuice thee childien of Iſrael in the Tabernacle of the Iitaelites the Congregation , andto make an atones thould clfedoe, ment forthe chimen of Iſrael, that there bena plagne among the childzen of Firael, kupen the childzen of Iſrael come nzere Mi -20 € Theun moles and Aaron and althe Leuites goe irto Congregation of che children of Pirael did the Sanctuarie wirh che Leuites, according unio alibarthe in their name, od Had commanndved Moles concerning the Leuites: fo did the chidien of Iſraei unto them. f 21 So the lenites tuere purified , and walhed their clothes, Maron offered thein as a thake offering betoze the Lord, and Aa⸗ ron made an atonement fox then, to puria fie theun. 22 And akter that, went the Leuites in to Doe their ſeruice inthe Tabernacle of the i Tw their eres Congregation, i before Maron and before i ti their pres bis onnes : as the Lord hadconumannded 75.0 ferue Moles concerning the Lenites, fo thep din them. unto trhem. i 23 T Andthe Lorde pake vnto soles, APUG, i 24 This alfo belongeth te the Lenites: frem fine and twentie peere olge and vp⸗ ward, thep (hall goem , to execute cheir of⸗ ficein the feruiceofthe Tabernacle of the Congregation. j i 25 Wud after the age of fiftie prere, thep ſhall ceafe from executing the k office, and k such officeas {Hall erue no moze: “55 was painefull,as 26 Wut thep (hallminifter ! with their beare burdens terpen in the Cabernacle of the Congres and fuch like. gation, to keepe things committed to their | In finging charge , but they (hall doe no ferme: thus primes inüru& {halt thon doe buto the Lenites touching ing countelling their charges. ws Deit charg CHAP. IX. and keeping the 2 The Paffioueris commaunded againe, 13 The fine ip pie puns{hment of him that keepeth not the Taffzou-r, 15 The cloude conducteth the Ffraelstes through thewilderacf?, = = a 32D the Lord ſpake bnto Boles in the Atvitnernene of Sinai, in é fiút naneti of the feconde peere, after thep were come out ofthe land of Egpyt, faping, 2 The childien of Ffrael fhalt allo cetez bate the * Palſſeouer at the time appoin⸗ Ersd.t 2,1: tid thereunto. _, beuit.23.5. 3 In the fourteenth dap ofthis moneth chap.28.16. at *enen, pe (hall keepe it in bis due ſeaſon: deat, 16.2. according to.2 all the ordinances of it, and Exod, 12,6, | accoyding to al the ceremonies thereof (yal deut 16,6. pe keepeit. 4 i a Euen in all Then Moles pake tuto the chilen pointsas the of frae to celebzate the PWafleouer. -— Lord hath ins § And thep kept the Palleouer in the Rituredit, fourteenth nap of the firſt moneth at euen in the wilbernefle of Sinai, according taali that the Loyd Had commnaunded poles , fo did the children of Iſrael. a, 6 And certaine men tere defiled> bya b By eauching dead analt, that they might not keepe the acorps,or being Waeouer the ame day:and they came bes at the buriall, fore motes and before Baron the une day, 7 And thoſe men ſaid bnto biin, We are defiled bp a dead mant: wherefore are we kept backe that we map not Ą offer anoffez c Or celebrate ring Unto the Lode in the time thereunto the Paffcouer appointed among the childen of Iſrael? the fourteenth © 8 Then wales (aide unto theni, Stand day of the firk Mill, and J will heare tuhat the Lorde will moneth, commaund concerning pau, 9 FUndi Lord ſpake vnte Males, faving, 10 Speake a a The appearing of the cloud, d And cannot come where the Tabernacle is, when ethers keepeit. e So that the yneleane,and they that are not at home, hatiea monheth longer granted ynto them. Ex0d.12.466 30b719,36. F Whenthe Pafleouer is — Or, puniſhment is five. Exod.i 2.49. Exed,40. 34. g Like pillar: readeExod.1 3s 25, $Ebr.mouth, h Whoraught them what to do by the cloud, 5.Cor.t0.1, Ebr.camped, i They waired » whenthe Lord would fignifie either their de- parture, or their abode by the. cloud.: Ebr dayes of number, Exod, 40:3637. reade verfe 18. k Vader the charge and go- uernment òf- Moles. 10 Speake vato the children of Jra andlap, Ffanp among pou, o? of ponr paz fteritie hail bee vncleane bp the reafonofa corps,o be in a longiourney, the thal keepe tHe Pallcouer vnto tye Lod. 11 ‘Futhe foureteenth dap of the efecond: Monerh at euen thep thal keepe it:with unz leauened byead and ſorore beries (hall tprp rateit. o 12 Thep hall leane none of it vnto the Mowing, *no: bꝛeake anp bone of it z accor⸗ bing to ail the ordinances of rhe Pallcouer {hall thep keepe it: 13 Wut the man that is cleane and is not ina f ionrnep, and is negligent to keepe the affeouer, the fame perfon ſhall be cut off tom bis people: becaule bee bought not the ofiering of the iode in bis due kalon, that man {gail beare his | fiune, 14 2nd if a ſtranger Dwell among pon, aud wilkepe the Paſſeouer vnto the 1020, asthe ordinance of the Walleouer, andas the mahevthercofis io hall he da 3* pe Wall Paue one lato both fox the (tranger, aud fox Hint that was bone m the fame land, 15 9*And when the Cabernacie was Feared by, a cloud conered the Tabernacle, namely, the Tabernacle ofthe Teſtimonie: Eat euen there was byounthe Cavernacle,, as the sappearantce of fire butil moming: 16 Sot was alwap : the cloud conered tt by day, & the appearance of fire bp night, 17 Mud tupen the cloude was taken vp fromthe Tabernacle, then afterwarde the children of Hraeliourueped: & inthe place ipere the cloud abone, there the childzen of Iſrael pitched their tents, 18 We the + conunandement ofthe > Lord the childzen of Iſrael iourneped, aud at che commandement of the Lod thep pitched: as long as the cloude abode bpon the Cas bernacle, * thep Hap Mill. ——— 19 And tujen the cloud taricd Mill upon the Tabernacle a long time, the childien of Iſrael kept the i watch ofthe 10, Eiourz. Nepednop. ; pire 20 So when the cloude abode + a fewe dapes bpon the Tabernacle, thep above in their tents according to the cõm indenieut ofthe Loꝛd: for thep tourneped at the comes. mandement of the Lord. 21 Mud though the cloude abode bpon the Tabernacle froin euen vnto the mor⸗ nmg, perifthe cloude was taken bpinthe moming, then thepiourneped; whether hy -hap o} bp night the cloude was taken Vp, then theg iourneyed. 22 D ifthe cloud taried tive dayes, or a moueth, ora pecre byon the Cabernacie,as, biding thereon, the children of Flracl* above fy,and lourneped not: bur when it was ta. Kenby,thep touriicped. 23 At the commandement ofthe Lorde thep pitched, and at the couunandement of the Lord thepiourneped, keeping É watch of the Lopde at the commandement of tpe:fonnes of Merart went forwarde bearin Bod be the thandof sales. j z E CITA Pay Xn 4 Aerie 2 The vfe of the filuer trumpcts. xi The Ifrat- bates depart from Sinai, 14 The captaines of the he ft Chap.x. ſes hu fonnein law.. Fhetwo filuertrumperss 58 are nunbred. 30 Hobabrefufeth to goe with Mo- A Nd the Lode fpake mto Woles, fapz ing, 2. ake thee two trumpets of filier: of an⸗ woie piece Hale rou make them, that 2 Ot of worke thoumapelt ufe them fox he affembling of eaten our with the Congregation, and fo} te departure of the bawmer, the campe. 7 — 3 And when they bal blowe with them, alithe Congregation (hall aſſemble to thee before the doore of the.Cabernacie of the gongregation. 4 Æut ifthep blotwe with one, then the Punces, or heads oner the thonfands of | Iſrael {hall come unto thee. 5 rede —* * an — eda they, Thatis, the camtpe ofthem that pitch on thebEaſt part 6 4fpeblowe an alarme the ſecond time, — —— — pi ig. ide Hall march ; for thep-thall hloive anais 344 aruie toben thep remooue. bolic of Reubea. 7 Butinakembling the Congregation, . pe (ail blowe without an alarine. 8 And the fonnes of Maron the zient 3 fhalt d blowe the trumpets, and pee falj-d So that onely pane theni as A latwe fog ener in pour genes the Pnelts muit rations. * x -blowe the trum... 9. Wud tuben pee-goe to warre in pour Pe: (long as tand again the enenne that vereth pon, pe the Priefthood - {hall blowe an alarme with the truimpers, laſted. and pee thall be, rememined before the bow pour God, and hall he fauedfrom pourez nemies. - 10 Aillo in the dap of pour e gladues, and € When ye re⸗ in Pour fealtdapes,and in the beginning of ioycethat God pour moneths,pe thalalfo blowe the trum hath remooued pets jouer pour burnt facrifices, and ouer 30y Plague. pour peace offrings thattbep map beares (Ors whenye of- _ Meinbyanice foz pon before ponr God: J an Se burnt off7ingse. the Lod ponr Eod. _ : : Ir S) And inthe tecond pere, in thefecond’ thoneth, andin the twentieth day of the mos neth the cloud was taken vp from she Taz beruacle of the Teſtimenie. 12 And the chtidicn of Iſraeldeparted om RY their iournepes ont of the Belert of Simar, 107 inkeping and the cloude reſted m the wildernelfe of 2418 order im their Parana. i FOATNCYES. 13 So they firn tooke their iournep ar f From Sinai to the conunandement of the Lozde bp the Paran;Chap, pandof poles. 33:1. 14 9* 3n the firt place went the ſtanderd ·bap. a. 3. ofthe hoſte of the chidren of Judah, accor⸗ Ding to their aries ; and* Zabhihon the-€ hap.t 7. ; fonne of Amminadab was oner bis band. <15- Wndoner the bande of the tribe of the? chi dꝛen of Iſſachar was NRethancel rhe founeof Zunar. 16 And ouer the bande of the tribe of the- Den of Zebulun was lab the forme of elon. 17 When the Tabernacle was taken: dolwne,then thefonnes of Gerfhan,and the g the Tabernacle. - ! = g Witkailthe 18. 4 After, departed the tanderdrf the appertinances» hole of Kenven according ro their arinies, thereof... and oner fis bande was Clisur the fone of- Shedeur . nit —* Pit: TO URD — 3 it ein 2s ae ll ee 2 E] “2 The campe -h Vpon their fhoulders, Chap:4.4. i The Merarites and Gerthonites. k Leaning none behinde,nor any of the former that fainted in the way, | This was the -order of their bofte when they ‘Temooued. m Some thinke -that Reuel, Ie- thro,Hobab,and Keni wereall one: Kimhi faith that Reuel was Jethtoes father: fo Hobab was Mofes father in law, looke Exo. 2. 18. and 3.3. Be 4.18.8 18.1, &iudg.4.re. $Ebr.cyes vntovs, ‘ Mount Sinai, or, Horeb. Pfil,68,,2, O*Declare thy” might & power. ¥Ebr tothe ter thoufind thos- fends. departedfiom Sinai. 19 And ouer the band of the tribe of the chtlozen of Sunedn was Spelumiel pfoune of Shuriſhaddai. ARTIE Re . 20 And ouer the band of the rribe of the pays of Gad was Euaſaph thelonne cf Dene f f 21 The Kohathites allo tuent forward aud bare the * Sanctuarie, and rhei for- mer DID fet up the Tabernacle againt thep caine. 22 Then ehe ſtanderd of the holte of the childzen of Ephraim went fozward accor⸗ ding to their arnies, and ouer bis band was Eliſhama the fonne of Animind. 23 Hnd ouer the bandof the tribe of the fonnes of Manaſſeh was Gamlielthe onne of Pedazur, 24. And ouer the bandof the tribe of the fonnes of Bentamin was Abidan the onne of Gideont. 25 9 dat,the ſtanderd of the hoſte of the childzen of Dan marched, gathering all the Holtes accopding to their aruues : and oner His band was Ahiezer the fonne of Wmuniz hadvai. } 26 And oner the band of the tribe of the ame of Aher was Pagiel the fonne of cran. Numbers. vy Bn the people became + murmu⸗ V rere, +it difpleated the Lozde: and the Loyd Heardit, therefore his wzati was Ler, it was euill Murmuring. Mannalothed, $Ebr, asiniuff complainers, kindled , and the fire of the Lord burnt az iache eares of the mong them , and *couiumed the vrinalt part of the holt. 2 Thenthe people cried vnto Moſes:and mhen Moles praped vnto the Loid, che fire was quenched. - 3 And hee called the name of that place Taberah becanle che fire of the Loyd burnt Among them. - 4 F Anda number of a people that was among them, fell Mtulting, and» curved az wap, and the children of Zfracl alfoweypt, and (aid, Who hall gine bs feyto eate? $ Wee remember the tih which we dis eatein Egypt fos noughr, the cucumiers, and the pepons, and the leeks, and the oni⸗ ons, and the gariceke. 6 Wut now our fouleisddpied aap, we cal fee nothing butthis MAN. ~- 7 (ihe MAN alfo was as * Coriander — and His colour like the colour of e Dop ; iunt, J 8 The people went about and gathered Lord Pial78,at, |] Orsbserning, a Which were of thofe firane gers that came out of Egypt with them, Exo; 12.38. b From God, c Fora ſmall price,or good cheape. d Forthegreee die laft of fet, Exod.16.31. ws 4.46.20. it,and gromnd it in milles, ox beat tt in mog- p/24.78-24, terg, and baked itin a cauldron, and made tohn 6.31. 27 And oner the bandof the tribeofthe cakes of it, andthe talte of it was like unto € Which is a —— of Nayhtali was Ahira the fome of man” 28 | Chele were the remoouings of rhe chilagenof Iſrael according to their armies, when ther marched. 29 $ After, Moles faid bnto™ Hobab the tonne of Reuel the Mpidianite,the father In law of Moſes, We goe into the place, of which the Lorde faide, J will gine it pon : Coine thou with bs, and twee will doe thee goon ; fox the Lord hath pzomiſed good nz to Iſrael. 30 Und he anfivered pim, J will not go: but 3J will depart to mine owne conuntrep, and to mp kinred, 31 Chen hee Mid, F prap thee, leaue vs not: fo? chou knowelt our camping places in the wilderneſſe: therefore thou mapet be t our gutde. ke 32 Mud if thon goe with bs, what good⸗ nelle the Lord (hall Hetu vnto vs, the fame will we fhem unto thee- 33 (So thep departed from the mount of the Lord, three Dapes tournep:& the Arke of $ conenant of the Dod went before them in the thee dapes iournep, to fearch out a reſting place fox theim. 34 Mud A cloud of the Loyd was bpon the bp Dap, when thep wentourof the campe. 35 And when the Arke went foziwarde, Moſes (ard, Kile by, Lord, and let thine ez nemies be fcatrered, and lee chem that pate thee,fice before thee. 36 And when it refed, be faid, Returne, © 102d, tothe t manp thoulands of Iſrael. CH APT aT 1 The people murmureth, dr ispunifhed with fire. 4 The peoplelufteth after flaſh. 6 They lothe Man. na, 14 The weak? fasth of Mofes. 16 The Lord di- uideth the Lurden of Mofas to ſeuent ie of thecAnct= ents. 30 Tire Lord fendeth Quailes, 33 Their luft upunifhed. the taſte of freih oile, 9 And when the dew fel dome vpon the pote in the night, the MAN fell with it.) 10 § Then Moles heard È people weepe thopowout their fanulies,enerp man in the Dooje of His tent, andthe wrath of the Lord was gricuouflp kindled: alo Poks was grieued. 11 And Woles faid bnto the Lord, Wher · fore Halt thon | wered thy fernantZand whp baue J not fonnd ffawour in thp fight, feez ing thou baft put the charge of all this proz ple upon me? 12 Haue Js conceiued all this people? o? baite J begotten them, that thon fouls deftfap bnta mee, Carrp them in thp boz foine(as a nurfe beareth the ſucking childe) vnto the h land, forthe which thou ſwareſt unto their fathers? 13 Where ſhould J hane fleſh to gine u- to all this people? Foz thep weepe nfo inte, faping, Giue bs feih, that toe map eate. 14 J am not able to beare all this people alone, for it is too heauie for me, 15 Aherefore if thou deale thus with nte, J prap thee, 1f Jhaue found fauour in ths A fight, Kill inee, that J bepolve not my miz erie, > 16 F Then the Lord faid bute Woles, Ga⸗ ther unto me ſeuentie men of the Elders of Flrael, whome thou knowelt that they are the Elders of the people, and gouernours guer them, and bring them unto the Taz bernacle of the Congregation, aud let them ſtand there with thee, 17 And J will come downe, and talke with thee there, k and take ofthe Spirite, whichis bpon thee, and put byon them, and thep hall beare the burthen of the peo⸗ ꝓle with thee: fo thou ſhalt not beare it als Bre. 18 Furthermore thou Halt fap ye the peo white pearle or precious fone. Or euill intress ted, 4 F Or, wherein haue { difplea- fedthee? ` g Am I their fas ther, that none may haue the charge of them bue 1? h Of Canaan promifed by an othe toourfa- thers. i I had rather die,then to fee my gricfe and miferie thus daily inereafe by their rebellion, k Iwil diftribute my fpirit among them,as I hauc doneto thee. pe, The feuentie Elders, Quailess l Prepare your people, ! We fancrified againſt to moꝛobe, Chap.xrr. Miriam friken with leprofie, « 59 33 While Ueſh was pet betweene their felucsthat'yebe and pee fall eate fell: foxypouhauewept tecth, before it was chewird,euen the wath goryncleane, in the eares of the Lord, faping, Who all ofthe Low was kindled agãuiſt the people, giue vs fleth to eate? fox wewere berter in- SEgypt: therefore the Lorde wil giie por fief) and pe fjall eate. 19 Pe ſhall nor eate ote Dap nox two dapes, nog fine dapes, nether fenne Dapes, no: twentie Dapes, 20 But a whole moneth, vntill it come and the dord *finore the people with an epa P/4/78.31- ceeding great plague. | ey, 34 Sothe name of the place was called 1 ktbory-Hartaauah : fox there thep buried lOr graues of the people that fell aluning. lust, 35 From Lrbpoth-hatraanah the prople tooke cheiriournep to Hazeroth, and above ~, Dutofponr nofrels and belothefome unto at Yaseroth. á m Or,cafthim pon, becaule'pe bane ™conremned the Loz, CHAP. X41. off,becauleye iubichis= amongpon, and haue wept be⸗ r Aaron and Miriam grudge again Mofes. refufed Manna ftoje biin,faping, Wbp came we pitherout 10 Miriam ss firicken with leprofie, and healed at: which heeap- gf Egpypr? -i phe prayer of Mofes, ; pointedasmot. 21 nb Moles faide , Sire hundpeth A — Miriam and Aaron |] fpake Ir vumurea. meeteforyou. thouſand fosternen are there of the people, again oles , becauſe of rhe woman n Wholeadeth o gmongwhont J am:andthon fapeft, J of Ethiopia whom he had maried (foye _. andgouerneth Wili gine them fety , that thep map eate a Had maried aa womanof Ethiopia) a Zipporah Mo- yow moneth long. 2 Andehep faid, Wabat? hath the Popo KS wite was a © Of whom 1 22 Shall the eepe and the beenes be fpoken but onelp hp Boles? hath he not Midianite, and hauethe charge, flaine for tjem, to fide them? either (hall faken alfo bp vs 7 and rhe Lord heard this. becaule Midian. : all the filh of the Sea be gathered toverijer (Wut Mofes wasa herp*mecke man, Dorderedon E- fo: then to firffice them? abone al themen that werebpon the earrh) thiopia, itis“ 2zaind the Jorde faide nto poks, Js 4 And bye bp the Lord fid veo adoz fomctime in the Ffa.50,2.°59.1. * the Lords hand hastened 7 chor fhalt tee fés, e buto Aaron, ¢ vnto Mirain, Come Scripture com- ' -now whether my Word {hall come to pale ont pethe vnto the Tabernacle off Gonz prehended vn- z unto thee of no. : - gregation: andthep thrce came forth. Cer this name.. 24 9 So spoles went out, andtaldethe ş Then the 1o came Downe in the pil Scelus 45.4. people the words of the iod and gathered lar ofthe clonde, and toode inthe doore of b And fobare, < feuentie men of the Elders of the people, the Cabernacle, and called Maron and Wiz with their gruds- j and fet them round about the Cabernacle. riamand thep both came footy, © _sings,although 7 25 hen the Loide came Downe ina 6 Andhe faid, Beare now mp wordes, be knewe thene §0r,feperated,as cloude,and (pake vnto hiin , and- tooke of Ffrbere be a Prophet of the lorde among werfe 17. the Spirit that was bpon pint, and put it pou, J wil be Rowen to him bp ac tifon, © Thefe were the bpon the ſeuentie Ancient mein: and when and Wull fpeake bho jin Vý dreame, two ordinarie the Spiricrefted upon chent,thenthep próz 7 Sp ſeruant Wofes isnotfo, whois Meanes, phecisd,and did nor P ceafe.. o Faithfull in 4 ab nine ponte. d Inall Ifrael , 26 Wut there remained tivo of themen 8 Wnto him will J peake * month to which washis ini the holfe:the name of the one was Eldad, month, and bp bition, and iot in darke Church: and thename of the other edad, and the wordes , but be < hail fee the fiutitude of Exed, z3. 1. Spirit refted upon them, (fo: thep were of thè Loy. Wherefore ther were pe not az Sofarreas any. them chat were written, and went not out fraide tofpeake againt mp ſeruant, cuen az man was able to unto the Tabernacle) and they prophecied gànt Wils? © o e - < comprehende, in the hoſte. $ > c t0 ains the Lord was bery angep with Which he calleth. 27 Chen there ran a pong mar,andtoly tpentand departey. ICE his backe partes, Poles} and {aide , Eldad and DBedaddoe’ 10 Mi the cloude departed From the Exodiz3.23. =^. plopheciein the potte. = -£abernitéle {and behd de Wiriatt was lez f From f doors: . . 28 Bnd Jolhua che ſonne of Pin the prons like fisive : and Baron looked Upon of the Taber- q Or,ayong = Teruant of Moles, ote of his 4 pong nen Wi nacle, komhe F + = — —— * man w anſwered, and, {aid lod $poles,* foꝛ⸗ 11 Then Aaron {aid unto Wales , Alas had chofen'from pio fpem. = 7? re p —2* mp Lorde, Fbefeech thee, lap not the fime his youth. 29 Wut oles (aid unto him ; Enniek vpon vs, which wehaue foolilhtp conunite £ Suchblindé thoi fox mp fake ? pea; woni Godthatall ted, and wherein wehaue finned. ` : zealewasinthe the Voids people were Wiophets, andthat 12 Lether uot, A pray thee, beas one p From that day the {pirit of pro- pheciedid not failethem, Apoftles,Mat.9. the Lom would put his Spirit iporthent.-¢ dead, of whom the fick is halfe confuse & Asachilde 38,luke 9.49. 20 And Moles returned into the hol, pe med, when he commieth out of his mothers that-commeth and the Elders of Iſrael. wom̃be. fd out of his mo- 31 hen there tent fortha winde front” . 13 Then oles cried vnto the Lord, (ap, thers belly dead, Exod16.13, thẽ Larne, and * brought quatles fromthe ing, D God, J beleech thee heale her nawe. hauing asit were: pial 78.26.27." Sea, and let them fall vpon the ca mpe a 14° Und theLoww {aid bnto Moles, Ff but theskinnes >: DApes ioittnep on this fide , andadapes Her father bad h pitin her face, hant ihe b Inbisdifpleas - _ toutnep on the other fide rounde about thé not hane bene afhanicd fenen dapes7tet her fre. snn OPE Hote , andthey were about twa civites â- be*lynt out of rye holt feuendapes,and ate Artz Abir boue the earth. > ters fhe ſhalbe receued. "eliit siz gated f Of Homer; °* 32 Then, the people aroſe alt that Vays) 15 So Miriam was Hut out ofthe hoſte RUPES reade Leuit.27: and all the night, anballthe nert bap, and feurn dapes , and the people renoued not” — 16 allo it fignifi- gathered the quailes: he that gathered the till mn ethanheape,as leat, gathered ten ‘Gainers full, and they Exod,8.14.iudg. fpzed them abroad for thcir ble round about 15. 16. the pontes- rus Miriain was bought in againe. CHAP. IT. eet ARA : 4 Certaine menare fent tofearch the land of" — ‘Canaan, 24 They bring of the fruise of the lance, ' lafad Hiii 31 Caleb, ` > Okt pay. z Prefumption punifhed. Offerings. ay allo will not be with pon. r They could nor. 44 Pet thep prefumed + obſtinately to beftayedbyany go Up tothetop of the mountaine : but the meanes. l fes departed not ourefthecampe. ioon 45 hen the Amalekites the Canaaz nites, which dwelt in hac montame, came Downe, and. {more them, * and conſumed them unto Yornay. i CHAP XV, 2 The offerings which the Ufracktes [houlde offir when they came inte the landof Canaan, 32 The pun ſhment of him that brake the Sabbati. Nd the Lode {pake unto soles, fapz mg, ; 2 Speake bnto thechildren of Iſrael, € fap nto them,* When pe be come intothe a tande of pour habitations, which F giue Unto pon, 3 And willinake an offering bp fire unto the 1oz0,a burnt offering of a facrifice * ||to “Deus, 1.44. Leuit,23.10, a Into the land of Canaan, Lenit.22.28. Or fiparate, fulfilla vowe, 0a free offering, oꝛ in vour Exod.29.18, fealtes, to make a * ſweete ſauour vnto tye Lod of the heard, or of the flocke, Leuit. 2.1. 4 Then* let hin thar offereth his offez ring unto the Lozde, bzing a meate offering of a tenth deale of fine fow mingled with the fourth part of an > finof dile. $ Alſo thou ſhalt prepare thefourth part of an hin of wine to be powredon a iambe, -appointed fox the burnt offering o2 any offe⸗ ring. 6 And foz a ramme, thou fhalt for a meate offering, prepare twa tenth deales of fine flovoze, mingled with the third part of an bin of otle. 7 And fox ac drinke offering, thou fjalt offer the third part of an bin of wine, fora {weet fauour buto the Lord, i 8 And when thou preparet a bullocke fora burnt offering, o} for a facrifice to ful⸗ fill a vowe of A peace offering to the Low, 9 Then let him offer with the bullocke a meate offering of ||thee tenth deales of fine flowze,miiigled with balfe an hin of ole, 10 And chou halt bring fora minke of⸗ fering halfe an bin of wine, fox an offering anade bp fire of a tweet ſauor unto the lor. u Thus {hallit be done foz a bullocke,og ‘fo: a ramme, o for a lambe, or fora Kid. 12 Accowing tothe nunibersthat pe pre- b Reade Exod. 29:49, x Theliquour was fo called, be- ‘caule it was pow- red on the thing -that was offered. Or,three.omers, d 'Buery facrifice of bealtes muft haue their meate offing & d inke ofring according coding to their number. ; r 13 Allthat are borne of the countrep ſhal doe thele things thus, to offer an offering made by fire of (weet ſauour vnto the doz. —— propor- i4 Amd it a ſtranger foiourne with pou, oꝛ whoſoeuer be among pou in pour genes Lations, and tuill make an offering bp fire ofa fweete fauour buto the Loyd, as pe doe, fo he hall doe. Exod.1 2.49 r5 *One ordinance fhalbe both fog pou of chap.git 4. the Congregation, and alſo for the ftranger that dwelleth with you,euen an opdinance fog eller in pour generations: as pou are, fa {hall rye ranger be before the Lord. 16 Dne Lawe and one maner (hall ferue both for pou and fox the ſtranger thar foz fourneth with pou. TRE f 17 9 Und the: Lorde pakebnta Woles, faping, : Numbers, Arke of the couenant of the Lod, and gpoz < pare to offer, fo [hallpe doe toeuerp one ace ; The Sabbath = br oken, a * 18 Speake unto the childꝛen of Iſrael, and fap bnto them, When pe become mio | the land,to the whieh J bzingpou, 19. Mund when pefhall eatof the byead of the land,pe (hall offer an heaue offering ut- to the 10d. B53% 19 itinn g 20 Pe (hall offer bp a cake of the firl of pour Dough fo; an heaue offering: *asthe e-Whichismade — beane offering of rhe barne, fo pe hall lift ofthe firn corme tt bp. j sisi y yegather. 21 Of the firft of pour dough pe fhal gine Lewz.23.14, vnto the Lod an heaue offering in pour ges erations, pee à 22 F And if pe fhaue erred, and not obz f As by ouer- ferued all tHe commaundentents, which fight or igno- the Lord bath fpoken vnto Woles, rance,reade Lee, 23 Euenallthatrye Loyd hath comimane ule.4.2513. a; bed pou bp rhe band of Woles, from the firt dap that the Lode commaunded $902 fes, and hencefoyward among pour genez rations : 24 And if fo bethat ought be committed ignozantip of the s Congregation, rhen all g Somereade » the Congregation (hall give a builocke foz from the eyes of a burnt offering, fog afweete ſauour vnto the cõgtegation⸗ the Lod, with the meat offering and drinke tharis, which is offering thereto, accoyding to the * maner, hidde from the and an pe goat foz a finne offering. . congregation, 25 Andthe Piet ſhall make anatones Lews,4.1. ment foz all the Congregation of È chudren of Iſrael and tt (halbe forgiuen them : fox it is ignozance: andthep {hall bying their of⸗ fering fo: an offering made bp fire vnto the dode , and their finne offering before the od for their ignorance. 0% 26 Then it (hall be forgiuen all the Con⸗ gregation ofthe children of Firael, andthe franger that dwelleth among them: fox all the people were in ignorance. git _ 27 F* Wut ifanp one peron fin through Lewit,4.27, ignozance, then pe thall bringa {he goate of A pere olde foz a finne offering, 28 Andthe Prꝛieſt ſhall make an atones inent forthe ignorant perfon when hee fine neth bp ignojance befoye the Lord, to make 8, recouciiation, fox bin s Aand it ſhalbe forgis ey uen him. +90 Ume Ki phiitia * wai 29 Ye thatis, bomeamong the children of Zfrael,and the ftranger rhat Dwelleth az Anong them, {bali haue both one lawwe,wha do doth ſinne by ignorance. jirat 30 4 But the perfan that doeth: ought ‘ ; + Drefamprugnfiv, whether he be borne in ¢€br.with an hie the land, oꝛ a ttranger, the lame blaſphe⸗ 227d : chat is, in meth the Lord therefore that perſon ſhalbe coatempt of Gods — rot? =F es cutoff from among bis people. isi: io motiga» 31 Beraule he hath velpifed the word of IESi the lod, and hath broken bis commandez ment: that perlon (halbe vtterly cut off: his ity h inignitie (balbe byon Him. , os) h He fhall fite 32 Q And while the children of Iſrael fteinethe pue were in the twildernefle, thep found aman nifhmens of. , ., tpat gathered ſticks bpon Å Sabbath dap. hisfinne, 33 And rhep.chat founde hi gathering Tricks, byoughe hun bute Males and to Wa ron, and vnto allthe Congregation, ~ ; i 34 nd thep put pim imn” warde : foz it Levit.2g.134° , > shows not declared what ould bedone unz ‘at to him. i Ee 35 Then the Low ſaid vnto Weles; This wan hail die the death:and let all che mnla titude Ai a a S re a ee Therebellion of Corah, | sinne tone him tuith ftones Without the e. rots J 22 * And all the Congregation brought , bun without the pot and ttoned him with , Roneg, and hee dred, asthe doyd hav comz f mManded Moſes. > 37, S 2nd the Lode ſpake vnto Dols, laring phos 1! . -» 38 Speake unto the ebiden of Iſrael, and bid them that thep make them * frins ges bpon the borders of thew garments thorowoiit their generations, and put bp on thefringes ot the boxers a ribband of bluctilke, T —J 39 And pre ſhall haue the fringes, that When pelooke Lyon ihem, ve Map remem berali the conunandemenies of che dowde, and doe them : and that. vee ſeeke not after pour owie heart, nor after pour obune eles, after the which pego aiwgoamg: - 40 Ghat pe map remember ¢ do all mp comandenients, € be Holp vnto pour Gov. 41 Zam the Lode pour, God, which bꝛought pou out of theland of Cgpypt;ta be pour God ; Jamthe dod pour God: CHAP... X /following your ewne fantaſies. n The rebellion of K ovals Dathan,and Abiram, 3% Korahand his company perifbeth. 41 The peo- and [tuen hundred areflaine for murmuring. Cbap 273. fecclus.45,18. fonne of Hobath , the fonne of Lew went axpart with Dathan and Abiram rye YOr,tooke other ſonnes of Eliab, and Mn the forme of Pe⸗ vit iia. leth; thefanues of Keuben: K t for bèfore Mos? i2 And they rofe bp ſagaiuſt Moſes, with ies. certeme of rye chudren of Jirael two hun⸗ Deth and fiftie captaines of theaCempblie, * famous in the Congregation, aud nen otf renowimne: 4 3 BBHo gathered themfelues together a- gamtos, and againtt Maron, aud fad itfuffice Duto thew, 2 Yee take: too much vpon por, ning, ſeeing all the Congregation isholp, >euerp ud .one-of them, and the Lorde is ainong-them: Wehem thus long, Apberefore then lift pee pour ſelues aboue a are: a the Congregationofthedod2 T oo) : — when Moles heard it, he fell bps one aug’ be on his tace, } oe § Mund {pake to Korah and vnto all his coinpanie, ping, To moꝛrow the Lorde ry sc eg a aa —* is ka a lecinft Godsor=) Who ought to approch nere vnto Hun: an inida to u whom ata ¢chofen, hee will caule to lc Tobethe pric come Nereto bite spe Pe eps landto PA in » 6 Thisdoetherefore, Cakepou centers, s, \se, borb Rorah, and all his companie, 7 And put fire therein, and put incenſe Chap. 26.9. , man whom the Lord doeth chuſe, the fame . (halbe holp: dyee take too much vpon pou, f | h : pefmmegofteui: snr earo ri —— 8gaine Botes faid vnto Korab, Beare, wherewith they SPP Pou, pefonnesofteni 5 | wrongfully chars © 9 Seemeth it a ſmall thing mto pou pet —* La fromtye, multitude of Iſrael. to take pou BE to pem? ow Chapixvie: > andailthp companp > defoze the Aord:boch in them before the Nord ta moꝛrow: and the neere to hinielfes:to due the leriuce of che 28 And soles fapde, Dathanand Abiram. 61 10 He hath allo takentheeto* hin, eall e To ferue inthe thp brethren rhe ſonnes of Lem with thee, Congregation, and feeke pe the office of the Wrieltaifo? as in che verte Il Jor whieh caule, thou, and all thy betore, companp are gathered cogether agatalt the. Lord:and vohat is Maron, that vernurimire againſt pimi? SAZ And Moles ſent to call Dathan and Abiram the fonnes of Cliabs who anſwe⸗ red, We willuor came by, 13. 3s it a {mall ching that thou Yat — brought bs out f of a land that floweth F Thus they wih nulke and ponte, to kill bs m the wil⸗ {pake contemp· derneſſe excext thou make thp felfe lord AND tuoufly, prefers ruler oner vs alſo? ring Egypt to 14 Allo thou bak notbzoughtts vnto Canaan, Aland thar flowery with mike and ponie, heither ginen bs inberirance of fieldes and binepards; wilt thous put outthe eyes of g wilt thou thefe nen 2 tue will not come by. | make them,that 15 hen Moles wares verp angry, (aid fearched the bnio 101d," Aooke not buto therr offting: jand,belecue J baue not taken fo much as an alle trout that they faw them, neither haue F hurt anp ofthem, — nor that which c: 16 And Moles faid unto Roꝛah, We thou they faw? ene.4.4, 5. fhou,thep,and Maron tomorow: g At —J 17 And take euery man hrs cenſer, and of the Tabernae plethe next day murmure. 49 Fourteene thoufand put incente in them, ¢ bring peeeuerp man cle, . bis cenfer before the Lode, two hundreth New" Zorab the tonne of Izhar, the aud fifty cenfers:thou alſo and Haron enez rp one bis cenfer. + 18 So thep tooke enerp man bis cenfer, and put firein them, law incenle thereon, and koodin the doore of the Cabernacle of the Congregation with Boles and Aaron, 3 19 And Korah gathered all thei multi⸗ i All chat were tude ag unſt them bnto the doore of the tas of their fadion. bernacleof the Congregation: then the gloz rieof the Loyd appeared brite all the Cona gregation, — 20 And the Lod pake vnto Woles and MAaron;faping, >` ~ a1 Separate pour felues from among this Donaregation, that J map confuine thentatonce. | 22 Wndthep fell upon their faces, ¢ faid, D Godthe Godof the {pirits, jjofall Neth, Or, ofeuery Hath not one man onely finned, €wilt hou creature, be woth with allthe Congregation? 23 And the Loyd ſpake unto Moles, faps ing; 24 Speake vnto the Congregation, and fap, Get pou awap from about the Taber⸗ nacle of Korah Dathan, and Aviram. 25 Then Poles role by, and went bnto ' Pathan and Abiram, and the elders of ZS ratl fe lowed pim. 26 Andhe pake bnto the Congregation, > faping, Depart, J prap pou,fromi che tents of thele wicked men, andteuchnothing of . theirs.left pe perifh k in all their ſinnes. k Withtheny 27 Sothep gate the awap from the Gas thar haue com- bernacie of tozab, Dathan and Abiram on mitted fo many euerp fiderand Dathan ¢ Abiram came out finnes. thar the God of Iſrael hath ſeparated pou eloovtinthedooeoftheirterts withthe = ke wines, theirfounes,g theinlittlechudrent. =... | PHeerebp pee Hall | Nhaue not fors a Tabernacle of the Lowe, and totana bes know that rhe Lord hath ſent me toDoeall gedithemof fore the Congregation andta miniſter vn⸗ theſe mozkes : foz I hauenot done them of mineowne mine owne | minde: braine, - “29 Sit ve _. Korah,&c. {wallowed. ‘Murmuring, m Or,fhew a ſtrange fighi. HOr hell. n Or,deepe,and . darke places of the earth. Chapa. 3dent, 11.6,pfal 106, 17. o: Which were the occaſion of their owne death. p. Of Gods. ludgements a. Gainft rebels, q Who prefa- med abouchis - vocation, . Or, fled : to wit, Mofes & Aaron. riFor ic was not Jawfull to take any other fire; bur of the Altar of burnt offting, Liculf. 8 o.a. she Lord: the plague isbegun. ` 29 FF cele men die the common deari of Almen, of if Yep be bifited afcer a viſita⸗ tion of all men, the Loyd. bath not (ent me. 30 But ik eye io makem a new thing, and che earth open her mouth, € fwallowe them vp with all that they paue, and thep goe Downe quicke into)" the pit, then pee {hail vnderſtand that cyele men paue pro⸗ naked the Loyd. 31 S And alſoone ashe Had made an end of ipeaking al theſe words, enen tye ground claue afinderthat was Under them, 32 Aud the earth * opencd Her mouth, and fwallowed thenthp, with their famis lies and all the men that were with Kozah, and all their goods. 33 Sochep and all that thep hab, went Howe aliue into the pit, and the earth coz uered them : fathep pertthedfromamong Aon the Congregation. 34 Andall Iſrael that were about then, fled at the criz of them: foz thep fain, Let vs fice, left the earth fwallow.ys by. 35 But there came ont a fire fromthe 10:9, and conſumed the two hundzeth and fiftie men that offered the incenfe. í 36 Q And the Lorde ſpake vnto Moſes, aning. i 37 Speake bute Cleazar the fone of Baron the Briek, that hee cake vp the cenz fers out of the burning, and {cater the fire bepond the altar: fog thep are hallowed, 38 The cenfers, I Gy, of theſe ſinners, chat deltroyed o themelues > and let them make of them bzoad plates fora conering of the altar: for thep offered them before the Lord, therefore thep halbe bolp; and thep halbe Pa ſigne vnto the chilven of Iſrae 39 Then Eleazar the Piet tooke the - byafen cenfers which they, that were burnt, had offered, and niade byoad plates of theng- foz a coucring ef the Altar. BOL 40 It is aremembrance bute the children of Iſraet; that no ſtranger which is not of the (eeseof Aaron, come neere to offer in⸗ ceitle before the torr, that hee be not like 94 Kozah and his companie,as the tog faid ta bint bp the pand of Doles, 41 9 Wut onthe mozrow all the multi⸗ tude of rhe children of Iſrael murmured az gaint Moſes and againſt Maron, aping, Pehaue killed the people of the Lord. 7 42 And then. the Congregation was gathered again Moſes q againſt Aaron, then thep ſturned their faces towarde the Tabernacle of the Congregation : and bes bolde, the claud couered it, and the glorp of the Lord appeared. 43 Chen Woles.and Maron were come before the Tabernacle of the Congregation, i 44: § And the Lorde ſpake unto Moles, ApING, - i 45 Get poubp fromamong this ganz gregation: for F will conſume tyentquicks ip : then thep fell upon their faces: 46 And Bales faim vuto Maron, Take thecenfer and put fice therein of the Aitar. and put thereinineenfe, and ge quickly vnto the Congregation,and make an atonement for then: fox there is tuzath gone ont fram Numbers, Aarons rod buddeth, 47 Then Aaron tooke as Moles come manded Huu, € ran into the nuddes of t Congregation, & behale, the plague twas {God had be gur begun ainong tye people, and he putin it to punith the cenfe, & nade an atonement fox the people, people, 48 And when hee ſtodde betweene the + t God drewe” Bead and them that were alure,the “plague Was ſtaycd. : backehis hand _ -49 So thep died of this plague fourteene and ceafed to - thonfand and ſeuen pundzeth, belde them punith them, that died in the conſpiracie of olab. i : 50 And Baron went againe wro poles before the dooze of the Tabernacle of the Congregation, andthe plaque was taped. CHAP, XVII. 2 The twelue roddes of the twelue princes of the tribes of Ifrael. 8. Aarons rodde buddeth, and bea- reth bloffoms, 10. for a teftimonie againft the rebel- ious people, ae i A Nð the Lorde fpake buto > Poles, fapz a Whilehe was m g inthe doore of 2 Speake buto the children of Iſrael, | the Tabernacle; take of cnerp one of them a rob, after the poule af their fathers, of all their princes according to the familie of their fathers, cuen twelue rods: and thou (halt wzite eues rp mans name bpon his rod: 3 And write Aarons name byon the rod of Leui: fox euerp rod halbe fog the head of the boule of their fathers. 4 And thou halt put them inthe Cas bernacle of the Congregation, befoze the Arke of the Ceftimonte, *twhere Jwill bes Exod.2 5.23, clare mp felfero pou. l 5 Und the mans ron, home Ibchuſe, b Tobethe {hall bloflame : and Jwin make ceafe from chicfe Prieft,.. me the grudgings of the childjen of Firach, j twhich grudge againt pou. 6. $ Then Moles fpake bnto the childzen of Flcael,é al their princes gaue him a rod, i One rod for enerp prince, Accopding to the- houfes of their fathers, euen twelue rods, the rod © of Maro was among their rods. e Though To: - 7 And Moles laid the roddes befoe the fephs tribe was Jordin the Tabernacle of the Teſtimonie. divided into twe 8 Mund when Boles on the moꝛow went in thediftributi- into the Tabernacle ofthe Deltimonie, bez on of the land, Holde, the rodde of Maron d for the boule: of yet hereitis but: Let was budded, and brought forth buds, one, and Leui and brought fost) blooms, andbare ripe maketha tribe. almonds, ! Todeclare tha 9. Then Molea brought out all the rods Goddid: chuſe froin beſore the Boyd Unto all the childyen of the houſe of Les Iſrael: aud thep looked upon thet, and’ ui to ſerue him tooke euery inan pis ror, an the Tabets > 10 § After, the Lord ſapde buto Moſes, nacle. * Bing, Marons rovde agame before te Hed.9,4, Teſtimonie ta be kept for a token to rhe rez beitions chiloyen, and thou {halt cauſe their e murmurings to ceale from nie, that thep e Grudging that dienot. . J À Aaron thould!be the Jord pad come 11 So Moly did as hie Prielt. 9 manded hint: fo did ye, = £ The Chalde > 12 9 And the childien of Iſrael fpake bits text deferiberh. to Poles, faping, wWebolve, wee are dead, chus their mur⸗ We perify, we are all loſt: i muring; We die 13 WApofoener comnicth neere,ot axpro · by the fword,the cheth to the Zabernacleot the Lorde, tha bie: fall we be conſumed and diez > CVA PURTI T visa 3.7 The office of Aaron & hu fonnes, 2 with the Leuites. eportionofthePrieftcs, Leites, 8 The Priafis part of the offrings,: 20 God is their portion, 26 The Leuites hame she ipthes,and offer the tenths thereof to the Lord. Ax the Lod fade bite Haron, Thon, “hand hp fonnes and thp fathers houſe a Ifyoutrefpafle with thee, (yall. beare + the inigutite of the any thing con- Sanctuarie: both thou g thp formes with erningthece- - thee hal beare the iniquitie of pour Prieſts fremonies of the © office. Sanduaric,or 2 And bring alfo with thee thp byethyen youroffice,you of the tribe of Lent, of the familie of thp faz Mhalbe punifhed, ther, wbich (hall be iopned with thee , and munifter vnto thee: but chou, &€ thy mmes with. thee thall mimfer befoze the Tabernas i ¿+1 O tle oF the teſtimonie: b That is, the 3, Mud thep Hatl>keepe thp charge enen things which ate the charge bf ail the Gabernatle ; but thep ommirtedco —- {hall not come neere the inſtruments of the hee: or,which Sanctuarir, nox to the Altar, leat thep d:e, kou doeſt in- both thep and pou: joynethem. 4 And they Halbe iopnes toith thee,and ’ keepe the charge of the Cabernacle of the Comaregation fog ali the fernice of the Taz bernacle: and no ‘ftranger Hall come necre Which was otoftherube yntopou: ; i bf Leui 5Thereloꝛe thal pe keepe the chargeof h q ithe Sanctuarie, Ethe charge of the Witar: fo there {hall fall no moze waty Upon the childzen of Iſcael. 6 Foꝛ ioe, 3 bane * taken pour brethren the Teuites from, among the. childzen of asn diael, which as agit of pours, are ginen .sdurto the doro, to doe the eruice of he Taz bernacle of the Congregatio; co- : so 7, Mut thon, and thp fonnes with thee: (Hail keepe pour Pꝛieſts office fox al chings of the altar, and within the vaile: therefore fhal pe ſerue: ſor J paue made pour Piieſts office an office of ternice:therefore Ò ſtrau⸗ ger that commieth neere, ſhalbe flaine, ¶ Againe the Lord (pake vnto Haron, Wehoide, 9 haue ginen theethe keeping of t Asthefirt minedoffrings; ofal the halowed things of tuit firt borne, the chimen of Frack bunto thee F hane giz dthetenths, ten theni foz the andintings fake and to thp fonnes for a perpetualloypmance. | 9 -This hall be thine of the mott balp That which things , referued froin the ¢ fire : ali thet of snotburned, fring ofal their meat offring,andof al their ould be the fime offring,¢ of all their treſpaſſe offring, rieftes, which thep bung unto me,that ſhalbe molt : bolp unto thee, and to thp omes. Thatis,in the- 10 In the mot f polp place thalt thou nQuarie,be. cate It: euerp male (hall eate of it: itis bolp veenethe court bitto thee. dtheHolict — 11 This alfo ſhall be thine : the beane of⸗ 2 fring of their gift , toith all the {hake of⸗ Frings of the childien of Iſrael: Jhane giz uen them unto thee and to thp onnes and tothp edaughters with thee, to be adnetie hap, 3.45» Or, 4 gift. eate of it. 12 All the + fatof the aple,anbdall the fat ofthe wine, andof the wheate, which they {hal offer unto the Lord for their firh fruits, Jhaue giuenthenbntathee.. 13 And the firt ripe of all thatis in their land which thep hall bring Unto the Zozb, fhal be thine: all the cleane in thine houſe — {hall eate oF it. "14 *Eucrp thing feparate from proms Thatis,the hiefelt, orzhe 43.7 cist, 377.28, Chap,.x vit. for euer: all the cleane in thine houſe ſhall and of the Leuttes, éz mon bfe in Iſrael, Hall be shine, 45 Mi chat Hil opencehepe *anatriceaf Ex, 13.2. & 22, anp flely , which hep that offer vnto the 29. /ewt.27. 26, Loyd, of manoz beat, (halbe thine: but the .bs).3.13. -firit bome of man ihal thou redeeme,¢e the firt bone of the vncleane beat ſhalt thou redeene. 16 And thofe that are to be redeemed, ſhalt thou redeene from the age-ot.a mos neth , according to chp eſtunation, fo: the monep of fiue (hekels after the ſheñel of the Sanciuarie, *whichis twentie gecays. Exod. JOT} 17 But the firt bone ofa kowe, of the “sir27.25, firt bozne ot a fheepe oꝛ the firit bome of a hap, 3.47. goate thalethou not iredcemne.s forthep are ¢(ek.45.12. Polp : chou ſhalt ſprinkle thew blood at thea Becauſe they ; Altar, and chou (hale burne their fac: ivisa.are appointed facrifice made bp fire foz.a ſweete ſauour for facrifice. Lnto the 10d. 18 And É fieh of them (halbethime, "ag €xed.2 9.26. the Hake break , and as the right tpoulder lerat. ꝙ. zo. ſhalbe thine, : -19 WU the heaue offerings of the Holp things which rhe chiinren.of Birael (hal of⸗ fer unto the Lord, bane J guien thee, s tpp fonnes,and¢bp Daughters wirh thee tobe - A Duetie foz euer titis a perpetuall coucnant k of falt before the Lopde , to thee andto thy feede with thie. 20 ¥ And the Lorde fide: nto Maron, - Thou, Hale have none inbrritancein their KS laud neither ſhalt thou haue any partaz 1 Of Canaan. Mong them: *Z am thp part and thine ms Deu ro.ↄ. & 18, heritauce among the chudien of Iſrael. 2, t6fF.13.14,326 21 Hot behold, J Haue ginen che childzen elek, 44,28, ‘of Deut, all the tenth in Iſrael for an inheri⸗ i tance , for their feruice which thep ſerue in the Tabernacle of the Congregation. ‘fy 22 Neither (hal the childpen of Iſrael a⸗ np moe» come neere the Tabernacle ofthe M To ferue Congregation, left thep ſuſteine finne,g die. therein: for rhe 23 Wye the Lenites hal do the ſeriuce in Leuites are put the Tabernacle of $ Congregation, € thep 1n their place. fhal beare “tieit Annes itis a lat fog cuer in © If they faile in pour generations; that among the chitdyen their office,they of Iſraei they pollefle none ingeratance, albe punifhed, 24 For the tithes of the children of FE yael, which thep thal offer as an offring kms tothe Tord, F hane gmin the Leuites foran inheritance : iherefore J paue fame unto them, Among the chien of Iſrael, pe that policie none inheritance. <.: ake bnte Woles, 25 TUnd the Lorde fp faping, i 26 Speake alfo vnto the lenites, & fap vnto tbem, When pe Hall take of the chils den of Flraci the tithes , which FZ pane gts uen poof them fo, ponr inheritance, ther thall pe take an heaue offring of that fame forthe Lord, euen the tenth part of the tithe, 27 And pour heaue offring ſhalbe recke· ned vnto vou,as thee cone of the barne, og'o Asatcerrable as the abundance ofthe wine prefe, asthe fruite of 28 So pe thal alfo offer an heaue offring your owne vnto the Lobe of all pour tithes , which pe ground or vine- {hall receiue of the childien of Iſrael and pe yarde. {hall gine thereof the Loyys heaue offering P Whichye to Aaron the Prick. SEN aue receiued 29 Pe thaloffer ofall pour r gifts alithe of the children Lorðs heaue offtings : of all the 9 fatofthe of ifract. ‘ fauie hali ye offer the polp pagaban -q Readverlt 12. 30 There⸗ k Thatis, fure, Mtable,andin- corruprible, Thefacrificeoftheredkowe, Numbers. ` The people chide for water; 30 Therefore thon chalt fap butethem, {prinkled bpon him: be ſhall be vncleane, hen pe haue offered the fat thereof, then and his vncleanneſſe fhallremaine Aull upor ` r Asintherr. verle, f Ye thallnot be — there- ore. t The offerings which the Ifae- lites haue offered ad to Gad. a Accordingto this law and ce- . remonie, ye hall facrifice the red kowe, Nebr.r 3. 11. ‘b By another Prick, Hebr, 9.1 3e Exod. 29-14. lenit AL E2. ¢ Meaning, E+ leazar. Prieſt whokil- Jed hér and bur- - ned her. e Or,the water of feparation,be- caufe that they that were fepa- rate fortheir vncleannes,were fprinkled tbere- with and made cleane,Chap.8.7. It is alfo called holy water,be- caufe it was or- deined to an ho- ly vſe Cha: 5:87, f Withthe Sprinkling water, g Sorthat hee fhould not bee- fteemedtobcof the holy people, but asapolluted and excommus ! nicateperfon,. i = i RS EC ee he E a a ‘water, 11 He that towcheth the dead, 14 The o ‘burneth, - it Halbe counted vnto the Lewites, as rhe Him, _ es ; encreaſe of the come Rooze , og as the en⸗· 14 &bisisthelawe, When a inan dieth creafeofthetwine prele. * in a tent al char conte into theétent, al that- si 131 And pe a eateitinall: places pee, is in the tent, halbe uncleane eunen dapes, and pour houſholdes: fozitispourtwages 15 And althe uenela that be open, which fox pour Ceruice in the Tabernacle of the haneno tcoucring fattened upon them, ihal +Ebr.a conering Congregation. be vncleane. ef cloth, 32 And pe Hall! beare no une bp the ‘16 Nifo whofoener toncheth one that is realon of it when pe baue offered thefatof Maine with a wode in the fielde, or a Dead tt:neither {hall pe pollute the bolp © things: perſon oe a bone'of a dead man, of agraue, ` of the childzen of Ffrael,let pe die; ſlhhalbe vñcleane ſeuen dapres. 2 10! CHAP. XIX. “17 Therefore fox an vncleane perfon thep- 2 The facrifice of the red kow, 9 The (prinkling ea take of the burnt. aſhes of the > finne h of thered rig atid i pure water thal be put theres kowe burnt for man that dyeth ina tent. to ina beffell. ; i finne. A Jod the Lorde ſpake to Woles and to 18 Anda k cleane perfon hall take bpf> i Water of the Maron,faping, fop and dip it in thewater, and ſprinkie it fountaine orri- 2 ahis is the ordinance of the Vatue, Lyon the cent,and upon all the vellels , and uer. which the Loyd Hath commaunded,faping, on the perfons that were therein and byon k One of the Sprake unto the chilen of Bevel that: him that rouched rhe bone, or rhe Maine, oy Prieftes, which thep bring thee ared towe without blez the dead,or the graue. i vis cleane, , nity , Wherein is no pot, Upon thewhicy 19 And the cleane perfor hall ſprinkle $5" neuer came poke, -` ; ~ bpon the bucleane the third dap, and the fes Mund pe thall gine her vnto Eleazar uenth dap, and be Hall purifie hanteife the the Prieſt, that he map being her* without fenenth dap , and! wath bis clorbes and! Becanfe he ha the hoſte, and cante her to > be Maine befor wath himſelfe in water, and Halbe cleane bene among His face. i ateuen. ; j ] them that were 4 Then hall Eleazar the Wrielttakeof 20 But the man that is bnicleane and vncleane:or-els Her blood with his * finger , and ſprinule it purifieth not himielfe, that perlon hall be had touched the before the Cabernacle of the Congregation cut off from aimong the congregation ; bes water,as verſe fener times, 9°" A ae caule he hath defiled the Sanctuarie of the 21. $ Wndeaule the kow tobe burnt in his. Lorde : andthe ſprinkiing water Hath not- fight: with bev * (hin; and her llelh, and her bene fppinkied vpon Him: therefore fjall he. blood, and her doug (hall beburneher. bebvnileane, °° sj d 6. Chen thal hb Puen take Cedarwood, 21 And it ſhalbe a perpetual lawe vnto and pp Nape, and ſſarlet lace, and caſt them - them, that be that ſpunieh the fprinkling Inthe middelt of the fire there the kowe water, Mall wath his clothes: alfo he that uti? 34 i toucheth the fprinkling water, Hall be bits | -7 Theni fhal ó ·Aꝛieſt walſh his dothes, cleane vntillenen. a and be thalt wath bis felp inwaterjethen (22 Wnd whatloener the vncleane peron- ` ‘comeimto the holte; and the Prien thall be ‘toucheth, (hailbe bucleane rand the peron: 537+? d Theinferi vncleane vnto the euen. ii interiour that toucheth ™ fim, halbe vncleanẽ vntill m That is, vne 8 Wud pergat t burneth her, hall wath ‘the euen. aL Sii TOF iTA H Vicheantes’: his clothesin water yand urah pis fleſh in DURERA: IAr wateranwbe vncleane vntalthe euern. i Miriam dith. 2 The people murmure. 8 They 9 Anda man that is clealie, (hall take Lye baue varer out of the rocke. 14 Edom denieth the | the alhes of the ko we, and put them withs Ifraelites pifagè. 25. 28 The death of Aaron, in out rhe pofte ina cleane place: andit thalbe whofe same Eleal ar fucceedeth, kept forthe Congregatiowof thechildzei of Benthe childern of Iſrael came with Iſrael fox a ¢ ſprinkling waters itiga fume: 1 the whole Congregationto the delertof ~ eae offering. oirr: Nin in the firita monethand the people az a “This was four 10 Cherfore he that gathereth the ales ‘bode at Ladelh where > spiriam Died, AND tie yeeres after of he kawe, hall waſh pis clothes, andrez was buried there. their departure maine vncleaue vntillenuen: anditthallte 2 Wut there was no water for the Coie from Bgypr. bnto the children of Itrael, and unto the gregation,andthep caffemblen themfetues b Moles and Aa. ftranger that dwelleth among them, a tas ‘again Moles and againit Xaron. rons fifter. tutte fox ener, 3 And the people chode with Moles, c Another rebel It He that toucherh the dead bodp of az and (ake, faping, Would God we had pes lionwas in Ra- npanan, fhalbevneleane euen enen dapes. rifhed, *wherour breth died befoye the phidim,Exodr7 : 12. Ye Hhallpurifie bimnlelfe f therewith Lord. ~ 2, .. 8 Sand this was in the third dan, andthe ferenth dap he halt’ ‘4° * Baby haue pe thus bꝛought $ Gonz Kadeh becleane: tutifhe purifie not bimlelfe che greqation ofthe Lew unto this wilderness, Chaprr.33. ` ryird Dap , then the ſeuenth dap He ſhall not that both we, ¢ our rarte Mould dietherey Exod, 17.2. be cleane. § Wherefo'e Mowe Hane pe made bsta - 13 Wholoeuer toucheth the comps of any come bp from Eoppe, to bring vs into this Mian thatis dead, & purgeth not hiunlelfe, aniferable place, whichisno place of feede, defiletti the Cabernacte of the Lode, and no} figs nor wines, noz portegranates?neis y ‘that perfon thalt beg cutoff from gadel; ther is there anp water to dunke, © 47 u becaule the ſprinkling water was nor’ 6 Then Doles ‘and Maron went frot — the Y 7 declared that ofes and Aa- the Lordes pro- miſe, as appea- eth verſ. 2. Thar the chil- dren of Ifrael thould belecue i¢,and maintei. hing his glorie, us brother, © l Vater of Rrife. Edoms malice, fon beleeued not d acknowledge } [ny power, andfo caule the buzen of Ffrael ſtroue with che , Kade Becaufe Jaakob br Ifracl was E- ` C UL ; heard our voice, g fentan Angell and hath oi parme) goe thorow on mp feet, the alfein blie vnto the Dooje of the Taber⸗ nacle bf tye Congregation, ¢ fell bpon their faces > and the gione of the dode appeared ruta them. 7 J Mud the Torde fpake vnto Moks, faping, ` 83 Gakethedrov , and gatherthou and thy brother Maron mye Congregation toges 3 thet, and peake pee vnto the rocke betoze iheir cies, andit hall gie foxth Hia Water, and thou (halt wing theim water out of the rocke : ſo thou ſhalt ginue the Congregation, and their beats Dunke. 9 Chen Woles cavke the rov (rom before the Loyd, as be bad comumanved pini. 10 Und Moles and Aaron gathered the congregation together befoze the rocke, aud Moles [apd vnto them, Beare wow, pee rez one z < halwe bmg pou water out of this rocke? ; It Then Moles lift bp his hand, @ with bis rodde he uote the rocke twiſe, andthe water came ont abundautip : fo rhe Con⸗ gregarion, And their bealtsdranke. 12 J Agame the 102d fpake vnia Doles, and to Haron, Wecauic pe beiceued me not, to f{anceifie nee in the prefence of the chu⸗ Deen of Iſrael, therefore pee (yall nor bing Chap.xx1. Aarondieth, The brafen Serpent, 63 23 And the Loyd fpake buto poles and to Waron inthe mount Yo} neere thecoakt of the lando Edom, faping, 24 Aaron ſhall be! gathered bnta His 1 Reade Gen, people: for he ihall not enter mro the lande, 25,8. which F-paue guen vnto the children of Firael,becante pe diſobeyed mp (Omman: ſor, rebelled. Dement at the water ofl Meribah. Or, firife, 25 Cake* Maron and Eleazar His fone, Chap.3 3.38. and bung chembyp inta tpe mourntGo, — deut,32.50, 26 And caule Maron to put off pis gare ments, and put rhein bpon Ceasar his fonue : fox Waron hail be gathered to his ta- thers, and thall dte there, : 27 And Poley dio asthe Lord had roms Manded: and thep went vpintoche nwunt Ponin the ſight ot all the Congregation. 28 And Woles put cf Aarons clothes, and put thtm bpon Eleazar pis fomne: * fo Dex, rosa Maron died thereut the top of the wort: ssd 32.50, and Woles and Eleazar came Downe from off rhe mount. i 29 Wren all the Congregation fain that Maron was Dead, Aliye poule of Firat || wepe for Maron thirtie danes. 3 CHAP. XXIL 3 Ifrael vangusfheth king Arad. 6 The ferie bOr, mourned, this Congregation into thelande which 3) serpents are fent for the rebellion of the people. 24. baue ginenthein. 13 This is the water of ¢ Meribah, bez Low, aud He > was ſauctified in thei. 14 9 Epen oles fent meſſengers front th unto the King of icdom, faying, pus laity thp bjother Iſrael, Cpouknoz welt all the trauell that we gaue bad, 15 Howe our fathers went Downe into Cgpyr, € wee dwelt Egypt a longtime, where the Egnptians handled bs cuill, and oir fathers. ` ) 16 But tuben we cricd vnto the Lord, pe brought bs out of Egpypr, and bebolve, we ou uiche citie Kadeſh, in thine urmon bor⸗ er. 17 J prap the that tue map pafe thorow thp countrep ; voee twill not goe thorowo the fieldes nox the binepardes, neither willwe dinke of the water of the Welles: we will goe bp the ſkiugs wap, and neither turne bnto rhe right hand nor to the left, untillive be paft thp borders. 18 And Edom anfivered hin, || Zpoan fhalt not palle bp mee, let J coine out az gaint thee with che ſword. 19 Chen the children of Ffrae! (aid unte pit, BAe willga Yy bp the hie wap zand if Jand mycattel dzinke of thp water, J will then pap fozit : Jwill onelp (without aup a3 20 Ye anlweredagaine, Chow goe thozow. Then || Evom cani gaint Him with nup people, a mightie power. , È 21 Tus Edam dénird to gine Ffract ' paflage thmow his countrep : wherefore ~ Jfraelk turned away from bün. 22 § And when the chilen of Braet — with all the Songregation Departed from * Kanep thep came unto the mount Yo}. 33 Sihon and Og are omercome in barsel, wen * dking Arad the Canaanite, Cbap.33.40- which Dwelt towarde the South, Heard tell that Flraei came bp the a wap of 3 By that way the (pies,then fought he agatnit Iſrael and which their teokeofthemprifoners, - fpies, that fears 2 So Firact vowed a vow bnto the Vad, ched the —* and fapb, It thou wilt Beltuer and giue thig zers, found to people into mme pand, then J wiil-veterip de moft fate. Dellrop theit cities. 3 And rhe Lod Heard the boiceof Ffrael, and. Delivered ul tie —— and. thep btterlp Oeftroped theme their cities, à k and called the name of the place Younay. Ord frutin, ` 4 Frxfter,thep departed from the moune 14.1.17. Yop bp the wap of the red Sea, ta > comz b Forthey were patie the lande of Edom: anv the people forbidden to de- were fore griened becaufe of the wap. ray it,D cu.2,5- § And the people fpake againit God and againit Soles, faying, DBHerefoze Haue pe y bongyt vs out of Egryt, to die in the nk wildẽrneſſe 2 fox here is neither bread nog water, and our foule * lotheth this light Chsp.11.6. © gead. — Se _ ¢ Meaning Man- 6 * Wherefore the Lod fent 4 fierie fers na, which they pents among the people, which tung the thoughrdid not people : fo that manp of the people of Iſra⸗ nourith, el Died. . Wifd.1 6,155. 7 Therefore the people caine to Moles, x .cor.10,9. and faite, Wee haue ſinned: fox weefaue d Forthey that ſpoken agaiuſt tye Lorde, andagainfi thee: were ftung there- prap to the Lord, that he take alwap the fer- with,were fo in- pents frombs: and Moles praped fox the flamed withthe | people. hea ge heate thereof, 8 Andthe Lord {apd vnto oles, Make char they diced. theea ferie ferpent, and fet it bp|fora figne, lOr upon a pole, thatas manp asare bitten, map looke vp⸗ 5 pnitand line. ag AA j 9 *So Woles madea ferpent of byafle, 3.King.18.4. and fet it bp for a ſigne: and when a lerpent ioh» 3.14. pad bitten a man, ther be looked to the fers pent of byafie,and j lined. : fOr recomered, 10 And í € EEEE ‘Thecamperemooueth. Sihonand 10 * And the children of Iſrael departed thenre,and pitched in Dbary. 11 And thep departed from Oboth, and Chap. 33-43. ` QOriethebeaps pitched) in Jie· abarim, in the wilderneſſe, of Absrim, or, whichis before Moab on tje Eak ſide. kiles, 12 Thep remooued thence, and piteped bpon tye riner Zared. ; 13 9 Toence they departed, And pitched ou the other five of Arnon, which isin the wilderneſſe, and commeth out ofthe coats pf the Wmoztes: (foz Arnon is the border of Moab, betweene the Moabites and che Bz moꝛrites) $ 14 VAperefoze it ſhall bee ſpoken in the eo Which fee- bookeofe the batiels of the Loe, || what methtobethe thing Pe did inthe red fea, andinthe riuers ‘booke of the of Arnon, Judges or a5 15 Anda the ſtreame of the riners that fomethinkea goeth Downe to the dwelling of Ar, andliz bookewhich gth upon the border of Moab. is loft, 16 $ And from thence they turned to Bez fOr, (ow God er: the fainets the Dell where the Lorde defiroyed) Us- faidonto Woles, Aſſeinble tye peopic, aud heb (thzcisie) Jwili gine theni water, with awhirle- 17 4 Then Iſtael fang this fong, | Rife windee the vale yp well, f fing pe vnto It. leyes of Armor, 18 The Punces digged this Well, the [Or pringe captaines of the people Digged tt, suen the f Yethatreceius g Law giner, with their taues. 2nd from thecommoditic rhe tuilderneffe they came to Mattanah, thercof, give 19 § And from Mattanah to Nahaliel, praiſe forit. and from Nahalielto Bamoth, g MolesandAa- 20 € And from Bamoth inthe valley, ronheadsofthe that is in the plaine of Boab, to the top of people ohelyy/ Piſgah that lookery toward Felhimon. - {motetherocke 21 Q Then Ffrael fent mellengers buto withtherodor Sihonkmg of the Amoꝛrites, faving, ftafte, which 22 * Jet mee goe thorow chp land: wee gaue waterasa Will nat turne aſide into the fields, 103 Into Wellthatwere the binepards, neither drinke ofthe waters deepedigeed. ofthe Welles:iwe wil go by the kings way, Deut,2.26, butill we be pak thp countrep. ' bay SEE 23 * But Sion gaue Iſtael no licence Deut. ꝛ · to paſſe thorow bis countrep, but Sipon aſſeinbled all bis people, and went out az gaint Iſrael into the wilderneſſe: and hee : came to Fayoz and fought again Birael. Tofh.12.2, pfalm: - 24 * But Pract (mote him with the edge 1354mos 2.9. of thefward, avd conquered bis land, froin h Theriue. Arnon Unto H Jabok, cuen biito the chldyen For thepeople of #inmons foi the boder ofthe chitdien of were tall and: Ammon wa⸗ trong, itrong like Gi. 25 Mud Firacl tocke all thele cities, and ants,Deu2,20. dwelt in all the cities of the Amoites in FEbr.davghters, eſhbon, aud mall the ¢ villages thereof, k For ifit had 26 For * Heſhbon was the city of Sivan benetheMoa- the king of the Wmonites, winch had fougyt bites,the Iftac- bekore tiime againtt the king of tye Mõa⸗ litesmight not bites, and hadtaken all his land out of his Haiepofiefed — hamd euen Unto Mrnon. ,Deut2.9, <; 27 Wherefore thep that ſpake in p02 l Meaning.war. uerbs fap, Come to Yelhbon, lee the citie mChemothwas of Sihon be built,and repaired: th dole of the 28 Y01 ! a fiteis gone out of Helkbon, Moabires,1.Kin. anda Aune from fhe citie of Sthon, @ bath tt.33.whowas conſiuned Mr of the Moabites, & the lozades not able to de- fend his worlhip- pers, which: of Bamoth im Arnon. é 29 Moe beto thee, Moab: D people af m Chemolh thon art vᷣndone: he hath mfes tooketheidole rpb bis fomes tobe purlucd, & bis dangh⸗ for sheir fatber, ters tobetn captiuitie to Sion the kiug of t- : Numbers. Og areouercome. Balak, Balaam, the Amopites. | 30 Their ¢ empire allo is loft from Wel- + £67, lighe. bou bunto Dibon, and wee paue deftroped tjem vnto Nophah, which reacheth bate Med ba, i 31 $| Thus Ffrart dwelt in the lande of the Amos. — 32 And Moles ſent to ſearch ont Jaa⸗ zer, and thep tooke the townes belonging thereto, and rooted out the Amozites chat were there. 33 Q *And thep turned and went vp toz ward Bathan:and Dg the king of Balhan came out againſt ther, pe, and all bis peo⸗ ple,to fight ar Edrei. 34 Then the Lord {aid unto Poles, Feare - — — F paue Siig og ony es — | and and ali bis people,and his land: *and Phlige. thou (halt doe to punas thou diddeft vnto fabs 35-43 Sibon the king of the Amorites, which dwelt at Yelhbor. 35 Ghep {mote hin therefore, and his fomes, and ali His people, bnttili there was none left him ; fo they conquered Hrs land. CHAP. XX Deut, 3:8, and 29.7. . 5 King Balak fendeth for Balaam tocurfè the Firaclires, 32 The Lorde forbiddeth um to goe, 32 The Angel of the Lorde mceteth him, and hi affe fpeaketh, 38 Balaam protefteth that hee will fpetke nothing, but that which the Lord putteth in hu mouth. A Teer soe children of Iſrael departed and pitchedin the plame of ¢poabon 7 theaother fiveof Jorden from Jericho, a Being at Terie 2 § powe Balak the fonne of Zippor- cho, it was be- ſawe aſi that Iſrael bad doue tothe Amioz yond lIorden:but rites. whete the Iſrae⸗ 3 And the Moabites were loze afraid of lites were, it was the people, becaule thep were manp,¢ Moz on this fide, - ab fretten againn thecbhildgenof Zlrael. hor, was vexed, 4 Therefore Moab faide vnto the > El⸗ b Which were ders of Midian, Row ſhall this multitude the heads and _ licke bp.allthat are round about Lg, as am goucrnours.. ore lickerh up the gralle of the field : & Baz lak the ſonne of Zippo} washing af the Mo⸗ abites at that rune, Aiea Waz lofh.24.9 5 He ent meſſengers therfore vnto taam the ſonne of Beorto Pethor (which is Lp the ‘riuer of the land of the childien of ¢ To wit, Eu- his folke) tocall bin, aping, Bepolde,there phrates,vpon th isa people conte out of Egypt, which coz which ftood this, utr the face of the earth, and lie ouer az citie Pethor. gaint mé, 6 Some nowe therefore, J pap thee,and curſe me this people (for thep are roriger then F) ſo it map be that J (hall be able ta finite them, and to Drite thei out of the land : foz F know that be, wham thon blefs ieft, is bleſſed, and be, whoute thou curfert, Ten of Moab, and the El⸗ bribe him with haube curled. d Thinking to 7 Und bers of Midian departed, hauingdihe reward gifts to cutſe the | of the tooth aping in their pande, andrbep Ifraclires. caine unto Balaam, E to ; lde pim the wods e Whom before, of Balak, i he called elders: 8 Who anhverrd them, Carp here this meaning the go- | night, and J will gue pou ananſwere, as vernors,and after the Uod (hall fap bnto me. So ethe Piin⸗ calleth chem fera; ces of Moab abode with Balan. . 7 wants: thatis, 4 9 Zpen God came vato Balaam, and fubieds to thee fab, Wyat men are theſe wih thee? j i. King... 0 ⸗ 10 n Í \ k Je ¥ 10 Und Balanın faide vuto Bod, Baz tak the onne of Zippo: king of Moab hath : fent imtoo niefaying, 11 Weholde,thereis a people come out of Egypt and coucreth the face of the earth: come nowe, curſe tein foz my fake: foit niap be that J tall be able ro ouercome - them inbattell, and to dziue them out. 12 And God f faibe vnto Walaain, Goe im by adreame, not thou with them, neither curle the peo⸗ thachefhould — pie, fox thep are bleſſed. $ 13 And Walaa rofe Ly in the moming, the kings wicked and faide into the pinces of Balak , Rez requeft. turne vnto your land: fox the s Loyd bath gElshethewed refufed to gine me leaue ta goe with pou, Phimfelfe willing, 14 So the princes of Moab roſe vp, and jc went unto Walak,aud fade, Balaam hath refuſed to conie with us. 15 J Balak pet fent againe mge princes, and utoze Honourable then they. 16 Whocaine to Walaam, and faide to . X bim, Thus fapth Balak the fonne of Zip⸗ h Thewicked poz, h25e notrhou Raped, 3 piap thee, froin ſeeke by all comming bute me, |meanes to fur- 17 or ZF wil promote thee buto great ther their naugh- Honour, and will de whatſoeuer tou fapelt Htieenterprifes, unto me: come therefore, J prap chee, ciurſe ine this people, 18 Mud Walaa anfwered,and faid vn⸗ torhe ſeruants of Balak,* Ff Walak would giue ine his houſe fullof fiiner and golbe, J cannot goe bepond the tworde ofthe Lod wip God, to doe lee o: moze, ; ~ 19 Wut now, J prap pou,tarte Here this e night, that J map wit, what We Lod will i Betauehe fap bntome more. mptedGodto 20 And God came bnto Walaam bp Hequire him con- night, and fade vnto bim, Ff the men come trary tohiscom- to cali thee, rife bp, and goe with them: but mandement,his nlp whatrhing 3 fap vnto thee, that Galt (peitionwas = thoudor, 21 So Balaam role bp earlp,and fadled bis alle, s went with the pinces of Saab. 22 Dud the wath of God was kindled, becaule he Went:and the Angel of the Lod Roode inthe wap to be again bim, as be is again{t chem. d bap, 24.13. k Mooued rae a Pherwith coue- rode upon bis afie, and hrs two feruants oufheffethen were with bit = pobeyGod. 23 And* when the alle fawe the Angel h@efer2.16. ofthe Zod ſtand in the wap and bis (wow de ut, drawen in his hand, the alle turned out of igi the wap and went into the fielde, but Baz TRIA ‘Aam finote the afe, ta turne ber into the p. “The fecond 24 ! Againe the Angel of the Loyd ſtood ime, ._ ‘in apathof the vineparts,hauing a wall on \ the one foe and a wall on the other. 25 And when the alle falue the Angel of the Lorde, the thautt her felfe vnto the wail, aud dalhtWalaams foote againt the wall: toherefoze pe finore her aqaine. 26 Then the Wiugel of the Lod went fir ther and ſtoode in a narrowe place , where Hand, or to the left. : 27 Wud hen the alle faturthe Anagcl of the Lorde, fhe || lapdownz vnder Walaa: therefore alaam was berp wysth, and ſmote the alle with a tafe. Onfell. Gaucher- ; tto fpeake, of the alle , and the five vnto Balaam, Phe Angel ſtandeth againit Balaam. Chap. xxmit. Hisaflefpeakethtohim, 64 ~ -~ What Hare J done unto chee, thatthou haſt ſinitten me now i pice tunes? 29 And Walaain fad vntothe alle, Wes cate thou paft mocked ne: J woudrpere were à ſword in mine hand, fo. now would FZ kul thee. 30 And the Afe fad vnto Walaani, Mn not J thineatle , which thou bait ridden i bpon a fince chp firit rinie vnto this dap? 1 Since thou baue J vled at anp time to doe thus vuro haftbene my thee? WBho fad, Pap. matter, 31 And the Lowe © opened the epes of o Forwhole eyes Walaa, and He fava the Angel of che Loz the Lord doth fanding tu f wap with pis ſword drawen not open,they in bis Hand: then pe bowed hintelfe , and can neither fee feti flat on bis face. hisanger, nox 32 And the Angel of the Lord fade nto his loue, bim, Wperefoxe paft thou nowe finitten thine affe thzer tunes? Behold, J came ont to withſtand thee, becaufe thy Pp wapisnot P Boththy heare ſtreight befa:e mie. “is Corrupt, and 33 But the affe faweme, and turned fro thine enterprife me not the times : foz els, if he had not wicked. turned fro me, furelp J had ene note lame thee, and faucd her aliũe. 34 Then alaan faide onto the Angel of the Lorde, F haue finned: fox J wilt not that thou ſtoodeſt in the wap | againt me: lOr, before me or, nowe therefoze if it dilpleate thee, J will romecteme, | turne ¢ Home againe. tẽbr. Iwill ree 35 But the Angel Mide bnto Balaam, rurne rome, Goe with the men: but q what Flap wnto q Becaufe his thee, that Halt thon (peake. So Balaam heart waseuill, tuent tuith the princes of Balak. his charge was 36 And when Walak heard that Walas renewed, that he am came, be went out to imecte him vnto a fhould nor pre- citie of Moab, which is in the : border of tend ignorance. Arnon, enen in the vtmoſt coat. r Nete the place 37 Then Walak fude vnto Walaa, where che Iiraee Did F not {end foz thee to call thee Where· ‘lites. camped, fore cameft thou not vnto me? am JInot able in deede to promote theeynto honour? 38 And Balaam made anlwere unta Walak, Loe, Jam come unto thee, and can 3 note fap í anp thing at all7the word that Ton ꝓutteth it inp mouth, that ſhali J peake. 39 So Walaa went with Balak , and thep came unto the citie of Uuzoth. 40 Then Walak offered bullocks, and fheepe, and fent thereof to Balaam, and to the princes that were with hin, 41 Andon the morow Walak tooke Was laam, aiid brought bim by into the pie plas f OF my felfel tan fpeake no- thing: only what God reueileth, that will I yttef, feeme it good or bad, Or of fireetes er, a populous citie, ` cés of t Baal, that thence he might (ce the ¢, Where the btinott part of the people. b idole Baal was worthipped, C HAPS XXIL 1 Balaam caufish feuen altars to be built. 5 God - teacheth him what toanfwere, 8 In fread of curfing he bleffech Ifrael, 19 Godis not like man, Az D Walaa faid buta Balak, Wuild fAime bere fenen altars, and prepare me was no lap ta turne, either to the right Here feun bullocts.and feuen raimmes. 2 And Waak did as Walram faid, and viaa a Balak and Balaam offered on cuery altar 2 For among the abullockeandaramme, Gentiles the 3 Ther Walaam faid bnto Balak, Stand Kings oft times bp che burnt offring, and J will goe,tf {abe vſed to facrifice, 28 Then the Lorde mopened the mouth that the Loyd will come and meete me ; and 23 did the Priefts, twhatloruce be hheweth me twill tell vba SRD tS. reir MG ad -Balaam bleffeth the E _[hould approch, KOrswentup thee:ahel tuent foorth atone, * bier. 4 And God met Balaam, and Balaam b Appeared faide vnto pim, J baue prepared feuen als vato him, tacs , and haur offered vpon euery altar a bullocke and a ramune. c Taught him $ And the Lom c puran anſwere in Bas whattofay: ,— Taams mouth, and ſaid, Goe agate ta Was lak and fap on thts wife. š 6 Sa when pe retarned unta pim, loe, he ſtoode by Ins burnt offering, Ye, and all the Pinces ol Moab. Ep Or, prophecie. 7 Ther pe vecered his parable and faid, Balak the king of Moab Hach bꝛought me hOr, Syriz. from || Aranm out of rye mauncaines of the Ealt, faying, Lame, cuele Jaakob fo; myg a Cawletharall fakte: come,and 4 deret Iſrael. men may hare 8 Yowe hall Jcurle, where God hath anddereftchem. not eurien? o: bawe {hall J detet, where the L0: hath not detelted? ; 9 Forfcam the top of the rockes J Did fee bün, and from the billes J did beholde bim : loe, the people (hall Dwell by thentz felues,and (hall not be reckoned among the e But ſhall haue ¢ nations. religion and 10 Wyo can tellthe £ Dut of Jaakob, lawes apart, and the nuͤmber of the fourth part of Iſca⸗ f Theinfinite ely Het ime g die the Death of the righteous, nvsltitude,asthe and let mp lat end be like His. duft of che earth. if Then Walak faide vnto Walaam, g The fexeof VAJat Hat thou Dane Unto me 7 F tooke Gods iudge- thee to curie mine eneuties,% bepolde,thou menzs cauſed him to wifhto beioyned to rhe houfhold ofA- braham:thus the wicked haue their con(Cierr- &:s wounded when they con- fider Gods Hak bleſſed thein altogether. 12 And ge anſwered, and (az, Muſt J nat take heede to fpeake that, which che Jom hath putin mp mouth? 13 Mid Balak (ard vnto hin, Came, F pray thee , with me unta anocher place, whence thou mapen fee then, € thou hale fee but the urmat part of them, and fhalt nat fee them all: therefore curſe thein out of that place fox mp fake, > iulgemente, 14 F Und he brought Him into | Sede- lOr into thefreld ſophim̃ te the top of Pilgah, and built fez ofthem that uenaltars, and offered abullocke , anda fpicdto wit left ramme on cuery altar. theenemies -15 Meer, pe Mive unta Balak, Stand bere bp thp tuent offering aud J wil meete _ the Lord ponder, 16 A10 the Low ntet Balaam, and *put an anſwere in bis inouth, and fame, Goe az . gaine Unto Balak, and fap thus. 17 And when he came to him, behold, pe ⸗ ſtaad be his burnt ofring, avd the princes ; of Moab with himſo alak Maid vnto pun, What hath the Lara faid? 18 And he bottered his parable, and (aid, Kiſe bp , Balak, and beare : hearken vnts me, thou ſonne of Zippo. h Godsenemies 19 *Godisnotas man,that he ſhzuld lie, ate compelled to neither as the foune of man that he thould confeflechathis repent :harh he laid and ſhal he not dae it? ouernmentis and hath be fpoken,and thal he nor acconti juſt, conſtant, and pliſh it? withoutchange 20 Weholde, J Harte receiued commande- orrepentance, ment ta bleffe: fox He ach bleſſed, and Fj can nat alter tt. f i 21 He leeth none iniquitiein Jaakot nog i Theytriumph fert na tranſgreſſton in Jirael: the Lorde asvidtorions his God is wich him, and thei iopfull ſhout kings oucrtbeir gf a kmg isamong them, encmics, * 22 God brought them out of Egypt: Chap,23.35. Numbers, Alraelites, and prophecieth, time it hall be ſaid of Jaakab and of Iſra⸗ what God fhall | he fal not tie downe, til pe cate of the prap, ple, all the world their ſtrength isas an Wnicome. t 23 Foꝛ there is no forcerie in Jaakob,noz footifaping in Iſrael: k accozding to this k Confidering | el, Wyat bath God wrought? ' worke thistime: 24 Webhoive, tHe people (hallrife bp as a for the deline- Lion, and lift vp hunſelfe as a pong Lion: rance of his pea’ and till he drinke the blood of the Raine. 25 Q Then Walak faide vnto Walaam, Neither cucle,noy bleſſe then at alt. — . 26 But Balaam anfwered,and faid bna to 23 lak, olde not J thee, faping, Al that the Lord (peakerh,chat mult J does 27 9 Againe Balak fame nto Walaa, Come, J prap thee, J will bring thee unto na another ! place , if fo be it wiil pleafe God, 1 ‘Thus the wie- that thon mapelt thence curſe them for Mp ked imagine of | ake. God, that that 28 Ho Walak brought Balaam batad which he will top of Peot, Plooketh toward Jelh ton. nort graunt in 29 Then Walaa faide unto Walak, one place,he wi ake ine here ſeuen altars, and prepare doe itin anothy nie Here ferent bullocks,and feuen rammes. 30 And Balak did as Walaam Pad (aid, and offered a bullocke and a ramme on ‘ cuery altar. CHAP. XXIII. 5 Balzam propheciethof the great proſperitie that fhoula come vnto Ifrael: 17 Alf of the com- ming of Chrift, 20 The deſtruction of the Amale- kites,ind ofthe Kenites, wae Walaa ſawe that it pleaſed the Woe to blefle Ffrael, then he went not, * as certaine tines before, to fet Chap.23,3, 250 dininations, but let Gis face towarde the a qwilderneffe. à a Wherethe If 2 And Walaa lift up his eyes, and loo⸗ raelites camped ked upon Iſtael, which dwelt according to as n the ſpirit of God came vps on pint. À ; 3 *Und he uttered his parable and faid, Cha⸗ 23. i Walaa ni the fomne of 2520; hath faide, and the maun, whoſe epes > were fhut bp, path b His eyes wer faide, : - _ fhut vp before; 4 Ye hath faide , which heard the inrepe&oft woꝛrdes of God, and fawe the biſion of the cleare vifions Al nighty, and ¢ falling in atrance, had His which he fawe: epes 5 PY _ after: fome read $) Ene gonbdlp are thy tents, D Jaa⸗ wereopen. fo5,and thine habitations, D Ffrae! c Though hel 6 Ws the balletes , are thep ſtretched as ina ſſeepe, y⸗ fourth, as gardens bp the riuers (ide,as the the eyes of his: | Mloe trees, hich the Low hath planted, mind were op¢, asthe Cedars befide tie waters. JOr,tents, 7 he 4 water dꝛoppeth out of his bucz d His profperit ket, ant his ſeede thallbe in manp laters, and pofteritic and his king ſhalbe higher then © Agag, and halbe very bis kuugdome halbe exalted. great, 8 God hough him out of Egypt: bis e Which nam ſtreugth halbe as an Wicome: he (hal eate wascommon ti the nations bis enemies, and bzuiſe their the Kings of. bones, and ſhoote them though with bis Amalek. atrowes. 9 *Gecoucheth &lieth downe asapang Gen,49.9, Ipon, andas a Upan: who fall firre him, i ky 2 bieen ts He that bleſſeth thee, and cur⸗ fed is he that curferh chee, 10 Then Walak was verp angrp with —— Walaant,and fanote his handes together: f. In token of | fo Balak ſaid vnto Walaa, J tent fox thee anger. to : fhall wonder ams prophecie, Baal Peor, to curfe mine enemies, and beholde, thou palt bleed them now thiee tines. L Therefore now flee vnto thy place: J thoughi furelp to promote thee unto hoz ` g Thusthewie- nour, but lo,the s 103d hath kept shee backe _ ked burden God, froin honour. when they ean 12 Chen Walaam andwered. Balak, _ rotcomrafle Tolde F not allo. thp mellengers , wijicy their wicked thou lentet bunto me, aprig, 13 Jf Walak would gine me His Houle fuil of luer and golde , F canno: paffe rhe commandement ofthe Lode, to Doe cither good o; badde of mine clone minder what the Lord ſhall commaund, that fame wil J ſpeake. 14 And nowe beholde, J goe unto mp tEbr.counfell. people: come, F twil + baduertiſe thee what b He gauc alfo sra people ihalli doe to thp folke in the tats ter dapes. — to cauſe the Ilra · ¶ I5 Andhe bttered — and faid, elitesto finne, 2Balaain the fomne of ie ath faide, and thar thereby God the man whofe epes were Mut bp, paty mightforfake faide. e A them,Cha.31.16 16 He hath faid that beard the words of i Meaning Chrift. God, and barh che knowledge of the moſt k Thatis,che Wigh, and faw the bifion of the Almightie, prinées, and falling ina traunce hab His epes opened: } He thall fub- due allthat refit: behold hun, but not neere fhallcome for of Sheth a} ftarre of Jaakob , and å ſcepter thall came Noah, and rife of Iſrael, and hall ſmite the kcoattes i ‘enterprifes. Kod wicked counfell l TA as > of Noah all ihe of Moab, and deftrop all the ſonnes of worlde. 1Sherh. m OftheBdo- 18 And Edom halbe poneed, and Seir mites. fhall be a poeton to theirencmies: but n TheAmale- Iſrael ſhall doe valtantip. Lites firft made 19 Ye allo that hall haue dominion, thal warreagainft be of Jaakob, and {haldeftrop she remnant Iacl as Chap. ofthe ™ citie. l 34-456 20 And when he looked on Amalek, he ‘fOr, Midianites. Uttered his parable, and faid , Amalek was > © Make thy felfe the" firftof the nations: but pis latter ende as {trong asthou hall come to deftruction, canſt. 21 And he looked on the |] Kenites, and IOr, thouKain battered bis parable,¢ faide; Strong is thp Poale. dwelling place, o put thp neſt inp rocke, p Some reade. 22 Neuertheles the Kenite halbe {pots Oh, who ſhal not feb, vntill Wihurcarp thee awap captiue. perith,whenthe 23 Againe he uttered his parable,¢ fad, enemi¢,thatis, Blas, piwho ſhalliue when God doth this? Antichrift thal 24 Che hippes alfo fjalt cowe from the ferhimflfevp coaſtes of q Chittint, and fubdue Aſſhur. as God? and hail ſubdue Eber, and * pe alfo fhalt q TheGrecians, come fo deftruction. and Romanes, “Z$ Then Walaamrofe bp, and went and r Meaning,Eber, returned to pis placesand Walakallo went or the Iewes,for is wap. CHAP. XXV.. rebelling againft God. 2 The people committeth fornication with the daughters of Moab, 9 Phinehas killeth Zimri and Corbi. 11 God maketh his comenant with Phine= bas. 17 God commandeth to kiltthe Midéamees. Nae whiles Iſrael abodein* Shittim, ; Nthe people began to comit wozedome a With the wo- with the a Daughters of Moab: Emm 2 Which called the people vnto the fas b Worfhipped crifice of their gods, and the people ate, and theidole ofthe bowed downe to their gods. Moabites, which 3 And Iſrael > coupled himſelfe unto wasinthehill 2aal Peor: wherefore the wrath of the Peor, Vow. was kindled againk Iſrael: — Nam 33.49. me Chap.xxv.xxvr. 17 Ilhall ſee rather see 3J hall fa The zeale ofBhinchas, Cs 4 And the Tod faid vnto Woes ake Dewr.4.3. allthe heads ofthe people „and Hang thet zofh.22.17, > bp || before the iod: againtt the fine, that 197,20 the Lord. the indignation of the Lords wath map be c Openly inthe turned trom Jifracl. fight cf all, $ Then Moles faide nto the Judges of Frael Euerp one flap his 4 men that were d Let him ke ionned unto Waal Beos. execution done 6 And bebolde, one of the children of of chem that are Iſraei caine and brought ynta his brethren vnder his charge. a Midianitih woman in the fight of Mo⸗ fes, and in the fight of all che Congregation of the children of Zlrael, < who wept before e Repenting the daore of the Cabernacte of the Con⸗ thatthey bad gregation, offended God, 7. * And when Phinehas the onne of P/al106.30. Eleazar the fonne of Maron the Priet faw 1.mzc,2,5 4. it, be role bp from the nuddes of the Con⸗ gregation,and tooke al (peare in his hand, [Or,saueling, 8 And followed the man of Jfrael inta the tent, and thrult them both thozotwe : to wit, the inan of Pirael, € the woman, | thos Or inber tent, rowe Her bellp ; fo the plaque cealed from (held, cy Grecke, rhe children of Iſraei. in ber fecrets, 9 * And there died in that plague, foure 1.¢¢r.10,8, and twentie thouſand. 10 hen the Jode ſpake tuto Woles, Ping, 7 Ir *Phinehas the fone of Eleazar, the T/2/,106.30, foune of Maron $ Pret, hath turned nine anger alvap froin the children of Iſtael, wile he fiwas zealous forinp fake among f He waszealous~ theim: therefoye F haue not conſumed the to maintaine my, chiten of Iſrael mmp ielouſie. glory. 12 Wherefore fap. tohim , Wepolde , * F Ecclas.45.24.- giue vnto him mp covenant of peace, . i.mac.a 540. 13 And be ſhali haue it, and his ſeede afs- ter bint, even the couenant of the Piteſtes office for cuer , becaule be twas zealous fox bis God, and hath made an satonemeut foz g He hath paci- the childꝛen of Iſrael. fied Gods wrath. 14 And the name of the Iſraelite thus flame, lobich was killed with the Midiani⸗ tih woman, was. Zunri the onne of Salu, punce ¢ ofthe familie ofthe Simeonites. fEbr.efrhe house ¢ I5 And the name of the Pidianitilh woe of the father, man that was flaine,was Cozbi the daugh⸗ terof Zur, who washead ouer the people of ' bis fathers joule in Midian. à 16 FAgaine the Xod pake bute poles; aping, F 7 17 * Were the spidianits , e finite them: ©74?.31.a. 18 Foi thep trouble pou with their b Caufing you u wues wherewith thep pane beguiled pou, to commit both as concerning Weos , andas concerning Corporal and fpi- their (iter Cosbi the Daughter of a-prince ‘tual fornication ` ——— a flaineinthe Dap of — the pla ecaule of Peor. »Cnap, p — we XXVI, 3116.1euel. 2 The Lord commandethte number the children 2. 14 of Ifrael in the plaine of Moab, from twentie yeere olde and aboue, 57 The Leites and their fami- lies.: 64 Nene of them, that were numbred in Si- nai; goeinto Canaan, fane Caleb and Fofhua. À ‘Shale after the- plague,the Jord fpake 2 Which came- A ùnto Woes; and to Eleazar the fone: for their whores of Maron the zielt faping, dome and idee ~ 2 Cakep number ofalthe Congregation Hattie. of the childzen of Jirael *from twenty pere C4413» odg aboue throughout their fathers pouz fes,alltpat goe fooxth to warre in Firact. Fi 3- Se y -The Ifraclites b Where the fiver is neere to lericbo, Cosp.tt. — Gen, 46.8, €x9d,6.0 4, 1.chrov.5.1. T Reuben, Chap.16.2 c Inthat rebel- lion whereof Korah was head, d Tharis,foran example that _ other fhould not _ Murmureand re. bell againſt Gods minifters, t Simeon, t Tudab. e Before Taakob went into Egypt, Gen, 38.3,7, 10. and 46.12. . Ging6.12. t Iflachar. numbred, 3 So Poles aud Eleazar the Prien {pake vnto them tn the plaine of Moab, by Sopdet coward Fericho, aping, 4 From twentie pere old g aboue ye fhal number the people, aS the * Joye Had coms manded Poles, and che chudpen of Iſraet, Wen rhep came out of the land of Egypt. § ¥* Reuben the firit bone of Firael: the childien of t Reuben were: Yanoch , of whom came thé famiue of the Yanochiten, and of Palla the faunlie of the Palluites: 6 Df Heron, che familie of the Heſro⸗ nites: of Carini, tpe famute ofthe Carz nites. 7 Ahele are the families of the Keube⸗ nites: and thep were ti mumber thyee and fourtie thoufand,feuen pundrerh e thirtie. 8 And the founes of Palu, Eliab; 9 Aud the ſonnes of Eliab, fremuel,and Dathar,and Abiram: this Dathan and A⸗ birain were famous m the Congregation, and’ ftroue agauiſt Woles and again Aa⸗ ron in «rhe allemiblie of Koꝛah, when thep ftroue againtt the 103d. 10 2nd the earth spened Her mouth, and {wallowed them bp with Udrah, when the Congregation died, tuhat time the fire conz fuined two pundzerh and fiftie men , who twere d fora igne: E IX Notwithſtanding, all the fonues of Koꝛah died not, 12 9 And the children of t Simeon after their families were : Nemuel, of whom came the familie of the Qeiuuelities: of Jamin, the famiti: ofthe Zaminiteszot JZachin,the familie of the Jachuutes: 13 MFAerah, b familie of the Zarhites: ef Shaul, the familie of the Shaulites. 14 Chele ave the fainilies of rye Simeoz nites: fluo and tweutie thouſand and two bundieth. 15 9 The ſonnes of + ad after their faz milies were: Zephon, of whom came the faz initie of the Zephonites ; of Bagai,the faz ‘nul of the Haggites: of pumni, the fas Mile ofthe Spunites: 16 Of D3ni,the familie of the D3nites: of SEri, the familie of the Cites: 17 Of Arod, tye familie of the Arodites: of Areli the familie of the Wrelttes, 18 peleare the families of the fonnes “Of Gad, according to their numbers, fours tie rhoufand and fiue hundzeth. 19 J The fonnes oft Judah, Erand O⸗ ‘Han: but €r and Onan died in theland of c Ganaan. 20 o tuere the onnes of Judah after their families : of Shelah came the familie of the Spelanites:of Pharez,the familie of the Pharzites: of Zerah,the familie of tye Zarhites. 21 And the mmes of * Pharez were: of Keſron, the familie of the Gelronites:.of Yanntl,the familie ot the Hamutites. 22 Theke are the families of Judah, afs ter thet numbers , feuentie and fire thou⸗ ‘fand and fine hundieth. 23 9 The fones of t Iſſachar, after their famuies were: Zola, of whom came the familie of the Tolaites: of Pua, the famis tie ofthe Punites: Sa Numbers, | 24 Ok Jaſhub the familie ofthe Jaſhu⸗ — Shimcon,the famttie of the Shun · ronites. Bi 1). 25 hele are the families of Iſſachar, after their numbers, thee ſcoꝛe and foure thoufand and three hundzeth · ; were: of Sered, É family of $ Sarz Elon, the fase of the Clones ; Jahleel,the fannlie of the Fapleciites, 27 Thele ave the families of the Zebus lunites afcer their numbers , thee ſcoze thoufand and fine pundzeth. 28 9The fonnesofZoleph, after their families were t Manaſſeh and Ephraim. 29 The fonnes of Wanaiſeh were: o *Machir the fanulie of the Machirites:and WMachir begate Gilead: of Gilead came the familie of the @ileadites. 30 Chee. ie onmes of Gilead : of Frezer, thefaniulte of the Jezerites: of Yes lek, the fainitieof the Belekites : I Df inel he familie of the 2frielites: of Shechem, the familp of the Shichmites: 32 DF Sheinida, the kamilp of the Shes midaites sof Bepher,thefanulie ofthe Hes pherites. 33 PAnbB* Lelophebad the fonneof Bez pher pad no fonnes, but daughters: and the names of the Daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Yoglah, Wilah, ana Tirzah. 34 Ehele are the families of Manaſſeh. and the number of them, two ¢ fiftie thous fand and euen hundzeth. 35 9Theſe are the ſonnes o After their families: of Shuthelah came the familie ofthe Shuthalhites:of Wecher, the familie of the Bachrites: of Capan,the fas milie of rhe Tahanites. 36 And thele are thefonnesof Shuthe⸗ lah: of Cran, the familie ofthe Eranites. 37 Cheleare the fainthes of the ſonnes of Ephiaim after their numbers, two and thirtie thoufandand fiue hundꝛeth.theſe are the fonnes of Jofeph after their families. 38 {The arethe fannes of f Weniamin After their families:of Mela came the fami⸗ lie of the Belaites: of Wihbel, the familie ofthe Wlhbelites: of Ahiram, tpe familie of the Whiramites: : "39 OfShupham, the familie of $ Shu⸗ phanttes : of Bupha, the familie of the Uuphamites. 40 Hnd the ſonnes of Wela twere Ard and gaaman: of Ard came the familp of the Ardites: of Naaman, the familicof the Naamites. 41 Chele are the fonnes of Beniamin after thetr families and their numbers, fiue and fourtie thoufand and fire bundyeth. 42 J Thelſe are the ſonnes of t Dan after their fainiltes : of Shuham came the fami⸗ lie of the Shubammites : thele are the fami⸗ fies of Dai. after their houſholds. loſb. 17. 1. Chap 27.1. Ft Ephꝛaim + Ephraim, + Beiiami t Dan. 43 All the families of the Shuhamites were after their numbers, three toge g foure thouland,and foure pundzretii. 44. F The fonnes of + Azer after their families were :of Final, the familie ofthe Jinnites:ot Jlut,the family of $ Iſuites a o t Ather. -according to their tribes. Zhe fonnes of Zebulun, after their + Zebulun. pt Manafich, 4 CAm: Thetribes numbred. Leuites, 1 tNaphtali. _ This isthe third time that ‘they are num- x bred, J “forperfins, | Chap. $3.54 i Jofh.11.23 aud 14.26 _Exed.6.16,17; i 18,19, J Exod.a.2,and 6.20. Louit. 10. 2. cbap. 34. a.c, 24. 2. th g Wherein ap- peareth the great power of God, that fo wonder- fully increafed his people. Chap.t 4.28539 - 1L. EO, 5,6, of Weratah, the familie of the Weriites. 45 Fhe fomes of Werialy were, of Heber the familie of the Yeberitcs : of Macſchiel, the famulie of the Malchielites. 46 And the name of the Daughter of Ws fher was Saray, 47 Theſe are the families of the onnes - DEA er after their munbers, thyee and fitz tie thouſand and foure hundzeth. § The onnes of t JRaphtali, after their families were: of Jah3zcel, the fammes of the Jahzeelites: of Guni, the faniilieof the Gunites. ag 49 DF Feser, the familie of the Fsrites: ` of Shiliem, the familie of the Spniemites, $0 Ohele are the families of Naphtali accoꝛding to their pouodes, g their muns ber, fine and fourtie thouſand and foure dJundreth. $1 Theſe are theſmunbers of the chil⸗ dzen of Iſrael: fire hundreth and one thous fand, euen hundzeth and thirtie. ‘ 52 F And the torbe fpake unte Moles, apmg, $3 nto thefethe lande Mall be dinived foran mheritance, acceding to the number. „ofj names. 54 * To manp thon (halt ginethe more inheritance, and ro fess. thou ſhalt giue iefle inheritance: to enerp one accezding to his uumber (hall be giuen bis inheritance, 55 Notwithlſtanding,the land ſhalbe di⸗ nided bp tor: according to the names of the tribes-of their fathers they (hath inberte: | 56 Accopwing to the lot Hall the poſſeſſi⸗ on thereof be diuuded Detweene manp and ew, $7 9 * There alfoare the numbers of the Leuites, after their families : of Gerſhon came the familie af the Gerthonites : of Ko⸗ path, the fainulte of the Kohathites: ot Me⸗ rari, the familie of the Merarites. 58 Thele are the fanulies of Leni, the fac milie of the Jibnites : the familie of the He- byonites : ehefarmilie of the Babhlites : che fainilte of the Wnlhites : the familie of the Korhites: and Kopath begat Amram. $9 And Amrams wife was called* Jaz = Chap. xxvii. Zelophehads daughters. 66 © (hall Bie in the wildernes: fo there was not r lett a manof them, fane Caleb the fonne of Jephunneh, and Folhua the fonne of Mim CHAP. XXVII. 1 The law of the heritage of the daughters of Ze- lophehad, 12 The lande of promife » Jhewed vnto Moſes. 16 Moſes prayeth for a gonernour to the people. 18 Iofhua u appointedin bu ftead, T Yen came the daughters of* Xelophes Chap.26.33. had, the forme of Yepher, rhe fonne of and 36.11, Gilead, the fonneof Wachir, the onne of iofb,17.3, : Š Manalſeh, of the familie of Wanaleh, the foune of Jofeph, (and the names of his Darghters were hele, Wahlah, Noah, and. Hoglah,and gpilcah,and Cirzap) 2 And Mood before Males, e befoye €s leazar the Belt, and before rhe Princes, and all the aflenithip,at the Done of rye Las bernacle of the Congregation, faping, "3 Mur father* pied n the wilderness, and Cbop. 14. 35. and hee twas not among the affcinblie of them. 26:64,65. that were allembled againn the Lord in rhe ; companie of korap, biit died in pis a finue, a According as- and þad un formes, ali men die, for- 4 Whereloꝛe howd the name of our faz muchas they ther be taken. awap from among bis fainis Te Snnecs. ire, becaule he hath no fomne? gine bs a poss ſeſſion among the byethren of our father. 2 : 5 Then Poles bꝛought heir > rauſe be⸗ 6 That is their foie the Lorð. matter to be 6 And the Lowe fpake buto soles, ſap⸗ iudged,to knows ing, what he ſhould⸗ 7 Fhe daughters of Zelophebad (peake determineashe right: chou (hale giue them a poſſeſſion to cidail bard matory, inherite among their fathers brethren, and. ters {halt turne the inheritance of ipere father. vuto them. 8 Alfo thon fhalt ſpeake vnto the chil⸗ Men of Frael, ſaping. Jfaman die g pare no fonne, then pe lhal turne bis inheritance buto His daughter. 9 Andi hee haueno daughter, pee ſhall gine His inheritance bata his byerhycn. ~IO Wud if hee haue no bzethren, pee thall . a bis inheritance unto pia fathers tiez thn. . Ir And ik his father bane xo bicthienpe chebed the daughter of Leut, which was- (hat give his inberitance unto his nert kint bome bnto deui in Egppe: Wud hee bare vnto Amram Baron, and ales, and Piz riani their fiiter. 60 And vnto Maron were bazne NRadab, and bihu, Elazar, aad Ithamar. ór * And Nadab g Abihii died, becauſe thep offered trange fire befoze the Lod. 62 And their numbers were three and twentie choufand,all males froma monech ove and. aboue : fox thep were not numbed among thechrldsen of Iſrael, becauſe there was none inberitance ginen cheuramong the childien of Iſrael. < 63°F Thele are the numbers-of soles, and Eleazar the Prieſt, which numbed the childzen of Iſracĩ in the plaine of Boab, neere Joden toward Fericho. - : 64 Bnd among thefe there was not inanofthem,. g whom Woles a Maron the Piek unimbred, when thep tolde the chils dren of Iſraeliu the widerneſſe of Sinai, 65 Foi the Lode ſadde of thent,* Shep: man of bis faunlie, aud be (hall panene it: and this Hall be unto the chidren of Ffrack Aflaweof < iudgement, as the Lorde haty c Meaning,am commanded Moles, ordinance, to 12 ¥ Againe the Lord {aide vnto Moſes, ivdge by. * Boe bp into this mount af Abarim, and Dent.32.49- bevolde the lande which J baune giuen vnto the childzen of Firael, 13 And when thou hak feeneit,thou tate +» be gathered unto tip people allo, *as Bas Cle 20 24. ron thy bother was gathered. 14 Foꝛ pre iwere * difobcdient tunto tp (47.30.12, wad in the deſert of Zin, tn the rife of thesExod.17.7. aſleinblie, ro fanctifie me mthe waters bez Or, free. foe their cies. “That is the water of | Wez d WVho as he ribah, in Kadeſh in the witdernefle of Kan. hath created, fo- 15 -Tjen Holes (pake vnto the Loide, he gouerneththe - faping,: ; À ` hearts ofall mena - 16 Let the Loꝛd God of the 4 ſpirits ofall e That is, go- feth apponit a man oner the Congregas uersethem end ~ ticit; , do his daetie as 17 Who wap ° gog cute in before them,.a.Chron.t.20, , P T > Fit a . * in — 4: a Ae > ja TA an gal eg af Iofhuaappointed gouernour, Solemne Numbers, ae Í — haue not a — ⸗ -meet 3 1T fice aad appuin- - €x0d.28.305 and leade them ont and in, that the Congre- gaiton of the torde be nor as (heepe, which lhepheard. 18 And the Loyd faid unta soles, Cake thee Joſhuã the ſonne of zun, m whois F And ſo appoint rye (pirit, and! put thine hands bpon Pun, him gouernour. — 1g Wud fet hat befoye Cleazarepe piek, = and before all che Congregation, And giue i hrim acharge in thetr ſight. gConmendhim 20 Andẽ giue Hin ot thy glozie, that all tothepgopleas the Congregation of the cyuldjen of Flracl theof- wap obep. 21 And be Hall tand before Eleazar the Fuet, who tall alke countell fog pim * bp tye > indgement of Drim before the Lord:at h Accordingto fis wo3d thep Hall go out, and at pis word his office:fignify- hep {hall come m, both He, and all the chil⸗ ing thar the cimll dzen of Iſrael with hun aud all the Cons magittratecould gregation, i executenothing 22 So Poles didas the Loyd bad comz butthat which manded pim, and pe toske Folhua, and fet heknewtobee pun before Eleazar the Prieſt, and befoje the willofGod. alltbe Congregation. iHowhethould 23 Chen pee pur bis hands bpon him, gouerne himſelle and gaue Hun aicharge, asthe Loyd pad in his office, ſpoken bp the pand of poles. CHAP, XXVIII. 4 The daily facr fice. 9 The facrifice of the Saba bath, 11 Of the Moneth, 16 Of the ‘Paffeoner, 36 Of the firft fratts, : A JAD the Low (pake bnto Woles, faping, 2 TCommand the chidsenot Ftrael, and fap buto them, Pe ſhall oblerue co offer two niee m their Due ſeaſon mine offering andamp byead, fox mp ſacriſices niade bp fire ted byG u a By bread,he meaneth all ma- fos afweet fauour unto me. ner of facrifiee. 3 Allo thouthals fap unto them, * Chis Exed.29.38, isthe offering made bp fire which pee halt offer unto the Loyd, twolambes of a peere olde without fpot, daplp, fox a continuall burnt offering. 4 Dne Lambe fhalt chou prepare in the momma, andthe other Lambe (hale thou Pepe aud the tenth part of an Ephah of 5 nd the tenth part of an Cphabo Exod tEIG fine foure for a * meate offering mimaled t Exedzg.4o. the fourth part of an * bm of beaten oile, 6 Thisthall be a daylp burnt offering, as was made m the mount Sinai fog a fweere a: it isa facrifice made bp fire unto the ord. 7 And the dinke offering thereof the fourth part of an bin foz one lambe: inthe polp place canle to potwgze the dinke offes ring onto the Loid. 8 Mndtheother dambe thou ſhalt pres pare at euen: as the meate offering of the : moming, andas the Dunke offering thereof b Themeateof. {halt thou prepare chis® tor an ofring made fring anddrinke bp fire of {weet ſauour unto the Lod. offering ofthe «9 G%*utonthe Sabbath dap ye thall offer euening facrifice, two Lambes of a peere olde, without {pot, c Oftbemea- AND tiwas tenth deales of fine floure fora fure Ephah, meate offeriug mingled with oue, andthe dinke offering thereof, 10 Thisis the burnt offring ofererp Hab- å Which wasof- bath, befite thed continuall burnt offering, fered cuery day AND Dutnke offering thereof. at morning and 11-4] And in the beginning of pour moz at cucning, neths, pe (hal offer a burnt oring vnto the Lojyw, two pong bullocks,anda ram, aud fes iat RE AUREN i, : feaits,with theirofierings. nen lantbes ofa peere olde, without fpor, i 12 ud tenth deales of fine toure foga meate offering mingicd with oile foz one bullocke, and two tenth deales of fine floure fopa meate offering, mingled with oile for one ramnie. f 13 Mndatenth deale of fine floure minz gled with one fox a meat offering buto ong Painbe : foz a burnt offermg of weete fas uour : itis aii offering made bp fire unto the Loz, res 14 2nd their © drinke offerings Mall be e Thatis, the halfe an pin of wine unto one builocke, and, wine that thalbe the third part of an bin vnto a ram,andthe powred vpon the fourth partofan pin unto a Lambe: this is facrifice. the burnt offring of euerp moneth, thorow⸗ out the moneths of the veere. ; 15 And one hee goate fo} a (inne offering bnito the Loyd (hall be pycpared, beſides the coutinuall burnt offering, and his Minke offering. j 16 * Wife the foureteenth dap of the firt Exod. s 2.18 and moneth is the Paſſeouer of che 10d. 23,15. emt, 17 And mthe fifteenth dap ofthe fame 23.5. moneth is the feat: euen dapes {hall une leauened bead be eaten. 18 Yu the * firit dap thalbe an Holp f cons Lenit.23,7. uocation,pe fhal do no ſeruile wopzkethercin. £ Or,fole 19 Wut pe thall offer a facrifice made bp affemblie, fire fox a burnt offering vnto the Loyd, two pong bullocks, one ram, and feuen lambes of el olde: {ee that thep be without bles mith. 20 And their meat offering halbe of fine foure mingled with oile : thzce tenth deales thall pe prepare fog a bullocke, ¢ two tenth deales foz a ramme: 21 Dne tenth deale Halt thou prepare foz euery lambe, cuen fog the euen lambes. 22 Andan pee goate foz a finne offering, to make an atonement for pou. 23 Pe lhal prepare thele,belide the burut offering in the moming, which ts a contis nuall burnt facrifice. 24 After this maner pe thal prepare tho rowour all the euen dapes, fo} the mains ⁊ Ebrbread, teining of the offering made bp fire fox a ſweet fauour unto the Low : it ſhalbe done belide the continual burnt offering and drinke offering thereof. 25 And in the feuenth dap pee (hall bane an Poly conuocation, wherein pe Hall doe na ſeruile worke. 26 § Allo in the dap of pour firt fruits, when pe bring a newe meate offering wta the Lorde, accoxding tos pour weekes pee fhall baue an bolp conuocation, and pe {al ſeuen weekes doe no feruile woke in it: from the Paffe. 27 Wut re (hattoffer aburnt offering fOr ouer co Whit- A ſweete fanour Unto the Lorde, twa poong funtide,as Leu. bullocks, a ramme, and feuentambesofa 23, rg, peereolde, 28 And their meate offering of fine flaure mingled with oile, three tenth deales Lito a bullocke, two tenth veales to a ramme, 29 And one tenth dealebuto enerp lambe thorowont the ſeuen lambes, 30 And an hee goate to make an atones ittent foz pow: i 31 (Pe thail do this beſides the continual +Ebr:they foal burnt offermg, and his meat offering:) a fee be to yeu ep g In counting “hree principaliteaites, moz’ beoffred inthe neth, and hts meate offering, and the contiz beginningof NuAl cburnt offing, and his meate offring, euerymoneth, and the duinke offrings of the ſame, accoẽ⸗ c Whichisfor Ding to their maner, foz a weete uout ; it morningand isa facrifice made bp fire vnto the Loyd. ecua > 7 And pe Hål hare in the tenth day of Leust.16.30, 31. the ſcuenth moneth, an holp 4conuecation: and 23.27., and pe (hall *gumble pout fontes, and ſhall d Whichisrhe not doe a broke therein: fealtot recon- °° 8 But ve thall offer a burnt offring vnto ciliation, ` the Loyd for a fweere fausur: one pong bulz Lewit.46.29. locke,a ramme, and fenen lambes of a peere old: {ee thep be without blemiſh. 9 And thet neat offring Hall be of fine floure mingled with pile, thee tenth deales ~- toa bullocke, and two tenth deales to a TAN oe ne 10 One tenth bedle bute enerp tambe, throughout the ſeuen lambes, = II An Hee goate for a unne oſtring, hes fide the füme attend to make the atone | e Thatisofired ment and the continnall ¢ burnt offring and the meateoffring thereof) andtheic dinke euery morning offrings ‘ à : 2 á andeuening, Pi Af Mnbin the fittectith dap of the téz f Meaningthe uenth inoneth pe thalt haute an holp frit’ feaft ofthe Tae. UOCatton:: pee fhall Doe no fernite torke bernacles.,. therein: but pee HAU krepe g fedt nto tije- A CENIO UIU EE vee 13 Arid pe ſhall offer A burnt offering for. a facrifice mate bp fire of fwéete fanonr vn⸗ to the Lod, thirreene pong builockes, tius rammes, and fourteene lambes of a peere old : then hall be without blemith. 14 And their meate offering (hall bee of fine flonre iningled twirh ont deales vnto etterp bullocke of the billockes,two teith deales to either of the og Stem enMing se! Ee t — And one tenth deale vnto each of the fonrteene lambes 16 Andone hee goate for a ſinne offring, beliĩde the continual burnt offrmg, his meñt Vbe ſeeona day offring and bis drinke offring “17, Gnd the f fecond dap ‘yee hal offer- ofthe féaftof >“ twelue pong hullocks, tion ratinties fonie? Tabernacles." teene lainbs ofa petre Chap, xxix. e, thiee tenth wotte herem, >: : the thittrene? 36 Butpee at fer & 't tambes of ap without biemifh ee a Ee 00200 7" « * J a ie “with theiroffrings, - 67. | ‘18 With their meate offering and their drinke offerings fo: the bullockes, foj the rammes; and fo2 the lainbés accoding te. their number, after the maner, 7 19 Andan hee goate for a finne offring, - (befide the continual burnt offring, and his - meate offring) aud their Dinke offrings, 20 ¥ Allo the tthird Dap ye thalb otter ele⸗ uen bullockes, twoo rammes, and fourteene lambes ofa peere old without blenuſh $21“ With there nteate offering and their | ae dinke cfferings, forthe bullockes, forthe = ye ramuries, and fox the lambes, after therr ra munber accopding to the s maner, g Accordingto ` 22 Undan hee gonte for a finne offering, the ceremonies ` befide thecontinuall burnt offring, and His appointed there- ` meate ofring and His dunke offring. unto, 23 9And the tourth dap yethall offerten +The fourth day, bullocks two rammes, & fourteene lambs of R peere old without biemtth. 24 Their meate offruig and their drinke” offrings, fo? the bulleckes,foyrheramines, ° and fo} the lambs according to their min © ABs s io c ) i : t The third day, R ber after themaner, : 25 And an hee goate fora finne offering, - befide the continuãal burnt offring, bis meat | : offring and his drinke offring: shied 26 & Fn thet fifth Dap alto yee hall offer {The fife day. nine bullocks, two rammes, and foureteene lambes of a peereold without blerm{h. 27 And their meate offering and their. Munke offerings fox the bullockes, for rhe rammes, and forthe lambes according to their nuniber, after the maner, ree 28 Andan pee goate for afinne offering, befide the continuãall burnt offting, and pig meate offring and his drinke offrnig. 29 9 And inthe t firt dap yee thall offer +The fixt eight bullocks, tip ranunes,and fourereéne’ lantbes of a peere old without tieniti, 30 And their meate offering, and their dunke offerings for the bitllockes, for the’ rainines, and fox the lambes ‘accopding to.; theirnumber,after the maner, °° °°? 31 Mud an Hee goate fora time offering, befive the continuall burnt offering , fis meate offring and his drinke olay 32 Qn the flenenth dap alfo ye (hall offer +The feuenth, fener britlocks, two rammies and fourteene day, fy d lambes of à perte ott without blenmith; o on ai 33 And their meate offering and thei “= T diinke offerings for the bullockes, ‘fór the rainmes, Ang fo) sue amps acto ding to their gumnber Afrertiemaner 34 And an hee goate fora fine ofring, beſide the conthutall burnt offering, pis” y meate offering, and his drinke offrinig. —* ; 35 F3n the eight dap, pe Hal haue *a tThecightday, fotene affeinblie < pee Wall Doeno ſeruile Lewit23.3 ós —— iara n A i mrut enering, a facrifice made by fire fora ſeret fAanour ita | othe Lpyo;one bitibcke,one ram, and (exter ` eere oly tuithont biennth, 37 Cheit meate offrisra anv their Dimke offrings for the bullocke, for theranimie,and for the lacnbes according to their nuniber, after the maner, re eT yt ‘38 Arid an bre goate fora Mme berin J nicate oftr ing and His dri , tt A jio > y noo Jiii. 39 Thel ‘Lawes concerning vowess Numbers). } Balaam ſlaine. Phe ſpoyle of Theſe things ye ſhaldo vnto the Lord cerning ber from? danſta bap, then hee Mass And warne her “h Befide the fa- i daha feats belide pour bowes g pour blihet all her vowes ¢ al ber bonds. which nor the fame day crificestharyou free offeruigs, for pour burnt offerings,and the bath made: pe barheoufirned theni, be⸗ thatheheareth - fhalvowe or of- fox pour she offtings, and to pour Dpinke —— wee oncerning her tpe it, as verl.9, of yourowne offrnigs,and fo; pour peace offrugs, ame dap tha eard hem. s dion pate A T mama ta oa res 16, Wut fhe k bicake them after that hee x Not the fame CHAP, XXX. Hath heard them, then thal be beare her mi⸗ day he heard 3 Concerning vowes. 4 The vowe of the mayde, qiutie. Aste oree snti ih i them,but ome ` 9 Of the wift, 10 Of the widow,or diuorced. 17 Thele are the osdinances which Uod day after, che jen (Polres ſpake vnto the children conunaunyed bales, betweene a many ande finie thalbe im· T Frael, accoyding te all that the Ioid pis tife, and betweene the father and Lis pured tohim,and had.comimanded + hun, 5 daughter being yong in ger farhers-boulee not ctoher. 2. Spoles allo ſpake unto the heads of the of A Bey XXX lans! onen s tribes a concerning the childyen of Fireach, 8 Fuse Kings of Midian and Balaamare flame, faping, Chis isthe thing which the Lode 18 Onely the maides are referued aliue. 29 Thepray equally dmided; 49 A prefent giuen of Ifrael: & Ebr. Mofes. a Becaule they mighr declare themeothelf- patbcommianded, š i raclites. 3 WBholocuer Loweth a bowe vnto the A Nð the Uod páke Mito pales, faving, Upp, of {wearsth an orherobinds himlelfe AA. 2 *Keucnge the chilben of Jlrael of C>-p.25.17, * Ebr.bis foule, & Ebr.violate his words. the Midianites, & afterward (halt thou bee * gathered. vnto thy people. bap.a7.13. ‘3 And Doles ſpake to the people, aping, Harneſſe fonie of von vnte warre, and let theni go againſt Midian, to execute the ven⸗ geance of the Lorda again Midian a Ashe had com⸗ 4 2. choufandof enerp tribe, thoughout manded, Chap. all the tribes of Frael, hail pe liend to the 25.1 7:declaring warre, ° alfothattheiniue $ So there were taken ont of the thous riedone againſt fands of Zirael, twelve thoufand prepared his people,is bnto warre,ofenerp tribea thouland. » - doneagainft him. . 6 And Doles {ent hemte she warre,. _. A -euen athouland of euery tribe,anvlentthem, sie with > Whinebas thefonne of Eeazar the b For bis grea Priel tothe warre ; and. the bolp inſtru⸗ reale cha r as will forgine ber, becaule Her father diſallow⸗ ments, thatis, the trunipets to blowwewere bareto the Lord, ed ber. in His hand, : E Chap, 25.13. 7 Andifhe haue an huſband when he., 7 And thep warred againſt idian as , voweth of 4 pronounceth ought with per the Lod had coinmanded Poles and fewe lips, wherewith the binderh ber felfe, allthe inales. i i 8 Ither hulband heard it, andpoloeth 8 Cher Nety alfathe Kings of Widian az his peace coucerningher, thefamedapfe mong then that were Maine : * Eni, ann Tofh.13 21. heareth it, then her volwe hall Mand, and. Keken, and Zur, and Hur, and Keba, fine her bondes wherewith the bindeth per ſelle kings of Widian, and thep flew « RBalaam ¢ The falfe pro» (hall ſtand in effect. the fomne of 25 e0: with the fwo; - _, phet,whogaue 9 But il her huſband difalloweber the .9. Wutthechildyen of Flracl tooke: the counfell howe bp abound, be {hal uot + breake his paomiſe, but fhalldoe acceding to all that pioccedech ” put of bis mouth. taie ei 4 Ffa woman alfo bowe a bowe unto the 10:0, bind her felfe bp a bound, being in Der fathers houſe, in the tune offer pouth, 5.. 2nd Her-father. heare Her Volwe and bond, wherewith the hath bound per felfe, anv her father bolde His > peace concerning ber,then all ber bowes Hall ſtand, and enes rp bond, wherwirh the bath bound per felfe, hall Rand, * 6 ut if her father ẽdiſallow her the fame dap that hee Heareth all her vowes and bands, wherewith he bath bound her felfe,thep (hall not be of value, andthe dow b Forin fodo- fing, hedoeth ap- proue her. c By not appro- uing or confen- ting to her vow. d Fither by oth, or folemne pro~ mes, —— ee SS OO eee fame dap that hee hearethit, then Wall pee make her bowe which (he hath. nade, and „~-i that that thee bath pronounced with ber eFotfheisin lips, wherewith the bound hers felf,of none fubieGion of het effect : and the Loyd toil forgiue Ber, husband,andcan 10 Biit enuerp powe ofa wibolwe,andof performe nò- her that is Diuojced, (wherewith (hee hath, thing without bound ber feff) thal tand in f effect with ber, bis confent. Ir Aib if (hee vowed tn. ber pulbands f For theyare £ hong, o, bouud Ger ſelte Traitlp with an othe, not vnder the 6 : authoritie ofthe 12 And her pulband hath heard it. and man. held his peace concerning ber, nor difalow- g Her husband , mg Her then all perpos fhail tand, and being alive, euerp bond, wheretuity He bound her felfe, {hall Band ju effet. 13 “Butt ber. huſband difanulled them, the faime ban that hee heard thein, nothing that proceeded a of bevlippes,concerning $ The bsndesof hee vowes ot concerning ¢ ber bondes (hail ber foule, ftand in effect:for ber pufband hath difanuls - ich them; andthe Loyd will fogging. ber... . h Tomortifie 14 So enerp bow, and cucrp oche or bond, ber felfe by ab- made to hunuble tje foule her huſband map inenceor other NALNIH ito; her Gulband map byeake it. bodily exercifes. 15 utf her Hulband pold. pia peace con⸗ out of the campe to mectet taines of the hofte, with ‘ thoufands, and captanies ouer hundrede, e As thouphhe Haue pe faned alithe · women? women of Midian prfoners,and their cle tocaute the Irae Dien, and {poiled alltheir catsel,and all their elites to offend flocks, and all their goods. ~ their God. 10 And thep burnt alltheir cities, wherin thep dwelt and ail their|uillages with fire, Or, palaces and | 1.And thep topke alithe Worle, AND all gor zeotss Duis” the praie both of menand beats, B E et 12 Andthep hyonghe the 4 captines-anb d As the women” that whichthep badtaken, and rhe fpople & little children, vnto Poles and to Eleasar the : vnto the Congregation of the children of Ff zient, and- rael into the campe in the plaine of Moab, which was bp Jorden toward Jericho. - 13 Then Moles and Eleazar the Pisi, s all the puinces of the i AHi went; Cie nice! neltait 14 Und Mofes was. anarp with the cays . ecaptaines orier which came fromthe warre and batrell. faid, Ye ought Is And Moles ſayd brits them; What? tohauefpared fea ta Bone, 16 Weholde,*thele cauledthe children of Chap.r5,2. Aſrael through the* cornell gi easing 2. PEP Beb$e lT 4 commit a trelpafle againft the Lobe, £ asf Forworthipe' io congertinig Peoh, auth there came a plagne ping of Peon >< £ among > 3 +. Vyr * s a EAE G 4 i — $ Midian, The diuiding ofthepraye. © Chap.xxxrr. Theprefenrofthecaptaines, 68 among the Congregation of the Loyd. thoufande, tohercof the Joydes tribute was Fudges 21.11. 17 Howe therefoje, * fap all the niales ſeuentie and two, Behe Gal) Sy g Thatis,allche among the gchilbien, and Hill all the wor : 39 Wndthe alles were thirtie thoufande men children, men rhat paue knowen man bp carnallcos and fine Yundzeth , whereof the Lords tres Frbi d yT d prdasiong 4 5 oe} Gis} i bute was three (core and ones’ j i oT 1048 18 But all the women childzen that hane 40 Ands of perons ſixteene thoufande, © Meaning, of i Not-ANowencaniall Copiilation,Keepe aliue tobereofthe Lozdstrabure was two.and tps the maides, or ji foypour flitej Ob Gonn nL pie perons 1 GH hay) serr virgins which 19 Mud pee Chall’ remaine without the 41 And Wofes gaue the tribute of the bad notcompa- Ma tod Hore feucn dapes, allthathane killedanp Lords offering vinto Cleazar the Prieſt, ag nied with man. Chap ttt» o yerfon,*andalthat hane touched anp dead, the Low Hadcommanded Doles. r and purifie boty pour ſelues and poit priis — 42 Wndofehe o palfe of the cpitdrenof ° Of that pare ſoners the thirde dap and the fenenth. Flrael, which Moles dinided from the men which was given 20 Alfo pe thal purifie everp garment, of toarres) 60) a vntothem, in di- andallthat te made ot ſſins and allwoxke | 4.3-¢ sor the halfe that perteined unto the viding the ſpoile. of goates Haire, allthings madeof wood: Congregation, was thyee hundzech thirtie ‘ 21 Mid ECleazarthe' Pueh {apde tito anderen thouſand ſheepe g fine hundre, the ten of warre which went ro the bartel; “yp Wud fire and thirtie chouſaund beenes, H Or amteinedin Chis ts. the oydinance folthelawe tehicy = 45 Wud thirtie chouſande ales, and fine . the laws; = the Loj0* conimanded Mofes, Huidzeth, © = Chap.t9.12, (22 As fox gole, and luer, bꝛaſſe pꝛon/ 46 And firteerte thouſand perfor) A time and leade: ON s > 47 Miks, Flap, toske of the halfe that 23 Even althat map abide the fite,pelhal pertanied vntõ rhe r chilien of Itraei, one p Which had è : mañe it goe through the fire, ana it ſhall bee taken out of fiftieborh of the perrons, and noc byn atwarre. B The third day, Cleane: vet it ſhall bee *puriied with *was of the cattelly: and gane thein vnto the Les andbeforeie be’ ter of purifications and all that ſuffereth uites, which hauethe ebarge ofthe Taber⸗ 7. molten. °° Not the fire, pee ſhall cauſe to pallebp the uacleofthe Loide, as the Torde had comz ebyp.tg9.9,. > ' water. HSCS GAS tat Od mandas — URE iR IT i It hall be was 24 Bee hall waſh alſo vour clothes the © 14809 Phen therancaines bohich were fhed; fenenth vap and pe (hall bee cleaned and at? ouer thouſands ofthe bolte, the Caprained * terward pe (hall conie into the hofte: Oller the chouſands, and the captaines ouer 25 T And the Lope (pake vnto Moſes, the hundicds anie onto Moſes:: ! a fapitig, t i ; 49 And fapde ta Hors Ahn ferrants 26 Cake the ſumme of the prape that haue raken the fumme ofthe inen of ware tuas talien, both of perſous and of cattell) whith arevuder Hour anthoutie; Ano there t Ebr. vader our thou and Eleazar the Preljmibtheciefe lacketh wot vne man of Bose) seii sT 0) hands: - fathers ofthe Congregations: oiid (i50! g Wee haue therefore brettght a prez q The Capraines t The prayeis 27 And Dinide the prapetibetiveenethe feat vnto the onde, what enerpinan found by this free offe- firft dinided e · fouldiers that went to thewarre,andal rhs of iewels ufgolde, biacelers pann chains, ring acknow- qually amongall, Cungregatiein. 1n cf YMNQRpeAttigs, and naments Of the leggy ledge the great 28 And thou fhalt take a tribute bute to make an ãtonement for eur foules before benefice of God k Of the praye the Loyd ofthe «men of warre,wbhich went the ord e inpreleruing his `, thatfallechto dut to battell: one perfon of fine bundrery, 51 And Moles e Eleasar the Azieſt tooke people. the ſouldiets· © barh nfthjeperfous/andofthebeenes,andof thẽ golde of them ant all wrought iewels i b : the aſſes aud of the fhecpe. pisinisi $2. And all the golde of theaffering rat -- cs | 29iBethalteake it oftheir halfe and giue thepofitresaptorhydog(ofthecaptdnes. -bri itbuto Cieasar the Duel; as an heaue offer vuer thouſads and hundreds) was ſuxteene ring of the Loꝛdd oai ior cthou ſeuen huudieth and fiſtie chelels⸗ E l © 30 Wutofthehalfe ofthechildyenof JE 53 (Forthe men of warre had popit, 1 The Iſtaelites rael thou ſhalt rake tone, taken out of fiftie, enerp manfo bint felfe)o ni <1 r Andgaue no: whichhad not both of the ꝓerſous, of rhebeenes, ofthe 54 Aud oles and Eleasar the Briel" Portion to theit Beneat warre,of alles,and ef the fheepe.cven of all the cattel: tooke the golde of the Captaines ourrthe!Cptaises. euery fiftieth © © and thou fhalt gue chem unto the Lenites, choulands,¢ ouer the bundzeds, e tnouolye: ſ That the Lorde paide onerorhe > Which håne rechargeof the Cabernacleof it tneathe Cabornacieofirhedaugregation, might remember Lotd: andthe’! the Jord, . Y in førast memorial ofthe citater of Birackbesthe children of fouldiersoneof:: 31 Bnd Moles aud: Eleazar the Pret fore the Lord.. ainvard onst seek Mave Ifael. Fai 5 - every fiue hun⸗ Did AS the Lord hatpeommanded Moles.) © 95272 11) CAP KRE Eh yd sinis CPO Win a dem ci oo 32 nd bootie towit the reſt of i prave 2 Pherepehoftle ReuderarevendGadires, 16) et vohich f men of warre Hay (poiled, was ſire And their promes vito Mofes. 20 Mofes gruni hundieth ſeuentie and fine thoufand herpe, seth therr reqaeft: 33 The Gauites, Rewbenites,and 33 And fenentic two thouſand beenes,: bale the sribeef Manaffeh,conquerand busld cities! 34) And thieeſcore & one thouſande aſſes on chu fide lrden. H3 35 Wud two € thirtie thouſande perfons: Kp Dwe the childien of 2 Reuben, andthe a Renben came Ebr. norknvewen in allof uomenchat hadftlien bp noiman. L NochildpenofGadpab awexceedisigegrrat lof Leah, and Gad she bedofman, 36, Mudthepaite, to wit, the part of rhent multiuide ofcarvelkandobep fatwithe tandiof Zilpah her that went out to marrecouching she numse: of Jazer, and the lande of > Eilead chat it handmaide. teror cheepe, was three hundzeth ſeuen and was an apt place ſoucattelll os b Whick moun. m Thatisthe thirtie moiiſand, and fine hundreth · 2 Then thechitdzen af Gad andthe chil⸗ taine aras ſo na | | Bree thatthe 37 Mud the “Lords tribute of the fheepe: men of Reuben came , € ſpake vnto Moles’ med fat thé si uldiers gaueto WAS fire hundreth Md ſeuentie andifitte: heape'of {tones that laakob made as afigne of the coucnant betwene the Lord, 38. 20nd the beeues were fire anv thirtie. him E T IE 33: j ¥* A litt. and eer. ON ENE © heétequeft ofReuben and Ged, for, and to Eleasar the Prielt ; and vnto the princes of the Congregation, PING “3: The land of Mraroth, ¢ Dibon, € Jazer, and Piura), and Belhbon, and Elealel, and Shebam, and jrebo,and Weon, o= -@ Babich countrep the Loide finote bez i fore the Congregation of A (cacl, is a lande : v meete fog cattell, and thp ſeruants bane cats tell: vt git — Ring , s ‘BPhberefore, (aid thep,if we haue found grace in thp fight, lec this land be ginen uuz to thp fernants for apofleMon,and bring Us notouer Foden: 6 And Poles fide unto the children of Gadyaudtorhe childien ot Keuben, Shalt, pour brethren goe to warre, pe tarie bere? 7) Wheretoie nowe +difcourage yee the heart of rhechuldyen of Firacl,to go ouer in⸗ te theland, which $ Lom hath ginẽ them? 8 Thus did pour Fathers twpen F (ent them from iadelh-barnea to fee the land, g For” when thep went Lp even vnto s t J Ebr breake, Cbap. 13. 24. Or, walley, pA W tas nifcouraged the heartof thechudren of Fle rael that thep woultnot goe into the laud, whichthe Low had giuen chem. 10 And the Loꝛdes wath was kindled the fame dap, and he did fweare,faping, ©: $Ebrifanyof > 1b) Noue otf the men thatcameoutof the men. €gpypt *from twentiepeere old and aboue, Chap.14.28,29. fhallleetheland for the which Fj fware nz to Abꝛaham,to Izhak, andto Jaakob; bes ]Or,perfewered cauſe they hane not || wholp followed me: andcontinued, <12 Except Caleb the fong of JZephunnelt X the Keneſite,and Joſhua rhe ſonne of Runs : foz hep baue conttantip follomed the ord nnii 13 2nd the Towe was verp angrp with > AIſrael, and made them wander inthe wila : dernes fourtie peeres bntilallthe generatic ey ‘on that bad done euill in the fight of the murmured,nei- 103d were confumed. ) ther would bes 14. Anè beholde, pee are riſen bp it pour ‘Teeue their report father ftead asan increafe of finnefill men, which toldethe ſtili to augment the fietce togath of the Lorð trueth,as concer- posarà Iſrael. EEA 02 ningtheland, =o 15.°fopifpe time atwap from following hin, bee wiit pet againe leane the people itt d By your occa- the tuildernelie,and ¢ pe fal Deftrop al this fion, f folke. Arniu 19 nsr sil toT) E? 16 And thep went neere to him and faid, Wee will builde heepefaldes here for our m ſheepe, and foz our cattell, and cities fox our À t 'ebildrn 2 acaiciuic à NO R GONO : 17 Mut ineourfelues will be ar⸗ ioir ) oe ee 5* — — — oig * Svntill wee paue bzought them puto: their As the land of e place: but date Childzew (hal dwel in che dez — = cities y becanfe of the inhabitants of t and, : VIED AH) We - 18 We wil notreturne vnto our bones, vntill thechimen of Iſrael Paueinberited, euern man bis inheritance, ; 19 JReither will twee inherite with them \! bepondZopenand on that fide, becauſe our | dnberttance is fallen to. vs on this Ade Joz⸗ Iohana 3. | 20 Q9*%nd f Before the arke twill Doeithis thing, aud goe armed f before ofthe Lord: | -thedloybtowarre: © ~. j : 21 And twill goe etterp one of pou in har⸗ neis once Forden befoze the Loyd, vntill pee t € Becaufethey c Qt ) the|riuer of Efhcol,and fawe theland:thep | potro tarp bnto tbem, It pee Numbers. thelr inheritance, Theybuild cities. path cat out hie s enemies from bis fight: g Thar is, the 22, And vntill the land be {ubdued before inhabitants of -` the Loyd, then pe {hall returne and be imos the land, cent toward the 10rd, and towarde Jiraels ES. and this land fhall bee pour poſſeſſionb bes h The Lord wif foretheilor:: fp i — this 23 -But if petwill not doe fo, beholde, vee and, which ye hane finned againt the dorde, and bee ftre, require, loth, r. thatpour finneiwillfindepouaut. © <. 1g. 24 Builde pon then cities fox pour chilz i Ye thall afu- den, and folds fog pour Mheepe, and do that redlybe punithed ve haue ſpoken. for your finne. 25 Then the children of Gad, and the chil⸗ dren of Renben ſpake vnto Woles faping, Thy ſernants will doe as wip lode cous mandeth: att Of Nat wer ASIG 26 Durchildzen our wines , our ſheepe, and all our cattell fhallreimaine there m the tities of Gilead, RLS ArtD nibaki 9 27 Wut * thp fernants will qo euern one Zohra armed to warre before the Lord forto fight, ert as inp Lod faiti. Et ; l 28 Soconcerning them, poles * comtz k Mofes gaue maunded Eleazar the uct and Joſhua chargethathis the fonne of un, and the chiefe fathers of promiſe wade to the tribes of the childyenof Gftaels:- cthe Reubenites 29: 2nd Boles Mide vunta them, Bftbe and others, or thildgen of Gad, € the chilen of Kenben, fhould beperfor« Will goe with pow oner Foeni; ail armed med after his , to fight befoze the Loro, then wouthe land death, ſo chat is fitbdned befoe ponpe thal giue thein the they brake nor landof Gilead fo: a poſſeſſion: P po >thejss, 30 ut if chep will not gog oner with Pomarimed, theaithep that have their pollel fionsamong poutitthe land of danaan. u + 31 And the children of Gad, aud the hila den of Keühen anſwered, fapings Ws the y 1 Low bath fapde untothpfernants, fowl 1 Tharis.actrie > we doe visir o: inaw rary esati butediaiched ! 32 Wee wil goe armed before thjetmde Lord whichhis into theland of Canaan: that the poſſeſſion meflenger{pea- - of our inhexitance may be to vs on this fide kerh. i Jorden.: j ; Bess fre c 33 *So Woles gaue vnto them cuenta Dewt:3.12.0.. 4 the childzen of Gad, and ts the childien ol 20/b.13.8 and Meubenjand to halfe the tribe of Manaſſeh 22.4, the foune of. Jofeph, the kingdonie of Sie hon king of the m Amorites, aud the kings m The Amorites dome oft Dg king of Walhan,the lande with dwelledon both the cities thereof and coaites , eten the cic fides of Jorden: ' ties ofthecountreproundabont. = but here he ma- 34. 9Then the childzen of Gad built Diz kethmention of bon, and Ataroth and Aroer, | , them that dwelt > 35) And Atroth, Shopyan,; and Jazer, onthisfide: and » and Sogbehah, +) sii Tofhro.12. hes 36 And Beth· nimrah, and Weth-haran, {peakerh of them, defenced cities: allo fheepefolds. 0 «J thatinhabired 37 And the: chilen of Keben built beyond Iorden.~ HYelh-bon,and€lealeh, and Kiriathaim, 38 And Nebo, and 2Mwaal-meon,and ture’ ned theirnaines , and Shibmah: and gaue —— names vnto the cities which ther nit. i 39: And the chilpjen*of Machir the forme Gen.50,2 30 of Banafleh went to Gilead, tookeit and hod put outthe Amoutesthat Dinelttherein. `: (40 Then wales gane Gilead unto spas chir the forme of Spanafleh , and hee dwelt there. py tee ae * And Fair the fome of Manaſſeh Deut, . Went g tooke the fnalltolones — ana called 3.14 | Thereinouirigs | PT One Chap.xxxt 11. nThatishe called them e Yanoth Jair. itched in Rehelathah. Pibo dlik. Dao Aifo ts Ba went and tooke tienath, s 23 2nd thep went from Heebelatbapaud a From whence they departed, with the villages thereof,and called it Shor bap sAfterbisaiwne name, - it (CHAP. XXXII. 3:2 Tmoand | fourties iourneyes of Afrael ave num- bred $2 They are commanded to kilthe Canaanites, Pele are the 2iournepes of the childzer of Afrael; which went ont of the land of and whither they Egppt according to their bands vnder the came. Exod.1 3-37. pand of Moſes and Aaron. 2 And Woles wote their going out bp thett iournepes accozding to the comman- Dement of the-Apzrde < ſo thele are the iour⸗ nepes of their going ont. $ 3 Rawethep * departed from Kameſes the firt monerh,euen the fifteenth Dap af the firt moneth,on the morot after the Waller oner: and: the children of Ffrael went out with an pie hande in the ight of allthe E⸗ ob Either mea- ~ or their men of authoritie, Exed.13.20. c Atthecom- mand¢ment o the Lord, Exod. 14:2, , Exod, 5,22, 4 Exod,15,27, trees, and thep pitched there, . Exod.17.1. Exod.1 9.1. Chap.xt.340 Chap, 11.35- Chapga, grptians, pitched in mount Spappers: | 24 And thep remoued from mount Sha · pher,and lap in Haradah. 25 And thep remooucd from Baradah, and pitchedin Makheloth 26, And thep-remouedfrom epakbelots, andlap in Tahach. 27 And thep departed from Tahath, and ee in Tarab: 28 And thep remoued from Tarab, and pitched in Mithkah· 29 And ther: went from Mithkah, and pitched in Wathmonah. . 30 And thep departed from: ‘Yathmos nah, and lap in Moſeroch. 31 And thep Departed from woleroth and pitchedin Bene· iaakan. i 32 And thep remooned from Bene-iaaż kan, and lap in Wor-hagidgad. rý; ofthe campey: (69 e's 4 ( Fa} the €gvptians buried all their · 33 And thep went fromtdgoz-bagidgar, : firt bome , which the Lowe hadfinittenaz and pitched in Jotbathah. ther. : Mong thers: vpon their >gods alfo the Lord ning their idoles: 3 i camped bp the red Sea. , AEP EA Ory -~ AND pitched im the * wildernes of Sinai: -i And pitched in Kithinah. and pitched at Kunmon Parez, 34 2nd thep remoucd from Jotbathab, aud lap in Ebꝛonah· DID execution, s} 35 And: thep departed from €byonay, § And the chilen of Iſcaei remooued from KRameſes and pitched in Succorh. and lap in €3ion-gaber. 6 And thep departed from: * Succoth, 36 And they remooued froni Ezion⸗ ga⸗ and pitched in Etham, wohich is in the edge ber, and pitched inthe *wildernes of Zin, chap. ao, 22. ofthe wildernes. which is Kadeſh. 7 And they remooued from Etham, and 37 Mnd thep remoued froin adeh, and turned againe untos Pi· hahiroth, which pitched in mount Yor, in the edge of the is bene daal-sephon ; and pitched befoje land of Edom. Wigdo. 38 ("And Aaron thegdriet went vp in⸗ Chap.20,25, 8 Hnd thep Departed: from before Yabiz to mount Yor at the cormmandement ofthe denr, 33, ee rothyand * went throngh the mivdes of the Lorde; aud died there in the fourtieth peere i Sea into the wilderhefle, and went thyee after the children of: Iſrael were come out JASI b dapesiournepin the wwildernes of Ethain, of the lave of Egppt, inthe fir dap ofthe * and pitchedin Baray. fifth moneth, d Which. the Es 9 And they remoouedfrom parah, and 39 And Aaron was an hundreth Etheee een call Ab, caine unto *Elin, ¢ in Elim were tweiti2 aw twentie veere olde, when bee diedi and anfwereth to fountaines of water, and ſeuentie Palme mount Yor. “i: part of Tuly and ; 40 And * king Arad che Canaanite, part of Auguft, 10 And they veutooucd from Elim and whicb dtweltinthe South of the tande of iy te Te, et 3 | Canaan, peard of the comming of the chils a II And thev remooned from the red feaj dren of Firari) and lay in the * barldernes of Sin. 41 And thep departed from mom Yor; Chap.21.4, 10. 12 And they tooke their iourney out of and pitched in Zalinonah. the wildernes of Sin,and fet bptheirtents 42 And thep departed from Zalmonahg, in Dophkay. and pitched in Punon. 13 And thep Departed from Dophkah, 43 And thep departed from Punon, and and lay in Bink, pitched in Oboth. 14. 2nd thep remooned from Aluſh, anb 44 *And they departed from Dboth,and lap m * Kephidint, where was no water fog pitched in Jie abarim, im the: borders of the people to drinke, Moab. If And they Departed from Kephidim; 45 And thes departed from Fim, € ched in Dibon-gad. te 16 And thep reinooued from thedefart 46 And thep remoued from Dibon-gav, cent of Sinat, and pitched * in Kibzoth Hatta⸗ UE lap in ͤlmon·diblathaim. thas auah. 7 And they remooued from Almon · di⸗· T - ol E Dorr p Chap. TETN i @pite soi daii : 17 Mnd thep departed from Kibyoth Pat. datam, aii pitched in the mountaines of Abarim before ebo. ` baih 48 And thep departed from the moun⸗ taines of Abarimand pitched in the plaine Or „fielde, 19 -And thep departed: from* ikithimay, —— Zonden coward Jericho, — 49 And they pitched bp Jorden, front 20 And ther departed from Kinunon aBerh-ielhimord imto * 2bel-(hteeun,in the Chap.2§.%o taanab,and lap at *Haszeroth. 18 And thep departed front Yaseroth, ` Parez and pitched in Libnah. plaine of Moab. 2 21 Mud they remoued from Libnap, and so FE And the Loyd (pake vnto Moles in “0 pitched in Riſſah. the plame of gpoab,bp Soren toward Jeri⸗ a 22 And hep tourneped from Kiſſah, and’ tho aping, ket ‘ : Ae Speake ' Nilus,orasfome diit to tie -in the wildernes, The bordersof Canaan. — e Which were fet vp in their high places to worlhip. ouer Jorden to enter into che lande of Cas naan, IO Tic deen f 52 Be Hall thendrine out all the inhabi⸗ tants of the land before poujand deftrop all cit e pictures\and byeake aſunder all their ges ofntetcall,¢'plucke Downe all their pie places. f 53 Wud pe halpafeNe the land and dwel therein : fox Jhaue giuen pou the lande to polleMeit, on $4. And pe hall inperite the landé bp lot accordiugto pour families:*to the moe pe {hal gine moze tnberitance,and to the fewer the tefle inbertrauce, Where the lót Mall fall ta anp mat,that ſhall bee fis: according ta thetribesof pour fathers thall peingerite, §5 But ik pe will not drine ont the inha⸗ bitants of the lande before pou, then thole tohich pee let remaine of them, fhall bee * i prickt in pour epes, and thomes m pour fides, and {hall vere pou inthe land where⸗ in pediurll E: 56 Moꝛeouer, it hall come to paffe, that J haldde unto pou, as J thought to doe batorpem, if CHAP. XXXIII. 3 Thecoaftes and borders of the landof ( anaan, 17° Certaine men are affiened to dinide the land, Chap.26,53554+ Tofh.23.43, judges 2, 3. Or, hiuer. Nd the Lord (pake unto Poles, faping, ETERIK LA 2) Coninaund the childzen of Iſraei, 102,53 and fap bunto them, When pe come into the a Meaning,the laudof Canaan, thrs is the aland that {hail defcrivtionof fall vnto pour inheritance: thar is, the land the land. of Canaan with the coaſtes thereof. tofbiisit. 3 *And pour Houthquarter halbe front GA NA the toilderneffe of Zin to the borders of E⸗ dom: fothat pour Southguarter thall bee .) from the falt Sracoatt Eaſtward: » ' 4 Ano the border hal compafle pon from Or, afeending vp the South tol|Spaateh-akrahbim,and reach of (corpions, to Zin,and goe out from the South to taz Delh-barnea: thence it (halt ſtretch to Yas Aracta Zar-adbar,and got along to 2631011. 5 And the border ſhalcompaſſe from Azs b Whichwas mon bnts thet riner of Egypt, and Mall ga Sea. thinke,Rhino- 6 And pow Wen quarter Hall bee the cotura. great : Sea: euen that bader (hall be pour c Whichiscal- BALM coat, led,Mediterra- 7 Aud this Halbe pour #rorthquarter: neum. pee (yall markeout pour border from the d Whichisa great Sea vnto ount Wop!) T mountaine necre 8 Frommount Yor, pee Chall point ort Tyreand Sidon, tillit come vnto Bamath, and the ende of and not that Hor the coant Halibe at Zedad. j 9 tind the coat (hail reache ont to Xiz where Aaron phon, and go out at Hasar-enan : this Mal died. be pour Nozthquarter. Ta a 10 And pee hall marke ont paut Cals sso °°) gnauter from Hazar · enan te Sbepbam. - Ir And the coat thall goe dowwne from SHhephautto Kiblay,and from the @akide 24; 0.0 of Min: and the fame boxer ſhall deſcende e Whichin the and goe out at the tide of the Sea of e Chinz Gofpel is called mereth Eaſtward. the Jake of Geo- - 12 Milo that boder (hall goe dobane to nastetih. Joden, and leauc at the ilt Sea, this ſhall : Numbers. ` _ 51 Speake vnto the childjen of Ilrael, be pour land twith the coats thereof round and fap vnto them, * LAPen pee are come~abont. : j Who mutt diuide the land. 13 T en Woles commanded the chita AMEE dzen of Iſrael, faping, This is the lande which pee Hall iubertte bp lotte, which the Lode comnianded to give Unto nine tribes and halfe the tribe. OUT $7 ; 14 * forthe tribe of the childien of Kens C%ap-32.33,° « ben, accopbing to the houtholos of their fas 4.14.23... 2 thers, and the tribe of the chiltoyenof Gad, Í according to their fathers houſholdes, and Halfe the tribe of Manaſſeh, paue recewed their inheritauce. 15 Two tribes and an halfe tribe baue recciued their ingeritance on this fide of Jonen toward Jericho full Eat. Er Pe { Wgaine the Lozde ſpake to Moles, Pug, —* 17 Theſe are the names ofthe men which {hall dinide the Land Unto pon:* Eleazar the fh. 19.51. Prielt,and Joſhua che fonne of Pun, 18 And pee {hall take alfo a'f Punce of f One ofthe ellerp tribe to Dede the land. heads or chiefe 19 Che names alfo of the menare theſe: men of eucry ofthe AE is me thefonne of Fee tibe > 79 phump. : 19301] : 104 E 20 And of the tribe of the ſonnes of Sis WN meon, Shemuelthe fonne of Ainmichud Org LAS 21 OF the tribe of Beniamin, Elidad the fonne of Chiſlon. i j “ 22) Alfo of the tribe ofthe ſonnes of Dan, the prince Wukki, the fone of Fogli. 23 Df the fonnes of Foleph : of the tribe of the onmes of Manalleh, the prince Han⸗ nicl fhe fonnesfEphod, 1 os 2 24. And of the tribe of the ſomes of E⸗ phraim, the Pynce Reunuel, the forme of ipbtan, 25 Mf the tribe alfoof the fonnes of Zea buur, the Prince Elizaphan, the fonne of Parmacy. ! l 26 Soof the tribe of the ſonnes of Iſſa⸗ char, the Prꝛince Paltiel the ſonne of M330) g And be iudges 27 Of rhetribe.alfo of the ſonnes ofA- ouer euery piece fyer, tye Pzince Ahihud, the forne of Hye4 of ground that lomi: iow GIR paih gr ' fhould fal to an 28 And of the tribe of the ſormes af by loro thein- Naphtali tpe Punce Wedabei,the ſonne of tent that all Amnuhnd. things might be 29 Thelle are they, wong the Loxd coma done orderly and manded to edinide the mberstauce vnto the without conten- childzenof Iſrael in tpe land of Canaan, tion. Pista cob AR) REM ALY ot gal Tik 2 Unto the Leuites are grien cities and fuburbs,. 1x Thecwies of reftige. 16 The laivof murther. 30 For one mans witneffe ſpall no man be condemned, > Iofh.23.2, a Becaufethey As? the Imbe Pake vnto Loles in the had no inher= ` plaine of Moab bp Jorden, toward Feria tance affigned cho,faping, | sh ot Get them in theland 2 *Commtank the childien of Iſrael that of Canaan. © ` they giue vnto the⸗ Leuites of the inheri⸗ b God would tance of their poſſeſſion, > cities to dvoeil ins haue them feat- pee ſhaltgiue alſo unto the Leuites the ſub⸗ tered througb all, urbes of the cities roundabont them. cche land, becauſe 3 So thep Hal paue the citiẽes to viseli the people might in and their ſuburbes ſhall be foz their cat⸗ be preferued by tell and fog their ſubſtance, and fo} all their them inthe obe- bealtes. ` ‘dience of God — 4 And the ſubirrbes of the cities, which andbis lawe , ye j eeso refuge. Lawes pe ſhal gine vnto the Leuites, from the wall ofthe citie outward, Mallbe a thouland cus bites round about, rien $ Andpe thall meaſure without the citie e Sothatinall Ofthe Ean tde;stwo rhouland cubits ; and were three thou- Sf the South ide,two thouſand cubtts:and “fand:andinthe Sf the Hack five,two thouſand cubites: ano ofthe Porh (ide,two thouland cubits:aud poieni the citie hall be in the mids, this thall be the they mightplane wealure of the fuburbes oftheircities, fend fows et ‘6 And ot the cities which pee hall gine Deut4.4r, Untothe Lerites,* cherethalbelirecities fog iefhz0.cr31 3 refuge, | which pe fhallappomt,p pe which one gillerb map flee thither:and to thempe thal: adde two and fortie cities mo, ` 27 Mil the cities which pe hal giue tothe Jenites hali be eight and fortie cities: them fiall ye gine with their fuburbes. — 8 wWndconcerning $ cities which pe fhal gine,af the poſſeſſion of the childyenof Iſra⸗ pel: of manp pe hall take moe,and of few pe lſhalltake leſſe: euery one thailgine of pis cities unto the Lenites aceordang ro his m⸗ peritance, which be inheriteth. aiir i 9 J And the tode pake unto Moles, Aping, 10 Speake bute the childzeu of Fiedel, Exed.21.13, : deut.19.2. Jorden into the land of Canaan. Gefh.20.24 Ir Be fhalappoint pou cities,to be cities the nextofehe -the caufe. _e Among the eth anp perfon vnwares, map kles thither. 12, Andevele cittes ſhallbee fop, vou ares d Meaning, from fuge fronted auenger, that he which kil⸗ lerh, die nor vntill be tand. before tbe Cons Kindréd,who gregation in iudgement. ougheto purfue _ 13, Wna ofthe cities which pe ſhall giue, fire cities Mall pe paue fox refuge... - 4 Bee thall appoint the < on this ſide Reubenites, Ga- Jorden, and pe Hall appomit,thrce cities: in ites, and halfe the land of "Ganaan which thalbe cities of, thetribeof Ma- etuge. 93 11 ory nafleh, Deut,4. . 15. Chele fir cities Dalbe a refuge fox the , childzen of Firael,and fox the ranger, and Te 3 i Fef. 20.7. fo: bim that dvoelleth among pou ates $ Among Herp one which killeth anp perfon bnwares slem. map flee thither. É : Exod.21,34. 16- *And if one f finite another: with an Dewterg.e4, -i Dues such: inſtrument of tron that he bie; beisamurs therer,& the murtherer{hall die the death. 17, Allo ik Hee ſmite Hin bp cafting a f Wittingly,and willingly. i Chap.xxxvi, concerning mutther. 70 23 Orany ſtone (whereby pe night bee ſlaine) and far Hin nor, da eoiiſed it to fall “dpon hinnand he Die, and was Not his enes Mie neither fought Yin ap harnie 24' Then the Congregation ſhail indge betweenẽe rhe Mapet ‘and the anenger of h Thatis, his blood accoyding to thefelatoes, _ next Kinfman, 25 And the Congegation hall deliuer the Naper ont of the hand ofthe auenger of blocd,@ the Cougregation MaN retor pin Him vnto the citie of his refuge, whither be Was Hed sar He Hall abide there tuto the Dearth) of the ipie Prieſt, which is anopnred with the bolp ople:' TULI Pure is declared, 26° Wnt ifthe Aper come without the that our finnes borders of the citie of his refuge, wither could not bere. he was fled. mitted, hut by 27 And the reuenger of blood finde pim the death of the without the bolders of the titie of pis tes ‘hic Prictt' Tefus fuge e the renenger of blood flap the kunir⸗ Chiſt. theret, be ſhalbe ginltleſſe, J k By the fentence 28 Becaule He Would hane remained itr of the ludge, the citie of his vefuge;pntillthe Death of the Hie Pritt: after the death of the hie priet, ` the flaper {hall returne to the land of pis pofon, ; 29 So thele things Mall bega | latwe of | A law toiudge i Vnder thisfi- and fap bunto them,” Aen pe becomeoucr indgenient vnto pou, thoughout pour gez murthers done, nerations in all pour Dwellings, either of purpofe i s30 MWhoſoeuer Killer) anp peron, the or vnaduifedly. of refuge fog pou,that the later, which faiz iudge hall flap the murtherer, though wits Dest.r7.6, nefles: bur* one witnelle Hall wot teltifie «xd 19:15. againiha perfon ro cattle him to die. '- „Matth, 18,16. 31 Mozeouer pe ihal take no recompente 2.cor.13/2. fox the life of the murtherer,wbich iss wor⸗ m Which pur⸗ thp to die: but he fhalbe pucto death: polely hath com- 32 Alfo pee balirake no recompente fog micted murther, him that is fedde to the citie of bis refuge, that be ſhould come againe,and dwel in he land, before the death of the hie Briel. 3 33 So pe thal not pollute the land where Irto in pe {hal diwel; fozi blood defileth the land: 0r; mrther, And, the lande cannot bee = cleanfed afthe a So God is’! blood thatis hed therein, but bp the blood mindefull of the of hun that {hed it, blood wrongful- 34. Defile noc therefore the lande which ly hedde, that pe (hall inhabite, for J dwell m the middes he maketh his thereof: for. 3) che tome Dwell among the. dumme creatures childgenof Iſrael. t todemand ven- C-H-A.P. XXXVI. geancethercof, 6 An order far the marriage of. the daughters of, Thatis, with a & tone, twaberewith he map be faine and Hee Zelophehad. 7 The inheritance could nor bee ginen Bee and dange- die, he is a murtberer, & themurtherer hal from one tribe to another. ., T Yen.the chiefe. Ath die the death.. 18 Di it be ſmite pin with an bandwweaz on ofwood. wherewith he map be flaine, if be die, be is atmurtherer, and the murthe⸗ rer (hall Die the Death. 19-Zhe renenger of the blood himlelfe o pall Map the murtherer: wye pe meeterh NEDE WAN lap pir —— "20, But if be thut him *of dieo hte et sous {tone : in Ebr. witha ſtane of hishand. “at biin bp taping af waite that ne bie, >, 3o 2r Or finite him through enimit ewiti. -bis hand,that bedie, Ye thar nitore bin hal bie the death: for be is a murtherer: theres F ' nmin ofthe blood {hall flap the murtherer SET But tees —— * duiledir den 22, Mut if hee pulbed Him h vnaduiſedly ae _ AND Not ofQAneD. OE Cat bpon pint ang, $€br. dnfromens, t thing, Without laying ofivaite, novi tet fathers of the familp of a Te feemeth that e ſonnes of ilead, the lonne of Ma⸗ the tribes con- chir; the ſonne of Manalſſeh, of the fainilies cendedwho of the ſonnes ot Joſeph came,and ſpake bes might marrie fore Hofes, & before the princes , the chiefe thefedaughrers fathers of the children of Iſrael, to haue their in⸗ 24nd faid,* Che Lord. commanded’ my hericance: and loidto giuetbe land toinberite bp lot tagbe thersfore the childzent of Treet: and mp dord Was MAn Chap, 3.26.0 », Manda bp the Loidto ginetig tnperitangg deph [22.and 34.4% — bother vnto bis DAL gE the myhich mini (ts, etgali js EF a SE N N to ¢ 3 Ff thep be maried of anp of e tonnes eho shy Gaby, of the other tribes of the chidren of Jiris iofhst7.3. >> el, then, {yall their inperitance hee rake) Meaning, alvap froin the inberitance of oi fathers, Mofes, and {hall be put ints — a tribe ypereof they hall bes fo atl tt Dejas à - Thedaughters ——— Deuteronomie. of Zelophehad. 37 ken awap from the lotofour era. of Iſrael, ſhalbe wife vnto one of the famis, e Signifying tha: ` 4 lio when the Jubile af the children le ofthe tribe of her father: that the chudien at notimeic of Zhaelconmmerh, shen ſhall cheir inheri⸗ of Iſrael map emop euery man the inperts couldreturne, tance bee put. vto: the anberitauce of the tanceofrbeirfathbers. = nonn 7 for inthe lubile tribe whereof thep ſhaibe: lo ſhall their in⸗ o either thalebe inheritance gaabdnt: ©. 49 a gilchingsretuce Deritance beetakeawap fromthe mberts from tribe to tribe : but euerp one of the: arts ots ned to their tance of the tribe of our fathers, ; tribes ofthe childꝛen of Iſrael ihal Micketa -> ; owne tribes. § Then Moles commanded the children His owne inheritance. 5 of Flracl,accowing to the wow ofthe iod, 10. As the Low commannded Woles, fo faping, The tribe of chefonnes of Foleph did the daugbtersofXelophepad: * — d Forthetribe paue ſapd well. TAR apio Fog “ablah; Tirzah, and Yóglah, Chapag ti 5 ` could not haue 6 This ts thething that the Lode hath. and Milcah, and Noah the Daughters of tt et: : continued ifthe conunanded, concernmg the Daughters, of Zeloppehad were married vnto ther fas’ inheritance > Kelophebad, faping, Thep hall be wiues, thes byothers mmes; | ) whichwasthe totwbomthep thinke belt, onelpto the faz 12 yep were wiues to certaine of the maintenance nulie of the tribe of their father (hall thep faimlies of the ſounes of Manalſſeh rhe thereof fhould marrie: SR wat forme of Jofeph: fo their inheritance res haue beneab- 7 So fhallnot theinberttance of the chile mained in the tribe of the familie of their alienatedto | dien of Iſrael remooue front cribe totribe, fater. others. foz euerp one of the childpen of Iſrael (hall 13 Ahelearethe f commandements and f Touching the 9m iopne himſelfe to the inperitauce of the tribe: lawes which the Low coinmaunded bp theiceremonialland e Whenthereis of his fathers. E — Yc Hand of Dales, vntothechildrenof J frael'iudiciall lawes. na male to in- 8 And euerp daughter that poſſeſſeth as inthe plame of oab,bp Joppen toward Jee: herite. np einheritance of the tribes. of tye chuldien richo. E R $33 i The fift booke of Mofes,called ® That isafe- : Peuteronomie. Nee | ' | condlaw: fo.cal« i Pian orbut wind 4 | Jed, becauſe che c AB ARGV MENT : Law, which God a He wonderfull lone of God toward his Chutchis liuely fet foorth inthis booke, For albeit chrongh | taue ia mount: > -F theiriagratitude and fundry rebellions dgain{t God,for the (pace of fourtieyeeres, Deut.9 7. they . < Sinai,ishere re~ had deferued to haue bene cut off trom tlie number of hispeoplé,and for euer to haue bene depriued of | peated,asthough the vfe of bis holy word,and Sacrameiits yet he did euer preferue his Church enen for his owne mercies. wwercanew fake and would {till haue his name called vpon among them. Wherefore he bringeth them intothe land | Law:aridthis of Canaan,deftroyeth their enemies, giueth them their countsie,townesand goods,and exhorteth them bookeisacom- bythe example of their fathers (whole infidelitie idolatrie,adulteries,murmuringsand rebellion,he had, : mentari€ OF ex- moft fharply punithed) to feare and obey the Lord,to embrace and keepe his law without adding theres - pofitionofthe — untd,or diminifhing therefrom For by Kis word be would be knowen to be their God,and they his peo⸗ i ten commande “ple: by his word he would govern his Chúrchjand by the fame they fhould Igarne to obey him ; by his! to sedis mients be De! wordihé would diſcerne the Falfe ptopher from the true, light from darkenefle, ignorance from knows 9.) abia | : ledge,andhis owne people from ali other nations and infidels: teaching them thereby to refuft and des’ ST » telt deftroy and abolifh whatfoeuer is not agteeable to his holy will, feeme itotherwife neuer {0 good oF * Tog iet préciousin the eyes of man. And forthis caufe God promifed to raile vp Kings and goúernouts, tor the t ferting foortk of his word,and preferuation of his Church : giuing vnto them an eſpeciall charge forthe executing thereof whom therefore he willeth to exercife themfelues diligently in the continuall Rudie TEREST. and medication of the fame : that they might learneto fearethe Lord, loue therr ſubiects, abhorre coue- ' nw I dot Dii? 3956 foufnefle and vice,and whatfoetier offendeth the maieftie of God. And as Ke had toforemftrudted their ignifiive fathers in allthings appertaining both to his {piticuall ſeruice and alfo for the maintenatice of that focie- tid whichis betweene mièn Yo heprefctibeth here anew,all (ch fawes and ordinances,which either'ton- tow, cerne his Diuine (eruice or els are niece ffarie for commen weale: appointing vnto euery'eftate and des’ = nri 9s 20: i lidviwe ll gè thak charge and dutie: a3 welltolraleand lide in the feare of God, as to nourith friend{hip toward’ sano aun n 9 leheirneighbours,ahd to preferue that order which God hath eftablithed among men: threatning with- oof si in sei] all iio Horrible plagues to them that tranfgrefe his commaundements, and promifing all bleffings and i feliciti¢e to fuch as oblerue and obey them, © Tay aie + Bio egga CHAP, I? | 2 'Thereareelenen, Dapes iournep from.c In Horeb,or rage cock YRA brie vehearjak of things done before from | eBosed vnto Kadelh-bariea, bp the Wap of,Sinai,fourrie Leo) ol HRL ro! adefhabarnea. 32) Mofes reprooueth ' mount Pad S TA ek Ge Ee yceres before this n ahea le oftheir ineradulieic, g4 THe Ifneltes are’ “3 Anvit tame. tó paffe in the firit bap df the lawe was gist ain. eR wir Ease byche Amorites, —5 they fought a- the clenenth monet, in the fourtieth peere, uen; but becaufe SO uio eg bUifiiche combaandement ofthe Lord. shar apates pake into the chidren of Biraz all that were then a cob Geman ee Viele be the words which W07 el, according unto all thatthe Lord had gis of age and indge- b Soxnatthe fee age eS fpake bnto all Ffrael, on uen pim m commandement vnto thent, ment were now wildernefiewas EA S A this Mh —3 ibe wils “4° After that he had Maine 4 *Siboutbe ci ye ` PA EFN deriielle,in the plaine, ouer as > nr h diia h the fame —— S Ai Gy gaint te red Sea, betweene totheyouth, which either then were not borne, or hadnot indge- plaineef Moab, Patxan ànd Topbel,aud Laban ana Bases ment. b By thefe examples of Gods faugúr,cheiy mindes are prepa: roth and Disapa o j ; TPE ARNAN IS ' gedroreceine the Lawei Namai, Ige or Na 24 hing — J oe g. ae ecclus. 42. 1. a vbo that the faulewas inthé- tanto the moũntaine of È Wmopites, which feluesthat they the Loꝛd our God doth giue vnto vs. - did not fooner A -his Lieutenants. A repetition of king of È Amoꝛites which dwelt in Yeh é bon, and Dg king of Baſhan, which welt A at Wlhtaroty in Edrei, ; 5 Mn this lise Jorden in theland of Wo e Thefecond ab ebegan poles to declare this law, faps time. mg, } ; 6 The Lowe our God ſpake bntobs in fInthefecond fojeb,fapmg, Pe pane oweit long enough ycre,andfecond inthis mount, moneh, Num, 7 Turne pou and depart, and goe vnto STE the mountatne of the Amozites, and vnto all places neere thereunto. m the plaine, m the mountame,oz inp ballep:boty Souths l ward,and rto the Sea fide, to the land of the Canaanites, and vnto Lebanon: euen vnto fOr,Exphrases, the great riuer, the tiner || Perath. 8 Behold, J paue fet the land before por: Gen.15,18.6nd go m and*poflelle thatlandtupich the Lod 17.780 ware unto pour fathers, Abrabam, Izhak. and Jaakob,to giue ato them and to their feed after them. g Bythecounfell 9 Q nd J pake g vnto pou the fame of [ethro my fa- time, fapuig, J ainnot ableto beare poump ther in lawe, felfe Jone: tk Exo.18.19, 10 The Mow pour God Hath » multiplis h Norfomuch ed pousand beholde, pe are thisdap as the by thecourfeof flarres of heauen in nuniber : nature,as mira- 11 (The Loyd God of pour fathers make culoufly. pou athouhind tunes fo manp noe as pee are, & bief pou, as he hath piomiſed pou) 12 Yoweran F alone i beare pour cums drance ani pour charge, and pour ftrife? 13 Bring pou men of Wifedome and of vnderſtandiug, and k knowen among pour tribes, and ZF will make them rulers oner pou: 14 Then pe anſwered me, and faid, The thing is good thar thou pan cominanded vs to Doe. 15 0 J tooke the chiefeof pour tribes "wile and knobben men, and made them ru- i Signifying how * a — it is, to gouerne the people. k Whofe godli- neſſe & vpright- neſſe is knowen. 1 Declaring what fore of méought lers oner pou, captaines onerthonfands, to haueapublike’ and captaines ouer Hundreds, & captaines charge: reade. ower fiftie, and captaines over ten,and offis Exod, 18,21, ters ainong pour tribes. ii 16 Mud J charged pour iudges that fame ' * time, faping, Beare the cétrouerfies bettuéene lolit 7.34. pour brethren, and * iudge righteonfip bes tweene enerp man and bis brother, andthe ` Stranger thatis with bin, 17 Bee hati haue no refpectof perfonin Reuit.io.c5. indgement,*but thal heare the (mall afwell chap.16.19. as the great : pee {hall not feare the face of sfam. 46.7. man : for the wdgement ism Gods : and ꝑrou.24.23. the caulethatis too hard fo; pou, bying bus to ine, arid J will heare it. iames 2.2. 18 Alo J commanded pon $ fame time m Andyouare allthe things which pe ſhould doe, 19 JF Then we departed from Horeb, and went thozotu all that greate terrible wils dernes (as pe baue feene) bp the wap ofthe mountaine of the Wmojzites, as the Iode our God conwnanded bs : and we cane to Radelh-barnea, 20 And" fpd bute pou, Pe are come 21 Wepoide,the Low thp God hath lapd poſſeſſe the inhe- the land before thee : goe vp & poſſeſſe it, as -titance promifed. the Lozd the God of thp fathers hath fapde Duto thee: feare not, neither be. dilconraged, - Chapt. © 229 ° Shen pe came vnto we enerp one, o Reade Num, - faid We wil ſend men befog bs,to ſearch 3. 1,3. DS out thelande, and to bring bs worde a2 game, what wap wee nu goe bp bp, and Vato tohar cities we fall conte. s . 23 So thefaping pleated mee well, and J tooke twelue men of pou, of everp tribe one. - ; 24 * BAHO departed, and went bp into Numb, I3 t4. - the mountaine, anbdcame vnto telj riuer jor, valey of the €lhcol, and frarched out the land, clufter of grapes, 25 And tooke of the fruit of the tande in their hands; and brought it vnto vs, and biought vs wod againe, andr fap, It is p Towit,Caleb a good land, which the Loyd onr God doth -and lofhua: Mo- giuebs. © i fes preferreth the 26 Notwithſtanding, ve would notyoe better part ro the bp, bur were difobedient unta thecomumans greater, rhat is, dement of the Lord pour Pod. , twototen, 27. Bud murmured i pour tettts,g fatd, q Such was the Wecanle the iod 9 hated us, therefore path lewes ynthanke- he brought bs out of thelandof€gpype, to fulnes,chat they Deliuer bs into the bande ofthe Mimojites, counted Gods and tobdeftrop bs. . efpeciall louc, 28 Whither Hall we goe bp? our bye hatred, then paue difcouraged our hearts, faping, r The otherten, The prople is greater, and taller then twee: nor Caleband the cities are grear e walled by to heauen: Iofhua, AND mozeouer wee paue ſeene the Lounes of the * Anakims there. 29 Wut F fad vnto pou, beafraidof then. 30 She Loyd pour God, ‘who gorth bez f Declaring thae foze pout, He Mall fight foz pon, according to torenouncc one, all thar hee Bò vnto pou in Egppt betore owncforce,and pourepes, ` J . conftantly to fole 31 And in the wilderneſſe, where thon lowe ourvocatie paft feene holw the Lord thy God bare thee, on, and depend as aman doeth beare his fore, in all the onthe Lord, is wap which pe Bane gone, vntil pe caine bre the true boldnes, to this place. and agreeable 32 Per for all this pe did not belecne the to God, Low pour God, 33 * UBho went inthe wap before pout, cx⸗d.i 3.20. tolearch pow ont a place to pitch pour tents in, in fire bp night, that pee might {ce what wap to go,and in acloud bp dap. 34 Chen the Lode heard the vopce of penr Wwozdes, and was wꝛoth, and fware, aping, 35 * Surelp there hall not one of there men of this frowarde generation fee that goobdland, which J fwareto gine vnto your fathers, 36 Saue Calehthe fonne of Fephunneh: he (yall fee it, * and to pim will J gine the Jo/h.14,6. land that hee bath troden bpon, and to his chilazen, becauſe be bath conftantlp follows ed the 1020, aif 37 * Alfo the Lorde was augry with me Nom. a20. 12. fox pour fakes aping, * Thou ãlſo ſhalt not and27,14. go in thither, ` (hap,3.26,and 38 But Johua the fonne of Nun which 4.21.27d 34.4, ‘ftandeth t before thee, he ſhall go in thither: t Which mini- — him: fox be Hall cawe Iſrael to ftreth vnto thee. inherit it. Nam.13 29. Dead not, nog umb 14.23, 39 Moꝛeouer, pour “children, which pee u Which were fatde fhoulde beea piap, and pour fonnes, vnder twentie ‘which in that dap had no knowledge bez yeerc olde, as tweene good and enill, thep (all goe in Nam, 14 31. thither , an’ vnto them will J gite i t an things done before, qt = k _ Againft whom Ifrael and thep (hall poſſeſſe tt, . 40 But as fo: pou,turnebacke,and take Pour tournep inte the wilderneſſe bp the wap of the red Sea. 41 Then pe anſwered and ſayd buto me, x Thisdeclareth De Hane finned againtt che Logd, = we wil mansnature,who goe Up, and fight, accogbing to all that the will doethat Lowe our Ged Yarh comntanded vs : and which God for- De armed pou euerp man to the warre,and biddeth,and will Were ready to goe bp into the mountaine. not doe thar 42 But the Lo: faid unto me, Sapvnto whichhecom- them, Goe not vy, neither fight, (fo: Fam mandeth, - y not among pou) leſt pe fali befoze pour e⸗ y Signifying, nemies. that man hath 43 And when F tolde pou, pe would not noftrength bur Heare, bur rebelled againit the conmandes when Godisac ment ofthe Bord, and were prieſumptuous, handtobelpe and tent by into the mountaine, him, 44. Then the Wimopites which dwelt in that niountaine came out againt pou, and © Becaufe yera- chaſed pou (as bees bie to doe) and deltrots therfhewed your €d pou in Seir,cuen unta Youmah. hypocrific, then _ 45 And when pee came againe, vee wept true repentance, before the Lorde, bucthe Lorde would nop rather lamenting * Heare pour voice, noz incline his cares un- med thelofleofyour to pau. brethren, then 46 So pec abode in Kadelh a longtime, repenting for Accoꝛdaug ta the time that pe had remained your finaes, before. CHAP, Ik 4 Ifrael is forbidden to fight with the Edomites, 9 Moabites, 19 and Ammonites, 33 Sibonking of Hefhbon u diſcomfſited. a` They obeyed, (er? wee turned, and tooke our iourz after that God» ney inta the wilderneffe, bp the wap of hadchaftifed thered Sra, as the Lope (pake unto me: them, and wee compafled mount Seir, a> tong b Bight &thir- time, tie yete, as yerſe 2, And the Lord (pake bnto me,faping, 14 3 Pee pane compalled this mountame long enough : tucne pon Northward. ; 4 2nd warne thon the people, faping, € Thiswasthe Pe fhallgoe thorowo the ¢ coattof pour byes fecondtime:for thyen tpe chilbeenof Elan, which dwell in before they had cauled the Iftae- goad peed therefoze. litestoreturne, 5 Je yall nor ponoke them: for % will Numb.20,21. not glue pou of tper lana fo muchas a foot Gen.36.8, bredth,* becaufe J paue gtuen mount Seir unta Elan fo: a poſſeſion. 6 Pe thallbup meate of then fo} monep toeate, and pee (all alfo procure water of Ì them for inonep to drinke. d Andgiuenthee 7 fopthediopde thp God-hath 4 bleſſed meaneswhere- thee in all the workes of thine hande: bee withthou may- finotweth thp walking thojow this great eft make recom- twtlDerucs,and the Lozd thp God barh bene penfé:alfoGod with thee this fonrtie peere, and thou bant willdirectthee Jacked nothing. by his prouj- 8 And when we were departed from onr dence, ashe bꝛethien tke chiten of Elau which dwelt hath done. in Seir, thoꝛow the wap of theiplaine,from Yrprsidernefe, Elath, and from €3tou-gaber, wee turned and Went bp the wap ofthe wilderneſſe of pori. z 9 Theu the Lord fapd bntomee, Chow ch [Or befiege. fhalt notivrre Moab neither prouoke them e Whichwere fo battell: fox J will not giue thee of their the Moabites,& fand foya pole Mon, becaute Jhaue diuen _ Ammonkes · Ar vnto the childreneot Lot fora polehion, i Deuteronomie. Srir,and thep ſhalbe afraid ofpou: take pe. maynotfight, ~ 10 Thef Emims dwelt therein intimes f Signifying that patt,a people great,and many, AND tall, AS as thefe Giants the Anakims. 2 ioo IR o weredriuenout - crr Thep alfo were taken fo: Giants as for their finnes: the Mnakins : whome the Moabites call fo thewicked Emus. when their finnes | 12 Chet LYozints alfo dwelt in Heir bes areripe,cannor fozetime, injome the childjen of Eſau cha⸗ auoid Gods fed out and deftroied chem befoze them, and plagues, dweit in their ted: as Iſrael hall doe une Gen.36,20. to the land of pis poſſeſſion, which the Lord T path giuen them. 13 Now rife by, fayd I, and get pou ouer theriuer * Zered : and wee went ouer tHe Xamb, at. 12. riuer Zered. ; 14 Shes {pace allo wherein twee came g He theweth from ikadelh-barnea, vntill wee were come hereby, that as ouer the riuer Zered, was eight and thirtie God is true in his peeres, butill allthe generation of the men promife ; fo his of warre were walted out from among the threatnings are hoſte, as the 10d {ware vnto them. not in vaine. 15 So} indeede the > hande of the Loyde h Hisplagueand was again them , to Deltrop them from punifhmentto » among the pote, till they were conſu⸗ deftroy all chat » eo, vere twentie 16 So when all the men of warre twere yere old, and — and Dead from among the peo⸗ aboue, ple: 17 Then the 103d ſpake vnto me, faping, 18 Thon halt go thorow Wr the coal of goab this dap: 19 And thou halt come neere ouer as gaint che chidren of Ammon:but (hale noe lap fege buto them, no} mooue warre as gaint them ; fo: J will not giuethee of the land ofthe childzen of Anmion any poſſeſſi⸗ on: fox J baue ginen ft vnto the childzen of Lot fox poſſeſſion. 20 Ghat alfo twas taken fox a lande of | i Giants ; for Giants dwelt therein afozez 1 Who called time, whome the 2nunonites called Zama themfcluesRe- — zummims: phaims:that ic 21 A people that was great, and many, and preſeruers, ot tallas the Anakims: but the Loyd deltrop- phybcian⸗ to ed them before them, and thep ſucceeded beale andre · thenrin their inheritance, and diweit in their forme vices:but flead : were in deede 22 Hs hee bid to the childsen of Eſau Zamzummims, which dwelt in Seir, tupen pee deltroped that is, wicked . the Hozims before them, and thep poſſeſ⸗ and abominable, ` — thenrand dwelt m their ſtead vnto this ap. 23 Mud the Auims tohich dwelt he Bas zarin cuen Unto | Azzah the Caphtozims fOr, G22, which caine out of Caphtor deſtroied them, and dwelt in their teat. 24 ikife vy therefore, fayd the Lord: take pour iſsurney, and paffe oner the riner Ars non : beholte, J pane giuen into th» bande Sihon the k Amiorite, king of Heſhbon, and k According to bis lands : begin to poſſeſſe it and prouoke his promife made him to battell. to Abraham, 25 This dap twill J! beginne to fende Gen.i15.21. thp feare and thp dreab bpon all people bnz | This declareth der the whale heauen, which Mallbeare thy thatthe hearts of fame, and {hall tremble and quake befoye men arein Gods. te. hande,either to. 26 Then J fent meffengers out of the be made faint, wilderneſſe of Kedemoth onto Sihon hing or bolde of Heſhbon, with wordes-of peace, fap ing, ; i 27 9 *ice ns ` J . Ap te . ¥ é% T Sihon and Og are vanquiſhed. Chap,1m,’ Cities giuen to Reuben and Gad," 72 Nurs ,21.22, 27 Q * Let me pafe thorotve thy land: J wales, gates and barrres, beſide tbnwals b Asvillages ard . Will goe bp the hie wap:F wil neither turne led tonnes agreatmranp. ~~. fmall cowats, Dito the right band not to the lefc. ` 6 And we onerthzewe ther, as wedd ‘ 28 Chou (halt felt me meate fox monep Ynte Sihon tinigol Hellion, oettroping, fo} ro zate and (halt gine me water foz moz, euerp citie, with nen, ¢ WoRten’, AND chil⸗ c Becanfe thie ney fox to daine: oneln Fiwillgocthezolve Deen, was Godsap- · à on nip Foote, 7 Mut all the cattel and the fpople of the poinrment,theres m Becmfenei- 29 (208 the m childzen cf Eſau which cities we tooke for our ſelues. fore it may not — - ther intreatie nor Dwell in Hew,e the Moabites which dwell 8 Ahus we coke at that mune eut ofthe be iudgedcrucll. examplesofo- in %r, DID buto Nie) VUES] becomeouer handoftwo Lingsofthe Amorues, tpe therscouldmoue Joiden, into the land whicy tye Lord our lande that was on this ſide Joru from | him,hecould God guth vs. k tbe riuer ot Arnon vnto mount Hermo: F not complaine 30 Wut Shon the Ring of Belhtion 9 (Babich Hermon the Sidomans call ofhisinkde- would not ler us palit bp btn: fox the Lord Shirion, but rhe Amontes call it Shentr) ftruion, thp God had = hardened pis fpirit,e made 10 Au the cities of $ plame,¢ al Gilead, 5 God inhis pis heart obftinate, becaule be would de⸗ and all Walhan vnto Saichah, and Edze, | deQionandre- ‘inter Hint inta thine pand, as appeareth this cities of rhe kingdome of Dgin Wahan. _ probation doeth Dap, me Il Jo: onlp Og King of Balhan remat. d th _ net oncly ap- 31 Mndehe Jord ſaid vnto me, Wefolde, ned of the renmant ofthe grants, ¢ tohole F pipah n intcheendes, J dane begun to guie Sivon and pis lana bedde was a bed of pon: is it not at Kab⸗ TOS st this che U w} P; | burthemeanes befoge thee : beginto poflelle and inherite bath among the childzen of Amnion z the Bant —— rr | tendingtoche bis land. — length thereof is nine cnbites , and ante 753 ~ fame. 32 *Then came out Sihon to meete bs, cubires the byeadry of it, after che cubste of T: ——— x | Num,a1:23 bim felfe with all Hts people to fight at aman. © pa ieli ee orthe i Jaya j 12 And this land, which we poſſeſſed at VAE i aadi + 33 Mut the Loyd cur Wod deliuered him that time, from Aroer, which ts ty the ris | $Ebr.beferevs, ¥intoour power, anv we (mote pim, and uer of Arnon, and halfe mount Gilead, y bis fonnes,andall his prople. *and the cities thereof gaue J bnto the Nam, 32.3 3. 4 And we topke all his cities the fame Keubenites, and Gadites. tithe, and deſtroped enerp Citie, men, and 13 Hnd theret of Gilead , and all Was SGod had cure o woinuen, and chilbyen: twe let nothing re⸗ Yain the kingdome of Dg, gaue F brito the fed Canganjand maine. } ap - | palfe tribe of Hanafich:euenat É conntrep | therefore he 35 Dnelp $ cattel ive tooke ta ourfelnes, of Argob wich alt Walban, which ts called, Bt ‘ would notthat. sand the ſpoile of the ntis which we tooke, Che land ofgpants. > Ah y nyoftharwics © -36 Jerom Mroer, whichis bp the'banke: “14 Fair the ſonne of Mpanafleh tooke all “kedracefhould (of the riner of Arnon, and fromthe citiethat the coũntrey of Argob , bito the coaſtes of cbepreferued, is bpon the riucr, enen nto @ilead: there Gelhurt,s of Maachatht: and called them ý , was not onr citie that efcaped bs: for the after his cwnename, Bathan, * Hanoth Vowm.32.41. [Or into our Zoe our God denuered vy all | befe Jairbnto this Dap, ` e Meaning, when band, bg. ii oe “15 And J gaue part of Gilead bnto dpas he wrote this (37 MDnelp vnto tye Tande df thechiltien chit, o n hiftorie. of Ammon thor cane! iot, nor Dito any 16 And vnto the Keubenites and Gas Jior feod. place of the} riner Fabbokno:bnto the ci⸗ Dites Jaane che reft of Gilead, and vnto the J tes in the mMountames , nog vnto what⸗ riuer õt Arnon, halfe the riuer and the bor ſoeuer the Lord dur Gob forbade bs. ders eden bito fhe riuter f Jabbok, whichis £ Which fepa- l CWA PH HT the boer ofthe chion of Ainmon: rateththe Am- 3 Og king of Bajhan isflaine. 15 The bignefeof 17 he plaine alfo and Foen, andthe Montes from _ bis bed.18 The Reubenites & Gaditesare comman- boiders from Chinnereth enen vnto the the Amorites. ded to goa cuer Lorden armed before their brethren, Seaok the piaine,towit, the alt Seal] vnder JOr,2t Afdothe 4 “gu Dofhus is made captasne, 27 Mofes ispermitted the ſprings af Piſgah Calttuard. pifgah. ; i oopa. Pofre theland,but notre enter albeit he defired tt. 18 pal conmmanded g pou the fame £ That is;the : yee we turned went vy bp the wap ‘time, faping, Che Loyd pour God hath niz —— Xu e 0 1 of Bathans* and Og Ting of Balhan uen pouthis land to poflefle tt: pe thall goe dites and halfe ehap.ag.7, a caltieoue agaititt be, he, and all bis pros. ower armed before pour byethzen che chu⸗ Manafich, as @Thereforebe- pletofightareiyei, e djen of Jirar, allmen of warre, ` Numb. 32,314 fide thecomman- And the Lajde faide unto. me, Feare 19 Pour wiues onlv and vpour childꝛen, ement ofthe him not, fox Jwill deliuer him, and all his and pour cattell fox Iknowe that pe bane Lord,theyhad ‘people, and his land into thine hand and much cattell) hal abide m pour cities, tiftoccafionof thon Malt Doe vnto bim as thou diddeſt which F pane giuen pou; f — ispartrofight vnto Sihon King of the Winorites,wpich 20 Wntik the Jod Hane giuenreft buts _, —— ainſt hbin. dwelt at Yelhbon. > ` ppvur bieihien as bute pou, andrhatthep a Nuvz,23.24. = °3 $ò the Loyde our God delivered alfa ayo poene the land, which the Loyd pour ‘Tofh. 22h. Nwn,i1.33. vnto our Haid, *Dg the ing of Wahin; ' God hath muen ther bepond Iorden then Nen. 27, 18, ‘and all hig people: and we finote him, buz MAN pe * returne etterp man bnto Yig pols 1933. till none was left hinaliue, | feien which J bane ginen you. h So that thevi- time, neither was there a citie which we time faving, Chine epes pane ſeene all that by yourowne ~. tooke not froni them, euen thyeefcorecities, thek Horde pour God Lath done bnto there wildom,ftregth, _ and al the countrep of Argob,the kingdome two kings: fo fall the Loyd Doe mig alt or multitude, ; of OginWahan — S WU thele cities were Fenced! with pie 22 Be all not tere tpein stor the pi gy id * 4 Unb we tonke all bis cities*the fame’? 21 *And F charstd Joſhua the ſame Qories came nor the kingdo mes — 7 © Jofhugand Exhortations, i He fpeaketh ac- pour Bob, he (hall fight fos pon. cording to the 23 And F beloughe the Lopde the fame common & cor- time, aping, rupt ſpeeche of `24 D Loss God;thou kalt beguu to hew them which attri- thp lernant thp greatnefle and chp unghie burethat power Hand: fox where is there a God in heauen vnto idoles that oj in earth, that can! doe like thp workes, onely appertci- AND like thp || poyer? neth ynto God, 25 Apiap chedletime goe ouer, and fee hOr wonders. the goo) land that is beyonde Foden, that k Hemeaneth goodIp * mountaine, and Lebanon. _ Zion,whererhe 26 Butthe Loe was angrie with me temple fhould be- fox pour fakes, and would not heare me: built, andGod and Lod ſaid unto me , Let it ſuffice thee, honoured, {peake no moze unto me of this matter. 1 As before he 27 Get thee vp into the top of Piſgah, fawe by the pirit and! lift vp thine epes DBeRwarde, and of propheciethe Noithward, and Southward , and Eaſt⸗ good mountaine twarde, and hebholde it with thine epes, fo} which was Zion: thou ſhalt not goe ouer this Forden: fo here his eyes 28 ut charge Jolhua, and incourage wereliftedvp.a- bint. bolden huni: for be (hal go before this boue theorder of people, and he fhall demde foz inheritance natureto behold Vitto them, the land which thou halt fee. all the plentifull. 29 So we abode in the vallep ouer as landof Canaan, gaint 2eth-peos. CHAP. ILIL 1 An exhortation to obferue the lawe without adding theretoor diminifhing. 6 Therein ftandeth eur wifedome. 9 We muft teach it to our children, us No image ought to be made to worfhip. 26 a For this do- Giine ftandeth not in bare knowledge, but in practiſe of life, Chap.t2. 32, b. Thinke not to be more wile ob of pour fathers giuerh pou. then I am, 2 * Pe ball tput nothing buto the word cGod wil not be which 3 command pout, neither alipe ferued by halfes, < take ought therefrom, that ve map keepe but will haue full the connmaundements of the Lorde pour God, 37 God chof: the feede because he loued their fathers. 43 The three cities of refuge, Nee therefore hearken, Iſrael, vnto the ojdinances and to the lawes which J teach pou to dpe , that pe map liue and obedience, God tubich JIcommaund pou. d Gods iudge-: - 3 Pongi enis paue feene what the Vorb ments executed Hib becauſe of Baal⸗ peor: fog allthe men vpon other ido- laters, ought to ſerue for our in- ftrudtion: reade Num,25,3,4. ¢ Andwerenot pap, idolaters. 5 Webholde, F haue taught pon ogdinanz f Recaufeall men qeg, and lawes, ag the Lo1amp Gow comz naturally deſte manded me,that pelhould do enen fo with, wifedome,he in the land whither pe qoe to poſſeſſe ir. Chewethhowto 6 ikeepe theni therefore, and doe then: attaine vntoit. fox thatis pour ſwiſedome, and pour bitz hOr, furely, derſtanding in the fight ofthe people, which g Helping vs,& (hall peare all. there oydinances y and {hall delivering vs out fap, || Onelp this people is tile, and. of uns of all dangers,as. derſtandiug. and a great nation. 2.Sam.7.23. 7 Sor tiation is fo great, onto eho that followed Maat-peor , the Lobe thp Eod Hath deltroped euetp one from az mong por, 4. Brut pe that did e cleane buto the Loyd pour God , are Aline cuerp oneof pou this h Headdethall’ tye gods come tongere Unto rhein ; as the, thefe words to` 1o00 dur Gobis z neere vnto vs, in.althat we fhew that wecan cati pute hin fog? i neuerdecarefull g And what nationis fo great,that hath inoughtokeepe ominauces and lates ſo righteous, as.all thelawe of God, this Lay, tahicy F (ct before poutbig ban? andtoteachitt?, “9 IBurtake fecbeto thp felle, anbd>keepe . our polteritic.. thp (oule biligentip., thar thou foget not d Deuteronomie. Threatnings againft them that forfake the law: of of the middes of the fire: goe in, and poſſeſſe the land, which the Lod, wbich be made with por, and left pe make enuie them that gedtee. Againg images, the things which thine eyes hane feene,and that rhep Depart not ont of thine heart, all the dapes of thp life: but teach theni thp fonnes, and thp Tonnes ſonnes: IO Forget not the dape thar thou ſtoodeſt hefoze the Lowe thp God in Bored, when the Lod faid unto me, Gather me the peas ple together, and J will caufe them Heare mp wojdes, that thep map learne to feare me alithe dapes thar thep thall kue vpon a earths , And that thep map teach their ildzen: t Ir Tphencame vou neere & * tood Wunder Exed,19:18, the mountaine, and the mountaine i bumit'i The lawe was with fire bunto the mindes of berauen , and giuen with feare« there was Darkenefle,cloudes and mitt, full miracles, to 12 Mndthe Low fpake nto pou out of declare both that the middes of the fire, & pe heard the bopce God wasthe au- ofthe woods, but fata no ſimilitude, fane a thourtherof,and vopce, alfo that noflefh, | 13 Then he declares bnto pou his cones wasable to abide | nant tubich be commaunded ponto * Doe, the rigour of the cuen the ten ſ cammandements, ard wiote fame. them bpontwwo tables of tone. k God ioynech 14 J And the Lord commanded me that this condition to fame time, that Y fhould teach pou odie his couenant. nances andlawes, which pe thould obſerue Or, wordes, in the lanb, whither pe gor,ta poſſeſſe it. 14 Take therefore good beebe bute pour tlelues: fo: pe fawe no! image inthe Dap ¢&br.foules, that the Loyd (pake bnto pou in Horeb out | Signifying thae: deftru@ionis — ” 16 That pe corupt not pour felues, and prepared for all make poua grauen image or repzefentatiz them that make on of anp figure : whether it be the likeneſſe any image tores of male o} female, prefent Gods 17 The likenefle of anp beat that is on : earth, or the likeneſſe of aup feathered foule that flieth in the aire: 18 Or the likeneffe of anp thing that eree. perhon the earth,or the likeneffe of anp ih thatisin the waters beneath the earth, 19. And let thoulife vp thine epes unta: heauen, and tuben thou ſeeſt the mune and- the moone & the ftarres with al the ponte of heauen, (houldeft be diug to worhip them and ferne them , which the Lorde thp God hath m diltributed to all people under the ™ He hath ap- iwhole heauen, pointed them for 20 ue the Lobe hath taken pou an-te feue — brought ponout of rhe" pron fomaces out” He hath deli- of Egppt ta be vita hima people and inhes uered you out of ritance, as appeareth this dap. moft miler able -4 21 And the Lorde was angrie twith me fauety,and bree. | foz vour woes , andfware that 3 fhould -1y chofen you for not-goc ouer Jorden and that F (orld not his children, goe in buto that good land, tohich the Joz © Moles good} thp Bod giveth thee foxaninperitance. . 2ffeGion appea-. | 22 fox J mutt die in this landant (hal Tethin that,that | not go ouer Jorden: but pe Hall goeouer, He being depri- and polleffe that good land, ued of fuch an. ., 22 Take heebe unto pour felues, left pe excellent trea- forget the couenaut of the Jorde pour con “ure, daeth not | ponanp grauen image, or likenefle of anp muft enioy ite | thing, asthe Loide thd God bath:chars P Tothole that come not voto 24 forthe Lorde thy God is a p confuz him with loue & ming fire,and a iclous God. reverence, but 25. FUBhen thou fhalt beget childzenr andy rebel againft childpens childpenjand (halt pane —V him, Heb.1 2, 29. mig — ~ Gods mercie toward Iſrael. gq Meaning here- long inthe land, ifpe icoprupt pour felues, |. by,al fuperftition and make anp grauen image or likeneffe of andcorruption anp thing,and twogke enil in the fight of the ofthetrucfer- 101d thy God,ro prouoke him to anger, | uice of God. 26 J "cali heaven and earth to record az | r Thoughmen gainft pou this dap, È pe lhal thoztly perth wouldabfolue from the land, whereiunto pe goe ouer Japs you,yetthein- Dento poſſeſſe it: pe thall not prolong pour fenfible creatures dapes therein, but thal vererlp be Deltroped. thail be witnefies 27 And the Loyd thal ((catter pou among -otyourdifobe- the peaple,and pe Hall be left few im munz dience, ber among thenations , whither the Lowe | £So that his hall bungpau: ' _ curethalimake 28 And there pe thal ferne gods, euen the hisformerble= tworke of mans hand, wood, g fone, which _ fings of none neither ſee, noz beare, nor eate, nor nell. etject. 29 But if from thence thon (hale ſeeke the Lord thy God, thou ſhalt finde him, if thou feeke him with all thine theart,¢ with all thp foule. ` 30 BApen thou art in tribulation and all thele things are come vpon thee, + at the length, 1f thou returne to È Loyd thp God, t Not with out- ward fhewe or eeremonie, but with a true con- feffion of thy faules, and be obedient vnto his bopce, ! _ $Ebr.m thelat- 31 (3o: the Lord thp Godis a mercifull | rer dayes, God) He will not foxfake thee , neither dez a {trop thee , nor forget tye conenant of thp ‘uTocerifie fathers, which pe > ftuare vnto them, them the more 32 Fo: iuquire nowe of the dapes that | oftheaffurance are palt, which were before thee, fince 6 Dap -< of their faluation. that Gad created man vpon the earch, and x Mansnegli- x aske from tHe one ende of heauen vnto ibe ‘genceispartly other, tf there came to ꝓaſſe fucha great caufe thar he thing as this , of whether anp fuch like aie not thing bach bene beard. God. God (peaking out of the muds of afire, as thou pant beard, andliued? a 34 D: bath God aflapcd to goe and take | y By fomanifet biin a nation fró among nations, bp Y tenz _ proofesthat none tations, bp fignes,and bp wonders, and bp | could doubt watrre, € bp a mighty band, and bp a fretz | thereof. ched out arme, and bp great feare , accoys : bing Unto all that the Lore pour God did bnto pou in Egypt before pour epes? 35 Wnto thee tt was (hewed , that thou wy Hetheweth migbtent zknowe.tpat the Lod peis God, ‘thecaufewhy and that there is none but he alone. God wrought 36 Mut of heauen he madz thee heare bis thefe miracles, boyce ta inftruct thee, and upon earth be ſhewed thee bis great fire, € thon heardeſt his bopce out of the middes of the fire. 37 Ánd becanfe a He faued thp fathers, therefore be chole thew fecde after them, and hath brought thee out of Egppt in pis fight, bp bis mightp power, 38 To thmt ont nations greater and nilabtier then thou, before thee, to bring thee in, and to gine thre their land for inhe⸗ . yitatice: aS appeareth this Dap. 39 Wndertand therefore this Dav , and confider in thine beart, thatthe Lozd, peis Gord inheauen abour , and bpon the earth beneath: there is none other, 40 hou thait keepe therefore his ordiz nances, and His coummnandements which J command thee this dap, thatit map > goe well with thee, and with rhe childien af E a Frecly,and not $ oftheir deferts, b God promi- - | feth reward not _ for our merites, but to incourage vs, & to aſſure vs that out labour fhall not be loft. dapes yan the earth, which the dlo: thy God giveth thee fog euer. x Chap,y. i ter thee, and hat thou mapet prolong thy quitie of the fathers bpon the chudeen, Cities of refuge... 73 41 J Then Moles feparated three cities on this five of Jorde toward $ ſunne riſing: 42 Ghat the faper honde flee thither, whi Had kiled His netghbour at bnz wares, g hated Him not intime pal, might Aee, J fap, unto one of thofe cities and hue; 43 Thar is, * Wezer m the tolBernefle, tn the plaine countrep of the Keubenites: and RMaursth in Guead among the Gadites, and Golan in Walhan aniong them of Manalſſeh. 44 9 So this is the lawe which Wors fet befog the children of Iſrael. 45 hele are the « witneſſes, and the 032 dinances, and the lawes which Males des clared to the children of Firaelatter thep caine outof Egypt, 46 Dn this ide Jorden, in the valley o⸗ uer again Werh-peop , in the lande of Siz bon King of the Wmozites, which dwelt at Heihbon, whom Moles and che children of Iſrael *ſinote, after thep were come ontof Num.21.24. €gnrpt: chap.i As 47 And they poſſeſſed His land, andthe land of * Dg Ring of Wahan, two Rings Num.2i.33. of the Amortesg , tobich were on this fide chap,3.3. Jorden toward the funne riſing: 48 From Aroer, which is bp the bauke ofthe riuer Arnon, euen vnto mount Sis on,which is Hermon, 49 And allthe plaine bp Jorden Eaſt⸗ 4 ward, enen buto d the Sea of the plaine, an * isthe uder the *{prngs of Piſgah. ; . 3 x i A = tee Chap. 3, 17 5 Mofes isthe meane betweene God and the peo Ioſh, 20. 8. c The Articles and points of the coucnant. 33 Did euer people Heare the vopce of ple. 6 The lawe is repeated. 23 The people are a- fraide at Gods voyce, 29 The Lord ws{heth that the- people weuld fearehim, 32 They muftnesther des clane to theright hand nor left. T Yen Doles called all Iſrael, and faide bnto then, Weare D Flrael the ordi⸗ ; nances and the latjes tobich + 3 propole +Ebr.I ſpeakein to pou this dap , that pe map learne them, Jow eares, and take Heede to obferite them. j 2 *The Lom our Eod made a conenant E24,19. 5:6. with bs in Yoreb. a Some reade,. 3 The Lowe · made not this couenant God made nor with our fathers onely, but with tis, euen this couen ant, with vs all bere aliue this dap. that is,in fuch 4 The lode talked with pou > face to ample fort and face in the mount, ont of Ò mids ofthe fire, with fuch fignes 5 (At that tine J Noode betweene the and wonders, © Low and pon,to Declare vnto pon the wow b Soplaincly of the 101D: for ve Were afraide at the fight that you needs of the fire, and went not by inta B mount) nor to doubt and be (aid, __ thereof: 6 F* Fam the Lowe thp God, which E4.20-2 baue brought thee out ofthe lande of Ee /e4it.26.55 gyyt, from the Houle of | bondage. plal.97.759» 7 Chou thate haue none: other gods bes |Or,feruants. foz mpface. J c Godbindeth 8 Shon thalt make thee no granzimage, vs to ferue him oranp likenefie ofthat that isin Yeauen az onely without bone., o: wbich isin the earth beneath, og uperſtition and: that ie in the waters vnder the earth. idolatrie, 9 Chou halt neither bowe thy lfe ynta 4 34 7. them; nox ferne them: fog * J the Lorde thp fere-32.-38- Eod ama diclous Gor, bifiting the imiz ¢ That is, of his: honour, not per=- mitting irto be enen unto the third and fourth generation of l giuen to others. them that pate me: tien — %i 10 Hud The Comandenients, The Lords 4 10 And hewing mercy Onto thoufands of them that loue me, and keepe mp come mandements. u Thou ſhatt not take the Nam⸗ckthe t e The firft de- greeto keepe the commande- ments istoloue Aowethp God in vaine: fox the Lorde will . God, hot Hold pim giltles tpat taker) pis zame iu vaine. 12 keepe the Sabbath dap,to ſanctifie it, asthe Lorde thy God path comanded thee. f Meaning, fince 13 Sire Dapes f thou {haltlabour, and Godpermicterh {halt doe all tpo weke: fixedayestoour 14 But the (enenth day is the Sabbath labours,that we ofthe £020 typ God; thou hale not do anp ought willingly twoke cherein, thou, noz thp fonne, nog thy to dedicate the daughter , noz thy man ſeruant, nog thy feuenthtoferue maide, nor thine ore , noz thine alle, neither him wholly. anp of thy cateell, no: the ranger that is within thp gates ; that thy man feruane and typ made map reft as wellas thou. 15 Far, remember that thou watt a ferz uaut in the land of Egppr,and char the Lod rhp God broughe thee out thence bp a mighty band anda Mretched out arme: therefore the Lorde thy God commaunded thee to obferue the Sabbath dap. gNotferathew, 16 Fs Honour thy father and thy moz burwithatrue ther, as the lod thp God barh commaun⸗ obedience,and ded thee,thatthp dapes map be prolonged, ducreuerence, and that tr map go twel with thee bpon the land, which the Lod thy God giueth chee, Matth.s 21, 47 *Thou ſhalt not kell. Luke £8.20, 18 * Neither (halt thou cõmit adulterte. Rom.13.9- 19 * either fhalt thou feale. 20 either (hale thou beare falfe witnes | &gamft thy neighbour. . Rom.7.7. 21 *Neither fhalt thon Leonet thp neigh. h Hefpeaketh bonurs wife, neither fhalt thou defire thp not onely ofthat neighbours houſe, his fielde , noz his man refolute will,but ſerũant, no: pis maide, yis ore,nor bis affe, ‘that therc be no ' nog ought thar thp neighbour path. motion or af- 22 J hele tumdes the tord pake unto fe&ion. all pour multitude in the mount out of the mids of the fire, the cloude and the darkes i Teaching vs nefe, with a greft vopce , and i added no by hisexample moze thereto: and tuzote them bpon two tobecontent tables of tone, & deliuered them bunto mre. with his word, 23 2nd when pe heard the bopce out of andadde nothing the mids of the Darkenefle, (fox the moun⸗ thereto. taine did burne with fire) then pe came to inte, all the chiefe of pour tribes , and pour Elders: 24 And pe faide, Beholde, the 10d onr God hath ſhewed vs his glorie and his greatueſſe, and * we haue heard his vopce out of tye midves of the fire : twe paue ſeene this Bap that God docth talke with nian, and he * liueth. ; 25 Nowe therefore, whp Mould we diez fox this great fire will-confuine bs: if we beare the bopce of the Lorde our God anp moze, we (hall die. 26 Foꝛ what Ath was there euer, that heard the vopce ofthe lining God,Ipeaking one m the nuds of the fire as we haue , and iued? 27 Goe thou neere, and heare all that the Joid our God faith sand declare thon vnto vs all that the Lorde our God fapeth unto thee, * and twe will heare it, and doe it. 23 Chen the Lowe heard the vopce of pour Wolds, wen pe fpake unto me: a the Exed.19.19. Chad.4.33. flOr,aan. £x0d:20,19. Deuteronomie. voyce, Exhottationsto Uord (aid vnto me, F haue heard the vopcé of the woes ofthis people, which thes paue ſpoken unto thee:tfep pane well Rid, all that thep baue ſpoken. Se a 29 Dhk that there were fuch an heart in K Herequireth theutto feare me, and to keepe all nip comz of vs nothing mandements allway: thatit might go well but obedience, with them, € with their children fog euer · ¶ thewing alfo that 30 Gor fap vnto theni, Returne paume of our felues we to pour tents. are vnwilling 31 Wut Mand thou pere with me, and J hereunto, tuill tell thee all the contumandements, and the oxdinances, and the lawes, which chou fhaltteach them: that thep map do them in the land which 3 ginue them to poele it. 32 Cake peeve therefore, that pe doe as the Lord pour Gob hath conunanded pon: — not alide to the right pand nor to the eft, 33 But walke in all the wayes tubich the 193d pour God hath commianved pon,that pe map wliue, and that it — go —— pou: and that pe map prolong your Dapes bevi i A ying God, pros in the land wep pe — ee 1 An exhortation to feare God , and keepe his miferies, commandements, 5 Which ts, toloue him with all thineheart. g The ſame muſt be taught to the pofteritie. 16 Not to tempt God. 25 Righte- oufneffe is conteined inthe Lawe. i ae nowe are the commandements, ; oydinances , And | Lawes, which the Jor, udgemente. Lord pour God commamded me to teache you: that pe might Doc them in the lande thither pe goe to pollelle tt: . 2 That thou mightert = feare the Doyde a Areuerent thp dod, and keepe all bis opdinances,arit feare and loue his commandements which F command of God, isthe thee, thou , andthp fonne , and thp Tonnes firft beginning fannie ail the dapes of thp life,enentpatthp to keepe Gode dapes map be prolonged. commande= 3 Weare therefor , D Iſrael, and take ments, heebe to doe it, that it map goe well with thee, and that pe map encreate mightup p bin the land that flotueth with mike and b Which hath ponie, as the Loyd God of hp fathers path abundance of ait, promila thee. things apperteĩ - 4 Beare, D Iſrael, the Lobe our God ning tomans is Loid onelp, life. $ Mnd*ehou ſhalt loue the Lord thp Bob Marsh.22.37, with all thine heart, and wit) all thp foule, 7474.12.29, 30 anv with allthy might. lake 10.27. ` 6 *And thele words which F command C44p.11.18, thee this dap, ſhalbe in thine heart. 7 Aud thou fhalt rehearſe them contiz nually unto thp children, and fhalt talke of thein when thou tariett in thine boufe, any ‘hem vpon thy as thou twalkeft bp the wap, and wohen children:to wir, thon Ivet downe, and when thourifer yp: that they may 8 Hnd thou alt binde the fog afigne Print them more byon thine pand, and thep (hall be |j as Seepely in me- fronticts betiveene thine epes. morg 9 Alo thou halt write them upon the lOr Aeres of rea d potes of thine houle,and upon thp gates. membrance, 10 And when the Sorne thy Gad pat d That when brought thee into the tanb, which pe fware thou cntreftin, unto thy fathers, Abraham, Fshak, any thoumayeft re- Baakob,to giue thee, with great and good⸗ member them. Ip cities which thou hitldedit not, Ir Hnd honfes ful of aſſ maner of goods, which chou filledit not, aid welles digged which 1 Ye fhall neither adde nor dimi- nifh,Chap, 4.2. m Asby obedi- ence, God gi- ueth vsall feli- citie-fo Of difoe c Some reade, thou fhalt whee _ keepe the commandements, É y and eafe canfe > e e Let not wealth which thou diggedſt not, Linepardes and oiue trees which thou planed nor, and when thou Hatt eaten and are full, 12 © @ewmare ket chou forget che Lode, which bjonght thee ouzof the lande or E⸗ thee torget Gods gp pr, from the Joule of bondage. - mercies vhereby 13 Chou fhalt feare the 10d thp Bod, e thou waft deliue- ferne hin, Ibait f fiweare bp pig anie. red out of mife- I4 Pe thalinat walke after other gods, rie. . f Wemultfeare areround abort peu, _ feffe his Name, > meanes,andabus God, ferue him 15 (For È Lord typ Hodis a ielons God onely,andcon- among pou: ) lel} the wrath of the Lord thy God be kindled agamlt thee, Edeltrop thee whichis done by from the face of tye earth, {wearing law- 16 $| Pe (hall nots tempt the Lod pour fully. God,as pe did tempt hin in Malſſah: g By doubting 17 Bue pe (hall keepe diligentip the coms of his power re- mandements of the iode pour God, and fufing lawful his teſtunomes, and pis ordinances which He hath commanded thee, fing hisgraces. © 18 And thon Hait do that whichis right bh Herehecon- and good imi the > ight of the dode: that demneth al mans thou mapeſt profper, and that thou mapeſt goodintentions, gacin, € poflelle tpat good land wyich the i God requireth Lozd ſware vnto tüp fathers, 19 Cocalt out all thine enemies before thee,as the Lod hath ſayd. : 20 Wbhenirhp fonne hall afke thee in notonelythat timeto come,faping, What meane thele tes weferuchimall ftiinonies, and oinances, and Jawes, ourlife,buralfo which rye Lod our God hath conumanded that we take pou? paine that our 21 Then thou fhalt fay vnto thp fonne, polteritiemay Be were Pharaohs bendinen iu Cgppe: ferfoorthhis but the 201d bought ba ous of Egypt with _ glory, & nightie hand, 22 And the Low ſhewed fignes ¢ wanz Bers. great and enill bpon Egrpt, vpon arao}, and vpon ail pis houſhoſde, bez i 0}? our cpeg. kNothingought 23 Andk brought vs out from thence, to hha. 316 to poſſeſſe it, * and ſhall root dut manẽ nas Chap 31.8, tions befoze thee:the Hittites and the Girz galbites,and the Amorites, andthe Lanas Anites, and the Pertzzites, the Hiuites, and the Ichuſites, fenen nations greater. : AND mightier then thon, a Imo thy 2 And the Lord töp God Hall gine them power. 2 before thee, then thou (alt finite then: Exed,2 3432, thou (halt utterip beftrop them: thon halt out Ad 34. 12. tomouevs more biing vs in, andto gine vs the land which to true obedience He fware vnto our fathers. then the great 24 Therefor the Logd hath commanded benefits which. 8, ta doe all theſe opdinances, and to feare wehauerecei- the Loide our God, that it map goe ener uedofGod.. well with bs, and that hee map ꝓzeſerue vs 1 But becaufe aliue as at this prefent. i none could fully 25 Moꝛeouer, this Wali be our brighte⸗ obeythelaw,we oumes befme the 102d our God, ifwetake muft haue our res heede to-Keepe all thefe conunaundementg, courfetoChrift as he hath commanded vs. tobe iuftified by CHAP, VIL faith.. & The l/raelites may make nocouenaut with the: Gentiles. § They muft deftroy the idoles, 8 The. election dependeth on the free lowe of God, 19. The. experience of the power of God ought to confirme vs. 25 Toawotd all occafon of sdolatrie, Wwe the Lordethy God Wall Ling, -Y thee into the land whither chou goeũ make no concHant With them, nog paue Chap.vT Is after any of the gots of the people which- compaffion on them, Neither Hale thou make marriages tuki them, newer gate thp daughter vmo pe ſonne, 1193 take pis daughrer vnts thy ome. 4 Foꝛ ſthey wil caufethp fonne to turne ſoe,am of them, awap from mee, and to ferue other gods: then willthe wath of the Lorde ware pote againt pon and deſtron thee ſuddenly. 5 But thus pe fhaldeale with them,>Pe b God would fhail ouertysowe their altars, aud breake haue his fernice Downe ther pillars, and pe Hhalicut do vone pure without all their groues, and burne their graiten inia⸗ idolatrous cere- ges with fire. monies & fuper- 6 * soy thou art an holp people unto tpe Ricions,Chap, Lorde chp God, .* the Lorde thy God HALY 12,3, chofen thee, to bee a precious people WNO Chap.14.2.and Yunfelfe,aboue all people that are bpon the 26,18 19. earth. i d Exod. 19,5 7 The Loꝛde did not fet his tone vpsn i pet,2.9. pon, nog chule pou, becauſe pe were moe in muuber then anp people ; for pee were rhe. feweſt of all people : S ut becauſe the Lozde Ioued pont, And c Freely finding becauſe he would keepe rhe othe vohich bee po caule in you Had (wozie buto paur fathers, the Lowe morerhenin o- Hath broughe pou out bp a mightie hand, chersforodo. and Delinered pou out of the boule of bonz dage from the Hand of Pharaoh King of €gppt, 9 Chat thou mapet knowe, 4that the d Andfa put dif- Lod thp God, he is God, the faithfull God ference berweene wihich keepeth couenant and mercie Unto. him andidoles... them that loue bun & keepe his commaun⸗ denients, cuento a tyouland generations, 10. And rewardeth them € to their facee Meaning,ma- thar hate him, to dying thet to deftruction: nifeftly,ox in this he will noc deferre to reward hun that haz-tife,. teth bim,to his face, Ir Keepe thou therefore the commandez NES, the oauinances, Etpe lawes whieh J cainmand thee this dap to do then. 12 $ Foxif pe hearken vnto theſe lawes, and obferue ana doe then, thenthe tode. thp God hal keepe wit) thee the couenant,.. and the f mercp which pee (ware vuto chp f This covenant fathers. ; is grounded vpon 13 And he will louethee, and blefl: thee, his free grace s & multiply thee : be wilt alſo bleſſe the fruit therefore in re⸗ ofthp wombe, and the fruitoftpp tand,thp compenfing their copie and thy wue, and thuie oile, and the obedience hee encreafe of thp kine, andthe fleckes of thp hath refpe@ to eepe tn the land, which he ſware unto thy hismercy & nor fathers to gine thee, to their merits. 14 Chon thale be blefled abone al people: Exed.23,265. * there Halbe neither male no: female bars ren ainong Pou,no} among pour cartell: - 15 Moꝛeouer, the Lode willtake awax from tbee all urfirinities ,andiwiligut none . of che eill diſeaſes of *Egppr(twbhich thou Exoa.ↄ.14 kuoweſt) bpon thee, but willſend them bps and 15.26, on alithat bate thee... 16 hou fhalt therefore. conſume al peas ple which the Dowd thp God ſhall qine thee: g chine cie hal not ſpare chem, neither halt g We ought not: thor ferue their gods, for that ſhall bee rp. ro be merciful» ‘peltruction. — > 17 Jf thon fapinthine Heart, Theſe nas mandeth feus- tions are moe then J, hobo can F cat them ritie. 2 SEN Exod,23.325 - 18 Thon Halt not feare them, bur res =y Rih member -| Godsbiciings, 74. | where God come-- vs : * f? To auoidall occafion ofidolatrie, 7 remember tugat rye Loyd thp God did vn⸗ te Pharaoh, and vite all Egypt: 19 Che great | tentations which thine lior, pZzgues, or, tridis,aschap2g, Epes faw, & the lignes & wanders, andthe Exod,23,23, _ fofmalla crea- ture, which I wil nughtie hand a ſtretched out arme, where⸗ bp the Lord thy God bzought thee ouc: fo ⸗Mall the Lozd chp God do tito all the peas ple whole face thou feareſt. 20 * Moꝛeouer, the Loze tpp God will {end h Hemers among theni until cep that are left, and Hide themſelues from thee, bee Deftroped. 3.exod.15.25, aad 16.4. sofh, 24.12, h There is not not armetofight Lord thy Goo is among pou, a God mighs on thy fide a- tte and Dpeadfull, gatnft then, 22 And the Lord thp God will roote out theſe nations before thee bp little and little: ~ thou mapeſt not conſume them at once, left iSothariris thei beafts of the field iucreaſe upon thee. yourcommoditie 23 But che Lorde thp Gon (hall giue that Godaccom- them before thee, g ſhall deſtroy them with plibnothispro- amighty deſtruction, vntill thep be brought mifefofooneas to tougher. you would wih. 24 nd þe —I their kings into thine hande, and tHon (halt deſtroß their name from vnder heauen? there halna ma be abie to ſtand befoze thee, vntillthou patt Deltroped rhem. 25 The grauen images of their gods Chap.12.3. ſhail pe * burne with fire, and * couet not ex0d.2 3,246 the fluer and golde,that is on them,nog take Jo(h.7.1,21. If unto thee,lelt thou k be ſnared therewith: a.usci2.40. forit isan abommation beforethe 403d thp xKAnd be entiſed God, to idolatrie. 26 ring not therefore abomination ins to thine Houle leſt thou be accurſed likeit, but utterlp abhorre it, and count it mon az Chap.13.47. bonunabie: fot itis * accurfen. CHAP, VITI 2 Godhumbleth the Ffraelites, to trie what they haue in their hearts § God chaftifeth them as bu. children. 14 The heart ought not to bee proude for Gods benefits. 19 The forgctfulneffe of Gods bene. fits c1ufith defiruction. Yg (hall keepe all the commandements which Icommaund thee this dap, fox @ Shewingtharie afo da them : that pe map liue and be mul- isnot cnough to tiplied, and goin, € poflelle theland which heatethe word, the Lord {ware vnto pour fathers, except wee cx- 2 And chon thalt remember all the wap prefleitbyex- which the Lord thy God led thee chis fours ample of life. tle peere in the wildernefle, fo: to humble b Whichisde- thee, and to > prooue thee, to knowe what claredin afflicti· twas in thine Heart, wherher thou wonldelt ons,cither by pa- keepe pis comutandements 0: no. tience, or by 3 Therefore he huinbled thee, and made grudging again thee hungrie, æ fed thee with M AN, which Godsvilitation. thou kneweſt not, neither did thp fathers © Manliueth not know it, that pe might reach theetbat man bymeateonely, lineth not bp © byead onelp, but bp euerp but by the power worde that procecdeth out of the mouth of ofGod,which the Lord, doth a man liue. giucthitftrength 4 Thh rapment wered not olde bpon tonourifhys. thee, neither did thp foot d ſwell thoſe fours d Astheythat tie peres. go barefooted. 5 Know therefore in thine beart, that as e So that hisaffe- aman nourtereth his fonne,fo rpe Loyd thp Gons are lignes Godecnourtereth thee. of his fatherly 6 Therefore fhalt thou keepe the eons loue toward vs, mandements of $ Low thp God, thar thon Deuteronomie. 21 Chou (hale not feare them : for the — Godthreatneth ingratitude. . apelt walke in bis wapes, and feare bin. . For the Lode thy God buingeth chee into a phe Poppe land in tie which are vis ners of water and fountaimes,and|| depths fOr, mores. that fpung out of baliepes and moun⸗ taines: 8 Mlandeof tubeate and barlep, and of - vinepardes, aud figtrees , and pomegra⸗ nates ; a land of ople oline and honie: 9 M lande wherein thou fhalt eate bead without ſcarcitie, neither fhalt thou lacke anp thing therein: a lano f whole tones are F Where there pon, and outof whole mountaines thou areminesof > alt dig bza ffe. metall, 10 And when thon hak eaten and filled thp Afe , thou Walts blefle the Lode thp g For toreceiue God foxrhe good lande, which pee hath giz Gods benefires, uen tl and not to bee II are that thou forget not the Lord thankefull,iste ` thp God, not keeping His comandements, contemne God and his lawes, and pis oydinances Which in them, FZ command thee this dap: 12 Left when thou Halt eaten and filled thp felfe, and paft built goodip joules and dwelt therein, 13 And thp bealtes, and thp ſheepe are increaſed, and thp fluer and golde is muls tiplied and all that thou paf is increaled, 14 Then thine beart t be lifted vp, and h —— thou forget the Lode thp God, which Gods benefits to brought chee outofthe land of Egypt, from chine owne wife- the boule of bondage, j dome andlabour, 15 Who Was chy guide in the great and or to good for- terrible wilderneſſe (wherein were fferie ferz rune, pents, and ſcorpious, and drought, where was no water, * tupo broughe foosth water Numb,ro.11. ~ foz thee out of the rocke of Amit: 16 Wo fedthee mthe wildernefle with *MAN, which thp fathers knewe not) ta Exed.16.15. Humble thee, € to prone thee, that he might Doe thee good at thp latter end. 17 Beware left thou fap in thine heart, My power, € the ftrength of mine obone pand Bath prepared me this abundance. 18 Wut remember the Lorde thp God: _ " . fot it is hee which igineth thee power ta get i Ifthingscon. fubftance to eftablilh bis conenant which cerning this life bee ware unto thp fathers, as appeareth proceede onely this Dap. of Gods mercié: 19 And ik thou forget the Jord thy God, Much more fpiri- and walke after offer gods and ferne theim, tall giftsand life and worlhip them, g * reltifie unto pou this eucrlatting, bap, that pe (all furelp perilh, +k Or, take to 20 Ms the nations which the Lorde des withefle thehea- ftropeth before pou, fo pee Hall perilh, bez ven and the earth, cauſe pee woulde not bee obedient unto the as Chap.4. 26. toice of the 10d pour God. > CHAP, "Ix: 4 God doeth them not good for their owne righte- ou[nes but for his owne fake. g Mofes putteth them in remembrance of therr finnes. 17 The two tables are broken, 26 Mofes prayeth for the people, Heit D Iſrael, Chou fhalt pae ouer Jorden a this dap, to goe in and to pols a Meanin fefle nations greater and mightier then thp fhortly. felfe , and cities great and walled bp ta heauen, 2 A people great and tall, cuen the chil⸗ dren ofthe Anakuns, whom thou kuoweſt, b Bythe report and of whome thou Haft > heard fay, VAHO of the fpies, can ſtand befoze the childzen of Anak 2 Num.13.29. 3 Wunders J * 2 $ | Gods gifts are without mans defert. —* Wuderttand therefore that this dap t e Toguide thee re * y *7 Sðc gouerne thee, A Manofhim- > felfe can deſerue __ his greas mercy, _. oxen which will not endure their prouskedſt the Lode thp Cod to anger in _ f Heprooueth 0d thp is he which (gaeti oner bes fore thee as a conltuning fireshe thal deſtroy thyem,and he hal bring them Downe before thp face: forbou halt cat them out and dez ftrop them ſuddenlp, as the Loyd hath fapd vnto thee. 7 4 Speakenotthonin thine heart (after that the Lod thp God hath cat them out before thee) faping, For mp 4 righteouls nelle the Lord Hath brought mein, to pols nothing but feffe thts land : but for the wickednefle of Gods anger, & if thet nations the Lorde bath catt them out God fpareany, befozé thee. itcommethof $ Fortijon entret notto inherite their land fozthp righteouſneſſe, or fox thp vp⸗ right heart:but fog the wickednefle of thole nations, the Loyd thp God dorth call them out befoze thee, and that hz might performe the worde which the Lorde thp God fware ant wre: Abraham, Fshak, and aakob, 6 @Wnbderitand therefore, that the Lorde thy God gineth theenot this good tand to polſſeſſe it foz thy righteouſneſſe: fog thou e Likeftubburne Artia ¢ ttiffenecked people. 7 Remember, & forget not, olw thor maftersyoke. typ tyilderneffe : ffiuce the dap that thou didſt depart out of rhe land’ of Egpypr, vntill bythelengthof pe came unto this place pe baue rebelled a⸗ ~ time,that their gaint the Lor. rebellion was 8 Alfo in Yoreh pee proucksd the Lord _moftgreatzand eg anger, fo that the 10,3 was woth with incollerable, pon euen to deftrop pon- 9 Wen Jwas gone bp ints pᷣ mamt, fo recciti2 the tables of{tome, the tabies, I fay, of thecouenant, wich che Lord made [= Exod.24.18, with pou se *Z aver in the mount fourtie _ and 34.28, Dapes and fourtic nights, and J neither ate ; bread uor pet Danke water: ESxed.ʒ 1.18. 10 * hen rte Low deliuered me tivo taz g Tharis mira- bles of ſtone, written with rhe s finger of culoufly, andnot Gad, andit thei was contained atco ding bythehandof to alithe wozdes which the Lozd had fapn men. bnto pon in the mount ont of rhe mivves of the fire,in the dap of rhe aſſemblie. II 21nd when the fourtie dapes g fourtie nights were ended, the Lode gane ine the ttun tables of ftone,the tables, I fay, of the couenant, Exod.32,7, 12 And the Loid faid bnto me, *Arife,qet thee dotune quick!p from hence: for thp peor ple which thou bait brought out of Egppt, | h Sofooneas baue h cogrupt their wayes: thep are oone mandeclineth turned our of the wap, which JIcommaun⸗ ' fromthe obedi- - Ded them: they haue made them a molten ence of God,his iluage. __wayes are cor- 13 Furthermore, the Loyd ſpake unto me, f rupt. faping, J haue feene rhis people, ¢ bepo, itis a fiffenecked people, Signifying that 14 itet mee alone, that J map deftrop ` the prayers of them, and put ont their name from budet the faithfullare heanen, and 3 will inake of theea urightie abarre to ſtay Nation ani greater then thep be. > Í Godsanger, that 15 So F returner and came dotwne from the CHormit(and the Mount burnt with fice, and the two tables of the couciiant were iit mp rwa hands) 6 16 Shen Zlooke?, and behold, pee had finned agapiit the Low pour God: for pee heconfume not all, Chap X. The tablesare broken, 75 7 had madepou a molten calfe, and hab turs l ned guickip out of È k wap which the Loyd k That is, from had commanded por, thelaw : vhere⸗ 17 Therfoze F tooke the two tables and inhedeclareth - cant them out of mp two hands, and drake what isthe caufe, thembefore pour epes. of our perditione 18 And F fell Downe before the Lord, for⸗ tie dapes and fortie nights,as before: ZF nets ther ate bead nog dranke water, becauſe of all pour ſimes, which pe bad committed, in doing wickedip inthe fight of the Loyd, in that pe plouoked him bnto wath. 19 (F0: J was atrapd of the wrath and indignation, wherewith the Low was mo⸗ ned againn pou,cuen to deſtroy pou)pet the Loyd Heard me at that time allo. 20 Likewiſe the Lord was berp angrie tuith Maron, euen to deftrop imi: butat ! Whereby he that time J praped alfo for waron. fheweth what 21 And F tooke pour finne, Imeane the danger they are. calfe which pee bad made, and bine Yim in, that haveau- with fire and amped him and grommd pin thoritie,and refit inal cuen unto verp ant : and J rant the not wickednefie, - dut thereof inte th er, that delcended out of the gount, _ m Horeb,or 22 Mifo*m Caberah, andin * allah Sinai. *and hi Wibioth-pattaanahy pee prouoked Nuh, 11,1,35 the Lord to anger. - €x0d.57.7. 23 Ukewile whenthe Lord fent pou from Nw.11.34, ; Kadelh-barnea,faping, Ga vp, and polſſeſſe the land which F paue giuenpou, thenpee ; “rebelled agamit the commaundement cf n Acthereturne” the Lod pour God, and beleeued hinrenot, of thespics. noz Hearkened unto his uopce, na Bet 24. Bee haue bene rebellious bunta the Zoro, ince the daw that 3 knew por. 25 Then J fell Bowne hefore the Lorde ofourtie dapes and fourtic nights, as F fell Downe before, beeaule the Loe had fapt, that be would deſtroy pou. 26 And J praped unto the Lord, s ſayd, D Loyd God, delrop not typ propie, thine Inberttaunce , tubich thou Hatt redeemed through chp greatnefle , wham thoubat byoughr out of Egypt by a michtie pand. 27 r Kemember thy ſernants Whyahant, Izhak, end Jaakob: looke notte the Tubs burnneffe of this pecple, nozto their wic⸗ Kednefle not to their fire, 28 Dealt the countrep , whence thon bꝛonghteſt them, fap,* Wecarwie the Lorde was not able to bung them ints rhe lande which he prouled them, oꝛr becanle Hee has tedthem,he cared them out,te flap then in * the walderneſſe. 29 Pet they are thp people.andthineine ` heritannuce, which thou bzoughteſt out bp thy mightie power, and bp tpp ſtretched outarme, o Wheteby is © fignified that God requiteth earneft conti- nuance in praicr,. ra p The godly in their prayers ` ground on Gods promes.and con fefle their finnet. Nyiab,1 4,160 _ CHAP, X. g The fecond tables put inthe Arke. 8 The tribe of Leut is dedicate to the ferutce of the Tabernacle, 12 Wiat the Lord requirech ofhis, 16 The cir- cumciſion of the keart; 17 Godregardeth not the pepin. an The Lords the prasfe of Ifrael; $ {2 the fame tine the Lop apd binta mee, - - Kewe thee tins tables of fone, like Wnts xo.ʒ 4. the firt, aud come bp bute mee hia the” Mounn and make iher an UArkeaf moin, AREAS 2 Und F wilwtite tym the Cables tpe =. —* woes ' $- cireumelſe che heart. des that were b firt Tables, arya ——— ater fhalt put them tu the Arke, a Whichwood 3 Hnd J made an Mrke of *Shittin is of long contj. tuood, and helwed two {tables of tone like punce vnto the firt, and went bp into the mounz taine, and the two tables in mine hand. 4 Then he wrote upon the Cables acs coding to the firt writing (the ten comans dementa, which the Loyd (pake vnto pow iu the Wont out ofthe middes of the fire, b When in the Dap ofthe> affeinblie) and the Jode wereaflembled Sate them into me, i ee téceige the § And J departed, € came downe from dewe. the Mount,and put the Cables in the Arke which 3 bad made: and there thep bee, as the Loyd commanded me. 6 And the chidjen of Ffrael tooke their — from — * childgen of ‘Thismoun- aakan to colera, where Maron bied, pecs a alo and was buried, and Eleazar bis onne bez called Hor, came ABiieſt in his Mead. Num.20.28. 7 ¥ From thence thep departed vato Gndgodah, and from Gudgodah to Fors bath a land of running waters. 8 € Ahe lane rime the Lowe feparated che tribe of Lenito beare the Arke of che coz ` —— of the ae met ſtand Aroa the ; oid tod minifter unto Him, and to bleſſe in —— a pis Jame Unto this dap. — * 9 Wpgerfoze Leui hath no part no: inhe⸗ Lawe tothe ritance with bis byethzen: for the Lorde is people. hiss inheritance,as the 103d tpp God haty e So Godtar- pomifed bin. — nedthe cureof 10 Wnd Itaried in the mount, as at the Taakob, Gen.49 firit time,fourtie dapes and fourtie nights, ynta bleffin and the Loyd beard mee at that time allo, am & and the Logd wota not deftrop thee, Ir But the Loyd faid buta me, Wrife,goe foo:th in the tournep before the people,that thep map go in and poſſeſſe the land, which J {ware vnto their fathers ta gine unta them. 12 ¥ And nowe, Iſrael, what doeth the è 201d thr God f require of thee, but to feare f Forallour “the 10:dthp Gobd,to walke in al bis waies, finnes and tranf- andto loue him, andto ſerne the Lorde thp £ te eMons God God with All thine heart, and with all chp fell īequirerhnos foule : thing but to 13 Chat thon képe the commandements turne to him ofthe Loyd, and his odinances, which J andobeyhim, command thee this bap, fo: thp wealth ~ 14 Behold, heauen, and the beanen of Pfal,r4.1, heauens is the Lords thp Ged, the * earth with all that therein is, g Although he Is g Notwithſtanding, the Lord ſet his was Lord of hea. pried A in thp fathers to lone them, and bid uenandearth, chuſe their ſeede after theni, even pou aboue yett wouldhe all people,as appeareth this dap, chufé none but 16 *Circuuiciſe therfoge the foreſtinne of you, pour heart,e parden pour necks no moze, Car offall 17 For the Lorde pour God is God of your cuill affe@i- gods,and Lord of loads, a great God, migh- ons,lere.4.4. ltie,and terrible, which acceptech no * pers 2.(bronig.7, ſones.noꝛ taketh reward: fob 34.19. 18 Wo Doeth right vnto the fatherlette rom.a.1II. and widow, and loueth the ſtranger, giuug hun food and raiment. el 19 Lone pe therefor the ftranger : fog pe Lhap.6.15. twere frangers in the tand of Egppr. 20 *Thou fhalt feave the Loss thp God: Deuteronomie. thou thale ferne bim, and thou Walt cleaue unto pin,and i fait ftweare bp his ame, i ReadChap, 21 Heisthp pale, aud hers thp God, 6,13, that bath Done fog thee thefe great and ters rible things, which thine epes haue feene, 22 Typ fathers went Downe into €24 3 gypt with * ſeuentie perons, andnowe tye Ger.46.27, Toid thp God bath made thee, as p*Marres exode.5. of the heauen in multitude, Geni 5.3 HAP, XI. 3 An exhortation to louc God, & keeps his law. 10 The praiſe of Canaan, 18 Toweditate contin nually she worde of God, 19 To.teach it unte the children, 16 Blefing,and curfing, T Herefoze thou fhalt loue the Torde thp God, and ihale keepe chat, which Yee commandeth to bee kept: that is, his ordis nances, and bis lawes, and pis commandes meints alwap. 2 And *confider this dap (forl ſpeake noe to pour cfyildjen.which bane neither know en nozieene) the chaftifement off £020 pour God,his greatnelie, his nughtp band, and cyes,ought ra- pis frerchedoutarmne, f thertobe moos 3 And pis ſignes, and bis acts, which be neg then your didin the mids of Cgppt onto Pharaoy children which the King of Egypt, and vnto all island: haue onely heard 4 Und whar hee did unto the hoſte of the or hem. €gpptians, unto their Dores, and to ther charets, when hee cauledthe waters of the red Hea to ouerflowe them, as thep purſu⸗ edafterpon, and the Lord deftroped them bnto this dap: ; 5 And t what be did bnto ponin the wil⸗ b Afwell concere Dernefle, vntil pe came vnto this place: ning his bene- 6 And what he vid unto Dathan Abi⸗ fices,as his cor⸗ rant the fonnes of Zliab the fonne of Reuz reions, ben, when theearth opened ber mouth, and fwalowed them with their houſhoids and a Yewhich hane {cene Gods pra. Ces with your their tents, €.all their fubltance that +tpep +Ebrwasae their’ had in the mids of all Ffrael. 7 For pour eies baue feene all the great acts of the Lord which be did. 8 Therefore (hail pe keepe call the comz c Becaufe ye Manndemenrs, which J coimnarmd pou haue felt both CEG. x this Dap,that pe map be trong, and goe in his chaftifements and polſſeſſe rhe land whither pe goe to pols and his benefits, eats 9 Alfo that remap prolong your apes in the laud, which the Loyd {ware vnto pour fathers, to gue bnta them gto their {eede, ne lande thar floweth with milke and onie, 10 ¥ Fo: the land whither thou goef ta polele it,is not as the land of Egypt, from whence pee caine, where thou fowedlt typ feebe,and wateredſt it with thp ll dfecte, as [Or labour, a garden of herbes : d Asby making II But the land whither pe goe to pols gutters for the fefe it, is a land of mountaines and balleig, water to come and Duinkerh water of theraineofheauen, out of the river 12 This land deeth the Lorde ths God, Nilus ro water carefoy: the eves of the Joxdthp God are theland. alwapes bpon it, front the beginning of the peere euen vnto theende of the peere. 13 S Hf pee hall hearken therefore unto mp commandements, which JIcommand pourhisdap, that pee lene the Lode pour God,and ferue him with all pour heart, and with ali pour foule, : 14 J allo will give raine bute pour tanb : at To meditateGodsiudgements, -sokhi — Theirc ommodities that ferue God, e Inthe feede in due time, ¢ the fir raine and the latter, time, & toward that thou niapeſt gather in thp wheate, and datlueſt. thp wine, and thine ople. ; I5 Aio J will fende grafle in thp fielbes fo: thp cattell , that thou mapen eate, and ; paue pnongh, f Bydeuifing to 16.Bu beware leaft ponr heart f deceine ourfeluesfooe pon, and lealt pee turne atine, g ferne other Tithdeuotions2c- gods, and worfhip them, _cordingroyour ` 17 And frheanger ofthe Lore be hinds ownelantafies, led againſt pou, and hee ſhut bp tye heauen, that there be ne raine, and that pour lande peelde not her fruite, and pee perth quicklp from the good land, which the Lode giueth pot. 18 9 Therefore (hall pee tap up thefe mp woꝛds in pour Heart and in pour foule, and _ Chap.6.6,8. + binde them foz a figne bpon pour hande, 5 that thep map bee as a frontlet betweene Cb Pour epes, | Cbap,40 10. 19 And pee hall * teach them ponr chile - 4nd 6,6;7, bien, {peaking of thent tapen thou fittet in ` ; > i Called Medi- thine houſe, and when thou walkeſt bn the wap,and when thou lieſt downe, and when thou riſeſt vp. 20 Aw thou ſhalt write them bpon the poftes of thine houſe, and bpon thy gates, 21 That pour dapes map be multiplied, and the dapes of pour children , inthe land ; which rhe Lord fivare vnto pour fathers ta Aslongasthe gine them , as longas s the heauens areaz cauças endure, boue the earth. ; 22 Q Foz tf pee keepe diligentlp all thefe coinmandements, which Jcommand pou to Doe: that ista lone the Lorde pour God,to aei hialibis wapes , and tocleaue vnto im, 23 Then will the Lorde cat ont all there ; nations before pou, & pe hall poſſeſſe great ; nations, and mightier then poun. {i Iofh.r. 3. h Thiswasac- pon ferte {yall treade,thalbe pours: peur complifhedin coatt fhalbe from the wilderneife and from - Dauids and Sa- lomons time. Lebanon, and from the riner, euen the riuer Perath,ynto the urtermoft i Sea. 25 No man thall tande againftpou: for ~ térancum, the Lode pour God (halicative feare and fh Dread of pon vyon all the land that pe hail É tread vpon, as be hath faid vnto pon. ; 26 ¥ Beholde, ZF ter before pon this dap Chapa: a bleſſing and a curſe: or yk i 27 * Ge blefing,tf pe oben the commanz command pou this dap: 28 And the * curfe,if pe will not obep the conimaundements of the 103d pour Gov, _ bui turne ont of the wap, which J come mand pou this dap,to go after other gous, x He reproueth topich pe bane not © kuowen. _the malice of | 29 When the Lowe thp God therefore men: which leaue hath brought thee into the lande, whither - thatwhich is cera thon goen, to poſſeſſe it. then thou ſhait put taine,to follow the *biefling vpon mount Gerin, and the that whichis curte bpon mount Ebal, “vncertaine. 30 Are thep not bepand Border on that Chap.27,12,13. - part, bere the Sunne geeti Downe in the | 39fh.8.33- iand of the Canaanites, which dwell in the d Meaning, in plaine oner againſt Gilgal, belide || arane Samaria. of Moreh? i í bor, piney -31 forve Hall paſſe oner Jorden, to goe into pᷣoſſeſſe the land, which the Lojd pont ) Chap.28.15. Chap.xũ x. Denients of the Loe pour God which J. God gineth pou, and pe hall potlele it, and Diveli therein. 32 Cake heede therefore that pe * doe all Chap.s. 32. the commandements and the lawes which Fj (et before pou this dap. C HA PXI. 2 Todeftroy tbe idolatrous places, 5.8, To ferne God where he commandeth , and as he commandeth, and not as menfuntifie. 19 The Leuites must bee nourifhed 31 Idolarers burnt their childrento their gods. 32 Toadde nothing to Gods word, T Hele are the odinances and the tameg, which pee fhalt obferue and doe inthe i tand (which the Loyde Goda of thp fathers a Wh ereby the giueth chee to poſſeſſe it) as long as pee liue are admonithed upon the earth. to feeke none 2 * Be thall btterlp deftrop all the places other God, toberen the nations which pe thal poſſeſſe, Chap 7.5. ferned their gods bpon the Hie mountaines and bpon the Hilles,and vnder euerpgreene tree, 3 "Alfo pe haltonerthrow their altars, rudg.2,2. and byeake downe their pilars; and burue their > grones with fire: and pee ſhall hewe b Wherein Dotone the granen images of their gods, facrificed to ed and aboliſh their names out of that place. idoles. 4 Be thall< not fo downto the Lord pour c Ye thall noe God, 2 feruethe Lord’ 5 Wut pee Thal fecke the place which the with fupeitie - Lopde pour God hall*chule out of all pour ons, ity tribes,to put bis Zame there , and thereto 1. ing.8.29, dwell and thither thou halt come, 2.chron.6.$« 6 And pee ihal bung hither pour burnt and 7.12,16, offrings,é pour facrifices,and pour tithes, and the 4 offrings of pour Hands, and pour d Meaning,the bowes, and pour free offrings, and the firſt firſt fruites, boe of pour kine, and ofpour erpe. 7 And there pe fhal eate “before theiloyd e Where his pour God, and pe (yall reiopce inalithat pe Arke Mall be. put pour band bnto,bothpe,and pour hone 24 *2ll the places wherein the foles of holds, becauie the Lod thp God hath bleſ⸗ fed thee. 8 Pee hall not doc after all thele things that we dof here this dap:that is,cuerp man Wwhatloener feemeth bim good in his owne epes. 9 For pee are not pet come to reft,and to theinheritance which the Lord thy God giz ueth thee. i IO: But when pee goe outr Jorden, and Divel in thre iaud, wich the Lord pour God Hath giuen pou to inherite,and when he hath gitten pou srel fro all pour enemies round abou*,and pe dwell in fafetie, 11 When there (Hall bea place which the Lozd pour Hod {hal chufe to cane his name to dwell there, thither ſhall pe bring all that FZ coumiannd por: pour burnt- offerings, and pour facrifices,pour tithes, and rhe of⸗ fring of pour handes, and ail pour || (pectall bowes which pe howe unto the Lord: 12 And pee Hall reiopce before the Lorde pour God, pee, and pour ſonnes and pour daughters ,and pour feruants, and pour maydens, g the Leuite that is within pour gates: * foz he bath no part uoyingeritance with pou. — 13 Take heed i thon offer not thp burnt offerings in cuerp place thatthouleett: alienat 5 n — the pine wbich the Io — = till che os chu one of thp tribes, there thon ~ * Dili, » halt ple was built.. f Not that they facrificed after bur that.God would be ferued: theland of Cas n. g I: hadnor bin ynough to cons quere,except. God had mama tainedthem ity — telt vnder his protection. '\Or,that which ye chufe out for Jour Vowes, — Chap.10. 9. h- As was decla⸗ red euer by the placing of the 243.yeres,or as fome write more then 300. yeres; their fantafies, Arke,as in Shiloh - To deftroyidolatrie. 76 more purelyin ` ` á RE E E A N, cuite mutnotbeforfaken, i om i - fhalt offer thp burnt offerings, and there — thou fhalt doe all that Jconnnand thee. BT ae set lo ee oe — — aed ater ayy EA Sees top gates, whatſoeuer thin i AsGodhath’ fear te x heart defireth , accoydingro thei bleſſnig of giuenthee power shake thp God which Hee bary guen andabilitie. thee : both the vurie ane and the cleane map k Eucryone gare thereof, * as of the Koe bucke, and of -mighteateat the Wart. my € 16 Duelp pee Hall nat eate the blood, but appointed poweitbpontheearthas water, ~ for faciifice as 17 § Zhou mapet not eate within thp the other. gates the ltpthe of thp come, nog of thp 1 Meaning what- twine, no: of thine ople, nog the tirit borne of focuer was offe · thp kine ,no} of thp theepe, neicher anp of sedtothe Lord, : tp volwes which thou voweſt, noz thy free might not beea- offerings mor rhe offering of thine bands: een, butwherehe 18 ut chou halt eate it befoze the Loyd hadappointed. ghp God in the place which the Lome thy Gad thal chue, chon and thp fonne,and chp Datighter,and thp feruaut, and thp mapde, and the Leuite thatis withinthp gates:and thou ſhalt reioyce before the Lov tpp God, in all that thou puttetthine hand to, 19 *Beware, that thou forlake not the —— , 48 long as thou liueſt vpon the earth. 20 € When the Lore thp Ged hall ens Gene.28. 14, large thp border, “as pe path pronifed thee, ebap.19.8. and thou Matt fap, F wil eate Ael, (becaule thine beart longech ta eate Aeh) tyon mans : eft E flelh, whatloeuer thine heart veliz reth. 21 Ffthe place which the Loyd thp God parh cholen to put pis name there, be farce om thee, then thou ſhalt kill of thp bulz locks,@ of thp ſherpe which the Lode path ginen thee,as F Hare conmanded thee, and thou fhalt eate in thp gates, wharloeucr thine heart befireth. _ 22 Suen as the Koe bucke and the Hart is eaten, fo fhalt thou cate theu: both rhe eriy and the cleane ſhall eate of them alike, 23 Dnelp bee+fure that thon eate not the blood: forthe blood ™ is the life, and thou mapeſt not eate the life with the feih. lifeofbeaftesis 24 Thereforethou fhalt not eate it, but in their blood. powe it bpon the earth as water. 2 25 Thou halt noteateit, that it map go iE; tvel with thee, and with thy children afrer thee, when thou fhalt do thatwhich is right niche fight of rhe 202d: 26 nt thine” bolp things which thon hat, and thy vowes thon fhalt take up aud come vnto the place which the Lode hall chute. 27 And thon halt make thp burnt offes rings of the flefh, and of the blood upon the eltar of the Lorde thp God, and the blood of thine offerings fhal be pow ed byon the alz tar of the Lord thp God, and thou ſhalt eate the flet. h , 28 Cake heerd and heare al thefe words which F commaund thee, thatit map goe @ Godby pros Well with rhee,and with thy chitdren after mes bindeth him thee foz ener, tohen thou Boel that which is felfe to doe good gece and right in the fight of the Loe thp Erien —* ee wapen the Lore thp Bod Halls i 0 all Bes in — Trop the nations befoze thee, whither thou E o Ecelus.ↄ.ʒ2. Ebr.be ſtrong, or conftant. m Becaufe the n. That which thou wilt offer in facrifice, -M 4 “Bee Deuteronomie, Their punifhmentthatintife ~ eftto poſſeſſe them, and thou fale pols efe them and Dwell m their land, : 30 Beware, lealk thon bee taken inpr a fhare after them, after that thep be deſtrop⸗ their fuperRiti- ed befoze thee,andleatt thou afke after their ons and idola- gods, fapiig, Yowe did theſe nations ferue tries, and thin- their gods, that ZF map doe fo he wile? king to {erue me 31 Chou hale not do fo unto the Lord thp thereby, God: for all abonnnation, wich the lorde hateth,baue they done Lute their gods : fog g Theythoughe® thep haue a burned both their tonnes and nothingtoo +- their Daughters with fire to their gods. 32 Therefore whatſoeuer Y coaunaunde their idoles. pou, take heede pou Doe it: * thou Halt pnt Cbop.aa. nothing thereto, no: take oughe therefrom, zo/b, 1.9. CHAP. XIU. 0.30.6, § Theéuticers ta idolatrie muft be flaine, feeme rewel,22.18, they newer fo holy, 6 Soneere of kinrcd or friends i ſbip, 12 Or great in multitude cr power, I f there arife among pou a Prophet opa $ z eamer of * dzeames, (and gine theea a Which hith ~ figne o: wonder, that hehath 2 And the figne and the wonder , which things reuciled | hee bach tolde thee, come to pafle) fapings yntohim ia bler us goe after other gods, which thou dreames, haſt not knotwen, and let us fecnethbem, b Hetheweth 3 Thou thatt nor hearken unto pwvo00S wherevneo the of the Wropliete , of vuta thar dzeamer of fajfe prophets dreames: for the Loyd ponr Gode prooueth tende, pou, to knowe whether pee louethe Lorde c God ordeineth pour God with all pour heart, and with all ay chefechines ” pour onle. that his maybe i 4 Pe ſhall walke after È Lord pour God knowen, and feare hun,and hal keepe pis commans dements, and hearken unto his voyce, and ` pe hall erue pim, and cleaue unta bun, $ Wut chat Prophete.or that Dreamer of eames, Hee (hall d bee fame, becanle pee d Being conui@ hath fpoken to turne pon atwap from the by teftimonies, Lowe pour God(which brought pou outof and condemned the lande of Cgppr, and Dchuered pon ont by theludge. * ofthe houfeof bondage ) to chruſt thee out of the wap, wherein the Lore thp G OD commaunded thee to walke: fo halt thon * the enillawap foorth of the nuddes of t ee, j 6 ¶ If ethy brother, the fonn: of thp mos e All natural afe ther,o2 thine owne onne, ox thp Daughter, feAions mutt oi thp wife, chat lieth intpp boloime, of tip giue place to fiiend, which is as thine otwne figuie, intiſe Gods honour. thee fecretip, faping, ict vs goe and ſerue o⸗ f Whomrhow p By folowing f m y deareto offer to _ .* ý k ther gods, ( which thou bant notknowen, louelt'as thy life thou, ! fay, i10: thp fathers) 7 Any of the gods of the people which arerounde about pou, nerre vnto thee of farre off fromm thee, froin the one endeof the earth unto the other: 8 Thou halt not confent vnto him, nog beare him, nether (hail thine epe pitie pim, noz ſhewe mercie not keepe hiim fecrete: 9 But thon fhalt enen killhim: g chine bande hall bee firt bpon btn te put bim to Death, and then the hands af all the peopte, 10 And chou (halt Rone bim with Tones, that bee die (becauſe bee hath gone about to thruſt thee awar from the Lorde thy Bod, which biosught thee out of the lande of Ez gypt from the honie of bondage) Ir That *all Iſrael map heare anv feare, Chap.17.13¢ and doe no move anp fuch wickeduefle as this among pou, dupe 12 GFF g As the witnes is charged, Chap.1 7.76 s — — to idolatrie. hh Which are ap- _ dSignifying,thar 16 noidolatrieisfo obit into the middes of tye ſtreete thereof, and burne with fire the citte gall the ſpoile more grievonfly thereofeucrp whit, unto the Loyd thp God; -tobepunihed, and it Hallbean heape fog euer: it Hall not exectable, nor Ofmeates cleane 12 9 Ff thou Halt heare fap(concerning aup of the cities which the Lorde thp God path giuen thee to Dwell) $ 13 ¢ Wicked men are gane out fr among $Ebr.childven of pou, Haue Dialwen awap the inbabitants Belial, of their citie, aping, Let vs goe and ſerue o⸗ ther gods, which pebaue not knowen, y r 14 Chen thon Halt ſeeke, make earch sarj tofee and enquirie diligeutip: and Fit be true, and aults punifhed. thething certaine, thar ſuch abomination is wiought ainong pou, 15 Chou fhalt ewen fap the inhabitants of that citie with the edge of the ſworde: des ftrop it urtertp, aud allrbatis therein,g the cattcll thereof wich the edge of the ſworde 16 And ithou thalt gather all the {parle thenofthem be built againe. iii whichoncepro- I7 Wud therefhall cleane nothing of the feficd God. k damned thing to chine hand, that rhe L020 Ten" US _ feeke a {pirituall — Lewit,11.9. . a Therfore thou ſtitions of the k Ofthe fpoile map turne from the fiercenes of His wrath, of that idolatrous and hew thee mercie,and bane compaſſion andcurfed citie, on thee, &inultiplp thee,as be hath ſworne reade Cha. 7.26, Unto thp fathers: andiofh.7. It. 18 When thou Halt obep the voice of the Lord thy God, and keepe all his comman⸗ Deinents which J command thee this dap, that thou do that which is rightin theepes ofthe Loyd thy God. CHAP. XIIII. 1 The maners of the Gentiles im marking them. ` felucs for the dead ; may not bee followed, 4 What meates are cleane to be eaten, what net. 29 The tithes for the Lenite, firanger fatherlefse & widow, is — are the childyen of the doydepour Leisit,19.28. W@od.* Pee hall not cut pour felucs,noz make pou any baidues betweene pourrpes fozths dead, vy 2 *Foꝛ thou art an bolp people vnto the Lode chp God , and the Lorde hath choſen theeta be a*ppecious people vnto bimieife, aboue al the people chat are uyon the earth, 3 IThou (hate eate no maner of abou nation. 4 t Tirk are the beaſtes, which pe Hatt gate: the beefe, the ſheepe, and the goate, § The Parr, and the Koe bucke, and the wWugle , and the wilde goate, andthe Wnis come, and the wilde Dreand the chamois, 6 And everp beant that parteth the hoofe, and cleaueth the clift into two clawes, and _ isofthebealtes thar cheweth thecud, that ` {hall pe eate. 7 But theſe pe (hal not eate of them that chewe the cud, and of rhein that deuide and cleaue the hoofe onely: the Camell, noz the Ware no: the Conp:foz thep chewe the cud, but dende not the hoofe: therefore hep (hall be vncleane unto por: 8 Allo the fwme, becanie he denideth the ` Hoofe, an’ cheweth not the end, Wall be vns Bag ook cleane Bute pou: pee ſhall not eate of their flefh,noz tonch their dead carkeiſes. 9 9*Theſe pee aleate. of all that are in the waters sall that paue finnes and {rales _ hallpeeate. 10 And twhatfoener bath no finnes nog Gales, pe thall not eate: tt iall bee vucleane Chap.7.6.and 26.18,19. oughteſt nor to follow the fupere Gentiles. b This ceremo- niall Law inftru- ed the lewes to urenefle, cuen in their meate drinke, Chap.xuri. rate it there before the Lorde thy God and and vncleane. Oftithes. 0. vnto po oe ee LA =. e 11 FOF all cleane birdes pe Halleate: 12 Wut thele are chep, whereof pee halt Ha aite: the Eagle, nozthe Golbawke,tiog the Diprep, — 13 o: the Gleade, nor the Kite, nóg the Biũture.after theit kmdr, 14 Noꝛ All Kinde oi Kauens, Is Noꝛ the Dilriche,noz che night crow, nor the || Seamreaw , nog the Hawke after fer kmde, E eh 16. either the litle Dwle, nozthe great - Owle uy che redhanke, 17 ortie Pelican, nog the Sivanne,noz the foznorant: 18 The Storke alfo,and the Yeron in his Kinde, nor the Lapwang. nor *the Marke, 10. And cuerp creeping thing that fiery, hall bee bucleane vnto pon : u thalluet bee eaten, 20. Butofallcleane foules pe map eate, 21 Pe ſhail eate of nothing that cdieth az lone butthou (halt gnie vito the à trans è Becanfe their ger that is within thp gates, that bee map blood was not eate ito} thou mapeſt iclitbnto a tanger: {hed but remai- foz theu art en holx peopie wnto the Lode pethinthem. | thp God. Thou hale not* ſcethe a Rid in d Whichis noe bis mothers mike, of thy religion. 22 Chou hair e gine the tithe of all the Exod.23,19, increale of thp feed, that conimeth foozth of and 34.26. the fielde peere bp peere. e The tythes ©) 23) And thou (halt cate befoze the Lode. were ordeined thp God ( in the place which hee ſhall chuſe forthe mainte- to cauſe pis Pame to Dwell there) the tithe nance of the Lee lor, cuckowe, ‘bd Leust. itt Do ofthy come, of tp wine, and ofthine ople, uites,whichhad . and the firk bome of thp Rine and of thp (heepe, that thou mapeſt Isarne to feare be Joid thr God alwap. 24. Mndif che wap be too long fo: thee, fo that thou art nor able to carp it; becante the place is facre from thee, where the Loyd thy WAT SIG @od thatl chuſe to (et hs game, whenehe £f When he fhalt T070 thp Gor hall blefle thee, giue thee abili+» 25 Then thaterbou make tt in monep, € tie. itake the monep in thine hand,egobutothe |67 binde vp. place which the 10: thp Godibalichufe, ~~ 26 And thou (halt beſtow the monep fog . wyhatloeuer thine heart defireth: whether it be ore of (heepe,o} wine, oꝛ trong dꝛinke oz whatſoeruer thine heart Defireth: cand (halt noneinheritance. “~ © After the Prieft hath receiued the reioyce both rhou,and thinehoufhalde. Lords parts == 27 And the Leuite that is within thp gates, halt thou not foxfake : fox bee bath neither part nog inheritance with thee. 28 Q Mt the ende of theepeere thou Halt h bring fooxth all the tithes of thine increale h Befides the of the fame peere, and lap it bp within thp yecrely tyrhes » gates, that were giuen 29 Then the Leuite ſhal come, becaufehe tothe Leuires, - hath no part nor inheritance with thee,and chefe were layd the ranger, and the fatherleſſe, and the wi: vp inftore for dowe, which are within rhp gates,and thal the poore. eate, and bee filed, that the Lorde thp Gon z map bleſſe thee in al thewoike of thine pana which chou doeſt. CHAP XV. l 1 Theyeerz of rele fing of debt. g God blefferh them that krepe his commandements.9 Te helpe the i poore. 12 The fresdome of (evuants. 19 Thefrf - borne of suecattesl mafi be offered se the Lord,” j 203 .40 — Ofthe poore and ſeruants. (Shine heart be eyill, T the terme of ſeuen peeres thou ſhalt l make a freedome. s . 2 And this is the maner of the freedome: -a Hethall onely euerp + creditour (hall quite the lone of His releafehisdeb- Hand which be Vath lent to his neighbour: _ tors, whichare he fhall not afke it againe of his neighbour, - notable to pay no: of bis brother : fox the yeere of the Lops freedaine is prociatined. eee 3 Dfa Kranger thou mapet require it: but that which thou batt with thp bother, thine hand ſhall remit: 4 >Sane when there Pa bee no poore With thee: foz the Lode Hall bleſſe thee in the lande, which the Lorde thy God giueth thee,fo: an inheritance to poſſeſſe i: 5So that thou hearken vnto the voice of the Lorde thp God te obferue and doe all there commandements,whichF command thee this dap. - 6 forthe Lodthy Wod path bleſſed thee, as bee Hath promiled thee :and * thou (halt tend vnto manp nations , but thou thp felfe ſhalt not bozow, and thou fhalt reigue over manp nations, and thep (hall not reique oz ner thee, 7 ¥ Bone of thy brethren with thee bee poore within ang of thp gates tn thp land, which the Loꝛde thy God giueth thee, thou hale not harden thine heart, nor (hut thine pand from thp poore brother: 8 * ut thou (halt open thine hand bnto him , and hale lende pim ficient fox his neede which he bath. yay 9 Wewware that there bee not a wicked thought in thine heart, to fp, Che feuenth peere, the peere of freedome is at pande: therefoye+ it grieneth thee to looke on thp poore brother, and thon giuek him noughe, and hee crpebnte the Lorde again thee, ſo that ine be in thee: 10 Thou (hale giue him, and + let it not griene thine heart to giue vnto him: for bez taule of this the Lode thp God (hall bleſſe thee iw all thp woskes,; and in all that thou puttet thine band to. mr © Mecaule there ſhalbe ener fome poore for that yeere b Forifthydeb- tor be rich, be may be conttrai- medro pay. ` Chap.28. 12. Yor, any of tly Cities. Mat.5.42. luke 6.3 40 3E br.thine eyo s emili, Ebr, let not e To try your _ charite, Matth. inthe land therefore J command thee, faps 26.11. ing, Thou (halt 4 open thine pand bnto thp d Thou fhale be inother , to thp necdie, and to thp poore in Uberall thp land, Exod.24,2, | 12. 97 Jithu brother an Ebret felt hime ire, 34.14, | felfeto thee, an Chiewelle, and (crue thee tite pere euen in the fenenth pere tyou Galt let him goe free from thee: a 13 And when thon fendet him out free froin thee, thou fhalt not let him goe awap ' emiptie, na: i i e Intoken that 14 But halt ¢ gine bim a liberall rewarde thoudoeftac. ofthp herpe, andofthp come, and of thp knowledgethe wife: thou fhalt gine him ot that wheres benefice which tuith the Lord thp God hath bleſſed thee. God hath giuen © 15 And rementber that chou wanta ſer⸗ thec byhisla- - uant in the land of Eappt andthe 10d thy bours. God deliuered thee: therefore F commande thee this thing to dap, : 19 16 And if be fap bnta thee, F til not goer atwap front thee, becauſe he loucth thee and Exod 21.6. thine houſe,and becauſe peis tuel with thee, f Tothe yeere 17 Chen ſhalt thoutakea naule,s pierce of lubile Lew. bis care through againt thee dooze,and Hee thall be shp fermant f fox euer: aud pnta thy 5 : Deuteronomie. ge fernant thon ſhalt doe liketwife, 13 Letit not grieve thee, whenthou let⸗ tent pim goe out free from thee: fox hee hath ferued thee fire peeres , which is the Double wooꝛth of an s hired fernant: and the Lorde g tbp * all bieſſe thee im all ġ thou doelt. feruant ſerued 19 of thp cattell, and of thp (heepe, thou Malt andhe fixe, fanctifie unto the Borde thp God. > Thon Exod, 34.19. fhalt doe no worke with thp firt bome bulz h For they are locke,no} heare thp firt borme ſheepe. the Lords. . 20 -Thon Malt eate it before the Torde thp God peere bp peere, inthe place which the Loe (hall chule, both thou, and thine houſehold. ‘21 * Wnt ifthere be anp blemilh therein, Lwt.22,20, 33, asific bee lame, 0} blinde , 0} baue anp enill 417.31. — thon {halt not offer it buto the Lorde cc⸗ 35 . 12. thp God, 22 But {halt eate it within thp gates: the . brcleane,and the cleane thall cate it alike, iag Í Thou thalt as the Roe bucke,and as the Wart. well eate them, For the hired The three folemne ` — *dil the firt bome mates that come but three yeeres, — t 23 Dnelp thou Malt not eate the blood 2the Roe bucke thereof, but potuze it bpon the ground as water, CHAP. XVI. ` 1 Of Eafter, 10 Whitfentide, 13 And the of Tabernacles, 18 What officers ought to bee eaites. fea —— 21 Idolatrie forbidden, yw fhalt keepe the moneth ofaAbib, 2 Reade Exod. and thou (halt celebrate the Paſſeouer !3-4e unto the Lorde thp God: forin the monech of Abib the 10d thp God brought thee aut of Egypt bp night. 2 Chou ſhalt therefore > offer the Dalles b Thou thale ouer unto the Lowe thp God, of ſheepe and cate the Eafter billacks * inthe place where the Loyd {hall Lambe. chule to caule bis Name to dwel, Chap.i 2.5. 3 Thou*thalt eat no leauened bread Yb its cxod.12,14,15¢ but fenen dapes fhalt thoweate vnleauened bread therewith, euen the bead of e tribas c Which fignifi- tion: fo thou cameſt out of the landeof E⸗ ed that affiGion, gppt in haſte, thatthouw mapet remember which thou had the Dap when thou camet out of the lande in Egypt. of Egypt, all the dapes of thp life, 4 And there Hat be no leauen feene with A theeinall thp coalt fenen dapes long: neis ther fhatthere remaine the night anp of the a fleſh untill the molning which thouoffredit h, the firt dapat euen, ; k i $ Thoumapent dinot offer the Paſſeouer d This was chie- wit hin any ofthp gates, which the Lord thp fly accomplithed, Gad ginech thee: when the Temple and other wilde beatt i 6 Wut inibe place which the Lode thp was built. k God thallchufe to place his Mame, there > thou {halt offer the ¢ Paſſeouer at enen, az e Which was ĩn⸗ bour the goingdotune ofthe Sunne, inthe ſtitute to put feafon that thou cament outof Egppt. them in rememe 7 2nd thou {hate volte and eate it inthe brance of their place which the Lorde thp Gon ſhall chuſe, deliverance out and ſhalt xeturne on the mozotye , and_goe of Egypt :andto bnto rp tents. continue them> 8 Sive dapes Halt thou eate vnleauened the hope of lef bead andthe feuenth Dap halbe a ſolemne Chrift,of whome eflembip to the Loꝛde the God = thou Malt: this lambe wasa Doe no woꝛke cherein. figure, 9 J Seunen weekes (halt thot number f Beginning at buto thee,and fhalt begin to number the ſe⸗ the next more uen Weekes, when thou beginnelt to put ning after the the fickle to the corne: Paffeouer, Leuit, Lo And thou halt keepe È feat pbs 23.15, exod. 13. itd 4. 7 feafts, Tudgesand officers. Chap, xuet. Idolattie punifhed. Couetoufhes. 78- Or,asthoware nto the loe thp Cod, ie a free giftof ueth thee mano: bwoman $ hath wyonghe b Shewing thae thine band, which thou Jorde thp God, asthe Lod thy God hath blefled thee. 11 And thon Walt reioyce before the Lord the Ged, thou € thp tonne, and thp daugh⸗ ter,andippferuaunt, andthp mayde, and the tenite that is within thp gates,and the ſtranger, € the fatherlefle, and the widotv , that are ainong pou, in the place which the ord thp God thall chuſe to place his name ere, th 12 And thor (halt remember that thou walt a ſeruaunt in Egypt: therefoze thou halt obſerue and doe thele ordinances. | © able, willingly, g Thatis,the 13 9Thon halts oblerye the feat of the ssdayotthe Tabernacles uen dayes, when thou haft feuenthmoneth, gathered in thp come and chp wine. Leuit.23.34. 14 And thou Mjalt reiopce in thp fealt, thou,and chp fonne,and thp Daughter, and thp {eruant,and thp maide, and the Leuite, and the franger and the fatherleſſe, and the widow, that are within thp gates. Is euen dapes ſhalt thoukeepea feaſt bnita the Lorde thp Godin the place which the ord ſhalchuſe: ohen the Loyd thp God {hall bleffe thee in all thine increate, and in all rhe wozkes of thine hands, thou {halt in anp cale be glad, 16 F* The times in the peere {hall all pe 3355 and the taleg appeare before the Laydthp Gob 7 3433+ in the place tubichy pe fhal chute: in the featt of the vnleauened bycad, and in the fealt of the weekes, and in the featt ofthe Taber⸗ nacles : andthep Hall not appeare before | Ecslus 35.4, the Lord * einptie. 17 Euery man hall giue according to the h Accordingto gift of his hand, andaccozding to the bleſ⸗ theabilitie thar ting of the 10,0 thp God, which pe bath gis _ Godhath given uen thee. i 18 9 iJudges g officers halt thou make i Hegaueau- theein all thp cities, which the Lorde thp thoritiero thar God giueth thee thorowout thp tribes:and people for atime thep (hall rudge the people with righteous tochuiethem. iudgement. felues magi- 19 Wꝛeſt not thon the Tawe, noz refpect frates. anp perfon, neither take reward: foz the rez ward blindeth the eies of the wile and pers F uerteth the words of theiut. k The mapi- 20 Chat which k isiak and right fhalt ftratemuficon. thou folow, that thon maie liue, and pof. fiantly follow Afe the land which the Lorde thp God gis thetenor of the Ueth thee. Lawe, andinno- _ 21 S Thou fhalt plant thee no groue of ‘thingdecline - ANP ters neere Unto the altar of the Jode from iuftice thp God, which thou ſhalt make thee. (or image — 22 Thou halt fet thee vp no | pillar, A which thing the Lord thy God haterh. C HAP. XVII. 2 The punifhment of theidelatcr, 9. Hard cot- erouer ſies are brought te the pricft and the imdge. 42 The contemner mufidie, 15 The election of the Kiing.16.17. What things hee ought to anoyde, 38 And what be ought to imbrace. : s 75 fhalt offer burto the Loꝛd thp God Chap.1§.21. no builocke noz eepe wherein is* bles -a Thou ſhalt not miſh or anp enill fanourcd thing : fo thatis YerueGod for an abomination unto the 102d thp God. fathionsfake,as 2 € JE therebe found ameng ponin anp bypocrites doc. ofthpcities, tubich the Loꝛde thp God giz alt giue unto the wickednes in the fight of the Logdthp God, the crime cannoe in tran(grefling bis coucnant, ; beexcufedby 3 And hath goneand ferued ether gods, the fraikic ofthe and worlhipped them: as the fumme, da thẽ perfon, A monie, og anp of the bofte of heauen, which 3 baue noc rommand ed, c Whereby be 4 Ünd it heetolbe vnto thee, and thou condemnerh alt Halt heard it, then fhalt thou mquire dilte religion and fer- gentip : andificbeetrue, and the thing cerz ving of God, taine that fuch abomination is wzoughtin which God hath Jirael, , not commanded, 5 Then (halt thou bying forth that man, 0: that woman ( which bane committed that wicked thing) uuto thp gates, whether it be man og Woman, and —* fone them with tones, till thep die. 6 *At the mouth ¢of tivo o: thee trits Num.ʒ 5.30 ; nefes thall he that is woithie of death, die: chap.19,15s he at the mouth of one witnelle, pe Hal noe matr.13.16. te. ` 2.cor. 13. 1. 7 The hands of the d witnefles, Hall bee $Ebrofiwe mwiba firt bpon him, to kill him: and afterward nefes or three the bandes of allthe © people: fo thou {halt witne(fes. take the wicked away fromamong pou. d Whereby they -8 OFF there rile a matter too hard forthee declared that in iudgement betweene blood and blood, they teftified the betweenepleaand plea, betiveene plague trueth, and plague, in the mattersof controuerfie e To fignifiea Within thp gates,then fhalt thou arife, and commonconfent goe bp bnto the place which the Lorde thy co maintaine God ibali chute, ‘ Gods honour and 9 And thou {halt come bnto the Pꝛieſts true religion. of the Leuites,and unto the fiudge that Mal f Who thal iue be in thoſe Dapes, andalke, anð they (hall fentence,as Ee {hein thee the fentence of indgement, Priefts counfell 10 And thou {hate doe according to that him by the Lawe thing which thep ofthat place ( which the of God, Jozd Hath choſen) hebs chee, and thou (hale obſerue to Doe according to all that thep ins fozine thee . I1 Accoiding to the Law, which they hal teach thee, and acco2ding to the indgement which thep ſhallteuthee, hait thon Doe: g Thoulhalto- thon {halt not decline front the ching which bey their fen- thep thal theiu thé,ncitherto the right hand, tence,that the no: to the left. controuerfie may 12 70nd that man that will de preſiump⸗ hauc an end. tuoufip , not hearkening vnto the Puent (that ſtandeth before the 1020 thp God, to h Solong ashe bminiſter there)o: Luto the indge,that man isthe true mini- (halldie, ¢ thon thalt take awap euill fromt fer of Godand Iſrael. pronounceth ace 13 So all the people thal heare and feare, cording tohis and Doe no moze pyefumptuoufiy. word. 14 9 When thou ſhalt come vnto the land which the Loe thy God gineth thee, and (halt poſſeſſe it,and dinel therein, if thou fay, J wil feta King ouer me, like as alithe Nations that are about ine, ; 15 Then thon fhait make him King oner thee, whome rhe 10d thy © D D Wall thy nation, leat chuſe: from amongthp brethren fate thou he changetrue ~ make a King oner thee: thot || Galt not fet religion into ido. A iftranger ouer thee, which is not thp bio⸗ Jarre, and bring ther. _. thee go flaueri¢. 16. Jm anp wire he thall not prepare him k Torcuenge manp horſes nor bung the prople agauie ta their iniuries and k Egppt.foꝛ totncreate rhe number fhar totrake themot ſes, fecing the Lowe bath lapie tnts pou, their bet horfes, Pee Mall hencefoorth goe na moze ane 1.king-10.28, ò y* Or, maye?? nor, i Whois not of ` Thekings ch 4 Fromthelaw of God. that wap, 17 jaretther Hall bee take Him manp wiues,lealt his beart !turne awap, neither ‘hall he gather pun nuch fluer and gold. 18 And when he (hal Ht upon the throne of bis kingdout,then thal be white hint this m Jatu repeated in a booke,bp the Arieſts of the Leuites. awe? 19 Andit (hall be with him, and he hall reade rherein all dapes of histife, that hee map leame to feare the Lod bis God, & to keepe all rhe words of this Lawe, and theſe their example. oidinances for to Doe theml: o Whereby is 20 That bis heart be not lifted bp aboue meant,that kings Hts ° brethren, and that be turne not from oughtfotoloue thecommandement,to the right pand ozta their fubie&s,as the left, bur that pe map prolong bis dapes n Hefhall caufe itto be written by them,or,he thall write it by naturebindeth in bis kingdoime,bee,and pis unes in the onebrotherto mids of Firael- loue another, * CHAP. XVIII, ; 3 The portion of the Leuites. 6 Ofthe Lewite comming from another place, 9 To auoyd the abo- mination of the Gentiles, 15 God willnot leaue them without atrae Prophet. 20 The falfe prophet Shalbe lune. 22 How he may be knowen. Ye Wrieltes ofthe Lenites, and all the Numb.18.20. Twe of deni *fhall hauc no part nor ins Chap.10.9% heritance with Ffraci,*bur Hall eate the of⸗ 4.607,9.13. fering obe 10:0 made bp fire,and his ains a Thatis,the heritance. i ee Lords part ofhis 2 Therefor fhallthep bane no inheri⸗ inheritance, tance among their byerhzen ; for the Loyd Kx tbeir mperiraunce, as be baty apd vnto em. 3 FYAndthis hall bethe Pueſts duetie ofthe people,that they, whtch offer facrifice, per it be butfocke o: fheepe, fhall ginue b The right vnto the Priel the > ſhauider, and the twa fhoulder,Num. cheekes, and the mawe, 18.18. 4 The firk fruits aloof thy come,ofthp twine, and of thine ople, and the firit of the fleece of thp (hrepe thalt thon gine pim. § For the Lod thy God hath cholen piut out of al thp tribes,to Rand and miniſter in the frame of the Lord, hun and his ſonnes for ever. 6 Alo when a lenite hall come out of Any of thp cities of all Iſrael, where he rez e Meaning,to mained, Ecome with eall the Defire ofhis ferueGodyn- heart unto the ꝓlace, which the tore ſhall fainedly, and not chute, F ta fecke eal, 7 ree hali then miniſter in the name of r fhe Lord his God, as all bis brethren h Les , nites, Which reniaine there before the 102d. 8 hep hail haue like portions to eate d Notconftrai- ‘befide that which commicty of bis fale of nedtolueof Dis patronie, himfelfe. 9 When thon Matt come into the land which rhe Lard rhp Godsgineth thee, thon fhalt not learne to toe after the abominatiz ous ofthoſe nations. 10 Letnone bee found among pow that maketi his fonne op bis Daughter ta ¢ *goe through the Gre,or that vſeth witchcraft, or e Signifying they were pur- Bed by this cere- A regarder of times, of a marker of the Ap monic of paffing ing of foules, oz a foxcerer, betweenetwo u 23* achariner, of that counſellech fires. with fpirits,o2 a foothlaper,og thac* aſketh Lair, 18:25, counfell at the dead, _ Leuit.30,27. 12 fo} all that Doe fch things are abaz 3,S4m,28,7, minatiou vnto the Lozo, & becaule of there arge. The Leuites portion. Deuteronomie. The good Prophet and bad. C abominations the Loyd thp God doeth cat } them out befoge thee. i 13 Chon ſhait bef upright therfore with f Without the Loyd thp God. — poctiſie or mix< 14 Fopxthele nations which thon Halt ture of falfe ree pofiette, hearken vnto thole that regard the ligion, fines, and vnto forcerers : + AS fog thee, the +&br.butshou Loyd thp God hary not ⁊ ſuffered thee lo. nor. 15 Q * Che Lord chp God will raple vp +Ebr. ginen er unto theẽe as Piophet uke buto me, frant az appeinred, mong pou, cuen of tpp brethrꝛen: vnto pin 4.7.37, pe hali pearken, g Meaninga 16 Weccoding to all that thou deſiredſt of continual fuc- the in: thy Gad m Yoreb,m the dap of the ceffion of Pro- allembtiz, when thou faidett, *Let me heare phers,till Chik the bopce of mp Toꝛd Ead no moje, nog fee the endofall this great fire anp moye,that Joie not, —_ prophets come, 17 Und the 100 faid puto me. They Hane Exod.20.1 9, well fpoken, — 18 *J wii raiſe them bp a Prophet fromt_fo/.1.45. among their brethzen tke vnto thee, & will acZ, 3.01. put mp wos in bis + mouth, and he (hall h Which pro- fpeake vnto rhemall hat J thall command mes is not onely him, : made to Chrift, - 19 And twholoener will not hearken vn⸗ buttoall ý reach to nip words, which he (hall ſpeake in my in his name, Jame, J will i require tt of Hie. IIla.59.21. 20 Wut the Prophet that thall peme i By executing to (peake a woꝛde in mp ame, which J puniment haute not commmannded Hin to {peake, o} vpon him, aul that fpeaketh inthe Name of other gods, : euen the fame Poppet (hall die, 21 And ff thon thinke in thine heart, Pow hall wee know tye worde which the Tord bath net fpoken : 22 When a prophet (peaketh in È pame of the Lode, ifthe thing k follow not 192 k Vnder this fure cometo pafe, tharis thething which the note hecom- ` Low bath not ſpoken, but the prophet hath prierhallthe ` {poken it prefisniptuouflp ; thou (alt not other tokens, therefore be afrayd of bim. CHAP. XIX. 2 The frinchifed rownes, 14 Not to remoue thy neighbours bcands, 16 The puniſhment of bim that bearerb falfe witneſſe. Pen the Lowe thy God * hall roste outerbe nations, wiofe land the dow thp God gineth thee, and thou (halt poſſeſſe ot ag dwell in their cities, and im their cules, 2 *Cbhon halt feparate thee cities for exod.21.13. thee in the mids of thp land tybich È L0 pum, 359,18 thp God giueth thee to poffeffe ir, iofh;20.%6 3, Chou ſhalt prepare thee the Wap and a Makean open denide thecoatts of theland,which the 10:0 and ready way. thp God giucth thee toinhertte, tuto thee partes,D enerp Smanflater map flee thither. b which killeh 4. 9 This alfois the caufe wherefore the againft his will, manflaier hal fice thither,andliue : who fo and bare noha- killeth bis neighbour ignozantip,and hated tred in his hearts Hint not in ture paſſed: § Ashe that goeth unto the wood with his neighbour to hewe wood, and his band ftriketh with the are to cut dobvne the tree, if the bead flip froin the pelne, and hit bis j neighbour that he dieth, the fame *fhathflee c That murther wito one of the citire,and tine, be nor commit- 6 Leaf the* aucnger of the blood ſolovo red vpõs murther, , after the mangaper > while bis — Num 35 . a2. d Chap.i 2.29. ef refuge, fOr, can not bee sudged to death, d When thou : goeft ouer lor- den to poffeffe the wholeland _ of Canaan, Iefh,20.7. e Leftthou be punithed forin- nocent blood. ; {The Magis -_ftrates, ¶ Then whofo- cuer pardoneth murther,offen- pest again{t the word of God, Chap.17.6.mat. 38,16,i0h.18.17 2. (07.13 1 beb. 10,28, h Godsprefence ‘$s where his true .minilters are af- fembled ⸗ Prou.i9.5. dan.1462. y Fia, Exo.21.23 leuit. ik God permitteth Not his (24,20. mat.5.38, a Meaning,vpon iut Gtedfion : for The falie witnetie, chafed, and overtake pint, becauſe the wap is long, and flap pim, aitpough pee bee not woꝛthie of Death, becauſe pe bated him not m time palt. 7 UAperefor F command thee, faping, Thou halt appome out three cities fog ther. 8 And wyhen tpe Loz chp Gods enlarz gethtbp coatts(as be path lwojne vnto thy fathers) and guerth thee all the land which He pᷣꝛ omiſed to grue Unto töp fathers, 9 (Ff thou keepe all theie comimanndes ments to do them, which JIcommand thee this dap: to wit, that chou loue tpe Lord thy God, and walke in His wapes fox ener) *then (halt thou adde thee cities moe tog thee beiides thole tier, 10 That tunocent blood be not hed with⸗ in thp land, which the Lod thp God guieth thee to inperit, «lent blood be bpon thee. 1u ¥ Mut iraman Hate his ucighbour, g lap wart for bim, and rife againtt pin, and fmite anp man Chat he Die, and fice vnto az np of theie cittes, ; a 12 Then the lders of his city thal fend and fer Hun thence and deliver pun mto the — oh the auenger of the blood, that pee map die, , 13 Chime seie (hal not ſpare him, but thou ſhait put awap the crie of innocent blood from Piracl, that it map goe well with thee. 14 9| Thon (halt not remoue thp neigh boys marke, wyich hep of olde time bane fet in thine inperitance, that thou (hale inz berit inthe land, wpb the Lord thp God gꝛueth thee to poſſeſſe it. 15 q * Dne witnelle (hall not rife againſt - Aina for anp trefpatfe, oz for anp finne, oF for anp fanle that he offenderhy m,*bur at tpe mioulh of tivo wirneſſes oz at the mouth oft pee witneſſes Hall the matter bee ftaz uien. 16 9 Jfa falfe witneſſe rife tp againtta man to accuſe Him of trefpatle, ; 17 Then totp the men which rine toz gether, chall ſtand before the » Lord, euen bez fore the Pieſts andthe Judges, which hal bein tholedapes, _ 18 And rhe Judges hall make diligent inguiftion: € If the witneſſe be found falfe, and hath ginen falfe twitnefle againt bis breather, 19 *Then Wal pe do nto hin ashe had ‘thought to doe unto His byother : ſo thou on take euill awap foorth of the middes of thee. 20 And the ret Hall heare chis, and feare, and hall hencefoozth commit no moze anp fuch wickedneſſe among pou. 21 Eherefoze thine ete Hal haue wo com- paffion, but * tife foz life eie for ete tooth for tooth, band for band,foot foz foot. CHAP. XX. 3 The exhortarion of the Prieſt when the Ifraes lites goe to battell, § The exhortation of the officers fhewing who fhould goe tobattell, to Peace muft fifi be proclaimed, 19 The trees that beare fruite, mujt not be deftroyed. V Yenachou Malt goe fooath to warre ‘againt thine enemies, and Matt ſee people to fight when it feemeth good to them, Chap.xx. Of going to warre. 79 pores anb charets , and people moe then thon, be not afrayde of thei : for the Lode thp God is with thee, which brought rpee out of the land of Egypt. 7 2 Mud when pe are come neere bnto the battet, then the Prieſt hall come foozth to ſpeake unto the peopic, 3 And thali fap buta then, Yeare,D Fie rael: pe are come this dap unto battell a⸗ gaint pour enenues:* let not pourpearts €4sp.28.7. faint, neuher feare, nog bee amated, nozas Dread of them, 4 Sop the Lode pour Godt goeth with b Isprefent Poul, to fight foz pou againſt pour enemies, defend you with andto faue pou. hisgrace and 5 9 And let che officers ſpeake vnto the power. people, faping, What man is there that Hath bult a new houle,and hath note dedi- ¢ For when they cateBit 2 let pim go ¢ returne to his hole, entred firft to left Hee die m the battell, and another man dwell in an Dedicate it. houſe they gaue 6 And what man isthere that hath planz thanksto God, ted a binepard, and Hath nor deaten of the acknowledging fruit? tet pim goe and returne agame bneo that they had bis poule, left hee die in the batteil, and an that benefit by other eate the fruit. his grace, 7 And what man is there that hath betro: d The Ebrewe thed a wife,and hath not taken Bertet him word fignifieth goe and returne againe unto this boufe, lef to make comme þe die in battell, and another nian take per, oF prophane,Le~ 8 And let the officers fpeake further buz vit. 19. 25. to the people, and fap, * Wpolceneris a⸗ 1440.7. 3, frapd and faint Hearted, let piin goe and res turne vnto bis hole, left his bzethrens heart faint like his beart. 9 And afterthat the officers bane made an end of {peaking vnto the peopic, thep fhall make captaines of the armie to go⸗ uerne the people, 10 | When thoucommeſt nere buto acitp to fight againſt it,*thou fhalt offer it peace. 11 Mund ifit anfwere thee agamecpeaceas N4™b.21,22, bip,and open bunto thee, then let all the proz chap. 2.26. ple that is found therein be tributaries lans € lftit accept to thee, and ferne thee. peace, 12 ut if it will make no peace with thee, but make ware agaimi thee, thenthou {halt befiege it. 13 Andehe Loyd thy Gad thall deliuer it into thine hands, & thou fhalt fmite all the inales thereof with the edge of the word. 14. MOnelp the women, and the children, *and the cattell, and alithat isin thecitie, Zo/h,8.2, euen all the fpople thereof balt thou take unto tpp felfe, and fhalt eate the fpople of thine enemies wbich p tord the God path gtiten thee. 15 Thus fhalt thou doe vnto all the ciz fi ties, which are a great wap off from thee, which are not of the cities of thele Nations f For God had pere. appointed that 16 Wutofthe cities ofthis people,twhich the Canaar ites the 1o:d thy dod (hall gine thee to ingerit, Mould be de- thou (hale faue no perfon aliue, ſtroyed, & made 17 But thalt vtterlp deſtroy them z to the Ifraclites ex- wit,the Hittites and the Amoꝛites the Laz ecutets of bis wil, naanites, and the Perizzites, the Hiuites, Chap.7.1. andthe ZJebuiites, as the Lowe typ Gop hath commanded ther, 18 Ghat thep teach por itot to doe after all their abominationg, whicg thep bane P P Sub a oito o Vaknowen murther, Deuteronomie. Theheire. Adilobedientfonne, bone bitte their gode,and ope ould Gune then thou mapen tet her goe whither thee againtt the lod pour God, will, but chou thale not fit her for monep, 19 Uyen chou hak belleged a city long tinte, and made warre agatnit it to take it, derop not che trees thereof, bp fmiting an are into them : fox thou mapeſt eat of chem: therefore thou (halt not cur rem Bowne to further thee in tie Hege (fox thes tree of the 2. field is mans life) in fiza lof} tree 20 Dnelp thole trees,twhich thou knows ofthefielde,to eft are not foz meate, thofe thalt chou dez comeoutinthe ftrop and cutdolune, ¢ make fortes againſt g Soncreade, For man {habe fiege againtt the citie that makety warre with thee, uns thee, - till chou mibdue it, CHAP. XXI, 2 Inquifition for murther. 11 Of the woman taken in warre, 15 The birthright cannot be chan. ged for aff: tion, 18 The difabeatent childe. 23 The body may not hang all night, 2 This law de- |£ one be founda faine in theland, which clateth how hor- Athe Lorde thp God giueth thee to poflefle rible a thing it,lping m the ficlv,& it is not kiowen who murthec isfecing Hath fame hint, t thatforoneman 2 Then tiime Eiders ¢ thy iudges hall awholecoun- come foo:th, œ mealſure unto the cities that trey (balbe puni- are round aboutpintthat is faine, ' fhedexceptare- 3 And let the Elders of that citie, which medie befound, iS nert unto the Raine man, takeout of the droue an Heifer that Hath not beene put ta labour, nox bath Dpawen m the poke. 4 And iet the Elders of that citie wing fOr,rouzh, the heifer vnto a| tonie t vallep,whicy ts b Thats blood: neither eared nozfowen, andftrike off che fhedof theiano- Hetfers necke therein the valley, cent beaftin a 5 Allo the Wyieltes the ſonnes of Leui, folitarie place, (Vhome the Lorde thp God bath cholen to might make miniſter, andto blefle in the name of the themabhorre 2020) {yall come foosth, and bp their word the fa. fha ail ftrife and plague be tried. 6 Andall the Elders of thatcitie tpat came neere to the flaine man, hall wath their handes ouer the heifer that is bepeas dedin the watlep : 7 And (hall ceftifie, and fap, Dur hands haue not fhed this blood, neither paue our epes ſeene it. c This was the 8 c D Loyd, be mercifull bute thy people prayer, which Iſrael whome thou batt redeemed, and lap the Priefts made Mo innocent blood to the charge ofthp peo⸗ intheaudience Ple Flcael, andthe blood (hall be forgiuen ofthe people, them. 9 So {halt thon take awap the cry of ins nocent blood front hee, when thou ſhalt da that which isrightm rhe fight of the Lord. 10 § Wherthou {halt goe to warre az d Signifying that eee thine enemies, and $ 103d thp Gov her tormer life All Deliner theminto thine ands, e thar muftbechan- fhalt take theni captiues, ged,beforethey — In And lhalt (ee among the captives a could be iovned bernttifull woman, and hata detre unto tothe people of pér, and wouldelt take her to thp wife, God, 12 Then thou Malt bing her pome to e Ashauingre- thinehaufe, d and fhe (hall (gane ber pear, nouncedoarents. and pare per nailes, and countrey. 13 Mud fhe Wal put off the garment that f Thisenely was fhe was takenin, and fhe (halt remaine in permittediathe thine houſe, e and bewaule yer father aud warres: other- jer utather a monety log: and after that wifethe Irae- fhalt thon goein unto per, and marrie ber, lices could aot = and fhe (hall be thp f twife. mary firangers, 14 And ik thou pane no fauaur vnto fer, 143} make marchandiſe of Her, becaule thou ` haſt Humbled ber. : j 15 J 3f a man haue two wines, one loz : ued, and another s hated,e thep bane vogue g This declareth bim childyen, borp the loned and allo. the tharche plurali- _ ated; if che firt vone be tye fonne of the ticof wines came | pated, of a corrupt af⸗· 16 Thon when the time commeth,that pe fe&ion. appointeth pis ſonnes to be beires of that wohich he path, be map not make the fomne ‘ of the beloned firt borne | befoxe the fonne |107, while the of the hated, which is the firit bone: fonne of the ha- 17 But hee (hail acknowledge the ſonne ted liueth. of the pated fox che firſt bome, and gine pint b Double postion ofall tpat he hath : foz pee is the firitof his Rrength, andto hun bes totwo ofthe longeth the right of the firt bone. __ others. 18 {3f anp man hane a tonne that is i Excepthe be ſtubborũe and difobedient, which will not vaworthie,as was 1i Hearken unto the bopce of bis father, no} Reuben laakobs the bopre of fis * mother, and thep paue nne. chattened bu, and pee woulde nogobep K Foritisthe them, : : mothers duetie 19 Chen chall his father and pis mother allo to inllruct take pan, and bung him out buto the Eis her children, ders of bis citie, and vnto the gate of tye place where he Dwellerp, — 20 And (hall fap bnto the Elders of his citie, This our ſonne ts Mubbomne and diſo⸗ bedient, and pe will not obep our adinoniti⸗ on: be is a riotour, and a diunkard· i 21 Ther al che men of his citp (hal! fone 1 Which deat pim with dones vnto death : fo thou hait was alfo appoin- take aap enill from among pou, that alt ted for blafphe. Jiraci map beare it,and feare. mers and idola» 22 § Jf a man alfo haue committed a ters: fo that to trefpatle woothy of death , and is put to difobey the pa- death and thou hangeſt Hun ona tree, ents ismo 23 Pis boop {yal not remaine™ all night horrible. vpon the reece, but thon (halt burp pim the m For Gods Law fame Dap : fog the* curfe af God is on pim by hisdeathis that is hanged. Defile not therefoxe typ ftiffied,andna- land, which the Loyd thp God giuetp thee tute abhorreth to inperit. crueltie, CHAP, XXII. Gala.3.139 1 Hecommandeth to haue care of our neighbours goods. 5 The woman may not weare mans apparel, nor man the womans, & Of the damme and her. Joong birds, 3 Why they fhould haue battlements. 9. Not to mixe diuers kindes together. 13 Of the wife "y being founda virgin. 22. The punifhiment ofadulterie, - j Hou * Halt not fee thp brothers ore nog Exed.2 3.4. A bis theepe goe aftrap, & · withdiaw thp a As though felfe from them,bur halt bzing thein againe faweft it not. tunto typ brother. b Shewing that | 2 Andifthy brother be not’ neere unto brotherly affe&i- thee, o; ifthon knowe bin not, then thou on muft be thew: fhalt brig it inta thine houſe, and it {hall ed notonely to | remaine with thee, vntill thy brother feeke them that dweh | after its then (halt thou deliuer itto hun a⸗ neere ynto vs, game. . but alfo to them | 3 Jnüke maner (halt thou do with pis. which are farre c affe, and fa (halt thou doe with bis raps off. ment and (halt fo doe with Allon things of c Much more art thp brother, which be hath loft: if chou patt thou bound to found chem, thou {halt not withdrawe thp do for thy neigh: felfe from them: bouts perlom. 4 Y Thou Hale not (ce thp bothers. affe- nor * h As muchas | di For that were | to alver rhe or- | der of nature, _ and to defpite ° y e If God dere cerueltie doneto litle birds,howe “much more to man,made ac- - cording to his _ image? p _ € Thetenour of _ this Law is, to walke in fimpli- ) citie,and notto ) be curious of newe inucn- | * tions. Nam, 15.38. g Thatis,bean occafion, that fhe is flandered, h Meaning,the Meete, wherein the fignes of her Virginiti¢ were. iForthe fault Diuers ordinances. The noz bis ore fall botune bp the vap with⸗ daawe thp fetfe from thein, bur ihale lift them Up with pim. § S Abe 4 woman fhali not weare that which -perrenieth vnto the man , neither fall aman put on womans rapiment : fox all that Doe fo, are abomination unta the Lorð thy Gor. 6 ¥§ Bichon finde a birds neſt in pway, in anp tree,oz on the ground, vhether they be Pong 0? egges, and thedainine fitting vpon the pong, 0} vpon the eqges, © chon {halt uot take rhe danune with the pong, 7 But halt in anp wile let che bamme goe and take the pong tothee, that thou mapelt profper and prolong thp Dayes, 8 rb thou builoet a newe houle, thou ſhalt makea battleinent on thp roofe, that thon lap not blood vpon thine Youte, if anp man fall thence. 9 $ Shou Hatt not fote thp binepard With Diners kindes of feedes, left thou de⸗ file the increaſe of the eede tobich thou balk folwen, and the frmte ofthe vinepard. 10 $ Thonthalt not plowe with an ore and an affe together. Il € Thon thait not weare.a garment of diners forts, as of wollen linnen together. 12 $ * Chou fhalt make thee fringes by on the fourequarters of thp veſture where with thou couereſt thp fefe. 13 F Jfa man tates wife, and when be hath lten with her, hate her, 14 And lap s Aanderons things vnto Sas What men þer charge, miè bring up an enill name bpz on ber, and fap, F tookethis wife, ¢ wpen JZ came to her, F found her not a maide, 15 Chen (hal the father of the maide and ber mother take and bring the fignes of the maides virginitie bute the Elders of the titie to the gate, 16 And the maides father (hall fap vnte the Eiders, J gaue mp daughter bnto this man totwife, and He hateth her. 17 Andloe, helapeth flanderons things “Unto ber charge, faping, 9 found not thp Daughter a maide: toe, thele arethe tokens of mp Daughters virginitie:e thep hal (pread the h pefture before the Elders of the citie. 18 Chen the Elders of the citie hal take that man and chantie Him, 19 And {hall condenme him in an hun⸗ dreth thekels of filucr, and giue them bnto the father iof the maide, becanfe he bath brought bp an euill name vpon a maide of Prael: and the ſhall be bis wife, ehe map not put Her awap all His life. 20 9 But if this ching be true, that the maide be not found a birgine, 21 Fen thep Hall bring forth the maine tothe doore of ber fathers poule, and the men of her citie (hall tone her with tones to death: for ihe hath wrought folly in FE racl, bp playing the whore in Yer fathers poule: fo thou ſhalt put enill away from az mong port. s 22 Q * Jia man be founde Iping with a waoman maried te a man, then thep ball ‘Die enen beth tiwaine : co wit, the man that Yap with the wife anè the wife > (o chow ait put awap euill From Iſrael. Chap, xxm, _ punifhmentofadulterie.Baftards, 80 23 Jfa maide be betrothed vnto an Hufband, and a man finde per in the towne And lie with ber, 24 Then hall pe bling them both out unto the gates of the fame citie, and thall fione theni with tones to Death: the marde becauſe {he crped not, being in the citie, and the man, becanle be path | humbled pis 107,defled, usighbours wife: fo chou fhalt put awap euill from among pou. 25 FY Wue ifa man finde a betrothed madem che fielde, and ſorce her, & lie with ber, then the nian that lap with ber thal Die alone: i 26 And buts the maide thou fhalt doe nothing, becauſe there is in the mame no jcaule of death : for as when aman riſeth Or no fnveware againt bis neighbour and woundeth pim thie death, -to death, fo X is this matter. k Meaning,thae 27 Foꝛ be found her inthe ficlds:the bez the innocent can trothed maidecried, and there was noman not be punifheds to ſuccour per, pat 28 9* Ff a man finde a maide that is not Exed,22.16. betrothed, and take per, and lie with per, and they be fonnd, 29 Then the man that lap with per, hal gine unta the maides father fiftiethekelsof 1 Hefhallnot He Guer : and ſhe ſhall be his wife ,becante he with his ſtepmo⸗ Hath humbled her:he cannot put ber atwap ther: meaning all bis life. hereby all other 30 J Mo man thallrake his fathers wife, degrees forbid- noz (hall vncouer His fathers fkirt, -den,Leuit,18. — CHAP. XXIII. might not be admitted to office. 9 What they ought to auojde when they goe to warre, 15 Of the fugitine fernant. 17 To fite all kinde of whoredome, 19 Of vfurse, 21 Of vowes. 24 Of the neighbours vine and corne, Ne" that is burt bp burfting, oz that bath his priuie member cut off, a ſhall a Licher to beare enter into the Congregation of the Lord. -office;orto ma- 2 b% battard thall not enter into È Con rie a wife, gregation of the Jojd:euen ro kis tenth gez b This was to neration {hal henot enter into the Cosigres caufe them to gation of the Lord. liue chaftly,thae 3 * Che Ammonites and the Moabites their pofteriie {hall not enter into the Congregation of the might not be Torde: euen to their tenth generation (hall reie@ed, thep not enter inte the Congregation of the Nekewm.13,1. Lod forener, 4. Wecaule thep ¢ mette pou not with c Hereby he bad and water in the wap , when pe condemneth all, came outof Egypt, and *becaute thep bie char further not red againt thee Balaam the fonne of Be⸗ the children of oz, of Pethoꝛ in Aram-naharaim, to cure Godin their thee. vocation. 5 Neuertheleſſe, the Lorde thp God num,23.5,6, would not hearken onto Balaam but the ns ; Loid thy D D turned the cure toa blefs ſing vnto thee , becauletheLojde thy God toued thee, ; 6 Thon 4 hate not ſeeke their peace noz d Thowshale their pro fperitiz all thy Dapes fox ever. haue nothing to. - 7 § Thou thalt not abhorre an Edo⸗ doe witb thems — mite: fox he ig thy brother, neither thalt — thon abhorre an Egpptian, becauuſe thon- ce Xa watt a ftrangerin fis land, elithefahers 8 The childyen that are begotten © of hauierenounced themin their third generation, ſhall enter their idolarie, into the Congregation of the Lord. ~“ andrecelued = 9 ¥F Wheñ hon goeſt out with the pri circumaifiom again —— a ay - net a 55 Toauoide all filthineffe. all wickedneſſe. 10 € It there be among pon any thatis vncleaue bp that which coimmeth to pim bp night, be (hall goe out of rhe bolte, aud (Hall not enter mto the bolte, 5 11 Büt at euen te Wall walhe himfelfe with water and tupen the funne is Downe, he {hail enter into the polte. ; 12 9 Thou halt pane a place allo with f Forthenecef- gut the polte whither thou (hate frefore, fitic of nature. 13, And thon ſhalt haue a paddle among the weapons, and wen thou wouldeſt fit = Downe without, thou thalt digge theres g Meaning here- with, and returning thon thalts couer thine by,that his peo- excreinents. ; ple fhould be 14 Forthe Loyd typ God walketh in the pure both in middes of th campe to deliuer thee,and to foule and body, gon thee thine enemies before thee : theres oe thine bofte halbe bolp , that he fee no filthie thing tn thee , and turne awap from — thee. h Thisismeant 5 Thou (halt not) deliner the ſeruant oftheheathen vnto his mater, which is efcaped from bis who fled for maſter vnto thee. their maſters 16 He hall dwell with thee, cuen among erueltie, and im · pou, in what place be hall chooſe, in one of braced thetrue ghe ¢ cities where it liketh pim bets thou religion. fhalt not vere him. Ebr. gates, 17 There halbe na whoye of È daugh⸗ ters of Iſrael neither hal ther: be a whore 3 s35 keeper of the ſonnes of Iſrael. i Forbidding 18 Chou (halt neither bring the i hire of hereby thatany a bohoze, nog the price of adogge into the gaine gottenof ponle of the Lorde thp God fo anp vowe: ` cuill things fo; euen both thele are abominations buto fhould beap- ¶ the lord thp God. pliedtothefer- 19 Q * Chow fhalt not giue to vſurie to uice of God, thy brother: as vſurie of money , Wurie of michah,1.7. meate, Lurie of anp thing thatis put to €%0d.22,25. bfurte. Leuit.25.36. 20 nto a k ranger thou mapeſt lende K Thiswas per- bpon vſurie, but thou halt not lende vpon mitted foratime bfurie unta thp bzother , that the Lobe typ forthe hardnefle God map | blefle thee in al that thou ſetteſt oftheir beart. thine hand to, in the land whither thou gaz I Ifthouthewe elt to paffeffe it. thy charitie to 21 FWhenthou halt Lowe a howe bis thy brother, God ta $ Lod thy God, thou halt not be flacke willdeclarehis to pap it: faz the Lord thp Bod will ſurely lone toward thee. requiveit of thee, and fo it ould be finne unto thee, _ 22 But when thou abſteineſt fram Low ing it thalbe no Ginne vnto thee. 23 That whichis gone outof thy lips, m Ifthe vowe thou {halt m keepe and performe, as thou belawfulland halt vowed it willingly vnto the Lorde thy odly, Gad: for chou pant fpoken it 1b thp mouth. n Being hired 24 9 When thou commet tnta o chp fortolabour, neighbours binepard, then thowmnarictteate grapes at thp pleaſure, as inuch as thon o: To bring Wilt; but thou fhalt put none tnthp oveffel. home to thine 25 MWhen chou commeſt into thy neigh houfe. bours comme, thau inaielt plucke the eares Mathr21. with thine baud burt thon ſhalt not moue a fickle ta thp eigphawes come. CHAP, XXIIII 1 Diworcementis permitted. 5 He that isnewly married is exempted from warre, 6 Of the pledge, 14 Wages muſt nor be reteined, 16 The good mult mot be punifned for the bad, 17, The care of the Deuteronomie, againſtthine enemies keepe thee then from Aranger fatherleffe and widowe. Diuorcement, Wages. Hena man taketh a wife, ¢ marieth ber, if fo be fhe finde no fauour in bis epes, becaule he bath e(pied fome filthineſſe in ber, athen let din wyite her a bill of di⸗ a Hereby God uocement and put it in Her band, and ſend approuerh not Her ont ofpis Houle. ; _. that light di- 2 And when the ts departed out of His uorcement,bue | Houle and gone her wap and marrp with permitteth itto a another man, auoide further 3 And if chelatter hufbandhate her,and inconuenience, * write her a letter of diuorcement, and putit Matth,19.7. - in per band, and fend ber out of bis boule, 3 0: ran latter man die which tooke Herta wife: 4 Thenher firftbufband, which fent ber awap , map net take her againe to be bis i Ki wife after that fhe is è defiled: forthat is az b Seeing that by ' bomination inthe fight ofthe Lowe, and dimitting herhe thon {haltnot cauſe the land to finne, which iudged her to be the Lode thp God doeth gine thee to ine vacleancand b erite. ; defiled. $ TUBhena man taketh a newe wife, be fhall not goe a warfare, ¢ neither hall be ¢ Thatthey charged with anp buftnelle,but hal be free Might learne to at pome one peere, and reiopce with his Knowe one ano- wife which be bath taken. thers conditions, 6 q Roman fhal take the nether nog the and fo afterward: bpprr mulftone to pledge: foz this gage is * godly Is Ulung. ’ s * 7 It any man be found ſtealing anp of d Nor any thing, his biethzen of the chilen of Braet, and whereby a man maketh marchandile of bim, oz felleth bim, getteth hisli- that thiefe (hall die : fo (hate thou put enill ung, awap from among pou, j 8 § Cake heede of the* plague oflepyos Leuit,13,2 fie, that thou obferne diligentlp, anddoacs coding toall that the Wyieltes of the Bez uites {hall teach pou: take heede pe doe as J commanded them. i 9 Remember what the Lowe thy God did unte Miriam bp the wap after that pe Nam. 12. 10. tuere come outof Egppt. TO ¶ When thou thale afke againe of thy neighbour anp thing tent,tbou halt not go e into bis boule to fet bis pledge. e As though U But thou {halt tand without, and the thou wouldeft man that borowed it ofthee, hall baing the appoint what to pledge out of the doores Unto thee. haue, but ſhalt 12 Furthermoze, if it be a pome bodp, receive what he thou {halt nat fleepe with his pledge, “may ſpare. 13 Bur fhalt reftoze bim the pledge when the ſunne goeth Downe , that be map ficepe int bis rapment, and bleffe thee: and it Mail £ Though he be righteouſneſfſe unto thee f before the tory Would be vn- tbv Gov. thankefull, yer I4 J Chon fhalt not oppeffe an ppn: God will noe ſeruant that is needie and poore, neither of forget it. thp bꝛethien, noz of the ttranger that ig in Levt.19.13, thp land within thp gates. t0b.4.24. 15 *Chou (halt gine hint pis pire foz hig 2-King.14.6. pap, neither hal the hune goe Downe Bpom: 2-2472.25.4- it: fox be ig poore, and therewith ſuſteineth #7. 3 1.29,30, his life: leat he crie againft thee bnto the 3418.20, Loywd,andithetinnehutothee. g Becaufe the 16 J* Che father thal not be put ta beath: world did leaft for the children, noz Ë children puctodearh eſteeme theſe for the fathers, but enerp man hall be pnt Orts of people, to death for his otone finne. therefore God 17 FThou thalt noe pernert the right of hath moft care e the ftranger,nor af the fatberlefte,noz take ouer them. a wiz oraife vp feed tothe kinfman,. - Chap, RXV XXVI, Offrings ofthe firlt fruites. 8r _ _ &widolwes raiment tó uvae: 1G? t The poite Feith thote —— geio hoo! © syg But remember at thou wal Afers “11 Fe Pop —* i He eae together, ONE e This law im- eb nahin Capps and how the Lord thy God with —— e Ole come porteth, that pmi y rhiw b93 3 Deliuered thee thence.’ Epere J come * ere oD Aten ofthe hands godly thamefatt- tape maund theeto doe this thiig. pam anw pilt oa ber nefie be prefer- Leni, 19.9. ig per thou curte ‘porte: thine — a Taha M ued: for itis art and 23,22, pa ntipnen and hal fogotten a 13 Then ithon a aea thitte horrible thinge@ ) , theafe in the field, thouthalt not goe againe eye thailnot ‘fee a woman paſt hoe ~~ fo fer it, but it thalbe foi the ftranger, forthe 13 © Epo —— thp bag tivo thame. ~ ee ? -fatherletfe, and fox the widow:that the Vorb manner of + weights,agqreatanda MNA: +¢€br./tone aud 2. p God map blefle thee in all the wos of 14 either Malt thou haue inthinehoule fone, EFeersbred 3 ine —* #mealires,agreatand afinall: ¶ 42dr.Ephab and fo, — BE When thou beatett cine ante tree, “Bur thou chait haue a tight and intl Ephah:read rbis otiises, s *** ſhalt not goe ouer the bong i ea foriant 2 'a'perfite anda itt meaſure fhalt 16,36, 99 “°° bur tt halbe fo} the gemis fog. be fathers thou bane, that thp. piedot betengthes AAi Pi the grapes of leſſe and fox the widow. ned inhet and whith the Loꝛd the God giz “Sy —D 21 When thon gathereſt thp ſbinepard, ueth'thee. . ay God iadged thou fhalt not gather the grapes cleane af⸗ 16 Foi all that doe nueh chingo saN that al, | them not mind- ter thee,but the thall be fox rhe ftranger, fox Dog Lnrighteoufip, are abommation vnto his bene- the fatheriefle,and fox the widow. the Lozd thp God. fite,except they 22 Mudremember that thou twattba ferz 17 a tenant tuhat Amalek did bnz Exh17:8. were beneficial nant in the land of Čgppt. : pets g a 9 J prhe wap, when pe were come out vito others, commaund tee Ad od this thin Sage y r CH XV. li a8 Bow hee met thee bp tlie Wap, ‘aiid p i ' 3 Thebeating ofthe ofendouri. § Toraifiup Mote he Hhinbdmoft of pot, allthat twere, fe his the kinfraai 1% In hide Aſe a womans feeble behindthee, when thon wart tainted P: hand muft be cur off.” 13 Ofiutt weightéand mea- and wearie,and be feared'not God, : — 4 Sures. 19 Te deftroy the Amalekutes. 19 Therefor, whenthe Lord thp Gov ee: * Win. there WaN bee ftrife betweene hath ginen thee ren from all thine enemies: men, & they haltconte bute iudge⸗ round abont, intheland which the Low a Whether there met, aand fenteuce ſhall bee giuen bpotr an God gmeth thee fez an inheritance to -F 'Thi : be a plaintife or them, and't fene it, then thou fhalt pnt ont the, frez is iwas partly” therightrous fh hali bee inftified, po none,the magi- ‘and the wic ed condemned, a ſtrates dught to 2 hen if lobe the wicked be worthy ta igour faults _ be beaten, the uoge ſhall cauſe bim to lie ahd punifhac- “dotwne, band to be beaten before his face, cording tothe according to his trefpale, vito a certaine i» 9 ctime, Ma ee b Whenthe 3. ¢JsFourtie ftripes ſhall hee caufe bim to crime deferuerh _faneandnot palt, teatt if bee fhould exceed not death, “g beate him aboue that with manp ftripes, c Thelewes of thp bother ont appeare delpiled m thy fuperfticionaf fight. ‘tetwardtooke. 4 qayon halt not moulell the ore that " oncaway, 2.Cor, trexberh one the come, 11,24, * FE brethren dwel together, and one BCED 9e oft theim die and haueno fonne, the wife of " 1.tim, 5.18. the dead thall not marriz without, tharis, Oth 4.3. unto a Stranger, but bis Ninſman {hall gee th.22.24. itt ione her. apu take her ro wife,and do the a KOLENATI kinfinans to her. e2028. 6 And DDE firit bo oe which the beareth, d Becaufe the. {hall futceede'm'the nante of hish other Ebrew word fig- tohichits dead, that his nane beriot tout nifiethnorthe of Ilſtael. “Maturalbrother, 7 And ifthe man willnot take his Kini- andtheword woman, therrlet his kiinſwo o nan ase by to that fignifierha the gate unto the Elders mi fap, Sp kinis brother,is taken -maitre iert to to raife — ‘his Hother a alo fora kiii tame m Ffrae: ye tilt not doe the sttice of the _itieemerh Aan na ngs on ay itisnot~ Bape ! eelist his citie halt can. t “meant ‘thatthe. pi Pepe ie ete thee if het Ttan -naturall brother a fap, Bw not take ber, fhouldmarryhis 9 Then ſhall h Kinfwoman commie biz petites wife,,. to fim in the prence of the Elders eloofe but fome other. his (hon from pis foste and {pit in his face, of y YKiored,that ant anfiwere,and fap, Sa balit be Done pnz was in that de⸗to that man that will not b built bp his boz gretwhich > thers houte. might marry,’ Ei no his namie chaibe caued mahe menibranceof Amalek frontunoer peat + accomplifhed by forget not. Saul about 456 yeceres afterward,” mi Areng AOR Ses pH The ofring of the firft fruites, y i § What they : tin proteft when they offer them. 12 The tithe of the third yeere. 13 The proreStation in offring it. 19 To what honour God preferrety them which ace knowledge him to be their Lord. . Ais when thou (aitcomeintotheland’ .. > which the Lorde rhe Gadginerh thee fo} an behi and (halt Vonefe it and- peat a Then (halt tyou take of the firft ofall a By this ceres the fruit ofthe earth, and bung te out of the monie they ac- land that the Loyd thp Cod gineth thee, and knowledged that pucitin a bafket,¢ go unto rhe place, which they received the the Lorde tpp Gor thall chute to’ place his land of Canaan Jeane there. asa free gift of 2nd thon {halt come brite the Prieſt, God. that tall be itt thofebapes’, and {py bnte_b Tobecalled | hum, J acknowlenge this dap imio the vpon,serued,and Lod thy God, pF am ¿otme bree the coun⸗ worthipped ſpiri⸗ trep which the Lord fioare bite onr fathers age y, Chap fe: to aiue ls. 3 4 Shen the Érett hal cave the Sather. ee thine band, and fet ir dotune before an of the Yoh tüp Gon Meaning, las- ih thon'thattanfivere: ‘and fap befor?’ kob who lerued a thp od, 4c Sptian eae mp faz 2a.veresin Syrias, ho being —* to peril for hunger, d Only by Gods ie gaum into Egrpt and foionrned mercy, &narby there to ith a finali companp, ¢arew there rheit fathers de- brite a nation great, might, and frilof feruingse | people. z, e Alleadging the: 6 And the Egyptians vered vs, and promi’es made troubled bs, and laded bs with: titel bon to our fathers, * page. ‘Abraham, Izhak. 7 Batt when wre irie vnto the Lor el andIaakob, The offering ofthe tithes, Govof our fathers , the Torde heard our vopce,and looked ott our aduerfitie, and on our iabour and oy our oppzeflion. 8 dnd the Loyd broughnbs out of E⸗ gpptin. a migbtie hand, Anda ſtretched ont arine, Wit) great texribleneile, both in ſigus and woudersss gi 9 2nd pee hath byonghe beinte this place, and path. giuenbs this land, cuen A land that Rowe with uilke and ponp- f In token ofa 10 And notu, lo, F pauef bzought the firlk thankfuliheart, fruits of the land which thom, D Led, Bak and mindfullof . giuen miee: and thou ſhalt ſet it befoxe-the this benefice, aa pnd God, aud woplhip before the Loꝛd Np God: s i IL Mnv thou hale ceiopce in alithe good things which the Lorde thy God Hach, gis g Signitying,thar Uen unto theeand to thine ẽ houſhold, thou giuethys and the Leute, and rhe ranger that as as not goodsfor Wong pou. 12 When thou hat made an end of tre but for theirv- thing alltbe tithes of chine iucreale,Pthud fesalfo,which Peere, whichis the peere of tithing, and paft arecommitred to GINEN tt bunto the Leuite, torbe ſtranger, ta our charge, the fatherlefle, and to the widow, rhatrbep map eate Within thy. gates,and be fatiffied, 13 Theu thou ſhalt 4 fap before the Loo our felues onely; b Without hy- pocrifie, thr God, J paue byoughe Ê halowed thing out of mine houle , and alio paue ginen: it unto the Lenites andto the Rrangers, to the fatherlefle,and to the widow, accoyding Chap.14.27. tsal thp *comiaundements which thou A pat commanded me + J hauei trantgrefled i Ofmaliceand none of thp commnamdentents,n0} foygots contempt. ten them. * 14 J haue net eaten thereof in mp k Or,forany ne- x mouriung, nos {uffered ought to perih celite 1 though bncleannefle , nox ginen dught 1 Byputting thereof fox the Dead, but pane bearkened uu- them toany pro- rq thevopce af the Loyd me God: J haue phane vic, done m after all that thou bañ conunauns m Asfarreas ped ate. my finfullnature. rs Zookebowne from thine holy habi⸗ would fuffer: for gation, cuen from heauen,and blefle thp peo- elfe,asDanidand ple Yfrael, and the laude which thou pant Paul fay, thereis ginen vᷣs (as thou fwareft unto our fathers) noronciut, fheland that flowerh with milke and hos Pfal.r4.3, nie. toauʒ.io. 16 9 Thisdap the Low thy God doeth command thee to Doe thele ordinances, and t laiwes : keepe them therefore, and Doe them n Withagood with oali thine heart,and with all thp foule. andfiraplecon- 17 hon halt fet vp the Lord this dap to- ſcience. beethp God, and to walke in his wapes, and to keepe bis ordinances, and his camz inanbdentents, and pis lawes, andro hears Rye Ken Unto bis vopce. oSignifying,that 18 And the Lorde hath let thee bp this there is a mutuall dap,to be*a plecious people vnts hiin (as bond betweene he hath promtled thé) andthat thou {boule Godandhis deft keepeall fis commaydements, .- - people. 19 And to make chee *high abone all natis Cha.7.6.F 14.2. ous (which he path made)iu praife, andin Cha,4.7. 28.1. naineandingloxp, *and that thou fhonl- 604.7.6. 14.2. deſt bee anhalp people buto the loide tpp Gsd, as he hath fapd, CHAP. XXVII. 2 Theyare commanded to write the Lawe upon flones for aremembrance, 5 Alfeto buildan al- sar, 33 Thecurfings are ginen on mount Ebal, Deuteronomid, } The Law. written onftones. Curfings,, ` 20, Gurted be hee that lietpwith pis : NEPE TR T Yen Holes with the Eiders of Iſrael | conunanded the people, faping,Reepe a As Gods mi- all tjecommaundenents, which I com⸗ nilter and char- - |) mauudpon this Daye) > yay od Red with f ame , 2 And when pethall*paleouer Fopben 24.1. vnts the land which the Lod the od, giz a Byte ueth thee thon lhale ter thee up great Roueg . and plaifter chem with plaitter,. i > “7 3 > And. ſhalt wite bpom them all.the b God would Words of this tawe, when thou fait come that his Lawe ouer, that thou mapeſt goe into the lande fhould be fet vp which the Lord thy God giueth thee: a tand; in the borders of thar flowery with oulke é bony, as È Lord che land of Cas God of thy fathers hath pisnuledthee. -ijz Naan,that al thas. | 4 Therein when pce (hall palle oer, looked thereon, © Fopden,pe Mallet bp thele Nones, which: might know thar, | commaund pou this dap in mount bal, the land was, de=. | and thou (halt plaiſter then with plailier. dicate tohis j 5 “Mud rhere halt thou buid bunto the feruice. 7 Lode thy Godan altar, cuen an altar of €xed.20.25, } fones: thon {hale ftucue iron inftrument iofh.8.3 1. bpourheut. >, ‘ i i€ Thealear a ~6 hou halt make the altar of the Loid fhould norbe cus, thy God of whole tongi, and offer burnt rioufly wrought, | offtiugs thereon bunts He Lord thy Gad, becauſe it fhould | 7... Bud thou {halt otet pace offerings, continue but for and ſhalt eate there and reibyce befoye the atime: for God Loyd chp God: ‚would haue but 8. Mud thou halt wite bpon the toneg one Altar in Iu- all the woꝛdes of this:Jawe, 4 well and dah plainip, . ., .d — 55 og 9>, FAnd Moles and the Pyiells of the onemay well Lenites ſpake unto all Plrael, faping, Cake readic,andyny | heed and heare, D. Ffraci: rhis dap thou are derſtaad it. Become the people of the Loxdthp God. i ELS 10 Thou ⸗ alt pearken therefore unto e Thisconditiod © the uopce of the Lod thp dod, and doe his God hath bound - commandements & bis opdinances, which theevnto, that if J command rhee thisdap. thou wilt be his Il And Moles chargedthe people, the;pcople, thou fame dap apmg, i sini muft keepe his 12 Gbhele hall tand byon mount Gee laws, , rizzim, to bleſſe the people when pee WRU; nal palleouer Jorden: Sineon,audLeut, and x va Juday, g Iſſachar, andẽ Folepp,and Ben⸗ f. ats: J iamin. phraim Ma- 13 And thele hall tand bpon mount €z naſſeh. ) balto g curfe: Renben, Gad, and Aſher, and g Signifying thak; Zebulun, Dan, and Naphtali. if they would not 14 And the Leuites Mall anſwere aud, obey Godfor `. fap Lute all the men of Iſrael with a loude,loue,they thould | vopce. hbe made to obey 15 QCurled be the tan that ſhall make for ſfearee. anp carued o: molten timage, which isini az h Vnderthishe bonnnation vnto che Lord, the twoke of the conteineth al che | hands of the craftefman,and puttelf it in a corruptionoF fecret place: Mund all the people {hal anſwer, Gods ſeruice.& and fap : So beit. the tranfereflion ;. 16 Turled bee he thati curfeth bis father of thefirlt table, '; andhis mother: And all the people {hall i Or,contem- fap: Sobeit. i Mr S reri i anet Cet ae A J 17 Curled bebe Hye tees his ee ee the, olirs k marke: Ball the peo all lecond Tabie, fap : So be it: +4 ne 2 ‘athe Hecondem= ` 18 Curled be he that maketh the Wlinde neth all iniuries , out of the wap: And all the people hall and exrortions, p : So beit. ~ 1 Meaning,thae 19. Curfed bee He that hindseth the righe helpeth noe and of the franger,the fatherlelle.¢ bp Wwidoly; ,counfelleth not and all rhe people Hall fap : Sobe it. h ; ‘hisdtighbour, D As yR bers : l | | i * í « riip- Pe ` q , w? p Be = T i ky Curſings. ‘Bieffings. Chap.xxvi ti. Curſings and plagues, -82 gi thers tife: for hee Path tneouered his fas and wot the || taile, and thon Male beeabone Jor, the weft, m In commit- Eeto fkin 2 20nd all the people | fap: itp. thalt not bee beneath’, if thowoben? ting villanie a- obeit. * Aet b seh ean E Aaah = he cont ikali Ak eid P Dov, ainfthim,Le- 21 Curled behe a atip benit: whi hg command theethis dapt keepe —— — And authe peopte thail lap: Su brits 7 atoto Doe them. 9, S n99 APAI Iui _ 32.30cnek23..° 22 farid be hethat tech with iis fiten, nit thon Malt not decine fran anp -30 the Daughter of his father, ofthe Datighter of the words, which F command pouchis t of bis mother: And all the people haũ fap: Bap, cichet ro rhe *rrght pati orto the left, te Tob 23b. i 3 Hobe tt. | bees Siucests goe afrerotijer gods to ferne theite. a. nm Meaning,his 23 Curfed be he that lieth with his moz. 15 °t if thou wilt not obep the voice Leuiz,26,.14 . ~ wiues mother.’ thir in lawe: And au the people {hail fap: of the Lozde thy Gov, to keepewnd ra doe al /omene.2.17 po ds | Ge, Se ahaa A Detach diy oS pes. comands ments and His oyditiatices, ‘malac.a,2. 24. Surfer be bee that niite bine Wyreh Promtiiannd thee thigsdap, then Àl haruch, 1.20 For God that pa te fecretip: And all the prople thau APS, tuet geks {halt come byon thee aus orters- feethinfeerere, “Sober. n i ET S i aa ie eee cree FEL wilreuengeits > 25 *CurfedbeeethatraketharcWatde 16 — thon be in the toone and Eyek.2a,02. to put to Death werent blood: And all the” curfed ato nite fee. “o in. hs: peopte thall fap: So be it, 4277 Curled thal thy batkeshee, and thy golat. 3. 10. 26 *Eurled be be thar confirmeth notall [dough [Or,ffore, the woꝛdes of this Lawe to doe ther: ens! 18 Curled ſhal be the fruite of thp bop, ' all the people halt fap: So be tt. and the fruite of thp lande , the increate of SOL- CHAR XXVEFEO U tpo kine; and the floches-of thy Ajeepe, X The promiſes to rbem thas obey the commann-> ‘to Curicd Walt thon be when rhowcomes é denents, 15 The thtearnings — 53 mell in· s curſed alſs tober thon goeſt out. Leuit. ⁊. q. I f *chon fhalt obep ditiqentip the vie rit 20The doide Hail fende vpan'thee cur⸗ té Row thp Godana obferue avd doc Ait (ing, trouble, and (/fhaite, in alebarwyiey lOr,rebuky, his tommanbdentents , whieh J coitiarid ‘you ſetteſt thitte Hand to doc, untilthon vee" á thee this dap then the Lorde thp God wilt deſtroyed, and pertly quickly, becante of the a Hewillmake `a ſet thee on high aboue all the natwone of wickedneſſe of thp workes whereby thou theethemoft -the earth. ae "> patt foꝛſaken me. excellentofal o 2 And all thefe ‘bieffings Mall tomean 21 Che Loyd (hal make fh peltitencecieane plei c cni thee, and > onertake reg tfrpon halt obep vnto thee, iti he gap contimed thee from „When thos. ithe beprenf the Lord thy Goa! ©!) * rhe tand\wwhither thoi goeſt to poſſeſſe it thinbeſt thy felfe) 3 Wielled fhait thon vee in the⸗ citie and 22 Che Aside ſhaũ finite tyre with a Leouic. 36.16 ſorſaken. bleſſed alſo i the feir. > TU- conſumprtion, and With the feuer aiid with n -CcThswfhale:: >» 4 Wleffesthall bee che kruite dof thy bos a burning ague,and with feruent heate,and’ liue wealthily.. “Dp, and the fruite of thp groimd,ethefruite with the fworde, and wep | blag, and lo⸗, driughs; d Thy children of thp cattell , the itereale of thp kine and with the mrldewe , and thep Wall purine andfuceeffion, the flockes of thp lbeepe. theer vntill thou perth, € allthine en | 5 Blelled ſhalbe thp baſket e chy Dough. 23 And thine heauen, that is oner thine: wand rerprifes fhall 6 Bleed halt rhoirbe wijetyoucconts head man bee *yatke, and eye earth chat is k Iefhalt gine have good fucs ment im, e bleid alto tben Hoir goet our) -bnder thee proni: ie | thee no more⸗ celie. > P Che Lorw (hall caule chine eneinies that 24 Che dow halk gine thee fog theraine moifture, thenifi rife againſt thee, to fail befole thp faces they ‘of chp land, dv and ahes: cuci frompyeas it were of braffe. : gus o dballcome nut againt thee one wap, and unen {hall it come'downe byon thee; vntill 10r, oue Febe f Meaning,ma- {hall fice before thee fleuen wuapyes cchoube denroped. ayrc, as duft raifid Ry wayes 8The Loid (hat commaund the bleng -zs And the Aorde ſhall cauſe thee to fall wt winde. — to be with thee in thp Nor Houfes,andin all before thine euemies: thou {halt came out 1 Somereade, g God wil bleſſe that thou fercett thine g hande to’, aNd two onelwap againttyem , and fhalt Ree ſeuen thou ſhalt bea ws,ifwedoeour bieſſe thee in the lande which the Lozde thy wapes before chem,and fhalt bee tfcattered terrour and feare ductic,andnoc (BoD gineth thee, hig a : thiough all the kingdomtes ofthe earth. when they fhall be idle. 9 Epe Low hall make thee an bóli yeas 26 And thp karkeis-(palbe meate unto heare how God. wik ple into hirnfetfe, ad Hee hath ſworne Mito: all foules ofthe ayre. and vnto the beaſts of hath plagued o hee! it thou Malt kee pe rhe comumtaundec i tye cacth,and none (halfrap rhen atwap. ` thee, ‘intents of the Lode thp Gob, and walke in 227 The Lome will finite thee with the m Thon fhalt be. ‘pistapes. ee aioe cò botehefegppt,etwiththe emeroides , and cutkd both in merr 10 Then AN people ot the earth Halfee ‘with the fcabbe and with eye itcp,tpatthon tby life and ia h Inthatheis thatthe pame of the Loris *called vpon canſt not be healed, J i + thy death: for thy God, & thou ouer thee, and they halbe afraideof thee, 28 2nd the Lorne: thall finite thee with the burialf isa te- art his peopte, © > “EE Andthe Lorde (hall make thee plentes madnefle, € with bimbnes, and wuh atoz ftimonie of the À ous in gooss; in the feutteof thp bovpande nping of heart.) ioi oooi ers tefurredion, in the finite of thy cattell) miw nrehefruite! 29 hou tyalt allo groxe atnoone daies, which figne for UE COC. DFP ground trethe lande which the Lobes asthe * bimvegroperh in darkenefle,e ſhalt thy wickednes Tvs e fate bite thpfathersjte outer thee. «soos not pofper in chp wapes: thou fhalt nes thou fhalt lacke. i For nothing in? 12 Che 1o: (hal open wuto theehis good uer but bee oppieſſed with wiong, and bee n In things the earthispro- treaſure, euen thei pranen to gitte raine vn⸗ potwled enermoje, and no man (hall fics moft evident and fitable; bur when tó pp land in dre feafonjandtoblefle all the: cour thee, 0299 3% cleare thou fhale Go ſendem hig Woke of thine hands: ant *rhouthaleiend | 30 Chor halt betrothe a wife,e another lacke difcretion bicHings from tnta Manp nations, but ſhalt not boꝛroe | marc Matite with bex: chon ſhalt bnilde an and indgement, heaven? tpp fele ©. onlin ETans] qd: non su houſe and halt not dvoel theretmtpon thate + Ebronake is Chap.rg.6. «> 133 And the Low Hatwake thee he head, NDE RUERIE AD Nottrate “Ga TR Seun y ' 31 Plagues,andthreatuings u^ Deuteronomic, againtt the difobedient, ”} o When they thall returne from their cap⸗ tiuitie ~ £ v p As he did Ma- nafleh, Ioachim, Zedechias and others. j Tere.24.9. nde and 25.9. 3k678.9.7. Mich,6.15. bag.i.6. fOr, befhaken bes fare they be ripe, q Vnder one kinde he contei- neth all the ver- mine,which de+ ftroy the fruites of che land : and this is an evident token of Gods curfe, t Gods plagues fhall be euident fignes that heis offended with thee, fOr ;barbarons, cruel, or wmpndet, ~ ofball Mill looke forteni enen till thep fall ttes untill thine bie and (trong walles fall 133 spr irnia thp lanbe.and all thptas land: ano pe Hall betege thee in all tbp ftiz yo, — gibt | bouts dha ; 31 Chine ore (hall, bee Maine betoꝛe thine, nop raat al of the pong. ell, & th epes, thon {halt noteate thereof:thinealle 51 ne {ball gate, the fruite of thy SF ial Ber bln ey Amap Bela : Bs oF ps y p tant biti ion ie. Poinelliv daig {heepe hall per — ried. —— meat i a — pa a and no prantball relcne chem foy shee... nos the ofthe theepe,buz shy f 32, @ Dlaiuies aio syn DAAA Mall ral pe biste theeta nought. hy bulaskesa as hee giuen unto another people, ethineepes 52 And He halt beũege thee in a thp cis : out a there Halbe no power in thine pand. dawne, wherein thou truſtedſt in all the’ Wa people, which tHon kuoweſt ties thronghout althp land, which the Jod Not, Late, and thou hate neuer hut ſuffer the Godhbathginenthee... r aoa Wwpong,and wrolence alwap: areas * 2nd thou Malt eate the fruite of thp Lewite26.294:% o 34 S0 tHatthou Halt bee mad fox Aight , bodp : cuen the fleſh of thp tonnes ea bas ls Geeta tabich thine epes hallfees is: c>. Daughters, which the Loze thp Gadhath menero. i 35 The lord Wal finite thee in the knees, , given thee uring the ce and ſtratteneſſe porucha. za AND in the thighs, with a fole botch, that wherem thine eneitie ſhal incloſe thee: sb thou cant not be healed: enen from rhe fole; 54 Sothartheiman(thatis tender anders of thy feote vito che topof thine bead, ceeding beintic among por ) * {hall be griez Chap.r$.9. 36 Che Lode {hall bung thee and’ thp- ued at his bother, and at his wife,chat lieth j P kng (which thou halt det ouer thee vnts in bis bofome,and at the remnant of pis a nation, which neither thou nor thy fas children, which be hath vet left, .. i thers haue kuowen; aud there thouthale; 55 For feareof. guung bntoanp ofthent, ſerue other gods: cuen vaood and kone,- ofthe feihof his childyen, whome bee halt; aeti 37 And thou (hale * bee awonder,a pros cate, becaule Hee Hach nothing teft Hinin uerbegaconunontalke among all peoples that ftege,and Qraightnes voherewith thine whither the Lod (halicarp thee. eneinie ihall belicge thee niall thp cities. 38 *Chou haltcarpoutntuch feedeinta 56 Che tender and deintie fwomanas ¢ As came to the fel, and (hate gather but litle in: fox the Mong pou, which neier World beutute to paffe in the dapes gtafhoppers fyallDeftropit, -igi oi fer the fole of her faote upon the ground (£02 of foram king > | 139 Thou (halt plant a urepande, & drelle her ſoftneſſe and tenderneſſe) Halbe grieucd -of Ifrael,2.kings? | it, but ſhalt neither minke of the wines nog, at ber Hufthand,thatlyechin per bolonie, and z soandwhen || gather the grapes: fox the woꝛuies {gal eat it. at her ſonne, auid at Her varghter, > the Romans be. 3 | 40 Ebon ſhait haue oliue trees in allthz 57 And at her afterbirth (chat hal come fieged Ierufaleny? | coattes; but ihale not anount tho felfe with; out from betwene-her-feete and.ather chilz , Hunger tha)ifo? if the ople: fox thine olines hall fall. -r Deen, tabich (hee {hall beare: fox when allpiceher. thar the! | 40 Chou ſhalt beget ommes, and daugh⸗ things lacke, fhe (hall eate thein fecretip,ouw 9,51 be teady to > ters, but fhalt not haue thems fox chep ſhall ring the Gege and ftvaitencile , toberctwith core her childe goe into captinitie, . thine enennie thall belege thee m thp cities. peforeit be de 42 AU thp trees and fruite ofthplande 58 9Ifthou wilt not keepeand doe "all jivereg {hall the a grathopper contume othe mobs ofthis awe(thatare wruttenits, Forhethat 43 The ſtranger that is amongpou,thal this booke) and fearerhis glorious €feares o in okaga tlimeaboue thee bpon hies and thou halt full name, THE:LORD- THY GOD, ———— come Downe beneath alowe. 59, Then the Lord wilinake thy Plagues Tames 2.10. 44 Ge lhall lend thee, and thou {halt not wonderfull, Erbe plagues of thp feede;enen lend Hint: he halbe the head, and thou balt great plaques, € of long contiiuance; and * bethe taile. i53ff ſore diſeaſes, and of long durance. 45 Moꝛeouer, all theſe curſes ſhall eome 6o Moꝛeouer he will bung vpon thee all, byan thee, and ſhall purfuerheee ouertake the diſeaſes of Egpyt, whereof thou walt $ thee till thou bee deftraped, becaule thouo⸗ afraide,and thep {hall cleaue vnto thee· b bepebit not the boperofthedoybthy God, 6r And euery ſicknes, and euery plague, Mo⸗qſ to Keepe his commandements and his o⸗ which isnat: voritten tm the booke of this:x Declaring thae | Dinances, which he conünanded thees © i: Lawe,willthe Lord heape bpon thee untill God hath infinire | 46 Mnd thep fhalbebpon thee for ſignes thoubedeltroped.: Tf meanes to plague and wonders; And bpon thp (eedefojeuer;, 62 And pe ſhall hee left fewe in mumber, the wicked,be- | 47 Becaule thou ſeruedſt not the Lorde where pe wereas the * Marres of heauen in fides them that thy God twithiopfulnefle, and with a good multitude, becaule thou wouldeſt nor obep are ordinarie or + Heart fox the abundance ofall things. the bopee of the Loyd thp God. . written, 4. 48 Cherefoze thou halt feruethineenes 63: 2nd asthe Loade hath reiopced ouer Chap, 10,22. mies which the Loxbe hall fend vpon thre: pousta Doe pon goon, and to muitiplp.pon,. in hunger and in thirſt and in uakednefle, fo hee will retopce auer pouto deſtrop pon, - and in neede of alltings: and hee ſhall put: aut bring powto nought ,andpee lhall bee-y Signifying that A poke of mon bpon thp uecke vntilhe pane rooted ant ofthe lande, wohither thou goch; iris a fingular deftroped thee. l ti teipotietie it: eine mun tad! i “5 cr gift of God to be 49 The Ume ſhall bring anationvpon 64 And the Iome fhally fcatter thee a in a place vhere⸗ thee from farre, euen from the endeof the mong all people, fromthe one ende of the as we maywor- af woplve, fipingiwift as an Egle: anation tuopldevnutothesther, and there thou fhalt Mip God purely, | whofe tongue thou thattnot mderſtand: § — ferne other gods, which thou halt notknoz and declare our |. 50 % nation of A'Y fierce ‘countenance, wen nor thy fathers, cuen wood and itong; faith and relie, |) which willnorregardepepevfowoftyenld,, .65 Wo among thele Nations thou fhalt gion, dreii ; nde 4 } -Exhortations to obferue the Lawe, findens reft, neither thall the folz of thp toote bauerett : fox the dord ſhall giue thee there atrembling heart, & looking to returne till thine etes fal ont, œ a fopowfull mind. fOr,thoufakbe 66 2nd thp life hall bang befer thee, an doubt of thy. AND thon Chait feare both night and dap, DA and fhalt bane none affurance of thp life. { 67 In È moming thou (halt fap, Would God it were euening, and atenening thou {hale fap, Aould God it were moniung, fog the feare of thine Heart, which thon thait feare,and fo: the fight of thine epes, which thou (hale fee. TR 68 And the Loyd ai bying thé inte E⸗ feth z Becaufethey 2 fhips bp Ë wap, wherof indful gopt againe with i Sfechat miracle, 3 faid butto thee, hon fhalt feit no nore at miracl pe the Sea ê againe: and there pee (hall ſell pour fenes gaue place for wuto pour enemies fo: bondmenand bonds them to paife women, andthere thalbe no buper, rr. CHAP, XXIX. 2 The people are exhorted to obſerue the comman- dements, 10 The whole people from the hieft to the loweſt are comprehended undsr Gods couenant. 19 The puniſhment of him thatflattereth him ſolfe in bis wickedneffi, 24 Thecaufe of Gods wrath agains his people, ; @ That is,the T Yeleare the modes of the couenaunt articles, or con- which the Loro commnaunded Moſes ta ditions, anake with the childien of Iſrael in the land of Moab befive the conenant which he bad b Acthefirft gi- made iwishtbem inb Boreb. uing of thelaw,- 2 JAnd Wofes called all Jifrael; and faid which was fortie bnie iheni Pe haue ſeene allthatthe Lode yecresbefore. did betae pour epesin the land of Egypt i wits Pharaah and vnts all pis eruaunts; and bnto all his land. _ € The proofes The «great tentations which thine “ofmypower, epes bane ſcene, thoſe great nuracies and wonders - d Hefheweth 4 Petthe Lord hath not d ginen pouan that it is not in Bearg toperceiuejandepes to fee, andeares manspowerto to heare, vnto this da. vnderitand the 5 And Jhaue led pon fortie peere inthe mylteries of)" bildernes:ꝑpour clothes arenot waxed olde God, ificbenot bpon vou, neither is thp thooe wared olde giuerhim from vpon thy foote. ` aboue. 6 Behaue cate no thread,neitherdrumke ¢Madeby mans wine, no: Arang drinke, vᷣ pemight know, arte,bur Manna, Pow that Jam the Loyd pour God. whichis called 7 2fter,peesnte Unto this place, @ Si⸗ the bread of hon ting of HethbonanyDg Hing of Ba⸗ Angels ` fhantamourtagaintus bute battell; and we fleiv then; ; Chap.4.6. 8 nd tooke their rand, ganeit fox an 3-kang.3.360"' o tnberitauce vnto the Reubenites, and to the f Who knoweth @avdites.¢ to the halfe tribe of Manalſeh. yourhearts,and g.. *ikeepetherefoze the wordes of this thereforeyemay conenant,and Doe them, that pemap praz not thinketo {per in allthat pe iail por «(so i diflemble with 10: Pre ſtandthis dap cucry, one of. pou | him. i before rhedowrenr iGod i psrmypeads of Be Alluding to nour tribes, poimdiders and poupofficers, them,thatwhen cuen allithe men of Iſrael: theymadea fuie> “it, Pourefiiifer; pour wines; awd Mp Eouenant giuĩ · ſtvanger that is iu thu ope, Ta rheherser ed a beall in of t hy mood vore the drawer of thy water, twainojand pa: I2 That thou ſhouldeſtee pae mte the tencthe ¶ counenant ofthe Lor d chy God anbinto pis attes duided, othe whichthedord thp Oop wiaketh twiti Genrsiz0..: sthee this bap, Alsu Chap. xxix, Ihe punihment of theobitinate, 93 13 f0} to eftablith thee this Dap a people Unto bimfelfe, and that bee map bee tnta thee a od, as he hath faph vnto thee, and as be bath ſworne bntothp fathers, Abzra⸗ hain, Izhak, and Jaakob, 14 Neither make J this couenant, and this athe with pon onip, 15 Wut afwell with him. that tandety here with ba thie Dap befoze the Loyde our í God, as with hun > thatisnot beere with h Meaning, their Us this dap, pofteritie, 16 Foꝛ ve know how we haue dwelt in the land of Eqppr,anbd pow we paflkd thos —* the mids ofthe natiõs topich pe pals e p . 17 And peehaue feene their abominati- * ons and their idoles (wood, e ſtone, filuer, And galde) which were among them, kai 18 That there ould not be among pow man no: wuman, nog familie, nop tribe, which thould turme His beart awap this. Dap froin the Lowe our God,to goe & ferne the gods of their nations, and that there fhould not be among pon any roote that i Such finne,ss bringeth forth * gall and wounewood, the bitter frutre 9 Ho. tbat when he heareth the wordes cthercofmight of this curie, he blee huntelfe in bis hearty cloke and de- faping, J Hali bane peace, although Ji ſtroy you walk accogding to the Nubburnnes of mine 414.8.23, owne Heart, thus adding *Dyunkennefle to or flaer. thirſt. k Forashethat 20 The Low will not bee merciful buts js hieſtie deſi⸗ him, but then rhe wath of the Loyd and his rethtodrinke | ielouſie hall finoke again that man, and nuch, fo he that enerp curfe tpat is written in this booke; followeth his fhal light vpon him, and the Loz ſhall put appetites tecketh ont his name froin vnder heanen. by all meanes, 21 And the Loyd Mal feparate hun bute and yer cannot euil out of all the tribes of Zirael,accoBing pe Griffed. bute allthe curſes of the conenant, that is wuitten in the beoke afthis Law. 22 Sothat the lgeneration to come,euen | Gods plagues’ pourehiiden,. that fhatbrife vp after: pouty ypon them that and the ranger, that: thait.comes from a rebe lagoinſt farre lande {tail fap, when cher ſhall fee the pimihalbefo plaguesof this land and the diſeaſes chere⸗ ftránge that all of, Wherewieh the Lod ſhaltſmite itz ages malbe afto» 23 (For all that land thal burne with brim pied, i ftonecandfaltsit ihalnot be fotwem mtot hing —— noz any — ee tirpti; -nosoi yds ikeas iit the ouerthzuwing of Sodome, Genro rph and Bonozah,evinaly: e Zeboim: tohi 27748 the Load ouerihiew in his toathandin hiss e a 3 Anger).p misagas a SHR- a bodaedsjon 24 Then halal nattons:fapy* Mhere⸗· King. y pre fore hath the Loade Done mus puto chis panerig jand 2 how fierce is this great waar 9) eosin 25 Andther thal anſtoere. tecanfethen » bet haueforfaken thecourhiottofthe Loro Gnd it ated? oftheir ſathers, w peo hee Had mabe with sibo) coset. them pohépetgeagherpomtain: ofthelanD = ai ccc: ools iy of Egppt, | UG] evom esc 26 AUnd went aud ſernedeather gods and 2 wcl sir d woarhipped ihan: cnen gees vhich chem sron Irs 35bics knew not, and whirh had gaien cheui wer or pibiebbadi:> ing. SIGN. ASIE iuen them a land 27 ThHerfore the borath of the Fogd leaps ro pufeffen ' ed bore agoinſt this limt,to RRug cvonite⸗ ons r erp curie that is toyilieminebie beaks. i - sul oly 28 Miuthedow hath rotewtperroutof Honc i diss their iana in anger, and in wrath; aud in Sasien i, isi. grrat B - Mércie'promifed'to the repentant. ©: Deuteronomie. m Mofes hereby great indignation, and path eat them into reproueththeie Another land,as appeareth this Day. cariofitiewhich 29 Che ™ fecret thiugs belong to the Lord feekthofethings our God, but the things reuciles belong uns y areonly know- ta Us,and to our childzen toz ewer, thar wee entoGod:and map Do ali the woids of this law. their negligence CHAP. XXX. Fregard notthae x ‘Mercy fhewed when they repent, 6 The Lord whi¢h God hath, dorhicircies/e the heart, 11 All excufe of ignorance reuciled vntothé # taken away. 15. 19 Lifeanddeath u fer before as the Law, them, 20 The Lord is ther Life which obey him, Owe when alt thele things Mall come upon thes, either the bleſſing og the curie which 3 pane {et before thee, and chou (hats a By calling to “turne into thine Heart among all the nati⸗ remembrance, ous whither the Loyd typ God hath dziuen both his mercies, tee, í j andhisplagues, 2 Xuèihaltreturnebntothe Lode thp God, and obep his vopce in all that J comz maund theethis Dap : chou, and thy chilz b Intrue repen- Bren with all thine b heart and wey all thp tance is none hy- ſoule, | pocrific. 3 Ahenthe Lod thp God will cauſe thp Pa etry! capᷣtiues to returne, and haue compalion t1 bpowthee, and will returne, to gather thee ont of ali the people, where the Lorde cpp God had (cattered thee. HN SNH t9 4 Chough thou werek catbnto thetta ¢ Euentothe moft part of cheauen, from thence will the worlds end. Vow thp God gather thee, and from thence d.Andbring willhe 4 take thee, ; thecinto thy 5 And the lord thy God wil bring chee countiey, into the lande which thp fathers poſſeſſed, and thon (hate pó lenet and hee will thew thee faucur, and wall multipſte thee aboue thp fathers. f e Godwilpurge 6 AnBthe $010 thp God will ecircum⸗ alltby wicked af- cife thine heart, and the beart of thp feere, feGions: which that thou mapeſt lone the torde thp God thingisnotin with ali rhine heart, and with all thp foule, thine owne pow- that thou mapeſt liue. 7 ertodoe. 7 And the Lord typ God tvil lap all thefe : cures vpon chine enemies, and: on then, i thathate thee dnd that perfecute thee. F IFwewill hene © 8-fKeturne thou therefore, and obey the God to worke in bopce ofthe lord, and doe all bis commans swith his holy. Dements, which J commaund thee thig Spirit,we maft ; DAP. : turne againeto 9 Hnd the Lodthp God twill make thee himbyrepen- plenteousin euers worke of thine band, in 5 the frúite of thp body, andin the fruite of thp catrell, andin the fruite ofthe land fog g Hemeaneth thy wealtl: forthe Lod willturue againe notthaeGodis and g reiopce ouer thee to doe thee good,as. ſubie to theſa hee reioptedouer thp fathers; affions,tore- · 10 Becaule thou fhalt obey the vopce of toyceortobé the Lord thp God, m keeping his comz fad : buthevfeth mandements, andpis odinances, which thismanerof are written mM the booke of this Tawe, fi todeclare when thon (halt returne vnto the Lord thy theloucthathe God with all chine peart,and wich all thp. bearethvntovs. ſoule. 3 h thelawisfe ¢rre@ for this cominandement which J euidẽt that none commaund the this bap, is > not Hid front cant ptetendsg~) | thee neither is it farre off. $e: “mg I2 Jtis notim beauen, that thou ſhoul⸗ Rom.10,6. «> dent fap; * Who thaltgoeup fo: Ls to heaz i By heauen and nen ant bring it bs and caule usto heare it, chefeahemea- that we niap doe it? neth places mot “13: either is it heyond thei Sea, that fanedillant, thoii ſhouldeſt ap, Who ſhail goe ouer: che 'Deftruétion to the obſtinate. fea fotus, and bring it ys, and caulets to heare it, that twe map Doe it 7 14 But thek worde ts verp neere vnto k Euen the law thee : euen in thp mouth and in ipine Heart, and the Gofpel, fox to | doe it. 1 By faithin 15 Weholde, J hare fet before thee this Chit, - Dap life and good death and emil, — i 16 Ju thar J coimniaund thee this day, mto louethe Legd thp God, to twalkeinpis m So that te Wapes, and to keepe His commandements, loue and ob. and His opdinaunces, andhislawes, that God, isonely liſe thou maieſt a liue and be multiplied, € thar and telicitie, the Lozde tpp dod. map blefie thee m tye n Headdeth land, whither thon goeſt to polene it. thefe promifes 17 Wut rehire heart turne awap, ſo that tofignifie chat thou wile not obep but halt be feduced and itis for our prow, | woꝛſhip other gods,and ferue them, fit tharwe lone. | 18 3 pronounce vnto pou this Dap, that bim,and not for pe thal furelp perilh, pee Gall not pyotong his, Pour dapes m the land, whither thou pal fet oner Jordento poſſeſſe it. 19 * J call heanen and earth to recae Cbap. 4 26. this dap againſt pou, thar J paue let betore pou fife and Beaty, bleffing and curing. therefore o chule life that both thou anb thp af l o That is, loue feed imap tine, itn and obey God: 20 Wp towing the Loyde thp God, bp o⸗ which thing is beving bis vopce, € bP eleautig vnto hin: notinmans ~ * for pets thh life, the lengrh of thp dapes: power, but Gods that thou mapeſt dwell in the land which Spirit only wore : the Lorde fware vnto thy fathers, Abza⸗ keth it in his J ham, Izhak, and Jaakob, to gine them. elect. C'H AP. XXXI. 2. 7 Moſes preparing himfèlfe tidie appeinteth - Jofhus to rule the people: 9 Heginerhthe Law ta the Leuites, ibat they ſpould read a to thepeople. 19 God giueth them a fong as ¢witneffe betweene him aud them. 23 God confirmethlofhua, 39 Mfes 2 i fhewesh them that they will rebell after hn death, ; T Yeu Woles went e pake hele woes bito all ¥frael, i 2 And fapd vunta them, Fam an hun⸗ dyed & twentie peere olde this Dap : Jacan a Leanno lon- Ho moze gov out andin: alfo the Loyd hath gerexecute mine, laid unto me, *Ehou halt not gooner this office. a owen. » rey eae Num, 20.1 2. 3 The Lord thy dod be will go ouer bez chap. 3. 26. fore thee: he willdeftrop theſe nations bez fore thee, and thon {halt poſſeſſe thein.“ Jor Num, 27. 18. ſhua, he ſhall goe before thee, as the Lorde bath fapd. 4 Andthe Loyd ſhall doe vnto them, as > barn be hid tof Sibonandro Dg the kings of the Nurr, À Amoypzites, and vnto their land whom hee deſtroped. DLAI 5 And the Lord hall gine them > befoze:b Incoyour > i pou that pee nap Doe vnto them accowing hands, i vnto enerp*conmmandement, which J pane Chap.y:zs commanded pou. í ; 6 (|lucke up pour Hearts therefore and: jor beof grod - he ftrong: Dread not not be afrad of them: curage. forthe doyee thy God himnfelfedorth goe . esil — thee dhe will not faile thee, not forfake: os A-3 thee. i tapo g: HD nerivraeiis öp t f si 7 ¶ And Moles called Folbrajand faid e For he chat vnto hun in the fight ofal Iſtrael, Be of. mult gouernether a good courage and ftrong fo} thou ſhalt people, bath néed> goe with this people vnto the land which tobe valianttows the Lode hath ſworne vnto their fathers, repreffe vice, and. to gute them, and thon halt gine it them toõ cõſfant to maigsi | inherite. FERA z Bi — vertue · i freading the Lawe, Chapxxxrm,) |. Tofhmascharge. 84 a Signifying, 8 And thedordehimlelfedocth¢goebee 21 And then when many aduerlities and | tharman can ne- fole thees Yee will be with thee: he will not tribulations Hal come vpen them, this PEPIN uerbeofgood farle thee, neither foplake thee : feare not fong thall! anfivere them to their face, ag a! Thatthefe crourage, cxcept therefore nog bedifcoinfored, wituefle: fox it Mall not bee forgotten ont of euils are come he beperfwaded 9 2nd Moles wore this Lawe, and the mouthes of their polteritie: for know vponthem,be- of Godsfauour Delinered it buto the Pueſtes the ſonnes of their imagination, which thep goe about caute they fore | gndafiltance. Leni, (which bare tje arke ofthe Coucnant ewen now, before $ haue brought theur ine fooke mee ; of the Lode) and vnto all the Cidersof to the land which g Aware, z os i i 22 ¥ Moles therefore wote- this fng j Firael, - 10 And Moles commanded them aps the fame Dap, and taught ik she chudzen of T Nehe.8.2. ing,*Zuerp ſeuenth peere* wyentheperre Jirachi, anaes git to a An) in Chap.i5.1. of freedome fhall bee in the feat of tye Caz 23 And God gare, Joſhua the fonne of R bernacies: i Nun a charge,and {aide,*2e hrovg,and of 14% 1,6. ; Il When all Ffrael (hall come to aps a goodcourage:fo thon thalt bying the chil . e Before J Arke peare e before the Lowe thp Gad, in the den of Iſraeĩ into the land, which Iſware of the covenant, Place which pee ſhall chuſe, thou fhalt reade vnto rhew, and J will be with thee. : ‘whichwasthe . this Dawe befoze all Iſrael that thepmap 24 9 And when poles pad made an end. “Ggneof Gods. heare it. nf wꝛiting the twozdes Of this Jawe in a prefence, andthe ~ 12 Gather the peopletogether:inen,and beoke until pe bad finlhed them, figue of Chrift, woiten,andchildzen, and thy Mranger that -25 Chen oles co mnaunded he Des is within thy gates , that chep map beare, nites, which bare the Arke of the couenant j $ p” and that thep map learne, and feare the ofthe dod, ſaping, NA Lope pour God, andkeepye, and obſerue all 26 Take the booke of this latu, and put it N tye words ofthis Lawe, peit in the {ide of the Arke of the Couenant _ £ Which were 13 nd thar theirchildyen which ane ofthe Loyd pour God, thar it map hee there erated not borne when not knowentt, map heareit,andlearneto fora ™ witnefie agami thee. - .. -a m OF thineinfi- theLawewas feare the Loꝛd pour God, aslongaspelme 27 For J knowe thp rebellion andthp delitie, when ziuen. inthelande, whither pe goe ouer Jorden to ſtiffe necke ; bebolve, Jbeing per aliue with thou fhalt tume | poftelle it. pou this dap, pee are rebellions again the away from the 14 J Chen the Lorde lapde vnto Moles, Lord:how much mor then after imp death? deGrine-con- Wepold,thp dates are come,thattboumuk 28 Gather bnto mee all the Elders of teined therein. die: Call Jolhua, aub kande peeinehe Taz pour trives,and pour "officers, that ZF map $ i bernacle of the Congregation that Jımap peake theſe wordes imn their audience, and n Asgouernors, fOr commandes gine himal|charge. So Moles and Jolhua cal heaven & earth to record agamf then, iudges, and mas ment. ivent, and ftoode in the Cabernacie of tye 20 For J am ſure that after mp death pe siftrates. ` À - oengregation, pe will vtterlp bee corupt and tutne frouny —, - 15 And tHe Lord appeared in the Taber⸗ the wap, which F pane esammmanunded pouz gIīInacdond — nacie,inthepiMarofag cloude: and the pile therefore cuilt tuni come bpon pou at the that was facio- ar of the claude ſtood oner che doo of the length, becanle pee will commit cuuli in the ned likea pillare @aberuacle. fight ofthe Lode, by prouoking hin to anz By idolatrie” i 16 § And the Lorde fapde bunto Mofes, ger thous theo workeof pour hands, 2 By idolatrie, Beholn,thou {halt fleeve with thp fathers, 30 Thus Wols pate mrbeandience of Pd worthipping E ' and this people wiirie bp, and goa whos allthe Congregation org taci the wogds of a8 which ring after thegods of a ſtrange lanbe (whi⸗ this fong vutul he gad cndeoipem, ' are the workeof i” tthertr they goetodwell therein) and will fogs s- -+ “gs CORED ERD vial hands. Bett mightie God in whaimerhep ftrong not weake 38 Which did eatethe fat oftheir facris maine fices,and Did Minke the wme of their drinke "aS offering? let them rife bp, and belpepou: tet Hint be pour refuge. 39 epod naw, for Y, J amber,ethere | os 6 4 igno gods with mee: * 3 kilt and qmelifes 1°27": ée J wound, and J make whole: * neither 0b £3. 2e w. dren, nottoho. _ 20 2nd be faide, J twill Hide mp face is there any that can deler ont of mine sfant}. nourthem, bur ftom them: J willlee whar their end hall hand, t Thatis T tothewethem be? foythep areafroward generation,chtl 40 for Ft lift bp mine hand to hearen, 5, oe reade from whardig. dien in whom is no faith. and fap, Fiine fox euer, GASE nitie they arg 21 Thep paue moned me to ielouffetwith 41 FfF whet mp glittering ſworde, and CN 14.320 fallen. that whichisnot@od: thep paue prouoked mise hand take holde on iudgement, Jwill Ro1s,10.19. me to anger with their vanities: *andY ercente bengeance on mine enemies, and twil modue them to ielouſie with thofe which n Which Ihave arena “people: F wil prouoke them to ans not fauoured,nor Set With a foolifh nation, ginen my lawes 22 Fo: fire is kindled in mp wath, and voto thens Shall burne unto the bottome of heile (hall conſume the earth with her encreafe , and fet on fite the foundations of the moun: taines. 23 Biwillfpend plagues byon them: J twill betotwe mine arrowes vpon them. 24 They hall be burnt with burger, and will reward them that bate me. 42 J will make mine arrotwes drunke with blood, (and mp ſword ſhall eate Aeth) foz the blood of the Mine, and ef thecap⸗ Rom1g.108. ` tines, when J beginne to take vengeance u Whether the! of the euemie. blood of Gods 3 *Peenations , parle his people: fox people bethead! hee will anenge the « blood of his fernants, for their finnes, * aud will erecute bengeauce Upan bis adz or trial of their € uerfarics , and twill bee merctfull onto pig faith,be promi- lanD,and to bis people, . fethrortuenge `, 449 Then iz i fon | fOr, lubus. people, be anoi Gothea thefouneof mn. 9 Wyo fridebnto bisfather andto his x For Iwill per. _ formemyPro- thant prolong pour dapes in the tande, wpis the lowes of chemthat rife aganit Hin, ANd chat the minifters Wa gs.t0. “44 9 Then poles cane and fpake al rhe and didſt caufe him to Mrine at the waters wozdes of this’ inthe audience of the of Meribah. 45 When Poles had made an endeof mother, + J haue not ſeene hin, nether p He preferred {peaking all theſe wordes to Firat, kuelwe bee his bꝛet hzen, nor knew hrs OWN Gods plort, toall 46 Then fee ſayd unra them, * See pour. children: fez hep obferued tjip wows, and near iiaiai (646.6. heartes Unto all thewords vehich g teſtifie kept thp couenant. on, Exod. 3 2,29. and 11.18, againſt pou thisbdap, that pre map comz 10 They ſhall teach Jaakob thp indge⸗ maund chem Lure pour chitdzen, that they ments and Ffracl rhp Lawes: thep (yal put may obſerue and vor allthe wozdes of this incenfe before thp face, and the burnt offes Talve: f ring vpon thine auar. 47 Foritisnoxbainewwordconcerning Ii Weie dD Lom, his ſubſtance, and ace peu, but itis pour life and bp this wWodype cept the worke of his hands:iſmite though i He declareth mesvnto yon, © ther pe gor vuer Fopento poffe it. of them that pate fin, tpat thep riſe not a⸗ of God haue ma- * 48 * And the Loid ſpake vnto Soles the gane. ny enemies and Nynb,27.03 felfe fane dap, faping. 12 J Of Weniamin he faid, The belorted therefore baue 49 Goevypinto this monntaine of Whaz of the Lorde (hall kdweil in faferie bp Him: necdeto be rim, Unto the mount gebo, which is inthe the Lord (hal coucr hin alithe dap long, and prayed for. laude of Moab, thatis oucr agamit Feriz dwell betweene his Honders, ' = k Becaufethe cho: and behoid thelandof Sanaan, which 13 J And of Jofeph pee faide, Wlelled of Temple ſhould J gine unto che childzen of Iſrael foga pol the Lozde ts his lande, for the ſweeteneſſe of bebuiltin Zion, fenior, Heauen, fog the dewe, and forthe |depth Ips which was in thg 50 And die in the moimt which thou ing beneath, tribe of Benia- Gene.23.8. goeſt bp Unto, and thon {halt bee gathered 14 And for the weet increafe of È firme, min,hetheweth Nam. 20 25,21. nto thp people.* as Maron thp brother dis and fox the fweet increafe of the moone, that God Mould and 33.38. edin mount Hor andiwas gathered bute 15 And fog che fweetnefle of the top ofthe dwell with him bis people, ; - Ancient moiuitaines, and foz the ſweetnes there. Num,.20.12,13. ` 51 Wecaule pee * treſpaſſed againſt me az of the olde billes, 107, fountaines. and 37.14. miongthecpimenofgiraed, at tpe waters 16 And forthe ſweetnes of the earth.and _ bOr of firi. jf) of Weribah, at Kadem in the wildernefle abundance thereof: and the good tvil of pim y Yewerenot of Zin: for pe y (anctified ine not among the that dwelt in the | buh, thal come upon the | Which was, earneft and con- childꝛru of Firad. head of Jofeph, and bpon the toppe ofthe God appearing’ | ftant to main-. 52 Chouthait therefore fee the tande bez Head of him that was* feparated from His vnto Mofes, Ce ee, ee Se tainemineho- ſoie thee, but fhaltnot goe thither, I meane, bzethzen, Í a i i Exod.3.2. 5 nour. into che lande which J giue thechildyen of 17 Pis beautic thallbelike his firt bome Gez.49,26." sei Iſraei. h bullocke, and his hornes asthe homies of lOr firength = f AN Wnicome: wish chem be (hall finite the ; CHAP- = exile. S people together, cuen the ends of the world: x Mofes before his death bleſſeth all the tribes of hele are allo the ten thoufandes of Ephra⸗ Ifrael, 26 There ù no Godlike to the God of Ifra- a and theſe are the thoufands of Mauaſ⸗ a This bleffing -el: 29 Nor any people like unto his, conteineth not Dwe this is the 2biellmg wherewith 18 T And of Zebulun he faphe, Keioyce, onely a fimple spoles the man of Gos blefles the chile Zebuiun, in thp m going dut, and chou, glaz m In thy profpe- ptayer, but an af- Wren of Iſrael befog pis death and faw, char,inthp teis, rous voyages _furanceotthe ` 2 The towe came from Sinai, and rofe 19 Thep all call the people vnto the vpon'the fea, efe& thereof. by frå Seir vnto them,and appeared cleare- · ¶ mountaine: there thep hall offer the ſacri⸗ Gen.4g, 13. b Meaning, infi- Ip from mount Paran, and hee came with fices of righteouſneſſe: foxethep Mall tuck jor, mount Zion, nite Angels. tenne > thoufandes of Saintes , and at pis oftheabundance of the fea, andof the treat n The tribe of c Ebr.his faints, right hand a fierp Lawe fox thei, fures hid in the fand. i Zebulun. . that is, the chile 3 Though he loue the people, yete al 20 J Alfoof Gad be faid, Bleſſed be hee o Sothat the drenoffIfracl. thp Saits are inthine bandes: and thep that eniargeth Gad:he Dwellethas a lpon, portion of the dAsthydifciples, ate humbled at d thp feete, to receine thy chat carcheth fozbis praye tije arme with Gadiresand e Tovsandour wordes. the head, „others on this ſucceſſours. 4 Moles commanded vs a Lawe foꝛ an 21 And hee looked to bimſelfe at the be⸗ fide lorden,was lor. Mofes, aes of the Congregation of Jaa⸗ ginning, becauſe there twas a postion of the Gods,rhonghic 4 ni lor. iſtael. ob. © Jawgiucr hidde: pet pee Wall come with was not © f Reuben (halbe 5 Then he was among the ſrighteous the heades of the people, to evecute the iuz knowen. one of the tribes people, as iting, when the heades of the Nice of the Lorde, and his indgements with p Meaning,neera of Godspeople, people, and rhe tribes of Ffracl were af Iſrael. the fea. thoughforhis fembled, 22 $ And of Danhe faid, Danis alpors q Thou thalcbe finne his honour 6 Gf Let fikeubenline,and not die thougy wheipe: he ſhalleape from Baſhan. y Blaps tby bediminified | prs men bea (mall nuntber. 23 J Allo of Maphtalt he ſaid, D Naph⸗ countrey full of re hisfamily 7 G And thus be blefed Judah, andfaid, tals, fariffied with faucur, and filled warty meralllc fce- Burfmalli © Beare, D lode, thevopce of Judah, and che bemig of the Tore, poſſeſſe the Uen mechrbar Sime- Og Sigtifying, ` bring a bute his people: his hands Hall andthe South. —D on is léft out be⸗ ‘that he thou bee £ fufficient fox put, if thou helpe pimaz . 24 9 Wubof Alher he fide, Wher Matbe caule he was va- Y ` hatdly obtaine gatnt pisenemi:s. bleſſed wry children: hee halbe acceptable der Iudaband - Iakobs promes, 8 Q Anvof Dent he ſaid, Letthu * Thum⸗ vnts Lis bacthren aud (halldip bis feue in his portion of is sone 49.8, mim and thine Wuut bee with chine Holp cpie jnheticance, Exed28.30. one whom thou diddeſt prooue in Maley, 25 Shy Hoes Malbe a pyonauv bial, Io, 19,9. POT F wi = Moſes exhortation. Hi Chap.xxx111. — bleflechthe tribes of Iſrael. 85 te OT AA i Munfesfecth the land of Canaan: loua, He dieth and isburiec N \ - and thp trength thall continue as longas: 4 And the Boyde fapde bnto him, * This Gese,12.7, \ thou lmet, 26 $| There is nonetike od, D righte⸗ ous people, which rideth bpon the heauens fox thine helpe, and on the cloudesin bis glozie, 27 Checternall Hodis thp refitge, ant bnbder hisarines thorn art for ener : hee Hail l caſt out the enenue befoze thee and wH fap, Deltrop them. \ ñI 28 Then Plrael r the fountaineof Jaa⸗ tifullinifueasa kob all dwell alone im ſafetje in alande of fountaine, wheate, and wine: allo big heauens {hail Diop the dewe. | d 29 Bleſſed art thou, D Ffrael: who is like bute thee, D people faued bp the Lorde, the ſhielde of chine pelpe sand which is the f Thineenemies {wo de of thp gtörp 2 therefore ttpine engs for feare fhall lie mies (hall be in {ubiection to chee, and thou and faine tobein (halt treade bpon their pie places, Í r Who was plene is the land which J fare unto Abraham, to Jzhak and to Jaakob,faping, J wil gine ituntothp feede : Fj Dane canfed thee to fee it with chine epes, but thou (halt not goe outer thither. j E t $ So Boles the fernant of the Lozd dred there in the lande of SPoab,accoyding ta the food ofthe Loꝛd. and 13.350 < 6 And © pee buried him in a valley inthe € Tow, the {and of Boab oner againſt Weth-peog , but Angel of the no man kuowery of pis fepuiche puto Lord.lude 9. ¢ this dap. > d That the Tewes 7 Moles was now an hundzeth æ twen⸗ Might not havre tie pere olde when be died, bis epe was nor OCcafion thereby dimme, nohis natnrall force abated. to commit ido- 8 Wud the chidren of Iſrael wept fop laui. Moles inthe plaine of Moab thirtie dapes: fo the Dapes of weeping and mourning fog Boles were ended, * e Hereby appease the fonne of un tuas teth the fauour fubieGion. CHAP, XXXIIII, 9 And e Joſhua 1 Mofes feth all the lande of Canaan, 5 Hee fullof the (piritof wilfsome: for Moles bad of God, that lea- dieth, 8 Ifrael weepeth, 9 — — put bis bands vpon him. And the chitdzen Yeth not his Mofesroume. 10 The praife of Mofes, of Pirael were obedient unta pim, and did Church defticure T Hei Moles went fromthe plaine of as the Loyd Had commanded (poles, of a gouernour. ) R Which wasa Moab Wp into monnta Nebo bnto the . 10 Wut there arofe not a Prophet fince f: Vntowhem parcofmount top of Piſgah that is ouer againk Jericho: in Ffraellike vnto woles(twpom the Lorde the Lord did re- Abarim,Numb, and tie Loyde ſhewed pim:* all thelandeof kueweffaceraface) - ueile himfelfe fo 27.02 Gilead, unto Dan, — ai 1 In authe miracles æ wonders which Plainely,as Exo, Chap.3.27, 2 And all Naphtali and thelande of E⸗ theLorbdefent him to doe in thelande of Ez 33.11. 3.mac.2.4. phraim and analy, and allrpelande of gppt befor Wharaot and befor all hie fers 8 Mcaning,the b Called Medi- Judab, bnto the vtmoft b feas == Mants,and before all bis land, powerof God terrancum, 3 Ano che South, and the plaineofthe 12 AWndinall chat mightie s hand and all working by Mo- vailen of Jericho , the citie of palimetrees, that qreatfeare, which goles wrought in {sin the wile bute Zoar, the gbt of all Iſraei. : dees. ~ Sa The booke of Jofhua. . THE ARGV MENT, $ E this booke the holy Ghoft fetteth moft Sively before our eyes the accomplifhment of Gods pro- mife,who as hee promifed by the mouth of Mofes,that a Prophet fhould be raifed vp vnto the people like vnto him,whom he willeth to obey, Deut. 18.1 5: fo hee fheweth himfelfe here truein his promiſe, as at all othertimes, andafterthe death of Moſes his faithfull ſeruant, heerayfeth vp Iofhuatobe ruler - and gouernour ouer his peoplé,that neither they ſhould be difcouraged forlacke of a captaine,nor haue occafiop to diftruft Gods promifes hereafter, And becaufe that lofhua might be confirmed in his vo- cation,and the peoplealfo m'ght haue none occafionto grudge, as though hee were not approoued of God: heeis adorned with molt excellent giftes and graces of God, both to gouerne the people with ` counfél,and to defend them with ftrength, that beelacked nothing which cither belonged to a valiant captaine,or a faithfull minifter, So he ouercommerh all difficulties and bringeth them into the land of Canaan :the which according to Gods ordinance hee divideth among the people and appointeth their borders: he eftablifheth lawes and ordinances, & putteth themin remembrance of Gods manifelde be- nefites, “affaring them of his grace and fayour, if they Obey God, and contrarywife of his plagues and ‘wengeanceif they difobey him, ‘This hiſtory doeth repreſent Ictus Chiift rhe true Ioſhua, xho leadeth vs into eternall felicitie, which is fignified vnto vs by thisland of Canaan, From the beginning of the Genefis to the ende of this bookeare conteined 25 76.yeeres. For from Adam voto the flood are 165 6, from the flood vnto the departure of Abraham our of Caldea,423.and fromthencerothedeathoflo. s . feph 290, So that thé Genefisconteineth 2 369.Bxodus 140 the other three bookesof Mofes 4o. los fhua 27. So the whole maketh 2576.yeeres, i Me PLS he Or Ap T 2 Moles mp fernantis deabinety theres —2 2 The Lorde encourage'h Jolhua to iu de the. Fore ariſe, ga ouer this Jorden thou aso el. i, land, 4 The borders and limits of the land of the IF this people, wits the Jande which ki gine ¢ tot 4 : oh ln BO Chaps 4eDe it ad a Thebeginning 742/ites. 5 The Lordpromiferh toafi ft lofhuafhe thermgchat isto the chiltuenof Tae- Deut HR hae of this bookedc- dber hi word. 31 ‘Tofua cominandcth the peaple to 3 * urin place that the fole of pour p Ofzin called péndeth on $ lag prepare themfelues to paffe oner torden, 12 And fonte hall treade byen, baie 3 giuenpou, Kadefh & Paran Chapter of Deu, exhorterh the Reubenites to execute then charge. as F faw unto Doles, tele ae eds NOn Euphrates. which waswrit- S~\S235;7, Diw,afterthe adearhof poles. 4 * Prom the > wildernefic, and this Meaning he. ten by Iofhuaas | r thefernaime of the inite, the Lebanon enen bate the great riuer, rhe rte whole lend of a preparationto | oꝛde (pake unto Folhua the uer || Werath; all the lande of the é Witz Canaan... - is huftorie, { “SJ: foune of Pus, Molſes minis tites, euen Duto the great d Sea towarde d Called Media Zee fter faping, t een ey es SDC cecrancum. ord encourageth Iothua, the going downe of ihe ſunne, Hall be pour coalt. 5 Gere (hall nota man be able to with and tyec all the Dapes of tpp life: as F Heb.n 3.5. twas with Moſes,ſo wil J be with thee:* willnot leaune thee nor forſake chee. | Deut.31,23. 6 *2Be throng and ofa good courage : fog bnto this people thal: than dinide the land fog an inheritance, which F fware vnto their fathers to mue thei, fOr.grow firon- 7 MDuelp be thou ftrong, |e of a moſt bas ger and ſtronger. liant courage,that thou matelt obſerue and dDoe-accowing to alithe Lawwe which Woles Dest.5.32, mp fernant bath commanded thee: * thou er 28.14, ſhalt not curne awap from itto the right hand, noz to the left, thar thou mapet e Hetheweth . ¢ proper whitherfocner thou goelt. wherein confie 8 dethor this booke ofthe dawe depart ‘ftethtruepro- ont ofthp montp, bur meditate therein dap fpcriticcuenco = RUDE night, that thau mapek oblerue & doe obcy the word . accoꝛding to All that is witten therein: fox of God, then thalt thou make thy wap profperous, F Shewing that it ANA then thalttpoun | pane good ſucceſſe. wasnorpofible 9 Haue g not counmrandedtpee, aping, togouerne well ` 28e ftrongand ofa good rourage,feare nor, without conti- < 9! be difconraged? fo: ZF the Lord thy Goo nuall Rudy of < willbe with thee, whitherſoener thou goets Gods word. 10 ¶ Then Folhuacontmanvedrhe ofiz lOr,gouerne cers of the peoplejfaping, 2313 wifey. 11 Palle thorow the poffe, and comz mand the people, faping, Prepare pouviz g Meaning, from tailes : foz g after three dapes pee (hall patle the day tharthis. oner this Joꝛden, to gor itto voſſeſſe the wasproclaimed, land, which the Loyd pour God. gmeth pow Chap, 3.2. to poſſeiſe tt. nS RISA 71 12 and uate the Keubenites, eto the Gadites and to balfethe tribe of Manaiſeh : ſpake Jothua,faping;:9 10%) i Nutt.3 2,20 13 *Remember the wow, which Moſes the ſeruaunt of the Jord conunaunded pou, faping, The Lod pour Godhath giuen pou relt,and hath giuen poun this land, 14 9 Pour wiues,pourchildyen, Æ pour cattell {yall remayne m the nde which morites,andOg Poles gauepouon|| this Spe Jorden: but kingof Bahan. Pee fhallgoeoner before pour brethren arz -Or beyond Ior- Med, all that be men of warre; ¢ hall helpe ` don, from Iericho, them, 9 oy te : 15 Vntill the Lord paue ginuen pour byez thien reſt, as well as to pou,and bneill they alfo (hall poffefle thejand, which the Lod bon: Pour God giuerh thẽ: then ſhall pexrenuue buto the land of pour poffefion and ſhall poflefie it, which land oſes the Lordes fers i By yourre- ¶ant i gaue pouon chis Forden,toward the gueft, but yer by Anne rilngg... Godsfecretap- “i 14: Chenthep anſwered Jochua, faping, poincment,Deut, All that thou bak conunanded vs, we will 33.28. ya whitberioener thou fendelt vs, we of 5,48 ` t goe. 15 £ Š i k Theydoenor _ 17 Ws we obeied eles — things,*fo onely promifero Wilk ipeobkep thee s:onele the Low thp Goo + obey him folong be with ther, as be toas with oſes. as Godiswith —2°.18,:8Pboloener Wal rebell agapne thp him: but to helpe omuaundement, and will not obep : thp pponta thacstaopdes in all that thou commande hint, _ Bebel againkt f h Which belon- ged to Sihon:the king of the A- a i d -0f good courage: . he i Ck him, Yet bimbe put to death: only be ſtraug and A P,G tod at i awl Los Chap, 11. Rahab receiueth the ſpies. 86 She requireth a fiane for her deleucrance, 21 The fpies returne to Iofhua with comfortable ridings. i pare Joſhiua the fenne of Pan intet of * Spite two men to {pie feercely, a Which place faping, Boe view the land, andalo Zetecho: was inthe plaine and thep went, anu’ *camie inte at |! harlots of Moab necre poule named Kahab, and lodack there, vntolordcn, 2 Then report was made tu the ing of bau.gi Jericho, faping, Welotde, there came nie am,2.25. itþer to wight, of the childger of Iſrael, to |\Or,rauceners | pie out the comtrep. ‘houfeor bofteffe. 3 Mndthe king of Jericho fent vnto Kaz hab, aping, © 252i fore} the men that ate’ b Though the come to thee, & which are entred into thine wicked ice the boule; fox shep be come ro {earch oneal the hand of God vp- land. N ; - onthem, yerthey 4 (Wut thetwoman had taken the two repent not, but men and Hid'them) therefore ſaid the thus, ſecke how they There caine men vnto mer, but 3 wit not may by their whence thep were. j power & policie s And when they ſhut the gate in the refilt his wore Darke, the men went ow, whither the men king, went Iwot not: followe pee after them quickip,foz pe thall overtake them. 6 (But ſhe had bꝛonght them by to the Toote of the houſe, and hid thet with the c Meaning, vpon ftalkes of flare, wohich Bee had ſpred abjoad the houſe tor vpon the roofe) then theit houſes 7 And certame men purſaed after them, were fat aboue, the wap to Jorden, vuto the foords, and as ſo chat they foone as. they which purlued after them, might do their’ Were gone out, thep ibut the gate. bofineffe theres 8 -And before they were aſſeepe, Thee vpon, cainebp vnto them vpon the roofe, 9 And fai’ unto the men, 3 know that the Lord hath giuen pou'the tand; ayd that : the 4 feare of you is fallen vpon bs, & that.d For fo God all the mbabitants of the land faint becaule promifed,Deur, of pou. hae, 28.7,chap 5.16 10 Foꝛ wee Hane beard, hotu the Jede: * Dried Dp the watct of the red Hea” before Exod. 4,214,224 pou, when pe caine outof Cgrpt,and what. chap.4.23. poudid vnto the two Tings ofthe Amos. rites, that were on the other fide “Jorden, unto Sihon and to Og; whom ve vtterl Nam. 2. 24. deftropeds:. — —J II And when ive heard it, our hearts Bid Or meled, faint and there remained no nioze ſcourage Or, Pirie, in anp becauſe of pou: foz ° the Lowe pour e Herein appese God, he is the Cod in heauen abone, aud wt reth the great garth beneath. rii mercy of God, 12 Srowe therefore, J pray pou, ſweare chat in this come vnto nie bp the Low, thar as J haue few? mondeftrudion ed pou mercp,pe will alfa thew micrep vnto he would draw a mp fathers bouie, and giue mee a true to⸗ moft milerable ken ori podian arsi i. finner to repent 3 Mudthatve wl ſaue aliue inp father and confefg his and mp mother,and mp byethyen, and mp Name, + ° ifters,andallthatthep Haue: andthatpe | will Deliver ony hſaules from Death. Or.liues. 14 And h mien anſwered her, Dur life for f We warrant pout to die ic pe vrter not this our bufinelle > you on paineof ARN whenthe Lord hath giuen vs the laud, ons hives, Wwe will Peale mercifullpas tenp with ther. as: Eae Heteeebenvdowne bya code — thozoly the wuwo; for her toute was Lyon ee i tbetotwne wail; and hee dwelt byon the PIU CNG Wisi Wad SUMS GGS a1 cee 16 And fhe ſaid vnto them, Go pou tite g Whichwas ChAT +f, i «E: Iofþua fendeth men to frie Jericho,whom Ra- thes mouutaine, teal the purfuers merte necre ynto thg hab hidetly 51 Sheconfeffech tee Goa of Ifraehi sma with pou, andhide pour ſelues there, three citic, DApES, Ahe condition of Rahabs deliverance, h Wethallbe difcharged of our othe, if thou docht perfornie this condition that foloweth: for fo fhalt thou and thine be de- liucred. i He thalbe gil- tie of his owne death, k Sothar others fhould thinketo efcape by the me meancs, fOr, skarlet con soured, Í Towit,the tiuer Lorden, a Which accor- ding to the E- brewes was in March, & abont 40,dayes after Mofis death. b Which time was giucri for to prepare thoni vie tailes Chap, te aI, (Or,a wile, Lenit.20.7, numb,11,18, hap .7.1 3 3 famn, 16, $» dapes vntil the purfuers be returned : then afterward map pe goe pour wap. ; 17 And the men iad vnto ber, * We twill be biamelefle of this thine otge, which thou paft made vs fweare. 18 Wehold, when we come into the land, thon thalt binde rhis corde of red threed in the window, wherbp thou lettet vs Down, and thou thait bring thp father and thp mo- ther, and tpp byethzen, and all thp fathers honlhold home to thee. 19 2nd wholceuer then doeth goe out at the Doves of thine Houle mta che Kreete, ipis blood hall be vpon his pead, we wll be giltleile: but whofoeuer Halt bee with thee inthe boule, bis blood {hall bee onour Head, if anp hand touch pim: 20 Aud ik thou urter this our k matter, We will be quit ofhineorbe, which chou haf made Us ſweare. 21 Mudihecanlwered, Accowing unto pour wordes fo be it: then the fent them as wap, and thep Departed, and the bound the j red corde in the window, t 22 And thep departed, and came mta themountaine, @there abode three Dapes, bntilitbe purfuers were returned: and the purfurrs fought them throughout ali the wap, but kound them not. 23 So the two men returned, and dels cended from the mountaine, and paled 103 uer, aud came to Folhuathe fonneof Pim, & told þhimall things tpat came bnto theni, 24 Alfothep ſaid vnto Jolhua, Surel the Lord bath delinered into our hands all the land: ſor euen all the inhabitants of the countrep faint becauſe of bs, Vive j CHAP. TII 3 Iofhua commaundeth them'to depart when the Arke remooueth. 7 The Lord promiſech to exalt Ieſhua before the people. g Ioſhuas exbortation to the people. 16 Thewaters part aſunder whiles the people paffe. U Hen Joſhua rofe berp earelp: and thep x remooucd from Shittim, aud cauie to a Jorrit, Hee, and all che childyen of Iſrael, and lodged there, before thep went ouer, 2 And akter > three dapes the officers ment tharowont the vate, 3 Mndcommaunded the people, ping, When pee lee tive Arke of the cauenaunt of the lod pour God, andthe Prieſtes oc che Jenites bearingity pee Mall Depart from pour place,and gog: after ds: aaah) et 4 Perthere fyalbe a {pace betweene.pon ant it, about Yrwo thouſand ciibites bo mealure: pee Hall wot comenzerc yntéat, thai pe map know rhe war, bythe which pe (hall goes fox pe hauenot gone this wap in times pay Lo ain oe bl 6Now Folhua had laid buto tye peor » plej* Sanetifie pour ſelues: fopre mo form the Lord Will do woindevs.amortg posit) 2 6 Bnd Jolhua ſpake unto the Prets, faping, Take vp the Arke ofthe Covenant, and go ouer befoze the people: fo theptooke bp the Arke of the Couenant, and went bes fore the people. Pots Sia OI 7 ¥ Then the Lode (apd vuto Joſhua. This dap will J begu to magnifie thee doinua. JD Cake peutwelvuenien out ofthe peod ‘ 3i no pou hence out of the mize of Popenjourwfs soe cs id | Lhe place where the Wrielts Rood ina reas mS Chapa: Tos whounie pee Yad prepared of the iom ‘ihe Arke, torgen is drie, in the ight of all Flraci, which thall knotu, ipri * J was with soles, fo wil bee cbap.i.g. with thee. 8 Chou halt therefoye commaund the Pꝛieſtes that beare the Arke of the couez nant, faping, When pee are come to the buinke of the Waters of Foen, pee thal Mand Mills in Joden, — Í c Euenint 9 Then Aoma faid bunto the children chaneli, where of Iſrael, Come hither, ¢ heare the Woes rhe ſtreame had ofthe Lord pour God. run,asverfe 17, 10 And Folhua faid, d Yerebp pee Hall d By this mirae know that the lining God 1s among pou, clein dividing and that bee will certainelp cat out before the water, pouthe Canaanites, and the Hittites, and the Hinites, and the Perizzites, and the Girgalhites, and the Wineptes andthe Fes bufites. Il Webold, the Arke of the Couenant of the Loid of all the word paſſeth before pou into Jorden. 12 Powe therefoye take from among i | pou © tivelue men out of the tribes of Iſra⸗ e Which thould el,out of euerp tribe a man. fet vp twelue 13 And as ſoone asthe foles of the feete ſtones in remem of the Prieſtes (that beare the Arke of the brance ofthe 1020 God the Loyd of al the world) fal Rap benefite. in the waters of Jorden, the waters of Jor; den halbe cut off: foz the waters thatcome fromabone,* (hal tand Mill upon an heape. Ml.114. 3. 14 J Chen when che people were depar⸗ ted froin their tents to go ouer Jorden, the Pꝛieſtes bearing the * Arke of the Goues A7,7,45. nant went before rhe people. 15 And as thep that bare the Arke came buta Jorden, ethe feete ofthe Prieks that bare the Arkeweredipped im the bike of the water, (*fo: Jorden vſeth to fill all his 1. Chron. 12. 15. f banks allthetime of harueſt) ecclus 24. 30. 16 Then the waters that came downe f Becaulethe rie from aboue, ftaped and rofe by bpon ant uer was accufto- heape, and Beparted farre fromthe citie of med at thistime dant, that was belide Laretan: but the tobefull,the mie waters that came Dotwne toward the Sea of racle isfo much! the wilderneſſe, euen the falt Sea failed, and che greaters on werecut off: fo the people Went right Oxer g Eicher tarying againk Jericho. -_ tillthe people 17 Bůt the Piene that bare the Arke of were paft,or as the Couenant ofthe Low, ſtood dan within (ome read, fure, Foden g readp prepared,and allthe Birae4 asthough they lites went ouer dzie, vntill all the people had bene vpon Were gone cleane ouer chozow Jorden, the dry land, Wags CMs ines Tay io & ) ú i3) C MAPoal PTH). 05 f 2) God commatinded tofpnatofervptwelsefionés si yee uti į ia lorden, 18 The waters returne to them oldcowfe, - tef 10 Other iwelue ſonerare fer'vpinGileal, a Thu Miracle muſt be declre to the pofteritie, ; A WD tohen allehe people were wholie i A gone *oucr Jorden (after the Loyd had Dews,27,26 fpoken vnto Io ſhua laying, 6 a ale pie ut vt euery tribe aimany 9° 2) nota nid 203 And command pou them Hiig, Take css o: en DineHe,twelue tones. which pe haltakeas~ (oe) wap with pon, Rnd leane thein inthe dlod⸗ b Meaning,the ging, where port hall lodge this night) — placewhere they 4 Chen Foura called the tweiue men, thould campe, T welue ftones tet vp fora.» hap.vy. monument. Circunicifion renued, 874 of Jira out of enerp tribe a wan. 20 Allo the twelue tones, which thep ` § Wud Jolſhua {aid buto them, Goe ouer tooke out of Jorden, did Folhua pitche in before the Arke ofthe Lorda pour God, euen Gilgal. thioughrbe wubddesof Joden and take vp, .21-Andbhefpake vnto the children of gis euerp man of poa Rone byon bis fhouls, rael,faping, When vourchudren (hailatke, ber, accoydingvite — tribes their fathers intime to come,g fap, What í of pir childjen. of girael, meane thefe Rones? “ee oninesM 6 Ghat thismap.beafiquenmougpou, 22 Then ve hal hew pour childyen,and be God comman- that when pour p rý 5*— ah feete of the Biieſts which bare the Arke of; ward,andallthe kings of the Canaanites, fides Torden, +s A * the tribes rhe Couenant toode and there baue thep which were bp theSea,heardthat the 10d whereot two Bi ctypin <- continuedsnto this Dap. had dzied by the waters of Jorden before kings were faine ilgal, 10 FY So the Pyieltes, twohich bare the: the cpdn of Iſrael vntil thep were gone already on the Arke, Roodem the middesof Foden, vntill ouer, their heart fameed, and there was no fide toward y? s lenerp shing mas ſiniſhed that the Lord bad courage in them am moje becaule-of the Moab. pes sol sooo vsocomtmauntded Joſhua to fap vnto the peo⸗ childzen of Iſrael. 3 ‘ple; according to All that Moſescharged 2.4 That ſametime the Lorde fapd bnto Albuns then the peopie halen and went! Johna; "pake thee fyarpe kines, band res Exod.4.25. oue turne, and circumcile the ſonnes of Iſrael b For nowthey Il "ten allthe people iuerecleane pate the fecond tine, had left it off, a- eof’ led quer,the Arke of the Loxdiwentioucrals 3 Chew Joſhua made him charpe kniues bout 40.yeeres, e Menningin fo,and the Prieſtes e befoze the people: ‘and circumtiſed the formes of Biraelincthe.c Gilgal was © the prefenceor 12 * And the fonnes of Kenben, andthe: bill of the fore(kinnes. called,becaufe.. , fight of the fonnes of Gad, and halfe the tribenfapar 4 And this isthe cauletobp Zoſhua cir⸗ they were there, people. ».<.°.° maflep, went ouer before the chilbgen of Iſ⸗ cumciſed all the people, euen the males that corcurailed, yy Num, 32,27,29. raclarmedas ee their fonnes tubome bee ràpid bp ple. oe foles of the Pieta feete were fet on the in ack ftead; Jothna circuntcifed : fox thep | —— the waters vf Jorden returned were vncircumiciſed. becauſe thep circunis | $ otyeirplace, end flowed éner all the ciſed them not byrbe wap p: < yi i Called Abib ones thereof,as thep did before. i 8 And tohen thep fad made anende of e Fot their — or Nifan, contei 19 Q So the people came bp out of Jor⸗ circumciſing all the people, thep abode in was ſo etienous ~ ning part of Den he tenth day of the b firt moneth, and ‘the places in the campe till thep © twere that they were March,and part ꝓitched in —— * the Eal Gde of Je⸗ whole, : motable to res ° of April. reco EPEA ETR 9 ste Ropo avon Folpua, This moue. — Manna ceafeth, Iericho fBybiinging bap J hare taken awap the ſſhame of €z youintothis gypt from pouoherfoie be called the name promifedland ofthat place Gilgal, vnto this dap. contrary to the 10-€ So the cpildien of Ffrael abode in wicked opinion G@ilgal, aud kept the fealt of the Paſſeouer ofthe Egypti- the fourteenth dap of the moneth at euen in ans: or the fore- the plaine of Jericho. : skinne,whereby And ther Did tate of the corne of the you were like to lande, ot thewuoprowe after the Paſſeoner, the Egyptians. unleauened byead, and parched cogne in the fame Dap. 12 And the MAN cealedon the moiowe afterthep had eaten ofthe come ofthe land, Neither had the childyen of Firacl M'A N az np moze burt did eat ofthe fruite of the land of Canaan that peere. = Exed.3 3.25. g In that that Jofhua worthip- pa him, he ac- be life bp hisepes and looked; and beho de. there Moode a * man againtt pint; bauinga ſworde diawen in his bande: and Joſhũa went vnto hin,€ faive ntà him, Art thou oe q, on our fde, on our aduerfaries? aro “ie h ; 14 And he fapd , Pap, but asa captaine godin tharthat ofthe hotte of the Borde am Fnowecome: > —* im- then Jahua felon bis face tothe earth and elfethe Lords — £ din wogfhip, and (aide bunta bim, Bapat cmne be de- fapethinp Loid vmo bis ferant? or, — T5 And the captaine of the Lows hofte to be Chrilts -faine uta Fothua, *Loole hp foore off chp ipa foote: forthe place whereon thou tandel, eet is palp: and Joſhua did fo, CHAP. VIL :3 The Lorde inſtructeth Ioſhua what hee ſhould doe as touching Iericho. 6 Io[hiea commandeti the Trieſter and warriours what todde. 20 The wales E fa!l. 22 Rabab is faned,! 24 Allis burnt: fane gokde and métsall, 26 The curſo of haim tharbusl- deth the citie. y i Dw Fericho was {hut bp, andbeloſed, priy N becãule of the childien of Ffrael: none b Thar none Hught goe vut noz enter itt. ; collid Chait % Z And the Loꝛd faide unto Folhua, Be⸗ c Forfedteor DOW, FZ baue giuen ints thine band Jericho — — Bing thereof, and the ftrong men of 3 AN pee therefoze that be men of twarre, d Buery day fhau compatle the citie, in gouig rounde az —— weer me citie donce: thus ſhall pounoe fire e That thecon. | 4 Aud ſeuen Pytettes fhall beare fenen : ss trumpets of rammes bones before the ye et Arke:and the fenenth dan pe thal romipatfe mans power, bur {De citte (enc tines, and the Prietes Mall to he mereieop Diowe with the trumpets. i isi 31) 19 Gotpwhich with?.<5 2nd then thep make along blah with — the rammes horne, and pe heare the founde things'can oùer: of the trumpet ,alithe people that howe come thacwhich With 8 great ſhobote: then thait the wall feemethnok of thecitie fall Doluneflatee, and the penple R fhaill aſcende by, euerp utni freight before Bind / him. 6 F Chen Joſhua the ſonne of Nun cat led the Prieſtes and fide vito them, Cake bp rhe Arke of the Couenant; and let ſeuen f Thisischiefly Pꝛieſtes beare ſenen trumpets of ranunes meavt bythe > poynew before the Arke of rhe Loyd. Reubenites, 7 But he ſaid vnto the people, ‘Goer and „ Gadites,and haife compaſſe the citie: let bim that to armed, thewibeofMa- goe foorrh before the Arke of the Lord. mater, 3 9 Huw when Folhua pad ſyaken unto fofhia. 13 (And when Fofhua was by Feriha, ‘ret i nedinte the bofte,and lodged in the campe, i måner kfenen times > snelp that dar thep k Befideseuery | compalſſed the citie euen tines; was in the citite, both man and woman, lite banii j with the edgeof the ſword. <> a een F i — enuitoned and deſtroyed. the people, be ſeuen Puentes bare the ruen trumpets of rainmes bomes, ¢ went forth before the Arke of the Lord, and blewe tothe the triuupers,and the Acke of rye couenant oftheLopdfollawedthem. “9 © Mind È men ofarines went before the Prietls thar biewe the trumpets: een the j egattiering holte ramte after the Arke, ag g Meaning,the they went and diew the trumpets. _ Fereward,where- 10 (Mowe Joſhua had commanded the in wasthe ftans i | people, faping, Bee thall not houte neither deed of the aibe: itake anp nople with pour bopce , neither OfDan,Num, is: Malla worde proceede out of porir moiith, 9-25, - Until the Dap that J lap unto poit, Shoute, 99> howi et de the —— HASE ots vont onl 11 Sothe Arkeo h Doideconpahothe 2) won! van citp,g went about it *once:rben hep rernt⸗ h Forthaeday. 5 12 And Joſhua role earip iip moming, and the rues bare the Arke of tye Low: 13 Milo feuen WDrieltes bare ſeuen trum⸗ Pers of rammes hornes, € went before the Arke of the Soxd, and going, blew with the trumpets: and the mew of armes went bes | : faze then, but the i gathering hoſte came afz F The tribe of ter the Arke ofthe Tozde, as thep went and Dan wasfo cal- bleive the trumpets. led,becaufe it: 14 And tye feconde dap thep compaked arched laft, the citie ence, and returned into the ponte: and garhered vp: thus thep bid fir dapes. ii whatfoeuer was. 15 And when the ſeuenth dap came, thep left of others. rofe earelp , euen with the dawning of the i dap, AND conipalled the titie after the fame | nirin Ea aday once for the |! 16 And when the: Piietes: had blowen ſpace offixe | the trumpets the fenenth tine; John fanı dayes. bnito the people, Spoute: fox the Lowe hath gitien pon the citte. l 4 17 And f citie thalbe ran execrable thing, | Thatisappoin- both it and althat are therin vᷣnto the Lora: ted wholy tobe onelp Kapab the harlor thailltine, Mee dnn deſtroyed. all tharare with herin the houſe: for * hee’ hidthe meſſengers that tuefene, (Chap, 24, lcs 18: Notwithſtanding bee pe ware'ofthe! ] citte, ctterp man ſtẽeighe before puu: anp -Maci zistis- thep tooke the citie. t 2r And thep brterip deſtroped all that pong, and old, and ore, and tycepe,and alle, | ! 122) ue Fobia had fapre vnto the twa men thathad ſpied out the conitrep, Boe! into the harlots houle and biingont thence) SA1] the wornan, and all that the path," as pee chap.2.1 4. ſware to her. OOND I 1 bebe eae as 23 Sothe pong men ptwerefpies,wene: — in, and bought out Kapau , and — ey, lta Iſrael repelicd from Ais 5 l therjand her mother, and her biethyen, and xo toe. Allitbanthehad: ‘alfothep byoughe our all m For it was not her fanlie and put thein without the hott dawfull for ſttan OF Fitaek i Doitu iiu ters to dwuel a 9/24: %fter, then burnt thecitie with fire, mong the Iſtac · ADA that was therein: onelp the finer lites till they And the gold, and the veſſels of bzaſſe, and werepurged. © iron, theyp put vnto p treaſure ofthe. poule © .Meaning,the of theiio;d, i Tabernacle, 25 So Joſhua faucd Rahab the. harlot, p For hewas:d and ber fathers houlepold,and all that thee naried to Sal Had, ¢ther dtveltit Iſraeleiien unta this mon,princeof sap, becauſe ſhee bab: hid the meflengers, thetribeoflu- which Joſhna fent to {pie out Jericho. dab,Matth,1:5.. ») 26.4] And Joſhun ſware at that time, g He thal build ſaning Curſed be the man befozethe Lode, it to the deſtru· that riſeth vp and builderh this citie Jeri⸗ Gionofallhis sho: abe $al lap the foundation thereofin ftockeywhich his eldeſt onne, and im bis pongelt fonne thing was fulfil- ſhall be fethp the gates ef tt. led in Hiel of 27 Sothe Lod was with Jolhua, and Beth-el, 1.King, þe was famous though allthe wozld. 16. 34. CHAP. VI Chapwart. Achanscouetoufnefic found out, 88 10 Q And the Lorde lapde vnto Joſhua Gettheehyp: wherefore lieſt thouthbus bys onthe race? | Il Iſrael hath ſinnede thep pane tranſ⸗ gtefled mp conenant, which J commans ' dedthem: for they paue euen taken of the excomninnicate thing, and Hane alio Nols len and diſſeinbled alfo, & paue put it emen with their otune Nuffe. | 12 Therefore the childzen of Flrael cans not Mand before their enemies y bur haue turned their baths befoye their enemies, bez cane thep be execrable: neither will g bee with pow anp moze,ercept pee fdeitrop the f Then to ſuffer excontmunicate froin among pou. wickednefle vn- 13 Wy therefore, fanctifie the pcople,and punithed, isco fap, Sanctifie pour felues again to moz refufe God wile row: for thus faieth the Lode God of Iſ⸗ lingly. rael, There isan erecrable thing among pou, D Flrael, theretore pe cannot tand agarutt $ i pourenenticrs, untill pe baneputtyes eres g Meaning, the ~ crable thing frem mnong pou. man that tooke 14 Zn the mowing therfore pe {hal come of the thing fore 1 The Lorde ù angry with Achan. 4 They of Aaccoyding to ponr tribes, ¢ the tribe which bidden, AG put the Ifraelites tofiight. 6 Iejhuaprayethve the Low taketh, (haltcome aceoyding tothe the Lord, r6 Ioſhua inquareth owt him that finned, families 2 and the familie which the Lode and ftoneth him and all bu, fhalitake,Qhal come bp the houſholds: and pë: the chitdien of Iſrael committed a the houſhoid wohich the Jom thal cake, {yall á In taking that treſpaſſe nthe * excomniunicate thing: comein man bp man. which was com- for * Achanthe ſonne of Sarmi, the fonne mandedtobe . of abot, the fenne of Zeral ofthe tribe of deftroyed. Boy 3-30. wwherefoze che wiath of the Loyd was kinds 8.chr0.2.7- ledagaintt the childjen of Iſrael. 2 And Joſhua fent men from Jericho 15 WMndhethatis® taken with fercoms h Thatis, found municate thmg, (hall be burne with fire,be, -guiltic, either by Judah tooke of the ercommumicate thing : andalithat be bath, becaule he bath tran{> lor,or-by rhe grefled the cournantof the Lor, ¢ becaule: judgement of Vor he hath wrought folly in Wrael, zim, Num. 37.326 16 € So Jothuarofevp caripin $ mos b This wasacity to> Mi, whichis belde Wethauen, onthe ning, and bought Firael bp their tribess ofthe Amorites : Zaft fide of Beth-el, and (pake bnto then, fortherewas ſaping, Goe byp,and biet the conntrp, And another focal- - the menwenthp,and viewed Xi, ledamongthe © 3. Wndreturned to Joſhua, and faid vnto Bisionives, bim, Let not all che people goe up, burlet ‘Yere.49.3-The as it were tipo op thice thoufand men gee fR Ai is called Lp,and finite Ai, and make not all the peo⸗ “Aiath,1G,10.28, Pleto labour thither, for thep are few. 4 Sothereiwent vp thither af the peos ple about three thoufand men and thep fled | Se befope the men of Ai. f e Godwonldby . § Andthe⸗ nensf Mi ſinote ofthem bps ‘thisouerthrow:. on a thirtie aud freanen: for thep chaled “make them more tiem from befopethe gate vnto Shebarim, earnefttofearch AND finote them ithe gong dolwne:wherz and the tribe of Judah was tåken, 17 And he bought the families of Jus bah, and tooke thetamilte of the Zarbites, and be brought the famulte of the Zarhites, man bp man and Zabdi was taken. 18 And hee brought his poulhoib, man hp man, ¢ Achan the fonne of Carmi, the fenne of Zaldi; the fonne of Zeray of the =» tribe of Judah was taken. A 19 Then Folhua ſayd vnto Achan, Wp fonne, 3 belech thee, gine gloyp to rhe 100 | — God of Iſrael, and make: confeſſion vnto iBy declaring bim, ¢ ſhew me nots what thou haſt done: the trueth: for pide tt nat froin me. rit God is glorified 20 And Achan auſwered Yothua, and whenthetracth * andpunith fore the hearts ofthe people melted awap ſapde, In deede. Jhaue finned agamdt the is confeffed: thefinnecom. Jike water. ‘ Loyd God of Firael, g thus,and thus pane k Sucharich mitted. 6 § Chen Jothuarenthis clothes, an’ F pone. garment as the fell to the earth upon bis face before the 21 Iſawe among the fpople a gondip fates cf Baby- Arke of the Lord, Until the enentide, be, and k Wabplouilh garment, and two hundeth lon did weare. the Ciders of Jiraci, Eputdultypontheir ſhekels of Muer, anv a wedge of gold of fifs ||Or, nephew. Dreads, 17 nd | Sreco.diftruft,, dother ſide Jo turne their backs before their enemies 2 blafpheme thee, k nighties pame z | “epg Fothua (aid, Alas, Dlo God, d Thisinfirmiie wherefore hak thou browght this people earth imcbentdsnf mp tent, and the luer rod,and omea fhis faith thew- pner Foren, to deliner bs nito the band of vvnder it. : tongue, ; tthhowweare, the Wniatites, andtodeftropbs 7 would 224 Chen Fofhua fent meſſengers which m This iudge- iaclinéedoF na- ; God wee had bene content to dwell on the fan unto the tent,and behold, it was pidin menos ape <, 8 Db žo, tuhat Hal J fap, when Iſrael > 9 ForeheCanaanites and all che inha⸗ to ali che childien of grad, andlapd them and fay that thou bit anẽs of the land fhal beareofitjand hall defore tiye LoDo i Cne ar l waftnotableto compaffe bs, and deftrop oanname out of + 24 Shen Johna tooke Arhan theſſonne topunih $ child defendvs from thecarth: anb what wilt thou doe unto thy tie ſhekels wright, and F conetedthem;and 1 Some read,a tooke them: and bebold,chep lie hid in the plate : orhers,a his tent andthe filuer vnder it- pertaineth to 23 Therefor thep tooke them out ofthe God,&towhom tent and brought them vnto Jolhua.g bnz he will teueile it t to man he hath 9 ; commanded nag of Zerah, and the luer, and the garment, forthe fathers ‘and the! wedgeofgolbjehis= — faule,Deu.34.26, is Aiis befieged,and his daughters and bis oven, and his affes, aud jis theepe, and His tent, andall bat be had: and all Iſrael with pim bought chem vnto the ballep of Achor. ' 25 And Jothua flapi, "Anas much as thou halt troubled bs, the Lozd thal trouble thee this bap: and all Iſrael thew {tones n Hedeclareth that thisis Gods iudgement,be- caule he had of- fended, and cau- fed others to be flaine. ned thein with tones. i 26 Andthep calt vpõ him agreatheape of tones untothisdap : s ſo the Loyd turs ned froin bis fierce wrath : therefore be cals ied the naime of that place,Cpe valley of A⸗ on Unto this dap. ! Hos Unto Che VII. 3 Thefiege 19 andwinning of Ai. 29 The Kang thereof whinged. 30 Ioſhua ſetteth up an Altar, 32 He writeth the Lawvpon fones, 35 And readeth vt to allthe people; Ar ; the Jobe fapde bnto Joſhua, * fearenot, neither be thou faint hear⸗ ted: take all the men of warre with thee antrarife,goe bp to Wr: bebolde, J paue giz nen into thine hand the hing of 21; and pis people, and bis citie,and His land, 4 2 And thou fhalt woe to Nig to the king thereof, as thou didſt unto * Fericho and ta the king thereof: neuerthelefle the fpople thereof and * the cattellthereof hall pe take vnto pou fox a prate: thou {hale lie in waite againtt the citie on the * backſide thereof. Dent, 1.21,29, and7.18, Chap.6.21. Deut.20.14. a Meaning on the Weftfide;as q Then Jothua arofe,and all the men verle9, of warreto goe bp again M1: and Joſhua A chole out thirtie Houfand ſtrong men, and valiant,and fent them awap bp night. 4 Andee commaunded them, faping, b Godwould ~ Belold,pe> thall lie in waite again the ci notdeftroy Ai teonthebackfide of the citie: go not berp by myracle,as farre from rhecitie, burbee peallin a reas dineſſe. intent thatother § Aud Jandal the people that are with nationsmight Ine,;wrilapproch unto the citie: and when fearethe power” they Mall come outagapntt bs, as thep did and policie of his at the firtttumes then will wee fee before people. them, f 6 ot they wil come ont after vs, till we ‘ haue brought chem onc of the citie: forthex on — will fap , Thep flee befoꝛe vs as at the firit i # time fo we will flee before them. | ‘ 4 7. Then pou (hall rife yp from bwing ia hOr drine out (the Waite and || Deftrop the citie: foz the tore inhabitants) of pout God will deliuerit into pour pand, the tit, And when pe baue taken the citie,pee : thal (er it on fire: accosdingto the couunan⸗ dement of the Lorde (halt pe doe: behold, J paue charged pou. 9 ¥F Joſhua then fent them foojth, and thep went to tiem Waite, ¢ abode betweene Werh-cl and Mi, onthe Welk fide of Atr c Withtheret bur Joſhua lodged chat night among the ofthe armie, people., } y4 Tericho,to the ` d Thar is, view- edormufred the Eiders of Iſrael went vp before the them,and fet people againt At. them in aray- It Alfo all he menof warre that twere With hint Went Lp e Dyew Neere, and caine Againit che citte, and pitched onthe Mosti fide of Wt: and there was a vallep betweene them and Ai l 12 And hee topke about fiue: thoufand Tofhua. arhun,and burned thein with fire, and ſto⸗ ‘TO And Joſhua rofe vp earlp in the mora fwo: ning and numbred the people: and he and deftroyed by Ioſhua. iment, and fet them to lie in waite betweerte ¢ He fent thefe BWerh-rtand Wt, onthe Welhiveof the citie, fewe,tharthe 13. Mnd the people fer all the pote that other which lay was onthe Noithſide againk theicitieand in ambulh might rhe tiers in waite on the Weſt, agaunſt the not be difco- ~ critie:and Joſhua went the fame night into vered. J the f mids of the valley. f Totheinrene!: 14 Q Hnd whenrhe king of Wi fatwe it, thacthey in the’ then the men of the citie halted and rofe bp citie mizhethe 7 early, and went outagaint Iſrael to batz better difcouer © tell, be g All his peaplearthe time appoins hisarmie, ©! 4 ted before the plaine: for he knew nor tjat Pt any lap in waite agapnitt him on the backes oni t fide ofthe citte. a AOL CAG POMS HE “15 Chen Jothua and algira g as beaz gp As they which: ten befoze them, fled bp rye wap of the wil fained ro fec fon derneſſe. feare. 16 ꝛAnd all the people of the citie were i called together, to purlue after them: and thep purfued after Jolhua, € were dzawen d awap ont of the citte, : ; J 17-Ho thar there was nota man left ttt At norin Beth-el, that went not out after Frael:and-thep left the cicte open and pura {ied after Iſrael. 18 Then the Lorde fapde vnto Jothua, h Stretch our the ſpeare Pisin thine hand h Or, life vp the | toward Mi: for J will gine it into thine bannertofigni- hand : and Johna Mtretched out the fpeare fie when they that behabdin bis pand, toward rhe citie, thallinuade the 19 And thep that lapinwaite, aroſe citie, = 7 quiẽkly out of their place, and ran as foone as he had ſtretched our pis Yand, and they entred into the city, and tooke it,and batted, and fer rhe citie on fire. 20 And the men of Bi looked behinde them fatwit: for loe, the ſinoke ofthe citie — alcended by linte heauen: and thep bad no lOr, toward she power to flee this wap 0} that wap: for the besuen, people that fedto the wildernefle, turned [|Or,place. 9 Dacke vpon the purluers. 2? mA 21 When Joſhua and all Iſrael fatu that » * thep that lap in twaite, bad taken the citie, IGA and that the ſmoke of the citie mounted bp, rail diaid —* ‘thep turned againe and flew the men of Ni. ) 22 Allo thei other iſſued out of the citie i Which came againtt.rbent : fo were thep in the middes out oftheam- · of Iſrael theſe bemgon the one fide, and the bulla cco evi reton the other fide: and thep flew thet, scr pee that thep lee none of theu *reimapne nog Dehade cape. Si i $ mint brine 23 And the king of Ai thep tooke aline; -moo ss) and bought bim to Joſhua. bite 24 And when Iſrael hadmadean ende of haping all the inbabitaunts of At in the fielde, thatis, in the wiidernefle, where ther chaled them, and when thep were alt taller on the edgeof thefivoid!, butikthep were confunted,* allene Jlraelites returned vn⸗ TT ] to Mt, and kaſmote tt withthe edge of the k Forthe fire,’ 4D. 4 j which they had 25 And all chat feltthat dap loth of men before fer in the and women, were twelue toulad euen all ciie, was not to’ the inen of Ni. confume ie, bue | 26 For Johna dew not his hand backe to fignifie vate againetobich he had ſtretched out withthe Tohua thar they Apeare util he had beterlp deſtroped all the ‘were entred. inhabitauts of A. J 2. 07 9'deI100 F154 27 *Duelpithe cattel € the pople of this Nwm: 3.2226 citie, Iſrael cooke faz a plais bute —— verſe 2 ues, ft] í 4 1 Thatit could peuer be built {m According as ‘it was comman- | n Meaning,the [ten commande- Dewi 1.29.and | 27.12,13. So neither yong nor olde, i} man nor woman vere exempted from hearing the worde ofthe | Lord,. | $Ebr one mtouth, Sam 21,1, — a E S ; ‘é Becaufe they were all worne. eread, The. which he commanded Joſhua. -28 And Joſhua burnt Wi, and made it felueg according Lunto the word of the Lord, an beape fog! euer, anda wildernefle buto this Dap. ' 29 And the king of Wi be banged on a tree, unto the cucning. And as foone as the fume was Downe, Johua commaunded m that hep ſhould take his karkeis Dolune from ele tree , and call it at the entring of . the gate of rie citie,and*lap thereon a great heape of ſtones, that remaincth vnto this Dap. 30 F Then Joſhua built au altar buts the 1030 God of Airael,in mount Ebal, 31 As Moles theferuant ofthe Lod bad commanded the children of Iſrael, as it is witten inthe * booke of the law of Mo⸗ fs, an altar of whole tone, ouer which no man had lift an pronsand thep offred there- on burnt offerings vnto the Loyd, and facri ficeDpeaceofferings. . on 32 Allo he worzote there uyon the ones, a rrehearſall of the Lawe of goles, which —* in the prefence of tye children of rae ott i -33 And all Jfrael(and their Elders, and officers and thetriudges ſtoode on this fide ofthe 2rke , anden that fide, before the Auieſts of the Leuttes, which barethe Arke of the Coucnant of the Torde) as well the ſtranger, as be that is bome in the comic trep:halfe of them were ouer againit mount Gerizun, and halfe of them ouer againſt mount Ebal, * as. poles the feruant ofthe Lode had commaunded befoxe, that they ſhould blee the people of Iſrael. 34 Then afcerward he read al ihe words of the Lawe,the bleſſings and curſings, acz | copding to all that is wꝛitten in the booke of the Lawe. -5 35 There twas not à word of al that 902 fes bad commanded, which Joſhua read not before all the Congregation of Iſrael, * as well before the o women and the chil⸗ Dien, as the ranger that was conuerfant amongthem. CHAP. IX. x Diuers Kings affemble them(elues againſt lo- foua 3 — dih —— — iA 15 aee keth a league with them, 23 For their craft they are condemned to perpetuali flaucrie. A Nd when all the kings that * were bez Myond Joden, in the mountaines andin the vballeys, aã bp all the caatts of the bgreat Sea ouer againſt Lebanon (as the Hittites, and the Amorites the Canaanites,the Pez rizzites, the Yiuites, and the Jebuſites) heard rhierzof, -` -2 Thep gathered themfrhies together to- fight againt Joſhhua, and again Iſrael wirh one +accopy. 39 * Wut the inhabitants of Gibeon heard what Joſhua had done vnto Jeri⸗ cho, and to Xi. : 4 And therefore thep wrought craftilp: foz thep went and fained themſelues entz baſſadours, & tooke olde fackes upon their aſſes, and olde bottels foz wine, both rent and e bound by, $ Und olde poces and clouted, byon Chap.1x, Gibeonites deceiue lothua. 09 their feetes allo the raiment bpon them was _ ofde, and all their pꝛouiſion of byead was dreper, and mouled. 6 So thep came bunto Jolhua into the bote to Sigal e ſaid vnto pini, ¢ tnta the men of Flrael, We be come frå a farre coũ⸗ R trep:ucw therefore niake A league with bs. 7 Then the men of Jfraelfade burto the d Uniutes, Pt map be that thou dwelleſt az mong Us, Howe then can FZ wake a league with thee? i 8- And thep faide vnto Folhua , We are thy ſeruãts. Chen Joſhua fatd nto then, Who are pes and wpence come pe? 9 Und they anſwered him, from a herp farre countrep thp fernants are come fox © the ame of che Lode thp Gov : for we Hane heard. bis fame and all that pe path pone in Egppt, 10 And ati that he Hath done to the tus Kings of the Winozites that were beponde Foxden,to Sion king of Heſhbon, andro Mq ting of Wathan , which were at Aih- tarot: : “yr Wherefore onr Elders, and all the in⸗ habitants of our countrep (pake to us, fap ; nig, Take bitailes + with pou fox the sour $697.49 your nep, and goc to meete theni, and {ap bnto 474 then, We ate ponr ſeruants: naive therez fare make pe a league with bs, è 12 Ehis onr fhead we toskeit hot with f The wicked bs foruitailes out of our ponies „the dap lacke no arte nor.. toe departed to come unto pou: but nowe Pare no lyes to» behold itis dred and it ia Monled.. . fet foorth their 13 Allo there bottels of wine which tue Policie,when — filled, were netu, and loe,thep berent, @ thei they will deceive - pur garments and our {yooes are olde, bp the feruants of realon of the exceeding great iournep, . God. 14 J And the g men accepted theirtale 8 Some thinke concerning thei vitales , and counfelled that the Ifraclites-. not with the mouth of the Low. ate of their vi- 15 So Jolma made peace tuith them, tailes, and fo and made a league with them, thar he madcaleague~ Awom fuffer them to line: allo the Punces withthe. of the Congregation (ware vnto thei, 16 Jut at the end ofthree Danes, after - they bad made a league with them, thep heard that thep were their neighbours, and that hep dwelt among them, . 17 Andthe childzen of Iſrael tooke their hiournep,e came buto their cities che thitd h From Gilgal.. d For the Gibe- onites and the Hiuites were all | one people, e Euen the ido- laters for feare of déath will pretend to ho- nourthe true ` God, and receine: is religion, day, and their cities were Gibeon,and. Chez phivah, and Beeroth, and Kiriath· iearimn. 18 MnvVerhe chiltren af Iſrael Kewe then not, becaule the Princes of the Congrega⸗ tion had ſworne buto them by $ Loa dod of Iſrael: wherefore all the Congregation, i murmured again che Princes. i Fearing leftfor 19 Then all the unces {aid vnto all the their fault, the Cogreaation , We haus ſworne bnto them plague of God Lp the Lord God of Iſrael: nowe therefore Mould have hghe twe nap not touch then, vpon themall. 20 Bur tits we will doe ta them, and Tert ——— thein liue, leſt the wath be vpon vs becauſe k Thisdoeth not of the k othe which we ware vnto them. eftadtith rafh 21 And the Princes faide vnts them az othes,but hew- gaine, Let thein liue, butthep hall hewe eth Gods mercies wood, and Matwe water vnto alh Congres toward his, gation, as the Princes appoiut chew, which would noz: 622 Folhna then caliedthein, andtalked punish them fer» with cher, and ſaide, Wherekoze bane pe hisfaulr, Di. beguiled * — ~ Gibeonbefieged, Fiue Kings > beguiled us aping, We are Lery farre fró pout, tuben pe Diveitainong us? _ 23, Sow therefore pe are curſed, € there {hat none of pou be frecd From beuig bond⸗ £ Men, andhewers of wood, aud dpalwers of 1 Forthe vies of wartet for! the houleofinp God. the Tabernacle 24 And hep anfwered Folhna , æ faid, and of the Tem- Beeanfe it was toide typ feruants,that the le whenit hall Jo thy God had* commanded pis fers e built, nant Dales ro gue poral the land, and ta Denys.. Deltrapallrbe mpatitanis. of the land out of pour fight, therefore we were erceeding foze afraide for our lines at the prence of pon and baue tone this thing: — — 25 Mnd behold: nowe , weare in thine Haud : doe asit feemeth good and rightin thine epes to doe vnto vs. : 26 rien fo did he Unto them , and deliz k nered rhein outaf the vhandof the chumenn mindedtoput of Z fael tyat tiep flewe themnot. them to death 27 And Joſhua appoimeed them that for feare of Gods ſanie dap tobe hewers of wood, and drAWIZ wrath. ers of water fo: the Congregation, and fog m Whowere n Thatis,forthe then Altar of the 102d tinco this dapin the < facrificesof the place which he howd chile. temple,as C HAP K verle 23. 1 Fine Kings make warre agains? Gtheonwhom Ioſhua difeomfiterh.x1 The Lord rained haileftenes and flewe many, 12 The funne flandeth at Ioſhuas prayer. 26 The fiue Kinzs are hanged, 29 Many moecities and kings are deftroyed, Nee when Mdont-—sebek king of Terris falen Had heard yowe Joſhua had taz (bsp 6.41. Ken. Ai aud had Deltroped tt, (* for as be had done to Jericho, and to the king theres (ap.8.3528, 29. OF 5 fo he had Done to* Wi andto the king thereof)and yous the invabtrants of Gibes oi fad made peace with Birael, and were among them, 2 Then thep feared excecdingly:for Gi⸗ heou was a great citie, as one of theropall ; ‘tities: fox 1f Mas greater then Ai, and althe men theresf were nughtie. a Thatis,Lord — 3 iWyerefoze a Adoni⸗ zedek king of Jez ofiuitice:fory- rufalem fent vnto Yoham king of Hebron, rants takero aud vnto Piram king of Jarmuth, e vnto themfeluesglori- Japia, king of Lachilh, and brito Debir ous names, when fing of €glon, fapitig, indeedetheybe 4 Comeby wito me,and helpe ine, that very enemies tue map finite Gibeon: for thep Hane made againftGodand peace with Jolhua and withthe children alliuftice, of Iſrael. 5 Therefore the fiue kings of the Mites ` tites, the fing of Jeruſalem, che king of Lebron, the king of Jarmuth , che king of Lachiſh, and the kingof Eglon gathered b So enuious the themſeines together, and went up, thep wickedare,when with all their hotes, and beGeged Sibeon, any depart from and inade > warre againttit. their band. © And che men of Gibeon fent unto Jos c LeftIofhua fhua, eventa the hofte to Gilgal, fapma, fiould haue Wrnhmawe not thine Hand from thp fers thought that uants:come tp to hs quickelp,and faue bs, God had fent and helpe ts: for all the hings of the Umo⸗ this great power again(t him for Tiis volawfull rites which dwell in the mountames, are gathered togerher agami is. i 7 0 Joſhua alcended from Gilgal, pe, league withthe and ailthe people of warre with pint and Gibeonites,the aithe meu of night. Lordhereficeng- 8 nw the Torde faide vnto Joſhua. thencchhim. < Fearerpem not: far F pane ginen thew C al Tofhua,’ difcomfited. The funne ftandeth fill a into thine hand: none ot then ſhall ſtand a⸗ gainſt thee. i ọ Jochua therefore came vnto them ſud⸗ se > fore went up fromt Gilgalallitpe ~ 9 > T night. Ep f i 10 And $ Lois Bifcoméred them before Iſrael,and lew thein with a great laughs ter at Gibeon , and chafed them along rhe wap that goeth bp to Werh-poren,¢ inore them to Azekah and to Makkedah. a Ir And as thep fied from before Zirael, -— bal and were in f going dawne to Beth ᷣoron o the Lord cant Dowie great Rones from pea. uen vponthein, until Azekah, and thep dp. eb; they were moe that died with the paile d So weſee thar) ftones, then thép whom the children of gfs all chings{erue raci flewe with the uod. toexecute Gods! I2 4 Then ſpake Jolhua to the Tord, it vengeance a- ~ the dap when the Lorde gaue the Amorites gaint the wic- | before the-childyen of Firael , and he ſaid in ked. the fight of Iſrael, *Sunne, flap thou in 2/4.23,21. —— and thou Poone, in the balley of ecclus. 46.4,5. Al on, i ; a3 : 13 Mnd the Sunne abode, and $ oone foade till, vᷣntill the people auenged them felues bpon their enemies: (Js not this written in the booke of « Jaſher? ) fo the € Some reade,i funne abade in the mids of the heauen, and the booke of the halted not to goe Downe for a-twhole dap, righteous, mea⸗ 14 And there was no dap like that befoze ning Mofes: the it nor after tt,that he Loy heard the voyce Calde Text rea- ofa man: for the Lord ffought fo: Iſtaei. deth,in ¥ booke ; 15 § Miter, Joſhua returned and all Iſ⸗ of the Lawe but Traci With hin bute thecampeto Gilgal: it is like that ie 16 Bur the fiue kings fled, aud were bid wasa booke thu: in a cane at Makkedal). named which is | 17 And it wastold Jothua,faping, The now loft, fine kings are found hid im acaueat Bake f By taking away kedah. l : theeñemies 18 Then Joſhua faid Koule great Tones hearts, and de- byon the mouth ofthe caue, and ſet men by Rroyingthem qt foz to keepe chem = swith haileftones; 19 But ſtand pe not Ml: followe after - ‘pour enemies, And ¢ ſmite all the hindmoſt, +Ebreut off atl fuffer them uot to enier into their cities: fog their traine or the Jord pour God Hath ginen them inte taile, ponr Hand. t . 20 And when Joſhua and the children of Firael had made an ende of Maping them tuith an exceeding great laughter till thep ‘were confined, ard the reſt that reinamed of them were entred iuto walled cities, 21 Then all rhe peoplereturned to tpe ° ~> oni s ‘cainpe,to Joſhuã at Makkedah in e peace: g Or, infafede, no man monet His tongue againſt the chil⸗ fo chat none gau dren of Iſrael. them as mush as 22 After, Jothua ide, Open the month ancuill worde. Gf the caue and bring out thefe fiue Rings =. vnto me forth of the cane. * 23 And thep did fo , € brought out thoſe ‘fine Kings unto bini forth of the cane, euen the king of Ferufalein,the King of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachith, and the king of Eglon. 24 And whe they Had brought out thoſe h Signifying kings buts Joſhua, Folhna called fox al the what fhould be. nen of Iſrael, and faide unto the chiefeof come of the reft | the menof warre, which went with him, of Gods enemies Come neeve,fet pour feete bpon the bnecks fecing that kings of chefe kings : and thes caine neereand fet themfelues werg! their feete yon their neckes. not pared, 25 And Diners citiesand countreys 25 And Zochua faidebntothem, Feare nort, ng be faint hearted, but be hrong, ¢ of a good courage: io: thus wilthe ind do ro at pour cnenites aganit topont pe fight. 26 So then Jo hůa finaie them, andet theni, and panged chen on fine trees, aud thep hanged Mli byon thetrecs buni the euenng. 27 And at the going Downe of the funne, Joſhua gave comiiaundemtent, that thep ihoulbrake* them Downe off the trees, and calt them into thecaue (wherein ebep bad bene hid) andthep kude arrat ſtones byoit the cauces mouth , which remaine viitill this ap. 28 Q And that fame dap Folhua tooke Dewt21.2> chap,8.29, i oua taketh + akkedah. ye fwn, and the king thereof dettroped he FOr,ewery perfon, keith then, and |} all the onies that were g therein, pe tet none remaine:fo} pe Did te the kng of Wakkedah as Hee pad done Mita the king of Feriche. : 29 Then Folhua went from Makkedah, andal Iſrael with hin bigo Lonah, an’ fought againit Libnah. —— n 30 And rhe Lode gare t italo and the - Fig shereefinto the hand ot Iſrael: and he Timore tt with theebye ofthe wodr and all the ſonles that were therein: Hee lec none tanane tn it:for be DID Unto the king there- of, as pee bad Bone vnto the King of Jeri⸗ tha. 3r JAnd Joſhua departed from Libnah, and all Iſrarl with pim unto tachit, ang befieged tt, andDaffaultedit. £ 32 Andthe Lord ganet Lachidyinta the hand of Frael, whiehtooke it the ſecond bap, ¢@ finite it with the cdge of the (word, and all the ſoules rhatiwere therein, acco DBingtoallashebaddonetolibnay. ~ The king of 33 F Chen Yoan king of + Geser came erisflaine, by to helpe Lachiſh: but Joſhua (more him and bis people, vntill none of bis remaiz | C håp:6.2 I 4librah istake fOr,perfons Machiſh is raken ned 4 T de J 4 © id from fachi ohuna depar? ‘tEglon istaken, ted Untot Calon, aud all Iſrael with Hun, And they betreged it,and aſſaulted it, l -35 Wndthep tooke itthe faine dap, and the foules that were therein hee witerlp Bes ftroped the fame Bap, according to all hat He bad done to Lachith. < 36 Then Joſhug went bp from Egion, and all Iſrael with him vnto Hebzou, and ` thep fought againſt it. . 37 Aud tupen then Ga finote tt wih the edac of thefivord-anethe king thereof, and alb tee cities thereof, and all rhe onite that were therein: be ieft none remaining, according to all ashe had done to €glon:; foz he deſtroped it vtterſp, and all ‘she fonies that were tereni — -> 38 9 Ho Joſhua returned andall Iſrael ith Him to Debir and fought againũ it. #Hebron is taken ⁊ t 4Debir is taken, - 39 Bnd when he Had taken t tr, andthe king thereof, and all the cities thereof they ‘. fintote them with the edge ofthe ſword and - " 4 beterip Dettroped all the Tonies that were * therein, pe let none remaine: as hee did to Webjzorr, fo Did he to Devir, andra rhe king thereof, av be had alſo done te Zibnap, and Chap. ïr. Maknedah and ſmote it with tye edge of dtaken tit, tprp conquered by Iofhua,. 90° ~ to the king thereof. 40 © So Faliyna ſmote all the HIN coun⸗ trepes, andthe Sourh countries, and tie- baliepes, andthe i kul ſides, and all ewrit i Somereade Kings, ane tet wene remiaine, but vtterin Der Athedoth,which roped enerp fonie, asthe Loyd Eod of A ſigoiſietb che deſ⸗ rar Had comnnanded. cents ofthe hils, 41 And Fojua mote then fron Gas deſh · barneã enen wuts Aiah, and all he countrep of Goſhen, euen vnto Gibeen. 42 Bnd alUthele kngs and their land did k In one battell. Joſhua take at * one tune, becauſe rhe Lord | Where the God of Iſrael fought for Firari: Arke was, there 43 Ulterward, Joſhug e at Ffrae with ro give thankes bist veturned into thecampem) Guga for their vi&o- . CHA XI. Ties, -2 “Diners kings and cities, and countries ouer- come by Fofhua, 15 lofhua did all that Mofes bad commanded him. 20 God hardeneth the enemies hearts that they might be deftroyed, A Sawin: eae ding r En bon eard this, then pea fent to Jobab king ———— of Madon, and ta the king of Shumron, and — to the king of Achlhaph pearerh, the mure 2 And vnto the tings that twere bp ihe ty. wicked rae Noꝛth im the mountames and plaines to⸗ A nainftie * ward the Southſide of > cumeroth, andin ER: te ie in the borders of Doz Weſt⸗ Buanpelifts call rte eliſts ca 3 And bnto Cauaanites, both by Cal, — FA and bp Welk, and buto the Amopzites, AND perg S Hirtites, and Perizzites and Febuiites in ? the mountaines, and bure the Hinttes vn⸗ dere Hermon in the land of Mizpeh. 4 And they came out and all their hoſts with then, manp people as the fand that is on the fea hore fox multitude werk hors fes and charets eyceeding many, 5 So all thele kings mee together; and caine and pitched together at the watrrs of sperom,for to fight again Ffracl, 6 YF Thenthe Lorde faive unto Joſhua, Be not afraive for then? fox to morrow az out this tine wilt F oehuer them all Raine c Which was- mount Sihon, as Deut.a4.a b. before Iſrael: thou ſhalt d hough their por d That neither Tes and burne their charets woh fire. they fhouldterue 7 Theucame Joſhua andal tye men of roche vie of war, warre with fut agami rhem bp the waz nor che Ifaelices {mote it with the edge of the ſword, and all ters of Werom {uddentp, ¢ fell vpon them. (hould pur their 8 And the Lord gane chem ico the hand truf in then of Biraclsanvebeptinetethem,andchafeo “ them bute great Zion, andiunto e Hirea PHoth maint, and bnta-the ballep of iſpeh e Which fignié- Eaſtward, and ſinete them vntillthey bad echhor waters, none remaining of them. - or,according to _ 9 Und Jolhua did bnta the asthe Lord fome brine pres. bade bitt: he houghed thetr pores, g burnt theircharets with fire. 10 | Me that time alfo Joſhua turned backe, and tooke Hazoz· and fmote the kug thereof mith the {uo : fog Bazor betore⸗ time was the head of all thofe kingdaines. 3 — -1r Mozeoner,chep fore all the fperfongs f Both men.wo- ‘that ete theres with che edge of b famy, mea and chil- beterlp deftroping all , leanmg noite aline, dren. ‘and he burnt Uazor twitch fire. : 12 Soall the cities cf thon kings, and altthe Rings of them did Joſhua tate, and fintote rhein with the edge of rhe ſpoorde, and btterlp deftroped thet, *as Moſes Okm-32. 52.0. the feruane of he dod Had commanda, deut, g.a» it. 13 But g Which were itrong by fitua- tien and nothurt by warre, h Ail.mankinde. Ex0d.34.11, Deut7,2. r S I i That is, Sama- ria. k Socalled,be- cauſe it was bare & without trees, llOr the valley of Gad. Chap 9:3. I Thatis,to giue chem ouer to themfelues: and therefore they could not but re- bellagainft God, and feekethcir owne deftrucs tion, m Out ofthe avbich came Go- liath,1,Sam.17. 4 NWN. 2653,55. a From Gileat where Iofhua camped, Num.21.24, acut.3.6. Ov, wilderneffe. "Cities countries;and i y l 13 But Flrael burnt none of the cities thar Mood ilin thew s ſtrength, faue Yas 30} oneip, that Zolhua vumi, 14 And all the ſpoile of theſe cities, and thecattell, the children of Iſrael tooke fog thew prap bucevep ſinote enerp b mau with tye edge of che fwod, Until hep had Deltrat- cd thea, not learuug one alrue, 15 2s the iod * pad commanded Mo⸗ fes tis feruant, fo did Weles * command FJolhua,and ſo did Joſhua: he left nothing undone of all that the Loyd pad commnan⸗ ded Moles. - 16 So Joſhua tooke allthis lande of the mountaues, and allthe South, andall the land of Goſhen, and the lowe countrep,and the plaine, and the mountaine of Iſrael, aud thelowe comurep of the fame, 17 Fronithe mount k Palak, that goeth by to Seir exen vnto Baal · gad in the Valz lep of Lebanon, vnder mount Hermon: and all their kings hee tooke, and finote them, and few them. 18 Folhua made twarre long time with all rhote Rings, 19 eather was there anp citp that made peace witty the children of Jira,” fane thole Yiiutes chat inhabited Gibeon: all other thep toske bp battell. 20 Foꝛ it came of the Lorde, to! harden thei hearts that thep Mould come againſt Iſrael ta battell, ta chemcent v chey ſhould deſtroy thew vtterly, & (hens tpem no mers - cv, but p thep ould bung them to nought: as the lod Had commanded Moles. 21 FY Aud that fame fealon came Jolhua, & vellropen ihe Wnakims our ofthe mouns tameg: as dut of Hebron, out of Debir, out of Anab, aud out of all tHe mountainẽs of Judah, and out of all the mountaines of Iſrael: Joſhua deltroped them vtrerip with their cities. j 22 Chere was no Anakim left in the land ofthe chudien of Iſrael:onlp in Azzah, m in Gath, andin Alhdod were thep left. 23 So Folhua tooke theiwhole land, acs coding to all that the Lode hadfaivde vnto ` Moles: and Jolhua gaue it fogan inheri⸗ tance unto Flraei*accoyding to their portiz ous thorolw their tribes : thew the lande iwas at ret without warre. CHAP. XII. i t 1.7 What Kings Iofhuaand the children of Jf- rael killed on bath fides of Lorden, 24 which were ta number thirtie and one, $i i A ID thele are the Kings of the dande, which the chilbyen of Iſrael rote and poſſeſſed therr land, on the a otijer fine Forz Den toward the riling of rhe Sunne, from theriuer Arnon, bnro mount Hermon, and ali the plame Eſtward. i ; 2 * Sibon king of the Amopzites $ diwelt in Helhbon, hauing dominion from Aroer, lubich is belide the riuer of Arnon, & front the middle of the river, and from palfe Gis lead, Lnto the riuer Jabbok, in the bopder Df thecyudren of Winen. . 3 And fron the plaine Unta the Sea of Cinneroth Eabward, and bonto tbe Seaof the (|piatue, enen the falt fea, &Zatiuard, the wap to Wetp-iclhiunoch,¢ from the South Jofhua. . balſe the ibe of Manaſſeb. 14 The Lord ithe in- Kings conquered by Iofhua, ^ under-thel (pings of * Piſgah. hOr, kil fides ` 4 ¥ Thep conquered allo the coat of Dg Dens.;,17. king of athan of the *reinnant ofthe Gt and 4.49. ants, which dwelt at Aſhtaroth, andat E⸗ Deur,3.11, MEI r r ii _ chap.r3,1a, 5 Wud reigned in mount Yerinon, €in | - Salcah,and m all Walhan, buro che border of the Gelhurites, andthe Maachathites, and Halfe Gilead, cuen tpe bozder of Spon king of Heſhbon. * 6 Poles the ſeruant of the Loꝛd, and the E childgeu of Frael finote them : *Moſes allo Num.32,29, the feruant of the Lorde gaue their land fox a dewe. 3.22. voſſeſſion unto rhe Keubenites, and vnto chap,r3.8, — and to halke the tribe of Wa naſſeh. * 7 FChelealfo ave the kings of the coun⸗ trep, which Joſhua and the childzen of Iſ⸗ racliinote on this Goe Jorden, Weſtward, from Waal-gad inthe valiep of Lebanon,e2 uen vnto the mount > Balak that goeth bp b Reade chap. to Seir, and Zoua gaue it nto the tribes *t.verle 17. of Iſrael foga voſſeſſion, according to their potions : iG i 8 In the mountaines, and in the valleis, andin che plaines,and in theſhill fides, and inthe wilderneſſe, and in the South, where were the Hittites, the Wmozites, & the Caz Naanites, the Perizzites, the Yiuites, and the Febufites. 9 9 * Theking of Jericho was one: * the (42p.6.2. king of Ni, which is tende Werh-elwone: Chap.8.29. 10 The * King of Jernſalen, one $ the (44p.10,23. king of Gebjon,one > ten It The king of Jarmuth, ene: the king of Lachilh, one: % aon ae The king of Eglon, one: the * king of (42p,10.33. ~ ezer, one: ; 13 Che* king of Debir, one: the king of ©h2p.10.39. @eoder,oues j 14 The king of Gouna}, one: the king of Arad, one : ; j 15, THe * king of Libnah, one; the king of Mdullain,one : y : 16 The * king of Makkedah, one $ the ©42p-10.28., King of 23eth-el, ones rho 17 The king of Tappuah, one: the hig ~~~ of Bepher,ones ! ayes 18 Che ting of Aphek, one: the king of Astharon.one: 19 Che ning af Madon, one: the*king of Hazorone: i wee hel Ol 20 The king of Shimron-meron, one: the king of Achſhaph.one: Fig 21 Che king of Caanach, one $ the king lOr in Aſhdoth. Chäp.10.29:30 Chap.i1.10. of Pegiddo,one: my —— 22 The king of Kedeſh, one: the king of — 9— FJokneam) of Carimel,one: ]Or,neere unto 23 The king of Doz, inthe Countrep of Carmel, * one: the” king of the nations of Bil- Gen. 14.1. gal, ones 24. The king of Airzah, one. all the kings were thittic and one. a , eH A-P, XIII, r? 13- The borders and coaftes ofthe land of Canaan. >... 8 The poſtſſion of the neste Gadites, andof À T heritanceof Leui, 22 Balaam was flaine. a Being almoft | N © WA Auber Johua was olde, and an hundreth and aftricken in pectes, rhe Lord faid vnto ten yeere olde, him, Chau art olde, audltgrowen image, +Ebr.commen AND into yecres. Countries y br vpon the of Egypte | Num.3 2.33. deut. 3. 1 3. chap 22.4. hor valley, Deitz. I. sehap.12,4. d Becaufethey deftroied not all * as God had com- manded, they that remained, were {nares and ptickes to hurt _them,Num. 33. 53.chap.23,43- tude.2.3. e Leuithall tive by the facrifices, Num,18.21. bis aces 0; Pprhepleci of 05,03 neonquere and there remaineth exceeding much lande to be> ꝓoſſeſſed: ieee 2 This is the land that remaineth,al the {regions of the Philiſtims, and al Geuri, 3 From t Rius which is tin gpype, enen bnto the boyders of Ekron Noith⸗ ward: this is counted of the Canaanites, euen fine Loꝛdſhips of the Philiſtims, the zʒithites, andthe Alhbodites, the Eſh⸗ kelonites, the Gittites, and the Ekronites, and the Auites: 4 Fromthe Sonth, all the lande of the of the Amorites: 5 And thelandof the Giblites, and all | Lebanon, rowarde the ume rifing froin | Bahal-qad under mount Hermon, vntill one come to Yarnath. : 6 Allthe mhabitants ofthe mountaines from lebanon unto Miſrephothmaim, and allthe Sidonians, J twill tat them out from hefore the childjyen of Iſrael: onelp di» uide thouit bp lor vnto the Iſraelites, to inherit, as JHauccommandedtpee. 7 Now thcrefore Dinide this landto ins perit, vnto the nine tribes, and to the palfe tribe of Manaſſeh. 8 For with halfe thereof, the Keubenites and the Gadites haue received their inheri⸗ 19 Ktiriathaim allo, andSibmah, and — inthe mount of Emek: 20 And Weth-peop, d Aſhdoth· pil⸗ Dews.3.17. gah, and Beth· ieſhimoch: 21 And All the cittes ofthe plaine: and all the kingdome of Sibon king of the A⸗ inoptes, which reigned in Yelhbon,whonr Moles {note * with the minces of Midian, €ui, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the Dukes of Sihon, Dwelling m the countrep. Num.3 1.8. 22 Undé Walaa the onne of Beor the F So that both Canaanites,and thetcaue that ts belive the foorhflaper , Did the children of Iſrael RAW they which o- Sidoniaus, bute Aphek, and co rye borders with the ſworde, among them tpat were peyed wicked flaine, 23 And the boder of $ childzen of Keu⸗ counfell,and the wicked. counfele ben was Joden with the coattes. This jer perithedby was the inberitance of the chuldzen of Reu. ben accozding to their families , with the cities and their villages, 24 9 Alſo Moſes gaue inheritance vnto the tribe of ad, cuen unto the childzen of Gad according to their families. 25 And their coaſtes were Jazer, and all, the cities of Gilead and halfe the landeof the children of Ammon bunto Aroer, which is before Rabbah: 26 And from Heſhbon vnto Kamoth, Mizpeh, and Bretonin sand from papas natin bite the borders of Debir: the iuft iudge- ment of God, tauce, * tohich oles gaue theimbepond 27 Aud inthe vallep Beth· aram, and Jorden Ealiward, enen as Moles thelers Beih· nimrah, and Succoth, and Zaphon, uant of the Lord had giuen them, the reſt of the kinedome of Sibon iting of 9 From Aroer thatis on the byinke of eſhbon, vnto Jorvens tye borders eñen the riuer Arnon, and from the citie charts wntathe Sea coant of Cinnereth, s beponve g Thatis,inthe in the middes of the | river, and all the Jorden Zatward. „` land of Moabs plaie of Medeba vnto Dibon, 28 This isthe inheritance of the chil⸗ 10 And all the cities of Sihon king of dien of Gad, after their families, With the the Amorites, which reigned in Yelhbon, cities and therr villages. bite the borders of the chtidgencf Ammon, 29 F Aio goles gaue inheritance bnto Ir And Gilead, and the borders of the rhe halfe tribe of Manalſeh: and this belona Geihurites and of the Waachathites, and ges tothe halferrive of the childyenof Mas All nionnt Berio, wih ail Baſhan vnto naeh according to their families. Salcatz: 30 And their border was from: Maha⸗ 12 AN the kingdome of Og in Bahan, naim; even all Baan; to wie, alt che tings which reigned in Alhtaroth andin Ediei: dome of Dg King of Waban and all the (who remained of the* reft ofthe gvants) rownes of Jair which are m Balhan, fo: thele did Moſes finite, and calt thent thieeſcore cities, ut. } 31 And halfe Gilead, and Alſhtaroth, 13 Wut the childyen of Iſrael derpelled and Edrei, cities of the kingdomeof Dg m j * not the ———— no: the aachathites: Walhan, * were giuen unta the children of N. l but the Geihurites and che Maachathites Machir the fone of Manafley, to hale rity to asau — — among the Iſraelites een vnto this ofthe chilyen of Machir after their faz nepliewes da al ap on nilies. sop, tay ch 14 MOnelpbuts thetribeof Leni heegane 32 Cheleare the heritages , which woz pofteritie. Hone inheritance, but the facrifices of the fes did diftribure inthe plame of Moab Loyd God of Firaclare his inheritance, as bepond Joxden, coward Jericho Eaſtward. be apd Unto pin. 33 *23ur unto the tribe of Leni Woles C42p,18,7. 15 4 spofes then gaue bnto the tribe of gaue none inheritance: forthe toad Godof the cbildzeni of Reuben inhen:ance according Iſrael is their inberitance,*as be fad unto Nam. r8. 20- te their fainiſies. ſchem > TOUD thert coat twas from Aroer that CHA Pio KERL one; is on the buinke af therimer Arnou and 1 2°Thelendeof Canain was dinided anong the froin tHe rite that is in the middes of mne tribes and the halfe: 6 Caleb requireth the . .... the bet and all ihe plaine Which) is bp berit ge that was promifed hime, 13 Hebron was deba - ? ) ginuen him, 17 Heſhbon with all the rites thereof, , Hei alſo are the places which the chil⸗ that are in the piae: Dibon and Ba⸗ Dien of Iſrael inbexited in the lande Nioth-baadland 2% eth-baal-meon ¢ vf Parana, * which Cleasar the Wet, Num.34.19s. -18 Mud. Japazap, and Kedemoth, and and Soana tye fonne of Nun and the Wephaatys whe Se Giai ehefe fathers .of the tribes of the chile Ci gI $: ut. Dyer. zi J e portions Chap. x1111. of Reuben, Gad, & nale Manalicn, OF o — 1O r,the valley ~ y MS ee - AS gla oe * Nmas.g5. 3354 oti a AsReuben & Gad & halfe the tribe of Manal- feh, Num 33.15- b Sothough Leuilacked,yet were there ftill twelue tribesby this meanes, Naw. 35.2. abap.21,2536 c Which was, that they two onely (hould en- ter into theland, Num.14.24. d Which were thetenother ſpies. Ecelus.46.9. $Ebr.t0 goe out and come in, Or, giants. e This he fake of modeftie,and not of doubting, Chap.21,12, ¥mac,2.56. Cha2p.t§.13. f Either for his power or perfon, reth his inheritance, dien of Ffrael,diftributed to them, 2 *Bp the lot of their inheritauce, as the Lord Had comunannded bp rhe pand of Wo. feg,to giue to the nine tribes, and rhe halfe tribe. ; Foz Woles had giuen inheritance vn⸗ te two bs nie and an galfe tribe bepond Jorden: but vnto the Leuites he gaue none inheritance among then. 4 Forthe childzen of Jofeph twere? tws tribes, anaſſeh and Ephraim: therefore thep gaue no part vnto the Leuites in the land, faue cities to Divellin, with the ſub⸗ urbes of the fame foz their beaſts and their fubftaiice. 5 *As the Lord had commanded Woles, fo the chidren of Iſrael did when thep diz uided the land, 6 Then the children of Judah came vn⸗ to Jolhua im Gilgal:and Caleb the fonne of Fephunneh the Kenezite fapd vnto biu, Chou knowelt what the Low fapde vnto Joies the man of God, concerning mte and thee in Ltadelh-barnea. 7 Fourtie peere old was YJ, when Mo⸗ fes the feruant oftye Lozd fent me froni Ka⸗ defh-barnea to eſpy the land,anb J bioughe him word again,as Tchought in mine Peart. 8 Wut inp abꝛethren that went vp with me difconraged the heart of the people: pet J folowed till the Loyd mp God, 9 Wherefore Moles fware the fame dap, faping, Certaincip the land whereon thp feete bane troden, {hall be thineinberitance, and thp childrens for euer,becaule thou pak followed conftantip the Lozd mp God. 10 CHerefoze bepoid now, the Loyd hath kept mee aline as He promiles: this is the fourtie and fifth peere Mince the Loyd ſpake this thing unto oles, while the children of Iſcael wandered in the wilderneſſe: and now loe, Jam this dap fourelcoze and fiue peere old: Il Wud petam as *ftrong at this time, as J was when Wofes fent me: as trong as J was then, fo trong am 3 now, either foz warre,of + fox gonerninent. 12 Jow therefore giue me this moun, taine whereof the Lode fpake inthat dap (fox thou heardelt in that dap, bow the || 02 nakims were there,and the cities great and tallied) ‘if fo beethe Loide will bee with 8 as J map driue them out, as the Lord ap . 13 Then Jolhua bleſſed him, and gaue unto Caleb the fonne of Feppiuumep, Hebrõ foz an inheritance. 14 *Bebꝛon therefore became the inheri« tance of Caleb the fonne of Jephunneh the Kenezite, unto this dap:becãuſe he followed conftantip the Lord God of Iſrael. Is And the name of * Hebron was before time; teirtath-arba: which Arba was afgreat man among the Anakiuis: thus the land cealed froutwarre, CHAP. XV. € The lot of the children of Iudab, and the name of the cities andvillagesof the fame, 13 Çalebs pore tion, 18: The requeft of Ach/ab, sii. i Í Jofhua. d Sea the chilen of Judah roundabout, acco s, 8i coe € portion © the children — Tue then twas the lot of the tribe of the childzen of Judah bp their families: i . cuen *to the boder of Edom and the wile Num:34.3. — derneſſe of * Xin, Houthiwardon the South Num.3 3,36. coaſt. 2 And their South boder was the fale j Sea coaſt, from a che popnt that looketh a The Ebrew Southward. word fignifieth | 3 Wnd it went out on the Southfide toz tongue, whereby) ward Maaleth-akrabbint, and went atong is meant either to Xin, altended bp an the South fide bnz the arme of the | to Kadelh · barnea, and went along to Yez2 Seathat com- +- ron and went bp to Adar, & feta compaile meth inrothe: to karkaa. K land,or a rocke 4 From thence went it alongto Azmon, ; or cape that goe. and reached bred the rimer of Egypt, and ethinto the Sea, , the end of that coant was on the Welt fide $ this (hall be pour South coat. Allo the Ealt boder fhall bee the falt ! Sea, unto tjet end of Jorden: andthe boys b Meaningthe deron the Noithquarter from the point of mouth of the rie. the Sea,and from theendof Jorden. uer where it 6 And this bower goeth hyp to Weth-for runneth into the gla, and goeth along bp the Northſide of falt Sea, Beth· arabah:ſo the border fromtpence gos eth bptothes tone of Bohan the foune-of c Which wasa Reuben. ' marketo part 7 Againe this border goeth up to Debir their countries. from the vallep of chor, and Northward, turning toward Giugal,tyat lieth before the going up to Adummim, which is an the Souchũde of the river: allo this barder goz eth uy to the waters of || En· ſhemeſh, and |Or, the foustaing endeth at* En-rogel, ofthe funne, ` 8 Then this boder goeth by tothe vals 1. King, 1.9, lep of thefonneofBinnom, onthe South fide of the Jebuſites: thefameis Jeruſa⸗ lent. alfo this border gorth bp to the toppe of the mountaine that lyech before the vals lep of Hinnom Wellward, which is bp the = ofthe ballep ofthet Giants Parth: +E ward, 9 So this baer compafleth fromthe top of the mountaine bute the fontaine of the water of Nephtoah, € goeth out to the tities of mont Ephion:s this border daw- * eth to Baalah, which is || Lirtath-iearnm, lOr, che citie of 10 Then this boder compallerh from weeds, Baalah Weltward bnto mount Seir, and goerh along vntothe fide of mount Jearim, which is Cheſalon on the Poxwblide : foit conimeth Downe to Weep-hemelh,and ga. eth to Timnap. {i vad 4 11 Alſo this border goeth out vnto the fide of Ekron Noithward:and this boder dziaweth to Shicron, and goeth along te mount Waalah, and (tretcherh unto Babs neel: and the endes of this coaſt are to the e by.R ep b aime d Meaning,to- 12 And the Welt border is to the great ward Syria. Sea: fa this border Hall beethe bounds of ..,.) ,), Bing totheirfamultess on op. ok goi 13 9 And vnto Caleb the fonne of Bez phunneh did, Zolhua gre a pare among the children of Judah, as the Jorde comz manded bim euen * Kiriath· arba ofthe fas Chap.14.15- | therof Anak whichis Bebson. ., __. ¢:Thisswasdone 14. And Caleb done thence three ſonnes after the death of of Anak, Sheihai, and Abiman, and Cale Iofhua.Iudg, t- nial, the fonnes of Anak. sti * 10,20. 15 a of ludah with their cities,and 15 And he tent up thenee to the inhabi⸗ tants of Debir: andthe name of Debir bez fotetune was Ririath· ſepher. 16 Then Caleb (aid, Ye chat ſmiteth Ki⸗ rinth-fepher, and raketh it,euen to hint will J gine Achſah mp daughter to wife, ; 17 And Orhniel, the forme of Kenaz, the — brother of Caleb tooke it: and he gaue pini Achab pis Daughter to wife, , ty 18 Mud as (hee went titto him, thee moo⸗ £ Becaufeher ned him, to alke of ber father a fielde: f and husbandtaried the ighted off her afle,and Caleb fapde vunte toolong. Her, Vahat wilt hou? j lOr, graunt me 19 Then he aniwered,|| Wine mec a blefs thu petition. fing: fox thon hat given mee the Sonth Becaufeher countrep: g giue nice gilo mings of water, countieywas And he gaue her the ſprings aboue andthe barren, fhedefi- fprings beneath, , redofherfather 20 This Hall bee theinberitance of the aficldethathad tribeafebe childyen of Judah according to fprings,Iudg.1. their families. 21 And the btinolt cities of the tribe of 14) 15s S i thechildyen of Judah, toward the coaſtes of & doin Southward were Kabzeel, and E⸗ Der and Jagur, 22 And Kinab,e Diimonah,e Adadah, 23 And Kedelh,and Yazo2,and Ithnan, 24 Ziph,and Tekin, and Wealoth, — 25 And Yaza , Yadattay, and Kerioth, Pelron(which ts Yaz) 26 Amam,and Shema,and Boladah, 27 And Yasar, Gaddah, and Heſhmon, And VBeth· palet. 28 And Walar-fhual, and Beerſheba, and gta a ae 2 29 aalan and Jim, and Wen, h Whichbefore : 30 4nd Ctolad,e Chelil, * e Younah, wascalledZe- 37 4nd Ziklag, and Madmanna, anv ‘phab,ludg.1.17. Sanfannah, 3 32 And Lebaoth, and Shilhim,and Win, Í | aD Rimmon: all thefe cities are twentie : anduine with their villages. 23 Q ¥nthe lowe countrep were Clhtaol, ald Zorab and Arey, TIER 34 And Zansap and En gannim, Caps ꝓuah, and Enam, 3 — Adullam, Socoh, and xen ay, 36 And Sharaim, ad Adithaim, and Gedera, and Gederothaim: fourteen cis ties with their villages. 37 Renam,& Hanian e Digdal-gad, 38 And Diam, Mispeh, ¢ Fokrheel, 39 Lacgifh, and Bozkath, ann Eglon, 40 And Cabbon, Jamam g ithliſh. 41r And Gederoth, Beth· dagon, ẽ Paa mah, and Dakkedal: Urteene cities taith their bitlages, 42 Uebnah,and €ther.and Apan, 43 And Jivhtah, and Amma, e eib; 44 And Kelah, e Aczib and Mparefhah; nine cities with their Lillages. 45 Exkron with ger + tolwnes andper billages, * 46 fiom Ekran, euen Onto the Sea, all / that ticth abont Mihood with thet villages. 47 Alhdod wich her totones and her 4 i villages: 4532h with ner townes and her i Meaning,Ni- villages, Wito the iriner ef Egypt, andthe lus,as chap,13-3. great Sea was their caat. i: — i ASF Mud in the mountains were Shamir, 7 “Ebr daughters. Chap xvi, villages, Ephraims portion. 92 and Jattir and Socop, Í TN i D Aino Danna, and kYtiriath-fannat), -k Which is alfo (which is Debir.) -e Called Kiriath- 50 And Anab and Alhtemoh, s Anim, ſepher, verk 1$» 51 And Golhen, and Holon, and Giloh: i eeuen cities with their villages. $2 Arab,and Dimah,and Efhean, |. $3 And Janum, = Werh-tappuahy ,and Aphekah, j l 54. Ano Yumtah, and * Hiriath-arba, Chap.i 4.15. (which is Hebron) and Zior: nine cites with their villages. s5 Maon, Carmel, and Zippe Juttay,, 56 And Izreel, and Jokdeam, g Lanoap,. 57 Xain, Gibeah, & Cunnaty: ten sities with their billages. $8 Halbu, Werh-sur,and Gedoz, 36 And spaarah, and Werh-anoth, and - Eitekon: fire cities with their villages, 60 Kiriath·baal, which is Kiriath· iea⸗ — Kabbah: thu cities with their ils ages, 6I F Inthe wilverneile were Weth-araz bah, pidin, and Secacaly 62 And Pibhan e che citie of falt, and Æn-gedi; fire cities wiry their villages. 63 Neuertheleſſe, the Jebnſlites that were the ingabitanrs of Jernfalem , coulde not flewethe mo the chudren of Judah cam out, but the Partyandburne Fehuttes dwel with rhe childpenof Judah their citic,Tudg, at Jerulalem vnto this dap. 1,8. CH A,B. XVI. 1 The let or part of Ephraim, 10 The (anaa- nite dwelled among them, j A Ndð the lor feilto the 2 childzenof Jo⸗ a That is, to E- teph from Jorden bp Jericho unto the phraim and his water of Irricho Eaſtward, and tothe wil⸗ children: for Mae derneſſe that gacty uy from Jericho bp the nafichs portion Inout Werh-el: followeth. 2 And goeth out from Werl-el to * INZ, Iudg. a.26. ana runnech along ua the borders of Are i chiararoty, ERN i ; 3 Mud goeth Dotone Weſtwarde to the coatt of Japhleti, unto the coait of Bety- bozon the nether , and to Gezer: and the r endes thereof are at the Sea, b Of their inhe- 4 Sothe children ofJoleph, Manafleh, stance. and Ephraim < tooke their mberitance, c Seuerally, firft 5 GF Hifo the bowers of the children of Ephraim, and €phyaimaccording to their families, euen then Manafich,, the boers of their inheritance on the Eaſt⸗· fide, were UWrroth-adar unto Beth horon the vpꝓper. 6 And this border geeth aut tothe Sea Dito Picimethah on the Northſide, and this border returneth Eaſtward bnte Tas anarh-fhilop, and paflerh iton the Cal fide vnto Fanobap, i oen. r 7 And goeth dowue from Janohah ta Btaroth, and Naarach, ard commerhta Jericho, . Ppa goeth Dit ks orden, È & For fo farre nv tins boder gorth from Tapypuah the c Weſtwarde unto the riuer Kanah, andthe — endes thereof are at the Sca:this is the ims heritance of the trive of the ploen of E⸗ pain bp their families, 9 nd the cfeparaic cities for the chil⸗ e BecaufeE- bien of Ephraint were among the mberiz phraims tibe tanceofrbe chiten of Manaſſeh: all the ci · was farre greater ties with their villages. a -).. theh Minaffeh, - 440, Hund thep cait noe out the Canaanite therefore he had BH, “that moecisics, E Ofthiscitie the falt fea hath hisname, m Thatis,vttere y though thi e à The portion of halfe Manaſſeh. that dwelt in Geser, but the Canaanite Dweit among the Ephiaimites wito this bap, and ferued under tribute, i CHAP. XVII. t The portion of the halfè tribe of Manaſſeh. 3 The daughters of Zelophehad, 13 The Canaanttes are become tributaries. 14 Manaffeh and Ephra- im require a greater portion of heritage. Fez was alfo the lot ofthe tribe of Spaz Genac.st.and $ nafep: fox bee was the * firt bogme of 46.20.4nd 50,23. Joſeph, to wit, of achir che firit bome of oumb.32.39, Danalleh, and the father of Gilead : nowe becaufe he twas A man ot warre,be pad Gi · lead and Bahan. Numb.26.29. 2 Mndallo* ofthe. reſt of the fannes of a Fortheother Manalſeh bp their families, cuen of the balfecribe bad ſonnes of Abiezer, and of the fonnes of Bes their portion be- lek, and of the fonnes of Azriel , and of rhe yond Lorde. Hepher, g of the faunes of Shemida: theſe were the males of Manalſeh, the fonne of FJoleph accopding to their families, 3 FY * Wut Kelophepad the fonne of Hes pher, the fonne of Gilead, the fonne of spa chir,the fone of Manaſſeh pad no founes, but daughters : and theſe are the names of bis daughters, Mahloh, and oap, Yog- lah, Milcah and Tirzah: : 4 Bhith came before Eleazar $ Wyielk, and before Joſhua the fonne of fruit, and before the Pfinces faping, The Lozd con⸗ manded Coles to gine bs an inheritance a b Amongthem mong our> brethren: therefore aceordingto of our tribe. the commaundement of rhe Lore , he gaue Numb.26,3 3. Bovey iat 6. 3,11, Jofhua. The TabernacleinShiloh. | not deſtrop thote cities, but the Canaanites Dwelled ſtill in that land. I è Neuertheles, when the children af Ff rael were trong, thep put the Canaanites under tribute, bur cah thein not out wholp, 14 Then the chilbyen of Joſeph ſpake uns to Joſhua, faving, Why hak thou ginen me but one lot, and one portion to inferite, fees ing J ania great people, fozas inuch as the Lod Path kbleſſed me hitherto? 15 Joſhua then anlwered them, thou My father Taa- be much peopie,get thee bp to thetwood,and Kobs prophecies | ent trees fox thp etfe there inthe lande of rhe Gen-48.19. Weriszites , and of the Giants, iif mount 1 1f this mount Ephraim be too narrowe fog thee. not large 16 Then the children of Joleph faid, Che nough,why doef) mountaine will not be prowah fox us: and Pt thou get allthe Canaanites that dweil in the lowe More by deftroy. ' fonnes of Shechem, and of the onnes of countrep haue charets of pron, afwell thep ing Gods ene- in Werh-lhean, and in the townes of the wies, as he hath fame, as thep in the vallep of Freel, commanded? 17 na Jout {pake unto the boule of FJoleph, toe Ephzaiin,and to Qpanalley,faps ing, Thou art a great people and batt great vower, and halt not paue one lot. 18 Eherfore the mountaine ſhalbe thine: forit is a wood, € thou {hale cut tt towne: and the endes of it ſhalbee chime, kand thou ſhalt caſt ont the Canaanites, though thep ue pon charets, and though thep bee rong. k Sothat thos portion thereby, CHAP. XVIIL £ The Tabirnacle fet in Shiloh, 4 Certaineare them an inberitance among the brethren of fënt to divide the lande to the other finen tribes, 11 their father. eInthelandof 5 nn there fell ten portions to? Manaſ⸗ Canaan: fiueto ſeh, befide the land: of Gilead and Walhan, the males, and o- which is on the other (ibe Jorden, therfiuetoche 6 MBecanle the Danghters of Manalſeh daughters of Ze- did tnherite among His fonnes: & Mana lophehad, fes other fonnes had the land of Gilead, 7 ¥ So the borders of Manalſeh were from Ufer to Michmethah that lieth bez fore Shechem,and this boxer goeth on the right bande, euen unto the mbabitants of — ate Lint of Cappnab belonged to 2p , The land of Tappnah belonged to Ma⸗ d Meaning the afeh, but d Cappuay belde the bower of citie it ſdfſe. QFanaffey belongeth to the fonnes of E⸗ phai. 9 Wilo this border goeth dowone unto the Sree brookeof Aviner kanab Southward to Ë riuer: theſe rie cities of Ephiaim are among the cities of Manafleh: and the border of Manaſſeh is on the Noꝛrthſide af the riuer, and theendes of it areat thee Dea, $ 10 Che South pertaineth to Ephraim, g the sroith to Hanafeh and the Sea is hig border: and thep mette together in € Aher Jrowuhward, and in Iſſachar Eaſtward. Ir And MPanalſeh pad in Iſſachar and in Aber, 2Weth-fhean, and Her tovsnes, and Ibleam, and her totwnes , andthe inhabi⸗ £ For atthe firt tants of Doz with the townes thereof, and they lacked cou- the inhabitants of€n-Bos with the townes rage,andaftera- thereof, and theinpabitants of Chaanac greed with them with bertownes, and the inbabitants o oncondition, Megiddo withthe townes ofthe fame,euen contrary to Gods three countrepes. commandement, 12 Petthechildyenof Manaſſehe contie e Thatis,toward the maine Sea. f In the tribe of Ather, and tribe of Llachar, The lot of the children of Beniamin, A Nd the whale Cogregation of the chils dzen of Praet caine together at Shiloh: foz thep ſet bp the * Tabernacle of the Con⸗ a For they had gregation there, after rhelande was {ubtect now remoouedit brite them. from Gilgal and 2 Now there remained among the chilz fer it vp in Shi- dien of Ffrael ſeuen tribes to whome’! ther loh. Had not diumded chew inheritance. b AsEleazar, 3 Aherefoye Joſhua faide vnto the chile Ioſhua, and the dzen of Iſrael, Yow lang are pe fo Nacke to heads of the enter and poſſeſſe the lande which tie Lode tribes had done od of pour fathers hath ginen pou? to Iudah, Ephrae 4 ine from among pou fo} cuery tribe im, and halfe of thzyee men, that J map fend chem, and that Manafieh, thep map rife, and walke through rhe land, and diſtribute it according toe their inheri⸗ © That is, into tance, and returne tonte, ( 5 And that they map diuide it unto them euery tribe one into euen partes, (Judah Hall abide in his coatt ac the South, and the boule of Jofeph ihalli tand in their coaſtes at the Noith) d Forthefehad 6 Pe (hall defcribe the Land therefor inta their inheritance fenen partes, and fall bring thent hither ta mee and J will caſt lots fog pou bere before red. thee Lord our God. c Before y Arke 7 Wut the Lewites Mall haue no part az of che Lord. already appoin- mong pou ; for the Prieſthood of the Lord f Tharis, the fas | is theirinprritance : alfo Gad and Keuben crifcesand offe« | and Halfethe tribe of Manaſſeh baue recei⸗ sings,Chap.13. ued their inheritance bepond Jorden Cals z ward, which Moles the feruantof the Loyd gaue them, ; 8 F Then the men arole, and went their tuap: and Jolhuacharged theni rhat went to deſcribe the lande, faping, Depart, and goe h Accordingto fhalt enlarge thp feuen portions,to | £ ( PE yy F5 TheportionofBeniamin, g By writingthe goe through thelanbe,ande deſcribe it and ofeuery returne toime, that J map Here cak lorg fog —— aides pow before the Loyd in Shiloh. tie. 9 So the men departed, g paled through, the land, & deſcribed te bp cities into ſeuen partes in abooke, and returued io Joſhua : into the campe at Shiloh· h That euery 10 Then Joſhuãa bcaſt lots fog tYem in enethouldbe SPbilopbefozethe Lorde, and there Johua content with DiuideD the land vnto the children of Iſra⸗ ef, accozding to their postions: IL J And the lot of the tribe of the chile Bren of Beniãamin came forth according to their familieg , @ad the coaſt of theirtotlap i betweene the chilei af Judah, andthe childgert of Joſeph. ‘yponludahand | I2 And their coal on the srosthfide was Jofeph, from Ambr, ano the boder went Lp to the {ide of Jericho on che Porthpart,and went ; bp though the miountaines Weſtwarde, andthe endes thereof are in the wildernefle of 2eth- anes: 13 And this boder gorth along from thencctodus, ceuen to the Southſide of Unz (the fame ts «%Bcrh-el) and chis border vez fcendech te Atrath-adDdar, cere the mount, thatlieth onthe Southlide of Werh-hozon the nether. 14. So the border turneth, and compat feth rhe comer of the fea Southward, from the mount that Ipeth before Beth⸗·horon Houthiwarde : and the endes thereof are at dtiriath-baal ( which is Kiriach· iearun) a citie of the childzen of Judah: thisis the Weſtquarter. 15 And the Southquarter is from the ende of Kiriath iearim, and this bower go⸗ eth out Meſtwarde, and commerhto che fountaine ofthe waters of Nephtoah. 16 And this bogder delcendeth at the end of che mountaine, that lyeth before the vals + Gods appoint- ment. ‚i Their inheri- tance bordered k Which wasin the tribe of B- phraim: another Beth-el wasin ' thetribe of Ben- jamin. BOr, tothe Sea, J * ai —* — — x * mie : . of the |Giants Norihward, and deſcendet Or,Repbaim, into the ballep of Hinnom by the fide of Jor, Teru/alem, Jebuũ Southwarde, and goeth downe to €n-rogel, J 17 Andcompateth from the Porth and 1 Whichis inthe goeth foorth to En · ihemelh, and ttretchery ‘tribeofEphra. £O Gelilorh,twhich is towarde the going up im. tunto Adumninn, and goeth vowne to the < chap.rs.6. ſtane ok Wohanthe onne of Keuben. 18 Soit goeth along to the fide ouer az gaint the plaine Roithwarde, and goery Bolune into the plaine, 19 After, this boder goeth along ta the Gde of Beth· hoglah Northwarde: andthe endes thereof, thar is, of the border, reach to the point of the falt Sea Noꝛthward, and to m Tothevery them endeof Jorden Southwarde: this is ftrait,wherethe the South coat, riuerrunnethin- 20 Ao Jorden is the border ofitonthe tothe Salt {ca Ealt fide:thtsis cheinberitance oi the chile den of Beniamin bp the coaltes thereof round about according to their families, 21 ow the cities of the tribe ofthe chil tien of Beniamin according to their fami⸗ lies, are Jericho, and Weth-hoglah,andthe ballep of e313, , 22 And Beth · arabah, and Zemaraim, and Beth-el, 23 And Auim, and Parah, and Ophzap, "A Chap.xrx, Theportions of Simeon & Zebulun: 93 24. Bud Chephar,AnmionarantOphns,, — g Gaba: twelue cities wir cheir udlages, 25 Wibeon, and Kamal.and Weeroth, . 26 Bud wppey,é Chephiral),€ 003p (27 Bud Rekem e Irxeel, and Caralig, IA in 28 And Lela Cleph,and Febull, (wiih — is.» Jerwlatent) Gibeathand Miriath:tours © Which was teene cities with their villages : this is the not wholy inthe inheritance of rhe childyenof Beniamin ace tribe of Benia- coding to their families, tin, buit part of, it was allo in the C-RA Poi XE fas tiibe of Ludah. t The portion of Simeons ro Of Zebulum, agi -- 4 Of (fachar, 24 Of Afber, 32, Of Naphoals, go Of Dan. 49, Thepoffeffian of lefbua.. auto Nd the fecond lot came out to Simeon) euen fog the tribe of the childzen of Sts meon arcording to their fanulies:and their inheritance was inthe 2 middes of the in⸗ berttance ofthe children of Judah. 2 Powe thep haw nicheic mberitance, Beer-(heba, and Hheba, and Moladah, 3 And Haszar-hual,¢ Balah and Azm, 4 And Eltolad, and Werhjul, and Worse mah; 5 And Ziklag and Weth-marcaboth,and Yaszar-fulab, 6 And Werd-lebaath , and Sharnhen: ` thirteene cities with their uiilages. 7 Min, Keinmon, and Ether, and Aſhan: foure cities with their villages. 8 And all he billages thar were rounde about thele cities , unto Maalathbeer, and AIKamath Southward: this is che inheri⸗ tance of the tribe of the childzen of Suneon according to their families. 9 Dutof the postionof the childzen of Jue dap came the inheritance of the children of Simron: foz the pare of the childyen of Juz Dab was too > much fox them: therefore the childyen of Simeon had their mpericance within their inheritance. uenthem by 10 Q Milo chethirde lot arole fox the chil Gods prouidence Dre of Zebulun according to their familtes: eo declare their and the coattes oftheir mperitance came te: increafein time» Sarid, to come, 11 And their border gorth bp © Welt> e Meaning, to- warde, euen to Sparalal , and reachethto ward che great Dabbaſheth, and meeceth with the riuer sez, that lieth before Jokneain, 12 And turneth from Sari’ Caltwars towarde the fimne rifing unto the border of Chiſioth· tabor, and gorth out to Daberath, and afcendeth to Japhia, 13 2nd from rence goeth along Eaſt⸗ tard toward the Sunne rifing to Gittah · hepher to Jttah-hazin, and goeth foorth to Kimmon, and turneth to Peal. 14 And this boxer conipaſſeth iton the $ Noꝛithlide to Hannathon, and the endes thereofare in the ballep of Ziphtah-el, 15 And Kattath,and jrahallal.¢ Shims ron and Foalah,and4 Beth· lehem: twelue d There was ane cities with their villages. other Beth-le- 16 This is theinkeritance ofthe children hem in the tibg of Zebulun according te their familieg:that of luda, is, thefe cities and their billages, ‘ 17 9 Tye fourth lot came ont te Iſſa⸗ char, euen foꝛ the childzen of Iſſachar accoge nie ta their families, 3 18 And their coak was Fzreelah,e Ches : ſulloth, $ a According to Jaakobs prophe- fic tbat he fhould be fcarte- ted among the other tribes,Gen, 49:Jo > for, Remains eo b Butthislargé portion was gi- X > Wak ee A — a . ~ The portions af Afher,Naphtali,and fulloth,and Syunem, - 19 And Hapharaim, and Spion, and A⸗ naharath; Matis er : 20 And Yarabbith,and Kiſhion,s Abez, e Therewasan 21 And Kemeth, and e En-gannim,and other citieof this En haddah, and Weeh-paszes. mameintherribe 22 And this coaſt reacheth co Taborand ofludah: for vn- Shahazimath, and Beth· ſheimneſh, and tye der diuerstribes endesoftheic coat reache to Joiden: Ars certainecities teene cities with their villages. 3 hadalonename, 23 This is the mberitance of the tribe of and were diftin- ‘the children of PMachar, according to their - Gedbythe tribe families: thacis,the cities, € their villages. oncly, c24 F201 the fift lor caine ont fox È cribe ofthe childyen of Aſher accoyding to their families. —* 25 And their coant was Yelcath,and Yar Ti and Weten,and Achlaph, f 26 And Alammelech, and Amad, Mi⸗ fheal,and came to Carmel Weſtward, and to Shivoz Libary, ' hey CG 27 And turned towarde the ſunne rifing £ Toyneth to the to Beth· dagon, and commeth te fZebuz tribe of Zebulun, lun, and to the ballep of Jiphtah · el toward whichlay more the Noithſide of Weth-emek, and Neiel, Eaftwar and goeth auton the left fide of gabul, 28 And to Ebron, and Kehob, and Yama mon, and Kanab, onto great Xidon, 29 Then the coat turneth to Ramah e to the trong citie of s Zog and this boder turneth to Bofah andthe endes thereofare atthe Sea from Hebel to Achsib, / 30 mmap alfo and Aphek, and Kehob: tluo and twentie cities with their billages, 31 THis is the inheritance of the tribe nf the children of Alher according to their fas milies : chat is, thele cities and their billas ges, 32 The firt lot came out to the childyen g Which was "Lyrus,a ftrong citie in the Sea, of Napht ali, euen ta the chilbyenof NRaph⸗ M taltaccoyding to their families, 33 2nd their coat was fromh Heleph, h Thefe-cities | 3 and froin Mon in Laanannim, and Ada⸗ were inthe countrey of Za· Minekeb md ZFabneel, enen to Lakin, and the endes thereofare at Forren, 34 So this coatt turneth Weittwarde to Aznoth· taboi and goeth out froin thence to Bukkok, and veacheth to Zebulun on the Southlſide, and goeth to Ather on the Weſt HOr ens unto fide, and to Budvah || bp Foden coward the Jorden, Sunne riſing. 35 And the ſtrong cities are Liddim,Zer, iOfthewhich and Hammath, Kakkath and i dinnereth, thelakeof Gen- 36 And Adainah and Kamah, e Pazar, nezarech had his © 37 And ikedelh,and Edrie, E Cu-Hazoz, mame, 38 And Fron, e Migdal-el, Horem, and BWeth-anah , and Beth ſhemeſh: nineteene cities with their bullages, 39 Chisis the inheritance of the tribe of the children of Naphtali accoꝛdiug ta their fainilies:; tharis, the cities and their villa⸗ 5. 40 9 The ſeuenth lot came out for the tribe of the chiidzen of Dan accozding to their families, 41 And the coatt of their inheritance was Zorab, and CHhtaol,and Ir·ſhemeſh, x mares Shaalabbin, and Mitalon, and ſthlah, 43 And Elon, and Temnathah, and E⸗ kron, Tofhua, A ‘Dan. Thecitiesof — 44 * Eltekeh, and Gibbethon, and anlah, 45 And Jehud, and Wene-berak, and ue Gath-runmon, ae eI 46 And spe-rarkon , and Kakkon , with the border that lieth before k Zapho, 47 Wut the coattes of he children of Dart fell out coo litle fox them : therefore the chils v ; Deen of Dan went bp to! fightagamm Lez | According as {hem,and tooke it, & mote it with the edge Iaakob had proa ofthe wod, and poſſeſſed it, Dwelt theres Phecied,Gen.49. in, and called debem, Dan, after the name 17. j of Dan their father. i Auag.id.a9. 48 This is the inheritance of the tribe of the chudzen of Dan According to their famis lies; that is,theie cities and rheir villages. 49 9 When hep had made an end of dis * niding the land by the coaftes thereof, then — the children of Iſrael gane an mberitance unto Joihua the fonne of Nun amõg them. 50 Accoiding to the word of the Vox hep gaue bim the citie which pee afked, cuen * Timnath· ſerah in mount Ephraim: and (Chap.24. 30, He built the citie aud Divelt therein, 51-* Chele are the heritages which Elez Numb, 34.17, azar the Pꝛieſt, and Jothua the fonne of Nun, and the chiefe fathers of the tribes of the chilen of Iſrael diuided bp tot in Spis lol befoze the logde at the doore of the Caz bernacle of the Congregation: ſo thep made an ende of diuiding the countrep, CHAP XX, 2 The Lord commandeth Iofhua to appoint cities of refuge, 3 The vſe thereof, 7 And their names, T: Lord allo (pake vnto Joſhua, ſaping, 2 Speake tothe children of Firaei, and fap, * Appoint pou cities of refuge, Exod.27,13. tohereof Iſpake unto pou bp the pande of num, 35.6, 11, offs, ; 14. deut. 19.2. 3 That the flaper that killeth anp perfon f abp ignozance, and unbwittingip, map flee 4 Atvnwares, thither and thep hall bee pour refuge front and bearing him. the auenger of blood, no grudge. ` 4 And he that doth Ace nto one of thoſe cities, (hall kande attheentring ofthe gate j of the citis and (hall hew bis caule + to the +Ebr. inthe eares ders of the citie: andthep (hall receine ofthe Elders. him into rhe citie buto them , and giue him a place, that he map dwel with them, s And if the > auenger of blood puris b ‘Tharis,the after him, thep thal not deliver the flaicr inz neereft kinfmah tabis Hande , becaute hee ſmote his neigh⸗ of him thatis bour ignoezantly, neber hated bee pim bes faine: fore time: 6 But hethalldwellinthatcitiepntiNpe ftande befoze the Congregation in < indges c Till his canfe - ment, * or bntill the Death of the hie Welk were prooued, that {hall be in thofe Dapes : then Mall the N⸗nb 35. 25. Naper returne, anbvcome vnto his owne cis! tie and bnto pis owne hottie, cuen vnto the ritie from whence be fled. 7 ¥ Then thep appointed Kedeſh in alil in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephrami, and Kiriath-arba, (which is Bebzon) in the mountaine of Judah. 8 And on the other (oe Jorden toward Fericha Eaſtwarde, then appopnted * ezer in the vailderneſſe bpon the Deut.4.43. plaine , outof the tribe of Reuven, and 1. chro. 678. Kamoth k Called Ioppe. iio r, Galile, refuge. Cities giuen , : : Kamoth in dilead, ont of the tribe of ad, d Ovrofthe and Galanin Wahan, out of the 4 tribe of halfetribeof Banaffely, iy ea Manaſſeh be- 9 Theſe turre the cities appointed foz al the chilogen of Iſrael, and for the ſtranger yond Iorden. Py that lotourned among thein, that whoſoe⸗ uer killed anp perfon rguogautlp, mighe fice thither, and not die bp the band of the az uenger of blood, vntul pe Nood befoxe the fore the e Congregation. fies CHAP, XXL > The cities ginen to the Lewites, 41 in number eight and fourtie, 44 The Lord according to his promiſe gaue the children of Iſtael reſt. ; Hen came the ſprincipall fathers of the f a, T deuites vnto €leazar the Piet, and thechiefe fathers ofthe tribes of rhe chile Den of Iſrael, 2 And ſpake bnto them at Shiloh in the land of Canaan, ſaping,* The Lorde conz maunded bp the hand of Moſes, to giue us cities to Diwelin, withtpe luburbes thereof fox our cattell. NEEL TIES 1? œ 3. So the childgen of Iſrael gaue bute the Leuttes, out oftheir inheritance at the comimaundement of the Loyde thele cities with their ſuburbes. 4 And the lot came out foz the families b Hemeaneth ofthe dkobathites: and the children of Mas them thatwere rom the 3Dzteft, which were of the Leuites, pad Priefis:for fome by lot, out of the tribe of Judah, and out of qere but Leuites. the tribe of Simeon, and out ofthe tribe of c Eueiy tribe : Beniamin: thirteene cities. ati gauemorcor i- $ And the rettof the children of Kobath, fewer cities,ac- - had bp lot out of the fanulies of the tribe of cording as their Ephiaim, and out of thetrtbe of Dan, and inheritancewas out of the halfe tribe of Manaſſeh, ten ciz great orlittle, ties. Num. 35.2. a By Mofts,by whofe min ſterie God fheweth __ his power. Num.35,8 6 Allo the children of Gerſhon had bp lot ae out of the families of the tribe of Iſſachar. = and out ofſ the tribe of Alber, and out of the | a tribeof aphtalt, and out of the palfe tribe ers of panach in Wathan,thirteene cities, < 7. Khe children of Merari accoyding to i their families had out of the tribe of iKenbe; and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelue cities. K: ó 8 Sotherpildnof Iſrael gane bp lot i bnto the lenites thele ciites with their mb- , i urbes, as the Loꝛd Dad coniunanded bp the hand of Moſles. 99And they gane antof the tribe of the cchildren aft Judah, and out ofthetribe ofthe childien of Simeon, theſe cities which are dere namedd escort ote a d kFor Aaton 10 And thep were thechildzens of 4 Aa⸗ ‘came of Kohath, ron being of rhe families ofthe Kohathites, and thereforethe and ofthe formes of Lent, (fog theirs was Prieſts officetes the firt lot) . at? mained intha? i Ir So thepigauesthem Mirtath-arba of fanilie. | the father of xcro k( o hich is Hebron in rhe Uap, XXI. bunto Joſhua the foune of Jaw, and bnto : TOME Leuites, 94 14 Mnd Fattic with her fuburbes, anv Eſhtemoa and her {uburbes, 15 And Polon with her {uburbes, and Debir with Her ſuburbes, 16 And Min with her burbs and Futa tab with her faburbes, Beth· ſheimeſh with ber fuburbes: nine cities out of thele too tribes, 17 And out of the tribe of Bensamiin they gaue Gibeon with her! uburbs, Geba with f The fuburbes _ per fuburbes, were a thouſand 18 Anathorh with ber ſuburbs, and Al⸗ cubites from the wmon with-ber ſuburbs: foure cities. wall of che citie 19 Mlithecities of the childpen of Maron round about, dda odia thirteene cities with their fub. ⸗ Num,35.4- urbes. > À 20 FwBurto the families of the childyen of Kohath of the Leuites, g which were the g That were not reſt of the chidren of Rohath (for the cis brieſts. ties of their lot twere out of the tribe of Es piain) ; i * 21 Thep gane them the citie of refuge fog the Raper,» Spechem with her ſuburbes in h Hebron and mount Ephraim, € Geser t her ſuburbes, Shechem were 22 And Kibzaim with her ſuburbs, and the two cities of Wety-hozoi with her Muburbs:fourectties. refuge vnderthe 23 And out of the tribeofDan, Eltekeh Kohathites, aoa berluburbs,Gibbethon with ber fubs urbes, 24 Mitalon with ber burbs, Gath· rim⸗ mon with her fuburbes : foure citics, i j. 25 And ontof É ihalf tribe of Manaſſeh, i Which dwele Tanach- with her fuburbs and Gath-rimz in Canaan, mon: with her ſuburbs: two cities. 26 All ibe cities fo: the other families of the childgen of Rohath were ten with ther fuburbes. : A 27 9Allo bunto the children of Serfhon of the families of the Leuites, they gaue out of the balre tribe of Manaſſeh, thecitieof res fuge for the flaper,* Jolan in Baſhan with k Golan and Ke- her burbs, and Beeſhterah with her ſub⸗ deſh were the ci- urbes : two cities ties of refuge vne 28 And out of $ tribe of Iſſachar, Kiſhon der the Geiho wither burbs, Dabereh tb her {uburbs, nites. = 29 Jarmuth with per ſuburbs En · gau⸗ nim with þer ſuburbs: foure cities. 30 And out of the tribe ofAſher, Miſhal with her fuburbs, Abdõ with per fuburbs, 31 Yelkah with per fuburbs, and Kehob with ber fuburbs : foure cities, 32 And out of the tribe of Naphtali, the citie of refuge fox the Mayer, Renel in Daz (0r, Galiles liL with ber fuburbes, and Bainmoth-Doz with ber fuburbes, and Kartan with Her fuburbs : three cities. ! 3 All che cites ofthe Gerlhonites, acs coiding to cher families, werethirtéene cis L They arehere ties with their ſuburbes. called the reft, 34. 9 Allo vnto the families of the childꝛẽ becaufe they are of Werari the! reft ofthe Lenites, they gaue laft numbred, & out ofthe tribe of Zebulun, Jokneani with Merari was the woo loess bd Qnountaineof Fudabsoeh theiuburbes of per (uburbs,& Uartah with per ubris, yongeft brother, O RSN 2a Qpefamexciam abautitensis oa ye os) 5) 356: Dinabwith herfuburbes, Nahalal Gen.46.11, Chapr4ngs 12 But the land ofthecitie andthe bils with her {uburbess fonre cities. m Bezer & Rae | vobron'g.96. = lages thereof gnuttbep to* Calebthe fonne _>36-20nd out of the tribe of Reubrit, mórz moth were the _e Tharis,the Bf Jephunneh tade hbis poleon) . . ser with ber fuburbes,¢ Jabazah wath Her cities of refuge | *Pricftofthefa-' · 13) Dhue thep ganeto che children of -fuburbes; p l i vnder the Mera- ‘milicoftheKo- o oi 380 enh ont ofthe tribe of Gad they Bane 20.85 : uaia , 04 Reuben & Gadfentto their poſſeſſions. Jofhua, They arereproouedfor building an altar, b: Thus accor- ding to Taakobs prophefie,they were {catrered throughout the countrey,;which God vied to this ** his * e might —* in the true religion by them, Chap.a3.14, 15 . for a citie of refuge fo} the ſſaier, Kamothin Gilead with ber ſuburbes, and Mahanaim with per ſuburbes. 39 Yelhbon with her fuburbes, & Fazer with Her ſuburbes: foure cities in all. 40 So all the cities of the children of {Perari, accopyding to their families (which Were thereft of the families ofthe Leuites) Were bp their lot, twelue cities. y 41 Andall the cities of the Leuites swith in the pofleilion of the chiulbyen of Frael, were eight and fourtie with their ſuburbes. 42 hele cities lap enerp one fcuerally with their ſuburbes round avout them: fa Were all thele cities. 43 ŅSo the Lorde gaue vnto Iſrael all the fand, which bee pad ſworne to giue bata their fathers : and thep poflemten tt, g dwelt ' therein, 44 Allo the Lowe gane them reftround about accopding to all that hee bad ſworne bnto their fathers: andthere Roode nota giy man of all their enemies before them : for the Lopbe deltucred all their encinies into their hand. i } 45 * Chere failed nothing ofall the good things which the Lorde had fapd unta the Potle of Firacl,bur all came to pole, CHAP. XXII t -Reuben Gad andthe halfè tribe of Manaffeh are fint againe to their poffefsiens, 10 They builde an altar for a memorial, 1.5 The Iſtaelites reprous “them, 21 Their anfwere for dence of the Janie, ta After that the Ifraelites enioyed the land of Ca- naan. b Which was to goe armed before their brethren, Num.32.29. Nu 32.33. shap, s 3,8. iD the Gadites, andthe halfe tribe of naſſeh, 2 And laid bunto them, Be haue kept all that oles the ſeruaunt of the Loyd > comz manded pou, and paue obeped mp vopce in all that commanded pou: Pee haue not foxfaken pour brethren this long feafon vnto tii1sDap, but paue di⸗ iigentip Kept the commaundement of the Row pour Gad,. | 4 And now the Loyd hath ginen rent vn⸗ ta pour baethꝛen as he promiled them:ther⸗ fore now retire pe and goe to poirt tents; to the land of pour poſſeſſion which Wares the feruantof the Loyd *haty giuen pou bez pond Jorden, 5 Wie take diligent Yeed,to bathe coire maundement and Dawe, whith Moles the TR a Golhua called the Keubenites, ír Ma lſeruant of the Lod comtmannded pow’: ‘that Deut, tO. 12. € Hetheweth wherein conli- Feraut he fulfil- lingofthe law. a He commer rs ikl God, piaysd. for, , ' fide Jorden BFcitwa is, * that pe *loue the Lord your God, And iva’ fe ii all His-wapes and keene his conte maundements, and cleane brita hi, and frue hint withall pourpeart, and with all pour fonte. . & So Folhua ableſſedthein é fert them Aap dnd thép wert Mto their tents, y 7 Q owe vnto onehalfe of the trite of HPranatlely Doles yad giir a'portefion: in Wahan ? And Brito tie othe? Halte thereof gate Fólia among their bzetinren ou this rw) therefore when Folhua lene them awag vitro their tentes, and bleed then, É J 8 Thus he foake bnto them, ſaning Ke⸗ hirne with ines riches buto ponr teiites, andiwith'a great muitituye ofcattell, with Ding aud with gold, with bzalſe and with EMEL) SI C a 20Did not Achan the fone of erah m Si Aſrael? and thio man alone =perifhed not iron, with great aboundance of rapment : diuide the (potle of pour enemies with pour ¢ brethgeit. e Which rémai« 9 958o the childyen of Renben, and the nenat home and childsenof Gad, and halfe the tribe of Maz were not to che natſeh returned , and Departed from the warre, Num.31, children of Iſrael from Spyuoh (which ts 27. 1. ſam 30 24, in the tand of Ganaan) to goe vuto the countrey of Gilead to the land of their pots feon, which thep had obteined, accoyding ~ the word of rhe Lord bp the hand of Mos es. 10 9 And when thep came bnto + the $Ebr.Gelilorh, boders of Jorden (wbich are tu the land of which countrey Canaan) then the childyen of Renben, and alſo was calleæ the chitdeenof Gad, and the halfe tribe of Canaan becauſe Manaſſeh, huiltthere an altar bp Joys che Amorites den, a great altar to {ee to. dwelling there, Il ¥ When the chilen of Iſrael peard were calledCa- fap, Weholve, the children of Reuben, and saanites, the children of Gad, and the halfe tribe of f Tharis,be- anaſſeh baue built an altar inthe fozes youd Iorden : for front of thelandof Canaan bpon the borz fometimethe, ders of Jorden at the palage ofthe children whole countrey of Iſrael: ons n ofboth fides of 72 Dapenthe chimen of Iſrael Beard it, Iorden is meant then the whole Congregation of rhe chil⸗ by Canaan, Dien of Iſrael gathered them together at Shiloh to goe vp eto warre againſit them. g Such nowwas 13 Then the chilien of Iſrael fent vnto their zeale,thae the chudren of Keuben, and to the children they would ras: of Gad, and to the halfe tribe of Manaſſeh ther lofe their ints theland of Gilead, Phine has the ſonne liues then ſuffer of Eleazar the Pirie, thetrue religion 14 And with jim ten princes, of enerp to bechangedor chiefe houſe a peice , accoxding to-all the corrupted, tribes of Iſrael: for cuerp one was chiefe of their fathers houſehold among hthe thous ſor muleitude fands of Iſrael. j i J 15 9ſ6 thep went bnto the childrew of Reuben, and to the childzen of Gad, andto the halfe tribe of Manaſſeh, vnto thema ! oF Gilead, and fpake with then faping, 3 2 3 16 Tus ſaieth othe whole Cangregatiz h Not onelyof On Of the Dow, Boyar trauſgreſſion ts this the princes,but that pee haue tranfgrefled again the dad alfo of the com- of Firael, to turne awap this dap front the mon people, Lod, in that pe bane builepou an altar fox Nom. 2 5.4. torebell this Dap againſt the Lord? i Meaning, God 17 Haue Wwe taa litle for the wickedneſſe isnot filly paci- *of cop, whereof we are not icleanfed uns fied,foratmuch as to this dap,tyough a ꝓlague came bponthe no punifhment Congregãtion of tpe Lod? = P © can be fufficient 18 Pe allo are ruracd.awap this dap from for fuch wicked- the Loidrand ſeeing verebell today againſt nefe and idola- the Lozd, euen to moprow pe will be wzor uie, : With ail eye Congregatton of Pirael, k In your iudge - ¥O Notwithſtanding ifthe land ofpour ment. iton be k iyncleane, come pe suet unto -t To vie any O- the lant of the poſſeſſion of È Lod, wherein ther feruice then ‘the Lopes Tabernaclte Diwelleth, andtake Godbath ap-. ., polletion among bs: bur brebelstotiagainit pointed, is vo.re- theLojD, nopedhbell tot against be ta buite bell againft God, ding pow an altar, beſide thealtar of the 1.Sam.15.23, | Uopdiour Bobs | oc yok 5 ying»; trefpatle avtenonfip in the rrecrable thing, thatit many duf- and wath felton* all the Congregation of fredfor one mans | fault,for the faule | of many all... in bis wickedneſſe. Mould lufferne al I.Then the childyenof Menten s the, children on Lethim pue nifh vs, 3s © Or, to turne backe fromthe -» true God. Gen,31.48. chap. 24. 27. verfi 34. p They fignifiea » woonderfull care that they bare Theiranfwere isallowede ——— > Chap, xxrit. Joihuas exhortation, 95 ` children nf Gad, and halfethe tribe of as Iſrael: and the chidren of Flrael|| bleſſed jor.prasfed, nafy aniwered, anv fave vnto the prada God, and $ MINDED nove to yor agamlt thein $Ebr fad, oduer the thouſands of Ffrae, ni battell, foz to Deltrop thelande, wherein 22 The dord Gob of gods, the Lod God the chidren of Reuben and Gad weit, nf gods, hee knobbeth, and Firackhuntelfe 34 Chen he chuldjen of Keuben, and the {hall know if bp revetiton,o2 bp tran{grels chudgenof Gad cailed the altar Ed: fo tt ſo⸗, vineſſe. ſion againſt rpe Lorde wee hanedoneit, gaue ſhall be a wilrneſſe betweene US, that the thou vs not this dan. 1020 is Gov. 23 Jf wee haue built Ls au altar to rez $ i turne awap from the dode, either to offer CHAP. XXIII thereon burnt offering,o2 meate offermg,og 2 Tofhua exhorteth she people, that they soyne ` tooffer peace offerings thereon,let the Lozd not themſelues tothe Gentiles, 7 That they name a himnileite require it: not their idoles, 14 The promife, if they feara God, 24 And tf Wee paue not rather Done tt fog 15 and rhrecenings,sf they for/ake him _feare of this ttug, faping, Jn time to come A Nd a iong ſeaſon after rhat the Iode Pour Childgen maght fap vnto our children, Had gruen ret buto Iſrael trom all their What haue peto dae with rye Lord God of cneiiucs rounde about, and Joſhua was Iſraet⸗ Ari olde, and ¢ ftriken mage, $Ebr.commen 25. Fo: the Lode hath made Jorden a 2 Chen Jolhuacailed all Iſrael, & their ”oyeeres. Dower betwecnevs and pon, pechudren of Elders, and their Heads, and their Judges, Reuben, and of Gad : therefore pe paue na and their officers, and laid vnto ten, gant part in the Sorde ; fo iball pour childyen olde, and ſtriken mage. make our chiuldzen © ceale from fearing tHe 3 Alfo pe haue ſeene allthat the Lod pour Loyd. God ath Done Luro all thele nations 2bez a Youreies bea. 26 Therefoze we faid, We will now goe fore pou,howe the Loyd pour God punfelfe ring witnefle. about to make vs analtar,not fog brirnt of Hath fought fox pou. fering, noz fo} facrifice, 4 Behold, 3 paue ||Dinided buto pon bp Or oxerthrowen 27 But it hall be a * witneſſe betweene lot hele nations that remame, to be an in⸗ thefe narions, vs and pou, arid betweene our generations Yeritance accoydnig to penr tribes, from afters, to execute the feruice of the Joe Joren, with all the nations that Jhaue before Hin in our burnt offerings, and m Ddeftroped,euch vnto the great Seat Weſt⸗ +Ebr.ar the ſunne our facrifices, and m our peace offerings, ward, er, and that pour chide ſhouid notfaptoour 5 Andthe Lorde your God hall crpell childien in time to come, Be haue no part > them befo pou, and cait them out of b Which yet re- _ toward their po- fteritie,that they true féruice of God. mi 101 Ia i SE brit was god: P A inthe gainſt the lorde, and turne this dap awap in the dod, pour fight, and pee ſhal ꝓoſſeſſe their land, maint and are - 28 Cherefore aid we, Fffobethatthep as the Lorbe pour God Hath fapde burg noroucrcome, ſhould fo fap to bs opto our p generations pou. * in tinie to come,then will we antwere, Be⸗6 Wepe therefor of a valiant courage, bolde rhe fatbion of the altar of the Jode, to obferue and doe all that is written in the wbich ourfatvers made,not fog burnt oſfe⸗ booke of the law ef Poles, * thatpeturne Deut. 5. 32. tring no} foz facrifice, butitis a witnes bes not therefrom to the right band noz to the and 28,14. tweenebsandpou, . left, ta sakes i ; - 291 Gov forbid, that tuee ſhould rebel ag, 7 either companie. with thoſe nations: veg that is, with them, which are © left with pou, c And notyet , fromthe Lorde to buide an altar fox burnt neither*inake mention of the nameof their fubdued. offering, or fox ineat offering,oz for facrifice, gods, d nop cauſe to ſweare by them, neither T/al.16.4. ſaue the altar-of the Loyveour God, that is ferue them no: bewebnto them < d Let not the befo: his Tabernacle, 8 But Micke faft unto the Loyde pour Iudges admitan 30 T. And when Phinehas the Piet, God,as pe paue done untill this dap. othe, which any and the Dzintes of he Congregation, and 9 For the Loyde hath caſt out before pou -thall fweare by Heads ouer the rboulfands of Flracliwhich great nations an’ mightie, and no main their idoles. incheir cies. RIY Hiline q By preferuing ‘vs aad gouern- ing vs. r Whomeif ye had offended, he ~ would have puni- hed with you, ~ were With him, heard the worwdes, that the Hath food befoze pour face hitherto. childzen of Renben; € chilon of Gad, and . 10 * One manof pou hall chaleathous Lewit.26.8. the childyenof Manaſſeh pake, t thep were fand: fo: the Lord pour Dod, he fightetp'fox des, 32,30, Mell cantent: ni eiat aih ratin pou,as he bath pꝛomiſed pou. $Ebr. fouies, 31 And Whinebas the fonneofEleazsar 11 Cake good hecde therefore nto pour Or be oftheir | n the Duel, fad vnto the chudzen of Keuben *ſelues, that pe ione the Loꝛd pour God. affinizie, ALS and tothechildsenof@ad, andtothe chile 12 Elg, ifpee goe backe, and cleaue vnto |jOrshane conuere dien of Panallehy, Chis Bap twee perceime theren of thele uations: tharis,of them that facion with them that the Josdisqamongbvs,becaufe pehaue remaine with pou, and Halt make maria: Exod, 23.33. Not Done this trefpate againt the Lorde: ges with them, and | goe Nuto thet, and vumb,3 3.35. Nowe pet haue Deltuered the childyen of Je thep to pou, } deut.7.16. rael out of rhe hand of the dord.: 7 - 13 Linon pee fo certeine, that the Xorde e Meaning, they 132 F- Then Whinehas the fonne of Eles pour God twill caſt out no moze of theſe na- ſhalbe a continu- azar the Prieit with the Printes returned tions from befoze pou: * but thep {hall be all griefe vnto from the chilen of Reuben yand from a mare and dellruction buto pou, RND a you,and fo,the the childgen of Gad, out of the lande of whippe on poni fides, and Homes in pour caule of your Gilead, unto the lande of Canaan, tothe ecetes until pe xeriſh out ol this good land, deſttuction. chilierof grael, and ought them ana which the Loyd pour God hath giuen pow, F Idie according {were.. 14 And behold, this Dap do F ‘cuter inte to thecouk of 33 Mubthelaping plealed the childgenof the wap ofall the worde, andye knowe iy} nature. as chap.53, 2e a 4 a, A -o D - Gods beneſits on Me g Moft certeinly. Chap.a1.43. lor, prom fés IOr, tkrcatninge, as (hap .24.20. h He theweth that no euill can come yntoman, excepthe offend Goby difobe. dience,, â Thart is, the nine tribes and the halfe, b: Befoxe the Arke,which was brought to She- chem, when they wentto bury Io- fephs bones, CATE Te gudeth 5.6.7. © Euphrates in Mefopotamia, Gear 8.26, Gen.21.2. G24.25.26. CEAT Eis Ex0d.3 106 Exod. 12,37. Exod14 9+ hOr, a cloud. : d Euen fourtic yeeres, NUM,2129 . Nwn.22.5, dent, 23.4, all pour sficarts and inati pour foules, that nothing path failed of ali the gaod things which the Lode ponr Gad pronufes pou, bur all are come to pale vnto pou : norping bach fated rhercaf. 15 Cherfore as alligood things are come bpon pou, which the Lode pour God proz mufed pou, fo (ball the Lord bring vpon pow elierp heuiul thing, butul ye haue deſtroped pon out of this good land, wyich the Lorde Pour God Hath ginen pou. 16 Wyen pe thall btranſgreſſe the couez nantof the Loyd pour dod; topich be comz manded pou, and thall goe and ferue other gous, AND bowe pourleluesto them, then thaili che wyathof the Lorde ware pote az gaint pon, and pe (hall peril quickip out of the good land which pe bath giuen pon, CHA Po UXXITET 2 lofhuarebearferh Gods benefites, 14 andeX= hortech the people to feare God, 25 The league re- newed betwzene God and the people. 29 fiz di- eth, 32 The bones of lofeph are bured, 33 Elea- qar dieth, Az Jahua aſſembled againe all the tribes of Ffraelto Shechem, anv calz led the Elders of Firael, and cher heades, and their Judges, and their officers, and thep prefenred theinfeliues before? God. 2 Then Foihua fad unto all the people, Thus faith the Lor God of J&ael,* Pour Fathers dwelt bepond the « flood in alde tine, euen erap the fatherof Abrꝛaham, ann the father of srachoz, and ſerued other gods. 3 Mud F toske pour father Abzaham froin bepond. the flood, and bꝛought hin thozow all the land of Canaan, and multi⸗ plied his feed,and * gaue hin Jzhak. 4 And J gaue vnto JIzhak Jaakob and Eau : and Fgaue vnto * Clau mount Seir, to pollefle it ; bue* Jaakob and hrs children tuent Downe into Egypt. 5 * J lent Motes Alfo and Maron, and J plagued eppt:aud when F bad fo done az mong them, 3 brought pou our. 6 So J * brought pour Fathers outof Egnpt.and pe came unto the Sea, and the @gyprians purſued after pour Fathers aoe charets and horſemen Unto * the red ca 7 Then they cried vnto the low, andthe © ꝓut ha darkenes betweene pou and rhe ez gpprians,and brought the Sea bpon then, and couered thent: fo ponr epes haue feene what J hane done in Egypt; allo pe dwelt inthe wilderneſſe d a tong feafon. 8 Afrer, J byoughe pou inte the land of the Amozites, which bweltbepond Foren, * and thep fought with pou : but Igaue them into pour band, and pe poflefitd cheir colntrp, anv ZF deltroped thent out of pour ü gbt. 9 * Allo Walak the ſoune of Zippo: king of Moab arofe and warred agait Ffrael, and ſent to call Balaam the fonne of Beor foz to curſe pou, 10 Wut J wande not Heare Walaam: therfore he bleſſed pou,and Y deliuered pow ont of his band. ~ Jothua. ` i n L A ™ A a ay Ifraelites, Iofhuas exhortation, — II And pe went oner Jozden, andcaine bitte Jericho, g the emen of Jericho fought e Becaufeit was i, againit pou, the Wimozites, and the ersz the chiefe citie, J ses, ANT the Canaanites and the Hittites, vnder it he con- | and the Girgaſhites, rhe Yiuites, andthe teineth all the Jebuſites, and Fj OclineredD thei into pour countrey : els hand. ra they of the citie 12 And J fent * LYorncts befoxe pou, fought not. which catt them out before pou, cuen the Exod,23.28 two kings of the Anorites, and Not with deut.7,20, tip {word noz with cpp bowe. chap.a a.20. 13 And Jhaue giuen pou a land, where⸗ inpe did nor labour, and cities, which pee built noc, and pe dwell in them, and cate of the vinepardes and Dline trees, which pe planted nor, ec 14 Nowe therefore f feare the Lord, and f Thisis the truei ferue Hun in vpᷣughtneſſe and in trueth, and vieofGodsbe- J put alwap the gods, which ponr Fathers nefitssolearie ferued bepond the flood and in Egpypr, and thereby to feare a ferue pe the Lov. ioe oe and to ſerue him J 15 Andik it ſeeme euil bnto por to ferne with an vpright the Jord, chulepou this dap wiem pe mill conſcience. ſerue, whether the gads which pour az *Ebr.if at be enkt thers ferned(that were beyond the flood)og you" fight, the gods of the Amorites, in whoſe land pe f dwell: g but and mine poule wil ferue the g This teacheihe Jo., vs that if aH she? 16 Thenthe people anfwered and fapde, world would ge God korbid, that we ſhoulde fozfake $ Loyd, from God,yeres to fertile other gods. uery one OF vs 17 Fox the Loyd our God, he bꝛought bs particularly is and ollr Fathers out of the land of Eqppr, bound tocleaue from the boule of bondage, and hee did votohim. thole great miracles in our fight, and pres ferued vs in all che wap that vie went, and among all the people thozots whonte wee caine, ; 18 Und the Lord did cak ont befoze bs all the people euen the 2 mozites, which dwelt in the land: therefore will wee allo ferne the i 101d, » foz be is our God. * h Howmuch: , 19 And Jolhua faid unta the people, Pe motearewee | cannot ferue the lorde : fo: hee is an holie bound to ferue | God: peis a ielous God: pe wil nor pars GodinChrift, Don pour miquitie nog pour ſunes. by whome we 20 Ifye foꝛſake the Loy g erue fra haue receiued gods, * then pe will returne and bring entll theredemption. vpon vou, atd conſume pou, after that he of our foules? Hath Done pou goon. ' Chaje, 23.350 21 And the people fapde vnto Joſhua, ap bur we willferuechednd, - 22 And Joſhua ſaid vnto the people, Be arewitnelles iagaint pourfelues, that pee i Tf you doe the baue choſen poy the Lord to ferite pit: an’ contrary, your ` thep fait, We are toituefles. S 5 < owne mouthes 23 Then put aap nowe, fide hee, the Mall condemne ftrange «gods which are among pan, and you, bowe pour hearts buto the Lozde Govof k Outof your FJ fret. hearts and.o- 24 Wud the penple faide vnto Fohua, cherwiſe. Tye Lowe our God will welerue, and his voice will tue obep, Ae 25 So Folhua | made a couenant with [By ioyning God the people the fame dap, and gane them an andthe prophe oidinance and latu in Shechem̃. toßgethet: allo he 26 And FoHua wrote thee words in the repeated the pro- booke af the labo of Gob, and tooke a great mifes and threat~ ftone, and pirchedit there vnder an | Oke nings out of the. that was inthe Sanctuariesfthe Low. Law. 27 And Zoua faw vnto ali the people, Or, ekme, Wepolve, m Rather then “mans diffimnula- tion fhovid not be punithed,the dumme creatures “vengeance Ch1p.19.50. sudzes 2.9, ‘n Sucharethe | net dy as theirru- “Atis.are. Hedieth, Iudah made captaine, Webhalde,this tone {hall be a witneſſe unto bas:for it ™ path beard allthe wordes of the Tode which he fpake unto us: ıt thall be Chap. Ts Dapesof Folhua , andall the dayes of the Eiders that ouerlimed Jolhua, and which Had knowen al the workes of the Lod that his inheritance in* Cinnath-ferah, which therefeze a witneſſe againſt pou, leit penes nie pour God. 28 Then Folhua let the peopledepart, etlerp man vnto His inheritance. 29 And alter thelethings, Joſhua the fonne of Jrun,the ſeruant of the Loyd, died, being an hundreth and temme preres alde. 30 Hnd thep buried him in che border of De pad done fo: Frack, buried thep in Shechem ina parcell of founes of Yamor $ father of Syechem, fox an bundzerh pieces of ſilner, e the chen of Joleph hadthemin their inheritance, ! 33 Allo Eleazar the fonne of Xaron died, is in mount Ephraum, on tHe Northſide of mount Gaalh. p 3E And Jirar! a ferned the Logde allthe momi Ephꝛaun. The booke of Judges, THE ARGVMENT. i thereis nothing that more prouoketh Gods wrath , then mans ingratitude, yet is there nos thing fo difpleafant and bainous that can turne backe Gods loue from his Church. For now when the Ifraclites were entred into the land of Canaan , and fawe the trueth of Gods promile perfourmed, in fteade of acknowledging his great benefires,and giuing thanks for the fame,they fell to moft horri» ble oblivion of Gods g:aces , contrary to their folerone promes made vnto Jofhua , and to prouoked bis vengeance (as much asin themftoode)ro their verter deſtruction. Whereof as they had moft eui- dent ſignes by the mutabilitie of their ftate: (for he fuffered them to be moft cruelly vexed and tor- mented by tyrants: he pulled them from libertie , and caſt them into flauerie, to the intent they might feele their owne miferies , and ſo call vnto him and be deliuered.) So to fhewe that his mercies - endure for euer „he raiſed vp fromtime to time fuch as fhould deliner them and aſſure them of his fa- uour and grace, if they would turne-to him by true repentance. And thefe deliuerers the Scripture cal- leth Indges, becaufe they were executers of Gods iudgements, not chofen of the people nor by ſueceſ- ifion, bur raifed vp as at feemed beft to God forthe gouernance of his people. They were fourteene in number befides Iofhua, and-goueraed from Iofhua ynto Saul the firft king of Ifrael, lofhuaand theſe wato the time of Saul ruled 377. yeeres, In this booke are many notable points declared , but two efpecially : firft , the battcll that che Church of Ged hath for the maintenance of true religion againft idolatrie and fuperftition ; next , what great danger that common wealth isin , when as God gtueth Three fonnes ofAnakflaine. 96 32 Aud the *boncs of Foleph, which the Gen.so,25. chudzen of Iſrael bought outof Eapypr, exsd.rz.19, grounde which Jaakob bought of * the Gen,33.19. . whom thep buried in the + Hill of Whines +Ebr.Gibesth bas bis fone, which was guen pun in Phinchas, not a magiftrate co retaine his people in the pureneffe of religion and his true feruice, ss Sa A Bytthe iudge- f ment of Vrim: reade Exo.28.30, f num,.27, 214 r.ſam.28.6. bMho fhall be our captaine? -€ Forthe tribe of Simeon had their inheritance within the tribe of Iudah, Ioſh. Sais Or, the lando E: ` f d This was Gods juft indgement,as ‘the tyrant him- ſelfe confeffeth, that as he had done ſo did he ‘Feceiue,Leuit, 24.19, 20. CHAP::I © After lofhuawas dead, Iudah was confti- tuted captaine, 6 Adoni-berckis taken, 14 The requcft of Achfah. 16 The chifdrenof Keni, 28 The (Canaanites are madetributarics , but not de~ ſtroyed. PARR fter that Joſhua was dead, TEX the childien of Firari a afked any a the Lorde, aping, b Who hall DG gge bg forys againtt the Caz VARINA] — to ſight frit againſt then? - 2 And the Lorde aide, Judah hall goe pa beholde, 4 baue giren the land iuto pis. and. 3 And Judah faide buto Simeon his chrather , Come bp with me intomp lat, that tue map fightagamft the Canaanites: and F ltkelvile will goe with thee inte thp lot: fo Simeon went with pim. 4 Chen Fusah went bp, andthe Tode Relinercd the Canaanites € the Perizzites into their bands, and thep lewe ofthemin ezek ten choufand men. · 5 nd thep found] Adoni· bezek in Wes sek : and then fought againſt biurand few the Zanaanites and the Perizzites. 6 Wut Adoni⸗bezek fled, and thep purs furdafter him, and caught him, add cut off the thumbes of pis bandes and of bis feete, 7 And Wvoni-besck (aid, Seuentie kings haning the thuinbes of their bands andaf their feete cutoff, gathered bread under mp table; as Jhaue done, fo God hath rewar⸗ Ded me, fo thep bought pim to Jerufalem; and there He died. 8 (Pow È chimen of Judah had fought againk Jerufalem, and had taken tt and finistenit with the edge of rhe ſworde, anv pad fet the c citie on fire.) . e Which was 9 S Afterward alo the children of Ju⸗ afterward built Bal) went Dolune to fight againft the Cas againe,andpof- naanttes that Divelt mthe mountaine, and (efed by the Ite toward the South, and in thelowe couns bufites,2,Sam, trep. 5:6. 10 And Judah went again the Laz naanites, that dwelt in Hebron, which Bee bran befoze tine was called* Ririath arba: 1o/h.15.14. and thep flew f Spelhat, and Ahiman, and f Thefe three < Talmai. were gyants, and 11 Mnd from thence he went ta the inbas whe children of bitants af Debir,and the name of Debirin Anak. olde time was Utriath-fepher, 5 12 Mnd Caleb fad , He that finiteth Kiz riath-fepber, and taketh it enen to bim toil J giue Achſah mp daughter to wife. — 13 And Othniel tbe onne of Kenaz, gas lebs ponger brother rocke it , to whoni pe gaue Achlah bis Daughter to wife. ua 14 And when {he cameo him, fhe maz . ued Hint to atke of per father a fielve, e and Z Reade Toh. fhe lighted off her ae ana Caleb ſaid vnto 15-18. \ per, pat wilt thou? af ty And Canaanites dwell with theIfraclitesand Iudges. ` pay tribute, The people are reproued, h ‘This was one of the names of Moles father in _ Jawe,reade Num. ~ 10.29. 15 And the anfwered him , Gine mea blefling: foz thou halt quien ine a South countrep, giue me allo ſprings of water: and Caleb gane Her the ſprings abone, and ’ the {pings beneath. 16 § And the children of > Keni oles father in law went vp out of the citie of the paline trees with the children of Judah, in: tothe wildernefle of Judah, that iperh in the Sourh of Arad, and went and dwelt az maongthe people. Num.21,3. i Thele cities and others were af- terward pofleffed of the Philiftims, 1. Sam.6.17. Num. 14.24. rofh.14 13. and 15-14. k For after that _ the tribe of Iu- dah had burntit, they built it againe. Gene.28.19, Jofh.2.14 FO AVALT 1 Wherefore / God permitted the Canaanites to dwell fillin the land, reade Chap.3.4, Iofh; 16,10» m Thatis, the tribeof Zebulun, asisalforo be ‘vaderftood of tbe teſt· 17 Bur Judah went with Simeon his brother, and thep flew the Canaanites that inhabited Zephath , and botterly deftroped Wand calied thename of rhe citie* Bozmah. 18 Alſo Judah tooke Azzah wih the toaltes thereof, and Ufkelon with the coaltes thereof,and Ekronwith the coaſtes thereof. 19 And the Loyd was with Judah, and he poſſeſſed the mountaines? for pe coulde not drue aut the inhabitants off valleps, becaulethep had charets of pron. 20 And thep gane Hebron vnto Caleb, as *Moles had faid, and he erpelled thence the thee ſonnes of Anak. 21 ut the children of Beniamin did not caſt out the Febufites, that k inhabited Jerufalem: therefore the Jebuſites dwell With che children of Beniamin in Jeruſa⸗ fein vnto this dap. 22 9 Thep alfo that were of the houſe of Joſeph, went vp to Weth-el, andthe Loyd was With them, 23 And the Houle of Jofeph canfed to hiewe Weth-el (and the name of the citie before tinte was * Jus). 24 And the fpies lawe a man come out of the citie and thep faid unto bin, Shewe bs, we prap thee, the wap into thecitp,*and we will hew thee mercie. 25 Hnd when he bad ſhewed them the tyap into the citie thep finote che citie wiri the edge of the ſworde, but thep let the man and all bis houſhold depart. 26 Then the man went itto the tan’ of the Hittites and built a citie, and callrd the name thereof Luz whichis the name there: ofunto this dap. ; 27 $ * ficither did Manalſeh deltrop Weth-fhean with Yer tolunes, no: Taa⸗ nach with Her totwneg, nor the inhabitants of Doz with her totunes, woz rhe inhabi⸗ tants of Ibleam, with her townes, neither the inhabitants of Megiddo with her townes: ! but the Canaanites dwelled Mill inthat land, 28 Neuertheleſſe, when Firad twas frong,thep put the Canaanites to tribute, anderpelled them nat whollp. 29 9* Likewiſe Ephraim erpelled not $ Canaanites that dwelt in Gezer, but the Canaanites dwelt in Gezer among them. 30 T Neither did m Zebulun erpell the inhabitants of Kitron.no} the npabitants of Nahalol, butthe Canaanites dwelt az mong thens, and became tributaries. 31 F Neilher did Wher catt out the inz ` habitants of Mecha no: the inhabitants of Lidon, noꝛ ot Ablah, noz of Web3zib, noy of Yelbah,noz of Aphik, nop of Mehob, © Baalun ¥ i 4 ` 32 Wut the Alherites dwelt among the Canaanites the inhabitants of the land: fog “mn thep didnordginethem™ out, n Butmade’ < 33 Tether did Naphtali drine out the them pay tribute inhabitants of Werh-lhenielh , 02 the in⸗ asthe others habitants of Weth-anacth , but dwelt az did. 4 inong the Canaainites the nfabitants of - r the land: neuertheleſſe the inhabitants of Bethe hemeſh and of Werh-anath became i) tributaries unto them, + Mets. 34 Wud the Amories |dDone the chudzen lOr afaidi of Dan into the mountaine: fo thatrhep trem. ef fuffered them not to come downe to the wrallep. xc) TEE ; 35 And the Amoꝛites ſ dwelt Mi im lOr, wouid dwelh M mount Yeresin Aitalon, Ein Shaalbinr, © Meaning, when: and when the o hand of Joſephs familie he was ftronger f preuailed, thep became tributaries: then they, , 36 And the coat of the Wmorites twas p Whichwasa from gpaaleb-atr-"bim, euen fronip Hee citie in Arabia, _ or as fome reade, i lay and vpward. CHAP. IL from the rocke. z The Angel rebuketh the people , becaufe they had made peace with the Canaanttes. 11 The Iſtae- Istes fell to sdolatrie after Iofhuas death. 14 Th are deliueredinto the enemies hands. 16 God de uereth them by ludges, 22 Why God (wf ered idola- ters toremaine among them. ; 4 Nd an angel of the Lorde came bp a Thatis,meffen~ A from Gilgal to Bochim, and faite, J ger or Prophet, made pou to go tp out of Egypt, and haue asfome thinke, bought pou bnto the tandé which J pad Phinehas. fiwome unto pour fathers, and faid, 3) will nener breake my conenant with pou. 2 *Pe alfo ſhall make no conenant with Dext,7,2. the inbabitats ofthis land,*but (hal breake Deut. 52.3, Downe their altars:but pe Haue not obeped mp bopce, Why pane pe done thisz 3 Wherefore, J faid allo, g willarot caſt A thein out befoze pou, but thes (hall be * as 7o/b.23.13> thornes wito pour fines, and their gods thal he pontr || Deftruction. lor, foare, 4 And when the Angel ofthe Lord fpake > thefe words vnto all the childzen of Ffrae the people lift vp their voyce, and wept. 5 Therefore thep called the name of that y place, || Bochim, and offred facrifices there |07, weeping. mito the Logd. 6 T Mow when Joſhna haddtent f peas b-After thar he- ple alvan,the chilagen of Iſrael went enerp had dinided to Maninto his inberttance to poſſeſſe $ tand, euery man his. 7 And the people had ferued the Lord ali portion by lor, the dapes of Joun avd al! thedapes of loſh. 24 28. the Elders that outlined Joſhua, which i Had feene all the great < wozkes of rye dod € Meaning,the that he did for Flrael. wonders and’ > 8 Wut Jolhua the fone of Nun the fer. miracles. uant of fi Loyd died, wheirge was an hints dreth and ten peeres olde: 9 Mndthep buried tim in the coafteso bis inheritance , in 4 Cimmath-Heres in d Heres by tut- moimt Ephraim, on the Porthide of ning che letters mount Baath. backeward,is- 10 And fal that generation twas gaz Sereh,as Ioh, | thered binta their fathers, and another gez 24,30. neration aroſe after them, which nether knew the Lord, noz vet the works which be had donz for Fitael. Il FEhen the childzen of Iſrael dio wie Kedlp in the fight of the Lorde, and ferned 12. Hnd e That is, all ma ner ofidoles, The peoples rebellions. 12 And forſooke the Lorde od of heir of Egypt, and folowed other gors, euen the them, and bowed vnto thent,and pzouoked the 10d tanger, ; e | Cas 13 Sorhep torlooke the Low, and ferucd | Chap.10.6. *BaalandiAhraroth, $ Thefe were 14 26nd the wath of the Yow was pote idoles, which bad againit Jfrael, anv he deliuered them into a Sn 4 | E T a theformeofan the hands of popicrs , tpat fpopled them, eweortheepe and he * folde theminto the hands of their among the Si- ` enemies rounde about them, fothatthep _ donians, . coulduolonger ſtand before tyeir enemies: Pfalz, 15 8 BWApither(oener thep went out, the šfai. 5o. — bkandof the Lobe was fore againit thent, g Inalltheic asthe Loyd had faide, and as the Lorde had enterpiſes. ſwoꝛne vnto them:fe be punifhedthem fore. h The ven- 16 J Porwithtanding, the Low rayſed cance.. = HP | Fudges, which +dcliuered thein out of fOr; Magifirates. the hands of their oppꝛeſſours. $E br. faucd, 17 But pet thep worlde not obep their Judges ; for thep went a whoring after o⸗ ther gods, and worthipped then, and tur ned quicklp out of the i wap, wherein their fathers walked , obeping the commaunde⸗ | nents of the 101d: thep Did not fo. 4 18 And when the Lowe had railed them W bp Judges, the Loyd was with the Judge, ) And Delivered them out of the hand of their enemies al the Dapes of the Judge, (fox the _ iMeaning, from the true religion. “$Ebr repented, Chap, rir, fathers, which bought theim ourof $ lana. gods of thepeople that were rounde about, Othniel, Ehud. 97 a one cone to Bamath. at 4 And thele remained to prooue Iſrael bp them, to butt, whether they would obep the commandements of the Lord, which be commaunnded their fathers bp the band of ofes. | $ Wud the children of Iſrael dwelt as Mong the Canaantites, the Hittites andthe Amðoites, andthe Perizzites, and the Hiz nites and the Jebuſites, 6.And thep tooke Ehud killeth Eglon. Shamgar. buto thee from Gov, Then he aroſe out of and faid bute him, Bath net the Loyd God sh, deth, when he wil pis rhone, ih 21 And Ehud put foorth his left pand, and tooke the Dagger from pis right thigh, and thruſt it into bis belln, : 22 So that the hakt went in after the blade, and the fat cloled about the blade, fo that be coulde not diawe the Dagger out of his belly, bur the dirt came out. 23 Then Ehud gate him out into the Pvorch , and (hut rhe dooies of the parlour dpon pim, and locked thein, 24 And wher be was goneont, his ſet⸗ nants came: who feemg tharibe Doors Of the parleur were locked, thep fav, Sure⸗ Ip ¢ He doth his eaſement in bis Summer cpainber. 1 25 And thep tarricd till thep were aſha⸗ ined : and ſeeing he opened not che doores of the parler, thep tooke the kep , and apes ned henr, and behold, their lozd wag falien Dead on the earth. the 26 So Ehud eſcaped(while thep taried) and was paſſed the quarries, and elcaped byte Setrath. : 27 And when hecame home, He fhlewe a trumpet in mount Ephraim; and the chils den of Iſrael went volwne with Him front the mountaine, and be went before sent. 28 Zien faw he untae then, Follow mez fox che Lord Hath Deliuered pour enentics, cuen Moab inte pour hand. So thep wert Downe after þinn and tookethe pa flages of Foen toward Moab, and fufferednota inan to pafe ouer, 29 And thep Newe ofthe Moabites the farue time about ten thouſand men, all | fed men, and All were warriers, and there efcaz ped nota inan,. oe 30 So Moab was + ſubdued that dap Lider the hand of Iſrael:and theMand Had relt fourefcoze veeres. 31 F And after him was Shaingar the ſonne of Anath, which Newe ofthe Phui⸗ fins five hundzed men with an ore ! goad, aud He alfo deliuered Iſrael. CHAP, THI, 1 I(rael fiane , and are giuen into the bands of Ia- bin. 4 Deborah sudgeth Ifrael and exhorteth Ba- Iudges. Deborah and Barak, Taelilaieth of Iſrael d commanded, faying, Woe and d And reueiled daw coward mount Caboz,and take with vnto me by the thee tewie thouſand men of the childzen of ſpirit of pro. Naphtal, and ofrhe chimen of Zebulun? pbeſie. 7 And F wil yaw unto thee to the Urt⸗ Pſal. 33.9,10 ner Kihon, Siſera, the captaine of Jabins |Or,valicy, aruw, with pis charets, and his maſtitude, and wil Delinert hun inte thine pand, Sin gw 8 And Warak fade vnio her, e Ffthou ¢ Featinghis wilt goz with me, J will goe : but it thou OWE geakeneſle wilt not goe with nie, 3 wil not goe- and his enemies 4 9 Then the anfwered , J will furelp gae Power, he deſi- with thee, but his ionrnep that thou tas Teth the Prophe- kent, {hall not be fosthine honour: fox the teto goe with Loz’ (hall (ell Hilera into the hand of a woz him to aflurehim, nian, Ana Deborah arok and went with of Godswil from | Warak to Kedeſh. time to time. 10 ¥ Und Barak called Zebulun and ents Naphtauto kedeh, and || he went up on !97, be led after bis feete with ten thouland men, and Des 4/7 10000, men. bozah went vp with him. Ir ( Row Weber the kenite, which was 9 of the || chidien of * Hobab rhe father in Cr.poſteritie. law of Moſes, was Departed from thetltes Nam.1029. | Nites, and pitched his tent fontilthe plaine Ebr. from Kain of Zaanaim, which is bp Tkedelh) - - £ Meaning, that 12 Then thep thetwed Sifera, that Waz he pofleited a rak the fonne of Bbincantiwas gone byta great part of chat wiount Tabor. - countrey. 13 Bub SſSiſeracalled for al bis charets, euen mine hundred charets of pon , and all * the people that twere wich pim froin Haro- ſheth ofthe Gentiles, vnto È riuer Kiſhon. 14 Then Deborah faide vnto Warak, ey £ Wy:for this is the Dap that the Loyd hath g Sheth ene -M deliuered Hilera into thine Hand. Is not couragethhim _ the Lorde gone out before thee 7 fo Barak to this enterprife went Downe from mount Tabor, and ten by affuring him thoufand men after fui. -. of Gods fauour ` 15 And the Lorde deftroped Siferaand andayde. all bis chareta, andalibis hole with the edge of the ſworde before Barak, fo that Sifara lighted Downe off his charet, and fed alwap on his feete. $ 16 But * Warak purfucd after the chaz Pſal.83. 10. rets, and after the bonte unto Yarofyeth of the Gentiles : andall the hofte of Difera fell yon the edge of rhe ſword: there was not rah to deliner the people. 45 Siferaflecth,17 and ie killed by Jael, patie oir ide A Nð the children of Iſrael + beganne az gaine fo do wickedIp in the ſight of the Lod when Ehud was dead. 2 And the Lord fold them intothe hand ofa Jabin king of Canaan, thatreignedin Ljasoz, wwhote chiefe captaine was called Siz fera , which dwelt in > Harolſheth of:the Gentiles, aman left, x 17 Yowbeit Sifera fled atuap on his a! ; ferte to the tent of Fael the wife ofh Heber 4 Whole ance- the Ltenite: (fox peace was betweene Jabin ers were ftrane the king of Hazor; and betweene the house Zers, but wor- of Leber the Menite) thipped the true 18 And Jael went out to merte Hilera, Godsand there- · and faid vito bin, Turne im mp lord, turne fore were toyned if in to me: feare not. And when be pab tura with Iſracl. ned in bnto her into per tent , the coucred lor blankee, tEor. added, or continu’dto doe cuill, a a There was an other labin, whom [ofhua Killed, and burne his cicie Hazor, Tolh 17.13. 3 Then the chiidren of Iſrael cried vnto hin with al manele. ; b Thatisina the Zozd: (forhe had nine hundzedcharets 19 Andhe ſaide vnto her, Gine ne, F woodorfigong of prott,aud twentie peres Ye had vexed the prag thee, alicle water to danke: fox 3 amt : place, chidren of Iſrael verp foge.) thirſtie Andhe opened *a battle ofmilke, Ceop.5. 25 | and gaue pini drinke, and couered him. - 20 Wgaine he faid buto per, Stand in the doore of the tent, and when anys man doth A come and enquire ofthee, faving; Fs ianp K Thatis,the . man here? thou {halt fap; Pap. pinneor ftake, 4 Ant at that time Deborah a prophez tife, the wife of Lapidorh < iudged Iſrael. 5 And this Debozah dwelt vnder a foluing of cone palinte tree, bethazene Kamah and Werh-el troverfiesand in mount Ephraim, and the chilosenof FE — declaring the will rael came uy to Der foz iudgenient.· 21 Then Far! Yebers wife tooke abnaile whereby it was _ -of God, 6 Ehenthe ent a called Barakehefoune of the tent, aud tooke an hammer in Her faltened tothe of Abinoam out of Hedelh of Naphtali, Hand, and went ſoftip vnto pins and finote ground. the c Bythefpirice of prophefie,re- i To wit, Sifera, Thefongof the naile into bis temples, and faltened it into the ground, (fox pee was fall aflecpe, and wearie) and fo be died. | 22 And behold, as Warak purſued after Siera, Fael came ont to mectehim, and faid vnto Hin, Coine, and g will thew thee theiman, whom thou ſeekeſt: and when he “J Sohefaw that canie into herrent,bebold,Silera lap! irad, a woman hadthe and the naile in fis tempies. honour, asDe 23 50 God wougyt Downe Jabin the ‘Sifera. @odofFirael, o suge 7 6 Suthe dapesof* Spamgar the ſonne of nath; in the apes of* Jael thebigh ; < Chap.3.31. (bap .4,18- b Forfeareof wwapesinere > hnoccupied, and tye trauel⸗ theenemies, iers walkedDthouolw bpwanes. 7 The townes were not inhabited: thep q decaped, lay, in Iſrael, vntill J Deborah c Miraculowly tame vp, which role bya s mother in gi ſiirred vp of racl, wis © Neth Godtopitie 8 Tao a a them and deli · in the gates. Was cthere a t ipietd or (peare ‘werthem, —s_ feenne among foytie thouſand of Ffrael? _d'Thephad no”. g Wine heart isfet on the goucrnonrs of heart to reſiſt $frasl, and on them that are willing among _ theirenemies. the people: praile pethe Lord. | © Yegouer~ - 10 Speake pe that ride on ¢ white alies, nours, pe that dwell f bp Middin, and that walke f Asin danger of bp the tuap. _ your enemies. 11 Fox the nopfe of the archers appayfed g Fornowyou among thes diawers of water: there thali “may draw water, thep rehearſe the righteouſnes of the Lord, without feareof pis righteouines of his townes. in Jiraci: yourenemics. then did the people of the Xorde goe Dolone to the gates. iL Gnd (DH 12 Dp Deborah, by, arife,and (ing a fong: h Towiesthem- arife Barak and leave thy captiuitie caps thatkept thy tiue, thou fonne of Mbineant. pedpleincaps 13 For thep that remame, Haue domiz tiiti o wien ouer the mightte of the people : the i loſhua fir -> Zope Hath giuen nce Dominion oner tye | foughr againft? Mrong. Eig BE nt? Tia Amalek;& Saúl- 14 Df Ephraim i their root aroſe againſt | deftroyedhim. Amalexk:and after thee, Ben· iamin fhal fight k Eventhelear- againſt thy people, O Amalek: of Machir ned didhelpe to. camerniers, € of Zebuiun thep that panz | fight. dle the penneof the *tapter. l Euenthewhok 15 Mnd the Princea of Iſſachar were ibe. with Deborah Md! Bachar, and allo Ba⸗ Chap. borahprophe- king of Canaan that dap befoye che chile fied. dren of Iſrael. { 7 “24 Ánd the pande of the chilbyen of Iſ⸗ $Ebr went and yacl + profperedD, and prenailed againſt Ia⸗ masfirong. 1 Dn the kingof Canaan, vntill thep had de⸗ a ftroped Jabin king of Canaan. j a SEAE EE ena MBL Vor uP ois cs i w The fong and thankefgiuing of Deborah and Barak afier the victorie, > Wen ang Deborah, & Warak the fonne. Tor *ebinoam the fame dap,faping, —. z 2Pꝛaile pe the Lozd fop theauenging of 2 Towit,the ‘Yjfraeljandfoz thea people that oſſered theut twotribesof felneg willinglp, i i p | Zebvinn and 3 rare, pe kings; hearken pre princes: Naphtali. J enen J wil fing vnto the Loꝛd: J wil Gag A praife bnto the Lows God of Iſrael. “Dewt.4.11. - 4 40rd, when thou wented our of Seir, P tupen thon departed out of the fielde of Dewt.2.1. “don, the earth trembled, € the Peauens -Na rained, the clouds allo dropped water. Palos: og * The mountames melted before the | $x0d,19.18; ` Imor; *as did rhat- Omat before the Iowe. VVI, Deborahand Barak. 98 rak : pre was (et on his feete in the vallep : fo} the diuiſſions of Reuben were great m thoughts offeart. m They matuei⸗ 16 Wuy abodelt thon among the ſhep⸗ led y-they came folds,to heare the bleatnigs of the flockes ? not over Iorden fox the duuſions of Reuben were great to helpe them. thoughts of heart. ey 17 "Gilead abode hepond Jorden: and n She reproueth whp doeth Dan remiaine in (hips 7 Wher all them ý came fate on the ſea ſhore, and taricd in bis o Dez not tohelpethcir capcd places. brethren intheir _18 But the people of Zebulun e Paphe neceſſitie. tali Dane- teopardedD their lines bunta the o Eitherby bea- death in tpe bie pfaces ot the ficio.. į ting of the fea,or 19: The Kings.came and fanahe : then by mining, fought the Hings of Zenaanan Gaanach bp the Waters of Megiddo: thep receiued no gaine of patcnep. p They wanne 20 Thep fought fro heauen, euen pᷣ ſtarres nothing,bus: in their couries fought againit Sifera, loft all. 21 Ghe Riner Riſheznaſwrpt them atoay, q As a beſom that auncient riuer the viner Litton. O inp doth che filth of ; fonie, thou bat marched valiantly. » the boufe, (22, Then were the Hove hoofestrokew:. : 3- sat with the oft beating together oftheir uugh- wid ie tie meny i | 23 Curfepe Merdz: (ſayd the Mugelof r Ie was a citie the iod) curie the inhabitants thereot, be⸗ neere Tabor, caule they came not to helpe the Lorde, to where they Helpe the Lord againſt the mightie.· fought. 24. Fael tye wufeof Heber che Kenite {hal be bleſſed abone other wontest : biefled hall the be aboue women dwelling in tents, 25 BealkedDwater,& the gaue him milke: fhe brought forth {burterina lodlp bih: £ Some reade;- 26 Shee put Her hand to the naile, per churned milke- right hande to the workemans hauuner; ina great cups- with the hammer uote thre Siſera: thee ſmote off bis pead, after hee. pad wounded.. and pearced his temples, TAL 27 Pe bowed hintdowne at her feet, hee Ae hag | fel bowne elap full: at her feet hee bowed pim dobone and fei: and agen pe pad ſunke dobone he lan theret dead. | $Ebridefiroyed; ` 28 The mother of Siftralsokedontata — 1 window,a cried thozow the latte, hp is bis charet fatong acomming 7 Wbp taz rie the || tubecles af bis charets? Or, feet. > 29 Yer wife Ladies antwered her: Bea, t Shee anſwered her felfe with per owne t That is, the-- woes, ETE comforted her. 30 Paue thep not gotten, andthep diuide elfe, - the fpople? euerp man bath a mapde o} two, Siera bath a prape of Diners colous red garments : A prape of fundzie colours made of needle worke: of diners colours of needle worke on both fives, "foxy tbe chiefe u-Becaufe hee of che fpoile, was chiefe of 31 Ha letal thine enemies perith,D Lord: the armie. - but thep that Ione hint, (haibeas ihe ſunne x-Shall grow tuhenkereerin bis might. And the lande dayly more and Had reil foptie peeres. $ QHAP: Vis lin Jfrael woppreffad of the Midianites for their wickedneffe, 14 Gideon is fent tobee their delius- i ver. 37 He asketh a ſigne 1A Heerwarde the children of Iſrael come Avinitten wWickednetle in the fight of the Lord, g the Lord gaue thein inte rye bands. of goidian ſeuen peres, : 2 Aud the pande of Midian yyemavded - Jatt agaw morein Gods . | fauour. x Iſrael oppreſſed. Gideonandthe Angel, . Iudges. a Forfeare of — again{t Iſrael,· and becauſe of the Midia⸗ the Midianites, mites the childsen of Iſrael made them they fledinro the dennes m the mountaines, and caues, and dennes of the ſtrong holdes. mountaines. 3 When Iſrael had ſowen, then came * bp the Midianites, the Amalekites, e rhep lor, FKedem. of the|| Catt ann came vpoi therm, aay 4 And capped bp them, and deftroped the fruiteof che earth, enen tti thoucoime b Euenalmoft buto? Azzah, and left no foode fog Ffrael, thewholecoun- neither theepe,nozore,noy affe, trey. 5 Fo: thep ment yp, and their cattell, € : came with their tents as gralhoppers in multitude 3 fo that thep and their cainels twere without number: and rbep caine into the laud to.deftrop it. 6 So was Jirael erceedinglp impouez riſhed bp the Midiamtes : therefore the c Thisistheend childꝛen of Iſrael cried nto the Lov. of Gods punih- 7 And whenrche children of Iſrael cried. ments,tocallhis buto the Bod becaule of che Adidianites, torepentance, 8 Che Low fent unta the childzen of JE thattheymay racla Prophet, who faid unto them, Thus. feckeforhelpe fapeth the Lorde God of Flracl, 3J Haue othim, brought pou bp from Egpye, and Hate brought pou out of the hoũſe of bondage, ` 9 Andy pau Beltuered pou out of the bande of the Egyptians, and our of the bande of all that oppreffed pou, and haue raft them out befoze pou, and ginen pou their land, 10 And Flaw nto pon, F am che Lorde pour God: * feare nor the gods of the Wz moꝛrites in whoſe land pou dwell: but pou haue not obeped mip voice. j It F And tpe Hugel ofthe Lorde came, and fate bnder the oke which was m D2 phrab, that pertetned buto Joal the father of the Ezrites, s bis fonne Gideon thieſhed wheate bp the winepreſſe, ſto hide it from the Midianites. l ni x 12 Chen the Angel of the Lord appeared bnta him, qudfapdelinto hin, The Lodis X with thee, thou valiant mmi. i d Thiscamenot : 13 Totuhom Gideon anſwered, a20h mp of diftruft, burof Loꝛd, if the Lod be with vs, tupe then is weakenefle of allthis come bpowbs ? and where bee all faith,whichisin His miracles which our fathers told bs of, -the moft perfe&: andlapd, Did not the Lord bying bs out of fer no man inthis Egypt? but nowe the Lorde hath forſaken lifecanhaue a ‘US, and deliuered ug mto the pande of the perfect teith:yee Midianites thechildrenof 14 And the? Lor looked vpon him, and Godhaueatrue faid, Gointhisthp f nught, and thou {hale faith, whereby faue Ffrael out of the baudes of the Midi⸗ they beiuftified, anites: haue not Iſent thee? „€ Thatis,Chrit 15 And he anſwered fim, AY mp Lorde, appcaringin vie whereby (hall J fane Iſraei? beholde, mp 2. King. 17.35, g Bueren, o2. Or, tó prepare bi flight. 4 fidle forme. father is poore in @analleh,and J am the f WhichI have leatt in mp fathers houſe. giden thee. 16 Chen the Loyd faide unto bin, F wilt lOr, foniGe, -therefore be with thee, and thou hatt finite the Midianites, as one man, 17 Andhe anlwered hen, F prap thee, if Sothatwefee Bhaucfoundfauozinehp fight, chen thew owthefiehis mezga figne, that thowralkelt with me. enemie vnto 18 Depart not fence, J prap thee, vntill ‘Godsvocation, J come unto thee, aud bring mine offering, which cannot be, and lap it before thee. Andhe fapd, F will perſaded with- farie bntill thou comeagaine. Out fignes. 19 9 Then Gideon went in, and made Gideon deftroyeth Baals altar, ` readie a kidde, and vnleauened bread ofan GEyphah of floure, and put *he feth in A h OfEphah, bafitet, and put the boty in ã potte, and reade Exo.16, bꝛought it ont bute Hin vnder theoke, and za, pielentedit. ne 20 And the Angell of God fapde vnto hin, Take the feth g the vnleauened byead, audilap then bpon this fone, and powe out the bhoth :.and he did fo. 21 Q Then the Angell of the Lode pue foojth the ende of the ttaffe chat Hee held in His pand, and touched the flelh and the vn⸗ leattented bread: and there arale wp fire iout 1 By the power of chettane, and conſumed rhe fleſh and rhe of God onely, as vnleauened breads (o the Angel of the Lord. In the facrsfice of Departed ourof his gpt, : Helias, 1 king, 22 And when Gideon percetued thatit 18.38, was an Angell of the Lorde, Gideon then - fad, Alas, mp torde God: * fog becaule J Exod.3 3.20. paue feene au Angel of the Logd face ro face, ©42p.13.22, all die. 23 And the Loyd ſayd vnto him, Peace be vnto thee: fearenor,thou Walt not die. 24 Then Gideon made an altar there vnts the Lord, and calledit, | Jehouah {has loe, ebe Lord io: unto this Dap it isin Dphab, of rhe Spese.. father of the Ezrites. i ‘ 25 ¥F And the fame night the Lord fapde i vnto pim, Take thp fathers pong bullocke, $ and another buliocke * of fenen peresolde, K Thatis, asthe & deltrop thealtar of Baal that thp father Chalde text wrie hath, andcut Downe the groue that is bp at, ‘eth, fed feuca 26 Mund build an altar vnto the Loydthy yeres, od bpon rhe toppe of this rocke; ma Plaine place: and take the fecond bullocke, M70 offer a burnt offering with rhe wood : f -of the! groue, which thou alt cut Downe. l Which grow. 27 Then Gideon tooke tenne men of his ed about Baals feruants, and didas the Lorde bade Him: altar. but becaule bee feared to doe it bp Dap fog “his fathers houſholde, and the men of the citie, He Did it bp night. i “28 Gund when themen of theritiearofe hed earlp in the moming, bebolde, thealtarof ii- | i Waal was broken, € the groue cut downe H is that was: bp it, and them feconde bullacke ™ Meaning,the, offered upon the altar that was mabe.: ` fat bull, which. | 29 Therefore thep fapde one ta another, waskept to be VAHI hath done this thing 2 ¢ whenthep offered vnto inquired and afked, thep (apd, Gideon the Baal. fonne of Foalh bath dane this thing. : ' 30 hen the men of the citie fapde bute Jos Wring out thp fonne, that he map die: fox be hath deſtroved the altar of Waal, 1 so Hath aife cut down the grouethat was 5! è pit. i : { 31 And Joal faid unto all that tood bp Hin, Will pe pleade Waals cante? o: will pe fane bim?» pe that will contend fo: pun, n Thus wee ‘tet him die per the momig. Bf pee be God ought to iuftifie . let hun pleade fox Hinniclfe agami him that them, that are hath caſt downe his altar. zealous of Gods; ` 32 And iu that Dap was Gideon called caule,though all; Jerubbaal, that is, Let Waal pleade fox che multitude be; pinrtlelfe,becaule he path broken Downe his againſt vs.. altar. $ 33 Then all the Midianites and thes malekites and thep of the Cat, were gaz thered together, and went and pitched in the valley of Jzreel. 34. Wut the ſpirit ok the — * Eb.clad Gideon. deon T Gideons fleece. Thenumber of his armie, Ch; Numr0.3, Gideon, *and he bletwa trumpet, ando ws chap.3.27- biezer tuas iopned with Hin. o The familie of :35 Ana hee fent meffengers thozowout Abiezer,where- all Manaſſeh, which alfo was iopned with ofhe was, Him, and Hee tent meflengers vnto Aſher, € to Zebulim;é to Rapyhtali, and thep came E : by to meerthem, p This requeſt 36 Chen Gideon fapde bnto God, p Ff fofidelitie, bute thou baft fapd, f k , thachemight be :37 Behold, J wil puta fleece gftuootin confinnedinhis theth:elhing place: if thedew come on the vocation, fleece oncip, it bedie bpon all theearch, then {hall Ibe fure,rhat thou wilt mue Iſ⸗ rael bp mine hand, as thou bat fapd. 38 And oir was : fox hee roſe vp earelp: on the morrow, and thruſt the fleece toge⸗ ther, & wungedthedewe out of the fleece, and filled-a bowle of water. not angry with mee, that * J once moze:let me proue once agate, g prap thee, with the fleece : tet it now be dp onelp bpon the ficece,and let dewe be bpon all the ground. 40 And it was qdyp vpon the fleece onelpiand thrre was dewe on all the gronw, 705" CHAP. VII. Gen.18.33, q Whereby he wasaflured that ‘it wasa miracle of God. great part of his companie, 22 The Msdianites are as{comfited by a wonderous fort. 25 Oreb and Zeeb are flaine, 7 Gen *Ferubbaal (whois Gideon) rofe A bp earelp, andali the people rhat were With bini, and pitched belde + the well of ‘Yarod, fothat rhe halle of the Midianites was onthe Northſide of them in the vals Ebr. Hammoreh. lep bp the bill of + Moieh. 2 PAndtheLorwd faid unto Gideon, The . , people that are with thee, are too nianp for S we to gine P Midiantes mrotheir hands, aGodwillnor AM Iſrael make their vaunt againſt me, that any creature and lap, Pine handhath laued me. Chap.8,3 Se br. En harod, ae ta 3 Jow therefore proclatine inthe audi⸗ — of ence of the people,and fap, * UBho fo is tiz "Deut.20.8. merous or feareful,let ptm returne, and dez s.mac.3,56 PArtearelp from mount Gilead. Andthere returned of È people which were at mount Gilead, two and twentie thouſand: fo ten thouſand remained. 4 And the Lord fapd unto Gideon, The people ave pet too manp: bung them down b Iwill giuethee vuto the water, and g will’ trie them foz a proofeto know theethere : and of whom F fap vnto thee, them,tharfhall his man Hall go with thee,the fame Hall gocwiththee, goe with thee, and ot whomioencr J fap bute thee, Chis man ſhalnot go with thee, k thefame thall not goe. 5 So he hough: downe the people vnto the water. And the Loz faid vito Gideon, © As manp as lap the water with their tongues, as adogge lappeth, them put bp theinſelues, and euerp one that (hall bowe Downe his knees to ¢ drinke put apart 6 *Mndthe number of them that lapped by putting their bandes to their mouihes, were three hundred men: but all the rem⸗ nant of the people knecled down vxon their knees to drinke water. ESTRA Shel € Let them de- part,as vnmect for this enter- ap. VII. ‘wil Ffaue pou,and deliuer the PPidianites ‘proceeded not of thou wilt faue Iſrael bp mine band, as el : . the hoſte of Midian Was beneath hit in a God did fo that fame nights for: 2 The Lordcommandeth Gideon to fend away a’ jvan,and cried, and fled. < The Midianites dreame. 99 7 Ihen the Lorde fapd vnto Gideon, By theſe three hundred. men that-lapped, , tuto chine band: and let allthe other4 peas d That isthe ple goe enerp man unite bis place. one. and thirtie 8 So the people tooke bitailes + with thoufand,and themtand mer trumpets: and hee ſent all 700. looke verfes the veſt of Iſrael, enerp mart unto his, tent,.3.and 6. and reteined the thyee hundzed men: awd +br.in their hands, ballep. has ; |Oryncouraged, 9 Andthe fame night the Lord {aid vn⸗ to bim, Arife; “get thee downe puto the hoſt: e ‘Thus the Lord fox Jhaue Delineredit into thine hand. - by diuers meanes 10 26ut iftbon feare to goe dalune, then doth firengthen gae thou,and Phurah thp leruaunt,dowire. him thar he faint to the bolte, not in fo, great an, VI And, chow thalt bearken what thep enterprile, r fap, and fo wall thine bands be ftrong to ga. 39 Againe Gideon fapd vnto God, Wee: i p fpeake: Downe bunto the hot. Chen went he domne and Phurah his fernaunt unto the outſide ofthe ſouldiers that were inthe bone. 12 9And the Midianites, ¢ the Amale⸗ kites, and all* they ofthe alt, lap in the Chap. 6. 33 valleplike grafhoppers in multitude, and their camels were without munber, as the fand which is bp the fea fide fog multitude.. +13 2ind when Gideon was come,behold,. a man tolde a dzeame onto his neighbour, and ſaid, Webold, J dreamed a dpeame,and 3 loe, af cake of barlep byead tumbled from f Someteade,a: aboue into the bofte of Midian, and came trembling noje: unto a tent, and ſmote it thar it fell, and oz of barley breads. uerturned it,that the tent fell Dolwne. meaning, that Ta. 96nd His fellow anſwered, and fapde, onc ofnorepu- This is nothing els fave the word of Giz tationfhould deon the fonne of Joaſh aman of Iſrael: make their great: forinto bis hand hath Gov deliuered Midi⸗ army to tremble. an and allthe pote. í I5 ¥ DAhen Gideon- heard the Meame tolde and theinterpretanen ofthe fame, be e wo: hipped and returned vnto che bolte g Or, gaue God: of Firael, and fapde, yp : for rhe Lord bath chanks,asit isin Dehueredinto pour pand the bokte of Mi⸗ the Chalde text. dian, j et 16 Aud hee diuided the three hundred men into three bands,é gane euerp man a trumpet in his hand wrth emptp pitchers, : and lamps" wirhin the pitchers, _» + [lOrfirebrands, 17 Andhe faid vnto them,Looke on me, h Thefe weake- and do likewile, when J come tothe fide of meanes God v- ` the hoſte, euen as Jdo o Do pon: fed,to fignifier 18 When J blow witha trumpet and all that the whole that are with me,blowe pe with trumpets viorie came of alfo on enerp fide of the helte and fap, igoz bim. 5 the Lod, and fog didean. >: } i Thatis, the vi- 19 J So Gideon and the Hundred men Aorie (hall be the: that were with hin, caine unto the outlive Lordes,and Gi- of the Hofte,in the beginning of the middle deonshis ſeruant watch, thep railed bp the watchinen, and. thep blewe with thet trumpets, and brake the pitchers that were in their bands. 20 Und the three companies bleva with triunpets and brake the pitchers, and held thelampes in there left handes, and the trumpets in their right bandes to blowe withall: and thep cried, Che kſword of the k Shalldeftroy, Lord and of Gideon. the enemies. 21° And thep toode; enerp man in his > i placeround about the pot; and all tye hott Jar,broke chen HAR 7 2 — aray, Jiii. 22. and A Ta —52 | € C udges. | © ZebahandZalmunna flaine, > 22 And the three hundꝛed blewe with there was Maprie art hundzed and ttuentie -o a 12.9.4.. triumpets , and* the Lord fet enerh thans thoulandmen, that dew (words. S OE ey I The Lord cau- (word vpon pis lneighbour, and bponall if Q And Gideon went thorowe them SERE | fed the Midia. the bolte: fo the holt fed to Weth-hathittay that dwelt in» tabernacles on the Caltfive h Hewentby |. nitescokillone inZereraly, and to the border Of Wbel-imes of Nobah and’ Jogbehah, and Kote the the wilderneſſe another. polah, mito Cabbach. polte: forthe hoſte was careleſſe. iwhere the Aras 23 Thenthe menof Iſrael being gathes 12 Andwhen Lebah = Zalnnuma fied, bians dweltin “red together our of Paphralt, and out of hee folowed after them, andcookethetwo tents: oiir q Alber, andout of altana eh purſued af kings of Widian, Zeba g Zalimunna, and’ handig ~ ter rhe Widianites. MORR Ga difcomfited all the jot. > ae 24 And Gideon fent meflengersvutoall 13 | So Gideon the founeof Jeah rez -i i mount Ephꝛaium, aping, Conie downe as turned from battelli the fun being yet Hie, ĩ Some reade, gaint the dianites, ã tåke befoze then -14 2nd tooke a ſeruannt of the men of before the funne m Meaningthe them waters unto Werl)-barah, ¢ Jorden. Succoth, and inquired of bint: & Ye || wrote rofe yp. “portion, ` my ete, paflagesorthe Thenalthe men of Eyhiain gathered tos foor ary Barat and Ford they fhouldnot baraf.and Forden, ü ee. 25 And thep rooketive Reinces of the P/al.8 3.11, ¿fäi 10.26. ofthe ads that Leeb to Gibeon bepond Jorden. were done there, CHAP. VIII. x Ephraim murmureth againft Gideon, 2 Who appeafeth them. 4 He paffeth the Iorden. 16 Here- uengeth himfelfe onthem of Succoth ér Tenuel. 27 He maketh an Ephod, which was the caufe of Idola- trie. 30 Of Gideons fonnes and of hu death, Yen the men of Ephraim fapde vnto bim, » Why halt thou ferued us thus a They began to - cauillbecanfehe that thou calledit vs not, when thon wens had the glory of teſt to fight with the Midianites? and thep the victories chode with hint harply. ’ 2 To wham be faid, What hane J now b Whichhaue done in compariſon oft pou? is not etie faine two prin- gleaning of grapes of Ephraim better,then ces,Oreband the bintageof Abiezer? Zeeb. 3 God hath deliuered into pour bandes c ThislahtaGe the princes of Midian, Dyeb and Heeb: and ofthe whole What was J able to doe in comparifow of tribeis more fa- Pou? and when bee had thus fpoken, then mous,thenthe their (pirits abated toward Hun. whole enterprife 4 FAND Gideon came to Jorden to paffe ofonemanof duer, hee, andthe three hundꝛed men that one familie. Were With bün; wearp, per purſning them. 5 And helaidunto the men of Succoth, d Or,fomefmall Gine, J prap pon, d moꝛſels of biead vnto the people + that follow me (for they be wea- $Ebr.thatare at tie) that J map followe after Zebay, and Zalmunna hings of Widian. 6 Andthe princes of Succoth fapd, Are e Becaufethou. thes Hands of Zebah and Zalmmma nowe haftouercomean in thine hands, that twee ſhould gine bread handfull,chinkeft buto thine armie? thoutohaueo- 7 Gideon then faid, Therefore when the ercome the Lord hath Deliuered Lebay and Lalinunna whole. into mine band, J will + teare pour fely XEbr.beatein With thornes of the wildernefle and with pieces, buers. * 8 9 And he went hyp thence to Penuel. € fpake vnto them likewiſe, andthe men of Penuelanſwered him,as the menof Sucz coth anfiwered. ; 9 And he laid allo unto the men of Pe⸗ F Hauing gotten nuel, WBhen J come againe! in peace, 3 wl the viGorie. byeake Downe this tower. g Acitic Ean- ward beyond Torden, — 4 gether, aud tooke the waters bits Beth· ve Nate Midianites, Deb and Leeb, and ſſew Dyeb! na, bp twhort pe yphraided ine; faping, Wre. pon the rocke Dieb and flew Heeb ato the the hands of Zebah and Zalnumma aireaz n Thefeplaces Winepyefleof Zeeb,and purſued the Widi hadtheirnames nites, and bronghethe beads: of Deco and ` And Homes of the wilbernefle, and briers, not reigne duer pou,neither hall mp childe 10 € Rowe Lebah and Zalmunna were Hundred thekels ef gold, beſide covers, and (Or, /weere balles. gin diarko, and their hoſtes with them, tewels,and purpleraiment that wason the ‘ . about fifteene thoufand; allthat were left Kings of Widian, and betide the chaines of all the hoſtes of them ofthe Calt : fog that were about their camels necks. 5 to jim the princes of Succorh andthe El⸗ thereof euen ſeuentie and feucn men, 15) Mnd Hee caine unto the menof Suc⸗ coth, E fand, Behold Zebah and Zalmun⸗ \Or,de fer ibed, dp m thine hands, that we Gould giue bread Tr Siora unto thp wearie men 2 , , * +16 Chen pe tooke the Elders of the citie, and + did teare the men of Succoth with +£Ebr.brakein thangiouesr tA FH Agcy ieces as one threa ) 117 | Ulla Hee byake downe the tower of sherk carne, * Penuel and Aem themen pf the citie. “1, King.r2.25. 18 Then faid he unte Zebah and Zale munna, Mhat manner ot men were tyep whom pe Rew at Tabor? and thép auſwe⸗ red, || 20s thouart, fo were thep : euery one |Or,they were was likerhechitdgen of a img. ‘leke unto thee, 19 And he laid, Thep were mp brethren, euen mp k mothers chilon: as the lorde k Wecameall. y kuerh, if pe bad fared therr tues, J would out of one bellies hor flap pou. ) } therefore Iwill- + 20 Cher hee fapde bnto Jether bis fir bercuenged. ` bone foune, p,e flap them + but the bop dew not his fwod : fog hee feared, becanle _ he was pet pong. ; 21 Then Zebab and Zalnumna {apde, \ Rife thou, andfall vpon vs:foꝛi as the man 1 Meaning,thae is, fois his ſtrength. And Gideon arofe, and they would be few Zebah and Zalmunnag, and tooke az tid out of their Wap theljoznaments, that were on thew caz paine at once, or mels necks. els to hauc a va- 22 S Tuen the men of Iſrael fapde vnto liant man to put Gideon, Keigne thon ouer vs, koth thou, them todeath. and thp fame, and thp m ſonnes ſonne: fox ſor, collers. thaw halt delinered bs out of the hand of m Thar is, thy Midian. poſteritie. 23 And Gideon fayd unto them, F will reigne oner pou,but the Lod Hall reigne o⸗ ucr pou. | 24 Againe Gideon faid vnto them, * J n Hisintent wasi would delire a requeft of pou, that pou co fhew himfelfe; would giue mee euery man the earings of thankfull for this his praic (foz thep had golden earings, bez viGorie by teſto⸗ caule thep were Iſhmaelites) ring of religion, ` -25 And thep anfwered, Wee will gine which, becaule iti them . And thep (pzed a garment, and did was not accor- | cait therein cuerp man the earings of pig ding as God had | paie. 7 ; commanded, ture! 26 And the weight of the golden earings ned totheirdes | that he required, was a thouſand ant fetuen ftryGion. 27 And Gideondieth, Abimelech, f o Thatis,fuch 27 And Gintan made ane phod theres the Tabernacle. wwasthe Deftruction of Gideon e pis houſe. Of Ephod, looke | 28 Thus was Midian brought low bez | moresExod,28. foꝛe the chilen of ‘{{rael, fo that thep lift 4,6. & :Sam.2.) bp their Heades no moze: and the countrep E 13.and 2. Sam.6. was In quietnes fourtie peres in the dapes 14.& chap.17,5, of Gideon. . - F 29 ¥ Then Ferubbaal the fonne of Jo⸗ alh went, and dwelt in bis owne poule. | I $E6 which came towhomethey dien of Iſrael turneb awap and went a had boundthem whozing after Baalim, and maye 4 Waal- feluesbycoue- berith their godd. ii ; nant.. 34 And the children of Iſrael rement | r They wereyn- not the Log their God, lwhich bad delines | mindfull of God, ved thent out-of the handes of allthsir enes _ 1 Abimelech ufurpeth the kingdome , and put- teth his brethren ia death, 7 Latham prapofeth à pan rable. 23 Hatred betweene. Abimelech aud.the is ouercome. $3 Abimelech ds wounded to death by ar J fhe men of Shechem, Whether ts better for pou, that all the fonnes of Jerubbaal, which are ſeuentie perfons, réigne ouer pont, either that one reigneonerponu? Kez member alfo, that J ampai bone, and pour ae mr 3 hin in the audience of all the menof She⸗ | ‘ We « | i b Ofyourkin- redby my mo- thers fide, Chap,xt. t 30 And Gideon Had ſeuentie fonnes+bes | oxtofhisthizh, gatten cf His bodp:for He bad manp wines., 31 And bis concubine that wasin Shez chem, bare bum a fonne alfo,whole name be called Abimelech. © 3). 32 So Gideon the fonne of Foath died )Whichcitie inagoodage, and was buried in the fick longed tothe. cizeof Joath bis father: im Ophrah of the, ‘Buarites. Pfather of the Ezritessss q Thatis,Baal,, 33 But when Gideon was dead, the chile upbee, a woman. AERAN Arer stecc lived’ J [Sen bimelech the onne of Jeribba⸗ a a To practiſe altwent to Shechem vnto his mothers vil his kinf- ` bathen, and. communerd twith.tyem, and folkes for the with al rhe faimlp,and ponte of his nothers E attaining ofrhe fatherfaping,. =... e E a | kingdome. - 2. Sap, 3 prap vorin the anpience ran hen bis mothers byethien fpakeof othams parable. 100 went and ſtoode in the toppe of mount Bez ` Í rbingsaspertei- of, and put it in Ophiah his cities and all) rizim, and lift vp is vange, and erved, and, -nedtothevleof Ilrael went a twhozmng there after it, which ſaid vnto chem, Yearken pnto me,pou ment. : of Sbechem ,; that God map hearken buto: pou, t f$ p ty š 8 © The trees went fooyth to anopnta,¢ Bythisparas iting quer thein, and fide Muto the Dliue, ble he declareth, ; tree, Keigne thou duervs. , hat thofe that » Wat the oline tree apie nto them, are notambitic Shoup Jleaue inp fatmefe tuherewithbp ous are moit mle thep Honour God and many and.goe ta worthy of hoa aduaunce nie aboue the treegz <, nour,& that the ; 10 Chen the trees kude to the ſigge tree, ambitious abufe Comethonu and be king oner bs. their honour Should J foxlake my ſweeteneſſe and imp ownedeftruction good fruite, aud goe to adiaunce me aboue and others, ių WOM S2 i regi gili =s ; : hen ſaide the, trees Coine thowand be king ner bs. | - 13 But the vine ſam unto then, Shauld and, mån , AND goe to aduauũce mee aboue J—— A4 Then ſaid at the —— the ſbram⸗ || Or,thistleor ou > 15 And the bramble Laide hnto the trees, e wil in Deed anonnt Nie King oneri pon, 1 2ut the figge tree anfwered them, both to their “12 Chen tntg the vine b Lowe FZ leaue np wine, whereby J cheare Gov bie, Come, thou,and teigne ouer bs, kryer, andvnkindeto- miegoneyerp fide, i y oe yee ui Sp il in deedai -wardhim,by -35 Jèeither themed they, mercieon the; came, and put pour trnlt-onder mpiyas, = er | whomthey had houſe of Jerubbaal, or Gideon , according Dole: and it adt the ffire {hall comeout f Abimelech receiued fogreat to all the goodneſſe which pee bab Memed of the bzamble, and conſunie the Cebarsof thall deftroy the abenefite, unto Iſcael. Mite, airmilact nO Hitt VeUaNTON, SS $ nobles of She- C B'A BIX; ; 16. Nowe therefore, if pe doe truelp and chem, plea ae makie Whimelech king, and. if pee haite Dealt well with Jerubbaal and: mith bis houſe, aud baug done brito bin Shechemites, 26 Gaal conspiretbagainf byn,and Accoyding to the veleruing of his hands, . AZ. (iot mp father fought for pox, and ; #aduchtured pis life and delmercd pon out +Ebr-he call his ‘ofthe Bands of spibian, life farre frora +: . 18 Aud pee are rilen up againit mp faz bm, thers houle this dap, and pane flaine his. childgeyt, about fenenite perions Dyan one, fone, ant Haute mad: Abimelech the onne nofoia ——7 AKingouer the met a ssa an GEG fa vp beater) 19 FE pe then bane dealt tritelp and pure⸗ lp ioith Fernbdaar,and with bis bou this Dap then s retopce pe with Wbimielech, and g Thathe is let Hin retopre with pow, our king.and _ 20 Wut if not, let a fire cor on — Abimelerh, and conlume the men of Shee $ chemand the boule of Milio: alfolet a fire ne out from 4 chem, all thefe odes : ahd theit heattes come forty from the men of Shechem, ann uere mooued to foloiw Abim ie hep, Yeisourbrotyer. nn fOr, idle fellowes 4. Ana they gane him ſeuentie pieces of and vagabonds, | {luer ontof È porte of Baal-berith, where⸗ c Thus tyrants, With Abimelech Hired | uaine and light felz toeltablith their lowes tuich followed pin. $A » viiupédpower, - $ And he went buto pis fathers houſe at _ fparenot thein- Ophrath, and ‘few bis biethen, the fortes " nocent blood, ` of Jerubbaal, about fenentie perfons toon 2.King. ro.7. one ones Fea ete tea bo ban tan fonnect _ 2.Chron. 21.4. Jerubbaal was left: foz he bin ſimſelfe. d Which was as 6 S And allehe men of Shechem gathez _ the towne honfe red together with all the poule of ¢ gpilto; _ orcommon hall, and came and made Abimelech king iu the _ which hee calleth plaine where the fone twas erect in Sper _ thetower of She- cem, ` Bis Me chew, veile 4. “7 Aund bohen ther tolde it to Jorjin see 4 = elerh: fog ſard > mif to Abimelech, from the melecy. peat 20 And Jotham ran atwap,and Aed, and Went to Beek anv dwelt there foz feare of Abimelech his brother. ; 22. So 2Xbimelech reigned three peere o⸗ ner Frac. 7 - 23. ut God h fent an enill ſpirite bes h Becauſe the tweene Abimelech, E the menof Shechem: people conſented andthe men af Shechem brake their pros withthe king in gk aes het PS R {heading inno- 24. That the crueltic towardthe fenentie cent blood: fonnes of Ferubbaal and their blood might therefore God come and bee lape tyon Abimelech their deftroyeth both bısther, mhich pad Maine thein, and bron theone andthe the inten of Shechem which had ayded pim other. to kill his dgetheem o u aa ' RETE Ao a EAA ees 25 Sa Houle of Millo and confume bis Gaal confp ‘i Before they wereafraide of Abimelechs power, and durſt _ Mot goe out of the citie. Tonne of Jerubbaal? and k Braggingly, as kis he had bene prefent,or to his captaine Zebul, Ebr, craftsiy. Ebrwhat thine hand can finde. 1 Thou art a- fraide ofa fha- dowe. Ebr by the nauil. NlOr, charmers. m As their cap- tajine. ireth andis ouercome, 25 So the men of Shechem fet men in waite for Himin the toppes of the moun taines:who robbed al that pafled that wap bp them: and it was tolde Whimelech, - 26 Then Gaal the fonneof Ebed came With his brethren, and thep went to She⸗ chem: and the men of Spechem put their confidence in pim. i l 27 Cherefore they i went out into the, ple tuere come out of the citie, and hee roſe field and gathered in their grapes, € troade their, and made meric, and went into the houſe of cheirgods, and Did cate and drinke, and curſed Ab melech. 28 Then Gaalthe ſonne of Ebed fapde, Whois — oe whais Spechein, that wee ſhoulde ſerue pit ebinis His offiz cer? Serue rather the. men of Yamtoy the father of Shechemt ‘for tuby wonide twee ferne him? "0° a Ena , 29 jaro under mine hand: then would J purawap ` ludges ‘ hin? Fs hee not the: and Zebul hunt out Gaal ¢hisbethyen that thep (houldnordwellin Spechem. - 42 JF And on the mozowe, the people Wwentout into the fielde which was tolde Abimelech. 43 And he tooke the people,and deuided thein into thzee bandeg, andlapde waite in the fields, and looked, and beholde, the peo⸗ > Bp agai them, and ſinote them, = 44 And Abimelech, and the bandes that Were With Hint, ruled forward, and ſtoode in the entring of the gate of the citie: ana the two other bandes ran bpon all the proz ple that were in rhe fielde and ſſew them, * 45 2nd when Abimelech had fought az gainſtthe citte all that dap, hee tooke the ciz ` fie, and Newe the people that was therein, And deſtroped the citie and towed ofait init, - poid: of the boule of the god Berith. Abimelech is flaine; - 5 n Which were of his companie. cf š - * AS è That it fhould O- igri re | 46 9 And when allthe mew of the tolwze be vnftuicful and tue would God this people were, of St echem Heard it, thep entret intoan neuer ſerue to as ny vie. Whimelech. And he faidto Abimelech, In⸗47 2Anð it was tolde Wbimelech, that all p Thais, of creale thine armie and come ont, = > 30 ¥F And when Aebul the ruterofthe cifte heard the wosdes — the ſonne ot Ebed.pisiwiath was kindied. wy the men of the towrze of Hhechein were gaz X ered together. y — him by to mount , Kalitni, Hee and all che people that were Baal-berith, as chap.8. 33. < 31 Therefor be frit menendeta unta A⸗ with pim: and Abimelech tooke ares with - bilnelech + priuilp, faping, Welotde, Gaal. him and cut Doi boughes of trees and thefonne of bed and hrs ‘brettien be come tookethem,and bare them on bis Houlder, to Shechem, ard bebotve then foztifie the citie againitthee.. a aaar 32 Powe therefor arife by night, thou and the people thatis with thee, and lie in waite inthe fielde, piek 33 And rile early in the moꝛning affoone andthe hinnets up, and allauſt the citie: and wen pee and the people tharis with bim, hall came ont againftthee, doe ro hitit Fiuhatthoucank.. 34 9 So Abintelech role Ly, anvall the people that were with him bp night: and thep tap in wait again Shechem m foure bands. i 35 hen Gaal the fonne of Ebed went aud-fapde into the folke that turre with pim , What pee hane feene mee doe , make halſte, and doe like me. -49 Then all the people alfo cut Downe energ man bis bough , and followed Abi⸗ mielech, aud prt them, to che holde and fet the Holde on fire with chem: fo all the mers of the tone of Shechent 4 died alfo , about a thouſand men and women, 50 Q Then went Abimelech to Tebes, And befieged Tebez, and tooke it, 51 Wut there tuas a trong tower with⸗ inthe citie, and thither fled all the men and women, and all the chiefe of the cirte, and {hut it to thein, aud went bp to thetoppeof Out, and ſtoode in the entriug ofthe qateof thetower. | thecitic: And Abimelech role vy, andthe rib that were with bin, fron iping in aite. 36 And when Gaal ſawe the people, he faide to Zebul, Beholde, there come people Downe froin the tops of the mountaines: 52 And Abimelech cante unta che tower and fonght againf it, andiwent hard buts the donre of the tower to fetiton fire. 53 Wut a certaine woman *calk a piece ofa milſtone bpon Abinslechs pead, and . brake pis baine panne, anv Lebul faid unto bim, Che! Havoweof . 54 Then. Abrnetech called haſtily his the mountaines feeme men Unto thee, 37 And Gaalfpake againe, Æ faide, See, -page that bare his barnets, and fapde tnta hint, Drawe thp wode € flap me, that mern there comme folke Downe + bp the middle of fap not of me, 4 womanfew him. And gis the lande, and another bande commeth bp the wap of the plaine of || Meonenim. page «thinit him through, and be died. 5 And when che men of Iſrael faw that q Meaning, thae all were defroy- ed,aswellthey ~ in the towre,as. ` the other, 2.Sam. 11., 21. r ThusGod by fuch miferable 38 Chen faideLebnl bnta Him, Where Abimelech was dead , thep departed enerp death taketh is notu thp mouth, that faid, Upo is Whiz melech, that wee ſhould ferue bim? Js not this the people that thou pat deſpiſed? Boe e linn J pap thee, and fight with them. 39 And Gaal w went out before the men of Shechem and fought with Abimelech. 40 Wut Abimelech purſued pini, aud he fled before Him, € manp were ouerthrowen and wounded, enen buto the entring of the gate, 41 And Abimelech dwelt at Arumah: man wto bis otne place. ' 6 Thus God rendied the wickednes of Abimelech, which be did onto His father, in faping bis ſeuentie hethien. 57 Ailo all the twickednes of the men of HShechent did God hing pyon theirheads. So bpon thein came the fcurle of Jotham the onne ef Jerubbaal, i CHAP, X, 2 Toladieth, § lair alfo dieth. 7 The Ifraelétes are punifhed for their finnes. 10 They ery unto God, 16 And he hath pitié on them; : After vengeance on ; tyrants euen in , thislife. f For making a . tyrant their king, ~ Tola; ‘Tair. Iſrael punifhed for finne. < A fter Abimelech there aroſe to defende AŞ frae, Tola ; the fonne of uap , the ſo⸗bi uncle, ` fonneof || Dodo , Aman of Iſſachar which j dwelt in Shamit in mount Ephraim. lor, couerned. 2. And he ſiudged Ilrael three and twenz 32°F And after kin arofe Jair a Gilea⸗ bite, and iudged Iſrael two and twentie veere. 3 4 And hee hadthirtie fomes that 2 rode h they weremen on thirtie affe coltes, and thep hab thirtie of authoritie. cities, which are called} Hanoth · iair vnto Or, che zownes of thts Bap, andare inthe land of Gilead, Tair as Dew.3.14. 5 And Jairdied,and was buried in Kas n a Signifying, non. hap.rar,and 6 g*And the children of Iſrael wrought 4 pfi 4.r.and Wickednes againe in the fight ofthe Loe, na 13,1, AND ferued Waalinand* Hihtaroth , e the chap.2.13. gods of ſeoram, and the gods of Zidon,and fOr, Syria, the gods of Moab, and the gods of the chil⸗ i den of Amnion, andthe godsof tye Phi⸗ liſtims, and foyfooke the Lode, and ſerued not him. i a 7 herefoze the wꝛath of the Lowe was Or deliuered, > kindled againſt Ffrael and heſſold chem inz to the hands of the Philiſtims, and into the hands ofthe childien of Ammon 8 Have from that perre bered and ops pieſſed the children of Iſrael ciqhtene peres, b ‘Asthe Ru- | Deuen al che childzen of Iſrael that were bes benites, Gadites, PonDE Jorden, in the land of the Wmopites, andhalfethe Whichisin@tlead. tribe of Manaf- > 9 SPoreouer, the chilen of Ammon feh. went ouer Forden to fight again Judah, AND againk Beniamin, and againſt the boufeof Ephraium: fo that Iſrael was fore tozmented, J (i € They prayed 10 Thenethe chithgen of Ilrael cried bnz tothe Lordand tọ the Lozd,faping, We hane finned again confeffed their chee euen becauſe twee paue forſaken our finnes, owne God, andhane ferred Baalim. d By ftirring Ir And the Lorde dfai unto the children themvpfome of Iſrael, Did not I deliver youfrom the E⸗ _ Prophet, as gPptians and from the Winopites,from the Chap.6.8. a of Antinon and from the Phili⸗ ms . timg? - 12 Ahe Lidonians alfo,and the Amale⸗ kites , andthe Maonites did oppene pou, and pee cried to mee, and J faucd pou out of their hands. Deut.32.15, 13 Bet pe *haue forfaken me, and ferued W Here o2.13, Other gods: wherefoze J will deliner pou nomoe. i 14 Goe,and crp bnto the gods which pe i paue chofen : tet them faue pou in the time Of pout tribulation. Fa , 15 And the chudren of Iſrael fapde vnto i the lorde , We haue finned: dor thou unte us whatſoeuer pleale thee : onelp wee prap : thee to deliuer ts c this Dap, thisprefentdan- · ¶ 16 Then thes put awap the ſtrange gods BE · from among them, and f ferne the Loge: £ Thisistruere- andi) bis fome was grieued fox the miferie _ pentance,toput pf Iſrael. ows , away theeuill, I7 Theit the chitdren of Arnon gathez and toferue God red themſelues together , € pitched in Gi⸗ aright. lead: and the chimen of Flrael afembied lor, he pitied. themſelnes and pitchedén izpeh. ` 18 And the people and princes of Gilead e Thatis, from the battell againſt the childzen of Ammon, ter bs Chap.x,x1, tiepere,and Died, ¢ Was buried in Shamir.. faid one to another, Whoſoeuer wii begin d Iphtah ĩs made captaine. Tor the fame hall be * head ouer all the inhabi⸗ (449.1116. tants of Gilead, Sith CHAP. Xi. 6 Iphtah being chafed away by bis brethren, was after madecaptaine ouer Ifracl, 30 Hee maketh a rafh vowe, 32 He vanqus[heth the Ammonites, 39 And facrificeth his daughter according to hrs vowe. : Sia T {cn Gilead begate Iphtah, and Zph⸗ va tah the Gileadite was ta valiant man, butthe fonneofan||hariot, + Ebr,4 man of 2 And Gileads wife bare him fonnes,€ mightie force. when rhe womans childyen were come to ||Or,vitarler. age, thep thiutt out Iphtah, and fapde into bim; Thou ſhalt not mberite im our fathers A bonfe: fox thou art the forme of aaſtrange a That is,ofan woman. Ký t harlot asverfre 3 Then Iphtah fied from his brethren, b Wherethe and Dlwelt in thelandeof> Cob: andthere gouernour of gathered idle felowes to Jphrab,andsiwent che councrey was out with Hr. called Tob. 4 Andin procefle oftime the childpen of c Toyned with: Ammon made warre with Iſrael. him, as fome § And when the children of Ammion thinke,againf fought with Ffraci, 4 the Elders of Gilead his brethren. luent to fer Jphtah out of the landof Mob. d Or,embafla- 6 And thep lapre vnts Jphrah, © Come dours, fent for audbecour Captaine, that wee map fight thar puipofe. ~ With the chilbꝛen of Anion, e Menoft times 7 Fpbtah then anfwered the Elders of are conftrained Gilead, Did not pe hate mee, and ferpel me to defirehelpe out of mp fathers boule 7 howe then cote ofthem,whom - Pou vnto mee nowe in time of pour tribu⸗ beforethey haue Tation? : refufed, 8Then the Elders of Gilead fapdebnto f Ofttimes thofe Iphtah, CAherefore wee turne agame to things,which _. thee howe, that thou nape goe with vs, menreie@,God - and fight agamf the childzen of Amnon, choofeth to doe. And be our Head ourer all the mbabitants of great enterptiſes Gilead. by s 9 And Iphtah fapde vnto the Elders of : Gilead, Ifye bring ine Home againeto fight again the children of Ammon, if the Lorde gue them before me, (hall J be pour head? 10 And the Elders of Gilead fapde ta Byhtah, Che Lord + be witnes betwene ys, tEbr be che | if we doe not according to thp words. bearer. Ir Then Jphtah went with the elders of Gilead , and the people nade him head anBcaptaine duer them: and Iphtah rez hearfed all bis woes before the Lorde in izpeh. 12 Then Iphtah fent meſſengers vnto the king of the childꝛen of Ammon, faping, What halk hou to doe with mee, that thon artcome againtt me,to fight in mp land? 13 And the king of the children of Ams mon anſwered into meſſengers of Iph⸗ tah.*Becauſe Iſrael tooke mp land, when Namh, 21, 13, thep came bp from Egypt, front Arnon unto Jabbok, and into Jorden:now theres foze reſtore thofelands ¢ quietly, 14 Pet Iphtah fent meflengers againe vnto rhe king of the childgen of Ammon, 15 And fa vnto him, Thus faith Jyh t tab, * Iſrael tooke not the lande of Moab, Deut,2,9, no: the land ofthe children of Amnon, 16 But when Iſrael caine Uy from E⸗ gpyt , and walked throng the wilderneſſe onto the red Sea, then thep came to Ka⸗ eth. * i j 17 *And Firad ſent meflengers — NUMIAVT $y o t f ng 20, 4 Ebin peace, +e their faith. Ma. — Iphtahs rafh vow. ⸗ King of Eoin, fapätg Let me, J prap thee, goe though thp lande : but the Ling of €z dom woulve'nse conſent: ahd alfo thep fent bnto tye kug of Boab, but pee would not: therefore Iſrael abode in Kadehh. 18 Then they went through the wilder⸗ nes,and compafled the land of Edom and the lande of Moab, and came bp the Eaſt⸗ fide ofthe lande of (Boab , g pitched on the Judges, His daughter. He ouercommeth the. ; 3 Mud He finore them from Wroer; euen till thou come to Mimnith, twentie cities, and fo forth to ||0bel of the vineyards, with lOr the plaine. ` an exceeding great ſſaughter. Thus the chil dren of Ammon tuere humbled before the } childꝛen of Iſrael. be 34. J Powe when Iphtah came to Wizz peb iro his houle, beholde, his daughter TA came out to Meete bim with = timbgelsand n According to Dances, which was his onelp chude: he Hay the maner after none other, fonne, nor daughter. i the victory. 35 And when pe fae her, pee orenthig © Being ouer- s clothes and faide, Wlas mp daughter, thou come with blinde bon, King of the Amorites the ing of Hall biought me lowe, and art of them that zeale,and not ` in her rownes, and im Aroer and in her tolunes, andin allthe cities that are bp the
Nazarite bnz Mould befepa- to God from hrs birth: andbee fhail begin satedfromthe to faue Jfrael out of the bands of the hiz world and dedi- liſtuns. Foai tt cated to God, 6 Y Then the wife caine, andtolde Her _ dufband,faping, 2 man of God came vñto c If feh benot mie, and the fafbion of pim was like the faz ableto abide the {hion ofthe anget of Gad exceedinge fearez - fight ofan angel, full, but Jaſked bim not whence Yee was, bov much leſſe neither told Heme bis hame, `. -+ tbe — of 7 Wuthelapy uta mee, Wehold,thou God? halt conceine & beare aforne, nowe thon d Hetheweth ſhalt trinke no wine no} trong drinke, neiz himfelfereadie ` ther eate atty vncleane thing : fot the child _ toobey Gods ſhalbe a Nazarite ta God from his birth to willandthere- - the dap of bis death. ; fore defireh to 8 @bhen Manoah d prapedta the Lorde _ vknow farther, and fapd,F pap thee, mp Loz, let the man vaters, ot an him, and Aemehun at the paflages of For cateofcome. den: etheve fell at that timeof the Exhrai⸗ E s mites two and fortie thoufand, ‘Ephraimites,[bzan.Elon,Abdon, The Chapxrit. Angelforetelleth orsamion, o2 of God, whom thou fentett, come againe nowe Unto Ls, and teach vs whar we hall Doe unto thechild when he is borne. 9 Wud God Heard the voice of anca and the Wngelof God came agame vnto the toife, as (hee fate in the field, but Maudah her pulband was not with Her.: 10 {AnD ihe wife made patte and rantir, and ſhewued her huſband and {aid vnto pint, BWehotwd, the man hath appeared vnto mee, that cane vnto me ftadap. e It ſeemeth chat Ir And Manoah arole g went after jis the Angelap- ` Wwife,and caine to the finan, and fapd vnto peared ynto her him, Art thon the man that ſpakeſt vnto twifein one day. the woman? and he laid, Bea. ‘f He calleth him 12 Then Manoah laid, Now let thp ſay · man, becaufehe Ing come to paſſe: but how thall wee oder fo ſeemed, but he the child, and one vnto hiu? < was Chrift the ©: 13 Und the Augel of the Low fard buto cremall word, Wancah, The woman mutt beware of all whichachistime — that 3 fapd vnto her. appointed be-· 14 Shee map eate of nothing that comz came man, meth of tye binctree : (he (hall not minke wine noꝛ ftrong drinke, nor ate anp g bnz g Anything fore cleane thing: let her obferue all that g paue biddenbythe =~ conunanded per. Lawe ~. Is Manoah thenfapde bunto the Angen of the. torde, J prap thee, let vs reteine thee, bntill we baue made veadp a kid fog e £. 16 And the Angel of the Lord fapd vnto Manoah, Chougy thon make mee abide, J twill nor eate of chp bread, andif thou wilt make a burntoffring, offer it binta Low: h Shewing that fø: Manoah knew not thatit wag an anz he ſought not his gel of the Lord. owne honour, 17 2Againe Manoah fapd vnto the angel -but Gods, whofe of the Loz, What is thp name,that when meffenger he : thp faping is come to palie, we map honour wass thee? : 18 And the Angell of the Lord fapd vnto him, App aſkeſt thouthusafterinp name, - which rs \\fecret 7 fas Or arueilous. 19 Chen Manoah tooke a kid with ameat offriiig,and offered it vpon a ſtone vnto the . Low: & the Angel Did iwonderoufip, whiles i God fent fire SPanoahandhis wifelookedon. , , fromheavento 20 Jor when the flame came bp toward confume their heauen from the altar the angelof the Lord sacrifice to con» afcended Vp in the flame of the altar, and firmetheir faith » Manoah and his turfe beheld it, and fellon in his promilt, their faces vnto the ground, ` 21 (Sothe Angellof the Lorde did na Mole Appeare vnto Manoah and his wife, ) tit knew that it was an angell of the Lod. £ } 22 And Wanoah fapde bnto bis tnife, 9433.20, *1pe hall furelp die, beraufe we pane feene Le.6.22, God. k Thefe graces 23 Wut his wife fapde brto him, Ffthe that we have re- Low would kill ys, he would not hate rez ceived of God,& ceiued a burnt ofring, a meate offring of his accepting of our hands, neither would bee paur thetwed Our obedience, bs all thefe things, no, woud nowe paue are fure tokens told bs anp fitch. of his loue to~ 24 9 And the wife bare afonne, caled ward vs, ſo that his naine Santon : andthe childe grewe, nothing can and the Lord bleſſed him, butt vs. . 25 Andthe Spirite of the Lord began to Or,1¢ come vpon |Mrengthen pim in the fonte of Dan, bez 44 + duera tweene Zorah, and Eſhtaol. iig timas, His riddle. CHAP. XILIL » S 2 Samfondefireth to baue a wifè of the Phili- fiims, 6 He kalleth a lion. 13 Hee propoundeth a riddle, 19 Hee killerhthirtie. 20 Hu wifi forfa- keth him and taketh another, Dwe Samon went dawne to Tim⸗ N nath, and fawe a woinanin Tunnath of the Daughters of the Phpuinims, 2 Andpee came vp and told his father. and bis mother,and fapbe, J haue ene a Woman in Gunnath of tpe Daughters of tEbr.takeber for the Philiſtims: nowe therefore + gine mee mero wife, Her to wife, l l 3 Chenbhis father and his mother fapd a Thoughhis vntco him, Js there netera wife among parents did iuftly the Daughters of thy brethren, and among reproouchim, all mp people, that thou mutt goe to take a yetitappeareth ~ wife of the vncircumctifed Phttims? Mnd: that this was the Samfon fid vnto his father, Give me Her, fecret workeof fox {he pleafety me voell. the Lord verg 4 But his father andhis mother knew ; not that it came of the Loyd, that be houla b Tofighta- ¶ ſeeke an occafion againtt rhe > Ppuliftims: Zainſt them for -fog at that time the Philitims reigned o⸗ the deliuerance uer Iſrael. í Eii of Ifrael. 5° Then went Samlon and his father and bis mother Downe to Cuunath, and came to the binepards at Timnath:and bes pold,a pouglionroared vpon pim, e Whereby he 6 And the {pirit of the Loyd came bpon had ftrength and Him, and bee tare Him, as one ſhould Hane boldneffe. rentakid, and bad nothing bis hande, neither told Hee bis farher nog His mother what he bad done. 7 Andhe went downe, and talked with the woman which was beautifull in the eves of Samſon. d 8 Und within a fewedapes, when hee returnedijto receine her, be went afide to fee the carkeis of thelion : and bebolbe, there was a ſwarme of beeg and ponp in the boz bp of the lton, ght 9 And he tooke thereofin his hands,and {went eating, andcante to his father and to His mother, and gaue wito them, and thep Did eate : butheetoldnorthem, that hee had taken the ponie out of the bodie of the dion. — ye pak 10 Sobis father went downe unto the d Meaning when syoman, and Sanifon made there a4 fealts he wasmarried. ` fog {o bied the pong men to do. e Thatis,herpa- tr And whe: tiep ſaw him,thep brought zentsor friends. thirtie companions to be with hun. 12 Then Samon fad buto them, J will nowe put foorh a riddle vnto pou: andaf pou can declare it mee within ſeuen dapes of thé feat and finde itout, g will gine poun Samſon marrieth: {lOr to take her éo hi wife. f To wearear _ thirtie {heetes, ayd thirtie fchange of garz feaftes,orfo- welts. OSA lemne dayes. 13 nt if powcannot declare it me, then Mail pe give mee thirtie fheetes and thirtie rhange of garments . Wndthep anfwered eng Put footy thp riddle that wee may eave tt. 14 And he faid unto them, Dut of the eaz ey caine imeate, and out the ftrong cane ſweetueſſe: and thep could not in thyee daies expound the riddle, 15 And wher $ ſeuenth dap was s come, ther faid unto Sanifons wife, Entife thine bulband, thachee map declare us the rid⸗ £ Or,drew neere: „ forit was the č fourth day. $y Judges, - He tieth hrebrandsto foxestailes, | die, leaſt we burne thee g thp fathers houſe with fire. Yaue pe called ys, lta polene vs? ſO⸗, xo impouss 13 it not fo? — i iT Soe 16 And Samſons wife wept before him, i and faid, Surelp thon haret meeand lonett mie not:for thou haſt put foyth a riddle buta the) childzen of mp people, € halt not cold-h Vntothem it ine. And he faid unto her, Wehold,F Haue which are of m not told it mp father, noz mp mother,- and nation. ſhall Itell it thee? 17 Then Samfons wife wept before 4 bim i feuen dapes; while their feat lated: ĩ Orothefe- and when the feuenth dap came, hee tolde uenth day, bee her, becanfe {hee was impoitunate Lyon ginning at the hint: fo the told the riddle to rhe childen OF fourth e her people, Í 18 And themen of the city faid vnto him the ſeuemh dap befoze the fun went Downe, ® Wapat is ſweeter then honie? and what is ftronger then alion? Chen fapd hee vnto them,* Jf pe had norplowed with mp hei⸗ k Ifye had not fer,pe had not found out mp riddle. vfed thehelpe of ` 19 And the Spirit ofthe Loyd came bys my wife. on him, and pe went dowone ! to Aſhkelon, 1 Which wasone and fet thirtie men of them, and {popled: of the fue chiefe them, and gaue change of garments vnto cities of the Phi- them, which erpounded rhe riddle: and his liftims, . wath waskindled, andbewenthproyis ~= > ~. fathers houſe 20 Chen Hamons iwife was given to pis — whom he had bied as pis riend. CHAP, XV. 4 Samfor tieth firebrands to the fixestarles, 6 The Phali ſtims burnt his father in law and his wife, 15 With the iawhone of an affe hee killeth a thou- fand men. 19 Out ofa great tooth in the rawe,God- gane him water, > B Wt within a while after, in the time of wheat baruelt, Saniſon biftted bis wife ip ak with a kid, {aping, J will a go into mp wife a Thatis,i will into the chamber: but her father would not ve her as my. . fuffer hint to goe in. wife. 2 And her father faps, Ithought $ thou hadſt Hated her:therefoze gane Y her tothp companion. Fs nother ponger fitter fairer py * take her, Jprap thee, in ſteade of the other. 3 Then Samon faid unto them, Pow ant 3j moze > blamelete the the Philinims: b For through therefore will J doethempifpleatire, _ his fatherin 4 ¥ And Samſon went out, and tooke lawes occafion, ` three Hundred fores, and tooke firebrandes, he was mooued and turned thë taile to taile andput a fires againe to take brand in the mids betweene two tailes. vengeance of the 5 Mud when hee bad fet the brandes on Philiftims. fire, He fent them out into the ſtãding come c Or,that which ofthe Philiſtims, and burnt bp both the was reapedand crickes the ſtanding come with te bine⸗ gathered, pardsandolines, d Or, thecitizen. 6 hen the Philiftims faid, Boho hath of Timnath, Done thia? And they anfwered, Samfon e Sorhe wicked tije ſonne in lawe of the? Timnite, becanfe punifh not vice , pe bad taken tis wife,aud giuen per to his forloucof Iu. coinpanion. Then the Phiſiſtims came vp ftice,but for and ‘burnt her, and her father with fire, — feare of danger, 7 And Samſan faid tnra them, hough whichels might pe haue done this, pet will beanenged of cometothem. pou, and then 3 will ceate. |Or,borfexcen and: 8 Ho Pe ſmote them hip andthigh with fooremen. i i a mightie Samfons iawbone. a mightie plague : then hee went and dwelt in the top of tye rocke Eram, . 9 $ Chenthe Philiſtims came by, and pichedin Judah, and || were ſpread abjoad m depi. i J 10 Andthe men of Judah aid, Wapp are pee comebpbutobs 7 andthep anfwered, olf binde Sainion are we cont vp, and to doe to him, as He hath Done tous. Ir Then three choulande wien of Judah went to rhe ropofthe rocke Etam, and faid to Samſon, Knowelt chou not that che g Such wastheir Philiſtims are rulers ouer us? e Waperes groffe ignorance, fore thẽ palt thou done thus vnto vs ? 2nd that theyiudged he anſwered them, As thep did vnto me, fo Gods greatbene- haue J done buto them. i fittobeaplague 12 Againe thep ſaide vnto pim, Wer are into-them, tome to vinde thee, andto dDeliner thee into the hand of the Philiſtins. And Samion fai vnto them, Sweare bnto me, that pee wiil not fall bpon me pour ſelues. 13 And thep anfwered pim, aping, 320, h Thusthey had but we will binde thee ¢ b deliuer thee vn⸗ gather betray tO their Hand, but we will not kill thee. And their brother, thep bound hum with two nel cords, and bought him from the rocke. 14 Wp he came to Leht,the Philiſtims ſhouted agami pin, and the Spirit of rhe Mowe came vpon hin, and the coes that were bpon his armes, became as flare that was burnt wit) fire: foz the bandes fooled froin bis bands, 15 And hee found ai new iabobone of an afe and put foorth pis hand, and caught it, and flew a thoufand men therewith. 16 Then Samon fapde, With rhe iaiwe of an alfe are Heapes buyon heapes: with the iaw of an afle bane J faine a thouſand men. 17 Und when he had eft ſpeaking, he catt Awap rhe tawebone out of His bande, and r; the lifting up Called that place, | Ramath-Leht, , lof the iaw, 18 And hee was foze athiti, and k called Wherebyap- onthe Lorde, and fapde, Thou haſt ginen eareththathe this great deliuerance into the pande of Gidthefe things thp fernant: and notu {hall J die for chirſt, in faith, aid fo and fall into the handes of the vncircum⸗ withatruezeale ifed? ` i 19 Then God brake thecheeke tooth, that was in theiaby, and water came thereat: ramped. untrey, and when Hee bad drunke, his Spirit came : againe, and pe was reuiued: wherefore the fOr,the fountaine NANE theresfis calied || En· hakkore, which in Lehi vnto this Dap. ; 20 And he tudged Iſrael in the dayes of the Philiſtuns tiventie peeres, CHAP. XVI, 3 Samfon carrieth away the gates of Azzah. 18 Hee was deceiued by Delilah. 30 Hee pulleth TE —* the houſe upon the Philiftims and dieth with i jem, i Yen went Samfouto: Mssah,andfaw oP that pray: is a Onedfrhe fine chiefe cities 2 And it was told tof Aszahites,Samz ofthe Philiftims, fon is come Hither. And thep went about, | WlOr.vitailer. andlapd wait foz him all nightiu the gate (b Thatis,helod- of thecitp,and were quiet all the night, lap Igedwithher. ing, Abide] edithe morning earlp, and tuee iiir, rothe lighe “hallkillbim, — ofthe morning, 3 And Samon lepe cillinidnight, and Chap.xvr. there l an harlot, andeboent in vito ber. ` Delilahsfalfhood, 103 arofe at midnight, aud tooke the doozes of : : the gates of the citie, auld the two polices, and itft them awap with the barres, € pur them bpon pis ſhoulders, and carted tpent vp to the top ob the miountaine that is bes fore Hebzon. A ' t ack 4 ¥ Und after this hee loued woman bp the || rmerof Sorek, whole nani was [Or pleme, WDelulah : X 5 nto whom came the Princesof the Philiſtis, and faw unto per, Entife pim, aud fee wherein His great ſtrength lietb ant bp what meane weemap ouercome pim, that twee map binde pim, and pumfh pim, and euerp one of Ys hhail give thee elenen yundzerhy < thekels of filner, c Of the value 6 $ And Delilah fapde to Samſon, Tell of a fhekel, reade ite, g pap chee, wherein rhp great Nrength Gen,23.15, lieth, and wherewith thou mighteſt bee bound, to do thee purt. 7 Samion then anfwered nto ker, Ff Paty s thep binde mee with ſeuen greene codes, JOr,new withe, that werenener dued, then lhal J be weake and be as another man. - 8 And the Princes of the Philiſtims bought her feuen greene copdes that were not due, and.fhe bound hin therewith. POS 9 (And the hadéimen Iping in watt with d Certeine’Phi- þer in the chamber) Then chee ſayde vnto lifims ina fecret pim, Che Philiſtiins be bpon thee, Sam⸗ chamber fon. And he brake thecoes,asathreedof ` N tomis broken, when ‘it feelerp fire: fo bis e When fire-ce- ftrength was not knowen. meth neereit, 10 ¥ After, Delilah fapd brito Samon, See, thou halt mocked mee, and tolde mee ipes. F prap thee nots, tell ine wherewith f Though her thou nughtelt be bound, falfhood tended 11 Dhen He anhvered her, Ff thep binde to make him me With new ropes that neuer twere occu⸗ looſe hislife, | pied, then Hall J bee weake, and bee asan yet bis affection other man. fo blinded him, 12 Delilah therefore tooke netwe ropes, thar hee could and bounde bim therewith, and fapde vᷣnto not-benare Him, Che Philitims be bpon thee, Haine -: fon: (and men lap in waite in the chamber) and bee brake then from pis arines, asa thyeev. “ie q Afterward Deklah fapde to Sams fon, Yitherto thou halt beguiled me, tolde mwee lies : tellanee, Home thou mightelt bee bound. g And hee ſande unto her, Bf chou ¢ Iris impoffible plattedtt ſeuen locks of mine bead with the if we give place threeds ofthe woofe. to our wicked 14 2nd hefattench it with a pinne, and affections, but at fapbe unto bin, Che Philiſtuns be bpon length we fhall thee, Samſon. And hee awoke out of His be deftroyed, fleepe, and went alwap with the pinne of yor,beame, the webbe and the woofe. h For this Sama 15 Againe the faid unto hint, Hotu cant fon vied to fay, thou fap, > J loue thee, when thine beart is ttouethee. 7 not withme? Thou Halt mocked nie thele i Thus his im- three times, and bal not tolde ime whertin moderate affe- thp great ſtrength lieth. rip ions toward a 16 2nd becaule Mre was inpoxtunate wicked woman bpon Hun with her words continuallp, and caufed him to bexed him, pis foule was pained vnto the Joofe Gods ex- death. EA cellent gifcs,and 17 Therefore hee tolde her all is ‘heart, become flaue yn- and fapd bnto ber, There neuer caine raz torhem, whome foxy kyon mine pead : fo: Jam a Jrazarite he ſhouid haue vunta God from mp mothers wombe: ruled, therefore et aes - Samfon taken: His death, therefore ff Ibe hauen, mp ſtrength will goe frontinee, and J {hail be weake, and be like all other men. 18 And when Delilah ſawe that bee had tolde per alt rs Peart, (hee fent, and called fo: the Princes of the Philiſtiuis, faping, Goute vp once againe : fox hee baty ſheweðd ine all pis heart, Then the Puinces of the Philiſtims came bp unto Her, and byought the monepin their bands. 19 And (hee made him Acepe bpon her knees, and the called a man, and made Hint to haue off the euen lockes of bis head, and Ibe began to vere him, aud pis ſtrength k Not forth Was “gone from pim, At Notforthe “29 Zpen the fad, Lhe Philiſtiuis be bys — haire, gy thee, Santion. And he awoke out of his butforthecon- Aeene and thought, A will goe out now as tempt oftheor- ar grher times, and (ake mp felfe, but hee dinance of God Sadie. knew not thatthe Loyd was departed from aha God. JM; f ' —* Mio 21 Therefore the Philiſtims taske him, i fom aud put ont bis epes, and brought pim Downe to Azzaãh, and bound hin with fets ters: and pe did grinde inthe prifon houſe. 22 And the paire of his bead beganne ta 1 grow againe after that it was hauen. 23 Then the Pinces of che Philiſtims gathered them together for td offer a great facrifice bits Dagon their god, and to rez > lopce : fox thep (aid, Dur god harh deliuered Samon our enemie into aur bands. 24 Milo when the people fawe biun, thep peapfled their god: fox thep fapde, Dur ged Hath delivered into our handes our encinte and deftroper of our countrep, which baty faine many of vs. 25 And when their hearts were merie, thep fapd, all Sanifon,thac be map make bs patime. Sothep called Samſon out of the prifon boule, and Hem wasa laughing Rocke bunto them, s thep let hun beeweene I Yerhad henot his {trengrh a- gaine,cill he had called vpon god and reconciled. himflfe, nv Thus by Gods ivftiadgements ; the pillars. —— 26 Then Samon laid bnto the ſeruant which negle& that led him by. che hand, Leade me, that J their vocation in Btap touche the pillars that the houſe tans defending the Beth byan, md that J map leane to theim, faithfull 27 ( Row the houle was full of men and woinen, and there were all the inces of the Ppitittiins : alfo vpon the roofe were az bout three chouſande men and women that HOr wasmocked, beheld white Samoni plaped) 28 Then Samion called vnto the Lod, am fapd, DLoid God, J prap thee, thinke upon ine: D God, F beleecy chee, ſtrengthen #ELrtake one mee at this tune onelp, that Iman bet at vengeance, once » anenged of the Philiſtims fox mp n. According to. two epes, my vocation, 29 And Samlonlapde Holde on the two whichisto exe · middle pillars whereupon the boule ſtood, cute Gods ĩudge and on which it was boꝛne bp: on the one ments yponthe .. with his xight band, and onthe other with wicked, pis left, ' i © He fpeaketh 30 Zhen ſaid Samſon, o Det me lofe mp notthisofdef- . life with the Philiſtinis:and He bowed Hun paire,buthum- hith all his might, and the poule fell upon bling himfclfe the Brinces, and vpon all the people that for negleGing his were therrin, Horhe dead which be Aew at office and the of. His Death-were moe then they which pee feocethereby, pad Maine in bis tife. given, 31 Chenu Hes bethe, and all the Houle > = ‘Judges, Michahs idoles. A Leuite, ~ of bis father came downe and tooke bim, and byonght Hin vp and buried him bes tweene Zorab and Eihraol,in the ſepulchre of Manoah His father: now He had wdged Flracl twentie peeres, CHAP, XVII. 3 Michahs mother according to b:r vowe made “3 ber fonne two idoles, 5 He made his fonnex TPricf for hu idoles, 10 And after he hired a Leuite, ji Ton a wasg A man of mount Ephraim, a Somecthiake whole name was Michah, this hiftorie was í 2 And pe faid nto pis mother, The elez inthetime of = tien hundieth thekels of fuer that were taz Othniel,oras Io⸗ kenfromrtpee, fog the which thou curſedſt, fephuswsiteth, - and ſpakeſt ir enen m mine pearing, bebold, immediatly af- the niuer is with mee, Jj tooke tt, Chen his ter Iofhua, mother fapde, lefed bee mp fonne of the b Contrary to | Lod. the commandes - 3 And when hee had reftozed the etenen ment of God, & hundieth thekels of fluer to pis mother, his true religion pras Mother fad, J Had dedicate the Hiner to the Aifed vnder lo- - Lexde of mute bande fox mp ſonne, to make fhua, they for- | b a grauen and molten image. Now therez fooke the Lord fore Jwill giune it thee agatne. and fellto ido= 4 Mud when he had reſtored the monep latrie, unto bis mother, fis mother tooke two (42p.8.27. hundꝛeth thekels of ſiluer, and gane thein to c Hewould ferai the founder, which made thereof a grauen both God and and molten image, and it was in the poule idoles, of Michah· Gen.31,19. 5 And this man Michah bad an houſe of bof 3.4. gods, and made an*« Eppod,aud*4 Teraz d By Teraphim pyun, and ¢coulecrated one of pis fonnes, fome vndesftand | who was his Piet, . certeine idoles, . 6 Ju thole dapes there twas no‘ king hauing the like- i in Iſrael, but enerp man did that, which nefle of aman, twas good in fis olyne epes. burothers vne 7 ¥ Chere was alfo a poong man outof decftand theres | Beth lehem Indah, f ofthe familie of Jus by, all maner of dab, who was a Leutte, and ſoiourned thingsand in- there, f{truments be- e 8 2nd the man departed ont of the citie, longing vnto euen ont of Beth · lehein Judah, to dwell chofe,who fought where be could finde a placesand as pe tours for any anſwere neped, hee caine to mount Ephraim to the at Godshands, poule of Wichay. Chap.1 8,5,6. | 9 And Michah fapde unto him, Whence *66. filled the.. commeſt thou? And the Leuite anſwered bard of one. bim, g J come from Weth-lepem Judah, Chep,21.25. And go to Dwell where J map finde aplace, e For where. 10 hen Pichah ſayd vnto him, Dwell thereis no ma with mee, and bee vnto mee afather anda giftrate fearing: Piet, and J twill giue thee tenne fhekels God,there can of filuer-bp peere, and a fute of apparel, benotruerclis,, and chp meate and dzinke. So the Leuite gion, nor or- went in. der. 11 AndtheLeuite was content to divell f Which Beth- withthe man, and the pong man was wiz lehem was in to hun as one of his owne foimes, - the tribe of 12 And Pichah conlecrated the Aeite, Iudah, and the poug man was bia piel, € was g Forinthofe in the houſe of Michah. ; ~~ dayes the fer- -33 Then fapd Wichah, Powe F katy uiceof God- , that the Loid will be.good unto me, fecing was corrupt in- J pane a lenite to mp ziet. all eftates, and ; f ? the Leuites were not looked vnto. h Not-confidering that he forfooke the true wor, fhipping of Ged for to mainteine his owne bellie. i ‘Thus the id laters per(wade ihemſelues of Gods fauour, when indeed he doth de te them... CHAP, i i" n ' 1 elpies fent from Dan CHAP. XVIIL 2 The children of Dan fend mento fearch the land, 11 Then come the fixe bundreth and take the gods and the Trieſt of Michah away, 27 They de- He firey Laifh, 28 They build it againe, 30 Ana ſet up idolatrie. jh thole dapes there wasſsno⸗ king in Iſ⸗ Dlan at the fame tine the tribe ot Dan f fought rhein an inberitance to Diveli im: fog iceaccording into that time all therr inberttance bad not to Gods word, : fallen nto them anong È tribes of Iſrael. ; 2 Therefoze the chilon of Dan ient of their familie, fine men ont of their coaltes, euen men expert m warre , out of Zorah and € {htaol, to viewe the land, and fearcij b For theporti- it out,and faid vnto thent, > Goe,and fearch on which Toſhua out the lande Then thep came to mount gauethem was €phzann, to the ponle of Michah and lodz notfufficient for ged there, all their tribe, 3 When thep were in the houſe of Mis c Theyknew chah,thep knewe the ¢ bopceof the pong bim by his ſpeech man the Leuite: and being turned in this thatheewasa .. ther, thep ſaid vnto han, Wyo brought thee Rrangerthere. hither? oz vohat makeſt thou inthis place? and what hat thou to doe here? 4 And he anlwered them, Thus g thus dealeth Wichay with me, and hath pired mie and F am his Piet. 5 Agate thep faw vnto bim, Afke comi- feli now of God, that we map know whee ther the wap which we goedhal be proſpe⸗ ` rons. ; 4 Thus God 6 And the Priel ſaid onto them, 4 Boe xanteth the ido- in peace: fox the Lorde guideth pour wap latersfomtime which pe gee. r heirrequefisto 7 Then the fiue men departed and came heir deftruction to Laily, & faw the people that were theres hatdelightin in, which dwelt carelefle, after the maner fr of the Lidomans, quiet and ſure, becaule tEbr.madethem no mian t niade anp trouble inthe land, og bamed, bſurped anp dDeminion:allo thep were farre from the Zrdonians, and had no bufinefle twiti other men. ' 8 J So thep came againe vnto their bres then, ta Zozah and She is forced, and dich ii] ler vs turne into this citie of the Febufices, and lotige all night there. E RNP r 12 And his malter anſwered hint, d We. d Though in will not turne into the citie of (rangers thefe dayes there thatare not ofthe childgen of Ffrael, but were moft horri tue will goe foorth to Gibeah. ble corruptions, , 13 And he faiv unto His ſernant, Come, yet very neceſſity tet ns dꝛawe neere to one of theſe places, coulde not com⸗ thar we map lodge in Gibeah o} in Ramah. pel them to haui 14 Do thep went foywarde upon their to doe with them wap , ¢ the {une went dotone bpon them thatprofefled n neere to Gibeah, which isin Beniamin. the true God. 1§ 9 Ahen thep turned chither ta goe in, and lodge in Gibeah:and when he came, He i fate hint Downe ina ſtreete of the citie : foz 5 ladd there was no man that |} tooke cheminto | ikar bis boufe to lodging. Fan: | 16 And bebotde,rhere came an olde matt from bis woꝛke out of $ fielde at enen, and the man was of mont Ephiaim but dwelt in Gibeah: andthe men of the place were the childyen ofe Jemini. e Thatis,of che§ 17 And when Se bad lift bp his epes, he tribe of Benia- fave a | wapfaring man im the ftreetes of min, the citie: then this olde man faid, Whither Or, a man wala goelt thou, and whence cameſt thou? king, | 18 And pe auſwered bim, We came from Werh-lehem Fudah, unto the ſide of mount oa eee ——— yee J:and g uth to Beth-lehem Judah, and goe nowe to the : f ponfeof the Lode : and no man receiueth cae Pac or me ta boule, —— 19 Withough we haue ſtrawe and pros the Arke wass | ender fo} our affes, and alfo bredd g wine oE fo: me and thine Handinaide, atid foz the ` i “os thatis with thp feruant : we lacke no⸗ thing. x 20 And the olde man faide, | Peace be fOr, be of goed with thee: as foz all that thou lackelt, fhalt comfort. thou finde twith me : onelp abide notin the ſtreete all night. 21 § So be hyought him into bis boufe, and gaue fodder vnto the afles : and thes. walhed their feete, and did eate and minke. 22 And as thep twere making their hearts erp, bebolde, the men of the citie, +twicked men, befet the honle round about, and g ſmote at the doore, and fpaketo this old man , the niafter of the boufe , faping, Bring forth the man that came into thine boufe, that we map knowe him. ; 23 And this man the matter of $ ponte Went ont vnto them , and faide vnto therm, Shap, mp byethyer, doe not fo wickedip, J prap pou: feeing that this man ts come inz to mune boule, boe not this villeinie. 24. Webold, here is mp Daughter,a virgin, and bis concubine : chem will J bing ont now, hand humble rhent, doe with thet h 'Thatis abuni tbat feemeth pou good: but to this matt chem,as Gen, Doe not this villeinie. iss tEbr.men of Bey lial: that is giw to all wickedney g Tothe int they might breake it. Gene.i 9.6. 25 Wutthe men world not hearken to hit: therefore the man tooke bis concu⸗ bine; and brought her out bute them sand they knew her,andabuled her all thenighs: vnto the moming : and when the dap bes gan to ſpring, thep let her goe. 26 So the woman came inthe dawning 4 of the Dap, and.’ fellDowne at the doore of i She fell dow the mang houſe where per Lode was, dead, as-verfe: The Leuites complaint, ` the light bap. Or, husband, 27 And her floyd arole in the moming, | aud opened the doozes ofthe poule, ¢ went i putto goe his wap, and bebolde, the wo⸗ Or fallen, manjis concubine was | dead at the doore e Te py and ber handes lay Upon the | threlhoiv. f 28 And he fapd nto per; pand let vs a goe: but ſhe anſwered not. Then pe tooke ; per up bpontheafle, andthe man roſe bp, ¢ Meaning, and went unto his «place. ; yore vnto 29 And when be was cometo his boule, nountEphraim. Hetooke a knife and taied hand on his cons A cubine, and denided Her in pieces with Her [Forthiswas bones into tivelue partes,and lent per thos ike the finne of TOW all quarters of Iſrael. Sodome, forthe 30. And all that {awe it,faid, Chere was which Godrai- NO ! fuch thing Done o: feene nee the time seddownefire that the children of. Iſrael came bp from indbrimftone =the landef Egypt unto this Dap: confiver rombeauen, tye matrer,confult and gine fentence, CHAP. XX, 1 The Iſraelites affemble in Mifpeh to whom the Leuite declareth his wrong, 13 They fènd for them that did the villame, 25 The Ifraelitesare twiſeo- wercome, 46 Andat length get the vicforie. Hofi.10.9. Yen * all the chidren of Iſrael went Ont, and the Congregation was gathe⸗ f 'Thatisalt red together as*oneman, from Dan to vith one cofent, 2Beeribeba, withthe land of Gilead, vnto j Toaske coun- tHe À Lod in Wispey, : 2 And the tchiefe of all the people, & all the tribes of Iſracl aſſembled in the Cons gregation of the people of od foure punz Meaning, men dieth tharfand footnien that “wrew ſword. ble to handle 3 (Pow the chitdien of Beniamin heard heir weapon, thatthe children of Iſrael were gone by to | TotheLeuite, Sispeh) Then the chiden of Jiraci d ſaid, Pow is this wickednelle cominicted 2 4 And the fame Lenite,the womans bul Band that was flaine,anfwered, and fayde, ie FZ came brite Gibeah that is in Beniamin with my concubine ta ledge, Ebr. corners. — $ Andthe imer of Sibeah aroſe againſt me, and beſet tye houſe roundabout upon -me bp night, thiniing to Daue ain me, and Hare forced mp concubine that the is dead. 6 Then F tooke mp concubine, and cut Mat is, her her in pieces and fent ¢ her thoyowour all ieces to euery the countrep of the inheritance of Iſrael: ribe'a piece, ig thep haue committed abomination and hap.19.39. billanie in Iſrael. 7 Behold, pee are all children of Iſrael: gine pour abuifeand connfellyerein. 8 hen al! the people arole as one man, faping, Chere thall net aman of vs goe ta [Before we haue His tent.neither anp turne into his fhoute. cuenged tbis 9 Wut now thisis hat thing which we vickedneffe, > > Will doe to Gibeah: we will goe vp bp tot. az gainſt it, i ; lorn 10 And twe wil take ten men of the hun⸗ OM OLE pi bk thorowout all the tribes of Iſrael, : an Hrndreth of the thoufand, aNd a 90° T J e onel thouland of tenne thouland to bring s bis hould haue the taile fo: the prople,that thep map do(iwhen rgetopro- thep come to Gibeah of Weniamin) accor⸗ ide for vitaile ding to all the villanie, twat it hath done im athe reſt. Ffrae n "IT FHoalt the men of Iſrael were gaz therrd againſt theritte knit together as one } Chap, Kt. Warre with Beniamin, 12 And the tribes of Jiraci fent men thor i row all the > tribe of Benianun , faping, h Thatis,every BIhat wickednelle is this that is commits familie of the ted among pou? tribe, 13 Row therefore deliner bo thofe wics ked men which are in Gibeah, that we map put them ta death, and put awap euil from Iſrael: but the children of Beniamin iwonld not obep the bopce of their bꝛethien i Becaufe th thechildyennofZirael. would not fuffer 14 Wut the childien of Weniamin gathe⸗ the wicked to be red themfvines together ont of the cities punifhed,they vnto Gibeah,to come ont and fightagain{ declared them- the childien of Iſrael. ſelues to main⸗ 15 9And the childzen of Weniamin were taine them in munbzed at that time out of the cities fire cheir euill, and and twentie thoufand men that diewe therfore were all fworde, befide the inhabitants of Gibeah, iuftly punithed, which were numbzed fenen hundzeth chor oat u this people were ſeuen pundyet I a people were fenen pun chofeninen, being left panded: all ee Chap, 3.1. could fling [tones atan paire bꝛeadth, and not faile. i z ` 17 9Alſo the men of Iſrael.beſſde Wens lamin, were numbzed foure hundzeth thous fand men that dzew fwod, euen allinenof warre. 18 And the children of Iſrael aroſe, and À went up to the boufe of God, and aſſied of k Thatis,tothe Sod, faptig, Which of vs (hall goe up firit arke,which was to fightagaimt the children of Weniamin 7 in Shiloh: fome And the LoD ſaid, Judah halbe firn. thinke in Mizs 19 Then the chũdꝛen of Iſrael aroſe bp peh, as verie r, earelp and camped again Gibeap. 20 And the men of Iſrael went out ta Bartell again Wentamin , andthe men of Iſrael put themſelues in arap to fight as gamit then beũde Gibeah. 21 Mnd thechildren of Wentamin came our of Gibeah, g Aew Downe to the ground : ofthe Iſraelites that dap | two and cwentp ! This God per= thoufand men. mitted ,becaufe: 22 And the people, the men of Iſrael the Iiraclires plucked üp their Hearts, and fet their battel partly trufted too agatnein arap inthe place where thes put much in their them in arap in the firi dap. ftrength,and 23 (fox the children of Firael Had gone partly God bp and wept before the Tezo buto the ene⸗ would by this ning, and fadalked ofthe Lode, faping, meanes punith Shail 3 goe againe to bastelt agaynſt the their finnes. childgen of Beniamin mp tyerhrenz and the Tod fad, Boe bp again them) 24 J Then the childsen of Iſrael came neere againtt the chilen of Beniamin the fecond dap. ; 25 Wilo the fecond Dap Weniamin came forth to meete them out of Gibeah, and fine Downe to the ground of the childyen of Fe racl againe eighteene thouſand men: + all Ebr. al shep thep could handle the fwod. drawing the 26 Zhen allthe children of Iſrael went fword, by, andalltpepeople came niio unto the bertfe of Gob, and wept and fate there bes fore the Loyd, and fafted that dap Unto rhe evening, & offred burnt offrings and peace offrmas before the Lod. 27. thud rhe chidren- of Iſrael aſked the «bi Lorde (for™ there was the Arke of the coue⸗ m Towit,is nant of God in thoſe dapes, Shiloh, 28 And Phinehas — eas è g 105 The Beniamites putto flight,and n Or,feruedin the fonne of Maron = food befeye it at that the Priefts office‘ time) faping, Shall J pet goe anp moze to atthofedayes: battell agapuſt the children of Beniamin forthelewes op biethien,oj ball 3 ceale? And the Lord write,thatheli- fapd, Gce bp: for to inorow J will delwer ued thtee hin · tpem into pour Hand, dreth yeeres. 29 And Ilrael fet men to lie in wapte round about Gibea. 30 And the chilen of Iſrael went by againtt the children of Beniamin the third dap, and put themſelues in arap agapntt @ibeah, as at other times, ; 31 Then the childyen of Weniamin coms ming out againit the people, were odrawen frou thecitie: and thep began to ſmite of the people and kill agat other times, euen bp the wapes in the Geld (whereof one gos eth vp tothe houleof Ged, aud the other to Gibeal)) vpon a thirtie men of Iſrael. 32 (HFoxthe childien of Benamin fapd, hep are fallen befoze vs, as at the firt, Hut the childꝛenof Iſrael ſapd, Ler vs flee and plucke chem awap from the citie bate the pie r wapes.) 33 And ali the men of Iſrael rofe bp out of their place, and put themfelnes in arap o By the policie ofthe children of Ifrael. p Meaning, croffe wayes of a diuers at Baal-tamarz andthe men that laie in waite of the Iſraelttes came fooxth of their place,cuen out of the medolwes of Gibeah, 34 And thep cameouer againſt Gibeah, ten thouland choſen men ofall Iſrael, aud pia paste AS ſore: foj thep knew noc that the 9 euill was necre them. piv eed 35 And the Lord (mote Beniamin bes judgement was fore Firael, and the childien of Iſrael dez athandtode- roped of the Beniamites the fame Dap | eRe ay fiue and tiventie thauſand and an hundzeth oy nen: allchep could handle the finozd. 36 So the children of Beniamin ſaw that thep were ftriken Downe : for the men of r Retired to Iſraelt gane place to the Benianutes, bez draw themafter, caufe thep trufted te the men that late in Waite, which ther bad tard belide Gibeah. : 37 And they chat lap in waite halted, and brake foorth toward Gibeah, andthe ems fOr,madealyg bulhinent dret themelues along, ¢ ſmote fourdwitha all the citie with the edge of the word. trumpet, 38 Milo the men of Iſrael had appointed A certain time with the embulhinents, that thep (hould make a great flauie, andfinoke D rife up out of the citte. 39 Andwhen the men of Iſrael retired fForthey ware in the battel, Beniamin began to {mite and waxenhardyby fillofthe men of Yfrael about thittie pers thecwofermer fons: fo} thep faid, Hurelp thep are friken viorics. Downe before bs,as in the firt battell. 40 But wherr' the lame began to arife out of the citie,as a pillar of finoke, the Ben⸗ iamites looked backe and behold, the faine j of the citie began to alcend bp to heauen. tAndwithftood 41 Chen f men of Iſrael turned tagaine, theireucmits. a the menof Beniamin were atonied : fog thep favo that enil was neere unta them, 42 Therefoꝛe thep fled before themen of Iſrael unto the wap of the wildernefle, but the battell ouertooke them: alla they which u Fortheywere came out of the cities, few them s among compafftdinen them. eutryfiie. 43 Thus then compaffed the Beniamites fOr, droweshem about, and ſchaſed theim at eale, andouers from therret, ranchem, euen oer aganilt Gibsap on the ludges, ` > deftroyed: onely fixe hundreth ſaued. Ealtlide. 44 And there were ſlaine of Beniaimin eighteene thouſand men, which were all men of warre. 45 And chep turned and fled tothe wils dernes vnto the rocke of Kimmon: and the Ifraclites x glained of them bp the wap fiue x They flew thoufand men, and purfired after them unz them by one and to Gidom, and New two thouſand wien of one,as they were then, i feattered abr 46 So that all that were ſtaine that dap of Benianun, were Y fine and twenty thous y Belides clever fand men that wew ſword, which were all bundreth thar men of warre: had bene flaine 47 * out fire bundgeth men turned And in the former fled to the wildernes unto the rocke of Rint barrels. mon, and abode in the rocke Of Kummon Chap,ar.ep, foure nioneths. 48 Thenthe men of Iſrael returned uns to the childien of Benianun, € ſmote them with the edge of the ſword fromthe men of the citie unto the beaſtes, and all that came ta hand: alfo they feton fire alithecttirs z Ifthey belona that thep could coine bp. ged tothe Bens CHAP, XXI lamites- 1 The Ifraelitesfweare that they will not marry their daughters te the Beniamites, 10 They fla them of Iabeſh Gilead, and giue their virgins to, E Beniamites. 28 The Bentamstes take the daugh=: re ters of Shiloh, j y " Dicouer, the nten.of Ilrael a» fware in 4 This oth came MWispeh,faping, Jone of vs (hall gine oF tathnefie,and | His daughter vnto the Bemamites to wife, not of iudge- 2 And che people caine vnto the houſe of Ment: for after God, andabovde there till eren before God, they brake itin and life bp sheir Lopres, aud wept with ‘hewing fecrerly great lamentation, .- ‘athe meanes to 3 And faid, D Loyd Godof Ffrael, wyp; Matric wich cers, is this come ta palle in Ficael, that thig taine oftheir Dap onetribeof Traci Moulbwant? .. — daughters, 4 9 Bnd onthe mozow the people rofe bp and made therean baltar, and offered b According ta burnt offrings and peace offrings. their cuftome, -$ Then chechildzen of Iſraeĩ faid, Who whenihey would is Hee among all the tribes of Iſrael, that-confult withthe; cante not bp with the Congregation bnts. Lord. the Lorde? fox thep Had mane a great othe concerming bini that came not bp to the Tore to Mizpeh, aping, Let hiui die he at e m à r ; i 6 And the chilbrenof Iſrael? were opic Or,cepented’ fox Beniamin their bother, and (ard, There thar they had is one tribe cut off from Iſraelthis bap... deftroyed their 7 Yow hall we doe fox wines ta them brethren, as ap- that reinaine, fering we haue ſworne bp the peacth, verſ. i fe Lo, that wee will not gitte them of our Daughters to wineg 2 “ipi Í 8 Bile thep ſaid, Is there anp of È tribeg a of Firael that · came not uy to Ripen to d Condemning the Bob? and behold, there came none of. them tobe fau- Jabelh Gilead unto che ponte & tothe Lon- cours of vice, gtegation. *- orf I sit which would not 9 for when the people were Lietwed, bee pur their hand t holt, noite of the inpabitants of Zabel Gi- punithir. `- lead were there i ae 10 Therefore the Congregation(entthie |. ther twelue thoufand mer of the + moll as 4 Ebr,chidiren liant and commaunded them, faning, oe, frengeb,., i. and finite inhabitauts of Fabry @ilead with the edge of the ſword, both women, . and childyen. —— rr *And Perit i a ee Pen i ——— ee eT A ELTA. | "i Niues for the Beniamites, © Chap,y. - whichremained. 100 31,17, — IF *Mndthisis it that pe Haldo: pe ſhall a featt of the Lord enerp peere in Shiloh ina : Ltterlp deftrop althe mates and all the twas place, which is m the + orride of Weth- h Hedeferibeth . men that baue lien bp men, eL Aandonthe Zaftfide of the wap thatgo- the place where 72 Mud hep founde among the inhabi⸗ eth vp from Wety-el to Shechent, and orf the maydes vied tants of Jabe Gilead -foure Hundserh the South of Lebonah. yeerely todance, mapdés, Virgins that pad knowen no man 20 Cherefosethep commanded the chils as the maner bp Iping with anp male: and thep brought dꝛen of Weniamin,fapmg, Soe and lie in then was,and to J— then bneothe boteto Shuoh, whichis in waite in the vmepards, fing Pfalmes and ae the land of Canaan, 21 And when pe fee that the danghters of fongs of Gods le Towit, about “y; af Then the whole Congregationsfent Shiloh come our te dance in dances , then: workes among foure moneths any (pake with the chilon of Wentanun come pe out ofthe vinepards e catch pou. themy fakter the difcom- that tivere in the reckeof Kimmon, and cals enerp mana tile of the Daughters of Shi⸗ ffiture,Chap.20. Ten || peaceably wuto them: loh, and goe into the landof Beniamin, |. A7. 14 0nd Beniamin came agame at that 22 And itwhen their fathers 0: their bee · 1, Though they Hr friendy. time, @thep gaue them wines: which thep thren come bnto Vs to complaine , wee wilt thought hereby pad faucd aliue of the women of Jabeſh Gre fap vnto them, Paue pitie ou them for our tO perfwade men If Fortherelac-- jean: but thep had not ffopnotwtar them, fakes, becaule we referned not to eche man that they kept - ie dtwo hun- 15 And the people were ſorie for Benia» His wife in the warre, and becaule pee paue their othe,yet are min becaute the Lord had made abzeach in not given vnto thein pitperto, pee paue beforeGodis the tribes of Iſrael. i finned. vas bꝛoken. As Therefsre the Elders ofthe Congres 23 And the childꝛen of Beniamin did fo, gation fad, How hall we doe for wiues to Etooke wives of them that danced accor⸗ 0; the remnant ? fox the women of Beniamin Bing co their k number; which thep tooke € k Meaniog,two > Beniamin mutt ate deltroped, ; went alwap,¢ returned to.their inheritance, hu ` P relemedio < IJ Hnd thep faid, There muft bean e inhe⸗ And repaired the cities and divelt in them. s Be ther velfch ritance for thein vᷣ beefcaped of Beniamin, 24 Ho the childꝛen of Iſrael departed Section; i that a tribe be not detroped out of Iſrael. thence at thattime, euery nian to his tribe, Phetitannc F 18 Yowbeit wee map not gine them andto pis familie, ¢ went ont framsyence Task —— wines ofour Daughters: for the children of euerp man to bis inheritance. ore IOS, Ifraei hadfwome, faping, Cured bee ee, ` 25 * Fn thot dapes there wasito hing in (427.276. that gmeth a wife ro Wemainin. +) Girael, bureucrminan Did that which was and 18.1, 19 Cherefoze thep aid, Webolde,thereis good in his epes, . anad 19. Be $æ The booke of Ruth. | THE ARGVMEN T- J His booke is intituled after the name of Ruth : which is che principall perſon fpoken of inthis erene- ~ tile. Wherein alfo ficuratiuely is fec forth the ftare of the Chureh which is ſubiect to manifolde af= ‘ae -i fliGtions, and yet at length God giueth good? and ioyfull iffue: teaching vs to abide with patience till tae ' God deliuer vs out of troubles, Herein alſo is deſcribed how Tefus Chrift;who according to the flefly | odugght to come of Dauid proceeded of Ruth, of whome the Lorde Ieſus did'vouchfafe to come, not- withfanding thee was a Moabite of bafe condition , and aftranger from-thepeopie of God : declaring- . vnto vsthereby that the Gentiles (hould be fanétified by him, and iovned with his people,and that there fhould be but one (heepefold, and one fheepeheard. “And it feemeth that this hiftorie sppertaineth to the time of the Iudges, CHAP, I, er tivo fonnes,and of Her huſband. tidy Elimelech goeth with his wife and'clikbren into ; 64 Chen the arofe witb be daughters in von oo the land of Moab. 3 He and hu fonnesde1g-Nao-' jaye, and returned from the countrep of 5 lind and Ruth cone re Beth-lebom, © 1 Moab:loꝛ fbe bad beard fap in thecauntrep =- EF TAR R the time that the Judges’ af Woab , that the Loyde Yad dbifted his d By fending: > ; SNE ruled there was adcarthin people and giuen them-bzead, _them plentie Y Pai the land, za manof Gether 7 UBlserefoxe He Departed ont of the place againe. esi hein > Juday went fox to fos where he was, and her twa Daughters in Zudah, which was Z% iourne in the countrep of Spor latwe win) her, and thep went on ther wap alfo called Beth- ab,be,and his wife,and his two fonnes. sro returne nto the tand of Judah, hem Ephrae -2 Aud the natteof the manwa limes 8 Chen aomi faid bito Her two darighe thab,becanfe lech and the name of bis wife, ~raonti:and tersin lawe, Goe,returne eche of pow vnts Gs therewasano. thenamesof his two ſonnes Mahlon, and Yerowne niothers ponte: the Lode Meme e Hereby itap- [ther citiefo cal- Chilion, Cephyathites of Weth-lehem Juz fanoiw vate pon, as pe haue done with the peareth that Na Hedinthe tribe ‘bah: andinhert thep came inta the lande of Dead, and with me, 8 +u iomibý dwelling of Zebi. · Moab, theg contniued there, vs) Sg Cheojde graunt pon that poumap among idolaters e By this won- ‘Sher limetech the huſlband of Pasz firidecrelt, citherof pou mn the houfe of her’ was waxen colde Mproui- mi died e fheremanred wD ber two annes, huſband. And when {he killed then ,thep in the true zeale: Idenceof God 4 Which eooke them wines of rhe ⸗ Mo⸗ itt vp their opre and wept. of God, which MRuthbecame abies: the ones name was Dpat, andthe 10 Wudthep (aide buto Her, Surelp we ratherhathre- · pneof Gods name of the other Kuth aud they Diwelled will returne with hee vnto thy people, — spe&rorhe ew * lhouholdof there wont teu peeres ay Wut Ngonnu aide, Turne againe, mp ofthe body, then” whome Chrift And * plone Chilion died alls both’ Danghrers: fox tobat cauſe will pee gae tothecomfore (came. tgi: è Ae was left deRtituce ef wit) mee ? are * anp moe ſonnes in-ofthefoule, — g3 bah a at ; —— W= r mp ; b Inthe tribe of (& — Ruth continued with Naomi. — „that they map bee pour huſ⸗ ands? 12 Turne againe, my daughters: goe our wap: for J am too olde to haue an ufband. Ff J houd fap, J paue hope,and tf Ahad an hulband this night:pea, if ZF pad borne onnes, 13 Wouldpe tarp fozthem, till thep twere of age? would pebe deferred fox them from taking of Hufbands 7 nap mp Daughters: JOr,more then ſoꝛ it grieucth mee fimuch foz pour fakes Ju. tbat the banbe of the Lojbe is gone out a+ gaint me, 14 Then thep lift by their voice € wept f When fhe agame, and Orpa € killed per mother in tooke leaucand latue,but Kuthabode Mill with per. departed, 15 And Naomi faide, Beholde, thp ier m latu is gone backe vnto ber people and vn⸗ g Noperfwafi- to ver gods ,¢ returne thon after tpp ſiſter ons can preuaile in lawe. to turne them 16 And Ruth anſwered, Intreate me not backe from God, tolvanethee, noz to depart from thee: fox whomhehath wohither thou goeſt, J twill goe: and tupere chofen tobe bis. thon Diwelleft, 3 will Dwell: tpp people thall be mp people,and thp God np God. r7 BAbere chou dieft, wil Jdie, and there will J be buried. the Lorde Doe {o to meand moze allo, if ought but Death Depart thee and mee, 18 9 When the ſawe that thee was Meds faltlp minded to gee with ber, the left peas king unto her. 5 * — pan both npn thep came o Beth· lehein: and when thep were came h Whereby ap · to Bech iehen, it was h nopled of them peareth thatthe throngh all the citte,andtbepiaps, Is not was of a great fa- this Ragmi? milieand of 20 And (he anfwered them, fall me not good reputation. 4 > agini., buccal mee | Wara : for the Wls NOr,beamsfull, mightie hath ginen me much bitternes. hOr bisser, 21 F went out full,and the Jorde hath cauld mee to returne emptie : vohp call pee me aomi, feeing the Lobe hath humbled me, and the Almightie path bꝛought me une to aduerfitie? 22 Sa Maomi returned, and Kuth the i Whichwasin Poabitefle her Daughter in lawe with ber, the moneth Ni- when the came one of the countrep of 904 fan that contei- 4b: and thep came to Weth-lepenr in ebe bes neth part of ginning of: barip paruelt, Match and part of April, CHAP. IT, t Ruth gathereth cornetnthe fieldes of Bear, 8. The genzlenes of Boar toward her. T en NKaomis Hulband had a kinfinan a Bothforvere _» one of great *pewer of the faimilp of Es tue,authoritie limelech, and His name was Boaz. and tiches, 2 Mund Kuth the Moabiteſſe faide bnto Naomi, Iꝓzap chee, let me goe to the field, b Thisherhu- AND > gather eares of coe after him, it militie declareth whole fight F finde fauour. And the {aid vue hee great affeGi- to her, Goe mp daughter, ontowardher 3 4 And hee went, and came g gleancd motherinlawe, the fielbeafter the teapers,and it came to forafmuch asthe Palle, that thee net with the portion of the {pareth no paine- fielde of 25003 , wyo was of the familie of diligencero Elimelech. f gecbeth their ti- 4 And beholve, Boaz came from Weth- wings, lehem. and ſaid vnto the reapers, he Lorde be with pon: and ebep anlwered him, Che: Soyo biele ther - h atit g Ruth, Boaz courtefie toward Ruth, $ Then faide Boaz vnto his ſeruant that Was appointed ouer the reapers, Whoſe mapde is this? 6 And the ſeruaunt that was appointed oner the reapers, anfwered,andlain, Fe is the Moabitiſh mapde,that came with Ras olni out of the countrep of Moab: 7 And (he faid unto vs, J prap pon, let me gieane and gather after the reapers||among jor eerteine the (heaues: fo hecame,and bath cantinu- Sandie’, ed fro that time in the mening unto nowe, faue that the taried a litle in the poule. 8 9Then aid Boaz vnto Ruth; Heareſt thon, inp daughter? goe to none other field to gather, neither goe from pence: but abide bere bp mp maydens. 9 ¢ Het thinecies be on the field that thep c-Thatis,take doe reape, and goe thou after the maidens. heedein what Paue F not charged the fernants,thatthep fielde they doe touch thee not 7? Moieouer, When tioun art reape. athirl, goe vnto the beflels, and drinke of that which the ſeruants haue dzawen. 10. Chen thee felion her face, and bowed er felfe to the ground and fapde unto him, - owehane F founde fauour m thine epes, that thou houden hnowe me,fecing Zam 4a ftranger? d Buen of the 11 And %oas anfivered,¢ {aid unto her, Moabites, which AI is toide and (helwed nee tharthou hall areenemiesta bone birto thp mother in lawe, nce È Death Gods people. of thine huſband, e powe thon batt left thp father andthp mother, and the land where thou waft bome, and art come unta a peoz ple which thou kneweſt notin tune paft. 12 The Lord recompente thp tworke, and A full reward be giuentheeofrhelodGod — of Iſrael, bnder whole * wings thon art ¢ Signifying, that come to truſt. the fhall neuer 13 Then (he (aide, Let me finde fauour in want any ching ifi thp ſight, mp Loyd : foz thon haſt comtorted the put hertruſt me & {poken comfoztablp bute thp mapde, in God,and liue | though F benot like to one of thp mandeg, vader his pro» 14. And Woaz faid vnto her, Wet the nieale tection. time come thou hither, Ecate of the biead, and dip thp moꝛſell in the bineger. And {he fate belde the reapers, and bee reached per parched come sand (hee did eate, and was fufficed,and ‘left thereof. f Whichthe - 15 JAnd when Me aroſe to gleane,250a3 brought home commanded his ſernants, faving, ether roher mothe in gather among the ſheaues, aud Doe not res lawe. Mine Her. 16 Allo let fal ome of the ſheaues for her, and let itlie,that (hee map gather it üp, and rebuke per uot, i 17 So the gleaned in the field untill enes Ning,and the chreaſhed that {hee kad gathe⸗ red and it was about an*€phab of barlep. Exed, 16,36, 18 - And (bee tooke it upand went ints the citte,aud her morherin lawe fawe what ; thee had gathered: Alo fyres tooke foorth, g To wit,of her | andgaue to her that which, Gee bad refers -bagge,asis in the ued, when ſhe was CDe ws» Chalde text. 19 Then ber mothertnlawefapdebnta _.. her, Wbhere hat thou gleaned to dap? and. ) tubere wroughtelt thou? bleed bebhethat + knewe thee, And Ihe ſhewed her mother m lawe;with whome fhe had wought,¢ aid, The nans name with whome FZ wjoughe AN ta dapis Boaʒ. ; Ks Nitsa 20nd Naomi (aid buto her brates itt. wel ês Shefieepeth at Boaz feete. latur, Bleſſed be he of the Lorbe:for hee cea: ſeth notto poe good tothe hung andto tye ‘dead. Againe raomifawe bataher, dhe manie neere wito Us, andof aur affinitie.. ; 21 Mund Much che Poabitelle tarde, Wee: fatde alfocertainelp buto me, Chon {hale be; with any ferrants , vntul they paue ended all mine harueſt. 22 And Naomi anſwered vito Kuth her daughter in lawe. It is helt, mp Daughter, thar thou goe out with his mames, that fOr. falvponthee, thep lancet thee notin auocher aeldd. -- 23: Then thee kept bee bp the maides of) Boazts gather vnto the end of barley Har- ih To my houf- band and chil- fOr yeturned to ueſt, andof voheat harueſt, and dwelt wath Iher motheran her mother in lawe. ` CHA PHH 1: Naomi giueth Ruth counſell. 8 She feepeth at Boa feete. 13 He acknowledzethhim[tleie be ber kinfeman, ` — Fterward Naomi her mother in lawe Mlaide vntoher, Dp dauguter Haltnor g la Meaning that feeke*reft for thee, that thouanatch pro fhee would pro- per? wide her of an 2 Show allo is not Boaz ont Kinfinan, thouiband,with with whofe maides thon vaſt? beio) be whomethe might winovaeth barlep to night in the l floore. [liue quietly. Wak) chp feife therefore, and annoint Or, inthe barse, thee,and purthp rapment bpon thee, and b Boaz, nor yet get ihee botwne te f floopecter not the © man any other, a of thee, witli hee haue left cating and i unking. pips peor eats 4 And when Hee harteepe; marke the place where He layerh Hintvow ne, Mid‘ goe - thee downe, and pe Haltelf thee what thou fait do. ip ee i § And ſhe anſwered her, All that thou biddeſt me, JIwn doe. 6* THo the went do vne bute the notre, and did accowing to all hat her mother itt lawe bade Her: pert : and echeered pis beart he went tole down atthe ende of theheape of rome; and thee caine fortip, and buconercd she placeof bis feetz,andlapdotone, ~i IREA 8 And at mudnight theman was afraid and caught holde: ind loe a woman tap at bis ferte, dw ean co: Chenhe Hid, Who are thous And the anfivered, Jun Kuey thine hantinaides; {pread therefore the wig ofthy garmentio- ver thie pandinaids for thon art theſinſe⸗ man. | 10 Then ſaide hee, Bleſſed be thon af the ke Thoutheweft: Loꝛde, mp daughter: thou haſt a ſchewed thy(elfefrom © > moze godneſe in che latter ende , then at f time ro time theheguining in as much as thow folate morevertuous. | edi net vong iuen, woere they pooe orrich. Di’ coo Tr, Undnowepnp daughter, fearenots ge will, doe to thee all that thertrequireft of atthe citie of mip. people Boeth krome that: thowarta bertuons woman se ike i 12, Andnow, itis true, that g anth kinſeman, howbeit there is a buriemam y s neerer then: J. jn: 3 Oi ATE MERR H T jwifeby herile 5, 03; Carietanight,.and when momingis: ofaffinitie,ac- conie if heee will Doe the duetie of a kinfes cording .co Gods man iuto thee, dwell, let himn doe the kines (lawe, Deut.as.'5.: mans ductie : butt he wil wot do ihe kines c That is, had refreflied him felfeamong his. feruants, Ler turned him. felfe from one fide to anesher, le If he will take i thee to be his Chap, rrr tirrr, and BitouUct the place of hrs rete’, and fair > 7 And tuber Woas yay eaten w dumiten, Boaz and Ruths kin{man, 107 Mans part, then twill J doe the ductie of a kinenan, asthe Lode inieth; ſſee pe vntill the morumge Auai al 144 20nd Hbre lap at his feete bntilithe mong: ehe arole befoxeonecoulbknow 5.0153, -9 3 another ; fog he faid, letnomanknow,that. i ..., se a woman came into the fone, me 15 Allo belarbe, Wuna the heete that lOrnmansk, thou bat bponthee, and hold it Mud when eheldir, he meaſured Giremeafures of bars ler, and laid thein on her,and (he went into tije ritig A f $ 14 À | : 16 And when fhe came to her mother. in lawe fhe (aide, Embo art thousmp-daugh tere Mad the tolde fer albthat the man pad: Done to Her, $3 f i ji R E. ; 17 And he faid, Theſe fir meaſures of bars lep ganepe mee: for bee fade to mees Chou —* not come emytie vnto thy mother in a í £. i F i 18) Then faide We flay daughter ſit til, vntillhou knowe bowe rhe thngwitfats —__, fox rheanan-willuot-beanreft,ynulpepaue ~ fintihed the matter this ame Dap. “CHAP, EDIT. C} Boal foeakésh to"Rurhs next kinſeman tom. ching ber maraiage, 7 The ancient cuflome in: Ifrael, 10 Boag marricth Ruth, of whome he be- geaterb Obed, 18. The generationof Phare, Tar went Boaz bp tothéigate, and a Which was. P {ate there, and bebolwe, the kmfeimmi of the place of F Perceiving by her comming home, thathe ` had not taken her to his wife, fhe was aftonied, whom Bogz had Pokar AME by rand Yee ivdgement. ‘fade; Bo, (ach one, come, (ir Downe pere, b The Ebrewes:. And He tried, and fate dowNe here vie two 2Then he tooke ten men of the Elders wordes which of the Citie,and fad; Hit pe Down Pere. And haue no proper thep ſate downe. fignification but 3And he ſaid bitto the kinena, Pass ſerue to note a mi that is come againe out of the-countrep certaine perſon: of Wonb, will tel aparceltoflanve, vohich as we lay, Ho, s oùt bꝛother Ctrinetechs. = ſycra, or bo, rch 4Aud Fthonght fo aduertiſe thee, fays one. ing, yest befoge (Hel WANES and before ‘Or inhabitants, the Elders of inp people. FF thewwitres deeme it, xedeeme it; but ifthon wilt not res. deeme it, tell me: foy Iknow cthat there is Noes belies theetoredcemneit,.uid Zain c Forthonart- afterthee. Chenpee.antwered, J werilves the nextofihe deene it. ido ar anty KNE 5 Then faid Woaz, What dap thou bui⸗ eltthe, fieide ofthe hand of frami thor mut alſo bup it of Kuththe apoabitelle the sw onl s wife of the dead ,, tor Mires Up the naur of Paks ai di oe thedeadbponinsé mbenttauce. e | =; d Thathisinhep. 6 . And the kirleman anfwered s F carts titancemight n; Hot redeemest, leks derop wpe owne in- beare hisname ... heritance: redeeme nprightte thee, fos J that is dead. CAME redeeme iccc. bre crore be s P Gpowsthistuastbhe nnaner before time 7o: in Firael em (reac ening aud chat ging for to abhi all thinsſsa a man di pluck oShis(yoo; e gaue hws MeIAHOOUT, | ys oe pa and this was a free wimelle itzi — pach <3- Cherfore thekinieman faate refigngd his righe, Boe it for thee: aud he vew off his bog.: -DUE 23:3» 9 And Boaz ſaid bnro the Elders and) vnto all thepcople:. Bree are watne ſſes this vay, that F haue bought all thar was Eu⸗ meless ANd AU Bhat was, Cy an rhb Mahlens, of the hand of Raami: -= i $: eo “Blkanahandhis wives! © > 50T 7 tr. Samuel; ? Hannah praicth forafonnes wife of Mahlon, bane F bought tobee name Halbe continued in Firat. titii ip il k ijan arms name ofthedead © 15 And this Hail bing thptife againe, bpon his mberitance, and tpat thename of and checith chine olde age: foy thy daugh⸗ the bead bee not pat ont from among his terin tate which loucth chee, Hatirboyne € Or,of thacitie byethrett,and fromthe gate of pis ‘place: pe’ vnto bim, and theis better to chee then ifes ! Meaning,many) where he remai- ate witneſſes this dap. 18 uenlonnes. * ſonnes. acd. It Mndall the people that were in the 160 And Naomi tooke thechild, andtaib . gate and the Eiders fapd,We are witnelles: it in her lap, and became nurfe unto it. rhe Loyd make the wife thatcommethints 17 And thewomen her neighbours gave | thine honfe like Kahel and like Leah, which ita name, faping, Cycreis.achilbe bonte twaine Dib build the hou of Firal: and te Raomi, and called the name thereof O⸗ i p Epbrathah and thar thou mapelt doe worthilp in e Eypras bed: the fane was the father of Phat, tpe a vey Reth-fehemare thah and befamous in Weep-leyent, -1 fatherof Danid! =u WEE bothoné, 12 Ahv thartHihepoife delike th boufe 18 FAheienowearethe generattons of 638.29. of Pharez whoui Cyamar bare vnto RPhares;: yart begate Yesron, 1. Chna —— Judah) of the eede which the Lozde Hal 19 And Hesron begate Ram, aud Kam mashing i _ gttte chee of this pong onan. © ' begate Ammninadab. H k This genealos) | 13 So ons tooke Kuthe ſhe washis 20 And Amminadab begate Nahſhon, gieisbroughtinj y wif: E when he went nrvvnto per, the Joy and Nahſhon begate Sanap, toproovethat | gaue,that the couceined and bare a ſonne. 21 And Salmon begate Boaz, and Boaz Dauid by ſueceſ 14 nbd the women fpr bite Naomi, begate Dbedjn HEE GINU ſion came of the h He hall 1 Bie ſed bee che Lorde, which Parrot left ` 22 And Mbedbegare Flhat, and Iſhai houk of ludah, destin pale chee this bap without akinfeman,anbd jis begate Dams. isis 5 — ‘we oo Thefirlt bookéofSamiuds "p 7 | OTHE ARGV MENT, eee sini prenine nS od had ordeined, Deut, 17.14,that. when the lſraelites (hould be in the land of Cae naan,he would appoint them a King » fohete in chis fir booke of Samuels declared the ftate of i this peaple wndergheir fir King Saul who.no¢ content with that order,which God for à time appoine 29. ted tor the gouernment of his Church,demanded a King,to the intent they might beas other nations ox +. andina greateraffurance as they thought :nat becaule they ine the better thereby ferue God, as be~. diet _ ingwnder the Gfegard ofhim, which did reprefent Iefus Chrift the trye deliuerer : therfore he gaue them atyrantand an hypocrite torule over them,that they might learne,that the perfon of a King is not tute. ficient to defend them,except God by his power preferue and keepe them. And therefore he puniſheth the ingratitude of his people,and (endeth them continual wartes both at-home and abroad, And be- caufe Saul, whom of nothing God had preferred to the honour ofa King, did not acknowledge Gods; mercy towatd him, but rather difobeyed the word of God and was not zealous of his glory,hee wasb —** the voyce of God pur downe from his ſtate, and Dauid the true figure of Meſſiah placed in: his flead,. whofe patience, modeltic, con ftancie,perfecution by open enemies, tained friends,and diffembling flate: Artal serers,ate left to the Church and to euery member of the fame,as a paterne and example to behold theis flateand vocations: ~ia ' RIGO i : — oC äL ~ Dord had made her barren, ` g Tha genealogie of Elkanah father of Samuel, 6 Q And Yeraduerlarie tered Her fore, á Hiro wines,.\5 Hiinal was barren & praied foraſiu uch as (he vpbiaided her, becaule the ‘°° go the Lord, 15 Héeranfwerets Eli. 20 Samuels BOYD had made Her barren. 1 berne, 24 She docih dedicate him to she Lorde = © ‘7% i (AnD did he peete bp peere) and as Soule AMES NAIA CC ZAOLE OLS 2 oftas fhe went vpto the boule of the 10:0: X A Tiere was d manofone of the thus HE vexed her, that the twept and did a There were JAR. CWS 4 RAA ophintof noverat: : twa Ramathy fa} © ftroubleof thinefandmapd, and remember 2°"! > 4 | Mudon a Dap) Wher Elkanah lacriñ⸗ mee, and not forget thinehandmaide, buy ©1507 ced, be gaue to Wehinnah his wifeand to on Unto thine handinaid a manchild tpen c Somereada all het ſonnes and daughters portions, . will gine him vnto the Loyd allehedapes > aae stom 5 But unti Yanna pe ganea wooithie of his lite,*aid there (atl no ralo come ty NumiG Sei w ; duce, ` tieit place, wis Samuel. zt Any tpe Lord vifired Hannah, ſo that fhee conceited, aid bare three fonncs, and tiwa daughters. Wud the chide Samnel grew before the Loyd, 22 Q S0 Eli was verp olde, and heard x _ ANtHàt his ſonnes did vñnto all Iſrael, and p Which was (as howe rpep lap with the women that riat the Ebrewes fembled at the dooie of the Tabernacle of write) afterthe't the gongregation, traucl,whenthey = 23 tnd he (aid vnto tbem, BAbp Doe pee camecobe puri- ſuch things 2 fox of all this people J Peare fied, reade Exod. enil reportes of pou. ; 38.8. leuit. 12.5. 24 Doe na more inp tonnes —— good report that J heare; which is,that pee a Becaule they inate the Vols people ro Itre(patle, contemne thei: — 25Ik one man firteagaint anorher,the duetie toGod. gynge fall mdge it : but tf a man imie as verlet. · gamitrpe Iode, wya' will pleave foyhan? Notwicthſtanding thep obeied not the boice oftiecir father, becauſe the Loyd ‘would flap them, ; q (Aowe thechilbe Hammel profited r Sothat too- bey goad admo- nitionsis Gods mercie, and to diſobey them is hisiuftiudge- · ment ſot ſinne. 26 and grewe, and was in fauour boty with the Lord and alfa with men) -27 And there came a man of God vnto €li,e Taid vnto hin, Thus ſaich the Lorde, Did not J plainelp appeare vnto the houſe f Towits Aaron. of typ 1 father, when chep were ni Egypt mn Pharaohs houle? l ; 28 And F chofehim outofall the tribes of Iſrael ta bee mp Pyielt ,to offer vpon mine altar, and to burne incenfe, and to weare an Ephod before mee, andB* FZ gaue unre the houſe ofthy father all the offrnigs t Whylhaucyeu TADE bp. Gaebribergtventtot Sear. contemned my yy facrifices,and as it were, trode them vader foot? Jait. 10.14. p- facrifice and: mine offering , which J commaunded in inp Tabernacle, and ho⸗ noureft chp childien abue mee, to make pour (clnes fat of the firlt fruites ofall the offerings of Iſrael mp people? 30 WAherefore rhe Lorde God of Iſrael faith, F laiwe, that thine Houle e the honſe of thy father ſhould walke before me fop ez u Gods promifes ners but nowe the Logve faith,“ Je Hall not are oncly effe@u- he fo: for them chat honour mee, J will por altofuchashe nonx, and thep that deſpiſe mee, Han be des giuethconftans fpifed. cievnto,tofeare 31 Webholbe, the dapes emne, that F twill andobey him. cut off thine xarme,and the arme of tpp fas x Thypower thers boufe, that there Hak not be anolve andauthoritic. man in thp houſe. y Thy polteritie 32 And thon yſhalt fee thiae enemie in the thal ſee the glory habitation of the Lotdein all thnigs where⸗ of the chiefe with God fhail bleſſe Iſrael, aud there hall Prieft tranflated not be an olde man tnthinre Ponte for ener, toanorher,whd 33 Neuertheles J wil noe beftrop enerp they hallenuic, oneof thine from mine altar, to mare thine v,King.z,27. epestofaile, and to niake thine beart fos rotwfull: ane all the multitude of thine Nander and he ſtayed them not. lOr when they poule (hall die |] whenthey bemen, emtomasace 34 Aud this (hall bee a ligne bntothes, that (halcoime bpon thy two fonnes Hopp. 1.Samuel. 29 UDherefoje paue port kicked againſt God calleth Samuel, n g Phinehas: in one dap ther Hall die oth, ; 35 And J will Mirre mee vy a+ faithfull z Meaning, Za- Puet, thar thall Doe accoyding to mime dok,who fuecee heart, and accopding to mp minde: and J ded Abiathar, will bnilde Him a fure boule, andbee Hall and wasthe fi- walke before mine Anointed fo} ener, - gure of Chrift, 36. Und all thartare left in thine Houle; J ſhãll come anda bowe Downe to hint fora a That is, (hal be piece of ſilner, and a moꝛſell of byead , AND inferiour vnto {hall fap, Appoint meg, J prap thee, to one him. l of the elles offices, that F map eatea molettof byead, r } CHAP IDL ' t There was no maniſeſt vifion in the time of Es Is The Lorde ealleth Samuel three times, ‘14 And ſheweth what fhall come vpon Els and his boufè- #8 The fame declareth Sanmel te Eli, we the childe Samuel miniſtred vnts the Iode? before Eli: andthe worde of a The Chalde the Low was precious in thole dapes: foz textreadeth, — there was nomanifet ition, whiles Eli liued, 2 And ar that time, as Sli lay in his b Becauſe there c place, bis cies began ta ware dimine that were very ſewe he could wet fee, i a Prophetstode- | 3 And per the 4 lightof God went out, clareit. Sanuiel ficpt inthe Cemple of the Lorde, c Inthe Court where the Arkeof God was, nexttothe la- | 4 Chen the Lode cated Samuel: and he bernacle, | fain, Yere gam. - d Thatis,the | § And he ranne vynto Eli an’fapp, Pere lampes which | ain F,foxthoucalledttine. But he faime, J burnt in the called theenot:goe againe and ſſeepe And he night, went and ſſept. ii ; e lofephus wris' 6 And the Lowe called once agtitie, Saz tech that Samúel | muel And Samuel arolejand went to Eli; wastwelue yerdi and fapbe, 3 ain here: for thou diddeſt call olde,when the me. Bnd peanfwered,F called thee not, mp Lord appeared fonne: gore againe and flecpe, to him. j 7 Ghus-did Samuel, before hee krietw the F Byvifion, — Loid,and befoze the od oftheLojvemas = Oa Ia terdiicd vnto him. ci} . j 8 Bud the Lode cates Samuel againe . the third time: and he arofe,e went to Eli; and faid, J ant here: foz chou Halt called me, ; Then Eli s perccined that the mò had cal’ g Such was the ledthechilde. i: corruption of 9 Sherefore Eli fapd vnto Samuel, Go thofe rimes,thae and fleepe : and if hee call thee, then fap, theehiefe Prieſt Speake Le ide, fos thp fernanc hearer. So was become'delt | Samuel went and ſſept in his place. > and negligent to | IO F2nd the Lod caine;and ſtoode and vnderftandthe - called as at orher times, Samuel, Samuel, Lords appeariop. Then Samuel anfwered, Speake, for hy fernant heareth, Ti ¶ Then the Lord faid to Samuel, Wez horne, g willooeathingin Firael, whereof twhofoener Hall heare bis two * rares ſhall 2-X7g.21.12. bitingte. h God declareth | 112 Ai that’ Bap J will raiſe vp againſt what ſudden éti all things which I bane {poker cons feare thall come cerning bis houle: when g begin, Iwil alfo vpon Men, when | make an ende. they fhal] heare 13 20nd J hate told bim that F twil indge tharebe Arkeis” | bis houſe for ener,fop the iniqnitic which he taken,and alfo fmowerh, becanfe pis fonhesranne into a — oy 14 Nowe therefore J hare ſwoorne vnto the houſe of Eli, that the wickednes of E⸗ les boule, (yal not be purged with facrifice nog Ifrael is overcome. ĩ Meaning, that no; offering i fo; ener, his pofteritie If Mfterwarde Samuel flept vntill che fhould néuer en- moming, Æ opened the Doojes of the houſe joy thechiefe of the Lorde, and Samuel feared to ſhewe Priefts office. lithe viſion. 16 9 Then Cli called Samuel, and faid, Samuelmp fonne, And hee anfwered, yere ain. 17 Then he faid, What is it, thatthe Lord ‘ faid vnto thee? J prap thee, mde tt nor front k Godpuntth me. God k Boe io to thee, and more allo , if theeafterthis thon pide anp thing from me, of all that be and thar fort, ex- faid puto thee. ceptthoutellme 18 So Hammel told him euery whit and trueth, Ruth re hid nothing front pitt. Chen he faid, Geis the Lord:let bin Do what ſeemeth pim good. 19 @ Mind Sammel grewe, and the Torde ! was with him, And lef none of his wordes whatfocuer he =| falta the ground. had faid. 20 Andall Iſrael froin Dan to Weerlhes fOr, shat Samuel ba tnewwe | that fattyfull Saniel was the was the faithful | Mods Prophet. 17. J The Lord ac- complifhed Prephet ofthe 21 And the Lord appeared againe in Shi - Lord, lo: fox. the Lord reueiled hinifelfe to Sas #£brbythe werd mnel in Shiloh bp this word. of the Lord. CHAP. TII. t Ifrael is ouercome by the Thiliftims, 4 They doe fer the Arke wherefore the Philiſtims doe fare, 10 The Arkeofthe Lord u taken, 11 Eli and hi children die. 19 The death of the wift of Phinehas the fonne of Eli, A FLD Samuel pake Luto all Pfrael: t Prom the de- fAnd Iſrael went ont againſt the Phi⸗ arture ofthe ~ liffimis to battel, and pitched benide Eben- faelitesoutof ezers and the yilintims pitched in Aphek, Egyptvntothe 2 And the Philiſtims put themſelũues ht tine ofSamuel ` arap againſt Ilxael: and when thep ioyned Wmeabour 397. thebatrell, Ffrael was (mitten downe bez : e. fore the Philiſtuns: who frw of che armie ir; frome of in the fietde about foure thonfand men, peeap.7.r2. 3 SO wien the people were come into u the cainpe, the Elders of Iſrael fapve, @ Foriemay © 7 BAlecrefore hath the Lowe ſmitten ts this feeme tharthis: ' Bap before the Bphiliftims? let vs brima the warrewasvnder= Arke of the Couenant of the Loide out of taken by Samuels Shiloh bnto bs, that when it commeth az commandement: mong ts, it map ſaue Ls out of the pand of our enemies. 4 Then the people fent to Shiloh and - brought from thence the Arke of the Coue⸗ b Forhevied nant ofthe Lorde of holtes, who > dwelleth to appeare to the bettweene the Cherubuns: and there were Iftaclites, ew: o the ttus founes of Eli , Yophri, and piz tweenethe Che- nebas; with the Arke of the Couenant of tubimsouer the God. Arkeoftheco- | § And when the Arkeof the conenant of Wenant, Exod, the Lode came into the hotte, all Iſrael 25 verſe 17. fhouted a mightie Houte, fo that the earth rang againe. 6 And whet the Philiſtims Heard the nople of the houte, thep fade, Tahat meas à neth the ſound of this nightie ſhoute in the sa hoſte of tye Ebꝛewes? and thep buderitood, that the Arke of the Lorde was come into the hoſte. 7 And the Wbiliftims were afraide, and € Beforewe laide, God ts come into the hoſte: therefore foughtagainft fapdethep ; < Woe vnto ts: fog it hath nor men, andnow bene fo heretofore. Godiscometo || 8 Dune unto vs, wheo hall deliuer bs fight againſt vs. out of the pande of thefe mightie Gove? Chap. 1111. The Arke taken. Elidieth. theſe ate the gods that {note the Egpyprte A ans with all the plagues inthe 4 wildcrs d Forin thered neſſe. Seain the wile 9 BWeelrong and plap the men, D Bhi demescthe Egyp- littinis, that pee bee not fernants vneo the tians werede- €brewes, * as thep pane feruep pou: bee ftroyed, which valiant therefoze,and fight. wasthe laft of all TO And the Philitiins fought, and Ff his plagues, j rael twas (mitten Bowne, & Aed euerp MAN Judges 13.1. into His tent: and there was an exceeding great Raughter: fox there fellof Iſraclet hir⸗ e Dauid alluding tie thoufand footeinen. to this place, Il And the Mrkeof God was taken,and Pfal.78.63. the tion fonnesof Chi, Hophni and Wie faith they were . nebas ditd. confumed with 12 Wud there ranne a man of Beniamin fire: meaning, But of the atutic, and caine to Syiloh the they were fud- fame Dap with fis clothes! rest, and earth. denly deftroyed, bpon jis Head. f In token of 13 And when he came, loz Eli fate Lupon forow and mowr- & feate bp the wap fide, waiting: fox bis ning. heart e feared fog the Arke of God: and g Left it fhould when the man came mto (he citie to tell it, betaken ofthe all the citie cried out, enemi¢s. 14 And when Eli Heard the topie of the trping, he farde, Bhat meaneth this nopſe Of the tumult? and the man came m pantilp, and tolde Eli, ; I5 ( Plowe Cliwas fourefcore aud eigh⸗ teene peereolde And *his epes were dinune (har 3. 2. that he could not fee) 16 And the man faide vnto Eli, F came from thearmie, and J fled this Dap out of the bolte: and be fmd, What thing 1s dene, mp fonne? ; 17 Then the meienger anfivered , and faide, Iſrael is fled before the Phlliſtims, and there Hath bene alle a great laughter among the people s and moteouer thp tivo fomes, Yopbni and Phinehas » are dead, b Accordingas and the Arke of God is taken. God had afore 18 Q Mnd when ye had made mention of Aid. the Arke of Cod, Eli fell froin his feat back» twarde bp the fide of the gate,and His necke twas bioken, and fe died: for he was arnold Iman and Heauie: and he had||iudged giraet lOr.gewerned, fourtie peeres, 19 And bis Daughter in lawe Phinehas Wife was With chide neere her tranch: and HOr,to-ery ome. when thee heard the report that rhe Arke of God was taken, and that her father inlaw ; and her bufband twere Dead, fhe ‘bowed her i And ferled her felfe, and trauailed: for her paines caine body toward her bpon per, : trauel 20 And about the time of her death, the women that ſtood abont ber, faid Unto fer, Feare not: Fo} thou balt borne a fonne:bue the anſwered not,u02 regarded it, 21 Bnd hee named che childe || Jchaboo,. jorno giore, faping, The gloiy ts Departed from Ffrael, where uthe becaule the tke of God iwas taken, and glory? oe of Her father in lawe and perpne an . } - 22 Spe {aid againe * The gloyp is depar · k She vttered her ted from Jael: foy the Atke of God tS great forow by taken, repeating her CHAP. V. 2 The Philiftims bring the Arkeintothe boufeof — ‘Dagon, whithsdell felldowne beſsre it, 6 The men | of Alhdodare plagued. 8 The Arke is caried into Gathand after to Ekron, `. jiz : rr i: 100 Dagon, The Philiftims plagued. TR the Philiſtinis tooke the Arke of God, and caried it front Eben ezer vn⸗ a Which was one toa Alhdod, ofthe fiue prin- 2° Gnenibhe Phititims tooke the Arke cipal citiesof of BoB, and bꝛought it mto the pouf of the Philiftims. >Dagow,andferithp Dagon, b Which was 3 And when thep of Mibdod rote thenert their chiefe idol, Dap inthe imoguig, bebolbe , Dagon was and asfome fallen upon tis face onthe grounde before write fromthe the Arke of the Lorde, and thep tockebp nauil downward. Dagon, and fet him in His place againe. was hike afilh, 4 Afo thep role bp earlp in the moning and vpwardlke the nert Bap,and beholde, Dagon was falz amane len pon his face onthe ground before the *Arke of the Lorde , and the bead of Dagon andthe twa palines of bis bandeg were cut off bpon the threfholve; onelp the ſtumpe of Pagon was left to is, : s Cherefore rhe prieſtes of Dagon, and c Thusin ftead all that come inte Dagons boule «tread not of acknowledg- on the thaefholbe of Dagon in Alhdod, vnto ing the true God this Dap. by this miracle, 6 ur the hand ofthe Tode was heauie they fall toa., yon chen of Alhdod, and Deftroped thent,, further ſaper · · aud {mate them with * emerots, both Alh⸗ ſtition. Bod, and the coaſtes thereof, Pfal.78 66, 7 Hnd. when the men of Aſhdod awe this,ther (aide, bet not the Arke ofthe God of Firaelatbde with vs-for bis band is ſore bpon bs, and bpon Dagonour gov. 8 Thep lent rherefoxe g gathered all the princes of the Philiſtims vnto them, and faid, 4 Bhat Hall we doe with the Arke of the God.of Iſrael? And thep anſwered, bet the Arke ofthe God ot Iſrael. bee caried az pout Ute Gath -and thep cavied the Arke yettheywould of the od of Iſrael abont, farther tey him, 9 And when thep had caried it about, which thing God the handof the torde was againſt the citie tumnedtotheir with a berp great deftruction, and pe finote deftruction and the men of the citie both fmall and great, his glory. and then had emerodain their fecret parts, 10 J Eherefore thep tent the: Arke of Godt Ekron: and afloone as the Arke of God came to Ekron the Ekronites cried put, ſaping, Cher baue brought the Arke of the —7 of Jfrael to vs to fap bs and our people, 11 Therefore they (ent, and gathered tos gether all the Princes of the Phililtims e Thewicked, And fam, Sende awap the Arke of the Ged when they feele of Ilraei, aud let it returne to pis otune the hand of God, place thatit flap vs not and our people: fox d Though they bad felt Gods? wer and were afrayd thereof, prudge andreic&. there was a Beftruction and death thzough⸗ imywherethe out allthe citie, and the pande of God was godlyhumble verp foxethere. themfelues and 12 20nd che men that died not, were finite cry forpercy, ten with theemerods: And the crp of the cis h tig went bp to heauen. CHAP VI r The time'shat she Arke was with the Phili- fims which shey fint againe withagift. 12 Jt come < meth toBerbafhemefh, 47 Fhe Philsftims offer gol- a “Yhey thought des emerods. 19 The men of Beth: fhemefh are firi- by continuance ken for ooking inte she Arke. of time f plague o AAS S* the Arke of the Bord twas in the conu⸗ x would haue cea- Sed, and fo would Strep of the Whiliftims 2 euen moneths. haue kept the 2 Aud the Whiliftins called the Wiets Arke Rill and the fosthlapera taping, Mhat hallwe 1. Samuel. The Arke fent backe againe, doe with the Arke nf the Lorde? tell bs wherewith we fhalt fend it hone againne. 3 And thep fame, Ifpou fende awap the ~ Arke ofthe God of Iſrael. fende it notaz wap emptie , but giue bnto it & è Gunne offez ring: then thatl pe be healed, and it {hall bee confefie there is knowen to pou, wyp His hande de parteth a true God,who not from pou. punifheth finne 4 Thenfaid thep, Wyat thatbe the Gune iullly. offering, which we (hall gine onto it? And thep anfiwered, Fiue golven emerods and fine golden mife, accoyding to the number of the princes of the Philiſtims: for one plague wason pou all,and on pont princes, 5, DAberfore pe ſhalmake the amilitudes of pont emerodg, and the ſunilitudes of pour mife that deſtroy the laude: fo pe fhall giue gioip vnto the God of Frael, that hee map take His bande from pou, and from y pour: gods, and from ponr land, c This is Gods 6 Wherekoꝛe then ſhould pe harden pour Peartes, asthe Egpptians and Pharaoh theidolatess,chao} to? when bee wrought knowing therrué Wonderfully among them,” dtd (hep nox let God they wor--' them goe, and thep departed? thipped him not} 7 pow therefore make a newe cart, aud aright. takefiwo muchkine, on whome there path Exod,12,31%. come no poke : and tpethe kine to the cart, and bring the calues home from them. . 8 Chentake the Wrkeof the Lore, and : fet is wpon the cart, and put the 4 ietwels of d Meaning,the | golde which pe giue it foz a finne offering in golden emerods a coffer bp the five thereof, ſende it awap, andthe golden thatitinap gort: mife, 9 | And take perde if it goe by bp the wap ot his oume coalt to Weth-hemeh, it ts, ehee that did bs this great enill: but if not, e TheGod we {hal knowe then, that it is not his hand Ifrael that fmote bs, but tt was a fchaunce that f The wicked happened bs, Í , artributeal -10 And the men did fo: for they teoke allchings tofor two kine that gaue milke, and tied thet to tune & chance, the cart and Mut the calues athome; ~- whereas in deed 11 So thep (et the Arke of the Lorde bps there is nothing) on the cart, and the coffer with the mile of done without golde, and with the finulitudes of their ee Gods pronident merods. ; and decree ~: 12 And the kine went the ſtraight wap to Bethe Hhemeſh, Ekept one path, aud lowed as thep went, and turned neither to the right hande no} to che left: allo the princes. * ofthe Philiſtins went after ether, unto ¢ For therriali the baders of Werh-(hemelh. ; of the matters 13 Row thep of Weth-themelh werereas · ping their wheate paruen in the vallep, and thep lift vp theirepes, and {pied the Arke, and refopced when thep fatoit. 14. § Aub the cart came into the fielde of Joſhiia awerh-Hemite,and tord tiithere. 3 there was alfa a great tone, and + thep h Towit,the claue the wood of the cart s and offered the men of Beth- kine fora burntofiecring bunto the Lord. fhemeth,whicl, "rs And the Lenites tooke Downe $ Arke wereliraclixess of the Jord, and che coffer that was withit; tuberin the iewels of gold were, prt them outhe great tone and the men of 25 sth-the- melh offered burut offering, and facrificed fatrifices that fame dap vnto the Lor’. 16 And tuben the fine princes of the Phi⸗ titime had ſeene it, thep returned to krow the ſame dap. 37 488 hardened their hear Y b The;idolarers iudgemene vpon f $ 4 1 | C Bethfhemites flaine. Ifrael repenteth. Chap.vativii1, ThePhiliflims vanguftcé. rio « 17 9 Sothele are the golden emeroves, Which rhe Philiſtuns gare fora finne offes iThele were the ring to che 3070: for iN(hdod one, fog Gas fue principal ci- 52 one, for Aſkelon ote, for Gath one, & fox ties. of the Phili: @kron otie, ftimswhichwere 18 And golden mile, according to che aot allconque · number ofall the cities of the Phniſtims, sed vnto the time belonging to the fiue pzinces, both of walled of David, totones, andoftownes vnwailled, bnto the fOr, the plaint o greatttone of | Huel, whereon thep fet the dawsentatsot. Arke of rhe Lord: which ſtone remaincth bnto ë thiedap inthe fielbe of Joſhua che Wery- fheinite, J li “19 And be ſmote ofthe men of Beth· ſhe⸗ k Porit'wasnot meih, becauſe they * pad looked tthe Arke lawfull coany, ofthe Lorde: be New enen among the peos eiher to touch ple fiftie thoufandinen, and thyce {core and orto fee it,faue ten men. andthe people lamented, becaule onely to Aaron the od had flaine the people with (o great andhisfonnes, a ſlaughter. Num.q.i5, 20. . 20 Whereloꝛe the men of Beth-hemelh faid, BSho ts able to Nand before this polp Lord God? andto Mpoin ſhalli he go from bs z ; 21 And they ſent meſſengers tothe inja» bitants of Kiriach· iearum, aping, The pis uiſtims baue bꝛought againe the Arke ofthe 0d scame pe Downe and take it bp to pow. k; g bie » Cc H A P. V 1 I. E The Arke iubrought rö Ksriath-iearim. 3 Sa- srucliexhorteth the people to forfake their finnes Cp surne tothe Lord, to The Philiftims fight againft * Ffel and are onercome, i6 Samuel medgeth I/- rael, FRE BRAZI T Pen the menof a Kiriath-fearim came, and tooke vp the Arke of the Lord, and brought it into the houle of Mbinadab inthe Hill: and thep fanctified Eleazar pis ſonne, te keepethe Arke ofthe dod. > E 2 (For while the Arke abode itt Kiriath- feartin,the time was long, fe? it was twen⸗ tie peeres) and alfthe Houle of Iſrael tas a Accitiein the ghe ofTadah, ! b Lamented for muel, Cealſe not to e crie vnto the Loyd our e Signifying thse God for vs, that he map aue us out of the in the p. ay ersot hand of the ble ae the godly there 9 Then Samuel tooke a fucking lambe, ought eo bea ve- and offered it altogether fo} a burnt offring hement zeale, bnto the Loge, and Samwel crped’ bnto the Lord fo) Ffrael,and the 804d Heard pim. 10 And as Samuel offered the burnt of⸗ fring, the Philiſtims came to fight againfe t Iſrael: but rhe Loyd f thundered wuh a:f-According to great thunder that Dap bpon the Phili the propheſie oc tims, and {catered them : fo tper were Hannah Samuels . faine befoxe Itraei mother,chap,. | Ir And the men of Firad went from 2-49 Mispeh and purined the Philituns, anv? | finnote them vntilthey came vᷣnder Werh-car. 12 Then Samuel tooke a ftone and pitz i ched it betweene Mizpeh ande Shen, anys Which wss a called the name thereof, ben-ezer, and bee great rocke ouer faid, Hitherto path the 36: polben vg, aiaſt Mizpch, 13 $ So the Philiſtims were bionghet t [3 bnber, and thep cameno moze againe nue: the coaſtes of Ffract: an’ the pand of the Lobe Was againk the Phiuſſims all the bares of Samuel, +: 14 Wilo the cities which the Philiſtims fad taken from Iſrael, were reſtored to Jis rael, from Ekroñ enen bits Gath: and Fis! rael deliuered the coattes of the fame out of — — os ——— a eas h Meaning the S peace betweene Iſrael and the sAm Meaning, rites. 4 5 + Philftims, .. , 15’ And Samuel iudged Iſrael all the Danes of his life, BoE 3 16 And went abont peere'bp piire të? Beth-el and Gilgal, and- Bispeh, any iros ged Iſrael in all thote places. i Which was nee 17 Afterward he returned to Ramah: to the fs} there was his heute, and there pee indz lates as yet a ged Flract : allo He built awiaitar there ba Cottaine placer q tá the Lord · —J— wo a ted. CHAP. VIIL 1 Samuel maketh hu founes iudges ouer Ffrae 2 8 92) us$ who follow nos his fleppes, 5 Thelfraclitesaske a ` ; img. tt Samuel declareth in what flate they Should bee under the King. 19 ‘Notwsthftanding they aske one fill, andthe Lord willeth Samuel to Ben Samuel wasnowbecome'old, _ Hee *made bis nnes indges ouer a Becaule he was frael, | ELSE "not able to beare 2 (Mud the name of his eeft forme was che charge. b Jorl, andthename of the feeonib Abiahy b Who wasalfa euen iudges in Beer · ſhebã. called Vaſhni. 3 And his ſonnes walked not in his 1,Chro,¢,28. iwapes, but turned alde after tucre, and | *tooke rewards, g pertierted fi indgenttit.’ Deut.16.19, S Wherefoye ail the Elders OF Firal c For there his aie seal tbe T0. fpake unto all the i ng en Samuel fpake vnto a rsa houſe of Jirael aping, Ffpee beecomeas King. Lord. gaine bntothe Lorde, with allpour heart, Hfh.s4.15,23. *PUtAWapthe ſtrange gods from among PAER TORATE. perei RAlhtaroth g Direct ponr hearts grent vatoshem, VEPER aa te Torr and ferne pus > ro phas 8 ee thal deliuer pou out of the hand of the MIRAIO: o, ptim AI g nui Fi ne s the a of ae we? oe n ap * Baalim ar tarot, anv ferue Tud.2.13,13) Me Lowonelp. | ’ 5 Und Sanmelfayd, Gather all Firad eForShiloh ` 8° peh, andy will map fo, pou vnto oe teed DA AR thes gathered together to Wiz Paneer, anb bets water and pannen it one tfose the Lorde, and fatted the fane Bap, — in and faid here, We haue fined againtt the d TheChalae . 20:0. And Samuel iudged the children of texthath,thar Sltaclinptsyel, "uss they drew water .7. BAben the Ppiliftins heard that the i chidren of Flrael Were gathered together heart :thatis, tO Mispeh, theprinces of the PhiliMiins wept abundantly —— on E ao ee yA pie Papa peno el Beard that, they were afrap a T ae i 8 And the children of Ilrael ſapd to Haz gathered them together, aud canie to Sax houe was,Chap, muel ontot Ranta, A AT O. § And lapd vnio Hint, Webold, than are. W3 zidak old, € tbp fonnes walkenotinrhp wapes s arig at. AoT * make vs nowa Hing to hidge Ys ike all d Beraulerhey * nations, k were not content 6 ut the thing 4difsfeat Samie, with che ordet when thep fapb, Glue bsa King to tudge tha: God had ape bs: and Sanne! preyed byte the Lexzd. painred bir ~ 7 Bud the Loyd hud ynto Samuel, Beare would be goner the kopre of the people in all thar tpep ned aswere rhe ‘* Hall fap unto thee: foz hep Hane not on Gentiles, thre King defcribed. thé atwap, but thep hatte caſt me awap,that J ihould not reigne ouer them. 8 As thep baue ever done (ince F brought them out of Egypt euen vnto this Dap, Cand baue fosfaken nice, and herned ocher gods) enen fo Doe thep Unto thee. f 9 owe therefore bearken bunto their e Toprooue if bopce:ijobeit per reflifie buto thew, and they will forfake {ews them the maner of the king that hall their wicked pur- Teigne ouer thet, e. auel told all the woes of t "Not tharkings a Und ynte the people that alked aking have this autho- | Of YUN, ritieby their of- 11 Mud He faid, This hall be the £ maner fice,but that {uch Of the king that Hall reigne ouer pou ; pee as raignein Gods twill take pour fonnes,andappoint them to wrath fhouldy- Dis charets,and to be pis hosfinen,and fome uaurpe this over {hall run before His charet. i their brethren, 12 Allo he wit make them bis captains contratierothe . OUcr thoulands, and caprames ouct fifties, lawe,Deut,17,10 And to eare hisground, € to reape His parz uet and to make inſtrumẽts of warre, and the things that erue fox his charets. 13 Yewillalfo take pour Daughters and niake them Apothecaries, and Cookes, and Wakers, 14 And he willtake pour fields, ¢ pour bineparts, and pour bet Duue trees, and gine them to bis feruants. Is Andbhe will take ù tenth of pour feer, and of pour Binepardes, AND giue it to Bis JEunuches,and to his feruants, 16 Mund he welltake pour menfernants, and pour maid feritannts, and the chiefe of pout pong ine, and pour aſſes, and pul them to bis wozke. 17 Ye will rake the tenth of pour fheepe, and pe fhalt be- his ſeruants. 18 And pe ihalicrp.out at that Dap, bes cauſe of ponr king, Whom pee bane cholen g Becauſe yee re pou, the Load wil not eheate powat p dap. pentnot foryour’ 19 2u the people would not Heare the finnes , buc bes voyce of Samuel, buedsw fap; Nap, but ¢aufe yee ſwart there (hall be a king ouer vs, for youraffliai- 20 Mud weallo tuil be like all other natis An vaiuft é 10 9 So Horschieg offi- | i (G? . ; c3: Saubfeeking bu fathers afes by thecounfell of pohen they were come into.the mids of the his fruantgoeth to Samuel. 9 The propberscalied citie Samuel came out againtt them, to go ons,whereinto ong, and our King {hallindgebs, and goeg yee caft your out before vs, and fight our battels. felues willingly. ; 21 Therefore when. Samnel Heard all the twords of the peapte,he reherſed chem uhe eares of the iod, nal i lor grans theip: , ` 22 Mudthe Lord faid to Samnel, | Hears regucfh 1. -~ ken vnto their uopce, ¢ Maketbem aking. Aud Samuelſaide unto the nen of Jiraci, Goce everp man vuto.bis citie. CHAP, IX. oy Sears. 15, Fhe Lord reuedath to Samuel Sauls eom- „ming commanding him te anoint him. King, 22 Sa- 3 tE miselLbringeth Saul to the feast. . 9 y Bere was nowe a man of Beniamin, a Thatis, bath T: uiguae in power named * kith, tpe valiantandrich. ſonue of Abrel,thefonne of Zerog, the fonne Chapa4s.st, 0E Bechopath, b lonne of Aphrap, the toime r.chron.8.33. of aiman of tenmi B Sorbat ir 2 Mud hee had a fomre.calles Saul, a might feeme t goodly pong man anda faire: fo that as that God appro- mong thechildjen of Firaci there as nous ued their requelt gooblier then bee : fromthe ſhoulders bps Ss appancine ant Watd be was bier thet anp.of the people. a parlon, 3 Aunda che. alles of ih Sauls tather 1. Samuel, y tothe bie placeto eate: forthe people will . $fecretlp (a Dap before Sani came) brag Saul feekerhtheaffes, | were loft: therefoze ilh fapd to Saut his foune, Take now one of the fernaunts with thee, and arie, goe ande ſeeke che alles, ce All theſe cir⸗ 4So he paffed though mount Ephia⸗ cumſtances were’ im, & Went through the land of Shalihah, meanes to ſerue but thep found theu not. Cheuthep went vn Godspro- ` | through the land of Spain, and here they uidence,whereby were not: Hee went allo thzonghthe land of Saul (hough not Jemim, but they found chem noc, approoued of § When thep came tothe land of 4Kuph, God)was made Saul faw vuto his fernanne that was with King... cos 6 bim, Some and let us returne, leaſt mp faa d Where was ther leaue the care of afles and take ought Ramath-Zo- for bs. phim the citie 6 Andhefaid onto him, Webhold nowe, of Sanwel, inthis cttie is aman of God, andheisar . Honourable man: ali that bee fareth coma meth to paffe : let bs Nowe goe thither, iffo he that pe can hew bs what wap we map gor. 7 Then fapd Sant to his fernant, Well ; then,let ego: bnt what thal webring ons terhe man 2 Fo the || beadis (pent in out fOr,vitacies, veflels, and rherets no preſent to bring to the mani ef Bod: what haue we? 8 And the fernaunt anfivered Sault as gaine and fapde, Behold, J pane found az bout me tye fourth part ofa ¢ ſhekel ot fils e Whichis s- uer: that wil J give the man of God,to tel bout fiue pence, bs our way. i read Gen. 23. 45% 9 «(Wefozetime in Iſrael when a man went te ſeeke an anſwere of Gad, thus hee ſpake Come and let bs. goe tothe £ Deer f socalled,be- for he that is called now a PMaophet, Was IN caulehe forefawi the old time called a Seer) things to come 10 hen ſaid Sanl tobis eruant, Weil Sikin fapd come, let bs goe: fo ther went into the citie where the mauof God was. If Andas they were goingvp rhe hie wan to the citiethep found maides b came out tol diaw water and ſayd vito them, Is there here a Seer? 2 And thep anſwered them, and ſande, Pea: loe.he is bekoꝛe pous make haſt nowe, foz be came thig dap to the titie : fop there is an ¢ offrmgof the people tpisyapin the o Thatis, afeal pea peal pecitie, pee e tbealki 13 en pe (hall come into thecitie, pee whi uld bet fali find hun ftraightwap per he come by ee oe place of the. citi appointed for thar vie, den tothe feats nolu therefore goe by; fOr h Thar is piue euen now Hall pe find Him,- ‘Arid 14 Then thep went vp into the citie and thanks, Fea according to- theip cukong: ' not eate vntil be come.becauſe He wil bbieſſe the ſacrifice:and then eate thep that be bids bp to the bie place, 15-4 Biu A Low had reueiled to Sauniet cpap ag pals, | 13.2% ! 16 To morowe about thistime J-l sE, he care fend thee a nian ont of theland of Wentas min : him fhalt thou ansint to be gouerner ouer inp people Jfraci, hat he map i faue ĩ Norwithlt mp people outof the band of Philiſtims: 4 n their wic- for ZF bane Ronen Upon my people, & their kednes, yer yo Crp is come vuto me. tists » waseuermind- 17 Magen Sanicl therefore Awe Saul, fall of hisses e,thisisthe mat titane . . the Loydanhwered him, fpake to thee of,- be ſhall rule np pial cople, mepak 18 Then He commeth to Samuel,andis anoynted. Chap.x. 18 Chen went Saul te Sanimel in the mids of the gate, and — me gpp w i thee, tobere the Scers houſe is. 19 And Samuel anfwered Saul, and faid, J am the Seer : gae uy before me vnto the high place: foz pe HAN eate with mee to Dapsand to mojowe F will let thec goe,and & Meaning aff will tell thee all thats inthine k peart, that thoudefiret _ 20 And as fox thine ales chat were loft to know. three Dapes-agoe,care nor fog them:fox thep LWhomdoeth are found. and! lon vohom is ſet all the defire Ffeael defiretobe OF Ifrael? is it not bpon thee and on al chp theirking bur = fathers boule? chee? 21 GF But Sautanfwered, and faide, We not J the ſonne of Jemini of the finallett tribe of Iſrael? and mp familp is the leant of all che families of the tribe of Beniamin, Wherefore then ſpeakeſt theu fo to me? 22 And Saumel tooke Saul and his fers yant and brought them into the chamber, and made them fie in the chiefet place as mong them that were hidden: which were about thirtie perſons. 23 And Samuel ſaide vnts the Cooke, ‘a Thatisthe Bing forth the portion which J gaue thee, —fhoulderwith = and whereof Jſapd unto thee, keepe it with + the breaft, which thee, thePricthadfor 24 And the Cooke tooke yp the ſhoulder, his family inall and that which was" upon it,and fer it bes ceoffrings, fore Saul, And Samuel fapde, Weholve,that — 14. wubhich is left, fet it before thee andeate: fot o Thatbothby hitherto hath tt bene kept for thee, faping. theaffembling of Alſo J ° haue called the people, Sa Saul the peopleand Did eate with Samuel that dap, by the meate 25 And when thep were come downe pteparedfor from rhe High place into the citie, he cõmu⸗ thee, thou migh- Ned with Saul upon the toy of the houſe. teftvnderftand 26 And when thep arofe earlp abaut the tha Iknewof {pring of the Dap , Samuel called Saul to 'thycomming. the top of the boule, faping, Dp, that J 1p To fpeake with Map fend thee away, And Saul arofe, and him fecretly:for thep went dut, both be,and Samuel, thehoufes were 27 Wud when rhep were come Downe to ~ flat aboue. the ende of the citie, Samuel faide to Saul, -g Godscom- Bid the ſeruant go before vs, (and be went) entas! ¿but and thou ſtillnowe, that J map thew concerning thee. thee 4 the word of God, 3 —* c H A * — I ù annoynted Kin Samael, 9 ehangeth Sauls heart and — hecisth, 17 S4- miel affembleth the people and fheweth them their Gines, 21 Saul u chofen King by les, 25 Samuel writeth the K ings office, a IntheLawe Yen Samnel tooke a biole of 2 ople and ‘this anoynting powied it upon bis head, and killed. ; — the gifts Bin, and faid, Barth not the Lorde anoynted -ofthe holy thee to be gauernoucouer bis inheritance? < Ghoft, which 2 Whenñ thou (halt depart fram me this m Where the lealt was. were neceflary Sap. thou (halt finde two men bp * Kabels forthenrthat ſepulchie in the boder of Beniamin , enen thould rule, at Telzah, and then willfap butothee, The | Gen.35.20. > affes which thou wenten te feeke, are |- b Samuel confir- found: and loe, thp father bath lefe the care methhimby of the afes , and ſoroweth for pom , fapinig, thelefignes thar What thall F doe for mp ſonne? God hath ap- 3 Then Hale thou goe forth from thence inted him- - AND {halt come buto the || plaime of Tabor, and there {hall meete thee thice mengoing 10r,0&e. bp to God to Werh-el: ane carping thee Saul prophecieth, of bread, and another carping a botticof ines. 4 And thep willatke thee: ¢ifall be well, + Elr.of peace, and twill gtue thee the tive loaues of bread, which thon fhalt receine of their bands. 5 Atter that thou halt come to thec bill ¢ Whichwas an X of God, where is the garifons of the Phili⸗ high place in the ims: and twpen thou art come thitherto citie Kiriath-ica- the citie, thou halt meete a companie of rim,where the Prophets comming downe from the high Arke was,chap, Place with a viole, €atpinbdjel, anda pipe, 7. ge andan harpe before them, and thep hall prophecie, 6 Shen the fpirite of the Lobe will come bpon thee, and thou fhalt prophecie with tuens, and fhalt Dee turned into another It, 7 Therefore when thefe ũgnes thal come unto thee, doe as occafion thall ſerue: fog God is with thee. 8 And thou {halt goe bowne before mee to Gilgal: aud F alfo will come dotwone vn⸗ to thee to offer burnt offrings, and to facris fice facrifices of peace, * Tarp fox ine feuern (hap.r3.8, dapes, till J come to thee and fhewe thee what thou (halt doe, 9 And when he hadturned his + backe to +Ebr,fheulder, goe from Samuel, God gaue dim another d Heart : and all thole tokens came to paffe d He gave him that fame dap. fuch vērtues as Io Q And whenthep came thitherto the were mecete foe Hill, beholde , the companie of Piophetes aKing, mette Hin, And the Spirite of God cmne on pim , and hee prophecied ameng fOr, fang praifet. them, Ar Therefore all the people that knewe him before, when thep ſaw that he prophes ciedamong the Prophets, ſaid ech to ether, VMWhat is come nto the fonneof Lith 2 "is Chep.r9.24, Saul alfe among the Poppers? "12 And one of the lame place anfwered, and (aid, But who ts their < father? theres ¢ Meaning, that foꝛe it was aprouerbe, Fs Saui allo az-propheciecom- mong the f Pioꝓbets? meth not by huc- 13 And when Hee had made an ende of ceſſion, butisgi- plophecping, be came to the high place. uento whomit 14 And Sauls buncie faibe unto hint,and pleafethGot. _ ta bis feruant, Whither went pe? And he f Noting chere- faid, To ſeeke the alles: and token we fawe by him that from that thep were ne where, tuee caine to Sa⸗ low degree com- muel. meth fuddenly to 15 And Sauls uncle fad, Hel me, F prap honour. thee, what Samuel fatd vnte poa, 16 Then Saul faid to his burcie, He tolve vs plainelp that the afes were founde: but concerning the kingrome vohereof Samuel ſpake, tolde be bimnot., ' 17 § And Hamuel calembled the peas g Both re declare ple unto the Loyd in Wispep, wntothem their 18 And he (ard Unto the children nf Fras faul in asking a el, Thus faith the Lorde God of Iſrael. J King, and alfo to hatte blought Iſrael out of Lappe, and dee thew Gods fene littered pon ont of the band of the Egpypriz tence thercim. ars, and out of rhe handes of all kingvonis that troubled pou, 5 19 But pee baue this dap caf away pour God, who onelp delutererh pou our of allpour aducrfities and tribulations: and peefaibe vnto bün, No, tut appopnt a King nervs. owe therefor (tande pee before Luddes, and another carping thyecloanes the Sorbe according fo pour trides ; any accoyintig A Saulis chofen King. actoꝛding to paur thontfands, a 20 %nd when Sanmel had gathered tor gether all the tribes of Zfrael, the tribe of ~ h Thatis, by ca · Zemanun was b taken, fting of lor, 21 Wfterwarde hee allembled the tribe of f > Wentamin according to their families, and the familie of Patri was taken, So Daul the fonne ofiżith was taken and when thep fought him,becould not be found, Abi \ 22 Therefor they afked the Lord againe, ARAG. he if that man {hould per come thither. And i Asthoughhe’ the Do anſwered, Beholde, pee ' hath pid were vaworthy pimfelfe among the tuffe. and vawilling, -:23 And thep ranne and biought bin . thence :and when be tood among the peos ple, pee mas higher then.aup of the people from the houders vpward. 24 Mud Samuel fapvde to all the people, See pe not hin, whatne the Loyd hath choas fen, that there is none like bim, among all _ the peaple 2 And all the people ſhouted and Ebr. lee she king fary,+cBod fane the King. hee 25 Tken Samuel tolde the people kthe k Asiviswrit-- puetieof the kingdewme, and wote it ina ten in Deut. sha. bosoke, and lapde it up befoxe the Jobe and 17.15. &c. Samuei fent al the people awap enerp man te bis boule. 4 26 Saul alſo went pometo Gibeah , and there followed him a band of men , whofe heart Godhadrouched. 1 Both 27 But the wicked men aide, Yow hall fedi * — be fauebvs?So thep deſpiſed pim,e brought edition, and allo bing no prefents: but he Apelde his tongue,’ towiane them. . sive by patience. - CHAP. XI. ' 1 Nahalh the Ammonite warreth againft Ia- befh Gilead, who asketh helpe of the Iſtaelites 6 Sul promiferh helpe. in The Ammonites are flaine, nO 14 The kingdome ü renued. a After chat Saul T Hen frahath the mmonite came tp, was chofen king: and befieged Jabelh Gilead: and all rhe for feare o£; -men of Qabelh awe uto grabah, Makea: whom they aſ· couenant with bs, anè wee will be thp ferz kedaking,as ~ nants. Chap, t212. 2 And Pabath the Ammonite anſwe⸗ red them, On this condition will J make a couienant with pou, that) Qinap thꝛuſt cut b this declareth, all pour > right epes, and bring that thame that the more bpon all Iſtael. TY neere that ty- 3 To mhomthe Ewers of Jabeſh faide, rants are to their. Giue bs fenen dapes repite, that tue map deftrudtion, the fend meſſengers unto all the coattes of Fi morecrucl they raek aud thenirno man deliner vs, we wiil- ares cone out to ther. oe i -4 9 Then came the meſſengers to Eibe⸗ ah of Saul, and tolve thele ridings in the- careg of the penpie: and althe people lift bp i othsivbapcesand wept, § And behalve, Sail came following the: eattell our of the fielbe, and Saul apdr, í Mhat aileth this people, that thep weepe? ce Godgauehim and thep tolde pim the tidings of she men the ſpitit of of Jabel. ftrengthand 6 Then the Spirit of God «came bpon, coursgetogoe Sant, wher he beard thoſe tidings, and hee, ageinft thisty- · was erceeding angrie, fant. 7 And took: a poke ofore, and hewed d HeaddethSa- them in pieces, and fent them tinonghont muel,becaufé all the coaftes of Iſrael bp the bandes of. Saul was not yet wneflengets, faping , Whoſoeuer comnieth approucd ofall. pot footy after Saul, andafter d Samuel. 2’ * 1,Samuel. Nahath difcéfited, Samuels vprightnes, fo (hat! his Dren be ferued. And the feare of the 10d fell on the people, and thep cante out ¢ with one coufent. — 8 And when he numbied them in Bezek, the childzen of Iſrael were thire hundzeth 5 if thoufand men: and the men of Judah chir⸗ | tre thouſand. À 9 Then ¢ thep faide unto the meflengers e Meaning, Saul that came, So fap unto the men of Fabelh and Samucl. Gilead, To morotwe bp then the Sunne be hote,pee (hall gaue Helpe. And the meſſen⸗ gers came and ſhewed it to the men of Jas bel), which were glad. TO Vherefore the men of Jabeſh faid, To i mMopsowe wee willrome out vnto f pon,anw f Thatis,rothe pe (hall doe with vs all that pleaterh pou. © Ammonites,dif- 11 Q2Aud when the nioro we was come, fembling that Saul put the people in thee bandes, and they had hope thep caine in vpon the hoſte in the maring of aide. warek and fichse the Nnmonites vunlithe peate of the Dap: and thep that remained, were fcattered, fo that two of them were not left together. t J 12 Then the people fapde vnto Samuel, g Whe is hee that faide, Shalt Sant teigne g By this vido · oner bs? bring thole men that we map flap te the Lorde them, wonne the hearts! B Wut Saul faide, There Hall no man of the people to h biethis Dap: fog to Dap the Lore hath far Saul. it? eid ued Iſrael. 3 h By fhewing s 14,9 Chen faid Samuel brto the people, mercie, be...) Come, that wee map goe tò Gilgal, and rez thought to ouer· nue the kingdome riere. i come theis mae, 15 So allthe people went to Gilgal, aud lice. - made Haul king there before the Torde in Gilgal: and there thep offered ‘peace offe⸗ i In figne of rings before the Lorde: and there Saul and thankelgiuing allthe men of Iſraclreiopced exceedinglp. forthe vitory. CHA PP. XIL ee vil x Samuel declaring -to.the people his integritia, fato reproeucth their ingratitude, 19 God by miracle? i;i- rf caufeth the people toconfefe thes finne. 20 Samuel nel exhorteth the people to follow the Lord, © 015s 3 Qum then ſaid vnto al Ffrae! Webhald, , l <) F baue ⸗hearkened buto pour Vopceitia Thauegrant all thar pe faide unto me, and haue appoin⸗ your petition. ted a king oner pow, 2 Row therefore behoſde your King twal. ketli > befaze pou, and J am olde and grap b Togouerne headed „and: beholde, mp fomes aro initi yon in peaceand Pousand J haue watked befmepou from warre. i nip childhood buto rtkis dap, u => 3 BWebolde, here J am: * beare recoid of Ecelus.46.19, Inve befoze the Logdeand befoxehis-Anoine = at 97 ted, < Whoſe Dre pane F taken 7 op whole c God wonld ` 2 fle baue F taken? o, whome Hane F done tharthis confek wyeng to~'oz whome bane F hurt 2.02 of ſion fhouldbea | whole hande paue Ireceiued anp bribe, to paterne forall f hlinde mime epes therewith, and J will re⸗ them that have Moje it pon? À E roe) © tcigny charge or: = 4 Then thep faid, Thou haſt done VA NMofice s Eis twong, no: baft hint bs, neither hat thou EVES! taken ought at anp mang hand. § And he faidetntothem,TheRodeis. oe do witnefle againſt pou, and his d Aneintedtsd Your King, » witnes this Dap, that pe haue formd nought whois anoynted) m mine panBes. Hnd thep anfuered ; Heis. by che comma witneſſe. ment dict “| © dement of the 6 Chen Samuel faid bnto the people, Ft Lord 2.0 4 ip he Lob that i made spolesand —— [Or exalred, — nd 4 Ebr.as one man, y * p AOD urp Samuels exhortation. and that byaught pour fathers out of rhe land of Egppr 7 Pow therefore Cand Mill, that J map realon with pou beforethe Lod, according ferbenefre, co allthe hrigbteouſneſſe of the Loyd, which | ¢ ſhewwed to pou andto pour fathers. | Gen.46.5,6. 8 * 2 frer that Jaakob was come ints E⸗ E~ Opypr,and pour fathers cried vnto the Loid, Exod, 4,16. then the Lod * fent poles g Baron which bought pour fathers out of gppt , and made then: Dwell in tins place, Tudg. 4.2. 9 *And when then forgate the Loyd their God, hee fold them into the pand of Hilera e Captaineof © captaineof the hoſte of Hazor, and into the Jabins hoſt king PanDotthe Phuittuns, andinto the hand ~ of Hazor. of the iting of Moab, g thep fought agamtt them. 10: Hnd thep cried buts the Iode, and fapd, We paue finned, becauſe we paue fogs faken the 103d, and paue ferucd Baalim and Aſhtaroth· Now therefoje deltuer bs onutofthepands otour enenies, ¢ we will ferne thee. 11 Cherfope the Lord fent Jernbbaal and fWedan, and * Iphtah, and * Hanui, and deluiered pou ont of the bands of pour enes mies on every fide, and pe Diwelled fafe. 12 Notwithſtandiug when pou fats that Nahalh the King of rhe chilbyen of Umnion g Leming God Sallie agapntt pou,pe fayd Lito me, £ F0, tofeekehelpeof Buta ding hal! reigne ouer bs: when pet man,Ghap.8,5, edo pour God was pour fing. > E *?* —< I3 Now therfore bepold the king whom pe haue chafen, and whow pe baus Defired : loe therefoje, the Lod hath fet a King over wih urg, Sipe withfeare the Loyd & lerne him, and heare bis uopce, and not difobep: the i woꝛd of the Loyd, borh pe, and the king that h Ye thalbe pre- xeigueth ouer pou, {hall follow the Loyd ferued as the pour Won, 719.82 Stharfollowthe 15 26utif pee will not obey the boyce of - Lords will. the toid, bur difobep the 1mds mouth, then i {hall the hand of tpe Lord be bpon pou,and i Meaning,the © on ponr i fathers. Poucrnours. 16 Now allo Fand & (ee this great thing : which the $030 will doe before pour epes, i it © +17 Js itnotnow wheat harueſt? J will y calſl vnto the dod, and be thall fend thurs Serie; Der and raine, that pe ntap perceiue. and fee, k Inthat yehaue howw that pour wickednesis k great, which forfaken him, . pee paue Doneinthe fight of rye Lord m al who hath all fing poua king. erin his _ 18 Then Samuel called nto the Logde, nd,for amore andthe Losd fent thunder € raine rhe fame f ‘That is,Sam- fon, Indg.13.25, Tudg.tt.t, Chap.4, Te tallman.. `- -14 Dap: and all rhe people feared the Lord and —* Samuel exceediũnglp. Pret 3 And allthe people fapd unto Sane a’ - >» 21,22 tap fox thy feruants unto the Bord thp God, that wee die not ; for wee bane ſanned in afking bs a king , befide Lallour other finnes.: mena 20 § And Samuel ſayde vnto the peds ple, Feare not. (pe paue indeed done all jm Hetheweth this wickeduefle, = pet bepartnot from foz į thatthereisno lowing the tord bur ſerue the Lord with all e ſo gzreat, pourheart; « but ĩt fhalbefor- 21 Neither turne pe backe: fox that ſhould Ziuen, ifthe fin- bee after Baine things which cannot proz j Merturne againe fite pou, nop Deliuer pow, for thep are but to God, nanitie) — PNotonely at other times,but now chiefly. Chap.xr1y3J Sauls prefumprion, 112 22 Fo} the 10d Wit not forfake pis pros ple for pis great Names fake: becauſe it hath pleated È 101d to make pow his people. n Of his free 23 Moꝛeouer God forbid, F howd finne mercy,and noe againtt the Jord, and ceale prapma fo} pon, of yourmerites, bur J wil hew pou the good a right wap. and therefore he,’ 24 Theretoꝛe feare pou the 10d, ¢ ſerue will not forfake him in the rrucrh with all pour ° hearts, you. and confider how grear tpings pe path doneg o Vnfainedly, foypou, __ and without hy. 25 Wnt if peda wickedly, pe thal periſh, pocrific, both pe,and pour king, CHAP. XIIL 3 The Thiliſtims ave mitten of Saul and Iona. than. 13 Saul being difobedient ro Gods commande- ment, ù {bewed of Samuel thas hee {hall not reigne, 19 Thegreat flauery, wherein the Philiſtims keps the Lfraelites, gau nowe had bene king tone peere, and a Whilesthefe pe reigned bttwo pecres suer Ifrael. things weredone. 2 . Then Saul chofe him tee thoufand b Before he of Iſrael: and two thoufand were with tooke vpon him Saul in Michmaſh, and in mount Werh-el; the fare of a and a thonfand were with. Jonathan in king, Gibeah of Beniauun: andthe ret of the ; people be fent euerp one to his tent. And Jonathan {more the garifon of the Philitims, tpat was in thes hill: ‘and c. OF Kiriath- It came to the Philiſtims rares : and Saul iearim where the blew the d trumpet throughout all $ land; Arke was, Chap, faping Beare, D pe Ebzewes. 10.5, 4 And all Iſrael heard fap, Saul Hath d That euery deftroped a garrifon of the Philiſtims: onefhould pre. wherefore Iſrael was hadin abominatio pare themfelues with the Philiſtuns:and rpe people gathes to warre., redtogether after Saul to Gilgal. $ 9The 30 hiliſtims alfo gathered thems felues together to ſight with Iſrael, chirtie thouſand charets, and fire thoufand horſe⸗ men, fog the people was like the fand which is bp the ſeas ſide multitude, and came bp and pitched in Michmaſh Eaſtward ; from e Beth-anen. e Which was al~ 6 And when the men of Iſrael fata that fo called Beth-el, thep twere ina frait (forthe people were in di- in the tribe of fireffe) the people pid tyemiciues in caues, Beniamin, andın holds, and in rockeg and in towers, — and in pits, 7 Andlomeof the Ebyewes went oner Jorden vnto the landof Gad and Gilead : and Saul was pet in Sigal, and all epe people fox feare ſollowed him. 8 And he taried ſeuen dapes, acemding unto the time that Samuel had appointed: but Samuel caine nor to Gilgal, therefore the people were efcattered from pint g Thinking that 9 And Saul ſayd, Byng a burnt offes the abfence of ring to me and peace offcrings:and pe offes the Prophet was red a burnt offring. afigne,that they 10 And as fooneas He had made an rende fhouldlofethe of offering the burnt offering, behold, Sas vidouie. nuel came: and Saunt wenr foort to nieete +Ebr, befe him. þim,to-+ falute him., h . Though thefe II And Samuelfapd, What halt thon caules ſeeme tut- done? then Saul apd, Becauſe Jſabo that ficient in mans the people was h (cattred from me and that indgement : yet thou cameft not withinthe dapes appoins becaule they had ted and that the Philiſtuims gathered them notthe word of feines together to $pichbmtalh, ‘God, they turned 12 Therefore fapde J, The Philiſtims to his deftruGi- willcone downe now Dpot meto — on, f Where thetwo - tribes and the halferemained, d ~Saulisrefufed. Iſrael is opprefled. and g hauenot made fupplication vnto the Low, 3 was bolde therefoxe and offered a burnt ofring. 13 And Samuel faid to Haul, Thou pant Done foolthip ? thou hak not kept the comz Ci Whowilled mandement ofthe Lowthp i God, which thee to obey be commanded thee: fox the tord Had now him, and reft vp- Mablithed thp kingdome vpon Iſrael fox ez onthe wordes Uer. f fpoken by his 14 Wut noty thp kingdom {hall not cons Prophet. tinue: the Loyd hath fought him a kman af k is, Dauid, tet his owne heart and the 104d hath coms manded him to be gonerner oner His pros ple, becauſe chow halt not kept that which the Lord bad commanded thee. 15 Y And Samuel arofe,and gate him by LAndwentto froin Gilgalin Gibeah of Beniamin: and hiscitieRamah, Daul numbed che people that were found wirh bint about fice pundty men. 16 And Haul g Jonathan his fonne, and the people that were found with them, bad their abiding in Gibeah of Beniamm: but the Philiſtims pitched in pichinalh, 17 And there came out of the holte of the Ahiliſtims || three bandes to deftrop, one band turned bute the wap of Ophiah vnts thedand of Spual, 18 Mud another band turned toward the tuap to Beth-foron, andehe = third band mansiudgement turned toward the wap ef the coant that thefethreear- | looketh toward the vallep of Xeboim, tos mies wouldhaue WAVD the wildernelſe. A ouerrunnethe — 19 Then there was no ſmith found thoz whole countrey, Fowout all the land of Iſrael: foythe Bhi⸗ liſtims faid, Leaſt the Ebzewes make them ſwoids 0} (peares, p 20 DBBperefore all the Flraclites went downe to the Whililtims, to harpen euerp man fis hare, his mattocke, and his are; and Dis weeding bookes f 21 Petthep Yad a file foz the hares, and fe: the mattocks, and fot the pickforks, and fo: the ares, and fox to lbarpen the goades. 22 So when the dap of battel was come, there was neither fwod nos ſpeare found Or, the deſtroyer: zo wit the cap- gaine came out vith three bands, m Sothatto te * — in the hands of any of the people that were onely cameof With Saul and with Jonathan: but onely God,andnot by Mit) Saul and Jonathan pis fme was their farce. there konnd. 23 And the garrifor of the 3Hiliftinw canie out to the paſſage of Michuach· CHAP. XVI: 14 Ionathan and his armour bearer put the Phili- fims to fight, 14 Saui bindeth the people by an othe,not te ease tikeuening. 32 The people eate with sheblood, 38 Saul would pus lonathan to death, 45 The people deuer him, pee on a dap Jonathan the fone of 1 aul ſayd unto the pang man that bare a By this exam- bf armour, > Came and iet bs ga cuer tos ple God would ward the Philiſtinis garrifon, chat is pons — to Lael — the other Ode, but petolu not his fas aera 3.nd Sani taried in the border of Bis multitude orar- DEAD Under a pomegranate tree, which was mour,but onely 1 Pigton, and the people that were with came of his crace Dist, were abont five hundjeth men. Chap.4.25 a 3 And Ahiah the onne of Wpimb, * Js wns chabods baother, fonne ef Phinehas, the fointe of Zit, was the Lordes Brick in Spis lop, and ware an phon ; anb the peoples T:Samuel, Ionathanand his man, knew not that Jonathan was gone, 4 9 Rowem the wap whereby Jonas than fought to goe duer to the Phiſiſtims garrifon, there was a | fharpe rocke on the )Or,ike a toorb, one fide, anda tharpe rocke onthe other f fide: the name of the one was called 280323, and the name of the other Seneh. $ Tbe one rock ttretched from the Morth toward Michinalh and the other was from the South toward Gibeap. 6 And Jonathan lapd tothe pong man that bare his armour, Eome, anb ilet vs go ouer vnta the garrifon of theſe d vncircum⸗ b To wit the cifed : it map be that the Lod will worke Philiftims. with Ls : fox itis not hard to the Lord * to jor,nonecanles fave with manp, oꝛ with fewe. the Lord, 7 And He that bare bis armour, IDUN 2 Cbro.i4.11. topim, Doeall that is in thine heart: goe where it pleaſeth thee: behold, Fam with e I will follow thee as thine heart defireth, thee whither fo | 8 Then fid Jonathan, Wehold,twe goe euer thou goeſt. oner bnto thole men, q wil ew our felues unto them. ei ee ; | 9. d3fthep fap on this wile to bs, Tarie d 'rhishe pakei untill twe conte to pon, then twee will ſtand byrhefpiriteot | ſtillin our place,and not goe bp to em. prophefie, foraft) 10 Wutifehep fap, Come vy vnto vs, muchas hereby then we will goe bp : fox "the $030 Hath Des God gaue him linered thentinto our Hand; and this ſhalbe affurance of the afigne vnto bs. victorie. ral Ir Sothep both ſhewed themfeiues vn⸗ .Mac. zo to the qarrifon of the Philiſtims: and the Pbilittuns fapde, See, the Ebzewes come outof the < poles wherein they had hidde e Thusthey | themfelues, i fpake contemp= į 12 And the men ofthe garrifonanftuered tuouly,andby | Jonathan and bis armour bearer , and derifion, fapd, Some bp to bs: fog we will hew pow å thing. Then Jonathan fapd bnt his ars mour bearer: Come by after me: for the Stee deliuercd them into the and of rael. 13 So Jonathan went by bpon £ hig f Thatis,he hands and upon pis feete, and his armour crept vp, or wen bearer after hun: and fome fel befoze Jonas vp with all haſte poet His armour bearer fety others afs i ter him. , 14 Sothes firt Nanghter bohich Jonaz g Thefecond | than and bis armaur bearer made, was a4 was whenthey | bout twentie men, as it were within palfe New one anothe an acreof land which two oxen plowe, andthe third = | I5 And there was a fearein the hofte, & when the Iſrae⸗ in the field, and amongallthe people: the lites chafedthen) garrifon alfo,¢ thep that went out to fpotle, Were afrapb themfelues : and We earth attei b trembled: foz it was ficken with feare bp h In thatthe ia| God. ſenſible creatut 16 Then the watchmen of Sant of Wi- tremble for fear) bea of Beniamin ſaw:and bepold,tye muls of Gods judge-') titube was difcomfited , and ſmcten as ment, it decla» -| thep went. reth,how têrtib 17 Therefore apd Saul vnto the peoyle his vengeance’ that twere with Him, Search nuaw and fee, fhalbe againit | whois gone from vs. And when ther Had hisenemics. | munbied, behold Jonathan e his armous hearer were not there, 18 And Saul ſayde unto Apia, Writ hither the Arke of God (for the Arke o Sie a at that tinte with the childzen of rael. 19 J Mab while Saul talked vnto bniet, han tafteth honie. the noile, that was inthe hoſte of the whiz liſtuns, ſpread further abroad, and encreas W ~ fed : therefoxe Saul faide GLetthe Ephod ẽ Mithdzawo thine hand 20 And Sant was aſſembled with all the people thar were with hin,x they canie tothe battell: anid bhepolde; * enerp mans fworde was again his fellotwe , and there was A herp great dilcomfiture, 21 Moꝛeruer, the Etrewes that tere with the Philiſtims befozetnne, and were come with them nia all partes of the bolte, enen thep alia turned te he with the k Firachtes thar were with Saul and Jo⸗ nathan: 19 367] V FG f 22' Allo all the men of Iſrael which Yad hid rheimflehtes tn inount Gphratin, when thep heard that che piits were Acd, ther followed after them in the battell. 23 And fo È Lord ued Ffraci that dap: and the battell contuined vñnto Bech⸗ auen. 24 J And at chat tine the men of Iſrael tuere pᷣreaſſed withhunger: fox Sari chars ged the people with an othe, fapinag, | ure fed bee the mat that eareth + foode till nighe, that Finap be auengedof mine enez mies: fo none of the people tafted any ſu⸗ ftenance, 25 And all thep ofthe tande came to a wood, where honie lap bpon the ground. 26 And the people came into the wood, and-Lehoid, the hony dzopped, ‘and nd twit moued his Hand fo his mouth: fox the peos ple feared the ™ othe. ° HAT. SS ~ 27 Wut Jonathan heard not when his father charged the people with the othe: wherefore be put foorth the ende of the rod that was in his hand, and dipt it in an hoz nie combe, and put bis hand to his moucl; and his epes receitted fight. 28 Chen anfinered one of the people, € fait, Opp father made thepeopleto fweare} - faping, Cuvfed bee the man that eaterh _ fultenauce this Dap > and the people'were no leafure nowe o aske counfell k Though be- fore for feare of the Philiftims they declared felues as €- nemies to their ‘brethren, ey | 1 Such was his | hypoctifie and | arogancie rhat fie thought to | attribute to his llicie, ý which od had giuen erent it they brake their ff Faint. 29 Ther faide Jonathan , Wp father hath © troubled the lande : fee nowe howe mine epes are made cleare, becaule J paue tafteda litle ofthis bonie: 30 Yowwe much nor, ifthe people had eaten to dap ofthe fpople of their enemies which thep found- fox Had there not beene nowe a greater laughter among the Phi⸗ liting? A : ; 319 Aud they finotethe Philiſtims that Bap , from Michmaſh to Atialon: and ihe people were erceeding faint, wit 32 So the people tinted to the fpovle; ; and tooke ſheepe, and oren, and catnes,and 4 Alelwe them on thearound , and'the people f Lei.7.26.e 19. Did eate thein™ with the blood! n A6.dewt.1 2,86, * 33 Themen rolde Saul, faving, Wes I 01 2.281 olde, the pedple finite againt the Lord, in i - Hat thep eate withthe biood, And he faid, P Thartheblood Pe haue trefpatied:*p roile agreat {tone ofthe beaftsthar into me this bap. phy hall beflaine, 34 Maaine Saul faide, Goe abpoade az | may be preſſed > mong the prople, and bid thearbrine mer? Outvponit. nerv MAÑ Hisore,e-etterp inan pig fheepe, and flap them Heere and eat ne ior a2 gaint the Jo: in eating wirp h blood. And ene: Chap vnto the Puen; s xuir. The people faueth him, 11 3 the people brought: euern man his ore in his hand that night and ficw them there. : i 35 Chew Haulomadve an mrar wita the Oryof that ffone Howdy and thac | was the firlkaltar: wat he I „F ae ate made vnto he Lows! | oes 34 SAPER 36 Cv Haul (aide, Let vs goedowne 44ta, after the Philiſtims by mght, and fpople them vntill the moming Wine, and let vs not leaue amawof chem. And thep faide, Doe wharlocuer thou thinkelt bet. Chen ſaid the Pitelt, Let vs a diawe necre hither q Toaske coun- Ltd Gou usi eh aot} fell ofhim. 37 So Saul afked of God, Aying, Shalt J goer downe after thé Phumuns 2 wiit thou denter thenitre the hand of Iſrael? * Buit he anſwered Hitt not at chat tine. | i 38 Fwd Sant fade,” Wi pes chicio of 244¢.20.2, the people, Come pe Hither,and know,any +Eor.corners, fee bp Whom tig Mine is done this dap. Pid Jor as the Uord hueth, which faner Findel, though it be done bp Jonathan imp fonne, be hall diethe death. But none sf ad he'peapleanftueres pine 2 ote E 40 Then he ſard vnto all graer We pe On Otte ſide arid Jand Jonathan mp tonne wil be on fhe'other fide.7ind the prople Até bute Saul, Doe wynt thou thike tek. 41 Then Saul (aide vnto the Low God BF Iſraei Sie r a perhtlot. And Jonathan 1 Canferhe lor and — tukit, but the people ef- fetal —— tapeess Se Oi Mas i ath broken 42 And Darl faid, Caltlor betweene me othe: buchedork — — MP fie And Jonathan DCN his aS taken. SSE SEs ; preſumption in 43Theun Sauliſlaide to Jonathan, Tell cowwaunding me Whar thou halk done Wid Jonathan the fame othe, - toide hin, anDlaibe, F taſted a titte honie s tuith the ende ofthe tod, that was tn mine X Hand, andloe, Pure die. Syp Ugaine Saul anſwered, God doe fo 8 moe allo , vnleſſe thon die the Death; pis ” nA an. es Sf 3 i i - 4 \ 4 ni 45 AND h people (aid vuto San, “Spall f The people Jonathan die, who hath fo mighttHs delve thoughtit cher Hered girder Gob forbid. As the Loꝛd li⸗ duetie to reſcue Heth chere thall not one haire of his head’: him,whoofig- fall to the grounde: for he bath wrought norance bad bug. with Godthisdap. So the people delivez broken arafh red Jonathan that he dienot. E law, & by whom -§ 46 Open Saul came vp from the Whiz they had recei- lifts s andthe Wpililims went to theit ued fo great a Gane pſatee. ise oe benefite 47. J So Dal held the kingdone onet Firat land foughe again all His enemies onenerp fide, againk Moab, e againn he children of Anundit, and agami Edom, andagaink the King of Zobah, & again 19r, emercame the Philiſtims: Ghitherſoeuer He went, 277. He'llbandled theutastwickesinen. t As the Lord 48 Ye gathered allo au hoſte and finate bad commanded, EMAL, and denuered Iſrael oritof rye Deue.25.17- Hands vicher cit fpopled chet, Called alfo A= “Ho Powe the onnes of Saul were Fos binadab, Chap, nathan, äi Iſhui and opatehilginas awd 32. the nates of His two Daughters, the elder X-Which was wascalied erab, and the potiger was the wifeot Da- Hamed tgga FS cio uidyChap. 18.27% t y: Whom Ioab i gorana ename of Sauls wife was A⸗ 5 Afda che tniagh fer oF bes; and the thecapraine of name of his chief: caprame was ¥ Brier Dauidflewe, the turnie of Ner, Daulopittey= e Pt ene) a —— am⸗3. 27. nb . The Amalekites {mitten, Agag fpared, 1, Samuel, 51 Mud Lith was Sauls father:and Ner the father of Niner was the fonne of Abiel. 52 And there was fore warre agait the z As Samuel hiliſtinis al the dapes of Sanie zwhom had forewarned, foeucr Saul fawe to bea ſtrong man, and Chap.3.11. —* foz the warre; bee tooke Him unta un, $ j f C HA) Po XV. 3 Saulis commanded to flay Amalek 9 He ſpa- reth Agag and rhe beftebings, \19 Samuclreprove weth him, 28 Sal us reiected of the Lord, and his kingdome given to another, 33 Samuelbeweth As gagan pæces. Com a oils’ oes “Ay HFterwarde Samuel {aide vnto Sart; Chap.9.16, * The Mowe (feat ane to anopnt chee Xing oner His people, oner Iſrael; nowe a Bccauſe he hath thetefoze a obep Me vopce ot ihe voordes of preferredthee the 20d, pik: j to this honour, 2 @hus faith the Lord of hoſtes, J rez thouartbound member whar Amalek vid to Afrael, hov to obey him. —ghep [aide waite for thenn in the wap, as Exod,17.14. thepcamebpfram Egppt di alons 24.20. 3 Now chereforesgo and ſmite Amaglek, and deſtron pee all that perteineth vnto their, and haue no compaſſion on them; b That this bunt è fap both man and woman, boty ine might beanex- fant and fuchling, both ore, e theepes both ampleofGods camelland afe, végeanceagaintt 4 JAn: Saul afleimbled the people,and them that deale munibzed them in Aclaint, twa hundzed cruelly with his thouſand footenien, and ren thouſand men people. of Judah: (Rn Mi hinSe cs Or, huew sheit? i. § 3400 Saul neton citie of Amalek, sumberopthe andi fet watch at ihe rinerrrr. 6 And Haut fame vnto thes Kenites, lambis which shep brought, Gs, depart; & get pou Downe from aniong llOr, foughe sa the Amalekites, left J deſtron pow with the valley. theitt:for pe fyewed d mercie to all the chil⸗ c Whichwere Denof Ffracl , when they came vp from thepolteritieof egypt: and rhe ANenites Departed from az Iethro Mofes fa- Pong the ? Umalekitesss. tnn ther in lawe, 7 So Saul ſmote the Amalekites from d Forietho > Harian as thouconneſt ro Shur, thats cametovifite |) befoze Zapper, - | iid satan e them and paue O 18: Mid toske Agag che hing of the Ne them good coun: malekites aline , and Veltroped.allthe peo⸗ fel, Bxo.18 ;19, Ple with the edge of the word. 153 9 ut Sauland the people {pared A⸗ gag, And the better ſheepe, and the oxen, and $ ni Ue fat beaſtes, anorte ambes andallthat & Ih : WAS good, & they voould not deſtrop then 2 svcd Buteuerp thing that was bile aud uought Worth chat thepdetroped. S n p a y 2-10 4 Thencamethe wore ef the Lude e Godinhise- Unta Samuel fying; ; J Ii Gt e repeuteth methat F haue made Sau! king : foz be is turned from me, and r t hath nor perfozined mnp commandements, vere 29.though ! and Sanwel was moued, aud crped vnto be fecmeth to vs! the 4.070 all night- ve ti 23 to reptat when i 9°52 — Samuel aroſe eareip ta any thing goech nieete Saui in the moming, one tolde Haz contrary to hissid uneb ſaping, Saul is gone to Carmel: and téporal elections bepolde shee hath made hin there a place, f This isthe na· from wohence Hee returned, aud Departed, ture of hypocrites and is gone dowue to Bilgal. to he impudent a 13 | Then Samuel came ta fant , and gainkt che trueth, Saulfaid onto kin, Bleſſed bethou of the tocondemneo- Youd, F gane fulfilled the ‘commandenent orbe Lord thers, and iultific i Jas i gta IMAI Gs aaay themiclucs, 2.2 “14. Gu Sanuel faide, UWpat meancth Ji FZ 3 ternall counfell neuer changeth nor repentech, as 3 Saulrebuked for his difobediences | then the bleating of the theepe in mine cares, and the lowing of the oxen which F Heart? » í 4 RES 80xix a 15 ond Saul anfwered , Thep paue T ali 190 brought them from the Aualekites: for isl the people (paved the bent of rhe theepe, 44 and of the oxen to facrifice them unto the : inde thy God, and the remnant haue we Deltroped. “16 Againne Samuel (aid to Sanl, Ler me tellthee what the Lod hath Rid to me this night. And be faid unto Hun, Sap on. v17 Then Samuel fad, Lapen chou walk ; aligtle in thingowne fight , walt thou not & Meaning, of mabe the bead of rhe tribes of Fract 7 fop PaE condition, f the Lod anopnted thee kingouer Biracl, as Chap.g.21. 7 18 And the Lowe lent thee oa tourney, and faid, Goe, and deftrop thoſe ſumers the Amalekites, aud fight againſt them, vntill thou deftrop them, , 19: low wherefoze haf thou nat obeps ed the bopce of rye dod but Hatt turned to the piap , haſt Done wickedly in the fight of the Low? siti J r 20 And Haulfaide vnto Hamul, Pea, i ; 3+ haue obeped the bopcrof the Lo, and b He ftanderh if bane gone che wap which the Lod fent me, Molt impudeney and pane brought Agag the king of Mimaz i his owne de- ich and hatte dDeltroped tye Amalekites,- fence botha- 21 But the people tooke of the pople, gainſt God and ſheepe & oxen, and the chicfett ofthe things bis owne cons hbich (houldhaue bene deltroped , to offer ſcience. buto the Lard tip God in Gilgal. gics 22 Mid Samuel faid, Yarh the Lord as sent pleafare in burnt offrings and facriz fices , ag when the Lopce ofthe Lorzde is ga Pa Di n beped? bebolde, *to pben is better then fas cc'es.g.07. ad crifice, aud to hearken ie better chen the fatte 2/¢-6.6,7. | of rammes. p ALON 3 23 Fori rebellion isas the ſinne of witch⸗ 12-7. —J eraft and tranſgrellion is wickedneſſe and i God harech f idolatrie. Becañſe thou balk caſt awap the notbing more woꝛde of te L929, therefoze he path cait a⸗ then thedilodes wap thee frombeuig hing. i, n; dienct ofhis | 24 Che Sarl ard iro Samuel, J pane commandemen}” finned: for J paue trauſgreſſed b comunanz though thein- denent of the Loyd, and thp words, becauſe tent ſeeme ne⸗ Jfeared the peapte,a obeped their bepce. uer ſo good to | 25 Powe therefore, J prap thee, takeas man. ; wap mpk ſinne and turneagaine voith me, K This was nor) shat J map twozhip the Lord, nee — true repentance 2 26; But Samuel ſaid Wito Haut, J twit but diffimulaci« nor returne with thee for thou baltcattas on, fearing they wap the worde of the Lorde , and the Loyd lofe of his king hath cat aap thee, that thon thaltnotbe dome. King ouer Ffrael. utt 27 And as Samuel turned himlelfeta goe awan, hecaught che lap of pis coate, ANB It rent. ri — 28 Chen Samuel laide pnto him, Lhe g Lord bath rent the tingvome of Firari fra or yee thee this Dap , and Hath, gienttto we 5i cisa A Lnetghbour, that is bectertheuthou. -s1 Thatis,to | 29 Faꝛ in deene the m (trength of Iſrael Dauid, toill not lie not repent; fog Hee is uota mait m Meaning, | that be homa repent. , | God,who main 30 Chen he w, J paue tinned: but Hoz ecinech and pre noure, J pray thee, befoge the elders o€ terecth hiss.» nip people, and before Afrael and turne a⸗ Jinoov il gaine with we, tpat map umihip tpe SA Lcad tpp Cod. Grad oi Mun H gS MEPER. Agag flaine by Samuel, E 31 FHo Samuel turned againe,and folz i loved Saul: e Sarl worlhipped the Low. 32 Then ſaid Samuel, Bring pe hither to mee Agag the king of the Amalekites; no Wray came Yuta Hun} pleafanctip, aud Agag tard, Crucip the = bitterneſſe of death is paſſed. eit Dia ? -133 And Hainuelfapac, * As thp ſworde hath made women childelefle, fo thalithy motġherbecldelene among other wonen. And Samuel hewed Agag in pieces before the Lozd m Gůgal al - 234 So Samuel Repartedto oWamah, aud Saul went by to His hauletoe Gibeah of Saul.. 5 qt 5.35 Und Samuel came no moie to plee Saulwucill che dap of his death: but Haz inuel mourned fox Dari, aud the Lor arez pered chat je made Sani king oner Firael, SS CHAP. XVI Orin bonde. t Hefuipe&ed othing lefe. < When death, or as pine write, hee afled not for Jearth. ) Exod.t7.11. HUT btg 45a. © Where tis howie was, p Thovgh Saul “ame where Sa- iuel was, Chap. 19.22. g Asverfers, ts gee x Samuelu reprowed of God andis fent toanoynt Dawid. 7 Godregarderli the beart, 13 The [ħrit of the Lord commem pon Dauid: y 4 Vee wicked (pe fe rit u fènt vpon Saul, 19 Saul feadeth for Dauid. E tps ecko babsiaGaes unto Samuel, Bow y Signifying that =A Totg wilt thon mourne fox Saul, *ieez yeoughtnotto ing Ahaue caw him away from rerguing Mhewourfelues miter irae 2 All thine pome wich ople,aus nore pitifull chen come, J will fend thee to Iſhai the Bethle⸗ | Sod, nor to la emite: faz J haue pyowtbed me a King az fmentthemwho mong histones. j | cafteth out. 2 2nd Shainnel fain, Hatu can J gov for ao, _. ee Satibhhail heatei, he wal kill mee· Chen | Ebr en thine! the Lorde anlwered, Dake an heifer + wiry 2 00. gee and ſap, Iaui comme > to doe facrifice to biThatis,co>2¢ the ogeic sTo ISONA TO BNI ‘apeaceof <3 And call: Iſhai to the ſacrifice, and J meywhich will fhetwe thee what thon halt dse, and nightbedone: | thou ſhalt anoynt unto me gun whome J thoughthe Arke name unto thee. jfomegricuous ming, and faid; Connnelt thou peaceably? Perimehadbene 47:5: 2nd peanlwered, Pea: Jam came to jomimitred;be-:| vor facrifice unto the Loadesfanctifie pour ethe Pro⸗ feltes, and come with imee to the facrifice. het was not And he fanetified Iſhai and his fonnes,and wohttocome > called themto the facrifice. o «9 9 = I thither. 6 And when they tuerecame hee looked id Thinking that on liab,and faid, Surelp the Loꝛds 4 Anz "| Bliabhadbene» opntedisbefoze bint oito so fom ors eal of eg MBurebe Lord Miba Samuel, Locke i| Godtobemade: not on pis countenance, noxon the height Kings | 000 of his Mature, becan® Jhaue refuſed hen: divcoolbsoss Fol Godfeehnot as anan feeth: forinan loo⸗ phon oy oo Reth an theautwarde appearance, but the 1.Chro,28.9. Lord bebolveth the heart. 9 herem 1,20, 8 Chen Jhai cated Abinadab, mave and 17.10, bim come befoxe Samuel.: And hee fapde, ja@rd2o12, Neither haththe Aord choſen this. [Pfal.7.10. 9 Thon Fiat made Spatumah conte. | And beid Neither pet Path the Lord cho⸗ Ganſirüözzc surt tiid o0o Againe Bhat made Lie ſcuen ſouncx to come before Samuel;: and Samuel faid — Jhai, The tome hathchoſen none of ele. Wes Je SoSH eK Use Dita ite iy Il Finally, Samuel fapde vnto Bhai, | FE br.ave the chil- £20ve there 10 moze childjen burthefe? And den ended? >) Helapd, Chere xemaneth per alitle one bez | ta, l 3 Chap, XVI.XVII. notthere, 4. So Samnel did that the Lorde babe o Him, | cametaWerh-leher, Etpe Elders fc Fearing leat of the towne were ẽ aſtonien at his comz Dauidis anoynted, 114 hind, that keeperh the ſheepe Then Samuz elfapaoe bunto Iſhai, * Send aud fer hun: 2 San.7.8, for wee luill noc fit dolwne, tli bee be come p/2/.78.74. Hither. ; anh 89.226 12 And he fent,and bzought him i: and he was udde, anv’ of a good conntenance, and comely dilage. 2nd the Lord (aro, rife, and anopne bim: foz this is he. 13 Then Samuel tooke the home of vile, and anopnted Hun in the mids ot his byes tpn. And the * Spirit of the Lodel came ATs. 46, bpon Danid, frem that dap forward : then andi3,22. Samuel role bp, and wWene-to Ramay. Or, prefpered, 14 GF Wut the Spwit oF the i020 deparz ted from Saul, and ane euill ſprrite ſent of e The wicked fhe Lord vexed yim. ſpitits ate at Lond Sauls ſernuante ſaide vnto hint; Gods comman- Beholde now the cul pirit of God vexeth dement to exe⸗ thee. i Hie cure his will a- 16 Let our lorde therefore command thp gaint the wice feruants,that are befoxee thee,to feek ainan, ked, that is arunng wapper bpowthe harpes ~- that when the enih fpiritaf God conaneth vpin thee, beimap plap with fis pandana thou mapett be eaſed .. i iin gd 7 Sant then fapbe Unto his feruarits, Browide nice a nay, pray pou, that cant plap wri and bzing hin tame, 18 Then anſweredone of His feruants, and fapd, Behslde. Jhaue feene af fone of f Though Danid Tihai, a Weehleheuute, hat can play, and was now anoyn- is frog, balaut, and a may ofwarte, and ted king by the wife mi matters; mið acomelp perfor, and Prophet,yet God the Lord is woith Bitz MEL ADE l UILT would exercite 81191 G.MOperefase Saul ſent aueMeryers Kimin funery mito Jihat, aud fapd, Send me Dauid typ fortes before he fomne, tobich is wirh the ſheepe. had the vſe of his. 20 And Bhat tooke au alfe-taden with kingdome. bread, and a flagon of wine; and a hid and fent them bp the bande of Danid his forme nto Saml- AUG OT Sih OE i 21 And Dauid came to SAAND I ood por, ferued hin before hün: and Ye loued him bevy wel,and o God woulde he was his arindur bearer. a Ti thar Saul onld” 22 And Saullent ite Athal; ping, Let receiuethisbe- ° Danid nowe remaine both me voz ye pat nefite as at Da⸗ found fattonr in tp fight. uids hand, that 23 And fo tupen the enill ſpirite of God his condemnati= came bpon Saul, Danid cooke An Harpe on might be the And played with bis hand, aud Saul was more evident, for ‘erefreihed.and was eaten + forthe euill pis pis cruel bateto xitdeparted from pin. ni NiS swardhim, ~ ` * Pistia UA —* vpi? 6 gtc The Philifims | niaka rre againſt Ifrael, ao Goltarh Refierlr Tras: — ———————— his brethren, 34 Thefttengeh aia Uldne feof Danid, 47 The Lirdfaucth ndt b fwortnor fpecra so Das ‘ wid killeth Goliath and the Phililimsfice, X Nie the Philiſtims gathered their ars +oN mies to:battell, and tanie together ta Shocked; in hich isin Iudah aud pitcher HY te hetiwrene Shochoh Any Asckahy Yiu the Ori» Epkej roattot Aiea ite dammnaim. 6.2 And Sanh and the men of Ifraet aſf⸗ ſeinbled, and pifched inthe paltep jot Elan, lor.che oken AND ꝓut thamelnres urbaitellarap to nieet the Philiſim··· 3 And che PNhiliſtims ood an a moun⸗ tame on theone fide, and Iſraclſtood on a mountame onthe ocher Üde; fo a valley was betiveene thei, l P.ii 4 9 Then TA = Vib. 4. ounce⸗, af⸗ ter halfe an ounce legs, and a ſhielde of baale bpon pis ſhhoul⸗ Goliath defieth Ifrael, 4 FThen cane aman betweene then a boti out of the centes ofthe Philiſtuus, named Soliath of Gath: his height was five cubits and an Hand bredth, 5 And had an helnet of braſſe vpon his Or coate plate. Head, anda |Hyigandine vxon pi andthe weight of his bugandine was fue thouſand b Thatis, t56. $ {hrkels of byafle, 7 6 And he hadhboots of brae bon his a Betweenethe two campes. ders. 600. fhekels 7 And the thafrof his {peare was like A weightamoun- Weatlers beame: and his ſpeare head weyed techror8dib.3, Mrehundzeth lhekels of pron: and one beaz quarters, ring a thield went before him s 7 v1 Or, greases. the (hekel -and of Firacl, and faid unto them, TApparepe come to (et pour batteil marap 7 amnot J a Philiſtim, and pou ſeruaunts ta Saul Z chuſe pou a man for pou, and let him come Downe tome, 9 Af he be able to fight with meands+hill nee, theit will wee be pour leruants shut if Ff ouercome bim; and kiltpim;tpen thall pe £Cbr. (mite me, be our feruants,and ferue sii oari iiot 10 Mito the Dhiliſtim apie, J deãe the hoſte ot Iſrael this Dap: giue mee a man, lor, hand to hand, that we Map fight | together. Ir Wheu Sauland al Ifrael heard thofe wordes of the Philiſtim, they were diſcou⸗ raged, and greatlp afraid. Chap.16.1. 12 J Rowe this Dauid was the* fonne of an Ephrathite of Wethbaehem Judah, : named Iſhai, which had eight fonnes: and this nan was taken for an old man in the dapes of Saul sap dos iate oud 13 And the three eldeft fonnes of Iſhai - went and followed Saul to the battels and the naines of bis there fonnes that went to battell, were Eliab the eldeft, and the nert Mbinadab,and the third Shanunas. 14 SoDawdinas the leaſt:and the three eldelt went after Daut. t3 Is Dauid alos went; but Hee returned from Saul to feede his fathers theepe in Weeh-leherw. gh gis! i 16 And the Philitim dztwe neere inthe moring and euening, and continued four⸗ tiedapes. f 17 And Jlhai laid vnto Dauid bis fonne, {Or he was coune ted among them that bare office. © To ferue Saul, as Chap,16.19. a Though Ifhai mentonething, this parched come, and chee ten cakes ano yet Gods proui- runne ts the hoſte to thy.bretheen. dence directed 18 Milo carp. thele ten freſh cheeſes vnto Dauidtoano- thecapfaine, andlooke howe typ byetheen ther end. faresand-recetue their: ꝓledge. . e Ifthey haue 19 (Then Saul and thep, and al themen laydanything of Iſrael were in the ballep of Elah, fights ing with the Yhiliſtims) 20 €Ho Dauid role bp earlp in the mor ning, and lekt the {heepe with a‘keeper,and . fooke and wernt as Iſhai had commanded bim, and came within che compatle of the holte: and the bofte went put im arap, and {hotwted in the battet. ~~. f 21 Foꝛ Iſrael a the Philiſias had yut themſelues in arap arinie again armic. 22 And Dauid left thethimgs, which pe » bare, vnder the bandes of rhe keeper of the r. veffels xcarxiage, and ran into the bote, and came, $Lbrofpeace, and alked bis brethren t pow chep did. to gage for their neceſſitie, re- deeme it our, 1.Samuel. 8 Mnd He ſtood, and cried againltthe hoſt 4 Take nowe fo: thp brethren an Ephah of there came a Upon, and likewiſe a beare, |The faith of Dauid. | 23 And as he talked with them, beholde, the ntan chat was betweene the twa armies, came bp, (whole name was Goliath the ES nore of Hatt) out of he larnue ofthe Or, valleys, — Philiſtuns, and ſpake fuch wodes, and f Asareaboue Dauid heard pent. ) ag £ rehearled yerk] 24 Andallthe men of Iſrael, bohen thep 8,9, i fame the man rauawap from him, ¢ were foze afraid, as Foꝛ euery man of Iſrael favd, Sawe pe not this man chatconunerh up? enen to renile Iſrael is be come vp:and to piu thar killeth bint, willthe king giue grearriches, and wwill-giue hun pis * Daughter, pea, and Foh.r5.16. make bis fathers boule s freetn Jlrael. : g Fromtaxes 26 4 Chen Danid fpake tofhe men that and payments.) food with im, and laid, What ſhalbe done * tothe man that killeth this Pointin, and cesD owl taketh awap the > Hame from Firari? fog h Thisdifhone who ts this vncircumciſed Philiſtiin, that thar hedorhta he Womad renile the hole of the lining God? Mracl. 27 And the people anfwered Hr after this maner,faping, 7 hus (hall it be Done to theanan that kulleth him. 1.28 And Eliab his. eldeſt brother heard tupen he (pake bnto the men, ¢ Eliab was berp augrp with Dawid, and faid, Why cas meltthoudolwne hither? and with whont bat thou teft thoſe fetwe fheepe im the wile - derneſſe? Jknowe thp pride and the maz tice of thine heart, that thou art come dobon peri kirsin ne 4 Kai Y J ae 29 Then Dauid aid, What paue noiw . ay done? Is there nota iraule? 23:7. ©): i Forhis farhe 30 And hee departed from binvintothe fending wasai pretence of another, and ſpake of the fae occafionsanda maner, and the prople auſwered pim ncz {0 hefelthimi coding to the former wows. inwardly mout 31 S Wud thep that heard the wordes by Gods Spirii which Dauid fpake, rehearſed them before - Sait, which cauled him tabe byonghe. t 32 So Dauid faid to Salerno mans _ heart fatlepiin,becaufeof gins thp iernat feo) se ‘will goe and fight with this Phufim te ’ 33 And San apreta Dani’, Gyowart =r tro r notkable t5 goe againk this pitikun to k-Heere Satz fight with bim: for thou art abp, and hee prooueib Dav is aman ef warre fron his pouth. faith, by the in 4 And Dawd anfwered wto Haul, delitie of Saul ‘hp feruant kept his fathers eepe , and ; ! Dauid by th! andtookea ſheepe outof the flocke,” iiu experience cha 35 And F went out after hinvandf{inote he hathhad i hun, and tookeit mut of his ntouth : and time paſt of - twben he aroſe againſt me, g caughe yim bp Gods helpen) ‘the'beard,and (mote han and fet bini. ~ thing doubter 36 So thy ſeruant fiewe both the ipon, to overcome: and the beare: therefore this vncircumciled danger, (ecing, Ahiliſtim Halbe as one of them, (ering hee was zedloust hath ratled onthe hoſte of the tining God. Gods.honour 37 | Moieouer Daud fapde, The Lord that Dehuered me out of the paw of thelys on and sutofthe pawe of the beare, he will ' deliver ince out of the hande of this yiliz ftim. Then Sant and bita Danid, m Gae, m n alien. A and the Jord be with thee 2 examples 38 2nd Saul put his raiment byon Maz that the pow uid, and putan helmet of baſſe oper his God was with head, and put a bigandine upon pim. him, 39 THen girded Dauid his word Lyon bis raiment, € | began to goes fox ve neuer (Or, afayedi f pood : | He goethagainft Golian,&flaiethhim. ChapixvI 11. Dauid preferred before Saul, 115 © prooued it: ¢ Dauid fid vnto Saunt, J can naot goe with theſe: foy Jam not accuſto⸗ med. wherefoze Dauid put them off hpm. -40 Then tooke hee bis a ftaffe in pis thatbythee band, and chole him fiue finsoth tones out ‘| weakemeanes, ofabpooke, €purthemin bis hepheards | God mightonely bag 03 ſcrip, and his fing wasin bis hand, be khoven to be and he Dew neere to the BD hiliftin. theauthor ofthis. 41 9 And the Bhiliftim came anddzewe victotie.· neere vnto Dauid, and the man that bare J the hield went before bim. gii 42 Now when the Ppilitim looked as — bout and faw Danid, he dildained Him : fog he was but pong, rnddp,¢ of a comely face. 43 And the Pyilikim fayd unto Dauid, Am J a dogge, that thou commeft to mee 4 n Totheintent o Helwareby With ftaues 7 and the Ppitim © curles 4 hispods,thathe Dauid bp his gods. _— j = would deftroy 44. Und the PDbhiliftim fapde to Dauid, _ him. Cometa me and F will give thp feih unto the foules of the heauen,and to the beatles of the field. . fi. 45 9Then ſayd Danid to the Pbiliftin, Tort comme to mee with afworde, and witha ſpeare, € with a Hield, tat J come to theein the same of the Lowe of Holes, the Gad of rhe hatte of Ffrael, whom thou halt railed upon, 46 Thisr dap ſhall the Lore clofe thee in mine hand, and J Mall mite thee, and take thine head froin thee, and J toll giue the carkeiſes of the hoſte of the Philiſtims this Day bnto the fames of tje heauen, and tothe beaſts af the carth, Mat all the world may finsvarhat Frar hath a Gay, 47 Hnd È ali ths affeimiip map know, that the Lorde faucets not wieh ſworde nog i with {peare (fo2 the battell is the Lordes) ia and peti gine pouinto ovr hands. Ne? 48 And when É Philiſtim arofe ta come q Being mooued RND dzaw Necre unto Dauid, Dawid patter | withaferuent and ran to fight againt the Shiliſtim. 1 ywealetobere- 49 And Dauid put his hand in his bac, “tedged vpon this AND tooke out a tone, and flangit, & mote — of the Dhiliftun in his lorehead, that the Mone i} Gods name, ticked in bis forehead, and he fell groueling | to the earth. $0 So Danid * ouercaine the Philiſtim with a ling and with a ftone,and {mote the Ahiliſtim and flew hin, when Damd pat no ſword in his pand. 51 Then Danid ranne, and toode bpon the Ppilitim , tooke his ſword and drew it out of fis heath, and Aew hun, and cut off his head therewith. So when the Phi⸗ litims we, that their champion was Bead, thep fled. $2 And the men of Ffracl and Judah az rok g fhouted, and followed after the Phi⸗ liſtims, vntill thep came to the pballep, and mito the gates of Ekran: and the pilis ſtuus fell dawne wounded bp the wap of Shaaraium, euen ts Gach and to Ekron, sa And the childzen of Iſrael returned _ p Danidbeing Allured both of | his caute and of | hiscalling,pro- 4 phecieth of the deſtruction of . the Pbiliftims, | i Ecclus.47.40 IAE, 4.30. ` hOr, Gai the citie, fffrom purfuing the Philiſtims. and ſpopled their tents, 4 And Dauid tooke the head of A Jhi⸗ Hatim and brought it to Jeruſalen, and put. ornourmi Hrs ||tent, < Mhen Saul ſawe Darid goc footy the Phiiliin, yee Apa vnto Abner the captaine of bis bofte, Mbner, * whole r Thatisof -~ ſonne is this pong man? And Abner anz whatfamilie and. - fwered, As typ foulelineth, O Ring, J can tribeishe? orels not tell, he had forgotten 56 Then the iting fapde, Enquire thou Dauid,albeir he whole fonne this pong man is.» had receiued fo 57 And when Dand was returned from ga a benefite ř the flaughter of the Philiſtim, then Abner by him, tooke Him, and bought pim before Saul > with the head ofthe Philiſtimin his hand. 58 2nd Saul faid to him, Wyhoſe fonne Art thou,thou pong man? And Danid anes - fwered, Jam the fonneof thp fernant Fe (hai rye Rethlehemite. CHAP. XVIII. 1 The amitie oIonathan and Dawid. 18 S ennieth Dauid for the praifethat the women gaue him, 11 Saul wouldhaneflaine Dauid. 17 He promifeth him Merab to wife, but giueth him Mi- chol, 27 Dauid delinereth to Saul two bundreth Soreskinnes of the Philiftims. 29 Saulfeareth Da- uid fecing that the Lordis with him, A2 when hee had made an ende of {peaking bnto Sanl, thea foule of Jo⸗ a His affection nathan was knit with the foule of Dawid, was fully bene pare Jonathan loued Him, as his owne towardhim, 0 . ` 2 And Hani tooke him that day, would not let him returne to bis fathers houfe. 3- Chen Jonathan & Dawid made a coues nant: fox he toned Him as hts owne fortes. 4 And Jonathan put cff the robe that Mk, twas byon pim, and gaue it Danid, and his E garments euen ta bis ſworzde, and to bis bowe, and topis girdle. 5 And Danid went out wwhitherfocuer Saul lent him, & behaued himſelfe >wilelp: ? —— forhat Saulfet hun buer themen of warre, Poſpered in all and pe was accepted in the fiabt of all the bisdoings | prople,z alfo in È fight of Sauls: fernants, BERTI 6 ¶ Whien thep came agame, and Dauid ; returned frons the flaughter of the ¢ 3dpiz € To wit, Gos titim, the women came out ot all cities of Hah Jirazi, nging and dauncing to meete king Saul, vith timbꝛels, with inftruments of tap, ` and with rebeckes. tiz ie 7 And the women + fang bp courte in + anfivered their plap, and fide,” Saul hath Naine his. 2978. theufand,and Dauid his ten thoufand. e fh LIR . 8 Therefore Sanl was exceeding woth, “” —— and the ping Difpleated hun and fe faide; 476e - Shep paue aſcribed unto Dauid ten thous fande, and to mee they Have alertbed but a thouſand, atid what can he haue moze faune the kingdome? 9 DAbverefore Saul 4 had anepe on Mae d Becauſe he wid front thaodap forward, bare him enuie 10 2na onthe mojowe,the evill ſpirite and hatred. . of Got came bpon Haul,and hee ¢ppophes e Thar is,(pake ried fir the middes of the Haile: and Dawid asa man befide plaid wihhis hand une as at other times, himfelfe : forfo. and there wasa pearen Danie hand. - ; rhe people abu- Ir And Sant tooke che Heare and (aid, fed chisword; + J woth favice Dawid throngh ta the wall. ut when they could: Danih adorord tiwi oni af His pieſcuce. not vnderftandy, - 12 Und Sani mas afraide of Danid, bes ran the Jord as tity pint, aud was des parted from Saul. nly 13 Thevefere Baul pnt pim-from bin, and made jana captain: ouer a tgouland,. Pui i and: b Thatis,he . EF | Dauid martieth Michal. € Meaning,he ` and be tuent fout and in before the people. was captaineo- 14 And Dawid behaucd hrnilelfe wilelp g, Samuel, Michal ſaueth Dauid. CHAP. XIX.. 2 Ionathandeclarethto Dauidthe wicked pup- uer the people, inal bis wapes: fox the 10rd was with bun, pofeof Saul, 21 Michal hiswift faucthbim, 18 15 Wbherefoze when Saul ſawe that hee D awd commesh to Samnel, 23 The ſpnite of prow twas verp wile, be was afraid of hint, 16 Foz all F(rael and Judah loued Das uid, becaule he went out ¢ in befoze them. phecie commeth on Saul. > en Saul (pake to Jonatha his fonne, and to all pis feruanis,that thep ſhoulũ 17 FAhen Saul (ard co Dautd, LXehold a kill Danid: but Jonathan Sauls fomne. a Before Sauk Mine cide daughter Perah, yer thee to wife: onelp bee a valiant fonne unta g Fightagainft mie, and e fight the Lords battels : fog Saul Saul mp father goeth about to Map thee: now his hypo wil giue Had a great fauour to Dauid. Í _ fought Dauids 2 And Jonathan cold Dauid, faping, life fecretly,bue CT » themthatwarre thought, Wine band ſhall not be upon pim, nowe therefore, J prap thee, take Heed unto fic burfterh forth | againkGods butte pand of the Ppiliftuns ſhalbe vpon people. him. 18 And Danid anſwered Saul, Wapat am J? and what is mp life, or the fanulie of mp father in Iſrael, chat J thould bee foinne in lawe tothe Ring? 19 Yorwbeit when gperabHauls doughs h Bywhomhe fer thould paue bin gine te Dawid, {he was hadfue(onnes, giuen unto Bdzicla ebolathite to wife, which Dauidpur 20 IThen Michal Sauls daughter tos todeathacthe Ned — thep ſhewed Saul, and the requeftofthe thing pleated him, : Gibeonités, 21 Therefore Saul fapde, J wil give a.Sam.2r.8. Jimber, that heemap be amare to fun, i Sohishypo- AND thatthe band of the Philitims map crifie appeareth: bee againt him, Baherefoxe Saul fapdeto forynderpre- ¶ Dauid, Thou (hale this dap bemp fomne in tenceoffauour lawe in the one ofthe twaine. — hefoughthisde« _ 22 And Saulconunanded his feruants, &trudion. Speake with Danid fecretlp,and lap, Be⸗ bold, the king bath a fauour to the,and.all His feruants loue thee: be now therfoye the Rings forme in lawe. 23 And Sauls fernaunte fpake thele woides intheeares of Dauid. And Dawid & Meaning, that fapde, k Seemeth itto poua light thing to he wasnorable be a kings onne in lawe, ſeeing that Jama toendowehis poore manand of finall reputation 7 wife with riches, 24 And then Sauls feruaunts brought him wore agapne, faping, Such woes fpake Dauid, saa 25 And Sanl layde, This wife hall pee fap to Dauid, The king deſireth no dowie, but an hundzeth forefkinnes ofthe hiliz ftiing,to ve auenged of the Rings enemies: fox Saul thought to make Dauid fall imta the bands of the Philiſtims. $ 26 2nd when kis ſeruaunts told Dauid ther words,1t pleated Dauid well to be the 1 Beeaufe he 1 Kings forte tn lawe: and the dapes were thought himfelfe not erpired. —D able to compaſſe 27 Afterward Danid arole with his the kingsrequef# men, and went and Aew of the Phititims ‘ tiwo hundzeth Inen : and Dauid brought m Meaning,Da- their forelking, & =thep gaue them wholte vidand hisfoul- tothe King, that hee night bee the Rings dicrs. fonne in lawe : therefoxe Saul gane Hun Oichal his Daughter to wife. 28 Chen Saul faw, and vnderſtood that the Lord was with Danid, andthat Michal the daughter of Sani loued him. © Tobedeprie 29 Then Haul was moze and moe? az ued ofhisking- frapdof Dauid, and Saul became alwap dome, Dauids enemie. o Thatis, David 30 And whenthe Princes of the hiliz bad better fuc- flims went foorth, at their * foojth cefleagainftthe ° Danid behaued himſeife moze wilelp then Philiftimsthen all the feruaunts of Saul, lo that bis name daule men. Was much ſet bp, thp felfe unto the mogning, andabide in A to open crueltie | fecret place and hide thp felfe. ; 3 And J mwilgogout, and tand bp mp father in the field wpere thou? art, and wiit b That I may commute with mp father of thee, and g) give thee war- twill {ee tuhat be faicth,and will tell thee. ning what to do, , 4 9 And Jonathan ſpake good of Maz - nid bunts Saul pis father, and fapde buts hun, Ler not the King finne again his ers uant againtt Dauid: for he hath not finned againt one bis wopks paue bin to thee herp good. § For hetdin* put his life in danger,and 8XEbr. he put bis flew the Whrliftiim, andthe Lord wrought Soule sn bus hand, a great faluation for ali Iſrael: thon fawett Judges 12.3. it and thou retopcedh: wherefore then wilt cbaſ. 28. 25. thou finne againſt innocentblood, and flap p/4t.1 19.1096 | Danid without a cauſe? 6 Then Saul hearkened bnto the boice of Jonathan, € Saul ‘fware, As the Lorde c Wharfocuce lineth,be {hall not die. hepretended ;| 7 So Jonathan called Dauid, and Joz outwardly,yee -| nathan Hew bin ail thote woides, and his heart was full) Jonathan brought Danid to Haul,and hee of malice. f l $ — ——— — — wasinpis pꝛeſencc, as m times palt- 8 G Againe the warre began, and Dauid tvert outand foughe with the Winkie, and flewe them with a great Maughter, and thep fed from pim. · 9 — the euill fpirit ofthe Loyd was bpon Saul, as he fate in his boule bauning bis ſpeare in bis band, and Dauid d plaped d He played on with his hand. his harpe to mitie: 10 Wud Saul intended to finite Dauid gare the rage of to the tiwall with the ſpeare: but pee turned the cuil piritas afide out of Sauls prelence, and hee fmote Chap.i6,23. the ſpeare againſt the wall: but Dauid fled, and efcaped the fame night. 11 Saul alto fent imeflengers vnto Daz nids Houle, to watch bim, and to fap hime | inthemoming: and Pichal Danids wife | told it bin, faping, Itthau faue not thp felie | this night,to mozow thou fhalt be faine. | 12 So Withal < let Dauid dobun thzougly e Thus God mos a windowe: and pe went, and fled, and ef ued both the caped. ; fonneand daugheij” 13 Then Michal tooke an image, lated ver of this tyrant itinthebed, and puta pillow ſtuffed with cofauour Dauid goates haite buder the head ofit, and coues againſt their fa- red it with a cloth. ther. 14. And when Saul fent meflengers ta take Dauid, the (aid, He ts ficke. 15 And Hau! fent the meflengers againe F Behold,how to fee Dauid, faving, Wring Yim to mee in the tyrants to aca the bed, that 3 map flap bim. compli(h their 36 And when the meflencers werecome rage,neither re⸗ in,beholb, an image was in the bed, with a gard othènor pillow of goates haire vnder the head of it. friendhip, God. 17 Bud Saul fapa vnto Michal, art norman: Saulprophecieth, Jonathans y paft thou mocked mee ſo, And fent awap inine enemie, that heis efcaped? And Wiz chalanfwered Saul, Ge fat vnto me, Let mie goe,oz els F will Kill chee, 18 $ So Danid fled, Eefcaped, and came | to Samuel to Kamah, and told hin all that l Saul Had done to him: and Ye and Samnel . g Naioth wasa boent and dwelt in g Naioth. R | fchoole where 19 But one tolde Saul, fapmg, Wehold, thewordofGod Dauidisat Naioth in Kamah. | was fudiedneere 20 And Saul lent meflengers to take to Ramah, Dard: and when thep fawe a companp of Prophets propheeping, and Samuel tanz h Beingtheir ding as appointed ouer them, the Spirite -chiefe inftru&er, of God feil upon the meflengers of Saul, Ti Changed their andthep alfo i pophected. mindes & praifed 21 And when it was tolde Haul, hee fent God. other meſſengers, and they prophecied likes wiſe: againe Saul ſent the thirde meſſen⸗ gers, and they prophecied elfo, 22 Chen went hee himielfe to Ramah, 4 And caine to a great well that is in Sechu, and be afked, and faide, Were are Samuel and. Dauid? and one faw, Beholde, they be ; at Naioth in Ramah., ) k Withaminde _ 23 Andhe kwent thither,euen to Naioth | toperiecute in Ramah, andthe Spirit of God came vyp» on bim alfo , and be went pophecping unz till he came to Naioth in Ramah, parell, 24 And he ript off his! clothes, and hee | m Hehumbled prophecied alfo before Samucl, and fell himlſelſe as other ™ Downe naked all that Dav and All that did.” night: therefore thep fap," Js Saul alfo az < Chapois mong the Prophets? : CHAP. XxX. 2: Jonathan comforteth Dauid. 3 They renue their league, 33 Saul would haue killed Ionathan, ae 38 Ionathanaduertifesh Dauid by three arrowes, * of bis fathers furie. a For Saul was A SHY Dand 2 fled from Naioth in Raz | ftayed, and pro- mah, and came and laide before Jonaz | phecied aday and than, What paue F done? what is mine iniz anishtbyGods quitie? and tuhat finne haue f committed _prouidénce,that befoie ryp father, that be ſeeketh imy life? | Dauid might 2 And He faid unto him, God forbid, tyon haue time to fhalt not die: behold mg father wil Doe naz _ elcape. thing greatnoz nall, but pe twill+ theweit Sbr.reueile mee: and hp ſhoulde mp father pide this (amine eare,. thing from me? he will not doe it. 3 And Dauid ſware againe and faid, Thy father knoweth that F haue founde grace in thine eves: therefore hee ehinketh, Jonas than thal not know it, left he beforp: butin deede, as the Lorde liueth, and as thp ſoule liueth, thereis buta > Reppe betweene mee and death, 4 Thm faide Jonathan bnto Dauid, Whatloeuer thp foule +reguireth , that g will Doe nto thee, a 5 s And Danid faide vnto Jonathan, Wez F e Atwhat time bolde, to morow isthe firſt dap cf rhe mo⸗ | there (houldbe meth, and J fhoulde fitte with the King at | gfolemne facri- meate:but let nice goe,that 3 map hide mp - fice,Num.28.r1, Elfe in the fields Unto the third-day at enen, ~ tothe which 6 FE chp father make inention of mee, > they added peace ther fay, Danid afked leane of mec, that pee __ offerings &feafts. might goe to Weth-lebein to his owne ciz d Read Chap. a: m tiere is à d peerelp fucrifice fog all EF ETA that familie, i i EGM o HR 7 And if be fap thus, It ig well, thy frz t e | 1 Hiskingly ap- | $ Ebr faith, x : bioa P Chap.xx; great loue tò Dauid, 116 nant hall hate peace : but if he beangrp,be fure that wickedneſſe is concluded of pin. 8 So fhalt thou thewe mercie vnto thy into a couenaut of the Lorde with thee, aud 23,238, if there bee in mee iniquitie, fap thon mee: * twbp ſhouldeſt thou bying mee to thp fas er? 9 TAnd Fonathan anſwered, God keepe that from thee : for if J knew that wicked⸗ Hes twere ¢ concluded of mp father to come € Thathe were bponthee,would not F tell itthee? fully determined, 10 Then faid Dauid to Jonathan, Who £ If thy father ẽſhall teũ me? pow thall I know, if thp father doe fauow me, antwerethee cruellp 2 Ir And Jonathan faide to Danid, Come andletus goe out into the fielde: and thep twaine went out inta the fielde. 12 Ghen Jonathan fapde to Dauid, D Lobe God of Ffrael , when J haue groped mp fathers minde to mozowwe at this time, or within this three dapes and if it bee well with Dauid, e J then fende not vnto thee, and thew itthee, 13 The Loyd e doe ſo and much more biz to Jonathan: but if mp father paue minde to doe thee enill, 3 will hewe thee allo, and fende thee awap, that thou mapeſt goe in peace: and the Lord be with thee as he hath bene with mp father, 14. Likewile I require not ſohiles J line: for I doubt not but thou wilt bewe mee the ' mercie of the Lord,b that I die nor, h I know chat if I$ But Irequirethatthou cut not off thu chonwereft nowe mercie from mine Hanfe foz euer: no, not preferred tothe: tohen tie Lorde hath deltroped the enemies kinedome, thou: of Dawid, enerp one from the earth. wouldeft rordé« 16 Ho Jonathan madea bonde with the ftroy me, but bonke of Dauid, faying, Let the Lord require thew thy felfe itat the bands of Danids eneinies, friendly to m 17 Mud againe Jonathan ſware buto pofteritic, Dauid, becanfe hee toued pim (fo: hee loued bas bis mwne foule.) j . 18 The {aid Jonatha to bim, To morotw is the firt dap of rhe moneti a thou fhalt be || looked for, foz thy place ſhall be emptie. || Or mentioned: 19 Cherfore thou hált hide thp felfe three dapeg , then thou ſhait goe Downe quickly andcome tohe place tobere thou oiddeik Hide thp felfe, when this matter was in pand, fhalt rename bp the tene Æsel, g The Lord pus nith mee att griceuouſly. — E Eb,of the way, 20 Anð J wil ſhoote thire arrawes on È becaufe it ferued’ fide thereof,as thongs J atata marke. 4 aſiene to fhew 21 And after F wil ida bop, faying, Bo, the way ta thens feekethearrowis, JEJ fap unto thebop, ebarpafedty, Sce,Parrowes are on chis Gde thee, bung them anv come thou : for it 184 well with + Ebr.pesce,. thee and no purt,as the Lod liveth. ; 22 ut if F fap thus tnta the bop, wes holde, the arrowes are bepond tijcegoe thp _ wap: forthe i lo gati nt theeatwap, i The Lordéis- 23. As touching the thing tebich thou the authour of and F hate fpoken of, beholde, thedogde be thy departures. , betweene thee and me iv: ruer. Bertin. SNe 24 Jo Dand Hid hiuiſelſe in the fieldes €totjen the firt dap of the nioneth cames. the hing fate to eate meite, : 25 Und the King inte, as atothertimes tyon bis feste, enen Lyon his ferte bp the wall: ANd Jonathan arsi, € Winter fate bp: Sauts fide, but Dauids slari was empties \ Pitt, 26-200 ae te feruant: * fox thou batt iopued thp feruant Chap.18.3,and X iy l -k Yethemight r o e — f Saul reuileth Jonathan. $ pe thought, Some thing bath befallen pim, though bee were keleane, or els becauſe pee was not purified, 4 27 Bur onthe morowe which was the feconde Dap of the moneth , Damds place was emptie againe: and Haul fide unto Jonathan his fonne , Wheretore commeth not he ome of! Iſhai to meat, neither pez haue fome buli- ) neffe co let him, \ «1 Thus he fpea- keth contemp- fterdap noz to Dap? tuouflyofDa- °- 28 Mind Jonathan anfiwered bunto Haul, uid. Dauid required of mec, that hee might goe to y 29 for le faid, Let mee goe,F prap thee: m Thaisa fo our familie offereth ™ a facrifice in the ci⸗ peace offering. tie and mp brother hath fent for me: theres , fore nowe if J paue founde fauour in thine epes let mee gog, J prap thee, and femp abethren : this is the caufe that Hee comz Meth not vnto the kings table. 30 Then was Saul angry with Jonaz © Thou art euer fhan, and faide bute bun, Chou o fonne of contrary vnto the wicked rebellious woman, doe not F me as thy mo kuowe, that thou balt chofen the forme of n Meaning,all his kinfefolke. ther is, Jihat tothp confufion, andto the confuſi⸗ on and hame of thp mother? F 31 Foras long as the fonne of Iſhai liz - nethbpon theearth, thou {halt not bre tas bliſhed, nor thp kingdome : wherefore now ae — ende and ferte bim buco mee, foj bee + thail furrlp die, 32 And Jonathan anflwered into Saul bis father,and ſaide vnto hint, Wherefore {hall ġe r Die? what Hath be done? | . 3 And Sani cata (peare at him to hit him, whereby Jonathan knewe, mat it —— determined of His father to fap Das nid, 34 J So Jonathan arofe from the table in a great anger, and did care no meate the fecond dap of rhe monech: for bee was forie -= gi and becauſe is farper bad reui⸗ ed hint. ? 35 Dn the next morning therefore Fonas q Forthis was than went out tito the fielde, atthe rime thethird day,as appointed with Dauid , and a little bope it was agreed with bim. vpon,verfe 5, 36 And hee fapde vnto kis bope, Kunne nowe , ſeeke the arrowes which J hoste: and as the bop ranne, he (hot an arrow bez pond hint, 37 And when the bop tas come to the place where the arrowe twas that Fonas iy than bad (hatte, Jonathan crped after the —* and ſaide, Is not the arrowe beponde p Forit were too great tyrannie to put one to death and nottofhewe the caufe why, ee? 38 And Jonathan crped after the bop, £ By thefe words © Make fpeede, haſte, and kand not fill: and beadmonifhed ‘Jonathans bop gathered vp the arrowes, Dauidwhathe AND came to hts matter. ought to doe, 39 But the bop knetwe nothing : onelp . Jonathan and Dauid knew the matter. _ $Ebr.infiruments, 40 Then Jonathan gane bis bow and arrowes unto the bop that was with him, f It emeththat and faide unre him, Goce, carrie them inta hehadfhoron the citie. the Northfideof 4° ¥ Alſoone as the bop twag gone, Daz theftone, leat utd arofe out of a place that was towarde theboythould the South, & fellon his face to $ grounde, hauc efpied and boived bintletfe thee times : and thep Dauid. kiſſed one another, and wept both twaime, rSamuel, © 26 And Haul (aid nothing that dap :for till Da Dauideateth ofthe nibere > iC) Vaart Heh Gel 42 Therefore Jonathan faide to Danid, a Go in peace: that which wee paue t ſworne e Which othe he both of vs in the ame of the Lord, faping, callech inthe The Loyd be bettweene me and thee,and bes eight verfe che tweene mp {cede and betweene thp feede,let couenant ofthe f it ftand fog euer, Lord, E 43 And hee aroſe and departed, and Jos yi nathan went into the citie. CHAP, XXI, | 1 Dauid fleeth to Nob to Ahimelech the Trieft, F 6 Hee gerteth of bim the [hewbread to fàtisfie his | hunger. 7 Doeg Sauls ſeruant was preſent. ro Da- sudfleeth to king Acinſh, 13 And there faineth bimfelfe mad. T Hen came Dauid tos 0b, to Whines a Where the lech the Prieſt, e Abimelech was altos Arkethen was, nied atthe meeting of Dantd,and faide vns toaske counfell . to him, Why art thou alone , and noman of the Lord. with thee? : 2 And Dauid faide to Whimelech the Prien, The > king hath commanunded mee b Thefeinfirmi- A certaine ching, and bath faid vnto me,Ler ties that we fee no man knot whereabour F fend thee, and inthe faints of what J haue commanded thee, and ZF jane God,teach vs appointed mp feruaunts to fury and fuch tharnonehath yj places. his uftice in hime} 3 Show therefore if thon halk oughe bnz felte: but recej- der thine pande, gine me fine cakes of bgead, ucih icofGods o: what coinimnerh ro hand, mercie. 4 And the ziet anſwered Danid, and faide, There is no common bread vnder mue hande, but hereis * halowed byead,if Exod,25.30, the pong men haue kept themſelues, at leaſt leuit,24.5. from: mamn, , matt, 12.3, 4 5 Danid then anlwered the Yieſt, and c If they haue faide unto him, Lertainelp women hare not companied bene feparate froin bs theſe tiuo or thee with their wines, dapes fince Icame out: and the dveſſeis of d That is, their f the pong men twere Holp , though the wap bodies. | were propyane , and how much moz then {hail cuery one ¢ be fanctified this dap inthe e Shall be more | veſſell? carefull to keepe 6 So Ë Pꝛieſt gaue hin halowed bread: his veffel holy, fo} there was no bread there,fauethe ſhewe when he fhall bread that tons taken from before the Loid, haue eaten of to put bot bead there, the Dap thatit was this holy foode? | taken awap, 7 (Mndthere was the faine dap one of 4 the ſeruaunts of Saul abiding before the f Taryingro 102d, named Dorg the Edomite, the||chies worthip before feit of Sauls heardinen) the Aike, 8 And Daud faide vito Ahimelech , Is Or, maſter of there not here bunder thine banda ſpeare ot them that kept A ſworde? For Jhane neither byought mp Sauls catecil, fwod no: mp Harneis with me, becaule the — the Kings buſineſſe required haſte. 9 And the Prien faid, Ehe wod of oz liath the Philiſtim, whome thon etime in the *hallep of Elah, beholde, it ts lwzapein oats —25 — ne g na acd > if thon wilt ake that to thee,take it: for there is noneoz i:n. ther fanethat here : And Danid fad, Chere Bae Bats is none to that, gine it me. on eu 10 And Dauid arcfe,& fled the fame dap - from the’ prefenceof Saul,and went to A⸗ h Thatis, out of chith the king of Gath. Sauls dominion. II 2nd the ſeruants of Achiſh faid bnto Chap.17.9. bim, Js not this Dauid the * iting of the Chap.18.7, land? did they nat fing bnto him in daun⸗ and29.5. . ces, faping , *Saul path faine his * ecclus. 47-6 i 1d, i e ferot AAE + M o a Chap.i7.. g Behinde that place, where the | > Danid faineth madnefie, 5 {and and Danid his ten thoufand? 12 And Danid + conſidered theſe words, and was fi eafraide of Achilh the king, of changed bis befantour before f ve himſelfe madde in their bandes, and Trabiled on the doores of the and toy¢se —— ſpettle fall Downe vpon his eard. 4 14. Dhertlaid Achiſh unto his ſeruants, Zo,pe fee the manis beſide hinilelfe, wheres fore baue pe broughe pim ta me? y 15 Hane J neede of madde men, that pee Kishemecte paueb ought this fellowe toplap the mad tobeinaKings man in inp prence? « hali pee came into ho mine boule? CHAP. XXII 1 Danid hideth himfelfe in acaue. 22 Many that were in trouble came unto him. 9 Doeg accu- feth Abimelech. 18 Saul caufech the Preeftes to be flaine, 20 Abiathar eſcapeib. ° oe —— therefore departed thence,and faz ba Which was in utd Hhimfelfe in the caue2 of Adnllam: | ehëtribeof In- and when his brethren andall bis fathers dah, and neereto Houle peard it, thep tuent Downe thither to Beth-lehem. bim. pr ; 2 And there gathered vnto bim all men 4 that were in trouble, and allinen that were gat in Debt, and alt thoſe that were vered in fOr.captaine. minde, and be was their || prince, and there —9 twere with him about foure hundreth men, — 3 T And Dauid went thence to Mizpeh bFortherewas inb goab, and faid unto the king of Woab, , another {o called J piap thee, let mp father and mp mother ir Iudah. comeand abide with pou, till Iknowe what ni. God twill doe fome. or he feared of Moab, and thep dwelt with him all the while that Dawid was in 4 the holde, $ Hnd the Prophet Gad faide vnto Das nid, Abide not in the bolde, but Depart and goe into the lande of Judah, Chen Daz Ba Departed and came into the foyelt of areth. 6 § And Sant heard that Danid was eDifconered , and the men that were with him, ant Saul remained in Gibeah vnder a tree in Kamah, hauing bis fpeare in his pand, and all bis ſernants food about him. 7 And Sanl faid vnto his feruants that Rood about biim, Beare notu pe founes f of Jemini, will the fomne of Fihat gine enerp one af pou fields and vinepardes ? twill Hee make pou alcaptaines ouer chouſands, and captaines ouer hundreths, 8 Eat all pee haue confpired againtt mee and there is none that telleth ince that mp ſonne hath made a covenant with rhe fonne of Jlhat 2 and there is none of pot that is forte foz mee, o: ſheweth mee, that inp g fonne hath Nirred wy mp fernaunt to lie in waite againtt mee , ag appeareth this f Yethatareof “my tribe and li- nage. ly +8 Hereby he would perfwade | them that this . confpiraciewas ‘Dap, ; f Molthorrible ` ọ FT Chen anfiwered Moen the Edomite, | where thefonne (tho was appointed oner the ruante of conſpired againft Sant) and fapte, J ſawe the fonne of What |thefather,and wohen beecaineto sob, to Ahimelech the | theferuanta- ¶ lonne of Ahitub. Bainit his maler, 10 Who alked countell of the Lorde fox Chap. Rx Doegsvillenie.Sauls crueltle. 117 him, and gaue hun bitailes, and bee gaue es ~ 15 i Hane J this dap firſt begun to afke ! 4 And hes brought them before the king 1 panali the ſworde of Goliati the Phili⸗ ‘ / im. - IF Then the King fent to call Ahimelech j the Prien, the fanne of Ahitub, and ali {us fathers houſe, to wit,b the Prieſts that were h Which were in ob: and hep came altta the ring, theremnant of © 12 And Saul fide , Yeare mowe thow che houle of Eli, | fonne of Ahitub. Wnd He anfwered, Here F whofehoute God ait, inp lod, : threatned to 13 Chen Haul {aid unto him, Why Hare punih, pe confpired againtt me, thouand the fone of Iſhai, in that chon pant gine hin viratle, aud a Nuod, and batt afkeb countel of God fox bin, that hee ſhould rife againſt me,and Ipeinwaiteasappeareththisdbap? = 14 And AWhintelech anfwered the king, and fade, Who is fo faithfull among all thp fernaunts as Dawid, beeing alfo che ings fonne in law, and gocth as thy coms maundement , and ts Honourable inthine Houle? Haue I not at countellof Bod fox pim? bee it farre from other times alfo me, let not rhe Ling impute anp thing pinz when he had to bis feruant, noz to all the boule of mp faz greataffaires, thers forthp fernant knewe nothing of all contulted with this, leffe noz moze. the Lord for 16 Then the king faid, Thon halt fures him? Hs —— Abimelech thou and all thp fathers ouſe. 17 And the Ring faide vnto the || ſerge⸗ Or, fooremen. ants that tood about him, Curne,and flap ; the Piets of the Low, becauſe their bande alfo ts with Danid and becaule thep knewe tuben be fled and ſhewed it not to me, Wut the fernants of the ding k would not moue k For they knew their bands to fall bponthe Prieſtes ofthe that they ought od, not to obey the 18 Chen the King (aise ta Doeg, Turne wicked com- thou and fall vpon tie Prieſtes. And Doeg mandement of the Edoinite turned, and ranne bpon the the king in flay- Pꝛieſtes, and flebs the fame Dap foure ſcore ing the mno- —* perfons that did weare a linnen cents. phod. 19 And sob the citie of the Prieſtes finote bee wiry the edge of che ftworde, both man and woman, borh chile and fuckling, both ore and alle , and herpe with the edge of the fwo., 20 Butoneof the fonnes of Ahimelech the fanneof Ahitub, (whofe naine was Bs biathar) lefcaped and fied after Daud, 1 This was Gods 21 And Whiathar hewed Dauid, that pronidence, who Saul faine the Lords Pꝛieſts. according to his 22 And Danid faibe nto Wbiathar, J promife prefer- knewe it the fame dap , when Doeg the €- ned fome of the domite was there, that hee would tell Saul. hou of Eli, Jam the canſe of the death of all che perfons Chap2.3 3. of thp fathers houk, 23 Mbidethou with me,and feare not: fox Or he that tze hee that ſeeketh mp life , thall ſeeke thy life perh chy life, fhal allo: foz with me thou halt be in ſafegard. sche mine alfo, CHAP, XXIII. ey § Dauid chafeth the Thiliftims from Keilah, 13 Dauiddeparteth from Keslah , and remaineth in the wildernes of Ziph. 16 lonathancomforteth - Dawid, 28 Sauls enerprife isbrokeninpurfuiug - hen Dauid is in Keilah. 3 eit they tolde Dauid, faping, Webolde, a Which was a Ta —X fight gait a Keilap, citi¢inthetribe and [poile the barnes. ofludah,loh. 2 Cherefore Danid afked counlell of the 35.44. Torde, faping, Shall J goe and finite hele Philiſtinis? And the Lorde anfivered Daz —— and ſinite the Philiſtiuis, and fue eilah. 3 And Dauids men faide bnto him, Ser, b Thatis,inthe twee be alraide Herein b Judah, bowe much midsof Iudah, moje if tue come to Keilay againſt the hoſte much more,when ofthe Philiſtims? wecometothe 4 Then Dani afked counſel of the Lorde bordersagain againe. Wndebe Lode anfwered him, and our enemics, fade, Arife goe Downe to Keilah: for J will Deliver the Philiſtinis into chine pand, 5 § 50 Dauid and His men went to Kei⸗ lab, and fought with the Philiſtims, and hoought awap their cactell, and inote them with agreat flaughter: thus Dauid faued the inhabitants of Keilah. 6 (Wud when Abiathar the ſonne of A⸗ places where hee hiderh hinlelfe, and come himelech * fedde to Danid to Keilah, Hee peagaine to mee with rhe certaittie, and J Chap,12.20, uo t c ByGodspro- bought ane Ephod +with bin) uidence the E- 7 ¥ And itwas tolde Saul that Dauid phod was prefer- was come to Keilah, and Sanl fapde, God uedandkept Hath delinered him into mine hande: foz hee with Danidthe 1s hutin, feeing be is comeinto a citie that trucking, hath gatesand barres, t Ebr.mhishand, 8 Chen Haulcalled all the peaple toge⸗ thertowarre, foz ta goe downe ta Keilay, and to belege Dauid and His men. 9 And Dauid hauing knowiledge that Saulimagined milchiefe againk him, iude e EEA the Priet, 4 Wzing the Es yod, i 10 Thenfaid Danid, D Lod God of JE gael, thp feruant pach beard; that Saulis about to conie to ¥teilab to deltrop thecitie fo: mp fake. ` WE j II Will the Lowdsof Reilay deliner mee by inte his hande 2 and will Saul come Downe as thp ſeruant hath beard? D Lord God of Afrael, J beleech chee,tell thp ferz — Wud the Lode faide, Hee will come Dowie. | Or,gouernour, © 12 Then {aide Danis, Will theljloyds of Keilah deliuer mee by , and the men chat ars with nwe , into the bande of Saul? And the Lowe fapde, Thep will deliner i Or,to and fro,as theevyp. 3 j hauing no cer- 13 YAhen Danid and his men, which Zaine placetogoe were about fire hundzeth, arole, and depar⸗ to, B Or,ffrong places, could. And it was tolde Saul, that Danid e Nopowernor twas fled from Keilah, and deeleft off bis policiecanpre- igurney. } maile againtt 14. And Danid abode in the wilderneſſe Gods children, in holdes, and remained in a mountaineg bur when he ap- in the wildernes of Zip). And Sanl fought poynteththe him eucrp day, but God edeliuered pim not time. inta jis had. + Ebrlishand, 15 And Danid faw that Saul was cone f Ionathan aflue out fox to ſeeke his lifesand Danid was inthe reh Danid thar toilvernefle of Zipp inthe wood, God willaccom- 16 § And Jonathan Sauls fanne arofe plih his promife, and went to Davia into the wood, and come and thathisfa- foyted + bini in God, ther ſtrineth a- 17 And ſaid unto him, Feare not:for rhe gainfihisowne hand of Saul mp father thal not finde thee, conlcience. and thou ſhalt bef King ouer Iſrael. and I d Toconſult withthe Lord by Yrimand Thum- mim. Re Se a O a - Samuel, ted oft of Uteilah, and went hwhither thep fhewerh toSaul hu innocencse, 18 Saul acknowe His wonderfull deliueranee, fhallbee nert vnto thee: and alo Saulmp 18 So they twaine mabe aconenant bes fore the Lorde: and Dauid did remaine in the wood:but Jonathan went to his poule, 19 Then came vy the Ziphims to Saul to Gibeah, faping, Doet not Daud hive hinilelfe bp bs in holdes, in the wood in the hillof Yachilah, which is on the right Gde fof Jelhunon? ] 20 otu therefore, OKing,coine Sowne accoꝛding to all that thine Heart can defire, and our part thall be to Deliver Him into rhe Kings hands, oo i 21 Then Sanl faid, g Be pe blefled ofthe g The Lord rey Loyd: for pe haue had compaſſion on me. compenfe chis 22 (Go,F pap pou,and prepare pet bets ftiendthip. ter: knolw and fee His place where besyaunte + Ebrwhere hi teth, and tubo barh feene him there : for itis oote bath benes faid to me, Ye ts (ubtile and craftie, A 23 See therefme, and know all she fecret || Or, of the wi derneffe. Iwill goe with pou: andifhebe im thet tand, P In your cou J willfearche him out thoughout all the trey of Ziph, thoutands of Judah. ina Winch om hi 24. Then thep arofe and went to Zip Fae _ before Haul, but David and his menwere `. in the wilderneffe of Waon, in the plaineon the right band of Jeſhimon. , 25 Saulal(o and his men went to feeke him, and thep tolde Dauid : tuherefore Hee came Downe unto a rocke, and Abode inthe wilderneſſe of i Waon. And when Saul i Whichwasah Heard that, bee followed after Dauid in the foin the tribe ol wildernefle of Waon, : Iudah, Ioth.1 5) 26 And Saul and his men twent onthe 5s. l one fide of the mountaine, and Danid and bis men on the other fide ofthe mountaine: k Thusthe La and Danid made Halte to get froin the pzez can puil backe: fence of Sanl: for Sant and his men coms thebridle of thi). paler Danid anv his men rounde about,to tyranes, and de take them. uer his our of t 27 Wut there ramea x meflenger to lyons mouth, Saul, faping, Batte thee, and come: forthe I Thar is, che: Philillims pane innaded the land, ſtone of diuifio) 28 Wherefore Saulreturned from pur⸗ becaufethere fing Dauid, and went againſt the Phill they deuided flims, Therefore thep called that place, themfelues one) 1Hela-hauunablekoty. from another, , CHAP. XXIIII. 1 Dauid hid in a caue fpareth Saul. 10 Hee ledgeth his fault. 22 He caufeth Dauid ro fweare antobim to befauourable to his, A Nd Dauid went thence, and diwelt in ag aholdes at En⸗ gedi. _ That is in ftri 2 Vahen Sant was returned from the places,which Philiſtims, thep tolbe Hin, faping , Wes were defence polde, Dauid is in the wilderneſſe of ’En- by nature. gedi. b-Acitieof 3 Then Haul taoke thzee thouſande choz dab,lofh.15.63) fen men ont of alt Bfrael, and tuent to feke Dauid and His inen vpon the rockeg among the tilde goates. 4 Aud pee came to the fheepe coates bp the wap tobere there was acaue,and Saul + Ebp.toconer went in + to doe his eafement: and Dac his feere. . wid and His men fate in the } inlvarde + Eby inehe }He fparéth Saulin the caue? Chap, xxv. The death of Samuel. 118 a artes of the caue. alt be king, and that the hingdome of Fi ; pagre: ajame of Danid faid bnto him, —A —— ate See, thedapts bez olde, aue Heard thp vopce, and paue i +granted thy petition, + Eb recernedi 36 S0 Abigail came to Nabal, and bez face, pold, bee made a fealt in pis honfe, like the feat of aking, and Nabals Heart was mes rie within hun, for Hee was verp drunken: wherefore (hee told hin 9 nothing, neither q For he had lefle nor nioge Untill the moyning arofe, _ teafon,either | 37 Then in the moming when the wine confider orto: was gone out of abal, his wile cold him give thanks fo rhofe words, &his heart died within pim, this great ben and be tuag like ar Mone. of delinerance 38 And about ten dapes after, the Lorde r For feare of firiote #abal,that he died. greatdanger. 39 F Now when Danid heard,that Na⸗ baliwag dead, befapd, Bleſſed be the Love that hath ſiudged the caufe ofanp rebuke of | Or,rewenge the pand of abal, and hath kept pis ters | nant from enill : foz the Jorde bath recom⸗ penfed the wickedneſſe of Nabal byon his pwne head. Alſo Danid fent to commune with Abigail to {take her to His wife. f For he had 40 And when $ ſeruants of Dawid tuere perience ofh come to Abigail to Carmel, thep {pake brs grear godlines to her, faping, Danid {ent bs to thee,to take wiledome, an thee to bis wife. humilitie, 4I And hearde, and bowed her felfeon her face to the carth,andfapd, Webold, tet thine handmapd bee a fernaunt to waſh the feete of the (ernants of inp 10d, 42 And Mbigail halted, and arofe, and rode byon an ale andher fine maides tfoz f Ebr. went. lowed pry, and thee went after the meen herfecre. gers of Dauid, and was his wife, ; 43 Danid alio tocke Wpmoam of *Jsres zofh.15.56. eland thep tuere both his wiues 2.543.545 5 44 Rome Hani vad ginen * Michol His t which was Daughter Dainds wife to Phalti the ſonne place border: of daily, which was oft dalim onthe count? CHAP. XXVI. ef the M 1 Danid was difeonered onto Saul by the Ziphims = ~ r2 Dauid taketh away Sauls fpeave, ra pot of wae. ser thari flood at bu head.a i Saul confeffeth pas fino | Dapid fpareth Saul,and a Gaine the Ziphims came bito Saul Aw Gibeah, taping, Doeth nor Dawa Hive huuſelfe |m tpe pul of Hachilah before {| Jeibunon? i 2 Chen Saul aroſe, and wint downe C gracan = to the wiiwernele of Zipp, hauing three | a, Thatis,of the thonlandchofen men of Iſrael with jun, moft skiltull and } valiant fouldiers. ? 3.19. ryn Gibeah, | lOr,rhe wilder. i hefe, — Ziph. 3 Mund Saul pitched in the hill of Yaz chilay , which is before Jeſchimon bp the wap fide, Nowe Dad abode mi tHe Wilz derneſſe, and he lawe that Saul canw after Hui iito the wilderneſſe. — 4 (Jor Danid Had fent out pies, and i fOr," acerteine, DNDEXItoode, thar Sarilwas come yin berp piace. , Deed) Ay 5 Ahen Dauid arole, and came to the a place where Saul bad pitched, and when Y Danid behelde the place where Sari lap, d Chap.14.50. and * Hbner the tonne of Qer which was and 37-556 bis chiefe Captaine, (foz Sarl lap in the a piein andthe peopie pitched rounde about un naan - 6, Shen pake Dauid, and fapde to Whi- imelech the > Hittite, and to Abiſhaithe fonnent Lermagy,bgorberto + Joabfaping, Apo; WI goe Downe; wirh mee to Saul ta thebotte? Chen Abiſhai ſayde, F wil goe Downe with thee, 7, So Daud and Abifhat came downe to the people by night: and bepolde, Saul na Jap Meeping within the fort, and his ſpeare did Micke iñ the grounde at his | bead: anid ; Mbuer and the prople lap rownde about » bun. Stee TRT 89 Then faide Æbifhaito Danid, God hath clofed thine: enemie into chine banoe this dap + now therefole; J map thee, letme uute Hin once with a ſpeare to the earth, and FZ will not ſmite pind agame, 9 Bnd Dauid fapdero Mbuhat, Deftrop hun not: for who can lap bis bands on tye i dows Anopnted and be guittiefler 10 Porcouer Dautd fapde, As the Lord liueth,either the Low ſhallſmite bim,or bis > Dap thai cometo die, op he Hall deſcend in⸗ ‘to barrell and periſh. 11;Ehe Low keepe me from laping mine hande bpon the Lordes Anopnted bnt, Y Pip. thee, take nowe the (peare that isat io bis hean,and the potte of Water, and let bs Sy ap 2. $n Dauid tooke the (peare æ the pot of waterfront Sauls head, and thep gate thanaway, € no man fate it, nog marked at, neither Did anp awake, but thep were all afleepe : foz tthe dod Had fent a dead Neepe bpon therm. 13 Chen Danid twentinto the other ise, , fd ſtoode on the top of an hill afarre off, a | great {pace bemg betweene thent, 4 Und Damwderied ta the people, and . to Wbner the fonneof Per, faning, t Beas reſt thau uot Abner? Chen Abner anſwe⸗ aed and fapde, Who art thou that crpelt ta the King? —* = I5 J And Danid faid to Abner, Art not Eſteemed moſt thou a finan? and who is like thee in Iſra⸗ aliantand meet el? wherekore then halt thou not kept thy | tofaucthe King? loꝛdethe King? foy therecameone of the | b Who was a Aranger & not an líraelite, -é Whoafter- _ ward was Dauids chiefe captaine, Chap. xxy1,xxyI I. for to leeke. Dauid im: the wilderneſſe of declareth hisinnocencie, rig - folke in to Beltrop the King tüp ind. 16 This is nor well done of thee: asthe Jod liueth, pe are + worthp ro die, becaule +Ebrfonnes of pee baue not kept pour niatter che Lordes death. anopnted sand nowe lee where the ings {pearets, andre potof water that bias at bis head. ; 17 2nd Haul knewe Dauids vopce, and fapde , Fs this thy uopce, sinp ſonne Daz g Hereby itap- 07 And Dawid (aid, Ft is nip voyct, mp pearech,thacthe lod, D Ling. hypocrite perle- 18, 20nd bee ſayde, Wherefore Doetl mip cuted Dauid a- lorde thus perfecute His ſeruant 7 foz what gainft his owne baue J Done zog wat euil ig in mine confcience and pand? - contrary to his 19 Jow therefore, FZ befeech thee,let mp promile, lozd oe gang Heare — moeni ye ferz uant. Jf type Lowe pane ſtirred thee vp as i gaint ine,” tet him fimell — fae h Let his anger crifice: butif the childen.of men haue done towards vsbe . it, curfed bee thep befoze the Loyd : foxthep pacified by a haue caf mee out this dap from abiding in {acrifice, the uperitance of the Lorde, faping, Goe, - fexue other i gods, i i Asmuchas lay 20 Now eherefoze let not inp blood fall in them, they i tothe earth before thefaceof the Loyde: fo: compelled him the dking of Iſrael ig come oũt to feckea to idolatrie,be. flea, as one wonld Hunt a partridge in che cauſe they tor- moamtames. ced him to flee 21 Then faid Sanl, J hane finned: come to che idolaters. againe; mp foune Daud : foxJwillise ~ thee no.inoze harme, becaule mp ſoule was k prectous in thine epes this Dap : beholde, k Becaufe thou g pane done tooliſhly, anð haue erred excee- foci my life 3. inglp. j 3 Git i is day. 22 Chen Dautdanlwwered, and faid,2e- Dode the tings ſpeare, lec one of the pong men come ouer and fet it, 23 And let the Lorde reward every man j according to his lrighteouſfneſſe and faithe | Thushe pro- fulneffe : fox the Vorde bad deliuered thee tefteehhisinno- Anto minehandes this dap ; but woaulde cencie towarde notlap nine Hande upon the Lordes An⸗ Saul, not defene ⸗ opted. | ike i ot siop or ding hisinftice 24 And beholde, like as thp life was inthe ightof much fet bp this dap in nme epes : fo let God, in whole - mp life be fer bp inthe epes of the Lozd,that prefence noneis he ntap deliuer me ourofalltribulation. righteous, Plal. 25 Chen Haul fapde ta Dawid, Bleſſed 14.3,& 130.3. art thou, inp ſonne Dauid: fox chou fhalt yE- Do great things,and alfo preuaile. So Das : 1d Went his wap, and Saul returned to m To Gibeah his ™ place, - of Benjamin. (CH A Peo XXVIT. Í 2 Dauid fleeth to Achifh king of Gath, who gi- neth him Ziklag, 8 Dauid deftroycth,certeineof the Philiftims, 10 Achiſh isdeccsued by Dauid. aide a Dauid diftru- A Nd Dauid fapde in his heart, FJ Mall Reh Gods pro- L Snowe a perth one dap bp. the bande of tection, & there- Saul : is it not better fo} mee that Flaite fore ſſecth yvntoy nip felfein the landeof the Philinuns, and idolaters, who ‘that Saul map paue no hope of me ta ſeeke were enemies io nieanp mozeitrail the coatts of Iſraei, and Gods people, - ſo eſcape out offis pand? Hansis b Thus Godby 2 Damdtherefoye arole,and hee, and the his prouidence fix hundzed men that Were with Him, went changerh the e- unto Achiſh the fonne of Maoch King of nemies hearts, & Gath. EA Ta cules malcerh thé to fas . 3 And Dauid > dwelt tb Weyith at Gath, uour his in tbeir he, neceſſitie. The Philiftims warre againſt i pe, and bis men, enerp man with bis poute- poide, Dauid with his two wes, Whmes hilitims, he was afrapde, and his heart twas fore altoiied, © ee am the Jzreelte, and Abigail Nabals wife the Carmelite. n3 4 And it was tolde Hanul that Dauid hes tg Gath + fo he fought no mor 0 Hit. , And Danid fapde bito Achith, FF F é Let thine offi- paue nowe founde grace nt thine epes, < let éersappointme them gine mee a placein forte other citie of a place. thecountrep, thar J map Dwell there ; fog whp ſhould thy fernant dwell in the bead ci- tie of the kingvoitte Wwith thee 7 6 Then Wehilh gaug Hint Ziklag that fame dap: therefoye Ziklag pertemerh vn⸗ to the tugs of Iudah Unto this dap. 7 * Mud tthe time that Dawid dweltin epoftije Philiſtims, was foure bcerteine dayes. +9 q Dad ano His men went by, d Thefewerethe and inuadedtie d Gelhurites,and the Girs wicked Canaa~ sites and the Amalekites: fox thep inhabi⸗ nites,whom God ted rhe lande from the beginning, from the had appointedto way, as thou goeftto Shur, enen vnto the be deftroyed. {and of Eappt ' i 9 And Damd mote the lande, and left Heiter man nor Waman aline, and tooke iheepe, and oren, and aſſes, and camels, and apparell, and returned and camie to A⸗ ¢Ebr, the number ; of the dayes. . thet AD thith. i 10 And Achih apie; || Where bane pee _ bene a rouing this Dap? And Daniy atiz perl s Awered, Wgaink the South of Judah, and e Which werea againſt the South of thes Jerahmeelites, familie ofthe’) and againtt the South of the Kenites. fOr, againgt whom, tribeof Iudah, — And Danio {ued neither man 110: a.Chto. 2,9. woman aliue, to bging them to Bath, ſay⸗ ing, Leatt they ſhould tellon vs, and fap,So DIT Daui, and ſo will bee His maner allthe while that hee Dwelleth it the countrep of : the Philiſtims. 3 —— Achill —— ppe faving, he det BHe hath made his people of Iſrael vtterſyx lilore ‘te "e to abporre binu therefore be chalbe mp ferz people waite fos euety t e . CHAP. XXVIII tATu 2 Dauid hath the chiefè charge promifed about i “Achifh, 8 Saulconfulteth withawitch , and {hee ‘eaufeth bim to [prake with Samuel, 18 whe decla. ‘veth hisruin’. r I 2 GING 51.8 Nee at that time the Philiſtims aſ⸗ ferabled their bands and armie ta fight with Flrael $ therefore Achilh fapd to Daz Albeit it was TiD,“ 25e fnre, thon hale goe out with mice agreatgriefeto £0 the bartell,thou,and töp men, Davidtofichta. ` Z And Dauid fapde to Achiſh, Hurez fainft the beo- iy thou Halt knowe what thy feruant can ple of God,yet Doe, And chith fapde to Daud, Surely fachwashisiae JW make thee keeper of mune Head fox ‘firmiti “etter, ort 3t eh: — FA 13 ‘(Samuel was then dead, mda gfe Chap.r§.1- rae had lamented Hun, ‘and burtedHiain b Accordingto 2autayhiselwne cities and Hani had put thecommandee awap the forcerere,and the favthfapers ort mentofGod, vttheiad | Exod.22,18, Then the Philiſtims aſſeinbled thems deugair, Pirs atieatite, and pitched in Shunem: ee OIRN? and Haul alſembled all Firari, and they 2 uon Atepe Gilboa. d i TS snl E 1. Samuel, Ifrael, Saulis withthe witch, | | § And vohen Saul ſawe the poke of the 6 Therefore Haut afked connfell of the Dod, and the Loyd anfwered pin not, ners ther bp dyeames, noz bp ¢ Bn, nor pet bp C, qropbhers, —— 7 Q Shen Mide Saul vnto bis feruants, Sceke mee a woman that hath a familiar ſpirite, that J map goe toper, and afke of ber. And His feruants fapde ro Him, Be⸗ holder, there ig a womnan at €n-do: chat paty a familiar ſpirit. 8 Then Haul achanged Himlelfe and put d Hefeckethne on other rapment, and Bee went, and tuoo to Godin his mi men with Hun, and thep cameto the Wor fery,buris led by man by night : and hee fapde, J prap thee, Satan to vnlaue coniecture brito mee bp che familiar ſpirit, full meanes, and bying me him bp whom g3 lhall name which in his con bnto thee. i ` fcience he con-. 9 And the woman fapde tuto him, Be⸗ demneth. holde,thou knoweſt what Saul bath done, ' howe hee Wath Deftroped the foreerers; and the foothf{apers out of the land: wherefore then feekeft thou totake mee ina frare to caule me to dic? <: ; —* 10 Und Saul ſware to Her by the Lorde, faping, Ws the Lord liueth,no j parme ſhali come to thee foz this thing. Il Then fapd the woman, Whom halt F bring bp unto thee 7 And hee anſwered, E Hring me bp «Daniel. t 11 e Heefpeaketh i 12 ud when the woman fata Samuel, according to hi ſhee cryed with alonde voyee, andthe wo⸗ grofleignorane man paketo Saul faping, Bhp halt thou not confidering Deceined me 7 for thou art Saul. che fiate of the: 13 And the King ſande bntó' her, We not faints after this afrapde : for what ſaweſt thou? And the life,and how Saf woman fapd Unto Saul, J fawe || gods Af- tan hath no pov! cending Lp our ofthe earth, iio erouerthem, | 14 Then he ſand unto her, What falhion Ory excellem isheof 7nd thee anſwered, An olde man perom * commeth Lp lapped in aimantie: and Sail — Krewe that it was f Samuel, and he enclis £ To his imagi ned his face to the ground, and botwed him nation, albeit it felfe. ] LSI was Saran, whe 15 J And Samuel fapdeta Sani, Happ to blinde his hatt thou diſquieted mee, to bring mee bps eyestooke vp Shen Haul anlwered , J am in great Diz himehe forme 4 ftrefle : fox the Philiſtims make warre az Samuel,as hee gainſt me, and God is departed frourinee, doe of an Ange and anſwereth mez no moje, neither + bp of light. Prophets, neither bp deans + therefore + Ebr, by the ha. Jhaue calied thee, that thou mapſt telune of Prophets, what ¥ hall do, f ? tia 16 Then fapd Samnel, Wherefore thei doelt thou afke of mee, feciug the Lorde is gone from thee,and is thine enemie? : 17 Euen the Low hath done to g him, as g Thatis,o™ he (pake* bp mine || pand: for the Loyd twill Dauid, rent the Kingdome out of thine pande, and Chap.15.28.0 gine it to thy neighbour Danid. > 1 > 3 Or minſterie. ‘18. Wecaule thou obepedt not the vopce of the Boyde , nor crecutedit his: fierce wrath bpon the Amalekites, itherefoze but the Lorde done this bunta thee thig ? t Pe ò 19 Moxeouer the Lorde will deliuer FE rael inith thee into the hands of the qhiliz § ooo) tims: ) and ito morrow ſhalt thon ‘and b ¥e ſhalbe de tpp onnea be with nie aud the Lorde thall ‘Chap.gt.6... giue Meaning the | e pric, Exod, [Or punifhment y$ Ne wicked, when they heare | Gods iudgeméts, | tremble and de- fpaire,but can not feekefor Becauſe it re- quired haſte. b Meaning a long time, that _ re moneths Ì That is waft ponuer fant. with cike , ii he princese.. Dauid ſuſpected ofthe Philiftims, , fand, and Dawid his ten thoufand? [pebrathor. art zor oog inthe eyes of gine the holte of Iſrael into the Hands of tye Philitiuns. é: 20 Then Saul fel Kraightwap al aloug On the earth, and was foge ‘afvard,becautle of che words of Hannel, lo that there was no ſtrength in Hum: for hee pad eaten no bead ali the Dap no} all the night, 21 Then the woman came unto Sant, and fay that He was fore troubled, and fid vnto fin, Hee, thine handmaid hath obep⸗ » ebebp vopce, and‘ J haue put mp ſoule in mine Hand, aud have obcped thp wordes which thon fapdeft unto nie. f 22 ow therefor, g pap thee, hearken thou alſo bunto rhe Voice of thine handmatd, and let me fet a morſell of bend befoze ther, thar thou maitelt eate and get thee ſtrength, and goe on thp tourney, 23 But he refuted g fait, J will not rate: but bis {eruants and the woman together compelled hint, € be obeped their vopce : fo he arofe from the earth aud fate on tie bed, 24. owe the. woman hada fat caife in the honfe, and {he batted, and killed it, and tooke floure and kneaded it, anb baked of it vnleauened bread. `. 25- Shen the broughe them before Saul, and befo his ſeruauts: and when thep had eaten, thep toode bp , and went alway the faine night. C H A.P, XXIX, 4. The princes of the Phaliſtims caufa Dauid te be feat backe from the battel againſt F{rael,becaufe they diftrufted him, D the Philiſtims ‘vere gathered toge⸗ ther with all their armies m Aphek: and the Iſraelites pitched || bp the fountame, Wpic is in Freel. 2 And the || princes of the Philitims per fort) bp abundjeds,¢ thoufands, but aud e His men came behinde tb Wedilh. +3, Chen fade, the prices of the Phili⸗ , Minis, UB Gat doe. thele Ebꝛewes heres Mnd Achiſh fad bute the Arinces or che Phili⸗ fins, Js not this Dauid the feruant of Saul theking of Pract, who path bin with nie thele dapes, bor hele peres,and F baue found nothing in him, fince he welt wiih hie vnto this Dap? ; 4 Wut, the Princes of the Ppilitims Pero matebbim, € the pinces of the Pobilttims fard vnto hin, * Seid this felz lowe backe that hee map gee againe to bis place Which thou halt appointed Hin, and lettin not goe downe wich bo to battell, leatt that in the batrell bee be anaduerfarie to us ‘for wherewith ſhould be obreine the , fauour of his matters ſhould it not be with thes heads of hele men? 5 BJsnot thre Daud, of wha thep fang in Daunces, faping, * Saul flew his thous 6 Then Achilh called Danid, and faid into. biut, Ws the Lord liueth. chou galt bin byprugit and geod in my fight, when then 4 wenteſt out and in with me inthe bote, neither pane J found enill with thee fiuce thoucameſt tome vnto this Dap, but ¢ the priites-boe not fauour che. 7 Whereforr nowe returne, and goe int peace, that thou diſpleaſe not the pamicess SHT Chap. xxx.xxx, Ziklag is burnt; 120 ofthe Philiſtims. . 8 FG And Dauid ſaid vnto Achith, Wue what paue J Done? and what ball thou founde mnthp ſeruant asiong as J Hane bene with thee vnto this Dap that 3 map ais enot gog and fight againt the enemies, of ¢ This diffimu- inp ios the king? lation cannot be 9 Achi eben antwered,and idto Da · exculed : for it nid, g knowe thon pleaktme,asan Angel grieved him to of God: but the princes of the Philiſtuũs goe againit the pane faye » Let pun not goe bp with ba to people of God. attell. 10 Mheretoꝛe nowe rile bp earelp in the moming with thu fmaiters ſeruants that £ With them are come with thee: e when pe be that fled vnto affoone as pe bawe light,beparte thee from Saul, Ir So Daud and his men role ta Depart in the moming, é the land of che Whilittimns : ſums went Ly to Freel. CHA Ps XX Xenon s 1 The Amalekites burne Ziklag. 5 Danids two wines are taken prifoners, 6 The people would ſtone Asm, 8 He asketh counfell of the Lord,and purſu- ing his enemtes,recouereth the pray.24 He dsuideth st equally, 26 And fèndeth part to bss friends, Dt when Daud g his men were come B to Ziklag, *the third dap, the wWmalez * After * ke kites Had imuaded bponthe South, euen departed from bnito Arklag,and had? fmitten Ziklag,and | TH ied burnt it with fire, t ri * ar: 2 And haͤd takenthe women that iwere PDE SIMY therein, ꝓriſoners, both finail and areat,ane fleu not a man, but caried them alwap,and lwent thetr waprs. | §So Danidand his men came to the citie, and beholde , it was burnt twith fire, and theirs wines, and their fonnes,g their © For thele only daughters were taken priſoners. remained in the 4 Then Damdand the people that wag citie,wben the with bint, lift bp their bopces and wept, men were fone hatil ehep-conld weepe no moze. co warre. 5 Danids tivo wings were taken priſo⸗ ners aio, Ahinsam the Z3reelite, and Abi⸗ gail the wife of Nabal the Carmelite. d Thus we fee, 6 Und Daui wasin great foxowe : fog that in troubles the people 4 entenbded to ftone him, becaufe and aduerſitie we the beats of all the people were hered eue⸗ doe not confider rp man foz bis fonnes and for bis daughs Gods prouidéce, ters: but Dauid comforted hunteite in the but like raging Jed bis Gon. beaftes forget 7 § 2nd Danid faine to Whiathar the both our owne puet Whimelechs onne, J prap thee bring duety & cotemne me the Ephod. And Mhathar biought tye Godsappoint- €phod to Dauid. ment ouer vs. 8 Shen Dauid alked counſel at $ Loyd, € Though God , faning bal F follow after this companp? eeme to leaue ys fhall F onertake them 2 And hee anſwered foratime, yet Hit, Foltoto:forthou Malt furelp onertake i wee truſt in theut,and-* recouer all. him, we ſhalbe 9 € So Daud e the fire hundred men {ure to finde that were with bint, wentand rame tothe comfort. riner Belfor, where apart of hem abodes. f. God by his 10 Wut Dawid and foure Hundzed men providence both folowwed (fortwo Hundgcd abode bebinde, prouided for the being too wearie to goe ouer $ riner Beſor) neceſſuie of this 1 And they found an Egpptian in the poore ſtranger. & fictae, and bronabe pim to Danid and gaue Made him a guide hini f bread and he did eate, and thep gaue to Deuid to ac⸗ him watertodinke = i complith his 112 Wo they gaue pima fetwe Gigges,any enterpnife, two F ‘Davids yidtorie, His Lawe, tlwo clufters of raifing: and when hee had theenemirs ofthe Loyd. eaten, bis ſpirit came agaime to bim: for te Had eaten no bread nor Dyke anp water in three dapes, andehree nights. 13 § Und Dani faide vnto him , Co whom belongeft thou 7 and whence art thou? And bee faide , 3| ama pong man of €gqvpr, and feruant to an Amalekite: and mp matter left nie three Dapes ago, becaule J fell ficke. 14 Weroued vpon the South of Chez reth, an’ vyponthe coaft belonging to Juz Dah, and hpon the South of Caled, and we burnt Ziklag with fire, 15 Ahd Danid faide bunto bin , Can : thoubung niie to this companp? æ be faide, g For othes were g Sp fito me bp God, that rhou wilt in all ages hadin'ne (me, no: deliner me into the molt reuerence {jé p inafter, and 3 twill bzing thee cuen among the fo WINPANp. heathen, . 16 F Rnd when hee Had bronghe him _. __ thither, beholde they lap fcattered abꝛoade h The wickedin vpon ail the earth > eating and drinking, theirpompeand and dancing , becaufe of all the great pleafuresconlider map that thep Had taken ont of the land of nottheiudge- rhe Philiſtims, and out of rhe lande of mentofGod, Judah. which is then 17 And Dauid finote them from È twi⸗ at hand to light, euen vnto the enening i of the nert {mite them, moiow, fo that there eſcaped not a man of i Some reade, ein, ſaue foure hundred pong men, which &vntothemo- -gode vponcamels, and fled. rowofthetwo — 18) And Dauid recouered all that the 22 evenings : thatis, malekttes had taken: allo Dauid refined three dayes, his twa wiues. 19 Mud ther lacked nothing , nalo: great, ſonne or Daughter, o: of the (pople of all chat thep had taken away: Dauid recoz Hered them all. ; 20 Dauid alio tooke all the theepe , and the ore, and thep Drane them before his k Which the A- cattel and (aid, This is Dauids* prap: malekites had 21 ¥ And Danid carte to the two hun⸗ taken ofothers, Med men that were too twearp forto fotz and Dauid from’ lovoe Danid : whom thep had imade alfo to chembefidesthe abide at the riner Welor: andthep caine to goods of Ziklag. meete Dawid , and to nieete the people that tuere with hint: fo when Dauid came neere to the peaple, he ſalute dthem. 22 Chen anſwered allehecuill and wie⸗ ked of che men that went with Dawid , and faid, Becauſe then went not with us,there- fore will wee gine them none of the prape; ) that we Hane reconered, ſaue to everp mait 1 Vnderthefeare his | wife æ bis children: therefoxe let them comprehended carp them alway and Depart. the cattell and 23 Then fad Danid, Pe thall net do fo, goods,whichap- mp brethren , with that which the Lorde perteinedto¢g- hath giuen tg who barh prefered bs, and uery man. Deltuercd the coimpanp that cante againtt bs, into our hands, 24. For who willobep pou in this mat⸗ m Somerefetre ter? butas his partis that goeth downe to thelewordsto the battel, fo thal his part bethat tarieth bp Dauid,thathe — the ftuffe: thep thall part alike. allegedanolde 25 mSo froin that dap forward he mabe cuftome and law, it a flatuteg'a law fir Pitael, until this bap. asifit were writ- 26 @ When. Dawid therefor caine to ten, Itisboth Ziklag,he fent.ofthe piap unto the Evers noweand hath of Judah , and to his friends, fapiitg, See; bene cuer, there is a bleſſing for pou of the Pople of OO 1. Samuel. ‘of Siphmoth aid to them of Efhtenioa, ~~ The death ofS aul and his NEET] 27 He tent to rhein of Weth-el,e to theni of Soith Ramoth, and tó theri of Jattir, 28 And to them of Aroer, and to them 29 And to theni of Rachal, and to thet of the cities of the Jerahmeelites, and to them of the cities of the Kenites, 30 And to them of Yormah,andto them of Choz-alhan,and to rhem of Wrbach, hewine hi 31 And to them of Lebron, and = to aft n Shewing himi the places where Dauid and His men Yad Haunted. CHAP, XXXL ; 4 Saul killeth himſilfe. 6 His children are flaine in the batrell, 12 The men of Iabeſh tooke downe his bodie which was hanzed on the wall, Nate the * Philiftims fought againſt 1.Chro.io.i. Ffrael, e the men of Ffrael fled awap freni the Phuliſtims, ano thep fell Downe wounded in mount ilboa. 2 And rhe Ahiliſtims preafled fore vp⸗ on Saul and his fonnes,¢ flew Fonachan, and Abinadab, and MBalchifhua, Sauls fonnes. 5 » 3 And tule the battet went fore againſt Sanl, the archers and bobomen * hit Hun, +Ebr.found hiz and He was fore || wounded ofthe archers. jor afraide, 4 Then faid Saul bnto his armour begs rer, 2 Dyatwe out thp food, and thuiſt me a So we fee thal thozowe therewith, leant rhe vncircumciſed his cruell life | come and thruſt mie thoro and mocke mes hatha deſperat⸗ but pis armour bearer would not, fox hee ende,as is com’ was foge afraide. Cherefoxe Haul tooke a monly ſeenein ſword and fell vpon it. them, that per 5 And when his armour bearer fatwe cure the chil! that Saul was dead, hee feltlikewoiſe vpon dren ot God, pis ſwozd, and died with bun, 6 So Saul died, and his three founes, and his armour bearer , and all bis men that fane dap together. À 7 ¥ And when the men. of Iſrael that ; were on the other fide of the > talep, and b Neere to Gh) thep of the other fide -Jaden fa that the boa, men of Iſraeſ were put ro flight , and that c Thetribeso’ Sai! and His ſonues were dead, then thep Reuben & Gai left the cities,and ran away: and the Pts and halfe the liſtims came and dwelt in them. tribe of Ma- 8 {Andon che nonas tupen the Whiz nath. lifting tuere coine to ſpoile themthatiwere -< faine, hey found Saul e bis three onnes ~- Iping in mount diboa, 9 And ther cut off his head , and firtpz ped biin out of his armour, and fent into thelande of the Phuiſtims on euery fide, - | that ther thould d publify it in the temple d In token otf oftheir idoles, and among the people. victorieand f 10 And thep laide vp his armonrin the triumph. | houle of Ahtaroth , but thep Hanged by bis bodp on the wall of Weth-fhan- 1r 4 When the inhabitants of e Jabeſh @Gilvad Heard, what the Philiſtims pad Ui Done to Saul, _ their enemies: 12 Then they arofe (asimanp as were Chap.rriar. f ſtrong men) and went all night, andtooke the bodp of Sant, andthe bodies of his fonnes , from the wallof Weth-than, and 7¢re. 34.5, cathe to Jabeſh, and * burntthem there, — 3-5277.2.4, 13 And tooke thei bones, and *tmrtes f According theinbnder atree at Fabelh ard ffatted {es the cuftorne« fi uen dapes. mourners. theirbenefites towards him, llOr faine. THE w" y | ġa e | Dauid lamenteth for- » gd gines i Yd wala erehoube S2ufohsha iatis : aathisealy snot Hae Mo bisa SOs N Of. Tee gi Asogy Ron 3 Al HAG Faro geo! | aai kA Panis i 4It wæs told Dauid of Saulsdeath, 15, Hecau- Riblim to be ſlune that brought the tidings, 19 He lamenterhthe death of Sauland Ionathan; Sfovorq uod: MAW E disagi r wot SAE Dauid twas returned frou the Ass *aughter ofthe Amalekites. TK and. had bene two dayes in —inklag, 2 Behold, a mancame the third day our i.. 3 a Seemingtola- bis clothes rent, and earth vpon pis Head: | mentthe oucr-- : and wHen we caine to Danid pee feltto the wofthe ~ eartp and did obeiſance. ji } peopleofifiacl, § 3 Chen Dauid ſand vnto him, Whence coininelt thou? Aud hefapd unto bun, Dut of the bolte of Iſrael Jam eſcaped. 4 And Danid ſaud Done? J prap thee,teli me. Then hee laps, That the people is fled fromthe battell,and manp of the people were auerthowen,and dead, Andalo Saul Jonathan his fonne avelDeads ists et ies drew 5 And Daud fapde buto the pong man that tolit bim, Yow knoweltheu that Saul. and Jonathandis foune be dead + 1.54%; 30.172 RD: ylsu:! è As I fled in -anfiwered, 2s Icame to mount Gilboa, the chafe. behold, Saunt leaned vpon his ſpeare, and . manys charetsandjiyoremen folowed hard :after hinm. fOr,capraines, 1o »} ; i 7 did. when heleoked backe, he faw me, cHe wasan A- And Janſwered bin; J aman Amalekite. leki 9 Tpenfapd be unto mez, Iprap thee, ome Dpowine, € flap me: foranguiih is hiscountrey and Come vpan mee, becauſe mp life is pet fioyned withthe whole inne. . if Meaclites. 10 So $F came bpon hin, é few hin, Ebr fandvpon, and becauſe FZ was (ure that pre could not jd Lam fory,be- lite, after that hee had fallen, J tooke the ae lamyec Crowhe that was bpon bis bead, aud the k ue, J$Ebr.1 food upon! them bithertmto my 10W. ) ; him, =+. TE Then Dauid tookehold on his clothes, *andrent them, and likewiſe all the men that were with han. 12 And they mourned e wept, and faſted util euen, fox Saul and for Jouathan his Frerthe veath of Saul, when. ofthe hoſte from Saul with: þinn bat is. 6 Shen the pong man that tolde him, i be neither deaw nog rain nori be there fields aud called ine. Aud Janſwered, Bere am Fe & And he ſayd unto nwe, Wyo art thonu⸗ bzacelet that was on bis arme,and brꝛought J Saul and Jonathan, > 122 The fecond booke of Samuel. ` ro THE ARGVMENT, 3 ny His booke andcheformer beate the title of Samuel, becaufe they conteine the conception, natiui- IA tie,and the whole courfe of his life,andalfo the lines and. actes of two Kings, to wit,of Saul& Da- sabis ol uidjwhoayhe anoynted and confecrated Kings by the ordinance of God, Andas the firft booke con- o Barau slot) teineth thofethingsy which God broughtto pafle among this people ynder the gouernment of Samuel em © teow? and Saal sfo this fécond booke declareth the noble aGes of Dauid after the death of Saul,whey he be- a fl gato scignesvnto the endeof hiskingdome sand how the ſame by him was wonderfully augmented: alfo his great troubles and dangers, which he fulteined both within bis houſe and withour;what horri-. ; blearid dangerous infurre Qronisvprores, & treafons were wroughtagainit him, partly by falfe counfel- lets,fained friends,and flatterersjand partly by fome of hisiowne children & peoples and how by Gods aſſiſtance he ouercame all difficulti¢s,and entoyed his kingdom in reftand peace. In the perfon.ot Da- wid thé Scriprare fetceth fortheChult Iefus the chicfe King,who came of Dauid accordingtethefieth, i- arid was perfecuted on euery fidewith outward and inward enemies as well in his owne perfon,as in his i members, but at length he ouercommeth all his enemies and giveth hisChurch viory again{t all pow~ er both piticwall: and temporall: arid fo reigneth with them, King for euermore i tenri i rhs) TNA é fonne,and fo: the people of the Losd,andfog » »: the boule of Iſraeh becauſe thep were faine ch om with the [wod © io ioris p 13° ¢ Afterward Dauid {apd buta. the © After thelr- pong man thatrolde ithim, Whence are mentation he thou? dand he anfwered;. J athe ſonne of examined him A ſtranger an Amalekite. againe. 14 And Dauid fapde vnto him, *Yotu PAal. 105. 15. walt thounonafrapd, to put foorth chine and todektrop the Anopnted ofthe Loyd? ‘Is. hen Dauid called one of pis pong men, and faid, Go neere,and fall bpon hin. And be hnote hin that hedien, ' 16 hen fap Dauid mto hin, & Bhp £ Thowartiufily: blood be bpon thine owne head: fog thine punifhed for thy. otwne month hath teſtified againit thee, fap» fault. ; ing; J baue fiine the Lows Anointed, i 17 Then Dauid mourned with this las mentation ouer Saul, and oner Jonathan - SF cal be bade tt tbe ch ; 18 (Ao he bade them teach the children of Judahtos thoote as it is wopitten in che 2 That they booke of *|| Gather) might be able to 19 D noble Brac, Heet is Maine bpon, ch at es the hie places: bow are the mightic ouers Wies ¥ Philiftims thrown? in that arte, 20 *Tell it net in Gath, noꝛ publijit im — the ſtreetes of Aſhkelon att the daughters joris —— ofthe Philiſtins reiopce, leaſt the daugh⸗ — ne. tersofthe vncircumciſed triumph. — 21 Pe mountaines of Gilboa, upon pou —— of offrings.:-foy there the eid of mightie e fisldsbe ba⸗ is catt dotwne, the (hield of Saulas thong, (20d bring pe had not bene anopnted with ople. foorth no finite 22 The bowe of Zonathan never turned * offer to the backe, neither did the ſword of Saul return “CO . rinptic fro che blood of the Raine, and from the fatofthe mightie. 23 Sauland Jonathan were loueln and pleafantin their lines; and in their deaths F thep were not deuided: thep were ſwitter K They died thenegles,thep were ſtronger thenlions. both together 24 Pee daughters of Flrael, weepe for in Gilboa. Saal; which clothed pou in ſkarlet, 1 tuith | Asrichgar- pleafures, and banged oꝛnaments of gol. ments,and coftly, bpon pour apparel: iewels. 25° How were the mightie fapne in the ' muds of rhe batted Jonathan, thoy watt. Naine in thine bie places. 26. Woe is me foz thee, mp byother Fos. : Di. nathan z- T Dauid King ouer ludah. Ih-bofheth, 11. Sa nathan: berp kiud hak thou bene unto: thp lone to me was bibletun palline m Eitherto- toue of ™ women : Powe are the nightie o⸗ wardtheirbu@ uerthzowen, and rye weapons.of warre des. bands,or their Rroied? nA Fates Ry Me children. IJAN O3 CIA PIED vi maketh Ifh-bofheth king onér Ifrael. 15 The bateell of the feruanrs of Dausd aad Ifh-bofneth, 32 The + 18 And there were thice ſonnes of Hers chefe foure and burtall of Afabel, a By the meanes Fier this, Danida afked comme! af the | ofthe hie Prielt, 22010, faping, Shall J goevpneoanp ° asa.Sam.23.2, ofthe citiesof Judah 7 And the Lorde fapd & 2,Sam,5.19, ther hall Igoe? Berpenantwered, Paro’ b Whichcitie b Hebron. DOE biwhe > OL eta was alfo called 2 So Dauid went bp thither vis two Kiriath-arba, wines alſo, Ahinoam the Fsreelite, and As P Tofh, 14.15. bigatl frabals wife rhe Carmelite,” And Damd brought bp the men that c Inthetimeof were with chim,enerp man with fis boul hisperfecution, hold they dwelt inthe citics of Hebꝛon. 4 9Then the men of Indah came, and therethep anopnted Dawid Kng ouer the Houle of Judah. Wud thep told Dauid, faps 1.507.31.13, iig, *that the men of Jabelh Guead buried Y Sanl, 5 And Dauid fent meſſengers tuto the men of Jabelh Gilead, and faw vnto rhein, Bleſſed are pee of the Lowe, rhat pee haue fhewed fuch kindneſſe vnto pour 10d Saul, theepou bane buried hint, igis 6 Therefore now the ind ſhew mercy and 4 trueth unto pou: and J will recom⸗ pente pou this benefit, becaule pe paue done this thing. d According to bis promife, which isto re⸗ compenfethem 7 Cherfore now tet pour hãds be trong, that are merciful. € be pou valiant: albeit pour matter Saul e Sothatyou be dead, pet neverthelefle the houfe of Juz thallnot wanta dah bath anopnted me © King ouer them, captaine anda 8 q Wut Whner che fonne of Per that defender, teas captain of Sauls hoſte, tooke Iſh · bo⸗ {heth the ſonne of Haul, and byenght pun to Mabanain, 9 And made hin King oner Gilead and puer the Aſhurites, and ouer F5reel,and oz ner Ephraim, and ouer Beniamin, andos uer fall Iſrael. 10 Blh-botheth Hauls fonne was four⸗ tie peere old when pe began toreigne ouer Iſrael and reigned two peere:butthe poule of Zudah folowed Danid. Ir (And the time which Dauid reigned _ , ta Bebzon ouer the houleof Judah, was fez g Aktet thistime uen peere and fire £ moneths. ) was expired he 12 And Abner the foune of Per, € the reigned ouerall fernants of Iſh· boſheth the foune of Haul the countrey 33. tent out of Mahanaim to Gibeon. yeres, Chap 5.5. 13 And Joab tpe ſonne of Zeruiah, and the (eruaunts of Dawud went ont and niet Bile another bp the poole of Gibeon: and thep fate downe, the one onthe one fide of thepoole, and the other onthe other ſide of the poole. 14 Chen Abner pde ta Joab, Let the f Ouer the cle- uen tribes, hh Letvsfee pong men now arife, anb’+ plap before vs, howtheycan And Joab fapd, Let them ariſe. handietheir 15 Then therearofe, € went ouer thoelue weapons. of Beninin bp number, which pertaiued to Iſh· boſheth the fonine of Haul, e tweine of the feruants of Danid. 1 er a | ib 56 Per sree an cane pis fellow bp i Meaning his Angiey eon Soot “Af Daid ts anoynted Kang in Hebron; 9 Abner that fame dap ¢ for Abner andthe anen of bite hin Goe vp. And Dawid fapd, Babi an gong he turned newhertothertght haud za, — ) jud .219dmom ian Then Ahuerfapd, Curnethee either muel. Afahelflaine, Warre betweene the: ‘/ fide, fo hep fell downe together : wherefore called || Belkath-hazzurtin, ſoOr, the field of ' ibeon. ſtrong men. “19 MAW tobate was erceeding i Iſrael « fel before the fernanes.of Dawidiiw k After that uiah there, Joab, and Abhain Aabel: twentie were Mud Ulabel was as light ou footasa wild faine. roles oi i: ; i l >oiduats isar zici olis 19 And Alahel fol rwibnen,a i ya owed afte 79150 grl sonedliien 220° Ghen Mhnerlecked bebindipini and. fapd,eéreshon label? nd pee anfwered, 3 ri firs 1 nox to theieft fimt Anery to the right hand, oꝛ tothe left, € take one of : the pong imen, Etake thee pis | weapons: por, foile. bur Aſahel wenld not depart froin bun. , 22 And Abner fapd to Aſahel, Depart from me: ! therefore Mould BF. finitethee. | Why doelt to the ground? Yow then ſhould Jbe able thou prouoke to Hold bp imp fateto Isab thy brother? - mero kill thec 23 And when he would not depart, Abe + i ner with the hinder endofthelpearefimote = 5.05 22 pim vnder themfifth rib thatthe fpeare came m Some read. out behind hu: and he fel dorone there, and thofepartes, © died in His place. Andas manp as came to whereas $ liuel rhe place where Mapel fel downe and died, partes lie : asth Rood tit, oo OES ot) hearg che lungs) 24 Joab alſo and Abiſhai purſued after chetiner, the: Abner:g the hume went Downe,whert they milt, & che gall wWerecometa the pil Anunah, that lieth bes 7 5 fare Giah, bp the wap of the wildernefle of; — ni ; AR J e 25 n c eniamin gathes red theinſelues votes after Abner, and. were bs an heaxe and food on thetop of an pill. í ase Wi ioe atan 25 Then Abner called to Joab and ſand, Spall the » ſwoid deuour for euer? know,» Shall we eft choi nor that it will ‘be bitterneſſe in the make an end latter ende? howe long then Hallit bee, ox murthering? thou bia the people returne from following their biettyen ? OI 301 sy 27 And Joab faid, AsGodlineth,ifthou habit net ° poken, ſurely euen in the Mor o Ifthouhadfl ning the people had Departed cuery one. not prouoked backe from bis byother. : them to batcel; 28 €Ho Joab blew a trumpet, tall the verſe 14. people tood (till, € purfuedafter Iſrael no yi inoze, neither fought thep any more. . 29 And Abner and his men walked all Stems al that night through the ſplaine, ¢ went Ouer jor,wildernes, Jorden, and pated through all Withzon till thep caine||to Mahanaun. 30 Joab alfo returned backe from Ab⸗ ner: and whenhe had gathered ailthe peos ple together, there lacked of Dauids ſer⸗ uants nineteene men and Aſahel. j 3r Wut the (eruants of Dauid had ſmit⸗ ten of Beniamin, g of Wbners men, fo that! three r Hundzerh and threeſcore men died. +p. Thus God f 32 And rheptooke bp Alabel, a buried would confrn biin in the fepulchze of hrs father, which Davidin his was in Weth-Iebem: and Joab and His kingdom by t men went all night, and when theycame to deftruaion o Yebzon,the dap aroſe. bis aduerfaries§ CHAP, “ae ſOr, to thetent] con coe °C HAP, CITI, ka Danid, ⁊ The children of Dauid in Hebron. 12 Ab- ! ner turnethto Datuid. 27 Ioab killeth him, -U | a Thatis,with- | out inteérmiffion | enduring two yeeres, which _ was the whole thehoufe of Saul and rhe houſe af Daz of Saulimared weaker i (o i ot) pg And the fourth, Adonnah che fonne of oo fonne of Abita} ii, 119 And the frt; Ithream by Eglah Daz nids wife: theſe were home to Dauid in ©Yebron, i: BP Within keom se thd 6 T Potwe while there was warre bez yeeresand fixe moneths, tweene the boule of Saul and the boufe of Dauid, Abner made all his powerfoz the poufeof Sami ` =- 7 And Saul had a concudme named: | ae RMispah,the Daughter of Aiiah. And Ith-bo- +s (ft eoo-.'fhethfapdera Abner, Wherefore Patt thor gone into mp fathers concubines 8 Chen was Abner verp wioth for the f -. mordes of Iſh· boſheth, and fapde, Am Ja d d Doeltthou 4‘ dogges head , which againſt Judah doe | efteememeno fhewe mercie this Dap unto rhe boule of | morethenadog, Saul thy father, tabis bꝛethren, and to his | forallmy fer- neighbours, and haue not deliuered thee | wicedonetothy into the bande of Dauid, that thou chargent fathershoufe? mee this Dap with a fault concerning this Th T woman? e We ſee how 9 ¢Sodoe Wod to Abner, and moze alz the wicked can * pi uid, euen fo J dorto Him, 10. To remooue the kingdome from the | their faults, but eeke their dif- . | fee map bee ftablitbed oner Iſrael, and ouer ‘Pleafure,which Fudah, euen from Dan to Beer· ſheba. Ir Andhe divi no more anſwere to Ab⸗ ner: for hefeared him. 12 F Chen Abner fent meſſengers to Das nid ſon his beGalfe, faping, Whoſe is che land 7 who ſhoulde alſo fap, Wake couenant with nee, and beholde, mine hand fhal! bee with thee, to bring all Iſrael unto thee. 13 Who (aid, Well, FZ will makea cones their wickednes. fOr, fecret/y. af thee, thatis; that thou {ee not mp face, ere cept thou bing Wichal Sauls daughter when thon connnelt to fee me. ; 14 § Chen Dauid fent meffengers to Fh-botheth Sauls fonne, faping, Deliuer mee mp tvife Michal, which F married fog xan bundyeth foreſkins of the Philiſtins. 15 And Fih-hotherh fent, Etooke her fro ber huſband *4dhaitrel the onne af Laity: 16: And her bufoand went with her, and returne. Sohereturned. OV 17 J tnd Abner had fcominunication ſheththen with the Iders of Ffraet faping, Pe foughe sjtoDanid, pour iting, © ufes of Saul andDauid. “Abhet turnetn Chap,rtt. to Dauid.Joabkillethhim, 122.” Teer was then?long watre vetweene md: but Dauid waxed lrongerje the hauſe 2. And buta Dauid were childrens boꝛne seigneof Ifh-' in Yehon sand his eldeſt ſonne was Amz botheth. non of Ahinoam the Izreelite, bWyho iscalled © 3- And his feconde; wast ChileabofAbiz alſo Daniel, gailthe wife obt Nabalthe Carmelite: and 1.Chron. z.2. the third, Abſalontthe ſonne — 3 AP Iie Daughter of Calknarthe king of Gethur, Suor ; smi Baggith , and tye ‘fifty, Sbhephanay the! fo,.ercept,as the Loꝛde hath ſworne to Das houfe of Saul, that the throne of Danid: a9 nant with thee: but one thing 3 requirenf JR : ther Aſahelat Gibeon in battell) came weeping behinde ber, vnto Bahu⸗ rin : then faide Abner bute Hint; Goe,and, for loue he bare fo: Dauidin times pall, that hee might bee: 18 Nowe then doe it: fox the Lorde hath =i) Long wayre betweene the howfes of Sauland fpoken of Daud, faping, Wp the bande of mp feruaunt Dawid F will fane mp people Iſrael out of thehandes of che PHmNinis, andout of the bands of all their enemies. ; ' . T9 ‘Hlo Wbner (pake tro Beniamin, and +Ebr.in the cares afterwarde Abner went to fpeake with f Bevin, Datmin Pebron, concemingall that Iſrael \ was content with, and the wholes houle of g Who chalen- Bentan, ged the king- 20 So Abner came to Danid to Hebron, dome,becaufe bauning twentie wen with him , and Dauid of their father made a. feat vnto Abner and to the men Saul, j tijat were with him, | : orean tly 21 Chen Abner ſaid vnto Danid, J wilt: rifebp, and goe gather all Iſrael yntomp lode the king, that thep map make a cones nant with thee, and that thou mapen reigne ouer all that thine heart defirerh. Then Danid let Abner depart , who went Hin Or, withous peace. harme, 22 YAnd beholde,the fernants of Dauid and: Joab tame + from the campe, and h Fromwarre bronght agveat prape with chem ( but Ab⸗ againft the Phie ner was not with Dauid in Hebron: foz liftims. Pee had fent hbimawap, and hee departed in. peace) 23 When Joab g all the bote that was with bin were corme, imen tolde Joab, {aps ing, Abner the fonneof Rer came to the king, and pee path fent bim awap,and pe is gone in peace. _ 24 Chen Foalrcame to the king, faide, i What baft thon done ? beholde , Wbuer j Here appea | tame Lito thee, whp pat thou fentpinas reth the — wap,and he is departed? ouside oF ee 25 Thon knowelt Abner the fonne of 2, who would Ner: foz He came to deceiue thee, to KNOW haue had the thp out going and in going, and to know all King to fay Ab- that thou doelt, ner for his Lae 26 Ş And when Joab was gone out nate eee froin Dad, hee fent mellengers after Ab⸗ a j ner, which bꝛonght Dim againe fram the wellof Siriah vnknowing to Daud. 27 And when Abner was come againe: to Hebron ,* Joab tooke bim ative in the 1,King.2.5; gate to {peake with tim || peaceablp , and jor, fecrecly, {mote him vnder the fift rib, that be Died, fox the blood of *20fahel bis bother. Chap.2.23- 28 9 And when afterwarde it tame to Dauids eare, be faide, Jand mp kingdome: are * giltleſſe before the Lorde forener, conc k The Lord cerning the blood of Abner the ſonne of:knoweth that I er. did not confent 29 Aetthebtood fall on the head of Jo⸗ to his death. ab, and on altbis: fathers boule, that the honle of Joab beeneucr without fame thar baue running iſſues o: leper, oF that leas neth on a ftaffe,oz that doeth fall on the: ſwoꝛrd, or that lacketh bread, 30 (So Joab and 'Abithat his other 1 Abithaiis faide Rew Whner,becaule he had faine their bro⸗ to flay him with. Toab,becautle hee 31 And Dauid faide to Joab, and ta all confented.tothe the people that were with him, Kent yvour murther, clothes , and put onfackcloth, and mourne m hefore Abner: and king Dauid himſelfe m: Meaning, be- followed the beere. fore thecorps, 32 And when they had buried Abner in Hebron, the King lift bp his vopee, and wept bende the — of Abner, and oll, alt. ay ee J Ifh-bofheth RER EE by Baanak and Tr Samueh Rechab, who are therefore'flaine, o! : allthe people wept. X 33 Wud the king lamented ouer Abner, n Hedeclareth and faid, Died Abner as na foole dieth? that Abner died . 34 Thine hands were not bound,noz thp notasawret-h feẽte tied in feteers of braſſfe: but asa man or vile perfon, falleth before wicked men, fo didſt thon fall, but asa valiant And althe peoplewept againe fox hit. manmightdoe, 35 Afterward altpe peoplerame to cante being traiterouf Danid eate · meate while it was per dap, ly deceiued by but Danid (ware, faving, SodoeGodro the wicked. Inte and moꝛe alie, if F tate byead, 02 ought o According to elfe, til the ſunne be Downe. if their cuftome, 36 And all rhe people knewe it and it which was to p pleafed then: as whatlocuer the kmg did, bankeratbu- pleafcd allthe people, ¢ rials. 37 Fox all the people and all Iſrael vn⸗ p Itisexpedi- derftood that dap, how thatit was not the ent fomerimenot kings deede that Abner the foime of Ner only to conceiue was flaine, HR inward forow, 38 And the king faide unto his fernants, butalfothac ic nowe pe nor, thar there 19 A pince and a mayappeareto great iman fallen this Dap in Iſrael? others,to the 39 And Jam this Dap weake and newly inzentthatthey atinapured king: and theſe men the fonnes, may be fatisfied. of Zerimah be cool hard fox mee: the Lowe fOr eruell. rewarde the doer of enill according to his wickedneſſe. di. CHAP, ULEI I 5 Baanah and Rechab flzy 1h- bofheththe ſonne of Saul, 13 Dawid commanderh them tabe flaine, a Thatis, Iíh- AD wien Sauls fanne beard that bofheth. Abner was dead in Hebron, then bis b Meaning,that hands were feeble, al Firae! iwas afraid, he was difcou- 2 And Sauls fonne Had two men chat raged, twere capraines of bandeg: the one called Baangh, aud the other called Kechab, the — ſonnes of Kimmon a Weerothite of Ë chil⸗ c The citie Bee- dꝛen of Bentamin, (for < Beeroth was recs roth was in the kened to Beniamin, tribe of Benia- 3 Wecaule the Weerothites ifed ta Bitz min, loth, 18.25. taun, and ſoiourned there, vuto this dap) d After the And BYonatyan Hauls forme had a deathofSaul, ſonne that was lame on bis feete: pee was forfeareofthe fiue peere olde when the tidings came of Philiftims. Saul and Jonathan out of Firael : then his nurſe tooke bim, and fled atvap, And b as (he made hatte to flee, the childe fett, and began to. palt, and phis name was Mephi⸗ bothzth. 5 And the fonnes of Kimmon $ Weera thite, Kechab and Baanah went and came in the heate of thedDap to the bonte of Iſh⸗ bafheth (who flept on a bed atnoone) 6 And beholde, Kechab and Baanah his brother came inte che middes of the boule, as thep e woulde Haue toheate, and thep ffmote pim under the fift rib, and fed, 7 Foꝛ when thep caine into the houſe pe flept on bis bedde tn bis bed chamber, and buy wheare. they {mote him, and flewe him, and behea⸗ F Thereisno- Ded Him,and tooke his head,and gate them thing fo vileand aluap through thell plaine all tye might. dangerous,which 8 And thev brought the head of Iſh· bo⸗ the wicked will ſheth unto Dauid to Hebron, and ſayde to not enterptiſe in the king, Beholde the bead of Iſh· boſheth hope oflucre ants fonne thine enemie, who fought afz and fauour. ter thp life: and the Lord hath auenged nip HOr wilderneſſe. pa the king this dap of Sauland of his eede, e They difgui- fed themfelues as marchants, which cameto 9 Chen Danid anfivered Kechab and Waanth his byother, the fonnes of Kim⸗ mon the Weerethite, and ſapde vnto thein. As the Lod lineth, who hath deliuered mp fouleout ofailaduerfitie,, | os: Feya arais 10 Wbenone* tolde me, andfapdethat Clap.r.nge Saul was dead, (thinking to haue byought g For asmuch good tidings ) F tooke him and fletwe punas neither the » In Ziklagwhe thoughe that J would haue example of him) ginen buna reward fox bis tidings: | that flewe Saul, |) tr Yow g much more when wicked men nor duetic to baue faine a righteous perfon in bis otune their mafter, nor houle, and vpon hisBed? fall Jnotnalue theinnocencie pr open bis blood at pour bande, of the perlon), and takepou front the earth? | Nnor reuerence ol 12 Then Dauid commanded his pong the place,nor mmen and thep flewe them, and cut off thew time did moue Hands and their ferte , and hanged them up them, they de- ouer the poole in Hebꝛon: bur they tooke ferved molt grie the peadof Iſh· boſheth,and buried tt tn ther uous punifh- ſepuͤlchze of * Abner in Yebjon, ment. nidi, Chap:3.32. CHAP. VÉ a : 3 Dauid imade king ouer all Iſtael. q Hee ta- keth the fort of Zion. 19 He askethcounfell of the Lord, 20 Andouercommeth the Philiſtims wife. Pent came all the tribes of Iſraelto 1.Chron.i1. 1. Danid bato Hebron, and fawd thus, Bez bolde, we are thy a bones and thp fet. =. Weare of thy 2 And m time pat when Saul was our kinred, and mof king, rhouleddeft Jiraci in and our: aud "ere ioyned the Lorde hath fapde to thee, * Zhou hate Vorothee. feede mp people Brael,andehou halt bee a 2/4/78.746 captaine ouer Iſrael. 3 So all the Elders of Iſrael came to the king to Hebron: and king Danid made a coucnant with them in Hebront befoxe b That is, takin the Lode: and thep anoynted Dawid king the Lord to wit) guer Iſrael. nes; tor the Ark 4. S Dauid was thirtie peere olde tuber wasas yerin A- He began to reigne: and pee reigned fourtie binadabs houſe. peere. ; 5 Ju Pebon be reigned ouer Judah*les chap.211. uen pecre, and iire moneths: andin Jeru⸗ falein he reigned thirtieg pree peeres ouer all Firaet and Judai. 6 § The king alio and his men iventta Ferufalent vnto the Jebuſites, the inhabiz tants ofthe lande: vho fpake unto Dauw, c The children faping, Except thou take atwap the ¢ blinde of God called and the lame, thou fhalt not come intiz idoles blinde an ther: thinking that Dauidcoulde not come Jame guides: thither. therefore the 7 Wut Dauid tooke the forte of Xion: Iebufites meani this is the citie of Dauid. that they fhoul 8 Powe Danid had fapd the {aime day, proue that thet TAvoatociuer ſmiteth the Jebuſites, and gers gods werenci- | teth by to the qutrers , and fmiteth the lame ther blindenor and blinde, tubich Dauids foule Hateth, L lame. | will preferre him : * therefoꝛe thep ſapde, The 1. Chron, 11.6, ' blinde and the lame fhall not 4 come into d The idoles | that honfe. » fhould enter n 9 So Damd divelt in that fort ,& called more into tha it the citie of Dauid, ayd Danid built round place. - about it, front e Willo, and inward. e He built fron 10 2nd Dawid profpered and gretue : fox the towne houli the Lod God of hoſtes was with him. round about tc ir 9 Biram alfo king of + Tyrus fent his owne houſe meflengers to Dauid, and cedar trees , and 1.Chro.r1.8, | carpenters, aud malons fo: walles: and ¢€br.Zor, thep "he Philiftims {mitten. 4 thep built Danid an houle, 12 Then Danid knew, that the Lord bad Mablithed him king oner Iſrael, and that He had eralted bis kiugdome foz his people Iſraels fake. Ahren 3.9. 13 And Dauid tooke Him moe * concu⸗ bines and wines out of Jeruſalem, after he and daughters were bone to Daud, 14 * And theſe be the names of the ſonnes that tuere bome vnto hint in Jeruſalem: HShammna, and Spobab , aid Nathan, and Salomon, 15 And Fbyar, and Clifhua,s Nepheg, and Japhia, 16 And Elifhama,s Cliada,e Eliphalet. 17 9 * But when the Philiſtims Heard that they bad appointed Dauid king duer Frael, all che Philiſtims came by to feeke Dauid: and when Dawid Heard, he went i bowwneto afogt 18 Wut the Philiſtims caine, and {peed themſelues in theballep of Kephaim. 19 Phen Damd f afked comnfell of the Loyd, faping, Shall J goe by to the Phili⸗ Rims 7 wilt thon Oehuer them mto mine hands? And the Loyd anſwered Danid, Go bp: for F will doubtleſſe deliuer the Phili⸗ ſtuns into thine bands. i 20 Y* Chen Dauid came to Waal-pera- zim, and (mote them there , and faide, Che Low Hath dinibed mine enemies aſunder before me , as beaters he dinided afunbder: therefoze be called tye name of that place, YOr,the plaine of |) Baat-perazim, dinifions, 21 Bnd there ther left their images , and Chro... . Danid and bis men* burnt them, _ (22 Bgaine the Philituns came by, and e Meaning,the ſpred themſelnes mp ballep of s Kephaim. valley of gyants, 23 And when Danidalked countel of the which Dauid ord, he aufivercd, Chon ſhalt not goebp, fealled Baal-pe- bur turne about behind them, and come bps fazimi becaufeof on them ouer againſt the mulberie trees. his victorie. 24 And when thou heareſt the noyſe of Bile going in the toppes of the mulberie trees, then remoone : fox then (hall che Lord gae ont before thee, to ſmite the boule of rhe Philiſtims. 25 Then Danid did fo as the Lorde had connnaunded pim, ſmote the Philiſtims froin Geba, vntill thou come tobh Gazer. CHAP. VI, 3 The Arke is brought foorth of the houfe of A- binadab, 7 Uxzahis fircken,and dietb, 14 Dauid danceth beforeit, 16 Andis therefore despifed of his wife Michal, i Anae Dauid gathered together all the ſcholen meno Flract,cucn thirtie thou: and, 2 *And Danidarofe and tuent with all the people that were with pin a from. Ba⸗ ale of Judah te bring by from thence the Arke of God, whole name is called bp the Name of the Lord of hottes , thatdwellech _ bponit betweene the Cherubuns. 3 And they putthe Arke of Gob bpon a newe cart. and brought tt out of the houſe a of Abinadab that was in > Gibeay. And © Which was an Vzzah and Abia the ſonnes of Abinadab hie of the dið driue the netwe cart. citie aale. OM. 345 5 4. Chron.148 . and I I. L 6. * f By Abiathar he Prieſt. 9fa.28,23, ; e tribe of Ben- jamin, but the Or, chiefe. £,Chro.13.5 6+ a This was a ci- }tiein Indah cal- „fedal Kiriath- eatim, Loh, oo * Chap.vi. mas come from Bebyon, and moe ſonnes ti pi 4 Wud when thep bought the Arke of che epes of rhe mle of pis ſeruants, Vzzah ſlaine. Daud danceth, 123 Bod out of the poule of* Abinadab , that 1. Sam.7.2. was at Gibeah, Ahio went befoze $ Arke, § And Dauid and all the houle of Ffrae! ` eplaped befoze the Lorde on all intiruments c Prayfed God made of firre, and on harpes, and on lalz and fang Plalmes, teries, and on tpinbiels, and on comets, and on cpmbals. 6 FT *And when thep came to Nachons 1.chro,13.10, ý threfhing flooze , 183340 put his band to : to the Arke of God, and heldit: for the oxen did thake it. 7 Andthe Lorde was verp twroth with 183340, and God 4 fnote him in the fame eos place fox his fault, and there pe died bp the what danger it is Arke of Ged. to followe good 8 And Dauid was difpleated , becaufe — te the Lord Had tfiniteen Pzzahraud he called docany thing 18 thename of the place || 3Beres Wszah wntilt Gods feruice - this day. without his ex · 9 Therefore Danid that dap feared the prefe word. 1029, aud faid, Howe Yall the Arke of the ih made a Pow come to me? reach, . 10 So Danid would not bring the Arke lOr,rhe aiuifion of the Lorde tmto him into the citie of Daz SV Rh. uid, but Dauid carried it into the poule of h Dhed. enat e a Gittite. e oahu titer rr An the Arke of the Lote continued Leuite,and ha in the boufe sf Dbed-chain f Gittite, three dwelt imGuraim, moneths,and the Lor bled Dbed-edom, 1-Chro.15.21, and all bis houſholde. 12°F And one tolde king Dauid, faping, M * The Low hath bleted the honle of Dved- %+C777-45.25- cdom, gal thathe hath, becaule of the Arke woh of Gov : therefore Danid went g f brought £ — e the Arke of God from the boufe of Dbed- canted the rez. edom; into fitie of Danid with gladneſſe. Mes p eare it 13 And when they that bare the Arke of according to the Jord bád gone fire paces , he offeredan the Lawes oxe, and a fat beant. 14 TR — yi janet bial 4 ue HENE with ali bis might, and was girded with a t 7 Linnen s €pphod. 3 wina 15 So Dauid arid al the houle of Firat, Prieft ni — bought the Arke of the Lorde with thous “US garme ting, and found of trumyet. cals 16 Andas the Arke of the Loyd cameinz to the citie of Dauid, Michal Sauls danugh- terlookedthorswawindow,andfawking | Dauid leape, and dance before the Low, and fhe ! deſpiſed hin in her Heart. h The world- 17 And when thep Had brought in the lingsare nota- Arke off Lord, thep fet it in bis place, inthe ble to compre- middes of the Tabernacle that Dauid pad hend the moti- pitched for it: then Dawid offered burnt of ons that moue frings and peace offerings before the Logd. the childrén of 18 Hnd affoone as Danid had made an God,coprayle end of offring burnt offrings and prace ofz God by all ma- frings, be * bieficd the people in the ame ner of means, of the Lod of hontes, SUALLA 6.2 I9 And gaue amongall the people , cuen among the whole multitude of Iſrael, as well to the women as men, tocnery one a cake of bycad,and apiece of fleſh aud a bots tellof wine: fo all the people Departed every. one to hts boufe. sie ste aa À 20 § Then Dauid returned to i befe i Thatis, to pray bis boule , and ichat the daughter of fr his houle,as Sanl came ont to merete Dard, and faine, he bad done for D bowe glorious was the Ting of Pract the people thisdap, which was vncouered todapin d Herewe fee Ca ET RE g sil Waite hee E + Nathan is fentto Dauid. Pe 10 vain⸗ man, agal|foole vncouexeth himſelte kItwasforno 21 Chen Dauud faid unto Pichal, k Ie worldly affeQio, was befoze the Loꝛde, which chofe nte rather but only for that then thy father,and all his houfe,and comz zealethat bare maunded mero be ruler oner the people of to Gods glory. the Jozd,cuen ouer Iſrael:and therefoie wil F plap before the Lod, 22 And will pet be moze bile then thus, and will be lowe in mine owne fight, and.of 1 Whichwasa the berp fame maide ſeruants, which thon ponifhmenct,be- Halt fpoken of fall J be bad in honour. caufe fhe moc- 23 Cherefoxe Michael the Daughter of kedtheferuane Sailhadino child unto f.dap of her beath. əf God, GH AUBIN A, F 2 Dauid woulde builde God an houfe, but is fore bidden by the Prophet Nathan, 8 God putteth Da- uid in minde of his benefites. 12 He promifeth con- tinuance of bis kingdome and pofferitie, Chroni 7.2. A #rerward * oben tye king fate in bis boulé, and the 10d bad ginen Hun ret round about from all his enemies, 2 Fhe king faide ynta Pathan the 38102 phet, Behold, nowe F dwell in an honfe of 2 cedar trees, And the Arke of God remainety &Withinthe — within the 2 curteines. Tabernacleco- · Then Pathan faid vnto the Ring, Go, uered with and ds al thatis in thine heart: foz the Lad skinnes, Exod. is with thees, 26.7. 4 And che fame night the worde of the Zoid came bnto #rachan,faping, : $ Go, and tellimp ſeruant Dauid, Thus b Meaning, he ſaith rhe Lobe, > Spalt thou biulde mean fhould not: yet houte for mp Dwelling? Nathan fpeaking 6 fo; J bane dwelt inno Houle fince accordingto. — the rime that 3J brought the children of Fs Mansiudgement. rael out of Egypt unto this Dap, but paue andnotbythe — tyalket. ina tent and.tabernacle. fpiritof prophe- ¶ 7 FJnall the places wherein F pane wal emete ked with all the chimen of Jirael, fpake F . One wow with anp of the tribes of Ffrael c As concerning tupen 3 commandet the Iudges to feede my the buildingof people Ffracly or faid J, Bah build pe not an houfé:mea- ne an Goule of cedar trees? ning,that with- 83 otu therefore fo (ap unto mp ſeruant out Godsez- Dauid, Thus fapth the Lord of boltes, *3 preflewordno- tonkerhee fromthe feepecoate following. pme oughtto the (heepe,that thou mightelt be ruler oner ybeatrempted, ny people, ouer Itraei — 6.12, 9. And J was with thee twherefoener Pfal.78.70. * Hat walked, —— all - ine enemies out of t gpt, and paue d Thavemadé mane theea dgreat name , like bnto the theefamous name of the great men that are inĝ earth. thoroweallthe 19 (fo J will appoint a place fo mp world, people Frael, and waill plant it, tpat thep map Divell ina place of their one, and e Hepromifech moneeno moze, neither (hall wicked peos them quietnefle, ple trouble te anp moze as before time, if they will walke tr nb fice the time that F (et Judges inhis fearcand- puer mp people of Zirael) and J will gue obedience. thee rent from all. thie enemies: alfo the —— thee, that he will make thee an onfe: z King 8.20, 12 And then thp paves. be fulfilled, thou fait fleepe with thp fathers, and J will (ee vp thp eede ater thee, which hall proceede ont of thp bobp , and will ſtabliſh ; pis kingdom. 1. KEn.5.58 13. * He Hall buide an houle fox mp and6.t2. ~ Ame and F wil tablith the throne of pis tchre32t% — Kingdoine Fop euer. . M 11. Samuel, Dauids thankelgiuing and prayer, _ 14 *J twill be his father, and be thall be Hebr, 1.5. mp fonne: &* if He thine, J will chanten hint P/al,89.31, 33, with the frodofinen,and with che plagues f That is, gent] of the childzen of men. as fathers vle to 15 But myo mercp ſpal not depart awap chaftice their from bim, as 3 tocke it from Sanl whom children, - Jhaue putatuap befog thee. 16 And thine houle ſhalbe ablifhed and thp kingdoie fox euer before thee , ceuen thy £ throne {hatbe g ttabtifhed forener. g This was bee 17 2ccopding to all thefe wozdes, and gun in Salom according to atithis vifion, Nathan fpake asa figure, bur: tbus vnto Dauid, accomplithed 18 J Aen king Danid went in, and fate in Chrilt. before the Lorde, and aide, Hho an J, D Lode God, and what is mine houſe, that thou batt brought me hitherto å 19 And this was pet a final thing in tpp fight, Q Low God,therefoze thou hat ſpo⸗ ken alfo of thy ſernants houfe foz.a great Rr while: but doth this apperteine tot man, tHEbr.is this hey) D 10d God? l lawe of man? 20 And tubat can Danid fap moze vnto h Commeth no thee? fox tjon, Loyd God, knoweſt thp fer- this rather of th) uant, f free mercie, the 21 Foꝛi thp wots fake , and accoyding ofany worthi-- to thine stone beart haſt thou done all thele nele rhat can b great things., to make chem knowen unto in man? tip fernant. : 22 Wherefore thou art great, D Umbe God: fox there is none like thee, neither ig there anp God belides thee, accoyding toat that tue Haue heard with our eares. 23 * 2nd what one people inthe earth Deut.4.7. islikethp people, like Iſrael? whale God tuent and redeemed them ta bimlelfe, that ther might be bis people, & that He might make bin a name, and doe fosi pou great i O Iſtael. things, and terrible forthp * land, Dio, kAninheri-. | cuen fo} thp people, whom thou redeemedſt tance, whichis) to thee out of €gppt, from the nations, Iftael, and their gods? 1 From the E- 24. For thou halk mordeined ta thp {elfe gyptians and thp people Iſraelto be thp people for ener: theiridoles, and thou Lozd art become their God. m He fhewe 25 owe therefor, D Lorde God, con⸗ that Gods free! firme foz ener the word that thou palt ſpo⸗ election isthe! ken concerning thp feruant and bis peule, onely caufe,wh and doe as thou batt faid. the Iftaelites- 26 And let thy name be magnified for were choſen ta euer by them that Hall fap , The Lorde of be his people. hoſtes is the God ouer Ffrael: and let the a ponle of tpp ſeruant Dauid be ſtabliſhed n This prayer} before thee, moft effe&uall|| 27 For thou, D Lorde of potes, God of when we chief Ffrael, hant reueiled onto thp feruant, fap2 feeke Gods glo mg, B twill biilde thee an Houle ; therefore rie, andthea bath thv feruant +beene bolde to prap this complithment plaper bute thee. of his promife, 28 Therefore nowe, D Loꝛde God, (for t&br. found hii, thou art God, thp worsdes he erue,t thou beart difpofed Hat tolde this goodneſſe unto thp fernant) 29 Therefore nowelet it pleale there ta biefle the boufe of thp fernant, that itmap continue foz ener before thee : fox thou, D Loid God, hak fpoken it: and let the honfe o Therefore T of thy feruant be biefled fo} ener, with thy firmely belecu bleſſing. it fhall come f CORA R YT fol ro paffe . ¥ Dawid onercommeth the Phikftims , and other frange natios,@ maketh them tributaries to Iſtasl. r Hirer. ‘Heis viGtorious and famous. fly chron.18,84 Fter*this now, Danid (mote the Phi⸗ , Aliſtims, and ſubdued them, and Danin tooke || rhe bridle of bondage out of athe pand of rhe Philiſtuus. 2 And He mote Moab, and meafured theni with a code, and cant them towne to “tribute, the ground: be meaſured them with è rwa bHeflewtwo co%vesto pur them to death, and wrth one arts,asit,plea- fullcozd to keepe them alme: to became ve | fed him,and're- on Dauis feruants, and byougpe “ferved thethird. gifts. ; yi 3 Danid note alfa Padadezer fi me of Keljob king of Zobah as pe went to hre⸗ couer pis bozder at theriuer t Euphrates. 4 2nd Danid tooke of them a thoufand : and fenen hundzeth hozſemen, and twentie | fOr,beughethe thouſand fooremen, and Dauid deftroped Ers of the all the-charets,but he referued an hundzeth charets, charets of thei. | [Orbe $ ¶ Then came || the Aramites of|| Dam- JOro Damajews; Mefek to fuccour Hadadezer Ling of oz that is, which bab, but Danid Newe of the Aranutes twa | dwelt necre and twente thoufand men. — t Damafw, ` 6 Hnd Danid put a garifonin < Aram ] e Inthatpartof Of Dammeſek: and the Aramites became | Syria,where Da- ſeruauts to Danid, á and bꝛought giftes, mafcus-was. And the Loyd faued Dawid wherefoeuer he d They payed went. ; i yerely tribute, 7 And Dauid tooke the ſhieldes of golde EA that beionged to the fernantsof Hadade⸗ eForthevíeof 3er, and bidught them tot Jeruſalein. the Terople. 8 And odut of Berap, and Werothai (ciz ties of Hadadezer) king Danid brought eyz ‘ceeding much braile. . 9 $ Then Toi-king of || Hamath peard how Dawid had finitten ali the pont of Has dadezer, 10 Therefore Hat ſent Joram his forme ‘bunto king Dauid, +to falute hin,¢ tot fires lopce with Hun becauſe hee had fought az gaink Havanezer, e beaten him (for Yadaz dezer Had warre with Goi) who brought + with pim bellels of fluer, and veſſels of golde, and veſſels of tanie. If And Ring Danid did dedicate tiem Elsi bis band, Onto the Loyd with the fluer, and gold that ty He ad dedicate of all the nations,which pe +) bad ſuboued: - ; Aor Syrie or 12 Dfi Aran, g of Moab, and of the chils "| Coelofyria, ‘deen olt Ammon and of the Philiſtinis, and Ls iiin ‘of malek, and of the fpoileof Hadabezer : the tonne of Rehob king of Lobah. ! 13 So Dauid gate a name after that pee E Ge-melah, Yeturncd and Bad Laine of the Aramites in 4 Or, in all bis tell valley of fate eighteene thoufand men. "| enterprsfes. 14 Hnd ve puta garillon in Edom:thorow gHe gavciudge- ont all Edom put he foulbdiers, anvall thep | Mentincontro- of Edom became Danids feruants se the | Werfiesand was 16:0 kept Danid || whitherſoeuer he went, “metcifulltoward) 15 Ghis Danid reigned ouer all Ffracl, ‘the pcople. and erecuted g indgement and tuftice vnto fOr; writer all bis people. | ichni “16 And Joab the ſonue of Zeruiah was | fOr,was ouer the “Cherethites. Ahilud was || recorder. | K The Chere => | thitcs and Peke- thites were as . the Kives gard, | and had charge a his perfon, a Sothat they | payed no more YOrsnlarge. $Ebr.Terath. Syrians. fOr, Anticchia, | $€br.t0 aske peace, Ebr bleffe tim. f For {eeing Da- id vi&orious, Ahimelech the fonne of Abiathar were the Prieto and Seraiah the Scribe. 18 And Benaiahu the ſonne of Jehoia⸗ daland thei Cherethites € the Peſethites, and Dauids ſonnes were chiete rulers. ouer the pofte, and Joſhaphat rhe forme of 17 And Zadok the fenne of Ahitub, and Chap.vti1. 1x.x. Mephibofheth Ionachansfonne, 1 24 | CHAVA, Per rs. 9 Dawid reftoreth ali the landes of Saul to Me- phibofheth the fonne of lonathan, 10 He apposmzeth - Ziba to fee to the profit of his lands, Jd Daud tapde , Js there pet anp Anan ieft of the bonke of Saul, thar F map ſhewe Hun mercie fog 2 Fonathany a Becauleof {ake? mine othe and 2 And there was of the houſholde of promife made Saul ateruant whole nanie was Ziba, and to Ionayhan, when thep bad called Hii buto Dawid, the 1-Sam.20.15. King a vnto Him, Arr chou Xiba? Wud ye faid, F thp ſeruant am he. i 3 Then the king fapd, Kemaineth there pet none of the boule of Saul,on whome J A map bew tpe > neraeof God 7 Zibarhen b Such mercie, anfwered the King, Jonathan Hath pet a as thalbeaccep- ſonne *iaine of his feet. tableto God, 4 Then the king faid vnto hin, Where Choap.4.4. is he? And Xiba (apd vnto the King, Wes poide, bee is in the poule of Machi the fonne of Ammiel of do. debar., $ Chen. Ling Dand fent, and tooke hun out of the ponte of Machi the ſonne of cAmmielot Jo-debar. c Whowas atio 6 Nowe when Pephiboſheth the fonne calledEliam;the of Jonathan, the fonne of Sawl was come father of Bath- bmo Dawid, Hee fellon his face, and did Meba Dauids rewerence. and Dauid fapde, Mephibo⸗ wite, theth 2 And pe anlwered, Beholde thp ſer⸗ want. 7 Then Dauid fapd bnto him, Feare É not : foz J twill furelp (hewe thee kindeneſſe for Jonathan thp fathers fake, and wail reftoye thee all the || fieldes of Sanl thp far fOr lands, ther, aud thou ſhait cate byead at mp table continualp. 8 And hee bowed himlelle, and fapde, Waris tpp feruant, that thou ſhouideſt looke bpon fuch d a dead dogge as Jam? d Meaning, a 9 Then the king called Kiba Sauls fers defpifd perion. uant, and faid bnro pim, J hane giuen vnto thp maners || fonne all that pertemed ta jornephew. Saul and to all his poule, 10 Chou therefore and e thp fonnes and c Beye provi- thp fernants ſhall till the land fer pim, and dent ouerſeers bing in thatrhp matters fennemap Haue and gouernours foode to cate, And Mephiboſheth thp maz of his lands thas fers fonne ſhal eate bread alwap at mp ta- they may be ble (nowe Ziba Had fifteene ſonnes, and profitable, tweneie fernants Il Then lapd Ziba bnto the king, Wes coping te alithat mp Lorde the king Hath commanded his leruant, fo iballtbp fers nant doe, f that Mephiboſheth map cate at f That Mephi- inp table,as one of the kings ſonnes. bofheth may 12 Meyhiboſheth alfo pada pong fanne ‘have all things named Wicha, andall that dwelled in the at commandes houſe of Xiba, were feruants vnto Mephi⸗ ment as becom- boſheth. meth a Kings 113 Mund Mephibolheth dwelt in Jeruſa⸗ fonne, lem; foy be Did cate continually at the kings table, and was lame on both pis feet. CHAP. X. 4 The meffengers of Dayid are villeinoufly ene treatedof the Kang of Ammen, 7 Joab is fent a- gainft the Ammonites, A Fter this, the*kingofthe chilen of LBiminon died, and Bann pis fonne reigned in His Ned, Soi DQ itié. 3,C4r00,19, 30 2 Then j - de Dauids men j Ilhandled of Hanun. 2 Then faid Dauid, F wil Hetu kindnes = bufo Wanun the fonne of srahath, as his a Thechildren father + (hewed kindnes vnto ne. And Das --ofGodarenot wid ſent his feruants to comfort pim fog yomindfullof is father. So Dauids ſeruants came inz a benefit re- to the land of tpe chilazen of Amuton. ceiued, . _ And rhe princes of the childyen of Am⸗ $Ebr, In thine eies Mon faid vuto Hanun their Lowe, 4 Thin⸗ doth Danid, keſt thou that Daw Boetl honour thp fas ther, that bee Path fent comforters tathee? bath not Dauid rather fent his ſeruants unz ` b Theirarro- to thee, to earch rhe city,and to [pie trout, gant malice aud to owerthrow it? would not fuf- 4. Wherefoxe Hamun tooke Dauids fers ferthemtofe uants.s ſhaued off tye halfe of their beard, ‘thefimplicitie and cut off heir garments in the muddle, e7 of Dauds heart: uen tO their buctacks, and fent them awap. therefore their 5 ¥ When tt was tolde tto Danid, hee counfellcurned fent to meete theim (foz the men were ercee- tothedeitruc- dinglp albamed) and the king aid, arp at tion of their Jericho, vntill pour bearBes bee growei, countrey. then returne. 6 ¥F And when the children of Ammon c That they had falwe that thep «fanke in the fight of Das deferued Dauids id, the chtldyen of Ammon fent and pired difpleafure, for the Aramites of the boule of Kebob, and theiniuriedone the Wramites of Zoba, twentie thoulande tohisambafla- footemen, and of king Maacah a thou⸗ dours. fand imen, and of Iſh· tob twelue thouſand Or, Syrians, men. 7 And when Dauid heard of it, hee fent Joab, and all the bolte of the trong men. 8 And $ childenof Ammon came out, 2 @put their armie in arap at the entringin @ Thefewere ofthegaâte : and the Wramites of 4 Zoba, divers partesof anDdof%ebob,aud of Iſh· tob, and of Maa⸗ thecountrey of cal were bp themſelues itm the field. Syria,whereby 9 When Joab fawe that the front of the appeareth that battel was againit pim befoxe and bebind,, the Syriansfer- Hee chole of all the choice of Iſrael, and put ued,wherethey Hem in arap againtt the Aramites. might haue en⸗ 10 And the relkof the people he deliue⸗ terteinment,as redinto the bandeof Abithat his bzother, nowthe Sweit- that be might put them in arap againtt the ats doc. childien of Ammon, i II And Hee fapde, Ifthe Aramites bee frouger then. J, thau halt heipe me, and if the childsen of Ammon bee too ſtrong fox 24 thee, J will come and ſuccour thee. g Here is decla. 12 Weltrong & let vs be valiant fore our redwherefore people,and for rye cities of our God, aud let warreoughtto the to: Do that which is good m his epes. be vndertaken; 13 Zhen Joab, and the prople that was forthedefeace with him, topnedin batrell with the Mraz oftruereligion nutes, whe fled before pint, and Gods peo- 14 And wher-the chilien of Ammon. ple. ſawe that the Aramites fled, thep fled alfo before Abiſhai, and entredinto the citie, fo Joab returned from the childzen of Am⸗ mon, and came to Jerufalem. 15 ¥ Mud when the Aramites fawe that thep were ſmitten before Afrael, thep gas. a theredihem togethers... an i §Or,Hadaderer, 16 And Hadarezer entant brought out the Arainites that were beponde tie | wiz YOr,€uphrates, uer:and theg came to Melam,and Shobach the captame of the hatte of Yadareser wene before them. i 17: When it was thewed Danid, then $ Meaning;the He gathered f all Iſraeſ together and pafen gcach parr, ouer Joden and came to Helam: and the. 11,Samuel. hoꝛſemen, and finore Shobach the caxtaine a principal | abide in the open fields + fall Ithen goin ence,tharkeing Dauid lieth with Bath- Mramites fet themelues m arap againſt Dauid, and fought wity bun: — | 18 And che Wramites fled before Ffraet :. and Dawid. deltroped s feuen hundreth chaz rets of the Aramites, and fourtierpoufaud ¢ g Which weal he chietelt and | of bis bolle, who died there. orin all hedes | 19 Aud when all che kings, that were fers frayed 7000 aS.) nants to Padarezer, ſawe that they felt bes 1. Chro· 19. 18. fore Firael, hep made peace with Iſrael, Othe fouldiers andferned chem. And the Aramites feared which werein to belpe the ohn * Ammon anp moze, 700.charets. A XI. 1 The citie Rabbah is befieged. 4 Dawid commit. teth adulterie, 17 Uriah is flaine. 27 Dawid marrieth Bath-{heba, A JAD when the peere twas 2 erpired in a The yere fole the time when kings goe foxth co battell, lowing about Dauid ſent* Joab, and His feruants with the {pring time. him, and all Ffracl, who deſtroyed the chills 1. Cbron.20. | den of Ainon, and beſiſeged Kabbah: but Dauid remained in Jerufalem, 2 ¥F And when it was evening tide, Da⸗ nid aroſe ont of bis > bed, and walked upa b Whereupon on the roote of the Wings palace: and from hevfed to reft abil the roofe bee fale a Woman walbing her aftetnaone, as felfe: and the woman was berp beautifull was read of Iſh⸗ to looke vpon. bofheth,Chap. 3 And Dauid fent and inquired what 4.7. woman it was : and onefapd, Bs not this Math-theba the daughter of Eliam, wife - to Vuah che < Hittite⸗ c Who was not 4 Then Dawud fent. meſſengers, and an Ifraelite tooke Yer awap: and (hee came unto bim, borne,but con- and helap with ber: (now the was * puri⸗ verted tothe fied from per bneleaunes), and fhe returned true religion. unt her boule, Leuit, 15.195: 5 And the woman conceiuch: therefoxe 474 18.19, fhe fent and 4 tolde Dawid, and fapd, J aus d Fearing left -| with childe. i ſhe ſhould be 6 $ Then Dauid fent to Joab, faying, ſtonedaccord- Send me Wriah che Hittite, 2nd Joab nt ing co che Lacn. Dyiah to Dauid. 7 And tohen Dyiah came bnto himn, Da- uid Demanded Hiin how Joab did, € howe the people fared, and potu the warre profs pered. : i 8 Afterward Danid faid to Wriah,¢ Go e Dauid thoug Downe to thine poule, and waſh chp feete. thatikVriahlay f So Dual departed out of the Kings paz with his wife bia! lace, andthe Kiug ent a preſent after pim, :faultmight be f 9 But Duah Mlepe at the Booze of the cloked, Kings palace with all che feruants of bis loid and went not dolane ta piepanle. -| mp [oy Joab and the fervants of mp lozde Dauids contei- ‘| | a H tomine houſe to eate g Minke, and Ite with othe-fidelitie and: mp wife? by thp life, and by the life of hp -rcligion-ofhis foule; J will not do this thing. i fernant;he woul) — 12 Then Danid fand unto Wrtah, Parte dectare himfel fe pet this dap, and to mozrowe F will fente fo forgetful of thee awap, So Dyahabode in Jeruſalem Godand iniuriv, that dap, and the mozrots. ‘ousto his fesa a3. Then Raut called pim, e he did eate uant. and ae befoze bim, and hee made pim g Hemadehim g dunke: and at Cuen bee went out totie drinke more li- on pis couch with rhe fernants of pis lord, berallythenhe but went not downe to his boule. aswontrodoe, 14 And on che moyrow Danid wrote a ‘thinkinghereby letter to Joab, and fent it bp the bande of hewould haue Buap, : Hyen by hiswife, 15 And he wote +thus in Ê letter,> Wut $ Ebr. faying. pee Briab in the forefront of the trengri of b Except God the battell, and recule pee backe from pim, continually yp- that he map be finitten, and die. \holdvswithhis 16 9 So when Joab befieged the citie, _ mightie fpirit,che Hee afligned yah unto a place, where hee moit perfect fall knew that ſtrong men were. headlong intoall. 17 And the nen of the citie came out, < yiceandabomi- and fought with Joab: and there fell ofthe Ration, people of rhe ſeruants of Dauid, and Dyiah * the Hittite alſo died. 18 Tyen Joab fent and tolde Dauid atl the things concerning the warre, _ 19 F And he charged the meſſenger, fapz ing, WBhen thou halt made an end of telling | Or, chow fhalt 20 || And ifthe kings anger arife, fo that | doe this,if, He fap bunto thee. Wherefore approched pee thep wouldhurle from the wall? 21 Who note Abimelech onne of i Je⸗ rubefheth 2 did nota woman cata pierce of a imiltone bpon pim from the wall, and be died in Thebez? whp went pou np È wall? - -Then fap thou, Chp fernant Briab the Hit⸗ tite is alfo Dead, 22 So the meflenger went , and came lh ewes Dauid all that Joab had fent m fox... 23 And theaneflenger fayd vnto Danid. Certeinelp the men preuailed again us, and came our unto bs into the ficld,but we _- $purfued them mito the entring of the gate. 24 Wut the Hooters Wot from the wall againſt thp fernants, aud ome of the kings feruants bee bead: and thp feruant Briah the Hittiteisalfodead. © i 25 Then Darid faid bnto the meflenger, kHedifembleh k Thus fhaltthou fap vnto Joab, Let not with the meffens this thing trouble thee: fox the fworde dez | Ber, to the intent uoureth tone as well as an other : make ‘thar acither his’ thp battell moze {trong againſt the citp and cuell comman- | Deltrop it,and encourage thou pint. | dement, nor ~ 26 FJ Mind when the wife of Briah heard ‘| Toabswickedo- that ber jufvande Wyiah was dead, (hee bedience might mourned forherhulband: - ‘| beelpied. 27 So when the mourning was yat, | $ Ebrfoandfo, Daiud fent æ tooke herinto pis boule, and | $ Eorwasewl fhe became bis wife,and bare him a ſonne: iMeaning, Gide- | on, ludg 9452453 ‘| intheeyesofthe hnit the thing that Dau had done, + diſ⸗ 4 Lord, pleated the Lord. — CHAP. XII, ‘ 1 Dauid reprooued-by Nathan, canfe/feth his B Becaufe Dauid finne. 18-The childeconceiuedin adulterie, dieth. lay now drowned 24 Salomon is borne. 26 Rabbah w taken, 31 The hl infinne,thelo- cuczens are grveuoufly punifhed. it) wing mercie of hem the lome ent Pathan tnto Das 4 God, which fuf- uid, wpo cathe to Hit, and faide vnto 4 fereth nothisto: Him, Chere were thio men in one titie, the hi perith,waketh his one rich and the other poore: f| cdfcience bythis 2 Che rich man had exceeding many Wk fimilitude, and = {heepe anid oxen: ‘| bringeth bimto’ 3 Wut the poore | fpentance, litle fheepe which he had baught, and noit Chap,x1t,' reproueth Dauid, Herepenteth. 1 alithe matters of the warre vnto the king, | vnto the citteto fight? knewe pee nor that. had none at all laue one- l REP riſhed bp: andit gree bp twirh pun, and —— wrth His chudzen alfo, and did eate of His plone moꝛſels, and drauke of pis olwne cy, | and flept in pis bofoine,and buas buro hun as his daughter. : 4 Fow there came al] ranger vnto the || Or, wayfaria. rich man, who || refifed to take of his olwne wan, fhecpe, andof his owne ovento dreſſe foz || Or, pared, the Rranger that was come vnto pim, but tooke the poore mans (heepe, and drelled it fo: the man that was cone to him. $ Then {Damn was exceeding twroth + Ebr.The anger with the man, and fapdto Rathan, Ws the of Dauid was Powe liueth, the man thar hath Done this kindled, thing + lhall ſurelp die, t Ebr.u the childe 6 And pe ſhall reſtoze the lambe * foure of death, folde,becaule pee Did thiathing,and had no Exod.22.1. pitie thereof. 7 Chen Nathan faidto Danid, Thou art the man. Thus faith the Lod Gon of Iſra⸗ el, * Janoynted thee King ouer Iſrael, and 1,547.16.13, delinered thee out of the hand of Saul, 8 And gauccthee thp lodes t boule, anù b For Dauid fuc- thp lodes: wiues into thp bofome, g gane ceeded Saul in thee the boufe of Iſrael, andof Judah, and his kingdome. woulde moꝛeouer (1f that had bene too little) c The lewes vn- haue ginen thee d hich and fuch things. derfland this of 9 UBherefore halt thoudelpited the conte Eglah.& Michal, mandement of the Lord, to Doe emilin pis orot Rizpah. — fight ? thon batt killed Briah the Hittite and Michal. with the fworde, and Halt taken bis wife to d Thatis, greae bee thp wife, and batt: flaine him with the rerthings then ſword of the e childpenof Wntmon.. thefe: for Gods IO Now therefoze the fwod (hall neter loue and benes- depart from thine boufe, becaufe thou halt fires increale : defpifed mee, and taken the wife of IAH toward his, if by the Hittite to be tip wife. __ their ingratitude” 11 Thus faith the 20d, Beholde, J twill thcy ftay him raife Lp euill again thee cut of thine oume not. poue, and wil * take thp wines before thine e Thou halt molt epes, aud. gine them buto- thp neighbour, cruelly given and bee thalie with thy wiues in the Gght him into the of this ſſunne. è hands of Gods 12 For thou didkt it fecretlp-: but Jwill enemies. doe this thug before all Firael, and before Deur.28.30 = the ſunne i chap.16.22. “13 Chen David fapd nto Pathan, * J Neaning open⸗ hare ſnined agatult the Lord. And Nathan ly,as at noone faid unto Dauid, Tye Lord alfa hath s put dayes, awap thp inne, thou (halt not ote. Ecclusg7 it 14 Yowbrit becaule bp this deede then g Forthe Lorde- pan cauled the eneuties of the Lord tobblaſ⸗ feekerh but that pheme, the chilve that ig bome bato thee chefinnes wouide’ {hall furely die, oo able -.. turnetohim. 15 J So Pathan departed vnto His h In faying, that ‘Hoile: and the 1010: Mrooke the childe that the Lord hath Prays tuife hare vnto Danid, and it was appoynted a wic- ficke. — ked man to teigne 16 Dauid therfoye-befought Goh fo the ouer his people. thide; and fatteD and ‘ wentin, andlap all i To wir, tobis night upon theearth o priuie chamber, 17 Then the Elders of his houle arofe tocome bnto bën, and ro cante hrin to rife fromthe grounde: itt “ee wauld not, nei⸗ — ther did he eatek meate withehem. -> k -Thinkingby. 18 So on the ſeuenth Dap the child died: bis anftane prayer ahd the fernants of Danid feared to teil that God would him that the childe twas Dead : for thep have reltored his fapd, Beholde, while the chtlbe was aling, childe, but God: twee ſpake vnto bim, and hee wouldve not had otherwife hearken buto our voyce: Powe then Mall deccrmined, “Bake we we “ee A ~ Salomon is borne, - 4Ebr,andhewil we fap vnto hin, She childe is dead, + ta do hamſeſſe ew:ll, bexe him moze? 19 But when Dauid fawe that his ferz umts whilpered, Dawid perceiued chat the childe Was dead: therefore Dard (aid nts 5 faid, eis dead, gi Shewingthat 20 Then Dawid!arole from the earth, “ouc lamentations and walhed and anopnted pinielfe, and oughtnottobe changed His apparel, and came inte tye exceffiue, but poule of the Loyd, and worihipped, and afs moderate:and erward came to pis otune Youle, and bate tharweemult that thep (houlde iet bzead vefoge gun, and praſe Godin he div eate, all his doings. | 21 Chen fapd™ his feruants unto pim, m As they which pat thing is this, that thou Halt done Z confidere{not thou dibbelt falt and weepe fog the childe, that Godgtan- while it was aline, but when the child was teth many things Dead, thou Diddelt rife bp, and eate meate. tothefobbesand 22 And pe aid, UAbrle the child was pet teares of the altue, 3 fated, and wept : for F fapd, BBpo faithfuti, can rell whether God will haue mercie on uie, that the childe map line? 23 ut nowe being dead, wherefore houd J nowe fat? 9 Gan F bring pin as * n By this confi- derationhe ap- gaine anp more? J hall goe to pim, but he peafedhisforow. {Hall not returne tame. i ENEA © 24 And Daud comforted Bath· ſheba his wife, and went in vnto per, and lap Matth.1.6. mith her, * and (yee bare a ſonne, and o pee o Towit, the called fis name Salomon : allo the Lorde Lord, 1,Chro. — 22.9. 25 Foꝛ the Lord had fent+bp Nathan the +Ebr. by thehand p Prophet : therefore 4* he called his name of, í Feviviah,becaule the Loam loued him, p Tocallhim 26 pen Joab fought againkk Kab⸗ Saiomon. bap of the children of Ammon, and rooke q Meaning,Dae the \icittesfrbekingdome, uid. 27 Therefore Joab fent meflengers to 1.(brom.22.9. anid, faping, J ane fought agamit Kabz rla chiefè bah and pane taken the citieof t waters, _ 25 ow therefore gather the reft of the people rogether, and belege thecitic, that thou mapel takeit, left + the victorie be ats tributed to me, ‘ 29 So Dauid gathered all the people tos gether, and went againſt Kabbah, and bes fieged it,and topke it. $ 30 * Und hee tooke their Kings crowne from bis bead, (which weighed a ‘talent of golde, with precious tones) and it tuas fer on Wauids pead: and he brought awap the {pople of the citie in eyceedmg great abun alice. —— 31 And hee caried atuar the people that t Signifying,that was therein, and put cher unter t hea as they werema- arid pnder pron harrowes, aud buderares ety: of pon, and catt them into the tile kilne: a God,fohe put enen tpus did bee with all the ctties of rhe themroctucll childzen of Aimuton, Then Dautd ¢ all ye diat. people returned unto Jeruſalem. CHAP, XIII, 14 Amnon Danids ſonne defileth bis fifter Ta. mar, 49 Tamar is comforted by her brother Abfa- lom, 19 Abfalom therefore killesh Amnon. atek afterthis fo it wasg, that Abſalom the ſonne of Daun haumga faire fitter, r Thatis, the chiefe citie,and where all rhe conduits are; is as good as taken. Ebr, my name be called uponit, 1.(-bron.210:2. f That is, three {core pound, after the weight of the common talent. a Tamar was Ab- faloms fitter both byfatherand wihoſe name was 2 Cantar, Amnon Å fonne mother, and of Danid toned ber. Amnonsencly 2 Und Auinon was (o ſore bexed, that he by fathcr. fell ficke fog Dis Ger Tamar ; fo: (hee was rr, Samuel. His ſeruants, Is the childe Dead? And thep e Ñ Amnonsinceft, | a b virgin, and it fcemed bard to Aninon b And therefore! to do anp thing to her. keptin her fa-· 3 Wut Aumon Hada friend called Jor thers houfe, as nadak, the fonneot Spunea Dautds bros virgins were ace thersand Jonadab was averp fnbtülman. cuftomed, ~~ 4 Who fatd vnto Him, Wop art thou the LKuigs ſonne fo leane from dap to dap? wile thau not tellnie? Chen Amnon anlwered pint, J loue Tamar mp byorher Abſalons iter, 5 And Yonadab fapde bunto hint, € Lie c Here we ſee Downe on thp bed, and make chp felfe ficke; thae there is no and when typ farper (hall cometa (ee thee, enrerprife fo wise. fap into bim, 3 prap thee, let mp fter Caz ked, chat can mar come, and give mee meate, and let Her lacke couniell Dee meate in mp fight, that J map fee it, co further it and eate tt of her pand, 6 4 So Amnon lap downe, and made himleife ficke: and when the Ling came to fee pim, Amnon fam Bnto the ting, J pray thee, let Tamar mp fiter come, and make mee a couple of 4 cakes in mp fight, that 3 d Meaning, ſome map receive meate at per Hand. delicate and daine; 7 Chen Dawid fent home te Tamar, tie meate. faping, Goe nowe to thp bother Amnons haule, and dreſſe hun meate. 8 FSo Tamar went to her brother Wms nens boule, and pee lap dowwue: and thee tooke|| foure, and knead it, anv made cakes ||Or,pafe. in his fight,and did bake the cakes. 9 And the tooke a panne, and e poboied e Thatis, the fer) them out before him, but he would not eat. uedthemona Then Amnon fapd, Lanie pe euerp man to dih. goeout frown £ me : ſo euerp man went out f For the wicked from him. are afhamed to 10 Then Amnon fapde vnto Tamar, doe that before Bring the meate into thechamber, that J men.which they) map eate of thine band, And Camat tooke are not afraid to the cakes tupich he pad made, and bꝛought commit in the thein into the chamber to Wuinon Per bzo⸗ fight of God. ther. 11 Hnd when thee bab fet them before bim to eate, beetooke her, and fapde vnto her, Come,lie with me, ip filter. 12 Wut (hee anfiwered Hin, Rap, inp — bother, Do not foxce me : fox no fuch thing © By ts bee donein Iſrael: commit not Lewt.18.9. this fellie. And Jf whither hat! Jcauſe mp [Or how fhalt fhaine togoe 2 and thou halt be as one sof pur away my the fonlesin Iſrael: now therefore, J prap fhame ? thee,{peake to the king, for pe will not dente g Asalewd and me vnto thee. wicked perfon, 14 Bowbeit, be would net hearken vnto * Der voyce, but being ronger then (he, for⸗ ced Her, and lap with ver. 34 15 Chen Amnon patch her exceedingly, fo that the hatred wherewith he pated per, was greater then the loue, wherewith bee had loned her : and Mumon ſayde unto per, Wp, get thee Pence. j 16 And hee anfwered him, | Chere is no fOr, for thi cauſſ cauſe: this enill (to put me alwap) is grea⸗ ter then the other chat thou diddeſt puta me: but he would nor heare ber, Or, boy. f 17 ue called his | feruant that ferned h Forthat whic Him, and fad, Put this woman now out was of diners co from meand locke the Booze after her. lours or picces,i 18 (And hee Hada garment of) viuers thofe dayesw colours bpon fer: for with fuch garz hadingreatett | ments were the Kingo vaugheers that eftimation,Gen) tuere 37-3.tudg. 5.300) ———9— atom flayeth Amnon, were virgins ,apparelled) Then his ferz nant biought ber out, and iocked the doore after her. 19 And Tamar put ales on her Head, and rent the garment of Diners colours which was on her, and {aide her band on her bead, and went er wap crping, 20 And Abfaloi per brother ſaide bnto A ber, Gath Amnon thp brother bene with iForthoughhe chee? Nowe pet be! Mill, mo fier: be is thy eonceiued fudden byother: let not this ching griene thine vengeance in his Heart, So Tamar remained defolate in heart, yet he d£ per bꝛother Abſaloms boufe. fembled irtiloc- 21 Ș But when King Dauid heard all cafion ferued,and theſe things, be was verp woth. _ comforted his 22 Mud Ablalom faide vnto his bother Y Amnon neither good no} bad : for Wbfaloin Hated Amnon , becaule be Had forced his fiter Tamar, J 23 9 And after the time of two peeres, “fOr, in the plaine Bblalom had (heepe (hearers in||2aal-baz _ of Haver, 303, which is beide Ephraim, and * blaz k Towit, toa fomcalled all the kings (onnes, “banker, thinking 24 2nd 2bfalom caine to the king, and “thereby toful- faid, Behold now, thp fernant hath eepe fillbiswicked {hearers : 3 pap thee, that the Ring with purpolſe. His ſeruants wonld goe with thp fernant, 25 But the ing anfwered Abſalom, Es Nap mp fonne, J prap thee, leths not goe SS all, left we be chargeable bnto thee. Pet Ki: Abſalom lap fore byon bin: bowbeit he | RES bleſſed. would not goe, but thanked bin. ! 26 Then fade Abſalonn, Wut, F pap —UPretendingto thee, all not mp bother !20mnon go with the king, that Amnon was moft deare vie bs? And the iting anſweren bim, Why thould he goe with thee? f 27 But Ablalom was inftant vps him, and he ſent Annon with pint, and all rhe Kings chidren., 28 § Row had Abfalont commandi bis feruants, faping, Warke nowe when Amnons heart is merp with wine, when J fap bnto pou, finite Amnon, kill bim, feare not, foz Hane not w Icommaunded pou 7 be bold therefore and plap the men. 29 And the fernants of Abſalom did vite to Amon, as Abſalom had commanded: and allthe kings fonnes arafe , andeuerp man gate him bp bpon his mule and fled. 30. Mud tobile thep were i the wap, tidings came to Dauid , faping, Abſaloin bath faine all the kings fomes , and there is not one of them left. ; 31 Then the king arofe and tare His garments, and lay on then ground, and all pis fernants tood bp tb their clothes rent. 32 And Jonadab the fome of Spimeay Dauids brother anſwered and (aid, Let not mp lorde fuppofe that they paue faine ait the pong men the kings fonnes: fo: Ams non onelp is dead , thesaule Abfaiom hab reported fo, fince he forced his fitter Tantar: 33 Nowe therefore let not mp lode the king |take the thing fo gricuoufip to thinke that all the kings fonnes-are Dead : |} fog Amnon oneip ts dead. 34.9 Then Abſalom fled:a the pong mait that kept the watch, life bp his epes,¢ looz ked, and beholde, there came much people bp the wap of the hill five || behinde bine. 35 And Jonadab fade bute the- king, m Such is the ide of the wic- | ked mafters, that | inall their wic- “ked commande- ments they “thinke tobe- obeyed. | n Lamenting, as bethat felt the wrathaf God vpon his houfe, Chap.12,10 “Ebr. becauſe it was put in Abſa⸗ smouth, | Or, take at to art, Chap.x1111 The widowes parable, 1 2 6 be ? N Webolhe, the kings fonnes come: as thp 7 feruant fad, e fo itis. -o That orely 26 And afloone as He had left fpeaking,, Amnon is dead, beholde, the kings onnes came,and lift vp their vopces, and wept: and the king alfo and all bis ſeruants wept erceedinaglp foge. 37 Wut Abfalon ficd awap, and went to P Talmai the fonne of Aunmibur king p For Maachah of Geſhur: and David mourned fog his fone his mother was euerp dap. the daughter of 38 So Abfalom filed, and wont to Ges this Talmai, fhur,and was there thice peeres. - Chap, 3.3. 39 And king Dauiddefired to go foorth ||Or,cea/ed. vnco Abſaloni, becauſe he twas pacified concerning Amnon, feeing he was Dead. CHAP. XIIĩI. 3 Abfalom is reconciled to bis father by the ſub- tiltse of loab: 14 Abfalom may not fee the Kings face, 25 The beauty of Abfalom. 30 He caufeth Labs corne to be burnt, andis brought to his fathers prefence. T Hen Joab the onne of Zeruiah perz crined, that che kings +peart was toz Ward “bfatom, 2 And Joab fent to Tekoah, € brought thence a finbeil woman, and faid buto her, 197%. F prap thee, faine thp felfeto mourne, and - now puton mourning apparel, and b ans b In token of noint not thp felfe with sple: but beas a Mourning for twoman that pad now long tine mourned ‘hey ved anoin· forthe dead. ting to feeme~ 3 And come to the Ling, and fpeake on cbecrefull... — this maner buto him(fox Joabstaughe per. tor. put worde- ibat ſhe fhould fap.) tn her menidi . 4 9 Ahen the woman of Tekoah ſpake bnto the king, and kell downe on per face ta the grounder, and did obepfance, and fade, + Belpre, D king. § Then the kingfaid vnto her, Mhat ais tetp thee? And ſhe anſwered, Aam in Deede i atwidowe , anzinine bufband is dead: tEbr.a widowe 6 And thme Handinaid had twosfones, wman., . and thep two ſtroue together in the fielde, c Vnderthis pa- (and there was none to part them) fo the rable the defcri- one note the other, and ſſewe bint. beth the deat 7 And behold, the whole familie is riſen of Amnon by againſt thine pandwmaid, and ihep faid, Des Abfalom. liver Him that fmote pis brother, that we | map kill hint forthe 4 foule of hrs byotber d Becaufe be whom be flewe , that we map deftrop the hath Maine his peire alfa: fo thep {hall quench mp fparkie brother, he which is teft , and hall not leaue to mine oughtto be huſband neither namie noz polteritie vxon ſlaine according: the earth. to thelawe, 8 And the king faide unto the woman, Gen.9.6.cxod.. Goe ta thine houſe,and J wil gine a charge 21.12. fox thee: ; 9 Then the woman of Ackoah faid vn⸗ to the king, My 102d, D king, this ¢ treſpaſſe be on inte,and on inp fathers Houle, aud the hich puni Ling and his throne bel! giltletfe. pa Wa Sopon- 10 And the Hing aide, Bzing him to me —* S E., that {peaketh agamtt thee, & be halltouch bia ry thee na moze, mes Ir Then fad ſhe, J prap thee,tet the king 197770 — fremember the Jovde thp Gov , that thon £ — ace tuoulbeft not ffer manp renengers of “hey ned bigod ta deftrop , teft thep flap mp fonne. “enge the blood, And heanfivercd, Hs che Lord linerh,there. Which ae Me fhal not one paire oftyp fonne falto the aaumber. earth, ae a That the king ſauoured him, tEbr, [aise e As touching thebreach of the Dauid granteth the widowes requeſt. —8 — = h Godbath pro- counlſel of Ioab? 12 Then the woman faide, J prap thee, fet thine haudmaide [peake a worde fo mp tod the kmg. And he faid, Sap on. 13 Then the woman iame, wherefore g Whydoet thenbatt thou s thought fuch a thing as thougiuecon- gami # people of E0070; why doth pking, trary fentence as one whichis faultie, (peake this thing, inthy ſonne that he will not bring agaiie bis baniſhed? Abfalom? 14 Foi we mut needes die, and weare as water fpilton the grounde, which cannot * begathered bp againe: neither doeth Gon HOr, accept. iare anp perfon, pet doeth be appoint h meanes, nottocatoutfrom pim, pun vided wayes (as that is expelled. fan&uaries) to 15 otwe therefogze that J am come ta faucrhemolt fpeake of this thing bute mp 10d the king, times,whom the caule is , that tpe people i haue made me man iudgeth afraide : therefoze thine handmaide fide, worthy death, i For I thought they would kill this mine heire. Powe will F (peake unto the king :it ma be that the king will perfourme the regue of his handmaid. 16 forthe kmg will heare,to deliuer handmaid out of the band of the man that would deftrop me, and alfo mp fonne from the inperitance of God. 17 Therefore thine handinaid faid, Che tuozde of inp lode the king (hall nowe be comfortable : fox mp 10rd the king is enen asan k Mngelof God in hearing of good € bad: therefore È Loz thp God be with thee. 18 Chen the Ring anfwered, and faide buto the woman, Hide not fré me, J prap thee, the thing that 3 thallathe thee. And i a — faid, Let utp Loyd the king now peake. ; l 19 And the king faide, Is not! the pand of Joab with thee mall this 2 Then the woman anſwered, and faide, As thp-foule liueth, my lorde the king, 3 wili not turne -to the right band nog to the left from ought that inp Lowe the king hath ſpoken: fer euen thp feruant Joab bade me and he put al thel words m the month of thine hand⸗ maide. 20 For to the intent that J ihoulde m change the foxmeof fpeech , thp feruant ra- FJoabhath done this thing: but inp lord is ble then plainly. wife accosding to the wifedome of an Ans llOr ,nonecan gel of God to vnderſtand all things that bideought from are in the earth. tEbr,reft, k Is of great wifedome to dif- «cerne right from “wrong. '} Haft not thou -done this by the am By {peaking rather in a para- the King: 21 $ And the king faid vnto Joab, Bez n I haue granted Holde nowe, F paue Done this thing: goe thy requeft. then, æ bing Ê pong man #bfaloin againe, 22 Mnd Joab fell to the grounde on pis £€br,bleffed. face,and bowes himſelfe and ¢thanked the : Xing. Then Joab (aise, Chis dap thp ferz uant knoweth, that J haue found grace in thp fight, my 101d the king, in that the king Hath futfilied the requett of bis ſeruant. 23 9 Wud Joab arole, and went to Bez fhur, and brought Abſaiom to Jerufatent. oCoueringhere- 24 And the king laide, Lec him o turne ` byhis affe@ion, to bis owne houſe, and not fee mp face, So &thewingfome Abſalom turned ta bis otne Houle, and part ofiufticero ſawe not the kings face. from the fole of bis footeenentothetop of paue vowed unto the Lord. pleat the peo- 25 Pow in all Iſrael there was none to ple, be (o much praiſed for beantieas Abſalom: bis head there was no blemiſh in bint. 26 And when he polled pis Head, (fox at 6 euery peeres ende pe polled it: becauſe it * ` — * 11,Samuel. bis fi Abfalom is reconciled to Dauid twas too beanie fo: him, therefore be pols {cD it) be weighed the Haire of his head ' at tua Hundth r ſhekels bp the kings p Which weyed weight. 6.11.4 ounces af- | 27 Und Ablalam had three ſonnes, and ter halfean oúee One Daughter named Tamar which Was a the thekel. faire woman to laoke vpon. 28 (Ho Abſalom dwelt the fpace of tive Peeres in Jeruſalem, and ſawe not the Kings face, 29 Therefore Abfaloin fent fox Joab ta fend bim to the dking, but he woulde not come to Him : and when be fent againe, pe would not come, 30 Therefore he fain into bis fernants, Wehelde, Joab path a || fielve bp mp place, lOr, pof*/ion, and hath barlep therein:go,¢ fet it aon fire: q The wicked and Bbfaloms ſeruants fet the field on fire, areimpatientin 31 Then Joab arole, came to Abſalom their affeGions, vnto his poule, and faw vnto pim, Where⸗ and [pare no vn⸗ foze baue thp feruants burnt mp field with lawfull meanes re? to compaſſe 32 And Whfalom anſwered Joab, Wee them, hold, g fent fe: thee, faping, Come thon biz ther, and F twill fend thee to che king foz ta fap, Wherefore am J come from Geſhur? Jt had bene better foz me to hane bin there ftill:notw therefozeter ine fee the kings face: and ifthere be anp trefpafte m me,tet him £ IfI haue offen) fill me. ded by reuenging 33 Then Joab came to the king , and my filters difho- toide biin : and he called fog Abfalon, who nour: thus the came to theking, and bowed himilelfe to wicked iuftifie the ground on bis face before the king, and themelues in the king killed Abſalom. - theireuill, CHAP. XV. 2 The practifes of Abſalom to aſpire to the kinga dome. 14 Danid & his flee, 31 Dauids Prayer, 34 Hufhas is fent to Abfalom to difcouer -his coun/ell, ny Fterthis,Abfalomipepared pim chaz tEbr.made him. Åits and porfes , ¢fiftp men to2 runne a Which were before him. - as a garde to fer | 2 Mud Abfalom rofe by earlp,and ſtood forth his eſtate. hard bp the entring in of the gate: and enez rp man that had anp || matter, and came to [0r, controuerfi the king foz iudgement, him did Abſalom call vnto him, andfaide, Of what citie art thou? and he anſwered, Thy ſeruant is of $ 3 one of the > tribes of Firael, b Thatis, notin: 3 Then Whlalom Aid nto him, See,thp of what citie or Matters are good and righteous, but there Place he was, is no man deputed of the king to beare thee. 4 Abfalon fais moreover, < Dh that gc Thus by ſlan· twere made indge inthelanbe , that eucrp der, flatterie anc nian which hath anp matter of controuer⸗ faire promifes fie night come to me, that 3 might do fins the wicked feck iuſtice. pteferment. 5 And when anp man came neere to bim, and did him obepfance , be put foorth his hand, and tooke him, and kiſſed him. 6 And on this maner did Abſalom to all Iſrael, that came to the kina fog indgez ment ment: fo Whfaloni d fale the hearts of the d By intifing men of Ffract. J 7 Q And attere fourtie peeres, Abfalon fatherco him- fad unto the ing, F prap thee;tet megoe 'e- | to Hebron, and render mp vowe which g € Countingfro thetime that tl 8 For thp fernant bowed a bowe when Iaelites had J remained at dehur in Aram, faping, ked a King Fé the Loyd (ail bying me againe indecbe Samuel, $ tg By offering a peace offering, -which was | | full to doe in | any places f i Bun in Hebron, H i | } $Ebr, went and iacreaſed. th Whole heart he faw chat Satan had fo poſſeſſed, that he would _ Ynatrempted. oes; $Ebr. chufe. $Ebr.at his fete, fOr boufè. i Towit,from Terufalem, _k thefe were as the kings gard, ‘ot asfome write, his counfellers. 1 Who as fome | write, was the ings fonne of i m Meaning, emof his fa- milie. n Godrequite thee thy friend- thip and fidelitie. hundreth men. aq Charge of the Kohathites, ‘Numb.4.4. d a ftand by Aike, ; ‘Ab(ilom’ ireafon:: “Dauidficeth.. : laws ‘peace. Da beard vpon vs, and finite the ofthe fom.) ©: | leaue no mifchief "| p Whichwas the ame to Jeruſalem, F tuil f (erie the Loyd, 9 And — fapde Unto Him, Boe inn „ähn wert to Hebron. 10 € Chen Abſalom fent (pies through out all cbe tribes of Firael,fapmyg, When pe heare tje found of the trumpet, pe thal fap, Abſalom reigneth in Hebron.: IL JAn with Abſalom went twa hun⸗ nd bid to his Dyeth men out of Ferulalem) that were scale led > and thep Went in their Gmpucitie, Knowing nothing. fod SISU 12 Ailo Abſalom fent for Ahithophel the, dBilonite Datuds connfelter, front bis citie Gilorh, while be offered facrifices : and the treafan was great: for the people + increas feb (til with Abſalom. j; ' 13 Then eame a meſſenger to Dauid, faping, The hearts of the menof Iſrael are turned after Abflalout,: | 14 DheirDamd far bute al his ſernants thativere with him at Jeruſalem, Wp,and let bs Ace > fox wee thall not efcape from h Abfalon: make (yeedeto Depart, teak Yee come fuddenip and take bs , and bring enill citie with the cdge 15 And the kings (eruamts fapde into Hint; Wehaldesthp feruaunts areready to doe according to all chat mp'loyd the Kiug hall tappoint. sfuas 16 So the king departed and all his houfholde t after hun, and the king left ten concubines to keepe the houſe. | -17 Hnd: the king wenefoorth and all the people after Him, and taried in a fj place ‘4 farrewoff. 18 And al his fernants went about hinti AND all thek Cherethites, and all the Pele⸗ thites, and alli the @ittites, euen fire punz deth men which were come after hun fromt Gath, went before the king. i 19 Then ſaid the king to | Ittai the Bitz tite, Wherfore comment thon allo with us? Keturne and abide with the king, for thon ` atta ſtranger: depart thou therefore ta thy place. 20 Thou cameſt pefterdap,and howd J canfetheeto wander to dap AND goe with bs? J will goe whither 3 can: therefore rez turne thou, and carp againe thp m brethren: mercie and ” trueth be with thee. 21 And Ittai anſwered the king, and fapd, Bs the Loydelineth , and as mp lode the king huet, in what place nip iozde the king ſhall bee, whether death oz life, enen there furelp will thp ſeruant be, 22 Then Daud (aid to Ittai, Come, and goe foxwarde. Mnd Ittai the Hittite went, aud all His men, and all the childzen that were with him., 23 And all the countrep wept with a o To wit,the fixe loude bopce, and o all the people tuent forz twarde, butthe king pafled ouer the brooke Kidron: andall the people tuent onertoz twardethe wap of the wilderneffe. 24 T And loe, Zadok alfo wasthere, and all the Lenites with pim, P bearing the Arke of the Couenant of God, and thep fet downe the Arke of God, and Abiathar went abp vntill the people twere all come out of the citie The Arkereturnech, °25 Tpen the king ſaid vnto Zadok, Laz rie the Arke of God againe into the citie: if J Mall finde fanour im the epesof the 10, Ke will bying me againe,and Mewe nie both it, andthe Tabernacle thereof. ‘fOr bis tabere 26 But ik he thus fap, gJ haue uo delite in thee, beholde, here am Jiet hum doe owe’: The faithfult asfeeincth good in his epes, in all their af- 27. She King faide againe unto Zadok fAi&ions thew the Prick, Art not thou a* Heer? returne themfelkes obe- Into the citie in peace,and pour tivo fonnes dient to Gads With pou:towir, Ahimaaz thp (onne, and will. Jonathan the fonne of Abiathar. i 1. Sam 9.9. 28 Beholde, J will tarp mi the fieldes of the wildernes, untill there comme fome word fronipou to betolbine, 29 Kavoktherefore and Abiathar caried the Arke of Gadagaine ta Jerufalerny and thep taried there. Se eat $ 30 And Danid toent bp the monnt of $ Oliues and wept as hee went up, and hav his head fconered, and went barefooted: f With afhes and allthe people that was with hint, had and duft in figne enterp man his head conered, and asthep of forow. Went by, ther wept. 31 Then onetolde Dauid, aping, Ahi⸗ thopheltsione of thenitharhane confpired with Ahfalom: And Danid faid, D 1010,3 pap thee, turne thet countel of Wpithoppel t The counſel into fooliſhneſſe. ~ _ of the craftie 32 9 Then Dauidcame to the top of the worldlings doeth mount where he worlhipped God, and bez more harme hold, Yuthaithe Archite came again pim then the open with his coate tome, and paning earth vps force ojehe on his head: enemic, 3 Pnto whom Danid faid, Jf thon ase with me, thon thalt be a burthen vnto wie, 34 Wut ik thou returne tothe citie ; and “137 ‘fap onto Whfalom, J wil be thp “fernaunt, u Though Hu- D king, (as F haue bene in times patt typ thaidiflembled fathers fernant,(o will J nowe bee thp fers here at the Kings nant) then thou mapelt bung me the counz requet, yetmay fell of Ahithophel to nought. : , we not vie this 35 Ans hak thon not there with thee Xas example toex- Dok and Abiathar the Pzieſtes? therefoye cufe our diffi- whatfoeurr thou fhalt heare out of È kings mulation. boufe epou fhalt Hew to Zadok and Abias thar the Prieſtes. < 36 Weholde, there are with then ae W tivo onnes: Ahimaas; Zadoks onnee Ja- Ly nathan Abiathars fonne: bp them alfo thati . pe fentane euery thing that pe cant beare. 37 So Yulhat Dads friend went inte x the citie: € Whfalom came into Jerufalem, ESN CHAP. XVL l 1 Theinfidclitie of Ziba, 3 ShimeicurfethDa- wid, 16 Huſhai commeth to Abfalon, 21 The 7 KN counfell of Ahithophel for the concubines, VW Hen Danid was alitle paft the? top a'Which was ta ; of the hil, beholde, Ziba the ſeruant of hill of Oljues, Mephiboſheth merte Hinr with a couple of Chap.15.30 affes fadled, and vpon them two hundreth cakes of bread, andDanhundierh bunches of raiſius, andan hundzerh of | dped figs, and {]Or,fiege cakes, a bottell of wine. b Commonly 2 And the king fapde bnto Xiba, Bhat there are novi- mieaneſt thon bp theſe? Wn’ Ziba fapde, ler rraitours then Thep bee > alles for the kings Hontholde to they,which vn- ride on, AND bead and||DuUed figges for the der prerenfe of pong men to eate, and wine that the faint friendthip accuſe map Buinke in the wilvernefle, 4 others, Š 3 And * A oe — Daddys! iT ’ Abner were are opr: Med f parim, =e 3 Andthe king fapde; Wut where is thp matters fonne 2 Then Aiba anfwered the’ king, Weholbe,he remamerh in Jerufalem: fo: he faide, This dap (hall rhe honle of Je raelreitoze ine the kingdome of mp father. næ ‘Chen fade the knig to Ziba, Weholve, £EB,I vorſpip. c Which wasa citie in the tribe of Beniamin, ſheth. And Xiba fad, F befëech thee ter me finde grace in chp fight, up lorb, D king. - § G2 when kmg Dauid cane toe Ba⸗ Shimei che foune ofGerasand became out, and curſed. 6 And hecat ſtones at Dauid, and at all the ſeruants of king Danid: and al the peo⸗ ple, andalt the men of warre were on his d right band and on his left. . 7 And thus aide Shnnettwhen hee curz d Thatis, round about him, + Ebrmanof fey, Come forth, cone fort thou mnurthe⸗ blood, rer and + Wicked man, +Ebr.man of 8 The Lorde hath brought vpon thee all Belial. tchee blood of the boufe of Sant, in whole e Reproching ftead hau baf reigned : and the Xoe hath himasthough —yelinered thp kingdome inta the bande of byhismeanes — Hbfatom thp fonne: and beholdey thou art Ith-bofheth and takenin thp wickeduefle, beeaulerpouarra : murtherer. ſlaine. 9 Then faid Abiſhai the onne of Lerniz 1.547,24,15.0 ah bnto the king, Why doeth this * dezd chap.3.8. dogge curfe mp lord the fing Z let me goe, J prap thee,and take alwap his head. 10 ¥ nut the king (aid, What Yate F to Doe with pou,pe fomes of Zeruiah ? fox he £ Danid felt thas curſeth, euen becauſe the Loyd hath fbidden this wasthe bin curie Danid: who Dare then fap, judgementof iBberefoxe halt thou Bone fo? God for his 11 And Danid fapde to Abiſhai, and ta finne, and thers- all bis feruants, Beholde, my fonne which forehumbleth cate out of mine one bowels, feeketh mp himfelfecohis life : then Holwe much moze nowe map this rod, fonne of Jenint? Suffer purn co curie: fog the Loyd parth bidden hin, ~ Iz Ft map be that the Lord will looke on pOr. ny teares, «|| mine affliction, and sdoe me good for his g Meaning, that curfing this dap. the Lord will J5 And as Dauid and his men went bp fend comforero yhe Wap , Shimei went bp the fide of the hiswhentk y mouüntaine ouer againt him, and curled as — thew ſtones againſt him and catoun. i M y 14. Then came the king and al the people Ep) > that were with pim wearte, and refrefhed y Towir, atga- themſelues b there, 15 J9And Ablalom, and althe people, the men of Iſraelcame to Jeruſalem, and Whiz thopbel with prim. 4 16 And when Bulhat the Archite Daz uids friend was come vnto Abſabbut, Buz fhai fapde unto Abfalon, God fare the king, God fane the king. 17 Chen Abfalom fapde to Yjuthai, Fs this thy kindenefle to thp i friende? bhp wenteſt thou not with thp friend? 18 Yulhareven anfwered buto Abſalom, Nay, but whom the Law, and this people, and allthe men of Iſrael chule, bis will g be,and with him will J dwell. g 19 And mozeouer unto wuhome Wall J doe ſeruice? not to bis onne + As F ferus before typ father, fo will J befoge thee, Ebr. let the ing line, | | Meaning, auid. +Ebr.the fecond time, A 9 11.Samuel. thine ere ail that pertained vnto Trephibo⸗ purint, bebolde, thence came outa manot rie famiy of the boule of Saul, named fo was alt the counſell of Ahithophel both | Ic was efteee fonnes are hidden. in the well. 2x “Dawid gceth o:er* : 13 Am Jwill dying againe all rhe people | people Hall be in peace, fs — and allthe Eiders of Iſrael. rae! bee gathered vito ther, from Dan enen Abithophels¢ountek::-Huphais | 20 Q The (pake Abfalon: to! pitYos cist phel, Ginecountell what we fhall does o 2niSto sg 21 And* Ahithophelſaid vnto Woialont;:k Sufpeaing the Go in to thp fathers coucabites, wohich he change ofthe hath left to kerpe the houſe: and when alt kingdowe, and fo; Prael haltheare sthat thowart abhorred vf his owne ouer- thy father , rhe bandes ofall thatare witi throw,he giuetk thee,thait bettrovs. r 21. Jr fuch counfel as 122 So thep pred 2bſalom atent bpon mighe molt. hms. the rop of rhe porle; and Abſaloin wen in derhisfathers re⸗ to bis fathers concubines in the fight of all conciliation· and Iſrael. alſo declare to 23 And the couuſel of Ahithophel which the people thar bee countelied in thoſe dapes, was like as Abfalom was in — one had aſked bcounſel at the oracle of ow: hieſtauthoritie· with Dauid and with Abſaloni. med for the fuc- 3 CHA Pi XVE: xelſe thereof: 7 Ahithophels counfell i ouerthrowen by Hissi Jaisi 14 The Lord had ſo ordeined, 19 The Priests Torden. 23 Ahithophel hangeth himfelfe, 27 They bring vitailes to Danid, i i Nieo Ahithophel fpd to Abalon s a Jet mer chuſe out nawe twelne thous a Thewicked! «| fande men, and J will bp and foliowe after are fo greedy to Dawid this night executetheit mad 2 And Jwillcome bpon Him: for Hee is lice, chat they Wweatie, and weake handed : ſo J wili feare Jeaue none occa⸗ Hun, and all the people that are with Fit, fion,tharmay: thall fiee and E i twill {nite the king onelp, further the famez) vnto thee, and when all hall returne, (the b Meaning, man whom thon ſeekeſt being flaine ) all the Dauid, 4 And the faping +pleafed Wbfatom tel, + Eby. wa⸗yigh i T in the eyesof § Chen fad Abloom, Lall now Yulhai Abſalom. * the Archite alſo, aud let ta heare likewiſe sii t what pe faith. TIIA HNGLI XEbr.what trim | 6 So when Huſhai came to Abſalom, by mouth, Abfatom fpake ynro Hurt, faping,. Ahitho⸗ pbel hath (poken thus: thall we Doe after ||Or, ginen fco | pis ſaving, ozno ? telithou, ~ =i n1 comnfell. 7 Buharthen anſwered unto Abſalom, Che counſel that Ahithophel hath giuen, is note good at chis tinte,” c Huhai fhew= 8 Fortain Yulhat,thou knoweſt thp faz eth himfelfe ther,and hts men, that thep be ftrong met, faithfull to Da- and are chafed m minde, asa beare robbed uid,in thatha of Her whelpes in the fielde:atlo thp father. reproueth this ig a valiant warriour , and will not || lodge wicked counfel with the people. and putpofe. _ 9 Webold, be ws hid not in fome carte, oF \\Or;cary all nighs in ſome place: and though fome of them be ouerthiowen at the firit, pet the people {hall Heare and fap, The people that follow Whe fajorn.+ be ouerthrꝛowenũ. + Shr.haue a Io: Ahen Hee alla thatis valiant, whore breach or ruine, heart is as the heart of ation, {hails rinke + coy mele. and faint : forall Jfrael knoweth, that thy father ts valiant, and thep which bee with: Hin, toute men; IL. Therefore my counfellis, that all Iſ⸗ ta 2eer-fheba as the ande of the Sea in number, and that thou ge to battel in thine otone perfon. 12 So all wee come vpon him in fonte place, where wee hall finde Hun, and ||isee Orme wilca willypon Him, as the dewe falleth on he againft hire, ground; LCt ground: afd efiallthe menthat ace usir soe Hhun we bail not leaue imonei sis N GR Moꝛeouer if He bee gorten into a citie, gr badbedoH | dthen chail an the mendfGivael bing ropes aid ìlo s>mhsq to that citie, and We will draweoit mto: rye © gelD amihbR mummers mirit there bee wor one (mAN fone tiapd; The counſell o Unlhai the Ar⸗ f ws.ct found theres >i | i i Qhite te better, then she tonuſtu of Ahi⸗ | | EE sdis vi Ey ÉIDIR X E riea. thophel: forte doen padt detenimed to d Tharcounfel @Meftropthe gaodeccunſelloe hiubophei, thatthe Lord anight themed hittg Darid nii: + fs theirtathere, > 18 Neuertheles a nong man ſawe them, J— @toldaete Abſalomn cherefoze chep both departed quickly; s cameto a mans Houle ke; oo. Qn BWapurmeyy twohohad awell ut His court, ah is folic into the wbich thep went dowue. Lu. HThisGodten- 19 Wud h the wife tonke aud (pred a coz “@ethfuccourte’ nering oner the wels mouth, and (pred hisin their grea- ground corne thereon, that the thing ſhould ‘teltdangers, not beknowen. jue sa E (20 And when Ablſaloms ferrants came to thc wife into the houſe they fapd, Where is Ahimaaz and Fonathan? AWndthe woz man anſwered thent, Chep beegone ouer thei byooke of water, And when they had fonght rhein, and contd not find them, theg returned to Jeruſalem F 21 And Alone as thép were departed, the other came out of rhe well, went and told king Danid, and fapd vnto Him, By, $ aud get pou quickip ouer the water : fog To wit, to por- fuch counfell hath Wpithophel giuen a⸗ bechee with all, gainſt poi, a eoni 22. Then Dauid arale,and all the people that were with pine thep went ouer Joz⸗ LTheytravailed Den! ynetll the dawning ofthe dap, fo that allnichtand by therclacked not oneofthem, that was not Morning hadall comeouer Joen, their company 23 T ow when Ahithophel ſawe that paſſed ouer, his connfei was not followed, he fadled his fic, and arofe, and hee tuent pome vnto bis citie, and put his bonthold in oder, and m hanged hunſelfe, and dred, € was buried yengeancecuen in hts fathers grane: ; Hin this life is 24 J Chen Danid came to Mahanaim. powredonthem, And Whfalom paed ouer Jorden, hee, and lwhichareene- all the men of Iſrael with pim. Mies,traitors,or 25 Aud Ablalom made Amalſacaptaine /perfecuters of his of rhe bofte in the tean of Joab: whic) We Church. mala was aimans onne named Ithra an HWhowasalfo Iſraelite, that went in to 2 bigal the daugh⸗ maciled MhaiDa- ter of ahalh, Ger ta Zeruiah Joabs ‘| wilds father. niother. iow they haue ‘Paffed the Jor- iden, i be E _eForbyfcoun- nen din Ahithophels che Eiwersiof Iſtael fell of Huſhai he coniiell *hision aud · chuus and thie pare zaia is T counfelis preferred, Ahitophel hanged. Chap. xvri 1, Abfalonhangedonan oke. 1 38 26 So Iſtael and Abſalom pitched in the land of Gilead. u27 And wohen Dauid voas come, to Ma⸗ Hanan, Shobithe ſoune of Nahaſh out of Kakbah of the chudeẽ of Aminon,and Ma⸗ chir the ſonne of Ammiel out of Lo-Debar, 3 yd 33 ited) anbBarzilat rhe Gileadite out of wee S| Their Abſalom and dithein vf ¶ vr Brough: beds jan’ balens, & earthen o God fheweth befel and wheateantbariep, and floure, himfelfe moft li- and parched cosneand beanes and lentiles, berall to hiswhë and parched cerne,’ they feeme to be S29 Mid shép brought onic, and butter, vctetly deftirute; and ibeepe,' € cheeleofitine fo. Damd and ; forthe peopletpavwere with pinn tocate: fo: thep fapde, The pcople is hungrie, and woearp and thirſtie wm tye uilderneſſe. ASHE 394 i JpnOiH APL XVIIL £ Dawid deus deth lus armie tnzo three partes. 9 Abfalom i banged fiaine,and cafi ina pit. 33 Das teed Limenterl rhe deathof. Abjalon) i: T Hen Dauuda numbred the people tpat a Forcertaine were with bim, and ſet oner thers cape of che Reube- taines Sf thoulahds; and captains of hun⸗ nite,Gadires, | Dpethao sts. paud en care > and-of the halfe) 2 And Dauid tent forth the third part of tribe could not the prople vnder the hand of Joab, and the beare cheinfo- thitd ‘pare onder the hand of Whithat Foz lencieof rhe abs brother the ſonne of Zerniah : aud the fonneagaintt the other third part vnder the hand of Ittai the farher,andthere- Gittite. andirhe Mig ſaid vnto thẽ people, fore ioyned with JA thill gee with pou inp ſelfe alto. Dauid. 3) Wut the peopteanfwered, Thou hatt * not goe forth: for tf we flee away, thep will l not regard vs, neither wilthex pale for vs, though halfe ofvs were fame? but thon bart now woꝛth ten thouſand of bs: there⸗ fore nowe it is better that then fuccour us ont of the citie: 4 Then the King ſaid bnto them, What teemeth pow bet, that J willdoc, Soa the dking food bp the gate fide,and all the peo —— ple came oút bp hundzeths and bp thous e imesthen {ands. thar ought And the King commanded Joab and Poon Leang Tin Mhifhatand Freai,faping, Entreat the pong ‘° man Abſalom gentlp fox mp fake, and all the people peard tuben the King gane atl - the captaines charge concerning Abfalon. 6 Sothe people went out into the fielde to meete Ffrael, and the batrell was in the wood of Ephraun: c So ¢alled,be- 7 Where the peopleof Ffracl were laine caufe the Ephbrai- before the fernants of Dawid: fo there was mires (as {ome A great Maughter that Dap, euen of twentie fay) fed their thouſand. cattell beyond 8 ¥ For the battell was fcattered oner Torden in this all thecountrep : and the wood denoured wood,’ much moze people that Dap, then did rhe fwod. 9 - ¥F Frowe Abſalom met the ſeruants of Dauid and Abſalom rode bpon a mule,and the mule came bndera sf pa oke:and his head caught Hold of rhe oke,and he was taken vp {| betweene the heauen and che {This isarerrible earth: and the mule that was Under Him example of Gods went atuap. ' vengeance a- 10 And one that ſawe it told Joab, ſay⸗ gainft chem that ing, Behold, J {aw Abſalom hanged im an are rebels or difo~ oke. : bedient totheis | Ir Chen Joab apd bute the man that parents, toi b Signifying,that a good pouernor, Be S be fo deareynto his people, that they will rather lofe Ablalom ſſaine. By Ahiniaaz & Cafhi, ı r1.Samuel, Dozasi oco: “tt istoldto Dauid. — ‘told hiur And Hat thouan deed ſeene? why 127 And the watehman apd; + Me chui⸗ 1bbr. ſee the T jet dae oe een bibbet not chou therefmiitebun tothe Kerh the ruming of the foreruoſt islibe the running. —* ss ground, and Jwould haue ginen thee ten ramming of Ahimaaz the fome of Kanot. — ` a Gem,23.15. *thekels of filner,amBa gible?) = 9) 5, Ayen the king ſaid. Yers.aigoodman,and i He had had ex, ee. * 12 Then f mawan bute Joab Though comuneth withgood tidings. perience of his, at gE br.weigh ipon. F hond + receinea thouland thekels of fitz s28 And Whinaazcalled, and fapd Unto fdelitie,Chap. , ineband, er in nune Hand,per would Jnot laxp miue the king, Peace be with thee: € He fell rowe 17.21. n hand vpon the kings (onne: fop it our hea⸗ to the eatth vxon bis face before the kmg, ring the hing charged thee, and, e%brthat, and ſayd, Bleſſed be the Lord thp Go Ey ig - AND Fteatfaping, Beware, leaſt any touch hath ſſhut vy the mew that aſt yp there \Or,delucred — gd onset c: thevong man Abſalo m. ccs PAUdSaAgaint mp. Lrd the kug. — 4Ebialie again? ~ 13, JË IHAN done itarhadbenet the danz 29 Mud_ehe king pds Js thepongimair | iesc2 di |) ‘my Soule, ` ger of np ufe: fornothing can bed from Abſaloiu fates? And Ahunaspanhwered, borsos? riid taido p the king: pea; thomwthp ſcũe voouldeſt Pane When Joab fent rhe kings k feruant,gonee kK Sawit;Cuthi bene again me. <: am asan ushi ghpdernaunt,;9 fawe a great tunult but g) who wasan E=- 14 Then fapd Joab, F will not thus ta⸗ knew uot wa chiopian +5) rie with thee. And he tooke three dartes in 30 And the king ſayd buto hint, Turne 4Etráintheheart. bis hand, and event chem #thyough Abſa⸗ ator, apditand here.fo he turned aſide and of Abfalom. lom, while hee was pet aline tn the inids of ſtood Nill. : HoH Tt | (hens the oke, Scosewie .. Wgranabepold, dihi camese Cuſhi fapa, o iain ls | Is And ten ſeruaunts that bare Joabs +Cikmgs,np toad the king pofowthe Lorde + Ebrcidingsis armourycompatted aboutand anote Abſa⸗ Harhdelwuered thee Mis taponspftheYand browghe, | : lom,andfewhmy os ) 0005 vot. Bfalbebatrofeagamitthees sji Se ust a510i ise! d Forhehad pi- 16 GhenFoab¢ blewabetrumpet,e the 32 Theu the king ſaid vnto cuſhi. Is the tieofthe people People returned from purſuing after Iſra⸗ vong man *bfatom fafe z Aud Ciſhi ans which was fedu- el: fo: Joab beid backe the veople. - ` furred, The enemies of mp lord rhe king, P cedbyAbhaloms. 17 And thep tooke Abfalom, s caſt him andali tharrife againit thee to do thee hurt, flatterie, into a greate pitin theiwood,¢ Ludainigh> beasohat vong manis. i Sii L.Beeaufehe | | e Thus God tur- tie great beapeof ftones bponbim:andall 33 And the king was moued, and wene confidered bor! | nedhisvaine Ilrael fled euern one to pis tent; ii: uio bp tothe chamber oner the gate ant wept: the indgement¢} | glory ro fhame. 18 Powe Ablalom in his lile time had and as he went, thus be fapds Danpfonne Godagainft hi! taken and reared pim bpa pulary whieh is Whialam, amp forme, mp foune Mbfalan: finne,and coul A Gen. i17. inthe * Kings Dale: for be favd, Fhaue no would God J pad died forthee, D Abſa⸗ fot otherwife £f It feergeth F fone te keepe mp name in remembrance. loni mp fome, mip ſonnee. “i hide his fatherlf that Godhad pu- ¢ He called the pillarjatter his owne name, Gi dag spedu ot. abfeCiontowa nifhedhim,inta- and itis called unto this Dap, Mbfaloms CHA Po XIX. > sry hisfenne,, kog away his plate. j TES 7 Ioabencourageththe king, 8 Daud irefton -i children, Chap, 19 TAhen laid Ahimaaz the ſonne of Zar red. 23 Shimesu pardoned. 24 Mephibofheth- 14.27. bok, F prap thee,lec me runne and beare the meeterhthe King. 39; Barxllardeparteth. 4%. - á $Ebr iudged, king tidings thatthe Loz bathtdDeliuered Ifrael firmeth with Iudab, , ATS." hintout ofthe hand of his enenues, i h TE pet 20. And Joab fapde mto him, Thon A Adit aye Joab, Behold, the king: g For Bab bare shalt not be the meflengertodap,but thou Weepeth afo ntourneth for Wbfaldm. a good allect on halt beare tidings anothertime,buttodap < 2 Cherfore thetvictorie of that dap was + Ebr. faluationy to Ahimaaz, and thou ſhalt beare none; fogspe Hangs nne turned into mourning to all the people: for ordeiinerance. douted how Da- 18 Dead. f the people beard fap that dap, Che king ſo⸗ i uidwouldtake. — 21 Then fapd Joab to Culhi,Go,tel the rowerh for his ſonne. l AbGloms death, Wing, what thou balt feene, And Cue , 3 And the people went that dap into the- bowed hiunſelfe vuto Joab, and raite citie. ifecretelp, as people confounded Hide (or, by ſtealth. 22 Then ſaid Whuaaz the ſonne of Zaz themſelues when they ficein battell. bol: againeto Fea, What J pray thee, if 4 So the kinga hid bis face, and the king a. As they doe Fallo runne after Suhi? Aud Joabfapd, cried with aloudevopce, My fonne Whiaz chacmourne. | Wherefore now wile thou wu, wp onne, tout, 2Ab{alomanp Hrne, mp fonne. feeingthon bak no ridings to bzing? nS A Then Foab canie into > the honſe to b Ac Mahanai) 23 Ber what f Jrunue? Shen he far the king and fapde, Thou bak hamed this TE bite bin, Kunne. Sa Ahimaaz rani bp the dap the faces ofal typ ſeruaunts, which l $ wap of tye amg and ouerwent Cuſhi. this dap paue faned rpp hfe, and ipe hues 24- otw Dawid fate betweene thetwo ofthp Onnes and of tip Daughrers, and. h Hefateinthe gates, Aud tHe warthinan wene to the the hues of thp wiues,and the liues of thp gateofthecitie ropofthe gate bpon the wall, and uft by concubines, i of Mahanaim. Wis epes andaWw, andbebold,amancame 6 Fn that thon loueſt thine enemies ond TUNNING alone. j ' batent thp friends : fox thou bat declared 25 And the watchman cried, and tald the this dap, that thou regardeſt neither thy : ; king. And the king layde, Bf he dee alone, ſprinces nor fernants:therefore this dap J ilOreapeaive | Ebr, ridings are the baingeth ndings. And Hes camieapace, perceiue that if Wbfalom Had lined, and we = | an his mastia aud dzew neere. all pad died this dap, tpat then it would ` 26 And rhe watchman falwe another hauet plealed thee tuell- LEbr bene rigi man running andthe watchmancalledbue 7 Powe therefor bp, come out, and echinecyes. | to the porter and (aid, Behold, another man fpeake +comfo}tablp unto thp ſeruants: for ebr.to be beh niuineth alone. And the kingſapd, Healo F ſweare by the Lode, Except thou come of shy ſeruan bziugeth tdiugs. aut, there will not tarie one nian with thee big this vi } Dauids returne, Shimei beggeth pardon, Chap. xrx. this night’: and that will bee worſe unto 3 thee, then ali the enillepat felon thee from : thp pourh pitherto. pi 8 Chen the hing arofe, and fate inthe c Wherethe © | ‘gate:and thep told into all the people, faps moftrefortof ing, Behold, the king doeth icin tHe gates the peoplehaun- and all the people caine befoje the king: fog ted. > Ylrael Had fled enerp man to his tent. 7) mie *V 9 d Euery one 9 y Then all the people were at 4 frife blamed another thejoiwont all the tribes of Iſrael, faping, andfirouewbo The king ſaued vis ont of the hand ef our fhotild firit bring enemies, € He deliuered bs out of the Hand him of the Phuiñims, and now he is fled out of Pen eis she land for Abſalom. 10 And Abialom, whom wee anopnted Duer bs is Dead inbattell: therefor why i _ are pe fo flow to byingthe Kingagaine? Yo bo II But King Dativ lentto Zadok, and e That they to Abiathar the · Prieſts, aping, Speake fhouidteprooue Unto the Elders of Judah, and fap, VAPP thenegligence Ate pee behind to bring the King againe to oftheElders, pis poue, (forthe ping of all Fratris feeing the peo- CONE vuto the Ting, cuen to Yis houſe) ple were ſo for ` 12 Peate mp byetinen: mp bones and ward, mp flefh are pee : wherefore shen are perhe lalt that bying the Ring againe? : 13Allo fap pee to Wmafa, Art thon not mp bone e mp Arh 7 God doe fo to me and moze alfo,iftijau be not captaine of the pont f Bythispolicie. to me for euer in the f rosne af Joab. gaea thought. '' 14 So hee owed the hearts of all the by winning men of Jiwap, asof one man: therfore thep ofthe capraine, fentto the King aping, Keturne thou with hethould hase all thp ſeruants ee theheartsofall (15 FSothe Ring returned, and came to < the people. Jordeit. And Judah caine to Gilgal, for to E goe to meet the King and to conduct him o⸗ A uer Jorden · Mike hadbe- _ 16 J Ande Shimer the fonne of Gera, the fore reuiledhim, fonne of Jemini, which was of Bahurin, {ted andeaine towne with (pe men of Chap.16.13. Ai f way udah to meite king DAND j 17 _ And athoufandinen of Weniamin, RIAS with Hint! e” Ziba the ſeruaut of the foule | ‘of Sarl; and his fiftene fonnes atid tuits tie ſeruants with Him, and thep went oner Jorden beſoreche King. jodi i 18 And rere went ouer a boateto tarie duer the ings houlehold, and todoe bhim pleafire. Then Shimei the ſonne of Gera fellbefore the Wing, wohen hewas conte o⸗ ter Forden, ij he QL ` To And fapbunto the Ring, Het not Hip 40.18.15. loxdiinprte™ tuickednefle vnto menor Tez Por in higad- ‘terttber: the thing that hp ſeruaunt did Werhtiehe was + iwickedlp when mp lord the Ting depar⸗ imot cruel} ted out of Jerusalem, that rhe Ring Hould enemic; and now mint ayre oethknoto, fh 4 isprofperitie. 20 Sor thpferuant doeth knobo, that by Aar hane done atniffe: therefore behold am prieto creepe | intofauour., * ‘that ain tortie to goe Dowie to meete mip Bylophhe ‘torpe Hing.: T TRE méantth Fphra-’ ‘21 Wurt Abilhat the fonneof Zerniah m,Manafich,& “anfwered,and fapd, Spall not Shimer die Seniamin(wher- fox rhs becaufe hee curled the Lordes an- piney 8 i ERTE aufethelethree 22 And Manidlapde, NAHat hane Fro ive vnder one «Doe mith pou, pe nnes of Lerman, that fandard,Num, this hap pee ſhould bee abucrfaries buto & te? ſhallchere anp man die this dap in FE Mephiboſheth. Barzillai. » 129 rael2.foy Do not J knotu, that Fam this dap King ouer Frael? 23 Therfotëthe king fain vnto Shimei, Chon thaltuct* die, and che Ming fare vnto hin, 4 or during my 24 YF And Wephiboerl the ſonne of life,as reade Saul came downe to merte the Ring, and #,King.3.8,9, had neither waſhed his feete, nop dzeſſed his beard,103 walhed bis clothes from the ne the King Departed, vntill be returned peace > ’ 25 And when Ipe was come to Jeruſa⸗ | When Mephi- lem, and met the ing, the ting faid unta bofheth being ag pim, Wperefore wentell thousor with me, Icrufalem had SPepirbotheth? met the King, 26 And he anſwered, My Lead the king, * mp ſeruant deceined mee: for thp ſeruaunt fapd,Z world pane mine affe fadled to ride thereon for to go with the dking, becauſe thp fernantislame . , 27 And he hath*acenled thp fernantions chap,16.3. top 10d the King: but mp lord the ing is as an m Mngellof God; doerhereforethp m Ablefor his pleafure. Á wifedome to 28 arot allimp fathers houſe tyere™ but judge in all mat- dedd men before my Tord the ing vet didſt cers. k By my hands thou ſet thy ſeruant among them that Did n Woorthyto eate at thie owne table: what right theres dic for Sauls cru⸗ — bane J pet to crp anp moje vnto the eltie coward thec· ng 2 29 And the King fapde unto him, Whp fpeakett thou arp sore of thp matters 2 F Hawe lapde, Chou, and Ziba diuide the © lands. o Daid did enit 30 And qpephibofherh faid buto $ King, in taking kis land Pea, let pim takelall, feing mp lod the from him before Ating is come hame in peace. f he kaeuthe 31 TIhen Warzillai tye Gileabite cante cauſe, but much Downe fron Kogeiun and went ouer Jor wore, chat. o1 Den with tye KRing; to conduct Huw ouer Knowingthe; a Joten, R J 0 5 trueth-hedjd not Teg oti Barzillai mas aherpnged mA, reſtoreihem. euen faurefeoye xeere ol and ye Had pzoni⸗ antad ded the king of filtenaunce, while bemp at Mahanann fos he was a mã of very great fubftance. JA 33° And the King fard into 2arzMai,, Comeouer with mee, and J will feed thee with ie in Fernfatent. nd aud rod nt gy tind: Barsiltatfapd buto the ding, el blvow + dow tong haue Ito live, that J, dhould +EbrAow many goe Lp with the ting to Fertfalemt z ai: dayes are the; i 35 .Hamnthisdap fourcicore peereolbe Jeres jaydi AD can Idiſcerne betweene good and evil? sbrok Vathth ferdanntany taſte in chat Jeate. or in that Jonnke ican Jheare anp moge the bodice of ſaging mene women? where⸗ 789 943 foie then {hould typ fernant bee any moze a pburdentinte np Lord the tting? | p Hethoughtic 36 Dh Ctthantwiligo alittle wapsuer not mecte to ree — —* 5 Í wig | sf iy SYI ‘the firt this dap of all the Houle ofiFoteph.« Jorden wich the iting. & wihn willthe king ceiue benefires orerompenfeinmeteithiuch a reward?: ot him, to whorh warg papye let thy ſeruant turne back hewas notable againe thal Imniaun die in mine owne citie, to doe ſeruice an? be buried im the grane of mp father pf againe. Ine inather:bit beho ochyn ſeruant · Chim⸗ q My foane Hatt, tet Hin goe voich inp Lord the Ring, EE anbdo to him what (hall pleaferbee. 1.283 tnd the dang anfiwered, Chinkam fhall go with me, and J will do to hin that mMon thalgbee content with: g whatſoeuer i, thors: TherebellionofShebs: 11.Sam Or,chufe. thou {hale {require of mie, that twiti J do fog thee. s Fanti om — Ho alt che people went over Jorden: | andthe Mung paflenourr andthe king kiſ⸗ Or bsdebi ſed Warzillat, aud} bleed pun, g Hee retur⸗ farewells >i > Ned uitro his Owe places’ 3 r Where che 40. F Chen the king went to Gilgal, and tribeofludah Chimhani went with him and all the peos tariedtoreceiue pleof Judah conducted the king, and alſo him, Palfe the peopleof í Iſcael. {Whichhadta-« 41 nd bepolve, all the men of Iſcael kenparewikh | caine to the king, and fapd unto thedung, theking.: WWpp paucour betheu themen of Zuvay tauen chee awap, and paue biongyr che Ming and his pouthold, € all Dawes men t Toward Ic- with him duert Joren? cufalem, 42 And ali the nenof Judah anſwered the men of Iſcael, Becauſe the kmg were of kinne tous: and wherefozenow bee pee angry foz this matter? haue we eatenof the » Rings coſt oꝛ paue we taken any bubes? 43 one themenof Iſrael anſwered the te men of Judah,¢ (aid, {Be Hane ten partes inthe King , and Haue alfo moge right to Sitil Dauid then pe, Wyp then did pe ùefpile vs, far haue not we: | that our aduiſe ſhould noe bee fint padin ffi pekente reltoyingour iting? And the wozds of rhe éringhemerhe’ men ot Juday were fiercerthen the words King? verfass.. ofthe men of gfraek-: o: , Ci BAP IX Eile of a Sheba raifeth Ifrachagain{t Dauid. tò Jab killeri Amafa traiteroufly, aa The bead of Sheba wdeliucred toloab, 23 “Davids chiefe officers. a Whietetheten To" there was come · thither ã wicked tribes contended 2 man, (named Sheba the ſonne of Wt- againftIudah, chi, a man of gemini): and he blewe rhe b As they of trutipet, andfapde, Wer gane no part in Iudahfay. > Danid, neither baue we inheritance in the He thongheby forme cof Ri: euern mnan topis tents,D . c Hethonghtby Bh pi p ‘tthe, Beare peaking con- Ilrael. temptioufly of . 2 SHoenetp man of Iſrael voent from theking, to ftirre Danid, and followed Sheba the fonne of the people rather Witchy: but the men of Judah clane fatt to fedition,or ‘onto theit king, from 4 Jorden: enento Fee elfe bycaufing rulalein. Iftacltodepart, 3 When Waid thei cante to his houſe thought that -to Jeruſalem, the King tooke che ten wome they of Iudah would haue leſſe hiin to keepe the pouw, and put thein nt éfteemed him, “ward, and fed them, Butlap no moze with : d FromGilgal, them sbt thep were enclofenbnto thedap which ivasneere: BF their Death, liumg in widowhood. `; Torden, SKg s Then ſapd the Ling toe Amain; Wf Chap.r6.22. femble me the men of Judah twoitpintyrte e Who washis » Dapes,and be thou here peelent, re chicfe eaptaine § So Minafa went ta agemble Judah, in loabs roome, ' but hetaried longer then the ane which $e Mhapag.s3, pad appoinredpim, -DT OF IIM ‘6 Then Danid fapdto Abiha Mowe :: aot fhalliSheba the fonne of Bichu doe üs. fiodw olim moie harme their did Abſaloin: take than: fiEither them! | thereforer hp floyves ſrruants and foilowe whielwhad bene . after pim, leat he get hum walled cities ano vnder Toab,or : eſcape vs. i Danids men, 7 And theretwentone after him Joabs Chap.8.18, men, and the *Cherethites and the Peles thites, and alithe mightie men : and ther ' Deparced out of Jeruſalem, to followe after: * Sheba the ſonnẽ of Wich. n When thep were at the great i ote, i “TP one, that came bp bim, tood full. ſwered, J doe heare. bis * concubines, thar pee had left bebinde sr: —— the olde time apoi Theu thonld.atke pf thatthe olde fhalbe throwen to thee ouer the wall, uel. Joab flaicth Amafa, Sheba beheaded, « whichinis Gibron Amalſa went before then, and Joabs s gapnent, that hee HAD: g Which was hi put on, Was girded Vito Him, and Vpow it coare,that he va wasa hwo girded, pohich Hanged pn His fed to weare in | lopues ui the ſheath, and ay fe voent, it vſed che wares, 7 tofali outs- +i; + í l ; of > And Joab fapd te Amalda, Art thon im t health, mp byother 7 And Joab toore A · —— the beard with the right Hand to un, : a) 10; But Butala toske no heede to the , fuod that was m Joabs-hauds foy theres . with be (mere Pint itge fiith rib, apa deo ; our His bowels to rhe ground y and Linote +Ebr. doubledne punuotthpferond tinie: to pee died. chen bis firoke. Joab and Abihar pis brot per followed ate ter Sheba the ioune of ichti. (I And one ot goabs nien· ſtood bp hin, h He ftoodby | & 5* that —— Fp be iat Amaat oahs; is Of Dauids pact, lerhim goe after Joab, appointment. And Migalawallowedin bloodintbe s middes Of the wap: aud : wheu theman Gus that all the people doode til, bereuooued | Amala out of the wap into eye fils Soak | : adoth upon Hun; becaule he fay thar cue⸗ tEbr.peace, J | i | 13: Bpen pe Was remoued out of the Wap, cnerp nian went after Joab, tofols low atter: Sheba the fone of Wich, -; 14. Pup ue mente porow -< werit about tg 16 Chenciied a wife woman out ofthe ouerdirow it. heare Apap pou, lap vnto ; 3 čt on bitber,that Aina» prake : WHEL Yo pc l0. ii inanon Ope t 7 Ana when hee came neere bnto per. the wamanlaid; Wre chou Joab? tind hee auhvered, Bea. And ihe fapd to Him, Beare the words of thine Handmiaide, Aud pe ane Zoab, Com 19 Ghen the pake thus, | hep fpake in l She heweth Ahel and fo Hare thep contuuied. i Rome was noi 19 J ain mone of them, that are peacea⸗ todefroy aci ble and faithfull in Ifraeln and thou goeſt a⸗ tie,before pea bout fo deſtrop a citie, anda Inpther in FE was affred, D raela: mhp wilt thou deuoure the myersi 20,10,14." tance of the Lord? aradeni M, She fpeake 20 Burd Joab anfivercd, andfapd, God inthe name c forbid, Gob forbid it mee, that J (hould Bes the citie, noure, OF Beftro} it: Á 2r Then niatteris notia, bnt aman of n Hearing t moũt Ephaim Sheba the ſonne of Bichni fault tolde hi bp name) bath lift bp. bis band again the he gave plac King, even again Daud : deliuer vs Hint cealon,and r ‘onlp,€ wit depart fram the citie 04d the_ quired ónely A woman fad bute Joab, Beholde. his Head thart, was autik ofthe treafoy. | 22 Ghenthe woman went vnto allthe ; people with ber wiebomes and they cu t off the bead of Sheba the onne of Wipri, s. yny andcalt te to Joab: then bee bleiwe ihe w trumpet, and} they retired frou the ae, ſcatierca. èi “The Gibconites requeſt. euerp manto bis tent: and Joab returned to Jerufalem vnto the ting. Shap 8.16. | 23 S * Chen Joab was ouer all the hofte . OF Ffcael, and Wenaiah the forme of Jeho⸗ iada ouer the Cherechites and ouer the Pes neh es. Oates; Broly BAC 24 And Adozam ouer the tribute, € Foz ſhaphat the onne of Ahilud the recopder, 725 And Sheia was cribe and Zadok and Abiathac the Wiets, 26 And alla Jra the Jairite was chiefe about Dauid, ER C'H A P. XXI. 3 0) Three deare jeeres: 9 The vengeance of the giam o » finner of Saul laghteth on his ſeuen ſonnes, which are ih » banged, 15 Foure great bussels „which Daudhad phlod senh againft the Philiftims, 4 Ebr. yeereafeer T Ven epere mag a farine in the bases of yere. ` A Danidjthiee peeres trogerber: and Daz Ebr fought the uid 4 alken counfel of the Loyd, and the Loyd frre ofthe Lord. anfiered, Iris for Saul, and fo} his blondie a Thinkingto houle, becaufe he New the Gibeonites, graifieche peo- rz Chen the Hing called the Grbeonites, ple,becaufc thele and faite vnto them, (nolwe.the Gibeonites werenotofthe were not of the chien of girat, bur? a feed of Abraham. remnant of the Wimouites; mto Lobome the Tofh.9-3, 16, 17. chilen wf Bfrael bad fvome: but Hant b Wherewith fought to flav them for his sealetoward rye mayyourwsathy chittien of Bfeaet and Juda 2 ©: be appeafedsthar 2. And Danid faid bnto the Gibeonites; you may pray to) b Ahat (halt: doe for pou yand wherez God oremove!; with fall J make the attonement,that pee this, plague from map blefle tue inheritance of the Iom: hispeople?): mii 4 Che Gibconites then anfwered hin; c Sauconely of Ber will hane no filiterindegoive of Saul vle flocke. » nol oh pis boile, neither. fog bs ſhalt thou OfSauls kin fille anp man in Iſraei: nd he fad, Bhat œ Eitherin dig- “nitie,or familia- Tkig ; BEM soc ose BO Hhattlapsthar wills Doe ſorvou. /£:To pacifiethe: iif CThen then anfwered the Ling, Che Lord, man that couſumed vs, and that nnagined (4.8am,18.3. euil againſt vs, that we are deſtroied from ⸗74 20.3, a2. remapning in anp coalſt of Iſcael, f Here Michal is . G Let fonen men of bis ·ſonnes be deli⸗ “named for Merab uered vnto vs, andivee will bang them hp Adrielswife,as, ¢ Lnto the desein Gibeah of Haul, the -appeareth,1.Sam, Lords choſen. Wud the king ſaid, J wil giue résngifor, Michal thlem. Hag a n wasthe wifeof. 7 But the king had compaflion on pes Palticl,1.$4.25.. phibothech ġ fome of Jonathan the fome 44.andneverhad of Saul; becauſe of the * Lows othe, that ‘child, 2.S4.6,23. was betweene their, cuen betivcene Daut i Ebr, fell, and Jonathan the fonneof Saul. § Ww | the moneth Abib | or Nifan, which conteineth part of March and of April. To make her atent,wherein the prayedto Godtotuine a- ipah che vaughterof 2iay, whome hee are bute Sauls cuen Wrimontanv Oephi⸗ boech audepe fiue ſonnes of fapichal the dauabter of Saul tapain He bare to Wiel the fone of Barzillai the Meholathite. “o: And be delinercd them bntothe hands of the @ibenuites, which panged them in fhe mountaine before the Lozb: fo they died all ſeuen together, and thep were Naine in Wayhiswrath, shetaneofharue®; inthe efiri daycs,and in 1 Becaufe...\ thebeginningofbartep haruelts: i o drought wasthe 10 Then ihispah the Daughter of Miah caufeofthis fae ¢ogkefarkstoth ant hanged. tt vp forser mine,Godby Vpoen the roche, fromthe begining of har⸗ fendingofraine nelt.untili mater opped vpon them from fhewedthathe. rhe heauen, and ſuſſered neither rhe birdes i ofthe apre tof ight on. them -bp.vap, Noz ' bealtes ofthe fielve bp night, i s_ ; “us Chap.xxnxxin, Which was in > 8 2ut-ebe king torke: chetwofomesof Dauid few Hitt.) a tt : a A $ “Torde had delincred him ourofthe bande of be received of Saul Dauids victories. 130 1i FT Andit tuas tolde Dauid, what Kiz» pap the Daughter of Aiah tpe concubine of: Saul pad done, 12 And Danid went and tooke the bones: of Haul and the bones of Jonathan pis forme frointhe citizens of Zabelh Gilead,» which had Molten them from the ftreete of; Werh-Hanj where thePHiliftiins had ane 1,540,716 10. ed ihem, whenthe Shiliſtims pad faine aul in Gilboa, 13 So bee byonghet thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his fonne, and thép gatheredthe bones of them that twere Hanged, 14°%nbd the bones of Saul andof Jongs than his fonne buried thep hitheconntrep: of Beniaminin Lelah,urthe graue of Kiſh his fathers and whenthey had perfouned all that the Ring Had commaunded,: God was then kappeated with rhe land, k For where the: 15 J Agane the Philiſtims had warre Magifirare fuffe-. with Firael: and Dautd wernt Downe, and rerh faults sos e bis fernants with bim, andthep fought az nifhed;therer gain the Whiliftins, and Damp fameed,, s plague of God 16 Then Alhi-benob: which, was ofthe lyeth vponthe formes: of garaphah (che head of whoſe land, {peare weycð three hundieth m fhekelsof | 1hatis,ofrhe , bdiafle) ener hee being girded: With a newe race oſ Giants. > fword, thought to pane ſſaiue Dawid, ©» m Which a- 17 Bue Wbilhat the fome of Zeruiah mount to ning fuccoured bint, e ſmote the Philiſtim, and poundthree. 31 killed him, Then Danids men ſware buto quarters, | pin, frying, Thou halt goe no mozeout with bs ro battell, leat thou quenche che nlightol Iſrael. n.Fortheglory . 18 Gxndafterebis alfothere was a bats and wealchof, , tekiunbabe JPhiliſtims at »Gob, then Sib⸗ the countrey bechai the Huſhathite fewe Saph, which ſtandeih in che was one of the fomes of Haraphah· prefernation of 19 And there was pet another battell im the godly Magi- Gobvimirpthe Wbilithns where Elhanah frate the onne of Paarc-opegim,a Bethlehemite o Called Gezer,. fienie P-@oliath the Gitte z the Male of and Saphis cale whole fyearewas sea weauers beanie. led Sippai,r, 20 Akterward rhere was alaa battell in Chron.20.4, Gath where was aman of agreat ſtature, p Thar is, Lahm and tad on euerp bande fire fingers, and the brother. of -, oivenerp foste ſixe toes; foure and tiventie Goliath, whom: in number: who was allo the ſonne of Yaz Danid few, r rapheb. Chron, 20. 5. 21 And when hee remil grael, Jonaz than the fonne of * Shima the botherof 1,Sc18.9,- : 22 Chplefoure werebome to Yarapbah | in Gath, died be thehandeof Daw and paseino t a bp the bandsof pis {eruants, | oeie ren E EOR Ac Pin ARER Poa 2 Dauidafter his viclories prayſerb God, 8 The- anger of God govarde the-wickod.. 44. Hee prophe- eth of the revection of the leves,andvocation of the Gentiles, rv op a Intokenof dr Daud ſpake the tecades of this the wonderfull: ong, Unto the Iode tuhat time the bencfites, thar God, WHA sO f poy PPLABB 2 And he laid, *The Lopbe is mp brocke b By the diuerfi and mp forreſſe and pe that Delivereth ane, ve of thefe com. fortablenames,. all His, encinits, and-out of the Hande of tHe ' he Mmeweth how i faith was Rrengthened in ali tentations,... 3 Cod Thefong rocke, God is mpi Rrength in bim will J siit eran: mp thield,and the pome of mp fluas tion, mp hte towe andimp refuge: inp ujour, thon pant fated me from violence. 4 Jwillcallon the Lozde, tuo ts woz thie to bee papled ; fo (hall J bee fake from ; mine enemies. e As,Dauid Fo} the < pangues of death Hane comz (who was the fir yaffed mee : the hoods of vngodlines pane gure of Chrift) made me afraide, was by Gods 6 The {oowes of the graue compaſſed powerdeliuered me about : É {nares of death ouertooke me, from all dangers: 7 But in mp tribulation did J call bpon foChriftandhis the Lopde, and crp to mp God, and Hee did Church fhall heare mp vopce ont of pis temple, andinp ouercome mot erp did enter into pis eares. grieuous dan- 8 Chen the earth trembled and quaked: Gers,tyrannic, the formbarions of the heauens ntoued, and and death, {hooke, becanfe be was angrp. d Thatis,clouds “9 d Smoke wentout at pts noſtrels, and andvapours. — confuming fire out of bis mouth ; coleg e Lightning and were kindled thereat, thundering. 10 Hee fbowed the heauens alfo g caine F Soitfeemeth dotune,and Darkenes was under bis feete. wheatheareis -ir And hee rode vpon ¢ Cherub and md datke. flic,and pe was ſeene vponthe wings of the g Toflicina winde, <4 mométthrough 12 And hee mabe darkenes a tabernacle the world. rounde about him cuen the gatherings of waters, and the cloudes of theaire. hBythisdeferip- 13.2% the brightnes of His ppefence b the tionof a tempelt coles of fire were kindled. he declareth the rq The Loyd thundjed from heauen, and powerofGod the inoſt hie gaue his vopce. againfthisené- 15 Pee hotte arrowesallo,and ſcattered mie- thein: to wit lightning, and deftroped them, i Healludethto 16 Thei chanels allo of the fea appeas themiracleof red, euen the foundations of the wold were thered ſea. diſcouered bp the rebuking of the Lope, and at the blatt of the byeath of his noſtrels. 17 Ye fent fron abotte,and tooke me: hee < dreto me out of manp waters, 18 Ye delinered me from mp trong ene⸗ mie, and from them that pated ine: fog thep Were too ftrong for ine, k Iwas fobefer 19 Ahep kpreuinted mein the dap of mp ehatallmeanes Calammitie, but the Loꝛd was mp Map, {eemedtofaile, 20 Wnd brought ince foopth into a large place: be deliuered mee, becaule pee fauou⸗ red ine, 21 The Lowrewarded mee according ta l Toward Saul, nip trighteouſnes: according to the pures andmineenee nefleof mine handes he recompenten me. mics. 22 Foy J Kept the waves of the Lorde, m Latrempted and DID nor ™ wickedly again mp God. nothing without 23 #0} All his laiwes were before me, and hiscommande- is ftatutes: J dD not depart therefrom. ment. 24 J was upright alfo toward hin, and haue kept mefrom mp wickednes, i 25 Therefor the Loyde Did rewarde mee according to Mp righteouſnes, according ta nip purenefle befoze bis epes, 26 With the godip thon wilt ſhewe thy felfe godip: with the upright man thou wilt fhewthpfelfeupught, = —* 27 With the pure thou wilt ſhewe thp @ Ther wicked. felfe pure and with the “fcoward chor wilt nefie is canfé,that fhew thp felfe froward. thou * to ryers thou wilt "n epei —— peo⸗ forget thy won- ple: but thine epes are bpon the hautie to ted acce © bumble them, ‘y1, Samuel, ofDauid »: | 29 Surely thou art mp light, D Lorde: l and the 10:d will ater atl 30 For bp thee bane F boken though an oa fas bp mp God paue J leaped os uer a i 31 The wap of Sod iso bmneozrupt: the o The maner tuordof the Loybe is tried inthe fire: pee is a that God vſeth lhielde to all thar truttin pim. to fuccour his, 32 fo} whe is God belioesthe Bode? neuer faileth, and who is mightie, faueour Ged? 33 Godis mp ſtrength in battel,and mae N keth mp wap vpiight. E 34 Bee makety mp feete like p hindeg p He vieth exe | feere, and bath let mebpon mine fie places. traordinarie | 35 Hee teacheth mine handes to fight,(0 meanes to make | thata bowe of || byafle is bzakentwith mine me winne moft arines. . Rrong holdes. 36 Chon fakal(a ginen nice the Hield of gor pele, | thp ſaluation, and thp loumg kindnes Hath cauled me to increaſe. 37 Thou. Halt enlarged mp teps vnder me, and mune peeles Haute not fid. 38 J. bane purfued mine eneinies and deltroped them, € baue not turmedagaine untill JZ pad confunedrhem, 3 owe 39 Pea, Fhane confumed theme thnk o bosi them through, and thep Wall notarile, but - hall faii vnder mp feete. jia) i 40 Foꝛ thou ban a girded mee with q Heacknows ` | power to tattell, & them that aroſe againſt ledgeththar -i me pan thou ſubdued under ine. God was the aw | 41 And thou bak giuen me theneckes of thorof his vidos | mine enemies, that J might beltrop them ries, who gaue ` that hate me. himftrength, 42 Thep looked about, but there wag ` uisg none to fauethem, even vnto the = Lojde,but r ‘The wicked in pe auſwered thein not. their neceffitie ~ 43 Then dw J beate themas {mall ag are compelled es the duſt of the earths Jdiðd treadethem flat fleeto God,bur*)) as theclap of the ftreete,and Did ſpread them it is too late. from the abjoade. 44. Thou hat al delinered me J contentious of mpi people: thou haſt prez f Meaning, of J ferned ne to bee the head ouer nations: the the Iewes;who'’ |) people which I knew not, do ferueme. confpired againft | 45 Stragers tſhalbe in {ubtection to me: me, affoone as thep heare,ther (hall obep me, t Norwillingly 46 Strangers {hall (hanke awap, and obeyinp me, but” fearein their pinte chambers, diflemblingly.° ~ 47 Let the Lode liue, » and bleſſed be mp u Lechim hewel ftrength : and God,cuen the force of mp falz Kis power,chat ° uation be exalted. he is the goner= |) 48 Itis God that giueth mee powerto rez pourofall the ` uenge me, and ſubdue the people under me, world. f 49 And refcueth me from mineeneinies: ` (thou alfo bant tift mee by from them that i rofe againt mee, thon pat deliuercd mee ? fromthe cruel inan. ) i 4 50 Therefore J wil pratfe thee, D Lord, i Pal ag *nations and will fing vnto thp Rom15.9. ame 51 Hecis the tower of faluation for pis king, and ſheweth mercie to pis Mnointed, cuen to Dauid, and to his [sede * fox ener, CH AP. XXIII The lajt words of Datiid.6 The wicked ſbalbo plucks up as thornes, 8 The name and facts of his mightia men. 1§ He defired water and would not drinke it, aa Ay allo bee the taft wordes of Das a Which he | wid, Dauid rhe forne of Iſhai fapeth, {pake afrerchae `| suen the man who was (et bp on pie, hehad made thi S the Palma, 7 “> Chaga 3⸗ - Dauids worthies, the anointedof the God of Jaakob and the fiueete finger of Ffrael faieth, 2 The Spirit of the tod ſpake bp inee, -b Meaning,he AND his word wasin nip > tongue. fpake nothing 3 The Godof Iſrael (pake to mee, the but bythemo- ſtrength of Iſrael ſayd, ‘Thou fhalt beare rule tion ofGods oduer nen, being wit, and ruling in the feare ipirit. of Gov, T i 4 Euen as the morning light when the funne rifery, the moming, Iſap, without cloudes,fo (hall mine houfe bee, and notas the | c ‘Which grow- ¢ grafle of the earth is bp the bright raigne. eth quickly, and 4 So: fo fhall not mine Houle bee with fadethfoone, od: for he hath made with me an euerla⸗ ftingcouenant, perfite in all points,e fures therefoze all mine Health and whole defire d But that my is that he will not make it 4 growe fo, kingdommay 6 Wurt the wicked Mhalbee euerp one as continu¢for thoꝛnes thıutawap, becaule thep cannot eueraccording be taken with bands, to his promife, 7 ue the man that (halltonch them, mult bee defenced with iron , op with the ſhaft of a ſpeare:and thep fhalbe burnt with fire tn the fame place, t 8 § Ahelebe thenames of the mightie Men whoin Dauw had. Ye that fare m the e Asoneofthe fate of: wiledome,being chicfe ef the minz Chap. xX Irn XxX II. and valiantmen, -135 the fommeof Zeruiah, was chief among the thoee,e he lifted bp bis ſpeare agaiuſt three ee bundjyed, tand flew then, and he had the $Ebr laine, name among the ther. Hi i 19 Foꝛ he was mok ercellent of f three, and was their captaine,but be attained not vnto the firk three. 20 And Wenaiah the fonne of Jehoiada the fonne ofja valiant man,which pad done ſor, . hai manp acts, & wasof dkabseel,fuetwo trong men of Boab: Hee went Downe alfo, and —— lion in the mids of a pit inthe tine of 0 ° : 21 And he llue an Egyptian a lman of [07,4 comely great ſtature, the Egyptian bad a! eare mar, in bis pand : but hee went Downe to hint | Which was big with a flaffe, and plucked the fpeare out of as a Weaucrs the €gpptians hand, and Aue pim with pis beame,1.Chro. olwne {peare, i 23 22 Ghele things did Wenaiah the fonne of Jehotada, and had the name among the three worthies. 23 Ye was honourable among » thirtie, m Hewas more but pee attained not to the firlt thzee: and valiant then the Dauid made Hun of his counfell. 30.that follow, 24 9 * Abel the brother of Joab was & nor fo valiant one of the thirtie > Elhanan the fonne of asthe 6.before E + Kinescounfll, ces, was Adina of Ezui be ew cight puns Dodo of Beth· lehem: Chap. 2. 18. dred at one time, 25 Shammah the Harodite: Elika the a. hro.11.12, 9 And afrer him was* Eleazar thefonne Yarodite : | of Dodo, the fonne of Akobi oue of the chzee 26. Welesthe™|| Paltite: Jra the fonne r.Chroz, 11,27 fOrjafailedwith Worthies with Danid, when thep || deficd of FhkelhtheCekote: )Or,Pelentte, : dinger of their the Philiſtims gathered there to battell, 27 Wbiczer the Wnethothite : »Mebun⸗ n Diuers of thele- | Bues, . when the men of Firael were f gone up. nai the Unſathite: i ~oi had twonames, i+ f Meaming,fed 1O Bearolefimotethe Philiftins vn⸗ 28 Zalmon an Ahohite: Maharai the'asappeareth, r.. fromthe battel. til bts band was wearp, Ehis paud g claue Netophathite: l Chro.11,& alfo gByacampe Viio the ſword: andthe Lorde gaue great 29 Heleb the ſonne of Waanah a Nets · many more are victoyy the fane dap and the people retur⸗ phathufe: Ittai the ſonne of Kibai of Gibe⸗ there mentioned... ned after pint onelp to {poile. a) of the chidren of Benianun ‘Hie It Wfter him was * Shaummahthefonne 30 Wenaiah the Pirathonite: Hiddai of R of Age the Bararite : forthe Whilitims afe the riuerof Gaalh: A feinbled at atowne, where wasa piece of 31 Whi-albon the Arbathite: Azmaueth a field fullof lentilles g the people fled from the Barhumite: R093 ie ciate the Philitims; 32 Euſhaba the Shaalboniteofifonnes. ‘ 12 But he ſtood in the mids of the field, of Jaſhen, Jonathan: p: jag And defended it,and flew the Philiſtims: ſo 33 Dhammabh the Yararite: Ahiam the the Low gaue b great victor. fonne of Sharar the — 13 J Afterward three of the thirtie cap⸗ 34 Eliphelet the ſonne of Ahaſbai the taines Went Downe, and came to Danidin fonne of Maachathi:Eliam the ſonne of Ws the paruen time vnto the caue of Adullam, Pitepbeithe Gilonite: aud the hoſte of the Philiſtims pitched in bie Yesrai the Carmelite:Paarai the Wre offs GNUIS crt s wearinefle and ftraining. i. Chro. 11.27. h Who hath neither reſpect to ‘many nor few, “when he will onGiants, > = the ballepofyikephaiin,. Gih ET ' ` AEE PATARAS Fe oS oss MEAND Duuid was then anhold, and 36 Igalthe ſonne of athan of Zobah: — the gariſon of the Philiſtims was then in Bani tke Gadite: YTA J P oBeth· lehem crc onions oniinn iai: 137 2elek the Ammonites Naharai the Sd ‘¥ Being overs >° T5 -And Dauidi longed and faid Oh that Beerothite, the armmuy bearer of Inabthe tek hera? comewith wea- one would gine mee to dunke af the water. ſonne of Zerniah: ) ; D 4 — 38 Fra the Ithrite: Gareb the Fthzite: awa helpe rineffe & thirlt, of the well of Beth · lehem, whichis bp the pee = i * gate, MEO A D E — _ 39 Dyliah Hittite oribirtpæ ſeuen in all. porto him'to* 16 Then theshicemightiebiake inte the 2 CC H AP.“ XM XILIL s kingdom, poke ofthe Phuims, and dewe water 1 Dauid caufechihe people to be numbred. 10 He out of the well of Beth · lehem, that was bp repenteth, and chufsrb to jallanto Gods hands, 15. the gate and toske and bꝛought it to Dawid, Seuertie tou/ard perih with the pestilence, i who Wo nor drinke thercofjburkpowseD® Nd the wrath ofthe Lew was 2againe a Beforethey) it'for an offcing unre the Lorn,” hindled agains Iſraet, and He bmooned were plagued 17 Und ſaid D Lord, be it farrefromine, Danidagaintcpers,in that Hee lapy, Goe, with famine, that 3 ould doe this. [snotthis thebiond number Iſrael and Fudan. b y Chap.arr. o. of the men that went in teopardie of their” 2 Por the kzug fata ts Joabthe captaine b The Lord pere- lines? therfore he would not drink it. Theſe ofthe hatte, which was vaith hinn Coe mitted Saran,as. things did theſe thee mohtie men. fpeedilie newe thodi all: the tribes of 1-Chron.as,s,. 18 F* Hud Abiſhai the borbet of Joab; Firan; from —— OPERA * - ARM mu >$ k Brideling his affe&ion, and al- a“ The people numbred. fa mimber pee the people, that F map know c Becaufehedid the «mumber of the people. man. this to trie his. a And Foal fapd buto the Ming. Che 15 Hothe Loyd fent a pefkilence in Iſra⸗ power, and foto Loyd thy God encreale the peoplean Huns el,from che moming, euen tothe time aps truftthercin,ic Dred fold moe then ihep be, ¢ thatthe epes potted: aud there died of the people from offendedGod, of mp loyd the King map fee it: but why Dan enen to Weer-(heba fencntie thous h Fromtheone elsitwaslawfull Doth mp logd the king delire this thing? fand men, ide of the coun- to number the 4 MotwithRanding the kings Wod prez. 16 Andwhen the Angell fretched our trey totheother, people, Exo.zo, nailed agaputt Joab andagapn the caps his band bpon Jerufalem te dellroprt, tpe i 12.Num,1.2. taines ofthe polte: therefore Joab and the Loyd * repented of the enill, andlapd to the 1.Sam.15.11. captaines of the hoſie went out fromthe Angell rhat deſtroxed the people, It is mf? pretence of the Ring, to nuwtber the people ficient, i hold notu thine pand. Wndthe Mus 1 The Lord fpa- of Iſrael. _ gellof the Loyd was bp the thieſhing place red this pa § GUAndthep paled ouer Jorden, € pitz of Araunah the Jebutite, becaufe he had ched in Aroer at the right fide ofthe citie = 17 And Daud fpake unto È Lozd (when cholen it to lOr riser. that is in the middesof the | vallep Of Gad pee fawe rhe Angeli that ſmote the people) build his Temple and toward Jazer. and fapd, Behoid, J pane finned, pea, J there, 6 Thenthep came to Gilead, Aand ta haue done wicked!p: but thele ſheepe, what 3 flOr,ro she nether h Tahtim· hodſhi, fo thep came to Dan Jaz haue they * done? lec chime band, FG plap k Dauid faw not , fand newly inha- an, and fo about to Zidon, thee, be againtt me and againſt mp fathers the iuft caufe bited. 7 *Andeame tothe forele of Tpus poule. why Godpla- -· [Or,Zar. and to all the cities of the Hinites aud of 18 So @adcamethe fame dap to Daz gued the people, the Canaanites,¢ went toward tpe South of Fudah,cuen to Weer-theba, 8 qoa when thep pad gone about all theland,thep returned to Jerufalem at the endof nine moneths and twentiedapes. {2nd Joab deltuercd the number & ſumme of the people bunto the king : & there tuere in Iſrael d eight hundred thouſand ftrong men that dete fivozds,and the men of Juday were * fiue hundzed thouſand men. 10 Then Dauids heart ſmote him, after that he bad numbred the people : and Das d According to Toabs count : for inall there were eleuen hundred, choufand,1, Chro,21.5. e Concluding utd ſaid unto the 1020, J paue finned ercees ynderthemthe Dinglp in that J paue done: therefoze notu, Beniamites:for Lode, J befeech thee, take alwap the trel elsthey had bur Pafe of thp feruaunt: fog J paue Done berp fourehundred foolifhlp. and feuentic Il § And when Danid was by in the thoufand,1. moming, the worde of the Low came Unto Chro.21.5. the Prophet Gad Danids f Seer, faping, f Whom God 42 Go,and fap unta Dad, Thus ſaieth hadappointed the Lord, FZ offer the thé things, chule thee forDauidand wtepich ofthem J thalldoe vnto thee, his time. 13 So Gad came to Danid, and ſhewed g Forthree hini and {aid Unto Hint, Vailt chon that sſe⸗ yccresof famine nen peeres famine come bpon thee in thp were palt for the tand, o2 wilt thon flee three moneths before Gibconitesmat- thine encinies, thep following thee, 0; that cer: thiswasthe there be three dapes pettilence in thp land? fourthyeereto noba aduiſe thee, and fee, what aulwere F the which fhould {yall gute to him that fent nte. hauc bencadded 14 $ And Dand fapd unto Gad, Jam otherthreeyeres in a wonderfull traite : let vs fall now inta more,s,Chro, týe handes of the Lord, (fog bis mercies are 2h eld. The firt booke of the Kings. THE ARGVMENT, p pray og children of God fhould looke for no continuall reſt and quietneffein this worlde, the holy Ghoft fetteth before our eyes in this booke, the varietie and change of things, which came tothe people of Iſtael from the death ot Dauid, Salomon, andthereftofthe Kings, vnto ` the death of Ahab, declaring how that flourilhing kingdomes, except they bee prefered by Gods proretion, (whothen fauoureth them when his wordeis truely fecfoorth, vertue efteemed, vice punifhed, and concord maintained) fall to decay and come to nought + as appeareth by the diui- uic ding of the kingdome vnder Roboam and Iereboam, which before were but all one people, and puniſhment of God were made two, whereof Ludah and Beniamin claucto Roboam: newcby thei tw rr. Samuel, The plague. Dauidsrepentance, | great). and let mee not fall inte the hand of uid, andfapd vnto hint, Woe bp, reare an and therefore he altar bntothe Lode in the thzeſhing flooze offreth himſelſe of Aramah the Jebuſite. ; to Gods corre- 19 Hnd Danid(accopding to the ſaving of Gions,as the on- Wad) went bp, asthe Loyd had cõmanded. ly cauleofthis . 20 And Araunah isoked, e faw the king cuil, & His feruants comming tomard bin, and Araunah went out,and bowed htinlelfe bez foue the king on His face to the ground, 21 And Wraunah Aid, Waherfoxe is MP | Called alſio Oot-· logd the king cometo pis ſeruaunt? Then han e, Chron Daud anfwered, To bup the threibng z; 29, flonze of thee, forto build analtar vnto the i aa that the plague map ceale from the people. 22 Then Araunah fapd bute Danid, Let mp lod the king take and offer vohat fees meth Hint good in his cies: bebold the oren fox the burne offring, and charets, andthe inſtruments of the oren forwood. 23. (WH chelethings did Araunah ™ as A m ‘That isabun- king gine unto the king: and Araunah fapd dantly, for as unto the king, The Loyd thy God be fauou · fome write,he rable unto thee.) was king of Ie- 24 Chen the king fapde unto Mraunah, rulalem before Fotto, but Fwillbup it of theeat a price, Dauid wanthe will not offer burnt offering Lunto the Lozd tower. mp Geb, ofthat which doeth cot mice noz n Some write, thing. So Dauid bought thing Adore, chat euery tribe and the oren foz ° fiftp thekels of fituer. gaue 50,which . 25 Aud Dauid built there an altar buto make 600.0r the Love, and offered burnt offerings and that afterward he peace offering, andthe Lord was appealed bought as niuch toward the land , and the plague cealed as came to sso, from Iſraãel. thekels, tsChro, U 135,25, T Adoniiah vfurpeth the kingdome. : and this was called the kingdome of Iudah , and the ot Chap. i His treafon is vtteredto Dauids 132 — tenne tribes helde with Ieroboam, and this wascalled the kingdome of Ifrael, The King of Judah had his throne in Ierufalem,and the King of H- a sael in Samaria, atter it was built by Amri Ahabs father. And becaufe our Saviour Chriſt according to the fleth fhoulde come of the ftocke of Dauid, the gentalogie of the Kings of Iudah isheredefcribed, from Salomon to loram the fonne of Iofaphat,who reigned ouer Judah in Jerufalem,as Ahab did ouer Ifrael in Samaria. č : CHAP, I 3 Abifhag keepeth Dauidin his extreme age, 5 Adonitah vfurpeth the kingdome, 30 Salomon s anointed king, 50 Adoniiah fieeth to the altar. AY. us Dwe when Ring Dauid was y a olde, ſtriken in peeres ,thep couered him with clothes , but a He was about go. yeere olde, 2.Sam. 5.4. àno > beate came Unto Hint, b For hisnatu- j 2 Sraeretne His fernaunts - Fall heare was faide bnto him, Let there bee veh aired fought for mp Lord the king a pong birgm, Aj S and let yer || tand before the King, and chez hOr, ſerue him. rim̃ him and let ber tie in thp bofome,that mp lod the King wap get heate. 3 So thep fought for a faire pongmapde throughout all tye coaſtes of Iſrael, and c Whichcitie romp one wbithag a ¢ Spunatmumite, ano - wasin the tribe ù Fwi zonght her to the king. “spp hy 4 2nd the mapbe was erceeding faire, Toth, 1941 * -and cherifhed the ing. and miniftred to him, but che ing Knew her nort, $ F Ahen Adoniiah the forme of Hage gith eralted himſelfe aping, J will be king. And ye gate him charets and horſmen, and: d Reade 2.Sam, 4 fiftie men ta rumie before him. 35.0. * 6 And his father wornlde atot diſpleaſe $Ebr.dayes, => Him from His childhood, to fap, NAL batt thou done ſo? And Hee twas a herp: goodlp — his mother bare himnext after Wbs nlont. 4Ebr hiu words 7 And the tooke counſel of Joab $ fonne - were with Ioab, nf Terniah, and of Mbiathar the Pꝛieſt:and e Theytooke thepe helped forward Adonitah. hispartandfol- 8 But Zadok the Briel 5 and Wenaial lowed him, the fonne of Jebotada, and Nathan the: Prophete e Shimei, and Rei, and rhemeit of might, which were with Dawid, were noc tory Adoniiah. } 9 Aen Adoniiah facrificed Heepe, and SRi _ Dre, E fatcattell bp the fone of Zohelech, fOr the foustaine whitch is tp || Cu-rogel, and called all bis brethzenthe tings fonnes, and allthe men ci Judah the kings feruants, ' í 10 But Rathan the Prophete, and Wes f As the Chere- naiah, andthe fnights inen and Salomon thites and Pele- his baother he called not. i :thites, Ir Whertoꝛre Patian ſpake buts Wath- . {heba the mother of Salomon, faping, Galt 2. Sam. 3.4. thou not heard.that Adamiah the ſonne of BVaggith dorth xeigne, and Dauid our Lord knoweth it not? 12 Now therefore conte, and F will nobo giue thee counſell, howe to fane thine owne £.ForAdoniiah glife,and the life of thr onne Salomon. will deftroy thee, 13 Goe and get thee ii uuto img Daz andthy fonne,if nid, and fap bnto hin, Diddelt not thor, » hereigae. mp Inve, D King fweare bute thie hands mapbe, faping , Aſſuredlp Salomon thp forine (all reigne after nec, ant hee fall fit led throne? Bopp is then Adoniiay t mg; 3 r +h Bydeclaring 14 Beholde, while thou pet talkelt there fuchthings,as with the dking, Jallo will come in after may further the thee,and’confritethp wos, fame. . 15 § Ho Wath-heba went inbnto. the Xing inrathe chamber , andthe King wag terp olde, and Abiſhag the Shunammite miniſtred vnto the King. 16 And WBath⸗hebã bowed and made obepfance bute the king. And the king aid, Phat is thp matter? 17 And the anfwered him, MWp lord, thon ſwareſt bp the Podethp God ynto thine handinapde,faying, H Mredlp Salamon thy fonne ſhall reigne after inee, and he yall Ge vpon mp throne. y DES 18 And beholve, notwe is Adoniiah king, and nowe, mp Iode, D king, thou knovaeſt f r iitnot. i The king be~ 19 And hee hath offered manp oren , and ing worne with fatte cattell, and {heepe, and path called all 2g¢, could not the fonnes of the king, and,Wbiathar te attende to the Prich, and Joab the captaine of the bolte: affaires ofthe , but Salomon thp feruaunt Hath Hee not realme andalo bidden. Adoniiah had 20 And thou, my lode, D Ring, knowelt many flatterers thatthe epes.of all Iſraei are on thee, that which kept it thou thonivett tet them, who {ould fiton fromthe king. the throne of mp lod the king after Him, 21 Forelle when mp logd the King fall Geeye with bis fathers, J and mp fonne Salomou halbe k reputed t rile, 22 And loe, while fhe pet ralked with the death as wicked King, Pathanallo the Propper cate wt —_rran(prefiers, 23 And thep tolde the ing laping, Wes Ebr ſivners. pode, athan the Prophet. Wud when Hee APE was come m tothe ting, hee made obeps : fance urfoze the king vpon pis face leo the T. Acknowledg. ground. ing him to be 24 And Nathan ſaide, gdp lew, D king, the crue & wor- Hatt shou iwe, Adoniiah Mali reigne after thy king appoine nie, and be fhalt Gt upon inp iBone? ted of God as 25 Fore is gone bowie this dap, Yati che figure ofhis faime mang oxen and fatte cattell,e Ujeepe, Chit, ` and hathcaticd ail the Haiugs fomes, anv the captaiies of the hoſte, and Abiathar che Puik sand bebolbe, thep ram and dꝛinke oe pin, and ap, ¢ God fare Hug 24307 ——— 26. But mee thp ſernant, and Zadok the iek and Wenaiah the onne of Ichoia⸗ Me my thp ſeruant Dalonion patp hee nog called. , f 34 27 J2 this thing tone br inp lorde the king, and tien bat not ſhewed it bute shp m fgrnaunt,tohe houlde fit on the throne of mp [oD the bing after hun? 28 9 Then king Danid anſwered, and faid, ail ince Warij-Heba, Win Thee caine into the kings ꝓpieſence, and Goode befope the king, t Te 29 And the king (ware , faving, As the Lorwe lineth, mips paty redeemed inp foule outofallatuerttye, . as J 30 That as J Wwa: vnto thee bp the n Moousd oe 4 m Meaning, that hee ought infuch affaires cntesprife nothing,exce pt he had confulted with the Lord, Low Eod af Iſrael, faring; U luredlp Haz the fpirit of God tomon thp orne Hall retque afier mer, and forodoe,becaule hee fyall ft byou mp thone inip plece, ſo he forefaw that yo endian a —— OR 6* Samon hana 31: Then Wath-lyeva bowed her faceto bethe fgurcok Jiii * the Chrif. i k Ardfoputto - +&br, let the king 4 : Salomon is anoynted King. the earth, and div reuerente bnto the King, and fapd, God faue mp Lorde King Dauid foz eer. Sy 32 €And king Danid fride, Call me Zaz . Dok the Prielt, Marhan the Prophet and Wenaiah the forine of Jehoiada, And thep caine befoze the king, 33 Then the king faide bnto them, Take with pou the ° feruants of pour logde , and canfe Salomon mp fonne to ride vpon Mine owe mule, and carp pim downe ta ipon, SA And let Zadok the Prieſt g Pathan the Pophete anopnt pim there king ouer Jfrtael and blowe pee the trumpet, and fap, God faune ing Salomon, 35 Then come bp after him, that he map come and fit bpon mp throne : and pee (hall be King in mp teade: for J haue ꝝ appoin⸗ ted bin to bee prince ouer Iſrael, and ouer udah. 36. Pepen Wenaiah the fonne of Jehoia⸗ Da anſwered the king, and faid, So be it,and the tode Gov of mp lorde the Wing +ratiz cit. 37 As the Lod hath bene with mp lozde the iting, fo be be with Satomon,and exalt ps hi Aboue the throne of mp logd king aud. 38 So Zadok the Piet, and Rathan the Propher,and Benaiah the fonne of Je. Hotada, and the Cherethites and the Peles thites went dotwne, and cauſed Salomon to ride bpon king Dauids mule, ¢ brought pim to Gihon. 39 And Zadok the Brick tooke an home p Wherewith of rople out ofthe Cabernacie,and anopns they accultomed ted Salomon : and thep blew the trumpet, o Meaning,the kings feruants, and fuch as were of his gard, $Eb.commanded. $Ebr fiy f, toanoyntthe and allthe people faide, God fue king Saz Prieks andthe tomon. holy inftru- 40 And al the people came bp after him, ments, Exod.30, and the people piped with pipes, eretop 23. ced with great iop, fo that the earth ¢ rang $€br, brake, tuith the found of them. 4I S And Adomiah and all the gheſtes that were with bim, beard it:(and thep bad made an ende of eatmg ) and when Joab heard the founde of the trumpet, bee fapde, What neaneth this nople and Vpro in the citie? 42 Andas he pet pake, beholde, Jonas than the fonne of Abiathar È Pyielt came: and Bdoniiah faide, Come in: for thou are Er amanof +a morthp man,and biingett good tidings, power, 43 And Jonathan anfwered , and faide Heprayfed to Mdoniiah, Werelp our loyde king Dauid onathan, thin- path made Salomon king, king to haue 4 And the King bath fent with him heard comforta- Zadok the iett, and Pathan the 39102 bienewes,but phet, and BWenaiah the fonne of Fehorada, Godwrought andthe Cherethites , and the Welerhites, thingscontrary and thep haue cauled Pim to ride bpon the to his expectati- grings mule, onandiodid = 45 And Zadok the Prieſt, and Mathan bearedownchis the ophet haue anoputed Hin Ling in pride. Gihon : and thep are gone bp from thence With iop,and the citie is moued: this is the nopfe that pe hane peard, 46 And Salomon alfa fitteth on the throne of the kingdome, 47 Und mojeouer the Kings ſeruaunts 1.Kings. Adoniiah yeeldeth.Dauid giueth | came eto bleſſe our lod king Dauid,faping, r To ſalutehim God make the name of Salomon moze faz and to pray and mous then thp name, and exalt bis thrzone praife for aboue thp throne : cherefoge the king twozs him. fhipped upon the bed. f He gaue God 48 And thus faid the King alfo, Bleſſed thankes for the be the Lode God of Ifrael, wha hath made good ſucceſſe. one — fit onmp thone thig Dap, euen in inp figit. 49 Chen all the gheſtes that were with Adoniiah. were afcapde , and role bp , and went euerp man fis wap. - $0 FAnd Adonuah fearing the prerence —— aroſe * ee ana tooke oldeon the boynes ofthe * Altar, t Which Daui 5t Andone talde Salomon, faping, Wee his Hee pat Hold, adoniiah doeth feare king Salomen: puilt in $ foore foz loe, hee hath caught bolde onthe pomes of Araunah,as of the altar, faping, Let Ling Salomon 2 som.24.25. ſweare vnto mee this dap, that pee will not flap his feruant with the two, 52 Then Salomon fayd, Ff be wil ſhewe binielfe a worthy man, there (hall not an Haire of hum fall to the earth, butif wicked⸗ nele be found in Hint, be ſhall die. 53 Then King Salomon lent, and thep brought bim from the altar, and hee came 4 and did obepfance unto King Salomon, And Salomon faid nto pim, Goe to thine ponte, CHAP, TI. : 1 Dauid exhorteth Salomon , and gineth charge as concerning Joab Barqillai, and Shimeè, 10 The death of Dauid, 17 Adoniiah asketh Abipfoazte wife.25 Hew flaine. 35 Zadek was placedin Abias thars roume, r ‘ Ts the dapes of Danid drewe neere that he Hould die, and Hee charged Saz tomon his fanne,faping, 2 J go the awap of al the earth:be frong a Tam ready to therefore, and ewe thp felfe aman, die, as all men 3 And take heede to the t cpargeef the muft. Lode thp God, to walke in his wapee, and b He fheweth keepe pis ftatutes, and bis commandez how harda thing ments and pis iudgenients, and His teftis itisto gouerne Monies, as it is iwzitten inthe Law of Mo⸗ and that none fes, that thou mapelt * || ꝓroſper in all tpat can doe it well, thou doeſt, and in euerp thing whereunto except he obey thou turneſt thee, God. 4 That the Loyd map confirme Yis woꝛd Peur. 29.9. thich bee fpake vnto mee, faping, Be thp ioh. | fonnes take heebde to their wap , thatthcp 10r, doe ws/ely. walke before mee m c trueth, wirp all their c And without heartes,aud with all their foules, *4 thou hypocrifie. {halt not (faid be ) want one of thp pofteritic 2.Sam.7.12, bpon the throne of Iſrael. * Ebr.aman fhalt | 5 Thou knoweſt alfo what Joab the not be cut of ro fonne of Zernial did to mee, and what hee thee from ofthe bid to the tiva captaines of the hoſtes of throne, Jirael unto *Abner the fonne of Mer, and 2.5am.3,27. ' unto * Amaſa the fone of Fether : whome 2.Sam.20. 10, he fiew,and4 hed blood of battcllin peace, d He fhed his and «put the blood of warre vpon bis girz blood intimeof dle that was about his loynes, andin pis peace,as ifthere hoors that were on fis ferte, had bene warre. 6 Woe therefore according to thp wiſe⸗ e He pure the dome, andlet thou not bis Hoare bead goe bloody ſword downe te the graue in peace, into his fheath. 7 Mut hewe kindeneſſe tnta the fonnes 2.52m.19.35. of * Warzillai the Gileadite, and let them F Thatis,chey be among them that rate atthp tables f m ar mercifully with me ai * ] chargetoSalomon,anddieths ` -fo thep came- to mee when J ard from Ab⸗ falom thp bꝛother. than ; 8- J And beholde, with thee” is Shimei M 6. . Lja; “gues the forme of Gera, the onne of Jemini, of Bahurim, which cucled me with an harris -blecurle in the dap when F went to pas hanaim: but pee caine Downe to meete nee a at Fomei , and J ſware to hin bp the 0,54%:19,236 Aoibeslapinss" 3 will not fap thee with the 4 orde. 9 But thon (halt not count Hirt inno⸗ cent : fox thou art a wile man, and knoweſt what thou oughtelt to doe bute bit: theres 1 foge thou alt caule bis hoare head to goe giethimbe downe to the graue with g blood. nithed wit 10 So"Daurd Aept with brs fathers,and geah:looke tyagburiedinthecitieof Dauid. ~ verle 46. Ir And thedapes which Dauid *reigned AGs,2.29 vbpon Jiraci were fourtie peres: fenenperes and 13.36. reigned pee in Hebron and thirtie and thyee 2.Sam.5 4. peeres reigned hein Jerwlalem. | confent. 4 $ Ebr.caufe not My face toturne $.6h70,.29.26,27* 12 1,Chr0.29,23. - thone of Dauid his father, and his king, i dome was ſtabliſhed mightilp. 13 And Adoniiah the founeof Haggith came to Bath· ſheba the mother of Salo⸗ h Forthefeared, MON: and the fade," Cominelt thou peaces leaſt he would ablp? And pe faid, Bea, : worke treafon 14 Ye faid moyeouer,F haue a fuite nto aeainft theking. thee. And the faid, Sap on, a 15 Then he faide, Chou knowelt that the kingdoine was mine, and that all Iſrael fet itheir faces on mee, that 3 fhould reigue: hotwbeit che tingdomeis turned awap,and + mp bothers: fox it came to him bp the orde. 16 owe therefore J afke thee one res quelt, trefule menot: And ſhee ſande vnto pim, Sap on. 17 And hee fapde, Speake; F prap thee, bute Salomon the king; ( for Hee will not i In figne of their fauour and away. J. fap thee nap ) that be gine mee Wbilhag the Shunannniteto wife, 18 And Wath-hheba fapde, Well, J will fpeake fox thee buto the king. 19 $ Wath-fheba therefore went bute king Salomon , to fpeake vnto him foz As Donttah: and the king rofe to meete Her,and k bowed himlelfe bnto ber, and fate Downe on his throne : and hee cauld a {eate to bee tharothersby fer fox the tings mother,and the fate at his his example right band. mightheher 20 Then thee fapde, J defire a {inal res in greater honor. queft of thee, fap me not nap, Chen the king ſaide vnto her, Aſke on, mp mother : for 3 twill not fap theenap, 21 She far then, Let Abiſhag the Shu⸗ —— be ginen to Adoniiah typ brother to wife. 22 But King Salomon anfivered and Chap @ * Shen fate Salomon vpon the, str. Adoniiah and Joab are flaine. path efablifjed mee, & fer me onthe throne of pete inp father, who alfo Hath made mee an houſe, as hee * pomiki, Adonliiah 2,Sam,7, 12,13, hall {urelp die this bap, 25 20nd King Salomon fent bp the hand of Benaiah the foune of Fehoiada, and hee inete bim that he died. 26 Then the king faid vnto Abiathar the Puent, Goe to Anathoth unta thine owne || ficldes : foz thou art + worthy of [Or pofefions, death : but J will not this dap ktil thee, bez 4Ebr.a man of caule thon m bareft the Urke of the Lode death, God before Dauid mp father, and becaule m When he fled thon batt ſuffered in all, whHereinmp father before Abfalom, Hath. bene afflicted, ; 2,Samut §.24- 27 So Salomon cat out Whiathar from being Pict vnto the Lorde, that he might * fulfill the wordes of the Lorde, which bee 2. Sam. 2. 31, 35. ſpake againt the houſe of Eliin Shiloh. 28.9 Then tidings came to Joab: (fog Joab pad» turned after Adoniſah, but hee n Hetooke A- turned not after 20 bfalom) and Joab fedde doniiabs part bnto the Tabernacle of the Lode, € caught when he would holde onthe boynesofthealtar. — haue viurped the 29 And it was told king Salomon, that kingdome,Cha. Joab was fled vnto the Cabernacie of rhe 1.7. 1020, and bepolvde, he is bp theo altar.Qben o Thinking to Salomon fent Wenaiah the fone of Jeho⸗ be faued by the iada, faping, Goe,fall bpon pim. holinefie of the 30 And Benaiah came tothe Tabernaz place. cle of the Lod, & ſaid vnto him, Thus faith theking;@omeout. And befapd; Pap, but will Die here, Chen Wenatah byonght he ing woꝛde againe, faping, Thus ſaid Foz ab,and thus pe anfwered me, 31 And the wee faid unto hin, Do as he š bath fapde and p finite bini and burie pint, P For it was Jaw- that thou mapet take awap the blood, fulltotakeche twbich Joab fhed caufelette, from mee and wilful murtherer from the boule of mp father. from the altar, 32 And the Lorde {hall bring his blood Exod.21,14. bpon bis otwne head: fo} He finote twoinen Moje righteous and better then hee,e fewe them with the worde, and mp father Das wud knewe not : to wit, * Abner the fonne of 2-S2m.3.27. Jher,captaine of the hoſte of Plrael,and* A 2.547,20.10, | mala the fonne of Jether, captaine of the hoſte of Judah. 33 Their blood hall therefore returne a vpon the ahead of Joab, and onthe head q Ioab halbe of bis ſeede fox enter : but bpon Danid , and iuftly punithed bpon his feede,and vxon bis poufe,and bps for the blood on pis throne fhallthere bee peace fox euer -that he bach from the 10d; cruelly thed 34 So Benaiah the foune of Jehoiada ment bp, and finote bim, and flew bün, and be was buried in bis owne Houle in the wile derneſſe. 35 And the king put Wenatah the ſonne of Zehoiada in bis roume ouer the hoſte: 133 Or, fel upon him, faide unto bis mother, And whp daet thou and the Wing fet Zadok the: rient in the t And forooke J. aſke Abiſhag the Syunammite foz Adoni⸗ roume of Abiathar. the office ofthe |) T Meaning, that ta? afke foz him the lkingdome alſo:forhe 36 9 Afterward the king fent, an’ called hie Prieſt from fhe thould haue is nine elder brother and bath fox him both Shinieiand ſaid vnto him, Builde thee an the boufe of Hi, | granted Abifhag, Mbiathar the Piet, anv Joab the fonrieof houſe tr Jeruſalem, and dwell there, and and reftored itto which was fo Teruiah. i depart not thence anp whither, the houfe of | deare to his fa- 23 Then King Salomon ſware bp the 47 For that dap that thou gort out, Phinchas. ther,hewould Jorde, faping, God doe fo to mee and moze and pach ouer the riuer óf idon, afterward haue Alfo if Mdomiah hath not ſpoken this woid knowe afuredip, that thon fhalt die the Ta to the < againtt bis owne life. death: thp blood Hall bee tyon thine owne | gdome. 24 Jow therfore as the Loꝛd liveth, who. pead, i 1 8 tut | 3 n ———————————S—CS:S p Shimeiflaine, Pharaohs daughter. 38 And Shimei ſaide bnto the king, The t thingis good: as mp lorde the king bath faine, fo will chp ſeruaunt doe, So Shimei i dwelt in Jeruſalen manp dapes, ' í Thus God aps “39 %nbdafter thee peres two of the “fers pointeth the “nants of Shimer fedde awap bunto Achiſh es & meanes fonne of Maachah king of Gath: and thep tobring his iuft told Shimei, aping, Weboive, thy fernants iudgements ypon be in Gath, the wicked. 40 And Shimei arole, and fadled his aie, and went to Gath to Wchilh , to fecke t Hiscouerous ` his feruants: and tShimei went € bought mindémooued His fernants from Gath. , chim rather to 41 And it was cold Salomon, that Shiz venture his lifé, imei had gone from Jeruſalein to Gath,and thenrolofhis was come agatiie, : worldly profre, 42 And the king fent and called Shimei, whichhehadby andfapde bnto him, Did J not make thee his ſeruants rofweare bp the Lorde , and protented tnta theg faving, Chat dap that thou goeſt dut, and walkelt anp whither , knowe aluredlp that thou (halt die the death? Wud thou fapdeft onto mee, Che thing is good, thar J paue heard, i 43 Vhp then halk thou not kept theothe of the Lode , é theconunandbeiment wheres With F charged thee? f u For though 44 The king faid alfo to Shimei, Thon thou wouldet knotwent al the wickednes whereunto thine denie, yetthine Peart is priute, that chou dwt to Dauid mp owne con{cience father: the Lorde therefore {hall bzing thy wouldaccufe . Wickednefle bpon thine owne Head. thee, for reuiling ` 45 And let king Salomon be bleſſed and and doing wrong the throne. of Dawd ſtabulhed before che to my father, Loyd foz ener, 2.Sam.16.5. 46 Sorhe King commanded Wenatay 2.Chronsct, the fonne of Jebotada: who went aut and x Becaufe all his {tote him that hee died. Wnd the * kings enemies were de- DOme twag = ſtabliſhed in the pande of Sas lomon. ESAE CHAP, IIL 1 Salomon taketh Pharaohs daughter to wife, 5 The Lord appeareth tò him, and giuech him wif dome, 17 The pleading of the two harlots, and Sas lomons fentence therein, Alomon *then made affinitie with Phas raoh king of Egypt, and toske Pha⸗ raohs Daughter, and brought ber into the acitieof Dawid, uril ke bad made an end of huilding His owne Houle, and the houſe of * IoD, and the wallof Jeruſalem round about. b Wherealtars: 2 Dneln the veople facrificed in >the bie wetéappointed places, becanfe there was no ponte buile before the Tem- Bata rhe ame of rhe Lowe, untill thoſe ple was built. to dapes. offer vnto the 3 Aud Salomon loned the Lode, wal⸗ Lard, King in the oyinances of Dauid hiscfather: c Forhisfather onein he facrificedand offered incenle in the had commanded hie ꝓplaces. “him to obey the Cbap.7.8. a Which was © Beth-Iehein, ttifice there, fo2 that was the chiefe hie vlace:a thoufand burnt offerings dit Haz Jonoffervpon that altar. © od Fortherethe 5 Jn Gibeon the Lomappeared to Has Tabernaclewas, Tomon in a dꝛeame bpnight: and God faid, 2Chrons,3, Altke what F (hall gine thee. 6 And Salomon faid, Thou hat ſhewed buto thy feruaunt Danid mp father great BOr he walked. mercie, hwhen bee walked: before thee in tructh, and in righteouſneſſe, and in by⸗ 1,Kings, and veer were inthe Houle together 3 no 4 Pend the ting tuent to 4 Gibeon to faz: Salomons wifdome, Thetwo | rightneffe of heart with thee: and thon haſt ekept fox him this great mercie, and Halt e Thou haft pe) ginen bin a ſonne, ta fic on His thyone, as fourmedthy || appeareth this dap. promife. 7 Andnowe, O Low mp God, thon haſt made thp feruannt kingin Meade of Dania mp father: and Jam but a pong childe,and knotu not pow to fgo out and in, f 8 And thp ſernant is in the middes of thy haue my felfe iti people, which chou bal choſen, euuen agreat executing this: people, which cannot be tolde.nozx numbred charge of rulini for multitude, i - 9 * Gine therefore vnto thp ſernaunt an 2, Chron. 1. 10. {budertanding heart, to iudge thp people, Or obedient, | that J map dilcerne betweene good ang bande : fox who is able to iudge this thy tinightie people? g Which are 10 And this pleated the Lorde twel, that many in numbi) Salomon had defired this thing. 11 Bnd God faid unto pim, Becauſe thon Hatt alked this thing, and hattnot afked for thp felfetonglife neither hat afked riches foi thp felfe, not pan alked the life of thine 5 | henemtes , ‘but paft atked for thp felfe one h That is,thar derſtanding to heare indgenient, thine enemies | 12 Behold, F hatte done acco ding to thp thoulddie, twoyds:loe,F haue ginen thee a wife and an vnderſtanding beart,fo that there bath bene none like thee before thee, neither after thee ſhall ai oy be —— — 13 And ane alfo * ginen thee that, parth.6.22. which thou haſt not atked, hoth riches and ry 633 , bonour,fo that among the Kings therejHal jOr bath bene || be none tike nto thee allthp dapes. —55 14 And ikthou wile walke in mp waies, to keepe mine odinances and mp come maundements, * as thp father Dauid div walke, F will prolong thp dapes. 15 And when Salomon atwoke, behold, itwas ia drame ,andheecame to Jeruſa⸗ i Heknewt lem, and ſtoode before the Arke ot thecoue⸗ God had appe: nant ofthe Loys,anv offred burnt offerings red ynto him j and made peace offerings, and made ateaſt dreame to aa ce —— “tit ; I en caine tive || harlots vnto the — king, aind « ſNoode before Hin. — 17 Andthe one iwoman Mid, DY mp low, ple jr appearet: Jand this woman dwel ione Youle ant thar God kepe J was Deltucred of achilde with her in the promes with S| boufe. : lomon in gran 18 And the thire Dap after that Jwas ting him wike Helinered, this oman was delinered allo: dome. Chap.15.5. ſtranger was with usin the houſe, fang wee twaine, 19 Bnd this womans fonne died inthe night: foy He onerlap pim. 20 2nd {he rofe at midnight, andl tooke 1 she fale ck) mp fonne from mp fide, while thine hands quicke childe! maid flept, and lapd Hirn in ber boſone, and way, becaufef lapd her dead fome in mp befome. might both au 21 And when J rofe in the momingte phe mame and gine mp fonne ſucke, bepolbde,be was Dead: punidhment... and then J bad well confivered Him in the r moming, beholde, it twas not mp fonne, whom F had bome, 22 Ghenthe other woman ſapde, Map,- but my fone liueth, ano thp onne ts Dead: againe fhe faide, Jeo, bnt thp founeis dead and mine Aline thus thep {pake befoze the Hing, 23 Then jarlots, Salomons princes. Chaps 1111, Salomonsprouition. 834 23 hen faid the king, She faieth, Chis Pahanaim: that liueth is np omne, and the dead is thp — 15 Whimaazsin Naphtali s he tocke Waf formezand the other faith, ap.but the Dead math the banghter of Salomon to tafe: is thp fonne, and the lnung is utp ſonne. 16 Warnay the tonne of Huſhai in Wher m Except God 24 Then the king fapde, = Wing mee a Rnd IN Bloth + E ciuda va- fwo: : andtbep bought outa fwo bes 17 Fehothaphat the fenneof Paruah in pence, fore the king, eIſſachar. ⸗alomon ob- impudencie of 25 And the king (aid, Diuide pe the lang 18 Shimei p fon of Clah in Veniamin: ferued notthe MP f childe m twame, € gine tpe one palfetotye I9 Geber the fonne of zi in the counitp divifion that Io- {hall ouerthrow one,and the other balfe to the other. _ of Gilead, the tand of Sihon king of the A⸗ fhua made,but thei a es feof 26 Then ſpake the woman, whole the lis mozites, and of Dg Ling pf alhat, Aud divided it,as he sult cau uing child was, bnto the king,for ber comz was officerin the land. might beft ierue theinnocent, paffion was kindled toward per fme, and 20 Jndah and Blrael weremanp, as the forhis purpofe, : {yee faid, Oh inp lord, giue her ee lining fand of rye fammumber, ‘eating, oynbing, f They lived in, 43 H hert chilve, And: flap pim not: but the other andinaking merie. „>, all peace and fe- nner a erly far, Let it be neither mine nog thine, buit di· 21 "And Salomon reigned ouer al kings curitie. ' eon — 7— uide tt, poms, from the e iver vnto the land of the Ecc/us, 47,15. hed; at, 27 Thenthekingantwered, and lapde, Philiſtims, and bute the border of Egypt, g Which is Eue Shena Hp er Giue her the nuing child, and flap hurnot : And thep bought prefents, and ferued Sa⸗ phrates, acy 7 hee thists bis mother, , lomon all the dapes of His hfe. hae rey ca 28 Andall Itrael heard the iudgement, 22 And Salomons vitaties fox one dap ‘ain CHU wyich che king hadiudged, and thep feared were thictie +meafuresoffine oure, and 6br. Corin elly faine, the Sing: for thep faw chat the toledo of thzeefcore mealures of meale: Eod was ul Hin to do iultice. 23 Ten fat oven,and twentie oxen of the t paures, and an pundzeth theepe, beſide CHAP. ILL Harts, and bucks,and bngles,and fat foule, 2 The princesand rulers under Salomon. 23 The 24 Foꝛ he ruled in all the regionon the o⸗ puruerance for his vitasles, 26 The number of his ther fide of the siner, from Ciphlah euen horfés. 32 His bookes and writings. pute Azzah, ouer all the hkings on the 02 9r, Gaga, A Pd king Salomon was King oner all ther {ide the river: and he bad peace round h For they were Iſrael. about bim oneuerp fre, all tributaries if a That is his 2 And there were his princes, Azariah 25 2nd Judah and Iſraeldwelt without vnto him. chiefeofficers, — *Ye forme of Kadok the zielt, feate,euerpanan bunder pis vine, and vnder 11% He wasthe Bi Eliboyeph and Ahiah che ſonnes of pis figtree,fromiDan,euen to Weer-fheba, i Throughout Sonne of Adii Shihatribes, Febothaphat the fonne of all the dapes of Salomon, all Iftael. mais & Zadoks Mbhalud, the recorder, 26 J Bud Salomon Yad * fourtie thous 2 chro.9.25. nephew 4 And Wenatal the fonne of Jeboiada fand Nalles of bores for bis charets, and 4 was ouer the pot and Zadok and Abiatar twelue thoufand horſemen. — Abiathats sprictts, 27 And thele officers prouided bitaile Bad put from his 5 And Azariah the fonne of Nathan was for king Salomon, and foz alithat came to pffice,Chap.s ouer the officers, Zabud the fonne of Na⸗ king Salomons table, enerp man his mo⸗ 8 tyan Prien was the kings friend, neth,and thep ſuffred to lacke nothing. ni ef chat name 6 And Whilhar was ouerthe houſhold: -28 dSarlep alo and {trawe for the boes Chap.s.t4, > and Adoniram tye fone of Whdawasoner mules brought hep bute the place where 4 the tribute. the officers Were, enerp man according to | q And Salomon had tivelue officers His charge. ouerall Iſxaei, which pronided bitailes fog 29 q*And God gaue Salomon wiſdom Ecclus,47.14, the king and bis pouthold : each man bad a` & pnderttanding erceeding much, ka large 15,16, Moneth inthe peere to prouide vitatles. peart,enen as È fand that is on thefea (hore. k Meaninp,great 3 *Mndtheleare their names sehefoune 30 And Salomons wiſdome excelled the yadertanding & of Hurin mount Ephꝛaiui: wileddin of all the children of the! Call and, 1cro compre- * The forme ot Dekat in Wakas andin all the wiſedom of Cgppt. hend all things. hOr, Elinin Shaalbin and Werh-themelh, andyjeton 31 orhe was wiler then anp man: yea, | Towit,the phi» Bahe-uen. and 25eth-hanan: then were Ethan the Ezrabite, then ies jofophers,and inn 10 Spe fome of eſed in Arnboth,to wh. man,then Chalcol, then Darda the ſonnes afironomers, sci perteined Sochob, ¢ all bland of Bepher : of Mahol: and he was famous thozowont which were iud- f 11 The fonne of Abinadab inall the regis, all nations roundabout. ged moft wile, on of Dor, which pad Caphath the Daughs 32 And Salomon ſpake three thoufand py) which for ter of Salomon to wife, . ~ mBpyouerbes sand his {fongs twere a thou⸗ che mok past are 12, Habana the onne of Ahilud in Taa⸗ fnd and fitte. thought to haue nach,and Segiddo, andinall Weth-thean, -33 Andhe fpake of trees, from the cedar perithed inthe A wyich is bp Zartanah beneath sreel,from. trẽe that is in Lebanon, euen bnto then PS captiuitic of Or, to she plaine, Weth-Chean to Abel-mrepolay, enen till be⸗ ſope that fpringeth ont of rhe wall: be PREL Babylon, pondoneragaing Jokmeam; alla of bealts, and of foules,and of creeping n From the hieft J 13 Che fone of Geber in Kameth Gis things, and of filhes. r d Whichtownes lead and pis were thetownesofd Jajr,the: -34 Any there cante of all people to heare bare lairsname, forme cf Manalſeh, which arein Gilead, the wifsome of Salomon, from all kings of | Becaufe he tooke and vnder bim was the region of Argob, theearth,wyich bad heard bis wiledome, them ofthe Ca- which is in Bathan: thieeſcere great cities CHAP. V. Maaniccs,Num, - with tuats and barreg of balie. 1 Hiram fendesh to Salomon, & Salomonto him, A 324r 14 FWbirtadab the lomie of Jodo had to, purpofing;to build the home of God. 6 He preps : GRU > 4 res ‘tothe loweft, r- $ Wer — Hiram and Salomon, Y. Kingse -~ {heformeandbuilding reth Puffe for she building. 13 Thenumber ofthe mon appointed ouer the twoke, cuen three werkenitit. thoufand and three hundzed, which ruled — yeu the people that wrought in the woke. - fOr, Zor, ` Nd Pitam king of Tyrus lent his ters 17 And the king commanded them, and A uants bnto Salomo, (fo: he had peard, thep bought great ones andcoftip tones p thep Had anopnted bun fing m the to makethe foundation of the boule, cuen oomte of fis father) becaule Hiram hades Hewed tones, £ Th uer loued Dauid, 18 And Salomons tworkemen, andthe £ The Bbrew a Chi 42.3, 2 *Xifo Salomon fent to Yitam,faping, workmen of Biram, ¢ the f malons hevwed Word is, Giblim, 3 Thou knowelk that Daud mp father and prepared timber and fones foz the which fome fay could not build an Houle Luto the Name buildingof the poule. were excellent of the Loid pis God, for the warres which CHA mafons. were about fim on euerp fide, wutilltbe r The building of the Temple the forme therof, fOr, bu enemies. Lode hadput them vnder the ſoles of His 12 The promife of the Lord to Salmon, i feete, ; Ax. inthe foure hundzed & fourefcoze 2.(470,3,16 . 4 @Wutnow the Lox mp God hath giz perre (after the children of Iſrael were a Hedeclareth nen mee? reftonenerp fide, fothatthereis come out of the lande of Egypt) and in the Fhewasbound neither aduerfarie,nogeunil to refit, fourth peere of the reigne of Salomon ouer toferforthGods §¢ Andbeholde, J purpole to build an Afrael, inthe moneth2Zif (which is tye a Which mo- olory, forafmuch houſe unto the frame of the Lod mp God, fecond moneth) hee built the> poule of the neth conteineth D> astheLordhad *as the Loid fpake unto Danid mp father, Low, i part; of April and fent him reft faping, Thp fonne, whom J will fetbpon 2 Andthe houie which king Salomon part of May. and peace, thp throne for thee, pee hall build an houſe built forthe Lorde, twas threeſcore cubites b Wherebyis > 2.Sam.7.13, bnto nip Zame. à long,& twentie bzoad,& thirty cubites hie. ment the temple» 3 ,chr0,22,10, 6 ow therefoxecommanund,thatthes 3 Andebes porch befor the Ceniple of and theoracle bewenne cedar trees out of Lebanon, inp the bottle was twentie cubites long accor⸗ c Or,the court ferttaunts Hall be with thpfernaunts, and. ding to the breadth of the houſe, and ten cus where people b Thiswashis vnto thee will gine the > hire for thy ſer⸗ bites broad befor the boule, prayed,which equitietharhe wants, according to all that thou fhailt apa 4 Andinehe boule he made twindowes, was before the would norre- pomt: fog thou knoweſt that there arenone bꝛoad without ana narotw within, place wherethe ceiueabenefire Among bs, thatcanbewetinberlikevnte 5. And by the wall ofthe boule he made altar ofburnt withourfome the Hidontans. | Galleries round about, euen bp the walles offtings ftood. recompente, 7 Aud when © Yiram heard the words of che houſe round about the Temple and hor. to open and c InHiramis of Salamon,bhee reiopced greatlp,and faid, 4 the ojacle, and made chambers round az to (Fue, prefguratethe Bielſed bee the Lord this dap, which bath bont: \]Or,lofts. vocationofthe giuen Wito Danid a wile fonne ouer this 6 The netherinoft gailerie was fine cubits d Whence Goa Gentiles,who mightie people. broad, and the nuddlemott fir cubits byoad, fpake berweene fhould helpeto 8 And Hiram fentto Salomon, faping, anv thetpirs euen cubites broad : fog bee the Cherubims, buildthe Spiri- J Harte confidered the ehings,for the which made ¢ refles round about without the called allo the tuall Temple. thou fenteft vnto mee, and will accomplilh houſe, that thebeames ſhould not be faſtened moft holy place. althp delre concerning the cedartreesand in the wals of the ponie, Lbs e Which were firre trees. 7 And when the houſe was built,it was certaine ftones 9 Op fernants hall bing them dobone biiilt of tone perfite, beforeit twas brought, comming out of i fron Lebanon to the fea: and g will con⸗ ſo that there wasneither hamuner, nozare, the wall as ſtayes Or, flotes. nep them bp fea fin raftes bute the place noz anp teole of iron Heard in the Houle for che beames that thou thalt hew me, s will cauſe them while it was itt miling: 3 to reft vpon. tobe difchargedthere,andrbouthaltreccine 8 Thedodreofryemiddlehamber was Or galerie, thein: now thou ſhalt Doe me a yleaſure to inthe right fide ofthe poule and nien went d Whilemy fer- miniſter food foz dimp famile. up with winding taires Unto the middle⸗ wants are occu- 10 Ho Hiram gaue Halos cedartrees, molt, € out of the middlemoſt into $ third, jedaboutthy AMD firre trees,euen his full Defire. 9 Sobebnilt thefpouteand fied it, In Exodus ic is Pitinette. Ir And Salomon gaue Hiram twentie and feled the houſe being Vauted worth fies called che Taber- 4Ebr, Corim thorfand + meafures of wheate fo} foodeto ling ofccdartrees, -i Anacle sand the % his houſhold, and tiventie meaſures oF 10 And he built the galleries byon all the’ Temples theie Jor, pure. beaten ople. Thus much gaue Salomon wall of rye honſe of fine cubites heigzt and calledrhe Sanc- to Hiram peere bp prere, l thep were iopned to the boule with beames tuarie, and the 12 9.And the Loyd gane Salomon wiles’ of cedar, moisi TI oraclethe moft chap. 3. 12. dome ashe *piomiled hit. And there was 11 And the worde of the Lowe came’ to holy place. peace betweene Piram and Salomon, and’ Salomon, faving, * e Astouching thep ¢ two made acoueuant. 12 Concerning this houſe which hon thefwnitureof 13 9 Und kingSalomonraileda ſumme bniidelt, if thou wilt walkein mine omi wood & vitailes, DUE oF all Ufrael,and the inime was thirep nances, and execute mp indgements, and thoufand met: keepe Al mip contnandements,te walkem oom (os ` 14 Whom he fentto Lebanon,tenthous them, then will 9 perfarmeunto thee mp fant a moneti bp conrle: thep were a mos promile,” which Ivromiſed to Dauid thy 2,Sam,7.13. neth in debanon, €two moneths at hore, father. - ; HR GAM maw Chap.4.6. Hnd *Adoniram was ouer the hummer. 13 And J milte dwell among the chil? p Accordingas: 4 15 And Salomon had ſeuentie thoufand dren of Iſrãel, and will not forſake mp peo⸗ Be promifed vnte that bare burdens, and foureſcoꝛe thouſand ple Iſrãel. Mofes, Exod\2 fOr,maftersof mafonsin the monntaine, 14 So Salonton built rhe boule and fie zac” RS the worke, 16 Welides thel princes, thous Salo⸗ nilbedit, HDi l l 35 And ofthe Temple, Cherubims, 15 And built the wwalles of the boufe Wwithin, with boards of cedar tree fromthe h Meaning,onto pauement of the houſe nto tthe walles of the roofe, which the fieling, and within bee conered thent wasalfofieled. titi wood , and couered the fisozeof the ponle with plankes of frre. 16 And hee built twentie cubites ti the fives of the houſe with boardes of Cedar,’ from the flonieto the walles and be prepas reba place within it fox the oracle, euen the | moſt holp place. i For when he 17 But thei poule,that is, the temple bes fpakeofy houfe foze it, was fourtie cubites long. inthe firft verfe, 18 And the cedar ofthe boufe toithin bemeanctboth twas carte’ vith iknops,and granen with theoracleand floures: all-was cedar , fo chat no fone was the Temple, feene, ASALI II ; Or, wildecuch- 19 F Alſo he pꝛepared theylace of the o⸗ mersi > S racie in the mids of the *houle within, tofer k Thatis,in the the Arke of the Couenant ofthe Lojd there, moft inward 20 And the place of the oracle withutwas lace ef the twentie cubites long sand twentie cubites ule. hoad, and twentie cubites pie , and he co⸗ ' uered it with pure golde , and coucred the altar with cedar. f £2 21 So Salomon touered tye pout with⸗ in with pure gole: and eet (hut the place of the oꝛacle with chaines of golde, and co⸗ uered it with golde, 22 Mund Hee ouerlapde all the houſe with gode untill all the houſe was made perfite. Milo Hee cortered the! whole altarthat was before the opacle with golde. Exod. 30.1. 23 And within the oracle Hee: made two fOr pine tree. Cherubims ofloliue tree, ten cubites Hie, bod? neortorive.} 24 The wing alfo of the one- Cherub was wool wel co fitte cubites and rhe wing of the other Shes Tub was fire Cubifes? from the vtermoſt part of one of his winges bntothe btterz va part of the other of bis wings, were ten cubites. . ; w 25 And the other Cherub was of tenne cubites: both the Cherubiins were of oe ee coo oT f seaftive and one cife; 9 ee fo thy oe ! 1226 For the beight of the'one Cherub was ten cubites and (0 was the other Chernb, 27 And hee put the Cherubiins within the mner houfe,* and the Cherubiins frets ched ont their wings , fo that the wing of the one touched the one tvall, and the wing of the other Lhernb touched the other wal: and their other wings touched one another inthe midden of the houſe. 28 And hee ™onerlapde the Cherubims &Eb.He drewe shrough thasnes | of golde before, ] Meaning,the altar of incenfe, m Forthé other, |which Mofes {uithgolte, ` made ofbeaten 29 And Hee cared all the walles ofthe | gold, were taken Houle rounde about with grauen figures of away with the Therubinis and of palme trees , ¢ grauen otheriewelsby floures with and without. their enemies, 30 And the flooe of the boufe he couered whom God per- with goloe within-and without. mitted diuers 31 And inthe entring of the ozacle hee times to ouer made two dooes of oline trec: andthe vpper ‘comethem for © poftand fide pofts were fine fquare, theirgreat fines. #32 The tivo dooꝛes allo were of oliue tree, and heegraued then with grauingof Che⸗ rubims ¢ palme trees,anb granen flanres, n Sothar the fa⸗ and eonered theitt with golde, and ji om of thecar- a thinne golde bpon the Cherubims and ifl ued worke might bpon the palime trees, RU appeare, 33 And lo made hee foz the booze of the Chap.vm, taped: galomons houfe. Temple, potes Hfotitte tree fotre fquare. : 34. Wut the tivo doozes were of firre tree, ; the two fides of the one doore were |jround, fOr, folding. and the tiwo fides of the other Dooze were) round i 35 And hee graued Cherubims and 2. Wherethe palme trees and carued floures, anid coue⸗ Pricftes were, and red the carued twoke with golde finelp wasthuscalled wrought. in elpect of the 36 J And hee built the © court within S'eatcourewhich with three rotwes of heted Mone, and one. called, AGs.3. rowe of beames of cedar. rr.the porch of 37 3n the fourth peere was the foundaz Salomon, where tidtvofthe boule of the Low laitin themoz the people vied neth of Zif: $ tO pray- ; 38 2nd in the elewenth peerein the mos p Which con- neth of rBul, (which is theeiqht monern) teineth part of be fintihen the ponte inith althe fürniire OSober,and theres and in enerp point: fo was be ſeuen Patt of Nouem- peere in bulding it. ; ber. ENESTI CoA Dc W Vk 1 Thebuilding of the boufes of Salonson,15 The excellent workemalhip of Hiram in the picces which be made for the Temp ? 135 Le > pe SHaloinon was building his otune Chap.9.10. ponie” thirteene petes, and? muſhed all a After he had his ponle: wud ik built the temple. '2 Hee hilt allo an hotile’> called the fogs bFor the beautie reftof Lebanon, an Hundzeth cubites long, of the place and and fiftie cubites bioade, and thirtie cuz great abundance bites hie, bpon forire rowes of cedar pil of cedar trees lars, and cedar beames werelayde bpon the that went to the pillars, | l building thereof, 13° Andit was courred aboue with cedar it was compared bpon the brames, that lap on the fourtie tomount Leba- ‘and fiue pillars, fifteend in a roboe. non in. Syria; this And the windows were if thyee rotwes, houfe he vied in AND windoo was € again window in three fommer for plea- rankes. fureand recrea- 5 And ali the dodies , and the {ide poltes tion, with the windowes tuere fonre fquare, and c Therewereas windoly was over again tonidow in three many,and like rakes, o MORAS roportion on 6 Und hee made a porche of pillars fiftie theone fide as cubites long, aud thirtie cubiees broad, and onthe other, and ‘the porche was before d them , cuen before at euery ende thein were thirrte pillars, = -= cuen three ĩn a⸗ 7 q Then bee made a porthe © fox the rowoneaboue throne, where bee iudged , even aporche of anceher. iudgement , and it was ſieled with cedar d Beforethe pil- froin pauement to panement, larsofthe houſe. 8 Andin his houle, where hee Dinelt, was e For his owne an other hall nitore inward then the porche which wasat which was of thefame woke. Alfo Salo⸗ ferufalem, ‘mon mabe a Houle for Wparaochs daugh⸗ chap.3,1. ter ("whom he bab taken ta wife ) like bnto [Or precious, this porch. ‘ f£ Which were 9 Wil theſe were] of coftip Mores, hewed reftes and ſtayes bp meafure, and fatwed with fawes within for the beames and without , frö the foundation unta fthe co lie vpon. ftones of ani Pande brzeadth, and on the outs hOr panse. fide tothe great court, 7 KEB the pa 10 And the foundation was of ‘coftlp dation vpward. fones and great Mones, euen of ftones of ten h“ As the Lordes cubites,and tones ofeight cubites, `" houle was built, 11. ¢ Aboue alfo were coftip ones, fatias © was this: onely red by rite, and boards of cedar, the great coutt 12 And the great court rombe abont of Salomons was With three rotwes of hewed ſtones, and houle was vnads a rowe of cebar beames: fo was it tothe uered, Two pillars forthe Temple, inner contt of rhe bonfeofthe Lorde, and to A the porch of the ponte. d a j 13. € Then ing Salomon fent, and fet R07, Zore one Hiramout ofi Tps; ; 14 Ye was a widowes fonne of the tribe. of Fhaphrall,his fatherhemga man of Tp: i Thus when God ‘rus, and vozouight in brafle:3 pe was full of wil bauchis glo- ‘tuiledome, and bnderRanding, and knows rie fet forth, hee ‘ledge to wopke al maner of wopke ti brafes raifeth vp men & who came taking Salomon and wrought giveththem ex- all Dis worke. ) i cellent pitts for 15 9 For be cant two pillars of bꝛaſſe: the the accomplifh- eight of a pillar was eightcene cubites, mentofthe fame, And A threede of twelue cubits did compaile Exod.31.2,3. ¢ eithberof the pillars. ol chapiter andabont.comealure bp the cubite: the great bale or: $Eb the fecond, 16 And He made tivo |ichapitersof mols fogthe mouth thereof was ronndg madelike frame entred in· KOr pummelss ` ten vjalle to feronthe tops of the pillarss abafe, and it was a cubite and Halfe A cug to the chapitet the height of one of the chapiters wasfiue bite: aud allo vxon the month thereof were or. pillar that. | cubites, andthe. beight of the orber chapie grauen voorkes, whole boers were faure bare vp the cale. f ter was fine cubites. fi ſauare and not round. na dOa apir d 17 Pee mave grates like networke, and 32 And vnder the borders vere foure 40r, cordes like jtwzetien worke itke chaines for the chapis wheeles, and the areltreesof the wheels chasnes. ters that-were on the toppe of the pillars, ioyned to the bale: @ the Height of a wheele cuen fenen fopthe one cha iter, andfeuenfox wasacubite and halfe a cubitte. the other chapiter, ols ®liwod 33 %nd the facion of the wheeles wag 18 Sape anade the pillarsetive rowes like the facien ot a charet woheele their arel nf poinegranates xounde aboat in the one teag AND tietrnaves and theit j fears poy syry grate to couer the chapirers thatwere bps aniier ignheerseste all Noles vere adio Hee pins 5. antheroppe, And thus md pefo the other 34 And forlrevnderletters werehpon the chapiter, Gisti ih iain «y fowre-comers ofone baſe: andthe vnderſet⸗ Sai 19 ¢Mndthechapiters that were onthe tersthereoftwere of the bale ir felfe, ; k Aswasfeene. toppe ofthe pillars. wereatcer “lillie woke » 35 And in the toppeof the baſe was a 1 commonly Inthe porch, feure cuhites. oy) round ecompaſſe ot halte a cubite bteround Whien was `| wrought in cots 20 And the chapiters upon the tuo pile abouts and vpon the toppe of the bale, the called thepifar, |) ly porches. lars bad alſa aboues loner aganit-the bellp lepges thereof and the borders thereat were chapicer, orinal! [Ar round aboue: || withiy the netwoxkepomegranates;foxewe MEYRIN.) ric ols ora Be _ bafewhereon thi | zhe middes. hundieth, pomegranates; were inthe goo x36 Ana pon the tables of. the ledges caldron ftood. | HOr beyond, ranks about upon either ot the chaviters. therepf, and on the borders rhereof bred $6br.the fecond: 21 And he et yp the pinra ihe ipah graue Cherubnns, Ipons,and paluretreds, I.Whichwasin ofthe Temple. And when he bad ſet vpthe onthe ide ofcucrprone, s additions rounds theinnercourt right pillar, ge called.the name therof™ Gas about. ` Hite berweene the > chit: and when he bad (ethp thelefp pillar, - 37 Chus made he theten bates, They pad Temple andche He called the name thereok® Boa orade: 22 2no bpon the rop ofthe pillars was m That ishewil Woke ot lillies: ſo was the wozkenianibtp ‘Rablifi,towie, Sf rhe pillars finihed. i gus ongi eon his promife ro- 23:9 And he made A molten oſeg ten cu⸗ wardthishoufe, bites wide from bye — rdund n Tharis,in in compalſe, and fine tubites pie and a ftrength: mea- ning the power thereof fhall con- tinue. o So calledfor bout, ; wr 24 And bunder the bꝛimme of it were kuops like wilde cucumbers compafſing it round about, temic i onecubite ,.conwmals thehugencficof ſaug the ſea rounde about: and the nwo Toms, and balens,and iran ſiniſhed all ibid the veflell, rowes of knoppes were caſt, vohen it was the worke that he made to Ving Salomon . af 2.Chto.g 3s © | AMALEN. —— , forthe bonlepfthedorw: e i 1 Stow blo i | 2g Be ftoobde on twelue bulles thieelods ~ 4r To iuit, two pillars andiwobowirs. - king toward rhe Noith, and tlyeetalwarde of thechapiters that were on thetop ofthe «| the Mand thire toward the South and twa pillars, and tho grates to courr the thiee toward the Eads auntheleattoodeas twa bolwles of the chapiters which were. bouebpon thet, andal their binder parts bpon the toppe of the pillars, . „BOr, Panne... were inward. 01 4 153 +42 Rnd foure hundjech pomegranates - p Bathand Es ,..926 It wasian haudbieadth thicke, arid fox the twa grates, cuen thorewes ef 29 goidio 0 — eo; * priame testes was like the woike of pomegranates fox cucrp. grate tocourtthe>seni) 2. coi be both one; thebjinurieof a chp with ſlogtes of lilies: tuo Lolules of the chapiters that were vps i yineature,Exck. _ Se sontenicd tea uand? ALS. ~; Huthepillars, TESS BIG 45,51. cHery 27 J Badwee made ten Bales de bzaſſe. 43 Ahd thetenne baſes and ten caidzons Baubcontemed one bale was foure cubites, loa, and toure 435* ten pote ~ gubites broad and thice cubiteg pie, r : .1.Xings, dne onecaldaoucoaũteiued caldion was von one bale throughoůt the ten baſes8s. line of thirtie cubites DID compalle it ar fide otthe poule, and flue onthe left fide of 28. andthe wopke at che bales wagon. ‘The ten caldrons withtheirbafes. > this maner; thep Had boers, and the boys ders were betweene the ledges: — id 29 And on’ the borders that tuere bes tweene the ledges , were pons, bulles and . Cherubins: and upon the lages: there was abafe ahoue sand beneath the lyons ra —— were additions made of thinne 30 And enerp bale had foure braſen wheeles,and plates of byafle: and the foure comers had * vnderſetters: vnder the cale $€brfheulders, dron were the vnderſetters molten atthe f Gde of cuerp addition, f 3r Aud athe mouth of it was within the The — a ; hen made Heel ———— f Tokeepe wa- | i fonrtie baths: cer for the vle otf and guera caldgou,was foure cubites, omg thefacrifices. | all one eakingpne mealure,and one file, i 38 € 39, And Hee fet the bates, fine on the vight the boufe. -Wud Dee fer the {ea onthe right i fibeof thet poule Eaſtwarde tolvarde the t To wit,ofthe Sou. 3 ' si Temple or San- 40 GAnd pian Inapecaldjons,anb bee Ruarie': o7 » n g bpon the bals, i tirati me 44 And the ſea, and twelue bulles bunder: thas fea, z Brat ie as Bnd ae The Acke is placed inthe Temple, hogs An pote} and beſo ms and baſens: and all cheſe benes whith Hiram mane to king Satoinon fo: the boule of tje sa weke of chiuing biaſſe. Ju the plaine of Jorden did the fing talt them in | clap betweene succoty: ‘and Karthan, 2 47 And Salomon tefito weigh all the ; elles bepaule of the ercecding abundance; + either coulbe the weight of the aes ee ‘counted in staat! 48 50 AAA mae all the wki, that perteined vntothe poule of tye Loyde; x Thiswasdone tHe « golden altar, and the golden table, according to the} whereon the thes bread was, forme that the 49 And the Candiettickes , fine at ‘the Lord prefcribed right Gde and fiue at the left, befoxe theoras ynto Mofesin Cle ofpuregolde , andthe floures j andthe u By this name alfo Hiram the King of Tyrus was called, §Or,clacke earth, mht c Chap,vři X Salomons bleffi ing andprayere 130 vmothis dan s6 siet thi iligli —— was in the trke: . fanethe e Foritis like * twa tables of tone which Moſes Had pul thar chcenemies, tiee At Horb, bogere the Lore made aco⸗ when they had Meare irh the chudrenof Ricael,: WHC the Acke in their He brought themtoucofrbe land of Egypte hands, rovke a- 10 Bnd tupen the Pictes twere come way therod of ont ofthe Sancenarp; the * cloud fitedthe Aacon and the houſe ofthe dsr, pot with Man, ur So chat the priettsrautd not ſtand to Exed,40, 3% miniſter, becaufe of the claud: forthe glove . j of rhe tow han fillevthepouleof the licd., | =Á 12 Chen (pake Salo ion; The Torn fand; 2. 5 A o that be woulydwribisevarke rtd, io - 13 sJ haue biilt thee an houſe to dwelin an Habitation for rec co abide in fox feuerẽ f He fpake ace 14 Wun che kingturned Hisface , and cording tothe bienen: atl the Congregation ot “Fitaels renor of Gods Exodus. _ lamns ann the fnitifers of golde, i. fox all the ‘Sougregation of Firari ſtoode promife,which _y Sometake > xo fOctind the bowwles, a thebookes, and theres. hat ! was conditions this for fome =? the baſens, and the ſpoones audthealhe ti: 15: Aud he cud Bieter be the Loyd God ally,that they inftramenvof | panne sof pure golde; and che hindges of of Hirael, who [pake with bis mouth vnto fhould ferne him muficke; °°’ ipoldefor the doores oethe poule wither, e Maum mpifarher, aud hath with his pand aright, nen fox the moft oly place, & fo} the Danes sea a 01, ofthe boule, towic, af the Temples: 3; 6 Since the vap È F brongut mp pens $1, Do was finilhed all the woke that yle Iſraelout of €gpyt; A choie no citie of King Salonton made fop the houſe of the all the tribes of Pirael , co biulde an boufe 20d, and Salomon brought in the chings that mp Qameitughe be theres hit 3 bane aChron.sate > Which Danid pis father had dentcaced:the icholen*Danid ro be oner mp people Iſrael. 2.Sam.7.8,. Acco, Aner and the golde, and the veſſeis aide v.17. Andi was in the heart of Damd mp ds as: sthbemamong the ventures of tye) ponje — father to buud anbonlatotpe ame ot the eenn Sie piane (doe gruni 1m Aoid Sobut Pratl. — Sit OTF 1689 CHA Pe, VET h a8: 20nd the Loa faid vnto Danid mp fas r: 4 The rin y horme intathë Temple, e cloud ther „MWhereas it was in thine Heart ta set the Temples:\ 4 7 be king ble feonehe people. huilde qui houſe rtoinp fame; thou didz 2.(hroꝝ. y. 2. det well, that thouwaſt ſo anded “ee n * dking Salomon aſſenbled spe ie yo et . ‘ sthetribes, thecelieieciathers of: the chil⸗ Dien of Iſrael vnto *him in Ferufaleim, Ebr. Salomon, _a'For-Dauid: + ofthe Lod thay abc Anaa peop tg "brought itfom siS Zion. St ssiptt gut ant “Obédeedom and 2 And ‘all thet — Of Ffrae ‘affembled for tor ing bp the Mrke of the couenant ane DersofFiraely enewail rhe, Heads of sor )seusxtbelcsle, thou Chait noe bnie the honie but thp fonne,that ſhallcome out wfthp lopnes, be (hall buid te boute! bute eth SE giil 3) pof mRõ õo ndrthe dose hath made tgondbis {5k bifid. woꝛd that Hee (pake : and FJ am riempii simio. the res Sirf Sodas father, aiid fiton sPlacedivin the (but king Satomonanthe feat athe mos the chrono ot J frai asthe Joramo, Tabdmacle Ethanun $i wpich. is the fenenth andhaneduilethe ponte foptpe Same af which hehad moneth. locus! the Lod God of Iſrael. made for it, 3 Audall the Eiders: of Ftcael came, 21tebnd g paueprepared therein a place 2.Sam.s.i7. AND the Pateta tooke the rke: r forthe Arke; whereinis the econenant of g Te two tablés Conteining 4 Abep bare the Arke of the Horde,and —— — then bare th he Tabemarini ofthe Congres Aven er,andpartof gation, anball the poly veſſels that were in Oober,inthe He —— oboe ibe et and :: which en — w oi -thty nd king Salomon enbailthe donz Flere feat a pt ni Freel that were affenbled ae ïd which he made witi our fathers, wh * oa brought ibemtout 0 of abe tand ae a uoz S hen Salomon fondebefore* — yt caltanpithe Lowbinehe fightof:ad the Cone 3 Chren.6,r. $. — Iſraelꝭ andi ſtretched ome sguegation Hands toward heaven, nisat wae! C Numb.29.1. -MNto hia. were With Lite -beforethe Arke, «23, Wndefaive, * D Loydedion of. Firas — “offering {heepe andbeenes, whic coinde el, thereis no God like therin hearien a⸗ 2" ?-** mot be tolbe, nor numbed fozanuttitube. i Houe, opt the garth beneath, “phe — bee Thais the ‘0.0 ther Duels bꝛonght the arke of keexelt couenant and mercx with th “Kobathices, | the couenantof the Load unto his places tne : —— — ——— h Vnfeinedly, “wes 450° te the oracle of the houſe into the moſt polie speart!! aitaius vis #62 10 and without all place, euen vnder toeoings: of fthe Eperuz ~ mp TR chat hait hept with thin fers — cot bij neg Mant Dauid mp fathertprhat chow batt pros | “Asie dene 7 FOL ‘tbe Ehe hima ftretcbedonttheic mti: pin :i foz then dpakeft with: th Rhea only out, wings ouer the place at che Arke and the : mpnth,andpattEriGibed iniri thtiie pant arre as they Gherubims couered the Hrke, and the: as aypeareth this dav. might be ſeene: barres thereofaboue;: 1125, Therefore nowe; Toide God of Ais for they mighe Ba Mudthep d drew ont thebarres, that Fae, keepe with thr. fernant Danid mp fas “Not pull chem al- serene of the barresanight appeare out : ther: that thou Sya prortifed him, faps —— > of tbe ſanctuarie befoze the macie; butthep img s.°Cbousbalt nec want atnan wong d chapa. 4s Exod.25.15. n byera not Teens haithout and there thepare Aight cafitte bponsge shonsa: Yarl fo os a. Salomons prayer i He is rauithed with the admi- ration of Gods mercies, who be- ing incompre- henfible & Lord ouerall,will b¢- come familiar with men, Deuct.12.11. fOr from, k Towit,the iudge,or neigh- bour, * Ebr. che othe. 1 That is, make it knowen. that thp children take heede to their wap, that thep waike befoye mee; as thou bal walked in mp fight. 26 And now, D Gon of Iſrael. F prap thee, leeshp word be verified, which chou fpakelt unto thp fernant Danid mp father, 27 i Ys tt crue in deed p God will Dwell on the earth? bepold, the heauens, and the beauens of heauens ate not able to com tatite thee: how mich moje vnableis this ponte that Jhaue built? ți 28 But hauethourefpect nto the prais er of thp feruantjand to his ftipplication; D Lodsinp God, ta heare the crp andi paper iubish thp ſeruant psapeth before thee this ap.: 29 Chat thine epes map bee open toz ward thishoufle, night ¢ Dap, euen toward the place wherofrhou patt faiv,* pp Name fhalbe there : that thou mapet hearken bn to the praper'whichthp ſeruant prapery in this place. ui dhA Aa 30 Hearethoutherefore thr fupplication ofthp eruaunt, and of chp people Ffirael, which prap in this place, and heare thou fin the place of chine habitation; euẽ in hea⸗ nen and when thou earet paue mercy, 3r YMiben aman hall trefpalle agant < his neighbour, and * peelap bpon Hunan otheta caule binvtafiweare, ¢ + the fwearer ſhall come hefoze chine altar in chis houſe 32 Chen heare thonin heguen andl doe Snidge thy Cruaunts,tpat tou condemne theiuicked to biing bis wap vps His head, and tubtifietherighteous, to giue pim acs coding to his righteouſneſſe. Maul fis 33 q When typ people Iſrael ſhall be os uerthaowen before the enemie; becaule thep paue finned againt thee, and turne againe m Acknowledge to thee,and m confefle thp jranes and prap thy iuft iudge· ment,and praiſe thee, n Sothat there be adrought to deftroy the fruits of the land. ba the time tte : Brack dynt yah ranghsichew ee sandy i thee hall be blanimg; mildew, brig and make (application uinte thee in chis oufe, ST — — — Aisi thi aint i en Then heare cifull mid buing them againe mtotye laud, vohich thou gaueſt vnto their fathers; D ciot si 35 I MWhen heaũen ſhaibe ·ſhut tp; and there {hall be no raine; becauſfe thep pate firmed againt rpee, and thall pap in this place,& confeflerhbp Ramejandturmefcom in . thou in heanenje be mer- sheir finne, when thou doeſt afflict tham > Thei thouin heauen· s pardon ſeruants andof thp people good wap wherein hep map walkey and Qe raine ponthe land that thon patgi uen tothp people toingerite:: ni ral © 37) @ Daben there ſhall be famiue in the lanñd, whenthere (hall beepertitence, when grathopper or caterpiller, when their enenue (al bé- 4 Ebrin the wal Geyerhermt turbe+ tified oe cheie tand, or az of their gates, o Forfuchare moft mecre to pecciue Gods mercies nene aioe arag SEN o utg n ofa Lat td tand: i 1 feentr —— aip fanor ofany peopic Fitael, whenenerp!one (hall know the plague m his otone heart, and gretch that Bi Ae eb 39, Heare chow then in heauen in tip. —— all ꝓeople of the rarth ſoz aꝛ v bbetling place; and bee mercifull,ahd doe, inheritance as Ren dob Y fand of 100; and! ging. eucrp man Recompiy to all pis gpotes thy fe —— 2 foxti gis vands in this houſe, x. Kings. 2 unta che fine of'thp people Iſrael, for the people," waies,as thon knotvelt bis heart, (for shou un pee the hearts of allthe childien of men i i 1a) 40 That thep map feare thee as tong as thep line inthe land, wpich thou gaueſt vnto our fathers, bing the rarang 41 Pojzeouer as touching the ptranger p Hem thar ie not of thp people Airal, ‘who thall Rencontre come out of a far countrep forchp RAMES beturned from fake, . : —82 their idolatrie to 42 ( When they thall heare of thy great ſcrue the true ose and dof thp intghtp hand and ofthy Gog, ſtretched out arine) and thal come and prap in wis boule, POLN J63 j os 43 Heare thou m heaven thp divelling place,and do accoiding to all that rhe trans ger calleth for vnto thee: chat all the people of fearth map know thp. ame, and feare thee,as Dothp people Firael: and that thep map knoww,that thy · Name is called bpon inthis houle which Jhaue buile: s13 therrue re a4 GF Babathy people fat! goe out-to wherewith che Hartelagainttperenemp bp the wap that wiltbe worhhipy, thon alt fend them; ‘and thall:prap bnto ped» the Lore *coward the tuap of the citie which Dn.6,10, thou haſt choſen, and roward the poule that F Daue built fox typ Pame; 3 45 Beare thourhen in heauen their praps er and their {upplication, andi mbdge their cante. ; $f i31 their right, 16 Bo Jfthep iuneagaimt thee (*forthere 2. Cbro o. 36. is no manthat finnerh not)and thow Beanz eccles.7.22. grp with theii, and deliutr them vnto the 1.204.1,8,10, eneiniess(o thatthep carie chem awan priz ſoners vnto the land bf the enciiies, either farre oy neere, Fatty sf 47 Petlif thep turne againe brito their [Or,if sheyrepeni Hearcintheland (torpe tupich chep bee cas ried awap captives) and returne and pray 2 vnto thee in the land ofthein that rarrtés Though the -+ thet alwap captines; ping; We haue un⸗ Temple wasth ned, tue Hane tranſgreſſed, and done twits chicfeplace.of! hedIpy os PANE Toni ot ls oie A prayer, yet he fi 480. Bf they turne againe bato théetwith cludettnor-thé All rhein eart and with altheir one in the chat being let land oftheir enemies, which led thein awap wich neceſſitie capthies; and prap bitte thee toward tthe call vpon himig wap of their land which thougaueſt vnto otherplaces? = their fathers and roward the citie which thou (As Daniel did we —2 houte which Jhaue built Dargi» s fo} PAMER i nS 149 Then heare thou their praper€ their —J firpplication a eaen thpbiveRing place, no Pr " hee Kin ORGS 2 fOr, aulenge in then G40: tn be mertiful vnto hp people tyat wrong! = pare Mined again thee,and vnto all their iniguities (wherein thep pane tranſgreſſed aginn chee) anveaule chat they, which ted ithelbawap caprines, map ‘haue pitieand t He ynderft compatioit on thers 20) 0° 0307 by faith, chat.» sigir SFopthep be rho people, and thine Wiz God, of enemas sporita hich thon onghtet one of ez wovldmake | gypt frome nds of the pon fomatë 5. friendsvnto | it ks ‘Bet tiaia sii Driro'thepäper hém thardid | Of Hef tmBvMtothe pripet VT thp cofvert ni people Zirachts en oo rhein, in all zim. © 1 e J — ————— dudd eparate them tothes 1304 10 — ee —_—. ae eg ‘fe y fOr, maintaine Lm bi 8) tA „EROU ruaunt, wita thot Hisoffcrings, The Temple dedicated. fxod.19.6, ourfathers* out of Egypt, D Lord Gar. 5* 54 And when Salomon yad made au u Salomonisa ende of paaping all this o praperand ſup⸗ figure of Chriſt, plication vñnto the Lore, he arole froit be⸗ horcontinoally folethe altar of the tade from kneeling on e Mediator is Knees, and ſtretching of his bands ro becweene God heauen, E andhisChurch, 55 And food and bleſſed all the Congre⸗ E. gation of Ffrael with a lond Vopce, faping, 56 Blelſed be the Lore that hath ginen rei mito his people Iſrael, according to all that he ppomiſed: there hath nar failed one wod of all his good promile which hc yor wird bp the band of Bakes his ferain ` * 57 he Loyd our God be with vs, as he T. _ was with our fathers, tarpe forſake ys not, neither leaue vs, ‘it He coneludeth 58 That þe map x bowe our hearts bunto atman of him- pin, that we map walke in all bis wapes, yisenemic and keepe jis coinniaundements, and bis atures , and his lawes, whieh be coms maunded our fathers. : 59 Bnd thele mp weides, which F ane Praped before the Lode, be neere rito the Lord our God dap and night, chat he pez ‘ kend the cauſe of his fernant, andthe cauſe Ebr. the shing of of is people Ifraei ¢ alwwap as the matter reguireth, 60 That all the people nf the earth map kuowe, that È Lord is Eod, and none ae: 61 Let pour heart therefore be perfite with the Lord our God to wakes his ta iis mere mercie, p tutes, and to keepe his commant as this dap, ei 1 62 Then the king and all Firat bimn offered facrifice before the Lord. 63 2nd Salomon offered a facrifice of peace offerings , which be offered unto the Lode, to wit, tuo and twentie thonfand -beenes,andan hundreth and twentie thous —4 and ſheepe: fo the king and ali the children MMBeforerke = of Ffrael@edicated the yhoule of the Low, be Che fame dap did the king hatowe the middle of the court,that was before the. Houle of the Lorde : fox there he made burnt offerings ,and the meate offerings ant the fat of the peace offerings, becanfe the *byaz fen altar that was before the Lorde, was too little to receine the burnt offerings and the meate offrings, and the fatof the peace offerings. dirs 65 And Salomon made at that time a ta r fealt, and all Iſrael with bim, a verp great ea ‘Congregation, enen from the enering in of ‘Tharis,from => Yamath unto the rmer of Egpypr , before orthto South: the lod our God, a ſeuen dapes and enen apes, even fonrteene dapes. 66 Mud the cightdeap be fent the people awap: and thep thanked the king, 4 went bnto their rents iopous & with gladheart, ndfeuen. becaule of althe goodneſſe that the Lorde he feaſt. had done fox Danid his fernant, and fog wblefed, Ilrael his people. CHAP, IX: 2 The Lord appeareth the fecond time ta Salomon, 11 Salomon giueth cities to Hiram, 20 The Ça- naanites become tributaries, 28 He fendeth foorth a nanie for golde, : WE * Salamon had finithed the building of tbe honie of the Lorde, andthe Stings palace, g alithat Salomon Chapiix, Gods promifes and threathings. 137 | deſired and minded to doe, 2AIhen rhe Low appeared vnto Salo⸗ mion the fecond timeas he * appeared unto bap. 3. . hun at Gibron. 3 And the Lorde {aide vnto him, F haue Hrath thy paper Æ thp fupplicanon, that thou hat mave hefoze me: J pane haiswid this houſe (which thon pal bunt) to *pur CP-8.29. . nip name there forener and mine epes, and “4-82.18, nune heart (hall be there perpetuallp. 4 Andeif hou tilt walke before melag 2 If thou walke Dawid thp father walked in pureneſſe of in my feare, and Heart, and in righteoumeſſe) to doe accor⸗ Withdrawe thy ding io all thar J Hane cammannded thee, {lle from the and keepe mp Matntes, and wp wieges Ommon maner ments, . fi of men, which 5 Then twill F ſtabliſh the thgone of typ follawe their ien- Kingdome vpon graet forener, as Fproz lualitie. MUD to Daud hp father, faping,* Thou > Sam.7 ‘12. aaa not want aman upon the thone uf 1.6772, 22.10. freed. 6 But if pe æ pour chilen turne atrap from me, and will b nor keepe mip coms b Gad'deélareth maunde ments and mp ſtatutes, (which g that difobedience baug (er before Pon) but goe and erne other againſt himis the gons,and worfhipthent, », caule of bis dif 7 Chew will J cue off Ffrael from the plealute, and fo land, which J Paue ginen them, andthe of all wiſerie. boule which J baue halowed * for mp lerem.J. 14. namie, Will Icaſt out of mp fight, and gh rael Hall bea ¢ 3Dronerbe , and acommion ¢ The world thal; talike among all people, make of youa 8 uenthis bie honle hall be fo: enerp: mocking flocke » one that paffeth bp it, hall be aftonied,ana for the vile con- - ſhall hiſſe, and they that fap, * Bayp bath tempt & abuling®, the Lode Done thus bntothis land and to Of Godsmoft li- - this houf? berall benefites. ij 9 And ther ſhall anſwere, Becauſe they Deut.29.24 foxlooke the Lord their God, which bioughe lere· 22z 8. their fathers out of the land of appre, and baue taken holt vpon others gous, ¢ paue worfhipped theni, and ſerue dthem, theres fore Hath the Lobe brought vpon them all: this enill. FAAN ga 10)* Mndattheende of twentie perres, 2,Chros.$. te when Salomon had builded the twa bons fes, the koule ofthe Loꝛde, and the kings palace, 11 (For the which Hiram the king of Ty⸗ Or, Zor, rus Jad brought to Salomon timber of ce⸗ Dar and firre trees, and golde, and what⸗ forner he defired) then dting Salomon — Viram twentie cities in the land of |} Baht. 12 Mnd Hiram cameout from Tyzus 4 6 p to fee the cities which Salomon fad giuen Bite him, aud thep pleaſed hint nor, 13" Cherefore he ſaide, What cities are Or, dirtze or thei Dich thou hak gine me, mp broz barren, ther? And He called them the land of Caz d For his tribute bul unto this dap, toward the buil- 14 Wud Hiram had ſent the king d fire ding. {coe ¢ talents of golde, ¢ Thecommon 15 ¥ And this is the caule of the tribute talent was aboue tupp King Salomon ranted tribiite, to wit, threefcore pound: to builòe the poule of the Lorde, and bis weighr. owne houſe, and f Milla, and the wall of F Millo wasas Jerufalem, and Uazoz, and Megiddo, and the towne honfe. Wezer. $ or place ofaf- 16 Pharaoh king of Egypt had come femblie, which bp and taken Gezer and burntit with — was Open aboue,-. eke. and. fo Or, Gaisto; . i pete r A v a4 3 farag fao — we Mier P v4 Salomons buildings, The Queene ie A J * * ae op. AP 5-2 < workes werede- ~ namzofý chiefe and few the Canaanites that divelt inthe title , and gate it fo. a prefer vnto His daughter Salonzons write, o 17CEhereider Daloinon built Geser and WBeth-horou che nether; Diep ee 18 And Waalah ard Tadinor mth Dernetlecf rhe iann, H RT? 19 And All rhe cities eof ffor, that Sa- tomon had, euen cites for charets, and rer tirs fm horſenicn, and all rar Salonion beliredD and wonlde bunde m Berwfalent, gud m Lebanon and inalt rye land of bts Dott.) h Thefewereas 20 witrhe people that were “lefr ofthe bondmen,and Amoutes Mrnces, Pertzzites, Lutes, payed what was - and Yebiefites, whrep were not of the chu⸗ requited,cither dꝛen of Iſrael: labourormonty. 27 To wit, their children that were left after them in the land, whomthe cpiozen of Iſcael were not able to deſtroy, thoſe Did Salomon make tributaries vuco this dap. 22 Wut of rhe cpildyen of Iſrael mB Haz iomon * inake no benammen: but they were men of warre and pis feruants, and pis pinces, and bis capraines , andruters of bis charets and tis horſemen. 23 Theleweresp puces of the officers, ‘that were ouer Satomens Workesencnifiue hHundzeth and fiitie, and thep ruled the peos — ple that aought urthe worke. uided intathree “34 ind Wyaraohs dauahter came vy partessthefirlt fromm the cite of Dauio unta h hone which conteined 3300 Salomon fav built for her : then DD he bin the fecond 39% opillg. andý third 250. 25 And thulea peere did Salomon ofz which were Litae= fer burnt oftrings and peace offerings bps tices: ſo here are on the altar thre te bult ute the Lode: -conteined the — ang pe burnt incenfe upon the altar, that -twolaft partes nas before the Lod, when bepad fiulhed _avhich make 550. the pouf. “fookemotty2, 46 4| Alfo king Salomon nade a nanie Chron, S.o gf hippes in @seon-geber, whichis bettie €loth, andthe bunke of the red Sea, in the land of Edom. 27 Mud Hiram ent with the nauie bis ſeruants, that were mariners , and bad g Cities for bis munitions of warre. Leuit.a 5:39. i Theouerfeers _of Salomons ik Inthe2.Chro, 8.18. is made mention of zo. knotule i —— more, which Sal oa it of the fea with the fer feemetohaue |” 28 And ther came to Ophir @ fet from beneemployed thence kfoure hundreth and twentp talents fortheir charges, gf gold, and bought it ta kma Salomon: CHAP. X H ss 3 The QueeneofSabacommeth to heare the wif- dome of Salomon, 18 Huropall throne, 23 His « power and magnificence, y A rye Queene of a Sheba hearing E \the fame of Salomon (concerning the 2. Chron.9.t, mat.12.42. luke v1.31. = Peameofthe Lord)came to prone him with a Tofephus fith para quefiens. that fhe was . 2 And fhe came to Jeruſalem with a Queens of Ethi- Werp great traine, and Camels that bare opia ,andthat — figecte obours, and golde evceeding much, Sheba wasthe and precious tones ; and (he came to Daz tomon, and communed with pim of al chat twas inher heart. 3 And Salomon declared vnto her all cirie of Meros, which is an Iland of Njlu:, ber quellions : nothing was ind from tye b Thatis,the ting, which he erpo unded not buto ber. iali oráerand | 4 Then the Mueene of Sheba (awe all harla Salomons wiſedome,; and the parle tpat Be hav built, . t. Kings, ipit was greatipaitond, ~ no more {pirit im | of Saba, Salo my TC 5 And the > meate of bis table, aud the ſtrimg of his ſeruants, and the order ot bis min py Ad their apparell, gud pte dyns -ool 2 fing belets, and bis burnt offerings, that to silg — the bonſe ot the Low, and pike ELdr.rhere was 6 2nd Khe fad unto the King, It was der, ‘Arrue tunide that Iheard in mine owne lant of thp lapings , andofthp wiſedome. Yo wb J velecuedD not this report, til Jcame, and pad feencit with mine epes: put toe, che ont halte Was not colde nie stor thou Patt moze wiſe done and pyolperitic, then J pauepeardbpreport. . -8 Bappp arerp men, happy are thefe thp fermante whieh (tand cuer before thee, aid peare thp < wile douie. But much 9 Bieled be the Lode thy God, which morehappy are | d{oued thee, to fet thee ou the throne ot Ji they which hears rael, becaule the Lod loned Flraci fox ener, the wiledome of and made thee dking, to Doe Sequitte and God reueiled in) righteonfnrelte. 4 his worde. 10 Mnbd fbe gaue the king fire ſcoze taz d Iris a chieſe ients of golde, And of ſweete odours excee⸗ figne of Gods fas ding much, e precious tones. Chere came Vour,when godl no maze fich abundance of weete odours, and wile rulers ſi asthe Queene of Sheba gaueto king Haz in the throne of tonion, iuſtiee. “at Che nauie alfo of Yiram (that caried € This is the goie from Dphir) brought ikewile great Cav why kings plentie of * Winmagim trees from Dpp ateappoinied, and precious Monis, 2.Chron.9. 10. DB the king made of the Almuggim pillars fo: the Houle of the Lowe, and for thie kings palace, and made harpes and plalteries foz fingers. There came no moze fuch Wimuggint trees , nor Were anp moze eeue bite this dav. 13 And King Salomon gaue vnto the Queene of Sheba, whatloener ſhe wonid Afke , belare that, which Salonion gane * her tof bis hinglp itbevalttte:fo fhererurmet: Ebro the ham and went ta her owie courtrep , bath tye, Sthekng. and ferferuants, ——— 14. J Allo the weight ofgoive, that came to Satainon tn one peere , was fire biz — ae beth, theeetcore and fire * talents of galore, Ex⸗d.25.390. 15 Welides that he had of marchane nen and of the marchandiſes ofehem that ſolde ſpices, and of all the. tings of Arabia, and A ofthe pinces af the f conntrep. © f To wit,of A- 16 Mitd king HSaloinon mane twa pinz tadia,whichfor meth targets of beaten golde Grehundgery tbe great avun thekelsof gove writ to a target: ~~ dance of all 17 Wud three hundzeih MHteloes of beaz things was cal⸗ ten golde,threc pound of golde went to one led happie, fhieldesand the king put them in the poule ©42-7-1- of the wood of Lebanon. = 18 | Then the king made a great throne Of prone, and couered it with the belt gold. 19 And Ë throne pad fire teps, s the top of fthione was round behind, there were As the chai g tapes on epther fie on the place of the £ ^s the chaire thnotte, ¢ tive [pons Manding by the ttaies, beoyes or Places 20 Md there taod twelue Ipong onthe t° lane vpon. fire eps on epther fine : there wasnot the like made in anp kingdome. 21 And al king Salontans drinking hel fels were of gote , and all the veflels of the i houfe of the woed of Lebanon were of aa pure golge none were of Milner: for it was- nothing = wi — and power. h By Tharthith — is meant Cili-ia, which was abun- dant in varietie of precious things. d } i Schron. 1.14. hanse of the kings marchants did re. ‘We “steer [b To whom ap- q Thus she {crip < ire termeth His wiues,his idolatrie einedno hen ric. | wiues turned pis heart after other gods,0 ‘that bis beart was note perfect Wiry -rpe nothing efteented in the Dates Of Salomon. 22 Fox the king paron the {ed the namg ot Charlhith with enameof Riram: ouce in thice pore came tyenaute of Aha iiih, AND bionght gold G (iluer,puopeE,ANBApES, — aud —— 23 Soking Salomon exceeded alt the Ringe of the earth both in riches & in wiſe⸗ ome, — i * 24 And all the woud ſought to (ce Salge ~ mon, te heare Hts wiledome, which God had putin pis Peart, i i 25 -And thep byought euctp ma his pres fent, veſſels of finer audveflels of gold, and raiment, andBarmour, and ſweetẽ odours, poies and mules from peeretopecte. » .. 26 Shen Halomon gathered together * charers and hoꝛſemen:and ge pada thous ſland and foure Hundieth charets, € Porcine thoufand porfemen, whom Ke placed inthe charet cites, and with rhe king ac Jeruſa⸗ trem. Te a —— $ 27 2nd the king ligane Muer in Jeruſa⸗ lem as ltanes, and gaue cedars asthe wily figge trees that grome abundautly ut the pine — 28 Aio Salomon Had Horta bꝛonght outof Egypt, and fine linnen : |) the Kuigs Marchants veceiued the linnen for a pups. 29 There caite up and went ourof ez gppt fome charet, woosth fire bundzeth he- kels of filers that ig one borean hundreth and feftie. Wid thus thep bionght korles to alirbe kings of the Wicites ¢ co the kings of Mram bp rhe ft mcanes, j t CHAP Cee ah 1 Salmon bath a thouſand wines & concubines, which bring him toidolatrie. 14 His God raifeth - upaduerfaites againfthim, 43 Hedieth, ... Bus fing Satouton loucd * mang 2 oute landif} wame: both the daughter of ' Pharaod, and the women of oal, sure mon, Edom, Zidon and Hery, - 2. Df the nations, whereof the Lord bab. faid Dato the childpenof Biracl, * Go uot pe in fo the in ueLiet chem come ito poustor _furely thep Will turne pour hearts afer their gods.to then Llay DIY Saloniou ioine hiloue. >... eto ath ſeuen Himid tufues,thar 3 Ahd pe ‘were pꝛiuctſfes aud thee pundido concu⸗ bines, & bis wines turucdbawar pis heart, ‘4 For when Salomon wag olde, his rn Eod, äs was the heart ol Dauid pis ather. a ’ ; § For Satomonfoloived* Whetaroth the god of the Zidantans,and4 Miſcomn the az bominatian of tpe Ammonites. 6 Ho Salomon wzought wiekedneſſe in the tight ofthe tode, bin contuiued not to follow the 1023, av aid Datud his farher· 7 Then MI Salomon build an Hie place for Dhemofh the ¢ abomination of oat, inthe mountaine that is orer againn Jez ruſalem, and vnto Bolech the abomination of thechildzen of Anund. 8 Wid fo did hee for all His Outlandiſh wines, which burnt mcenle and offered vn⸗ to their gods. Chap.xi his aduerſaties, Hadad andRezon, 138 SEN N hereforethe Lorde was angree with Saãloinon, becauſe Ye hod turned pis heart front thedoabouiod of Hiraet, * whic) ad Chap. 3.5, appeared vnia vimn twilſe, 71d 9.2%» 10. And hadrguen Hina * charge cancers Chap.. 12. mng this thing, that her ould nor fotiow orher gds: pur be kept at cthat wohich ye LOW had connandid Hin. . IL Wherekore the lod ſapde unto Haloz mon, Fdralumch As ttiis is done of thee, f That chou halt andtpou Halt net kept inp corienaut, and forfaken meand | inp Ranites (wHicG g counnansed ther )*F- worlhippedi- will Mvelp tent. the Aingdoute frou ther, ¢ doles. ; mull giue it to thy ſeruant. Chap. 12.15. 12 Notwuithſtandiug it the dares J * will Not doe it, becaule of Danid thp farher, 3 igs but Jwill rens tt out of the gande of ipp- s hae fonnes. i te - 13 Botwbeit Jwill not rental the king — Dorie, but will giue ones cribe to thp fami, g Becanfe they Ms becane of anid nip ſeruaut, and becauſe ‘Ics of Iudah © of Jeruſalein uhich Ihaue cholen, and Beniamin 14-3] ChatheLow Mirred bp an aduer⸗ bad cheu polſſeſ-· ſarie pnts Salomon, cuen Hadad the Gdns! fornixed,they - nute,of the Kingsleede, which was u E⸗ are here taken as Bot. 3 iz one?ribe, 15 *Forwhen Danid wasin Edom, eb Ofthekingof- ꝰ Joab the captaine of the Holle had (niittey E¢omsfocke, 7“ alirhbe malesim Coan, and was gone bp 2-52%8.14.. i te butte the i Hane, Peri. 1 Of the Bio. 16 Ffo five moueths did Joab remaine MNE -` there aub au Iſrael tipe pad deltropedakk the niales mseGoomy 8 T 17 Then this Hanad k Ard, and certeine k Thus Godre- other Edountes of his fathers fernanrs ued this ido- * with him, to goe into Egypt, Yadad being terto bea pera urte chive... fcowge to puni ` 18 And rhen arofe out ok Midian, g caine hispecples- - to Paran and tooks nien wini them ont oF Annes Fara and came to Egypt vnto Pharao hingof Egtpt. gic gaue fis an hatte, epee? HULA S, AB gaue Hit Ud. : 19 So adadi found greatfauourift tye | God brought , ` fight of Pharach, and ise gave Hut to wfe him to honour, tiie filter of His owne wife, cuen the {iter of that hispowes.. Tahpenes the Meche. might be more 20 And the fiiter of Tahpenes bare him able tocompaiie, ~ Benubah his ſonne, whonie Lahpenes hisenterprifesa- - waned in Pharaohs Houle sand Sen⸗ ganf Salomons dath was it Pharaohs ponle among the heule, | fomes of 32harach. - J a | a1 Aud wohen Yadad heard ii * that Dauid flepe with bis fathe Joab the Captaine of the hott Hadad laid to Pharao that J map go to nune clonet 22 Wut Pharaoh faid unto halt thou lacked with me; thantyon words - Bell thus goe ta thine owne countrep? Ane. be anſwered, Nothing, but nranp wileler me gor, ' ; 23 &* ARD God Kirred Yim vy another 2.52%.3.3. abtcrfarie, Kezon the foie of Ehadaly, m When Dauid - which ™ fled from fis- lord Gadade er king baddifcomfired ' of Zobah. Hadadezer end 24 And he gathered men vnto him, and bisarmie, had dene captaine over rhe company,when n Te wit, the v Darid Mowe thet. Wud hep went to Daz men, who he Males, aud dwelt there, sandethey mabe had gathered yaw- bint fing in Damaſcus. to Ham A ait. 25 Theres —— — | sf hiiah, Ieroboam appointed King. = feer of Salomons = Wworkesforthe ry 25 Aherfore was he an aduerfarie to Iſ⸗ raei all rpe dapes Of Salomon: belides tye enit tbat Hadad did, he allo abhorred Iſra⸗ ei and reigned oner Hram, — 26 And Zeroboantthe foune of Ne⸗ batau Ephrathite of Zereda Salomons fernant (whole mocher was called Zeruah ‘awidow) liſt vp pis hand againſt che bing. 27 And this was the caulſe that be lift vp his hand agamſt the king, When Salomon bint Dilla, he repeired che broken places of thecitte of Dawid His father, 28 And this man Jeroboam Wasa man of ſtrength and conrage, and Salomon fees ing thar the poong man was nieete fo: the Wworke, he made Him duerſeer ofall the laz bour of thevouflecfZolepp. 29 Andat that time, when Jeroboam entout of Jerufalem, tpe oppet Ahi⸗ tah the Shilonite found Him m the war, Haug anewe garment on fim, andrbep two were alone in the field. 9: 30 Then Ahuah caught the newe garz Nient haf Was onpinug Prent it in twelue pieces. $i And laide te Jeroboam, Cake buto ` thee ten pieces:fo: thus faith the Lod God printtheirme pF fael, Behold, A willrent the kingdoame fageintotheir put of rhe pands of Salomon,and wil gine hearts,towhom fei tribes to thee. they were fent. . 39 2Ant he thal pane one tribe fox mp ler⸗ uauts DawiDs fake, and for Jermufalenrthe citie Which 3 pane cholen ontofail ó tribes of Ffrael, y 33 Becauſe they haue forfakerine, and Dane worhipped Aſhtaroth the god of the Zidoutans,and Chemoſh the god of rhe Moabites, and Milcom the god of the Amz monites , and Haue not walked in mp vsapes (Ito Doe right ii mine eyes, and mip Ha hg > and inp lalwes) as did Dauid his ayer. i 34 Wut J will not take the whale kings domeout of his hand: for F upil make pin Prince all yis lifelong fog Danid mp fers nants fake, whom g paue chofen,and who Kept mv commandements € mp ſtatutes. 35 “ut J wil take the kinydomeont of bis fonnes Hand, and. wall gtue it bute thee, euen the ten tribes. 36 And vnto his fone will J gine one tribe , that Dawid inp feruant map haue a q Heehathre- light altwap befoze mic m Ferufalem the fpe&vntothe citie Wpid. Ahauecholenrme, toput mp Mefiiah, which Jame there. fhould be the 37 ind F toil take thee, and thon fhalt bright ftarre char reique, * enen as ihme heart defireth, aud thould fhine tho- fljait be king ouer Iſrael. rowaltheworld, 38 Mudif thou hearken unto all that J $Ebrinallthae commaund thees and wilt tualke in mp thy foule, wapes, anddoeright in my fight to keepe miy ſtatutes and mp commandemenis, as Dawid nip fernant did, then will F be with thee, and bunde thee a fire ponle, as g r Forthisidola- built vnto Dawid, and tuil gine Iſcael vnto try chat Salomon thee. hathcommitred. 39 And J will for this, afflicerhe {cede { Forthe whole of Dauid, {but nat fox ener. fpitituall king- 40 9 Satainon fought therefore to kill domewasrelto- Jeroboam, and Jeroboam arole, and fed tcdinMefliah, into €gppronto Spilhak king of Egypt, á. (Oroz 6. o He was ouer- ribe of Ephraim and Manafich. E p By thefevili- ble ugnes the Prophets would more deepely fOr, to doe that that pleafeth me. Chap, i 2. 15 . UW San I Kings. lomon. Rehoboam followeth yong men, ü death of Sas pa 4. And the ref of the wordes of Haloz mon, and ali char He did, and pis wifebome, Delta are thep not Bueten in tye t booke of tye t Which booke, acts of Salomon 7 — as is thought. wa 42 Fe time that Salomon reigned in lolt in their caps Jeruſalein oner all grael , was *fourtie tiutie. +3 perres. y , 2.(bro 9.30. 43 And Salomon Kept with his Faz thers, aud was buried in the citie of Daud His father: and Kehoboam His ſonne reig⸗ ned in his ſtead. ARII tag I Rehoboam fucceedeth Salomon, 8 He refufeth the counfell of the Ancient. 20 Ieroboam resgnery oner Ijrael. 21 Godcommandeth Rehoboam not to Sight, 28 Iereboam maketh golden calues, By ; Nd *Kehoboam went to Shechem: fog 2.Chro,10,t. Aaiatcact were conte to Spechem, to make pin king. 2 And when Jeroboam $ onne of Ne⸗ batheard of it (who was pet in €gppt, * * whither Jeroboam bad fled from Ling (42.11.40, Salomon, and dwelt in €Egp pt). Ior, returned 3 Then thep ſent and called hum:and Jez fromEgypr. roboanrand ail the Congregation of Iſrael cate, and (pake bnto Kehoboam, ſaping, j 4 Tpp father made onr *poke gricuons: Chap-4 7e now therefore make thou the gricuons ferz nitude of thy father, € his fo poke which ‘ he put bpon vs, lighter, and we will erue a Oppreffe vs. < thee, = not with fo great 5 Mud he faid bute then, Depart pet fox charges, which thiee dapes, then come againe tome, And weare notable the people Departed. : to fufleine. 6 And dking Kehoboam tooke counſell ay with the olde men that | bad tande before llOr,hadbeneof Salomon bis father while he pet lined, and 4% ancient coun⸗ fapd, What counfell gine pee,that J map ellers. Py makean anfwere te this people? ra 7 And they (pake buto pim, faving, Ff b. They thewed ‘thon be a> fernaunt bute this peopie tpis him that there, Dap, and ferne thein, and anſwere thein, and was no way to ſpeane kind words tethem,they wil be tpp wianerhe peos: fernants foreuers: ~ Vents ; plesheart’s,but ti 8 Wut he korlooke the countell that the grant them theit olde men Had given biu, and aſked cornſeil wit peticion. of the pong men, that had bene broughtby c There is no- with him and waited on hun. thing harder for 9 And be faid vntothem, « WBhat coun⸗ them that are in, fell gine pe that we mep anlwere this peas authoritie,then ple,tubich bane (poker ta nte faving, Bake to bridletheir af the poke, which typ father did put vpon feCions,and fol- vs lighter? ENNA low good. coun- 10 Then the roug men ġ were brought fell, i tg with pim, pake vnto bim, faping, Thus ——— fhalt thou fap vnto this people, that pane d J am much fyoken unto thee,and (aid, Typ father hath moreableto _ made our poke Heanie, but make thou it keepe you in fub lighter barto ug: euen thus {halt thou fap icCionthenmy , vnts them, Wp [leat part all be 4 bigger father was, — then inp fathers loines. {lOr,(corpions, “11 Nowe where asamp father did burz e The peoplede den pou with a grieuous poke , F will pet clare their obed make pour poke heauier: mp father path ence in chis, chat chaſtiſed pou with robes, but J will coꝛrect they would at, pou with || {courges. tempt nothing | 12 $ Then Jeroboam and all the people beforethe king | came to Rehoboam therbird dan, asthe had giuen chem, king bad appointed, faptig, Come tome iuſt occafion. ; agsine and was in Egppt butill the 4 count, | the caufe. Cbap.i I. II. ple to bridle f their afteGions, ` asthefe vile | wordes declare, HA He feared left jaue by this led to rebell na Iffaelrebelleth, ~ wig againe the third bap. HOr, the Lord was hard forthe peo- ‘speople fhould wanes benc en- - 12 Mud the King anflwered the people ſharpelp, and left the old. mens counſel that thep gane hin 14 And ſpake to themafter the counlell of the pong nen, faping, Wp father made pour poke grienous,and F wil make pour poke more grieuous: mp father bath chaz Nied pou with roddes, but J willcogrect pou with fcourges. prople:fo; ie was the ogdinance of Å Lord, that hee might perfoyme his faping twhtch the iod had tpoken bp Anhuah the Shiloz nite vnto Jeroboam the fonne of ebat. 16 So when all Ffrael faw that fi hing regarded thea nor , the people anfwered the dking thus, ſaning, What portion hane torin f Paud? we hae none inheritance inthe fonne of bai. To pour'tents, OF rael; nowe fee to thine owne bole, Dauid, So Iſrael departed vnto then tents. 17 Yowbeit oner che chudren of Jfrael, which dweit in the cities-of Judah, did Kez hoboam reigne Mil, HOME EL Få 18 9 spol the king Kehoboam (ent Az doam the receiucr of the tribute, @ al gf rael toned hin to deat}: then kmg Krho⸗ baam + mabe (peede toget pim vp to his charet, to Bee to Ferufaicin | 19 And Flraelrebelied againn the toute gof Dauid unto thisdapy >- 20 Ç And wheal Yael hadheard that Jeroboam was tome agate , thep fent and called pim unto the alleinblp , € made bin King ouer all Iſraet:none followed the aau of Dauw, but the tribe of Judah cnelp. | 21 And when Kehobean twas come to Fernfalem, hee > gatkered all the boule of Judah with È tribe of Weriamm an gunz dreth and fowrefcore thonfand of choſen mien (which were good warriours) to fight againit the poule of Iſrael.and to briug the kingdome againe to Keboboain the fonne of Salomon. ECR 22 * Wut the tuozde of God came bnt Shemaiah the iman of God, faping, 23 Speake nto Kehoboam the fonne of Salomon king of Juday, and vnto all the boule of Iudah and Beniamin, and the reinnant of the people faring, ~ 24 Tyus faith the k Lod, Pe thal! not goe bp, nor fight again pour berhen the children of Firael: returne euerp man to His Houle: for this thing is Done bp me. Theo obeped therefor the wode of the Low, And returned, and departed, acco dhig to the worzdofthe tod. 25 9Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein, and went from thence, aud built Penuel. 26 And Jeroboam thougytim bis heart; Nowe (hall the kingdome returne to the houle of Danid. f i 27 Hf this people gor Ly and doe facris fice inthe honfe of rhe Lord lat Jeruſalein, then Hall the heart of this people turne as gaineunto their Lode, euen to Kehoboam kring of Judai: fo halthep h and gor againe to Kehobo ain king of Judah. 15 And the lma hearkened not vnto the D 28 Whereupon the king tooke countell, and mabe two calucs of golde, and fave Lato then, ™ Beis too much for pou ro gee vp to Ferufalent: behoide, D Firael, thp geda; Which byoughe thee up out of $ land of €gpypt. ? 29 And he fet the onein Werh-cl,and the other fer he in Dan. 30 And this thing turned to finne: foz the people went(becaule of the one)enento an. m 31 Alfo he made an” houle of bie places, and made preltes of the loweſt ofthe peo⸗ ple, wich were wot of rhe tonnes of Lew. 32 And Jeroboam mate a feait che o fj teentl) Dap of thecight moneth, lake vn⸗ to the feat tharis in Indah, aud offered on the altar, So Md be in Weth-el, and offered unite the calucs chat he had made: and hee placed in Weeh-el he prielts of the Hie plaz ces; which be had made. © 33- %nbd bee offered byonche altar which be had made in Weth-cl the fifteenth dap of the eight moneth (euen in Pmoneth which Hehad forged of his otune heart) and mane & folenme feat vuto che chidjenof Iſrael: and bee went up to tye altar, to burne in⸗ cenfe, CH iAGPse XT DR 1 Iérobodmis reprehended of the Prophet, 4 His hand drieth up.1 5 The Prophet îs (cduced,24 And iskitled cfa lyon, 33 The obftinacte of lerobvam. A $2 D bevoive, here came 2 a man of God out of Indah (bp the commaun⸗ Dement of the Lode) vnto > Werh-cl, and Jeroboam Roode bp the altar to offer icenſe. <2 Mud hee crped againſt the altar hp rhe conimaundement ofthe Lorde, and (aide,D Altar Atat this faprh the Lord, Beholde,a chide (hail be borne Unto the toule of Daz nid, * Joſiah bp name, and tyon thee {hall pe facrifice the pieſts of the Hie places that burneintente byon thee, g thep ſhall burne mens bones vpon thee. 3 And he gane a figue the fame time,fapz ing, This is thec figne, that the Lode hah fpoken, Wehold,the altar Hall rent andre aſhes that are vpon it, Hal hfall one. 4 nd when the king had beard the fapz ing of the man of God, which Pe baderped againſt the altar ‘iu Beth-el, Jeroboam ftretched out bis hand: froin the altar, ſap⸗ ing, d Lan holdon him: but pis hand which he put fooith again hin, dryed Up, and he convide Not pull it in againe tobin 5 The altar alſo claue aſundeer, andthe Albes fell ont from rhe altar, accor diug ts thefigne, which the man of Ged had ginen bp the *commandement of the L010. E 6 Chen the king anfwerrd, and faid vn⸗ to the man of God, J ¢befeech thee, prap Unto the Lod thp Gon s make intercefiion fox me, that mine hand map bereſtored unz taime, And the man of God befought the Loyd, and the kings Hand was retord, and betaine ag it was beſore. 7 Then the Xing fade buto the man ef Ged, Come honie tiith me, that thou maiz emehe and Y willgiue thee a reward, 8 But the man of Bod faide buto the Sit. king, a — Chap. xur, Ieroboams calues His dried hand. I 3 6 a, m Socraftieare the carn. per- {wafions of priñs ces, when they will make areli- gion to ferue to their appetite. n That is,atem- ple where alcars were bnilt for idolatrie. o Becanfe he would the mor? binde thepeoples . dev. @ti6n to his idolatrie,he made- anewe holy day, . befides thole thar the Lord had ape - pointed in a” lasve. a Thatcis, a>” Propher. b Not thar,thae was called Luz in Beniamin, butt another of that: name. 2,King.2 3.273" c By this figne ye~ fhall knowe that the Lord hath. fent me, lOr ke powred out, i d The wicked rage againft the- Prophets of God, '. when they de- clare therm Gods - iudgements. . $£br.mouth. ` e Thoughthe ° wicked bumble ~ themielues fora : time when they feele Godsiudge-: ments, yet after, , they returne to their olde malice; and declare that they are but vile - hypocrites, . Or take fusta: . A R nantes rhe man of God flaine by a lion, © >. me:towit, an mor Angel. 4Ebr locked, Ebr, 1 ams, - commandement: -and next thache proue his folly ~ ceitfully in their „King, if thou wouldeft gine me halfe thine — ther would J rate berad nog dDymiie water oTi inthis place. flOrhe charged 9 Forfo | was itcharged ute bp th _ woede of the Lorde, faping, f Cate no vic Angeli” f Sceing he had the exprefle word of God,he onght not to haue declined therefrom,nei- ther for the per- fwalion of man fame wap thar thou cament. 10 So he went another wap,é returned u FAnd an old propher dwelt in Beth- el, and his ſonnes came, and tolde Hun all the wozkes, that the manof God pad done that Dap in Werh-cl,and the wordes which hee had poken vnto the King, tolde they their father. ; 12 And their father faide vnto them, apat wap went hee 7 and pis ſonnes t ewed hus what wap che man of God went, which came from Judah. 13 And he fad vnto his fomes, Saddle me the affe. Wo fadiew yun the alle, and he rove thereon, 14. And wencafter the man of God, and found himſitting vnder an oke: and he fait buto bint, Mrr thouthe man of God that camen front judah And He (aid, + Pea. 15 Then he faw vnto pint, s Some pome g Thishedidof 1 with ne, and eate bread. afimple minde, thinking it his 16 Wut Hee anfwered, FJ map not rez ductie to declare turne with thee norgo in with thee, neither friendhhiptoa will F eate bead not drzinke water with Prophet. thee in this place, 17 Jo tc was charged mie bp the worde of the Loyd, fying, Thouthalt eate no byead, no: drinke water there, uo} turne agate ta goe bp rye wap that thou wentelt. 18 And he {aide unto him, Fam a Pro⸗ pet alfo as thou art, and an h Angel ſpake unto nie bp the wode of the Lowe, faping, Wing pun againe with thee into chine boule, that hee map eate bzead and drinke Water: buthe lyed vnto bini. i 19 So he went againe with bim, and did eate bead in bis poule, and danke water, 2 20 Audas hep face at the table, Ê worde fainethtohauea ofthe Lode came unto the Byopher , that reuclation tothe byought hun againe. RLT contrary. 21 And bee crped unto the man of Gob that came from Gudah,faping, Thus fairy i God would re- the Bord, i Wecaule thou Dan difobeped the mouth ofthe Lowe, and halk not kept the commniaundement which the Lob thp God commanded thee, 22 Wut camet backe againe , and hat eaten bread and diunke water inthe place (whereof he tid fap unta thee , Chou fhalt eate no bead nog drinke anp lwater)thp carkeis (hal not come unto the fepulchre of ‘chp fathers, h His fault is here double: firft in that that he fufferech not the Prophet to obey Gods expreſſe by him who was the occalion to bring him into error. k. By this feare- full example God ferteth iunke, be ſadled him the Aſſe, to wit,to the forth,howdan- -· Prophet whom bee had brought agame. gerousathingit 24 And wohen be was goue, ka Ipon met is for mento be- Hint by the map, and flew him, and his boz haue themelues dp was calt i the wap, and the Alſe toode coldly,orde- thereby: the ipon koode bp the cops afo. 25 And behold, men that patted by, ſaw charge whereun- the carkeis caſt tntye wap, and thelpon toGod hath ſtanding bp the corps : and thep came and called them, tolde tt in the towme wpere the olde Pzo⸗ es ir ee 1, Kings. Houle, 3 would not goe in with thee, nei⸗ _ thereof, hee faide, It is the man of God, eK | _ Hop DIKE Water, nog turne agame bp the- . Lobich Paty rent him and flame bun,accojs Notbp the waythat he came to Werh-el, 23 9And when hee had eaten bread, and - Ieroboams fonneis ficke, Ahiiah | phet divelt. PORNT p E a 26 And when the Wropher,that brought — J him backe againe from the wap , peard — J tuho paty beene difobedient buto the coins & A inaundement of the Lowe: therefore the acy Lode hath delinered him vnto the ipon, bing tu the wode of the Lorde, which bee ‘aa {pake Unto bimi. fin} : 27 92nd he paketo his onnes, faring, Saddle methe alle. And they fadled him. Ñ 28 And pee wert and founde pis boop à caltinehe wap, and the affe and the Ipon d ftoode bp the cozps : and the ivon pad inot ! Todeclare that eaten the bodp, no: tome the affe. this was only thi 29 And the Prophet tooke bp the body iudgement of of the manof God, and laide it bpon the God: forifthe | affe, and brought it againe , and rhe oide lyon had doneit Prophet came to the citie, to lament and for hunger, he burie him. would alfo haug | 30 And he laide his bodp in his m owne devoured the grane, and thep lamented ouer bim, faying, body». a Aas, mp mother. STA : m Which he h 31 And when he bad buried him, bee prepared for fpake ro bis formes, faping, When Jam himielfe. Dead, burie pee me Allo inthe (epuichre, tuberein the man of God is buried: lap nip bones befide bis bones. | i ; 32 Foꝛ that thing wb-ch he cried bp the the wozde of the Loyd againtk the altar that isin Weth-el, and again all the houſes of +10 9a the bie places, which are in the cities of - oe Samaria, {hak {urelp come to patie. ae 33 Howbeit, after this, Jeroboaute conz n Sothe widia nerfed not from bis wicked wap, but turs profitenor bee Ned againe, and made of the lowell of the Gods threat- | people Drieltes cf the hie places. PAHI nings,bur gow |, would, might t confecrate himielfe, and be backward and of the prieftes of the Hie places. become worie 34 Wud this thing turned to finne bute and: worfe, a. the honſe of Jeroboam, enen to roote it Tim,3.13- out, ¢ deftrop it from tpe face of the rarth. — CHAP, XIIII. 1 Leroboam ſendeth his wife diſguiſæd to Abitah the Prophet, who declarethunte hin the defiructt< on of bss honfe, 22 Iudah is punifhed by Shifhak, ae that tine Abiia the fonne of Feros boain fell ficke, 2 And Jeroboam faide unto his wife, . VDp.J prap thee, and adilquife chp lelfe, that 4. thep knowe not that thon art the wifeof ~. Jeroboam, and goe to Spilab : foxthereis poy God Ahiiah the Wrophet,which towe mie * that dee y g Gri J Mould be king oner this people, his aff Bio be And take + with > thee ten loaaues and {| craknels,and a bottellof honp, and goe to Y: ue Me 54 him: he chail teli thee what hall become of POS it the pong man. ore ene 4 nd Jer wane wife bidfo and ae fron "te role, and went to sty, and came to the LIRRAS, houſe at Ahitah: but Ahiiah coulde not fee, p Aceon a fot bist fight was decapedforbigsage. | bey ir t $ Then the Low aid nto Wbiiap, wes VCD they wene bolde, the wice of Jeroboam comnieth to alke a thing of thee fox her fonne, for heis : fiche: thus and thus fhalt then fap unto De shaft ole her: for when thee cometh in, thee iall ! — y feine her felferobe < another. pape ace 6 Thereloꝛe when Ahliah heard ġ — of Ieroboam. | hefieth Feroboams deftruction, fem! of her feet as (he caine in at È daze, fe laid, PorGodofe ome, tjoud wife of Jeroboam : whp imes difdlofeth fainelt thor thus thp etfe co be another? 3 ‘ynitohis,the AM ſent to thee with heaue tidings. ‘craft & fubritien 7 Ga, tell Jeroboan, Tyus fairy $ Lod ‘ofthewicked. od of Iſrael, Forꝛaſmuch as ZF paue epaiz Which waſt but a ſeruant. ted ethee from among the people and Hane made thee prince ouer mp people Flract, 8 And hare rent È singdom awap from the poule of Dauid, and Hane giuenit thee, And You Hatt not bene as mp ſeruant Daz uid wich kept mp commandements, and folowied ine with all his heart, and did onlp that wich was right uiimine epes, 9 Bur haſt done enti avoue all tat were befoze thee, (fog thon batt gone and made thee other gods, and! molten miages, to picks mer, and Halk cat me bepmde thp acke) 10 Chereforebeholde, J will bying enill bpon the houſe of Fcroboam, and twill cut off froni Jeroboam pim that s piſſeth a⸗ -gaint the wall, afwell pim that» is ſhut bý, ashinitpac is leftin Iſrael, and wiil fweepe awap the remnant of the boule of Jeroboam, asa man fweepech awap dig, tillit be all gone, — 11 The dogges {hall rate him of Jerobo⸗ amg ftocke that Dperh in the citie, and the foules of the apze ihatl eate pim that dperh inthe field : i fo: the Loyd hath fapdat. . 12 3p therfore g get thee to thine houſe: for when thy ferte enter into the citie, the childe (hall die. j ‘ 13 And all Ifrael ſhal mourne for him, e burp him: fo: be onclp of Jeroboam hall conie to the grane, becauſe in bint there is found k fome goodneſſe towarde the Lode God of Jfraelm the boule of Jeroboam. 14 Moreouer the Low Wal ſtirre hun by a King ouerZirael, which ſhall deſtroy the houſe of Jeroboain in that Days) what? vea, euennow. — 15 For the Lorde Mall {mite Iſrael, as wher areede is thaken in the tanter and he {hall tucede Ffracl out of this good land, which hee gaue to their fathers, and {hall {catter them bepond them Riner, becauie thep haue made then groues, ppouoking the Jord to anger. pet] 16 And he (hal giue Iſrael vp; becauſe of the fimes of Zeroboain, who did Gne, and - Bnabe Ffrael co finne, 17 S And Jeroboauis twife arot, Æ drz parted, and canieto Tirzahy, and when the came to the threlhold of the bouie,the pong mai died, {Biss 18 And thep buried bim, € all Iſrael la⸗ mented hin, accozding to the worde of rhe Lowe, which beefpake bp the handof His ſeruant Ahiiah the Pzophet. tris 19 And the reſt of Jeroboams acts,botw hee warred, and how hee reigned, beholde, > thep are wiitten ii the booke ofthe Chroni- ries ofthe Kings of Iſrael. 20 And the dayes which Jeroboam reigued, were two and twentie peere: and beo fept with bis fathers, and avab bis {onne reigned in pis Mead- ©.» : 21 9 Alſo Kepohoant the fonne of Salo⸗ mon reigned ia Judah; Rehoboam was tise Sd p25:23, o, h Atwell him i that is in the o The Lorde, - fmore him that he dicd,a, Chro. 13-20. i i Chap, xv. ‘and nages, and groues on enerp hie pill, finnes, ‘Rehoboam, Abiish, 149 one and fourtie pere alde when pe began to te reigne, AND reigned (ruenteene r perem Zee p Anddiedbe- m= rian the citie, which the Low Div chuſe fore Icroboam~ put of ail the tribes of Bfrael, ta put pis about foure name there : and His mothers nanie Was yeeres, Naamah an Mimmonite. 22 Bud Judah wrought wickednefie in the fight of rhe Lorde : and thep pionoked bim moze with their finnes, which thep Had committed, | then all that which thew fOr, befides all fathers Yad done. that their fathers 23 Forthep alo made them hie places, had done by ther and vuder enerp greene cree. 24 Chere were allo Sodomites qin the q Where idolae iaid, thep bid according to all the abomi⸗ trie rcigneth all nations ef the nations, which the 10d had horrible vices caft out before th, hildren of Iſrael. are committed, 25 § Mud in the fift peere of King Keho⸗ rillatiength 7 boam, Shilſhak king of Egypt canie vp as Godsiuftiudge- gaint Jerufalem, _ ment deftroy 26 And tooke the treahures of the heute them veeerly. of the Lorde, and the treafures of the kings i boufe and toske atvap all: allo be cariedas ⸗· wap all the {hiclds of golde * which Haloz fhap.10.16, Rion Had nade. 27 And king Kehoboant nade for them braſen (hields, and committed theni unto the hands of the chiefe of rhe garde, which waited at the doore of the Kings Houle, 28 And when the Iting went mta tye houfe of the Lobe, the garde bare them, ee of thein agate inte the garde 7 amoer. t Which books 29 And the reft of the actes of Kehobo⸗ Cae called the am, and all that pe did, are thep not Writ? pookes of She- ten inr thebooke of the Chronicles of the maigh and Iddo Liings of Juba? the Prophets, 30 And there was warre betweene Rez » Chrosss,29.- hoboam and Jeroboam ( contnnatty. f Thatisjalithe 31 And Kehoboam feyt with his faz dayesotReho- thers, and was buried with his fathers in poamsiife, the citieof Danid : his mothers namewas ¢ whole idola» Naamah an t Ammonite. And Abiiam rrie Rehoboam pis fonne cele in bis ſtead. her foane fol- . F 2 XLV x Absiam reizneth ouer By a 9 Afafuccecdeth — in his rooe. 16 The battellbermeene Afa & Baas fha. 24 Lehofhaphat fucceedeth Afa,.25 Nadab fucceedeth Ierobeam, 28 Baaſha killeth N adab; AR tn the righteene peere of the iting Leas. * Jeroboam thelonne of jAebat, reig⸗ 2,Chrd,11.a8> ned Wbiiam guer Judah, 2 Thc peere reigned he in Fernfalens, and his mothers nanie was Waachah the - j Daughter ofa Mbifhatom, a Some thiake 3 — in all the ſinnes of his that this was father, tubich bee had done befope Hint: Ablalom Sale- and his beart was not perfite with the mons fonne. inside his God as. the heart of Danid his — —— — | father. ; 4 Wut for Davide fake did tpe Load his | Gov gine hina > lightin Jerufalem, and b Meaning, a - fet bp His ſonne after Yin, and eftabliibed fonnero reigne Jeruſalem, ouei Ludah, 5 Becaule Dawid did that, which was Yightin the fight of che Lorde, and turned from nothing tpar be conunanded him, all í the dapes of bis life,* fane onip inthe natz z.Sam.e lgs ter of Darah the Hittite. ) n `- and 42.92 6 Mubtherewaswarrebetveeneiieho: ~" A A boain fr ff Ore Sm A, pes eee - CAPT j | Afa His league with Ben-hadad. AR boam and Feroboam as longas he lined, 7 Theret allo of the actes of Abixu and Ali hat ge Bid, are t NOE written in the * booke of rhe Chronkies of the wings 2. Cbron 13.3. of Judai ? there Was alſo warre vbetweene "Honain, aud Jerobsam. y 6 And biam epi with his fathers, æ thep buried huni the citie of Dawud ; awd Ufa His forme reigned in his trad, 9 &* And in the rwenne peereof Jero⸗ 8 king of Iſrael reigned Ala oner Ju⸗ nin 10 Be reigned in Jeruſalem one g fonr- tie peere, 491s © mothers maine was Maa⸗ chal, rhe daughter of Abiſhalom. 11 Mud Mia MB righe in che epes of the Lod as did Dawid his father. 12 And hee tooke awap the Sodomites ont of rycland, and put awap ali the doles that his fathers had niade, d Neither kin- 13 And hed put downe* Maachah bis rèd norautho- | Mother alfa from per etate, becauſe the had ritie ought to be mMadean wole nla groue : And Aſa dez regarded, when ftroped ber woles , and burnt them bp tye ‘they blafpheme byookte Iimon, -Godand become 14 But thep put not downe the hie plaz idvlarers,but ceg. Necuertheleſſe, Alas heart was * ups 2.Chron.14-1, e That is, bis gcandmother,as Dauid ts o't times called fa- therof them, whole grandta- ther he was, muitbe puni- right with the Lord all hts dapes. fhed. Ts tlic Bee brought inthe holp veſſels of 2,Chron.s§.16. his father, and che chiags that Yee had des e For inthat dicated vite che ponle of the Lode, filuer, that he fufered arid gelde and vellels, | them to worfhip - 16 9And there was warre betwene Afa God in other and Baalha king af Iſrael all thew dapes. places then he 17 Then Maalha King of Iſrael went had appointed, vp againſt Juday, t bruale! Kamath, fo that ircameofigno- be v;ould lec none goe out otin to Ala ding ranceandnor of Judah. of malice, 18 Then Wa tooke all the filuer and the f Ofthefame golde that was left inthe treaſures of the purpoftharIe- bone of the Lowe, andthe treafures of tye roboam did,be- tings boule, and deliuered thent into che caulethepeople hands of bis ſeruants, and King Afa fent fhouldnorgoe them ta * 2en-hadad the fonne of Tabu⸗ vp tolerulalem, Mon, the fanme of Yesion king of | Aram left they thould = that dvaelt at Damalcus,faping, follow Afa. 19 There is a couenant betiveente ine and 2.Chron.16,2. thee, andhetiweene mp father & thp father: llOr, Syria, filner and golde : come, breake thp couez nant with Waatha King of Ifrael, that hee map s depart from me, 20 Sa Ben-havdad hearkened vnto king Mia, awd fent the captaines of the holtes, which he had, agamſt thecities of Ffraet, and ſmote Fton, and Dan, and Whel-herly- maachah, and all Cinneroth, wich all tpe land of Naphtali. 21 And when Waalha heard thereof, he left building of Ramah, and dwelt i Tir- 3a b. ” 22 Then king Ala h allembled all Judah, g And vexeme no longer, Or made apro- clamation, tuone excepted. ¢ then tooke the tones of +fbrnoneinno. Wantah,and the tinrher thereof, twohermith cent, Waalha had built, and king fa built with them Geba of Wenramin and izpah. 23 Mndthe reſt of all the acts of Afo and all his nught,and all that fe did.and the ciz ties which bebuilt, are thep not woritten is the booke of the Chionicles of the Rings of Juday? but in pis olde age be was diſcaſed a "te I ‘Kings, beholde, J Yane fent unto thee a prefent of bab marrieth leCebel, 34 Iericho u built againe, Iehofhaphat. Nadab.Baafha. — in bts) feet, ` h Hehad the — 24 Mud Ala Mlept with bis fathers, and gour,& puchis — twas buried with bis fathers in the citie of truftratherin | Daud His ifatt. And Jehothaphat his Phyficians theni ſonne reigned in His Nead. inthe Lorde, 25 And Nadab the fne of Jeraboam 2. Chro 16. 12. began ta reigne ouer Ilrael the ſecend pere i His great of Afa king of Judah, and reigned oner Iſ⸗ grandfather. . rael two pere. ' í } | 26 And pee did euill in the fight of the Unde, walking inthe wap of hrs father, and m his finne wherewith be made Iſrael to ſinne. ; 27 Avd Baalha the ſonne af Whitah of the boule of Iſſachar cõſpired again pur, and Baalha flew punat Gibberhon, whicy belonged to the Philiſtuus:for Nadab and all Iſrael lapd firege to Gibbethon. 28 Enen ın the third peere of Bla Ling of Judah d:d Waatha Nap him, and reigned in His ftead, f 29 And when he was King, Hek finote k So God ftir al che boule of Jeroboam, he lett none alue ted vp one ty- to Jeroboam, bnti! he baddeftraped im, rantto punifh, accodmg to the * wode of rhe dord which the wiekedneſſe fe ſpake bp bis (cruant Ahiiah the Shilo⸗ of another. nite, Cbap.14. 10. 30 Wecaule of the finnes of Jeroboam which hee committed, and wherewith hee made Iſrael to ſime, bp his! provocation, | By caufing the — be prouoked the Lorde God of peopleto com⸗ rael. mit idolatrie 31 And the refine of the actes of Jaaa with his calues; | Dab and all that he BID, are thep not ware and fo prono- 1 ten In the booke of the Chiducles of tye king Godto Aingsof Iſrael? ; anger. 4 32. And there was warre betweene Aa and Waatha king of Iſrael alltheir dapes. 33 Fn the third peere of Aſa Ring of Ju⸗ dah, began Waaa the onne of Wihtiah to reigne ouer all Iſrael in m Tirzah, andreg- ned foure and twentie peeres, -> 34 And hee did euill in tye fight of the Lozde Walking in the wap of Jeroboam, andin hts une, wherewith Hee made Iſ⸗ rart to finne, Í “CHAP. XVI. 1 Of Basha, 6 Elah, 9 Zimri, 16 Omri. 3t A. | m Which was the place where: the kings of Ifa rael remained. nom the word of the Lorde cameto Jes bit the fonne of Hanani again aaz fha,feping, < oin ; ) 2 2 Foꝛaſmuch as Y eralted thee out of a Thus fpake the dult, and made thee captaine oner mp Ichuto Baaſha people Iſrael, and thou halt walkedin the in che name ot wap of Jeroboam, and hat made mp peo⸗ the Lord. ple Iſrael to finne, to pouoke mee with their nues, 3 Beholder, F will take apap the poktert- tie of Baaſha, € the polteritie of his poute, and twill maket thine boufe like the* youle b Meaning the: of Jeroboam the fonne of Pebat, houfe of Baaſha 4 * Ge that dieth of Waalhas Rocke iit Chap.15.29, the citie, Hin hall the bogs eate: and that Chap.14.11. man of him which dieth i the fielbes, Hail the foules of the ape eate, $ Mund theret ofthe acts of Waalha and VAL topat he did, and ſhis power, are thep not fOr vatantne fi tupitten in the booke of the * Chronicles of 2.Chro,16.1, - the Kings of gira? | 6 So Waalha Aept with his fathers; Æ was Elah, Zimri, € That is, the Prophet did his _meflage. i Meaning Na- b Ieroboams nne, $ ry ; f Both Hanani Bis father and he were Prophets, bs E The fege had ‘continued from ~ he time of Na- dab Ieroboams J h Where Zimri f kept himfelfein Ide. | $Ebr. burnt the kings houfe vp- : on ims, Onnri. Tibni. was buried in Tirzah, and Elah his forne reigned in His ſtead. $ 7 And calo bp the hand of Jehu the fonne of Hanani the Propper, came the wed ofthe dod to Waalha,t to His poule, tbat he ſhould be like the joule of Jerobo⸗ am, enen fox all the wickennelle that he did in the fight of the Lode, in proucking yun with the worzke of pis bands, and becaule pe killed 4 pimi. P 8 ¥ Suche Gre and tmentie peere of Ala Hing of Judah began Elah che fone of Waatha to reigue ouer Iſrael in Tirzah, & tcigned two peere. 9. And pis ruant Zimri, captaine of halfe pis charets confpired agant pim, as bee Was in Tirzahe dzinking til hee was Munken m tpe doule of Arza ſtewarde of his boufe in Tirzah. 10 And Zunri came g kuote him, and killed pun im che enen and twentie peere of Ala King of Judah, g reigned tn pis ead. I § And when pe was king,and tare on his throne, pe few all the houſe of Baaſha, not leaning thereof one to pifle againit a twan, neither of pis kinſetolkes nog of bis friends. 12 So did Zimri deftrop ail the boule of Waalha,accozoing to the word of the Lar, whitch he ſpake againt Baaſha bp the pand of Jehu the ! Prophet, £ 13 Foꝛ all the tinnes of Waalha, and finnes of Elah his fone, which thep iuz ned, niade Firael to (une, & prouoked the 10d God of Piracl with their vanities. T4 And che reft of the acts of Elah, and all thar be tit, are thep not wuctten mthe — of the Chronicles of the kugs of Fi rael? i 15 9 Fn the ſeuen and twentie peere of Afa king of Jndah did Kumrireigne uen dapes in Ch3zah, andthe people was then In campe e againt Gibbethon, which be- longed to the Whilittinis. 16. 2nd the peopleof the pofte heard fap, Zimri hath confpired, and parh alfo faine the King. Wherefore all Iſrael made Om⸗ ri the captaine of rhe ponte, king ouer Iſra⸗ el that fameDap,cuenin the polte: 17 Then Quiri went bp from Gibbez thon, and all Iſrael with Hurt, and thep bez fieged ' Tirzah. 18 And when Zimri fate, that the citie was taken, Hee went into the palace of the Kings Hole, andt burnt himlelfe, and the kings honfe with tire, and fo died, 19 Foꝛ his finnes which be finned, tn do⸗ ing that tabichisemllin the fight of the LAord, in walking in the wap of Jeroboam, _ and arhis finnes which be did, caufing Jf rael to ſinne. 20 And the re of the acts of Zimri,and bis treafonthat hee wrought, are thep not written inthe kooke of the Shyonicles of the kings of Iſrael? 21 Then were P people of Iſrael dinided into two parts:for i palfe the people folovo⸗ ed Tibni the fonne of Ginath to make hin Hing and the other halfe followed Omri. 22 Wut the people that followed Dimri, . prenailed again eye people that followed Chap.xvrr. Í +8 r ER ae 4 Ahab. Tericho built. Eliiah, 141 Gibut the fone of Ginath : fo Cibni diced, and Dinri reigned. 23 Fu the oit and thirtie peere of Aſa Ring of Judah began Minti to reigue oucr Iſrael, and reigned twelnepeere, Sire peere reigned Hein Cirzah. 24 And be bought the mountaine || Daz 0r, Shomeros, Marta of one Shemer for two talents of Guer, and built in rhe mountaine, and cals ted rhe naime of the citie which be burt, ats ter the name of Shemer lord of the moun⸗ taine, Samaria. 25 Wut Omri did euli in the epes of the Dod, and did k wozle then all that were bes k Fer fuch isthe foze him. i nature of idola- 26 Jo} be walked in all the wap of Fes trie, chat the fu- roboain the ſonne of Qebat, in pis finnes perflition there⸗ wherewith pe made Iſrael to finne tu pros of doim daily en- uoking the Loyd God of Iſrael with their creafe,and theel- vanitie. daer it is, the more 27 And the reft of the acts of Omri, that abominable it is he did and his ſtrength that he fhewed, are before God and then not written in the booke of the PH 2 his Church. nicles of rhe Kings of Firari? 28 And Omri lept with his fathers,and was buried in! Samaria: and Whab His | He wasthe Ark ſonne reigned m pis ſtead. King that was ” 29 Row Ahab the ſonne of Omri began buried in Sama- to reigne cuer Iſrael, in the eight and thir⸗ ria aſter that the tie peere of Afa thing of Judah: and Ahbab Kings houfe was — tbe fonne of Mitt reigned ouer Iſraei M burnt in Tirzah. Sanmaria two and twentie peere. A 30 And Ahad the fonne of Dmri did woꝛle in the fight of the Lode then all that were before ymi. 31 Fo: was italiqht thing foz him ta walke in tye ſinnes of Jeroboam the fonne of Rebat, except He tooke Jezebel alfothe daughter of Eth-baal King of the Zidontz ans to ™ wife, and went and ferned Waal, m By whole and worſhipped piim? meanes he fell 32 Wile he reared bp an altar to Waal it toall wicked and the houſe of Waal, which Hee had built in ftrange idolarrie, Samaria. and cruel perfe- 33 And Ahab made a grouer, and Ahab cution, proceeded, anddid pronoke the Lorde Gov of Iſrael moze then all the Kings of Iſrael that were befoze hint, 34 Jn bis dapes did Piel the Werhelite l bund = Jericho : heelapde the foundation n Reade Ioſh. thrrecfin Abiram pis eideſt fonne, and fet 6.26, by the gates thereof in pis poongeft fonne ) Segub, according to the word ofthe Yode - which hee pake t bp Joſhua the fonne of $26r.by the hand Nun. of Iofhisa, 1 Ekiah forewarneth of the famine tocome. 4 He i fed of rauens. 9 Heis fent to Zarephath where he reftoreth his hoftiffé fonne to life, A Jd Eluah the Tiſhbite one of the ins habitants of Gilead fapde vnto Ahab, *As the loz Wad of Iſrael liueth, bifore Ecclee, 48.3. whom F taud, there ſhalbe neither dewe t2m.5.16,17, no} raine thele pereg, but baccoiding to mp a Thatis;whom two2d. , Tferue, 2 € And the word of the Lord came brz b Butas thall to Bim, faring, : declare itby ` 3 Woe hence, and turne thee Calttward, Gods reuee — and hide thp felfe inthe || riner Cherith, that lation. ~ is oner again Jorden, > Or brooke, 4 And thou alt drinke of the riuer: and J paue | a a CHAP. XVII. — Hs i. ae ee —— Ry itis ae E n I aaa ao xElnah andthe widowe. Heraifeth Toſttengthen FJ haue commiaundsd the < ranetts to feede his laith againſt thee there. perſecution, God temned, except 5 So be wente tid according vnto the promifertico word of the Logd : fog pe went, and remam⸗ feedhimmira- £D bp the riuer Cherith that is over agaiuſt culouſly. Jorden. 6 And the ranens brought him bread € fe inthe mozning, and byead and feH ut the enentng,and be Danke of the rier. 7 And ater a while the rinner dued bp, becaufe there fell na raine vpon the earth, d Asthetroubles 8 € Andthed worde of rhe Lode came ~ ofthe Saintsof bunto hint, aping, 9 *Wy,and gerehee ta Zarephath, which ism Zion, and remante there : beholde, J pane conunanded a widow thereto ſu⸗ ſteine thee. 10 So bearofe, € went to Zarephath: and when be came tothe gate of the citie, e Allthis was beholde, the widowe was there < gathering toftrengthenthe fticks : and He called Her, and fapde, zing faith ofEliah,to mMer, 3 prap thee, a little water ina befell, the intent that that J may dinke. God ate many, fo his mercie is euer at hand to deliver them. Lith, 4.255266 hefhouldlooke 1r Andas (he was going to fet it, he cal⸗ vponnothing led toher,and (ape, Bing me J prap thee, worldly, but A moꝛſell of byead inthine Hand. onely trufton 12 And the ſatd, As the Loyd thp God liz Gods proui- ueth, Jhaue not a cake, bur euen an hand⸗ dence, fullof meale in a barrell, anba little ople im & cruſe: and bepolde , 3} am gathering +a fewe Nickes fo: to goe in, and dieſſe ĩt for mme and mp fonne, that we map eate it, and f Forthereisno £ Die, i ; hopeofanymore 13 And Eliiah ſaid unto per, Feare not, fufignance. come, doe as thou halt faid, but make mee thereof a littlecake firft of all, and biting it unto ine, and afterward make fox thee aud thy fone. 14 Fo1 thus favth the Lorde Godot Fiz g Godreceiuech TACI, 8 The meale in the barrell thall nor be nobenefitefor waſted, neither ſhall the ople in the cruſe the vie of his,bur be Dintinilhed , burte the tinte that the Lord 4Ebr two. hepromifetha fend raine bpon the earth. moft ample re- 15 So the went, and did as Eliiah ſapd, compenfefor and fhe did eat: fo did He and her boule h foz the fame, & certeine time. h Tharis,tillhe 16 he barrell of the meate wanted vor, hadraineand NO: the ople was ſpent out of the cruſe, acz food on the coding to the wad of the Loyd, which pee carth. fpake bp the band of &liiap. flOr, thathe died. 17 F And after thelethings,the fonne af i God would trie the tutfeof the boufe fell ficke, and bis fick- whether hehad Nes was fo ſoze, [that there was na i beath Jeatnedby bis left in him. ! mereifull provi- _ 18 And ſhe faid unto Eliiah, Whar pane deacetomake JF todo with thee, thou man of God-are him her only flay toun come bnteine to callinp finne to rez andcomfore. © Membzance,andto fap mp fonne? k Hewasafraid _ 19 And bee laidevntober, Gine methp left Gods Name fune. and he tooke himi out of fer bofome, Mould haue bene and Carted Hint vz into a chainber, where blafphemed and Ðe abode, and lapd Him bpon bis otwne his minifterscon. Dedde. 20 Ghenhrecaled bute the Lowe, and hefhoaldhaue faid, D Tord inp God, halt thou xpumiſhed continuedhis Allo this widowe, with whom J loiourne, meicies, as he had bg filling her ſonne? begun them, fpe- 21 Wndhee ttretched himilelfe Upon the cially while he thitde thice times, € called vnto the Lorde; thereremained, and fapd, O Lod mp God, F prap thee,ler * this childes foule come wits bunagaine, 1.Kings. her fonne to life. Elias, Obadiah a 22 Then the Lord heard the vopreof €s oa titah, and the foule ofthe chios came inta — Hun againe,and Ye rented. . oT RATSA 23 2nd Elnah tooke the child, e bzought biu downe our of the chamber mto the Houle, and Deliucred Him vnto his mother, and Eliah atd, Wepolde, thy tonne liueth. BS | 24 Wnd the woman fapde vnto Elitah, | Soharda thi Jroiwe! J knowe that thou area man or itisto depend Hod, And chat the wod of the Loyd in typ God, except we Mots true, be confirmed by) miracles, CHAP. XVIII. 1 Eliiah ufent to Ahab. 13 Obadiah hideth an hundreth Prophets. 40 Elsah killeth all Baals prophets. 45 He obtetneth raine, A F ter many dapes,the word ofthe 101d- came to Eliab, inthe a third pere,faps a After that he: ing, Bor, thew thp felfe unto Ahab, and J departed frö the wall end rame upon the earth. riuer Cherith. 2 And Eltiah went to ew himfelfe un- to hab, and there was a great famine m Samaria. Í 3 And Ahab called Obadiah the gouer⸗ nour of pis boule ; (and Obadiah > feared b God had bè- God greatip: gun to workehis 4. JFor When Jezebel dettroped the Proa fearein his heart phets of the Lord, Obadiah tooke an hun⸗ burhad not yer | deth Prophets, and Hid them bp fiftiem brought himro) a caue, and hee fed them with bread and that knowledge water) which is alfo re⸗ 5 And Ayah faid vnto Obadiah, Go ins quilice for the to the land, vnto all the fauntaines of waz godly : that is, ter, and bnto all the riuers, tffobethat we toprofefe his — map finde grafie to faue the horſes andthe Nameopenly. mules aliue, left wee depriue che land of the ealts. 6 And fa thep dinided the land betweene them to walke thorow it. Ahab went one wap bp himleife, and Obadiah went anos ther wap bp pinilelfe. 7 JAnd as Dbadiah was in the wap, beholde, Eliiahe met pin: and hee kne oe ¢ God pitieth of him, anð fell on bis face, and fatde, Art not times the wickee thou mp lod Eliiah? LS forthe godlies 8 And be anfwered him, Bea,go tell thp Cake,and cauſeth loꝛd, Beholde, Elnah is here, liiah to meete 9 And he laid, pat paue F finned, that with Obadiah, thou wouldelt deliner thy feruant into the thatthe benefit : pand of Ahab, to lap me? ; might be know⸗ 10 Hs the Lod thp God lineth, there is entobegranted NS nation o: Kingdvome, tuhither mp Loe for Gods chil. Hath nor fent to ſeeke thee: and vohen they drens ake fapbe, Ye is not here,betookeanothofthe ` ——— € natien, ifthep pad not founde ee. Ii And nowe thou rapet, Gor, tellthp tozd, Webolde, Eltiah is here. 12 2nd when Jam gone from thee, the Spiritof rhe Lord (hall carp thee intofome: placethat J do not know: fo when F come and tell Ahab, if be cannot finde thee, ther’ $ twill be Killime : but F thy ſeruant d feare d Lam none of | the 10:9 from mp pourh. tthe wicked perfe; c I3 Was it not tolde inp ford, what Bod curers, that chow wohen Jezebel flewe the Poppers cf che thouldett procun Lobe, howe F pidan hundzeih men of the vnto me fuch difi Loyds Prophets bp fifties in a caue, € fed pleafare,but ferui them with bread and water? God and fauour 14 Hud now thou favet, go, tell thp lords: his children pith Wrhato, . Baals prophets and Elias Wehold, Eltiah ishere, that he map flap me. 15 And Elig ade, As the Lorde of - hotes itueth, before wyom Fitand, F wil furely ſhewee mip ſelfe bute bun this dap. 16 FJ Ho Obadiah went to meere Ahab, & tolve Hin: Ahab went to nieete Clay. 17 And when pab (awe ECliiah, Abab an byta pint, Art thou be that troubleth rael? 18 And þe anſwered, J haue not trons bled Ylraet , but £ thou, and thp fathers Houle , in that pee haue forſaken the comz maundements of the Torde, and thou hak followed Waalin. 19 owe therefore fend, and gather to meall Iſrael bonto mount Carmel, andthe prophers of Waal foure Hundreth Æ fiftie, and che prophets of the groues foure punz deth which cate at Fezebels table. 20 GF Ho Ahab fent unto all che children of Zirael, and gathered the prophets toges ther vnto momit Carmel, 21 2nd Cltiah caine vnto all the people, and faid, Howloug e Halt pe betweene tiwo options? Ff the L030 be God, follow him: butif Baal behr, then goe after bin, Wnd | e. By my pre- ence Tov de- ‘clarerhat thou haft tolde him IL ghe trueth. E fThetree mini- F fers of God ought not onely not to fufferthe tmucth to be vn- juftly flandered, but coreprooue Idely the wic- 8 Be conftant inreligion,and }) make it not asa ‘thing indifferent the people anfivered hun not a word. whether yc fol- 22 Themfatde Ehiah vuro the peaple, F {lowe God or Bae onelp reinaine a Prophet of the Lord: but } al, or whether ye Waals prophets are foure hundreth and ii ferue God who- fiftie men, IF Iy or in part, 23 det them therefore giue ys two bulz ‘I, $o locks , and let him chule the one , and cnt } Hun in pieces, and lap him onthe wood, — but pufino fire vnder and F wil prepare the ik other tillacke , and lap Hun onthe wood, * and will put no fire vader. P 24 Then call pee on the name of pour — gor, and J wiil call on the name of the bByfending — Lor:annthen the God that anſwereth "bp downchrefrom fire let himbe God. Bud all the people ans heauento burne- Ayrred,and Mid, Jt is twellfpoken, eee. 25 And lia faide Lute the prophets of Baal, Chule pou a bullocke,and prepare bim frit (fox pee are manp) and call on the nane of pour gods, but put no fire vnder. 26 So they rookethe one bullocke , that was ginen them, & they prepared it, & calz led on the name of Waal, front moming to noone, faving, D Waal, heare us: but there twas no Voice, nog anp to anſwere:and thep ileapt bpon the altar that was made. 27 Andat noone Cliial mocked them, and (aid, Crie loud: fo: He is a k god: either be talketh, og puvinech hisenemies, o: is int hisiournep , of it mag be chat hee ſſeepeth and mit belawaked. | 28 Andchep cried londe, and cut thems felues as tyeir mauer was, with kniues and lanncers tillthe blood guſhed out vp⸗ on then. 29 Aud taken midday was paed, and thep had prophecied until the offering of the evening facrifice , there was neither uopce, no: one toanfwere, 103 anp that rez garded. 30 And Eliiah faide buto all the propie, š fhe petheir wor- (Chippers in their ce fLities. bim. And hee repaired the altar of the Low that was broken downe. ec D 31 And Eiliah toske twelue Mores, ace Lome tonic. And all the people came to — Fa Chap.xvim, facrifice, Baals prophets flaine, 142 cording to the munber of the tribes of che fonnes of Jaakob, (unto whom the twede of the LNorde came, fapiig, * Iſtael {hall be Gene,3 2.28. thp nanie) 2 RINGA7 340 32 And with the tones he built analtar inthe Rame of the Lode: andhe madra Ditch ronnde about tHe altar, as great as : 2 would conteine two ¢inecalures of ſeede. Eb. Satswhice — — 33 And hee put the wood in oider, and fome thinke con- hewed the bullocke in pieces, and laide pin reine about three on the wood, pottels and a 34 And laͤid, fil foure barels with tuaz third part a ter, and powꝛe it onthe burnt offering and prece, on the wood. 2gaine pe (aid, Doe fo againe, And thep did fo rhe fecond tinie. Añd hee faide, Doe tt the thud time, And thep did it she third time. 35 And the water ranrounde about the altar:¢ he filled the ditch with water allo. ™ Hereby he de- 36 2nd when thep fhould offer the eue- Clared che excel- ning facrifice, Elita) the Prophet came, and lent power of fade, Loe God of Abrahan, F3kak and Sod,whocon- of Iſrael, let it be Anowen this dap , that ‘ty to nature thou art the God of Ffrael, and that Jam could make the thp ruant, and that J paue done ali there freburne euen in things at thp commandement. the water,to the 37 Yeare me, D Lorde, beare me, and let intent that they this people knowwe that thou art the Loge {ould baue God, and thar thou pat turned their peart none occafion to againe® at the latt. doubt,that heis 38 Then the fire of the Lorde fell, s conz the onely God. fumed the burnt offering , and the wood, © Though God and the ftones, and the Duft, and licked bp fer histo runne the water that was intke ditch. - in blindenes and 9 And when all the people fatu it, thep “tor fora time, fell ontheir faces, and faide , The lore ig Yetat length he God, the Lord is God. calleth them 40 And Eliah faide vnto them, Take home to him by the prophets of Baal, let noe ° a man of OMe notorious them efcape. 2nd thep tooke them, and E⸗ Signe and worke, liiah brought them to the booke tihon, © Hecomman- and fewe them there. ded them that as 41 F And Etitah faide bnto 20hab, Bet they were truely thee by,cate and dzinke, fog thereis a found perſwaded to of much raine. confeffethe ones. 42 So Ahab went bp to rate and to ly God:fo they drinke, and Eliiah went vp tothe toppe of Would ferue bim Carmel: and hee crouched vito the earth, Withall their poe and put bis face betweene bis knees, wer,and deftroy 43 Mud faid to his {eruant, Go kp noby. the idolarers his and lonke toward the wap of the Sea. And enemies. · be went up,andiooked,and faide,Tbere is P As Gods ſpirit nething, Wgaine pe faid, Boe againe r fenen Mooued himto tines. pray,fo was he 44 Andat the ſeuenth time he faid, Bez Mrengthened by hoid there ariſeth a litle cloud ont of the fea the fame,that he like à mans hand. Then he faide, Wy, and did not faint,bue {ap unto Ahbab, spake readp thy charer, and continued ftl till get thee downe, that the raine fap thee hehad obtained, not. , llOr, here and 45 And ijin tbe meane tobile the heanen tere. wag biacke with condrs and tide, and q He was fo there wasa greatraine, Then Ayab wene ſirengthened by and came to Fsrerl. ‘with Gods fpirit, _ 46 And the hand of the Loyd was on €s. that he ran fafter Hiab, and he girdedbyp bis lopnes, and ran thenthe charet qbefoze Ahab til he caine to 1 Steel was able to run» 5 Eliiahflecing from lexebel, is nouriſhed by the ; Anzelof God, 15 Hee is commanded toanoynt Hazael Ichu, and Elijha, Nowe a To wit, of Baal. b Though the wicked rage a⸗ gainlt Gods children,yet he holdech them backe that they cannot execute their malice. fOr, whither his minde led him, c Sohard athing it is to bridle our impatiencie in ) afilidion , that the faintes could not ouercome the fame. d He declareth that except God : had nourithed ý hin’ miracu- loufly,ie had not bene poffible for _ him to haue gone this iourney. e He complai- _ neth that the more zealous that he thewed nhim elfe to main- taineGods glory, the more cruelly was he perfe- cuted. ‘Rom, 11.3% f For the nature of man is not ableto come necre ynto God, if he fhould ap- peare in his ftrengthand full maieſtie, and therefore of his merciehe fub- mitteth himfelfe to our capacity. g We ought not to depend on the multicudein mainteining Gods glory,but becaufe our duetie fo requi- reth, we ought todos it. fOr, Syrias - Eliah fed. God talketh with him, had Ahab tolde Fesebel all that Eliz iah bad Done, and How he had Raine alt the + prophets with rhe fiword. 2 Chen Jezebel ſent a meſſenger unto inal faping, The Gods do fora me and inoye allo, if 3 make not thp life like one of their lines bp to mozowe this tine. € When hee fawe hat, be arofe and went (fox bis life,and came to Weer-fheba, wich is m Judab, € left his (eruant there. 4 Bur hee wenta dapes tournep into the wilderneffe , and came and Cate Dotwue bader a iuniper tree , and defired that hee night Diz, aud {aid , Je is now pnengh: O tode, «take mp foule , fo: Jamno vetter then my fathers. s Audas he lap and fiept vider the inz niper tree, beholde nowe. an Angel touched hun, and faid vnto hint, Wy,and eate, 6 And when he looked about, beholde, there was a cake baken on the coales, and apot of water at his head: fo hee did eate aud dinke, and returned and flepe. 7 And the Angel ofthe Lorde came az gaine che fecond timeant touched him, and faid, Wp andeate: fox 4 thou halt a great iournep. ! 8 € Thenbheearofe, and did eate and dzinke , and walked inthe Mrength of that meate fourtie dapes and fourier nights, vnto Horeb the mount of God. 9 And there hee entrednitta acane, and lodged there: and beboibe, the Lorde (pake to biim and (ard unto bim, pat doeſt thou Here, Cliiah? 10 And He anfusered, F haue bene berp ielous for the tode God of hoſtes: for the chilozen of Iſrael pane forfaken chp coue⸗ Nant, bzoken downe thine altars,and flaine thy Prophets with che fwowe, Sand F onelp aurieft and thep (eeke my life to take it awap. ; Ir And He fath, Come ont and ſtand bp⸗ on the mount befoge the Loyd. And behold, the Loyde went bp, and a might⸗ Rrong Wwinde rent the mountaines, and e the rockes befoze the Loyd: but the Lopoe was fnot in the winde: and after the Wind, came an earthquake: but the Loyd was notin the earthquake: ti i 12 And afrerthe earthquake, came fire: but the Boyd was notin the fires and after the fire, came a till and (oft bopce, 13 And when Sliiah heardit, he covered bis face with His mantell , and went out, and ſtoode inthe enrring in of the caue:and beholde, there came A voyce Ditto him, and fatd, What dock thon here, Eliiah? 14 Wud He anwered, Jhane beene very ielons fox the od God of holtes, s becanie the children of Iſrael hane foylaken thy coz nenant, cat downe thine altars, and flaine táp Piophets with the (word, and F anez ip am left, and thep feeke mp life to take it atwap. 15 And the Lord faid into him, Bae, res turne bp the wilderneſſe uuto Damafus, and when thon commeſt there anopnt Yaz zael King ouer Aram. 16 Bid Febu the ſonne of Nimchi ſhalt thou anoput King ouer Iſrael: and Elis 1.Kings. Elitha, Ben-hadads crueltie, “$ fha the ome of Shaphat of Abel Meho⸗ lah (halt thou anopnt te be Prophet in chp ronime. 17 And * Hint thar efcapeth from the 2. King.o.1.3, fwod of Yaszael, (hall Jehu flap: and him ecelns.48.8, Aapa from the wow of Jepu, thall * i a Ap, 18 Pet will* J leaue feuen thouſand in Rom.ir,ge | Afrael, euen > all the knees that baue not h Hedeclareth | bowed unta Waal, and energ mouth that that wicked dife. Hath not killed himt. femblers and E 19 ¥§ So be departed thence , and found idolaters are noe » uha the fonne of Shaphat who was his | i plowing with twelue poke of oren before him, and was with he rwelfe : and Elüah went towards him , and cant bis mantell | y bpon bin. ~ i Thoughthis © 20 And pe left the oren, and ranne after naturall affection f Eluah, and faid, i Let me, F prap thee, kiſſe is not to be cona mip father and mp morher,and then J will temned, yer it followe thee. Who anſwered pim, Goe, re⸗ ought not to turne: fox what haue J done to thee? mooue vs vhen 21 Mud whe he went backe againe from God calleth vs him, be tooke a couple of oxen, flet them to ferue him, and fodde their fely with the kinſtruments k He would not of the oren , and gate bnto the people, and ftay til wood wat thep did eate : then he aroſe and went after brought, fo great, Elnah, and miniftred vnto pim” was his defire ta: ‘ follow his vocas CHAP. XX tion. 708 ` 1 Samaria ts befieged. 13 The Lord promi ſeth the victory to Ahab by á Prophet, 34 The king of Ffrael made peace with Ben-hadad,and is reprouzd therefore by the Prophet. T Hen Ben-habdad the king ofh} fembled all bis armie , and thirtie 2 tings wirp piin, witht charets and went tp and befieged||Samiaz n n ria, and fought againt tt, of prouinces. | 2 And he (ent meſtengers to Bhab king 07,Shemeron, of Iſrael, into the citie, 3 And faid unto him, Thus faith Wren- hadad, Thy fluer and thy golde ig mine: ae typ women anv’ thp faire childzen are mine, 4 And the king of Ffrae! anſwered, and faine, Wp Lord King, according to thy laps j ing, J aut thine, and all that J Haue. b I am content 5 And whe the neflengers came againe, to obey and pay) thep fats, Thins commandeth Wen-hadad, tribute. and faith, Wyen J (hallfenduntorhee,and — 4 command, thon fhalt deliuer me thp filuer c He would novi and thp golde, and thy women, and thp accept his an⸗ chidren, {were, except he 6 c Dels F will fend mp feruants uito did out of hand | thee bp to morowe this tine s anp thep deliver whatfoes {hall {earch thine houſe, and the houſes of uer he ſhould thp fernants < and whatfoeuer is pleafant aske: for hee ` in thine epes , thep ſhall take it in their fought an occas hands, and bring it auan, | fion, howe to 7 Alen the King of Iſrael fent fox all the make warre a⸗ Eiders of the land and fid, Take heede, J gainft him, prap pou, and fee hob» he ſeeketh miſchiefe: d They thougk) fas þe fent unto nie fo: nip wiues, and fox it their dueties | nip children , and fox mp finer and fo} mp rather to venter golde, and F denied him not, i their liues then 8 And all the elders, and sll the people to graunt to thi faid to him, Bearken d not buto pint, nog thing which way content; not lawful, onel 9 Baherefore he faid unto $ meſſengers co fatisfie the lu of 2Ben-Hadad, Cell mp torde the iat of atytant, ‘The Aramit as e Mach lelle fhal ere be found ny pray that is _ worth any thing, when they hall be ſo many. f Boaft not be> fore the vidorie he gotten. — lues in ordit, a, your f g Before, God went about with | fignes and mira- # ies to pull Ahab | from his impie- ‘tie, and nowe a- e with won- etal vidorics. BB, han — me f "That is,yong ‘men trainedin the fernice of ſuffereth net vn- “ip unifhed, ¢ es putto flight. ` Ben—⸗h All that chow diddeſt fend fox thy ſeruant at the firk tune, tpat Jwill doe, but this rpnig 3 map notdae, Mnd tye meſſengers departed and Lronght punan antwere, 10 Aiud Wer-padad (ene Unto him, and faid, Che gods Doe ſo to me and moge Allo tf the: vut of Samaria be enough ro all the people that follow mee , foz euerp man an yanofuil. Ir Wud the king of Iſrael anflvered, and fade, Tell him, Lec nor bun that girdeth his harnefie, voat bimielfe, as he tpat f purtery 1 tof, . 12 And whenhe heard that tidings, as he was with the tings dunking in che paz Uilions, befaidunts His feruants, |) Bung toti your engins, and they fet theim aganit the citte. 13 9 Und beholde there carne a Prophet bute Ahab Ling of Ifrael, aping, Cus faith the Lod, Balt you leesne all this great multitude? vᷣcholbe, J woul deliuer it into thine band this dap, that thou mail know, g that Jam rhe Lord. 14 And Whab fad, 2p whom 7 And he faid, Thus faith he Lora, 23n rhe feruants of the princes of the ppoumces. Hee ſaid az gaine, DAH (hull oder tHe bacteli 7 And be anfwered, Zyou, 15 $ Then pe numbied the feruants of the punces of the proutices,and thep were twa hundicth, tive andthirtie s and after - them hee numbed the whole people of ail tye children of Iſraeſ, euen ſeuuen tpoufand. ` 16 And thep went out at noone: but DDID dinke, till be was dzunken in the tents,both he, and the kings: for two and thirtie kings Helped pun, 17 Sothe » fernants of the Piinces of the proces went out firt: and Ben · ha⸗ Dad lent out, and ihep ſhewed Him, faping, hele are inencome ontof Samaria. 18 And he fapd, Whether ther be come out forpeace, take them alune: of whether toep be come outte fight, take thein pet az iue. 19 So thep came ont ofthe citie, to wit, the ſeruants of the pinces of the ppouinces, and the hoſte which followed thent. 20 Und thep few euery one Yistenemp: and thel Arauutes fled, and Iſrael purſu⸗ edthem: but Wen hadãd theſting of Arani elcaped on a horſe with bis i Hoxiemen. 21 Anu the khig ef Iſrael went out, and finote the poxles-and charets, and witha great flaughter ficlu Hethe Wramites, 22 {For there bad come a Wrophes te the king of Iſrael, and had faide nto hin, Sor, be of good courage, and confider, and take heede what thou doent : fog when the > peere ig gone about, the king of Arani twill come vp againſtthee.) 23 9 Shen the ſeruants of the Ring of Aram faid bnto him, Theirkgods are gods ofthe mountaines, and therfere thep onerz raintebs : but let bs fight againit them in pr plaine, and doubtleſſe we Hal ouercome them. S 24 And this doe, take the kings awap, enerp one out of his place, and place Caps taines fog them. Chap. xx. Ben-hadads overthrow, 143 25 And number thy felfean armie, tke i the arnue that thou balt fort, with ſuch hozr fes, and ſuch charets, and wewwill fight as gaintt them m the plame, and doubtleſſe we than ouercome theinand pe hearkened yaa to their boice, and did fo. i 26 And atter the peere was gone abour, Wen-Hadad numbed the Aranutes, and went bp ro Aphek to fightagamt Iſcael. 27 And the chidren of Firavl were numbed, AND were atl! allenibled went | All they which againit thein, and the cpilbzen of Iſrael were inthe bat- puched betoxe chem, like two litle flockes cel] of the former of Kids: bur the Wramutes filled the coun⸗ yeere verſe 15. trep. 28 And there came amanof God, and ` fpake vnto the king of Iſrael, faping, € pus ſaith the Lod, Wecaule che Wramures pane {apd , Tye Lorde is the God of the moun⸗ taines, and not God of tie vallepes, theres foge will J deliner all this great multitude into thine Hand and pe Hall know that ™ J m Whoemof ait the Low. like power in the 29 And tijep pitched one tuer againſt vailey.as Lam on the other ſeuen dapes, Emtbe ſeuenth bap the hils,and can the batrell was iopned : and the children of afwelldeftroya Iſrael ſſewe of the Aramites an hundzeth multitude with thouſand footmen in one dap. fewe,as with 30 Wut the ret Hed to Aphekinto the many. citte sand there fella wall bpon ſeuen and twentie thoufand men that were left: and Wen-hadad kled mto the citie and cametin⸗ +Ebr fromchan- to a fecret chamber. ber sa chamber, 31 F And His ſeruants fapde vnto Him, Wepolde nowe, we jane heard fap, that the Kings of the honie of Iſrael are mercifull Kings : we prap thee, ler vs put fackeclorh about onr lopnes , and ropes abont our n In figne of heads, and goe out to the king of Ffrael; it fubmiffion,and map be that be twill fane thp iie, c 32 Then thep girded fackecloty about ferued death if their lopues,¢ put rapesabout their beads, be wil) punith vs and caine to the king of Ffraet, and fapd, withrigour, hp Keuant Wen-hadad faith, J prap he, ler mete: and he latd, Is he pet atine? be is mp bother. 33 jhow the men tooke diligent heed Jif fOr and caught thep could catch any ching of punand made zt ofhim. ”- =" fate, and fapd, hp brother. Wen-Hadav. o He is aliue. And Ye lard, Go bring hint. So Wen-padas caine out bnto pini, aud hee cauſed pim to come by into thecharer. 34 -And Ben-hadad fapde vnto him, The cities which mp father tooke from rhp fas ther, Jwill reto, and thou halt make (treetes fog thee in P Damaſcus, as mp p Thou ſhalt ap⸗ father did in Samaria. Then fayde Ahab, point in my chief F willlet thee goe with this couenant. So citie what chou he mabe aconenant with him, and let him wilt,and I will goe. obey thee. 35 9 Then a certeine man of the || chile Or ofthe difci- dren of the Prophets fapd vnto his neigh ples. bour bp the commandement of the Lorde, q By chis exter⸗ q Smite me, J prap thee. Wut che man res nall tigne hee fufed to finite pim. t _ would more live. 36 Then {aid He ito Hint, Weeaule thou ly touch the haſt not obeped the uopce of the Lorde, bes kings heart. holde, affoone as thou art Departed frout r Becaufe thou me, a Lion thal: flap thee.So when he twas haft tranfgrefed Departed from pim, a Lion found pim, and the commande. ` ſſew fant, ment of the that we haue dc. ' 37 Then Lord, ee f Ahabsfoolith pitie reprooued. ~ 37 Then he found another man, and faid, Smite me, J pray tpee.Wnd the man ſinote vim, Din iimrimg Wounded him. ; 38 So tie Propherdeparicd, € waited fər the king bp rye wap, and difguiled putz felfe with aibes byon pis face, } 39, And when the king came bp, he cricd f By thisparable Luto the iung, and fiid, í Tüp ſeruant went he maketh Abab into the uuddes of tye batrell; and bepold, condernehim- there wentatwap aman, whontanorher man iclfe,whomade bought unto mie, & fad, Keepe this man: acouesantwith it be belon, and want, chp life (hall goe foz Godsenemie,& hts life, o; cls thou ſhalt pap a talent of file let him efcape, uer. whomGodhad 40 And as thy ferunt had here g there appointedtobe to Doe, be was gone: and the Rig of Iſrael Maine. {apd unto hin, So fh Wi tpp mdgement be: thou pant giuen fentence. 41 Andhe pated, aus taoke the aſhes a⸗ waͤn from his face: and the king of Iſrael Kuelw pias that be twas of the Prophets: , : 42 And he faid bato hun, Thus faith the Chap.22.38, Dorde, * Weeanle thai halt let goe out of thine Hands x man whome F appointed to biz, tip ite Hall ga fox His ttie and tho peo⸗ ple foz bis people. Í i 43 2nd the Ling of Iſcael went to his boule heaup and in diſpleaſuce, and cauie to [Or,Shomeron, || Samaria. CHAP. XXI. 8 Lexebel commandeth to kill Naboth, for the vineyard shat he refufed to feito Ahab, 19 Elsiab reprooweth Ahab, and be repenreth. ; }Or,at this time, A Fterſtheſe things Naboth the Fzrectite Hadavinepard m. reel, Hard by the palace of %yab king of Samaria. 2 And Apabfpake vnto Naboth, faving, a Giue nie thp vinepard, that J map make me A garden of herbes thercof, becaulert ts neere bp imine honle: and J wiil gitte thee. 2 Though Ahabs tyrannic be con. demned by the holy Spitit, yet he was not fo ri⸗ gorous that he Ail wouldtakefron 3 And sraboth Mid to Ahab, The lord anothermanhis kegye tte from giung tge inheritauce of inp righs witbour ful fathers unto chee. — recompente, 4 Tyn LXhab came inta bis Houle hea⸗ nie and iu diſpleaſiure, becauſe ofthe woide which Naboth the Izreeltte Had ſpoken wits Gint. for De bad fapd, Fin! ust gine thee the inveritance of uip fathers, and hee bilap upon his bed and turned pis face, aud would eate no bread. pleale thee, 3 tail gine thee che woogth of tt Hi money. j b Thus the wice ked confider not what isiuft and Jawfull, buc fret inwardly, when aud layde bnto Hitt, Wap is chp (pire fo they cannot haue fab that thou catelt no bread? : their inordinate 6 Aad he faid vnto ber, Wecaule J pake appetites fati- buto Naboth the Izrtelite, and fapde unta: * him, Gine me typ vinepard fos money, oꝛ if. Ic pleaſe thee, Jwill gine thee another pinez pard forit: but be anfwered, 3 boil not gine thee nw vinepard. c Astboughthe 7 Chen Jesebel his wife {apd vnto bin, faid,Thou know- ¢ Dock thon now gouerne the kingboine of eft{notwharicis. Iſtael? bp, cate iad, and + Lee of good toreigne.Com- cheere, Jwill gine thee the binepard of Na⸗ mayd, andin- both the Zzreelite. i treat nots. 8 FHo (he wrotelerters in Ahahsnaine, . Ebr. let thine and lealed them with his feale, and fenc the heartbe mory. letters buts tye Elders, and to the robles, cate. 1.Kings. for it a better binepard renit is: or itit § Then Jezebel His wife came to him, Naboth flaine. Ahabreprooued, — that were in his citie dwelling t Naboth.· 9 Wud (hee wrote inthe letrers, faping, Pioclaime ad fait, aud ier Naboth among d Forthen they ; the chiefe of the people, vled to enquite 10 And fer tivo licked men before him, of mens faults: aubler thean witueſſe againſt him, faping, for none could Tou didſt blaſpheine Goo and the Mung: falt truely thae theucarrie him vut, and fione him thar hee were notorious — map die. finners. 11 Anvehe cmenofepis citp,euenthe Els € Thusy world. ders and gouernours, which dwelt in his lings contrary to citie, id as Jezebel had fent bnto tijem: as Gods comman- - it was wiittenin the letters, Which the had dement, who wiki fnt vnto theui. leth not to con- - 12 Thep. proclaimed a fait, and fet Na⸗ fenttorhe thed. . both among the chiefe ofthe pecple, | ding of innocent 13 Aud there came tiwo wicked men, And blood,obey ra fate before hun: and the wicked men twits ther the wicked | nefled againſt Naboth im the preſence ofthe commandements peaple, faping , Naboth dd + blafpyeme of Princes, then ) God and the Ming. Then hep carricd pint the iuft lawes of | awap ourof checitp, and Qoned pim witi God. ftones,thargedicn. in $Ebr blige, 14 TEE chep fent ta Fesebel,faping, Na⸗ both ts toned, and is Dead, 4 15. 4 And when Jezebel peard that Maz borth was toned, and was dead , Fescbel fait to Apah, Wp, & take polleftion of the f This example ! binepard of Naboth the Jzreelite, which he of monftrous ~ refuled to gine thee foz monep ; fox Naboth cruclciethe holy) is not aling, but isdead. Ghoft leaueth ta 16 20nd when Ahab heard that abeti vs, tothe intenti was dead, e arole togo Downe to the vme- that we fhould | pard of Raboth the Jzreelite, to take pols abhor all tyran⸗ feflion of it. nie,and fpecially 17 9 And the Mord of the Lord came vn⸗ inthem whome to Cina} the Cilbbite,faping, i nature and kind¢ 18 Arile, gac Downe ta mert Ahab king thould moouete of Ilxael, whichis im Damartasioe, he isin be pitifull andin the vinepardof Naboth, whither he ie gone cl.ncdeo mexcie Dowie to take pofleMion efit nni fo g21n7 5 19 Gherefore thou ſhalt fap vnto bint, RIAN Tns Mith the tord, e Halt thowhilieh, ale g Doch thou fa gotten poftelion? And chou (halt fpeatie: thinketohaue | unto bun faving, Thus laith che Log) In any aduantage | the place where dogges licked the blood of by murthering¢ Naboth, Hall Dogges licke euen thp blood an innocent? alſ. ETTET h This was fulfil 20 nd Ahab fapd.to Eliiab, Haſt thou led in loram his found me;D mine enemie? And he auſbue⸗ fonne,as2,King red, J Gaue found thee: for chou batt lolde 9.25,26. tip ſelfe to worke wickednes itt tie ſight of the od, EEE TAN 3 ty 21 * Behold, J will bring ent vporthee, Chapetet and will rake away chp palteritic, aud will) — Biva cut off fom Ahab pun thar*pilleth againſt 1. Sam2 5.220 the wall aſwel him that is* ſhut bpas pim Chap. i 410. that is left graei oao : 22. Bnd F will ake thine honfe ike the houſe of * Jeroboam rhe foune of Nebat, Chap.r 5.29. audiiketbe houſe of * Waaſha thelenuc of Chap.16.3, Mpiiah, fox rhe promocation wherewithr mon Hat prouoked pand made Firad to inne. 23 And alla of Jezebel fpake the Tode, faping, * Che dogges Wall eate Jezebel bp 2.Ksng.9.'3 3,3) the mall of Fzrecl. |Or,fartreffejor 24 The dogges ſhalleate him of Ahabs p fifin. ſtocke, that dieth in the cietie: and bimthat -' dieth in the ſields, (hail the ſoules ofthe aire 25 (But. . 25 (Bur there was none like Bhab,wwpo i Bythewicked Bid» fell hunſelfe, to worke wickednes In the counfllofhis fightofrje Lobe, vohom Jezebel hrs wife wifeyhebecame potoked. > as- dit atte avileidolater — 26 Foꝛ he did exceeding abominadlp in and cruell muts follow mg mols, accodng to all ai the werer as one Amentes DID Hon the Low cah out bez “thacgauchime foge the chridsenof Zlrael.) felfe wholly to -27 ROW WHE Ahab hrard thoſe words, ſerue finne. he rent pis clothes, and put fackclorp bpon | $Ebr.his flh. Ft hanane fait l wert k fofelp. - j , 28 And the wode of the Lore rame to Ginabthe Tiſhbite, aping, 29 Heel thou how Ahab is humbled be: fore me 2 becauſe He ſubinitteth biintelfe before me, J will nor bring the enuill in bis dapes burin hislfoniues Dapes wil J bimg euill vpon jis poule, - i apr et ah in eh . 2 Tehofhaphat und Aha t again? the kin of Syria. § f Michaiab Waivers she — 12 iH} oat be the fizeceffe of their enterprifè, 24 Zidkisah the fal fz prophet (miteth him. 34 Ahabisflaine. go Abalial his fonne facceedeth, 41 Thereigne of lem. hofhapbat, 50 And Toram bis fonne. A SAD hep continnedarhree peres tvithz ant warre betwee Aram and Jiraci, sand lap in ſackecloth, and | mourning,or as fome reade, barefooted. ae, K 1 Meaning, in Torams time, | pes. b 8 "| ar Ahab madea peace, which bindured three phat the ting of Judah > come Dowie to the hing of Brack PD RE ; 3 (Then ye kingot Fact fad vnto Yig ſernanmts, Rnotw pe not that © Kamoth Gi⸗ lead luas ours? aud Wwe ftap,and take it nor - ont ofthe band of thekingof Aran, ) 4 And be fade bute Fehohaphat, Wilt thon go with me to bartet againt Ramoth Gilead? M nb Zeho chaphat ſaide vnto the King of Ffrae, åg am as thou att, mp propleas thp people, and mime bores as thine horſes ee he eats Aa X § Then Jehoſhaphat aid vnto the king himfelfebound of Hfrael, € Mike countell, J prap whee, of hereby tore- the Jod to dap. bee SEH 6 Then the King of Iſrael gathered the ſpiophets uyon a foure hundrẽeth men, and joy fid Unto thent, Spal Igo againſt Kamoth ith thee, andall: Gilead to battel o: (hal F let it alone? Ant Mineisatthy ther faid, Goe bp: foz the Lord ſhall deliuer yjcommandement. if inte the hands ofthe Wing. = n inte 7 And Fehoihappat hide, Fs there here nener a Prꝛophet of the g Lorde more, Chat we mightingquireothin? = -8 And the king of Ilrael {aide vnto Jez holhaphat, There ts pet one man ( Micha⸗ iah the fonse of Finiah) bp whorw we map but euill. sind Jehoſharhat ſaide Let nor theking pf 9 Chen the king of Iſrael called anici nuch, and fare, Call quickelp Michaiah the fonne of Mimay, ef Bit Io And the king of Pract and Jehoſha⸗ phat tpe King of Judah fate cityerof them Eel bad affembled and ‘kept after the death of thofe whom Elias lewe. g Teholhaphat did nor acknowledge the falfe prophets to be Bods minifters,but did contemne them. h Whereby we fee that [fe wicked cannot abide to hearethe tructh, but hate the Prophets EEGod and moleh them, i Reade Gen, 37.36. | king of Sy.ia and - 2 And in the third peere did Jehoas alke connlell ofthe ims, but Shate hint: for he doeth not piephecie goob nto me, ofhaphat goeth with Ahab to battell. Chap. xxir. Zidkiiah, Michaiahs prophecte. 144 on his throne in their * ayparell inthe bord k In their kings place at the entringin of the gate of Haz ly appare.l. niaria,and all he prapliers prophecicd bes fore ther. . ge ii: 8 And Zibkiah Boyne of Chenarnay Made Hin oiucs of peo (ald, pus far 1 The true pro- erh the Mow. With tpele HAs thou puth the phetsof God Arainites null thew pattconkimedathern. were accultoe IZ And all che propyets propheticd fo, mcd to vile hignes fying, Goe bp to Hanteri Gilead, and forthe confirmas proper: fog the Loyd Hal deliuet it into tye tion of their do- · Iiga hand. Grine, Ha.20.2. 13, Sf Mund the meſſcuger that was gone lere.7,2.where- to call Bichatah , ſpake unto him, ſaping, in thetalie pro- Bebhoi_ nowe, the words of the Propheis phets did imitate declare Goud Unto the knig with ™ one tarz them,thinking codes ier (Pp worde therefor, FJ prap thee, thereby to make he like thie Worde of one of theui, and ſpeake their dodrine tau good, more commen- 14. Bud Wichatah (aide, Ws the Lod liz dable urth wwharlocier the Lode ſapeth vnto me, m This is the that wil A fpeake. common argue 15 § So te caine te the bing , e the king ment of the nic- faide vuto hiit, Wicharab, (hail we goe az ked, who thinke anit Ramoth Gurad to baitel, oz (hal we that none fhould leaue off 7 and pe anſwered Hun," Dee bp, ſpeake ageinſi a and profper: and the Lod (hal deliver it in⸗ thing , ifthe to the band of the fama. greater part ap- 16 And the king fatd onto him, Yow oft proucit,be they thal 3 charge thee that thou tel nie nothing neuerfovn- but ihat which is true m the fame of the godly. Ltd? ; 4 ; ‘t£br.meuth, 17 Thenhe fad, J fats ail Iſrael ſcatte⸗ n He fpeaketh red vpon the nountaines, as (heepe that this inderifion, had. uo Mhepheard, Ana rhe Lowe fame, becaufethe king opere pane no walter , tet enerp man rez attributed fo turne vnto his houſe in peace. ’ much tothe falfe 18 (26nd the king of graei {aid unto Ges prophets, mea- hoſhaphat, Dit g not tell thee, B he would ning chat by exe plopbecie no good buto me, but enti?) perience hee 19 Againe Helaibe, Heare thou therefore fhould triethat the wordof the loid. 3} faty the Lord fit on they were bur his thone, andal the p Holt of heaucu wood NHatterers. about hun on fis right Hand, and on bis o Iris better left gant... be th _. they returne 20 And the Lord faid, Who ſhall | entife home,then te Ahab that he tap goe and fall at Ramoth be punithed and Gilead ? And one faide on this maner, and ſcaitered, be- another fata ot that utaner. caulſe they take 21 Theu there cante foorth a {pirite, anv warrein hand qRoode befoxe thie Lord, and (aid, F twil enz without Gods tite Hint. Anu the Lode faide vnts Hini, countell and Wherewith? apptobation. 22 And hefaid, J will goe aut, and bea p Meaning,his r falie {pirite in che month of all pis pras Angels, poets. Theli be fad, Chow (halt intile him, |jOr,p-rfivade or and (halt alſo prenaile: gae forti and Bo fo. deceine. 23 Now therefore behold, the Lord hath q Here we fee pit aiping ſpirit in the mouth of all thefe chat chough the thp Prophets , and the Loyd hath appoin⸗ deuill be euet ted enill agaiuſt thee. $ ` ready tobring vs 24 Then ZAidküah the fonne of Chenaa⸗ te deftru&ion, nab came neere, and ſinote Michaiah on yet he hath no - the checke, and faide, Wheu went the further power Spirite of the Loyd fromme, to fpeake Wz then God gi- totnces: EASIT ; ueth him, 25 And Pichaiah (aid, Behold, thou ſhalt è I will caufe all f i his prophets to tell lies. 2.chre18.23. f ‘Thus the wicked wouldefeeme thae none were in the fauour of God, but they, and that God bath giuca his gracesto none fo much asto them. á g ~ — ee ale t Lethimbepi- ned away with hunger,and be fed with a {mall portion of bread and water, u That when ye | fhall fee thefe | thingscome to pale ye may giue God the glory, and Know that Tamhis true Prophet. x Thatis,to the Lord for helpe. [Orin his fiinpli- citie andignoe rently, Ebr. and bee tweene the bri- gandine, $Ebr ficke. ~ y Towit, Ahab king of Iffacl, . z Of the Iſtae⸗ lites, lOr, the harl x⸗ walhed ts, Cbap.23.19, ~ Michaiahimprifoned. Ahab'flaine, -kinge fone, fee in that dap , when thon Walt goe from chamber to chamber to hidethee. 26 And the king of Iſrael fade, Take WMichaial, ardearie Hin vuto Amon rhe gouernour of the cit pend unto Joalh the 27 And lap, Chusfapth the Ling, Put this man in the pation boule, and feede hint with head of affliction, aud with watersf aifiction, vntill 3| returne in peace. 28 And Wichaiay (ard, Ff thou returne in peace, the Lorde hath not ſpoken bp me, Wud He faid, » Yearken all pe people. 29 So the king of Iſrael and Jehoſha⸗ phat tye kingof Judah went bp ta Kaz morh Gilead. 30 Und the king of Flrael faid ta Jeho⸗ fhaphat, J will change mine apparetl and will enter into the battell, but put thou on thine apparell. Wud the king of Iſrael chan: ged himſelfke, and went into the bactell. 31 And the king of Aram commaunded His twa and thirtie capraines oucr bis cha⸗ rets, faving, Fight nether with natt, nog great, {auc onelp againt the king of Iſrael. 32 And when the captaines of the chaz rets fawe Jeholhaphat, thep faide, Surelp itis the king of Iſrael, and thep turnedto fight againk him:and Jehoſhaphat xcried. 33 And wheuthe captaines of the chaz rets ſawe that be wasnot the king of Ji rael,thep turned backe from pim. 34 Then a certaine man dewe a bowe mightily, and mote the king of Iſrael bez tweene tie topnts + of bis brigandine, Wherefore He faide Unto his charet man, Turne thine Hand and carie me out of the Holt: for J am hurt. i 35 And che battell encreafed that dap, and the Ring Mood Mil in his charet againſt the Aramites, and Died at eien: andthe blood ranue out of vᷣ wound into the mids of the charet. 36 And there went a proclamation thoz rowout the z Hofte about the going Downe of the funne, faving, Zuerp man to pis ciz tie, And euerp man to bis otwne countrep. 37 Sethe king died, and was bought to Samaria, andthep buried the Kingin Samaria. 38 And one walhed the charet in the poole of Samaria , andthe dags licked bp His bload (and || thep Walked bis armour) according * buto the wade of the Lorde which be ſpake. 39 Concerning the relt of the actes of Mpab, andail that he did, and the puorie The fecond booke of the Kings, THE ARGVMENT. ` j fecond booke conteineth the actes of the Kings of Iudaly and Ifrael: to wit, of Ifrael from the death of Ahab vnto the laft King Hofhea,who wasimprifoned by the King of Aſſyria, and his citie; Samaria taken,and the ten tribes by the iuft plague of God for their ĩdolatrie & difobedience to God, , led into captiuitic. And alſo of ludah, fromthe reigne of Iehoram fonne of Iehothaphat vnto Zedechia, who fos conténing the Lords comandement by his Prophets, & negle@ing his fundry admoniti6s by famine & other meancs,was taken by his enemies,faw his fonnes molt cruelly faine before his faceand’ his owne cyes pur out,as the Lord bad declared tohim before by his Prophet leremie:& alfo by f iuft vengeange of God for contempt of his word Iexuſalem was deftroyed, the Femple butnt, and he & alf: D—— we 1, Kings. ” Ahaziah, Iehofhophat. Iehoram, | \ poule Which be built, and all che cities that be built, are thep net written in rhe booke of the Chronicles of the kings of Ffrael? 40 So Ahab Mepe with his fathers, and Ahaziah pis fomne reigned in his Mead. 41 9* 2nd Feholhaphar the foune of 2. Chro. 20. 31. Zila beganne to reigue vpon Judah in the fourth peere of hab kugof Iſrael. 42 Jehoſhaphat was fine and thirtie peere otve, when he beganne to: ec, and reigued fiue and twentie perre in Jeruſa⸗ tem. And His mothers name was Azubah the Daughter of Shilhi. 43 And he walked in all the wapes of Afa His father,and declined not therefronr, | but did that which was right inthe epes of the Lorde, Neuertheleſſe 2 the hie plas a Meaning, that, ces tuere not taken awap : for the people he was led with offered Mill and burnt incenfe in the Hie an error, thin- places. __ king thar they 44. And Fehohaphat made peace with might Rill facri- the king of Iſrael. fice to the Lord | 45 Concerning the reft of the acts of Jez intholeplaces, | Holhaphat and His woxthie Deedes that he as well as they DID, and His bartels which be fought, are did betore the thep not written in the booke of the Chro⸗ temple was built nicles of the ings of Judah? 46 And the Sodonites, which remaiz nedin the dapes of bis father Ala, be put cleane out of rhe tand. — 47 There was then no kingin Edom: the > deputie was king. b Inthetime of 48 Jehoſhaphat made hips of < Charz this King, Idu- hili ta faile to ¢-Dphir foz golde, but they mea was fudie& went not , fog the hippes were broken at to Ludah and way Ezion Baber. ouerned by | 49 Then faid Ahaziah the onne of Ahah whom they of | unto Jehoſhaphat, Let mp ferwants goe Iudahappoin- | with thp fernants in the (hips. ue Bebo: ted. eel {haphat would not. c By Tarthi(h | 50 And Jeholhaphat did ſſeepe with his the Scripture | fathers , and was buried with bis fathers meaneth Cilicia in the citte of Dauid his father , and Jeho⸗ and all'the fea ranı pis fone reigned in pis Mead. * called Medi- 51 9 Ahaziah the ſonne of Ahab began cerraneum. to reigne ouer Firaelin Samaria, the fez d Iofephuswri uenteenth peere of Jeholhaphat King of tech that Ophit! Judah and reigned tho peres ouer Ffracl. isin India,whe §2 Wut he Did euill in the fight of the the Egyptians f 1020, and walked in the wap of his father, and Arabians $ andin the wap of his mother, andin the trafike for golf wap of Jeroboam the fonne of Nebat, ve which made Afrael to Nune, 53 Forhe ferned Waal and worſhipped Hit, and prouoked the Lord God of Ffrael unto Wath , fl accozding vnto all that pis hOr, in all pointi father had vone. i as hts father dii his- | Ahaziahficke. Firefromheauen. Chap. t, 11. his people were led captiuesinto Babylon, In this booke are notable examples of Gods fauour towards Iehoram. Eliiah and Elifa, ee | F, thofe rulers and people which obey his prophets, and embracehis word: and contrarywife of his plagues toward thofe common weales which neglect his miniftets and doenot obey his commandements, CHAP, I. 2 Abariah by a fall falleth ficke and confisleeth i Meaning,that them, i Ff Ibe a manof God, let fire come God would thew Downe froin the heauen, and denoure thee by efle,whether t with Baal-(ebub, 3 Hewreprousdby Eliab. 10 and thp fiftic.So fire came dotone from the he wasa true The captaines ouer fi/tie were fent to Eliah whereof heauen, and devoured him and his fiftie. sve were burnt with fire from heauen by his prayer. 197. Aha(sah dieth and [eboram his brother fuccee- 2 deth him, — =. Yen Moab rebelled againſt Jo — rael after the death of Ahab: Sothathe was @ ' 2 And a Ahaziad fel thaough thelatrefle windows in His ype sdolatrie after per chamber which was in ‘fiwa fortes:for the — Hamaria, he was ficke:then 'WMoabites,which he fent meflengers,to whom be fade, Goe, erewontto and inquire of Maal-zebub the goù of Ek⸗ pay him tribute, ron,if J fhallrecouer of this mp diſeaſe. ‘Wfebelled,and he 3 Then the Angel of the Loyd faid to E⸗ Mfelidowneata ia) rhe Ctlhbire, Wrile,andgo vp to meete pate which was the meſſengers of the kingof Samaria aind don his houféto fap buto them, < Fs it not becaulethere is ifhed for his piuc light be- neath, Waal-sebub the god of Ekron? b The Philiftims 4 Dherefoze rhus faith che Low, Thou Wwhichdwelcar fhaltnot come dotwne froin $ bed on which Ekron, worfhip- thon art gone bp, but fhalt die the Death, pedthisidole, So €itial departed. hichfignifieth 5 And the meflengers returned unto the godof flies, Hiin,to who He apò, Vapp are pe now ree thinking, that he turned 7 j J eould preſerie -6 Mud they anſwered him, Chere came tiem fromthe a man and met vs, and faid unta ts, Goe & biting of fliessor returne vnto the Ring which fent pau, and èls he was fo cal- fap unto bim, Thus fareth tye Lord, d Is it led,becaufeflies stot becauſe there is no God in Firael, that wereingendred thou feudelt to enquire of Baal· zebub the iagrestabun- © god of Ekron 2 Therefore thou (hale not dance of the come Downe from the bed on which thou Wood ofthe ſa⸗ Art gone bp but thalt die the Death. frificestharwere 7 And he faid vnta them, Bapat maner bifered rothar > Man was he which came and met pou,and [dolei °°) > fold pou thele words 7 |: He flieweth 8 ` And thep fapd bute him, Ye was an dtidolaters © © pairie ntan,and girded with a girdle of tez taue not the ther about his loynes. Then ſaid hee, It is ime God, ſor Sliiah the Tiſhbite. Isthey would . 9 Therefoꝛe the king fent vnto pim a cape ke to none taine ouer fiftie with bis fiftams who went uttohima- bp bnto him: forbebois, He fate on the toy one, fof a mountaine,and he fapd wits bim; © TIgnoranceis man of Bod, the king Path tonnnanded that themotherof § thoi come Downe. HY Sain morandidolae 10 Mut Sliiah anſwered, and faid tothe tie. captaine oner the fiftie, Jf that J bea man è Somethinke of dod, let fire come Downe fromthe yeas fhat this is meane nemani deudur thee and thp fiftte.s Do fire Fhisgarments caine Doturre from the heauen, and deuou⸗ which were red hint and his fiftie. of ough andmade ` yr Agathe alfo he fenevuto him another Mhaire. | captaineoucrfiftie, with bis fife . Bana To wit Car- ° pake aiit fapd into him, Danan of Gos, ne, > thusthekingrcommaundeth, Lonte Downe Hedeclareth gutirklp. : hat power 12 But SElüah anfivercd, and fapde bnta ods word hath nthe mouth of his feruants, when they threatred Gods judgements igainft the wicked. hi He (pake this in mockerie and tlierefore prò- loked Gods wrathfo much the more, Leite: prophet or not, 13 J Pet againe he (ene the third captaine k Which humble Ouer fiftie with his ſiftie. And the third caps my felte before taine ouer fiftie went vp, and came,é fellon God and his fer- bis knees before Eliialy, andbefonght him, wane. and faid bute bin, D man of God, J-prap | Thatis, {pare thee, let mp *tife and the like of thefe thp fiftp my lifeand ler fernants be! precious in thp fight. me not dieas the 14 Behold, there camie fire Downe from other two. the heauen g deuoured the two foxmer caps m Thus the Lord taines ouer fiftie with) their fifties:therefoze giueth boldneffe let mp life now be precious m thp gbr. to his, that they 15 And the Angel ofthe Lor fapde unta feare not the Elitah, Goe downe with him,bee not maz threarnings of fraid of his prefence. So he avofe,and went tyrants, which o- downe with Hin vnto tye ling. therwifeofthem- 16 And hee fapd vnto him, Thus ſaieth fcluesareafraid: no God in Firael, that pe goe toenquireof the Lorde, Becauſe thou halt fent meſſen⸗ to doe Gods gers to enquireof MWaal-sebub the god of meflage, €kron, (was it not becaufle there was no n Ieholhaphat God in Iſrael ta inquire of his worde z ) goingto battell therefore thou (halt not come downe ofthe againit the Syrie bed, on which thou art gone vp, but {halt ans,made his die the death. fonne Ichorant 17 So he died according to the toopde of King in thes7, the Lorde which Eliiah bad fpoken . And yecre ot his: a Jehozam began ta reigne in bis ſtead, iñ reigne: andinthe the {econd sere of Jehoram the fonne of 18.yeeré,which. Jehsſhaphat king of Juday , becaule Hee wasthefecond Had no fonne, yeere of his fonne 18 Concerning the reft of the actes of Ae Iehoram, the haziah that hee did, are thep not written in fonne of Ahab the boke of the Chyonicles of the kings of reigned in Iſtael: Fiar? ) andinthes.yere ` of this Iehoram,Tehofhaphat died, andthe kingdo me of Iudah was confirmed to his ſonne. CH A P. TI. ; 8 Eliizh deuideth the waters withhweloke, 14 He u tahen vp intoheauen, 13 Elia taketh hu cloke and dévadeth Iordén, 20 The bitter and vene- mous waters are healed, 23 The childrenshat make Elifha.are rentin pieces with beares. A SHB when the Low wonldtake vp Eli⸗ awhich was thae £ Siab into heanen bp a whirlewind, -Etiz place where the iab went with Clihaframs Gilgat, children of Ifael 2 Then Eluah fad to Eliſha, arp heres, were circumcifed Dpwprhces forthe Lord hath ſent mee to after they came weth-el. Wur Eliſha fapt, As the Ucad liz ouer Iordenand neth g as thp fonletinerh, Swill not leaue had bene fourtie thre. So.theprainedowneto Werh-el. : yeeresin the wil- 3 And the children of ý Pinphersithat derneſſe as loth, were at Werh-el caine ontto Eliſha, atapd 5.9. i vnto bun; Unowen thou thatthe Iori b: Socalled,be- take thp wafer fromergine head this Dap? caufe chey are And he Maid, Hea, Ja kos it hold pe pour begorcen asic peace. 21 TRA { avereanew by 4.. Mgaine Clih id vnto him, Eliſha. the heauenly tarp here, J pray thee:for the Lord hath fent dofine: Me to Jericho. Wut he (aid, As the Lop liz c Thar is,from Neth,é as thp ſpule liueth, J will not leaue being any more thee. Sothep cattie to Jericho. i thine head : for, to be as the head,isro be the mafter,as to beat the feere, iscoh~ * fcholler, d Eorthe Lord had reueiled it vnto him — T.i. 5 And + Elitalyls taken vp. s And the children of the Prophets that e Notonely at wwereat ¢ Jericho, came to Ciilha, and fapd Beth-el,butar Duto bin, Lnowelt thou that the Loyd will Iérichoando- take tip ñniaſter from thine Yead this dap 7 ther placeswere and be lapd, Pea, 3 know it: hold pee pour thereprophers, peace, } whichhad(chol-- 6 Moiꝛeouer Eliialy apd bnto bim, Tae lers,whomthey rie, J pap thee, bere: fox che Loyd path fent inftrutedand meto Jorden. Mut he apd, Ws the Loyd lz broughtypin neth,and as thp foule lineth, Jwil uot leaue the true feareof thec.5o ihep went both together. God. 7 zind fiftie men of the fonnes of È 32307 phets wene,and toode on the other fide as farre off,and thep two Rood bp Jorden. 8 Then luah tooke fis cloke, € wrapt f To wit,of it rogetier,and finote thefwaters,aud thep lorden. were deuided Hither and thither, aud hep twaine went ouer on the dep Land. 9 Row when thep were paled ouer, E⸗ liiay fapde vuto Eliſha, Wike what F thall Docfor thee before J bee taken from thee. Mud Euufha fap, FZ pray thee, Let thp Spi⸗ g Letthy fpirie rite be double bpon me, haue double 10 And He aid, Chou hatalkedan bard S forceinme,be- thing: yet if thou fee me when J am taken canfeofthefe frommthee,tyou halt haue it ſo: and tf uot, dangeroustimes: it fhall net be. or let me haue Ir And as thep went walking and talz twiefo muchas King, bebolde,there appeared a charet of fire, thereftofthe andhozlesotfire, and did feparate them Prophets: orthy twaine. * So Clitay went bp bp a whirlies Spirit being de- wind into t heauen, uidedintothree 12 And Elifba ſawe it and pe cried, Wp attes,lerme fatber,mp father, the charet of Firael, and eee. 4 the hopemen thereof : and He {awe him no Ecclus.48.9. moie:and Hetooke his owne clothes, ¢ rent 1. mac. 2. 58. then m two pieces, . hThus Godhath 13 9Hetobdke vp alio theclake of Eltiah leftateflimonie that fellfrom bim, and returned, and toode jnallagesiboth bp tHe banke of Jorden, i beforetheLawe, 14 Wfter,pe tooke $ cloke of Eliiah, that inthe Lawe,and fell from Him, aud ſmote the waters, and inthetimeof the fapde, bere is the Loyd God of Eltiah? Gofpel) ofour 20nd fo he alfo,after he bad ftricken the waz reſurrection. ters, fo that thep were denided this wap and that wap, went ouer euen Eliſha. 14 And when the children of the Pio⸗ phcts,which were at Jericho, fatve him on the other fide, thep fapbe, i Gye fpirite of Eliiay Doeth rett on Elia: and thep came y inerte Hin, and fell to the ground before him, , 16 And ſand bnts him, Webo newe, there be with thp erants fifep ſtrong nien: let then goe, wee pap thee, and ſeeke thp k Meaning, E- x mafter,if fo be the Spirit of the Lord hath liiah: forthey taten bun byp,¢ caſt hun vpon fone moun⸗ thought his body taine,o3 into fome ballep. Wut he faid, ! Be hadbenecaftin thallnotfend. oi | fomemountaine. 17 Pet thep were iuſtant vyon yim, till | -Bécaufe the ha he was aſhamed: toberefose pe laid, Send. was extraordina- So thep {ene fiftie men, tuhich Goughe three rie,they doubted. bapes but fonnd him not, wherehewasbe. I8 Therefore they returned to him, (for come, bur Flitha he taried at Jericho)and he faid mto them, wasaffuredthae Did not F fap ynto pan, Boe not 2 hewastakenvp 19 9ãnd the men of the citie fapde bnto 3 The fpirit of prophecie ts gi- Men to him,as-it was to Eliiah. to Ged. Elh, Behold,we pap thee: the fituatton of this citie is pienfant,as thou, mp loid, fes Pp ier phe. ek butt che water is nought,and the ground ju Che i ) i barren, 11. Kings, Waterhealed, Iehoramand 20 Then he faid, Wing mea new ernie, on put falt therein. And thep bzought it ta m. 21 20nd hee went bnto the ping ofthe waters and caſt there m the falt, and fapde, m Thus God Ii Thus ſaieth the Lorde, J paue healed this gauc him powe water: death (hallno moze come thereof; euen contrary ti neither barreunefle to theground. nature,to make) 22 So the waters were healed yntil this that water proc Dap, accopding to the wod of Elilha which firable for mani he had ſpoken. vfe,which befu: 23 Giind Hee went bp from thence unto was hurtlull. Beth⸗el. And as pe was going vp the wap, Ltle childien came put of rhecitie,and more ked bim, and faid vnto him, Cowe bp, thou bald pead tome bp, thon bald head, 24 And bee turned backe,andlooked on PS them, and” curfed them in the Pame of n Perceiuing | thedogd. 20nd two beares came out of the their malicious’ fozelt, and tare in pieces ttoo and fourtie beartagainit thy childzen of them. Lord & his wot) 25 So hee went from thence to mount bedelireth Go Carmel, and fromepence hee reune go to take venge- amaria. ance of that iny rie donevnto | CHAP, JIL x Thereigneof lehoram. 6 He and Jehoſh phat goto warre æainſt Moab,which rebelled. 13 Eli- Shaveprooueth him, 17 And giueth their-hofle wa- ter, 24 The Moabites are ouercome, 27 Their king facrificeth his fonne. NZ Jehoram the fonuecf Ahab began Nro reigne ouer Iſrael in Samaria, the - eighteenth peere of Febothaphat Hing of a Read che am Judah, and reigned twelue peeres. notation in thi) 2 And be nought enilm È ightofthe r, Chap,and ssi Loid, but not like bis father nop like His Mo” verle, ther : fo: he tooke alwap theimage of Waal that bis father pad made. 2 jreuerthelefle, pee cleaned bute the b He facrifices finnes of Jeroboam, the fonne of achat, to the golden which made Ffrael to ſinne, and Departed calues that Ie not therefrom. j boam had ma; 4 J Ghen< Melha king of Moab haw c Thiswas-di tore of fheepe, and rendred nto the Bing after that Dau) of Iſrael an hundreth thoufand lambs,and had made the an hundzeth thouſand rammes with the Moabites tribi wooll. taries tohis ft 5 But when Ahab was Bead, the king ceſſots. of Moab rebelled againtt thekingofZFirael, |. 6 Therefor king Jehozaui went out of — the fame ſeaſon, and numbed al rael. 7 And went, and fent to Jehoſhaphat king of Juda, faping, The king of Boab hath rebelled againſt me:wilt theu ge with me te battell againſt Moab? aud he anſwe⸗ red, J twill goe bp: ford Fam, as thou art, mip people,asthp people, and mine holes as thine bores. ; 8 Then lapd he, What wap halltwe goe pp? Aud he anlwered, She wap ef the wile .:. Dernefle of Edom: : — 9 So went the king of Iſrael and the e Meaning, Hing of Judah,s the «King of Edom, aud viceroy, or L when thep had compafled the wap ſeuen tenanrotthe; papes,thep had no water fox the hakie, nog King of Iuda fox the cattell that t followed them. read 1.king.a| 10 Gberefore the King of Iſrael ſande, 47. Alas, that the torde bath called theſe three æPbbrabat wee kings, to giue them inte the hand of sneak. at iheir fetei 11 ut kaa 5 eee — d Read 1, KẸ 224. Ichofhaphat ouercome Moab, {That is, who Ir Wut Jehoſhaphat faide, Is there not jwashisferuant, Perea Prophet of the Lord,that we map ins B Heisableco quire ofthe lowe bp hin? Andone of the inftrud vs what King of Iſraels fernannts anfwered, and isGodswillin fare, Bere is Eliſha the fonne of Shaphat, his int, b He knewethat lita, his wicked King 12 Chen Jeholhaphat faide,s Che word would hauebuc ofthe Lord is with pun. Therefore the king Wedhiscotofell of Flrael, and Jehothaphar,and che king of hoferue bis turne, Edom went dawne to brut, ; ndthereforehe 13 And Elilha fapde nta the king of Iſ⸗ #ídained toan- rael, > uBpat haue Y to Doe with thee? get iwere him. thee to the prophets of thp father,and to the fi Thewicked prophetes of thp mother. And tpe king of Iefteeme not che Iſtael (aide unto pini, fap: for the Lorde eruants of God, Hath called:thele three kings , to gue thein whenthey iIntothe bandof (Boab, edriuenby ve- 14. Chen Ctitha (aid, Ws $ Lord of holtes Iyneceflitieand fitterl),in whole fight F tand,ifit were nat, Weare ofthe pre- that J regard the preſence of Jehoſhaphat lene danger. the hing of Judah, J would kñnot haire loos k God fuffereth. ked toward thee, noz eene thee. his word to be 15 Wutnowe bring me a minſtrell. And elaredecorhe when the minſtrell l plaped, the band ofthe Iwicked becanfe Loid caine pyon Hun. fiche godlythat 16 Mud hee lapde, Thus faith the Lor, ireamong them, Mabe this vallep full of ditches, bu | Hefangfongs 17 Foꝛ thus laity the Lord, Be (hal neiz o Gods glory, ther {ee winde no: feeraine , pet the ballep indfo-ftisred vp {hall be filled tb water, that pe map dzinke,, Prophets both pe and port cattel,and pour beaſtes. Natt to prophe- 18 But this is awſmalthing in the ſight ie, a i Loid:foyhe wil! gise Moab into pour Hand, T9 2nd pe (hal finite enerp ſtrong towne giueyouwa- and euery chiefe citie, and thall fell euery hers,butyour fairetree,and thal toppe all the fouhtameg memies alſo into of ater and" marre euerp good field with your hand. fones, ThoughGod 20 And in the moming when the meate heltow his bene- offering was offered, beholde, there came Mtesforatime water bp the twap of Edom: and the coun⸗ pon his enemies trep Was filled with water. Wet he hath his 21 Nnw wyhen all the Moabites heard talons when hee that the Kings twere come by ta fight az illtake them: gaiuſt them, thep gathered alt chat was az way totheine bletto puto: harneſſe, and vpwarde, and entthey might ſtoode in their border, tchisvengeice, 22 Mund thep rofe earelp in the moming, ichis prepa- bohenthe Sunnie arofe upon the water, and ed againſt them. the Moabttes ſawe the water ouer again Ebr.tozirdhsm theii,as red as blood, Hfewitha-girdle, 23 And theplapde, o This is blood: the The fudden ioy kings are furelp faine, Sone hath ſmitten Fthewickedis another:now therefore, aab, te the {poile. luca preparation 24 2nd wher thep came tothe hoſte of Beheirdeftru- Frael, the Ffraelites arofe up, € {ste the Rion, which isat Moabites, fo that thep Acd before them, but fand. thep r inuaded rheuz;aird finote Moab. P Meaning, they 25 Mud thep deltroped the cities: and on — e vwill not anly miraculouſ⸗ dlowed tiem all the good ficlde enerp man cant his tones Mo the townes, AnD filled thein, and they ſtopt ail the founz oe taines of water, a felied all the good trees: “Whichwas onely in 9 Kir· haraſeth left theñ the Mones e⸗ſche priae thereof: Bolubeit thep went about it with palcities of the ſüungs, and finote it, feabites,where- 26 And when the king of Moab (atv that Athey Ieftno- the battell was too (ore fox him, hee tooke hing but the with bim feuern hundieth men that uewe „faltes, tye wozde to hyeake through unto theking Chap,rrrr. which ‘poured water on the andes of Ez: Theoyle increafeth. 146° of Edom: but they could not. 27 Then hee tooke his eldeſt onne, that : fhould pane reigned in bis Meade,and ‘affes r Some referreie red bhim foz a burnt offering byonthe wall: tothe king of E- fo that Iſrael was fore qrieued,and thep des doms fonne,whd parted from Hint , and returned to their they Sy, hehad countrep. takẽ in chat skire mith: but ratheritfeemed tobe his ownefonne, whom he oflered to his gods to pacifie them, which barbarous cruckic mooued the Iſta- clites hearts of pitie todepart, CHAR IIIL 4 Godincreafeth the oyle to the poore widowe by Elijha.12 He obtesneth for tbe Shunammise a fonne at Godshand, 18 Who dying, 32 Heeraifeth hire up againe, 40 Hee maketh fiweetethe postage, 42 And muleiplieth the loauess he A Nd oneof the wiues of the fonnesof a Reade Chap, the Pꝛophets cried unto Eliſha, ſaping, 2-3- bhp ſernant mine huſband is dead, thou b And therefore knoweſt that tpp feruannt did > feare the fll not into debt Lorde : and the creditor is come to take mp by vathriltines two fennes to be his bonamen, or prodigaliric, 2 Then Eulya faid unto her, Apat (halt but by the band J doe for thee 7 tell mee, what halk thowar of the Lord, home? 2nd hee fapde, Thine handinapde c Becaufe Iam baty nothing at bome, fane a t pitcher of poore,and nor opie, able to pay. 3 Andhe faide, Boe, and boꝛow thee bef d Thus God fuf- fels absoade of all thp netghbotirs, emptie fereth his many veficls,and fpake not, times to be 4 Bnd when thor art come in,thou (halt brought to ex· fhutte the dDaoze Lyon thee and vpon thp treme neceffitie, fomes, and powie out inte ¢ all thole bels: beforehefuccour fels,and fet ative thole that are full, them, thar after- 5 So the departed from him, and ſhut the ward they may Doole Lyon her,and vpon Her ſonnes. And the more praife thep bought to her, and fhe powredour,. his mercie. 6 ¢Undwhen che veflels were ful, fhe fait ¢ The Prophee , bnto her fonne, Wring me pet a veflell. And declareth hereby þe ſaid vnto er, Chere are no moe vellels, vato her, that And the ople fcealed. God neuer fai- 7 Then lye came @told the manof God, lerh topronide And hee faide, Eor, and fell theople,and pay for his {eruarts, thet that thou artin debt unta, and liue their wiues, and thou and thy chilbgen of the z reit. children, ifthey & And ona time Sliſha came to Syuz truk in him. nem, aud there a woman of great eftimation f To augment contrained pin to eate byead: and as pee andincreafe in patted bp, be turned in thither to eate byead, the veſſels. 9 And the faid unto Her bulband, Behold, g. God here did J knowe nowe,thatthisis an polp man of notonely pro- God, that paſſeth bp us continually. uide for his ſer⸗ 10 Let us maket pun a litle chamber, J uanc,thac his prap thee, with waltes, and let bs fethini debts fhouldbe therea bed, anda table, and a ſtoole, anda paid, and ſo kept candleſticke, that bee map turne in thither. his doGrine and when he comimeth tovs. profeffion with= Ir § Andon a dap hee caine thither and out flaider,bue turned into the chamber, and lap thereiu, alfo for his wife 12 And faide to Gehazi bis ſeruant, Call andchildren, - this Spunamunite: and when he called yer, b Which fhould the ſtoode before pinn.’ befeparate from 13 Ehen hee finde onto hint, Sap tanto. the ret ofthe.” Hernawe, Beholde, thou bat hadall thts houſe, that he great care forbs, ‘what ſhall wee Doe for might more thee 2 Js there anp ching to bee fpoken coinmodioufly fo} thee to the Ting of to the Captaine giuehimfelfero ftudie and pray- ers, i Thusthe feruants of God are not ynthankefall forthe bene fres they receiue. ; Tii pf <- TheShunammites fonne dieth, “kK Lamcontene of the hoſte? 2nd the anſwered, Jxᷣdwell as withthatthat mong mine owne people, God hath fent 14 Wagaine he fapde, What is then to be me,& can want Done forher? Then Gehazi anfwered, Fn nothing tharone deede fhee barp ino fonne, and per pulband can docforan isolde: à other, 15 Then faid hee, Call her, And he called . F Whichthen er, and ihe Rood in the donre, ; was a reproch 16 And he ſaid,*At this time appointed, ardtherefore he Accowing to the time of life, thou halt ems wouldthathis bacea fonne, And the fapd, Dh wip Lorde, mager fhould thou ma:t of God , oe not lie vnto thine aytoGodfor PanvintapD, - ti that fhe 17 Se the woman conceited, and bare a michtbefruir- ſonne at that ſame ſeaſon, according to the fal time of ufe that Eliſha bad faid vntõ her, Gen.18. 10. 18 € And when therhilbe was growen, it fell mra Dap, that He went out to his fas ther,and to the reapers. m Hisheadaked 19 2nd He fardto his father, ~opinte head, fore,and there- Mine bead, Who fapd to his feruant, Beare fore he cried pim to bis mother. ` f thus. 20 And Hee tooke Him and byonght him to his mother, and hee fate on her knees till noone, and died, - 21 Then thee went hy, and lapd bint on the bed of the manof God, & {hut thedoore byon him,and went our, 22 $ Then he called to her Hufband,and faid, Send with mee, J prap thee, one of the pong men and one of rhe afes: for F wll halte to the man of God, aud come againe, 23 And He laid, Whercfore wilt thai goe topun to dap z itis neither " newe Moone no: Sabbath dap, And (he anfiwered, $201 ſhalbe tuell, 24 Then fhe fadled an alle, and ſayde ta phets for do- · her fernant, Duiwe, and goe fozwarde: tap Grineandcon- not fox ine to get bp,ercept Jbid thee, folation. 25 T So hee went, andcame nto the + Ebr peace. man of God to mount Carmel, And vohen hOr, farreof. ` the manof God faw herlouer againk pim, he faide to Gehazi his ſernant, Beholde, che Shunammite. 26 Kunne nowe, Y fap, to meete her, and fap bunto ber, Art thon in health? is chine huſband in health? & to che child in health? ud the anfwered, We are in healthy, 27 Und when thee caine to the manof o Intokenof God bntothe mountaine, (hee caught pine humilitie and ioy bp His feete: and Gehazi went to her, to that the had mer thither awap; but the man of God faine, n Foratfuch times the people were wont to re- fortto the Pro- with him, Let ber alone: for her foule ts + bered within $€br.ber fouleig Yer AND the Loyd hath pidit from wee, and sabitceracye, Path nort toldeit me, — 28 Theit the faid, Did F defire a fonneof mp lod? did F not fap, Decetue me not? 29 Then hee faide to Gehazi, Wirde thp loines & take mp ttaffein tpp hand, and goe p Makefuch thp tuap: rifthorn meet anp,falute bim not: {peedethatno- and if anp falute thee, anftuere pim not: and thing maylet Jap mp ftaffe upon the face of the chive, thee in the way, g0 And the mother of the childe fad, As Luke 10. 4. the Lowelineth, and as thy foule linech, F will not leaue thee. Therefore be aroſe, and followed ber. 3 Wut Gehasi was gone before chent, and had lapde che faffe vpon the face of the childe, but he neither (pake noz heard: wher: fore he returnedto incete him, and told pim, taping, Zhe childe is not Waken, a 11.Kings, Elifha raifeth him to life, 32 T eben eame Sliſha into the pout, —* be ri childe was dead, and lapbe pou 33 Bee went in therefore, and thut the wen Yeg them twaine, anid prapedbnto the Low. : ' 34 After be went bp, and 1 lap bponthe q Thelikedid if child, and put pis niouih on bis month and Elijah to the w his epes upon his epes, and bts hands bys dowes fonne ati on bis bandes, and ftretched Hinielfe vy⸗ Sarephta, r. Kini on him, andrhe felh of the childewared 17.21. and Sai warme; a Paul, AQs.20,)) 35 And he went fromhim, and walked bp 10. fignifying el) and downe in the houſe, and went bp and. care that ought) (ped himlelfe vpon him: then the child nees to be inthem, | fed ‘ienen times, and opened his epes. that beare the | 36 Then he called Gehazi, and fain, Jall word ofGod,ay this Spunanunite, So be called ber, which are diftributers f came in vnto hint, And Hee ſayde buto her, the ſpiritual life) Take thp fore, f r Meaning, of<) 37 Wud fhe came, and fel at his ferte, and tentimes. bowed herielfe to the ground, and tookebp ber fonne,and went ont, 38 Wferwarbe Euſha returned to Gil⸗ gal,and a famine was in the (lande, andthe That is,in the) childzen of the Prophets dwelt wath hin, land of Lfacl, , And Hee {aide vñto his feruant, Het onthe great pot, and feethe the pottage for the chile Bren of the Prophets, 39 And one went out into the fielder, te gather bearhes,and found,asit were,a wilde bine, and gathered thereoft wine gaürdes t Which the his garment full, tnd came and ſhred them poricaries cal into the potof pottage: fox thep knewe it loquintida,and not, ? moft véhemeén 40 So they ꝓowꝛed out fox thethen to and dangerous eate: and when thep did eate of the pottage, purging. thep cried out, ¢ faide, D thon man of Bad, u They feared: u Death isin the pots and thep could not eate that they w thereof. poifoned,be- 41 Chen hee faide, WBing meale. And he cauſe of the bit caft itinto the potant faide, Powre out fox ternes, the people, that thep map eates and there was none entl inthe pot, -42 F Chen came aman from Baal·ſha⸗ liſha, and brought the man of od byead of the firt fruites, euen twentieloaues of bars iep and fulleares of come ithe huſke. And be fais, Gite bnto the people, that they map eate. 43 And bis fernaunt anfivered, Bowe fhoulbde J fet this before an hundreth men? Yee laibeagaine, Gine it vnto the le, that ther map:eate: for thus cutee, x Teis not the Thep (hall eate, and there* (hall r te. quatitieof br 44 So he ſet it befoze them, and thep did char arisfierh,, creel left ouer, according to the word of but the bleffin rhe Loy, CH ARY £ Naaman the Syrian ù healed of bis leprofie, 16 El:jha refufeth bis giftes, 29 Geharé i friken with leprofie, becaule he toske money , and rayment of Naaman, a Here appea⸗ poer was there one Naaman captaine reththatamo of the hofte of the king of Uram, a great the infidels Gof man, And Honourable m the ſight of his hath his,& anf Loid, becaule that bp Hun the Lorde Had thatthe infidel | a deliutered the Aramites. Wee alfo twas a hauechem ines mightie nan and baliant,but a leper, mation, whick 2 Wud the Aramites had gone out bp: doe goodroth bands, countrey. Naaman the Syrian healed ofleprofie, Chap.vi.' Gehaziscouetoufies plagued, 147 i hands , and had raken a little maide of the tEbrfhe wa lanidof F(rael, and the + (erued Naamans i 1 before. wife. fa x And thee Mide vnto her! wmilſtreſſe, b Meaning,E- Would God my lord were with tHe zDr02 Ma. phet chatis in Samaria , Ye would toone i Deliner Hin of is leprofie. — - e That is, Naa- 4. And < hee went in and told his lord, antoldeitto faping , Thus and thus fapeth rhe made a king of Syria. that is of the land of Iſrael. / —— 5 And the kingof Aram faide; Goe thy the king of Iſrael. Wud hee deparred, And J To givethis 4 tooke with pin ten talents of luer, and gsaprefentto firethonfand pieces of gold , and ten change thePropher, of raumenits, tEbr.in hishand. 6 And bionght the letter to the Ting of $ Iſrael to this effect, Nowe whenthis iets ter is come vnto thee, vnderſtand that 3 paue fent thee: Naaman mp feruanr, that _ thon mapett heale him of his lepzofie. * 7 And when the King of Firael po read the letter he rent bis clothes and fav, Am J God, to kill andro giue ite, that he * dorth (end ne that Jſhõuld heale inan TA fram bis leprofie 7 Wherefsze confider, J i prap pou, and ſee hotwe he ſeeketh a quarell again me, | 8. But when Clifha the man of God VM haw heard that the king of Iſrael had rent i The Prophet pis clothes , He fent unto the King, faping, sbuketh yking ‘© WHherefoye halt thow rent thp clothes: Let ecane hedid him come nowe to me, ayd he thall knowe, oé conlider that that there is a Pophet i Iſrael. Godwastrucin 9 @Ahen Naaman came with his hors spromife,and feg and with bis charets, and Moobe at the herefore would doðie of the boule of Clilha. jot leaue his” 10 And Etitha ent a meflenger vnt [Church deftitute Him, faping, oe and wath theein Jorden fa Prophet, “` fenen tities, and thp filh (hal come againe hole prayers he to thee, and thot {halt be cleanfed. Suldheare,and rr Wut Naaman twas fwporly , € Went alway, and laide, Webolde, J thought with mp felfe, Ye wil (urelp cone ont,anditand, Pand call on the Maine ofthe Lord his Gad, ese * his hand on the place and heale the lepevſie. 12 Are not Abanah and Pharpar, ri⸗ uers of Damaſcus , berter then all the was Net: aa * onélythe ` ters of Iſrael? map Inot wat mein the, andout- and be cleanfed fo Ge turned, and departed tard things and” in difpleafire. | ; ' ‘phet Had comiiiaiunded thee a great thing, econtained. wouldeſt thou not Hate bane it7hotw much ii This declareth rather then then pe fapeth to thee, Wath, ‘hat feruants ‘and be cleanez ht to reuee 14 Then went He dotune and waſhed and loue hiniſelfe lenen tines in Jozden according maftetsas ° tothe faphig ofthe man of God: and his » and Tike- Í little childe,and he was-cleane. >: iſe matters to- 150 Mnd he tũrned aganre to the man of butin Airt nowe there, g prap ryer take a reward of chy fernant: À ua —* foꝛe whom Iſtand) F will noe recede it: wap thither, and Jwillſend a letter vnra- 13 Bue Wis feruants: came and ſpake buto hint, and {aide , ¢ Father, if the Pro⸗ hildren their fa- fleſh came againe, like’ vnto the Aei of a s their fers “dod, He and all his company, e came and tsmulttbe - food before himand fade, Beholde, aowe dioned as Aknobw that theres ro God Mm all d wold; 16 But he (aide; As the Vor fateh (be⸗ And He world Harte conttrained him to tez ceitte it,» but he refuſed. K So the Lord “17 Spowntter: Naainan faide, Shall commavndeth there not be ginéto thp feruant two iniile s that they that loade of this earth? fog thy fernant will recciuetreely bencefoorth offer neither burnt facrifice,nor thould giue alfo piering unto anp other gov, ſaue vnto the frecly, od. , 18 Herein the Lorde be i mercifultunto i He feeleth his thp ſernant, that when imp matter gorth cõſcience woun- into Houle of Rinunon, to worlhip there; ded in being pre- and leaneth on nine hand,and J bowe mp fent at idoles j felfe ni the porte of Riunnon: Ghen F doe fervice,& ther- · botu Downe, fay in the boule of Rimmon, fore defireth the Lod bee mercifull vnto thp ſeruant in God ro forgiue this point. him, leſt õthers `, 19 Wnto whort he faide, k Boe in peace. by hisexample Ho bee departed front pim about Halfe a might fall to Daprs fournep of ground. idolatrie: for as 20 And Gehazi the feruant of Entha the for his owne pare ‘man of God ide, Beholde, mp matter ‘he confeserh thar bath pared this Arannte paama, rez he will never ceining not choſe things at his pand that fere any bur pe bionght:as the Tord lieth, g wil runne the true God, afterhini, and take ſaniewhat of pint, k The Prophet 21 So Gehazi follawed fpeeditp after did not approue Naaman. And wher Paaman fawe pin his age, bur af- running afte? him, ' he light Dolune frö the ter the common charet to meete hiin, and faid, Is allwell? maner of {peach 22 And He anf{wered ; Wi is weil: mp he biddethhim Matter hath ſeut ine faping, Beholde, there farewell. be come tone, eiuen nowe from mont | Declaring Ephraim tive poung men of the childgen thereby what of the Prophers: gine them, °F play thee, honour and af- a talent of filuer, and two change of gate’ feétion he bare ments. ; tothe Prophet 23 And Paman (aide, Pea, take ttti’ his mafter. talents :and he compelled pin, and bound two talents of finer in thio bagges , witi twp change of garments, and gaue them bute tive of bis ſeruants, that they might )Or.fortreffe,or beare them befo him, ' ferit place, 24 And when He caine tal the tow2e, he m Naamans fese tooke them outof their hands , and laide wanes. them inthe boule, and fent awap the inen: n Was not I and then m departed, prefant with 25 Then he went i, and Moode befoje theein fpirie? His maner. And Elha faide nto han, o Thais, mo- DAbence comel thou, Beraz And he ſaid, ney to bye pof Shp ſeruant went no whither. feflions with: 26 Wut he faide mito him, * Werif wot meaning, chat it nine Heart with thee when the man furned is deteltablein againe from hrs charet to meete thee 7 Is the feruants of this a time to take monep , and to receitie God to daue co- garnients, and olfues.and vineyards, and uetousmindes: — fheepe and ore, and meitfernants , and p To bean ex- maide feruants? ‘ample to all fuch, 27 The leprofie therefore of Naaman as by whole co- (hall cleane bute ther, andr to thy feede fo; vetouſgee Gods euer. 0nd hee wentont from his prielnice a word et be leper white as frotve. ` ih flandeteds? Ott GT! ASPs PE ‘6 Elifha maketh iron ‘to fisimme aboue the wt- tèr, 8 Hee difeloferh the king of Syrias counfellea `I the king of Ifragl. 13 Whe fending certaine totake himywere kept fatin Samaria, 24 Samaria ts be- freged andendureth extreme famine. pag d A SAd the ciei ofthe Pꝛophets faie bite Clilha, Webholde we prap thee, He place where we dwell with thee, is tos T. tit. 2 Bet Yron fwitimeth, Eliſhas prayer. u,Kings,) A famine in Iſtael. a Or,apieceof ~ 2. dicts nowe goer te Jorden that wee maria, Cia aide, Lorde, opentheir epes, i wood fit tò build map take thence clerp mana ·brame, and thatthep map tee. And the Lopdeopencd i Y with makilos aptace to Dincltin.2ndHeaulwer, their epes, And thep fawe, and bepoide, they vie [Or,the axe bead, vey, Goe. ft i i ; Pyyere imtbe nubdes of Suari; + em b Godwrought · 3 Wavonefaid,Donchlate,F prap thee, “21 And the kuig of Itrael ſaide vnto E⸗ E this miraculouf to goe with typ fertants:and ye anlwered, Uha tupen pe iate them, p father, fall! Thewicked lytoconfime - J will goe. l 3 tune them, Hal Z finite chem? vle reverent and, theauthorityof 4 So he went with them, when they 22 And hee anfiwere’, Chou halt not graue words ta. , Elifha,to whom | caine ta Fowen, thepeurdowue wood. ſunte thein 1 Doel thounos finite thenvthat wards y leruants | hee had giuen >> Aud as one was feling of a tree the: thou hail taken wah thy iwode, and with of God, when fach abundance‘ ||ploweclints the water srbenhecupedsand the bewe ⸗· but {et bread and, water befoxe they thinke to of his ſpirit. faid, Alas maſter, it uas but yore.) them that thep map cate and Buintke and go have any cõmo⸗ c Meaning,that., <6: Wudahemanof God lund, Where fell to ther maſter. Cad AG itie by them, Ae wouldhein. ity And pelhewed bun theplace. Chen bee 23 And hee made great preparation fog though intheir , ambulh & rake eut Danse, apiece ot mosd, aud caſt in thi⸗ chem: and tuben thep bad eaten and daun⸗ heart they can thetfraclicesat ther, and he cauled the pron to fwinunte. ken, be fent them awap : and they went to not abide them, | -yawares, 7 Thenhe lade, Take ic by to thee And theicainafer. So che bands of Aram came m For this gentle d The wicked» be ſtretched ot his hand and tooke tr. "No moꝛre into the land of Iſrael. intreatie and the conpirenething 8 Q Then the kgf Mramwarredas 24 Wit afterward Wen-gadad king of Miracle wrought | foccaftily, bur gaint Frac, and epoke countellawith yis Mra gathered all pis poke, and went wp, by the Prophet, God canreneile. lecuauts and ſaid gn eſuch and ſuch a aud befiegedD HAMACA. n did more preuaile i: to his feruants, Place fhalibe mp casipes » hou 25 Soathere was a great kamine in Daz for common qui- and caufe their 9:1: Cherefore the man of Godfentuuta marta: foz Toe, they befieged it, niill an ccnefle, then if counGlitobe the kingof Jfraʻif ping, Bevoare chou go alles head was at fonreicoe pieces of filuer, they hadbeene diſcloſed. not ouer to fuch a place ẽ for there the Mraz and Å fourth part ofa cab of dous ⁊doung ouercome in bate e Thereisno- nutes areconwdowne, eT, c At finepteces.of filter, Te tell: for they rea thing (0 fecret 10 Sa the king of Firael fent tetheplace 26 And as the king of Iſrael was going turned no more that thou cant- ‘which the man of God told him, and wars. Upon the wall, there crped a woman tito at chat tine to ` goe abous,bue ned Din of, € 4 ſaued himlſelfe from theuce, pinaring Yelpe, mp loyd, D king, . fight againft IA Be knowedh i, NOL ouce nea ture, fe) foe sA 127, Mnd.he ſaide, Secing the Lcade doeth sacl , orin thag & difcouerechic 11 And the heart ofp king ofebram was ; not fuccour thee, howe, houlde J helpe Kingsdayes, “i voto hisking. : troubled fo}. this chnig? eberefore he called: thee withthe! barne, 02 withthe wine⸗ n The Bbrewes F Thouzhichad hig fernanrs, and ſaide atta them, HAli pe, peleryna ra i z; write, that they) beue nothing in, Nat (ewe me, vahich of us-bewrayeth our. 28 Nio the king laide unto her , What burned itin tha: mane iãdgement )Counlell ta.the King of Bracke: izgat aileth ehees, And lhe anhwered,. This twoz Nege for lacke of to hauetaken t- 12 Then one of his ferrants (aid, Prone, . man fare vnto me, Giur thy forme, that wood. — litha,yer che wic- 1HP LOY D King, but Eliſha the Pzophet we map eate himtovap, andwe, will cate © Meaning, any, ked cuer doubt, that is in Zirael, telteth che king of Iſrael, mp fonneto mazowe, -i Sonat a kinde of vitaile, | & thinke they are enen dhe oides that thon ſpeãkeſt in tchz 29 *So we fodde mp ſonue, and Did eate ascorneand necer ablero puja chamber. sso iA onai hina: aud Jſaide to her the dap afier, Giue wine,&e. i , prepare power 13, And he ae, Goe,andefieluhere he thy ſonne that weap cate pir, butlbee De4.28.53,5765 ynough, theagh: 18, that F mar Cnò ansfecch bin And ene hath Mid her fOunee: omy gy apes a) AL Or. vader bis ® ithe buragaiott tolde huafaping, Weholde,heisin Dothan. 30 And when the king pad, heard, the-c/tbes, sheath one, otafewe... -K4 F Bo hee lens thither horſes anb chaz, vaerdes of the woman, herent his ciothes, P Thus hypos g Forhewasal- rets, and a miahtp bolle pand chey came, (awas hee went byou,therwall,the pesple,crics,when they fured of Gods -bp mayt and compalled the citie.. .. igoked,and behold, pe had fackclathlwaithin feele Gods indge, belo,&y millions 15 And vehen theſernant or the man of eVpon bis Aem) “>. ments thinke to of Aagels caped ,-Osbarale carlp to. goe out, behoid auhoſte 31 end helard, God doe fo to. ne e moze pleaſe him w. out abont the godly. compa the citie with horſes and cha⸗ alfosif. tbe headof Guta the founeof Spas ward ceremo- to deliver them; rets Then his ſeruaut ai bute hini llas phat thalkttandon hiatthis pap; +- js pieswhomin i 2.Çhron, 32.7... ARAR botue hall wedar? arar 32 Laine Gilg latem pis boure, and, profperitie they h Thathemay,. ,16-%ud beaulwered, e Feare nots * fox, the Elders fate with bim) Wnwthe king feng will cov know,,, behalde howe. tOrp chat be with be are nio then they thar, amin before, hing :-butbefore she aneflens q Meaning Iga thou haf prépa- be WpeR bebe, or dye ger cane to bine; hee ſaide to the Elders, lotam Ahabs i redanarmicto .. 17, Then Cilha prayed and lain tord, J See vee not bolwe this a murtherers forme fonne, who kil, reſcue vs. heleech thee., open fis cpes, htgatbemap hath dent to take atvap nine, bead 7 take ledche Prophets iMeaningth: fee. Mud the Lobe opened the eyes of the, harken, the meſſenger counneth , and and cauled Na- Syrianshis ene- lexuant, And bee logked , and beho lde the thutthe doore, and Handle him roughly at. both tobe ſto⸗ mies, whjch came moitane was fullolienles and charets the vane: ts not the ſouud of bis maſters ned, S downe thinking. of negron DAD ANE Sibari cyte yai feetehehindebimes ni capri r Sothe wicked, themfelugs fure, 18 So thep cun: Dounie fe him:hut Ez: -33 Alpe he pet; talked with them «bes fallinto a rage of him. lita praped bute thedozb ana tai, Surte hoid,themeffenger came Bowne buto him, and defperation: k Thoshedid this peoples Dpiav thee, with Wuwneke. and faide, Webolbe,, this enill commmeth of ifthey finde no being ledbythe Aud hel note then with bimdnedle, accor, the Losdes Ahouid J attende onthe Lorde fudden.remedie Spiritof God, & Dingto tue woid of Gliha. oe auplongert, « againit their afa not becauſe hee 19 Aud Sliſha faide wnto them, This ESH APL VIL, fli@ions, . -4 fought hisowne ig nat the tary, neitherischisthetitie;fole. Elba prophecieth plentse of vitaile and other ; k reuengeance. lawe me, and J wilbleade zouto the rian things to Samaria, 6 The Sriansrunue away, and by buronely rofet whom ve (ecko. Wuehe ‘led theta Haz bau⸗ no man following them. 17 “Lhe prince that ree C foorch thé glory gf DARTIR: hy phages orson met woldnot-beleewe, the worde of Elifha ts troden to — |] of God, 20 And when thep were cone to Sa⸗ dett osy jor hi “ay SOUT | 4 5 7 git I tw Pe paara TRE es kid. PLAN Ap, y TST Hik Y war ote si j —* f Foute Lepers, The Aramitesfled,, Chapivit. viir, Inictedulitie rewarded. 148 i ee Ben itha faide, Beare pethe wordof Holder, thep are esen as all rhei nmiltitude i Therese no a The godly are Tike bow srbue tach the ïo, To moz of Iſrae thatare eft therein: bebolbe,| Gy, more left,but = -i peat atived of roturbis time a intafnre of fine fourethall thep are as rhe uimitiente of rhe Jlractiies they,or theret -= -Godshelpein be folde.fcz a ehel and tuys mealures of that are confined) and we wH indra fie. are confurved their neceffities, bariep fora there! mihe gatto Sinara. So ciiey tooflelrwo charets af gor withthe famine- hurthetimesand. 2 Cheitapmuceon wiynteyand the king (es, anv the tung ſent afrerthe hoſte of rhe as che reſt of the " hontes are cnely dleaned at — and Wrainites,faging, Goand fers coo oo un people i or ‘eiealedby — fam, Cyough the toD Word inakt: wins -r4 0nd rhep went after them vnto For || Or;twoForfesof “Gods pitit. Datues i HeHeave, chniMrhis thug come den, and loe, altthébiap was full orciot hes the charet, which — -b Towhomthe to paſſe⸗ Andhe fad, BeHolde, tion hart env vellels winch the Aramites had ca wereacenjtomed ~ ‘King gaucthe fee tt with chime epes , but thaw Malt not from them in their hatte : and the mellens 0 draw ia she chargeandouer- deatethereaf, 5 07 En n gers returned, andtolde rije bing. ' charet, ‘fight ofthings, 3 Powe there were fonre leprous nien 16 Chen the people went ont and (pops as verle17. atthe c entring in of ibe gate Sand thep fed led the campe onthe Arauutes; fo a micas ¢Hemocketh onetoanorer, Whe firwe hrre vntul wee fire of fine foure huge at a tekel, andra g ‘atthe Prophers Bir * meealures orbarlep ‘ata Hekell« accoyding k Which he wordesfaying, ` q If we fap we will enter ints the citie, ro rhe way ofthe dijn: | pe fpake by the ~ MthatifGodrai- the faminecis in the citze, andweefhalld-e 17 Wo the ding gane the Pruice (an mouthot Elithay Meddownecorne there: and if we fit Here, We die alto. Now whole hand hee leaned) the charge of thie verles, feomheauen,yer therefore come, a ler us fallinta the campe gate,and the people trade vpon n in the 1 Asthe people thiscouldenot '- of the Wramites: itthep fane out hues, We gare,’ and he died, As the man of God had preaſed out of ‘cometopafe, Mailitue : andit thep Hill Us, Weeare but fade, toleh ake it, when the King came the gare torunne mMtbyinfidelitie Dead. 8 EL UE _ tothe Syrians fhalbepunifhed © 5- Sa theprofeup in the twilight togae rg Mid it cate to valle, as the man ot rents where they “beerein, when’? tothe caimpe of the Mrannees sand wyen Gor had ſpoken cathe Ania, faping, Cio had heard was shou halt fee thep were come to’ the btitiolt ‘part oF the mealtrres of baclep ata thekel, aud a mea⸗ meate, and great ismiracle,and’ campeti the Aramites; toe, there Wad ho ‘hie of fite foaie Barbe ara heke, rons ſpoyle leſt. — wan WESE es — rowe abotit this thue in the gate of Sas ker thereof, 6 jfoithe Lode had canleathecampec’ maa EA ; eFor it was com- the Aranutes to Heare a noiſe of charets, 19 But the rince Had anfwered tie mandedinthe and a noiſe ofhozles , anda noiftof a grear aitor God, and faie, Chough the Lorde Lawethacthey arnie fo tpar thep Rid one to another, Bee Wore make windowes in the granen, Mhoulddwelta- olde, the king of Iſrael hath hired agait ‘could it tome foto patie 7 And he fars, Wie part, and nord- Vs the kings ofthe Hittites, aud the kings holde thot Malt feeie with chine cipes, but -mongtheirbre- of the Capytianstocomebpoubs, ~~ thoirlhale nereate thereof.’ «| thren,J.eu.13.46 7 Wherefore thep aroſe and Aio in the 260 Mit fo te cane ynto hint: for the peo⸗ f Thu God nce- twilight, ant teft theirtents and theim bors pig trode byen Hin nt the gate, ant he dies. dethnogreat (eS; and their afles, euen rhé cantpeastt 8 ut Preparationto twag, and g fled fox their lites. Che? WI Tee Rh REVALI: deftroy the wic- 8 Wud vohen theſe lepers tame tó tHéttz 1 -ELfha propheferh vito the Shunsmmirethe | Ked,thoughthey moſt parrot the campe, thep entred into dearth of fenenyeere, 12 Hepropheficth to Hazael +5 “Beneuerfoma- one tent,and DID eate and drinke and CATED rhat he hall be kingof Syria. 15 Hereigneth after jny,forhecan ‘thence muer and golde, andrapiment, aub “Benhadad. 16 Feboram veignerh “oner Judab. Acatterthem with went and Hid it after thep retrivited, END 20 Edw fallerh froh Yudah, 25 Abatizh fut- afmallnoifeor _entred into another tent, and caried chente ceeded te⸗s· 008 = I0 EI mali E thaking ofa alfo and went AUD HD nytt pake Eka vnts the voman, j leafe o Ahern {id oneto another, We soe vot © 2 * twhoie fone hee had reſtbzed to lite, Chap.4.35- -8 Thewicked well: aid Dap 13 a dap ‘oP good lidings. fapine, DY and goe thon and tiine Henle, a yherethow ~ | needenogreater andiveholdecir peace. If we carp hil dip and ſoſsurue where chon cant fionrne: -cant findacom- enemy then their light, foine milchieke will ome bpoi ys. for tye Lorde hath calicd faz a famine, And modions placeto wneconfcience Jrowe therefore cnie, let vs goe and tell it commer allo vpon the lande Yuen dwell, where as is topurfue them. theknigs Foutholve. SUS GSES S AUN SP Cokes UY ITE PARENT SOF a lenried’ YOr,we fhall be: > 10 SO they came, and called vnto e 2 Aud eye woman aroe e did after the b Thatis,tocd- punthed for eur, porters Of rhe citi, and tolde chern ſay ing, fapitig ofthe nitrot God, o went borh plaineon them Silt. > +o Wee came to the campe of Hewrantites, theand her houſholde, and fotawtted in the which had taben Tany and lov, there’ Was no man e, neither Land ofthe Willetts feuen vetes + her begecions Roy: voice SF nan, bit Hors tied anid ales tied: And al rhe (ener peresiend, the wor while fhe was ab- -~ Hi and the tents areas tiep were, > TnI inanreturucdentof the land of tie Phili⸗ fent, ) APAD the porters cried and declared to Tans, MOi ane > focal vpon the hig c Gods wondere ATA the kings boufe within, - — SANN fopper houſe aud for permi i = follprouidence oo ho te Den thekingardhin he ntayt, and © 4 Andee king takea with GeBe the appeareth inthis, Í b Hemiflrufted fame vuto bis {eruants,) J witthewpou eruit the manar Gov, pnw, Prime, thar he cauted whe Prophersi. nove, whãt rhe Mramites hane done vnto J priv etre, Au thegrearactes that Elifba the king to be f words andihere ns. Chey knowe that wee are tTaithed, hath done Dah s< ° defitous to heare | fore could: den“ therefore ep are gone out of the cape ta © 5° tid as Hees the king how he fad of kim, whome: Pdceucnothing,as Hide theiuſelues in the field, faping, When rettored one dead to life, behold, the weinan before he con- } they whichare : thep comme out of the citie, wee Mall catch Mhor ſonne he Had ralente life, called az remned,and alfo I more politike them aliue, and get into the citie. du the Rig fof her Howe and fog Berlande, hereby prepare | thengodlycuer "13, And site of his fernantsanfwered, Then Gehazi Mid, Wy lord O king, this ip an entrance to caftmore perils) and faid, Let men take nowe fine ofthe hor the wonan/ and thts is her fenne, v home the poore wi thenneejeth, - fes that rerai and are left itethe cky (bes Euſha reſtored gat RA Sr dowes ſaute. | 4 j0} iiii. 6 Bnd Hazael and Eliiha, Iehoram. 6 And when the king aſked the woman, the tolde hum: fo the knig appouited ber an Eunuch, faping, Relore thou all that are À The king cau. hers, and all the á frutes of her landes ſince fedrharto be . thebdap theeieft the land, enen bull this juitlyreftored... fie, — whichwaswtoge 7 & Chen Elilſha came to Danais, a fully holden Ben hadad the kmig of Aram was ficke, from her. and otte told pii, faping, Che wman of Gop is come hither. 8 And the king faid vnto Hazael, Cake A prelent in chine bande, and gae meete the manof God, that thou mapelt tnquire of the Loybe bp hun, fapmig, Spall J recover of this dikal? -- 9 4 So Pazaeliwent to meete him, and tooke rhe preierr ii pis band, and of euerp e Ofallthechie- © Sood thuug of Damalcus, cuen the burden felt and precious O° fourcte camels, and caine and toode bes things of the foze pin, and fapd, Ehp ſonne 2en-hadad counirey, king of Aran hath fent nte to thee, faping, ball ZF recoucr of this diſeaſe? 10 And Elitha faw to him, Boe, and fap f Meaning,that. Unto bin, Chon thalef reconer: hobobeit hefhouldreco-. the Lord Hath ſhewed me, that be ſhal ſure⸗ uerofthisdif-. . Ip die, eafe:butheknew IL And he lsoked upon pim (iedfattlp till that this meen- Hazael was ahamed, andibe man of God er Hazael wept. ould flay him 12 And Basacl faide, Why weepeth np toobreinethe 1028 27 Xud he anfwered, Becauſe J know king dome, the euill chãt chou Malt doe unto the chilz buen of Firael: for their (trong cities. fhalt rou fet on fire, and their poong men ſhalt thon fap with the fuoyde, and halt dah their infants againft the flones , AND rent in pieces their women with childe. 13 Chen Bazart lard, What? is thy fers g That I fhould Uants Adogae, that ¥ fhould do this great bewithourall thing? Aud Euſha anfwered, The Torde humaniticand Hath ſhewed ime, that rbou ihatt be king of pitie. Aram. 14 1 So he departed from Eliſha, and came to is maſter, wha {aid to pun, Apat faid Eliſha to thee 7 Wnd he anlwered, Bee tolde ine that thou thouldelt recoucr, 15 2nd onthe morrow be tooke athicke h Vnderpre- cloth) aud dipt it in water, and bſpread it tencetorefreh. on his face and He died:and Bazacl reigned or eaſe him he an fis ftead. ftifled him with 16 ¥* Nowe in the fift peere of Joam this cloth, the fonne of Ahab king of Ffrael,and of Je⸗ 2.C6r0a.21.4, hoſhaphat king of Judah, i Fehozam the i Reade Chap, fonne of Jehoſhaphat king of Judah bez 4.17. gan ‘to reigne. k He was confir- med inhisking- twhen tee began to reigne: and pee reigned domeafterhis eight peere in Jeruſalem. fachersdeath, 18 And hee watked inthe wapes of the kings of Iſtael, as did the boule of Ahab: $ The holy foz the! Daughter of Ayab was his turfe, Gholt fheweth and He did euill in the fight of theo. hereby what dan- 19 Pet the ord would not deftrop In⸗ geritistoiayne Hav, fox Dauid His fernauts Rar, * as hee with infidels. had promifed him to giue pim alight and to 1.847,7.13, His children fox ener. m Which had 20 € Jn thole dapes Edom m rebelled bin lubie& from. from vnder the hand of Jadah, and made Dauids time vn- aking oner themfelues. eill this time of 21 Therefore Joram went to Zair, and Ichoram. all bis charets with pun, and hee arofe bp ts 11.Kings. the dog ges did eate her, — 17 Yeewas two and thirtie yeere olde, ` Ahaziah, Iehu is anointed night, € finote the Edomites which were 3 Abour Hin with the Captaines of rhe cha⸗ rets, and the people fied mta their tents. 22 So dmn rebelled from under the ' i hand of Judah bunto his dap. -then =: Libs n This wasa cii! nah rebelled ar tye anw tme, tie in Iudah giuey 23 Conteriting the ret of the actes of co the Leuites, Joanu; and all that he aid, are hats not Joth.21,13,and\p) wyitten in the booke of the Chrꝛonicles of after turned from tpe kmgs of Juda © o king Iehoram 24 Und Joram feyt with bis Fathers, becaule of his and was buried with his Fathers im the idolarrie, Citic of Danid.. And * Ahaziah his loanne 2. Co.a a. 1. reigned ipis ead, Te l 25 -9 Ju the twelft peere of Joram the foime of Ayab king of Firacldid Bha3ziab the ſanue of Jehoram king of Judah begin to reigne. í j 26 ° Two AND tiventie prere eld was o Whichis tobi Wyaziah when he began to reigne, and hee vnderftood, than reigned one peerein Jeruſalein, € pis moz he was made thers name was Athaliah the Daughter of king,when hisfa! Minttkingof gae - ther reigned, bury 27. Mud Hee walked in the wap. of the aferhis fathers s houſe of Ahab, and did euill inthe fight-of death hee was the — the houle of Ahab: for he was confirmed king thefonne inlaw of the houſe of Ahab. . whenhee was 28 And he went with Joraluthe ſomie fourtiecwo y of Whab to warre againtt Yazael King of olde,as a,Chro,, Aramin r Kamoth Gilead , and the Wraz 23,2. l nutes finote Joam, p Which was aaf 29 And king Joram returned to be hea⸗ citiein the ribed led m q F5recl of the woundes which the of Gad beyond | $ Wranutes Yad giten hin at Ramah, when Iorden. , Hee fought againſt Hazael Ring of Aram. q This isa citie and Ahaziah the fonne of Jeho am King belonging coche), of Judah went Downe to lec Jorain the tribeof Machare | foune of Apab in Izreel, becaule Hee was ; ficke, CHAP, IX. 6 Fehuismade king of Jfrael, 24. and killeth Tehoram the king thereof, 37 and Ahaxah,other- wife called Ocho(ras, the King of ludah; 33 and cauſeth Ilexebel to be caft downẽ out of a windewand foe Sliſha the Bropher called one of the children of the Prophers, and faide bnto hin, *2 Gird thy lotues and take this 1, Kin.t9.16, 15 hore of oile in thine bande, andgettheero a Prepare thy » Kamoth Gilead. felfe to goe dili-i 2 And when tHon comme thither,looke cently abour thi where is Jehu the forme of Jeho haphat, bufines: forin thefonne of Rimbi, and goe, and make thofe countreys dim ariſe bp from among hts brethyen,and they-vfed long | teade him +toa ſecret chamber. /_ garments whi 3 Chen take a bore of vile, and potwzeit they tucked vps) oubis bead, and fap, Thus faith the Lord, when they went 3J bane anoimted thee fox king ouer Iſrael, about earnet bo paeran the booze, AND fice without any fines, tarping, j 4Ebr. from ch 4 So the fernant of the Prophet gate ber rochamber, Hin to Kamoth Gilead, 5 Und wher fe came in, behold,the cap⸗ b This anointing taines of the armie twere fitting. And hee was for Kings,:, faide, F bane a meflage to thee, D captaine. Prieftesjand Pro} And Jehu faid, nto which of al vs? Wud phersswhichwer) be anfwered, To thee, D captame. all figures of Me 6 And he arofe,and wenurinzo the houſe, fiab,inwhome : and hee powered the oile on bis head, and thefechree offisi) fade vnto Hint, Thus faveth the Lorde ces wereaccom Go of Flract, J pane > anopnted ne plithed, l or ‘king. He goeth toIzreel, i} for king ouer the people of the Lord, euen o⸗ uer Iſfrael. 7 And thou halt finite the houſe of A⸗ hab tüp inafter, that 3) map auenge the blood of mp ſeruants the Poppers, € the blood of alt rhe feruants of the Lord * of the Hand of Jezebel, 3 8. Fox the whole boule of Ahab ſhall be BKGng-1410% peftroped: and * J wilicutoff trom Abad, and 21.21. bim, tpat maketh water againſtthe walas well tin that is (hut bp,as pim that is left m Ilrgel. 5 And F twill mate the houſe of Ahab like the poufe* of Jeroboan the fonne of Xin. 21.15,21. 5.King,1 4.106 Banas, Jrebat, andlike the poni * of Baalſha the 3.Kia.t6,3;01. fonne of Ahiiah. š J. 10 And thedogaes ſhall cate Jezebel in ¥ the field of Freel, and there ſhallbe none to | TARE burp ber, 2nd be opened the doore, and fled, e Thatis,theret 15 Then Jepu came out to rhe < fers of the armie, uants of bis 107d. Mnd one fapde Mita bin, whonhecalled Ys all well? wherefore came this imanie beforehis bre-.. fellow to thee? And be {apd unto them, Pe chren, verſ. 2. know the man, and what bis talke was. -dInthiseltima- . 12 Und thep fapde, Bris falſe, tellusit ‘tion, theworld nowe. Theñ he od Thu⸗ and thus ſpake haththemini- ee to me, faping, Apus fapth the Lord, F RersofGod:: paue anopntedriee for King ouer Iſrael. notwithitanding — 13 Then thep made Halte,andtooke eue⸗ forafmuch asthe rp man his garmenr, and put it vnder Hin worldhaheuer onthetoppe ofthe apres , and blewe the flanderedthe tenmper faping, Jehu is king. childrenofGod, 14 So Jehu the forme of Jehoſhaphat (ycathey called’ the fonneot Nimſhi conſpired agai Foz thefonneofGod ram ow Jorm kept Kamoth Gilead, f adeceiuer,and he and alk Iſrael becaule of Yasael king of I faid h¢hadthe XAram. ‘deuill) therefore. 15 Mud*king Joram returned to be peaz theyonghtnot . ledin Fsreelofthe wounds , which the A⸗ tobedifcoura- ramites hab giuen him, when hee foughe ged. with Hazael king of Aram) and Jepu fard, (4p8.29. Ffit be pour mindes , let io man depart = — out of the citie, to goe and tell in 3 ê oe 1 16 So Jebu gate by into acharet, and tuent ta J5reel > fox Joram lay there, and eGodhadthus © Ahaziah king of Juday was come dolune (i ordeined, asis to fee Joram. If fead,2.Chro.22, ti} y. that this wice and idola- trousking who was more ready to pratifie wice ked Ioram,then toobey the will | of God, fhould erith with him, whofe meanes heethought to haueben ftron- Tei) for fln me, 17 And the watchman that Cod int the towie of Freel, (pied rhecompanie of Fez buas hee caie,and fapt, Flee acompanp. And Jehoram ſand, Cake a horſeman, and fend to meete than, that he map fap, Is it peace? 18 So there tuent one on bofebacke to meete Hin, and fapy, Thus ſayth the king, Is it pᷣeace? And Felulapde, What hak thon to doe with prace? ſturne behinde me. Wud the watchman tolde, faping, The Ineflenger came to them, but hee commeth not agate.) 19 Chen hee fent out another on hoez hacke, which cameto thent,andfapd, Thus ſapth the king, Is it peace? And Feu anz Eitsi ſwered Whaãt halt thou to do wity peate? $.. turne behinde me. 3 May * 20 And the watchman telde,faping, Be fAsonethar. came to then ato but commeth not againe, vent earneltly/ aud the marching is tke the marching of about his en- geimi'the lonne of Nuuſhi: fo: pe marcheth fe. Sfurioullpe ios: 2 il Chap „Ix; and flayeth Joram andIezebel. 149 21 ¶ Then Aehoram fapt, Makr readp: and pis charet was made readp. Wud Fez hora ktug of Wael and Whaziah hing of Judah went ont either of them in bis cha⸗ ret againt Zebu, and inet bim im che fielde of Naboth the Fsreelte. 22 Wnd when Jehorain awe Jebu, bee fad, Is tt peate, Jebu 2 And He antwered, Whate prace, piles the whojedoiues of g Meaning, that thp mother Jezebel, and Her witchcraftes torafmuch as are petin great number? God is their ence 23 Then Jehorain turned his hand, and mic becaule of fled, and (apd to Whasiah, D. Ahaziah, there their ſinnes, that istreafon, he will ever ftir 24. But Jehu tooke a howe in his hand, vp fomerore- aud ſmote Jehoram betweene the ſhoul⸗ uengehis caule. bers , that the arrowe went thoyow bis heart: and hefelldDowue in his charet. 25 Chen (aid. Ichu to Widkar a captaine, ake and caſt him in fonte place of he ſield for, rake this of Naboth the Izreelite: fox J remember prophefie azainft that when Jand thou rode together after bm. Ahab his farher,the Lord | laid this burden 1, Kings 21.29, bponpiit, . h By this piace 26 *Surelp J pane feene pefterdap the itis euident,thae blood of sAaboth,¢ the blood ofhishfonnes lezebel cauſed fapd the Lorde, and Jwill renderit thee in both Naborhand this field, faith the Lord: holu therefoye take his fonnes to be and cat bin in the fielde, accozding fo the putto death thae wow of the io. Ahab might ene 27 Wut when Ahasiah the Ring of Juz ioy his vineyard) Dah atw this,be fied bp the wap ofthe gare more quietly:for den houſe: anb Jehu purſued after him, and elſe his children fapb, Smite fim alſo in the charet: and they might have clai- fmote him in the gomg bp to Gur, whichis med poffeffion, bp Ibleam. And pë Aed tai Megiddo, and i Aker thar he theredien. ` was wounded in 28 And His fernante caried him in a cha⸗ Samaria he fied ret to Jerufalem, g buried bim in his fepul: to Megiddo, chłe with his fathers in the citie of Danid. whichwasaci- 29 YF And inthe kelenenth peere of Jo⸗ tie of ludab. ran the fonne of Ahab, began Ahaziah to k ‘Tharis,cleuen reigue ouer Fuday. whole yeeres; for 30 And twpen Jehu was cometo Izre⸗ chap,8.25. bes el, Fesebct beard of it, and painted per face, fore, whenhee and tired Her bead, and! looked out ata fayd char he be- window. gan to reignethe 31 Any as Jehu entered at the gate, hee twelfth yeere of fapd, Yad™ Zuuri peace, which ſſewe fis Ioram, he taketh matter 2 i ; part of the yeere 32 And Heelift up his epes to the win⸗ for chewhole. Dowe andlapd, Who is oninp (ide, tuho? 1 Beingofan Then two or thzee of perl Eunuches loo⸗ hautie and cru- ked Litto Hint, ell nature,thee 33 And be faid, Lat her dotwnesand thep would ftil rereine ‘taft her Downe, » And hee ſpuinckled of her her princely fate blood vpon the wall, and byon rhe pores, and dignitie. and He trode her bvnder foort. m As though the 34. 20nd when per was come in, hee dib would fay,Can eate and dinke; and fapd, Pilit nowoe pon⸗ any traitour or a⸗ der curled woman, and burie her > fox (hee ny that rifecha- is ao Kings Daughter. Se gainft his fuperi« 35 Andthep went to burp her, bur thep our,haue good fanitd no moze of bereben the fkull, aud the fiuccefle? reade feet,and the palines of het hands. ! 1 kin.16,10. 36 Wherefope thep came againe and told ||Or,chiefeser- uants, f This he did by the motion of the Spiriteof God, that her blood thould be fhed, that had fhed the blood of innocents, to be a ſpecta⸗ cle and example of Gods iudgements to all tyrants. o Towit,of the king of Zidon,1,Kings 16,31, bi ey i im AE A A i Ahabs foanésare flaine, . word and perfe- ` cute bis feruants. CHAP. aX sbr. by the Hint. And hee fode, Chis.is the worde of hand of. the Lope, which he tpatie+ bp his ſeruant 2.Kv1.31.23. Cluahihe Tiſhbice, faping, * Jh the felde Thus Gods of F5reel (hall the dogges eate the leſh oc ft iudgements ap-· Jezebel, peareeueninthis 37 And the carkeis of Jezebel halbe as world againft thë dung bpoli the ground in the ſielde of Izre⸗ thatfuppreffe his el, fa that none ihall lap, er Chis is Jezebel 6 Lelu cauſerh the ſeuentie fonnesof Ahab to be flaine, 14 and after that fortie andtwo of Aba. * wahs brethren. 25 He killech aifoall the Pricfts of well beſide rye houſe where the ſheeye are fi, Baal. 35 After his death bis foune reignethinbis 1 ſtead. Y 3 i t rt , sfs a The Scripture Hab had nowe ſeuentie 2 ſonnes m Daz vieth to call them maria. ud Jehn waote letters, € lent fonnes, whichare to Samaria Yuta the rulers of J5reely: and either children, tothe Elders, aunta tye bmgers bp of t⸗ ornephewes, Yabschildren,torchiselfect, agihan 2 Nowe mien his letter commmeth to pou, (for pee paue with pou pour maſters tonnes, pee baue with pou both charets and Hozles, and a defenced citie, and ar⸗ nour) Si fh phe AB alee 3 Sonder therfore iwhich of vour ma⸗ b Hewrotethis {ters ſonnes is bet and mot mect,and> fer toprooucthem itn on his fathers thone, efightforpour whetherthey · malſters houſe © would take his 4 Wut ther were exceedingly afrain.and part or no, fapd, Beholde, tuo kings could nor tand ee : befoge hii, pow hall we then ſtand⸗ 5 And: bee tpar mas goueruour of Ahabs boule, and bee that ruled the citie; and the Eiders andibebungers vp of the chiidyen fet to Jepu, aping; Hacarethp fernants, , and toil doe all hat thou halt tibs wee wa make no king; do what feemeth good to tire.. i “net Sey ehit X : 6 FY Then hee wote: another reter to : themnylaping, It pe be mine and willobep | Mp Lover, “take theheadsof the mien chat ¢ God asa iuft judge punitheth AND. thewickedchil-, to Jʒreel bp comozrow this tune. ( Nowe drenof wicked the kings fornes, euen fenentie perfons, parents yntothe were with tye great mien of the citie, which thirdandfourch» bought chem Lp) mes geacration, 7 And when p lettercame to thenn they tooke rhe kings fonnes,and ſſew the ſerien⸗ tie perſons, and laid their beads in batkets, and (ent chentvutabimite J5reets) n <- 8 q Then rhere came a mieſſenger, and tolde pim, faving, Thep haue brouahe the heads of the kings fonnes, Mnd He fatd,Let dYecannotiut- theutlap them on tina heapes at the ens lycondemneme tringinoftbe gate vitill the moming. for the kings 9 2nd when it wasdap, hee went out, death,fecingye AND ſtoode and fapd to all the people, Pee hauedonethe betrighteouss behold, Iconſpired againſt hiketohispofte- Mp mafter, and ſſewe pimi shut who flewe ritie:forthe Lord Qpel? aiL: Gets. tfitey Hels commanded me, _ 10 Kuow nat thattbere Hhalifall tnta anid moouedyou the eareh nothing of the twede of the Lord, taexecutethis | Wyp the Uord ſpake concerning ie Houle ‘his igdgement; , of hab: forthe Lord hath bionght fo vaſſe +E briby he the things that hee yate bp pis ſeruant hard of, * Ekial. Kitenge l TLSD Jepu Mets all that remained of the e Meaning, < boufeot Whabin Fsreel, and all that were whichwerethe great wilh pin and pis familiares and his _ © idulatrons prictts. € ꝓieſts, (o that De det none of bis remaine, Pi o O M * * r1.Kings. lehu and Iehonadab Baals priefts Maines are pour matters ſonues, andcouletomee : » Dabche forme of Kechab into the poule of 12 J 2nd hee aroſe, and vepartedand — ranie to Saniaria. And as Febu Was mrpe j wap bp aw boufe where the heppeards did UP Ct sirti Cat eo te uiy, AR | 13 Hemet with, the brethren of Ahaziah at | king of Judah, and Mpde, BEpoare pers — is Wndthepanfwered, Wee arerhe brethren of BHaziall , and goe downe to ſalute the children of rhe ing and the childzen of the Mipeenesis Ty arh 14 Mud be fapd, Cake them alive. And thep tooke them alinz,and ficto them at tie ſhorne, euentive and fourtic men, and Hee EERS PLS. eft not one of them, LP Me f Thus Gods: ~ IF 9 And vohen he was Departed thence, vengeanceis hee iter with Jehsnadab the fonne of Ke⸗ vpon them that) chab commug to meete Dim and hes | ble baue any parton {ed Hint,and fud robin, Js tyme heart vp⸗ familiarity with} right, as mine heart is toward thine? And the wicked. Jehonadab aniwered. Pen, doubtleſſe. Then g For he feared gie me thine Hand. Annd wyen hee had gi⸗ God and lamens uen bun pis hand, be cooke hint bp to Huis ted the wicked, into the charet. J nieſſe ofthoſe 16 2nd pe ſayd, Come boith me, and ſee times: therefore the zeale that Jhaue for tye Lode: ajep Iehu was glad te Made him ride in his charet. ~L joyne with him: 17. And when he came ta Hamaria, he of Rechab,rea fewe all that remained unto Ababin Sas Terem,35.2. | marta; till he bad dritropen hint, according Or, prefed Godi * pana of the Zoe, which helpaketo for bim. iiah. aa Pee F 18 Chen Zebu alſembled all the people, 5 and fapd unto them, Ahab ſerued Baala h Here Baalis, litle, but Jehu ſhall ferne hun much moze, taken for Aſhta 19, jrowe therefore call unto mee all rhe roth the idole of prophets of Waal, all his (cruants, and ail the Zidonians, , bis puetts, and let nor a man be lacking: which Lezebel! fox J baue a great facrificefoy Waal: who cavled to bee P fener ig lacking pe ſhall nor line. Wut Je⸗ worlhipped,asit) Hu did it bpa ſũbtiltie to deſtroy the fers is alfo fo vied, uants of Baal, THIEL Seu ged 1 .Kin,#6.324 20: And Jebu fapde, +3soclaime a fos and 22.53. lenne affemiblic fox Waal, Und thep pros ¢Ebr.Sanctife. | clainzed it. * TIVE $. 21 So Jehu fent bunto ali Iſrael, and all the ſeruants of Baalcame, and there was ` not Aman icft that came not. And the came inte the ponie of Waal, andtpehoule . of Baal vaas fuilfromenDfoend. u “diy 22 Theu bec lapd vnte hnutharhavthe -<:i charge of the berie, Bing foo vets «cs te ments for all ehefernantsiof Baal. And «or brought thei ant veſtments. need vot 23. And when Jehn went, and Febonas Baal, Hee fapd vnto the fernants of Waal, AY! Search diligemip, andlooke, teat there be abo sll beere with pow any of the ſeruauts of the $ Thus God © | pry, but the eruantserWaalonelp. ii wond heuehis i 24 Wud when hep went in to make fas fergarits pretetsl | crifice and burni offerings Jehn appointed yed and idolas" z fouretcoze men without, andlapde, gfand ecrsdeftroyeds| of the men whpure- AB ohaue brought wed 4g. jn hislaw he | Pour hands, eicape, || his foule thallbee fo} pinerh exprefle| His foute. — 1 UH commandemeni » 25 Mud tohen hee had made an ende of Heur.r3. the burnt offering, Fehufapd to the garde; Orbe fhalti and ta the Captaines, Hoe in, flap then, let forbin, > uot A man comè ouf: Aud hep Hrot -rs tyrin with the edge of the worde And tye garde, l hee ik Which citie was neere to Samaria, and went unto the k Citic where was the Temple of Waal.: ; 26 And they brought out the images of the Zeniple of Baal, and burnt than, 27 Andthepocttrapedp image of Ba⸗ al, and thiewe dovone the hcuſe of Waal, And nave aiakes of it buto this dap. i So Jehn dekroped Baal our of Iſ⸗ rakes NS PJ Ste gN PEETS i ERE 29 Wut from the Gunes of Feroboam thelonné of pPebat which made Firat to finne; Fehu departed nor fromrthein,neicher from the goldẽ calues that were nt Weth-el 5 and that wereinDan, * oo” 30 9 Hnd the tord (aid Unto Fehn, Be⸗ ` canfé thou pat duigentip executed that f: which was right it mine'cics, & Haft done 1 unto the houſe of Whavaccomg to all te Fah sd were in mine Heart , therefore ‘Thus Godap- {hall thp! forties bunto the fourty generation quéthandres fi¢onthethroneofZivee!. < 1 livardeth his 31 dBat Fehu regarved not to Walke in Weeale,in execu. the lawe of the Lorde God of girardi with g Gods ĩudge⸗ all his heart: for pee Departed not from the Himentalbeir his © ites of Jeroboam, which wade Frael wickednefie was to finne. BSUS gat eae : afterward pu- 32 Fu thole dapes the Lord beganne fito nithed, |. lorhe Iſrael, and Basael (mote tpemin ali [MOr tocut thens fn S ji. theroaltes of Zfrael, , ; 33 ioan Foyden Eaſtward euen all the "uland BF Gilead, the Gadites and rhe Renz benites, and them chat were of Manalſſeh, from roer (whichis bp cheriucr Arnon) , AND Guead and Bahan. ja 34. Concerning the reſt of the actes of J Jẽhn and all that hee did, and all his baliz aut deedes, are thep not wꝛitten itt ý booke {ei the Ononicles of the kings of Firaeiz oS sug. 35 20nd Jehu fepr with his fathers,and: n thep busied him in Samaria and Fehoaz a3 bis fonne reigned in bis Nead. 36 And tuue chat Jehu reigned; oner j SEAR RPOMIP TL JF POBEEFWENIE Beer. art H tC HA -Pek 4 1i Athaliah putteth to death allthe kings fonnes, aning,all ý except Toafh the foneof Abariah.4 hie appoin- PofteticieofIe- teding ing Teboiadacaufeth Athaliah tobe faine. oſhaphat, to 17 Hee. matketh accuinant betweene God and the whom the kinge people, 48. Baaland bis Triefts aredeftroyed>\ dome appertei- Hen-* Athaliahß the another of hazi⸗ ned: thus God L Ab when GHeelawe chat per fone was ed crueltie of beeps MEAE ane dekroped all the “kings: this woman to: ſerceeeeee Weftroy $ whole 2 But Jeholſheba the daughter of king familie of Ahab, Forarn.and filter to Ahaziah > cooke Joath . lb The Lord pro- the fonne of. Whastay, aud fale him from mifed tomain- ainong the kings onies that Houlde bee ainethe familie ſlaine, both hun and bis nourſe, keeping them FDauid,&nor Jithe Fai Ifrael 4 And Fehoahaz befought Lorde, and b While Teha the Lord heard bim: for pe fawe the trouble haz lived, of Iſrael, therewith the king of Aram troubled them. K 5 (And the Vow gaue Yiraela c belitres c To wit, loath rev, fo. tpat thep came piit from vnder the the nne of I¢ fibiection of the Aramites, And the hoahaz. childien ehoath. Elifha dieth. Chap, d Safely and - childzen of Iſrael 4divelt in their tents as without danger. + before time. l tEbr.asycfer. - 6 Sheuerthelefle thep departed not from day, andbefere .. the finnes of the boule of —— which vſierdæy. made Iſrael ſinne but walked in them. euen the e grᷣoue alſo remained ſtill ii Hamaria) did commit their 7 fog he Had left of che people ta Jeho⸗ idolatric,and Alaz but fiftte bosfemten,e ten charets, and Pwhichthe Lord ten thoufand footemen,becaule the kittgf of had commanded Aram pad deftropedthem, and made them tobedeftroyed, like duſt beatentoyowoer, - Deut.16 21. 8 Concerning the relt of the artes of Fe f Thar is, Haza- Hoaba3z, aud allthat he did, and hts valiant el; and Ben-ba- deedes, are they not writtenin the booke of i| dadhisfonne,as’ the Chionicles of rhe kings of Iſrael? verle 3.Readeof 9 nd Jehoahaz lept with his fathers, Hazacl,chap.8. andthep buried punin Samaria, and Jor | 32. alg bis fanne reigned in bis Mead, g Hischiefepur- 10 $ Jn the ſeuen and thirtieth peere of pote istode- Joal kings of Zudah began Jehoaſh the fcribe theking- fanne of Jehoahãz to reigne ouer P{rael in dome of Judah, Samaria andreigned ſixteene peere, - and how God Ir And din euin the ght of the lorte: performed his ` for hee Departed: not freony all thefinnes of e Wherein they er made to Jeroboam the forme of Nebat that made - e houfe of Da- Ffraci te finue,but pe walkedehereine nid: but by che 12 Concerning thereftofrheacts of Jo⸗ wayhefheweth ah, and all that hee did, and bis valiant }howlIfracl was Deedes and bows fe fought againſt Amazi⸗ affi@edandpu- ab King of Judah, are hep not written n | nithed fortheir the booke of the Chronicles of the tings of great idolatrie, » Iſtael: ssil Udy who thoughthey - 13 And Joaſh flept with his fathersjand badnow degene- Jeroboam fate upon bis feate sand Boaty fate; yet God = Wasburisd in Samaria among the Lungs bothbyfending of Ffrae; ii =i stori bora? them fundry 14. 7 MWheu Elitha fell ficke of his fickes Prophets and di- nes whereof be died, Joath the king of FE uers punifh- rael caine dalune bute hin,andDmweptbyporn | ments did call his face,and{apde,) Of mp father, mp faz themvntohim ` ther,the charetof Iſrael, and the horſenten againe. ofthe fame; : : i ETET bThustheyvfed » 15 Then Eliſha ſaide vnto him, Take a to call the Pro= > bolw and arrowes, And he tooke vnto him phecsand fer- bome andatrowes.: | ; wantsofGodby 16 And pe laid to the king of Ffreel, Wut whom God bief- thine hand Upon the bowe, And be pur his fed his people,as: HandDbponit, And Eliſha put his handes chap.2.12.mea- hponthekings bands, ~ ning that by 17 And faid, Dpen the windowe! Eats their praiers they ward, And when hee hadopened it, litha did more profper faid, Shoote. Wud he Kot, And he faide, Be- their countrey, holde the arrowe of the Lordes deltuerance, | then by force of and the arroive of delinerance agauiſt As armes, ram: fog thou {halt finite the Aramites in iThatis, toward Aphek, till chou haſt confumedthent. i5. Sytiafothathe 18 Wgainehee faide; Cake thearrowes, didnot onely Mndhee tooke them. And hee ſaide vnto the prophecie with king of Zfracl,Smite the ground, And hee wordes,buralfo finote thzife,and ceaſed. confirmed him 19 Then the man of God was kangrie | bythe ſignes with ftnr, and fapte; Thou fhonlde haue thachefhould = {mitten fiue of fire times, fo chou ſhouideſt hauethe vidory, haue ſinitten Aram, till chou padt conſu⸗ KBecaufehe . meditwhere nowe thou ſhalt finite Aram feemedcontent but thꝛiſe. at tt Bait tohaueviGorie 20 9 So Elifba died; andthep buried againfttheene- itt, And certaine bands of the cᷣoabites | mies'of God caineintathelandthatpeere. © ` +1 for twile or thrife,and had not a zeal to ouercome them contintially } and deftroy them vtterly. Hi EM Ghee XIIII. Amaziahy 151 21 Hadas thep were burping a man, bez polp,thep ſawe the fouldiers: therefore riep talt the man into the fepuichge of Elitha, And when the man was downe, and tous chip the bones of Clitha, * pe remuedanty Ecclus 48.140, y ſoode vpon his feete. eet, 1 Bythismitae | 22 GF But Baznel king of Aram vexed cle,Godconfir- . Iſrael all the dapes of Feprahaz. ; med the authori, 23 Gherefojpe the Lode had inercie on tie of Elifba, thent,and pitied thein,and had reſpect vnto whofe doGrine them becauſe of pis couenant with Abza⸗ in his life they ham, Fsbak, and Jaakob., and would not contemned,that Dellrop them, neither cat hee them from at this fight they Dunas ™ pets) * might returne 24 So Bagzacl the king of Axam died: and imbracethe and Wen-Hadad his fonne reigned wi his fame doGrine. ſtead. m Thatis,vncil 25 Therefore Jehoaſh the fonnenfFeho- their finnes were ahaz returned, and tooke outof the pand of come toa full 25en-havabd the fonne of Hazael thecittes meafure, & there which pe bad taken awap bp warre out of was no more the bande of Jehoahaz his father: for three hope ofamend- tines DID Joa beate pini and reſtored the mene. cities vnto Itrael. i CHA. P. ¿X1 H, fits t: A mariah ithe king of Indah purteth to death, thers that flew hisfather, 7 AndafierfmircthE- . » 3 dom. 15 doalh deth gad Ieroboam his ſonne ſucee- eg deth tim. 219 And after him retgneth Zechariah, T Ye fecond pere of Joalh fonne of Jeho⸗ abas king of Firaclreigqued* Rmaziay 2-Céren 25.2, the fonne of Foal king of Fudab. a Inthe begin- 2 Yee was fine and tiwentie peere olde ning of his reigne bohen hee beganto reigne, and reigned mne be feemed to and twentie peere in Jerufalem; ã pis wigs baue an outward thers nauie was Itho adan of Fertfalem,: t fhewe of godli- 3 And be did abpzghelp an che tfight of nes, but afecr- the 1020; pet not like Damd his father, bur ward he became did accoiding to: all. rat Joal hrs father anidolaterand hab done, : Pf. worthipped the 4 Rotwithtanding the hie places werg idoles of the I- not taken awap vfor as perthe people: did dumeans. facrificeand burntincente in thew places: ¢44p.12.20, 5 ¥§ Bnd bohen the kingdome was cons b Becauferhey firmedin his hande; hee ſie we his feruants neitherconfen- which bab Piller the king his father. ted norwere pars 6 Mut thethildren ot thote that Dibflap takers.with thei him, he 4 flewe not, according unto that that fathersin that: is lositten inthe bookeof the Lawe oaf Woz ae >. feg wperem the Lorde cominanded, faping, Deut.24.16, * The fathers Hall not bee put to death fog exea bao. the childien, nor the childzen put to death c Forthe Idte fos the fathers: but cuerp man (hall bee put means,whome to death fo} his etune finne, Dauid had 7. Yehlew alſo ofe Edom inthe ballep of broughrto fub- falt ten choufand, and tooke |\thecitieof Sez iection did rebel la bp twarre, and calle’ the name thereof inthetime of Tes Joktheel unto this dap, oram fonne of 8 Then Ainaziah fent meflengers to Ichofhaphar. Jeboaſh the fonne of Fehsahaz, fonneof [|Or,the towreor Jehu king of rael, aping, Comes let hs rocke, 2,chro, 24. fee one another inthe face. ` i te 9 Chen Jehoalh the king of Iſrael tent d Ler vsfighe to Amaziah king ef Judah, faptiig , Che bandtohandand thiltle hat is in Lebanon, (ent to the «es try icby battell, dar that is in Lebanon, faping, Giue thy andnordettroy ` ` ; One anothersci- ‘ties. e By this parable léhoath compareth himfelfeto a Cedar tree, becauſe of his great kingdomeé ouer ten tribes, and Amaziahtoa thi« ‘file j becaufe heruled but oner two tribes; and the wilde beaftes are Ichoaths fouldiers chat {poiled the cities of Judah, o} Daughter _ Amiaziahand Iehoath fight. Iroboam. 11. Kings. daughter to mp ſonne to wife: andthe twin beat that was in Lebanon, went and trode doune the thittie, 3 10 Becaulethon bat hnitten Edom, thine heart Hath made thee proude: fhyagge of glovie, and tarie at home, Whp dorit thou > proneké to thine Hue, that chou houen fall,and Indah with thec? 1X Wut Amaʒziah would not heare:ther⸗ fojė Fehoalh king of Iſrael went bp.: and pee and maziah king of Juday (awe one another inthe face at Weth-fhemelh which isin Judah, 12 And Judah was put te the worfe bes foꝛe Iſrael and chep Red euery man to their tts, f ) 13 But Fehoath king of Ffrae! tooke A · mazia king of Judah , the ſonne of Jeho⸗ al the fanne of Bhasiah,at Werh-themelh, and ſcame to Jerufalemt, and byake Downe the wall of Jerufalem, from the gate of E⸗ phiaim to the comer gate, foure hundzeth 14, Andhe tooke all the gold g ſluer· and all che veſſels that were founde in the boule of the Lorde, & in the treatures of the kings boule, and the childzen that were itg hos Rage and returned to Samaria. = > >- Is Coneerning the reſt af the actes of Je⸗ boah which he did, and his valiant deeds, and howe he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Firaci? 16 Anw Jehoaſh Aeps with his farhers, and was buried.at Samaria among the Kiugs of Hirael: and Jeroboam his fone teiguedin pis fead o e Goa EnS g 17. Mund Amaziah the fonne of Joaſh hing of Judah, lined after the death of Fes ' hoalh fonne of Jehoadaz king of Iſrael, fits teene veere. 18 Concerning theret of the actes of 2 mazʒiah, are thep not watttenin thebooke of the Chiouicles af the kings of Judah? >? 19. But ches *wroughe treau agait pin in Jeriufatem, and he fled to baachiſh. bufthep fent after huuuto Lachiſh, and flew hunu there, 20 And ther brought binon horſes, and hee was buried at Jerufalem with bis faz thers in the citie of Dawid, 21 Then all the people of Judah tooke Azariah, which was ſixteeue peere old, and made bhim king for his father Anaziah. 22 Wee buik “Elath,s reſtoredit to Faz dab afer thatthe king fepr t his fathers. 22 Q Jithe fifteenth peere of Amaziah the ſonne of Joalh ting vf Judah, was Je roboamn the fone of Foalh made king oner Iſrael in Samaria,andreigned one and kour⸗ tie perre. 24 And he did enil inthe fight of $- Lod: for hee departed not from all the finnes of Jerohaan the ſonne of Nebat. which made Iſrael to finne, $9 2 25 Wee reftozed the coant oF Zfrael, from the entring of Bamath, unto the Sea of the wilternefe , accogding to the wowe ofthe Low Godot Frael, which be pake thp his ſeruant Jonah the, foyme of Amittai the Biophet, which was af Gath LPY, i f Brapgeof thy ui — fo that thoutari¢ar ` home and annoy mE not, {Or brought bine. kora is, which the Ifraclites had giuen to them of Judah for an af- / farance of peace.. 2. Cbronir§. 27. d h Whichcitie Roboam built in Iudahfora for- treffe, 2; Chron, 11.9. i Whoisalfo calledVzziah, 2, ‘Chron.26,1, k Which is alfo called Elanon or Eloth. PBecaufe this idolatrie was fo vile-andalmoft incredible,chat men fhould for- fake the living God to worfhip calués, the worke of mians hands, therefore the Scriptutedoeth oftrimes repeate jtin the reproch of allidolaters, 3 Ebr.bythe had of. Azariah, Zachariah, Shallume 26 fos the Lord ſawe the erceeding bits ter affliction of Iſrael, fo that there was Hone ™ hut vp,noy anp left ueither pet anp m Read r. Kingi that could helpe Iſrael. 14-10. 27 Pet the Lox + had not decreed fo put + Ebr hid ns out the name of Iſrael from vnder the peas poken, wens therefore Hee perued them bp the © Hand of Jeroboant che fonne of Zoath. 28 Concerning the reſt of rhe acts of Fee roboam, and all that He Did,and kis valiant Decdes,and howe pe fought,and pow be res à tozd Damaſcus and a Bamath to Judah n Which wasal- in Ifrael, arethep not writen mthe booke © called Antio. | of the Chyonicles of the kings of Iſrael? chia of Syria,or’; 29 So Jeroboam flept with his fathers, Riblab, . eucn with the tings of Iſrael, aud Lecharis ab his fonne reigned in pis Nead, T Arariah the king of Indah becommeth a leper, 5 Offotham, 10 Shallum, 14 Menahem, 23 Pee kabiah, 30 Uxxiah, 32 lotham, 38 And Ahaz, I JA the + eneng twentieth peere of Feroz -Er in she boa hing of Flracl , beganne Wzariah, pv ontierh yeere, | foime of Amaziah king of Judah to reime, 2,4 5 you i 2 Sirteene peere olde was hee, when Ye J was niabe kig, and be reigned two and fif. tiepeere in Jerufalem: and his mothers name was Jecholiah of Jeruſalem. ; 3 And hee did 2 vprightly in the fight of 4 So long ashe: the Loyd, accopding to all that bis father Ws gaue eare to Zaf maziah DID. | chariahthe Prox ‘yut the hie places were hot put atyap: phet. f for the peopte pet offred and burned incenfe b His father ano) nithe hie places. grandfather were), 5 Andthe Loyd > mote the king: and he flaine by their { twas a leper bnto the dap of his death , and fubiecs and feraf dwelt in an houſe apart, and Jothain the uants,and he, bed kings ſonne gonerned the houſe andẽ iudged cauſe he would the people of the land, viurpe the Priefti| 6 Concerning the ret of the actes of W2 office contrary | zariah, and all that be Did, are thep not wit · to Gods ordie ten int the booke of the. Chyonicles of the nance,was {mit kings of Judah⸗ ten immediatly | 7 So Azariah flept with bis fathers, by thehand of and thep buried himwith bis fathers meye God with the le⸗ citteof David, and Jothain his ſonne reig2 profic,2.Chrons) ned in his ead. 26. 21. 8 {Au the eight and thirtieth peere of A⸗c As viceroy, or zariai dking of Judah; dis Zachariah the deputie to his fai fonne of Jeroboam retgne ouer Iſrael in cher. Samariah fire d moueths, d He was the 9: And did euill in the fight ofthe Lorde; fourth in deſcen as did his fathers: for he Departed not from from Iehu, wha: tye Mimes of Jeroboam the fone of ez reigned accore bat, which made Iſrael to ſinne. ding to Gods to And Shatium the fonne of Jabeſh promife,butin: | confpired againſt him, and ſmote banin the him God begam| fight of the people, and © killed Him, and toexecutehis | | | reigned in bis tead, wrathagainit thi V Concerning the reſt ofthe acts of Za⸗ boule of Iehu: chariah, behold, thep are written ir booke e Zachariah wa ofthe Chapnucles of thekings of Iſraet· ¶ the laft in Iſrael 2, Thig was the * wore of the Vorhe, rharhadthe » | whieh hee Wake Unto Febu, faving; Thp kingdom by fue! ſonnes thall fit on the throne of Iſr el bnto ceffion,faue one! the forwetly generation. aftet thee. And tt came ly Pekahiah the foto paffe. fonne of M 13 § Shallum the fonne of Jabeſh bez hem,whoreig= gan to veigne in the nine ¢ thirtieth peere of ned bur twos Bzziah ing of Judah: and hee reigned yeeres. the Cbap,10.3% f Pekahiah. Pekah. the {pace of a moneth in Samaria, | 14 For Menahem fi forine of Gadi went bp from Tirzah e caimeto Samaria, and finote Shaliunithe foune of Jabeſh im Saz maria and Hew bine reigned in his ead, 15 Concerning the reit of the actes of Shaltiun, & the trealon which he wioughr, behold, hep are tyzittenin the booke of the Chronicles of the kings of Ffrael. 16 Then Menahem deltroped f Ciph-z fah and all that tuere therein, € the coaltes —— from kia berau thep re ide TEPA not to bini, and he (uote it, and ript bp a Kine. him tobe fheir women with child. i ung. 17 The nine and thirtieth peere of Azari hy ab king of Judah, began spenabem $ forme of Gabi toreigne ouer Iſcael, & reigned ten peeres in Samaria. 18 And hee did euill in the fight of the ¥ojd, and departed notali his dapes from the finne of Jeroboam the ſonne of Nebat, which made Iſraelto Mune. * 19 € Chen Pul the king of Allhur came Thacisof againſi the e land: g Penaben gane Pul fma. Arboufand * talents offiluer, that his band Inftead of ke- might be with him, and eablilh the kings Kinghelpeof DOMIN bis band. | Godhe wenta- , 20 And Menahem exacted the monep f boutby money in Iſrael, that allimenof fubftance thonld }topurchafethe Site the king of Aſlhur fiftie fhekels of fils fauour ofthis NETA Piece : fó the kingof Aſſhur returned | King being an, AND farted not therein the land, l infidel. andther- 21 Concerning the reft of the acts of pes VforeGodfor-.. Baberit,and al that be bid, are thep not torit kehim,and t&n in the booke of the Chiouicles of the Pulfooneafter- Kings of Firael ? ; | ward brake pro. ~, 22 And Menahem flept with his faz | mife,deftroyed thers, and Pekabiay His tonne did reigne If his countiey and lu bis tead, | fed his people 23 GA the fiftieth pere of tee king away captiue. omte Menahem, | } | f Which was a | citie of Ifrael that would notre- of Judah began Pekahiah the of Me nahem to reigne oner Iſrael in Samarta, and reigned two peere. PER Seroboain the foune of Rebat which made Iſrael to fime. 25 Und Pekah the fenne of Kemaliah, his captatne conſpired againſt him, and {mote him in Samaria in the place. of the kings palace with iArgob, and Arieh, and with him fiftie men of the Gileadites: ſo He killed him, and reigned in his lead. j 26 Toncerning the reſt of the acts of Bee kahiah, and all that hee bid, behold. thex are tontten in the booke of the Chionicles of she kings of Iſrael. 27 $ Juche twoand fifticth peere of A⸗ zariah king of Indah beganne Pekah the fonne of Kemaũah to reigne ouer Iſrael in bas: , , ) Bamaria,and reigned fucntie peeres. 8 ie 28 And he did euil in the fight of $ Lord: 6 , Jor He Departed not from the finiies of Jero. boatn the forme of Hebat, that made giras 1i Which were of the"fame con- fpitacie. = <- — ee Whe. , . alto finne, uik ForGodftir- 29 Yn the daies of Bekah king of Iſrael yitedypPuland. k caine Ciglath Pilefer hing of Ahur, and ¢ TighthPilefer tooke Zion, and Xbel, Weth-maachah, and s jagainht Mracl for Janoah, and Kedeſh, and Yasoz,and Biler their finnes, Av, and Galilah, and all the land of Nayb⸗ BCom g.a... tali and caricd them awap to Aſſhur. Chap. xvi, Jotham: Ahaz, 30 Anb Bothea donne of Elab wonght | tréafon againit Bekah the fonie of Remas lap and. finote pim, & Acw hini and reigned in bis ſtead in the twentieth pereo Jorpam the fonne of 835140. 31 Concerning the relt of the acts of Pe⸗ kab, and all that be did, behold, thep are whitten.in the booke of the Chyonicles of the kings of Iſrael. 32 9 In the lecond pere of Pekah È forme of Remaliah Hing of Ffrael began Joarbaw ; fonne of Wzziah king of Juday toreigne. NOr Aarish, 33 Fiucandtiventit prere DID Was pee, tuben be began ta rein, g pe reigned fittan peere in Jeruſalem:and His morhers name was Jeruſha the daughter of Zadok. 34 Andheedib vxightly in the fight of the tod: he did according ‘toallebat pis 1 Hefheweth father Bzziah pad Done. that his vpright- 35 Wut the pie places twere not put az nes was noriuch, wap: for the people pet offred and burnt in⸗ but chat he had renſe in the hie places: He biilt the higheſt many and great gate of the Houle of rhe 10d.. . Saheb Faultes, 36, Concerning the reſt ol the acts of I · tham and all thãt he did, are they not Wiit⸗ m After the death ten int the booke of the Chronicles of the of Iocham. tings of Judah 7 n Which flew of 37 In thoſe dapes the Lorde began to ludabin one day fend agapntt Judah Kezin the Ring of Wz fixe {core thou- ram, and" Pekah the ſonne of Kemaltah, fand fighting 38 And Jotham fleyt with his fathers, men,2.Chr.28.6, and teas buried with his fathers tithe ciz becauſe they had tie of Dauid his father and Ahaz his lonni forfaken the true reigned in His ttead. ` t ~ God. r “CHAP, XVI. 3 Aha? king of ludah confecrateth his finne in frre. 5 Ieruſalem us 5 9 Damafcus is taken and Regin fizine, 11 Idolatrie, 19 The death of Ahal, 20 He(ckiah/ucceedeth han, op Ye lerentceuth pere of Pekaprhefonne ` £ ‘2 of Renialiab, -Apa3 the fonne of Joz a This wasa'wice than king of Judah began to reigne. ked ſonne ofa 2Tuwentie peere old was Abaz, when godly father, as’ 152 2.Chron.a7.t, 24 Bnd pee did enill in the fight of the pe began to reigne, aud he reigned firteene ofhimagaine ‘`° 1030: for he Departed not fromthe Gnnesof peere M Jeruſaieni, and did not bpptghelp came godly Ezes im the fight of the Loyd his God, like Dauid kiah,and of him bis father : wicked Manaf- 3 But walked in the wap ofthe Kings feh, faue thar of Ffract, pea, and made his fonne to > goe Godin the end thorow the fire, after the abominations of fhewed him mere the heathen, whom the Joy pad cat out cy, Thuswe {ee ` hefoje the childyen of Iſrael. how vncertaine 4 fo bee offered and burnt incenfe m itistodependom the hie places, and on the pils and brider ex the dignitic of uery greene tree. our fathers. 5Then Rezin King of Aram, and Pe⸗ b Thatis, offred kal ſonne of Remaliah king of Iſrael came him to Molech, ` bp to Jeruſalem to fight: and thep befieged or madehim to Abaz, bute cowld not onercome < Him. paffe betweene 6 Wr rhe fame time Resin king of Aram two fires,as the reod d Glath to Arant, and Dyoue the manerofthe Jewes fram lath: ſo the Aramites came Gent les was, to SElath, and dwelt there mito this dap, . Leuit.18.21. Thren Ahas ent emeflengers to Tiz deut.18.10, plath Pileler King of Aibu, faping, F 12.7.1. am thp ſeruaunt and thn fone: come bp, x For the Lord and deliuer mee out of the band of the preferued the citieand his people for his promiſe fake made to Dauid- d Which citie Azariah had taken. fromthe Aramites and fortified it, Chap, 14.22, € Contrary to the admonition of the Prophet ifai, 1i 7: 4 We “hing Ahaz andhisidolatrie, Hezekiah, f Thushe {pared king ok Arant, and out of the band of the not to fpoyle the king of Braet bicy ni op agami ite. | TempleofGod ` $ xno zia; toote the net aud the aoi tobauefuccour that was fonndinthefponleof the Lirie, of men, & would and in the treaſures of the kiugs boure, aid notoncelifthis fenta pyefent unto the king of Aſſhur. heart toward 9 And the king of Whur confenred vnto Godto defirehis Him: and the king of Aſſhur went vp as helpe ,soryet gainſt Damatcus. and when Ye pad taken hearehisPro- it, hee carried the people atuap to Rir, and phets counlell. New Kezin, g We fee that 10 Mud king Ahaz went bute Dama thercis no prince tu% ta mérte idar Priefer king of Afs fo wicked, but he that; 8nd when king Ahaz aw Paltarthat fhall find flatte- was at Damaicns, Hee fent to Britah the rers and falfe mi- Ziieſt the paterne of the alrar,¢ the falhion nifterstoferue . pfit and all the workemanthip thereof. bis turné, II And Wriiah the Pꝛieſt made an altar h Either offrings gin all points like to that which king Ahaz for peaceor, pro- Hav ſent ftom Damals, fo did Writah the fperiti¢or of Zuieſt agaiuſt kng Wydz came from Dar thankelSiding, as tiatets. 77. S ; aana Leuit.zórels 12. Sa when the king was come from meaning the. Daniaſcus, che king faw the altar: andthe imotning & eae- king Drewe seer torpe altar, and offered ning offering, *thereott. : : Exod,29,33. .13 And he burnt bis burnt offering, and num,28-3.and His meate offering, and powsed bis brinke thus he contem- offctiig, atid Gpuinkied the blood of His prate ned the, meanes oringa befipes the altar, * nnd the altat 170 fer it bp the byafert altar which whichGodhad Iwas bifore tite Void, and bought it m fars commandedby thrrbefore the pore berweene the altar and Salomon,tofertie the houſe of the tode fet it on tye Noith⸗ Godafterhis {te of the attar. P i owne fantafie, Is And king Ahazcommaunded Briiah i Tharis,atthe the Prick and fapd, Wyo the great altar righthand,as feton firein the momingthe burnt offring, menwentinto andin the enentng the meate offering, and be Temple. the kings burt ofriig é his meat ofring, Hereheefta- With the burt offerntg of all the people of blifheth by com- the land, and their * offeritig, aud ther mandementhis Djittke dftriugs : ai potytetherebp altthe awne wicked blood ofthe burnt offring. and all the blood proceedings.and of the ſacrifice, andthe k Drafn altar {all doethabolifh be fox ine ta miqnireof God. ; _ thecommande- 16. Hnd Writakthe Pien did. accoyding mentandordi- to All that king Ahaz bad conuugnded, nance of God. 17 And king Ahas brakt the bowers of 1 Or,tent,where- the bales, and tooke the caldizdus from off in they lay on the them, aud tooke Downe the fea from the Sabbath which bpafen oren that were vnder it, and put'it th had feruedtheir. vpon a pavement of Mangs. Ai weekeinthe — 18 Ahd the waile foythe Sabbath (that Templeandfo . thep had made in the houſe) andthe kings departedhome. entrie without turned he to the houle of the m Either to flat- Lord, ™ becauſe of the king of 2{fhur. terthe king of 19 Concerning thereftof rhe actes of A⸗ Affyria,whenhe_ paz, which bee did, are thep not writen in fhouldrhus fee the booke of the Chronicles úf thé kuugs of himchangethe Judah? * PA ordinance of 20. And Ahaz lept with his fathers, and God, or els ý the was buried with His fathers inthe citie. of “Temple might be Dauid, and Yesebiah pis me reigned in varefugeforhim his teat , if theking theuld fuddenly affajle his houfe, CHAP. XVII, 3 Hofhea king of Ifrael i taken, 4 And heand all bis realme brought tothe Affyrians, 18 For their idolatřie. 25 Lions defiroy the Afyrians that dwelt in Samaria, 29 Ewery one worfhippeih the ee ‘t1.Kings. Hofhea,’ -Ifraels captiuitie for theit . Maundements and mp ftatntes, according 25.5 .and 35.15) God of huttation, i dement of God. f h | F the twelfth petre of Ahaz king of Fitz dah began Hofje the lonne of Elah to reigne in Sainariaouer Flvacl, “and reigned nine peered, `- [E ena Z And He Mid ent! m the fight of the Lord, aburnotas the kings of Jirael, that were a Though he in-i befoze bim. , vuented nonew 3 Hud Shalmaneſer king of Aſſhur tame idolatrie or'im. bp againit hun; e Yothea became pis fers pietie as orhers ttait and gane jitt paieſegts. - didyethe foughe! 4And the king of Allhur found treaſon forhelpe atthe» in Yothea: fox hee had ſent meſſengers to Egyptians which So king of Cgppt, andbjought no prefent God had forbid. unto the kingof Aſſhur, > asheehad done den, peerelp : therefopethe king of Aſſhur ſhut b Forhehad him vp, and put pin m pifon. paied tribute for (|) 5 Chen the king of Aſſhur came bp thas the space of eight rowout all the land, and went againſt Haz yeeres, maris, and beſieged it thzee peeres. tr 6 F* Inthe ninth peere af Yothea, the king of Mtfhurtooke Samarta,andcarricd | Ifrael awap into Alhnr and put chem in i rs} Halah and in Yaver bp theriuer of Bosan, al and m the titres ofthe «gperes. c For at this tini i 7 Foꝛ when the childzen of Iſrael dinz the Medes and ned againſt the Lord their God, which had Perfians were © brought then out of the land of Egypt, fr ſubiect tothe AÊ vnder the handot Pharaoh king of Egypt, fyrians, and feared otber gods, = \' d He fetteth | Í _ 8. And walked accoiding to the fafhions foortharlengeh) ofthe heathen, whoinethe Lorde bad ran the cauk ofthis. out before the childzenof Iſrael, and after great plague and, the maters of the Kings of Flracl,which thep perperuall captis bied, i uitie,to admo- ` 9 And the chilen of Iſrael had done nithall people’ fecretelp things that werenot upright bez andnationsto ` fore the Lode, their God, and throughout cleanetothe | all their cities bad built high places , both Lord God and fromthe tower e of the watch tothe defens onelywothip * sted ritit, i kiah _ him for feare of |} „IO And Had mabe them images and like iudgewent. groues vpon euerp Hie Hitland vnder euctp e Meaning, greene tree, throughout all It Andò there burnt incenfe inaltthe hie their borders, places,as did the heathen, whom the Lode had taken awap before thein/ and waꝛought wicked things to anger the Low, 12 And ſerned idoles: whereofthe Berd Hadfapbde vnte chem, Pe ſhall doe no ſuch Drue 4. a· ing, |. ashi Biwi bh ra” 13, rotwithitanding the Lorde teftified aed to Iſrael, and to Judah+ bp att the 3207 +Ebr.by the banay phets and bp all the Seers,fapmag,*Curne of. from pour enil wapes,and keepe mp com rere. 18. 11. and 35 Contrary to the commaun- Chap.18,10, d —— toallthelawe, which JIcommanded pour fathers, œ which F lent to yvon bp mp fers wants the Prophets. a Dewe.3 1.27 I4 Feuerthelelle, hey world tot obey, F So that to aſ⸗ * pnt Hardened rheit necks, tke to tte necbs ledgerhe autho of heir {fathers that div not beleeue tit the ritie of our fa- Lorð their Gov. o ~- qhers or great , 15..2nd thep refuled his ſtatutes and his antiquitie,excep) ronenannt, that hee made with heir faz wecan prooue | thers,and bis teltimonics (wherewith ye that they were’ witneffed bute rent) and then followed godly,isbut to | vanitie, and became baine; and follawes declare thar wel the treathen that were round aa teeneh are the chifdrem)) concernang whom, the Lorde hader ** ol'the wickeds | ent, —* Lions in Samaria. them, that they ſhould noe dee like them; iwi: . 16 Finallip thep left albrhe coumande⸗ ments of the Lowe tbar dod, and made | Exod,3 2:8. theurmolten mages, euen two caln?s,and sekings12,28,°' made a grones, an®worbipped ak the *Tharisthe | © sfoite of heauen, and ferned Baal. i inne,themoone 217 And they Made their fonnes and their andftarres, Deut. Daughters *pafle though the fire,and nied 419. witchcraft and enchantinents , ped, i lolde th Reade Chap, themſelues to doe eut m the fight of che 36.3. Lord, to angerfim. . i Reade ofthis | © 18 Cherfore $ Aordwas exceeding wzoth phrale;z.King, With Fjirael,e put them out of his fighr, & 2420, 25. none was left but the tribe of Judah konip: k No wholetribe o19 Pet Judah kept nat the ccnnnaundes was left but Ii- mentsiof the Lote their God ; but walked dah:and.they of»: actozding, to the! facion of Iſrael; which Beniamin & Le- thep pled. i vi, vhich remai -· .. 20 Ghereforethe Lord caſt off althe ſeede ned,werecoun- of Iſraei, andafflicred them, and deliuered ted with ludah.ſthem into the hands of ſpoylers; untill pe V1 Outoftheland had caſt thein out af his fights; strii |wherehe fhewed) 21 Foꝛ hecut off J (raekfranrebe houſe the'greateft to of Dauw, andthep made Jeroboam the kensof his pre· ſonne of ebat kiganda Jero boam drewe ſence and fauour. Iſrael awap fram following the Lob, and m That is, God made them ſinne agreat ſinne ds cur off the ten 22 For the childzen of Iſrael watkedin i alithe Gunes of Jevahoann, which be Mi; and Departed not therefrom, 166. hy thebadof, - 23 Wurilithe Loꝛd puc Piraclawap. ont Tere. 25.9. Bf his faht; as be had Mide + bp ail his ſer⸗ n Ofthefepeos uants the*? Pꝛophets a caried Firackawap plescame theSa- out of their land to Aſſhur nto thisdap. | marirans, where- 3:24 And the king of Aſſhur brought folke ofmentionisfo from Mabel,andfrom= Gurhah; :andfrom | much madéin | Muna, and from hamath,; a from Sephar⸗ | the Gofpeljand naim, and placed theim in the cities of Daz | withwhom the maria in tead of the chilen of Ffrael: fo \Teweswoulde — thep: poflefled Samaria, and dwelt intpe haue norhingto: cities thereof. S92 TDT doe, John 4.8. 1.259) 92nd atthe beginning of their dwel o Thatis,they ling there,thep ° feared not the Lor:therez ſerued him not: fozethe dow ſent lons amoug theutpupich therefore,leaft ſlſewe theann i eek d pig thèy-hoùld bla phemehim,as Alchur, ſaping, The nations which thou |thoughthere haſt remooued, and pꝓlaced in the cities of werenoGod, Samaria; knobo not the manerof the God | becaufehe cha- dfthe land: therefore he hath ſent ſions a⸗ ſuled the Iſtae ⸗· mong them and behold chep fap them, bez | Titesshe heweth caufetben know not the maner of the Won hismightypowet of the lana. rE EE EEIN among themby 0 27. Then the king of Aſſhur eommaun⸗ this ſtrange pu· Ded, ſaying, Carp thither one of $ Puetts, nifhment. whompe brought thence, and iet bungee p Thatis,how to and dwell there, and teach them the maner worfhiphim: © ofthe God pofrhe countrep. thisthe wicked, 28 Sonneof the uieſtes, which thep ratherthento’ had caried from Samaria,came and dwelt lofe rheircom-'- in Weth· el and taught them howe thep | modities; wilP'’ hana fearethe Lowey) ds dns > | changéto all>? 129; Bomeveipienciy nation: made: their l religions. °°" gods,@ pnt thei in È boules of the bieplas ‘i q Meaning, that ces, which p Samarirartshadimade,enerp ceuerycountrey nation in their cities whereinthey dwelt. | ferued that idole, 30 Foꝛ the men of abet made aSucz | which was moft toth· Benocthes the me of guth made Perz | efteemedinthar galpandp-mtensf Hamath made Apima I| place whence 1335 Mud thesMuuns made Nibhaz; and | they came, Tartak: and theSephantimaburnt their ; Do rey i J Chap.xvus. The Samaritanes religió: Hezekiah, 153 children in the fire to Adrammelech, and Anammelech the gods of Sepharuaim. 32 Tius then feared che Lope, and ap⸗ pointed out Pꝛieſts ontof themlelues fog the tie placesswho!prepared fopthem facri- fices; in the houtes of the bie places. 0 33/7 Chev feared the lope, dut ſerued ELK 2039 their gods after rhe maner of the nations (¢P4.1.5- whom thep carted thence; r Thatis,they 34 Bnto this dav thep Doe after the olde hada certaine maner: they neither feare God, neither doe knowledge of after them f oppmances , nox after. their God.and feared cuttomes, ung afterirhe Lawe nog after the bim becauie of commandement, which the Lom comunane the punilhment, ded the children of Jaakobs whom penaz but they conti- med Fhraet;: n i ; nued ſtill idola⸗ 35 And with whomche Lorde had made ters, as doe the couenant, charged theim, faving, Feare Papifts, which none other gods y noxbowe-pour flues worhip both tothent, nox ferue:them nor facrifice to Godand'idoles: thein: 990 but this is not to 36 But keare the Lorde which bꝛought feare God,as ap- pouout of the lande of Egnyye with great peareth verſe 344 power, and a ftretchedourarme: din feane í He meancth, pe, and worſhip hinizand facuficeto hin, this by the Irae- 37 Allo keepe pe diligentip, the Matutes lites,to whom andthe oxdinances, andthe tawe, andthe God had given. commandement, which he rote fox pou, his commande- tBat pe-Doe thet continualip and feare not ments. other gods. Gen, 32.2 8. 38 And forget not the cauenant that J 1.4ing. 13.31, bane made with pou,ncither fearepe oryer 7442.6.10, Zoos, 23th gad iere. 1O, 2o, s139: Bunfeare the Lod pour God and he wy deliuer pou out ofthe pands of al pour PHEMNEGersrh ane A NISET 2 40 Yolubrit, themobeped not; but did afz ter their olde cuſtame. ie the le 41 So thefe © nations feared the Lorde, € Thatis,the! and ferucaethei tmages-allo + fadidther Agers which rhudren and their chiles chudremas din ‘ete Ertinto tbeir fathers, ío boe ther wnto this dap, < Samariaby the: hi iardun iA Pane Va dais dinidagi Arani 4 Heolekiah king of ludabpmcethdewnerhebras ©" 3 DG pie. fen ferpent, janddefiroyèeth the gdelésy 9 And pro- 26 Wheretoꝛe thep{paketo the king of /perech. 11° d/eael ss cared away captiue. 3o The: blaſphemie of Saneherib: 7 Nye in ? the third pereof Hoſhea ſonne 2. chr. 28.27. of Elah king of Iſrael, Hesekiah the & 29,1. ſonne of Ahaz king of Judah begane: to: reignee 4lthough they 2BSe woaas fiue and twentie veere olde of luda were when he bogan taxeigne and reigned nine giuen to idola- and twentie peere in: Jeruſalein. Uis mo⸗ trie and impietie thers name alſo was Abi the Raughterof as they of Nrael Zachariah pi! weresyet God for: 3. And bedid a bprightlp in the fight of his promifefake,. the Lorde, according to all that Dauid his was mercifull father had done. vnto the throne 4 Pe tooke awap the bie places, and of Dauid:and brake the inages, ecupdatwne theigroues, yet by hisiudge.' and hake in pieces the*byalen feryentthat ment towarde Poles pamade fos vnto thoſe Daves the theother, pro- childꝛen of Iſrael oid burne incenſe to itz uoked them to: and he called ite b Nehuſhtane er. repentance, ti ini Numb. æ 1. 8, 9. b That is į a piece of braffex ‘thus hee callech the ferpent , by com rempt, which notwithftanding was ſet vp by the worde of God, and: miracles were wrought by it :yet whende was ahuſed to idolatrie, this, good king deftroyed it, not thinking it:woithie tobe called a fer pent pourta piéceof brae iyi fo ck wo Bi 5 Be Hezekiahs feare, 5 He truſted inthe lays God of Frael: fo that after him was none like fun among althe dings of Judah, neither were there ang mey before hint = 14u ; 6 iforhe claie rta the Lozde and depar⸗ ted not from him, butkept pis comman Deinents , which the Low Had commans Bed Moles. 7 So che Lorde was with him, and hee profvered in allthings wbich hee tooke in dand:alſo he rebelled againſt the king of 2 jur and ſerued hinvnar © ‘ i 8 Ge hnore the Ahlliſtiuis vnto Azzah, e Reade Chap. andthe coaſtes thereof, ©. fromthe watch 17-9. fowye unto the defenced citie. Chap.i 7.3. q* And in the fourth peere of king ezekiah, (which was the ſeitenth peere of ofgea fonne of Elah king of gitar!) halmaneſer king of Aſſhur came vp as gaint Samaria, and belieged tt. 10 And after three peeves, thep tooke it; cuen in the firepeere of Hezekiah: tharis, * the ninth prere of Hoſhea king of Iſraei was Samaria taken, 8! oy 11 Chen the king of Alſhur did carie a⸗ wap Firael unto Mihir, and put them in Palay, and in Wabo: , by rhe rier of Gos zan, and in pe cities af the edeg, 12 Wecaule they woulde not obep the bopce of the 101d thrir Gob, but tranſgreſ⸗ fed his covenants chat is, allthat Boles the fernantof the Loyd had cammaunded, and would neither obep no: Doe them. 13 | * Boeonein che kourteenth neere of king Hesckialp, Saiieherib king of We (hur came bp agauit all the trong cities of Qubah,anvd tooke them. 1 , 14 Then Kezekiah king of Judah fent huto the kitty of 2(fhur to Lachith , fapina, d Y haue offended: depart fom me , and WHat thou lapen pon ine; g will beare it.· And the king ‘of Alue appointed vata Lezekiah king oF Judah thpee huudzeth ta- lents of filuerjand thirtic talents of golde Chap,17.6, 2.Chron.32.1. 6/4, 36,1. @eclu4, 48,1819, @ Ashiszeale « was’ before pray- {ed lò his weake- nefe is here ſet foorth that none 11. Kings. Rabfhakehs outrage,and quence, fbue connfel and ſtrength are for the £ Thou thinkeſt warre: On whoin then doeſt thou truſt, that wordes will thar thou rebellett againſt me? i ſerue to perſwade 21 doe, thou truũeſt nowe i this bras thy people ot to ken ſtaffe of reede , to wit, ot sEgppr, on moue my malters which ifa man leane, ie will goe into his g Egyprthall nog Hand, and pearce it: fois Pharaoh king of onely norbeable Egppt vnto ali that trut on him. to fuccour thee: 22 Wurifpe fap vutame, We truſt im bur hall bean + the Lord our God, isnot that he whole hie hurt vnto thee, d places , and whee altars Hezekiah Hath h Thus the ido» takenraway, and parh faid to Judah and laters thinke thar | Jerufalem, Pe ſhallwoꝛſhip before his az C tai tit Jeruſalein? i deftroyed when < Gods religionis 1 i a =e f+ Saugu sa 2s = S&S 23 Asw therefore gine ihoftagestomp fuperttitionand ME 100 the King of Withur, aud J wil gine thee idolatrie are tiuo thouſaũd horſes, if thou be able to fet reformed. riders ppon them. i Meaning,thae 24 For bow cant thou deſpiſe anp capz it-was beft for taine of the leat of mp manters (eruants, him to yeelde to and put thy teuton €gppe fo; charets the king of Aſſy⸗ and horſemen? ria, becaufehis ` 25 Am F note tonte bp without the powerwas fo- k Low to this place; to deftrop itz the Loyd {mall, that hehad faide tame, oe vp againtt thisland, and not men to fura deſtron if, nilh two thous 26 Then Eliakim the fonne of Bilkiah, fand horfes, and Spebnah , and Joab {aide unto Kabz k The wicked Make, Speake j J pap thee; ta thp fers alwayesin their tants in the || Aramites language, fog tue profperitie flatter bnderſtand it’, aud talke not with ys in the themlelues,thae > | Jewes tongue in the audience of thepeos God daeth - plethat areon the wall. uai { fauour them, 27 Wut Kabſhakehſam tinto them, Baty Thus he {peas hip maker fent me tothp matter ta thee kech to feare to ſpeake theſe wordes and not to the men Hezekiah,thae which fit on the wall, thatthep map eate by reſiſting him, their owne Doung, and dinke + their owne pear reſiſt O! yw pifle with pon? i 28: So Kablhakeh tood.and crped with Or Sjrransi s: aloude voyce in the Jewes language; and +Ebr:the water ſpake, faping, Yeare the words of the great oftheir feete. King, ofthe king ofWflhars ioilt. i pe Landy 20 Thus fapeth the dking Vet not ø Veze⸗ miir bouis fhould glory it 15 Therefo i : afd re Wesekiay qauecalthetituer kiah decciue pou: for be (hall not beable ro - bimiclfc, that was founbein the houleofthe Lorde, deliner pon jout of mine hand. lor bishand, and in the treafures of the kings houſe 30 Neither let Yesektah make pou to 16 At the famefeaton din Vezekiah pull truMin the Lord faving, The Lord wil ſure⸗ off the plates of. the doozes of the Tempie of Ip deliuer vs, and this cirie halnot he ginen the toite, aud the pillars (which thefaide duer into the yand of theking of Alus o- - > sd olen: Uesektab king of Judah hadcoueredouer) ` 30 Yearkeirnotunte Hesekiah: foptyus 05) hoin e Afvercerraine, SHO gane rben tothe kung of aijr. faith the king of Alnus, Wake tappoints 16 osbles/ng, aha Nera 17 GY Aud che king of Widhuetent* Tar⸗ ment with me, andcome outta me; thar 747g the rus ma & tanani Kab faris sand ikabthakeh from euerp matt map eateof pis otone vine, and 674420" of, a i eg ae Lachifhto king Hezekiah withagreat Yo euerp man of bis owne figge tree; ant tese. 2 nes ats a again Jerufalenr, And thep went upand Minke euerp marof the water ofhis owne beat h es © cameto Jerulalein and wHewthep were well, = Tine he ache, come uv thep Roode by.heconduite ofthe 32 Till! Icome, and bring pou to alany | Hemaketh cantainecandan, Upper poole , which is by the path of the like pour owneland, even a and oe wheate himlelfe fo fure, capeaines anda fullersficibe, 3i © ANd wine, a land of bread and vinepardg, ‘bathe will noc... agan 18) Mud called tothe king.’ Shen camé aland ofoliues oile and hony,that pe imap gaunt ther, . outro chem Eliakim the fone of Hilkiah, line andnot die: and obepinot Yesehiayy, tcuce, except which was Reward of the jouée Shebs fox beveceiuety pon, ping, Che Lortu they render, [Ov,wniterop | Vth cannelle, aud Foal the fonneof Deliner bs. © = e7 themfeluesto ; lor mriteref .. lappy thei recomer. -` 33 Yathany ofthe gods ofthe nations him tobe ledde; aiei 1 19 MndKablhakeh faid unto them, Tell delinered his lande out of che and of the away captiues. , peYesehiay, I pran pou, Thus fapeth the king of Aſſhur⸗ , l great ting , even the greatkingof Miihur, 134 Where isthe god of amath, andof £E br, ralke of the What confidence is this wherem thon Arpad? whereis thegodvofSepharuaiat, 7 < 2 ae she eyuttett2 ro bee Yena and Iuah? how hancthep deliueren = e y Samaria out of mine pany? < 3 j 20 Thou thinkelt Surely F jane teloz SETS re 35 Wha = — — — — ea a Aar R- a a se Ss eo Deliverance promiſed. 35 Who are thep among all the gods of the nations, that have delinered their lande | m Thisisanex-: out of mine hand, that the™ diode ſhoulde | ecrable blafphe-° Deliner Ferulatem out of mine pand: | mie againftthe 36 Buüt the people helde their peace, and true God, to > anſwered not pinta worde 2 forthe Kings make Him equall commandement was, aping, Anſwere pe withthe idoles = him not. hA | ofother nations: 37 Then SEliakim, the fonne of Hilkiah, thereforeGod which was ftemard of the houſe, € Sheb⸗ did moft tharp- nah the Chanceller, and Joab the fonne of Sy punih ir. Mfaph ô Recorder, came to Wesekiah with their clothes rent and tolde pun the wows ofigablbakep. eCHA PRP. XIX WE, 6 God promifith by Iſaiab victorie to Hexekiah.: 35 The Angell of the Lord kiierh an lundreth and Sourefcore and fiue thoufand men of the Afsyrians, 37 Sanreherib is killed of bis owne fonnes. iny A Nd * when king Wesekiah heardit, be rent his clorbes, and ꝓut on fackeclatiy, and cameinto the houſe of the Vor, 900 p90 2 And fent Ctiakim which was fh iew ard ot the hone; and Shebnah the Chan⸗ celler; andthe Elders of the Pꝛieſtes cla) * in fackeclotha to Iſaiah e Prophet, the ſonne of Amozßʒ. nat 3 And thep apd nto him, Thus fapth Hezekiah, Chis bap is a Dap of tribuiation, and of rebuke and blaiphemiesfor the chile denare cometo © the birth, and thereisno ſtrength to being foorth. 4 wats 4 Belo beche Lode thy God hath heard alithe wordes ofikabibakep , whome the. king ol Aſhur his inaſter hach ſent toraue on the liumg ov; andtoreproch pin wich words which È Low thy: God patil; heard; then life thou bp thy pyaper fox thecrenmiant that are left, otha 5 FDo. the ſernants of Ling Besekiah caine to Iſaiah. bi nn 6 Und Ilaiah faide wnrtothem, So Halk pefapto pour matter, Thus faith the dor, Bee not afraide of the worwdes Which thaw at Heard + toherewith the ſeruants of the ing of Alſhur bane blafppemed mess: 7 Behold, F wil (end a blak 4 upon pint and he hall heare qnoile,and returne to bis owne land :and J willcanfe hint tofall bp the {word in bisowne tand: 8 T So Kablhakeh returned; and found the king of Nibur fighting againitisbnab: —* be ot Heard that pe was Departed fra : Bachil: 8 9 © Be heard alfa men fap of Tirhakah | king of || Ethiopia, Bebo bets-come out to fight againt thee: be rherefoze departed on fent other meflengers vnto Besekiah,; aping, 10 Thus thal pe ſpeake to Bezekiah king of Judah, and fap, Let not thyecod deceive thee in whome thou truftelt, faping, Jeru⸗ falein {hall not be ditinered nite the band of thekingof Mithur-.,.. eatin ; i ae thou halt heard what che neeretharthe . Kings of Aſſhur haue done to al lands, bow wickedareto thep Hanedeltroped-themt:and Malt thou their deftruGion, be delinered? R the more they 12 Yauethe gods of the heathen deliue⸗ | blafpheme. red them which mp Fathers bane veltrop- blafphemie. @.37,3, f a To beare fome | mew propheſie, and to haue coms fort ofhim, . bs Fhe dangers are fo grear that we can neither. | auenge this bla@ — nor peourfelues, no more thena | woman in her traucll. c Meaning, for Jerufalem, which: onely remained of all the cities of Judah, d The Lord'can ‘with one blaft blowe away all the ftrength of Manand turne | f For the Kings of Ethiopia and : | Egypt ioyned ta- gether againft | theking of Afly- Í siabecaufe of his | oppreffion ofo- - thercountries < € Themore Chap.x1x: | Hhakenbis bead ar thee. + IponenfFlrack < Hezekiahs prayer. 154 ed 2 as Gozan and Waran, and Kezeph, and we childien of Eden, which werein Ches ard ? 13 Whereis the King of Yamath, and the kingof Arpad, and che kuig of the citp of Spepharnaim,Yena and Juah? 14-9 So Hezekiah receiucd theletter of h Before thearke the bande of the meflengers , andread it: of the couenant, and Hezekiah went bp inte the houſe of i Hee fhewcth the Iode, and Hezekiah ied it before the what isthe ttie oj. Mais refuge and fuca 15 And Hesekiahipzaped before the Loid, cour in alldan- & fad, Oloyd Godof Flroel,; which dwei⸗ gers,to wit,to left hetwecne the Cherubtins,thouarr berp fleerothe Lord’ God alone oner alithe kingbomes of rhe by earneft praiers: earth 3. thou pat made the heauen and the R Shewby effec earth. —X that thou wilt 16) Loyd, k bowe downe thine eare, and not fuffer thy beare : 10:0 open thine epes E beholde, and name to be blaf beare the woides of Saneherib, who path phemed. fent to blaſpheme the Mining Gov. L By this title he: 172 €rueth itis, Lorde; thatthe Kings of ditcerneth God Alſhur haue deſtroied the nations and their {rom all idoles lands, : and fallegods; 82nd Pane fet fireion their gous : fox m Hefhewerb: thep iwere no gods; but the woke of mans. for what endthe Hands,cuen wood and {tone : therefore. they faithful defire of Deitvoped theni r: ’ God to be deli- 19 awe therefore, D Loybour God, F ered: to wit, befeech thee, aue thou Ls cut of his hand, thathe may be that all rhe™ kingdomes of the earth map glorified by their know, that thou, D Loyd, artouglp Gad.) deliverance. 20 Chem Jaib rhe fone of Minos (ent n Becaule as yet toPesektah; faving; Thus ſauth the Uorde lenalem had Gov of Flracl, Foaue heard that which: not beneraken thou bat prayed nwe, concerning Sanchea by che enemic, rib kug oF Whur i diaree therefore hecale 21 Abis is the wod that the Lorde hath lech her virgine. {porten againſt him, » birginjdanahter of o God counteeh Kion, he path delpiſed thee, & laughed.chee that iniuriedone to {comes daughter of Jexuſalem he path tohim,and will tase reuenge it, which 2% Bapoin hat thou railed on? e twpom is donero any of hati thou biafphemed? and againt twpoime his Saints. Hak thou evalted thp bopce, and lifted up p Meaning, ie- thine epes on bigh 2 ceuen o again the Hoz rufalem,which i 3 Ifiah callech the 23 -2p.chp mellengers thou halt ratled height efhis bar- onthe Low, and (apd, Wp the multitude of ders,to wit, of iInp.charets Jam come bp tothetop ofthe Tudah,Tla.37,24. mountaines, bp the lives of Lebanon, and ||0r,p/ea/ant twill cut Dotwne the bie Cedars thereof, and countrey, the friveficre trees thereof, and ZF will goe |\Or,rbe waters of into the Plobging of his borders; and into cities befieged, the foret of bis] Garmel., ‘q Hedeclareth 24. J haue digged, ant dzunke the waz shi forafmuch as ters of others, € with the plant of mp feet heis che authour paue 3 dued all the || hoods clofedin. and beginning of; 25 Bal thou not heard, howe F pane of his Church, he olde tune made if, And Haue formed it long will neuer fufker agoe z aand Hod now bring it, that it ic vererly tobe foulve be deltvoped, and layed on ruinous: deftroyed,aso~ Heaps, as cities Defenced?. ther cities and 26 Wholeinhabitants hauefmall pow- kingdomes, er,and are aftaid,and confounded : thep are r. Thus he deferi« like the gratle of the fielde,and greene perbe beth the wicked, or grafigon the boule tops, oras come blas which for atime fted before it be growen. flourifh andaf- 27 Iknabw thp dwelling, pea, thy going terward fade andi out, and thg comming in, and thp furieas decay like Howe. ainſt me. ers, a Dit 28 And * Sancheribs hofte deftroyed. 28 And becaule thou rage again me, Aand thp tumult is come bp tomine eares, f 1 wil bridle chy J will put mine f booke in tpy noſtrels, and rage, aad turne Mp bridle miyy uppes, and wilt bying thee theetoandfro, backe againe the laine wap thou camel. as pleafeth me. 29 And chis thall bea cfigue vnto thee, t God didnot’ ‘ QHexekiah, you Walt eave cyis pecre ſuch oncly promite = thugs as grows of chemlelues , and the him the viGorie, Nert pecre ſũch as growe without iowing, burginethhima and epe chide prere owe pee aud reape, figne to confirme: AND plant Limepardes, AND eate the trues his-faith, tijereof. 30 And the remnant thatisielcaped of u The Lord will the youte of Judah, (hallagaute take“ root multiply in great DOWNwWard, and beare frut Upward. numberthar{mal © 30 Jfoz out of Jerulalem (hall goe a rent remnant of fudah Nant, g fome that (hall efcape out of mount tharis efcaped, Zion· rhe xzeaieat the Lord ot pates Hall x Thelouerhat Doe this. i Godbearethto- 32 Where loꝛe, thus ſaith the Lorde, con⸗ ward hisChurch, cerning the king of Aſſhur, He Hallnot eve thallouercome ter into this citie, no: hoot an arrow there, the counfelsand nog come befexesouurh (hieloc; nor call a coterprilesof mount agaiuſt it — men. 33 Bue he (hallreturnethetwap Hecame, —— not come into this citie ſayth rhe oD, j: anor e 34 Foꝛ J will defend this citie to fane it F(a.37-36.006, fox mine owne fake, and fox Dawid mp ferz uauts fake,” 5,21, ccclus.48, 35 * And the fame night the Angell of G4. 1.790.7.41. 2,1¢.8.19, the Lome went our and (more in thecainpe This wasthe of Aſſhur an hundzeth foure (core and fiue fufbiudgement = thuuland : fo wyenthep role earelp in the ofGodforhis mRronung, Bepolde, Hep tucre all Dead corp⸗ blafphemie,that < fes, QUIN i Cae J he fhould be 36 So Saneherib king of Aſſhur depar⸗ flaine before thar ted, and went his Wap, and returned, and idole,whomhe duwelt in Nineueh. ay preferredtothe 37 Wud as He was in the Cemple wore liming God,and»’ ſhipping Niſroch pis god, Wordmelechand by them, by Sharezer His ommes yý ſlewe hin with the whom heoughe · ſworde: and they efcapedinto the tandeof by natuse co haue Ararat and Elarhaddon his fonne reigned’ bene defended. © this heads > 3%" UF CHAP. XK im r Hezekiahi fitke, andreceindéch the figne of his health, 12 Hee receiteth rewardes of “Berodach, 83 Sheweth his treafares, anilis reprehendedof I~ farah, 22 Hedieth, and Manzfeh bis fonne reig~ neth in his fead? 5> bide 3 — J that tinte* has Wesekial) ſicke tnea Death sand the Piophet Ilaiah the ſonne of Amoz caineto pint, and ſaide vnto pim, Thüs laith the low, Put rhine a That hismind houlſe in ait deder: for thoii Halt dre and not might not be line. Sai troubled, 2 Chen he turned his face to thea wall, b Meaning,with- and praped to the Loin, faping, outallhypocri- 3 J befeech thee,D Low,remember now, fie, howe J bane walked before thee in trueth c Notfomuch and with a perfect heart and Bane dorne for hisowne that whieh is gaod itt thp fight : and heze⸗ deathas for feare Kiah< wept fore. ii ' that idolatrie 4 ¥ 201d afore Iſaiah was gone out inz thouldberefto- to the middle of the court, the word of the _red.whieh hehad Loyd came co him, fapitg, 7i deſtroyed, and io 5 Turne againe,é tell HUezekiah the cap- Gods Namebe taine of mp people, Thus faprh the Lorde dithonoured. Godof Dawud thp father, Jhaue Heard thy 2. Chro,3 2.246 3 /a,38. 4. sit r1,Kings, | backe ten degrees. } i ous ointment, and all the houle of his ar⸗ alo becaule he ag to thee? Wud Hezekiah fapd, Chep be cante andyaine glorie in thine houle? ud Yesektah anuſwered At ioyce in the Hezekiah reftoredtohealth. _ d praper,& ſeene thp teares : behold, 3J bane d Becauleofhis healed thee, & the third Bap thou ſhalt goe vnfeined repen- bp tothe: joule of the Lord. ) 4 taneeand prayers | 6 And F wil adde vnto thy dapes fifteen God turned away | pere and will Deliver thee and this citpout hiswrath,. } of the bande of the king of Aſſhur, aud will, e To giùetbanke | defend this citie fox mine owne fake; and, for thy deliue · fo; Damd inp (eruants fake. ini rancen bi aisd 7 Chew Jay apd, Take af lumpe of f He declareth = Dale figges, Und chep tooke it,andiayd it on that albeit God |) fpe boue, andyerecoucred. | can heale with⸗ 8G for Yezekiay had faid bnto Ffaith, out other med Mhat thall be the ligne thatthe Lowe wiit cines, yerhee Heale mee, and that F hal! goeup into the theweththache f Houle of the Loyd the third dap? will not haue 9 And Fiatyahlwered, Chis ſigne halt thel inferiour thout faite of the Lome; that the Dope will meanes con- Doe that he path (poker, Wik chou that the temned. ihadowe goe forward ten Degrees; OF goe cclus.a8.24. backe ten degrees? g Letthe Sunne ‘TO’ And Hesekiah anſwered, Jt ts a light goc fo many de thing forthe (hadowe to pafle forward ten grees backe that Degrees : not fo chen, but ler the hados go thehoures may l te be fo many the Tr Mud Flaiah the Proyhet called! brite fewer inthe the Lord and he biowghe agamethetavow Kings diall, tendegreeshacke bp rhe Degrees wyerebp bh Whichdialk 4 it had gone downe in the bdiallof Ahjazʒ ` wasfer inthe tops 12 &* Zhe fame feafon Werodach Was of the ſtaites that ladan the forme of Waladan king of Wabel, Ahaz had made, | fent letters and a i prefentta Hezekiah: for 1/4.39.1. he had heard how that Hezektah voas ſicke. i Mooued with | 13 And Hesckiah beard hem, e ſhewed the fanour thar, their all pts treafure poule, cowit,the {iluer God thewed tow and the golve, and che (pices ans the preci⸗ Hezekiah, andy 2* iv mour, andallthar was foundin his treat haddeclared him fures : there was nothing in his Honte,and ſelfe enemie to in all his k realate, that Hezekiah MHewed Sancherib hise- them not. : TSE STE i nemie,which was 14 Then Iſaiah the Prophet came buto nowdeftroyed. » king Hezekiah, and faide onto Him, MWhat k Being mooued fáin epele men and fram whence came they with ambition «+ from a farte coarep, éuen fromm Babel. and alfo bécaulea | | ys ' Dhen-fard hee, WHat patie they feene he feemed tore- thatis in mine boule hatte thp ſeene: there ſriendſhip of hint is nothing among mp treafures, that J chatwas Gods ces pane not ſhewed them.· newie and an in · 16 And Iſaiah Maid vnto Hesekiah, Beare fidell; the woof the Lor. Gi AI oc |? Chap.24..3:and* “17 Webold,the dapes come, that all Hat 25.13, reman i is in thine ho uk And whatſeuer tH Fas 272090. thers bauz Japde vp in ſtore buto this Dap; 1 He ackno⸗⸗ * (hall be caried into Wabel 7 Nothiug (hall ledgech Iſaiahto be lefr, faith the Lord. 12900 EiS betherrue Prosa 18 And of thp formes, that Mall proceed phet of God, and out of thee,and which thon ſhalt beget, (hall therefore hum- o thep take awap,and thep Hall be eunuches bleth himſelfe ce J in the palace of the king of abet, _ his word? ' 19 Then Hezekiah ſaide Bitto Iſaiah, m Secing that The word of the Lord which thou haſtiſpo⸗ God hath ſheu⸗ kenis goon? fo: faide Hee; Shall it not be edme this fauor good, if ™ peace and trueth ve in mp Dapess co grant me qui · 20 Concething the rell of the actes'of etnefle during 1 ——* all His valiant deeds, eHow my life: forhen emade a poole and a condirit and brought wasafraid left the ; enemies fhoulde * haue had occafion to reioyee, ifthe Church had decayed in his times becaufe he hadreftored religion, CEGE ; water rF, ; K » a — Manaſſeh: his idolatrie, water into the citie, Are they not written in J the booke of the Chronicles of rhe lings poqaste:! of Indah? 21 Und Yesekiah lept with his fathers: E Manalſeh hts ſonne reigned in his Nead, CHA P. XXL 3 Kang Manaffth reftorcth idolatrie, 16 And í - vfèth great cruelſie, r8 Hedieth pand Amen his Vi Eal: Jonne fucceedeth, 23 Whots killed of bis owne fir- wants, 26 After him retgneth lofiah, Anaſſeh* was twelue peere olde when he began to reigne and reigned fiftte _ ND fine peere in Fei ufalem + his mothers name alfo was BHephsi-bah. 2 And he did enil in che fight ofthe Loyd after rhe abomination of the peathen, wha oe thay had calt out before the chidren of ſrael. gst 3 Foꝛ he went barke and built the high places, *which Yesehiah bis father had dez ftroped: and he erected bp altars fox Waal, AND made a grone as did Ahab king af Iſ⸗ rael and worthipped al the hoite of heanen and ſerued them, — 4 Mifobe * built altars inthe houſe of the Lord, of the which thedozbde faibe, * In Ferulalent will pur ni frame. > 5 And he tuntt altars fog all the hoſte of the heanen iwtije two courtes of the boule of the lod. fea 6 And hecaufed his ſonnes a to pakke thotow tie fire;and gaue huuſelfe to witch⸗ craft and forcerie, & he bed theni that had familiar ſpirits and were foothfapers, and DID much euill m the fight of the Loyde to anger him. f 7 Andhekttheinageofthegrsne,that he had made, in the boule, wheresfthe Lord had faide to Dawid andro Salomon his : fonne, * In this houſe, andin Jerufalem, -3-2657.33.27. which J haue chaten out of all the tribes of Mh Iſrael will J put inp Pane for ener. ? - 8 sreither wil J make the feete of Iſra⸗ mei: oi el moue arp moe ont of the land; which J b Therefore fee- gaue their fathers: fo that thep wilt > obs ingthey obeyed ferue and doe all that F baue commanded northecoman- theiu,andaceeydingto alithe Law that mp ement of God, ,fernant Boles commaunded them: | heywere iuſlly 9° Pet thep obepev nor, but Manaſſeh t forth of thar jied chem outof the wap , to Doe more wic⸗ land whichthey: kedly then did tHe heathen people, whont nadburoncon- ithe Lowe Deltropeh before: the chidren of: dition, í Fira. ste tregtek ty, 033 stl l 10 Therefore the Lode ſpake bp bis ferz nants the Prophets aping, re It "Becan that Manaſſeh king of Ju⸗ dah) hath done ſuch abonmiations , and _ hath wiought maze twickedlp then allithat the Amorites (which were before hint) wd, ane hath made Judah finite allo twit) bis ‘esa doles, tid oti a) r + (12 Chrvefore thus ſapeth the Toro od -of Ffrael, Wehold, F wil briug an euilbpow i Jerufalem and JuBay thar who lo heareth of it, boib bis * cates [galle tntale. 13 And FZ wil ſtretch oner Jeruſalem the Meaning Iu- line dof Samaria , and the plummet of the tah & Bemamin houſe of Ahab: and J will wipe Jeruſa⸗ hich were only lem, as a man wipeth a dilh , which pe wis eftofthereft . perh; andturnethit byfite Downe. | t ofthe tribes, 14 And J will forſake the e reinnant of. t.Knz.3.2 9.6 ¢ Meaning,that hoſoeuer fhall eareofthis eat plague k ll bealo- Chap:XXI. XXII, reigned in his ſtead. CHA ` Prophetiffe to enquire the Lords wiil. mine inheritance, and deliver then into the i 4 pand of their enemies æ thep ſhalbe robbed and {popled of all thew aducrfaries, © 15 Wecaule thep haue done euni in mp fight,aud paue prouoked ine ro anger, fince the tune their fathers came out of Egypt . vntill this dap, ysicgnoats 16 Mopzcouer Manah (ep f innocent f The Ebrewes . | blood exceeding Muchy till He replenihed write thar hee `, Perufler from comer to comer, beide pis New llaiah the _; , finne wherewith be made Judah to finne, Prophet, who. and to doe entllinthefightofthe Lord. was his father 17 Concerning the reit of the actes of in lawe, Manaleh, and all that he did,andhis finne that be finned, are thep not weitten in the booke of the Chronicles of the Kings of Judah? 18 And Manalſeh Rept with his fathers kii and was buried in the garden of bis owne bh poule euen m the garden of 38332: ani A⸗ mon bis ſonne reigned in His tead. ; ‘of 19 ¥ *Amon was tivo and twentie pere 3.Chro.3 3.295) olde, when he began to reigne, and he reig⸗ 21. ned two prere in Jerufalem : his mothers nainealfo Was Welhullemech the daugh⸗ terof Haruz of Forbah. 20 And he did enill in the fight of the Lod, as his father Manalſeh did. 21 Foꝛ He walked m atthe wap, that bis father walked in and ſerued the wales that. his father ierued, and worſhipped then, 22 And be forfooke the Lord Goa of his fathers,and walked not in theg war ofthe g That isaccors. Low. ding to his came 23 And the fernants of Amon confpired maundements,. denial bim, and fleta the king in bis owne Vins houſe. 24 And the people of the lande ſſewe alt themtbat bad conipired againd King A⸗ men, andthe people made Joſiah hrs ſonne king in bis feat: 4 : 125 Coucerming the ret ofthe actes of A⸗ mine E Í mon, which be dw, are they not wzitten in donon? i the bookeof the Chronicles of the kings of Jural? Re) Frist 26 Andiithep buried him tn his fepulehse (Or, he buried inthe garden of Wssa:and Joſiah Yrs ſonne him, to wit, lope — ah his finne, P, XXII. 4 Iofiah repaireth the Temple, 8 Helkiab fin- deth the booke of the Larve and caufèth itto be pre- fented:to lofiah, 12 Whe fendeth to Huldah the 2, Chro.34.% 301 a His zeale was Ee was *eight perre olde When he bez propheſied of, 8 ganne to reigne, and Ye reiqued one and his name'mentior thirtie peere in Jerufalem, Wis mothers ned-by Iladdothe. name allo was Jedidah the Daughter of Prophet»more Adaiah of Woscath. then zoo yeeres 2 And he did vprightly in the fight of beforeyr.kin-a zs the Jorde and 2 walked in all the wapes of 2.and being but |, andcrueltie, Amon. Ioſich. 35577 Dauid his father and bowed neither ro the eight yeere olde, right hand, noz to the left. he fought $ God ı 3 2nd. in the eighteenth pecre of king of his father Da⸗ Joſiah the kig (ent Shaphan the forme pf uid,2.Chro,34 3. celler, tothe houſe af the tord, faring, Or, veſell. 4 Goe vp to Hilkiah the hie Prieſt, that b Certeine of! pe nap ſſmnme the fluer which is bought. che Priefts were: into the houſe of the Lorde , which the keez appoinred ta goi pers of the || booze Pane gathered of the thisoffice asn- propie, S (os chaprasg. tac BD. iti, 5 And rast syd > Msahtah the onne of Meſhullan the chans Or coined ver.gi Pree A pan ` The Laweis found. 3 And let thent © beliner it into the band of foathfor the of them that dse the woyke , and paue the fpaceof2:4, douerſight of the ponle of the Lord: tet chert yeresthe Temple gine it to them that worke m the houſe of remained with- the Logue, to repaire tpe Decaped places of outreparation =. rhe boule: s through the nege 6 To wit, unto the artificers and carpenz ligenceofthe tersand malons, and to bup timber, and prefs. Thisde- hewed ftone to repaire the boule. clarethtbatthey 7 Howbeit iet no reckoning be made that hauca twith them of the uionep, that 18 Beltuered charge, and exe- inte their band: for thep deale ¢ faithfully. cute itnot,ought § And Milkiah the high Prien Mid vuto cohaucitraken Shayhau the chanceller, J have found the c Fromthetime >. from them. ebooke of the Law inthe boule of the Loyd: d SoGodpro- and Hilkiah gaue the booke to Shaphan, u'ded him of And he read it. Faithfull feruants, . 9 So Sbhaphan tpe chanceller came to ſeeiag he went the King, @ brought pim wozde againe, and aboutfozea- fube, Shp feruants paue + gathered the loufly refer forth monep,that was founde in the poule, and the worke of Hane Belinered it inte the bandes of them God. that doe the worzke, and pane the ouerſight e Thiswasthe ofthe poule ofthe Lord. copiethat Mofes TO Alſo Shaphan the chancelier ſhewed leftthem,asap- the king, ping, Hilkiah rhe Piet hath péareth,2.Chro. deliuered mie a Sooke. And Spaphan read 34.14: whichei- it before tpe king. — therbytheneg- Ir And wpen pking had peard $ twojds ligenceof the ofthe booke of f Law, be rent brs clorges, prictshadbene 12 Therefore the king commanded Hilz loft,or cis by che Kiah the Prieſt, and Mpikam rhe fonne of svickednesolidoe Spaphan,and Achbor che fonne of Micha⸗ latrous kings had iah, and Shaphan the chanceller,and 2 faz beneabolithed, piap rhe kings feruant,faping, IEbr.melted. 13 Goe pe & fenquire of the Lord fox me, t Meaningto and foz the people, and fo; all Judah, cons iome Prophet gerning the wordes of this boske thatis whomGodre- found: for great ts the wath of the Lorde usieth ý know- fhatis kindicd againit bs, becaule our faz ledge of things vnto,as Ler,2 1.1. though at other times they in- hocke,ta doe according buto all that which is writen therein foz bs. 14 9 So Hilkiah the zient , and Whiz quired the Lord kam, and Achboz, and —— Xſahi⸗ by Vrim and ab went vnto Yuldah the Wronherelle the Thamm'm, wife of Shatun, the fonne of Tikuah , the E Or,thehoufe. ſanne of Barbas keeper of the wardiobe: of doftrine, (and fhe dwelt in Ferufalem inthe s Col which was nezere lege) and thep commnuncd with her. tothetemple,& 15 Mud the anfwered rhein, Thus faiti where thelear-. the Logd Gohof Frael, Tell rpe iman that ned aſſembled to fent pouto me, — entreat che icci. 16 Thus fapth the loe, Beholde, J tures and the will bungeuill bpon this place, and on the do@ineofthe inhabitants thereof, cuen all the wordes of Prophets. the booke which the dting of Judah path h Theworkes — read. ~ of mans hand 17 Becaule they Hane forſaken nw, and heteffignificall haue burnt incenfe huto other gods toena thatm ninuen. -ger me with all theb works of their hands: rethbefidethe mip wiath alfo hall be kindled againk this wordeofGod, place, and (hall not be quenched: which are abo- 18 But tothe hing of Judah , tua fent minable in pou te enquire ofthe Lorde, fo (hall pe fap Gods feruice. i, Measting,that hedlidrepent,as they thatdo nor : repent, ate faid to haerden their heart, PAl.g5.8, 8 ERR ES EE Eos POD se ee Ce bute bin, Thus faith the Lory God of Fle rael, the wordes that thou pak Heard, Nall come to paffe. 19 But becauſe thine heart bid i meſt, and thou bat humbled thn felfe before the Load, when thou pearack what F (pakeagaink mi. Kings. +- thers haue unt obeped the twoes of this. allo them that burnt incenfe unto Baal, to Prielis of Baal, ‘The Laweis read. Iofiah so this place, and ageintt rhe inhabitants of the fante, co wit, thatit honta be Diftroped andaccurled,and battrent typ clothes, and k Whereupon — wept before nie, J pane alo eard it, (aps we may gather tpe Lord. that theanger $ 20 Beholde therefoje,J willgather thee of God isready to thy fathers, and thon (hale be putin thy againft the wice grane int peace, aud thine epes ſhall not fee Ked,whenGod — All the enill, which J wiil bing Lyon this taketh his fers place. Thus thep byought che Hing tozd uants out of againe. this world, CHA P, XXIII. 2 lofichreadesh the Law before the pecple, 3 He maketh acou-nant withthe Lorde. 4 He putteth. downe the idoles , after be had killed their Prieftes. 22 He keepeth Tafeouer, 24 He defroyeth the: coniurers, 29 He was killedin Megiddo, 30 And hisfinne Feboahat reizneth inhisfiead. 33. After. he ws taken, bis fonne Ichoiakim was made king, Yen “the imga fent , and there gather 2, chro. 44, 30. Tra unto him all the elders of Judah a Becaulehe faw + and of Jeruſalem. y the great plagues 2 And the king went hp itto the boule of God that were | of the Loyd, with all the menof Judah and threatned, hee allthe inhabit ants of Ferufalent with him, knewe no more and rhe Prieſts and Prophets, and all the ſpeedie way to prople borth Anali and great: and Ye read tit auoide them, their cares ali the lords of the booke of the chen to turne conenant, which was foundin the boule of to God by re- the Lord. „< penténce,whick 3 And the Ling toobe bp > the pillar, cannorcome’ © anv imate a ¢ couenant befoze rhe Lowe, but ot faithend © that thep {ould walke after the Lord, and faith by hearing — keepe his commandements, and bis teſtt⸗ ofthe worde monies, € his Natutes with alltheir heart, of God, aud with all their fonte that thep might ace b Where the coniplify the words of this couenant wuts king had his ten in this hooke. And all the people ſtoode place,Chap- to the couenant. i TIT $e. i 4 Typen the king commaunded Hilkiah c As lothua did, , the hie Briet and the å Prieltes of the lez Joth.r4.22,25. + cond ober, and the Keepers ofthe dooze to d Meaning them i brinig out ofthe Temple ofthe Lord all the which were next | ucflels that were made fox Waal, and fo} in dignitie to the rhegrouc, and foz alithe Hofteof heauen, hiePriet ` and he burnt them without Jeruſalem in e In contempt the ficltes of KRedron, and cariede the povo⸗ of chat altar, der of thein inta Beth-el.: ¿i which Ierobo- And he put downe the f Chemariins, am had there whom the kings of Juday Pad founded to built tofacrifice = burne incenſe in the bie places , and inthe tohiscalues; = cities of Fudap,and about Jeruſalein, and F Meaning,the «| t 1 $ the ſunne and to the moone,androthe plaz whichwere cal- © nets, and to all the hoſte of heauen. fled Chemarims, » 6 Andhe byoughe ont thee groue from cicher becaule the Temple of the Lode without’ Jeruſa⸗ they ware blacker lem Unta the ballep edizon, and burnt garments, orels 7 it in the valley Kedzon,& ftatsiptit to pow⸗ were {moked a: ber , AnD calt the Dult thereof byan the with burning ins ' bgrauesof the childpen of the people. cenſe to idoles, | 7 Anope brake downe the houſes ofthe g He remoued Sobdoimites , that were tu the honſe of the the groue which | Lope, where the women woue Hangings idolaters for de- fo: che grote. votion had plane) 8 Allo pe brought all the riets ont of ccd neerevnto - the Temple, ` contrary to the commaundement of rhe Lorde, Deut,16.2 i or as fome reade, the fimilicudeof a groue which was hanged.in the Tem= pls h Both in contempt of che idoles,and reproch ofithem which! had worthipped them in their lives, _ esos Same ty — N 4 4a 2 * | {Becaufe that thofe that had forfaken f Lord to ferue idoles, were not meere to minifter inthe fernice vf the Lord for the in- AruGion of others, k Which was a valley neere to Terufslem, & fig- nifieth a tabrer, becaufe they {mote on the ta⸗ bret while their children were "burning, y their crie fhould not be heard, Leuit. | 28,21. where af- ter Ioſiah com- manded carions to be caft in con- tempt thereof. 1 The idolatrous | Kings had dedi- cate horfes and charets tothe pane sicher to Carie the image thereof, shoots the heathen did, or elfe co facri- ficethem, asa facrifice moſt cable. r va ey. 4 That RER mount of oliues, ſo called becaufe “it was Full of idoles, BKing. 11.7. n Which Iero- boam had built in Iael,1.Ki' g. 32.28,29. © According to the rophelie of adi o,1,King. 2. Meaning, the topher which; ame after him, ‘and cauſed him to eatecontrary tothe comman- dement of the Lord, which were both two buriedin one graue, s.King, 23.31. fi zeale andreformation. the cities of Judah, a defiled the hie places there rhe Welles Had burnt micenſe, cuen front @ebato Weer-lbeba, anddetlroped the bie places of he gates, that were in tye entring in of the gateof Zolhua the gouers nour of the cite, which was at tye iett pand of rhe gate of the citie. 9 Jsaciurthclefle the Piteſtes of the hie placesi came not vp tothe alear oftye Lord in Ferulalemt, fane onip chep Did eate of ye unicaucned bread among their brethreu. 10 Bedefiled allo k Gopheth which was in the valicp ofthe childzen of Hinnom, that no man {houlde make bis tonne or bis Daughter palle thorow the fire to Wolech. 11 Yee put Bowne alle the ! bores that the kings of Juday bad giuen te the funne atthe entring in of the houle of the Lorde, bp the chamber of stethan-metech the euz nuch, which was lec of che ſuburbes, and burnt the charets of the ſiunme wich fire, 12 Andhe alrars that were on thetop of the chamber of Ahaz which the kgs of Judah had made, andthe altars which Sanafleh had made in the two courtes of the boule of the Lorde, did the iking breake dalone, and batted thence, and cant the duit of thein in thy’) booke Redron. } 13 Motecuer the king defiled the bie pla- ces that mere before Jeruſalei and on the right bande of the m mount of coruption (tobich * Salomon the Ming of Iſrael had biult for Aſhtraeth the idole of the Zidoams ais, aud fox Cheol) the idole of the Woa- bites, and foz Milchom the abomination of the childien of Ammon) — — I4 And bee bake the images in pieces, and clit dDoloie the groues, and filled their places with the bones of inen. 15 Furthermojze othe altar that was at Weth-el, and the pie place mabe bp Jero⸗ . boami the fonne of Nebat, which mide Fe raelto finne, both this altar, and alfa tie Dieplace bake he Downe, and burnt the hie place, and ſtampt tt to powder and burut the groune. 16 And as Joflah turned Himielfe, hee {pied the graues, that were in the momit, & fent and tooke the bones out of the graus, and burnt them byponthealtar, and pollu» ted it, accoiding to the worde of the Lode that the o man of. God proclatned which . cried the fame wordes. ii i i 17 Chen he aid, What title is that which FZ ee? And the men ofthe citie ſapde nta ` ft pim, le is the ſepulchre of the manof Sod, which came from Judah, and tolde there sn odes thou haſt dore to the altar of £ -£ . 18 Chen laid he Let him alone: let none remoouẽ his bones. So his bones toere ſa⸗ uedivith the bouecsofthe p WyopHer what came from Samaria.” 3 19. JoGah allo tocke awap allthe houſes of the hie places, which were in the cities of Samaria, which rhe kings of Facil pad made to anger the Lord, and did tO them acz coding to. ali the factes that be Dad done in Beti-el. i 20 And he facrificed. al the Pzieſts ofthe ‘Hie places, that were there pou the altars, _Chapexxrtt. “Feboahas the lonne of Joay, and anopnz fore would Tekimithe fonne of Joſiah ingin Mead of tor, thar be fheud The Pafeouers Jehoahaz. 156 and bhurnt meno bones vpon them and res À turned to Ferufatein, i 21 S| Then the King conmianded all the propie faping, * Keepe the Pallſeouer unto a. Chron. 35.7. the Lod pour God,* asit is witten inthe efira.. booke of this couenant. Exod12.3, 22 And there was no Paſſeouer halden deut..6.2. alike that from the dapes of the Judges q Forthemul- that tudgcd Braet, noz ut alk thedapes of titude and zeale the tings of Bfrael, and of the lings of of thepeop!e Judaj. withthe great 23 Aud inthe eighteenth peere of King prepaaction. Jolap was this Palſſeouer celebrated to the Lor in Jeruſalem. 24 Joſiah allo tooke awap them that Had familiar fpirits, ¢ thefoothfapers, and the tages, and the 130les,audall the abos minations that were eſpied in the lande of Judah aud in Jerufalem, ro performe the Woes ofthe” Lawe, which were written Lenit, 20.27, in rhe booke that Hilkiah the Prieſt founde densiga rs inthe Houle ofthe Loyd. atad 25 Aike mito him was there no king bez fore Dim, that turned to the 10de with all. His heart, and with all his fonie, ¢ wich all his might, accoiding to all the Latu of 490s i neither after pun aroſe there anp tthe yh ae ull. 26 Notwithſtanding the Lode turned ust fromm the: ficrcenes of bis great wrath Lecauſe of rhe wherewith Hee was angrp agami Judah, wicked hear of — becaute of all rye prouocations wherewith the peoplé,whichy Manalſeh bed proucked Hunt, would notturae - 27 Gheretore the Lope (apd, F bsillput vnto him by re» Judah alfoout of mp fight, as F haue pùt pentance, F awap Iſrael, and will cal of this citie Jerufalem, which J pane chofen, and the : : boufe whereof J apd, * opp name thall be 1 King,8:29; there. ana 9.3,chaps 28 Concerning therelt of the acts of Faz 21-7. Bay (tay, and all char hee did, are thep not writs ten in the booke of the Chzonicles of the Ste Site Hings of Judah? — — 29 $ In bis dapes Pharaoh Nechoh 2.C4re.35.20, king of Egppt went vp agamſt theking of Alhur to theriner Werath. And king Foz _ flab favent.againit pun, whome when Fha- f Becan rach ſaw, be flew bin at Megiddo. {ed thioraw his : 30. Then his lernants carried bint Dead countrey,hefeae - ~ from speqiddo, and bought Him ta Jez redleehewould-* tufalent, and buried himm hts owne fez haue done kim, pulchre, And the people of the lande tooke harme, & theres ted Hin, and made Hinrkiig ta his fathers Rayed him, yer. ead. he confulrednot äl 31 * Fehoahas was three g twentie peere with rhe Lordy. olde when bee began te reigne, and reigned and therefore three moneths in Jerufalem. His mothers was flainc, name alo twas Yaniutal che Daughter of 2.(hro.36.9,2. Sere:niah of Libnah. . 32 And he did enil in the Gabe of the Ler, Tie Accopding to all that Histiarhers had bone. t Meaning the 33 Ans Wharach Nechoh pur hun in wicked Kings bonds » at Kiblah in che lande of Bamath, before. while hee reiqued i Jerwen, and put u Whichwas- the land ta a tribute of an hundzeth talents Antiochiain of filuerandatalentofgcloe. . Syria, called- § Mud Dbaraoy Fetchoh made 2 alfo Bamath. lehe paci. he 7 at $ ¥ » Jouah his father, and turned das name to not reig g- Ichoiakim, g toske Feboabazawap,weicy ~— Wiii with: a ee PREH kin. le i Mir |” ve * ` a Inthe end of the third yere of his reigne,andin the beginning of the fourth, Dan,1.8, Thap.20.1 7. fd 23,27 SII 228, l b Though God vfed thele, wic- Eed tyrants to execute his iuft ‘iudgements,yet they. are not to be excufed,be- caufe they pro- | ceeded of ambi- tion and malice. ce e Nos that hee “Was buried with his fathers, buc he died in the Way,as they led hifi prifoner to- ward Babylon: | rade Tere 22,19. lOr E uphrates, Wi Dan.t. I. ági, d Thatis,yect- ded himfelfe vn- ‘tohiin bythe counfell of Ie- temic, hoiachio, tuben he cane to Egpypt, dicd there. 35 2nd Jehoiakim gaue the luer and the galde ro Pharaoh, and tared rhe lande to gue the monep , accodnig to the comn⸗ manudement of JHaraol : yee leuied of cuerp nian of the people ofthe lande, accor⸗ di pis value, Muer and golde to giue vi haraoh erop. 36 Aeyotakun was tiue € twentie prere- pide, when He began to reique, and he reig⸗ ned eleucn pecres mi Ferulalem, pis maz thers name alfa was Zebuday che Baugh. ter of Pebdaiabot Kiuna. 37 And Hee oid eniti m che fight of the Aoꝛde, according to allthat bis father s hav Done. CHAP. XXIIII. 1 Iehoiakim made fubie to Nebuchad-nexxar vebelieth, 3 The caufeofburuine and all Indihs, 6 lehoiachinreignesh, 15 He and his peepleare ca- ried unto Babylon, 17 Zedekiah is made king. ' Ej bis 2 dapes caine Jrebucyad-neszzar King of Babel tp, €Aevoiakun became his ſeruant thee perre : afterward pee ture ned, And rebelled agamn pim. 2 Mndthe Lode (ent again him bands of rhe Caldees, and bands of the Arainites, and bands of rhe Moabites, and bands of the Ammonues, and hee fent them again Judah, to deftrop at,* accoyding to rhe word of rye Lord, which be fpake bp pis ſeruants the prophers. 3 Surelp bp the bcommaundement of the Lozve caine this byon Judah, that hee Might purt them our of His fight foz the — of Manaſſeh, accozding to allthat He id, ; 4 And for the innocent blood that hee ſhed, (for be filled Jerufalem with innocent — therefore the Lorde woulde nor pars on it. Bb alt? 5 Concerning the reft of the actes of Je⸗ hoiakim, and all that Dee Did, are thep not . lwHttenin the booke af the Chronicles of the ings of Judah? 6 So Jehoiakim + Neyt with his fas thers, and Jehoiachin his fonnereigued im pis ſtead. $ 7 And the king of Egypt came no moze out of his lande; for the king of Wabel ad taken from che riuer of Egypt, vnto the ris ner|| Perath, all that perteined to the king of Egypt. 8 9 Jehoiachin was cighteene peereolde, tuyen pee beganne to reigne, and reigned im Jeruſalem thee moneths. Hts mothers name alſo was Nehulhta, the daughter of Elnathan of Jeruſalem. 9 And he did enil in the ſight of the Lord, according to all that bis father pad done, 10 * In that time came the feruants of FRebuchad-neszarv Wing of Wabel vp az gatut Jerufalem : fo tye citie was beſie⸗ ged. Ir And Nebuchad· nezzar King of Ba⸗ bel came againſt the citie, and bis feruaucs bid beſiege tt. 12 Chen Fehoiachin the ting of Judah á cante out againh the ing of Wahel, vee, and his mother, aud his fernants, and pis pinces, and his eunuches: andthe king of 11, Kings. | The captiuitie, Zedekiahs. Wabel tooke hit in theeight veeres of his e Inthereigne reigne. fthe King of 13 “And he caried out thence all the trea: Babylon, fures of rhe houſe of tye Lod, and the trea⸗ Chap. 20.17. fures of the kings Houle, aud bake allthe 1/2, 39.6, veſſels of golve, which Salamon ing of Ilrael had made in che tenple of the 101d, as the Loyd pan far. jay 14 And pee cared away all Jeruſalem, and all the pinces, and all theftrong men oF of warre, cuen ten thouſand meo captitirie, : 1. 2720 and allthe tuogkevten, and cunning men: ERENS fo none remained fauiig thepooje proplegf the land. Hoge Rit > A 15 * Bud hecaried awap Jehoiachin inz 3 chro,36,10, to Babel, and tpe ings mother, and the efter 2,6, 3 Lkings wiues, and His eunuches, andthe mightie of the lande carried Hee awap inta CERERI. captinitie fromm Jerufalem ta Wabel, ` | tualelungi 16 Andall the meu ofwarre, cuen ſenen ik clrothill thoufaud, and carpenters, & lockfinithes a Í f thoufand : All that were Mrongandaptfor ~ warre, did the king of Wabel bymg to Was —J belcaptiues. 17 9*And the king of Babel made Watz tamab bis vncle king in bis Nead, ¢ chanz gcd his name to Zedekiah. $ 18 Zedektah was one and twentie peere olde, when He began to reigne, and he reig⸗ ned elericn pecres in Jerufalem., His moz thers name alfa was Yamutal the daugh⸗ ter of Jerennah of Libuah. ‘ 19 And hee did euill in the fight of the Pore, according to all that Jehotakim par done, 20 Therefore —— the wrath of the Lorde was againt Jeruſal wile Fe hoe 1 Iere.37.1; and 52,2. Alem AND JUDAY f Out of leruſa butil he caſt chem out of his f figyt. An Ze- lemand Iudah Dekiah rebelled Again the Bee of Babel. into Babylon. _ 1 ‘Jerufalem ubefieged of Neluch id nexgar and taken, 7 The fonnes of Ledekiah are fltine before his eyes, and after are his owne eyes put out. 20 Tae > >>> H dah i brought to Babylon, 25 Gedalish i fizine. 27 Tebriactin į exalted, 4 A Jad * inthe ninth peere of his reiqne, Ferem.39.1. thet tenth moneth, and tenth dap ofthe ands52.4. 7 moneth, Pebuchad-neszar Ling of Babel a That is,of Ze⸗ tame; He, and all his hoſte againft Jeruſa⸗ dekiah. n lem, and pitched againn it, and thep built b Whichthe < forts againtt te round about it. Ebre wes call Tes 2 So the citie mas befieged bunta the ber, andit cons elenenth pere of King Zedekiah. teineth part of 3 And the ninth day ofthe moneth the fa- December and mime was ſoze inthe citie, fo that there part of lanuarie. was no bread for the peopleoftheland, —JOr,ount. 4 Then the citie was boken by, and all c In ſo much the menof warte Acd bp night, bp the wap that the mo-* of the d gate, whichis betivcene tuo walles thers did eate T that was bp the ings garden : nowe the theirchildren, ¢ Caldees were bp the citie round about: and Lament,4/10. © the King went bp the wap of the widder⸗ d Which wasa neſſe. poſterue doore 5 But the armie of the Caldees purſued dor ſome ſecret After the king, And tooke pin in the deſerts gate to iſſue of Jericho, and all bis hoſte was ſcattered out at. froin him. e Or, condems 6 Then they tooke the king, carted him ned him for his. by to the thing of Wabelta Kiblah, where periuric & trea. then < gaue idgement bpon bin = fon,2.Chron, — 7 Awd they Ari the fonnes of ae FLA 3, Ei ; efore. 4 leruſalem deſtroyel. Chap.zxv. Gedaliah flaine, 1577 j sbefoze Yis eyes, and put ontihe epes of Ze- wyo muſtred the propte of the lande, and Deka, and bound pun im chames, and caz thieeſcore men of ibe propie of the dand, ried huu toa abel, i ae found inthe citie. | fIeremiewri- . 8 nd mithe fifeh moneth,andifeuenth 26 And: Nebuzar · adau the chiefe ſtewo⸗ | teth chap.5 2.12. day of ihe moneth, Wich was È nineteenth ard tocke them, aud boughs epemes tye thetenthday, peere of dking Jrebicpad nezzar King of King of Mabel to Fiblah. 3 | becaufethefhre 2BRvely came srebuzat-adan ſchiete ſtew⸗ 21 And the kiug of Wabel ſinote them, continucdfrom ard and iernantot ibe king of abel, co Fee aud Mews thein at Ridlah in rhelanbof Baz the ſeuenth day, rulalaig. as math.So Judah was caved alvap capurie to the tenth. 9 And burnt the boule ofthedorde;, and out of prs owne land. i lOrscapisineiof the Rings poules and all the boules oñgez 22 * Hotwbeir there remained people in Zre,4o,5,9. the garde, ruſalein, anu alitpe greatyonkeburut pee che land ot Fudap, wpoin NRebuchad·nez⸗ ; i Airy fire.) fh cde zar king of abel icf, ando niade rvala 10 And all the arnie of. the Caldees that rhe lonne of Mhthamthe ſonne of Shaphan tuere with the chiefe Reward, biakedowue rauler ouer chein. the walles of Jerulalem round auout. 23 Then when allthe captaines of the Ii And the ret of tbe people char were ponte, andtheir men heard, thatthe kingof . oo os defgin the citie, and thoſe ihat were fled and Wabel had ninde Gedalia) gouermpur, pep. ee While the? fallen to the king of Babel, with the rem⸗ came so Gedaliahto ispat, to tut, Iſh⸗ ‘gs Vu Ee: endured. nant of the multitude, Did Nebitzar · adan maelthe fonne pf Nethantah, and Idha⸗ cchiete Reward carie awan captine. man the fonne of Kareah, and Serciah the 2 But the chiele Mewardeiefe of the fome of Tanhiuneth tpe Gerophathibe, -ssd a ti. pooye of the lande to dzeſſe ibe vines, aud to and Igazaniah the fome of Mhaacharhi, 1, à ’ tuiltbeland. < > IP 2 thep and teit amen. : BERIO ai Ch-p.20.17, 13. 7 Nilo the pillars of bꝛaſſe that tuere 24 And Gedaliay |fware to them, and l That is,he did tere, 27.22. in tye houſe of the Loyd, andthe bales, and to their men, and fard brito them, Feare noe exbort chem in (the malm Sea that was m the houſe of the cro bethe feruants of the gaidees: dwell in thenameofthe v ‘1 Lord,vid the Caſdees brake and caried the the lande, andiferne peking of Wabct, aud Lord, according. vdralle of thein to Babel.. oe pelyalbe well > io asna mis GNIS Oto Eremis o b Of thee reade -C14 The pottes halfo and the befomeg, -125 * Wurin the ſeuenth mumay Piyniaz ———— fub- Exod.27,3. and che mframerits of mufike; and the ihz » elebeiforne Uf isAethanialrthe fonine of Gz mit themfelhes to las cone dilhes,and alt the veliris of braſſe that liſhama of the kings ſeede came and tinne Nebuchad-nez- thep nuntitved in tooke they awap amen with him, and ſmote Gedaliah and ye zar fering itwas 15 And tpe athe pannes, and the baſens, died, and fo Did ee the Jewwes and the Paz the reueiſe will rand all hat was of golde, and thatwas of “pecs that were with hiin at Mizpah. of the Lord. „Auer, tooke the chiete fteward awap, * 26 Then allthe people:borh ſinall and Fere.4gt.t. . -16 With the two pillars, one Seaand great,andthecaptames ofithearmie aroſe, m Contrary to ‘the bales, which’ Salomon had made for. andcameto™ Cyppe: forthen twere afraid Jeremies coun- the houſe of che dord the bꝛaſſe of all cheſe ofthe Caldeess oh sr fell, Tere.go.4t. 4 vellels was without weightt. 27 Potwithtanding authedenen Awd 42.and 43. 1.King.7-15. 17 Che height of the one pillar twas thirtieth prere after Jehoiſchin King of chapters, · fere.52.21. eighteene cubites, andthe chapirer chereon Juday was caried awanin cha trueltt no⸗ n Thus long was ` 3,chro.3.15. was waffe, and rhe height ofthe chapiter was neth and the: ſeutn aud tioehelerliday of the he,hiswite, and Coho i in wip netloorke three cubites, and poimez moneth, Euil-merodach kmg of Wabel tip his children in i That is, oneap- granates upon the chapiter rounde about, the pecre that he began ro reigne,did lift bp Babylon,whom pointedtofuc- all of drale: and likewile wasthelecond pil- the head of Fehoiachin Kingot Zudayiout:Nebuchad-nez- ceedinthe bic larwith the networke: - of heprifon, 3 ie zars ſonne, alter rieſts toome, if 18 And the chiefe ewarde tooke Sera⸗ 28 And ſyake kindly to hint, and (ct his his larhers death vere ſicke, ot jah tye’ chiere Prieit; and Zephaniah the tyrone aboue the throne of the dkings that preferredta ho» elsiotherwile . iifegond Arent and the three keepers of the were with him in Wabel, _ tite pour: thusby » ede) io pogge, gg ano changed his plait garments : Godspronidence k Leremiema>’ oi go 30nd vut of the citie hee tookean Enz and hee did continuallp eate brean before the ſecde of Da- Keth mentionof nuch that Yad the ouerfight of the menofopim, allthe dapes ofhislife, o ci- uidwasrteferucd én, but here warke and kfitte men of them tparwerein © 30 And His o portion was a continuall euen vato Chriſt. hefpeakethof: fhe dings pretence, which were foundein” portion given him bp the King euerp Dap a o Meaning, thac themthat were the citie, and Sopher captaine ofthe ponte, certeine, all the Dapes of his tiie © - hehad an ordinas R i the chielelt. ha i ) j ; = tie inthe court, Jeon" Sap The firlt booke ofthe *Chronicles, © ° —— net E P ne eisa hine „or || Paralipomenon; o =. T blak a8 509 HOW "os THE ARGVMENT. —— Tea Tewes comprehende both thefe bookes inone, which the Grecians becaufe of the length di- ‘uide into two ; and they are called Chronicles, becaule they note briefly the hiftories ftom Adam . ~ to the returne from their captiuitie in Babylon But theſe are not thofe bookes of Chronicles, which are fo oft mentioned in the bookes of the’ Kings of ladah and Hiraell, which did atlargetet foorththe ~ aorie of both the kingdomes and afterward perifhed.in che captinity : but an‘abridgement of thefame, ` ~no! -and were gathered by Ezra, asthe Iewes write, after thcir retume from Babylon. ‘This — conteinet Adams cerealogie, > 1yChron; and Efaus, TheKingsoffidery contcinetls a briefe rehearfall of the children of Adam vnto ‘Abraham, Izhak, Taakob, and the twelue Patriarches, chiefly of ludah and of the reigne of Dauid, becaufe Chrift came of him according tothe fieth, And therefore it fetreth foorth more amply his 18s, both concerning ciuill gouernment,and al- forhe admini(iration, and care of things concerning gieligion, for the good ſucceſſe whereothe rene i ceth,and giucth thanks tothe Lord. ta CHAP. I 30 Miſhma, and Dumabh, pata, } Yaz [Ors Hadar, 24 s 1 Thegeneslogie of Adans and Noth untill As brabam, 37 And from Abraham to Eſau. 35 Ha children, 43 Kings and Dukes came f him, oh Dams, Sheehy, €nolh, A. 2 Renat, Mahala⸗ leel, Jered, 3 enoch, Wethuz a Meaning,thit Sheth was Adams fonne,and Enoch Sheths fonne, —— ern 7 b Ithad bene oat, ent, fufficient hind Yani, and Japheth. named Shem,of 5° F* Chelonnes of ` whom came A Japheth were Gomer, $ and Magog, aud Sadat, and’ Janan ania brahamand Da Tuval and pelhe and Tiras. o the world was te⸗ and Ipꝓhath and Togaruiah· ——— 7 lia the fornes of Jauan, Eiiſhah, uoo made’ of anb Tarthithah, Kittin and Dodani. 8. § The fonnes of Ham were Cul and — — Mizraum Pnt and Canaan. $3 liQr, Kenhath,°’ E — Ls Meese —— Sitaan sdai autlay,and Sabta and Maamah,e Sab⸗ is vu -techa. Allo the foes of Raamay were ^ beba And Dedan. ğ Whe fir did i 10 And Cush begate c jRimrod;who be- hift'vphimflfe gant tobemightieineberarth. |: aboueothers, © Ii Mund: Mizraim begate Dudim and A⸗ ‘Gemia. namin; Lebabim and Naphtuhim:; U2 Pathruſim alfo, and Cahuhim of -whom came che Philiitis,e Caphroium. 13 Hia Canaan begate Zidon His firt- borne and Ueth And the gebulite, and the Amoꝛite, Gen, rto.22. andthe Girgaſhite, and rto. If, peat the wine, and the Urkite, and d Of vhom came the Simtite, the Syrians, and | | 16 mi the Arnadite and the Zemartte, therfore they are and the Bamarhite: called Aramites, 17 9 * Abe fomes of Shem were Elam thorowourall and Whur, aud. Arpachſhad, and dud,and- theSeriprure, 5,4 Mraut,andiD3;,and Gut, ans Bether,aud eOfbimcame pelhech. theEbrewes, > : 18 And Arpachſhad begate Shelah, and which vere at· Shelah begate e Cuer, iiu terwardcaled IC 19 nto Eber alfo were home twa - raelitesjof lſtael, formes; the namie of one was 3dcleg fo} m which was Taa- bis dayes wasthe earth diuided: and his kob:andIewes bothers naime was Joktan. 20 Then Foktan begate Amodad and of ludab, becaufe oftheexcellene Sheleps,ard Yasarinaucth, and Ferah, sieofthattribe, 241 ANd Hadai, t Wzaland iklah, f Herepeateth (22 And Ebakand Abunael, and She Shem againe,bee canfe he would and thefe were the ſonne cf mee tans pO r) Shem, e Wrpachlyad, Spelat, - cometothe 24° ftocke of A- 25 Eber, Peleg, Kehu, braham. 26 Serung, Jabor, Ceray, 27) * Wham, whichis Abꝛaham £ Who came of 23 9 Ahe ſonnes of Whyahain were F52 Shem,and of him Shelab. pak and Gigrnaek fo. (9 Gen. ru.26. »' 29 pele arerhett generations.” The els 37.5.and21 2, deſt ſonne of Iſhmaeſ was. — and Gea. 25. 13. Keda y $° * Che fonnes of pares, Uezron and annul i 6 The fonnes alfo of Lerah werejZunri, eChrift, and > €than,and Heman, md Calcol,anB Gen, 38.29. Dara, which were hued all: ch. 1.g 7 Andie ſonne of Carmi ,|*Webar that uth. 4.48. troubicd Iſrael, tranigreming in the thing t, Zabdi, erconiuminicates os i eog s T 1 Ofthsereade 8 Chefonnealfoofethan, Wzariah. «King 4.31. 9 And the ſonnes of Hezron that were ty Achan, home bato bim, Jerahmeel, and Kam aud Matth.calleth rain Mat. .3. P1712, 5 camanab, nne of Hezren, ilead, Reade umb, 32.40. That is,the i urites a e of mount Cheiubat i : 10 Mud Kam begate Aminadab, and A⸗ Minadab bégate Rahſhon 4 priuce:of the chilpjen of Judav, J Thatis,chiete. < rr And Hah hon begate Salma, g Sale fche familie, ma begate 23083, seer 2 12 And Wons begate Dbed, and Obed rJcfe. begate | Zhai: Si 13 * And Iſhai begate his eldeſt fonne Eliab and Abmadab the lecond,g Spini mathe third, ; 14 JAathanael the fourth , Kaddai É fft, 15 Dzem the firt, and Dauw the ſeuenth. 16 DSbole fitters were Keruiay and Whiz gail. And tye fomes of Leruial s Abiſhai, (and Forh and ⁊WUſahel. 17 And Abigaul bare Amalſa:and the fa⸗ ther af Amaſa was Jether an Iſhmeelite 18 G Unde Caleb the foime of Hezron begate Icrioth of Axubah his wife, and ber goers are thei, Fether, ana Shobab, and y an, 7 19 And bohen Azubah was dead, Caleb tooke vnto bün Ephrath; which bare pim Gur. .· 20 * 2nd Hur begate Wri , and Wai bez, —— ther of Jorkoan: and Kekem begate —— gate Mezalecl, 21 And afterward came Hesron to the Daughter of Pachir the father of £ Bilead, ‘and tooke ber when be was threeſcore pere olde, and (he hare him Segub. 22 And Segub begate Jair, which had tbree and twentie cities in the lande of Giz ead, 3 23 And Gellhur with Arant tonke the etownesfrom roinnes of Fairs from them, and Kenath ` & the totuncs thereof, cuen thycelcope cities, ur SE Chap,t1. All thele tuere the ſonnes of Machat the : but Zether died without childzen. (of Iudah, 158 father of Gilead, Sint “24 And after that Hezron was dead at b@aleh Ephratah, then Ahab testons h Which was wife bare hun alſo Affhur che + father OF a towne named Tekoa. of the husband 25 And the founes of Feratyneet the el? ond wife called deh ſonne of Hesron twere Kam the eldeſt, alo Beth lehem then unap; aid Den , and Ozen and W2 Ephracah. - bitab. Losi Meaning,the -26 Mifo Jerahmeel had another wife chiete & prince. — pitarab, which was tpe mothtrooft nan, 1s strat 27 And the mes of Kam the eldeſt fonne of Jerahmeel were PAAZ, AND Fa min and Ekar. 2% 28 And fonnes of Onan were Spain Mal, and Faba. And the mimes of Sham⸗ mai gravat and Abiſhur. 1 29 And the name of the wife of: Abiſhur was called Abiahul, and ſhe bare hun Ahban anè Polid. i S90 30 Ahefonnesalio of Qadab were Ses {ed and Appaun: but Helcd died withouet - childyen, 31 Mud the fonne of Appatin was Iſht, andthe fore of Iſhi, Spethan, and the fonne of Shefhan, * Whlat. k Who died 32 And the onnes of Fada the byother whiles hisfather ` ef Shammai were Fether and Jonathan: was aliue, and therefore it is 33 And: the fonnes of Jonathan were (aid verte 34 that Peieth and Zaza.: Chele were tye ſonnes Shehan hadao of Ferapnicel. fonnes. : 34 And Shefhan had no fonnes , but daughtrrs, And Spelhan had a fernane that was an € opptian named Jarpa, 35 And Shelban gaue his Daughter to -< Jarpa his fernant ta wife, and fhe bare Dün Attai. erl ! 36 And Attai begate athan and Na⸗ than begate Zabad; : at suft RT. 3 37 And abad begate Ephlai ; and €phlal begate Obrd, j 38 nag ioh begate Fehu,and Jehu bes gate Azariah, : 39 Sind Azariah begate Yeles ,anb Wes 2: mie p she. lez begate Cleafab, HNE —— 40 Mund Cteafay begate Sifamai, and! ha cele Siſamai begate Shallium, — a ery 1 That is, the chiefe goucrnour 41 And Shatium begate Jekamiah, and °° andaffeai- on.towatd his «bs le 42. Mo the fonnes of Caleb, the brother PEPE, of Jerahmeel were pelha his eeft fonne, ™ fos — which was the | father of Ziph: and the ee — 55 c; fonnes of Mareſhah the father of Hebron. wh ease har the? 43 And the fonnes of Bebson were — i —— Tappuap , and Rekem and en ine fa 44 And Shema begate Kaham the faz ewnities of ma- Irkamiah begate Clifhaima.: - Shamma. . e pA Eve fonue alio of Shammai was Haz — cons on: and Waon was the father of Weth-sur- fa WE NAG no 46 And Cphay a = concubine of Eales One — and Moza and Gazez: Waran dl he children allo begate Base ea 47 ahe innta of Falpai were Regem, — pe beg ib = an, and Welet,and 2 Portion o “phah,an aay Ee 48 dalebs concubine panchiy, papig nages i >. goods or money. vi ~~ The gencalogie of Dauids SheberandTirbanay. TEI 49 She bare allo Shaayh, the farherok Madimamiay , and Shera che father of MPachbenay,and the farber of Gibea.* Wud Achſah was Calebs daughter. 50 F Tiele were the fonnes of Caleb the fonne of Yur Heldet ſonne of Cphyathay, SHhobal the father of Kiriath· ie arim. 5 Salina the kather of Beih⸗ lehem, and l Pareph the father of Wery-gader, (JOr,he that fawe 52 And Shobal the kather of Liriath- the halfebecawfe iearim pad founes, aud he ſwas the ouer⸗ the prince cught {eer of halfe Yanunenoty. iR to ouerfeehis fube 52 And the families of Kiriath · ieariin feds, were the Ithnites, and the Puthites, and n Meaning,the the Spumathites , and the Milhraites. of chiefeandprin- pent camerbe Zarreathites, and the Ciy cipall, taͤulites. Iofh,15.17. YOr,the Zorites, 54 The ſonnes of Salina of Weth-les thehalfeofthe pem and the Netophathite, che crownes Manahthites, ofthe pouke of Joaũ a || valfe the Manah⸗ o Which were thites andthe Zorits. ez S menlearnedand =$5 And the families of the °° Scribes expertiny lawe. divelling at Jabez, the Cirathites , the p Reade Num, Shimnieathites, the Dhuchachites, which 10.29. and indg, are the P Keniteg that came of Hammary 3.16, the father of the houſe of Mechab. "C. RASPLET a Hereturneth | ¢ The genedlogie of Dawid , and of his poſteritie tothe genealogie vnto the finnes of lofith. «> of Dauid,tothew me {efe alfo were rhe founes of a Danid, that Chrilticame Tibie were home unto Him in Hebron: of his llocke . theeldeit Amnon of Whinoam the Freez -b Which 2,Sam, fiteffe : the feconde b Daniel of Abigail the 3.3.iscalled Carineliteſſe. Cheleab,borne 2 The third Abfalon the fonne of Maa⸗ of herthatwas chap daughter of Galnat Ling of Ge⸗ Nabals wifethe fiir’: tpe fourth Adoniiah tye loune of Carmelite, Yaggith: . — TIF c Called alfo 3 The fifth Shephatiah of Abital: the Baththeba the firt Itheam bp Eglah is wife. 4 Thele fire were bowie untae himin Hez bioit : and there he reigned ſeuen peere and daughter of E- liam: fo they gaue them di- vers names. d Elifliama, or Eliſhua, ꝛ. Sam. g.15.& kliphe· let died, as Da- uid named rhofe forines, which were next borne by f fame names: ` * thyee and thirtie peere. 5 And theſe koure were bome unto pim ht Jerufalemn; Spina, and Shobab, and Nathan, and Salomon of: Bathſhua the daughter of Ammiel: 6 Ibhar allo, and d Eliſhama, and Eli⸗ haley, > s4 aty 7 And R . 8 And Eliſhama, and Eltada,and Eli⸗ inthebookeof phelet, nine in number, Kings his chil. ` Thefearealt the tonnes of Dauid , bez dien are mentio- fides the fomes of the concubines, e Chaz ned which were mar their fitter. -. aliue,andhere 10 |! Hund Salomons fonie wapaxehos both they that bonm, whole fonne was Abiah, and Ala hia werealiveand ſonne and Fehalhaphat pis fonne, If And Jorani his fonie, and Ahaztah dead. e Socalledbe- His fonne,and Foa pis fomne, Mics caŭfe he was pre- ferred to the dipe royal} before his bro- 12 And Amaziah iis orne yand Azariah his folie , and Fothain His ſonne, 13 And Ahaz his fomne, and Hezekiah his foniie, and Manaſſeh hrs fone, therIchoiakim, ' 14 And Ámon hts fone , and Joſiah his whichwasthe fotine ` f . eldar, ‘16 ¶ And of chefunnes of the eel⸗ JOR Tehoabar, 5 he ſonues of Jotiah,the eel Delt was | Johauan , the feconde Jehoia⸗ “muh tchethurde Aedektalp and che fourely * 2. inki 33027" 1.Chron.. Shallum. He pathy | 16 2nd ſonnes of Ichoiakim were Fes © were Wattuh, and Jacal and Wariah, and fire moneths: andin Jerufalem pe reigned aland Nepheg, Japhia. poſteritie. Iudahs genealogie. $ coniah bis fonne, and Ledektab his ſonne. 17 And the formes.of Fecontah , Aſſir, and Sheaitiel His fone: 18 Malchiram alfo and Pedatah, and piei Jecamiah, Yahama, and Ne⸗ ' dabiah. H o ‘TO And the fonnes of Pedaiah were Zez f S. Matthewe i rubtabel and Shimmẽei: and the fonnes fith that Zoro- of Zerubbabel were Meſhullam, aiid Hana. babel was fonne niay, and Shelomith their fiter, of Zalathiely < 20 And Haſhabah, and Ohel,and Bere⸗ meaning chat * chiay,and Hazadiah, and Juſhabheſed, fiue he was his ne- in number, ; phewe accor- 21 And the ſonnes of Hananiah were dingtothe B- © Pelatiah, and Jefaiay : the ſonnes of Rez brewefpeach: « phaiah, the fonnes of Arnan, the fonnes of for he was Pedas © Obadiah the ſonnes of Shechantah. — jahsfonne,, <= ~ 22 And the fomne of Spechantah was nor Aelig HYemiiay sand tHe ones of Shentaiah i Neariah, and Spaphat,s ſire. g So'that She- i 23 Und the fonnes of Neariah were Eli⸗ maiah was She- + ongi, and Besekiiah, and Azrikam, three, chaniahs naturali | -Z4 Wud the fonnes of Elioenai were Foz fonne, andthe |) daiay and Eliathib, and Pelaiah, and Witz other fiue his kub and Johanan, and Delaiay,and Ana⸗ nephewes, andin i iif artes all were fixes © © iC HiaeP A111, “Oey sisal wa le a nem. 1 The genealogie of the fonnes of Tudab, 5° Of. ne » Afhur, 9 Of labexaiid his prayer, vx Of Chelub, oO ae 24 And Simeon:theirhabitatios,38 and conqueſt. 1 T 4founes of Judah were * parez, a Meañing, thép iih esto, and Garmi, and Yur, and-came of Indah, W Shobal. f ; asdephewesand $ 2 MndiKeaialy the onne of Sbobal bes kinfemen: for © gate Jahath, and Jahath begate Ahumai, ‘onely Pharez, ' ana Labad : thele are the families of the washisnaturall — Zoꝛeathites. Alſonne . or M 3 And theſe were ofthe father of Etam, Geze.38,29.. reel, and Iſhhma and Idbaſh:s the nae and 46.12 of their inter was Yaseletponi.' ©: C chapit > 4 Ani Wenuel was che father of edor, : j and Ezer the father of Yulhah : thefe are ; the onnes of hür the > elden ſonne of E⸗ b The firlt born plratat),the father of Beth-lebent. of his mother, 5 Wut Whur the father af Tekoa Had and nor theel- · two wines , Heleah, and sraarah. ‘deft fonne of 6 -Ånd Naarah bare Hirt Ahuzaim, and his father. Bepher aſd Cemeni and Baalhrari: hele were He founesof padra: i o ARIN i 7 And the fines of Heleah were Zerety,, 5a Jezohar and Ethnan. el 8 Wife Coz begate Annb,and Nobebah, | ie an the faintlies of Aharhel the fonne of t arum. = ọ Wnt Jabes was nro: hondrable then: ‘His bæethen: and bis mother called -Hist c paa ARU, ſaping Becaule J bare Talk d Othniet, FO Wud Babes catten on the God of Pe ludt.i.13. H raelfaping, Jf thou wilt bleſſe nie in deee ⸗···⸗ ‘and enlarge inp coattes and 4 if thine d Iistobe vni hand be with me, and thon wilt caule deftood,that ite to be delivered from enill; that J benot — urt. i it he accomplith his mi lanimi God granted ye thing that De ovewhich ie | atked. IL J And Chelub rhe Wother of Syiah Made. begate Mehit, wyich was the father of Ethton... ; TT eR R 12 nd 9 “ c Otherwife iia Genealogies, Simeons ` 12 And Elhton begate Weth-rayha anw Pateah, and Tehinnah the father of he ciz tie of Nahaih: theſe are the men of Kechah. 173 A Mind the fonnes of Kenaz were Oth⸗ — — and the fonneof Depnict, athath. BT E d thai begate 2 Ba Ford of pahe Meonothai begate Ophrah. And begate Joab the ¢ father of the that valley where ballep pferattelinens fox thep were craftel⸗ the Artificersdid meni ai e? 4 15 $ And the fonnes of Caleb the fonne of fJephunneh were Fru, Elah, € Raam, And the fonne of Clay was enaz. ` 16. And rpe onnes of Jehaleel were Ziph, ant Zipbhah, Tiria, and ware. e aE, 17 Any the fonnes of Ezrah were Bether, and Wered, and Epher, and Jalon, and te | begate iram, and Hyanimat, and gia bab the father ef € thtemoa. ` j 18 Milo his || wife Jehndiiah bare Jared the father of Gedor, And Peber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoz Wer, fhe bare, meaning the ſe- kond wife of arch, | Or of whom he the daughrer of wWharaoy, || which spered jad Mered. i : tooke. ICR “19 Wnd che formes of the wife of Hodis ah the filter of Pabam che father ot Kerat = ar Garmites, and €hteimoa the Ba: achathite. 20 Mud che fomes of Shimon were Ams non and Kinnap , Wen-Hanam and Tilon: 2nd the fonnes of Flhi were Zepeth, and o Wen-szohety. 7: ; 21 9 * Che fonnes of Hhelah, the ſonne : d of Judah were Et the father of Lecah, and evs) in oboe Laadap the father of Mareſhah, and the Wot. sv famkes of the honkholdes of chem that dis * o> cow wougbt fine Linenin che houſe of Aſhbea. 22 And Jokim and rhe men of Choseba AN and Joalh and Sarapy, which pad the voz Oy, oftheinhabis mimon in goab, e || Jaſhubi Lehem. Thefe ints of Lehem, allo are ancient things. 22377Thele were potters andbdinelt among plants and heoges? sthere thep dwelt with _ Ung Davids gare: the kiii for his wórke. * Mners,andferued 24. 4 * The onnes of Simeon were Ne⸗ iminhis works, MiLAN- Jain arth, Zeray,& »Syaul. lene.46,.10,: 7° _ 25 Whole fomne was Spall, and His 0d.6,15, onne Mibſam and fis foune Miſhina. HisfonneO- 26 2%ndthelonnes of Bithina, Hamuel id is hereomit-j was his onie, Zacchur his fonne, and Shi- d. mei his ſonne. "ahi 27 And Shimei Had firteene fones, and fire Dahghters , but his byethgen had not manp chloru neither twas all heir fainilie a tike to the ehildzen of Juday m multitude. Thefecitiesbe- 28 MWndrhep dwelt ati WBeer-Meba, and Wngedrothe at Moladah and at Yasar Shual, a fbe of Iudah, 29 And at Wilhay, and at Eze, and at ii CD 9-E and Tolad, p E giuentothe’ 30 Ant at Bethuel, and at Hormap,and a of Simeon. at Ziklag; - —— ZAN ae 31Aud at Wery marcaboth and at Yaz zar Sufim, at Weth-biret, anv ar Shaaraz ini thefe were the cities wits the reigne of enDauid -MDE oE AAEE a oredthemto 32 And their towueg were Ctam, and tribe of Iu- iit rel cities. — i Eyy N 33 And all tirir townes that wete round about their cities unto Waal. Thele are ab : and theſe are the founes of Withiah b Am Rin mon aſm Cochen,and Ahan, fue: Chapiv, genealogie. Reubens genealogie. 159 their — ——— and the Declaration of cit-genealogic. PEE GA —— efhobab and Jamlech, and. Joſhah the fonne of Amalhiah, ~~ 35 And FJoeland Jehu rhe forme of Jo⸗ 5 the ſonne of Seraiah, the ſonue of PRENI VR U MIGNE 36 And Elionaiand Jaakobah, and Je! ſhohaiah, aud Wlatah, and Wodiel, and Feliz mie! and Benaiah, 37 And Ziza the fonne of Shiphei, the fone of Allon, che fonne of Jedaiah, the fonneof Shuuri, che fonne of Shemaiah. 38 Chele wrerefamous Princes m their aie i mcreaſed greatlp thew fathers ouies, ) , 39 And thep 1 went to the entring in of | For thetribe of edor, euen vnto the Ean fide of the vale Simeon was fo tep, to {eeke palture for their ſheepe. great in number, 40 And thep founde fatte palture and chat in the time good, and a wide lande, both quiet and of Ezekiah they fruutfull: for them of Yam pad dwelt there fought newe efore. ia 1u dwellings vnto 41 And there delcribed bp name, came in Gedor,whichis the Dapes-of Hezekiah dking of Judah, and in the tribe of {mote their tents, andthembabitantsthat Dans . : were found there; æ deñroped themvtter⸗ wa ipunfo this dap, andDweltineberroome, ~— 1 7 — there was palture there for their Sanii eepe. 42 2nd befides thele, fiue Himdreth men of the mmes of Siméon went to monit Orit, and Pelartah, and Neariah, and Ko⸗ PHaiah, and Vzziel the fonnes of Iſhi were their capraines, => ti BIST. BAG And —— — tye — ——— flaineby Saul at pad ™ efcaped, and thep dwelt there ap pute this dap, Poach t and Dauid, CHAP. V, ` Ri 1 Thebirthright taken from Reuben and giuen dT g to the fonnes of Jofeph. 3 The gencalogie of Rett — ben, 11 andGad, 23 andof the half tribeof Ma- naffeh .- i : SuNTADR ESS F cai y He formes allo of Renben p eldeſt ſonne Gene, 35,22, D of Iſrael(toꝛ be was the eldeRburbad and gpg ot defiled His fathers bed, therefore his birth? a Becaufe they’ right was guen bnto thea formes of Jo⸗ were mad⸗ two feph the fonne of Ffrael, fo that the geneas tribes, they hada logie is not reckoned after his birthyight. © double portion. 2 Sor Judah prenaled-abone his byez b Thar is, be was thzen, and of him came > the Punce but the the chiefelt of all birthright wasfofephs)-" Ss the'tiibes, accor: 3 *ihefonnes of Reuben the eldelt ſonne ding to laakobs» of Ffrael, were Hanoch and Palit, Hezron prophelie;Gene,’ and garini S 42138 and becaule i 4 Che Tones of Joel, Sheimatah His Chrift ſhoulde⸗ ſonne Gog his fonne, & Shiner his fonte. come of him.’ `: Wichay his fonne, Keaiah his fone, Gene,46.y.° >: and Baal Dis fonne, © © - o o exed 614s t 6 Weetah bis fme whame Tilgath zumbjré. gi” ? Pilnieceler king of Uur < carted aap: He c Towit, ine was a Pime ofthe Keubenites time of Vzziah? 7- nd tuben his hycthzen in their fami⸗ king of Wrael, “* lies. reckoned the. genealogie of their genes 2.King.r 5.29. °° rations , griet and Arehartay were the d There places™ thiefe, POO PCIR INIO werd beyond > g And Wela the forme of W505, the lonne Torden toward of Shema, the fonneof gorl, which dweit whe Eat iether’ in d Mroer, euen vnto Nebo and Baal me⸗ kae gists BIG) PA et y EE IS the Renogsa eos nOs The genealogie ofGad,andhalfe 9 Ala Eatwardhe inbabited vnto the entring in of the wildernes from the riuer erath: fox they pad much cattell iu che land of Gilead. ’ 10 And in the dapes of Saul thep twarz e The Ihmae- red with chee Hagaruns, which fell bp theirt fOr, Euphrates, litesthatcame ands: and thep dwelt m their tents in all of Hagar Abra- the alt partsof Gilead. hams concubine, 11 Y2Mnv che children of Gad divelt oner againit them im the land of Balhan, vnto Salchav. ; 12 Idel was the chiefelt, and Shapham the fecond, but Jaanai and Spaphat were in Bahan. q ; 13 And their brethren of b houle of their fathers were Michael, and $pelhullam, and Sheba and Sorai, and Jaca, and Zia, and Eber feuer. . 14 hele ave the childzen of Wbiail, the fonne of Puri, rhe fome of Jaroah, the ſonne of Gilead, the fonne of Dichael, the fonne of Fethubai, the ſonne of Jahdo, the ſonne of 235113. 15 Ahi the form uni was chiefe of che houſhoid of their fas d thers. 3 f FBoththewhole 16 And thep dwelt in Gileadin f Baz countrey & one ſhan, and in the totones thereof, andinall peculiar citie the fuburbs of Sharon, bp their bowers, werecalledby 17 Al thefelwere reckoned bp genealogies thisnameBa- inthe dapes of Jotham king of Judah, € fhan. in the dapes of Jeroboam king of Iſrael. - 18. Dhe fonnes of Keuben and of Gad, and of halfe the tribe of Manalſſeh of thoſe _ that were baliant men, ableto beare ſhielde A= aud ford, and todraive a bowe, exerciſed in warre, were foure and fourtie thoufand; ſeuen hundzeth and threelcope, that went out to the warre. : 19 And thep made warre with the Yaz garme with s Fetur, and Naphiſh; and f oda . a ? 20 And thep weret holpen againſtthem, € the Yagatims were deliuered into their h Towit,bythe bana,andallthat were with them : fox theg Lord, thatgaue. Cried to God in the battell, and hee heard themthe vidory. them, becauſe thep truſted in pin, 21 And thep ledawap their cattel, euen their camels ſiftie thouſand, and twa hun⸗ Beth and fiftie thoufand eepe, and twa thoufand afles, and of tperfons an punz men, deth thoufand. i it i» Meaning, the 22 Fo0ꝛ manp Fell dobone wounded, bez ~ captiuiticofthe s canſe ihe warre was of God, And they dwelt ten.tribes vnder in their ſteads bntill the ‘captinitre, ilgath Pilnes- 23. And the children of che halfe tribe of Serbio Fai dwelt in the land, from Baaſhan k Otherwife cal, ante k Baal Hermon, and Senir,and bito led, Baal·gad. , mount Hermon : for thep increafed, 1 ThusGodftir. 24 And thele were the heads of thebont- ted vpthesvice.. Holas of their fathers, euen Cpher and I⸗ ked,andvedy , thiand€lieland W5rtel,aud Jeremiah, and chemasinitra, , Vodaiuah, and Jahdiel, trong men, valiant ments to execute and fanious, heades.of the houſholdes of hisipftiudge-« . their fathers. Pha ment againitfin, . 25 .23ut Eee tranſgreſſed againtt the Gab ners, although .. of their fathers, and ment a whoring after they were Jed » with maliceand @odhadDeitroped before them. , ambition, 26 And the God of Iſrael Kirred by the virxit of Pulking of Aſſhur, anv the Pirit g Thefe twaine were the fonnes of Ifhmacl,Gen. 25.15. 4 Ebr foules of — — Í 2 1. Chron. ſonne of Abdiel, thefonnesf . 6 And 133i begat Zerahiah, and Zes the gods ofthe people of the lande, whonies Pl Manafich. ‘Fhe genealogie of Tilgath Pilneeſer kirig of Aſſhur, and he caried them awayreuen the Keubenites, and the Gadites, and the balfe tribe of anal fej, and bꝛought them vnto* Halah, and 2, Yaboz, and Gara, and to the riuer Goan; unto this dap. 3 : Cc H A P. y L k a The genealogie of the fonnes of Lewi, 31 Their order in the minifterie of the Tabernacle. 49 Ata ron aud his founes Priefis, 54, 59 Their habitati- ons, Te fonnes of Leni were Gerlhon, Kos bath and Desert. — a And the lonnes of Kohath, Amram, Gene.4b.1r. spar,and Hebron and Bzziel. €x0d,6.16. 3 And the childien of Amram, Maron, chap.23,12. and Poles and Miriam. And the fonnes of Maron, * Jadab, and Abihu, and*Cleas Leuit.10.1, Zar, and Ithamar. : } Numb,20.25. 4 Gleasar begat Phinehas, Wbhinchas s begat Abilhua, i 5 And Whifhua begat Wukki,and Buk⸗ ki begat 33331, Kinga ’ > + i rahiak begat Meraioth.· 7 Weraioth begat Ain riab begat Wbitub, a 8 And Ahitub begat · Ladok, and Zaz a which wash dok begat Ahimaas, k Prieft after that t 9 And Ahimaas begat Azariah, and 202 Abiathar was de! zariah begat Johanan, Egni pofedaccordingy 10 And Jopanan begat Wzariah(tt Was to the prophelie: He that was > Prick in the poule YatMaz ofEli che ᷣen tomon bnilt in Jerufalem) >- = >? 1, Sämi.. 31,350 u And Asariak begat Amariah, and A- b And did valis. mariah begat whith; antly refift kingy 12 And Bpitub begat Zadok, and Za⸗ Vzziah, who dok begat Sballuin, si i would hate vit 13 And Spallum begat Hilkiah, and Bile ped the Prieftes ı kiah begat Azaria, office,2.Chrom) 14 And Azariah begat Seraiah, and Se- 36,17,18. raiah begat Jehozadak, para 15 Ande Jehozadak departed, when the c'That is hewa Lorde, caried alwap into captiuitie Judah Jed into capriui-i and Ferufalein bp the hand of Nebũchad⸗ tie with his fache nezzar. © Seraiahithe hie 16 9 Che fonnes of Leui were Gerlhont, Prieft,2,King. | Kohath and erari, 25-28: 17 And thele be the names of the ſonnes of Gerfhom,Libni,and Shines. 18 Hnd the fonnesof Kohath were Ama. | i ram, and JZzhar, and Ycbyon,and Vzziel. ğ 19- Thefonnes of Merari, Pahl, and Muthi: and thele are the families of Leut concerning their fathers. 20 Of Gerſhom, Libni his fonne, Jahath his fone, Zimimah bis fonne, or i 21 Joah bis onne, Iddo his fone, Zes i rab pts fone, Jeaterai bis onne. — ahul tome 22 The fonnes of Kohath, d Aminadab d Who feemeihi his fenne, * Kozah bis fon, Air his fonne, tobe called Ize. 23 Elkanah his forme,and Chialaph His har,Exo,6,2.15, fonne,and AMir his fonne, Numb,16, 1. 24 Tahath pis onne, Wiel his fonne, Ws31ah his fonne, and Shaul bis fomne, 25 And the founes of Elkanah, Amalat, ia aai and Ahimoth. 26 Elkanah, the mmes of Elkanah, Zo⸗ ‘Phat bis fonne,and Nahath bis fime, \27 Eliab his foune, Jerobam his foune, ikanah His fame, * Obie 28 And ariah, an’ maz € oftheLeuites. · si Gha 28 An’ the fomtes of HSheinnel, the eis belts Walynt, then Abiah. 1.Sam.82.and ibnibis foime, Shimer bis fonne, Ws3ay the 33.verfeof- pis fonne, } this Chapter. 30 Shimea his me , Yaggiah his fonnie, Wlad bis ſonne. 31 And thele be they whom Dauid fet forto fing in the boule ofthe Lode, after that the Arke pad f rent. ` 32 And thep miniſtrid before the Caberz nacle euen the tabernacle of the Congregas tion with e finging , bnti Salomon had built the boule of the Lorde in Jerufalem: then thep continued in their office , accor ding to their cuſtone. j spel 33 Mund thele miniſtred with their chile Dien : of the onnes of Kohath, Hemana — the ſonne of Joel, the ſonne of Sper nwel, 34 The onne of Elkangah, the fonne of -Aiei the ſonne of Eliel, the omé of Ba . . à A 35 The fome of Zuph, the ſonne of El ee »the fonne of Mahath, the fonne of malai, p rer ts (5H 36 The ſonne of Elkanah , the forme of Soel,the fonue of Azariah the fonneof Zez pHhamah, 37 Che fonne of Cabath , the [fone of zas, the fonne of btafaph , the fonne of MAN, Ji èI . 38. Che lonneof Bhar, the fonne of itoz hath, the fonne of Reui,the fone of zifrari 39 And bis | brother» Alaxh ſtoode on his right hand:and Aſaph twas the omne of derechiah, thefonne of Shimea, 40 The ſonne of Michael, the fonne of Wanfleiah the ſonne of Malchiah, 41 The fonne of Erhui, the fone of Zez rah the ſonne of Mdai i ió io 42 Che onne of Ethan, the forme of , Zimmah,the fonne of Shimei; s 43 The fone of Jahath, the donne of Cerfhom, the fone pf Deut. 44 And their brethren the fonnesof We: rartwere onthe left hand, euen Ethan the ſonne of Kilbi, the tonne of Abdi, the fonne of Wallucy,, —. es 45 The fonne of Wathabiay,the fonne of i Bmasziahy,the lone of Hilkiahy, - 46 The fonneof Ani, the ſonne of Baz ni,thefonneofShamer, = © 47 Lhe loneof Mabir the founeof Wuz Wi tbe forme of Merari, the foune of Lent. 48 9 And their i byetheen the Leuites werek appointed unto al the ſeruices of the Tabernacle of rhe houleof on, 9 49 Wut Maron and his ſonnes burnt incenſe uyon thealtar of burnt ofring, and onthe altar of incentle , for all that wasta Doz in the molt Holy place, and to makean attonernent foz Iſrael, accopding toall that Doks the ſeruant of God had commans £ 50 Thefe are alfo the formes of Xaron, Eleazar his fonne, Phinehas His nne, Abilhua his fonne, rabiab bis fone, = 1) > 52 Weraioth his ſonne, Amariah hig pyr, 29. GF The onnes of Merari were Wahli; fo s1 Bahki his fone; Bszi his fonne, Zes |] The Leuitescities, 160 fonne, Ahitub his fone, 53 Hadok is lonne , and Ahimaaz his ish ne,’ | 35* 54 ¥ And thele are the dwelling places 1 Or,cities which of then thaoughout thetr townes Ecoalts, were giuen to’ cuen the ſonnes of Maron foz the familic of the Leuites, ` the Kohathites, fox the ™lorwastheirs. m Theywere — 55 So thep gaue them =» Hebronin the Gr appointed, landof Judah, and the ſuburbes thereof and prepared for. round about tt: n Which wasal- 46 Wut the fielde of the citie and the vil⸗ (0 cailed Kiriathe lages thereof thep gaue to Caleb the fone arba,Gen.23.2, of Fephuniuel, j lofhi21.14. 57 And to the nnes vf Maron thep o That he that gane the cities of Iudah fog ° veftige euen had killed aman Hebzon and Libna with their fuburbes; might flee theres and Jattir and Eſhteinoa with there tubs unto for ſuccout urbes, till his caufe were 58 And r Hilen with her fuburbes , and tried,Deut, 19.2. Devir with ber fuburbes, p Which Iofhua $9 And Alhan and her ſuburbes, and calleth Holon, Weth-theimneth and her fuburbes: Toth. t 5.53. 60 YeRudofthe tribe of Beniamin, Ges & 21.15. ba and fer fuburbes, and 4 Wiemeth with q Or, Almon, Her ſuburbes, and Anathoth wirh her ſub⸗ Íoh.21.18. urbes : all their cities were thitteene cities r That is, they bp tirir fanulies. gane a portion 6r Mud bunto the ſonnes of * Kohath the to the Koha- renimant of the familie of thetribe , euen of thites which the palfe tribe of the palfe of Manaſſeh, bp were therem- iot ten cities. : ~nant of therribe- 62 And tothe fonnes of Gerfhont acz of Leui,out of coding to their families out of the tribeof the halfe tribe Fiachar,and out of the tribe of Wher, and of Manaſſeh and outof the tribe of Papptali and out of the out of Ephraim, tribe of Manalſſeh in Wahan , thirteene ci⸗ verle 66. ties, 63 Wnto È onnes of Merari according to * families out of the tribe of Kens bent,and out of the tribe of Gad, and out of —— of Zebulun, bp lot twelue cis 64 Thus the childyen of Iſrael gate ta the Leuites cities with their fuburbes. — 65 And thep gaue bp lot out of the tribe ofthe childien of Judah, e outof the tribe of the childyen of Simeon, and out of the tribe of the chilpzen of Beniamin , thele cis ties, which thep called bp theirnames. 66 And thepofffamiliesofthefonies - * of Uohach, had cities, and their coaſtes out J ofthe tribe of Ephraun. J 67 * And thep gate vnto them cities of 1%21,21 refuge, Shechentin mount Ephraim, and her fiburbes,and Geser and ber fuburbes, © 68 Jokmeam alfo and per fuburbes, -` and Beth· horon with ber fuburbes, 69 And Aialon and her ſuburbes, and Gath Rimmon and her ſuburbes, 70 And out of the halte tribe of Manaf feb, || Aner and ber ſuburbes and | Wileam and ber fuburbes, fox the families of the renmantof the founes of obati. 71 Buto the nnes of ‘Berlhoim out of the familie of the halfe tribe of Spanalleb, Wolan in Walhan, and her fuburbes, and || Mthearorh with her ſuburbes 72 And ont of the tribe of Iſſachar. tenet) and her fubarbes , Daberath and Her fuburbes,) 73 Kamoth alio and —— jor Tazath, ` Jofh.24.25+ |Cr,Gath-vitt- - mon, r Who in the firſt verſe is cal- led alfo Gerfhon, lOr, Beefhterah, . Jofh,21.27, © lOr, Kiſhon, Jofh.21,28. lOr, larmuth, 10fh.31.29, Ee ee eas ARIDE i a Cities of the Leuites.Iffachars,Beniamins, 1,Chron. Naphtalies, &c Ephraims genealocies» fJOr,Engannim, Pnem, with her fuburbes, leſh.ai.ay. 74 Andont of the tribe of Aſher, Waz fhal and ber ſuburbes, and Abdon aud her r , fuburbes, : ! ; 2 Or, Helksh, 75 And Ynkok and her fuburbes, and . Jofh.2 beZ be Rehob andper fuburbes, = ' 76 And out of the tube of Paphtali, Ledelh in Galilea and her ſuburbes, and for, Ammothdor, I Hammon aud her ſuburbes, and Kiria⸗ Zofh.2 0.32. thaim and her fuburbes, (\Or,Kartan, 77 nto the relt of the chidren of Me⸗ Iofb,2 1.32. rartwere giuen out of the tribe of Lebulun, lor Iokneome Rimmon and per fuburbes, || Tabor and |05 Kazah, her fuburbeg, Iojha1i34e 78 And on theother ſide Jowen by Fes richo, cuen on the Ealt fide of Joden, ont Iofh.208. pi the tribe of Reuben , * Wesermcthe wil⸗ aid 21,366 derneſſe with her fuburbes , aud Jahzah with ber fuburber, f 79 And Kedemoth with ber fuburbes, aud Mephaath with her tuburbes, 80 And out of che tribe of Gad Kamoth in Gilead with her ſuburbes, and ahaz naim with ber fuburbes, 81 And Heſhbon with her ſuburbes, and Jaazer with ber ſuburbes. CHAP. VII, t The — of Iffachar, 6 Beniamin, 13 Naphtalt, 14 Manaffeb, 209 Ephraim, 30 And Afher. i Az? the onnes of Iſſachar were Cola Or, Phun and Puah, + Jaſhub, and Shunron, a Who allo is foure, j calledlob,Gen. 2 2nd the fonnes of Cola, 133i, and Ke⸗ 46. 13 . ꝓhaiah, and Feriel, and Jahmai, and Jib⸗ ſam, and Shemuel, heads inthe houſho ds oftheir fathers. Df Cola were valiant men b Thatis their. of warre in their generations , > whofe number was number was in the Dapes of Damd two and found thus great twentie thouſand, and ſixe bundzeth. -when Dauid 3 And the ſonne of Wzzi was Jzrapatah; numbred the and the ſonnes of Izrahaiah, Michael, and people, 2.Sam Obadiah and Joel,and Flihiaty, fiuemen 24.5 all princes. é 5 c Meaning,the . 4 And withthem in their generation foure fonnes, and after the houſhoide of their fathers were the father. bands of inen of warre for battell , fire and thirtie thoufand : fox thep bad manp wines and childzen. YOr,kinfemen, 5 And their brethren amongall the faz milies of Iſſachar were valiant men of warre, reckoned in All bp their genealogies foure ſcoꝛe anb feuen thoufand. F 6 Pe fonnes of Beniamin were Wela, ‘d Calledalfo and Wecher,and d Jediael, < three. Athbel,Gen.46. 21.Num.26.38. 34, AND W531el, and Jerimorh, and Jri, fiue œ Whichwere beads of the houtholbdes of their fathers, “the chiefe:for elfe Valiant men ofwarre, and were reckoned cthere were feuen bp theirgenealogies, tiun g twentie thou⸗ Anallacappea- fandand thirtie and foure. seth,Gen.g6.2x -< 8 And the lonnes of Becher, Zemirah, and Joas, and Eheser, and Elioenai, and Mint, and Jerimoth, and: Abiah, and A⸗ nathath , and Alameth: all theſe were che fonnesof Becher. wale 9 And thep were munbred bp their ges nealogies accoyding to their generations, æ the chiefeof $ houſes of their fathers, baltant men of warre, twentiesboufande ond tuo hundreth i i f / RATT ‘ i 7 And the ſonnes of Bela, Ezbon, g DW; fi 10 And the Conne of Jediael was Withan, and the onnes of Wlpan; Jeuſh, and Ben i i Ve win, and Eud, and Chenaanah,anBo — >71 b=lis Lethan, and Tharſhilh, and Whithapar. bos.¢.0.cn@e II Mi thele were the fonnes of Jediael, oy os i chiefe of rhe fathers, valiant men of warre, ſeuenteene thoufande and two hundzeth, marching in bartell arap to the warre, 12 And Shuppun , and Yupypim were ; r the fonnes of || $x, but Hulhun was che ſonne NOrsIris Ay fofi another. < j -f Meaning thag 1 13 F Che fomes of Paphtali, Jahsiel, he was not the and Guni, and Jezer, and |} Spaluun gof fonne of Benias), the ſannes of Wipay. ; min, but of 14 The fonne of Manaſſeh was Aſhriel, Gin46: 23x0 tuhom thee bare unto Hin, but His conc 0r, ef Ahéra: u bine of Hram bare Pachir the * father of |9r,Shillem,% 9 @ilead, Gen.46.24. 15 And Machir tooke to wife the ſiſter of g Thefe cameof, Yuppunand Spuppun, andthe name of Danand Naph- their filter was opaachah. And the name of tali,which were | the ſerond fonne was Zelophehad,and Les the fonnes of lophebad pad Daughters. <5 Bilbah,Gen.46,) 16 And SPaachah the wife of MBachir 23,24,25. bare a fonse,and called his name |j Pereth, Num. 26. 29, 31 and the nante of bis byother was Sherelh: #2/h.17-1. and his formes were Blam and Kakem. — lOr, 7e3er, 17 And the fonne of Blam was Wedan. 4.26.30. pele were the fonnes of Gilead the oime of Machir the fonne of Manaſſeh. J 13 And h his fiter Bolechery bare FA h Meaning, theif, ſhod, and Abiezer, and Mahalah. fifter of Gilead. if; 19 And the annes of Shemida were Ws f pian and Spechemt, and Likbi,and Aniain. k 20 ¥ Tye fonnes alfo of Ephraim were fk SHhuthelah and Wered hts fonne, and Tas i bath bis fonne,and bis fonne Eladah , and Tahath his fonne, 21 And Zabad his fonne, an’ Shuthes lah bis ſonne and Ezer, and Eleadsandife men of i Gath that were borne in the land, i Which was flewe them, becauſe thep came downe-to of thefiue pr take awap their cattell. | ii cipal cities of tl 22 Therefoꝛe Ephram | theit father Philiftimsflew mourned manp Dapes, AND His ſbrethren the Ephraimite caine to comfort pint. ]Or,kinsfolkes, 23 Wnd when he went in to his wife, he conceited and bare pim a fonne,and he cal led bis name Beriah , becaule aflliction was in his houſe. y3 , 24 And Kis || Daughter was Sherah, Or, reece, tubich built Weth-Yoron the nether, and the upper, and Bzzen Sheerah. 25 LAnd Kephah was his kſonne, and Ke⸗ K To wit, of BF, theph,and Telah His lonne, and Tapan his pkraim. onne, | 26 Laadan fis forme, Ammihud his og fonne, Eliſhamã His fonne, ' "i 27 Non pis fonne, Jehoſhua his ſonne. 28 And their pote Mons and their habis on tations were Meth-el, the villages theres = = of,and award Naaran, and Beſtward er | Gezer with the villages thereof, Sherheur alfo and the villages thereof, unto ſAzzah, and the billages thereof, " 29 And bythe places of the childzen of Manalkeh, Werh-fhean and ber villages, Taanach and Her billages, Mdeqwddo and her billages, Dor and heruuillages, In thore —— childjen of Joſexh tye fonne of 30 9 The _Athers and Beniamins genealogies, Chap.viinh 1X, Sauls genealogie. 161 Gen46:17, 30 9 Zhe fonnes of Aher were Jimnap, 20 And Elienai and Lillethat,e € liech and Fiuah,and Iſhuai, ¢ Weriay,andSes 21. And Adaiah, and Beraiah,s Shim⸗ Or, Araiab. rap thetr fitter. rath the fonnes of Shimei, - J 31 Andthefonnesof Beriah, Heber, and 22 And Iſhpan, and Ebe, and Eliel, Malchiel, which is the father of Wirsanith. 23 And Abdon, and Kichi and Yanan, | 32 And Yeber begate Japhlet, and Sor 24 And Hananiah, and Elam, and Ans Mer and Horham,andSpuah their ſiſter. tothiiah, f ftit 33 And the ſonnes of Japhiet were Pas — 35 Fpbhedeiah and Penuel the fonnes of Vor. Ki hal, fach and Binpal,and Wihuarh: thele were Shathak lor, Kim the chifdjen of Japhlet. — Shamſherai, and Sbehariah, 34 And the fonnes of Shamer, Ahi, and and Athaliah, Rohgah, Jehubbah, and Aram. 27 And Jaareſhiah, and Eliah, and Zis 35 And the fonnes of his bother elem chi, the onnes of Jeroham. mere Zophah, and Ginna, and Sheleh, 28 Chele were the chiefes fathers accore e The chiefeof and Amal. - ding to their generations, cuen princes, thetribe of Ben- c36 Ahefonnes of Zophah. Suab, and which dwelt in Jeruſalen. jamin that dwelt: Harnepher, and Sbual,e Werte Imrah, 29 And at· Gibeon dwelt $ father of Gis in Ieruſalem. 37 Bezer and Yod,and Shamma, and beonñ, a the name of bis wifewas WAACHA. ` Cbap.o.35. Shillhah and Ithian, and Beera. 30 nd his eldett ſonne was Wbdon, then 38 Amd the fonnes of Jether, Jephun⸗ Zur,and Kiſh, and Waal,aud Jadab, - neh, and Pifpa and Ara, 31 And Gido2, and Ahio, and Zacher, 39 And the nnes of Bila, Yarab, and 32 Any sprklorh begateDhimeah: thele Yaniel,and Risia. Alio dwelt with their brethren m Jeruſa⸗ 740 Mil there were the chiloyen of Aher, lem, euen bp their byethyes o i e the beadsof theit fathers holes, noblemé, 33 Ano f er begate Hilh,and Kiſh bes ¢ who inthe valiant menof warre and chief princes, and gate Sauland Saul begate Jonathsn, AND ; sam. o:1.is thep were reckoned bp their genealogies fox SPalchilhua,and Mbinadab,aude Eſhbaal. called Abiel. warre and for battell to the numberof fire . 34 And the forme of Jonathan was! [Pez o He isalo na- and twentie thoufand men. rib-baal,and Werib-baat begate Witah. dea Ithbotheth; CHAP. VIIL 35 And the fomes of Micah were Pie 3 Sama 8. — x The fonnesof Beniamin, 33 And raceof Saul, thon,and opelech,and Tarea and Whaz, h Heis likewile.. a Hecontinnedh P Eniamin alfa -begate Bela his ewet . 36 And Abaz begate Jehoadah, and Fes caled Mephibo- in the de(cription +) fonnie, 2fhbel the fecond,and Aparay the hoadah begate Bleineth, € Bsmaneth, and query 2 sam.g,6, of the tribe of ry win)! IPES Zimri and Zimri begate 03a, f 22 Beniamin,bes 2? Joabthefowrty, and Kapha the fifth. <37 Wud Moza begate Bineah, wohoſe caule his purpofe 3 And the mmes of Bela were Adar; fonnewasigaphap,& hrs forme Eleaſah, and isto ferfootth + ANd Gera,and Wbipud, | Gite * bis foune Aʒel. thegencalogie 4 Hnd Ahama, t Praaman,e Ahoah, 38 And Azelhad fir formes, whole names. 5 And Gera,e Shephuphan,e Buran. are thefe, Azrikant, Bocyeru, and Iſhina⸗ 6 FY Und thele are the formes of Ehud: el and Speariah, and Obadiah, e Yanan; there were the chiefe fathers of thofe that alltheſe were the formes of Azel. Meaning,the inhabited Geba: and >thep were caried as 39 And the fonnes of Eſhek his brother nhabitantsof Wap ſcaptiues ta Monahath. werc: Wiat bis eidet fonne, Jehuſh rhe fes ecitie Geba. 7 And Naanian, and Ahiah, ard Gera, condjand Ctiphelet therwirds dni ss To wit,Ehud, Yecariedthenawancapimesandéhebes ¶ 40 And che fonnes of Diamwerebaltane , Sate Wszasand Abihud. hive o's menofwarre winch: thot with the bowe, 8 And Shaharaim begate certaine in the andhad maup formesrand.nephewes, an After he had countrepofspoab,afterhevadtent?awap hundzeth e fiftp:alltpele wereoithefomes > r-i- utawayhis’ Hulſhim und Baara his wines. |... of Weniamin. Hladal } 9 Be begate, J fap,of HUodeſh bis wife, å CHAP, 1x. S SIG Jababe Zibia and Weſha and Palcham, io sAllIfrael and Tudahnunbred: 510.: Oftbe |. IO And Jeuz and Shachia and Mirima: Prsefs and Leuines, x1. i18 yAndof rhein offices, ` nio ad so theſe were Dis fomies,and chiefe fathers. —— all Iſrael were mumbred bp their ska nom Ir And of Buſhim pebegat Whituband ds qgenealogus:andbehoW,thepare WHE aoir idir d Elilpaa.. ons teninthebooke ofthe kings of Ba AND ionar cows viper, © 92: Wnt thefonnes of Elpaalawere Cher; of Aurato andthey weres caved away: to a Fiber N Ris and pilgam and. Shamediwhich bunds Wabel forthoir tranfgrefjonion sisri: 2) hath deleribed, s, O and Lod.and the villages thereof) 2And the chiefinhabiranesthardwelt their genealogies 13: 2nd Wennrahe Shema (which were im their owne polleflions, and in their owne before they weng: the chiefe fathers among the inhabitants cities cuen Firacl,the Prieſts, the deutes; into captiuitie, of Aialon:they Dpaucalwap theingabitants andthe> Nethinins. 3 e- andnow hedea, of Gath 3 — D— 3Am in Jernſalem dwelt of the chil⸗ fcribeth their- : And thio, Shaſhak, and Jerimoth, daenof Judah andofche chudren of Wenz biſtorie afer 15 And Sebadiah and Crad and Ader,’ inin and ot che childzen of Ephraun, and their returne. 16 And Michael, and Iſpah, and Jopa, — 3 thts ilunane sra sieig b Means s the onnes Of Weriahy se o issii stt 3 4 Wrhaithe onne of Mmivunthevonne Gibeonites, ya < 17; OND Achadiab, aud Meſhullam, and of Dmi, the fmine of Ainxtythesonse-of which ferued in: Vizki, and Heber, Ware: of eye chudzenof Pharcz the ſonne the Temple, oreo 18 And Iſhmerai s liah, and Yobab, of Funday- s 2 tote 0 read Toth, 9,23». thefonnesof€ipaal, — s Bud of Hhiloni,Wisiay the eldeſt and ° 39: Jakim alſo, and Zichuyand Gabdi, his fairies, ži 6 find SHA |” a be 5 +x 3 ~ Prieftsand Leuites, Porters, Cirone? — andotherolncers orthe Lempic, 1 6 And of the formes of Lerah, Jene! and Eatward, Weltward, Noithward, and i Di their brerbren fire hundzeth and ninetie. Southward. ) ; ue fis 7 And of the fonnes of Seniamin, Sale 25 And their byethyen which were m their: iu, the fonne of pefhutlam, the fonne of Yo townes, came ate ſeuen dapes from time g They ferued Dawah, the fonne of Gafennah, : to tinte with them, í 2 “weekely,as 8 Mud Ibneiah tpe fonneofFeropam, © 26 Foꝛ theſe foure chiefe porters were Exe,4.10. and Elah the foune of 833i, the fonne of inperpetual office, € were of the Leuites Michi, and Meſhnllaui the forme of Spes and Hadcharge of the || cpambrrs, and of [Or opening the hatieh, the ſonne of Keuel, the forme of the treafures mthe houſe of Gov, ocres: J bnuah. - 27 Amd they lap round about the boule: 9 And their brethren accopding to their of God, becaule the charge wastheirs, and generations nine hundzerl, fiftieand fives thep canfed it to be opened entcrp moming. Or chief ofebe all thele men were ſchiefe fathers in the 28 And certaine of them bad the ruie of fOr, chief houſholds ef their fathers. l the miniltring veſſels: foz thep brongüttyg te qo TUAndofthe Prets, Jedaiah, and in bp tate,aud daought them out bp tale. FJehoiartb,and Jachin, pare 29 Some of them allo were appopnced 1r Mud Airidh che onne of Hilkiah, the ouer che intruments, and ower all the vefs 4 ſonne of geulan, the mme of Zadok, fels of the Sanctuarie, and of the flonve, h Whereof the | the forme of Beraiorh, the ſonne of Ahitub and the wine, anv rhe ople, aud the incenfe, weate offering 4 «ee Thatishe «=the chtefe of rhe houleot God, and thefweete odours. was made, | was the hie 12 And Adaiah the fonmeofFeroham,the 30 And certaine of the fonnes of the Leuic,2.1, i Prieft, foune of Bathbur,the fone of Malchiiah, Piets made ointments of ſweete odours. and aala thefonneof Adiel, thefonneos 31 And Mattithiah oneofrpeLemees FJabhserap,the onne of Meſhuilam, vᷣ ſonne which was the edet (ouneof Shallum the of pelhmlemich,the nne of Jermer. Leorhite, had the charge of the things that 13 And their beren the chiefe.of the were made in thefrping partes -arrat Houlevoloes of their fathers a thouſand ſe⸗ And other of their brethren the ſonnes i . nen hundzeth and thyeeicore valiant men, of Kohath had the duerſight of the *.thewz! Exod,2 5,30, d To ferue in the Foz tbe d woꝛne of the lerutce of the houſe of bꝛead to prepare it enerp Sabbaths Temple euery d. iLE Sa Wok oGs oun 33 And thelſe ave the fingers;the chiefe fa- —— 14 FAndofrheLenites, Shemaiah the thers ofthe Lenites, which dvweit in the chaz — office: & fømeof Yalthub, the fonne of Azrikani, bers, iand had none other charge:foy thep i Burwerecon- s AR "1 thefonne of Haſhabiah ofPfonnes of Me⸗ parto doin chat buſiueſſe tap and night. tinually occu ni ra EESTE A PEON J ri, R$ LOPATE 34 Chele twere the chiefe fathers of the: piedin fnging: 19. 15 Allo a ae and dalal, Lenites acchyding to cheirigenerations, and prayſes to Gods ii e (pattaniah the fonne of Micha, the ſonne che princtpall which dwelt ar Ferwlalen— fe ss of Zichzi,the fonne of Wfaph, =" ~ i 35 * Aud in Gibeon dwelt | the father af. chap.8.29. oz 16 And Obadiah the onhe of Sheina⸗ Gibeon, Feiel,and the name of his wife was fOr, Abigibeony | tah, the onne of Galal, the fonne of Jedu⸗ Maachat. A thun, and Werechiah ihe ſonne of Nfa, the 36 And his eldeſt ſonue was Abdon then $ fonne of Elkanah, that dielt isthe villas: Zur and Kiſh, and Waal, and Per, g Pras ; ges of the Netophathites. ğ 8 Babyyrips sou! gaf i Gans eID MIESO 44; nine E “17 And che porters were Syallumy 37 And GedonandswWhio,and Aechatia 30. 0 ce And Akkub and Galmon,and Ahiman, and aJ and Miklot. ea S Edoon épeit biethen: Shallumiwas the chiefe. =38 Wud MiklothbegatSbhimeamsthew Loli wor a 18) for hep were porters to this time Allo dwelt with their biethren at Jeruſa⸗ bp compares of thechildien of Leni vnto tem,cuewbrtheit bzetuxen si S è Socalled,be- the Kings gate Saltward. j 39 And * er begate Kilh, and Kilſh bes 1,Samrgsy, | caufe the king 19 And Spallum the ſonne ot Kaye the gate Saul, and Samũ begate: Jonathan, and ¢4278;3 3, uq cameintothe ſonue of éhiafaph the omie df ozay, and Palchiſhua, and Abinadabjand Eſhbaal. — Temple thereby, BiS brethren the Korathites (of thehouleof . 40 And the fonie of Jonathan. was ped and not the com- their father). were otter the woꝛke, and office rib-baal: and dperib-baal begate micah, mon people. te keepe the gates of theif Tabernacle: fo 4x And the mines of Micah were Pi⸗ £ Theircharge their families were ouer the hoſte ofó dod, thon and Melech and Tahrea. 5 was,thatnone keepingthe ertrie. 2nd Ayaz begate k Jarah, and Jara k who was alo Mhault eater into 20 And Phinehas the ime of Eleazar begate Alemeth and Azmaueth and Am⸗ called Tehoadah, chofe plates waoas their guide g the Lord was with Hin. rand Zimri begate Mozʒa. 3 dh Chap,8.36 | which were only ` 2t echariatz the lonne of ethetemiay 43 And Mosa begat Winea, whole fome =? * appointed for wasthe porter of tye Dooze of tye Tabernas wasikephaial and pis ſonne was Eliaſah, & che Priefik to! cle OF the Congregation. his ſonne Azel. $ ninifterin; "= 22 WHU theſe were chofen fog porters of 44 And Azel had tir fornnes, whofe names raia $ the gates tiwo bundseth and twelue, which are theſe, Azrikam, Wocheru, and Fimaely were numbzed —— their genealo⸗ and Sheartah, and Obadiah, and Yanan: t " gies bp therctownes.. Dauid eftablilhed thele are the ſonnes of Nʒel. i fOr fresher’ theſe and Samuel the Seerſin their perpes pboue, to ꝓubliſh it bite their sled and snout spthegyeaples aanissrurosis adi ri ein Ak ods : © 10 Mnvthepdappe by his: armourinthe houle of their god, and fet vp his bead in the a Which was” houſeoẽ · Dagon. anah p OT the idole of the* Philiftims,and from the belly downeward had rae FAAI ` * t 16b. fallen, o at alt that the Philiſtinis bad Done to pals 2). it nengak 12 Then they arofe (all the balianganen) andtoolie the bopp of Saul, and the bodies of his ſonnes, and brought them to Jabeſh. and buried the boues of tyem vnder an oke in Jabeen d filled ſeuen daves. 13 So Saul died foe his. tranfgreMon, that bee couunitted againft the Lorde, euen againſt the inod of the Jord which be kept ~ | nor,andinthac her fought and alked counz vw felinfa |*faimiliarfpmit, coe es | j Vie irge And alked not ofebe diodes therefore 3. he feta hin, and turned the kingronwimto Danuaiiid the ſpnne of IizaJꝛ: SHE ot SCHR A Py GEE gra, { now RAA 3 After the death of Saul is Dauid annonted in zr vo tury Hebmron:igsFhelebyfites rebell againft Daud, (rom hesi | whom hee taketh thetower of Zion; 6, dab is made EFE eaptaine, 10 Hu valaant men. Sam. y. n. — AIſrael agathered themlelues to This wasafter Vauid vnto hebron; faping, Beholde; e deathof Ilh- Weare thpbondsandehp ſel fhethSauls 22ud in time patene ben Saul was ne,when Da- iting, thou leddeſt Iſrael ontani g and hadrend the Tord hp Gad ſaid vnto thee Thou hait Judah ſeuen ferde mp. peapte Ilrael, and thon (yalt bee eSand fixe! CAPtaine oner i people Iſrael. elhs in He· -3 Socameailebe Elders of Iſrael to the ron,2.San5 5. king te ebro, and Dauid made acoue⸗ nant vaith them in Lebron, before the lod Fam, 13. 16. *accordingtothe Wopsenl the Lopbe bp the Bis og ġ Ir § When all thep of Jabe Gilead | Undtheyanomted Dai hing ouer rael th Febulites, the inbabitantsofrheland, . 5 And the inhabitants of Jebus fapd ta Danid; Chou thait noc come m hither. Ne⸗ uerrhelefle Danid tooke the tower of Zion, lwhich is the citte of Danid. ` 6 Und Dauid fapd,* Vapofacuer fmiteth 3 sam sg the Jebufites firi, tball bee the chiefe and i captaine, So.Joab the foune of Zeriiay went fir up, and was captaine. 7 And Dauid dwelt in the tower: theres foxe thep called it the citie of Danid. i 8 * And hee built the citie on enerp fide; 2,Sam.5.9, from ¢pillo euen rounde about: and Joab repaired the rek of the citie. > And Dauid pjolpered , and greiwe: fog the Lo:d of hoſtes was wirp pim, 10 Theſe alſo are the chicfeofthevalt: 2 Sam.23,8 ant men that werelviehDanid,andiopned =. 5ds their force wath bintin his kingdome with all Iſrael, to make Him king ouer Iſrael ac⸗ cording to the wod ofthe 10d., > — > SI nd this is the nunnber of tue valia men whome Dauid had, Jaſhobeam the | fonne of Gachimoni,the 'chiefeamong thirs b’ Meaning; the: tie : hee lift bp his {peare againſt three Hun⸗ molbexcellenc dieth whom He New at one tune. - and beft eftee- : I2: And after bun was Eleazar the fonne med for his vali- ofiDodo the Ahohite.vohich was one of the antnes: fome thiee haliant ien. reade the chiefe 13 Yee was with Danid at Paſ-dam⸗ of the Princes, mM AnD there the Philiſtims were gathe⸗ lor, his vncle. red together to battel: and there wasaparz Ceilof ground fuil of bavleps and the people fled before the Philiſtuns 14 And thep: Moore inthe middes of the fielde; ane‘ ſaued it, and ſſewe tpe While c This acte is re Rims: (athe Loz gaue a great bictone. ` ferred to Sham- 15 9 And thee of the *ehirtte captaines mah,>.Sam.23. duent tanrocke to Dawid, mio thergaue of r1.which fee- Adullam.And che armie of the Philiſtims mech was the camped in thebatiey ofiiephai,;) -: chiefekt of thefe. 16 And when Dauid wasin che holde the d That is, Elea- Ahilinims qartion was at Beth lehein. zar and kis two 17 Hud Danid longed, and lapd,* Dy, companions. that one.wonlbe-qitie meeta driuke of the 2,5am,23.15, eren of the Wel of Weth-lejem tharis at the gare. tastes ta sii 18; Zhen thele thresibag ke, chorowe the hotte ofthe Dhiliftinsy any Dacwermater out of the Well of Werh-ichen that was hp the cate,and onkr it aad vzought into Daz uid: bue Danid wonibe mog unke of bus potwied it forancblation tö the 401D; ‘ 19 And laid, Let notanp Goo talfer me te WN ig doe this: (hould F drinke chee blood.of there e Tharis,chis uiens lines? forthep pane Broughtit with water tor che the ieopaxdie of abeie mpa thereto ge whictrhey, — Warlke por dpnibe st; HelethmgsdI9 thele tured their thiee mightie nmennnn. piri g? blood. 20 tonne thatthe dzerot Joab, he mag chrefeotrbechece,qnd. bea Uf yy his {peate againtt (hree HupdpeBeandteve themant bad theneme among the tiree 21 Among the three hee wis miare hos nonrable then che two , and hee was their capraine: * but heattaimed tod bunto the irk 2,5am.23.195 BER es Sie i wyali wt T 22 Benaiay the forme of Jehoiada cthe Zz. foime Dauids valiant men of warre. fonne of a valiant man ).tobich Had done manp actes,and was of Habseel, be flew two Pitrongmen of Moab: hee tment downe Alfo and fewe a Lpou in the middes of a pit in tiineof mow, fOr, Lyons . greàt Mature, euen fine cubes long, and in the Egpyptians bande was a fpeare like a Weauers beame: and hee went downe to him witha ſtaffe, and plucked the ſpeare out of thee gpyrians pande, and fetwe him with bis owne (peare. tiri fa } ODD efe things bid Wenaiah the fonne m of Jehoiada, and Had the nameamong the ” ghee worthies. é 25 Beholde, he was honourable am € Meaning,thofe thirtie but hee attained not vnto the ffi three which three, * And Dand made pim of pig couns brought the wa- faile. f ; ter to Dauid. 26 ¶ Theſe alſo were valiant men of war, | jig 2Sam.23.23- Blahel the Hother of Joab; Elyanan the 11$ Eiuzai, and Jerimoth, and Bealiah, founeof Dodo of Weth-tebem, i = = 3 g Called alfo 27 8hammaoth the Harovite Beles the ruppite, Shemmoah, Pelonite, -547 I —X $ i 2-Sam,23.25- 728 Jra the ſonne of Jkkeſh the Tekoite, Joezer, and Jathobeam of Hakozebini,: _ ‘ Abiezer the Wntothite, $ & Smor t h Heisalfocal- 29 bSsbbecat the hjuſathite, Ilai the Ws Jeroham of} Bedor led Mebunnai, popite, j t ms j 3,Sam.2 3.27. 30 Maharai the MPetophathite ; Weled themſelues ſome vnto Dauid intorhe halve the fonne of Waanah the phathire, 3r Ithai the fonne of of the childgenof Beniamin; Benaiah the Pirathomete, 32 Wuraiof the riners of Gaath, Abiel the Arbathite, 33 Asmatey the Baharimite, Eliyaba € the Shaatbonite, 34 The fonnes af Halhem the Gisonite, the fift, Jonathan the forme of Shageh the Parite, 35 Ahiani the formeofSacarthe Haras Johanan the eight, Elzabad the rite, Eliphalthe onne of By, 36 Bepber the specherathite Ahiiah the Pelonite, 37 Yesro the Carmelite, Naarai B fone of Ezbai, 38 Joel the brother of Nathan, Mibhar = —* hundreth, and the greateſt a thous ande. the ſonue of Haggeri, 39 Zelek the Anunonite, Jrabhrai the ; Berothite, the armour bearer of Joab, the Benin the 4 fir moneth when hee bad fille’ d Which the Be foune of Zeriiah, . 40 Fra the Ithꝛite arib the Fehrite, J BZꝛiah the Hutite,Zabad the ſonne of at, 42 Mdina the forme of Shiza the Kenbe⸗ fiite,a captaine of the Keubenites, and thir⸗ tie with him, 43 j {haphat the Withnite, 44 -Bzí the Whterathite, Shama and FJeiel the tonnes of Otham the Arocrite, 45 Jediael the ſonne of Spunri,and Jos ha bis brother the Cistte, 46 Eliel the Pabhanite, and Jeribai and Johania) the fonnes of Cinaam,and Ith⸗ mah the Moabite. 47 Eieland Obed, and Jaafiel the Hez fobaite, CHAP, XIL 1 Who they were that went with Dauid when ho fled from Saul, 14 Their valiantneſſe, 2a3 They r.Chron. that eame unto him unte Hebron out of eu⸗ry tribe to make him hing. T Bele allo are thep that came to Dauid : becauſe of Saul the fonne of, 23 And he dewe an €apptian , amanof were among the valiant and helpers of the who perfecuted and Spemariah, and Ohephatiah che Has ibbatofGibeah men of armes, & apt fo battet, which could anan the fone of spaacah, and Jos Thofethatayded Dauid, — Wibile Dewan pct kept clofe, a Totake his i}: aud.thep pare againit Saul battell. * him. | $i 2 Thep were weaponed with bomes, and conide bie the right and the left pande twith tones and with arrotues and with 5 bowes,and were of Sauls t bzetpzen, euen of b That is, ofthe Benigmin. ttibe of Benia- 3 Che chiefe were Abiezer, and Joalh the min,wherot Saul formes of Shemaah a Gibeathite, and Fes was, and wherein Stel, and Pelet the formes of Aſmaueth, Wer were excellent rachah and Jehu the Antothite, _ throwers with 4 Wad Fihinatah the @ibeonite, a balis flings, Tudges ant Man among thivtie,and abouethe thite 29.16. tie,and Jereꝛmah and Jehaziel, and Ioha⸗ nan, and Joſhabad the Gederathite, SEianayh, and Ilhiah, and Azariel, and lay, iab, 7 Bnd Jolaj, Xebabiab,the tonnes of o, Geau- Mud of the Gadites there feparated f of the wildernes, valiant men of warre,and Handle |) (peare and Hielve , andrbeir faces lOr, bucker. were like the faces of ¢ Uipons, and were like c Meaning, the Koes in the mountaines in ſwiftneſte, fierce andter- ? Ezer the chicfe, Dbadiay the feconde, sible. iah the third, f 10 | pilhmanah the fourth , Feremiay hos diane : a i iy II Attai the firt Elie! the ſeuenth, ie emiting | ninth; © ari Dawenwral > 13 Jeremiah the tenth, Wacbannai the «ios e elenenth.: i j3 , : 14 Abele were the ſonnes ok Gad, Caps taines of the hoſte: onc ofthe leaſt could re- 15 hele are thep that tuent oner Jor⸗ ouer all his bankes, and put to flight all brewescalied 1 $ iiei of the ballep toward the Zalt andthe Nian or Abib,? iamin, and Judah to the holde bnto Daz April, when Ior: > ; A © den was wont 17 And Danid tent out to meete them, ouerflowhis: and anfiwered, and fapte vnto them, Jf pe bankes,reade $ be come peaceablp vnto mee to Helpe mee, Jofl3.15. imine heart (hall bee knit nto pou, but if powcome to betrap mee to mite adnerfas E ries, fecing there is no Wickednefle in mine - ‘ode hands, the God ofour Fathers beholveit, and rebuke it. ; Fi = ody St 13 Yndthe e fyirite came upon Amafai; € The fpirit of; i which was the chiefe of thittie, andhee fade, boldnes and com Thine are wee, Dauid, and with thee, D tage moned him ſonne of Iſhai. Peace, peace bento thee, tofpeake thus · and peace bee bnto thine helpers: for chp ved God helpeth thee. Chen Dauid receined theni, and made them Captaines of the garifon. 12 19 And = a “and went tom ike him king, f They came on- ly to helpe Da- uid and nat to fuccoar the Phi- liftims, which were enemies to their countrey, 1. Sam. 29. 4. or,on the ieopar- die of eur heads, g Towit,ofthe Amalekites, which had bur- ned the citie Ziklag,1.Sam. 30.059, h Meaning, mighty or ftrong: for the Ebrewes fay a thing is of God,when is is excellent, lOr buckler. 1 Ofthe Leuites which came by defcent of Aa- ook Sauls part, r, fight in their eo 19 9 And of Manaſſch ome fell to Daz uid, wien became with the Philiſtuus as gamt Saul to battell, but then f helped them not:fo: the Princes of the Philutuns *bp adsufeinent fnt pim awap , taping; Ye will fall co his matter Sant || fo, our heads, 20 As hetwent to Ziklag, there fellta him of Manaileh, Adnah, € Jozavad, and Jediael and Wichael, sud Jozabad, and E⸗ uhu, and Ziltat, heads of tye thouſands that were of Manaſſey. 21 And hey Helped Daum againſt ethat band: fox thep were all valiant men mta twere cavtaines in the hoffe. s 22 fo: at that tume dap bp dap there cane to Dauid to elpe pim, vntill it was a great pofte like the bonte af» Gon. 23 And chele are the numbers of the captaines that twere armed to battell, and calle ta Dawid to Yebyou to turned kings | dame of Haul to Him , acceding to the tuod ofthe dod, - i i 24 The chian of Judah that bare fhictoe and p (peare, were fiye tponfand and eight hundied armed to the warre: 25 Mf the chien of Simeon valiant men of warre, euen thoulande auhundred. 26 Df the children of Leui foure yous fandand fire hundzed. 27 nd Jevotada was the chiefe ofthem of ‘Maron: and with pin three thoulande and ſeuen hundred, 28 And Zadok a vpoung man herp baliz ant, andof his fathers hoiiſhold came two and twentie captaiues. 29 And of the childien ok Beniamin the brethren of Saul thæe thouſande: fog a great part of them unto that timekepe the ward of the boule of Sanl. 30 And of É chilen of Cphraimetsens tie thoufande, and eight bunded baltant men and famous men inthe houſholde of their fathers. 31 And of the balfe tribe of Manaſſeh eighteene thonſand, which were appointed bp name to come and make Daum king. 32 Mndof the chiidyen of Iſſachar which were menh had vnderſtanding of pᷣ tones, to know what Iſrael oughe to do: $ heads of thein were two hundred and al their byes thyen were at their conunaudement. 33 Df Zebulun that went out to hattell, erpert in warre, andin all inſtruments of warre, fiftie thoufand || tebich cout (ee the battellin arap: thepwerenocofat double . heart. ~ 34 And of Naphtali a thoufand cays tatnes, and with theni with ſhield a ſpeare ſeuen and thirtie thouſand. i battell, eight 35 And of Dan expert in and twentie thouſand and fire hundzed. 36 Wud of Ayer that went ounto the bartell and were trained m the warres, fourtie thoufand. 37 Wndoaf the other fide of Jorden of the Keubenites, and ofthe Gadites, and ofthe alfe tribe of Manaſſeh with al iſtrumẽts of warre to fight with, an hundzed and twentie thoifand, © 38 mW tyek men of warre | that could Chap. xı, The Arke, Vzzaflaine. 163 lead anarmiec,came with|) bpright heart to Or, with a good Yebzon to Make Daud King ouer ali GF courage. raek: and allthe rett of Flrael was afone ac⸗ corm romake Dawid Ling: 39 Wud there thep were with Danid three dapes eating and winking : fo} there 5 bzethren Had prepared fox theut 40 Moꝛeouer thev that were neere them bneil Iſachar, and Zebulun, and Naph⸗ talı bought brad byon alles, and on Saz mels and on MULS, E ON oxen, euen meate, floure,figges, and reifins, g wine and opie, and beeues & theepe abundantip ; fox here was ioy in Iſrael. CHAPI XEN 7 The Arkeis brouzht againe from K iviath-icarim to Ieruſælem. y U( (4 dreth because he touched tt, A D Dauid counleiled with the cap⸗ taines of thoufands and of hundrzeds, and with all the gouernours. 2 And Mawd faid to all the Congregas tion of Iſrael, Jf it feeme good to pou;and thatit proceedeth of the Low our God,.we wil end to and fro vnto our betheen thar are left in all the land of Firael (for with them are the Pzieſtes and the Leuites in the cities and their fuburbes that thep nap aſſemble themſelues buto us. 3 And we will bring againe the *2rke a His firſt care of dur Godto Ls : foꝛ we ſought not vnto was toreftore it in the Dapes of Saul. religion, which: 4 Andall the Congregation anſwered, bad in Sauls i Let vs doe ſo: foz the thing ſeeined good in dayes bene cor- the epes of all the people. rupted and neg⸗ 5 a So Danid gachered all Iſrael toges lected. ther from |Sbiboz m Egopt, enen vinto rhe 2. Sam. 6.2. entring of Yamath, to bring the Arke of lOr, Nilus. God from? ittriath-iearun. b That is, from 6 And Dawid went vp and all Iſrael to Gibea,where the || Baalath, in Kiriath-iearim, tint was inhabitants of im Judah, to bring up from thence Arke Kiriath-iearim of God the Lode that dwelleth bettweene had placed it in Cherubims, where his name is called on, che houle of A- 7 Aud thep caried the Arke cf Goma binadab, 2. Sam. neve cart out of the Heule of Abinadab: 6.3: i and 333a and hio € guided the care, 0. Baale, reade 8 And Danid and all Firacl plaped hes 2847,6.2. fore d God with all cheir might, both with c The ſonnes of fonges and with barpes , and with bioles, Abinadab. and with tymbꝛels and with cpmbals,and d That is, before with trumpets. the Arke,where 9 $ And when thep came vnto B thz God fhewed him fhing Anoze of ¢ Chidon, 33a put foorth felfe: ſo that the his hand te poide the Arke, forthe oven di® figne is taken ſhake ít. for the thing TO But the wath of the Lord was kind: fignified, which letragaint 19338, and he finote Hin, becauſe iscommon to pelai his hand byponthe Arke: fe he died all facraments there before Dov. both in theolde Ir And Dauid was angry, becawle the and newe Tefta- Jo Had made a barache in Bzza, and be mene. called thename of that place Perez · Ozza e Called alfo vnto this dap. Fe Nachon,2,Sam, 12 Ahd Dad feared God p dap, faning, 6.6. Yow thal J bring into mep Arke of Gov? t Beforethe 13 Therefor ADaiud brought not $ Arke Arke for vſur⸗ to him into the citieof Damd, but cauſed ping thar which: did not apper- teine to his yocation:forthis charge was giuen to the Prieftes, Nuns- 4:15, fo that here all good intentions are condemned except they be commaunded by the worde of God, RY} FM it %. n The reft of the liraclites, Or, Eliada, whe Dauid Heard, he went out again® rhe. and Amminadab: The Philiftims defroyed. 1,Chron. — | order 5 g Whowasa itto turne into the houſe of s Obed Edom Ax? Dauid made him houſes inf Citie a Tharwasin Leuite, andcal- the Gittite. . of Danid , and prepared a place forthe the place ofthe led Gittite,be- 14 Sothe Arke of Godremainedinthe Arkeof God, and pitched forit a tent, citi¢ called Zion): caufe he had Houle of Obed Edom, euen in his boule 2 Chen Dauid faide, None ought to 2. Sam 5.7,9. dwelt at Gath. thiee moneths: and the Lorde bleſſed the carie the Arke of God, but the Leuites: for Num.4.2,20, houſe of Obed Edom,andall rhat pe had. the Lorde hath choſen them to beare the - CHAP. XIIIL ` Mrkeofthe Lod, and to miniſter vnto Hun 1 Hiram fendeth wood and workemen to Dauid, Fox ener. 4 The names of his children, 8.14 By the counfell 3 And Danid gathered al Firael tegez į of Ged he goeth againft the Tiiliftims, andower= thet to Jerufalem to bzing vp the > Arke of b From the j comme:hthem. 15 God fighteti for him, the Lorde vnto Yis place, which be bad ogr houleof Obed 2SAM. S IT a Ben * nt Hiram the langof + Tyrus deined foz rt. Edom,2.Sam, > meſſengers to Dawid, and cedar trees, © 4 And Dauid affembled the fonnes of 610,12, Ebr. Zor. Wwith malons and carpenters to buildehun Waron,and the Leuites. an boule. 5 Df the founes of Kohath, Wricl the — 2 Therefore Danid knew thatthe Lode chiefe, and His || byethaen fire ſcore. lor, kinſemen. Had confirmed Him King oner Iſrael, and 6 MF the ſonnes of Merari, Aſaiah the that his kingdome was lift bpon bie, bes chtefe, and his bzethren twoo hundzeth ana a Becauſe of cauſe oft his a people Iſrael. twentie. Gods promife 3 Aio Dauid tooke moe wiuesat Jes 7 Okthe ſonnes of Gerſhom, Joel the made to the ruſalem, and Dauid begat moe ſonnes and chiefe,e bis brethren an hundzeth & thirtie. people of Daughters. 8 DF the ſonnes of € izapyan, Shema: € Who wasthe Ifrael, 4 And thefe are fnames ofthe childzen iab the chicfe , and his byethyentwe hun⸗ Panepe Vanes 1) twhich be pad at Jernalem, Spanimua, deth: ; ¢ fourth fonne, E 9 Mf the fonnes of 4 Hebron, Eliel the — oh es +18,22.a 2 A * t and Shobab, Pathan, and Salomon, b Elpalet and 5 And Ibhar and Elichua, e >Eipalet, chiefe,andpis brerhzenfonrekor. Nogah are not 6 And Pogay, e Pepheg, and Jappia, 10 MF the formes of P35irl, Wniminarah aaa € thir mentioned, 2. 7 And Elithama, and Beeliada, and the chiefe, and his bꝛethien an hũdreth and d * Sam.5,14.{0 Sliphalet. tiwerte. i fonne of Ko- a i thereare but 8 But when the Whitittims heardthat 1r Q tnd Dauid called Zadok and Whiz hath,Exo.6.18, eleuen,andhere Daud was anoiuted king ouer Flracl, all athar the Puelts, and ofthe Lenites, Wiz thirteene. Philtſtims caime bp to fecke Dawud. And el, Afaiap,and Joel, Spemaiay, and Eliel 9 And the Philiſtims came and fpd 12 Wnd he fade unto them, Ve are the h themelues ini tbe balley of Rephaun. — chtete fathers ofthe Leuites:e ſanctifie pour € Prepare your 10 Then Danidafked countell at God, felues and pour brethren, and bring vp the ſelues and be faping, Shall J go? vpagaink the Phili⸗ Werke of the Lode Gov of Iſrael unta the pure,adficine funs , ¢ wilt thou deliner them into mine place that J baue prepared foz it. fromall things Hand! And the Lord (aid bute him, Gaby: © 12 Foꝛ *becaule pe twere not there at the whereby ye | i for J twiti deliuer thent inte thine hand, — firt¥, the Jorde our God made a byeache might be pol- — It So thep came bp to Waai-perasin, among ys : foy we foughe hun not after due luted, and lo not And Dauid ſmote them there: and Dauið fogder. able to come ta faid, God hath dimded mine enemies with -- 14. Ho the ieks and the Leuites fance the Tabernacle. a hae ti tes mine Hand, as waters are dinided: theres tified them (clues to bring bp the Arke of 47.13.10, — ard xh A fore thep calledthenameofthat place; Ba the lord Hod of Track. f According as _ va ve diuiſi al-perazimn, i If 2nd the fonnes ofthe Leuites bare be hath ap- | Ons,becaulethe 12 And there thep had lekt their goods: the Arke of God vp thetr oulders wich pointed inthe © Gaeta hot Dauid (aide, Vee then enen be burnery fire. the barres, ag Woles had commaunded, Lawe. ! likewaee e pB agame the Phitums came € (pred *according to the wwo: of the Loy. Exod.25,14,15. IKE waters, themifclues in the ballep, 16 And Danid fpake te the chiefe of the Iq. Aud tohen Dauid aſſted againe comms Denites, that they Gould appo int certeine were , felat God, God {aid to him, Thon hale not of heir byethsento fing with sinttruments g Thefeinftrue _ goe Lp after themi, bur turne atwap from ofmuficke, with violes e harpes, and cym⸗ mentsand other; them, that thou mapek come vpon them bates, that chcp might make afounde; and ceremonies, oner againit the mulberie trees. ! liftuptheirbopee twithiay. i. which they ob⸗ I5 And when thou hearetPnoileofone 17 So the Lenites appointed Heman ferued,were in⸗ J h gomg inthe toppes of the Mulberie trees, the fonue of Foel, eof his bꝛethren ApH: MraGionsof — Mh tben go out to battel:for Godis gone forth the ſonne of Werechiah , anvof the fomies their infance, E before thee,to finite $ hot of Philiſtims of Perari their beethyen , Ethan the fone which continued 4 16 So Dauid did.asGodhadconumanz of inthaiah, . f io `} to the comming | ded him: andthep (mote the hole of che 18 And with them their brethꝛon inthe of Chri E T Philiſtims from Gibeon euen to Gezer, 4 (errand degree, Zechariah, Bene Faasiel,, h Whickwee $ 17 And the fame of Dauid went ontine and Spemiraimoth, and Feil, and unni, inferiourin -> oo i ta alliands, and the Loid brꝛought the feare Eliah, ¢ Wenatah, anv Harab, e Mata dionitie sa i of him upor atl nations. tit hiah, aud Elipheleh and Miknrah and — $ CHAP, XY, Obed Erom, And Feiel the porters, 1 Dauid prepareth an houfe for the Arke. The 19 Da Heman, Aſaph and Ethan were number and order of the Lewtes. 16 The fingers are fingers to make a found with cputbates of chofen out among them, 25 They bring againe the Walie, i Arkewith ioy, 29 Dauid dancing beferest isde- 20 And Zechariah, and Asiel,and She⸗ SIpifed of kis wife Michal, re miramoth, eud Jehiel, and sig 8 iab, ‘bringing againe the Atke, — H Sliab, and Maaleiah, and Wenaiah with i This wasanin- bioles on i Blamoth, Rtrumentofmu- 21 And MPattithiah, and Elipheleh, and fike,or a certeine Mikneah, and Obed Erom, and Jeiel, and tune, whereunto Azaziah, with barpes bron k Shemuuth they accuſtomed Jenazzeah. . toting Pſalmes. 22 But Chenaniah the chicfe of the Lez k Whichwas | nites! had the charge, bearing the burden _theeighttune, inthe charge, forbe was ableto inſtruct. ouer the which 23 Mud WBerechiah and Elkanah were *hethat was moft pozters forthe Arke. _ excellent had 24 And Shecaniah æ Fehothaphat and charge, JActhancel and Amgſai, aud Zechariah, l Towit,toap- and Wenaiah, and Eliezer che Pueltes vid point Plalmes& blowe with trumpets before the Arke of fongs totbem `- Gob, and Dhed dome Jeiiah were porz that fung. ters m forthe Arke. * m With Bere- 25 * On Dauid and the Elders of Siracl Í chiah and Elka- and the capraines of thoutandes went -to nab,verfe23. · bring bp the Arke of the couenant of the 2.Sam.6.12, Lord from the joule of Obed Edom th top. n Thatis gaue 26 Yno becaulethat Gonryelped the ies | themfirengthto uites that barethe Arke of the couenantof execute their the Lord, thep offered ofeucn bullocks and | office. ſennen rammes. | o, Belides the 27 And Dauid had on kima linnen gars bullockeandthe mentas all the Lenites that bare the Arke, fH beet, which and che tingers, and Chenaniah that.baa Dauid oflered at thechicfe charge of the fingers: and byon every fixtpafe, Dawid was a titer p Eppor. }2.Sam 6.23. 28 Thus all Hiracl kaonght by the Arke p Reade2,Sam. of the Lordes couenant with ſhoutiug and 6.54, found of comet, and with trumpets, and with conibales, making a founde baiti uia (q Itwasfocal- pies and with parpes. Wed becauſe irput 29 And when the Arke of theadoue- ‘the Ifraclizesin . nant of the Uozde came into the citte of Daz remembrance. uid, Michal the Daughter of Daulleoked ofthe Lordsco-, gut at a windowe, an? falwe Ming Danis uenant made dauncing anh plaping, and *{hee delpried with them. iminber heart, " CHAP, XYE 3.5472,6.16, f, T The Arke being placed, they-offir facrificess | 4 Dauid ordeineth Afaph and hisbrethren to mi- -i i nifer before the Lorde. 8 He appomtetha notable , Pfalme to be fung in the praife ofthe Lord. Dand lſet it in the middes of the Tabernaz > dethat Danid had pitched forit, and they offered burnt offerings and peace offerings before Gov. 2 And when Danid Had mane anend of offring the burnt offering and the peace ofz feriiias, bes bilened the people in the Pame , ofthe 1030. 3 Und hee dealt to enerp one of Iſrael ` both man and woman, to every one a cake of bread, anda piece of Helh, anda bottle of wine, 4 And hee appointed certeine of the Lez vites ta minifter before the Arke of the Lorde, md to > rebearle and tothanke and paile the Lod Godof Ffrael. y 5 Alaph thechiefe; and nert to bim Zez thariah,Jeici, and Spemiramoth,and Bez biel, and Dartithiah, and Eliab, and wes naiay, and Obed Edom, cuen Feiet with intruments, tiols and harps, and Aſaph, to makea ſound with cpmbales, 6: And Benaiah, and Fahasiel Prieſtes, borty trumpets continnallp before the Arke Chapxvt. : C *thep brought in the Arke of God, ThefongofAfaph., 164 ofthe conenant of God. KON 7 Aen at that tune Danid did eappoint c Daid gaue at the beginning ro guie thanks ta the io: them this Plaime bp tüe hand of Alaph and bis baethren. to praile Lord, 8 * gale P Low &caivpou Dis Mame; Sgnifying that in declare his dworks amang the people. - allour enterpri- 9 Sing buto bun, fing praile veto him, festhe Name of and falke ofall bis © wonderful works. Godoughtiobe 10 Keiopce in his bolp. Name: let tije praifedand cal- hearts of themi that eeke the Lord reioyce. led vpon, 11 eeke the Lowe and His ſtrength: P1051, feeke his face continually, i/a.12.4. 12 Keinentber His marnellous wozkes d Whereof this ° that bee Hath done, bis woonders, anv the is the chiefelt, finbgements of his mouth, that he hath choe 13 D feevde of Iſrael his fernant, D the ſen himieltea childzen of Jaaksb bis e chon. Church ro call 14 Yeeis tye Lord our God : his iBgez vpon his Name. tnentsare thoznwourall the earth, e Whoofhis — I5 Remember His conenant foz ener, and wondertull pro- the word, which be commanded to a thous uidence hath Mud generations: > chofen a few of 16.* Babich be made with Abraham, and the ftocke of A- his othe to Izhak: braham tobe 17 And Hach coufirmed tt to Jaakob fog his children, a Laue, and to Jirael for an euerlafting coz f Inouercome Ura, ming Pharaoh, . 18 Saping. To thee will Jgine the land which indge- of Canaan, thet let of pour mheritance. ments were de= 19: When pe twere > few in number, pea, clared by Gods aberp few, and {rangers therein, mouth to Mofes. 20. And talked about from nation to g Meaning here- nation, and from one kingdome to another by,that the pio. people, mife of adopti- 21 Yee Mered no man to doe theni on onely-apperə Vrong, but rebuked «kings fox thei fakes, teineth to the- faping, Bole Church, 22 Couch not mine kanopnted, and doe gen 22. 16,175 inp! Prophets na harme. 18, uke 4.73, 23 “Ding unta the Loyd all the earth: ez b6. 6. 17. clave his faitation trom dap ta Dap. $Ebr.coard,wher- 24 Declare his gloip ameng the matic by parcels of lands NS,anw His bopondertull works among all. mere meafured, people; —J h Meaning, 25 sox the Lord is great and much to be from the time plapled, and bee is to bee feared Aboue all chat Abraham gads. ý ettred,vnro the 26 Fopallthe gods of the peoyleare™ iz time, that Iaa- Doles, bur the Loyd made the heauens. kob went into 27 4Pratle g gior are before hum: poboer Egypt for fa- And-beautic are in His place. mine. 28 Gitte bunto he Lord, ve families of the i As Pharaoh people: ging unto the Low gloip g power. and Abimelech. 29 Giue wuts the Lorde the glozie of his k Mine elect Pame: hring an offering and come before people and chem pin, and Mmoulbip the lorde im the qloxous whom I haue Sauctuarie. fanćtified. 30 "Tremble pe before bin, al the earth: 1 Towhom God furelp the wode {hall bee Mable and not declared his mooue. word, and they 31 Let theo heauens reioyce and let the declared it to earth bee alad, and let then fap among the their poſteritie. nations, Che 10d reigneth. Pfal.o5.t. 32 Let the fea roare, Fall that therein is: m His rong’ let the field Geiopfirllandallebarisurit. faith appeareth - 33 Bettherrees ofthe wood then reioyce heerein, thar J though all the world would follow idoles, yet hee would cleane to the living God. n- Humble your felues vnderthe mightie hand of God. o Heeex-: horteth the dumbe creatures to reioyce with hima confidering the: greatnefle of the grace of God. E wit, - af. Mathans mehageto auld. at the picfence of the Bord : fox he commeth to Piudge the earth. 34 Wie the tode, for hee is His imercy endureth fox ener. 35 And fap pe, Saue Ls, D God,eur falz nanon, and gather us, and deliuer bs from the Heathen, that wee imap praile thine goip Jhame, and 4 glozp in thy praife. _ 36 Bleſſed be the Lord God of Iſrael for ever and euer : and lez ail people lap, * So be it and praife the Lorn. y Hesvilleth all 37 9 Then he left there before the Arke of thepeopleboth the Loids couenant Aſaph and his brethren in heart & mouth £0 mmiſter continually befoze the Arke, to confent to that which was to be done euery dap: thefe praiſes. 38 And Obed Edom and his bretpyen, threefcoze and eight : and Obed Eom rhe ſonne of Jeduthun, & Hoſah were porters. 39 And Zadok the Piet and his byez thieu the Pztelts were before the Tabernaz Lie of the Loyd, i the High place that was at Gibeon, ~ p Tore®oreall thingsto their good, fox vekare. i g He efleemeth thisto be the chiefch ſelicitie of mn. 40 Co offer burnt offrings bute the Lozd, bpon the burnt offting alcar continualip,in tHe morning anv in the euening euen accor Ding vnto all that is wittet in thelawe sf theLoxd, vohich be commanded Iſrael. 41 Und with thein were Yeman,~ Fez duthun, E the reft that were choſen (whch were appointed bp nameg) ta paie the Lod, becauſe his mercie endureth for etter. $ With Zadok And therelt of the Priefts. © Declaring that after our duetie to God we are chieflyboundro 42 Euen with them were Yeman ge Fez our owne houſe, duthun, te make a founde wirp thecomers forthe whichas and with the cymbales, with excellent inz forall other firninents of muſicke: and the ſonnes of things,weought Jeduthun were at the gate. to pray vnto 43 Bnd all the people departed, energ God,&infirua man to his boule : an’ Dawid recurned to our soe to` = bleſſe bis poule. iſe his Name. pea CHAP, XVIL | 3 Dauid is forbidden-to buildean houfe vnto the " Lord, 12 Chrifi upromifed under the figure of Sa- lomon, 18 Dauidgiueth thankes, 23 and prayerh unto God, a FSam.7. 2. Nie * afteriwarde when Dauid dwelt a Well built and in bis houſe, hee fapdeto athan the faire. Prophet, Beholde, J owellin an boule of b Thatis,in 4 cebartrees, but the Arke of the Lords co⸗ fentscoucred uenant remaineth vnder > curtaines. with skins. 2 Then Pathan faid to Daniv,Doe all this great thing ta declare all magui⸗ 1742uids COank! —— coate gand from following the ſheepe, that g Ofa ſhepheaid thou ſhouldeſt bee a prince ouer mp people otfheepel made- Iſrael. theea hepheard 8 And J haue bene with thee whitherlo⸗ ofmen,fo that euerthou haſt walked, aud haue deltroped thou camel noe f all chine enemies ont of thp fight, aud haue tochisdignitie | piinade thee A name, like the name of the through thine great menthat are in rhe earch. owne merits, bug: 9 (Ufo J willappoint a place fozimp by my pure people Ffrael, and > will plant it, that hep grace, Kit map Durell in their place, monena more: fOr, gotten thee neither (hall thetwicked people (vere thet fame. i anp moze,as at the begtiming, h Makethéfure 10 Hna fince the tune thar Fcontnane thatthey thal ded Judges ouer mp people Flrael) And notremoue, | will fubdue all thine enentics: therefore J) ¢Ebr.fonnes of fap vnto thee, that the Low willi build thee sniquisie, { an houſe.. or confume, And when thp dapes ſhall be fulfilled i will give thee ` to goe with thp fathers, then twill Jraiſe great polteritie. bp thy {eed after thee, which ſhall be of thp aS ſonnes, and tuill ſtabliſh brs kingdome. A 12 Ye {hall build mean houſe, and F will J ftablith bis throne ſforb euer. k Thatis,vnto i 13 J will be his father,and he halbe mp the comming of" fonie and F will not take mp mercy awap Chrift:forthen froin Hilit,as 3 tovke it from him that was thele figures before ! tijee. —2 MMould ceaſe. 14 ue FY will eſtabliſg him in mine | Which was houle, and in inp kingdome fog euer, and Saul, 7 ki bis throne ſhalbe ctabithed for euer, h 15 According ta allcheſe words, and acs coming ta Al thts bion: So athan ſpake to Dauid. 16 $ And Dauid the King » went in, m He wentin aud |j fate befoze the Lozd, and fapde, Bayo the rent where > am 3, D Lowe God, anb what is mine the Arke was, * Honle, that thou palt brought mee = bis thewing what therto? we ought to dod’ 17 Pet thou teeming this a final thing, when we resin O Cad, hal aifo ſpoken concerning the any benefits of youfe cfibp fernant fora great while, and theLord, J Hale regarded me according te rhe eltateok Or remained, a man of o hie degree, D Lad God, n Meaning,to — 18 What can Daud defire moze of thee this kingly eſtate. fo: the honour of typ fcruant 2 for thow o Thon haft knoweſt thy ſeruant. promiſed a kings 19 © lowe, fo thp ſeruants fake, enen domethat fhall acceding ta thine r Heart Haw thon done continue tome and my pofteri- ficence. j _ tie, and that „20 Lord, there is none like thee, neither is Chrif thall proa there anp God befides thee, according to all ceed of me. that we Hane heard with our eares. p-Fieely,and ace | 21 Moꝛeouer, what one nation inthe cordinero the earth is like thp people Ffrael, whole Gon purpofe ofthy _ went to redecinte them to be His people, and wil wichour any to make thp felfe a Jame, and to doe Great deferuing. and terrible things bp cafting out nations from before thy people, whome thou pat deliuered outof€grprs 22 Foz thou hak ordeined thy people Airactto be tyme owne people fox euer, and tHon Low art become their Gov. 23 Therefore nowe Lore, lec the thing that thon batt fpoken concerning thp ferz uant and concerning bis ponle, hee confir⸗ mired for ener, and do as thou haſt (aid, , 24 And tet thp ame bee ftable and Magnified for ener, ti tit map bee fapde, The Lorde of Holes, Gov of Iſcael, po (u — — aids victories. 3 Thatis,he © Bodofa Jiraci, and let the houſe of Dau ewethhim- - thpferuant be ſtabliſhed before thee, felfeindeedto © 25 FForthou, D mp God, Halt + reueiz betheirGod,by led vnto the eare of thp ſeruant, chat thou deliveringthem wilt builde him an houſe: therefoxe typ fromdangers, ſernaut bath + beene bolde to prap before acdpreferuing thee. i them. 26 Therefor nowe Iode (for thot art X Thouhaf de- (dod, and Hatt ſpoken this goodnefle vnto cclaredvntome thy feruant) by Nathan the 27 Nowe therefore, it hath pleated thee l a to blefle rhe houſe ot thp ſeruaunt, that it +Ebr.hath found, wap bee before thee fox euet: fox thou, D fAndcanftnor Lopde, Halt bleſſed it, andit thal bee bleed i breakepromife, fog ener. CHAP. XVIII t The battell of Danid againft the Philsftims, 2 ond againft Moab, 3 Zobih, 5 Aram, 12 and Edan. Jed after this Dauid ſmote the Yhili⸗ mis , and fubdued their, and tooke a Gath, andthe billages thereof ont of the hand of the Yhiliſtinis. 2 And he imote Moab, æ the Woabites — Dauids feruants, and} brought gifts. 3 F And Dauid ſnote Yadareser Ling of Zobah vnto Hamath, as he went to Ra- i bith His border bp rhe rnier Perath. Subic tion. 4 And Dauid tooke from HUN a thou⸗ Or, payderibure, Tand charets,and enen thoufand horſeinen, WOr,HadadeCer, AND twentie thouſand footmen, and * dez Or, Euphrates, Mroped Al the charets, but hee referued of then an Hindierh charets. 5 $ Then came the Mramites of Das maus to ſuccour Ladarezer Wing of Xoz bah, bat Dans ſſewe of the Wranutes two and tweutie thouſand. 6 And Dawid put a garifon in Aram of Damaſcus, and the Mramites became i ~ Dads fernants, and bꝛought giftes: ana b Thais, inall the Lord b ppelerued Danid whereloener pe ( a thathe Went. §-1.iscalled the bridle of bon- age, becauſe it was a {trong Towne,and kept the countrey round about in us Or, Damefek, ntexptifed. 7 And Danid tooke the thiclds of golde Ng that were of rhe feruants of Hadareser, J * and brought them to Jeruſalem è Which2.Sam, 8 And from: Tibhath, and front Chun (cities of Yadareszer) brought Dauid ercees Ding much bialle, wherewith Salomon niade the byafen * Hea, and the pillars anu the veficls of braſſe. 9 J Chen Tou King of Yamath heard 8.8, are called Betah ana Be- fothaè BK ING.7+23- are, 52.20» d Called alfo Joram,2, Sum. Barezer King of Zobah: ‘ 8.10. 10 @ijerefare Hee fent d Hadozam his BecaufetheH- forme to king Dauid, to flute hun, and to domitesandthe reiopce with hint, becanfle fee had fought Syrians ioyned againuſt Hadarezer, and beaten bim (for heir powerto- Gon had wiarre with Wadareser) who gether,it isfaid, brought al veſſels of golde, and filuer, and 2.sam.8.12,that Maſſe. he Aramites rr And Ling Dauid did dedicate them werefpoyled, into the Log, with the ſtluer and gold that fWhichisvn- He brought from allthe nations, fromeéz derftood thar dam, and from Moab, and from the chilz Hoab flewtwelue Beenof Ammon, and fromthe Phiiſtims, houfand,asis andfrom Amalek. nthe ticle of 12 9 Aud Whifhatthe fone of Zerniah ethrecicore ſmote sf Coon in the falt talep feightrene thoufand, s i 13 Hud he put a garifon in Edorn, and al Chapxvt i I.xix. doeth fend comforters hay how Dauid had Cuitten all che hoſte of Ha- the Edomites hecante Dauids feruants: aud the Loyd piclerucd Dawid wherclocucr he wenr. 14 So Danid reigned ouer all Frac, and erecuted iudgement and niſtice to all his people. 15 And Joab rhe onne of Lerniah was ouer the volte, and Jehoſhaphat the fone of Ahund recorder, 16 2nd Zadok the nme of Ahitub, and Abimelech the fenne of Abiathar were the 32 uelts, andi Sbautha the Scribe, [Or Seraich, 17 * And Wenaiah the tonne of Jehoia⸗ 2.Sam.8.17,18. da was ouer the s Cherethites and the Pe⸗ g Reade 2,Sam, letbites : @ the formes of Dauid were chieſe 3.18. about the ding. CHAP. XIX. 4 Hanun king of the children of Ammon doeth great imurics to the féruants of Dauid. 6 He prepa~ reth an aymie againft Dauid, 15 andu ouercome, Ait this alio* Nahaſh the iting of the 2. Sam. 10.2. A chilen of Ammon died, and His fonne reigned in his ead. 2 And Danid fad, F will hetu kindnefle bnto Banun the onne of Papah, becaule bis? father thewed kindenes vito me. And a Becaufe Nae Danid fent meſſengers to comfort him fez hath receiued pis father, So the fernants of Dad came Dauidand bis into the lande of the childzen of Ammon ta company,when Hanun to comfort him. Saul pertecuted 3 And the princes of the chidren of Am- him,he would mon fapde ro Hanun, Thinkeſt thou that now thew plea- Dawud dorth pononr thp father, rhat Hee fureto his fonne Í bee 7 Are not forthe fame. his feruants come tath ſearch, to {eke b Thus the wa⸗ and to ſpie out theland? licious euer in- 4 Wherefoꝛe Hanun tooke Manids ferz terpret the pur- nants, a? ſhaued them, and cnt off 4 their pole of the god- garments bp the halfe bnto the buttocks, ly in the wort and fen: theim alwap, ſenſe. 5 And there went certeine and tolde Maz c They ſhaued uid concerning the men: and bee ſent to off the halfe of meete them (for the men were erceedinglp their beards, © afhamed) and the King fapde, Tarp at Jez 2.Sam.i0.4, richo Uniill pour beards be growen: then d To pur them returie. to fhame and 6 Ahin the childsen of Ammon fate villenie,where.” that they || tanke inthe fight of Dauid then as the embaflae . fent Buum and the chilon of Anunon a dours ought to thouland talents of filner to bire them chaz haue bene ho- rets and horſemen out * of Aram Naha⸗ noured: and be. rain, and ont of Aram SBaachah, and out caule the lewes of: Zobap. ret viedto weare 7 And thep hired them tivo and thirtie fide gaiments thonfand charets,and the king of Maachah and beards,they, and His people, which came and pitched rhus disfigured | before f Medeba: and the children of Am⸗ them romake mon gathered thenfelues together from them‘cvdious their cities andcameto the battell, to others. 8 § And when Dauid heard, he ent Jas |}Or,b2d made ab and all the pofte of the valtant mien. themfilues tobe’ 9 And the chilozen of Amnon came out, abborred of Daa ` and fet their battetlin arap at the gate of ud. 28 the citie. And the Kings that tuere cone, 2.527,10.6,8, _ were bp themſelues inthe field. e Which were * IO When Joab fawe that the front of fueinall. o the battell was again piin before and be⸗ f Whichwaa | tinde, then hee chofe ont ofall the choife of citie oſthe tribe Itraei, and fer hinrlelfeinarap to meete the of Reubenbe- . Aramites. i yond Iorden, Ñ u And Hanuns villenie, 165 - as ~ The Ammonites ouercom. Si Ir And the reſt of the propie hee deliue⸗ red vnto the hande of Abiſhai his brother, and they put themelues tn arap againlt the chilozen of Minion, 12 Mndhpeelapr, Ff Aram be too trong fox me, rben thou ſhãit ſuccour mee : and if the chloe of Maunon penae againit thee, then F will ſuccour chee. 13 Be trong, and let bs hew our felues valiant for ours people, and for the cities of our God, and ler the Logd Do that which 1s good in bis owne fight. 14 So Joab and the people that was with bun, came neere before the Aramites unta the battell, and thep Red befor him. 15 And when tpe children of Anunon ſawe that tie Aramites fed, thep fled alfa before Abiſhai his brother, and entred inta the citie: fo Joab came to Jeruſalem. 16 ¥ And when the Aramites fawe that thep tyere difcomfited before Iſrael, tiep fentineflengers and cauſed the Aramites to come foxth that were bepond the riners and Shophach. the captaine of the bofte of Madareser went befere them, 17 And when it was ſhewed Dauid, hee gathered all Iſrael, and went ouer Jorden, and came bits thein, and put himſeſtfe in az rap again them : And tohen Dauid bad pitt Hunilelfe in battell arap to meete the 32 ramites, thep fought with him. 18 But the Aramites fleode before Ji rael, and Dand deltroped of the Aramites i euen thoufand charets, and fourtiethauz fande footemen, and killed Shophach the captaine of the hoſte. 19 2nd when the fernants of Hadare⸗ zer falwe that thep fell before Iſrãel, thep made peace With Dauid, and ferued hun. And the Aramites Would no moze ſuccour the chiuldzen of Muto. CHAP, XX, 1 Rabbih deftroyed, 3 The Ammonites tormens ted. 4 The Philiftims are thrife ouercome with ` their gyants, Ad * when the perre was expired, in the time that ings goe out a warfare, Joab carried out the ſtrength of the arz mie, and Deftroped the countrep of the chil⸗ Dien of Ammon, and came and befieged a Rabbah (but Dauid. tarried at Ferus falem) and Joab finote Rabbah and dez ſtroped it. d 2 *Then Danid tooke the crotun of their Ring from off his pead, and founde it the weightofa> talent of golde, with precious ſtones in it:aud it wasfer on Datids head, and he brought awap the {pople of the citie erceeding mirich. uentic crownes, 3 22nd Hee carried atwap the people that whichisabout were in it, and cutrhein with fawes, and threefcore pound with harrowes nf pron, and with ares: weight, cuen thus did Dauid with all the cities of the children- of Ummon. Chen Danian fe: all rhe people came againe to Jeruſa⸗ ente g Hedeclareth, that where the caufeis euill,the courage cannot be valiant, and fin good caules men ought to be couragious,and commit the fuc- ceflero God, h Thatis, Eu- phrates, i For this place reade 2,Sam. 10,18, FRYL 11.1. a. Which was the chiefecitieofthe Ammonites, 2542.12.29, 30. b Which moun- teth about the value of feuen thoufand and fe- 2. Sam. 21.18. []Or,Gob;2,Sam, 21,18, » -4,9 * Mud after this-alfo. there aroſe lor Saph. warre atl Beser with tye Philiſtuns:then YOr,Raphaim, Sibbechaithe Yulhathite Newe || Sippat, aorthezyans, . of the chilen of | Yarapbab, aud ebep LChron. — j * FT S80) 9 The people numbred, T twere ſubdned. iy 5 And there was pet another hattell with ie the Philiſtuns sand Eijanan the fonneof j Fair lewe ¢ Lahti, the bzother of Goliath c Reade 2.Sam, i rhe Gittite, whole tpeare ſtaffe was ike a 21,19, ) weauers beanie, ) i 6 And pet againne there wag a batteltat ¢ Gath, where was aman ofa great ſtature, ERE and his fingers were bpd fires, enen foure d Meaning,that | and tvaentie, and was alfo iHe ſonne of Was heehadiixea | raphap. picce on hands 7 And when he reuiled Bfrael, Jehonga⸗ and feer, than the fanne of Shunea Dauds brocher did flap hint, t 8 hele were bome vnto Harappabat -. í Gath, and fellbp rhe hande of Dauid, an bp the bands of his feruants, CHIAR X X E 1 Dawid caufith the people to benumbred, 14 and there die fewentie thouſand men of the pefizlence, APT aam ſtosde bp againſt Iſrael, a He tempted ` | and pzonoked Dam to munber Ble Dauid in letting | rael. l before his eyes 2 Therefor Danid faid to Joab, and to his excellencie + therulers of the people, ogy and number and glory, his), Jfrael from > Beer· ſheba enen to Dan, and powerand vic⸗ bing itto me, that J imap knols the mii tories: reade ze ber of them, Sam,24,1. J 3 Mud Joab anſwered, Che Lorde enz b Thar is, ftrom creale pig people an hundzeth times fo niaz Southto North, y unpas thep be, D mp lobe the king : are } thep not ail mp lords feruants 7 wherefore = doeth inp lode require this ching 7 twhp à j fhould be be a cautenf < trefpafle to Iſrael? c Ir was athing 4 Neuertheleſſe the kings word prenais indifferent and led againſt Joab, Aud Joab Departed and viuall to number | went thorolu all Fitael, and retuimedto the people,bur Ferufale:n, becauſe be did it: § And Joab gate the number & ſumme of anambitious | of the people buto Dauid: and all Flrael_minde,as though — were delennen Hundreth thoufand men that hisfrength ftood | Drew ſword: and Judah was ¢ foure punz inhis people, deth and ſeuentie thouland nien that dtu Godpunithed ~ ford. J him. 6 Wut the Lenites and Beniamin coun⸗ d Ioab partly for i ted he not among them: fox the kings word griefe and partly was abominable to Joab. _ through negli- · 7 S And God was difplealed with this gence,gathered Ff thing: therefozehe finote Iſrael. notthe whole Y 8 Chen Dauid ſande unto God, J hare fummeasicis finned greatip , becaufe Y hate done this here declared, — thing : but nowe, J beleech thee, remooue e In Samuelis P the iniquitie of thp feruant:fox 3 Hane Done mention ofthir⸗· P herp foohiblp, tie thouſand Ẹ 9 Und the Lord pake unto Gad Dauids more:which was [Seer faping, either by ioy- · 10 Goe and tell Danid, faping, Ahus ningtothem | ſayth the lome, 3 offer thee thee things : fome ef the Bens $ chute thee one of thei, that J mtap Doe it iamites, which ~ unto thee. were mixed with | 11 So Gad came to Dauid, and faib nto Judab,oras the _ Hin, Thus pth the Loyd, Caketathee Fbrewes write, 12 Ctiher thee peeres famine, oz three herethe chiefe moneths to bee veltrapep befoze thine abe and princes are ~ llerfaries, and the ftyorde of thine enez left out. mites || to take thee, oz elfe the ſwoide of hOr, Prophet. the Jode and peftilence in the lande ||Or,faitecher. three dapes, thac the Angel of the Iowe 7 may delirop thozowout all the wre ; D The plague, Ornans threſhing floore. of Iſrael: nowe therefore aduiſe thee; what wow J ihall djing agame to Yini that ſent Nie. 13 And Danid (aid vnto Gad, Jam ina wonderfull traite detine nowe fall inte the Hand of the Low: for his mercies are excee⸗ bing great, and let me not fall into the hand Bf man. 14 So the Lom fenta pelilencetn Iſra⸗ el, and there fell of Frael feuentie thoutand $ : 16 9And God fent the Angel into Jeru F Reade 2.Sam. falem ro deftrop it. 2nd fas be was dez 24.160 Rroping, the lode bepeive, and g repented æ Vvhen God of theeutl,¢ ſaid to the Augel thar deſtroy⸗ drawethbacke td, Jets nowe enough,let thine band ceale, hisplagues,he Then the Angel of the Lowe toode by the feemethtore- th yelhing Moore of || Dman the Febulite. t, reade 16 And Datud hit bp his epes,and ſawe Gen 6.6. the Angel of the derde ſtand betweene the fOr, Arauvab. earth and 6 heauen with pis iwo Diawen in his Hand, and fMretchod out toward Jez rufalem, Chen Danid and the Elders of Frael which were clothed in lacke, fell ups on their faces. ; 17 And Dauid faid buto God, Js it not J that commanded to number the people? Ft is euen JF that haue finned and hare committed eril, but thefe beeper, what bane ther done? D Loyd inp God, J beleech thee, tet thine Hand be on me and on inp fathers ponie, and uot on è thp people foz their Dez {tructioit. Thushe both eweth a true lepentance and fatherly care oward his peo- 18 9 Tüenthe Angel of the Lorde com⸗ leywhichdefi- manded Gad to fap to Danid , that David th God to ſhouid goe by, and fer vp an aitar vnto the are them and Lord in the threſhing Aooje of Dynan the Jebulſite. 19 o Dauid went bp according to the ſavping of Gad, which he bad poken in the Name of the Lord. 20 Und Oman turned about, and fawe the Angel, e brs foure ſonnes that were with Hin, i pib thenſelues, and Oman threſhed chlieffeisa iwheate. - ner ableto 21 And ss Danid caineto Oman, Drz peare before nan looked. anh fae Danid, and went out i¢ face of God? bf rhe thzeſhing Rove, and bowed yimfelfe MThushedid to Danid wiry his face to che ground. Ithe comman: 22 And Dawid faive to Oman, Giue nent of God, ` ne the place of thy threſhing flooze, that F verie 18.for map bind ankaltar therein unto the Lord: cithad bene + giue it me for fufficient monep , that rhe ominable,ex= - Plague map be Raped from the people. pt he had ci- 23 Chen Dinan (aid vnto Dawid, Cake Gods word, it to thee,andiet mp Load the king doe that euelation. which ſeemeth him good: loc, F gine thee hat is, as bullocks for burnt offerings, and theming as itis inſtruments for wood, & doheate for meate h: for having offering. J gine it all, ough of his 24 And king Danid faib ta Dinan, Prot ne,and'yetto fo: but J will bup it for ſuſfficient monens uetakenof = fox F twill not rake that which is thine fox othermans = the Lord, naz offer burnt offerings without ods tooffer ` coft. othe Lordit 25 Sa Danid gaue to Dman for that bene theft, place ™ five Hundied ſhekels of golde bp dot accepta- weight. ; Í tto God, (26 And Dauid built there an altar unto Reade2,Sam. the Lord. € ofired burnt offriags and peace 24. offerings, and called Dyan the Lord, and he Chap.xxır, Dauids preparatiéforthe Temple. 166 nanfivered hini bp firefrom peanen byon n God declared the altar of burnt offering, ` that he heard 27 Wnd when. the Lorde had fpokeu to hisrecueft in the Angel, he put Lp hisiwoyd againe inte thar hee ſent pis theath. dawne fire from 28 Mt that time when Dauid fatwe that heaven: forelfe the Jode had Heard himin the thaeſhing they might vie ooe of Dinan the Jcbulire, thene facriz no tirein Acre ficed there. ` fice,but of chat 29 (utthe tabernacle of p lord which which was re- Poles had made in the wilvernefle , e the ferued till ypon altar of burnt offering weegt that ealon m the altar,Leuir, the bie place of Gibeon. 6.13.and came 30 And Damd could not goe before it ta. downe from afke countellat God: for he was afraide of heaucn,Leuir, the ſword of the 2ugel of rie Loyd.) 9.24 as appea -· red by the punifhment of Nadab and Abihu, Leuit 10.1. * CHAP. XXII. 2 Dauid prepareth things neceſſarie for the buila ding of the Temple, 6 He commaundeth his ſonne Salomon to buildethe Temple of the Lorde , which thing he himſelfe was feebiddento doe, 9 Under the figure of Salomon (hrif'is promsfed, i Nd Daud fain, Chis 1s che ahoute of 4 Thatis, the Aite Lowe God, and this isthe altar fox place wherein he the burnt offering of Firacl, willbe worfhip= - 2 And Dauid colimandedto gather toz ped. gether the > itrangers that were in the land b Meaning; cun⸗ of Iſrael, and be fer maons to bewe and ning men ot polit) tones to builde the boule of Gon. other nations 3 Damid alfo prepared «much pron fog which dwelca- the nailes of the doores & of the gates, and mong the Iewes, fo. the iopnings , and abundance of bzaſſe c To witywhica palling weight, weighed fiftie 4 And cedar trees without number: fox fhekels of golde, the Zidonians and thep of Cpyus byoughe 2+Chron.3.9, much Cedar Wood to Daud. s And Dauid fide, Salomon mp fonne is pong and tender, and we mun buildean boufe forthe Lorde, magnificall, excellent. and of great fame and Digniste thoroboout all countreps. F twill therefore nolu prepare foz bin. So Daud prepared verp much bes foze bis death, i 6 Then pe calicd Salomon bis onne, and charged pim ta builde an boule for the Lod Goo of Iſrael. 7 Aud Danid faide to Salomon, * Mp: 2:54%.7.13. foune,F purpoted with mp felfe to build an C447.28.3- boule to the Pamteof the Lod mp Gor, 4 Thisdeclareth 8 Wut the word of the Loza came tome, how greatly God faping, *4abou bat Wed much bloov, ann. deteftech f hed- pat made great batrels : thon fate not ding of blood, biulte an Houle vnto mp Ranie: for thon cing Dauid for batt (hed much blood bpon the earth mip — ja faye yt. — * p WVeholde, a anne is bomefó thee, Temple of the which hall be aman of rett, fogg witPhine Lord, albeit he pim reft from al bis enennes round abat; caterprifed to therefore bis name is Salomon sard 4 warre but by twill fend peace and quiemiefle upon Iſrari Gods comman- in his danes. dement anda- 10* Lye fhal build an houſe fox mp name, bainſt his and he halbe my fonne, and J willbe hig Semis. father and J wil etabli the throne of his 21847713. hittgdaine upon Frael foz ener, 1.hing.5.5. i II Rowe therefore tip foime, the Unrde € He fhewet hati be witp thee, and thon Malt e profper, that there can be and thou fhalt buide an Houle to rhe Poste bo profperitie, ; ; ; heg. batwhes the thp God, as pe path yokenof a Dnes Lord is with es The Leuites numbsed, at f Thefe are one- ly the meanes whereby kings ouerne their fubiedts aright, and whereby the Realmes doe profper and florifh. g For Dauid was poore in refpect of Sa- \Or,mafons and carpenters, h Thatis, goe 12 Dnelp the Lord gine thee f wifedome and underftanding, and gine thee charge omr Iſrael, enentokeepe pe dawe of rye Lod rhp God. 13 Then thou halt profper, ifthou take Heede to obferue the Matutes and the iudge⸗ ments which the Loꝛd commanded Moles for Blrael: be trong and of good courage: feare not,neither be afraide. 14 Foꝛ bebald,accopding to mp epouer⸗ tie Hane F prepared fo: che boule of the Lod an hundred thoufand talents of golve, and a thouſand thoufand talents of finer, aff—anidof brale and of pron paling Wweight:foz — there was abundance: J haue allo prepa rev timber and tone, and thou mapelt proz wide moze thereto, 15 Mozeouer thon halt workemen with thee pnolue, || hewers of (tone, and workes nen fox tunber, and all men expert in euery luorke, 16 Mfgolde,of ſiluer, and of byaffe,and of pron, there is no number: h Wy therefore, about it quickly, and be Doug, and the Lode will be with 2.4-000°00° i The nations rounde about. k Forelfehe Kaew that God would plague them,and not profper their labours,except they fought with all their hearts to fee foorth his glory. BK NZ. k, 30: Har to haue care ONET, thee. to? hr 17 Davidalfo commanded all the pin- * of Iſcael to helpe Salomon his fomne, ying, 18 Is not the Lord your God with pou, and hath giuen poureft on euerp finz 2 for he bath giuen the i ingabitants ofthe land imta mine hand, and rhe land is irbdued before the Lord, and before his people. 19 Now lec «pour hearts s pour foules to feeke the Lozd pour God, and arife, and build the Sauctuarie of the Lojde God ta bing the Arke of rhe couenant ofthe Lod, and toe holp vellels of God into the poule built fox the ame of the Low. C'HA P. XXIII, 1 Dauidbeing oldjardeineth Salomon king.3 He caufeth the Leustes to be numbred,4 „And afsigneth them to their offices. 13 Aaron and bis fonnes.are for the hie Prieſt. 14 The fonnes of Mefes. ca tupen Dauid was od g full of dapes, O* be made Salamon his fonne king ouer Iſrael. ` 2 And he gathered together all the prinz ces of Iſrael with the Prieſts and tye Lez uites. 3 Bud the Lenites were numbred from theage of thirtie peere and aboue anb their nunber according to their muimme was eight and thirtiethonfand men, 4 OF thele foure and twentie thouſand were fer || ta aduance the worke ofthe boule of the Lozde , and Ore thouſand were ouers ſeers and iudges. Ebr. 7 mate, meaning Danid, Cnap.6.t. Exod 6.17, Or, Libni, Chap 617, 5 And foure thonſand were porters , and foire thoufand prapicd the Lobe with inz 2 pth ere which + he made to praple the ord, 6 *Ho Danit dinided offices vnto thenz, to wir, to the ſonues of Leui, ta * Gerthon, Kohath, and. Berart. , 7 DF the Gerlhonites were || Laadan and Shimei. 8 Che ſonnes of Laadan, the chiefe was Jehiel, and Letham, and Poei,three. 9 The fanues of Ohimei , Shelomith and Haziel, and Harani, thzee: thele were e Ne Se ee . a.Chron. aia ~ ns = The chiefe Leuites, the chiefe fathers of Laada 0. 9 10 Alſo the fonnes of Shimei were Fas hath,Zina, Jeulh,and Beriah: rhele foure were the formes of Shimei, - TL And Jahath was the chiefe, and] Zis hOr, Zina, 4 zah the fecond, bnt Jenih and Beriah pad , not many fonnes : therefoze thep tuere in the families of their father, counted butas one. 12 9 The ſonnes of Kohath were Wins rain, Izhar, Yebron,and Bzziel foure. 13 *The fonnes of Amrani, Aaron, and Exo.2.2. & 6, 20. Moſes: and Aaron was ſeparated to ians bet . 5.4.5. ciifie the mot holp place, he and his ſonnes a Thati:,to foz euer to burne incenie before the Lox, to ſerue in the moft nuniſter to bün, and to bleſſe in his jame boly place,and fox ener. to confecratethe | 14 Gafes alfo the man of God, and hig holy things. childyen were named with the > tribe of b They were bue Leut. of the order of 15 Ahefonnes of Dales were Gerſhom, the Levites, . and €liezer, and not ofthe 16 MF the formes of *Gerfhom was Shez Priefts, as Aa- buel the chiefe. ronsfonnes, 17 Mndehe fone of Eliezer was Keha⸗ &xed.2.22. biah the « chiefe:for Eliezer Had none other 474 18.3. fonnes : but the onnes of Rehabiah were ¢ The fcripture herp Many: ; vfeth to call 18 She fonnes of Jshar was Shelomith chiefe or the the chiefe. firt bornejale eI 19 The fonnes of Yebzow- was Jeriah though hebe the firt, mariah the fecond, Jahaziel the alone and there third and Jekamiam the fourth. benoneborne } 20 Che lonnes of Bzʒiel were Michah the after, Mat.i, 25 firt and Iſſhiah the fecond. : 21 ¥ The fonnes of Merari were Mahli and wulbi. She onnes of Mahli, Cleas zar and Kith. 22 Ánd Eleazar died, s had no ſonnes, $ twentieth to Fehesekel, gine thankes ant to praile the Loide, and ikewtie ateuen, 31 Andto offer All burnt offerings Unto the Lord, inthe Sabbaths; inthe mouerhs, and atthe appointed times, accoyding to the number and according te their cutone 32 Hnd that thep hould of rhe Dabernacle of the Congregation and the charge of the holp place,and the charge of the founes of Maron their bꝛethren in che ſeruice ofthe boule of rhe Lod, ‘ith OE A Bs RA LERTE nouis Dauidaffignech offices unto the fonnes of Aaron, mr Hele are alfa the*binilions of the ſonnes Of Maron, The fonnes, of Baron. were Nadab, andA bibu;Cteazar.aud Ithamar. 2 Wut Nadab and Abihu died + before their father, and had no children : therefore BE iN Fthamar executed the riets a 5 ie, y 2 } 3 And Danid diſtributed then, euen Zae ; Dok of the || ſounes of Eleazar, and Ahune⸗ lech of the fonnes of Ithamar according to their offices in their miniſtration. 4And there were found mo of the formes . of Eleazar bp the + number of men, then of the fonnes of Ithamar. and thep deuided thent, to wit, Among the founes of Eleazar, firteene heads, according to the houlhold of : their fathers , and among the ſonnes of Je fonnes of the Loss shamar,accowing to the houtholde of their sheief fathers eigh i uria dhiot 7 5 Thus hep diltributed them bp; he One from rhe other, and ſo the Rulers e the Kulers of thehoeeof Don, were of the ſonnes of Eleazar; and of the fonnes of Ithamar ion: 6 And Shemaiah che ſonne of Netha⸗ neel the Scribe of the Lewites,; wrote ther i: u Mefoze the king and the Arinces, and Zar » .» Dokthe Aꝛieſt. and Whimelech the ſonne ot Mhinthar, And. before-the chiefe fathers of the Piieſtes and of the Levites, one familie being relerned for Eleazar; and another res ferued for gthamar: +i le: 7 And the firt >lot fell to Jehoiarib,and thefecond to Jedaiah, away all occafion . S THe third ta Parim, the forth to Sez [ofenuieorgrud- OUR ; 9 Ebe fifth to Malchüah, the firt to Wis iaini ` à — mele mere My yA ay i ns J J no ae fenenth to Yakkos sthe eight to e X tial, ir Che ninth to Felhua; the tenth ta Shecaniah, © Nina } = Sue eleventh to Cliahhib, thetiwelfth o Jakim, 13 The thirteenth ta Huppah,the foure⸗ teenth to Fefhebeab, * —— to Bilgah, the ſixttenth ~ 15, Che ſeuenteenth to Hezer, thecigh- Pethahian, the 17 The one and twucntie to Jachin, the two and twentie to Gamul.. 18 Che three and twentie to Deliah,the foureand twentie to Maazian. Ga : 16 The nineteenth ta bi contitually before the dod; > * a r keepe the charge mainen of tbe (onnes of Amram, was Dhue 0 - Chap.xxrirt.xxv. Ofthe Leuites, and theit oſſices. 167 ʻi ý 19-Thele twere their ordera according to their offices , when thep entred into the pout of the Loyd According to their cullome under d the hand of Baron their father, as d By the digni- the Lode Bod of Iſrael pad commaunded tiethat God gaue BU fo mie) Sort paul ac t to Aaron, 20 4 And of, the ſonnes of Leni that re⸗ bael,of the founes of Spubael, Jedeiah, 21 DE Kehabiah euen of the ſonnes of Kee habiah, the firt Ahia, ; 22 MF Fshart,Shelomoth, of the ſonnes BF Shelouoth. Jahoth, 23 Any his ſonnes Jeriah che Srl, Amaz ‘riab the fecond, Jahaziel the thirde,and. Jes kameam the fourth, fine 24.- Fhe fonne of Bzziel was Michab, the fonne of Michah wasSbhamir, 25 Fhe brother of Micha was Iſſhiiah, the tonne of F{thitah, Zechariah, 26 The ſonnes of Merari were Mahli, and Wubi, the ſonne of Faastiah was Beno, 27 Ebe formes of erari, of Zabaztay . — and Shoham, and Laccur and SAP Uaa oge dinori ; ; 25 tapi ame iragar, whieh banno ſounessss Dt Lith. the ſonne vf Lith was Jerah⸗ mee Lint e SI X 30 An the ſonnes ofeaputhiwere Mah⸗ e Which was li Jand Ener and Jerimoth: thefe were the fecond fonne Lemtes after the baulhola of of Merari, Å AERYEN, 5 g} j Í M 3I mn thefe glie cat Slots. with their f Thatis,euery baẽthren the ſonnes of Maron before Ling onchad that dige aud, and Zadok and Bhimelechand the nitie,which fell chiele fathers ofthe Prieta andaf the ies vnto him by lot, uites, euen thechiefe of the families agamt tbeir ponger brethren, FIE Hi Sse HAP, XXV. D os j The fingersare appointed; with their places and these: Rush RAY d ite FIV **8 a Daiud and the caxtaines of the armie afeparated ifor the miniferie thefonnes a ‘The fingers of Mlaph, and Heman, and Jeduihun, WHO were deuided in- dhontdifing prophecies with Harpes, wrth to 24.courles,fo bioles and with cpurbales, and their num⸗ thar euery courfe ber was cuẽ of themen fox the oſſice of their or order contei- miniſterie,to wit, TIEN! ir nedtwelue,and 2 Df the fames of Aſaph, Zacr; and jp all there were ZJoleph,and Pethaniab,and Wiharclap the 233.asverie 7. foimes of 2faph were bnder the hand of Bz faph, which fang prophecies bp. the æVNKoemne +Ebr hands, miſſion af the king. 3 SF Feouthun,the ſonnes of Jeduthum Gedaliah,and ZKert,and Felhaiah, Aſhabi⸗ ah,and spatrithiab, > fire, under the pands b Whereofone of their father : Jeduthun fang «prophecies is nor here num- mith an harve, for to gine thankes and to bred. praife the Lord, c Meaning, - OF Geman,thefomnes af Yeman, Wuk: Pſalmes & fongs kia; Wattaniah, Azid Shebnel, and Fee to praife God, rimoty, Yananiah, Banani, Eliathah, Gide dalti ; dui Momaniti+eser, Joſhbeka L bastus koj Mallothi, Hothit and Mahazʒioth. Beart 5 Altheſe were thefonnesof Yemanthe cad aiT « Rings Seer in the words of God to aftvp Or; Prophet 0 the ſhorne: and God gaue to Ueman fours jOrprwenyneaa:s teene ſonnes and three Daughters. nitgoftheking, | 6 Au theſe were vnder the || band or —9 ho geuenneut⸗ ather, q * EN The Leuites offices? 25i- 9r 1 mbales violes and Harpes, fox the ſeruice Rey of the houfe'of God and Aſaph, Jeduthim, $ Ebr band. där: t) YEH1 919 peinenty SIGN ! 7 So was their number with their brez thren that were inſtrurted in the fongs of “the Lond, cuen of all that tere cunning tiwo hundyeth foureſcore and eight. = S Wnd thep ealt lottes, charge againtt charge, afwelle ſmall as great, the cunning d Who fhould — manas the ſcholler. bein euery com- dcourfe, 9, nd the firlt tat fell'to £ Jofeph , which —— * “was of Waly; é feconn to Gedaliah wha fpe&toageor “With his byethyelt and pis lonnes were cunning. _twelne, — f Sothathefer- © 10'@Yerhirde to: Zaccur, he, his ſonnes, uedinthe frit AND His byethjeti were twee. > turne, and the pi 1 ri ** Danya Izii ke his fonnes and elt e is bꝛethꝛen twelue. Nps dia histurne follow- 12 be fife, to Methaniah, te,bhis Tonnes ed orderly. and his brethren tweite, 8 oai 3 fOr the Zerices, | 13 Chelirt, to abirtiktap), hee, pis ſonnes 14. Che ſenenth, to Jeſharelgh, kee, toring a 7 leet —— 15 Fhe eight, to Jeſhaiah, he, his ſonne ant Gis vrenn eNi. PE 2S 16 The ninth,to Mattaniah, he, his ſonnes and bis he rang 17 Zhe tent); to Shimei, hee, bis fonnes bays cob twente: | * siston 4 [he elenenth,to Azareel ke hi⸗ a ape ele WEHA cee pie is 3 and his brethren ak : 2) 19 Che telre ta 0 Habtay, he pis tonnes om and His brethren Goue. SS SHIR» BAe ' © zo ' She thitteent, ta SHARE; hee; His ſonnes and His brethien twelne.. 21 The fourtcenth,to Mattithiah ke pis ſonunes and bis bretzen twelue, 22 The fifteenth ,to Jerimoth, hee, his ſonnes and his byctentiveines an = o 23 The firteenth, to Hananiah, hee; his ‘(Sites and Hid brethren Mwoee! zA Bie fettenteentH te Folhbekathayy, he, pis onnes and his brethten twelue. i 24 Che eighteenth; io Lanant, hee; his ſonnes and bis beetien twelne 15.5 - | 26 Che nineteenih toypPialtothi, he, pis a fonnes and bis brethren tuselues.2o 27 Ce tiweritieth, to Eliathah, hee, his - fonnes and his brethren tisele, sigs 28 Che one and rwenrierhy te Yorhirshe, » His ſonnes and his brethren tibee . | 29 The twoand tweiniethito Giddalti, Ke pis ſonnes and his brethren trke ¢ 30 Ale three and twentietinto Mahazi⸗ oth, he his onnes and bis bꝛethren twelue. 31The konre æ twentieth, to Romaniti · ezer jhe, his forties and his brethren twelue: CHAP, XXVŁ 'y The porters ofthe Temple are ordained, euery ; man tothe gate,which hee fhruld keepe; a2o0 Ando. wer the treaſuree. ia fens Cee thes} dinifions at tie por ters ofthe Rorhites Mehelemiah tye a ThisAfaph ſonur ot Kore of the fonnes of Ampy. was,notthé go>! 62 And the fomes of pelhrientias, Zez tablergufician, chariah the eldett, Jediacl tye ſecond, Zeba buranotherof diah the third, Jachniel the fourth, cthacname calledialfo Abiafaph, Chap,6,23,37.8¢ 9-19. & allo lalapb, v hOr courſes and Farnes. “aChron, father, ſinging in the houſe wf the Lord wirp 3 Elam the fift, Jehohanan the fpr sand - » gn penat were'at the kings comimaun⸗ MPeulthai pet 6 doin,thep and their forines anid their brez “tt, he fonnes were’ Shuri the‘ chiefe, and The porters,and ouerfeersof the’ Elihoenai the ſeuenth. 4 And of the ſonnes of Obed Edom. SHhemaiahthe eidert, Jehozabad the ſecond. Adab the thirde and Sacar tye fourth and JFrethancel thenie iE tia SEa ; Ammiel the trt, achat the ſeuenth, t,fox God hadbblefled Him. b In giuing him Und to Spemtaiab his fonne, were many children. nnes bome, that: ruled inthe Houle of c Or, like their their father, for thep were men of might. fathers houfe, 7 he lonnes of Shemaiah were Othni, meaning, worthyy and Kephacl, and Obed, Elsabad and his men and valianty’ brethren ſtrong men: €liwalto, and Sez Pak ie val Gaeaeaint yen: mea Ne 8 01 ther were of the lones of Obed |Or;nephewes, © thren mightie: and d trong to ſerue, even d And meeteto thieefcoze and tivo of Obed Coons, ferue in the offiees 9 And of -spelhelemiah ſonnes And ve of the Porter “' then eighteene nightie men., ; ' fhip. 10 And of Hola of the ſonnes of Mera⸗ (though hee was not the eldelt; pet his fa⸗ uly Thar nies ier ee J J 11 Yelkiay the ſerond Tebaliah the third, atid Zechariah tye fourth; alt thel fimes and thebrethren of olay were thirteene. ral 2 Of thele were hell dittifioris of the pos: |!07-comr/es. ters of the chiete men ining fhe charge tas e According to ) gainſt cheir bethren io ſerůe mtYe houſe of their turnes, af- Che Vwi! SAI Gaia GR e HIGI NEGI well the one as 1193) Maw epica lots boch ARAT atid the grear fog the houſe of their fate, fo? éiiez re ians Conid esd guni g —— elemiah: then taſt ford! Yaz lor, Mefhelte — TNE Cae aud his aix h ot came out Noꝛthward: ' f Oneexpert andi “Ip ADDN Edom Sorith ward, and to meete to keepe his fonnes thehoute of s Nipp | -f that gare, sE 16) Co Shuppim; and to Ubſah Wel? o This was an ‘wardwith the gate bok Shallechetp bp the houfe, where ‘pared recie thargocth bpwarD, warde DF they vied tore- | Weragautt warde, i O Crh Ei “LT fort to confule ob 217Eaſtwarde were fire Deuites nand things concer- Noꝛthward foure a day, snd Sourh Warde ning the Tem- fourea dap, and towarde Whtppimnii tio ple, asa Conuo⸗ and tiwo. ; ceation houſe. 18 In *Aarbar towarde the Wark were h Whereat theg foure bp the ꝝaued ſtreete, and two in Par⸗ yfedtacatt:oute Bo} Lae ae CII O theflhofeheig: 19 Thele are the dinifians of the Por ciievin — ters octhe formes oF Wole se vf che forties i Meaning, two of Merari. shes one day andtwo 20 9And of the Levites. Whitah was oner anorhet o dini the treaſures of the houſe of God, and ouer k which vas an the treaſures of the dedicate things. houfe vᷣherein 21 DF the formes of laavan rhe ſonnes of they kept the ins) the Gerſhunnites defending of Laadan, the fruments of thie!) chiefe fathers of Jaadan were Gerſhunnt Temple. and Jehieli. HAHIZe or thas sw 22 22 The onnes of Jehieli were Zethan € Yoel fis brother appointed oner the treas fures of the houſe of the Lod, —J $ 2123 Df thelWinranntes,of the Izharites 1 Thefe alſo bad of the CUT ena ofthe Dzichiteg, charge ouer the | "24 And Shebuel Å fonie of Gerfhomt the Heures, ſonne of Moſes/a ruler oner the treamres, 25 And of his brethren, which came nf lOr, coxſuu. Sliezer, Was Kehabiah his ſonne and Felhaiay lOr confins. other, d ChapsxXyz11, appointedtoferue the kiog. 168 Jeſhaiah hisſonne, and Jorant his fonne;: courfe was Minizabad his ſoune. and Zichri pis fone, and Shelomith pis: 173 Che fourth forthe fourth moneth was 5 fonne. iahetehe beother af Joab, and Rebadiah. oy S26 Which Shelomith and fie brethren His foune ater hin: andin Hie courſe vcie ui were Ouer Alk the treafuses of abe dedicate: foureiand tiventie chouſand. t things, which Dauinthe dkingsethercbiefe: » 8irAhefittto: the fife moneh was prince. m Accordingas the Lord com- manded,Num, 36.285 fathers, thecaprains ouer thoufands, and bundrerbs, and the captaines of the armie Hab. dedicated. 27 (Forof the battels and of the ſpoyles thep did Dedicate to. maintame the poule of ryedorw) ius , 28 And all , Shambuth the Arahite: aud in His courte foure and tweniie thoufand. yey 9 Tie firt for the fire moneth was Fra the fonne of Zkkelh the Cekoite, z: and in his courfe foureandtwentie thanfand. .....- 10 he ſenenth forthe fenenth moneth ' that Samuel the Seer bab: was elez rhe Pelontte, of the fonnes ores. dedicate; and Saul the foune of Lik, and ry! Ubnevchefomesl ser, € Joab the fonne xhꝛam:audin bes courte fore andtwenty ihouſand. AEE HAET PELETA I : sty 2 be eight for the aight, moneth was. Sibbecat the Yuthathite af the Zarbites z and in hig courie foure and iwentie thous of; OF Zeruiah and whofoener Had dedicate any isd: things itwas vnder the pandviof Spelouuth, {and pis brethren. cai 29) Df che Jzharites was Chenaniay and fand,- aT bis fornes, forthe bufines "withoutoucr, 12 The ninth fox the nirp moneth was Firacl,fox officers and forindges. 4 1:1: Whiesee. the Mucehoelnte of, the ſoune s of à 30 Ot the Yeluonites, Albabiakand his || Zeminizand im his courſe foure aud nhen (0r; Benimi brethren men ot actnutie, a thoufand,and tte thonan pnn s idi — ſeuen hundreth were officers fox Iſrael be⸗ 13 The tenth foꝛ the tenth moneth was vond Jorden Wenward in all che bizcſneſſe Baharat, the Netophathite of the Zarz of edod fox the ſerruce ofthe iking: bites: andin hiscourte foure and twentie 31 Among the Hebronites, was Jeduah thouſand. the chiefett,rnenthe Hebꝛonites, bp hisges .14 Cheelenenth forthe cleneuth moneth nerations according to the families. Andin; was Wenaiah the Pirathonite of the fomes the feurtieth peere of the reigne of Dauid of Ephrauu; and in his courle foure and thep were fought for and there were found tyensierhoufand.. c; ei Among thenr met ef actinitie,, at Jazer in 15 The tivelft fox the twelft woneth, was. $ assii gul cy Belbarthe Patgphathite of Drhonicl: and - et. of actinities Gilead. sı 593 2) Mudige p brethuen ur his courſe foure and twwentie chouſand. ‘in Meaning,of things that were yout-of the cities ° 2 Gi finsofle- two thouſand and fener dundreth ebiefe 16 Moꝛeouer seherler auerthe tribes, e — fatra; topon Ring ee igde xulers KELDI wercthele + ouer the Meubenites, faa chee ence ouer the Menbenites,and the Gadites, and wassuler, Eliezer ehefonne of — captaines, tije halfe tribe of Manalleh, forenerp matz the Spimeonites,Sbephatiah the fonne of Both in piri- ter- pertaining to 3 God, and for the Kings MPaarhay soo yo gsp ye an uallandtem- buſineiſie.— an vl igvet <17 Duecthe Leuites Yathabiah she tone oral things, Susana ) eh istanti lp set antes Rese i PNET Bho OE AYAFO and Za⸗ Lets s ae yai OBE soni stie nese dua sumni yn si — A i Oftheprineeaiandrylenarhetminifiredonorhe „38 Duer JUDAN. of ANA ip King. ui J Su ag Le & ay ttiis am ironien ie at, Danrishe | neot CFA —B a. 3407 Gith NRGI wishs g insert Siti s : nigh S oe YC chile nol Frac alfo-afterthe » 19; Duer Zebu Iſhniaiah the-fonite JL mumberjcucn the chiefefathersiandrap- of Dbabiah: oner faphtali;Zermmoth the taines of thonfands.andof hundreths, and founeofWsrtels) ooo. ` z alugar nres A their officers that ſerued the king bp diners . 20 Duer the founes of pyaim, Gofhea ge a ih Elr.diuifions, “‘tcourles, *twhichcame in and went ont, the fonne nf 20303314; oner the Haltetribe d Whichisbe-* ; de mioneth by monety throughout ail the moz of panalleh,Zoel the fon Ed PdA di yond Torden in Whichexe. neths ofthe pere:in euerp courte werefourg +::21 Duer thes other hal naeh in reſpectot ludah: i And twertie thoulands or orucu o Eilead Jona the fonneoh Zechariah: pher aloone capraine of > @isDuerthe firkcourfefor the ſirſt mo⸗ Beniamin gagi be fonn OWNS, .1, was overthe «>! ichish, Methwas Falhobeam thefonngatZabdiel: 22 Duer Dan, Azariel the fonie of pero Reubeairesand . com» and in his courie were fone and twentie ham, cheſe gre thegrinees of the tiles of théGàdites: -= going thouland. FETO That netri r I {rael, es Gye ere? ie nuty rey } r Chap.21:7; i > < 3 MF thefornes of Peres wasthe chiefe ~ 23 F But Dauid tooke not the number ¢ And the come . 544 Oller all the princes of thearmics for the often fronttiventiepeere Dd and under, mandement of , firfkmonethe i a, Bh a hecaule the Lorde had ſayd that hee would cheking was Moolah 4 Mndaner the courfeof the fecoud mo⸗ increate, ‘(cael like Duta the ſtarres of tie abomirableto meth was Modal, an Whobite,andthiswas Heauens. ; broni <- loabjChapiz1.6, piii S. (oni F Jis ipenrin app otaaens 10 hatis; Dos: His courleand piklety was bacaptaine,and -1:14 2nb* Joab the fone ok erie he f ‘The Ebrewes » Jags lieutenant, Mis courte were foure anditwentie thous gan to munber; but he fintlheb it not. e bee make bork thele vara fae * yet os, ofaule there came wrath forit agai, gias bookes of Chro- T wey Ovh Lhe captaine ofthe third hofte forthe el, neither was the.unmber put, into the nicles but one, Misoa n> thirdinoneth was Wenaiah the anne of Jes»! Chronicles of Ling Danid. . > andat this verſe ode. Hotada thechiefe riek: andin his courte .-.25.. Aud ouer the insg tredfites was make tke mids lass aiu; 1werefoure and tiwentie thonfand.... , Azmaneth the ſonne of Adick: Aud cuer of the booke, as 0 6 DhisBenaiap was mightieamong the treafires mthe fields, Hekes anp touching the -> shistie and aboue the thirtie Aud imine in the, pillages, and ithe, tolpaes * number of verles, sino Y g k w * A Jum Salomon chofen. ehonathan the fore of Vzziah: a And duer the workenien in the field that tilled the grotă, was Ezri che ſonne of- Ehelub: TE J 27 And oner them that dwiet $ vines, was Shimei the Kamathite: and ouertyat which appertained to the Mines, and oner the toze of the wine was Sabdi the Shiph⸗ mite: y 28 Andoucethe oliue trees and mulbe⸗ rie trees that were in the balleps, was Waal Waran the Gederite sand ouer the toze of theople was Aoaſh: : 29 Wud ouer the oxen that fedw Spaz ron,was Shetraithe Hharonite : andouer: tie oren {it the balleps was Shaphat the fore of Adlai: ng? ARIES 30 And onerthe camela was Obil $ Iſh⸗ maelite: and ouer the afles was Jehdeiah the Merovothite: i 31 And ouer the ſheepe was Jaziz, the Yagerite: al thefe were the rulers of the fubltance that was King Dauids. ui 2 Thatis; aman learned inthe word of God, 2° And Jehonathan Dauds wicle a h To be * — ——— anid bAderitanding (for hee: sar es wasae {eribe) € Febielthe tones’ Harp! —— nioni were with the Kings * fonnes. Mace ad 2.33, And *Whitophel was the Kings conn Pepai oge ETE Bulhai h Archite the kings friend. hangedhimfelfe, 34 and iafter Whitophel was Jepoiava Sense A the fomne of Wenatah and Abiathar: anv made counteller, °°? — ee —— ET alii told 3 Becdilfe Dauid was forbidden to build the Teme ple, he willerh'Salsmon and the people'to perfoarme a, 8 Exbortingthimte fearetheLord,) 7t. S Wee Danid affenrbled al the princes of Ffraek the princes of chetribes,and the captains of the bands that ferned the king; and fhe captains of thoufands and the cap- taines of bnndreths; and the rulers of alt A nugance aup — 75 — of y Eyan schief fere OEIS ſonnes w {{ Ermichesiand the Le) ae nightie, andall tie it OF polber; Unto Fes ruſalem. * i a atid king Dauw ſtoode byvbpon pis feet and fad, Weare peime, iip brethren and mp people Irurege to atte brilt an the - bonte of > teft forthe arke of the conematint o Wwiemnthe re- Ofthe Lozd,¢ fora” footeftoole of our Gov, mainejandre-),, Nd bane ate réabp fog the biiitomg, mooucne more. 3 ‘Bit Gob ayo into me, rajon fjalt toand fros... NOt build dt bonte tor pe Satie,’ becante Biaag.sy.' a7 Thou HATE area Ait of binte, anib Bat hed Side eat, DA. enter als Te Prt asthe Vdd Gov of Fle cholente TR. before ail tbepoute of mp father, to be king duer Firael for ener (for m Indah wana b Accordingro, Bechule aprince, ‘and of the Houle of> Fite theprophecic of DADS the boiie of inp father, and among Izakob, Gon: ~; tht forties of mp father he delighted m me 49:3: mw q OD make me king ouer all Firael) 7 Wifhog ia 5, Doofhlltip onnes (fo the Loyde | hath gitten'me inap lonnes) be hath enen chofen Saldmon imp foime to fit byon the throneofh ſingdonie of D Loydoner Iſraei. 6 Aud hee land vnto me, Satonion thp fone, pee fhalt build mine bone and mp eourtes for Jhaue chofen hint to bee mp fine,and F willbe his father, 7 rail Mavulh therefoze his hingvdottic : g4 Chron,- with A perfect heatt and with a willing from thecome © finite alk the woke for tye fernir Dauids exhortation, . for enter, if he indeuour himſelfe to doe mp commandements, and inp indgements, as © this Bap. , ~ ohe Ifhe continue US Novwe thereſdie in the fight of all Iſ⸗ to keepe my lawe rael the Congregationofthe Lopde, and inv and depart not f the audience of our God, keepe and ſeeke fop therefrom, ashe all the commaundements of the Loid pont doeth hitherto, God, that nee map poleile his 4geod land, d Towit,of and leaue it fo: an inheritance fop pour Canaan. childzen after pou © fox ener. e Hedeclareth -9 Mnd thou, Salomon mp foune, know: tharnothing can thou the God of thp father, and ferte: ptim: feperace them.. 3 ' i minder *Forthe Mow fearcheth all hearts,! moditie ofthis AND UHderitandeth all the huaginations of land both for thoughts: if thou ſeeke bin, he wil be fonw chemfelues and of thee: butif chou forſake pint, be will caſt their pofteritie, thee off foz ener. » but their finnes 10 Gakeheedenotwe, fox the Low ath and iniquitie. cholen the to build tpe ponte of rhe HANC 1. Samb ge: a tiarie: be trong therefore,and doe ir, pfal.7.959.3er. 28, W ‘11 A Then Maid gane to Salomon His 20.0nd17.10,,,, 0 forme the paterne of the porch and of the sd 20.12. houſes thereof, and of the cloſets thereof) f Mcaning,for | and of the galeries therof, and of the chainzhis Arke, If bers thereof that are within, ad of the g Purit.inexe- · Youle af che Wercileate, cuion. I2 2nd the paterne of all that + he had in +Ebr chat were his minde fo: the courts of the hoñſe of the hu Pirit with Low, & fox all the chambers roundabout, kim, fox the treaſures of the houſe of God, and 4 foi thetreafures of the dedicate things, © RE! And fox the courles of the Pꝛieſte⸗ adot the Feitites, and fopaltetbe worke for orev ot q M fhe fernice'afthe pole ofthe Loyd; andfoy -silo Tu all the beflels of the inmiſterie of the houſe ofthe, ~ pito 14. Hee gaue of golde bp weight, fox the ; of gölde, foz all tye veſſels of albimas -iioa dot ner of feruice, and All the veſſels of filner bp - metabt,foy al maner beffels of allmanerof naid: ii eruice Ahy ATT OD 15 Ede weight alto ef golb fer the Peanz h Thar is, the dleftickes, and gold for their lampes, with candleftickes, | the weight fog euerp candlefticke, and fog 1 .King.7,.49° © he Taltipes thereof, and fox the ciidielficks of filucr bp the weight of she canbdiefticke, ) And the lainpes chereof according to the ule of enerp canbleftiche, : : 16 Bnd the weight of the geld for the tas bles of thewbiead.fos enerp tableand mier for Me rables of ſlluer.. e 17 And pure golde for the lehookes, iis host AnD the dowles and plates andfozbalens, jor,comerings, >| goſd in Weight foi enerp barni and for Ole j Meaning,of che Hee baſens dy weight for euervv balen NMeccieat which | I8 And for the altar of incenſe puregold couered j Arke; | bp Weight; and gold fox the paterneofithe which was called tharet of tye Cherubs that fpyead thein⸗ che charet,be- felues, andcourred the Arke of the cones cauſe the Lord nait ofe Imd: = sb declared himéelfe 19 Wiljlayd he, bp iting fencto me! yp there, the hand of the Lorde which made mee vn⸗ k FoF all chiswas IP Derikand all the Workemarlhip oF the Yas Ichinwsitingie terne. oS ; __ PNE! thebooke of thé 20 And Darin ſapde to Salomon His Law, Exo, 25.40 ronne, We (trong and ofa valiaunt courage which bookerhen!* and doit: feare not,noy be afraid: fox f LOW King wasbound py" God, cueninp God iswith thee: he WNO to pur in execu Pi warne thee no fopfake thee, till thou: abe tion, Deut, 17.8 e 32,068 oug yee ten Kh l 9 b G e rea- fero mepe thee ith thofe giftes hat God bath iuen him. And therefore His great zeale ward the fur- erance of the ` tofpare no pentes, but to ſtowe his owne culiar treafure, He fhewer fts forthe Temple. Dauids ple made 21 Beholde alfo , the companies of the- Prielts andthe Leuites foz al the ſexuice of ‘the boule of God, euen they thalbe withy thee fox the tubole woke, with enerp free heart thatts failfullin anp maner of ſeruice· The princes allo and all the people wilbe + whos iy at thp commandament, CHAP, XXIX 2 The offering of Dauid and of the princes for the building of the Temple, 10 Dauid gineth thankes to the Lord, 20 Hee, exhorteth the people to doe the fame, 22 Salonenis created Kinga 28 Dauidds- eth,and Salomon his fanne reigneth in his ftead, Merss Danid the Ming faide vnto all the Congregation , God hath chofen Salomon mine onelp ſonne pong and tenz Der, and the worke is great : fox this Houle is not fox man, but for the 2 Und God. 2 jJrowe F Hane prepared wii al mp’ power fo: the houſe afiny dod golde fog veflels of galde ant finer fox them of fer, and bya lle foz things of biae, pron for things of prom, Ano wood fo} things of Wood, and - Dnr (tones, and ftones tobe fet , and cars buncle (tones and of diners colours, anv al prcctous ftones, and marble tones tn az., brnbance. 3 Moroner becauſe J haue delight in the poul of mp God, Jhaue of mine owne golde and ſiluer, which F have given to Tye-boute of mp God , befide all chat J bane prepared fo: tye boule of the Sanc⸗ tuarie, À ; 4 Euren three thoufand talents of gold of the goilde of Ophir, and ſeuen thoufand talents of fined fluer to ouerlay the walles ofthehoufes. _ f 5 The golde fox the thingsof golde, aud, the ſtluer fox thingsof lurr, and forall the twozrke bp the bands ofartificers: and who fe d —— fill his hand to dap vnto the 0:07 , ; 6 Do the prices of the families, and the princes of the tribes of Firael, and che cap taines of thonfanis eof hinideths , with me R of the kings wozke, offered wil⸗ ing P, Ha x ‘7 And thep gane for the ſeruice of the houte of Gad fiu? thoufandtalents of gold, and teme thoufand pieces, and tenne thou {and talents of filuer , an’ eighteene thou⸗ {aud talents of bral’, andone. hundzeth thoufannd talents of pron. _, 8. 20nd thep with fabomt precious ftenes Were efomid, gaue them tothe treafure of - the houſe of rhe Lord, bp the band of Jehiel _ the Gerhunnite. 9. 20ND the people reiopced then they > pffered willingly : fox chey offered willings. Iv vnto Å- Lod, witha {perfect heart. And Danid the King alio *retopced with great Ie s 10. Therefore Danid bleſſed the Lord bez foxe alithe Congregation, and Danid fid, Bleſſed he thou D Lorde God of s Firari our faher, ſoꝛr euer and euer. Il Thtue, D Lor, is greatueſſe s power, . and glow’, and bictope and praiſe: fox all hat is in heauen and in carti asthine: thine. OVE , aud thou extel⸗ is the hingvoine, D Chap.xxix. prayer. Salomon King. 169 left as hend oner all. 12 Moth riches aud honour come of thee, and thor retgnelt ouer all , and in thie paudis power and ſtrength, and mi thine Dand itisto niake great, € to give ſtrength buto all. 13 Nowe therefojye our od, we thanke thee,and piapfe tpp glorious Name. 14. Wit who am J; e wharts mp peas ple, that we ſhould be able to offer twillingz kW ip after this fert? forall things b come of- J gaue thee thee: and of thine owne pans we pane giz Poth'ng of our uen thee. *owne, but that 15 4fop wee are i ftrangers before thee, Wich we have anv (olourners, like all our fathers: our Tescived of thee: dapes are like rhe hadowe upon rhe earth; fox whether the and there is none ¢abiomag. giftes be corpo- 16 D {md our ov, allthis abundance al or Ppirituall, that wee bane prepared to buide thee an YeTeceiue them houte fo thine bolp Name is of thine pani +! ot God, and and allis thine. ~ itheretore muft 17 F know alfo,mp Gov, that thau*triz ‘Bus him che cit he beart,and ban pleaſurẽ in righteont glory. : nes: Phatie offred willina'y in the bprtghre'! And therefore nefe of mine peart al thele things:noty als heus this lande fo bane Ffleene thy people which are found but lent ro ys: bere,to offer bnto thee willingin with top, fora ume. 18 D Low Gonof Amaan, Fshak and $Eo.warenefor: Jiraci our fathers, keepe this fox etter in 2 tereturne,. the k purpofe,and the thoughts cf the heart? Sam. 16.76 of thy people, and prepare therr hearts vn 228,9. to thee. ‘k Continue- 19 And gine unta Salomon mp foime a them inthis perfite heart to keepe thp comandements, 800d mindes. thp teftimonies e thy ftatutes, anvto dee thattbey may, allthings,and to biulde the howle which J fre thee haue prepared. willingly. - 20 § 3nd Dauid faid to all the Congres i gation, Nowe bleſſe the Lorde yvour God, | And all the Congregation bleſſed the Lorde God of theirt fathers’, and bowed dobone their beads, and worfhipped tye Jom, end the! king: i F That is,did 21 And thep offered facrifices nto the reuerencé tothe- Jo, andon the mozrowe after that Dap, King, thép offered burnt offerings nto the 10:0, even a thonfand pong billocks, a thoufand ranines,ane a thoufand {heepe, with their 5 danas m duinke offerings and factifices in abun⸗ m Meaning all: | dance for all Flrael. i -kinde of licour: 22 And thep did rate, aud drinke, before which they, -~ haon the fame dap with great idp, aut mingled with, ~ t ep made Salomon the oime of Dauid theirfacrifiees,. — - king the fecond time, and anoputed bint as wine,oyle,é&c, . KEM —— the Lord, and Zadok foy the e Pirie. i y 23 So Salomon ſate on othrone of then This declareth: Low, as king in Mead of Dauid his father, chat the kings of and profpered; andall Iſrael abeped Hint, Ludah were fi- 24 And althe pritices € men of polwer, guresof Chrift, anid allthe formes of king Daufd ſubmit⸗ who was the true- ted rhemfelues vnder king Salonai _ “anointed,andto 25 And the Jome magnificd Salomen whom God gaue indignitie, inthe fight ofall Iſcael, gaue the chiefe go⸗ tint. fa glouous a kugdome,; as io king vernement of bad before him in Iſrael. all chings. 6. Thus Dauid the ſonne of Ihhai —— „26, 9* retoned oner al Ilraet. bees — And the fpace that hee reigned. over r, Kiga iay Biraclwasfouttp peeresfeuenpecre reigned, ; Yee in Yebion , and thꝛre and thitrie prere” oly reigned s * - Salomons offering at Gibeon, His. reigned be in Jeruſaltin: j 23 And hee Died in a good age , full of dapes, Liches,and hononr, and Salonion his ſonne reigned in his Nead. 29 Concerning the acies of Damd the king, firſt and laſt, beholde, thep are witen The ſecond booke of the Chronicles.. THE ARG is fecond booke conteineth briefly in effe& that , whichis comprehended in the two bookes of the Kings:that is,from the reigne of Salomon to the deſtruction of Lerufalem,& the carying away of the people captiue into Babylon, In this ftory are certaine things declared and fet foorth more co- he bookes of the Kings, and therefore ferue greatly ro the vnderitanding of the Pro- phets, But three things are here chiefly to be confidered, Firlt, that the godly Kings, when they fawe the plagues of God prepared againft their countrey for finne, had recourfe to the Lord,and by earneft prayer were heard, and the plagues remooued. The fecond , howe it isa thing that greatly offendeth God, that fuch as feare him and profeffe his religion , thoulde ioyne in amitie with the wicked. And thirdly, howe the good rulers cuer loued the Prophets of God , and were very zealous to fet foorth his ` religion througbou al their dominions,and contrariwife the wicked hated his minilters,depofed chem, and for the true religion and word of God, fet vp idolatrie, and ferued God according to the fantafie of men. Thus haue we hitherto the chiefe aGes from the beginning of the world tothe building againe of Jerufalem,which was the two and thirtieth yere of Darius, and conteine in the whole three thoufand, pioufly thenin t five hundrerh,thiecfcore and cighteene yceres,and i CHAP. IL. 6 The offering of Salomon at Gibeou.§ He pray. eth unte God to giuehimwifedome: 14 Which he giueth him and more, 14 The number of bis charets and horfes, 15 And of bis riches. ei im Yen Salomon the fonne of HOr eftabliſted. A Daud was ſconfirmed in his and firong,reade if 4 Kingbaine: and the Lorde his ALK ig. 2046. God was with bin, and magz Joes fid him Highly. > i a Thatis, hee 2 And Salomon a fpake vn⸗ Proclaimeda — to. all Iſrael to the captaines ofthoufands, folemne facri- and of hundjeths, and to the Judges, and fice, and com- manded that all chiefefathers. = | fhould be at 3 So Salomon and atl the Congregaz thefame. tian with bim went to the bie place that b Reade r.Kings twas ac > Gibeot:fox there was the Taber. 3:4. nacle ¢ ofthe Congregation of God which «c Socalled.be- Moles the feruant ofthe 10d had madein caufethat God the wilderneſſe. therebythewed 4. 25ut the Arke of Gad had Danid ceitaine fignos bzought bp from Liriath-iearim,whe Daz totheCongre- miù Had made preparation foz it: fog he ba _ Bation,of bis pitched a tent foz it in Ferulalem. prefence. § Popeoterthe4 bzafenaltar*that Wes d Whichwas zaleei the foune of Trt, the fonne of Yur forthe burnt — Had made , Bid He {et bekore the Tabernacle offerings, Exod. pf the Lorbe: and Salomon and the Gonz 27.1. gregation fought it. Exod, 33,12, 6 And Salomen offered there before the $ Xo:d upon the braſen aſtar that was m the King. 3.4. L athouland burnt offerings offered he vp⸗ on it, 7 Ahe fame night vid God apyeare bite Salomon and faide vnto Hin, Afke tuhat F Mall gine thee. 8 And Salomon faide bunto od, Thoun hatt ſhewed great mercp- tuto Dauid mp e Petformethy father, and hat made me to reigne in his promife made to ſtead. my father cons 9 Nowe therefore, D Lorde Bod, let thy cerning me. 11.Chron, to all the goneritours in all Ffracl, euen the Tabernacle of the Congregation : * ewen’ omit buto Dauið my father be ¢ tine; petition. God giueth hun wi -inthe bocok? of Samuri the Seer, and in the booke ofo Rathan the Prophet, and’ o The bookesofi in the booke of Gad the Ser, Nathan aed Gad | 30 With albis reigue and Yis petuer, are thoughrto | aud r times that went ouer Hun, ad over havebene loft ‘FZ frael,¢ ouer all fkmgdomes of the cart}. inthe captiuitie, — p Meaning the | troubles and grisfes, dome.” VMENT. fixe moneths. foz thou batt mabe ine king oner a great people,liketo the duſt of the earth. if 10 npn notse twifedome — bast w ledge, that J imap f goe our and gog in bez f That I may gos fo thig people:fo: wHo can iudge this thp uernethis people, yl great people? _ teade.1.Chron, Il Hub God faide to Salomon, Wecaule 27.s.and x.Ki this twas in thine heart , and thou balk not 3.7, atked riches , treafures,and benour, nog the £ lines of thine enemies, neither pet g Tharis, tobe Haft atked tong life, bur bal aſked fox thee reuengedon wwifedoine € knowledge, that thau migh⸗ thine enemies, _ tet iudge inp people, ouer whom 3 paue i made thee iting, j4 e 12 AWiſdoine and knowledge is graun⸗ ted unto thee, and 3 wiligine thee riches, © andtreafures @ Honour fo thattherehath _ not heenethe like aniong the kings which twere before thee, neither after thee hall there be the like. 13 Then Salomon came from the hie place that was at Gibeon, to Jexuſalein from before the Tabernacle of the Congres gation, and reigued oner girarci. 4 14 And Salomon gathered the charets 1.Kéing.10.26. | and hogfemen : aud hee had a thoufande a and foure Hundreth charets, and tivelue rhoufand porxfenten, wham hee placed in thet charet-citi:s,and with the King at gez h Which were- ruſalem. cities appoin- 15 Andthe king gane ſiluer and gold at ted to keepe a Icruſalem asi tones and gaue cedar trees and maintaine * as the wilde figge trees, that ave abun⸗ the charets. Í dantly in the plaine. : i He cayfed fo ip; 16 Mio Salomon bad holes brought grear plentie hy Dit of €gppt and* fine linuen: kthe kings thatiewasno ffy merchants receined the fine liinnen foz a moreefteemed fii price, thenflones, | 17 Thep came by alfa and bouche ont 7/2.19.9. of Egypt fome charet , worth fire hundieth exek.27.7 fhekels sf Muer, that is, an hoꝛſe foran imiz k Reade rki deih and fiftie: and thus thep biought hor--10.28, | fes to all the Tings ofthe Hittites, and ta Hh, the Kings of Aram bp their a ò Ebr bands 4— CHAS TI. 2 The number of S2lomens work: men to builde the Temple, 3 Salomon fendeth to Hiram the king of Tyras for wood and workemen. T Yen Salomon determined to bnilde an Houle fox the Name of the Loyd and an howe fog hts kingrome. 2 And Salomon told ont ferentie thou- fand that bare burdens, ¢ foureicoze thaws j fand men to hewe Rones m the mountane, a Which is tobe and three thorfand and fige hundred to 02 vnderftood of all uerſee them. ; i fort of officers, 3 And Salomon fnt to |} Huram the andouerfeers: king of Tprus, faping, As thou halt done for elsthechiefe to Dawid mp father, and divdelk* fend Him officers were but Cedar trees to burld hun an boule to dwell 3300. as 1. King. in, ſo do to me. 5-16 4 Weholde, J buildean houſe vnto the Name of the Lorde my God, to fanctifieit biito bim, andto burne ſweete incenſe bes foze bim, and foz tye continnall hew bread; and forthe burnt offerings of the moming, and euening, on the Sabboth dapes, and m the new moneths, and in tie ſoleinne feats ofthe torde our Gov $ this ts a perpetual thing for Iſrael. 5 And the potile which J build,is great: - for great isour God absue all gods, 6 Whois hee then that can bee able to builde bim an Houle, tupen the beauen, and the heatien of heauens can not conteine pun? whoam F then that 3 Gonid builde Him an Houle 2 but I doe it to burne > inz cenie before bim, 7 Send meg nowe therefore a cunning man that can woke in goilde, in luer, and in bꝛaſſe, andin pron, andin purple, and ſcrimoſin g blue fiike,and that can grane in grauen worke with the cunning men that gre tuith me in Judah and in Ferufalem, tupon: Dauid mp father bath prepared, 8 Send mee allo Cedar trees, firre trees Rnd: /Algummim trees from Lebanon: for Jknowe that thy feruants can ſkillto bewe timber in lebanon ; and beholde, mp feruants thalbe with thine, 9 That thep map prepare me timber in abundance ; for the Houle which J doe buiid,is great and woonderfull. 10 And beholde, J will gineta thp fers nants the cutters and the hewers of tim⸗ ber twentie choufand ¢ meafures of beaten wheate, and twentte thoufand meafures -~ ofbarlep, and twentie thoufand baths of — > and twentie d thouſand baths of pile. / Ir Then Yuram king of Tyzus anſwe⸗ red in writing which hee fent ta Salomon, Becauſe the Loyd path loued his people, je path made thee king oner them, 12 Puram faid moroner, Wle fled bethe Lorde Gad of Flract which made the peas uen and the earth, and that hath ginen vn⸗ to Dauid che King a e baile fonne thar path dDifcretion, prudence aud Underftanding to builde an houſe forthe logde, anda palace fox is kingdome. 13 owe therefore F Haue fent a wire mAn, aad of DAdertanding of mp father Hurans,. i hôr palice fOr, Hiram. 2S4.. b Thatis,to doe he feruicé which it Some take it for brafill,or the , Aliiug gim, | Rage: 1! Of Bathreade f- King.7.26.it is falled alſo Epha, out Epha is to eafure drie aue to any na- on aking that las wife and of nde: ftanding, Deit it appea- th that this Hi- im had the true: ber, in purple, m blue tike, and in fine line 7-1 ¢ which may- nen, andinerimofin, and can grane mall be vnderftoode grauen workes, and boier mt ail baoiges that by reafon of rev worke that {hall be giuen pini, wih thy che confufion of CUMING men, And with the cunning Meir tubes,whichthen. of mp 10d Dauid thp farher. began to be, they 15 Nowe therefore the wheate and the maried in diuers barlep, the oile, and the twine, which nip tribes,fo that by iode Hath ſpoken of, let him fenye vnto His her-facher thee ` fexuants. T might be of Dan, 16 And tuee will ent wood in Lebanon & by her mother As much as thou (halt need, and will bung of'Naphrali, it to thee in | vaftes bp theleate || Japho, fo fOr. fhippes. thou mapyeſt carte them to Ferufaiem. Or, Iꝙpe. 17 J And Salomon numbied all the ſtrangers that were in the lande of Iſrael, after the numbing thar bis father Dawid: Had numbred them : and then were found anu hundzeth and three anè fiftie thouſand, And fire hundreth. 18. And beter fenentie thonfand of them to the burden, anv fourefcoze thonfand to Hewe ftoncs in the niguntaine, and three thouland and fire hundieth onerfeers to catile rhe people ta wake. CHAP. TIL 1 The Temple of che Eord,and the parch are buila ded, with otherthines thereto belonging. s3 * Salomon began to bulbe the houſe 1.Kings 6,1; of the Lorde in Zernſalem, in Mount > a Mouay which Yad bene Declared vnto a Whichisthe Dauid his father, in the place that Dauid mounrainewhere prepared in the threlhing fome of * Orman Abraham thoghe: - the Febutite, mE E to haue facrifia. © 2 And hee began to builde in the ſecond ced bis fenne,, moneth and the fecond dap , in the fourth Gene.23,2. pere of his reigne. 2: Sam, 24,16, 3 And there are the meafures,whereon Say 21. tomon arounded to build the bouk of God: the length of cubites after the firit b meas b According to fire was thzee {core cubites, and the bꝛendth the whole lengely, twentie cubites: of the Temple, 4 And the porche, that was before the comprehending: length in the front « of the breadth was the moft holy tlwentie cubites, & the height wasan d hun⸗ place with the: DED and twentie, and he oucrlapd it with 2 rek, in with pure golde. c Ttconteined: 5 And the greater haie bee fieled with) as much as did’ firre tree which hee oucriapde with: good rhe breadth of golde, and graued thereon palme trees and the Temple, ro. chaines. Kings 6, 3. So ; : Apoo < — 9* | Preparation forthe Temple. Hurams Chap. 11. 11. workman. Building ofthe Temple, 170. WIS Thé fonne of a woman of thef dangh⸗· F Ie isao write — ters of Dan: and bis Father was aman of ten chat fhe was €pyus,and he can ſkulto woke in golde, in of the mnbe of filuer in byafle, in pron, in itong and m rim⸗ Naphchali,:. Kin. — Ae ta 6 And heouerlapde the boule with prez d From the founs- cious {tone for beautie > andthe golde was dation tothetop: golde of ¢ Paruaiin. forin the booke: 7 he Houle, J fap, the beames, poſtes, of Kings menti- and walles thereof, and the doozes thereof on is made,from: ouerlayde He with galde, and graued Che⸗ the foundation rubims upoan the walles, to tlic firit ſtage. 8 G Yemade ala the houſe of the molt ¢ Some thinke bolp place : the lenath thereafwas in the iris thar place front of the breadth ofthe honſe, twentie whichis called: cubites, and the breadth thereof twentie cu⸗ Peru. bites: and hee ouerlapde it with the bett golde, If ſire hundred ralents, 9 And the weight of the nanes was fiftte Mekas of golve, and Ye onetlaporhecbants —— * bers with golde. ws 10.9 3r as pi _ Theornaments, andother - ee 10 J Mudin the houſe of the moſt bolie a place He made two yerbis waonght —— lke childzen, and oucrlapde them with à aide. ; i.King-6.24, $ H * Mud the wings of the Cherubims ; were twentie cubites long: tHe one wng was fiue cubites, reaching tothe wall ofthe Houle, and the other Wing fine cubites, rea⸗ ching to the wing of rhe ocher Cherub· 12 Ukewilſe the wingot the orber Chez rub was fue cubiies, reaching ta rye wall ofthe Houle, and the ober wing fiue cis bites , loping to rye wing of the other i Cherub. E Which ſepara . 13 The wings of theſe Cherubims were ted the Temple ſpread abroad twentie cubites: thep toode fromthemoit vncheir feete, aud their faceg were toward holy place. the poule. g Eueryonewas 14 (Ye madea the baile of blue ſilke, eighteenecubites AND purple, aNd crimolii, aud fine lumen, Jong,bue the half and Wrought Cherubins thereon. - cubitecouldaot 15 ¥ Mud he made befoye che poule two befeene:foric Pillars sof fue and thirtie cnbites hie: and wavhidinthe [He chapiter that was upou the toppe of roundnes of the echotthem, wasfiue cubites. chapiter, and 16 Ye nade alfa chames fo the Dracle, therefore hegi- AND put hemon the heads of the prilars, ueth ro cuery one and niade an b pundet pomegranates, and butrzzandan put them among the chunes, half 17 And He fet uprhe pillars befoze the h Foreuery pil- Temple, ane on the right hand and the o⸗ leranhundred, thet on the left, and called that on the right reade a .King.7. banne Jachin, and chat on tye left pande J. BA CHAP. IIII. _ 1 The altar ofbraffè. 2 The molten Sea, 6 The calirons. 7 The candlefticks, oc. : A Ndod Hee made an alrarof byalle twentie cubits long, and twentie cubits byoad, a Agreat veffel} and ten cubits high. of brafle,called 2 And he marea molten 2Seaoftenne becaule ofthe cubites from brumimeco brinume, round in great quantitie coupaſſe, and finecubites high : anda line of water, which Of thirrie cubites did commpatle it abont, it conteined, 3 And buder >it was the fathion of orz 1 Kin.7,23. en, which did compafle it round about,< ten b.Meaning,vn- tlacubitecompafling the Sea about: tivo derthe brimof roboes of oxen Were cat when it was mols | theveffell,as ten. PEER RIN 7.244 4 Itſtood vyon twelue oven: three 1002 c Inthelength Kedtowardethe orti, and thiee looked ofeuerycubire toward the Weſt, and thee looked toward weretenheads. the South, and three looked toward the orknopswhich, Galt, and the Sea ltood about vpon them, inallate 300. AND all their Hinder parts were inward. lOr floure-delices, § Andthe thickneſſe thereat wasan band d Inthe firk bꝛeadth, and the brunme thereof wastike the bookeofKings wozke ofthe byunine of a cup, with Aoures chap.7,26.men- Of | Lilies z it conteined 4 chee chouſand tion is onely baths. i made of two _.6 ¥ He made alfo ten caldrons, and put thouſand: but fiue eũ the right pand, and fiue on the left, thelefienumber to walh in thein, andto clenſe in thein that wastaken there, hich apyertemed tothe burnt offerings: andhere accorse butrhe Sra was foz the Prieſts to wai im. dingasthemea- 7 29 lize made tenne candleſticks of furesprooued golde (according toe therr forne) and put afterwardisde- them tithe Cemple,fine onthe right pand, clared. and fine on tye left. eEucnasthey 8 Q Mud heimadetenne tables, And put fhould be made, thein in the Temple, fine on the right baud, J i on rr, Chron, : i | WEHSES OF UNG 2 Cmap: and fiue on the left rand hee made an hun⸗ dreth bans of galde. ye 9 Andhe made the court of the Piets, ut and the great’ Court, and doores fortie f Calledalforhe | Court, and ouerlaped che doores thereof porch of Salo- — with bralſe. A » MORAS 3,18, A 10 And hee fet the Sea on the right fide Ir isalfo taken Eaktwadtowardthe South. 1 forthe Temple, Ir Mud Yuram made || pots, & beſonis, where Chrift and batens, and Huram finihhed the worke preached, Matt. that be tbould make foz king Salomon foz 21.23. the pouleof God, |Or,caldrons, 12 To wit, two pillars, and the boivles and tye chapiters onthe toppeof the two pillars, and iwo grates to couer the tive bowles of the chapiters, wich were upat the toppe of the pillars: i 13 2nd foure hundzeth pomegranates fo: che tivo grates, two rowes of pomes granates fo} euerp grate to couer the two bowles of the chapirers, whitch were vpon the pillars. \ 14. Ye made alfabales, and made calz wong upon the bales: _ g Whom Salo. 15 Anda Sea, and twelue bulles wuder tt: mon reuerenced | 16 Bots allo & belomes, and flelhhooks, forthe gifts chag | Andall thele vellels made Buram ghis faz Godhad given ~ ther, to king Salomon fo the Houle of the him,asa fathers Low, of ſhuung bralſſe. he had the fame | 17 Jn the plaine of Jorden did the king name alſo that cat them in clap betweene Succoth and Huramche king If; Zeredathah. of Tyrus had:his | 18 And Salomon made all the veſſels motherwasa _ in great abundance: for the Weight of braſſe lewelle,and his | could not be reckoned. i i father a Tysiang 19 2nd Salomon made all the veſſels Some reade, for that were foz the poule of Gods tHe golden his father, the aitar allo & the tables, whereon tyeh b Hhewo⸗ authourof this: bread ſtood. worke. 20 MWoꝛeouer thecandleſticks, with their h In Ebrew,the 1 lampes to burne them after the maner, bez bread of the fa⸗ fozethe Diacle,ofpure golde. ces, becaufe they 21 And the Aoures, and the lampes, and were ferbefore fh the ſnuffers of golde, which was fine golde, the Arke, reed 22 And the ſhooks, and the baleng, and the Lord (hewe the fpoones,and the afbpans of pure gold: his prefence, the entrie allo of the boule & doojes theres |jOr infiruments of within, euen of the molt olp place: and of Muficke. | the doozes of the houſe, to wit, of the Temz i Tharis,couered) pie werc i of golde. withplatesof golde, CHAP, V. 1 The things dedicated by Dauid are put inthe Temple. 2 The Arke is brought into the Temple, 10 What was within it, 12 They fing praife to the Lord, S2 *was all the woꝛke finihed that Saz lomon made for the Houle of the Xorde, and Salomon brought in the things that Dad His father had dedicated, worth che fluer andthe golde, and alithe veſſels, and put thent among the treaſures of the joule of God. 2 Then Salomon alembled the Elders of Iſrael, and alitheheades of thetribes, b the chiefe fathers of the chilen of Iſrael a Readez. Sama | unto Jerufalem to bꝛing Bp the Arkeofthe 6.12. ~ roucinant of the Lord from the acitie of Daz b Whenthe | utd, which is Zion, things were de 3 And all the men of Iſrael aſſembled cate and brough unto the King atthe > feait ; it was in the into the Temp. feuenth | 1.Ki#g.7,§ to ; and 8.4. "he Arke of the couenant placed. c CalledinE- fenenth < moneth. brew Ethanim,- © 4 And all the elders of Iſrael came, and conteining part the Leuites rooke bp the Arke. | ofSeptember,& : 5 BAndthep carted bp the Arke, and the part ofOGober, Tabernacle ofthe Congregation : and ail Chap. vI. 1 King, 8.2. | which moneth the Iewes called becaufe they fay that the world was createdin after they came from Egypt they bégan at Mareh: but becauſe this opinion is vncer- teine,we make March euer the firlt,as beft wri- ters doc, []Or, without the Oracle. d For Aarons rod and Manna were taken thence before it was brought to this place. “They agreed lin one tune, This was the e& of their ongs,as Pfalm. 18.1, andpfal, 36, I, the firft moneth, the bolp veſſels that were in ġ Tabernacle, thofe did the Prieſts and Leiuces bing by. 6 And kmg Salomon and alithe Conz gregation of Blrael that were aflembled bnita him, were before Arke, offring (heepe and bitlacks, which could not bee told nog numbed fog multitude. the couenant of the Lod nto bis piace, mz to the Oracle ofthe houle, into ġ mot Holp — vnder the wings of the Cheru⸗ uns. 8 For the Cherubims ſtretched out their wings ouer the place ofthe Arke, and the Cherubinis couered the Wrke, g the barres thereof aboue. 9 And ther drewe out the barres, that the ends of tpe barreg wight bee ferne ont of the arke before the Dzacie, but thep were not feene ſwithsut: and thete thep are vnto this dap. 10 Nothing was inthe Urke, ſaue d the two Cabirs, which Woles gaug at Yoreb, where the Loyd made acouenant witi) the children of Iſrael, when thep came out of gppt. Ir And when the Wrteftes were come out of the Sanctuarie (for allthe Wrieltes that were peent, twere eſanctified and did not waite bp courte, 12 And the Lenites Å fingers of all fosts, Saloinon praifeth God, 111 Danid mp father, and hath with his || hand |\Or,power, fulfilled tr faping, 5 $ ince che dap that J byonght mp penz., ple out of the land of Egypt, J chole no ciz tieof allthe tribes of Iſrael to builde an || boule, that mp ame might be there, neiz 0r Temple, ther chole 3 anp man to be a ruler ouer mp people Ffrael: 6 Wut Fhauecholen FJernfalem, that mp ame night be there, and paue cholen Danid tobe ouer mp people Ffrael, 7 *And it was inthe heart of Danid mp 2,Sam,7,5, that moneth, and 7 So the Wrielts brought the Arke of father to buiid an houſe vnto the ame of the Lord Govof Ffrae! 8 Wut che Lord fapde to Dauid mp faz ther, Whereas it was in thine Heart to build an boule bntomp Name, thou didt weil that ¢ thoi wag fo minded, $E by. thatit was 9 JAotwirhftanding thou (halt not build sn thineheart. < the boule, but chp fonne which hall come , out of thy lopnes, be (hal build an boule yna to inp Name. 10 And the Lorde Hath perfourmed his word that be pate: and J am riſen vp in, the roume of Dawid mp father, and am fer onthe throne of Girael, axthe 1rd promis fed,and haue binltan boule to the name of the Iod God of Iſrael. _ It Bnd YJ hare fee che Arke there, wheres in is the bconenant of ġ Lord, that pee made b Meaning,the tuith the childen of Firael, two Tables, 12 (Andre ing: ttoode before the ale wherein is con- tar of the Lode, tit the pretence of ail the teined the effe& congregation of Iſrael, and Mretched ont ofthe couenant,. bis hands, that God made 13 asof Aſaph, of Yeman,of Jeduthun, and of ſcaffold and fer it inthe mids of the court, of c: On afcattold- their fonnes € of their byethuen, being clad in fine linnen, ſtood with cpmbals,and with viols, and harpes at the alt end of the alz tar and with them an hundyed and twentie prietts blowing with trumpets: 13 Mndthep were f as one blowing trũ⸗ pets,and ſinging, and made one found to be Heardin prapiing and thanking the Lorde, & when thep lifthp their popee with trum⸗ pets and with cpmbals, and with inſtru⸗ nieutsofinutike, and when thep prapſed the Lord, finging, g Foꝛ hee is good, becauſe his inercp lafteth fox ener) then the boule, e- * ge boule ofthe Loyd was filled with a ond AT s . “014, So that the priefts could not Mand to mintes becauſe of rhe cloud: for the gloyp of the Lord had filled tHe bonte of God. CHAP, Vi. 3 Salomon blefeth the people. 4 He praifeth the Lard, 14 He prayeth unto God for thofe that {ball rayanche Temple, Í „King.8r.2. y pea * Gatomon a fapd; The Lowehath Afterthathe ~: fapd,that hee would dwell in the Darke . Cloud: Sirs j 2 And Jhane bnilt thee an honfe to ` dwell in, an babstation for thee to dwell in foz ener: + © 3 And theking turned his face, and bleſ⸗ fed all the Congregation of Jiraci (forall the Congregation of Iſrael toonrhere:) 4 And he fapd, Bleſſed be the Loyd Gad ot Aſrael, who ſpake with his mouth unta Aopde mp God, to beane the crp and fiue cubites long, and fiue cubites Doade, char was made and thee cubites of Height, and bpon it hee for thar purpofe, ftoode, and kneeled Downe vpon his knees chat hee praying before all the Congregation of Iſrael, and forthewhole d ftretched out bis hands toward heanen) people might be 14 And faid, D Low God of Firael,*theve heard of all,as sno God like thee in heanen novi earth, King.8.22. ` which keepelt couenaunt, and mercy vnto d Bothto giue thp feruants, that walke befoze thee with thankes forthe - all their Heart. i great benefits of 15 -Chou that pal kept with chp feruant God bellowed + Danidiup father, that thou Han promifed vponhim,and hint: for thou pakelt with tpp month and aſo to pray for. a —— it with thineſhand, as appeareth che perfeuerance this Dap. i ' and profperitie -16 Therefore nowe Lorde God of Iſra⸗ SE — ct el, keepe with thp ſernauut Dawmd mp fa⸗ yacer.1e 1) ther, that thou batt prenufed prin, faping, Or an effector”? Thon + halenoe wanta man in mp ſight· shy power. > that Hall fit vpon the throne of Iſraet: (0 Ez aman [haiti that thp fonnes take hecBe to thet wares, 45; becut off, to tvalke mip tawe, as thou haſt walked i befoze me. i Ay Rape t] 17 And now, D Lorde Godot Frael, let thp wod bee verificd, which thou paket. buto thy ſeruant Daud. 18 (Bsictrue in deede that God will dwell with man on earth 7 Webolte, the ‘ *heattens,and the heavens offfeanens are teXing-8,379- not able tocontrine thee : Hoty much moe _ . vnableis this poul which J haue built?) ae. 19 Wuthaue thon refectio the paper - oy of thy eruat and to bts pplication, D paper Au. which ( Fox Salomon Had made a braſen withour fathers. Salomons prayer : which thp ſeruant prapeth before thee, e That thou 20 Chat thine ° epes map bee open toz mayeft declare in ward this bonte dap & ight, euen toward effe@,thatthou rhe place, whereof thou batt fapd, that thou bafta continual! twonldelt purthp ame there, that thon careouerthis mapeſt pearken unto the praper, which thp place. feruant prapeth in this place, , 21 Yeare thou therefoze the fupplication of thp feruaunt, and of thp people Iſrael, which thep prap in this place: ¢ beare thou in the place of chine habitation, euen in peaz Uen,and when thou Heareft,be mercifull. 22 9* When ã man hal ſinne againk his F Byreteining =f neighbour,and he lap byon biman othe to anythingfrom ratie hint to fweare, and the + ſwearer thall him, orelsby de- come befoze thine altar in this houſe, nyingthat which 23 hen beare thonin heaucn,e do, and hehathlef&thim iudgethp ſeruaunts, in recompenfing the tokcepe,ordoe wicked to bring his wap g bpon bis head, € him any wrong. in tuttifping the righteous, to gine Him acz *6br. orhe. cording to bis righteouſneſſe. g Meaning,to 24 T And when thp people Flrael hall giuehimthat be ouerelyrotuen before the enemie, becaute whichhehath ther bane finned. againtt thee, and turne az deferued, gaine andi) confelle thy ame, and pap, or,prayſe. es 5* fupplication beſfore thee in this oule, 25 Then beare thouinheauen, and bee tnercifull yntorhe finne of thp people Iſ⸗ rael, and izing them againe burto the lande eee thou gauelt to them and to their faz thers. 26 When heauen ſhalbe (hut by, there fhallbenorapne, becaufethep paue finned again theẽe, and thal prap in this place,and ronfellethp ame, and ſturne from their finne, when thou doeſt afflict thei, 27 Then beare thou in heauen, and parz pon the finne of thp ſeruants, € of thp peo ple Pirael (when thou haſt taught thein che good wap wherein thep map walike) & gme raine vpon thp land, which thou ball giuen vnto thy people foraninverttance. 28 4 *Hahen there Hall be famine in the Tau, when there halbe peftilence, blafting, OF miivels, when there (hall be gralhopyper, D: caterpillcr, whe their enemp thal befiege than + inthe cities of theirlande, oranp plague oz anp ficknefle, J 29 Then what paper & ſupplication fo ener ſhall bee made of anp man, o: of all thy people Iſrael, when enerp one {hall know his owne plague,and bis owne dileai and band ſtretch foozth bis hands toward this oue, * 30 Yeare thou then in heauen, thy dtvels ling place,and bee merciful and giue enerp Mar according vnto all bis wapes,asthou doet know Hishheare (for chou onip know⸗ eft the hearts of the childzent of men) fgithandin true 31 That thep map feare thee, andiwalke repentance. in thp mapes as long as thep liue in the i Hetheweth¥ land which thon gauell vnto our fathers. : beforeGodthere 32 9 Moꝛeouer, as touching the tranger isnoacception whichis nat ofthp people Pfrael, whe (hall ofperfon,but all comeoutofafarre counttep fo: thy great peoplethat fea- Janies fake, and thymnightic hand, ¢ thp rethhim & wor- mretched ant arme: tupen chep (hall come kethrighteou= andi prap inthis ponie, nefle,isaccepted, 33 Beare thou nt heanen thp dwelling ~ AG.10.35, placejand do according foal that the ltran⸗ t.King.8.31. fOrtoward this E. plac Chap.20.9. *Ebr. in the land of their gates, h He declareth that the prayers of hypocrites cannot be heard, nor of any but of chem, which pray vnto God with an vnfained - E Fa 11. Chron, forthepeople, ger calleth for vnto thee, thatall the people of the earty map know thp Rame, €feare thee like thp people Iſrael, and that thep } map know, that typ pameiscalled bpon ` in this boufe which 3 hane built. 34 § When thp people hall goe out to battell again thric enemies, bp the wap — thatkchou fhalt fend them, and thep prap to K Meaning, thae thee,'|| i the wap toward this citie, which none oughtto thou bat choſen, euen toward the poule enterprileany which J hane built ta thp ame, warre but at the, 35 Chen beare thou in heauen their prap. Lordscommans, erand theirfupplication, and indge their dement, that is, caule. $ whichis lawfull 36 Ik thep finneagaint thee (*foz there by hisword. is no man that-Gunueth notjand thou be ans lOraccording to grp with them and deliuer them vnto the #4¢ maner of tha enemies, & thep take them and carriethemt cirie, alwap captiue buto aland farre or neere, 1.Ki7z.8.46, 37 «Ff thep | turne againe to their heart ecca.7. 22. inthe land whither thep be carried in caps 1. ohn a. 8. tives, andturne and prap vnto thee in the (Or,repear. nd of their captiuitie, faping, Wee bane inned, we haue tranſgreſſed and haue done witkedlp, 38 Ffthep turne againe to thee with av their heart, and with all their foule im the land of their captinitie, whither they pane carried themcaptiues , and prap toward their land, which thon gaueſt unto their fas thers, and toward the citie which thou halk choſen, and toward thehoule which 3 bane built foz thp pame, ; 39 Thenpeare thou in heauen, in the place of thine Habitation their paper and q their pplication, ¢ | iudge thew canle, and |Or maintaine bee merciful unto thp people, which Hane their right. | finned againit thee. TPfal.1 32.8, 40 Nowe my God, Jbeleech thee, let | Thatis,into thineepeshe open, and thine eares.attent thy Temple, into the paper that is made in this place. m Letthembe 41 * Pow therefore arife, dD 1010 God,to preferued by thy comeinto thp lret, thou, and the Arke of powerand made thp ſtrength: D Loyd God, let thy Piets vertuous and — bee clorbed with m faluatton, and ler thp holy. l Saints reiopcem goodneſſe. n Heare my 42 © loe God, refule not the face of prayer, whicham | thine annpnted : reraember the mercies thine anointed promifed to Dauid thp ſeruant. King. CHAR VELO a] ml My u The fire confumeth the (acrifice. 2 Thegloryof =] the Lord filleth the Temple. 12 He beareth His praya er, 17 And promifeth to exalt him and his throne, J is Ç (5 | ‘va Vi CLT 905 2G Nd * when Salomon had made an end 4 Ad piping, fire came dotwne from Hea oar can uen, and confuned theburne offering and Goce dee hea the facvifices : and che glop of the dord fl | pleafedwith | ied the boule, — wi Salomonsprai¢r, {fi 2 So that the Prieſts could not enter in⸗ rm to the houfeof rhe Low, becanfe ihe giotpof +: 3 the iod had filled the Jods honie. 8s stern bd 3 And when al the chudren of Afrael fate acio A the fire æ the glow of the Lod cone dawne : tyon the poule , ther bowed themſelnes fo iai tuith their faces tò the carth bpon the panes ' inent and worihippzd e prapled the Lowe, hyicgFérbeis good, becauſe bis mercy la+ fteth fox ener. pS , Then the kings all the peovle offered 1.King,8.62,6% ||) facrifices l 4; 4 Gods promite, facrifices before the Lord. ] § And king Salomon offered a facrifice of two and twentie thoufand bullocks, and An hundzeth and twentic thouſand fheepe, fo the iting and all the people Dedicated the poule of God, 6 And the Prieſtes waited on their ofs fices,and the Lenites with the inſtruments of muſicke ofthe Lorde, which King Dauid had madeto praile the Lorde , Wecaule his Mercie laketh foz ever; when Danid praiſed God łbp thein,the Pꝛieſts alfo blew trum⸗ | Histactifice. $Ebr.by thei hands. rael toode bp, pri 7 Moouer Salomon halowed the midz dle ofthe court that toas before the honfe of the Loyd: foz there Ye bab prepared burnt offrings, and te fatte of the peace offrings, becaufe the brafen altar twpich Salomon Yad made, twas not able to receiue the i the fatte. b Thefeaftof & 2nd Salomon made b a fealt at that the Tabernacles tinie offenen Dapes, € all Iſrael with himi, | which was kept auerp great cõgregation , from tpe entring inchefeuenth in of Hamath, vnto the riner of Egypt. monetis — 9 2nd inthe eight Dap thep< made a ſo⸗ | c Theyaflem- lemne affemblie: fo: thep had mave the dez | bledto hearethe dication of the altar feuen dapes , and the | wordofGod fealt feuen dapes. after that they 10 2nd the “three and twentieth dap of | had remained fe- the feucnth moneth, bee fent the people az f uendayesinthe wap into their tents,iopous and with glad Had done fox Dawid and for Salomon, and for Iſrael his people. 11 * So Salomon finihed the houſe of the Lode,¢ the kings poule, gan that came } ewer into Salomons beart, to make in the boule 1.King.8. 66, Ofthe tozd: and he proſpered in bis boufe. but they went 12 9 And the Loyd * appeared to Halas | notawaytilthe Mon bp night efapde to bim, Jhaue beard Wh next day. thp praper, and Hane chofen this place fog | 3.King.9.1, mp felfe tobe an houſe of facrifice. 13 FFF hut the heanen that rhere be no raine orif 3 conwmaunde the graſhopper ta deuoure the lande, or if J fende petilence as mong nip people, 14 Bf inp people, among whome mp Naine is called bpon, Doe Humble them⸗ felues, and prap, & feeke mp prefence, and turne from their wicked wapes,then wil J will eaute beare in heauen, and bee mercifull to thear e Lwill eauſe finne and twill e beale their lant: the peftilence 15 Then mine epes (hall be open, mine toceafeandde- pares attent vnto the praper made inthis ftroy the beaftes place, “a3 hurt the 16 fo} J hane now choſen and fanctified uits of yearth, this Houle, that mp Pame map bee there andiendraine foz ener:and mine epes and mine Heart thal indue feafon. be there perpetnalip. 17 And if chou wilt walke before mee, as Dauid thp father walked , to doe according Í bernacles, f d They had t- leaueto depart | the two and f twenticth day, E. a ee ea {halt obſerue mp Matutes and mp iudge⸗ ments, 18 Chen wil J ſtabliſh the throne of thp kingdome, accowding as J made the cones Nant with Dauid thp father, fapiig,* Thon {halt not want a manto beruler in Iſrael. 19 But sf pee turne swap, € foslakemp (one Chap.virt | pers oner agaiuſt tjem : andall hep of FE. burnt offering , and the meate offering, and boothes or Ta- Heart, becauſe ofthe goodneſſe that the ſord vnto al that J haue commaunded thee and: Salomons buildings, ftatutes and mp connnaundements which Jhaue fet before pou, and thall goe ſerue other gods, and worſhip them, 20 Then will J plucke them bp out of mp lande, which Jhaue giuen thet, this poule which J Vane £ fanctificd fox mp f Which thing Name, will J cat out sf mp fight,and wil Jeclareth chat make it to bee a prouerbe AnD a common God had more talke among all people. refpec to their 21 nd this Houle which is moft hie, gyration, then {hall bee an attonifhiment to euerp one that to the aduance- patteth bp it, ſo that hee hall ſav, Wyp bath) ment of bis owne the Lorde Done thus to this lande, and rto glory: and wher« this honſe? asmen abuſe 22 Andthep thalanfiwere, Becauſe they thoe things forfooke the Lode God of their fathers, which God hath which bought them out of the lande of Kz appointed to fet Sppt, and bane taken Holde on other gods, foorth his praife, and paue worhipped them , and ferned hedoeth with. themi,therefore path he brought all this enil draw his graces bpon them, - thence, CHAP. VII 2 The cities that Salomon built. 7 People that were made tributaries vanto him, 12 Hu facrifices. 17 He fendethto Ophir. A Jed *afeer 2 twentie peere when Salo⸗ 1,King.9.10, “A mon bad built the boule of the Loyd, and a Signifying thae His owne ponte, he was twentie 2 Then Salomon built the cities that yeerein building Puram > gane to Salomon, and cauled the them, children of Iſrael ta dwell there. b: That is,which: 3 And Salomon went to Yamath Xoz Hiram gauea- baj, and ouercame ft. pine tosalomon 4 And hee built Tadmor in the wilder⸗ becauſe they: nefe, and repaired all's the cities of ſtore pleafed himnot: which he built in Hamath. and therfore cal- $ And he built Beth· hoꝛon the bpper, led them Cabul, and Weth-hozon the nether, cities defenſed that is,dirt or with walles gates and barres: filth,1.King.g; 6 Alfo Baalath, and all the cities of tore 13.. =x that Salomon pad and all rhecharet cities, c Meaning, of - and the cities of the horſemen, and euerp munitions and pleafant place that Salomon pada minde treafures for the- to biulde in Jerufalem, and in ¢ Lebanon, warre, and throughout all the tande of his doz d That is hee re · minion. paired and fortis 7 And all the people that tuere left of the fied them: for Yittites , andthe Amorites, ¢ Perizzites, they were buile and the Binites, and the Febilites, which long beforeby tuere not of Iſrael, Sherah a noble 8 But of their children which turre left af woman ofthe: ter them in the land, whome the childpenof tribe of Ephra- Iſrael had not cotumed, even them dil Hav im,1.Chron,6.. iomon make 4 tributaries butilipisdap, 68.and 7. 24. 9 Wutof the children of Iſrael did Save Reade 1.King. lomon make no feruants fox bis worke: fog 7.2- . they tuere men of warre, and his chtefe +Ebr, to comeup princes, and the captaines of bis charets rotribe. and of bis hoꝛſemen. 10 So thele twere the chiefe of the offiz ters which Salomon had, even frtwo hun⸗ £ Forin all there dreth & fiftie that bare rule ouer the people, were 3 300 hut H J Then Salomon bronghe wp the here he meanech: Daughter of Pharaoh out of the citte of them that had Daw; into the houſe that bee had built fox the principal ber:forhe (aide, Sp wife {hail not dwell in charge, reade the honſe of Dauid Ming of Iſrael: for itis: 1.King.9.2 35. ——— that the Arke of the Lord came oit, 12 ¶ Then Salomõ offred burnt offrings Buin, inte. 172 The Queene of Sheba, Chap.4.t, into the Lore , on the * altar of the Lone which be had built before the porche, Exod,29. 39. 13 To * offer accoyding to the commans \Or,after the ma- Dement of Woles ||cuerp Dap , in the Sabz ner of ewery day. baths, and mthe newe moones, and inthe g Reade Leuit. 23. thatis, in the fealt of rye vuleauencd bread, 2 andan the fealt of the Weekes , ard in the fealt of the Tabernacles, — 14 And be fet che courſes of the Prieſtes to their offices, eccopbing to the 0:0. r of Dae md his farber, g the Leiures in their watz ches, fox to pyaife and nuniſter before the qBueites euery Dap, € the porters bp *their courfes , at enerp gate : fox fo was the coms mandement of Dauid the man af Gad. 15 And they dechned not from the com maundement of the Vung , concerning the Priches g the Lerrtes,rouching all things, and conching tive treaties, 16 § Powe Salomon {ad made promis 1, (ht0.24,%¢ h Both for the - matter and alfo for the worke- manth’p. fian foz Ali the > wozke, fromthe dap of che i Meaning,the foundation of the houle of the Lode , vir ill red fea. it mas finilyedD.fo tye boule of rye Lod was k Whichfumme yerfite. is thought to 17 Then tvent Salomon to GEzion⸗ ge⸗ mounttothree ber, & to Cloth bp the ſea fide in che lande millions and fixe of Edom. hundreththou- 18 And Yuram fent him bp the handes fand crownes:for of his feruants, (hippes, and ſernants that hereismention ad knolwledge of the Sea: andthep went made ofthirtie with the ſeruants of Salomon to Ophir, moe,thenare and byongbe thence k foure bundreth and fpoken of,1,Kin. fiftie talents of golde , and bꝛought them to 9.28. king Salomon, CHAP. IX. 1. 9 The Queene of Sheba commeth to fee Salo- mon and bringeth giftes. 13 Hu yecrelyreuenues, 30 The time of bis reigne, 31 Hu death, 1.King.t0. 1. A Nd *wohen the Queene of Spebaheard matth.12.42. of the fame of Salomon , thee came to duke 11.31, a pꝛooue Salomon with bard queftions at a Toknowe Jerufalem , with a berp great trame, and whether bis wi- camels that bare ſweete odours and much domewerefo golde, and precious ftones: and when {hee greatasthere- came to Salomdn, (hee communed with Port was. pim of ali that was in per heart. 2 And Salomon declared her all ber b There was no queſtions, and there was > nothing bidde queftionfohard from Salonton, which pee Declared not vnz that hedidnot ta per. folue, 3 Thenthe Queene of Sheba fate the wiſedome of Salomon and the houſe that he had built, 4Andthe meate of his table,and the fitz ting of bis feruauntg , and the older of his wapters , and their apparell , and bis buts Or,gallerees lers, and their apparell , and bis || burnt of¢ whereby hee went Frings, which bee offered in the boule of the Up. LoD, and (he was +greatip altonicd. $Ebr,therewas 5 And he faide ta the King, Ic wasa true nomore ſpirite wod which J heard in mine owne land of inher. thr || fapings,and of thp wiledome: fOr,attes. 6 WYorwheit 3 beleeucd not their report, vntill F came, and mine epes Had ſeene it: and beholde, the one palle of thp great wiles dome was not tolde mee ; for thou exceedeſt the fame that J heard. ` 7 Yappie are thp men, and happie are there thp fernants, which Mand before thee alwap,and beare thp unfedome, rz.Chron. folemne feattes, g three times in thepeere, target i salomons ric cs, 8 Bleſſed be the Lowe thp God, which i loned thee, to fet thee on His < throne as c Meaning,that — King, inthe teade of the Lorde thp God: F Ifraelites were becauſe thp Godloneth Flrael , to eftablith Gods peculiar it fog ener, therefore hath bee made thee people,and that King ouer them, to execute nidgement and Kings arethe iuſtice. lieutenants of 9 Chen (hee gaue the King fire froze taz God which lents of golde , ani of ſweete odours ercees ought to graunt Ding much, and precious Mones: neither vntohimthe fu- was there fuch ſweete odours fince, as the perioritie,and gueene of Sheba gaue unto king Salomon. minifter iuftice 10 And the feruants alfo of Huram, and to all. the ruante of Salomon which brought goite from Ophir, bronghe 4 Alguauanim wood and precious ſtones. 11 And che King made of the Algum⸗ mim woods naires in the Houle of the Loyd, andin the kings houſe, and harpes a bioles fo: fingers: and there weas no ſuch ſeene bes garnifhing and foze in the land of Judah. . trimming of the 12 And ing Salomon gaue to the ftaires or pillars queene of Sbeba, euero pleafant thing that oy thee afked, fbeſides tox that mhich thee jad f Thacis, which bought vnto the Ling : ia the recurned and the King gave went ro her owne countrep ,boch {hee , aud her for recom~ her ſeruants. penle of thar 13 J Allo the weight of golde that came creafure which to Salomon in one pere, was fire hundreth, the brought. threefcoze and five talents of golde, 14. Belides that wich chapmen e marz chants brought: and ail the Kings of Ara⸗ bia,and che princes of the countrep brought golde and fier to Salomon, 15. And king Salomon made two hun⸗ 7 l Deth targets of beaten golde, ands fire hun⸗ g Which fumme ` deth thekels of beaten golde went to one mounterh to 3 2400. crownes of 16 And three hundzeth ſhields of beaten the funne, Bude- golde : three hundzeth 'thekelsof gold went s de affe, to one {htelde, and the king put them in tpe h Or,pounds, Houle of the wood of Lebanon, called same, 17 And the king made a great thone of whereof euery puopie,andouerlapde it with puregolde. one feemedto 18 2nd the throne had fire fteppes, with make an hun- a footeſtoole of gold i fattened to the throne, dreth thekels, and (tapes on either fide on the place of i Tharis, the the feate, and two lions ftanding bp the fteps andthe k ftapes, footeftoole were 19 And twelue lions Moode there on the faftencdtothe - fire ſteppes on either fide:there was not the throne. like made in anp kingdome. k Vponthe 20 And all King Salomons drinking pommelsor Deflels were of golde, and all the veſſels of knops. the boule of the wood of Lebanon were of pure golde: for filuer was nothing eſteemed in the dapes of Salomon, 21 Forthe kings {hippes tuentto Tarz ſhiſh with the fernamits of Yuram, euerp thiee pere once caine the fhips of! Tarſhiſh, 1 Which coun- and bꝛought golde, and filuer, puozie, And crey of the beft apes,and peacockes. writers, is 22 So King Salomon ercetled all the thought to be kings of the earth in riches and wiledome. Cilicia,rcade 23 And all the kings of the earth fought 1,King. 10.22. the pretence of Salomon ,to beare his wils dome that God had put in his heart. 24, 2nd thep brought eucrp man Dis pres fent veels of filuer,and veſſels of gold, and rapment armour, and ſweete odours, boxe feg, and mules, from peere to peere. 4 25 And d Reade Chap. 2,8.and 1. king, 10.11, e Or, pillars: meaning, the ~anddeath, Rehoboam: m Thatis tenne 25 And Salomon had m foure thoufand l horfesineuery ftalles of bores and charets, and twelue ftable,whichin thoufand horſemen, whome be beftowed in all mount to tbe charetcities, aud with che king at Jes outtie thou- rulet. j i apear Kin, 26 And hee reigned auer all the kings | 4.26. from the|| River enen vnto the lande of the Or, Euphrates, Phililtims, and to the border of Egypt. n The abun- 27 And the King gaue Muer in Jeruſa⸗ dance of thefe lem, " as toneg ,and gaue cedar trees as temporall creae the wilde figge trees , that are abundant in fures in Salomons theplaine. | kingdomeis a fi- 28 And thep bought bnto Salomon gure ofthe (piri. hoꝛſes out of Cqppt,and ont of all lands. tuall rrea‘ures, 29 Concerning che rent of rhe acts of Haz whichtheele@ lomou fir and laft, are thep mot witten in fhall enioy inthe the booke of Nathan the Prophet, andin heauensvnder the Propheſie of Ahiiah che Shilonite, and thetrueSaloe ti the viñons of || Jeedo the Heero agamſt monChrift. Jeroboam the fonneof ebat? | (]Or, Iddo. 30 And Salomon reigned in Jerufalem o Thatis, which ouer all Iſrael fourtie peeres, prophecied a- 31 And Salomon * Nept with his faz gainft him. thers, and thep buried bim m the citie of r.King.rr.4t, Dauid his father:and Kehoboam his ſonne ‘42 reigned in his ay Pp xX. 4. 14 Therigour of Rehoboam. 13 He follow eth lewdecounfell. 16 The people rebell, T Yen * Rehoboam 2 went to Shechem: L fo to Shechem came al Flrael to make him King. 2 And when Jeroboam the nne of Jebat Heard it, (which was in Egppt, mbither bee had Redde fromthe preſence of Salomon the King) he returned out of E⸗ opp. 3 And thep fent and called him: fo came Jeroboam and all Iſrael, and communed. with Kebobeamn,faping, i 4 bpp father >oimade our poke grieuous: now therefoze make thou the grieuous ferz nitnudeofthp father, and bis fore poke, that i be put upon vs, lighter, we wil ferne thee, their hearts, fo 5 And he fapde to them, Depart pet three jthactheythus Ddapes,thencomeagaine buto mee, Und the {murmured with- people departed, jour caule: which 6 And King Rehoboam tooke countell Ideclarethaifo with the old men that had ſtood before Sa⸗ e inconſtan · lomon his father, while bee pet lined, fapz of the people. ing, Wabat counfell gine pe that 3J map ans fwere this people? 7 *ndthes (pake unto him ,faping, JF thou bee kinde to this people, and pleaie theim, and fpeake louing wordes to them, thep twill be thv ſeruants fox ener. 8 Wut bee left the counſell of the ancient inten that thep had ginen pitin and tooke countel of che pong men that were brought e O tood yp with him, and c waited onbin., byhim,thatis, 9 And he {aid vnto them, h tcounlell hich wereof giüe pe, that wee map anſwere this people, his counſell and twhich bane fpoken to me,faping, Bake the kecrets. poke which thp father aid put vpon bs, lighter? 10 And the pong men that were brought bp with bim, fpake buto Hin, faping, Chus halt thouanlwere the people that fpake to thee, faping, Chp father made our poke heauie, bnt make thou it lighter fog bs: thus (alt thou fap vᷣnto chen, sep | 3.King. 12,2, a After the death of Salo- mon, Thatis, hande fled vs rudely. It (eemeth that God hardened Or, that ftood Chap.x,x¥s Hisrigour, Hraelrebelieth, 113 dlealt part thall bee bigger themmp fathers d Or, litle finger, lopnes, © meaning, that ht 11 Row whereas mp father did burden was of farre grea. pou with agricuous poke , 3 twill pet inž ter power then creafe pour poke: mp father Hath chaſtiſed was his father. | pouwith rods, but J will correct yon with i {courees. lOr, {conpéorth, 12 ¥ Zhen Jeroboam and all the people came to Rehoboam the thirde Dap, as the Ling bav appointed , faping, Come againe to ime thethirdedap. ` 13 And tpe king anfwered them harpes ip : and King Keho boam left the countell of the ancient men, 14 And fpake to them after the counſell of the poung men, faping, My father made pour poke grieuous, bur J willincreafe te: inp father chaſtiſed pou with roddes, but FZ - will corre& you with ſcourges. 16 So the king bearkened not vnto the people : for it was the © ozdinance of God, e Godswill im- . that the Lorde might performe bis faping, pefeth fuch a ne- which bee had fpoken thp Abitah the Shi⸗ ceffitie to the fe- tonite to Jeroboam the fonne of ebar. 16 So when all Iſrael ſaw that the king nothing can be woulde not Heare them, the people anfiwez done but accore red the King, faving, * What postion haue ding tothe fame cond caufes, that twe in Danid? for we paue none inheritance andyet mans wil in the fomne of Iſhai · D 3 frael,enerp man worketh as of it to pour tentes : nowe fee ta thine owne felfe,fo thatit bounie, Daud, So all Iſrael departed to cannot be excu- their tentes. fed in doing euil, 17 Yowbeit Kehoboam reigned oner the by alledging that childgent of Iſrael,that dwelt in the cities of it is Gods ordi« Juwap. nance, 18 Then King Rehoboam fent Hado⸗ +Ebr.by rhe kand. ram that was |louer the tribute , and the 1.Kzng.12.16. childzen of Iſrael ſtoned him with Rones, lOr, recerwer. that bee died: then king Rehoboam made +Ebr ſtrengthe⸗ ſpeede to get pim Lyp to his charet, to fieeto nedhimfelfe, Ferufatent, : 19 And Iſrael rebelled again the houle of Dawid vnto this dap. CHAP. XT 4 Rehoboam is forbrdden to Sight against Terobo= am. 5 Cities which he built, 21°He hath cighteene wiues, andthreefcore concubines, and by them eight and t wentie fonnes,and shreefcore daughters. — *tuben Kehoboam was come to 1.King. 12.20, Jerufalem , he gathered of the boule of 21. Judah and Beniamin nine feor thouſand a Thatis the choſen men of warre to fight again{t > Iſ⸗ halfe tribe of rael, and to bimg the kingdomeagaine te Beniamin :for Kehoboam. the other halfe 2 Wut the wowe ofthe Lorde came to was gane Spemaiah che manof God, faping, Teroboai. 3 Speake unto Rehoboam , the fonne of b Meaning,the Salamon king of Judah, and to all Iſra⸗ ten tribes which cl, that are in Judah, and Beniamin, faps rebelled. ing, ; 4 Thus faith the Low, Be Hhaltuot gog byp,no: fight again pour brethern: returne eulerp iman to His houſe: for this thing ts Done of me, Thep obeped therfore the wow of che Lode, and returned from going as gaint Jeroboam. 5 Mud Kehoboam dreelt in Jerufalem, c Or, repaired and chur ftrong cities in Judah. them andmade — 6 Yee built aiio Berh-lepentand Etun, them itrong, ro and Tekoa, be more able to 7 Wna Weth-sur,¢ Spoco,e — refut Ieroboants a 4 L ond | e * P — FRehoboams münitionsof warre, 8 And Gath and Marelha,and Ziph, 9 And Adozaun, and lachiſh, s Wsekay, Io And Zorah,and Mialon,and Hebron, twhich were m Juday ¢ Weniamun , Krong cites. Ir And helrepaired the trong holds and ꝓut captaines tn them, and Noge of bitaile, And ople and wine, £ 12 Und in allcities hee put ſhieldes and fpeares,and made them exceeding ſtrong:ſo Judah and Weniamin were pts. i 13 Und the Wrieles and the lenites fOr firengthoned, +Sbr.fioode. thar were in au Braet, + relozted vnto hin out of all their coaſtes. t . 14 forthe Lenites left their fuburbes, and their poſſeſſion, and came to Jubah and Chap.i3.9. to Jeruſalem: * foꝛ Jeroboam e his fonnes Yad cat them out from miniſtring in the ; Priettes office unto the Low. — 3. King.12.3 te “rs Rnd he oxdemed hin Prieſts for the d Meaning, hie places, and forthe ¢denils, anv fox the idoles,rcade Ila canes which be bad made. 44.15: 16 And after rhe Lenites there came to 3 Jerufalem of all the tribes of Iſrael, fuch c Which were as fer their e hearts to feeke the Lorde God zealousof true of Jfrael,to offer vnto the Lore God of religion, and fea- their fathers. ted God. 17 Sa thep ftrengthened the kingdome of Judah, and made Kehoboam the ſonne E Sol F of Salomon mightie , three peere long : fog fene 1God ond three peere thep fwalked in the wap of Das fe f. Dba uid and Salomon, pr ah h ji; 18 § And Kehoboam tooke him Waljaz piole ar lath the banghter of Jerimoth the fone of Dautd to wife, and bihail the Daughter of Eliab the fomne of Iſhai. t 19 Which bare him fonnes, Jeu, and Shemariag,and Zaham, 20. And after her hee tooke Maakah the Daughter of Ablalom which bare him Abi⸗ iab and Atthai,and Ziza and Shemomith. 21 And Kehoboam loued Maakah the daughter of Nblalom aboue all his wines and bis concubines : foz pe tooke eighteene wiues, and thicelcore concubines, and bes ate eight and tluentiefounes, and three⸗ toze dãughters. 22 And Kebsbaamm made s Abiiah the ſonne of Maakah the chiefe ruler among his brethren: for hee thought to make him g Called alfo Abiiam, who- reigned three King, King. ** ie 23 And he taught hime: and difperfed all bis fonnes thoughout all rhe conntreps of Judah and Bemamin unto euerp trong Citte and hee gaue them abunvance of biz taile and > defired manp wineg, CHAP, XII, 1 Rehoboam forfaketh the Lorde and is punifyed by Shifhak. 5. Shemaiah revroweth him, 6 He hum- bleth himfelfe, 7 God Jendeth him ſuccour. 9 Shi- fhaktaketh hu treaſuros. 13 Hisresgneand death. 16 Aliiah hu ſonne (ucceedeth him. Nd when | Kehoboam had eftablifhed A the kingdome and made it trong, bee forſooke rhe tawe of the Lorde, and 2all Iſ⸗ rack wih hin, , a For fwchisthe 2 Zhrrefme inthe fitt peere of King Res —— of hoboam, Shiſhak the king of Cgppecame epeoplethat vp agant Jerufalem- ( becaule thep Had forthe moft part, they follow the vises oftheir goucrnours, h He gaue him- felfe tohave many wies. fJOr, when the Lord had eftae blifhed Ri hobon ams kingdome, t1,Chron, . SO i The Temple fpoyled, tranſgreſſed againſt the Tord) 3 With) twelue hundreth charets,¢ three fcoxe thoufande horſemen, and the people twere Without nuniber,that came with pint ! frome€gpyt,cuen the Lubins,°Sukkiiins, b Which were and thel Ethiopians, Zy a people of A- ` 4 And hee tooke the trong cities which frica called the © were of Judap,and came bunto Feruflalem, Tioglodites, be- 5 Q Chen caine Spemaiay the Prophet caufe they dwele to Kehoboam, and to the princes of Judah, in holes, that were gathered together in Fernfalem, ||Or;dlacke =" becauſe of Shithak , and fapde bnto them, Mores, Thus faith the Loyd , Pe haue forſaken me, c therefore baue J allo teft pou inthe hands ¢ Signifying thar of Shiſhak. t no Ccalamitie car 6 Chen the princes af Iſrael, and the come vnto vws,ex- Ling humbled themſelues, and fapde, The cept we forfake Lord is 4 imit. 7 And when the Lorde fawe that thep neuer leaueth vs, Humbled theinfelues, the wod of the Lorde till we have caft came to Shemaiah, faping, Thep haue him off. humbled rhemnfelues , therefore deſtropthem, but F will fende them deliue⸗ doeth iuftly pu- rancethogtlp , and mp wath (hall net t bee nih you for your powred out upon Jerulalem bp the hande finnes, of Shiſhak. $Ebr.drop downe. 8 Neuertheleſſe thep Hall bee his ferz nants: fo hall thep know mp e feruice,and e He ſheweth thelerniceof the kingdames oftheearty. that Gods pu- 9 ¥F Then Shilhak king of Egypt came nifhments are bp again Jeruſalem, andtooke thetreas not todeftroy fures of the honie of the Lopd,and the treaz his veterty, but fures of the Kings poule : he tooke euen all, to chaltife them, andhee carted alwap the {hieldes of golde, to bring them to * which Salomon had made, the knowledge 10 Ju fteade whereof King Rehoboam of themelues mabe {hields of biafle,and committed them and to know how to the bandes of the chiefe of the garde,that much betterit is waited at the doore of the Kings houſe. to ferue God Ir And when the King entred into the then tyrants. Boule of the Lorde, the garde came and bare Chap.9.15, 16. them. and hyoughe them againe vnto the garde chamber. 12 And becaule beef humbled himlelfe, F Which decla- the wrath of the Loꝛd turned from him, that reththat God He would not deftrop alt together, And allo feeketh not the in Judah the things profpered. death of a finner, 13 *Soking Kepobsam was ſtrong in but his conuer- God, and that he © J will not d And therefore — | | $ Jerufalem ¢ reigned : foz Rehoboam was fion; Eze18.32e one and fourtie peere olde, when he beganne and 33.17. to reiqne, and reigned s feuenteene peresin 1.Kyy.14.21. Jeruſalein, the citie which the Loyde Had g Tharis, twelue cholen out of all the tribes of Flraelto put yceres after that His Rame there, And his mothers name he bad bene o- twas Naamah an Ammoniteſſe. uercome by Shi« 14 And hee Did enil : for he prepared not Mak, verf 2. his heart to feeke the 10d. 15 The actes alfo of Kehoboam firi and lat, are thep not twzitten inthe +bookeof Ebr. fayingse. Shemaiah the Wrophete , and Iddo the Seer, in rehearfing the genealogie 2-and there was warre alwwap bestaeene Kehobo⸗ a am and Feroboam, 16 And Kehboboam firpt with his fas- thers and was buried in the citie of Danid , TES And Abiiab bis ſonne reigned in His tead, ||Or,Abisam, CHAP. XFIT. 1 Abiiah maketh warre againft Teroboam, 4 He theweth the occafion. 12- Hee truftetbinthe Lord, and ouercommeih leroboara, 21. Of his wines-and shildremy ` ain. Abliah. He difcomfiteth | a Hemeaneth Iudah and Ben- iamin, ` b Or,Maacha, 1.King- 15:2, c Called alfo Abfhalom, for Abfhalom was her grandfather, 1.King 15.2, d Which was vfurpe it or take Lord.thuslike an hypocrite he of God for his aduantage. thing, which is falted,is prefer- ued from cor- ruption : hee meaneth alfo that it was made folemnly and confirmed by offering of facti- fices, whereas they vfed fale according as was ordeined, Num.18,19- 1.King.11,26, g This word in the Chaldee tongucis Ra- cha,which our Sauiour vfeth, Matth.4.22. ZEbr.children of ‘Belial. h Meahing,in Eust T6. 36. Aingar31. chapri T, T4. Eby. fil his hand, nature ofidola- ters which take Grine of their’: rainifters But; tinke the moſt beaftsfufficient toferue theit it fd that ftocke, trangrefieth the God of Pirael hath ginen the kingdome oz ordinance of the uer Ffrae! to ¢ Dauid fox euer, euen to him Otriallof fivos * tion, life, do- menta toecompatl, & conte bebinde thet, Iz the ciqhranth p@re of king Jeroboam, began Abitah to reigne ouera Judah. 2 Ye reigned thee peere in Jeruſalem: (big mothers name alfa was > Michaiah the Daughter of ¢ Wriel of Gibea) and there twas warre betweene Abiiah € Jeroboam. 3 And Abiiah let the battel in arap with the armie of baltant men of warre, cuen foure hundzeth thoufand cholen men. Feroz boain allo fet the bartell in arap againit hin wich eight hundzed thoufand cholen men, one of the topsof which were ftrong and valiant. mount Ephraim, e Andtherefore 4 Zemeraim, which is in mount Ephꝛaim, whofoeuer doeth and faid,D Jeroboai and all Iſrael, Heare 4 And Abiiah toode Ly upon mount pou me, 5 Dught pou not to knot that the Lord and to bis fonnes bp a couenant fof falt? 6 And Jeroboam the fonne of Nebat allegedthe word the feruant of Salomon the fomne of Danid is rien bp, g hath* rebelled againſt pis lord: 7 And there are gathered to bime vaine f Thatis, perpe- men & +wicked, ¢ made themelues ſtrong tuall,becaule the againtt Rehoboam the fonne of Salomon : for Kehoboam was * buta child and || *tens der hearted, and could not refit them. 8 Potwe therefore pe thinke that pe bee - able to refit againit the kingdome of the 102d, whichis in the bands of the fonnes of Dauid, and pe be a great multitude, and the golden calues are with pou which Jerobo⸗ am made poufor gods. 9 *Haue penot driven alwap the Pyielts ofthe Lode the onnes ef Maron and the Lenites, and paue made pou preftes uke the people of other conntreps7 whofoener coinmeth to tconfecrate with ai pong bul⸗ locke and feuen rams, the fame map bee a Pꝛielt of them that are no gods. 10 Wut wee belong unto the Loyde our God; and paue not forſaken him, andthe Aꝛieſts the fonnes of Haron ininifter unta the Lord, and the Lewitesin their office, II Wndthep burre bnto the Lorde ewerp k moming andeuerp enening burnt offes rings and ſweete incenfe, and the bread is fet in oder Lyon the pure table, and the candieltiche of gold vaith rpelampes theres heart & courage. of,to burne euery evening: fox twe keepe the —— watch of the Lops our God: but pee haue foyfaken him. tty 12 Mud behold, this Godlis with ys as A captainzjand his pels with the ſoun⸗ Ding trumpets, tocrpan alarme agapnit i.Hetheweth the Pou. D peechildzgenof Iſrael, fight not az gainſt the Low God of pour fathers: foz pe dhatt not profyer. 13 Wut Jeroboamcauſed an ambuſh⸗ when thep were before Judah, and tye amz buſhment behind them 14 Shen Judah looked, and behold, the ilet & greateſt -battel washefoze and bekind them, and they cricd Unto the Lod, and the Prieſtes blew with thetrunpers, > turne, k As it was appointed in the Lawe,Exod,29.39. 1 Becanfe their caufe was good and approued by the Lord, they doubted not of fuceeffe and viGorie, m Contemning the good counfell which Zeppathah befine Mare thay. came of the Spirit of God,he thought to hauc ouercome by deceit. Chap, x1 11, XLIII. Ieroboam, Afa, 174 1} Mnd the men of Jubah gane a hont: and enen as the men of Judah outed, God | finote Jeroboam and allo Jlracl bez Or, gaue himthe fore Abiiah and Judah. onersay 16 And È childzen of Iſrael Acd before Fus dah, æ God Deliuered them into their pand. 17 And Abtiah and his people ewe a great laughter of thent, fo that there felt Downe wounded of Frael fine hundzed thoufand chofen men. 18 So Achildzen of Iſrael tuere broughe bunder at that time: and the children of Fuz Dah preuailed, > becaufethep Naped bpon n Hethewerks the Lord God of their fathers. that the ftay of 19 And °Ubtiah purlued after Jeroboam, all kingdomes € tooke cities from him, euen Weth-el, and and affurance of the + uillages thereof, and Jethanah with vicories depend her hillages,¢ Ephron with her villages. vpon our truſt 20 2nd Jeroboam recouered no ſtreugth and confidence againein the Dapes of Abiiay, but the 100 in the Lord. plagued pim, and hedied. — tcẽbr.daughters. 21 So Abnah wared mighty, € married fourteene wineg, æ begate tivo and tiventi¢e fones and ſixteene Daughters, 22 hereof theactes of Abiiah, and his maners and bis fapings are Wwyitten in the ftorp of the Prophet Jodo. CHAP, III 3 Afadeftroyeth idolatrie, and commaundeth hig peopleto feruethetrue God. 14 Hee prayeth vata God when hee ould gee tofight. 13 Hee obteinesta the viGorie. S2 *Abiiah Nept with his fathers, and 1.Ksng,15,8, thep buried pimin the citie of Dauid, and Afa his fonne reigned in his ſteade: in whole dapes the land was quiet ten peere, 2 And Afa did that was good And right in the epes of the Low his God. 3 7oꝛ hee tooke awap the altars of the range gods € the hie places, & brake Downe the images,and cucdowne the*groues, 2 Which were 4 And conumaunded Judah to ſeeke the planted contrag {ord God of their fathers,and to Doe accor- tothe Law, ding to thelawe and the commandement.’ Deut.1 6.226 § And hetooke awap out of all the cities of Judah $ hie places, e the unages:therez fore the kingdome wast quietbeforebim. b Hefbewerh 6. Yee built alfo trong cities in Judah, that the reft and becauſe the land wasin ret and bee hada quictneficof — lwarre in thole peeres: fox the Vow Had giz Kingdoms ftane uempinirett, 206. ii i deth inaboli- 7 Therefore helapdeto Judah, Let vs thing idolatrie, burde thele cities and make walles about, and aduancing aud towers, gates, and barres, whiles the truereligion, land is cbefoxe bs : becaule we pane fought c Whiles we the Lord our God, we hane fought him, and haue the full Be path giuenvs reſt onenerp fide: fo thep gouernment built and profpered. thereof, 8 And Afa had an armie of Judah that bare ſhields e ſpeares, three Hundred thous fand, @ of Beniamin that bare ſhields and Die Bolues, tho hundzed and foureſcore thoufand: all rhefe were valiant men. d ‘Theking of “hg GJ Bnd there came out againt them Echiopiagr Zerah dof Ethiopia with an holte oftenne Egypt- Hundred thouſfand, and tinee Hundped chas e Which wasa rets,and came vntoe Mareſhab. citie in Iu 10 Then Afa went ont befog Hint, and Ioh, 5,44. thep fet the battell in aray in the hallep of — — thes wag IL Bud Mia cried unto the Dod His om borme, . OW, — on p ~ The Ethiopians deftroyed, 1.51m.14.6. and {apde, Lord; * it is nothing with thee ta JOr,againftma- yelpe || wrth manp,or with no power: belpe ny without us,D t01 our God: for Wwe reton thee, ¢ power. in thy Mane are wee come agapnſt this f Thus the chil- nuiirttubde: D Lod, thou arc our God, f tet dren of God not man pyeuarle agauilt hee, neither truft in 12 | So the Lod mote the Ethiopians their owne before Wia anv before Judah, and the E⸗ power or poli- thiopians fled. cieneither teare 13 And Aag the people that was with the ft:ength him, purfued them vnto Gerar, And the and fubtiltieof €rhrapians bofte was onerthsowen,fo that their enemies, - there was nolifemthent : fox thep were butconfiderthe deſtroped before the Lorde, and before his caufe & ke whe- hoſte: and ihep carn d awap a mighty great ther their enter- (potle. priſes tende to 14 And thep ſmote all the cities round as Godsglory,and bant Gerar: fox the s feare of the Load came thereuponaffure Lyon them, Ayd thep fpopled all the cities, themicluesof fog there was exceeding much fpople m the vidtorie by them. him, which is 15 Pea,ethep Anote the tents of cattell, onely Almighty, and caried awap plentie of Iheepe an’ caz and canturneall mels and returned to Fernflent. fieth into dukt w the breath ofhis mouth. g The Lord had ftriken them with feare, GC HAP, XV. 1 The exhortation of Afariah, 8 Afapurgerh hia countrey.ofidolatrie, 11 He facrificeth wish the people, 14 Theyfiveare together to fermethe Lord. 26 He depofeth:bu mother for her rdalatrie, a Who was¢al- 1 Hen the Spirit of God came vpon 422 led Obed ashis « zariah the ſonne of Dhen. facher was ver. 3. 2 And he went out to mecte Afa, & ſapd turto pim, D Ala, and all Judah and Wenz b Forthe pace iam, beare pemee. Che Lodis with pou, oftwelueyeeres WHilepe be with hin: andifpe feeke bini, vader Rehobo- bee will bee foundof pon, buraf pee foslake am,andthree bim;be will forſake pou. f yeeresynderA- 3. Show foz Atong ſeaſon Iſrael hath bin biiahireligion Without the. prue God, € without Pelt wasnegleaed to teach, andi vaithout dato. and idolat rie 4 Wut wholveuer returned in his afflictis planted, onto the Lorde God of Iſrael, and fought c Hetheweth im,be* was foundof them, that notwith- $- Andin that time there was no peace to ftanding the wic- Din, that did goeoutand goe in: but great kednes of tyrants troubles wereto alt the mbabitants of rhe and their rage, earth, V tis yet Godhathhis, 6 Jfor nation was delltroved of nation, whomhehez- | andcitie of citie: fox God troubled them rechinthereri« withall adnerſitie . S v bulationashede- 7 Weype itrong therefor, Glernot pour Jinered his from = hands be wrake; foy pour “woke ſhal haue Zerihkingof areward. SAI . , at Sit the Ethiopians, 8 And when Ala heard thee woms, Chap 14.9,02. AND the propherieghD bed the Prophet, pe and out of all Was encouraged, And tooke Away the abo⸗ etherdangers, minations ourofaltbe land of Judah and when they called Bentein, and out ofthe cities which pe vpon the Lord, bad taken of nwunt phain andhe renit à Yourconf- cuthealtarof the Aord that was before the dence andtruft’ porbofthelow. ity in Godthallnor 19) Bnd he gathered alt Judah e Wenias be frultrate, min é the ſtraugers th them out of Ephra⸗ im, and Manaſſeh, and ont of Simeon : for there fell many to him ourot Ffrael, when thep ſaw B he Loyd his God was with bun. 10 Sothep aflembicd ta Jerufalem in the ¢ third monerp inthe fifteenth peere of the reigne of Aſa .. 2 az e ‘Called Shiuan, conteinine part Sh May and part profinne dio 11,Chron, * to . — * @o Tfraels couenant with God. I1 And they offred vnto the Lodpfame id time of the £ {pople,which thep had byought, £-Which they cuen ſenen hundzed bullocks, feen tHenz had taken ofthe — fand ihtepe. i Ethiopians, © i` 12 Andthep made a couenaunt to eeke g Thefe were the the Joyd God of cheir fathers, with altpeir wordes oftheir , heart, and with alitheir foule, couenant, which 13 And swhofoeuer wil not ſeeke the 10d commanded all Gudof Iſrael, hall kee fatne, waberher hee idolarers tobe twere ſmall o: great, manor Woman. pur to death acs | 14 24nd thep fware bunto the Lord with a cording co the loude voyce, and with outing and with lawe ofGod, trumpets and with comers. Deut. 13.559, 15. 16 Andall Juday reioyced at the othe? h So longas for thep had fwozne vnto the 10d with all they ferued him their beart, and fought bim with a whole aright, long dere and he was found of thew. And tye did he preferue 30d gane them reft round abont. and profper. 16 9 And king Afa depsled * Daachah them, his i mother from her regencie, becauſe thee 1.Kivg.15.13, Yad made anole a grone : And Nfa i Orgrandmo- biake Downe Her idole and amped it, aud ther: and herein | burnt it at the booke Ludo. he thewed that 17 But the hie places were not k taken he lacked-zeales. * awap out of ! Iſrael: pet the heart of Ala for the oughtto » was m perfit all brs dapes. have died both 18 Allo be brought into rhe houle of od by the covenant, the things that his father bad dedicate, and as verſe 13.and that be pad dedicate, finer, and golde, and bythe Lawe of veſſels. _ God: but he gaue 19 And there wag neo warre nto the place tofoolith fiue and thirtiech peere of rhe reigne of 2 fa. pitie,and would ‘VE — he alfo feeme after’ l fort to fatisfie the Law. k Whichpartly camethrough lack of zeale | in him, partly through the negligence of his officers, & partly by the. | fuperftition of the people, that all were not taken away, | Becaufe that God was called the God of Ifrael by reafon of his promifeto Jaakob: therefore is Ifrael fomtime taken for Judah , becaufe Iudah | was his chiefe people, m In refpect of hispredeceffors, CRAP. XVL 2 Ala for feare of Baafha king of [{rael, maketh acouenant with Benhadad king of Aram. g Het reproued by the Prophet, 10: Whom he putteth in prin, 12 Heeputterh his truſt in the Phy ficians. 13 Hisdeath. I JÈ the fire and thirtieth pere of the reigne of 2 came 4 Waaſha king of Iſrael bp a Whoreigned _ again Judah, and biult > Kama to let after Nadab the none pale put og goe in to Aa Ming of Juz ſonne of Iro- dah.. nri i i Sha bam; A simula 2. Then Mia bꝛought out ſiluer and gold ir Karrs i out ofthe rreafures ofthe houleofthe Loyd, b He fortified ie and of the kings boule, and lent to enbas wich walles and: dad hing of Aran that dwelt at | Damals ditches: it wass cus, faping, i citie in Beniamin | 3 There isr contenant betweene meand nereto.Gibeon.: — thee, end betweene my father, and thy faz jor, Darmeftka — ther : beholde, F hauefenechee fituer and sioi ons golde scome,* bzeake thy league with Waa ¢ He thoughe eo » tha tang of Ffraci,rhat he may dexart from +repalle hisaduew | Me soi Cin ken farie bo an vee 4 Und Wenhadadhearkened vuto King lawful). means: fa, cand ſent the captaines of the Arcs rhacisyby feeking H which bee had, againdt the cittes of Biracl. helpeof infidels, | A thep ſinote Jion, and Dan, and Abel- aschey that ſeeke maim, and alithe ſtorecities of Naphtali. che Tukesami-· And when Baaſha heard tt, Hee left tie, thinkinz bmiding of Kamah and lee His worke ceale. thereby to malte 6Then Alathe King tooke all Judah, themlelues mote and carrien awap the Manes of wae fixonge io sses Afadieth. Iehoſhaphat. and the timber thereof , wherewith Baaz {ha did build, and pe duit therewith Geba and {915 pag. 79 wna atthatlame time Banani the Seer came to Hia Auig of Fuday,and faw ite piin, Weraule chou hak retted upon 2.Macca9.5. the Kugot Aram, @ not reſted inthe Low | and 12.22. the Gand; theretore is tye poite of the dang $Ebr. prifon hauſe. of Mram elcaped cut of thine hand. < d Thusinftead 8 * Zhe Ethiopians andthe Lubims, ofturning to Wwere.thep nota great hoke with charets _ Godbyrepen- and ýa emen ryceedmg manp pet becauſe tance,he difdei- thou diddeſt rex upon the 10:9, hee deliue⸗ nedtheadmo- frebdtheminto thine pand. nition of the 9 * Forthe eves of rye Lorde beholde all Fropher, and > the eartyto ſhew pimifelfe trong with them unthedhim, that ave of perfite heart coward pint» thou asthewicked . Halt then Done foolilbin wi this < therefore coewhenthey frouthencefoostiy thon thait paue warres. be tolde of their 10 Chen Mia was wasty wih che Seer, faults. and put Hin mre ay puion : for hee was or. goveie, „x diſpleaſed with Him, becaule of his thing. vollen, 21d Win. oppꝛeſſed certeine of the people at a.Kings ¥5.23. the ſame tinie. i fOr, rotheteppe = 1t And beholde, the acts of Ala firſt and of bw head, laſt, loc, thep are written in the booune of the e God plagued nid hisreligionand © 12 $ And Ala in thenme and thirtierh hereby declurech peere of pis reigne was] * Dilealed in his tharicisnothing feetr, and his diſraſe tuns ſe extreme: pet he to begin well,ex- fought not the Lorde in his diſeaſe, bur co cept we foconti- the Phpfictairs. nuetotheende, 13 So 2faflept with bis fathers, and thatis,zealous died in the one and fourtieth peere of Yis of Gods clory, reigue. j ‘ and ‘pnt our 14. And thep buried him in one of his fez wholetruftin pulchres, which be had made for himſelfe in him. the cine of Dawid, andlapd Yun in the bed, fHeetheweth whhich thep had flied with weete odours thatitisinvaine and diuers kindes of {pices, made bp the arte tofeeketothe ` ofthe Apoticarie:and they burnt odours før Phyficians,ex- ` Yim with an erceeding great fire. EN cept firft wee i fecke to God to purge our finnes, which arêthe`chiefe caufe of all ut difeafes, andafter yfe the helpe ofthe Phyfician, asameane by whom God worketh. Í : : CHAP, XVII. 5 Ichofhaphat truftingin the Lorde, prospereth in riches and honour, 6 Hee abolifheth idolatric, 7 andcaufeth the people to beraught. 11 He recei- ueth the tribute of firangers, 13 Hu munitions, ` and men of warre. l i fOr, Prophet, Chap. 14.9. A Jd Jehoſhaphat his fanne reigned in His flead, and preuailed againſt Iſrael. 2 And hee put gariſons in all the trong tities af Judah, and ler bands inthe lande of Judah, anv im the cities of Ephraim, winch Afa his father had taken. 3 And the Lord was with Jehoshaphat, a Thatis, his vertues : mea- ning;beforė he had commicred “ with Bath-fhe= ` guo not after the $ trade of Iſrael. $Ebr worke. c He gaue him- riches and honour in abundance. felfe wholly to Chap, xvi t.xvrir. Kings of Judah and Firacl. jai and ſhield tivo hundied thoufand. ties thorowort all gudah. CHAP. becaufe hee walked inthe = fiit wapes of pis father Dauid, aud fought not oWaatin, 4 But fonght the Lode God of his faz ther; and walked in His contmandements, § Therefore the Lord ſtablihed the king- Dame m His hand, andall Judah brought pielents to Jehoſhaphat, fo that be pad of : The Lawistaught, 175 a a places and the groues out of uday. , 7 9 Andin the third veere of pis reigne Heiene pis pꝛinces, Ben⸗ hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethaueel, and ar chaiah, that they bouto 4 teach in the ci⸗ d Heéknewie ties of 3npah, 6: iy vwas in vainero 8 And with them lenites, Shemaiah, protetle religion, MID Nethamah, nnd Zebadiah, and Xſahel, exceprfuch were and Shenuramoth, aud Jehonathan, And appointed which Adonuay, and Tobiiah, € Cob-adonsialy, could inſtruct the Leuites, and with them Elilhhama and Fes people inthe bozan Phs. fame, and had 9 And thep taught in Judah, and had authoritieto pur the Sooke of the lat ofthe lord with them, away allidolatry, ‘and wenr about tuorowout all the cities of N Judah, and caught tpepreople. —* 10 And the feare of the Lord fell bpon all the kuigdomes of the landes that turre round avout Judah, and thep ¢ fought not ¢ Thus God pros aganit Jehoſha phat. fpereth all fuch II Allo ſome of the Philiſtims brought chat witha pure Fehothaphar gifts € tribute Muer, andre heart ſecke his Arabians bought hin flocks, teuen thou⸗ glory,and kee- fandand fruen hundred ramimes,and fenen perh their éne- thonfand and euen hundred jee goats. miesin feare that 12 Ho Jepothapharprwipercd andgrew rhey cannorbe ‘bp ow hie: and hee builtin Judah palaces able toexecute and cities oftoye. their rage again 13 2nd He Had great workes in the cities: chem, ‘of Indah, and men of warre, and valiant men in Jernſalem. A 14 And hele are the numbers of them afterithe houſe oPtherfarhvers, Jn Juday were captaines of thoyfands, Wonab the 3 captame ano t with hun of valiant men 4606/. in bis hand, three hundzed thonland. © 5 . 15 And | at his hand Fehohanan a cap⸗ ornext to him. taine, and with pin two hundzed & fourez fcoze thoufand. ** 16 And at his pand Amaah the ſonne of Zichu, which ẽwillingly offered hun⸗f Meaning, ; felfe unto the Jord and tuith hun tus hun⸗ which wasa Nae Dredthoufindvatiantinen | = zaritesNum.6, 17 And of Beniamin Cliadaa valiant man, and with hint armed men with botue AP 6 o000 18 And at bia hand Jehozabad, and with hun an hundred and fourelcoze ihou⸗ fand armed to the warre, l À 19 Theſes waited on the king , beſides g Thatis, they thole which the hing put in the ftrongeiz wereas his oidi⸗ r ` natie garde. POR CELT eee 1 Téhofkaphat maketh offinitie with Ahab, | io Foure hundred Prophets counfell Ahab to gee : towarre, 16 Michaiah i againji them, 23 Zid- kiah finiteth him, 25 The king putteth him in pri- ſon. 20 Theeffect of his prophefie. A Hrd * Fehohaphat had riches and ho⸗ 1.Kings 22.3, nour in abundance, but he was topned ine affinitie with Ahab. | C a. `a For Ioram Ie- 2 Bnd after certeie>peeres hee went hothaphats fonne downeto Ahab to Samaria: e Ahab fet mariedAhabs ~ {heepe æ oren fog pimin great number g fox daughter. the people that he hab with Hint, and entiz b Thatisthe fed hinn to goe bp unta < Ramoth Gilead. third yeere, 3 And Ahab king of Iſrael {ard unio Fee 1,Kin.22,2. boſhaphat King of Judah , Wilt thou gde c Torecouerit 6 And heeslift bp bis heart vnto the with me toRamoth Gilead? And Hee ans our ofthe hands feructheLord, wapes ofthe lord, & betooke awap morea fered Hun, Jamas thou art; and bit of the Syrians. s peop % o Si the falfe pro- Ahabs Prophets. Michaiahs d Hearethe ad- u ce of fome Prophet, to know whether itbe Gods will. e Which were : the prophets of Baal,fignifying that the wicked people as. thp people, aud we willioyne with thee in the ware. t © 4 An Jehoſhaphat fapd onte the king of Airael, Afke counlell, Ypap thee, at the d word of the Lord this Dap. “ae 5- CHerefore the king of Iſrael gathered of ¢ Pophets foure hundied men, and fapd unto thein, Spaliwee goe ta Kauoth Gi⸗ lead to barrell, o: Hall Iceaſe? Wnd thep fapd, Coevp : for God Hall deluier it into the kings hand. 6 Wut JehoPhaphat (apd, Is there here neuer a Piophet nioge of the Low that we eſteeme none bat might inquire of hun? fatterecs and Tuch as will beare wich their indr- dinate affections. £ Yerthe trues 7 And che king of Iſrael ſapde vnto Fes holhapbat, Chere ts pet one man bp vhom pace map afke couniell of tije Moye, but J fate bim: fox be doeth not prophelie good unto ine, but alivap euilit is Michaiah the minifters of God fonne of Fula. Chen Jepolhapyat laid, Ler ought not to ceafetodo their duetie, though the wicked magi- fonne of Imla. ftrates cannot a- bidethemto fpeake thetruth, g Meaning,that heought not to refufe ro heare any that was of God, h Thatis,in their maiellie 22, Lb, k ¢Think'ng, that where as fourehundred prophets had a- greed inone thing that he being but one man,and in leaft eltimarion, durft not gai rfay.it.. 1 He pake this by derifion of “phets,as the king well perceiued, a m He prophefi- etl how the peó- - plethouldbe at Ale difperfed and A+ hab flaine. n Meaning, his Angels, HOr deccine, è not the king fap sfo. 8 WMndeye kingof Iſrael called an enz nuch, and ſayd, Cali quickly Michaiah the 9 ¥ 2nd thekingof Iſrael, and Jeho⸗ ſhaphat king of Judah face either of them on bis throne clatyed in their b apparel: they fate euen in the threſhing Rooze at the enz tring in of rhe gate of Samaria: andall the plophets prophelied before them. i „10 And Lidkiah the fonne of Chenaaz Nah nade pini hones afpron, and fapoe, ‘hus faith the Loyd, With thel thalt thou pull the Araniites, untill thou batt conſu⸗ ned chert. his 11 Hnd all the Prophets prophetied fo, faping. Bo bp to Ramoth Gilead, and proz {per : fox the Lorde (hall deliuer it into the hand of rhe king. ? 12 9 And the melſenger that tuent to call Michaiah, fpake to him, faping, Beholde, the voordes ofthe Prophets declare good ta the king with onek accozde : let typ worde therefore, 3 pran thee, be like one of theirs, and ipeake thou goon. A 13 Aud Michatah fapd, As the Loyd liz ueth, wharleeucr mp God faith, that will {peake. i -14 FJ So heecame to the king, andthe iting {apd bunto him, aicharah, Hall wee gee fo Ramoth Gilead ro hattell, or hall g teaue off; And hee apd, | Goepee vp, and hela! oti ſhalbe delinered inta pour and, if And the king faid to hun, Bow oft hal Icharge thee, that tho tell mee nothing but the rruesh inthe Pame of the dod 7? 16 Then he faid, J tabu ail Iſrael ſcatte⸗ redin the nountaines, as theepe thathaue no ſhepheard: and the Lord faid, m Theſe hatte no maer: let them returne euerp manto his houlein peace, . 17. And the king of Iſrael fapd to Jeho⸗ ſhaphat, Did J not tell chee, that be would hot popiele good bito me, but enii? 18 Againe be laiu, Therfore Heare pe the wozdofthe tord: F faw the Lord fit upon his throne, aud ail rhea hohe of heauen ſtanding at bis right pand andas his left. 19 And the Porde fapd, Who (hal! || perz (wade Ahab king of Firael, that pee map 11.Chron. k prophefie. Ahab flaine: goe vp and fall at Ramoth Gilead? Wb | one fpake and {app thus, and another fapde ost ee 41 tijat. . Kiia i igo Then there came fonrth a ſpirite, and a ſtoode before the Lorde, andfapde, J wilt ta perlwade him. And the £07 (ald unto Hun, 4 WMherein? 39 e hes. * 21 And he lapyd, J will gae ont, and bea falfe ſpirit in the mouty of al his prophers. 7 And hee o apd, Chou thait perſwade, and r fhalt alfo preuatie: go forth and do ſo. i 22 Rowe therefoze beholde, the Lowe Hath puta, r fale fpirite in tHe mouth of 1 rhele ti prophets, and rhe Lorde path des thetracth, God: — termined ewit agamit wee. ‘ fendeth trong » * » 23 Then Zidkiap the fonneof Cyenaaz delufion; thar” nal came ticere,and finote acht iah vyon they ould be · thea cheeke, and fapd, 232 topat wap went leue hies,2. Thel hi the Spirit of rhe dord froin mee, tofpeake 2-1o pi with thee? q By this c'uels 24. Mid Michaiah fapde, Webolde, thon “hs ambition ait [ee that vap, when thon (hale go fram and hypoctific chamber to chamber to hive thee, was dikcouereds 1 25 And the king of Firael fapd, Take pe thusthehypos WMichatah, and rarp him to Amon the gas cites boalt of: 2 nernour of the city, and to Foalh rhe kings thefpiritwhich. ¥ fome, a : they haue noty -` 26 And fay, Thus fapth the king, Put and declare their this man in the puſon boule, and feede pin malice againlt with bread of r affliction and with water of them,in whome ~ afflictton, untill J returne in peace, the trucfpiritis, _ 27 And Michaiay fapd, Ff thou returne ! Keepe him in peace, the Lod hath not poken bp mee, {telly in prifon, And | be fav, Weare, all pe people. aog let him feele: 28 othe king of Firari Jehoſhaphat anges fe thirft, the king of Juday went yp to Ramorh — Gilead. i ‘ IAE T hus the wic- 29 Xudthe king of Pract {aid vnto Jez Ked thinke by yolhaphat, J wil ichange mp felfe,and ens their owne fub- ter into the battell : but put thon on tine p to efcape apparel. So the king of Ffrae! changed pun Gods iudge. felfe and thep tuent into the battell. = Ments,which he. 30 dud the king of Aranı Yad comma- thteatneth by ded the captaines of the chareto that were hisword. it with pim, faving, sight pou not with € Hectiedtothe, | finall noz great but agauilt the king of gfe Lorde by ac- taclonelp. ` knowledging his} 31 And when the captaines of the chaz fault in going al rets fatu Jehalhaphat, the fapd, It is the Wehthiswicked king of Slrarl: anu thep companied about Sing to warre Hunt to fight. Wut Jepothaphar t cried, any 23214 the word thetorde helped pun and moouedthenrto Of the Lord by depart from int. his Prophet,and 32: Por when the captaines of the chaz Alo by dering 1E reis fatu that be was nor the kingof Jfraz Merciefor the 1i el, they turued backe from bnn, fames aE 33 Then a certeme man Mewe a botwe: tE?” win his fimse tiugheily, and note the king of Jirar, 24-#eser tgne- betweene the ioputs || of his brigandines "49: ay therefore ye fapd to bischaretman, Turne |Orberweenethe | thine ha d and carp meoutofeye pon: foy 24e7- iaa Fam purt, i u He diffembled By | 34 ind the Battell increafed that day: bis hurtthathis anathe king of filcaei» food filin bis chas: Muldiers might - ret agait the Aramites untill euen, aud HBhtmore core. died at the tire of the funne going powune, 1804y. CHAP. XIX , 4 After lehofhaphat was rebuked by. the Pros pher, he called againe the people to the honouring. of tie Lord. g: He appointeth sudges and mimiffers, g and exberisth them to fears God, A And o That is,the ord, * p- To them that will not beleeue 4 3 1 ~ . * ‘Tehothaphat appointeth Iudges. 4Ebr, in peace. Nd Ichoſhaphat pᷣ king of Juday rez -a Hedeclareth . — — Hafe ro pis ponte in Jeruſaiem. sthatthewrath . 2 And Yebu the forme of Hanani the ®iudgement of . Seer went oul to Riecke hin, and ſaide to |Godiscueralt king Jeho haphat, Momdeſt thou helpe Juch that fupport, the wicked, and lone them that bate the the wicked, and “30407 therefore fox this thiug the wrath tof father (hew not the Lordis vponu thee. y deeds thatthey « 3 Nruerthelelle gasd things are found, are enemies to all inthee, becaufe thou haſt taken awap the ſuch as hate the granes outoithelande, and haſt pzexpared ‘Lord. tiime heartio Reke Dod. oon 4. J So Jehochaphat dwelt at Jeruſa⸗ God of ther Fathirs. 5 And he lee Judges inp land throughs outall the ſtrong cities of Indah, citte bp ledge of thetrue. citie, : God, 6. Andfais to the Jubges , Cake Heede Bothto pre-· huljat pe doe: for pe exccuce notre nudge⸗ erue you,ifyou metrs of man, brit ot the doyde, and he will dociafly,orto becboith pou in the cauſe and iudgement. ponith you,ifyou 7 Wherekore nowe let the feare of the doe thecontrary, Lord be upon pou: take heede , and doe it: He will declare fox chercis ns d iniquitic with the Lord our by the fharpenes (Bod, neither * velpect of perſons, nor recei⸗ pf thepunifh- ningof reward, — nent, thatheha- 8 Moieouer in Jernſalem did Jehoſha⸗ eth alliniquitie. phat ſet of the Leuites, and of the MNieſtes, fox the iudgement and cauſe of the Lorde: and thep creturnedto Ferulalem. 9 Audhechargedthem, faping, Thus hail pedoein the feare ofthe Lowe faiths fulip,and with a perfire hearr, IO Wud in enecp caule that pow of pour biechien thapa yarll in their ciz i ties,beriweeneé blood and Disab, betweene d Leuites lawand precept, fatutes.and iubgenrents,, hich (hould ye fall indgé them, and admoni then chat dge matters ac- thep treſpaſſe not againſt the imùe, that ding to the wathcoine not upon pou and vpon pour ordeof the methn, Thus hal pe doe and treſpallſe Ir And behold, Amariah Axielt halbe the chicfe ouer ponin all matters of the (ts 10,340 077,2.01. al. 6s 13025: pet, 1.07, The Prieſtes a ruler ofthe house of Judah, fhail be fox all “the ® Rings affaires, and the Lenites thall 335: be officers i bofoxe pon. Beof courage and doe it, and the Low halbe with theẽ good, od would punifh them moft ſharpely, ikthey woulde nat execute ice aright.’ h Shall be chiefe duerfeer of the publike affaires of @ Realms. i they thalihaue the handling of infeciour caufes, God will aff them that doe iuſtice. pene hy ent Rou S Crtana, AERO A D e K “Wah ae 3:Iehofhaphat and the peeple pray vnto the Lords 22 The marneilous victory that the Lord gane him H againfthis enemies, 30 Hureigneand ackes,, ~ Ax this alo came the chide of Moab and the childzen of Ammon,and Jebolhayhar ta batrell, 2 Then there cate that tode Jeho hac phat. ping , Shere comineth a great prewesthinke that they were the Amalckites,but as may appeare he tenth verfo,they were the Idumcans of mount Seir - Chap. xxx.xx · lem, aud returned and went > through the aud of the chiefe of the families of Iſrael, fall come to, ~ Boyd, and Zebadirh the fanne of Iihmael, tuith them of the + Ammaonites agant. Tehofhaphats prayer. 176 multitude againn thee fron: beponde the b Sea, out of Aram: an’ bebolve ,thep be b Called $ dead in Hazzon Tamar, which is En⸗gedi. fea where God 3 Mund Jehoſhaphat fearcd,and ler hum⸗ deltroyed f fiue felfe. ta feeke the Lode, and proclamied a cities for finne. faſt thio ughaut all Judah ` 4 Aud Judah gathered theinſelues taz vhat the feare gether to aſke counſell of the Lorde: thep of thegodlyis, cante euen out of all the cities of Jubal to which isas a enquire of the Low. pricke to flirre 5And Jehoſhaphat ſtoode inthe Con⸗ them to prayer, gregation ot Iudah and Jeruſaleim in the and todepende Hore of the Low before the newe corre, onthe Lorde, 6 And fate, D Lowe God of our fas whereas it thers, art not chou God mheauen? aud moueth the reigneſt not chou on allthe kingoomes of wicked either the heathen 7 a in thine pand is power and to leckeafter might, aud none is able to weubitand thee. worldly meanes 7 Dien nat thau onr Gord cat out the and policies, or inhabitants of this laude before tpp people elfe co fall into Ffrael, and d qauelt it to theleede of Whyas depaire. ham thy friend fog ener? ` 8 And thep dwelt therein, haue built bis prayer ypon thee a Sanctuarie cherein fo} typ Rante, Gods power, faping, ©. whereby heis 9 7 Hf enil come bpon bg.as the e funga able to belpe,&e nfindgement oꝛ penitence, oz famine, Wee alfo on his mer- » nni tand before this Poult and in thp parz cie,which be will fence, (fog the Name fig m this houfe ſand continue toward wil crpe unto thee in aur tribulation , and his,forafmuch as thou wilt heare and helper. hec hath once 10 And nowe beholde ; the children of chofen them and Ammon and spoab, and uvunnt Seir, bp begun tothewe tuhont then wouldeſt not let Iſrael gar, his graces toward when thep cane out of the land of Egypre them, i but thep turned afide from thein, and des 1.K27¢3.8.37, ſtroved them not: chap.6.28, Ir Weholde, Alay , they reward bs in ¢ Meaning warre cõming toca ys,out of thine iaberitance, which commeth pobich thou hat caufed vs to inherite. by Gods iuft 12 D our Gody wilt thaw not mdge tudgements for thein o there isna ſtrength in bs to ltand our finnes, before tits great multitude chat cummeth f Lhatis, itis againſt bs , neither Doe Wwe knowe tubat fo here called vpon, Doe: but or epes s are toward thee. and thou decla- 13 Mndali Judah tood hhefoze the Lord reft thy prefence with their pong anes , their wiues, e their and fauour, childzen, Deuti2.9. 14 Mud Jahasiel che ſonne of Zechariah nebe.13.1. the lonne of Senaiah, the ſonne of Feteljthe g We onely put fenne of Mattantah a Leinte ofthe formes our cruft in thee of Afaph, wasthere, bya vehorn., aie rhe and waitefor our ' Spurit of the Lord, in the mibs of rye Cons deliverance from gregation. : $ heauen. 15 And be fide, Hearken pe, all Judah, h That is, before and pee inhabitants of Jerufalem; and the Arke of the thou, ting Febothapler : thus pth the covenant, 2:3 bnto pou seare pounot , neither Ge i Which was afraibe fox this, great imultitude: fox the mooucd by the kbattelisnot pours, but Gode. | : Spirit of God ta 16 Go morowe goe pee Downe againſt prophefie, | them : beholde , thep come vp bp: the cleft K They fight aa of Ziz , and pee {hail finde the at rhe ende gainft God and of. the -brooke before the wilderneſſe of not againft you: Ferucl. therefore he will 17 Pee hall not neede to fight in this fightforyou, . bactell: *and Mil, anoue not and behold the Exo,14.13,145 | faluation of the 102d teward pou: D Juz ||Or,delincrance, . bah, and Jerufalem, feare pe not, wether be afraid:to orow go out again rem, anv the Lord will be with pou. eres : 18 Thn i d Hegroundeth ` > c This declarechs bi hee F | God fighteth for Iudah. - È Decaringhis 18 Chen Febolhayhat Tbhotwrd downe faith and obedi- with his face to the eatth, € all Judah and ence tothe word the inhabitants of Jeruſalem fell Dotwne of the Lord,and before the Loyd, worlhipping the Low. © giuing thankes 19 And the Leuites of the chitdzen of the forthe deliue- Tobarhitres and che children of the Kor⸗ sance promifed. ites toode bp to praple the lod God of — Iſrael with a londe voice on high. 20 And when thep arofe earelp in the morning, thep went foorrh to rhe wilder⸗ nes of Tekoa: and as thep departed , Fez hoſhaphat food and laid, Heare pe me, D Judah, and pe inhabitants of Jerufalem: putpourtruttinthe Doo pour God, and pe (halibe affured: beleene bis ™3dropyetsy and pe (hail profper. m Giue credite to their wordes and docttine. 21 And when he had conſulted with the people, and appointed fingers vnto the Loide, and them that Gould prapfe him thar isin the beautifull Sauctuarie ; in going ; .., foosth before the men ofarmes’, and fapz n wasa ing,» Puaple pe the Lop, foz his mercie Ta- Palin of thank{- fterh fox euer. bik gung which , 22 And when ther. began ta fhoute and ey vied com- | to praile, the Loade taide ambulhnients az monly to fing . gamit the childzen of 0mintoi, Boab, and whentheypray- o mount Seir, which were conte againtt € fedtheLord for Judah, and they Newe one another. his benefites,and ~ 22 Foꝛ fr childꝛen ot Ammon, and Mo⸗ was made by Da- uid, Pfal.136, © Meaning,the Idumeans, which dweltin mount fher. ‘ Serr, 24 And when Judah cante towarde p Thusthe Lord pipah inthe tyilderneffe, thealosked vna according tole. to rhe multitude : and bepo, the carkeiles hofhaphats pray- were kallen to the eatth and none eſcaped· er declared his 25 And when Jeho ſhaphat æ bis peos ab rofe agaiuſt the inpabitants of. Monnt ther had made an ende ofthe inhabitants of Ser, enerp ohe helped to deftrop an o⸗ power, whenhe -ple came ro take awan the {paple of theni deliugred hisby thep faund among thentmeabundance both caufing their, . of (ubftance and alfa: of bodies ‘laden witth evemiestokill’ prectons iewels which thep tonke fea thent one another, fines, tili thep could carie no mote: thep q Togiue thanks toere three dapes in gathering of the ipoile: tothe Lordfor | toxrit wWas much. KAOH EI thevidorie,and = 26 And in thefourthdap thep daem therefore the val- bled themſelues inthe batiep of Berachah: Jey wascalled -fog there then baeſſed the! Lore: rherefare Berachah, that chen called the name of chat place, The val · is, bleffing ot. Jey nf Werac Aly vuth his Dap ce 8 thankeigiuing, 27 Then acpina of Juday and gez which was allo pufateim returned tati Feholhaphat their called thevalicy Head, to goe againe to Jerufalem with top: ofdehofhaphat,, fe; the Loyd had madetien to reiopce-ouet Toc] 3 238.2,be their enemies, e SPUNE S caufe the Lord iudged the ene- mics according toIchofhaphats prayer. | t: He deguareth hereby, thar the worskes of God bring euer com- fort or deliue- rance to his,and feadte or deſtru⸗ biols, and with harpes aud wily trum⸗ pets; cenen uto the Hanfe of the Low.” > 29 And ther feare of Gov was irpan all thekingdonies of the eamh whew thep had heard that the Lor jad fought again the enemies of Iſrael. Sek 30 So the kihgdome wf Jehohaphat twas quiet, and His Gov gaue Ym reſt on euery fiie. J 32 Y And * Fehothaphat reigned ouer a { Indah, and was fine aria thirtie peere olde ~Giontohisene- When He begantoriane sand reigned fine mics, aid twentie peere jin Jernet; and his 1AGHJ.22.)2, Mothers nanie ly as Azubah tye daugh⸗ — qr. Ckron. Seir to Rap and to Deltrop them: and when 28 And thepcame to Jeruſfalem with ter of Shiti, 32 Mud Hee walked in the ‘wap of afa Méaning,in | bis father , and Deparred not therefrom, his.vercuesand ` oa that which was rightin the fight of thofe wayes tye dod., j . i Howbeit the hie places were not tta⸗ lowed God, ken awap: fo: the people had not pet pies t If thegrear pared their bearts vnto tye God of their careand dili- — fathers. gence of this 34 Concerning the reft of the artes of good king was. FJevothaphat frit and tat, behold, thep are nor able vtterly/ wiitten inthe booke of Jehu the fonne of toabolifhall ſũ⸗ ‘ Wanani,which *is mentioned in the booke perftition and” of the kings of Iſrael idolatrie out of * 35 Pet alter this did Jchoſhaphat kittg this people,but of Juday iopue himſeſfe toith Ahaziah that they would king of F{racl, who was ginen to Doe enill. fill retaine their 36 And Hee iopned with Him te* make filth andidola- · (hips to goe to Tarſhiſh: and thep made trie,how mich — the Lips ne sign Pappi es 37 Chen Elirszer the fone of Dodauah ble roreforme of Marefhab pophectd againit Jeho⸗ euill,whichei-’ thaphat, faving, Becauſe then Hatt siopz therhaue litle hud thy felfe with Bpasiab, the Lorde paty zeale,or nor boken thp workes and the ſhippes were fuch ashe had: broken, that thep were not able to gee to though herein arlhiſh. he was not to be excuſed? ĩ ingsſ 16.1. 1.Kings 22.48, 49. u Thus God woulde not haue his to ioyne in focietie withidolaters and wicked men, pa CHAP XXIL ` į 5 «F Zehofhaphat dyeth. 3 Fehoram fucceedeth kim, 4 Which kelleth his brethren. 6 Hee was ` brought te idolatrie, 11 And feduceth the people. 16 He is oppreffedof the Piilifiims. 18 Hrs miſe- rable ende, ]Shotanbat then flept with bis fathers, and was buried with bis farpers inthe titie of Damd + and Jehoram His fonne . reigned in fis Meade, ao a 2 And be pen memeri ſonnes of Fez hothaphat, Azariah and Jehiel, and, Zez ` chariad , and Azariay , and SPichacl, and SHhephatiah- Wil chele were the lonnes of Jehoſhaphat kingo a girar . a Read Chapar 5i 3 And cheir father gaue them great gifts 17,how by ihae of (ner and af gode , AND of precious jsmeantIudah, || things, with rong cities in Judab, but rhe 2, Kingi t6. I| kingdone gaue peto Jehoram the rivet. OSE E 4 *2nd apoiam rele bp dome of fis father; and p } trong, aiid > fewe all his brethren with ty fod, and alfo of the' princes ofe girar” § Jehoram was tiwo. and thirtie peere not to muriher olde, toben he began to reigue, and he reig⸗ chem,whom by; net cight peere in Jeruſalen. nature they- 1 . 6 Bnd hee twaiked in 9 twap vf the ought. kings of Iſrael, as theho Na ae Daa ch Done: fox hee bad the daughter o Ahab to. c Meaning, of a wife AND He tponghe ewit in the epes of Judah and Bena) LUE LODE ge gai ae aS i. © damin. i 7 Yotvhbett the drie womd not deſtroy d So chat we fef thehoule of Danid, becauſe ef the.* comes how it cannot} uant that Kee had made with Dawid, AnD chap we ſhould hecanie hee had pronunt to gute alight t0-ioyne withthe Pir, and ta his fonnes foz ener. wicked and fengi 8u his Daves Coin rebelled fram God... buber the pand of Fuday, and made a hing 2,Sam.7.12,16 oner them. O E VPE EERS T T EIS, 9 Amnd Jehoram went foorty with his 5.2.4:7,8.19,, 0 pinces g alles charers with him: and — chap.6.16. $ rolę * fo bpon the king. jn feare.and ali made himelfe are amabitious, » & they become,., Tehoram: hiserucltie, =" 3 A wherein he fole | ; | 2.26. L m lelſſe are they a | 14 vicked liue euery cructland parei J i ! 4 rand norrible death, Anaziah, fi i] Reade 2.King. 13.22. Í f Meaning ido- Jatrie, becaufe role vp bp night, and (mote Edom, which hadcompaled Him, and thecapraines of the charets. 10 Mut Edom rebelled from vnder the hand ‘of Judah vnto this Dap. Chen did eLibnah rebell at the fametine from bnz der his hand, becauſe hee had forſaken the thattheidolater Loid God of his fathers. Wbreaketh promifé 11 GMozeouer,he made hie places in the \iwithGod,as mountaines of Judah, and canfed the inż docththeadul- habitants of Jeruſalein to conunitf fomiz ereſſe to her Cation, And competed FJ udaiychereto, \Ibasband. 12 And there caine a witing to pim fra ig Somethinke ¢ Eliiah the Pꝛophet, faving, Thus ſapeth (that this wasE- the Lode Wod of Dawmdehp father, Be⸗ la fo called, cauſe thou pant not walked in the wapes of becaufehehad ` Fehothaphar thy father, noz inthe wapes Ithefpirit in abun- 5f Afa king of JUDAY, jdance, as had 13 Wut Hak walked in the wap of the \Bliiah. kings of Ffrael, and pat made Juday and Ih We feethis ~ the whabitants of Jeruſalem to go a uho⸗ Nexampledayly ` ring, as pᷣ houſe of Ahab went a whoring, Ipractifed vpon and Hatt alfo faine thp brethren of thp fae Whemthat fall = thers houſe which were becter then thou, iy from God, 14 Behoid, with a great plague will the and become ido- Loid finite thy people and thp childzen, and Hatersandmur- thp wines, and allthp ſubſtance, herers of their 15 And thou halt be in great difeafes in brethren. the diſeaſe of thp bowels, vntill) thp bow⸗ |i There were — els fall out fox the difeale, bap bp dap. ‘other Arabians 16 9 So the Lod ſtirred bp agant Fez m AphricaSouth- pozan the ſprrit of the Philiſtinis, and the ard toward Brabtans that were belive the i Ethio⸗ l p Sypr. plus . z ; CalledalOA- 17 And thep came vp into Judah,and adziab,as Chap. bakeintoit, and caried awap all thefubs - tas: or Azariah: tance that was found inthe kings houſe, Wer,6,following, and bis ſonnes atio, and bis tuines , fo that | That isas fome there was not a ſoime left pin, fane k Jes ite , hee was hot regarded, put depofed for fiswickedneffe ` ind idolatrie: fo (that his fonne lale: pned 22,yeres i, fhis Father yet b fiuing) without i onour,and af- wtfer his fathers: ilijleath, he was 5, Jor on to igne ftill, as jit -hap.32,2. etf ei l a J to King. 24, k od} Meaning the hafta | Reade Chap. wth ae. c: root Thatis, after hi — wife death of his her, si She was Ahabs Jaughter, who: Was thefonne eiiie hoahaz the pongeft of bis fonnes. 18 And after al this the Lord {mote him in bis botwels with an incurable diſeaſe. 19 And in procefle of time,cuen after the dof two peeres, bis guttesfell out with bis difeafe : fo He dped of foze diſeaſes: and bis people made no burning for bun like the burning of fis fathers. 20 When hee began to reigne , hee was two and thirtiepeere olde ; and reigned in Jerufalem eight peere, | andliued without being defired:pet thep buried him in the ciz tie of Danid, but not autong thelepulchyes of the kings. C HAP, XXII: 1 Ahaxiah reigneth after Ichoram, 9 Teha king of Ifrael killeth AhaCiah, 106 Athaliah puts teth to death all the kings inage.1t loafh efeapeth, Az D * the inbabitants of Jeruſalem made Ahaziah his pongeſt fonne king in bis ſtead: fox the avinie that came with athe Arabians ta the campe ; had flaincail the reidet : therefore Ahaziah the fonne of > Fehoram king of Judah reigned. 2 Two and > fourtie prere old was Aha⸗ ziah when he beganto reigne, andhe regs ned ¢ one peere in Jeruſalem. and his mo⸗ —— was Athaliah the daughter d of rt. j 3, Ye walked alfo in the twapes of the boufe of Apat > for his mother counſelled him to dor. wickedip, A S “ Chap. xxi. XXIII, sehudlayeth Ahaziah. 177 4 Wherefore he did enill in the fight of e He heweh the Lode, lite the houſe of Ahab: foz thep that it mult were his © counfetiers after the beath of pig needesfollewe father,to his deſtruction that therulers 5 And Hee walked afrer their counſell, are fuch as their and went with Jehoram the fomne of A⸗ counfelless be, & hab king of Iſrael to fight againſt Hazael that there cannot king of AUram at Kamoth Gilead : and the bea good king, Mramites ſmote Joram. that fuffreth wic- 6 9And be returned to be healed in Iz⸗ ked counfellers. reel, becanfe of the woundes wherewith f Hereby we ice thep had wounded him at Kamah, when howe nothing be fought th Hazael king of Hram, Nowe can cometo any, Azariah the ſonne of Jehoram king of Juz but by Gods pro- dal) went downe to lee Feporam rhe fonne uidence and as he of Ahab at F5reel, becanle he was dileafed: hath appointed, ~ 7 And È deftruction of Ahaziah fcame and therefore’ of God in that he went to Iozam:for when he-caufeth all be was come , he went foorth with Jeho⸗ meanes to ferue ‘ram againſt Jepu the ſonne of Nimihi, to his will. * whom the Lowe bad anoputed todeltrop 2.King.9.97, the boule of Ahab. lOr, sooke ven= 8 | Thetefoxrewhe Jehu ſexecuted iudge gence, ment bpon the houſe of Ahab , and founde g This wasthe the pꝛinces of Judah and the fonnes of the firk plague of brethaenof Ahaziah that waited on Aha⸗ God;becaulehe: ziah, he ſſewe them allo. ioyned himfelfe 9 And hee ſonght Ahaziah, and they with Gods ene- caught him where hee was hid in Hamaz mics:yet God to: ria, and brought bim to Jehu, and-flewe declare the wor- hun, and buried pim, becaufe, faid then, he thinefle of Tehoa is the ſonne ofe Jehoſhaphat, which fought thaphathis grad- the Love with all bis heart. Sothe houſe father, moned of Ahaziah was not able to reteine the them to giue him. kingdoine. the honour of. 10 F* Aherefore when Athaliah the moz burial, ther of Ahaziah fawe that her fonne WAS 2, King.rT, Ta dead, fhe arole and sdeftroped allthe kings h To the intent feede of the boufe of Juday. that there fhould? 11 But Jehoſhabeath the danghter of bee none to the king,tooke Joalh the fonne of Ahaziah, make title to the’ * and ftale him from ainong È kings formes, crowne, and fo that {hould be faine , and put him and bis the might viurpe nurſe inthe bed chamber: fo Jehoſhabeath the gouerneméts the Daughter of king Jehorain the wife of i Meaning inthe Feboiada the Briel (fox (he was the filter chamber where Ë of Ahaziah) bid bim from Athaliah: fo the Priefis& Leuites: fewe hun not. flept, which kept: 12 And bee was with them hidde in the their courfes i houſe of God fire peeres,whiles Athaliah weekely inthe reigned onerthe land. Temple. č j i k To wit, of CHAP. XXIII. Tudah. siy Toafhtbe fonne of Ahaxtah is made king.15 Arhaliah is pur to death, 17 The Temple of Baal is deflroyed, 19 Ivhoiadaappointeth minifters in theTemple. A jh DO * ain the ſeuenth peere Jehoiada 2.Ksneitr. 4. waxed bolde, and tooke the captaines a Of thercigne afhundieths, to wit, Azariah the forme of of Arbaliah, or Ferohaur, and Iſhinael the ſonne of Jeho⸗ afterthe death, banan and Mariah the fonneof Obed, and of Ahaziah, Maaſtah the fonneof Wdaiah, and Elilbaz Hse the onne of Xich in couenant with im. 2 And thep went abontin Judah, and b Meaning, of gathered the Leuites out of allthe ctties of ludah & Benia⸗ Juday, and the chtefe fathers > of Iſrael: min: reade why and they came to Jeruſalem. they are called) 3 And all rhe congregation made a coz Ifrael, Chaps. wenant with the king the poule of oo 15.17, i no Ioaſh anoynted King. And he (aide vnto them, Beholde the kings fome mut reigne, *asthe Lord path fad of che ſonnes at Danid. 4 This ts it that pe hall doe, Che third part of por that come on the Sabbath of the Purta, and the Leuites, (halbe porters of the daars, § And aaother third part toward ò kings houſe, and another third part at * he gate of thec foundation, and all che people fhall be 2.Sam.J. 12, 16. 1 .kings3.q, chep,21,7- 2.King.11,6. c Which was the chiefe gate of ju rhe courrs of the houſe of the Lor. the Templeto- 6 ut let none come into the Houle of wardthe Eat, the Low fane the Prieſts, ad the Lewutes that minuter: chep Hall goe mi for thep are bolp : but all the people: au keepe the ‘ware of the Loa. 7 And the Ucnites chau compatte the king rounde about, and etierp man with pis weavon in pis ‘pand, and be that enz treth dinto the houſe that) be Raine, and be pou with the king, when he commer) in, d Meaning, to make any tu- mult,or tohin- der their enter- prife. and when he goeth. out. e Which had 8 Ho the Leuites and all Judah did ſimhed their Recording to all things that Jehoiadache Quiet had cominaunded, andtooke everp man his men that cane onthe Sabbarh, wich theim that went euron the Sabbati: fo: Jehoiada the Pret — not diſcharge the courſes. 9 And Jehoiadathe Jien Delinered to the captaines of hundzeihs ſpeares, and ſhields, and bucklers which had bene king Dads, and weretuthe houleof diod: < IO Aud he caufed Av the peoplete itano (clierp man with bis weapon in his bars) frour the right ide ofthe houfe, to the left fine af the boufe bp the altar and bp tbe f yorrfe round about the king. Ir Then thep bought out the kings fome , and pur vpon hun the crowne, and gauethim the g teſtimorue; and made hirt king: And Jehoiada and bis ſormes anoin⸗ ted pun, and fad, God ſaue the king isi 12) But her Athauah pear noita of the “people innniug Aum prabfing che king » Gecameto the people into the ponte of the Lord; i 13 And when thee ſ looked beholde; the king ftoove bp fis piltarat the entring in, aud the punces and the trumpets by the king, and all the people of the land reion⸗ cen, and blew the trumpets, and the fingers were mith inſtruments ſennücke and thep courte on the Sabbarh, and fo the other part entred to keepe their turne. f Meaning the moit holy place where the Arke ftoode. # Thatis, the booke of the Lawe, oras fome reade,they put vpon him his royall apparel, lOr, — king flands . h’ Declating her vile impudencie,) which hauing vnialtly, and by murther viurped> f crowne, would Rill haue defea- ted§ trac poflef- four, & therefore called true obe- dience;treafon. i To ivyne with ~ herpartic, and that coula ing papie then tiiat rat to maintamne her berclarhes, and fata, 4 dhiteafon,treafors\ authoritie, 14. Then Jehoiada the Puca bought out che capraines of bundreths shar were qoueruours of the hafte ; eifaid vnts them, Laue heri ‘oorth of the ranges, and he that ifollowerh her, let hii die bo the ſworde: fo, the Prieſt pad faid, Slap Her not m the | Henie ot thedmd | 15 So they laid hands on ber: and tuhen fhe was comp to che entring of the Horiez gate bp É kings Houle, thep ewe her there. 16.4 And Jehoiada madea k conenant betweene kim, and all thepeople, and the his Lawe borth —* then tood be the Lows people. forthe perfon 7 And ali the people went ta the houſe and alfothe citie, oF ‘aban, and ldeftroped trand hrake Hts al Deut,1 3.9. & i tars and His images; and Arwe v Mattau k That they would onely ferue him and renounce all idolatrie, 1 According to their coneoant mad: tothe Lord. m “As the Lord cammanded ia 11. Chron, l cleane inanp thing, Would enter in. Taxes proclaimed the Prieſt of Waal beſore the altars. 18 Mud Jehoinda apponted officers for } the boute of $ Loyd, vnder the ands of the —— riens, and Lecutes whom Dauid had diz i tributed fox the honſe of the Loxd , to offer burnt offerings Unto the Lorde 7 asitis Nww,28.3.. H wutten ithe dawe of Poles, with reip⸗ cing & ft inging bp Pappaintment of Danid, } 19 20nd He let porters bp the gates of tye n Which 4 boufe of the Lord , that none that was viz principall gatey * the king | 20 And hee rooke the captaines of hun⸗ might be feene dieths, and che noble men, andthe gouerz of all the peop! neurs of the people, and all the people of o For whaea., theland, and pee canted the king to come tyrant & an ide Downe out of the honfe of the Lorde, and later reigneth,, thep went through the hie gate orp kings there can beng boufe , and fet the king upon the throne of quiemellga : for’ the kmabome. the plagues of | 21 Then all the people of theland refaps God are cuer ced, and te citie was auien eater that thep mong fuch pad faine Athaliah with: the twos. people, C BAP. XXIII fi 4 loafh repaireththehoufeof the Lerd. 19 Af- ter the death of leboiada hefellerhtosdolatrig, zt He ftoneth to death Zechartahithe Prophet: 2§ To~ afh is killed of his owne fernants, 27 * him reigneth) —— Janur was ſeuen peere ole, when be bez Gan to reigue,and He reigned fourtie peere in Fernfalent, and his mothers name was Arvin of Beer· heba. — DV— 2 And Joaſh Did upriadtip in ‘thefiabt ofthe Lows, ail thedapeante a ——— the a Whowasa, Iꝛieſt. FOR y * faichfull coun, 3 And Jehoiada ſtoolte bim two wiiee, feller,and goi and be begate ſonnes and danghtere. i: o nedhin byrth 4 GF Und afterward cane mto Joay word of God, minde, to renue the houſe of the Loyd. fox; gau⸗ bi z And he afembled rhe Watetts and tye twa wines, 3 Lenites ,andilawetertbes, Geet ytia miS aqt i sie cuies —— ——— eb. Fe mea et raelunonen ism irepaite the: houſe of pour not the tenie Got, from pecretapcrerese Hate we thing: tribesybut on but theLenites hattednoty: i 1 the two tribe) A 6 Therefore the: king called Fehoiabathe of Tudah and, c chiefe,anofaid buto hint 5 WAhp HAN thou Beniamin. not required of the Leuites to bring ia out c Forhe wa of Indah and Jeruſalenn the tave of Adoz hie Prieft, fos the ſeruant of che Low and ofthe Cons Exod gori : aregation af Ffrael, fox. the Cabernacte of ne the teſtunonie? 7 for å witcher ? thaliah, and ber tpi d TheScri tl Dich brake vpthe boule of God: aud all he doeth terme) things that were Dedicate for the houſe of thus, becaule theLord, did thep beftowe upon aant- the wasa. 8 Gherefore the king comimandeds* and murderef, ar then made a chet, and ferit at the gate of bla(phemous the houſe of she Joab without. 9) 9! 3i idolatreffe,.9 iio Mud then made prociamatten threugh — Anday and Jeruſalein, tobing bute the rs Lord *che tare of Bolts ihe ſeruant of Gop, Exod, jou 1 laide n pan Ffraciin the wilderneſſe. 3 IO And Al the punces and al the people retoxced, and binughrin, and eaſt into the chet, pntill eben had finithen, - ated i Ir And whöẽ it was time, ethep hyought e Such as fi the chet. vuto the kings: “officer bp the faithfullmes® f, hand of thedenttess and vs her thep fate whom thek that there was me fiie; then the had appoint fy kings for that mat i I. — & ne . Í femplerepaired, Zechariah ſtoned, fs kings Scribe (and one appointed bp the high Puen) caine and emptied che chet, € tooke tt, and caried it to is place againe: thus thep Did Gap bp Dip, and gathered ſil⸗ uer in abundance. Hel 12 Mudie king and! Jehoiada gane tt to fuch as did the iabour and worke in the houſe af the Lerde, and hired Maſons and carpenters to repaire the houſe of the Lord: they gauc it alſo to workers of prong byafle, to repaire the honſe of the 103d. < 13 So rhe Workemen wrought, and the twoke ¢ ainended threugy their handes: and hep reſtored the boule of God ta pis ſtate, and irengta it o isn 14. And when they bad firithedat, thep brought che rent of the ſilner befoze che kug and Jehoiada, and be made thereat g belz feis fox the boule of the Lord, cuen veſſels ta miniſter, both morters g incenfecups,, and veſſels of goldr,¢ of finer: and they offercd burnt offermgs in the Houle of che Lode continuallp athe dapes of Fehotada.: 9: Is 9 But Fehoiada wared olde,and was fuliof Daves, and died. An hundzethand thirtie pere olde was he uhen he died. 16 And they Buried him in the citie of Dauid with the» Rugs , becauſe Hee had Mires ofthe doue good in Iſcael, and toward God and mmon· wealth. his honfe. E Which were 17 ¥ And after the neath of Jehoiada, Watteress, and came thei prinres of FnYAY; and did renez Iiknewnowthat renceta the king, and the king bearkened heking was de- inito tient... ay te of him 18 And thes left the houle of the Lorde ddidwatch oad of their Fathers, and ferued groes & i idoles: and wrath came byon Judah and Jerufalem, becaule of their treſpaſſe. 19 And God fent prophets among chem, to bring them agate vnto the Lorde: and . thep k mabe protefation among them, but ke hep wonld not heare. 20 And the Spiriteof God came vpon Zechariah the foune of Jehoiada É Pieſt, which Roode! aboue the people, and faide vuto them, Thus fapeth God, Why tranſ⸗ geii pe thecoumandements of the Lord? urelp pe (hall not profper : becauſe pe pane forſaken the Lorde, hee alfo path forſaken 21 Then thep confpired againſt pinand Neh.9, 26. ſtoned Hint with (tones at the ~ commanz i — dement of the kingitthe court of the houſe sthepeople, ofthe dod. intent that Signifying that his thing was done by aduice B counfell, and ot by any one mans affection. Ebr.a medicine pas upon the pirke,meaning, foras repaired, 2 For the wic- Ved kings his Porédecetiors and Athaliah had de- royed rhe vef- Wels of the Tem- ible or turned them tothe vſe oftheir er th Signifying, tihey could Tiot hanour him yoo much, who dfo.excelient- ‘Wy ferued inthe 22 hus Joal the Ling remembyed Not the kinduefle which Ichdiada his faz } ther pad Done to hint, but Newe pis ſonne. Thercisno And when He died, he faid, Che Lod "lootie fo cruelland Dyon it and requure it. lyasofthé 23 § Wud when the peere was out, the aiiphofe heats Hoteaf Xram came by againit pune they dod hathhard- came againſt Judah and Ferufaleni, anv d,andwhich deſtropedall the princes of the peoplefrom jehtmorein. along the people; and fent all che {poile of Rition and them unto the king of Damafcus. Molatrie,thenin hetrue feruice of God, and pure fimplicitie of his word, n Rewenge ill hy ropheſie, becaufe he knew that God would doit, This Zacharie T | alfo called the ſonne of Barachie, Matth,2 3.3 5. becauſe bis proge» pitilitours were Iddo, Barachia, Ichoiada, &c. i n i ~ Chap,xxv. patihy death, and require my bloodat your hands: or he {peaketh this. Ioath flaine. Amaziah, 1 24 Though the armie of Aram caine twirl afinall comparp ofinn, pet tye 1020 Deliucred a Verp great armie insa their pand, becaute thep had foxlaken the Borde Godol their fathers: and chep o gale ſen⸗ o Thatis,repro- tence again goat. ued, and checked 25 And wen thep tuere Departed froin him,and handled bin, (for thep left bun in great vileales) his him rigoroufly, owne feruants confpired againſt bun for the blood of the p children of Jehoiada the p Meaning Za- rict and ſlewe pim on Hig bed, and he diz charie,which was ed, and chep buried hunurthe citie of Daz one of Ichoia- iid : but thep buried pim notin the ſepul⸗ dahs fonnes and ches of the knigs. ii aProphet of the 26 And thele arethep that confpired a2 Lord. Qainkpun, Zabad the ſonne of Hhunracy an Ammoniteſſe, and Jehozabad he fenne of Spimrirh a Moabiteſſe. 27 ~nratis fonnes, and the ſumme of q Tharis.con- the taye gathered bp hiui, aud the tfounda⸗ cerning bis tion of the boule af God, behalde, they are fonnis, &c. wiitten in the fone of the booke of the r Thais, ike Kings. Aud Wiiazah His lonne reigned IM reparation, his tean, A $ CH A P; XXV. 3 Amariah puttesh thimeto death which ſſewe his father, 10 Hee fendeth backe them of Ffrae, 11 He onercommeththe Edormetes,. 14. He felleth to idolctrie, 17 And Joall King of Jfrazl ouer- cometh Amaxjah, 27° Hee uflaine by a conspi- raczie. pren Hi? í A Wastay was flue twentte peere olde, when be began te reigne, and he reig⸗ 2K ings 14: Te ned nine andtwentie perenr* Jeruſalem: a Meaning in res and his mothers nalte was Jehoaddan, of {pect of his pre= Fervent. deceflors, albeit: 2 Wud He did a byrghtlp inthe epes of he had his imper the Lord but not with a perfite heart. fetions. 3 And when che kKinghome was etabli: Deut. 24. 16. (hed untae bin, hee Arty his fernants, that 2.4ing.2 4.8. Had faine the king pis facher. i Í jere:3 1,30». 4 Wut he flew noe their childzen, but did exek.r8 20. as it is vitten in the Latw,andin the booke b Thatis,forthar bf Moles, weve the Lord coinmanded, fap: fault wherefore ing,” The fathers (hal not die fog the d cthil⸗ the chulde is pu- Den neither (hall the children die fox the faz nithed,except thers, but euery man (hall die fox pis owne he beculpable , finne. za priten _ _ ofthe fame, § Jund Amasztay alembled Judah, and c Somany as made them captaines ouer thauſands, and were able mento: captaines oner hiuidzeds, According to the beare weapons, houſes of their Fathers, thoro wout at Fus and to goe to⸗ Day and Beniaimniu: and he munbird them thewarre, frome tiventp pere olde g aboue,anv found d Tharis,ourof ` Ameng them three hundred choufand choz the renne tribes, ſen mento goe foorth to the warre, and to which had ſepa⸗ handle ſpeãare and Wield. 3 1 rated themfelues 6 Wee hired alſo an hundreth thouſand before;both fron» valiant niend ont of Jifraetfog au hundzeth God and their talents of ete a aE trae king, _ 7 Buta man o£ God came to hit, ſap⸗ e Andcherefore ing, D gels not the armie of Iſrael goe tothinke to haue with thee: fox tife 1023 is note with Iſrael, helpeof them, neither with allthe houſe of Sphzain. whom the Lord 8 FFE nöt, goe thou on, doe it, make thp favoureth nor, ſelfe trong tothe batteli, but Ged Mall is to caſt off make thee fall before the enemie: for God the helpe of hath power ta helpe, andto cat Datwne. the Lords. 9 And ?maziah d to the man of God, fF lf thou wile not What ſhall wee doe then fox the hundreth give eredite do taleitts, which F a giuen tothe wae my words, - At ; re 78 Bs: ) ) oO Amiaziah ouercommeththe Edomites, 11. Chron. andisouercomeofloath, Vzziah, of Iſrael? Then the man of Hod anſwe⸗ gHefheweth red, Che Lozdeisable ro sg gine thee moze thatifwedepend then thts. onclyvponGod, 10 So Amaʒiah feparated thent, to wit, we fhallnot need the armie that was come to bim out of E⸗ tobe troubled ꝓhiaim, to returne to their place : wheres with thefe world- foge their bath was kindled greatip as vp: and pe, and Amaziah king of Iudah ? fawe one another in the face at Bethſhe⸗ f meih, whichis in Judab. 22 And Judah was put to the worfe before Iſraei, and they fed enerp manta bis tents. 23 But Joab the king of Iſrael tonke ly reſpects: for he will giue at all times that which fhalbe neceflarie, if wee obey his word. h For the Idu- mi¢ans whom Dauid had brought to fub- ĩection, rebelled vnder lehoram Tehofhaphats fonne. i Inthe 2.Kings 14.7. this tocke is called the cis, sie Sela. k Tharis, the hundred thou- fand of Ifrael. 1 Thus wherehe fhould haue gi- ven the praifeto God for his be- nefits. and great wictorie, He fell from God,and did moft vilely difhonor him, m He prooueth that whatfoeuer cannot fauchim- felfe,nor hiswor- thippers, isne God butan idole, n Meaning the King. © So hard itis for the carnall man to be ad- monifhed of his fault, that hee contemneth, mocketh, and threatneth him that warneth him : yea,impri- foneth him and putteth him ro death, as chap, 16,10, & 18.26. and 24.21, P That is, let vs triethe matter bandto hand: for he was offended, gaint Judah, and thep returned to their places with) great anger. Il Then Amaziah was encouraged and led fooyth his people, and went to the falt vallep, and finoteof the childyen ofh Heir, ten thouland 12 2nd other ten thoufand did tpe chil⸗ dren of Judah take alive, and caried them to rhe top of a i rocke, and cat them Downe from the top of the rocke, and thep all burt to pieces. 13 But the men of the karmie, which A⸗ maziah (ent awap,that thep (hould not goe with His people to battell, fell upon checi⸗ ties of Judah from Samaria vnto Bety- Poon, and hmote three chouland of thean, and rooke much ſyoile. 14 Jrow. after chat Amaziah was come from the Rangpter of the Edonutes, hee brought the gods of the chtidzgen of Heir, and fet them up to be his gods, and wo2 hipped theme burned incenfe vnto them. 15 Wperefoze the Lod was work with Amaziah, and fent unto hima Prophet, which fade urto Hun, Dayy halt thou fought the gods of the people, which were notable to a deluer their owne people out Of thine Hand? 16 Andas he talked with hin, » he faid bnto him, Haue rhep made thee the kings counteller 7 ceafe thou: whp fhoulde thep © iiite thee 7 And the Prophet cealed, but fad, J know that God path determined ta deſtroy thee, becaule thon halt done this, and patt nor obeped inp counſell. 17 § Then Amaziah king of Judah tooke countell, and fent co goal the fonne of Jez hoahaz, the fonne of Febu king of graer PAES let Us fee one another in the ace. 18 But Joalh king of Iſrael fent to A⸗ maztah king of Judab, faping, The thiſtle thatisin Lebanon, ſent to the Cedar that is in Lebanon, faping, * Gine thy daughter to ntp ſonne to wife : and the wilde beat that was in Lebanon wente trode Downe thethitte, 19 Chou thinken : toe, thou halk finitten Eom, and thine Heart lifteth thee yp ro biagge : abide nowe at home : whp doet thou prouoke to thine purt,thac thou houl- deft fall and Judah with thee? 20 Wut Wmasztah would not heare : fox qitwas of God, that he might deliuer them into his hand, becaufe thep bat foughrepe gods of Edon. sf 21 So Joaſh the King of Iſrael went Aniaziah king of Judah, the ſonne of Fos ath, the fonne of Jehoahaz in Bethſhe⸗ me, and brought bim to Jerufalem, and brake Downe the wall of Jerufalem, fron the gate of Ephraim vnto the comer gate, foure hundied cubits. 24 And he tooke all the golde and the fils Her, andall the veſſels that were found in the houle of God with: Obed Edom, gin the treafures of the Kings boule, and the children that were in hoſtage, and returned to Samaria. 25 9 And Amaziah the fonneof Joaſh king of Judah lined after the death of Jos afb fonne of Jehoahaz king of Iſrael, ffs teene peere. 26 Concerning the ret of the actes of Amasziah firt and laft, are thep not wpyutten in the booke of the Kings of Judah anv Iſrael? 27 Nowe after thetime that Amaziah did turne awap from the Lede, *thep wought treafon againk him in Jeruſa⸗ lem: and tupen he was fled to Lachiſh, theg fent to Lachiſh after him, æ Aew pun rhere. 28 And thep bought pim upon bores, and buried him with his fathers in the ciz tie of Judab. CHAP. XXVI. 1.5 Vrxiah obeying the Lorde, prospereth inhi > enterprifes, 16 Hewaxeth proud andvfurpeeh the Pricfts office. 19 The Lord plagueth him. 20 The Prieftes drine him out of the Temple, and exclude him out of the Lordes houſe. 23 His buriall, and his fucceffour. Te * all the people of Judah tooke 2 WD3siah, which was firteene pere olde, and made Him king wi che (Mead of his faz ther Amaziah. 2 Ye built > Cioth,and reftozedit to Ju- pa, after that the ting flepe with bis Faz ers, r, 3 * Sirteene pere olve was D33iah when he began to reigne,and pe reigned two and fiftte peerein Jerulaiem, and his mothers naime was Jecoliah of Jeruſalem. 4 And He aid vprightly in the fight of the hte al to all that his father Ama⸗ ziah did, . s And he fought G DD inthedapes of fonne of Ieho c Zechariah (which vnderftood the vions da, but fome of God) and when as 4 he ſought the Loy, God made him to profper. 6 for he went forth and foughtagaintt the Philiſtims, and brake downe the wall of Gath, and the wal! of Jabueth, andthe wall of Aſhdod, and built cities in Aſhdod, and among the Philiſtuns. t Meaning the fucceffors of O! bed Edom: føri the houfe bare thename of th chicfe father, | nm 2K Engst gal gi 2.Ring.14,206 a Called alfo \) Azariah, À b He fortified it, and made if ftrong: this ci was alfo caleu Elath and Ela< non, neereto the red Sea, 2. King. 15.2. c This was nof f that Zecharia! that was the | ther Proph of chat name. : d For God nei forfaketh any! F. that feéketh v$ f him, and thaf f fore manist that the armie ofthe Iftaclites, whom he had in wages, and difmiffed by the counfell of the Prophet, had deftroyed certeine of the cities of Iudab, 2.Kin.1 4,9. q Thus God oft times plagueth by thofe meanes, wherein men moft truft,to teach them co hane their recourfe onely to him : and ro (hew his iudgements, mooueth their hearts to follow that ‘which fhalbe their deftrugtion. 7 And God helped him againſt the Phi⸗ cauſe of his ok lifting , and againtt the Arabians that deſtruction. dwelt in Gur-baal and Hammeunim. e Thatis, tht 8 And the Ammonites gaue e giftes to payed tribute Wr3ziah, and his name fpred to the entring in figne of fly f inof €gppt: for pe Did mot Vatiantip, ieGion. { 9 Woxzcoucr Hs riches and firength:iheisleprous. Chap.xxvun,xxvill. lotham, Ahez. 179 Boe ponei D Moreover Vzʒiah built catwes.in Fes aud thep burica hintwith his fathers in m Andcherctore i rufalet a the corner gate, andatthebals the fielde of rhe burial, which. derteyned to was buried apare Nebe.z.193;24. ley gate, and At the * Vturning, and made the kings : for thep faide , Ye ™ is aleper. inthe fame field, f Whereas the: thems arong. cu c2 And Zorham his ſöne reigned in his Mead, bur nor in $ fame wallorcowre . > QO, Amd he bnutetowres nthe: wilder⸗ — ſepulchres with turnetn. nelſe, and digged manpiiciternessforbe had... SC HAP. XXVII. his predeceflours, fOr, pateses much cattelt both in the walteis® plauies, Naotlam reigneth, and ousrcemm: th the Ammo- Ad op) dibr sc plotwinen, opeffers of vmes in the nioun⸗ azres 8 Hisregneand death, 9° Aha? tus fonne That is, im). ; faites, and ite Carmel ꝛfoi he loued yuls jreiguerh in his ſtead. mountCarmel, bandyp.. Farase : fire pina [eran * was fiueand twentie peere olde 2.King 15 33 Dorastheworde = Ir Bzʒiah had alfo an hole of fighting Lwhen pe began to reigne,andreigned fire fignifiech,in the Men that wenhouttowarre bp bands, acz teene peere m Jeruſalein, and is mothers fruitful fielde: it Comming to the count of their munber vnder mame was Jerũſhah b daughter of Zadok. | jsalforakenfor, the hand of Zerelepe fcribe, and Maaſeiah 2 And he did vprighdy mthe fight of he agreenecare of ` teruler,.and vnder the hand of Rauaniah, Amdaccoyding toallcbathis father 3516 l come,whenicis oneof che kings captaines. anid fae that he eytred not into Tem: a Towit, to offer al) h Ofthechicfe' the fanulies of the valiant anen imere: tuo: rcupt their wayes.’ hash vigil worde of God, ly | officers of the thoufand anè ſire hundzeth. id 3 Be -busle the biec gate of the houſe of which thing is kings hou€yor: , 13 And buder their hand: wasthearmie the Tozde and be built verp winch on the fpoken in the of the captaines: “for warre, three hundzeth and ſeuuen thau⸗ wall of the caſte. commendation andfergeanes © fand, @ fiue hundreth chat fought uakantls | 4 Moxzeouer pe built eities inthe monnz of Iotham. cleane purged 14 And HBzziah vrepared thein though: palacrsiauditowses. «cp 1 the, King of the from idolatrie. odor eea vntt allthe hoſte; elves, andGepresyand 5 Wnd.herfought wit : dnuig $ cooucbelmiess, and biuiganbines,and.oplwes, iad eaen of Anman; and ꝓpreuailed againſt ¢ Which was boog ainsas enftomes todlings pun oi sulong dua 2 conthent, Maw abeschilmenof Ammon gane fixe (core cubites - | ¢ breng ipu: 15 {e made alfo berp *artifici bengius chearbe: ſaine nrere anu hundreth talents of hie, and was for W phe shuantion of ine Ferukatem ) tole upou the tows and filuers didetenue thoufand megalures of the beight called . atindentiae many Upon the corners, to cho ste arrowes and wheate, and tenne thouſandof barlep sthig Ophel :itwas ar i. ov oiptens ſtanes: and his nane ſpred farre a⸗ did the cuildyemof Aaunon giue him || both the Ealt gare, & boade, berauſe God Did helpe hiin maruei⸗ inthe ſecond peere ao) the third. mention is made- ssu donfip, iill he was mightäz. 6 So Jothaui became uughtyd becauſe of it,Chap.3.4. 46 923ut when he — e anhs Directed His, way betfore the Lorde pis fbr. Corim, ‘PThusprofperity ji was life vp to his deftrnctionforhetranGi God. B54): Or,yeerely. ‘cauferh mentoni grefledagaint the Lord bis Goa jad weta 7 Concerning the ret of the acts of Jor d He theweth: fi _and by forgettingscenfe upon the altar of nicente. i loe s they, are: witten in the booke of che tiecommeth of “him, whichisthe? 17 And Asariatithe Pneſt went inafter kingsofgirael and Fundap. God, whoneuer : author thereof, Hine; and with iin foure ſcore Prieſtes of 8 Ye was fue and twentie peere cld? faileth,when wer procure their the Lord valtant uen. topen: fe began to reigue, aud reigned fyz put our zruſt i Owneperdition, 18 And then withltood Bzziah the king, teene peere in Jeruſalem. him. N wa18.7s And laid Lite hint, * Je perteinethnot ta: .9.M%Wndy Jorhat feyt with his fathers, i thee, 1833189; to burnemcente vuto Loyd, and thep buried him in the citie of Dauids , ~ ĉu 7 dmt tothe Biete chefones of Aaron; that aud Ahaz pis lonne reigned in his Read . k Though his. are conſecrated for to offer incenſe: goe ; ý zealcfeemed to footth of the Sanctuarie ¢for thor pak v CHA P. XXVILB he good and alto ‘tran(geeiep, and thouſhalt paue none bor, recchaxanidelater is ginen into the hands of the- hisintention,. nour ofthe Joi Gop, Sa 193th Syrians and the king of Ifrael, 9 The Prophet re- _yetbecaufethey “19 Then Bzziah was wꝛoth, and had itte proneth the Iſtaelttes crueltre. 18 Indah is mole- werenotgouer- cenſe in bis hand to burne it: and wohile he fed with enemies, 23 «Ahaz increafeth his idola- | ned bythe worde Was woth with the Prieſtes, the lepꝛo⸗ rrie, 26 His death and fucceffcur. ; ofGod,he did fie roſe vp in his foꝛehead before 6 Prieſts A Waz * was twentie peere olde when he 2.King.16.2. i: wickedly,&avas inthe poule of the Lorde belive the meenfe £ my theteforeboth | altar. sH adiar peere m Jerufalent, and did not Vpzightip a- He was anido- f ialtiyrefitedand 20 And when Azariah the chiefe Arielt in the ſight otthe Lede, like Danid” his —5 them, fall,asLeui.2.14 9 12: The whole iemiumber-of the chiete of ple of rhe Loyd, andthe people aid pet bcor⸗ incente againit > , T forwarte, tco helꝓe the kiag againſt the enemmie --itameg of Judah, and in the foreſts he built b They were nor: ‘tuft inchélelnes; -into the Teinple afithe Lorde: wo burne ina ham, and atthis warres and his wapes, that all -profperi-. beganne to reigne, andreigued firteene lOr, phedecc/fossr,. wi nifhed, `- With allthe Prieſts looked bpon hun, bez || father. UNE- i Asthe idola- cS holde, he was leprousin bis forehead, and; <2 Wuta He walkedinthe. wapes of the ters haue cer- he thep canfed him haſtily to Depart thence: kings of Jlracl , e made enen molten inia⸗ taine chiefeidols, . m and he was euen compelled togoe our , be⸗ ges forb Baalin- who are as pa- 4 cauſe the Dod had mitten Yi. > >>: 3 Woreouer be burnt incenfe in the balz trones: (as were bal] 2ng. 15.5. 21 * And Bzziah the king was a leper: ley of Ben hunom, and ſbarnt his ſonnes thefe Baalim) ſo | de 1 According. to leper hrair. horfeapact, becauſe be was Heathen whom the Loyd had cat out before which are infe- - vnto the dap of his death, and dwelt as a with fire, after the abominations of the haue they others” ns thecommande- cut offfrontthe houleof the Lord: and Jo⸗ the childzen of Hirael. riour and doere» iof mentof¥Lord, -tham bis ſonue ruled ouer: the kings ponle: (4 Be facrificed aiſo and’ burnt: incenfe preſent che great mi| Lenit,r 3:46, © ANDiDgeD the propleofthe land.) Mmtbehie places; andon pilles; andbnversdoles, 1 m : 22 Concerning che ret af. the actes of cuerp greene trer. f ia pOr.made them i WO33iah, firſt and tat; did Jfatah the Bros -s Wherefore the Lorde his God deliue⸗ pze through the» of phetthe fonne of Amoz wite. LL) {red him mto the hand of the hing of the Mz fresas chp. 3 3. Gy 23.8 D5siay Aept with hie fathers, ramites, i bint and tooke of /i.18,21, i$ ; Zii bis, * Ifraels crueltie reproued. rr.Chronyi) .2voAhazhisidolatrie!! Hezekiah, Hf $&br.a great bis, tinanp prifonera and brought them to eaptinicée, Damalens: and he was allo Deliueredinta che hand of the king of Zlraci, which mote pint with a great ſſaughter. 4, c Whowasking 6 for © ekas the fonne of Kemaliah of Lael, flewe in Judah tive {core thouſand in one Ebr fonnesof dap, all ¢hatrauc men, hecauſe thep Yad forz firength, faken the Logd God of their fathers. fIr yrant, >» 7 And Aichi a ſnughty man of Ephra⸗ im ſſew Paaſeiah the kings ſonne, and 232 rikam the gonernour of the poule, and El⸗ kanah the lecond atter the king- 8 And the children of Firari tooke priſo· d Thusby the ners oftheir brecmen, drwod hundzeth rhow- iuftiudgement fandof women ſonnes and daughters, dii of God Ifrael caried Away nmth ſpoyle of theim, and deftroyed Iudak. brought the fpople to Samaria. Lows , (whole waite was Med) and ye went ont before the hoſte that caine to Sa⸗ e Forthey amaria and ſaide vnto them, Wepolde, © bes thoughtthey cauſe the Lode Gov of pour ifathers is had overcome Worp with Judah he hath deliucred them thembytheir = into pour and, and pe haue ſlaine thein in owne valiantnes, a rage,that teacheth by topeauen. cs | anddidnotcon- 10 And nowe ve purpoſe to keepe vnder figerthatGod ` tHe chtldzen of Judah and Jerufalem as had deliucred feruants and handmaides vntó pane Dae theminto their are not pou fuch, thar finnesate wich poti hands,becaufe beſore the Lops pour Gods 7 2s Judah hadoffen- II Kow therefore beare me, and deliner ded him, the captiues againe, which pe pane taken f Maynot God ypyiloiicrs of pour beten: forthe fierce aswell punih" = wiath ofthe Loris toward pou. 012713 3 you for your’ |: 12 Wherekoꝛe certaine of the chiefe ofthe finnes ashebath chilen gfs Ephraun , Azariah the ſonne donethelemen of Jehohanan, Berechiah the foune of pee fortheiis,feeing {hillemoth, e Fetnskiahy the fone of Spal yours aregrea- © lum, and Amaſathe ſonne of Badlat, toon. 1 R ter? Lpagaint thentthat came from $ warre, g Which tribe 13 And fad vnto them, Bing notin the wasnow grea- captiues hither: fox this hall be ba ſinne vp⸗ ecft,& had mot on vs againſt the Lord: pe intende fa adde authotitie. morero our finnes and to our treſpalſe, h Godwillnot though our treſpaſſe be great, and the fierce Suffer this fime, wath of God. is againſt Firael. which we com- 14 So the armie left the captiues and smit againft him, the [pople before the Princes and atthe tobevapuni- Congregation. thed, 15 And the nten that torre i named bp i Whofenames maine, rofe hp and tooke che prifoners, anb wererchearfed with the fpople clothed allthat were naked before,verfex2. Among theitt,and arapedthem,and ſhodbe them, and gane them ineate and gaue them k Eitherfortheir drinke, and kauopntcd them, and carted all wounds orwea- that boere fecbleofthem vpon aſſes, and rinefle, byoughe them to Jericho fi citie of Palme ! Tothem of the trees to their 'byerhyen: fo thep returned to subeofiudah, Samaria: 5 16 ¥ At that time Did king Ahaz fend bons m To Ti'gah tare kings of Aſſhur, ta helpe him. Pilneefer, and 17 (For the Edomites came morour, thofe kings'that © fizwe of Judah, æ caried awan captiues. were vnder his 18 Zhe Philiſtins alfo inuaded the ciz? dominion, ties in the lowe countrep , and toward the 2,King16.7. South of Judah, and tooke Bethſhemeſh aud #ialon,and Gederoth ¢ Shocho, with the villages thereof,and Timnahywirh her villages, and Ginzo with per villages:and thes dwelt there. 19 Foythe Lorde had purnbled Judah, 12) Gran pelped! them , Fe wilhfateifice vnto profperitieand |), 9 Q Wut there was a Prophet of the ithem,andrhep wile jeipe me:perthep were adus. fitie: for jc), becauſe df Ahaz king of = Iſrael: for be had n Hemeanerth byought Vengeance vpon Fudah and Had Judah, becauſe grienouſlo trauſgreſſed again the Loyd) | Ahazforlooke y7 20 And Cilgath Puneeſer King of Mi! the Lorde and » Hur cave Ditto Hit, wWHotvoubted pih av fought helpe of « , DID Not Mtrenathen Hum. + Cy ois Te. lo ithe infidels: reade ; 20 fot Whaz t tonke a Portion * outofiof Itract rakenna | the Houle ofthe Lord Jand dtucofthe Kings for ludah, Chap, | Houle g ofthe prices; mid gaue utto tpe z5. 17. roe king of Aſſhur: pet ithelpedpunnoty i fkbrsdiwided, | ~ 22-Mnd in the tine of fis tititlation DID 2. King 16.8. > be pet ttelpaflernoze agaiitk the Loyd, (this o Ashe falfely ashing Was) eee yt : fuppofed, 23 Fef pe facrifices vnts the gobs of p Thusthewic- -Damatcus, whicy ° plagued hint, and be ked mealure: . “faide, Wecaule the godsiot che kKingaof A4 Gods favour by: his rume,and of att) Iſraelxi if idolaters prof), | 24 And Whaz gathered the belleis ofthe perychey make; f| Youle of God), and byake the veſſels of the their idols gods,» boule of God, and (hur vprve doores of the hor canfidering) ,, Houle of the Lorde, aud nade pint altars UT that God punis x -enerpicopiter of Slerafateut ii: no a7 fheth themoft (25 Wud iteuerp citie of Judah he made times whom he “bie places 5 to barue anceuſe vnts other loucth,& giveth gods, And pꝛouoked to anger the Los God his enemies good ‘of his fathers. Pr alla dsi ot) gi fucedflefora..> 26 Concerwitig the reUofhis actes, and time, whomaf- » Ai his wanes firit and laſt beholde, they terward he wilk: xs ‘Aare wyitict in the booke of the kings of dellroy. Judah and Iſrael. HAJU . CRO pIr, Indzh and 27 And Ahaz ept tuith his fathers, and Beniamin, they buried hin in rhe citie | af Ferwlalem, fOr, Ieruſalem. brit hzought Ylin not vᷣnto thes ſepuihzes q Mmeybucied of the kings OF Iſraelꝛ and Hezekiah his himaoriathe ys: ſonne reigue in hts Meads ia 2 i cine@£Dauidi fir AMIL Te. Se Ng Ius where weréthé bo) RET UCUHSA POK KK A10 vi fepailchresef, reir 3) § Hezekiah répaireth the Temple lasd aduors the kingsgs sor! 1 tifeththe Leuites of the comrptoniefirelizions irii wise? Stoo i The Lewites prepare the Temple, 20 Theiking and his priaces facrificet the Temple j25 The Leustes !. j fing prayfes. 3i The oblation of th? people; 9313 ` Lp Ssekiah* beganne to reigue ptuhen beh. King.1 8.1. Awas fine ant twentic peereolde, aan zin ft reigned nine and twentie peere in Jeruſa⸗ ts lein: and his mothers naine was biriah the Or, Abi. daughter of Zechariah. Sati 2 Anudhedivupightlpinthetightofthe - 53 Low,accopding to all that Dawid pis father a Which Ahat had done. i ' ! nad fhutyp, 3 Ye opened the a doozes of the boule of Chap.28,24. the Lord inthe firt peere ; andinthe firt b Thisis a nota· moneth of his reign? and repaired tjent “ble example for) 4 Andhe broughe in the Wriells andthe all princes Gk 7 i Jeniteg, and gathered thet into the altro cftablith the |” ſtreete ai Manors isio pure religion of% And faide vnto them y Heare me, pe God,andro pros; Lenites: ſauctifie nowe pour felueg;æ ſauc⸗ cure that the tifiethe Houle ofthe Lade God of pour faz sLorde may be thers) aud carrie forth «the filebinelle out of honouted:and >, ithe Sanctuarie. ferued aright, 6 Jot one fathers paue treſpaſſed, and Meaning,all. | Bone enili tu rhe epes of the Lordour God, xheidols, aitars and: Hare forſaken him, -and turned awap igrosies, & whatao f their faces.fra the Tabernacle of the Loyd; foeuer- was occu⸗ and turned their backes. piedin their fet- 7 Thep haue allo (hut the doseg of the uice,and where- porche , AND quenched the taimpes’ , andwith the Temple paue neither bint incene , ving 4 was polluted. urnt -in The Temple clenfed; Sacrifices, Chaplxxix. praiſe and thankſgiuing. 180. ‘i —— in the Sauctuarie buto the it vxn rye altar: thep Aitwe alo she rams SGod of aeli aps on ay nn. anaipuukled the Haowupon the'aitar, ant j Í Oi 52388 od Hefheweth =a MDAenefow theath: of she Lorde that the contẽpt hath bene on Judah g Jerulalent: anv ve of religion is the arimadeitteinia | Catrecng,a deſolation, - caiied fall Gods anwan biflingjaspe fee with poureprs. . ” plagues. iodo: 1) OUMoploeour Fathers dre fallen bp the WOr,anedaingof, (wod, and ourfoniies, and our daughters, _ thebead and ANDOU Wines are in captiuitp foptpe inie T mibekeries ijoy CARIES fin et i -$Ebr tw inming - 10. Powe tJ puryole to make a coue⸗ | heathy tess naut wiry cht ſoid God.of Iſrael, that ye _¢ He proveth’,. mapeturne Awap bis fere Wathirom bs. bythetucge-s | Ir Rolo mp (onnes, be nor deceiued: for : = ments God, o thed ded hath xchoſen pouto ſtand betoze vponthofethat himt te ferne hum, andsobedisimunutters, haue contemned andro burnetncenfess: 14°) i: 12.9 Gheehe Leuttes arole, Bahath the mime of Amahai and Foel rhe tonne of Xzariah ob the fomes of the Koathites: hisword, that o < there isno way y toauoyde his, . ~ plagies,but by.: andof efonnes ofigperart,lulh che foune conforming .,. of Mbdt,.and Azariahche fonne of Aehalez " theméluesto.,: leleand of the Gerlhomtes; Zoay the (one his will. coon. of Zimmah and Eden the tonne of Foah > Numbi. > 135 Mn of the ſonnes of Clyapyan, Shuurt, aud Jehiel: and.of the onnes of MAlaph Zecharmbhand Mactaniap: >: 9 54, 2nd of the ſonnes of Heman, Jehiel, and Shunei: and of che fonnes.of Fetus dean a shun, Shematap and Wzzich. oot docs HTS) | 15 And tiep gathered their brethren any fancrified -chemfelues,, and cane accorouug — eg g Yorjconcerning.: tothe commandemne it of the king, ardibp _ pherhings of fhe- thebsoxds of the dord,fos to clenvecge Houle “Led. ssuitaido OF fpe Doge css apis, e N aans o 4) ¢t6 And she Pueſts went inte tke inner parts of the porie of the Lod, to fclenie te, and bionght ont albthe vncleanneſle that thep found inthe Cemple of the 10d, into the court-of the boule of the dod : andrbe Teuites tooke it, to carrie it out vnto rhe F Fromthe pel: lutions and filth brooke Kidron: o it sou 17 Thep began the firlkday of whe s firſt o Meneth came they to the vᷣciche of the Lorde:: fo. thes ſanctified the poufe ofthe Loꝛd in eight Daves, ejn the firteenth dap - of the fir moreth iey made an end · 18 Q Then hep went in tò Hezekiah the iting, andfaide, Bee Hane cleanfed all the youle of the Loxd,;aud the altar of burnt of⸗ fering, with allehe bekis thereof, andthe (HOr taba where ſhevabꝛead table, with all the veſſels theres i bresd: w o OL $s) crak S n ope astaN D S1 S1 195 37 sd . 19 And all the vellels which Bing Apa ne Hadicathatde wahen; bee reigned; and tranfs Sr coon gredled, bane wee prr pared andfancifhed : By this maser: We behoide, they are, befeze the altar oftge Drewesineanea, 20, § And Bezekiah the king. role earlp, - certeindiligence, and gathered the Punces of the citie; and and {pecdtodo.a Wwent-by tothe boule ofthe Lod. thing, andwhen, 21 Mud thep brought ſenen bullocks, and hereisno-delays ſeuen rammes, AND letenlambes, and fez 7.4.14. uen hee goats, farat Gane effcring forthe ‘or wishout, n kingbgine, and forthe Sanctuaric, and fog Blood nothing., thefonneg of darou to offer them on the als | Couldbefaaci-. tarof the Lod. . 4 fs f | fied;Heb,g.21. -22 0, thep Mee the bullockes, and the Puieſtes receiued the blood, and i ſorinkled ‘UA ek 4 A nionetistefanctifiert, €tbeeightbap ofthe p inkling-of .-', Judah. And Bee commanded the Wricits: then ſſewe the lainbes; and tpep fpymbtea the blood vpon the aitar, | i u 2g Epen hep brought the bee goates fox the finne\ offering before the king’ and rhe j Congregation, k and they Mid thew hands k Thatis, the byon he, king and the EF 24 And the Prieſts New thein, and with ders,as Leuir. 4, the blood of thems tprp clenfed tpe altar ta 1 5-for they that reconcile all Jiraci foy the king had conte ofteredafinne manded for all Iſrael che buise offring and offering moft lay thefinneoffering. i) their hands vpon 25 Ue appointed allo the Lenites in the itto fignifie thar houfe of the Loz with cpmbals, with viz they bad defer- als, and with barpes, * acceyduig co the ued thar death, commandement of Dawid , and Gad the and allo thar Hings Seer, and Pathan the Prophet: they did confe- for the ! commandement was Dp the Hand crate it co God: of the Lorde; and bp the hand of Hrs 321027 robethereby phets, fan tified Exo. g 26, And the Leuites ſtoode with the inz 29.10, ſtruments of Dambd, andthe Prieſtes with 1.Cbron,16.4. thetrumpets } Thiscthing wax “27 Rd Hezekiah commanded to offer pot appointed of the burnt offering bpon the Altar : and man, but it was- + when rhe burnt offering beganne, the fong the commande.’ ofthe = Lorde began wich the trumpets, ment of God. and the iuſtruments mof Dawud king of Iſ⸗ m. The Palme Yael... ¢ which Danid had? 28 And all the Congregation worſhip⸗ appointed to be: ped, fingnig.a fong, and thep biewe the fung forthanki= trumpets ; all this continued vntilthe burit giving. offering was finiſhed. n Which Dauid 29 Mud when they had made an ende of had appointed to offering, the king aud all that were pyefent praife the Lord: with Hun, bowed theuſelues, and wo hip: with. ped. : - 30. F Chen Hezekiah the king ¢ the prinz ces commanded the Lewuites ta praiſe the Lowe with thep wowes of Damd, andof o With thar Mlaph the Seer. fo.thep prailed with iop,. Plame whereof andthep bawed thenſelnes and worſhip⸗ mention is made, ed, f j — i. Chron.i 6.2. 31 And Uezekiahſpake and faide, Now pee baue + conſecrate pourfelnes to the æebr Medyour {orde : conte neere and bring the facrifices hands. æ : AND offerings of. pꝛaiſe into rhe houſe of the Ki Jode. And the Congregation broughe faz crifices,. and offerings of pratfes, and cuern man hat was willing in heart, ofred burnt offerings, i y- j 32 And the number ofthe burnt offers ings whch the covgregation baught, was ſeũentie builockes, an hiundreth raminesy and two uindreth ſauubs: alltheſe were fos a burnt offering tothe Bows: jo; 33 And fos pfeuctification fire hundgeth p That is, for the butlacks,,anbd tice thoufand ſheepe holy offerings. 34 2Bur the Puelles weretocfeive, and ; were nor adie te Aap alkthe binut offrings: therefore their -huerinen the dentes DIB. sii helxe them, Ui thep had ended the worke, oi: and butul other Mueſts were fauctified; fog, Í the Lewites were qmmebprightin heart to q Meaning were: fanctifie themelues benthe gdis): imore zealousto 35 2nd alſo the burnt offiangs were ma⸗ fer forward the- np with the * fat of the peace offermgs, Andis cligion. the drinke offerings faz the burnt offering. Lewse, 32,3... {a rhe ſeruice of the pouk of the Lode was... ſet in aader. bit Alt, 36. Ther _ torepentance,as “Hezckialis exhortation, r Hee theweth 36 Chen Hezekiah reiopced, ‘anv all the thatreligoncan people, rat Gods had made the people fo notproceedjex- Freadp: fos che chuig was DonetudDdentp, i cept God touch CHAP, . XXX yo Sou ahs the heact of the 1. 13 The keeping of she Taffeiuer by thekings people, commandement, 6 He exhorteth Ifas lto turne to rhe Lord. 18. He prayeth for the people, 24 Hisob- lation and the princes, 27 The Leustes bleffe the cope, i . i Nd Hezekiah (ent to all Zlracl, & Fuz a Meaning, all Dah, aud alo wrote letrersita a gphraz Mracl whom Til- intand Danalleh chat thep Mould come ta gath Pilneefar = rhe Houle of rhe Lord at Ferulatenjtokepe hadnorttakena- the Pafleonuer unto the Lorde Gov of Ji way into the cap racl. tiuitie,2,King, 2 2nd the king andhis princes andal 15.296 the Congregation had taken countell in ge- b Thoughthey rufalem to keepe the Waleouer inthe > lez ought to haue “cond monety, 2 doncitin the firt 3 Foꝛ then conlde not keepe it at this moneth,as Exod, tine, becaule there were not Prieſts enow 12.18. Numb, 9. fauctifird, uci Ger was the people gathered z-yet.itany were to Jeruſatein. =i norcleane,orels 4 And thething plealed the king, and all hadalongiour- the Congregation. j ney,they might 5 And thep Decrecd to make proctainatiz deterre it varo on thoꝛowout all Iſrael froin < Weer-fheba the fecondmo- euen to Dan, that thep (hould cone to keep neth,as Num.g, the Palleauer vuts the Loyd God of Pract 10,11. ac Jeruſalem: for hep Had not Doneit-of a c Fromoneend great ime, dag it was written. ofthelandtothe 6 €f So the poltes went with letters by other,Norchand the commiſſion of rye King æ his princes; South, thozowour all Iſrael and Judab, and with d in fuchfort& the conmiuntementof che fing, faping, Pe petſectiõ as God childzen of Ffcacl, turne agame Unto rhe hadappointed, Lord God of Abraham, F5hak, and Firael, e Hewillhaue and e hee will returne to the remnant that compaflionon are efcaped of pou, outof the hands of the them,andpre- . kings of Aſſhur. S ferue them. 7 Andbe not pe like pour fathers, Æ like fSubmityour pour brerhien, which trefpaled againt the feluesco f Lord, L032 God of their fathers Tand therefore he andrebellno - : made them delolate,as pe fee. J more. 8 Wenot ve now ſtilnecked like pour fa⸗ g Godwillnot | thers, but f gine the hand id the Lord, and onely preferue © come inta His Sanctuarte, which ye hath you,bucthrough fatctificd fox ewer, and ferne the 102d pour yourrepentance God, and che fierceneſſe of Yis wrath all reftore your bre- turne away frompou. thren,which for 9 Foxit pe returne vnto the Lorde, pour theirfinneshe bretzen and vpour chilen hall finde merce gane into the before thent that ledde themi captines, and hands of the thep ihalli s returnetsuto this land forthe enemies. Tod pour Govts gracious and inercifull, h Though the wicked mocke at the feruantsof 4 God,by whome he calleth them and wi not turne awan his face from pou, ifpe connert butaban. © 19 § So the pontes went from citie to citie thopolw the lande of Ephraim and Winay, euen unto Zebulinr | bnt thep hanged them to (come; g Mocked them. tı NReuertheleſſe, diners of Wher, and Haah, eofZLebutien fubmitted thems felues,and cante to Jeruſalem. inthe heartsuf © O12 And the hand of God was in Judah, Godsele&, : sofa that he qué them one: heart to doe the i Hefhowerlrehe comiunandeinent of the kita, and of the rus caufe why fome» lers,accoyding to de tuod of che Lord. obey andfome.:— 7 mocke at Gods calling, ‘to wit, becaufe his (pirit is with the one fort, and mooucth their heart, and the other are left to theméelues. Geng. 4.yet the word ceafeth notto fructifie xr,Chron. rie greatamendhe, oo) = Amgof the Paſſeouer for all that were not Lambeof the „cleane, to fancerfiett tothe Word. “Multitude of Ephraium,and Wanae FE ‘feurs, pet DID eate the Paſſeouer, bue-not ` rofe, & a blefled the people, andthetr Voice 23: when they” i TO 22> He keepeth the Pafleouer, © 3013 Mind: there aſſembled to: Jeruſalem much people, to keepe the fea of the vu⸗ geaueued read inche ſecond anoneth; aves 0 MI yng te 103i 14 © And chepurpfe,and took the sdis cyigilsi ta k altars that were in ZJerufatent it! ant ail k Which decta thofe fox mcenſe tookethep awap, aydcalk reththarwemukk | thenvinto the brooke Kidren, puc avaythoſe Hors Attervoard they Newe the Paſſeouer thines where: § the foureteenth day of the fecond monech: with Godisofi« aud the Ppiettes and Leuites avere! alha⸗ fended; defore med; and farictified themſelues, æ baought we can ſerue hin the burnt offerings iuto the boule of-tye aright.) © | 9 Low. ; K; Ute il 1 Seeme cheie | -16 And they SMH h « TE. y 2I IRNS Roode in their place after owneneplivencé thetr maner, accowing tothe Jawe of Oo⸗ (who ltoulde fes the man of God:and the Prieſts ſprinli⸗ haie bene molt led the ™ blood, receiuedof the bands of the prompr) and the Leuites. 1° readinéfle of the 17 Becaule there were manp in the cous people,Chap.29, , gregation that were not fanceified, theres 36. vp fore the Lenites had the charge of the kile m Towit,ofrhe | fis 5 Paffeouer.' 18 Fora multitude of the people; eucn a Siok. fachar and Zebulun had not clenſed then as it was Whitten: wherefore Yesekia praped fo: theni faping, Che »good dord be Inercifull tolvard him, f 19 That preparerh bis whole heart ta ticof heart was | feeke the Lorde God, the God of his Fa⸗ morevagrecable) || thers, though be be not clenled, accowitigtd teGod,then the, the purification of the Sanctuarie. °S obferuation sof 4 ~ 20 And the Lowe heard Hesekiah, and theſe ceremonies, o Healedthe peoples: 2 oe ti iE 6 andbefrere fore he, 2i Ana the childien of Iſrael that were prayed vaw God) © prelent at Ferufatent, Kept the fealkef the to ‘pardon this |) onleauened bead feren dapes with great fault vnto the iop, andthe Leuites, andthe Wiets piaiz people, which £ fed the Loid Dap bp dap, tinging with lowde did not offend inſtruments unt edo.) Nt mwalice, but of "22° Mud Hezekiah + fpake comfortablie ignorance, =- bite alfthe Lenites that pad goed knows o- Thatis; didai ledge tofing brite the Lows and thep did eat cepe them asp iti that feat enen dapes; ahd offered peace rified. a rings, and pratſed the' Lord God ot their *66.pake te athers. ae. yond n Hexnew,thae aith and finceri- £ Sb ERTS OR the heart.. 23 And the whole aſſenibly tocke couns fell to keepe it otter {enetdapes. So thep kept it fenen dayes with top, l f 4 24 Foꝛ Yesckiah king of Judah Hadgiz > oo) uen to the Congregation a P thonfand bls p This grearti- » lochs, and leien thouſand ſheepe And the beralitie dedad printes Had giuen fo-the Congregation a rcchhow Ki thoufand bintocks, € ten thaufind (herpes Princes, and all aud many Prits were ſanctiſſied. theytowhdme 25 And all the Congregation of Jüdah Godhath giuen reiopred with the Prieſts and the Lemtes, wherwith, ough and all the Coltgregation that came dut of tobe molt read Iſrael, and the rangers that came out of to beftowe it in | the land of Ffrael, € that dweltin Judah. _ erring forth of 26 So there was great iop in Jeruſa⸗ Gods glorie. fem : fot fice the time of Salonton t Tf My fontie of Danid king of Iſrael there wasto the hikerhing in Jerufaleit t £A PUC that whichis 75 27 Then che Prieſtes andthe Leuites A? written,Num.6,' — twas Heard, and theit — up bntg thould difmifte” heauen and topis hol⸗ nbitacon: 9 7 the people. Idolatrie deftroyed, Ve SP he Sess HA APS ORR, L The people defiroy idolatrie. 2 Hexekiah ap. iposnteth Prefs and Leuites,. 4 and prowedeth for their liwing, 13 He ordeincth ouerjeers to diſiri- “bute to ener) one hu portion, He ‘a A JAD lwben ait thele things were fins soodaa HAT ROD all Iſrael that were found wire ce \Accordmgto. tieg of Jndah, went ort and 2 bake the thecommande-- mages, and cut downe the groues, and mentofyLord; brake Dawe rhe hie places, andthe altars Deut.7. a5 ioſh. horowout all Juday and Wemamin, M geama E piai allo g Manaſſeh, vntill thep had made anend: Afterward alltie children bThatis,albthey ‘of 4 Wiel returned eucrp Manto His ponei, hichcametolo ført, tothe owne cities. he Paſſeouer. 2 And Hezekiah appointed the courſes fea: ofthe Prieſts and Leunes, bp their turnes, fee et tt enerp mati according to his office’, both ae Piets and Leuites, for the burnt offering ooo” sand peace offertigs,to nuniſter and to giue SA thankes, andto praile in the gates of tHe e'Thatis, the tents otthe dord, — Temple where `- 3: (Und rhe kings postion was of his they adembled owne ſubſtance fog the burnt offrings, even sina'tent;. ©] ‘fox the burne offerttas of the momningand vika L > gfrheenctinig, and the burnt offerings for ym0.28.3.9,- °° “the Sabbaths, and fox the newe moones, ao and ana fay thefolenine fealtes, *asitis writs fit fruitsforthe ten in the Law of the Tod) ~ ~ mintenanceet4 Beecommanded allo the people that the Pit - Diveltin Jeruſalen, to guea d pare to the Mꝛieſts, and Leuites, that they might be e enconraged in the Lato ofthe dob. jot beintangled |/fpred; the childpen of Iſrael brought abun⸗ h ptouifion of dance of firk fruites of corne, wine, Eople, orldly things!’ and honp and of alithe increale of the field, tthatthey and the tithes of all things brought thep az ight wholly 8 bundantlp. |. f 3 i that dwelt in the cities of Judah, thep allo biought the tithes of bullockes and theepe, ? and rhe poly tithes “tyhich bere confecrate Haddedicateto' vuto the Lord their ov, And lapu them on telordbya © manheapss o 77uthethird moneth thep began to lap g Forthereliefe the foundatiottof theheapes, aid finiſhed ofthe Prieftesy’ ther inthe fenenth monet, 9 Lenivewitowes, 3 € And when Yesekial and the Prinz mpils,fatherleffe,-ces came, and fabs the heaps,thep » bieites firangers, &fuch the Lord and his people Ifrael. . ge 9 And Yesektah queftioned with the ite" of * iieltes and the Leuites concerning the fthat chis plente⸗ left in abundance : for the Lorde bath blet⸗ bis people, and this abundance thatis hadelbersiiics’ “(eb expedient forthe left. mihilters,and ‘pare nato ‘and th roipereth’ ata tithes, feth by h tnbers in the Houle of the Ande: e prepared them, andt al | biefine thac ~ whichis given. ` cond, . _ 3 Tithes & offrings, Chap.xxxrixxx11. 5 FRundwhen tje commandement twas I$ i 4 Mlieſts which werein the fields and (uburbs ‘tions of the ofi- 6 And the childyen of Iſrael and Judah 1 i Tr FT Aud Hezekiah commanded to pres | 12 And carted in the firkk fruits, and tye ; the Dedicate rhings faithfulp: is ‘and oner them was Conaniahy the tenite, the chiefe, and Shimer his bother the tes And Yehiel, and 2satiay, anv a- Prouifion for the Priefts, 18x path and Aabel, and Jerimoth, and Joſa⸗ bad, and Eil, and ZFlinachiah, and paz hath, and Wenaiah were ouerleers + bp che appopntinent of Conauay, and Shuuii pis bzother, and bp the coumuandestente of Yesetiay tye Ling , and of Azariah che chefe of the boule of Gov. 14 And owe the fonne of Imnah the Leuite porter toward the Ealt, was ouer the things that were touling!p offered unta Eod , to Dillribute the ovations of the Dod, and rhe Holp things thar twere conles crate, ' “1s And at his hand were Eden, and i iamin, and Jelhiia, and Shemaiah, Wmas ray, and Shechamah, mthe cities of the Auieſts, to diſtribute with fibelitie to their biethyen by courſes, bothto the great and ſmail, ró Their daplp portion: belde heir ge⸗ Neration being males * from thee pere olde k-Who had alſo and abone, cuento all that entred Hito the a portion and al- houſe of the Lorde ro their office m their lowancein this ‘chargejaccopding to their courſes: _ __ -diftribution, 17 Both to the generationof the Puells afterthe houſe of their fathers, and to the — Leuites from twentie pere olde and abour, accoiding to thew charge in their courfes: 18 And to the generation of all their chils dren, their wines, and their fonnes & their ‘Daughters thorowont all the Congregatiz P: on:foz bp their | fidelitie are thep partakers 1 Meaning,that of the bolp things. cither by the 19 Aillo to the fonnes of Maron , the faithfull diftribu. tE btby the hand. of their cities, in euery citie the men that cers, eucry one were appopnted bp names, ſhould gure had their part in portions to all the mates of the Pzieſts and the thingsthat to all rhe generations of the deuires. were offered,or 20 And thus did Hezekiah thorowout elsy their wives all Judah, anddid well and vyzightip, and & children were truclp before the Lod his Gor. relieued,becaufe 21 Andin all the workes that bee began the Leuiteswere fo? the {eruice of the houle of Gov, vorh in, faichfull 1a thei the Late andin the commmandentents, to office,and fo de- feeke his Gov, Hee did it with apis heart, pended onthem, and puofpercd. | AA E ca Rams: ge — ke Soe 1 Sanchersbinuadeth Judah, 3 Helekiahprea pareth for the warre; 7 He exhorteth the people te put their truft inthe Lorde, 9 Saneherib blasphe- meth God, 20 Hexekiah prayeth, 21 The Ane gel deftroyeth the Affyrians, and the King ù flaine, 25 Hezekiah i nog thankefull towarde the Lord, 33 Hisdeath, ` A Fter thele things farhfullp defcribed, + ai .* Saneherib king of Aſſhur came and 3 °K ing.1 8.13, eittred into Judah, and belieged the Hrong 5, z0.16ce/us, cities , and thought to + winne them fox 48.18... hunſelfe. ELEN 4 Ebr breake 2 When Yesckiah ſawe that Saneherib shem upe ‘was coine, aud that hist purpole was to $Ebr fase, ‘fight againſt Ferufalem, Eea eiet ee ~ 3 Abhen hetooke counſell with his pris == ‘res and His nobles, 10 Roppe the water of | “the founfaines without the citie: and they did helpe hin. 3 4 So maup of the people affenbled - themfelues,and ſtoxt althe rnain i \ 3 * Sancheribs blafphemie. TI =a $Eor.bes was engthened, viet made a double wall, b Reade 2.Sam. 5.9. c Some reade, fwords or digs gers. Ebr. be [pake to their heart, 2.King 6.16. d Tharis, the power of man. e This declareth that Hezekiah did euer put his truit in God and yet made him- felfe {trong and vied lawfuil meanes, left he fhould keme to tempt St 2, AL7Z.19 176 f —— he be- fieged Lachith. g Thus the wic- theriuer that ranne thozote the middes ofthe countrep, faping, Why ſhould the tungs of Allhur come, and finde much water? § Mud the tooke courage, built all the hroken walt, and made bp the towrzes,and another wall wirhone, aud repaired 2 Mil⸗ lointhe>citieof Dawud, and made many < Darts and fields. 6 And pee fet captaines of warre oner the pecple, and aſſeinbled them to Himin the bꝛoad place of the gare of the citie, and $f{pake comfortably unto them, faping, 7 Be ttroug and couragions: fearenot, Neither be afcaide fof the King of Aſſhur, neither foz all tpe multitude that is with him: * fog there bee moe with Vs, thems with bia ` 8 With bim is an d arme of felh, but with us ıs the = Lode our God forto helpe Us,andto fight our battels. Then the peo⸗ ple were confirmed bp the words ot Heses kial king of Judah. | 9 *After this, did Saneherib king of AF (hur ſend his ſeruauts to- Zerufatem(woile , pe was fagainſt Aachiſh, and all bis domi⸗ nion with him)puto Hezekiah king of Ju⸗ dah and vunta all Juday chat were at Jez ked put no diffe- yufalem,faping, rence becweene true religion and falfe,God and i- doles : for Heze- _ kiah onely de- ftroyedidolatrie and placed true -religion,thus.the papilts flander the feruants of God; for when they deltroy ido- ` Jatrie, they fay tbatrhey abe- ith religion. 10 Thus faprh Saneherib the king of Aſchur, Wherein do rou truſt, that pe will remtaine in Ferufalent during the fege? It Doth not Hezekiah entitle pou to giue ouer pour (clucs bute death bp famine and bp third faping, THe Lorde our God {hall para bs out of the band of the King of Alſſhur? 12 Wath not the (ane Besckiah taken a⸗ Wwap his bigh places and his s altars,and commanded Judah and Jeruſalem, ſap⸗ Lig, Pe ſhall worſhip befgye one altar, aad burne incenſe upon it? ' 13 dinow pe not what Ja my fathers haue Done vnco all the people of other coũ⸗ h Thisis bisbla& treps ? Were the gods of the uations of phemie, that he will compare the * fiving Godro vile idoles, t When man ` hath profperitie, hee fivellerh in pride and think- ech himiclfe a- ble to refift and ouercome euen God himfelfe, k Herein wefee chat when the wicked {peake enill of the fers uants of Géd, they cate not to blafpheme God himfelfe: for if they feared God they would Joue * his feruants. t Their words are written, 2.Kin19.19. othet fants able to deliuce their land out of mine pant?“ pats 14 Who is heofall the! gods of thoſe Nations ſthat nin farhers Dane dDeftroped) - that could deliier his prople out of mine hand? that pour Gad ſhouid be able to de⸗ Utler pou dut of nuie hand z If Nowetherefore let not Hezekiah ver ceinte pou, nol educe por alter this fozt, neither belceue pe hun: for none of all tije gods of ano nation or Kiigtoim was able to Deliner His people out of? mine hand, and out of the hand of mp fathers: howe much tele Hall pour gode deliuer pou out of mine hand? | ; 16 70nd bis fernanes fyakepet moze az gamit the Loyd God, and againtt pis * ters uant Hezekiah. ‘eee 17 Bee wroreatfaletters, blatoheuting the Lome Govat Frael, aid (peaking az gaint binn faving, As the gods of the nas tions of other counttrys could Hót rheit people out ofinnte hand, fo fhailnae out of mine Band., 18 Then thes ‘cried with a tonbe boice 11 Chron, much. ‘bpper Water qyings of t Gipo litter |. ‘Bescktabh, aud hrs goobus fe, bevolve, thep p: the Gad of Hezekiah deliuer His yrople ‘are witen in che vidon of lau the y 10. fuffereth, in the Felues ſpeech vnts the people of Fes rutem that were on che wall, to’ feare thentand to aſtoniſh them that they might take thecitie, R beta 19 Tims they fpake again the Godof f Jerulalein, as agami the gods of tye pros m Which were ple of the eartiy, cuen the ™wozks of máng inuented,made hands, 7 ; andauthomed 20 Wut Hezekiah the King, s the ror bý man, = pher Iſaiah the fone of Amoz 2 ꝓzapeda⸗ n This ſheweil gainſt this,and cried to heauen. what is the beſt 21 And the Lord fent an Angel which de> refuge in ahtro ſtroped all the valiant men, andthe prime bles and darga res and o captaines of the hoſte of the king o Tothen of Aſſhur: fo he returnced-¢ with Hameto of anhundreth bis owne land. And when Hee was conte fourefcore & fi into the Houle of his god, rhep that came theufand, asa forth of His. P owne bowels, few huu there Kin.t9 35, 36. with the ſword. bhr. with fram 22 Soihe Lord ſaued Hezekiah and the of face. inhabitants of Jerufalem froni che hande p Meaning, A of Sane herib king of Aſſhur, and fromthe dramelech,and band of all other, andl) mainteined thein on Sharezcr his... enerp ide; i ANAT fonnes, i .. , 23 And manp brought offerings Duto lOr. semerncd, , thelo rto Ferufalent,and prefeuts ta Bez q Thus after zekiah King of Judah, fo that hee was trouble,God f magnified in the fiabtof all nations front de th comlortt thenceforth. : i , all chem chat p 24 * $n thore daves Hezekiah Was ficke tiently waite o buto the Death, and pzaped ynte the Loyd, him,& conftag who fpake vnto pit, and gaue Hing © a lypur theit grw figne, nN) j » inhismercies; 25 But Hezekiah did not render accor⸗ 2.Kings 20,46), bing to the. rewarde beftowed Upon pit: 14.38.40... for his Heart í was lift bp , and wath © Toconfirme caine upon bini, and uyon Judah and Jez his faith in Gos rufalem. promife, whod 26 SrotwithMtanding Besekiay fume clared to him bled hunſelfe (after that his Beart was lif⸗ bis Prophet,tha ted bp) be andthe inhabitants of Ferufas his life hold lent, and the wath of the Lozde.came not prolonged fife. bpon them m thedapesof Hezekiah... teene yere, j 27 Hesckiah allo had erceeding much ri- { He was lifted: ches and pandur, Rnd pe gate hiuytreafures withthepride of filter, and of golde, of precious Rones, his vitcrica aud af ſweete odours, and of fhieldes, and treafurcs, & th ofall pieafant velels: 4s ose. wed them fora 28: And of Itozeboutes fog the increafe of offenration to, wheat and wine,and dile, and Falles fog all the ambaflada beate anb | rotwes forthe |{ fables. of Babylon, -. 29 And he nade hing cities,andhad pols Oranges an fefiion of Teepe AyD pren in abundance: partitions, ig fox God had giuen Pin ſubſtance excet ding Iert ti LGb sinige nie eave or | Simcoe 36 This fame Yesckiay alfo Mopped the wasicalledS 1ayio lebbe whereof ment de the citie is made;Hai $a Yezekiay pioſpe⸗ 6. Ioha 9-7,1] ridin allhis works. _, u. Bere wee fee 31 But beeaule of the ambaſſadours of thec.ufe, why, the princes of Wabel , tuhi (ent unto che laichfnllar Hin to. enquire of the woonder, twas teinpted, whi Done ir the lande, God left Yhn ta Y trie istote; üt , and to fnowe all that was in his they hauei heart. Tii sope ci | OF no,and that 32 Concerting the ret of the Actes of they may tecle lence of Ge them freight vnderneath ta of Dawud Weſtward. fo —— yo a. themnot robe overcome by tentations, butin their weakencife minifireth Mrengt, j j Prophet, ~ I ce = te reo g Manaleh : His idolatrie,'and Pꝛophet, the foune of Wu103, in the booke of the kiugs of Judah and Iſrael. 23 So Yesekiay ept bath his fathers, aud they buried hintin the higheſt ſepul⸗ chre of the ſonnes of Dauid ⁊and all Judah and the inhabitants of Jeruſalem Did Hun Honour ar prs death 2 and Manalſſeh his fonne reigned in pis ead. , CHAP. XXXIIL r: Man [Phan idolarer:: 9 He cauſeth Indah to erre, 1% He ss led away; prifoner into Balglon, xa: He praycth tothe Lordandis delimered. 14 He aboli/bethsdolatrics 16 Ana fetteth up truere= lizion, 20 He dseth,and Amen bis fonne ſuccee- deto, 24, Whim bis pwne fernants flay. ji cI 1 Aona twelue peere olbe,* when Vive began to reigne, and he reigned fure and fiktie pecre in Jeruſalen: 2And he did ewl in the fight of the Lord, like tbe, abouunations of the: Beathen, whoin the Lode bad cat our before the chiidien oi Iſraeli. is Bh ge enu sd: 80 ROE DE went backe and built the high |K27g.t3.4+,.) gaces, * nbich Eezekiah his father hav GNR Ts j on lobot yaoi o> {768323 he Friis bioken downe: * and pe fet by altars for Pang. 27 os, Waalun, and made groucs , and bao ships: diapers aris eurl] — he hoſte of the heauen, and ſerued ties tor: sob y tM. gd aid —J if ig » ie 4 Wito be built altars in the houte ofthe a Kang-21,4,... $030, whereof the Lordhad faide, * Ju Je⸗ bale sb: rufalentiballinp Name be fox cuer.:: Mioi s 1$ Mnd he built altars forall the bofte of shoo »- -ftpeDeauen inre two tourtes of the pou: Of the Lord. h "i Reade a,king. | 63 and he canfed bis fonnes ta patie’ q 63 oh oll o through the fire in the vallep of Beuchin⸗ {i efecioo\: fom he gaue binselfe ro witchcraft and to ef oo to. chiwe) be beganne ta but fixteeneyere (eeke after the God of Daud his father: ph olde,he hhewed andin the twelft peere be began to purge bimfelfezealous Juba, and Jerufalem froin the High plas ofGodsglorie, ces, and the groues, andrye carued ima⸗ andattwentie ges, and molten images: bt Ges eere olde he a- 4 Budchep tyake dDolune + in his ſight Dotithed idola- the altars of Baalim, and he canfed to cue rri¢,and teſtored Downe the images that wereon hie vpon thetrue religion, them: be brake alfo the graves, and the car⸗ c Whichthew- ued Images , and the molremunages ,.and eth}hewould ſtampt theni to powder, and ſteawed it up. feethereforma- on the graues of them that had factificed tion with his vnto them, owne eyes. s: Alfo he burnt the d bones of $- Pꝛieſts d Reade 2.King. bpon thet altars , and purged Judah and: 23.16, Ferufaleu, 6 2nd in the cities of Manalkh, and E⸗ phraiin aud Simeon, euen unto Naph⸗ tali, withtheir maules they-bsake all round about. e This great 7 And then be had e deltroped the alz nealeofthisgod- targe the grows, € had. broken and ſtam⸗ lykingtheboly ped to powder the unages', and. pad cut Ghoftferreth Downe al the Doles throughout alltye land foorthas anex« | Of Iſrael.he returned to Ferufatent. * ampleand pat- 8 9 *Then inthe cighreeuth peere of his terncroother reigne tupen pe bad purged rhe land and kings and rulers, the emple, he fent Shaphan the fone of toteachthen ‘Walia , and Maaleiab tye Couernour of what Godrequi- the citie, and Joah the fanne of Joahaz the rethofthem, Kecoder , tarepairetbe pouf of the Lorde aKing.22,3.. “is God. i 9 2nd wher thep came to Hilkiah the high Wiel, chep Deliuered-the monep that: wãs bionghe tothe houſe of Gad, which: the lenites that kept the donre, Yad gathes: redat the band of Manafleh; and AND ofthe Leuites 23.7390 were (criles,and officers and porters. 14 9 And whe thp byonghe out thermos: nep that was baꝛought imta the boule of the Lorde, Hilkiah the Prieſt fonnd rhe *booke of the Lawe of the lode giuen bp she hand of Boles, i 15 Therefore Wilkiah anſwered anv laid to Shaphan the channrellox, FPhane found the booke of the Lawe tu rhe houle of tye h Reade 2,King. a2.8,. 11;,Chron, is found. Huldahs proshefie, Lord: and Gilkiah gaue the booke to Spar : Li ait 16 And. Hhaphan caricd the booke ta — ithe king, aud brought the king woide Aas i For the king game, ſaping, All that is comnutted to the was commanded f Hand afrhpleruants ,tpat doe rhep, to haue continual 17 For thep paue garyered the monep ‘ally a copie of that was found tithe boule of the Lozde, & ‘this booke,and haue deliucredit into the handes of the n7 to reade therein | uctleer's, & to the bands of the wozkemen. day and night, 18 Xlo Shaphan tye chanceller decla⸗ Deat. 7. 18. red to the king, faping , Wilkiap the Prieft hath ginen mea booke and Shaphan read itbefozethe king: ; Sah 19 And when the king had heard the wolds of the Latwe,he*tare his clothes, ik Forforow thar! 20 Mud the king commaunded Hukiah -the word of God) and Abikam the fonne of Shaphan , and had bene fo long Abdon the onne of Mical , and Shaphan fupprefied, and. the chantceller , and Aſaiah the kings ſer⸗ ‘thepeople kept | uant,faping, ‘in ignorance, "> | 21 Goe and enquire of the Lode forme, ‘confidering alfo and fox tpe ret m Iſrael and Juval, cone the curfes con- | cerning the wordes of this booke that is ‘teinedthérein as | found: for great is wrath of theLojd rat gainſt thetranf is fallon bpon us, beeauſe our’ 1 fathers-greffears,: 2" > haue not kept the words of the Lord; to Doe] Thus the gods! after all thatis written in this booke. -i >ii ly doe not onely 22 Then Hilkiah aud thep that the king lament their own) had appointed, went to WYuiday the Prophes finnes;bit alſo tefle rye wife of Syalium , the foune of char cheir fathers | Cokbath , the fome of Haah keeper of and predeceflours|) them wardabe(andihe Dweltin Jeruſalem haue offended within the » college) and they communed God. | i hereof with her. aT S O opt eae 23: Mud the anfwered them, Thus fapty |\or, Harkas, | the Low God of Iſrael. Cel pe othe man m Meaning,ci- that fent pouro me, . : 115 ther off Pricftes 24 Thus ſaith the Lon, Wehold, F will ‘apparel, or of | baing enill Lyon this place , and upon the the Kings, | inpabitantethereof, euen all the curles,that n Reade hereof, ave written in the booke which thep bane 2, Kings 22,15: read before the king of Judah: © That isto tine 25 Becauſe theñ pane forſaken ine, and king, burnt incenſe bute other gods, to Anger: or? me with all the workes of their P bandeg, p. This the ſpea⸗ therefore thall mp wath fall upon this kethin contemp place, and (hall not be quenched, of theidolarers, 26 utta the king of Junah , whe fent who contrary cay) pot to enquire of the Loyd, fo (hall pe fap reafon & nature wta hint, Thus lfapeh the Lord God of J make that a god) rael, The wordes which thon patt beard, which they have fhall come to paſſe. made and frame¢ 27 But becaute thine Heart did amelt, and ‘with their owne |) thou diddeſt Humble thp felfe before Gow, hands. ` tupě thou heardelt his- words againſt this q Thisdeclareth place, and againt the inhabitants thereof, what is the ende and humbleasit thy fetfe befoye me and ta⸗ of Gods threat- f xeſt thp clothes, aud wepteſt befoze wie, J nings,to call his)) haue alſo heard it, pth the Lord. torepentance, | 28 Weholde; FD wii gather thee to thp faz and to aflure thé thers, andthou (halt beput hi thp geaient vorepentantof f peace, and thine epes hall not fee all the their deſttuction euill, which F will bring vpon this place, r Iemay appear and vpõ thembabitants of the fame. Thus thae very fewe thep brought the king wode againe. were touched, 29 9 Then the king fent and gathered all with true repens! the Eiders of Judah and Jerufalem. tance, fécing tha) 30 Aud the king went bp into the boufe God {pared them! of the Loyd, and all the men of Juday, and foratimeonely | the injabuants of Jerufalem , and the forf kings fake, Prielkes.. | -Tofahscouenant, He -f Forafmuchas 4Dzieltes and the Benites, and allthe peo⸗ neither yongnor ple from the greaten to rhe ſſmalleſt, and oldecouldbe ex- he read uirheir cares, allthe wordes of the empredtromthe booke of the conenant that was found in curfesconteined the Homie of the lord, therin,iftheydid 31 And the Lig flood bp His pillar,and tranfgrefie, he madea conenant before the Lorde, to walke knew it appertei- after the Jo, & to keepe his conunandes nedtoall,& was Menta, and his teſtimonies, ¢ His ſtatutes, his ductieto fccit With all His beart, and with all bis foule, readtoallforts, and that pe would accompli the wozds of that eueryone the couenant wiitten in the fame booke. might learne to 32 And he cauled ali that mere found in quoidthofepu- Jerufalem, and Wentamin te tand to it: nifhments by fer- and the inhabitants of Ferutatem did acs ning God aright, coding to the couenant of Gop, cuen the t Becaufche had od of their fathers. chargeouerall,& 33 So Joſiah tooke awap all the abo⸗ mauftanfwerefor minations cnt of all the countreys that everyone ý peti- pertemed to the chitdzen of Iſrael, € come fhed,hethought pelted allt that were found in Zirael, to it his duetie to fee lerue the Lozde their God: fo alifis dapes thatalifhoulde thep turned not backe from the dord God _ make profeffion ‘of their farbers. toreceiue the CHAP. XXXV, word of God, 1 Joftahkeepeththe Paſſpouer. 23 He ferteth forth Gods fermice, 20 He figbterbagainft the king À of Egypt and deth, 20 The people bewaile hsm. 2.Kings 23.21. Mreoner*ZJofiah kept a Paſſeouer vn. to the Lowe in Jeruſalem, and thep ~ aTheScriprure New thes Bafleoner in the fourcteenth dap vfethinfundrie ofthe firt monerh. ox placestocalithe 2 And pre appointed the Piets to their ambe the Pafe- charges, and inconraged them to the fers _ouer,which was’ Nite of the boule of rhe 10:0, batthe figne of «= 3 And hee layd vnto the Leuites, that the Pafleouer,be- > tanghe all Firael and were fanctified vnto caufeinallfacca- the Lorde, Pur the holy Arke in the Houte mentsthefignes which) Salomon the fonne of Danid hing haue the names of Iſrael Did buildrit fhalbe no Moze a £ bur- of fthingswhich Den bpon pour ſhoulders: ſerue nowe the are fignified. Aad pour God and his people Jiraci, b SothactheLe-. 4 And prepare pour felues bp the pouz uiteschargewas fes ofponr fathers according to pour cour- notonly to mini- fe, as* Daud the iting of Flrael hath Rterinthe Tem- Written, and according to the writiig of ple,butalfoto in- Salomon His fone, ftru@thepeople 5 And ftand in the Sanctnarp according inthewordof tothe diuifion of the families of pour brez God. thzen |] the chilien of the people, ard after c Asitwasbe. the diuiſion of the familie of the Leuites: forethe Temple 6 Soa kill the Pavleouer, and fanctifie wasbuilt: there- pourfelnes , and 4 prepare pour brethren foreyouroffice that thep may doeaccording to the word cf onelyis nowro the Loy bp the pand of eles. teachthepeople, 7 Joſiah alfa ganeto thetpeople ſheepe, and to prayfe lambes and kiddes, all foz the Paſſeouer, God. cuento allthat were prefenr, to che number o EChr.23.24.25, of thirtic thouſand, and three thouſand bul- 26.chaptirs. lacks: thefe were of the Kings fubltance. flOr.the people, 8 And His Princes offered willingly unz d Exhortcucty’ tathepeople, tothe Prieſts and to the Les oneto examine nites: ilkiah,and Zechariah, and Jehiel, themelues thae rulerscf the Houle of Gad, gane mto the theybenorvn- ¶ Arielſts forthe Paſſeouer, euen two thous meet to eate of fand aid fire hundzed theepe, € three puz thePafleouer. dyed bullocks. *Ebr fonnes of 9 c Conania alfo and Spemaiah and the people, ` @ Sothar euery ont, and of all fortes gauc of that they had, a liberali | pottioato the feruice of God, ~ Chap. XXXV. keepeth the Pafleouer, 183 Nethaneel his brethyen, ¢ Halhabiah an’ Fcicl, and Folabad, chicie of the Leuites gaue vnto the Leuites fo: the Pallcourr, * thouſand theepe, and fine hundied buls lochs, 10 Thus the feriice was prepared, and the Prieſts Roode in their places , allo the Jeuites tn their opders, acceding to the ings couunandement : 11 And thep flewe the Pafleouer, and { the Wuietts f (prinkledD the blood wiry their £ Meaning, of bands,and the Leuites Raped them. the lambe,which 12 And thep tooke awap trom theg burnt was called the offering to gine it accordingto the dmiñong Palleouer : for of the families of rhe children of the peos only the brieſte ple, to offer unto the 10:0, as ttis Witten might (prinkle, inthe booke of Moſes, ind fo of the bulz and in neceſſitie locks. the Lenites 13 And * they rofted the Paſſeoner with mighckillche fire, acco ding to thecultome, brit the fancs factificer tified things thep fodin pots, pannes, and £ They referued caldgons, and diftributed them gquickelp to for the people alithe people. that which was 14 Acfterwarde allo thep prepared fox not expedientte themfelues and for the Prietes : fox the beoffered, that Prieftes the fonnes of Aaron were occupied euery man might in offering of burnt offerings, And the fatte offer peace offe- untill night : therefore the Ucuites pyepaz tingsand fo haug red for themelues, and fox the Prieſts the his portion. fonnes of Marat. Exod.12.8. 15 And che fingers the formes of Aſaph foode in their tanding * accoyding tothe 1-Cbro,25 .16 commandement of Danid, and Aſaph, and i Peman, and Feduthun the kings! Seer: h Meaning heres andthe porters at euerp gate, whomight by hisProphee, not depart front the leruice : therefor their becauſe heeap~ betinen the Lewites prepared forthe. ꝑoyated the 16 So all the fernice of the Joe was Plalmes & Pro- preparcd the fame dap, to keepe the Patſe⸗ phefies which puer, and fooffer burnt offerings bpon the were to be altar of the Jorde, accoyding tothe comz fang, mandement of ing Joſiah, 17 And the chilen of Flraclthat were prefent, kept the Paſſeouer the fame time, the feat of Å vnleauened bread ſenen dapes. 18 And there was no Paleoner kept likethatin Iſrael, from the dapes of Haz Ebr found, muel the Mophet:neither Did allthe kings i Which wasim of Zrael keepe fuch a Paſſeouer as Joſiah thefix & twen- kepr, and the Prieſts andthe Leuttes, and tieth ycere of all Judah, and Iſrael that were + prefent, his age. aiid the inbabitants of Jerufalem, 2.Kin,23.29. 19 This Pafleouer was kept in i the k Which wasa eighteenth pere of rhe reigne of Joftah. citie of the Afly- 20 F*2fter al this, when Joſſah Had pres rians and Iofia pared the Temple, echo king of Carpe fearing leaft he came by to fight againtt « Carchemifh bp pafling thorow Perath, and Folia) wentout again him. Iudab, woulde 21 Wnt he fent meſſengers to him, fapz haue taken his ing, What baue J to doe with thee, thou kingdome,made king of Judah? I come not againft thee this warre againſt Dap, but againft the houſe + of mint enemie, him and conful- and God commanded mee to make Yate: ted not with leane off to come again Gos , which is the Lord, with me lent he deftrop thee. Or, Euphrates. 22 ut Jofiah woude net turne pis +Eb.ofmy batel, face from Pin, but! changed his apparelits |} Thatis,armed fight with Mim and Hearkerted not bnto the himfelfe, or dif- words of Pecho, which were ofthe mouth guifed himfelfe of Gon, but cameto fight in theballep of becaufehe mighy Pegiddo. not be knowen, 23 And lofiahs death. Yehoahaz, 23 And the theoters thotat King Joſi⸗ ab : tben the mg (aid to His (eruants, Caz TP me away, for J am verp ſicke. 24 Ha bits lpruants tooke him ont of thar charet, and put pinin the fecond chaz ret which begad when thep bad ought binito Jeruſalem, he ded, and was buried i the fepulchres of yis fathers : e all Ju⸗ dah and Ferulalem m mourned for Joſiah. 25 And Ferenuah lamented Joſtah, and mentation, this all ſinging aren and (inging women mour⸗ was fpokenofas ned for Folia m there lamentations ta aprouerbe,reade this Dap, and made the fame faz an ordi⸗ Zech.t2,81. Nance unta Iſrael: and beholde, thep be m Whichfome wiitten in» the Lamentations. thiake Leremie 26 Concerning the rèt of the actes of made, wherein Joſiah and bis geoduelle, doing asit was heelamented Wiitten inthe Law of the Loyd, the ftate of the 27 And his Deeds, fir and lat, beholde, Churchafter this thep are witten inthe booke of the Kings kings death, of Airael and Judab. i j CHAP. XXXVI. 1 Aficr lofiah reigneth lehoahal. 4. After Ie- hoahax lehoiakim. 8 After hen lehorachin. 11 Af- ter him Zedekiah, 14, 17 tnywhofe time all ihe people were caried away to Babel, for contemning the admonitions of the Prophets, 22 & were refto- ved zgaine the (2uentieth pere after by hing Cyrus, 3K ings 23.30, T Lien * the people of the land tooke Je⸗ . hoahaz the foune of Foliah,e made hun King tn hrs fathers ead in Jeruſalem. 2 FJehoahas was three and twentie peere olde when he began to reigue, and he reig⸗ a Forthreemo- ned three 2 moneths in Jerufalem, nethsafteccthe 3 And the king of Egpyt tooke hin az deathoflofiah wap at Jerufalem , and condemned the cameNechoro {land inan» hundseth talents of fluer, and Jerufalem, and” a talent of golde. fo the plagues 4 Grud the King of appt made Eliaz began, which kim Dis bgother Wing ouer Judah and Fez Huſdah, and che -rufalem, and turned His name ta Jehoia⸗ Prophets fore- kim : and Recho tooke Jehoahaz his byoz warned (hould -ther,and caried bim ta Egppt. come vpon Íe- 5 Jehoiakim was fiue and twentiepeere rufalem. olde, when be begat ta reigue, and he reig? b Topaythisas ned elenen pere in Jeruſalem, and did -ennl ayerely tribute. inthe Ugbt of the Lord his God. c Becaulehe,and 6 Again him caine vp Nebuchad nez⸗ the people turned zar King of Wabel, and bound pun with notto God by his chaines to carp Hint ta Babel. firit plague,hee 7 Nebuchad⸗nezzar alfo * caried of the broughkanew. befiels of the poule of the Loꝛde to Babel, vpon him, and at and ꝓut them m pis tentple at Babel. Jengthrooted 8 Concerning theret of the acts af Fez them our. Heiakim, and bis abominations which bee a.Kings 24.33, did, audaͤthat which was found bpon iinn d Hemeaneth beholder, they are wpitten in the booke of fuperftitious thekings of Iſrael and Judah: and Jez marks which boiachin his ſonne reigned in bis Mead. were found vp- -9 YFehoiachin wase eight pere oid when onhis bodie, He began toreigne and pe reigned three me- whenbee was | netis and ten dayes in Jerulalem, and vib dead: which euill in the Rabe of the Lord. i859 thing declared. 10. 20nd When the peere wasont, Hing how deeply ido- Nebuchad· nezzar fent anv brought bunts Jatriewas rooted Wabel with $ peecious vellels of che ponte in hisjheart, fce- -ing he bare the marks in his flefh, ¢ Thatis,he began his reigne ar cight yeere olde,and reigned ten yeeres when his father was aliue, and Aiter his fathers death, which was the eighteene yeere of his age, he reigned alone three moncths and tén dayes. ‘oat m The people fo much lamented the loffe of this good king, that afrer when there was any great la- 11. Chron. God vied his ſeruice fora time to deliuer his Church. The captiuitie. Cytus proclamation. ofthe Lord, & he made Zedekiah his bros LOr, Vacle. b tyer kKingouer Judah and Jeruſalem. OA; Il Revekiay was one and twentie peere 2-Kin.24.17,194 , olde, when he began to reiqhe, and reigned erg, °F eienen perein Feruk. +Ebr.by the hand: 12 * Bnd hee did enill in the Nght ofthe fhs. — ; Lope his God, and humbled not hunlelfe £ By this phraſe before Jeremiah the Prophet at the comz the Scripture mandem̃ent of the Loyd, meaneth,oftene! | 13 Wut he rebelled moyeener againſt e» times, and dili- buchad-neszar, which Hadcauied Hin to gently, as lerem, fweare bp God: and he hardned His necke 11.7-& 25.3,and | and made bis heart obftinate that he might 26.5.and 32.33. not returne tothe 10d God of Iſrael. g Till God could | 14 Wi the chrefe af the Wyielts aila and no longer ſuffer ofthe people treſpaſſed wanderfullp,accoys their finnes, bue’ ding to al the abonnnations ofthe Heathen, mult needes pu- and polluted the boule of the Loxdwhich pe nihthem, > had ſanctified in Jeruſalent: h Whither they 15 Therefore the Lode God of their faz fled thinking to- thers fent to rhemtt bp his meſſengers, fri⸗ hauebene faued’ fing earip and fending: for he ad compa forthe holinefle fion on his people, and ou vis habitation, thereof, — 16 Wut thep mocked the meffengers of 1 Whichis not. Gov, and defyiledhis wordes,and miſuſed becaufe God his Prophets, vntillthe wrath ofthe Loyd approucth him ~ aroſẽ againt hss people, and till there twag which yet is the ho greinedie, minifter of his 17 For Hee brought vpon them the king iuſtice, but be- of the Caldeans, wijo ſſew their pong men caufe God would with the fword> in the houſe of their Hance by hisiultiudges . tuarie, and {pared neither poong man, nog Ment punith this | birgine,ancicnt,noyaged, God igane aĩl in⸗ peoples for this i to his hand. King was ledde 18 And all the veſſels of the boufe of Gob with ambition o great and finall, and the treaſures of the and vaine glory, doule of the Lorde, and the treafures of the whereunto were king, and of bis princes: adthele carted he toyned furie and) to Babel. crueltie: there- 19 Und thep burnt the boufe of God, and fore his worke bake Downe the wallof Jerufalem, and wascondemna- » burnt all the palaces thereof with fire, and ble notwithflan«: allthe prectous beflels cherof,ta deftropall. ding it wasiuf d 20 And thep that were left bp the fword & holy on Gods; caried he alaay to 2abel , and thep were part, who vied n feruants to bint and to bis ſonnes, buntil this wicked in i} the kingdome of the k erfians had rule, ftrumenttodee 21 Do fulfill the woꝛde of the Lord by the clare hisiuttice. | ‘inouth of Jeremiah, vntili the land yan k When Cyrus her fill of fer Sabbaths : for allthe bapes king of Peiſia that the lap defolate, thee kept Sabbath, to hadmadethe -+ fulfilt ienentie pereg, i Holod ò- Babylonians |} 22 p! * Wut inthe firt peere of Epmg ſubiect. king of Werfia (when the word of the tora 1 Whothreatned | fpoken bp the mouth of Jeremiah, was fiz thevengeanceoé, nifed) the Lord Nirred bp the ſpirit of Cy⸗ God,and ſeuentie rus fing of erfia, and hee made a procla⸗ yeeres captinitie, , mation thorow all his kingdome, and alſo which he calleih bp witing, faping, the Sabbathsor » 23 Thus apip Epis king of Werfia; reft ofthe land, « All the kingdomes of rhe earth hath Lord Icrem,2 garo] God of heauen ginennic, Ehehath comes LreasngaE age, manded me to build Hinman houſe in gerus roreka > ſalem, that is in Judah. Who is among m Inj frftyere; pou of al His people, with whom the Loe that he reigned 1 bis God is tet himgobp. ouer the Caldes: , ans,Ezra r.r n Godhad fo forewarned by his Prophet aboue an hundred yeeres | before Cyrus was borne, Ifa.44. 28. that Ieruſalem and the Temple | fhould be byilt againg, by Cyrus his arioyhted s-o called; becanie | THE | The prayer ofM aaeh King 184 of the Iewes, This prayer is not in the Hebrew2, butis tranflated eut of the Greeke. Om Mimighty , God of our Fathers, Mbhyapain Iſaac, and Jacob, andof their righteous feede, which pat made hea. nen € earth with all heir ornament, which baft bound the fea bp the word of thp coniz mandement, which pan (hut bp the Deepe and fealed it bp thp terrible and gloxious namre, whom all doe feare and tremble bez a Thou haft pro- foze top power: fox the maieſtie of thp glop mifed that repen- Carnot be bone, & thine angrp thyeatning tance (hall be the tolvard finners is importable, but thp mer, wayforthemro cifull promile is buimeafnrable e vnſearch⸗ seturnetothee, Abie. Forthon arth moft high Lord, ot great bHefpeaketh (ompalſſion, long fuffering,and mottinercis this imcompari- full, € repenteft foi mans nuleries. Chou, fonofhimfelfe D Lowe, accozbing to thp great goodnelle andthofe holy batt pronufed repentance and forgiueneile fahers which to theni that finne again thee ,.& fox thine haue their com- infinite mercies hant appointed repentance mendation inthe Vato ſinners that then map be ſaued. Chou Scriptures lo that therfoxe,D Lord, that art $ God ofthe iunt, inrefpe of him- Halk ngt appointed repentance to the tall, felfe hecălleh as to Mbpaham,¢ Iſaac, and Jacob, which theirfinnesno- Bane not’ finned againn thee, but thou halk thing,but atiri- Appointed repentance vnto mle that am a butethvnrothem Mtmer:for Jhaue ſimird abone the number Aghteouſneſſe. ofthe fand of the tea, spp tranſgreſſions, D = Loyd, art multiplied: mp tranfareMons are exceeding manp : and 3 am not worthy ta beholde and fee the height of the beaueng, fs: the multitude of mine vnrighteouſneſſe. J ain bowed Downe tb manp pron bands, that J cannot lift bp mune Head , neither haute anp releale. Foꝛ J baue provoked hp wath, and done cenili before thee. F did not thr wil neither kept F thp comanseinents. J paue fet bp abominations , € paue mulz tiplied offences. Powe therefore Fj bowe the knee of mine heart, befeeching thee of- grace. J pane finned, D Lorde, F pane Ona ned, & F acknowledge mp tranigreMions: but F humbly befrech thee, forgiue me, D Lod, forgine me,g deſtroy me notwith mp tran(greffions. Be not anarp with ime fog ener bp refering enill foz me , netthercons demne me inte the lower parts of pearty. Forthou art the God , even Å Wod of their that repent: and inme thou wiit (hewe all thp goodneſſe: fo: thou wilt ſaue me that am DuWothp,accoding te thp great merz ciè: therefore F twill prapſe thee fox euer all the dapes of mp life. forall the power of the heauens praple thee, and thine isthe glozp foz euler and euer. Wiwen, Ezra. S the Lorde is euer merciful THE ARGVMENT. ynto his Church and doeth not punith them , but to the intent they fliould fee theic owne miferies,and be exercifed ynder the croſſe, that they might contemne the : worlde,and afpire ynto the heavens : foafter that he had viſited the Iewes and kept them now in bon- dage ſeuentie yeeres in a flrange countrey among infidels and idolaters,he remembred his tender mer- at , cies and their infirmities; and therefore for his owne fake rayfed:them vp a deliuerer,& mooued both Eriga the heart of the chiefe ruler to pitiethem, andalfo by him punifhedfuch, which had kept them in ſer⸗ uitude, Notwithftanding leaft they fhould growe intoa contempt of Gods great benefite; hce keepeth them ftill in exercife , and raifeth domefticall enemies , which indeuour as much asthey can to hinder ` their moft worthy enterprifes : yet by the exhortation of the Prophets they went forward bylittle and -little till their worke was finifhed, The author of this booke was Ezra , who was Prieft and Scribe of the Lawe, as Chap.7.6. He returned ro Jerufalem the fixt yeere of Darius,who fucceded Cyrus, that is, about fiftie, yeeres after the returne of the fir vnder Zerubbabel , when the Temple was builr. Hee brought with hima great company „and much treafures, with letters tothe Kings officers for all fuch . thingsas fhould benecefiary for the Temple: and at his comming he recrefled that which was amiffe, aud ſet che things in good order, ‘CHA PI I Cyrus fendeth againe the people that was in caps tiuitie, 8 And reftoreth them their holy veffels. bro. 36.2% Owe *in the firt pere of Cy⸗ 3.¢/d.2,1,der.25. M rus thing of Perfta (that the 12.2 29.10. 41k tuozd of the Lord fpoken bp the a After that he fea Fb mounih of Jeremiah , mighe and Darius had iw? be accomplifhed)the dow ſur⸗ wonne Babylon. , rev bp the € fpirit of pms bWho promifd king ef erfia, and he mabe a proclamatiz them deliverance on tinongh all bis fingdome, and Allo bp after that feuenty writing, faving, tereswerepalt, 2 Shus faith Cpns king of Perfia, The Ce. 2 5611. Lozd God of Heanen parh giuen ure d al che c That is, moue: him,and gaue him heart, d_ For hee was chiefe Monarch, and had many nations vnder his domini6,which this heathen king confefleth tohaue receiued of theliuing God. kiugdomes ofthe earth, and pe path comz mannded ine to builde pin an boule in ge- ruſalem, which is in Judah. 3 Who is he among pon of all his peo⸗ ple with Whom his Gadiszict pim gorup to Jerufalem, which isin Judah, and build ¢ If any through thehonleof the Loyde God of Iſrael: hee is pouertie were the God, which is m Jeruſalem. not able to re- 4. Any everp one that remaineth inanp turne, the Kings place(twhere be foiourneth) elet the men of commiffion was bis place relieue bim with filuer.and with that he fhould golde,and with ſubſtauce, and with cattell, be furnithed with tand with a willing offring, foz the poule of neceffaries. God that isin Ictuſalem. £ Which they § Then the chiefe fathers of Judah and chemfelues Beniamin , and the riches and Leuites thould fend to. rofebp , twith all them whole fpirite God ward the repas Had rated to goe bp , to burlde the poule of ration of the thedad whichis in Jeruſalem. a Temple. 1 $ < EE ow «| eC Syrusreftoreth the holy veffels, The ~ g TheBabylo- 6 Andallsthep that were about them, piansand Calde- ſtrengthened their handes wish beflels of ansgauethem fluer, with golde, with ſubſtance and with thefe prefents: cartell, and with prectons things, beſides thusratherthen all that was willinglp offered. the children of 7 -Alfo the king Cyrus byonghet foorth God hould want the veſſels ot rhe houfe of the tod, * which for theirnecefli- · Hebuchad· nezz ar bad taken our of Jerus ties, he would ftir falemt,and bad put them in the boule of his vptheheartof god. the very infidels 8 uen them did Cpzus king of Pers tohelpethem. fia bing foorth hp the hand of Mithiedath 2.King,25.13. the treafurer,& counted them vnto bShech⸗ ` a.chron,36,.7. bazzar the Bzince of Judah. ; iere.27. 19, 20. 9 And this is the number of them,thire dan.t.2, tie bafins of golde, a thouſand baſins of fils h Sothe Calde- uer, nine and twentie kniues. ans called Ze- 10 Thirtie boules of golde, and of finer rubbabel, who boules of the fecond fort, fonre hundzeth wasthechicfe and ten, and of other vefleis, a thoutand. gouernour, fo 11 Wilthe veflels of golve and filuer were thatthe preemi- fine thoufand and foure hundreth. Sheſh⸗ neuce ftill remai- bazzat bought bp all « with them of the nedinthehoufe captiuitig that caine up from abel to Fez of Dauid rufaleit, i Which ferued to kill the beaftes that were offered in facrifice. k With the lewes that had pashan captiuesin Babylon. Thenuviber of them that returned from the cap- tigitie, Nehe,7.6 ele * allo are the founes 2 of the puo⸗ 1.0 f4r.5.7¢ nince that went bp ont of the captiuitie a Meaning Iu- (whom Nebuchad· nezzar king of Wabel dea,which wasa adcaried awap Unto Wabel)and returned prouince,thatis, to Jeruſalem, and to Judap,euerp one vn⸗ acountrey which to bis citie, vas in lubiection. 2 Which came with >Zerubbabel, to b Zerubbabel wit, Felhua, Jrebemiah, Seratah, Keelaiah, was. chiefe ca ¢ JProwecat, Willhan, wilpar, Biguai, Rez taine,and Ie(hua Hunt, Baanah. Che number of the men dof thehie Prieft: the people of Iſrael was, butNehemiaha 3 Ghefonnesof Parolh,two thouſand, manof greatau- an hundieth fenentie and tivo: thoritiewentnot 4 Che lonnes of Shephatiay, three punz nowbutcame Meth feuentie and two: alter 64. yeeres, $ The fonnesof Arah, fenen hundpeth c Thiswasnot and fertentie and fiue: that Mordecai 6 The fonnesof || Pahath Moab of the which was Efters fonttes of Jeſhua and Joab, two thoufand, kinfeman, eight hundzeth and twelue: d Meaning, of 7 he fomes of Glam, a thouland tivo the common handieth and foure and fiftie: ople. 8 he fomes of Zattu, utne hundieth Or ofrheduke and fine and fourtie: . af Moab, 9 The fonnes of Xaccai, fenen piundreth and thee ſcore: 10 Che ſonnes of Wani , fire hundieth, and to and fourtie: 11 She founrs of Webai, fire hundzeth, and three and twentie: 12 Ehe formes of Asgad a thoufand,tiva Hundpeth and two and tluentre: 13 The founes of Adonikam, fire puns Dyeth three ſcore and fire: 14 Zhe fonnes of Wiguai, two thouz fand,and fire and fiftie: 15 She mmes of Adin, foure hundzeth Hi — * de e 4 } e Which were 16 The fonnes of ter of *Hiskiah, nines ofthe pofterity tic and eight: Dis ri i of Hezekiah.. 17 The lonnes of ezai, thee pundzerp. Ezra. and eight and tiwentie: ‘number ofthemthatreturned. | and three and twentie: i: 18 The fonnes of Jorah, anhundyeth ` y ano twelue: ; 19 The fonnes of Yaffhum , two punz dreth and thee and twentie: 20 The onnes of Gibbar, ninetie efine: PE- 21 f Che fonnes of WBeth-leyem, an hun⸗ f Tharisioha · deth and three and twentie: bitants : forfo © 22 The menof Netophah, re and fiftie: this word(fonne), 23 The men of Anothoth, an hundzeth fignifiech, when it isioyned with 24 Zhe fonnes of Azmaueth, two and. the names of fourtte: places, 25 The formes of Kiriath· arim of Chee phirah, and Weerorh , euen hundreth and : thꝛee and fourtie: ; 26 The fonnes of Haramah and Gaba, f fire hundieth, andone and twentie: : 27 The men of Michinas, an pundzreth, and two and twentie: - 28 The fonnes of Beth-el, and Hi, twa pundeth and three and twentie: 29 Ghefonnes of Nebo, tivo and fiftie: 30 The onnes of Magbiſh, an hundreth and fire and fiftie: 31 The onnes of the other Clam, a —— tiwo hundzeth, and foure and. tie: 32 Che ſonnes of Harim, thꝛee hundzeth and twentie: 33 The ſonnes of Lod· hadid, and Ono, feuen hundꝛeth, and fine and twentie: 34 The ſonnes of Jericho, thee hun⸗ dreth and fiue and fourtie: 35 The omes of Senaah , three thous fand, fire hundreth and thirtie. 36 J The s Puieltes : of the formes of g Before, hee Jedaiah of the boule of Jepua, nine punz hath declared deth fenentie and thiee: the two tribes of | 37 The fonnes of Jimmer , a thouſand Iudahand Ben- and two and fiftie: jamin,and nowe 38 The fonnes of Pabur, athoufand, commeth to the tivo hundreth and fenen and fourtie: tribe of Leui, and: 39 Khe fonnes of Yarin, a thoufand beginnethacthe : and fenenteene. Prieftes. 40 +The Wenites: the fonnes of Jes t The Leuites. ſhuah, and Kadmiel of the fones of Bos pauiah,(Luentie and foure. 41 S +The lingers:the fonnes of Mlaph, t The fingers, An hundieth and eight and twentie. 42 9+ Zhe fonnes of che Porters: the t The porters, fonnes of Shallum, the ſonnes of Ater, the fonnes of Talmon, the onnes of Akkub, the fonnes of atita, thefonesofSbhobai: , All were an hunmeth and nine and thirtie. 43 FYAhe h Jethinims: the formes of h Socalled be- · Liha, the onnes of Yalupha,the formes of caule they were Cabbaoth, giuen to the 44 The fonnes of Keros , the formesof Temple, to cut Siaha, the fonnes of adon, wood and beare 45 The fonnes of lebarah , the formes water for the vie of Yogabah, the fonnes of Akkub, of the facrifices, 46 he fonnes of Hagab, the formes of and came ofthe Shamlai, the onnes of Yanan, Gibeonites 47 The fomes of Giddel, the ſonnes of which were ap. ahar, the fonnes of Keatah, pointed to this 48 The fonnes of Kezin , the ſonnes of vie by Iofhua, Nekoda, the nnes of Gazzaim, ofh.9,23, 49 The fonnes of 33a , the fonnes of Paleah,the fonnes of Wefai, 50 The ſonnes of Umay , the fornesof gN MPeunun, of ——— The peoples zeale. Meunin, the nnes of Peypin, $1 ae unes of Wakbub,the fomes of Yakupa,the onnes of Harhur, / 52 The onnes of Basiuth, the fonnes of is Mehida,the onnes of Harlha, 53 The formes of Warcos, the fonnes of Stara, tie onnes of Chamah, y 54 — ſannes of Neziah, the ſonnes of atipha, i iWhich came 55 The onnes of Hatomons ſexuants: ofihem that Sa- the ſonnes of Sotai, the formes of Sophe= ey _ lomonhadap- teth, the fonnes of Peruda, .pointedforthe 56 Che lonnes of Jaalah, the ſonnes of workeofthe —- Darfion, the ſonnes of Giddel, ‘Temple. $7 The fonnes of Shephatiah,the onnes f; of Batttl, the fonnes of Pochereth Hazze⸗ à baim,the founes of Ami, * 58 Mithe Nethinims, and the ſonnes of Salomons ſeruants were three hundreth ninetie and tivo, 59 9 Und thele went by from Telme⸗ 3 lab and from Celpartha, Cherub, Addan, _mademention, and Immer, but thep coulde not difcerne q 2 Sam.17.27.& their fathers youle and their feede, whether: > 19,30,andbe- cthey were of Iſrael. be: k Of himis | caufethePriefts 60 Che fonnes of Delaiah, the fannes of office was hadin Tobiah, the fonnes of Nekoda, fixe hunz contempt, theſe dreth and tito and fiftie, ~ would haue 61 And of the fonnesof the Piets, the changed their ſonnes of Yabatah, the fonnesof 403, the eftateby their. fmmes of Barsillat: which tooke of the < name,andfoby daughters of Barsillai the Gileadite ta: | Gods iuft iudge. twife,and was called after their name. mentloftboth 62 hele ſought gheir writing of rhe ge⸗ théeftimation —_ nealagtes, but thep were not found: theres —8 $ ~ of the world and fore were then put from the rietjood. the dignitie of: 63 Mid! Cirfhatha fapde vnto them, their office. È Thisisa Chal- thing, till there rofe by a Briet with™ Da de name, and fig- rinand Thummim. nifiethhimthat 64 he whole Congregation together hath authoritie- wastwo and fourtie thoulande, three hun⸗ ouer others. Meth and threeſcore i m ReadeExod, 65 Weſide their fernants æ their maids: 28.30. - Bfwhame were fenen thoufarde,three hun⸗ _n Which mount Meth and ſeuen and thirtie : and among _ to of our money them were tive hundreth ſinging men and 24826.li.13-fhi finging women, ` | 4d.eltcemingthe 66 Their horſes were ſeuen hundreth and > Frenchcrowne fire and thirtie : their muleg two hundreth - até.thil.4.d. for and fine and fourtie: _ thedramme is 67° Their Cainels foure hundreth , and yi theeight partof fine and thirtie: their aftes, five thonſande, -anounce,and the. ſeuen hundreth and twentie. “ eunce,the eight part of a marke. tohen thep came to the banie of the Unzde,. 0 Whichae which was in Jeruſalem, they offered toile | galled minæ, and finglp for the bonfe of God, to fet it bp bys = tonteinea piece on his foundation, È — — — wxwo markes ſo 69 Thep gane after their abilitie vnto 000. minæes the treafure of the worke cuen ane Æ threes make 550000. froze thouſand > Dyamtines of gold, and fine ~ frankes, which ‘thanfande o pieces of filwr, € an hundrech mount to of our Pꝛieſts garments. “monty 69666.1i. 70 So the Prices and the Lerites,and 23 dhili4.d. fo- `A certaine ofthe peopie,and rhe ſingers, and _thacthewhole the porters, and the Nethinunus dwelt iat fammewas their cities,and all Iſrael in their cities. 24493.li.o. Mil. CHAP. IIE . 8.d. T They huilae the altar of God, 6 They of- fer to the Lorde: 7 They prepare for the Temple,, Chap. rrr. that thep ſhoulde not cate of the moltholp of 68 And certaine of the chiefe fathers, The reedifyingofthe Temple, 185 11 And jing unto the Lord, bis : Ax * when thea feuenth moneth was a, E.s .47 come, AND the childgen of Yraclwerein a Called Tifhti, their cities, the people affembted theme which anfwereth. felutes as one man bnto Jerufalem: topart of Sep- 2 Chen Koade by Jeſhua the ſonne of tember and part- Jozadak, and his byerhzen the Prieſts, and of october. Zerubbabel the bfoune of Sheateict, and b Meaning ne- his brethren, and builded the altar of the phewe:forhe : Godot Flrael.to offer burnt ofrings therz was thefonne of on, AS it is Witten in che Dawe of Moſes, Pedaiah,reace the man of don, 1.Chron, 3.19, 3 And thep fet the altar bpon < his bales c Inthe place ( foz feare was. among then, becauſe of the where Salomon, people of thoſe countrpes.) therefore thep had placed it.. offered burnt offerings thereon unto the: 102d, euen burnt offermgs inthe moming, ; and atenen.. 4 Thep kept atfo the feat of the Taber⸗ nacles,as itis written, and the burnt offe⸗ ring * daylp, by nomber according te the Exod.2 37:16. cuſtome Dap bp dap; í 5 And afterward 4 the contintal burnt d That is, after offering, both in the neboe moneths and in the feaft of fas all the feaſt dapes that were confecrate vn⸗ bernacles.. tothe Loge, andin all che oblations wile ~ ingly offered buto the tord.. ¿3 From the Grt dap of the fenenth moz neth beganthep to offer burnt offcings unz to the Lowe : burt the fouthation of the Temple of the Loerd was notlayd. 7 Thep gaue monep alfo unta the Maz i fons, and ta the wokemen; and meate and- J dinke; and ople vnto them of Zidon ant: of Opis; to bung them cedar wood trou i debanon to the fea wrol Japho,accodmg ||Or;Joppew. to the eich thep banof Corus Wing. gria.. 8 qAndinthHefecond peere of their coins ming onto the houſe of God in Ferufaiem — in the € feconde moneth began Zerubbabel e Which mo-- the fomne of Shealticl, e Jefhuathefónne neth conteined: of Jozadak, and the renutant of their byez part of April and: thzen the Prieſtes and the Leuites and all part of May: for - they that were come out of the captinitie in the meane vnto Ferufatent, and appopnted the Lés feafon they: had» lites from twentie peere vide an’ abour, provided for — -to fet forward the bonk of the worke af rhe thicguneceflarie Love. E for the worke, 9: And Jeſhua fitoode with bis onnes, f They gave and his betien, and Kadmiel with his themexhortati« fonnes, and the fonnes of Judah together ons,and encoue to fet forwarde the woykemen m the houſe raged euery man, - of Gad, and the formes of Henadad with forward inthe. their founes, e their hyethren the lenites. worke. I0- Mna when the “builders lapde the foindation of the Temple of the Loo, ther appapnred the Prieſtes in their appareil tuith trumpets, and the Lenites the onnes: of Aſaph with cpmbals, to praiſe the Loyd, * iz the oydinance of Dauid Kiug of FE ract. Ir Thus they fang when thep gane B C 170;16.7;, 84. . prabe, and toben thep qaue thankes bnto ? the Lord, Fo: He is good, for his mercie en- Gareth for sts} eared Iſraet· And alt the- people ſhouted with a great Toute, when ther prapied the Lord, becauſe the founda⸗ tion ofthe houſe ef theLowe was lapre. 12 anp alfo of the Diens andthe Le⸗ nites aad the chiefe of the fathers, ancient - hah. meit, ——— e -_ we “ wit,to ere& ido- The building hindered, “ “ae men Which had feene the firt boufe, when — the foindation of this houſe mas lapd hes g Becaufethey fore their epes) ¢ wept with a loude vopce, faw that it was | And maup fhouted aloud fo: top, nothingfoglo- ¶ 13 So that the people could not difcerne rious as the Tem- the founde of the houte fox iope, from the pleywhich Salo- nople of the weeping of the people : for the m d built, people ſhouted with a londe crpe, and ty sesiapa nopſe was peard farre off, iag Aggeus ; coinfortetls them, and prophecieth that it (hall bee more beautifull then the firit: meaning the {piriuall Temple , which are the mem · bers of Chriftes body. CHAP. LIII. 2 The building of the Temple ishindcred,and how, ru Letters to Artaxerxes and the anſwere. a Meaning,the Br athe aduerfaries of Judah € Wens inhabitants of jamin Heard, that the children of the Samaria,who the capriuitie builded the Temple unto the King of Aflyria Lord God of Iſrael. had placedinche 2 And thep cane to Zerubbabel,and to fteadof theren the clytefe fathers, and fapd unto them, We tribes,2.king 17, will bude with pou: fog we feeke the Lod 24:and 19,37. ponr God as pe doe,and we Hane facrificed thefeprofeffed vuto him, fince È time of Eſar Haddõ king God,buewor- of Aſchur, which brought bs by Hither. fhippedidolesal- 3 Then Lerubbabel, and Felhua, and fo,andtherefore the reitof the chiefe fathers of Iſrael, ſaude werethe greatelt bntothem, Fitis not for pon, but for bs ta enemies to the true feruants of God. b For they pers ceiued what their pretence was,to {clues together will build it buto the Lorde Eod of Flrael as king Cprus the Kiug of Perlia hath commanded bs, ; 4. DAberefore the people of the land+diz couraged the people of Judah, aud trou⸗ bled rhein in building, latrie in ftead of tue religion. Ebr, made their hands weake. c They bribed ¥ Qouernors vnder the king,to hin- der their worke. Thus they ý halt, cannot abide, y Godthould be purely ferued. d Hewasalfo called Artaxer- Cpms king of Perfia,enen vntilthe reigne of Darius king of Perfia. } 6 And in the reigne of 4 Ahaſhueroſh (in the beginning of his reigne ) wrote thep an accufatiion again the mpabitants of Jus Dah and Jerufalem, — - 7 And inthe dapes of ¢ Artabthalhte, Mithredath, Tabeel, and thereft of their companions wrote when it was prace, buto Artahſhaſhte king of Perta, and rhe luting of the letter was the Mramites twziting and the thing declared was in the xes,which is a language of the Aramites. Perfian name, 8 Kehum the | chancellour, and Shimnz Somethinkeit fhaithe Scribe wrote aletter again Feruz wasCambyfes falem to Artahſhaſhteche king,in this fore. Cyrus fonne,or 9 Then wrote Kehum che chauncellour, Darius, as verfe 5. e Called Artax- erxes,which ſig · and Shimſhai the Scribe , and their comz panions, Dinate,¢ Arpharlarhcaie, Tar⸗ pelaie, Apharſaie, Acheuaie , MWablate, nifiethinthePer- Shuſhanchaie Dehane,Elinate, fian tongue,an 10 And the reft of the people whome the excellent warrier. Qreat and noble ¢ Aſnappar brought ouer lOr.counfeller, and fet in thecities of Samaria, and other f Thefe were cer- that ave bepond the» Kiner andi Cheeneth. trine people, Il ¥ This ts the copie of the letter. that which} Affyrias thep fent vnto king Artahſhaſhte, T.H Y plecedinSama- SERVANTS the men beyond the Kiuer ria in fteadof and Cheeneth, ſalute thee. vhe ren tribes, g Some thinkeit was Saneherib,butrather’Salmanafar. h To wit, Euphrates,and hee meaneth in teſpect of Babel that they dwelt be- yondit i Whichwere acertainepeoplethat enuied the Lewes. Ezra, build che Doufe unto our God: > forweour S 5 And thep < hired counfellers again baue fearched,and founde, that this citie of theni, to hinder their denice,al the dapes of vide tine Hath made infurrection againk Rebums accuſatio. 12 Be it knowen unto the king thatthe Jewes, which came vp from thee to us,are come unto Jeruſalem (a titie rebellions and wicked)and build, and lap the foundaz tions of the waties , and haue topned the foundations. 13 Bee it knowen now vnto the Ming, that if this citie be bunit, and the foundati⸗ ons of tie walles lapde , thep will not giue tolle , tribute , noz k cuftome : fo ſhalt thou k Meaning,the hinder the Kings tribute. - gifts that are 14 Nowe tijerefore becaufe tuee haue wonrtobe giuen bene brought bp in the kings palace, tt was co Kings when not meete for vs to fee the Kings diſhonour: they pafled by fo: this caule paue we fent and certified the any countrey, king, y Ebr. inthe Chal. 15 That one map fearche in the booke of deee haue the Chronicles of thp fathers, and thou earenthe Salt of halt finde in the booke of the Chronicles, she Palace. and perceiue that this citie is rebellious and nopfome vnto kings s prouinces, and that thep Hane moued edition of old time, fo: 6 which canle this citie was deftroped, 16 Wre certifie the king therefore, that if this citie bee builded, and the foundation of the walles lapde, bp this meanes the por⸗ tion beyond rhe tater, thall not be thine, 17 § The King fent an aufwere buts Kepin rye chanceilour,and Shiniſhai the cribe, and to the reſt of their compani⸗ ons that dwelt in Samaria, and vnto the other beponde tye Kiuer, ! Shelam, and m Cheeth. 18: J The letter which pee fent unto Vg, hath bene opentp read before me, 19 And J paue commanded and thep 1 Some reade for Shelam,falutati. on or greeting. m Called alfo Cheeneth,as verie 10. kings, and path rebelled, ¢ rebellion path bene committed therein, } 20 There haue bene mightie tings alfa ouer Jerufalem, which haueruled ouer all beponde the Amer, and tolle, tribute, and cuftoime was guen Unto them, 21 Wake pe now a decree, that thoſe men map ceafe,and that the citie be not built,til J baue ginen another commandement, 22 Take heede notu that pee failenot ta doe this: whp ſhoulde domage growe to hurt the King? 23 When the copie of king Artahſhaſh⸗ tes fetter was read before Kehum and Sbimthai the Scribe , and their campanis p ons, thep-went by in all the bafteto Jeru⸗ falem unto the Fewes, and cauled them to ceale bp foce and power, 24 Then» cealenthe worke ofthe houle nue bur they of God, which was in Jerufalem, and did yfed lèffe dili- | ftap unto the fecond peere of Darius WMZ sence becaule of | of Perla, P CHAP. V. the troubles. Haggai and Zechariah doe prophecte, 3 The workeofthe Temple geeth forward contrary tothe minde of Tatnai. 6 His letters 1o Darius. < T Pen ||*Baggai a Wropher and Lechaz hOr, Haggew riab the fonne of Jdd0 a Prophet proz Hag. a. i. phecied unto the Felves that were m Ju⸗ 1,¢f4r.6.00 day, and Fernfalem, in the name ofthe < God of Jfrael, euen vnto then, 2 Then Zerubbabel rhe foune sf She⸗ alticl, and Jeſhua the ſonne of Jozadak atofe, Not altoge. ther: for the Pros | phets exhorted | them to contia ‘The enemies letters. a Which incou- raged them to go forward,and ac- cufed them that they were more carefull to builde their owne hou- fes,then zealous to build ¥ Tem- le ot God. b- Tharis, the _ enemiesasked this,as verfe ro. c His fauour and the fpirit of ſtrengih. l YlOr,marble,. N a * d To wit, Salo⸗ _. mon. . King.6. 2. _ a.chron. 3.2. 2. Kang. 2412. and 2S2. e Reade Chap, f ok, 2e Reade Chap har aroi, and began to build che houſe bf Bod at Jerusalem, and with them were the proz phets of Bod, which a helped them, 3 9t the fame time came to them Catz nar, which was captaite beponde the Riz uer and Shether · boznai and their compas nions, and fid thus unto then, Mho path giuen pou commaundement to builde this houſe, and to lap tHe foundations of theſe wales? ; 4 -b Then faid wee bnto them after this maner, WApat are the names of the men that builde this building? 5 utte ‘epe of ther dod was vpon the Elders of the Jewes, chat thep could not caule then to ceale,til the matter came to Darius: and then they auſwered bp tets ters thereunto. 6 The copie of theletter, that Catnai captaine beponde rhe River, and Sperbher- boznai ¢ his companions , Apbharlechaie, ( tobich were beponde theakiner) fent vnto dking Darius, ; _ 7 Thep lent aletter vnto him wherein it twas wzitten thus, VNTO DARIVS tpe king, all pearce, 8. ett knowen bnto the Ting,that we went inte the @rouince of Judea, to the honfe of the great God, which is builded with f great {tones , and beanies are lapde in the walles, and this woke is wrought fpeedilp and profpereth in their hands. — 9 Chen alked we thole Elders, and {aid vnto them thus, Who hath give pou coin⸗ mandement to hinive this houſe, and tolap the foundation of theſe walles? TO We aſked their names alfo,that wee might certifie thee, & that wee might write — names of the men that were their ruz 5, ; TI But they anfwered bs thus, and mid, We are the fernants of the Gov of heaucn and eartiy, and builde: the poule that was built of olde and manp peeres agor, which : great King of Firael*buiided, and foun⸗ 12 But after that our fathers had prac uoked the God of heauenbnto wath,“ hee gaue them ouer into the bande of Nebu⸗ chadnezzar king of Wabel the Caldean,and he deltroped this houle, cariedthe people alwap captine vnto Babel, 13 But in the firt peere of Sps Ting | of Babel, King “pus wmade-avecree to builde this boule of God, 14.. And the belleis of golde and ſiluer of the boule of God, which Nebuchadnezzar tooke oneof the Temple that was in Fez ruſalem, and brought them into the Tems ple of Babel, thole did pnis the king take out of the Temple of Babel, and thep gaue them vnto one Sheſhbazzar bp His name, whom hee had made capz tatne; 15 And hee fide into pin, Cake thefe teels and goe thr way, and put thein in the Temple that isin Jeruſalem, and. iet the houte of God be built in his p’ace. 16 Chen came-the fame Shelhbazzar, and-tapde the farmdation of the Houle of Gor, vohieh is m Jeruk ani ſiuce (yar Chap.v1. ThedecreeofDarius, 186 time even vntill now, hath it bene in buils duig, per is it not finiſhed. p 17 Now therefore if it pleaſe the 59 let there be ſearch made in the boufe of the Menges e treafures, which is therein Ba⸗ g Meaning, is bel, whether a decree hath bene made bp the librarie, or King Crus, to build this houſe of God in places where lay Ferufalem,and let che Krig feud bis minde the repifters, or _ concerning this. recordes of times, CHAP. VI. At the comandement of Darius King of Perfia, after the Temple was builded and dedicate, the ro o of Ifrael keepe the feaft of valeanened bread. Yen * King Darius gaue commandez ment and thes made {earch in the + liz bꝛarie of the treafures, which were there lande bp in Wabel, 2 And there was foundin a coffer (in the palace that was-in the ꝓrouince of the Medes) a volume, aus therein was it pus twzitten, asa memoꝛiall,. 3 IN THE FIRST peere of Xing. Crus, King Cyrus made A decree fog thes houſe of Godin Jeruſalem, Jet the boufe: bee built, euen. the place where thep offered: facrifices,and let the walles thereof he iop⸗ ned together: let rhe height thercofbe three {coze cubites , and she breadth thereofthree {cope cubites,. 4 Thyꝛee lovers of great Rones, œ ane fOr. rowessor oder of tunber, andlet the erpentes begiz ourſes. uen of the Rings boule. hOr marble, $ Andalio let them render the beſſels of. the boule nf Gab (of gold and ñiuer wyich Nebuchadnezzar tooke out-of the Temyle” which was in Jerufalem, and byought vn⸗ to Wabeljandiet > him goe bntothe Temz ple thatisin Jerufalentto bis place = put subbabel, to then inthe boutecf Gon, . whom he giueth:: 6 Therefoꝛe Tatnat captaine beponte charge. the Riner and Shethar Wosnai,(and their companions Apharſecaie, which are bez - ponde the riuer ) be pe farre ¢ fram thence. 7 Suffer pee the woike of this houſe of God, that the captaine of the Fewes and the Elders of the Jewes map builde this. horſe of God in his place, 8 for F haue giuen a commandement tuhat pee thall doe to the Elders of thee ~ Jewes, fo: the building of this tonte nf © "i God, that ofp reuenues ofthe King, which: is ofthe tribute bepond the riuer, there be incontiventls erpentes giuen buta. thefe men that thep dceale not, 9 And that which they hall haue neede of, let it bee giuen unto thein dap bn dap, tubether it beyong builockes, oz rammes, or lambes fo: the burnt offrings of rhe Gob 1,€(dr.6.21. + Ebr. boufe of bookes, a Wherein were. the actes of the Kings of Medes and Perfians. b Meaning; Ze c: Meddlé nor with them,neis: ther hinder them,. d For lacké of} money, - -of heanen,wheate, falt, wine and opie, acs coding to the appopntment ofthe Piets at are in Jerufalem , that there bee no ault Io. That they map hane to offer ſweete odours nto the God of heauen, and pap ‘fo; the things life,and for bis ſonnes. Ir Mud F hane made a decree,that whee : fener Malalter this fentece, the wood that: be pulled Downe from his honfe, mid Haw: ace fet byp,and hee Hall bee hangedtherron,,, | 38.8, ii. ant: ‘Tae Temple dedicated. Paſſeouer. and bis houle Hall be made a dunghill foz is a irz And the God that bath cauled his e Who hathape Shame crto Dwell here, deltrop all Rings pointed ý place d people that put to their handto alter, tohaue his name “and to deltrop this boule of Gor, which is called vpõ there; it Ferufalent. J Darius paue made a dez Cree,let it be Done with ſpeede. TEANTA 13 Y* Zhen Tatnat the captaine beyond the Kiuer, and Shethar Boznai and their campanions, accoyding to that which Das riug had fent,fo they Did (peedtlp, ` 14 Sa the Elders of the Jewes builded, and thep prolpered bp rhe propyecping of ` f Whome God ftirred vp to af- fire them that he would giue their worke good Haggai the Proyhet, and Zechariah che eo Of Jodo, and thep builded a finiſhed it,bp che appotutinent of the God of Iſra⸗ el, and bp the conunaundement of Cyrus & Darius,t Artahlſhaſhte king of Perſia. ſacceſſe. Is And this houle was finiſhed the third g This isthe dap of tye moneth s Wdar, which was b the tivelfemoneth, - firt peere of che reigne of ting Darius. andcontcineth= 16 (Aud children of Ffrael,the prieſts pateof Februarie and the Leuires,and the reſidue of the chil⸗ andpartof —s buen of the captiuicie,kepe the Dedication of March. thishouleofGodwithiop, — í h Andthetwo 17 And offered at the dedication of this and fourtiethat- boule of God an hundzech bullockes, two ter theit firt re- hundreth ranunes, faire hundreth lambs, turne. and twelue goates, for the Mme of all Iſra⸗ S according to the nomber of the tribes of PAPIAS 18 And thep (ct the Prieſtes in their or⸗ der, andthe lenites in their courfes ouer the fernice of God m Jerufalem, as itis Nom.3-6.ch 8.9. Witten inthe * booke of Woles. 19 And thechildrenot the captiuitie kept the Paſſeouer on the foureteenth day of rhe firſt moneth. j 20 ( forthe Pꝛieſts æ the Leuites were purified all together ) and thep killed the Palſeouer fo: all the children of the captiz nitie, and for their brethren the Prieſtes, -i Which were of and fo: rhemfeines. i theheathenand 21 So the children of Iſrael which were forfakedtheir cote againeout ofcapthiitie, and all ſuch idolatrieto wor- as had ! feparated chemfelues vnto them, fhip Ý true God. from the filthines of the heathen of p land, k Meaning,Da- to ſeeke the Lord God of Ffeael, did eate, rius who was 22 And they kept the fealt of unieanes King of the ned bread fwen dayes with iope: for the Medes.Perfians, Xorde had made thein glad and turned the andAffyrians, Heart ok the Kingof k Aſſhur unto thent,to t Ebr.to ſtrene· Fincourage themin the wozkeof the boule then their handse of God,euen the Govof Iſrael. CHAP. VII. 1 By the commaundement of the King, Efra and his companions come to Ierufalem. 27 Hee gineth thankes to God, N Ow afcer thele things, in the reigne of a Prtaisthathte king of Perſia, was E32 ra the fone of Scraiay, the fonneof Azã⸗ riabh, the fonne of Bukiay, 2 Zhe fome of Shallum, the fonne of Zadok the fonne of Whitub, 3 Che fonne of Amariah , the ſonne of a The Ebrewes write,that diuers of the Kings of Perfia were cal- led by this name, as Pharaoh was a comino name to the Kingsof E- MW5ariah,the fone of Weraioth, gypt.and Cafar 4 The tonne of Zeraiag , che fone of to*Emperours 20531, the fome of Bukki, of Rome 5 Fhe onne of Abiſſhua, the fonne of Ezra. andthe Nethinims vnto Jerufalem, inthe VJ . ' | Artahthafhtes letter. — t Phinehas,the foune of Eleazar; the fonne of t Aaron, the chiefe Puet. b Ezra dedu- 6 This Ezra caine up from Wabel,and cethhis kinred, - was ac Scribe prompt tithe lawe of Moz till he commeth. fes which the lode God of Firael had giz to Aaron, to uen, and the King gaue himall His requelt prooue that he according to the Hand of the Lod hts God cameofhim. which was Upon him. c Hee fhewerh 7 Mud there went typ cercaineof the chile here whata fcribe dren of Iſrael, and of the Puieſtes, and the is, who had Lenites, and the fingers, and the parers, charge to write the Lawe, and to feuenth peere of King Artahſhaſhte. expoiidit, whom S And he came to Jerufalem in thedfifth Marke calleth a Moneth, which was in the feuenth perecof fcribe, Marker2. the King. 28. Matthew and · 9 Jor bpon the firit day of the firt mo⸗ Lukecallhima. neth began bee te goe vp from abel, and Lawyer,ordo- on the firlt day of tHe fift moneth cante Hee Gor of the Law, to Jeruſaleni, accordingto the good hand Matth,22.35. of hts God that was upon hint. ~ Luke 10 25. 10 For Ezra had prepared Dis heart to d That conteie leeke the Laweof the Lorde, and to Dorit, ned part ofluly and to teach the precepts, and iudgements and part of Aue in Iſrael. z ` guft. i Il @ And this isthe copie ofthe letter that king Artahſhaſhte gaue unta Esra ri the Prieſt and icribe, even a wꝛiter of the woꝛdes of the contnandements of É Loyd, aubofhisttatutesouerFitacl 12 ARTAHSHASHTE kingof kings to zra the uiet and perfite Scribe of the awe of rhe Gov of heauen, and ta £ Cheenethy. f f Some take this 13 J haue ginen commandement, that forthename of - euerp one, that is tolling in my kingdonse apeople, fome of the peaple of Iſrael, and of the Prieſts, for time or cone and Leuites ste goto Jerufalem with chee, tinuance,mea- Wall goes ‘ | ning that the 14 Therefoye art thou fentofthe ing King wihed him and his fuen counfellers , fo 5 enguirein long life. Judah æ Jerufalem, accozding to tye Lalu g Which remai- of thy God, which ismithmie hand, > nedas yet in Bas 15 Mnd to carte the fluer and the golde, bylon,and had which the ing and his couniellers wile norreturned) | linglp offer buta the God of Iſrael (whoſe with Zerubbae habitation is in Jerulalem) bel. , 16 And all tive ftiuer and goloethatthou h Toexamine ; cant finde in all the Prouice of abel, who liued accor- with the free offering of the people, and dingtothe Law. that which the Prieſts offer willingly to i Whereof thou re boufe oftheir God which is in Jeruſa⸗ art expert. em, jaf 17 That thou mapet bpe {peedilp with this fluer, bullockes, ranmes , lambes, with their nieateofferings , © their minke offerings : and thou lhalt offer them vᷣpon the altar of the boule of pour God, which isin Jerufalem, 18 And whatfoeuer it pleafeth thee and thp baethren to doe with the reſt of the file ink ler, and golde, do pe it accodingto the twill . has al of pour k Goo, k Asyeknowe 19 Aud the veſſels that are giuen thee belt may ſerue to for the fertuce of $ houlle of {hp God, thoſe Gods glory. Deliner chou before Godin Fernfatein., 20 Andthe reũdue that (hal bencedeful fo: the boufe of thy God , which ſhall bee nicete foz thee to beftow, thou (halt beltow it out of the Kiugs treaſure haut, / ` 21 And J king Artahſhalhte haue ginen com⸗ sy f f 1 Which was the riuer Euphrates ,. and they were beyond it in re, fpect of Baby- lon. _ 3 Ebr.Corim, m Reade 1, Kin. 726.8 2,.chron, 3106.1 n This declareth that the fedre of * Gods iudge- ments caufed himto viethis - liberalitie, and not theloue that he bare to Gods glorie,onaffecti- ontohis people. o He-gaueEzra full authoritie to reftore all __ things according to the worde of God,and to pu- nilh them that refitted and. wotjld nor obey, i Thus Ezra -gaue God thanks | fof that he gaue bim fo good fuc- ceſſe in his af- faires by realon ofthe King, ~ es £ et T ae ees a Efl bape, | _ a Reade Chap. 7.1. males. TheKings commiffion. . Chap. vrir. A faft proclaimed. 187 commandement toal the treaturers which, badiah the fonne of Wichari, and with him are beponde cae er, that whatloener’ fonreftoze maies, ==. $ etina Scribe of the Latent. 9 Dfthe fommesof Joab, Obadiah che zra the P -the — require of pou,that forme of Jepiel , and with Hin rwo punz it be Done vnicontinentlp, — Meth and eighteene males.. ' 22 Wntoanhundwerh talents of filuer, 10 Andof the fonnes of Shelomith the vnto an hundꝛetht meaſures oftoheate,and fonne of Joliphiah,and with hun an hun⸗ unto an hundreth baths of wine, and vnto dreth and thieeſcore males, anbunbdeth = bath of ople, and falt with. 11 Andof the onnes of Webai,Zecharis out wꝛiting. i f ah, the oime of Bebai and with him eight ' 23 aWhbatloener is bp thecounnanndes and twentie males, ment of the God of heauen,letitbee done, 12 And ofthe fonnes of Asgad, Joha⸗ fpeedilp forthe boule of the God of heauen: nan the fonne of Yakkatan, and with jun. fo: whr fhottide hee be wor = agaimit che ah huntperh and ten mates. ty Reale of tye Unig, and his children? 13 Andofrhelonnes of Abonikant, that 24 And wecertifie pon,that bponanpof were the > latt,whole names are theſe: Clic b That camete the Pꝛieſts, Lenites, fingers, posters, jrez. phelet, Jehiel and Shemaiah, and with goe with Ezra, thinuns,oz ninifters inthis poule of God, them threefcore males, ; i there Hall no gouernour tape bpon them, 14 And ofthe fonnes of BWiguai,Webai, tolle tribute nor cuſtome. 4 and Zabbud, with them ſeuentie males, 25 And thou Ezra(after the wiſdoime off 15 And gathered them to thec Winer e To that place thp God, thatis iithine. hand) oſet iudges that goeth toward Ahaua,and there abode. of Euphrates, and arbiters, tubich map tyyge all the peoz. we thiee dapes: then Jviewed the people, where Ahaua the ple Hat is beyond the Kiuer cuen all that andthe Pueſtes, and found there none of River entreth knowe the Lawe of thp Gop, and teach pee. the fonnes of Leni. into it, looke them tat know it not, 16. Therefore fent F to Clieser.to Ariel, 1.EU:8.41, 26 And wholoeuer wiluordoe tHe lata : to Shemaiah, and toginachan,and to Jaz of thy God, andthe kings law let him haue rib and to Clnathan , and to Nathan, and iudgement without delap, whecher it bee to Zechariah and ta WMelhullam the chiefe, blita death a tobanifhtent,ozreconfileas , and ta Joiarib, aud to higan, men. of tisnof goods bi tó unpufoimment. ų bnderftanding, GEDE as Gad ir - 27 p Bleed herhe Jorde Gon of our fa⸗ 17 And J gane then commandenient, d He was the thers, which fo hath putin Rings Heart, ta obo the d chiefelt at the place of Caſi⸗ chiefeht that to beatific the boule ofthe Loyd that isin phia, and F +tolde them the woes that taught therethe Ferufaterr, . i eo, hep Houl ſpeake to Iddo, and to his bre⸗ Lawe of God 28 And hath encimed mercie towarde then the Nethinims at the place of Caliz vnto the Leuites, ntec before the King and his connſellours, phia , that they ſhould cante the nunifters iy Ebr, Put werdes And before all. the ings mighty Punces: of the houle of our God tocome vnto vs. jin thar mouth. and g wascomforedhbp thehanbdeof the 18 So bp the good Hande of. our God,; -o < Lord mp God, which-was bpon mee, and J which was bpon bg, they brought bs a man gathered the chiefe of Ffract to go bp wiry- of buderitanding of the fonnes of. Mahali meL, i the fonne of Leni the fome of Firael, andy y “CHAP. VII, Sherebiah with his founes and his byez r The number of them that returnedto Ierufalem thien, euen eighteene. 5° i with Ezra, 2¢ Hecaufeth them to ſaſt. 24- Hee 19 Allo Yalhabiah, and with hin Fez admionitheth the Prieſis of ther ductse, 32 What ſhaiah of the fomes of erart, with his they did when they came to Leru/alem, brethien,andrbhcit fonnestwentte. € Reade Chap, Ties * are nowe the chiefe fathers of . 20, Mndof the « Nethinims whont Daz 2.43. ‘A them, and the genealogicof them rhat uid had fet, and the Wzinces for the fernice £ He Mieweth came by with ne from Wabel,inthereigne ofthe Lemtes, two Hundzreth ard twentie that the ende- of king a Artahſhahhte. «ofthe ethuums, which all were namen of faftingisto 2 Otthe ſonues of Phinehas, Gerſhom: bp name, humble the bo- ofthe fonnes of Jthamar, Daniel: of the 21 Andthere at the Winer, by Ahaug, g dictothe Hirit. ſonnes of Danid, Hattuſh: proclaimed a falt , that wee might humble which muti pro- 3 Dfthe fonnes of Shechaniah, of the | ouvielues before our God, and feeke of ccede of the ` fonnes of Pharo, Zechariah, and with hima right wap for vs, and for our chile hea: lively hiun.the count of the males, an hundreth -Dren and foz altour ſubſtance. touched,or els and fiftie. at 22. fort Jwas e athamed to require of itisbut hypo- 4 DE thefonnesof || Wahath Moab, €z the king an armp and horemen;to helpe vs crifie. : » |) Or, capraine of Yihoenai,the foune of Zerahiah, and with agait the enemicin rhe wap, becauſe wee g Hethoughtit’ | Hoah, hin tuo hundieth males. hab ſpoken tothe king, aping, The hande betterto commit 3 k'i the onnes of Shechaniah, $ ſonne of our — ————— a oe Mayai t — to * D asiel, and with Himi thee hundzeth in goodneſſe, but His power and his prote&iono ——— e a AE aN hen Chabola he Din: P rhen by 6 Andof thefonnesof Adin, Ebed the- 23 Howe falted, and befoughtour Cod fecking thefe fonne of Jonathan, and with pim fife. for this: ani be was intreated of bs. ordinarie mailes Sahg 24 Then F feparated twelue of È chiefe meanes to giw? 7 And of the formes of Clam; Jeſhaiah of the Wrielts,bherebiah, and Yathabiah, an occafion to the onne of Athaliab,and with hun ſeuen⸗ and ten oftheir brethren with them, others to thinke tie males, rity : 25 And tucighed themthe finer andthe that he did doubt. 8 And of the formes of Shephatiay,Zes golde, and eee the offeriug of of Godspower, * £20235 ow a ks Se ki 27. And twentie bafine of golde , of a i Reade Chap. | 2669 i Bis | ID. 28 @ Ant fad bato ther Pe are conz. fecrate vnto the Loꝛde, and the velſſels are confecrate; and the goide andthe fuer are freelp offered bnto the Lorde God of pont, fathers. — 5 td ly ae ape “29 ‘Watch pe,and keepe them vntill pee weigh them before the chiefe Prieſtes and the Yenites, and the ciytefe fathers of GE raclin Jerufalem in the chambers of the Houle ot the Lov. Bites 30 So the prielts € the Leuites recep ned the tucight of the filer, and ofthegotd, and of the veſſels to buingthem to Jeruſa⸗ lent.unto the poule four God, - 3r | Chen we departed from the Winer of haua on the twelfth day ofthe firſt mo⸗ neth,to goe vnto Fermfatemt, and the hand of our God was Lyon us, and deluered bs from the bande of the enemie, and of k Thisdeclared fuch as lapde* waite bethe wap. branle herp good, E precious as go 505 E — —“— chat theit iourney 32. And wee came to Jeruſalem, and az wasful of dager, bode there three dapes, =o n & yet Goddeli-. 33 Mndon the fourth dap was thefilucr ueved thé accor: luerghed andthe gols and the belel in the dingtotheir ‘Houle of our Ged bp the bande of Berez player, > moth the fenne of Briah the Briet, and with bun was Eleazar rhe fone of Phine⸗ has, and Wwith themwas Jozabad the onne Sind of Felhua,and Noadiah rhe fonne of Bin⸗ 1 This was a to- nuithe! Beuites, 0 ennn oS ken ofa good 34 By mimber aud bp tecight of cuerp ` -con(cienceand = pie, and all the weight was wiitten at the ofhisintegritie, {ante tune, ' l j 35 Allo the childꝛen of the captinitie, which were come out of captinitic, offered burnt offeringes vnto the od of Firad, twelue bullockes fo: all Iſrael, ninerie and fire rainmes,feuentie and feneittantbes, & twelue bee goates forfinne: all wasa burnt offering ofthe Lord. 36 And thep delinered the ings comz milſſion Unto the Kings officers.and to the . eAptaines beyond the Riner : and thep pioz anotcd rhe people,and the boule of God. CHAP. IX. that he would haue witnefles ef his ſidelitie. ‘= 3 Exra complaineth on the people that had tur- ned therifelues from God, & marted with the Gen. tiles, s He prayethunte God, VV Hen * as thele thinges were done, therulers caine to me, faving, Eke a Fromthetime people of Ficacl and the Prieſtes and the theycamchome Leuites are not 3 {tparated fromthe peo⸗ vnder Zerubba- ple of che lar os (as touching thei abomi⸗ bel yntill rhe có- Nations )to wit, ofthe Canaanites, the Hit⸗ ming ofEzra, fites, the Perizzites, Febulites, the Amz ricy haddegene · moniters , the MPoabites , the Egpptiains, rate cOvraty toy and rhe Wimuonites. LawofGod,and 2 Jor ther haue taken their daughters maricdwhereit to theinſehies, and ta their (onnes,and thep = wasnorlawfull, haue mired the polie feede Witiy the peo⸗ ple of the landeg, and the hande of the. . Eſu. x. 07. - Beut,7.3, STs 4 ‘The Leuites charge. Ezra. Ezras confefsion and prayer, ry | the houfe of our God, which the Bing and, bpuinces and rulers Hath bene chiefe in this b Thatis, the bis counteiters, and tis princes, And all treſpaſe. ba teed i 2 aoe comma! | a Firacl chat were prefent had offered. - 3. dent when F te; ping, grt the chiefe begine ` | 26 And F twerighedbnto their bant fye, mpctorbes a! Haine Ait, Tatekt ners hereof h Reade sking. Hyrittdretl and fifrie k talente of (uct, quD. offrbeharcofinine pead Ad ptp baD, 944. m filuervefflell, an himdreth talents, and ir aud late Downe calomcd, ng As one doub· goldan Hundzeth talents: 4 Andere alſe iibled vunta nie an that tingwhether God | thoufandidanunes, and tivo veſſels of ſhi⸗ ' ofthe land and leaue itfo ` feared thevinrdes of the Gad of girard, bez would continue ` raute of the trauſgreſion ofehemof Ò capz hisbeneficesto- tittitic. dnd J fate Bolune altonied vntilthe wards vs,or els euening ſacrifice. iat e. deflroy this SS — 5 And atthe euening Merifice J arofe which he had‘ * by from mue heaumneſſe, and when g pad begun, rent nip cuties and mp garment, F fell Exod.2 9.3. vxon mp kiires and (pred dut mine Hands nim.22,3.4. unto the lord inp od, iy on 6 And faid, D mp God, Fi amconfounz drd and afhamed to lift yp mine epes bn to theg mp Gov: foz our miquities are inz creafed otter d onr head, and our trefpatle is growen ies unto: the beatan, b finne 7 From the Fapes of our fathers bare < " wWebenenta arya? tremate nto this Bap, ¢They fo-exceed, and fog oiir tid, ities pane toee,onr kirigs, that they cannot and anr Priefte pele Delinered into P Hard Sow greater, of the kings ofthe tandes, vnto the ſword, into capriutt(e, info a fpople, and Into cons fufion of faée, as appeareth this Dap. 8 And nowe for a tittie (pace grace Hath | bene Heed from the Loide onr God, iit gi arennant peung, so: bs a {nae intis peip place, Wat ont God F In oiuing táp lighr ot TeS; and gute be Attie rez sefing ple i i uinngin our fernirde. | S isafimilicudetas % ‘o ‘Jon though we were bondmen, pet OUE ken of them that God Hath uot fozfaken vs in our bonz pemaine fillin a” ‘dage, but hath melined merciebnto YS M place which ‘the tight cf che Kings of Perfia, to gine VS finire naites to life,and to erect the boule ofonr God, and panothicgs vpo, toredreffe thy Delalateplaces thereof, and Muara ° 79 fo be A AIER NR Airt DE LEURE, p 0 en N da ins 24 o 10 And nowe, our Cod, what ſhall we fap after this? fog wee paut foxaken thy ‘coimmantements, II Which thou haf commanted bp thp ` feruants the Prophets, faping,*Chelande Cxod.23.22.and bohereunto pee gor to ꝓoſſeſſe it is an VNA 54 72,75,16 cleane lande becaute of the filehinefleat the dert people of the angrebne Hheivaborus nations, and by their brreleanmete Hane file ` Icdit froin comer to comer in io ii ‘12° Flow therefore (hal pe not gme pour | daughters bite their nnes, neither hart | pe take their Daughters buto pour fonnes, ` nor ſeeke their * peace nor tocaith fo: ener, Deust,25.¢, that pe map be ſtrong and eate the goodnes ran inheritance ta” d Thatis, wee ‘are drowned in — — a pour fonnes fox ener. i 13 And after All that is come bpon be foz out enil Deedes, € fo: our great treſpaſf⸗ ſes, (emg that thou our God pant faped © vs from being beneath & fox our imiquities, g Haft notvte “ and Hat gien bs Meh Delinerance) "E telycatvys 4 14 Shoulde wee returne to bicake thn downeandde- romimanundements and topne ii affinitie froyed vs for with the people of ſuch abominations? our finnes wouldeſt not thou bee angrp toward bstil Deus 28 13. thon haddent conuned'vs, {> thar there : fhould beno reumant nor anpefcaphiy? T Is D Ima Gov of Ffracl, bare mt, for’ . we pit 6 | 1.Efd.g,r, of God,and went inte the chamber ef Foz Hanan the mie of Eliaſhib: he went enen “thither, but hee did cate neither bread, nog Duke water: for hee mourned, becauſe of tie tranigretion of thentofthe captiuitie. 7 And hey card a Proclamatiõ togo ` throughout Judah md Jeruſalem; vnto Ebr. onnes of Fallthenvof the captiuitie that they houli the captinitee, alleinble themſelues vnto Jeruſalein 8 Xud whoſoeuer wenlde not rome -within thiee dapes accorduig to the coun⸗ we fell of the Princes and Elders all his fubs > flOr.condemned, Tance Honde be || fozfeite,and he hond be ſeparate from the Congregatioivoftheni af the captiuitie, RUSE 9 FThenallthe men of Judah e Beu⸗ e Whichcon- fain affembled themſelues vnto Jeruſa⸗ teined parcof lem Withti thee dapes , which was the Nouemberand twentieth day of fre e ninth moneti, and al artof Decem- “the people fate tithe ftreete of the houſe of er. God, tremblingfor this matter, and for f Ferthefeafon thefraine, S a was giuen to 10 Mnd Ezrathe Yꝛieſt toodbyp,< Mit raine,andfothe Onto them, Pe paue tranſgreſſed, and haue weather was taken trange wines tos increaſe the trek : morefharpe and © paffe of Iſrael. colde,and alfo II ow therefore hgiue papie huto the niſhing his peo- erini tt reſidue to who he Ordertaken for’ A E h Hetheweth} we hane bene i teferie ta efcape, as ap- Godisiuft in pu- peareth thig tap 7 bebolbe , wee are before bak therefore we can not eforetyeeberale ofit, = eta s+: es X. r The peoplerepent andturne, and put away their firange wines, ple,& yet merci- Man Ilin referuinga © > fheweth fauour, 1, Efdr.8.90. VV Yules * Ezra praped thus,andaconz a Heconfeffed feled hinilelfe weeping, and falling his Gnnes,and Downe before the houle of pd, there alz thefinnesofthe ſeinbled unto hun of Iſrael a Werp great people. Cogregation ofmen,and women aud chil⸗ Der: forthe people wepe witha great la⸗ mentation. ening 2 Chen Hhechaniah the fonne of Jehiel one ofthe fonnes of Elami, anfwered, and faide to Ezra, Wee hane treſpaſſed agamſt our God, and Haue taken trange wiuesof the people of thelanbde , pet nowe thereis b Meaning,thar -> Hope in Iſrael concerning this. . Godwouldre. 3 Jrowetherefoeter us make a cones ceiuethemto nant with our God,to put awap c all the mercie, woailies, (and ſuch as are bonte of them)acz c Which are coding to thecounfell of the Lorde, and of ftrangersand ma- thofe that feare the comandements of our tiedcontraryto 0054 letit bedone according to the Law, thelaw of God. | 4 Ariſe:for the matter 4 belongeth vnto d BecaufeGod thee ine alto will be with thee be of coutz hathgiuenthee fogranddoeit, ; authoritieand -$ Theu arole €sra;æ cauſed the chiefe learning toper- Miees the Lenits,E all Iſrael to iweare, fwadethe people that thep would do according to this word. herein,andro Sathep ware, it comniend them. Ó And Ezra role by fro before the houſe theirconfcience Lord Gadof pour father, and do His will, touchedthem, AND feparate pour felues from the people of g ve haue layed’ the land and front the trange tines. one finne vpon 12 Mud all the Congregation anfwered, another. and fad with a londe vopre, So wiltwe do h Readelofh. actoxdingtothpiwormdestntous. 749. 12 Wut the people are many, and it is a ramie weather æ we are not able to ſtande iwithaut neither isicthe worke of one Dap “Chap.x. treſpaſſe. Penah, Shimei. Strange marriages, 18s * 0} tivo : for Luce are manp that haue offen⸗ Ded in this ching... site vie To 14 Let ourruters Mand therefore: before i Let them be ap. all the Congregation, let all thet which pointedco ex- bane taken ſtraunge wines. ni our cities, amine this meg come at the time appointed, & with chem ter, the €ldersofcuerp citie and rhe Judges thereof, rill the fierce wꝛath of our Confor this matter turne awap from ts 15 Then were appointed Jonathan the ſonne of Hfah-el,and Jahasziah the fonne of Tikuay duer thts matter,and Meſhullam and Shabbethaithe Leuites helped them, 16) And thep of thecaprinitic did fo and kdeparted euen Ezra the Wrielt andthe men k They went ta: that: were chiefe fathers to the familie of the chiefe cities. their fathers bp name, and fate downe in to fit on this the firt dap of the tenth moneth to examine matter,which the matter. was three mo- 17 And buntil the firſt dap of the firſt mo⸗ neths in finifh» neth thep were finilbing the buũneſſe with ing. all the men that bad. taken firange wines, 18 And of the fonnes of the prieſts there tuere men founde, that had taken ftrange wiues, to wit ofthe fomnes of Jeſhua, the ſonne of Jozadak, and of bis brethren, A A Farib, and Gidas iab, 19 Andthep gane 'their handes, that ther would putawap their wines, € thep that had twefpatted, gane-a ramme fox thetr I Asa token that they would: keepe promes 20 *Wnd ofthe lonnes of gumer, Yonas 4 doe it. ni and Zebadiah, 21 Andofrhe ſonnes of Parim, Maalſe⸗ iah, and Eliiah, and Sheinciah, and Jehiel and Vzziah. 22 And of the nnes of Pabur, Elios enai, Waaleiah, Iſhmael, Perhanecl, Jo⸗ “zabad and ERaſah· 23 And okthe Leuites, Josabad,e Shi⸗ mei and Kelaiah, (which ts Kelitah) Pe⸗ thabiah, Iudah and Eliezer. 24 And of che ſingers, Eliaſhib. And of Me pores amp, and Celein, and EN ' 25 Mndofm Ilrael: of the fonnes of Paz m: Meaning, rolh,Kamiah,aud Feah, and Maichiah, of the common AND iaminn and Eleazar ana Palchitay, people for be- and VBengiah. fore heſpake of 26° Andofthe faunesofEtam, Matta⸗ the Prieftesand: niah, Zechariah and Fehiel,and WHDi,and$ Leuites. ‘Ferentotl aid Eliah. 27 And of the ſonnes of Zattu, Elioe⸗ na, €liathib, Mattaniay , and Jeremoth and Zabad and Aziza. 28 And ok the fonnes of Bebai, Jehoha⸗ nan, Hananiah, Zabbat,2thitat, 29 And of the fonnes of Wani, Meſhul⸗ lain, Balluch, and Adaiah, Jathub, and Sheai Jeranioth. 30 And of the ſonnes ofl Pahath Mo⸗ ali, Adna and Cheial Wenatah, Waaleiat, 07 the captaine Matrarinh, Wezalecl, and Bimi, and ef Moab. spanafiey. ; ; 31 And of the fonnes of Harin, Eliezer, Pah, Waichiay,Shemaiay, Syimeon, `, 32 Weniamin, Walluch,hamariah, 3 MF the fonnes of Yalhum, spattenat, gHattattah, Zabad, Ehphelet’, Jerene i, Aa tilt, 34 MF Nehemiah mousneth, His prayer: a Which ¢on- teineth part of Nouemh er and art of Decem- Terasa was their ninth moneih. b AleweasI was. c Meaning,in Judea, Dang ’ 4, $Ebr.corrupted. "Dewt.19,21 5284 Deut,3°.46 34 Dfthe mmeg of Wani Hadai Am ram and Bel, Eip A bohren g 35 Wanatah, Bediah Chelluh, 36 Wamiah, Deremorh,Ctiathib, 37 Mattaniah, Mattenat,and gaſan, 38 And Hanni and Bennui Shimei, “ey And Shelemiah, and arhan, and Daiah, pp se , ý 40 Bachnadebai,Sbathat, Sharai, å Nehemiah. 41, wsareel, and Sbelemiah , Spema⸗ 42 Spanm, Amariah, Joreyh. 43 Othe fonnes of ebo, Atel spate Se en ee and Idel, enaiah. ig oh ae: 44. AU thefe had taken ſtrange wines: and among them were women that bad achildren. | Nehemiah. — THE°-ARGVMENT. (6) OD doth imall ages and at all times fet vp worthy perfons for the commoditie and profite of his G Church , ashow within the compaſſe of ſeuen ` preféruation of his people,after their returne fro Baby tie yeres he raifed vpdiuers excellent’ men for the on,as Zerubbabel,Ezra,& Nehemiah.Where- of the firt was their captaine to bring them home, and prouided thatthe Temple was builded:the fe- condreformed their maners,and planted religion:and the third builded vp the walles, deliuered the people from oppreffion,and prouided that the Laweof God was was a godly man and in great authoritie with the King,(o that the King gaue him moftample letters for the accomplifhment of all things whic ut in execution among them. He fauoured him greatly, and he could-defise, This booke is alfo called of the Latines the fecond of Ezra,becaufe he wasthe whiter thereof. CHAP. L 4 Nehemiah bewaileth the calamitie of leru- Salem, 5 He confeffeth the finnes of the people, prayeth God for them. e ee cs — the Py onne of Yachaliah. Jn the Ke moneth? Chile, È twenz PYA ticth peere, as J was in the Yee} palace of Shutban, GEST 2 Came Yanani one of mp brethren, pé nd the men of Judah, and F alked them concerning É Fewwes that were pelincred, which were of the refidile of the captinitie,and concerning Jeruſalem. 3 Andthep fapde nto me, Che refidue that ave left of the captiuitie there in the «c prouince,are in great affliction and mrez proche, and the wall of Jerufalem is broken downe, and the gates thereof are burnt with fire. 4 Anditwhen J heard thele wordes, J fate Downe and wept, and mourned certaine dapes, and F fated and praped before the God of Heauen, 5 Mnbdfaide,* D Loyd God ofheauen,the great and terrible God, that keepeth couez nant and mercie fox them that fone bun, and obferne bis commandements, 6 J pap thee,let thine eares be attent, and thine epes open,to heare the praperof thp fernant, which F prap before thee day⸗ Ip, dap and night for the children of Iſrael thp fernants,and coniefle the fines of the childzen of Ffrael,which tore paue finned againtt thee,both J anv mp fathers boule Hare finned: 7 Dee haue +gricuoufip finned againſt thee æ baue notkept the comaundements, no} the Matutes, nor the iudgemnents which thou commandedſt thp ternant Wales.. 8 Ibeleech thee, reinember the wowe that thou comandedlt thp fernant Woles, faping, Pe wil tranfgrefle,and Jwil ſcat⸗ ter pouabioad among the people. 9 Wnt if yee turne vnto mie, and keepe nip commandements, do them,” though pour ſcattering were to the vttermoſt part %, J —— eo) of the heauen, yet will J gather pou front thence, will bring pou unto the place tijat J haue chofen,to place mp Name there, IO Roto hele are thy ſeruants and the people, whome thou hãſt redeemed bp thp great power, and bp thp mightie pand. Il D 10:e, J befeech thee; let thine eare nowe pearken to the praper of thp fernant, and to the paper of thy ſeruants, voho de⸗ fire to d fearethp ame, and J pran thee, canle thy fernant to profper this dap, and ginehinfanour in the prefenceof © this “mat: for 3) hme the kings butler, HAP, LI. 1 After Nehemiah had obteined letters of Ar- taxerxes, 11 He came to Terufalem, 17 And butldedthewalles. +, Nee inthe moneth ifan in the tivenz tieth peere of Ling > Artalhathte, the twine koode before him and J tooke by the wine,and gaue it bnto the ing. ow F was not before time fad in his prefence. 2 And the King fapde buto me, Why is thp countenance adde, feeing thon art not ſicke? this is nothing, but ſorrowe ofheart. Then was J foe afraive, n Whichalfo were made ille- gitimate, becaufe the mariage was vnlawfull. d. Thatis,to worthip thee, e To wit,the King Artah- fhafhre, a Which was the firft moneth of the yeere,and conteineth part of Marchand m of April, Who isalfo called Darius: reade Ezta 7, 1. 3 And F faid to the King, God faue the and was the Ling foz euer: whp fhould not mp countez nance be fad, when the citie & Houle of the fepuiches of mp fathers lyeth waſte, and the gates thereof are deuoured with fire? 4 Andthe Lung faid bnto me, For what thing dock thou remire? Chen J praped c tothe God of beaten, 5 Andfapde unto the King, It it pleate the King and if thp feruant hane ford faz nour in thp tight, defirethat thou wouldelt fend me to Judah vnto the citie of h epuls ches of —— J map build it. 6 And É King faid vnto me, (the Dueene alfo fitting bp hun) Bowe tong {hall thp tournep be 7 and when wilt thou come az gaine 7 So it pleated the Lting,and be fent me, and F fer him a tune, 7 After J fain unto the Ting, Ff it pleafe ‘the King, let them gine meletters to prapz taines beponde the (Riner that thep map Or, Euphrates, conuep me oner, till 3 come inte Judah, * 18 And fonne of Hy- ſtalpis. c I defired God in mine heart to profper mine enterprife. . 4 Hisrequeit of the king, \ The people encouraged, Be ey ame lettera unto Htp ie keeper of Or paradife. i the Kmgsi|parke elnap giut ntz l e ber to bmd the gates of the palace (which ued metoaske,& appertained to the houle) €toz the wailes gshegaueme).. of thecitie and forthe houſe rat Jhal nz sood{uccefle.. ter mto: And the ing gaue mre acceding therein. to dthegood hand of mp God vpon me: e Thefe were 9 € Then came Jito the caprames bez greatenemiesto ponde the Tiuerand gaue them the kings the lewes,andla- tettere, Anathe King had tent caprames of boured alwayes. the armie and horſemnen with mes) £ both by force- 10. WBut e Sanbailat the Porontte, and andfubultiero, Tobiah a feruantan Anutionite heard at; overcome them,, and it grieued them fore , that. there: was and Tobiah,be- comea man which fought the wealth of caulchis wifewas the childgenof Iſrael. a leweifle,had ad- i II * — Jeruſalem, and. was nertifement euer toere three dapes. i U i oftheiraffaires, 12 And F rofe in the night, J anda fetu and ſo vrought et: for themgreattrou-) ¶God hath put in muie heart todo at Jeru⸗ ble. , falem,and there was not a beat with me, NOr.conduite, fauethebeatt whereon Ixsde. Eni €'Thaviscon--, 13 And iwent onebp night bp the gate temned of other Df the balley, and came before the Diagon nations,asthough Welland to the dung portjand viewed rhe . Godhath-forfa- walles of Jerufalem howe thep were bro⸗ ken-vs; ken dotwne, andthe portes thereof deuou⸗ g: They were in- Ted twith the fſre E gu couraged and 14 Then F went forth onto the gate of gaue them(elues - the ſfountaine andro the Tings filbpoole, todoewell,and and there was no Yoonie fo} the beat that totrauell inthis, Was Under me to palle, WE _worthiecnter= I5, Then went Fup inthe night bp the Sokile. brooke, and bielwed the wall, and turned frthete were... backe and comntng backe, 3 entred bp the “three chiefego- gateofthevallep andrecurned, ihecnours vnder 16 And the rulers knew not whither J the King of Per. Was gone nox pohat J did, neither did F as “fiabeyondEu- Pet tellit unto the Jetwes,noz to Pueits phrates. no? ta the noble mein noxto the rulers, nog 4 p Thusthewic-: t0 theret that labanred int che worke. ked when they 17 Afterward F faid unto them, Pe fee will burden the’. the miferte that we are in howwe Jernſalem children of God, lieth tuatte,and the gates thereof are burnt " euerlaytréafon With fire: come and tet vs build the wal of yntotheircharge, Jeruſalein that we be no more fa reprocl, bothbecaufeit 18 Then J told chem of the hand of mp makeththem God (which was good over mer) and alfo mok odiousto of the kings twworbes,that hee had poken theworld,and -> Unto mee. And thep fapde, Let bs rife, and alfo ftirreth the — thep £ (trenathened their hande of Princes £08000, oasis 19 Wut when Sanballat the Hozonite, Bw. and Tobiah the ſeruant an Anundrute, and k Neitheryeare Gelhem the Arabian heard it.thep mocz ‘of thenomber of Ked Us, and defpifed bs,and fapde, What a the children of thingis that pe doe? Will pei rebel againſt God (towhome the ting? fhehathappoyn- 20 Then anfivered Fj then, and fapd ta tedthis atic one- them, The God ofheauen hee will profper lyyneither did bVs and lee his ſeruants will rife bp and any of your pre- budg : but as foz pouu,pec hane no portion | decefforseuer nor right, noax memoriali m Jerufalem, ao: CHAP. IE Tybe number efthem that builded the wall, Te arofe Etiathib the hie Prieſt with his brethren the Prieſts and thep built hap. vite men with mee: foz J toena man what th dhe buuding ofthe walles, 189 thetheepegate:thep a regained itjand ſct bp a In Ebrew,t] y edoorrs therrot: cere rhe rowe of fanGifiedit,tha Wray repaucd hep it,and bite the Towe is, they finifhed ordjaneuech it and fo dedica- 2 And next uuto hun bniſded the men of ted ittorhe Lord — befibe dun Kaci the forme by prayer, in de- DE ZMU. Vit firing himto —~ 13 But the fih pot did the formes ofe marame i smal buiſde which alfo lapde the branes ~ thereof and feton the donies thereof, the loches theif and the barres thereof, 4. And nerxt vnto thein fortified Meri⸗ moth, the ſonne of Briiah, the fone of Yakz koz: and next vnto them fortified Heihi lam, the onne of Werechiah , the ſonne of Peſhezabeel: andnert nto them fortified RKadok, the tonite of aana: $ And next vnto them fortified the Tez koites: but the great men of thembput not cit neckes to the worke of theirioids; 56 And the gate ofrhe™ oDe fifhpoole for tified: Jieifetada the fone of Paleah | and MPelhullain the fonne of Welodarah' : ‘they lapie rhe beaines thereof,’ and’ fet onthe doores thereof, andre lockes thereof, and the barres thereof. i 7 Next brio thein allo fortified adelatiz ab the Gibeonite, and Jadon the Merono⸗ thite nen of Oibron,andof Bilpah, vnto the « theone ofthe Duke, which was bevond c vprothe place the winter. « oss aaeei Was. acol.g,, Where the Duke 8 Nert bite him fortificd et WBE ede want ta bt tonne of Warhoniah | atthe golpeltimthes: in iudgemene, next brite hint allo fortified Hananiah, the who gouerned forme lof Harakkabhim,and thep repapeed the countrey in Ferufatem unto the broad twan, theirabfence, 9And next bnto them fortified Kepha⸗ JOr,of Zorephim. ia}, the fonneof Yur, the ruler of the halfe Or,ofthe Apo- pattof Ferufalent, | x ecaries. 10 And next bnto hin fortified Jedaiah the ſonne of Yarumaph,euen ouer again his houſe:and nert bute hun fortified Hatz tulh, the forme of Haſhabniah. 5 Ir Malchuah the onne of Yarim, and Baſhubð the forme of Pahath Moab fortiz ne the ſecondſportion, and the towꝛe of the [Or meafure. omaces, e K 2 ———— bier pe ai — e ſonne of Holloeſh the ofthe hal partof —— bie Daughters. 13 The valley gate fortified Batinm,and the inhabitants of Zaimah : thep built it, and fer on doores thereof, the locke thers of andthe barres thereof,eumn a thoufand cubites onthe wall vnto the dmg post. 14 Wutthe dung port fortified Palchi⸗ ab,the fonne of Kechab, the neler of the fourth part of Beth haccarem? he built ir, and feton the doores theteof, the lockes thereof and tir barres thereof, “T5 Witt the gate of the formtaine fortified Shatiun, the fonne of Col-ho3zeh, the ruler of the fourth part of Mizpah:he butted it, anà coueredit and feron the dorres theres of the locks thereof and the barres and the wall unto the fithpoole off Shelah (Or, Silee. bp the Rings garden and buto the teppes ’ that gee downe from the citie of Dauid. 16 After him fortified Pchemiah,p forme b ‘The'rich and mightie would not obey them, which were ap- poynted officers in this worke, neither woulde they helpe there- unto, Vfa.22\126 “of 20ftnk, ‘the ruler of the halfe part of Weth· zur, vntill the other {ide ouer againſt So eat ARN SNe a a “ne building ofthe wales.’ #3 - a the ſepulchꝛes of Bauid, eto E S p pe — Unto: i . meny need bars di pet ILRI `i * Aier yan fortified the denies, Kez hauthe fovine of Bant and nege Kiro bin | aina Paama che ruler oF the Haile . part of Keilah in his qiiarter. 1G 18 Miser hun fornficd their bꝛethꝛen: Wa⸗ uaithe fame of Henadad the ruler of tye palfe part of Keilah: aimions 19 gud nert vnto pim fortified Ezer thé fonjreofseliua the ruler of Wispag , sye ocher psta oner agamnſtche gomg vvto the 4 coꝛner gs tye armaur · 20 Aier pumiwas earneſt Waruch the fointe of XaccHat,and fortified another porz tian krom the coruer vnto the doore of ithe houſe of Chathis che hie Prieta ? 26After pun fortified Perinath., the ſonne of, WHiab,thefonne at Yakkos, anoz ther postion from the doore of the boule of —A as loaig as the boule pf Cli⸗ apt ROED HC in at tinse * — s fortified the Puentes; e Whichdwele the men of · the Plaine tit ay in the plaine 24 After chem Foatitiet Weniamin, and countrey by Ior- Yalthub ouer againſt their boulesafrer pim dan and Leéicho, fortified Azariay the fonte of Maaleiah, tye fonne of Ananth bp MS howe. 9): tter Hun tostified Gimi tye forme of Yenadad another portion,fro the houſe of Asaria puto the turning and vnto the ' COE rrn ti tn Hendon Tp et À 25 Palal the oime of Dsai,from ouer a⸗ gainſt the camer and the High towe that ſyeth out frontthe Kings houſe, which 33 befide thecourtof thepuion..2frer. Hutt, Pedaiah the ſoune of Paroh, ti: 26 And the⸗ Aethinns, ther dwelt in the forrreffe- auto. BA oueragainſt rhe Water gate, Caſtwarde, Eto the towee that lyethoeuß. 27 After him fortified He Frio ang ther potion oner againſt the great towꝛe. that Iveth out, euen vnto the wall of the fortreſſe. Z onise : 28 From abone the hoꝛſe gate forth forz ! na rie Paier eena Qe owr againſt } bis ponle, — A 29 After them fortified Zadok the forme ; of Immer ouer — boufe aud af⸗ rer him fortified. Shematah, the me of Shechaniah the keeper of the Eaſtgate. 30 After hin fortified Yananiay, rhe fonne of Shelemtiag,and Lanun,the fonne of Zalaph,the e flirt, another portion:after pin fortified Meſhiillam,the foune of Be⸗ rechiah,ourragaintt bis chamber. 3 31 After bun fortified. Malchiah the goldefimthes Hine, untill the boule of tie fifhposle d Wherethe weapons and ar mour of the aue lay. Shade Ezra, Chap. 2. 43 · g Meaning,the fixt ofhisfonnes, Nethininis, and ofthe marthauts oueraz . gaint rye gate Miphkad,s to the chans H atg ber in the comer, à in —— 32 Wud betweene the chamber of $ cox _ execution, ner vnto the theepegate,fowuified the golucs finitis area the marchants. 4 ‘CH ap. rern Y 7 Thebeilding of lerufalem a hindredy #5. But Godbreaketh their exterprife, 17 The lowes build i bevinde Mite honte of Juday,- sith one band, Cr holde their weapons in the other, eyoute: of z . ehay ee ee Be * * Conſpiracie of the wicked. The ~ — inip te a na —— ee a Of his compa. ` nt 2 wꝛoth and ſore sions that *dwel Sriutdjandinocked the Fewes, in Satnav zA 3 . 2) And laid before his 2 byerhic and the b Thas'the wid- atnite of Samaria, thits He aD WaHat doe ked that confide theſe > weake geweg wil thep fortifie thẽ⸗ not that Gods ? ſelues? milen ſacrifice? willthep finiſh it powerisewerin ’ hia dap 2 willthepanake the tones vohole a readineffe for agate out otthe heapes of duſt, ſeenig thep che defence of — ARONEN PESTRA S 5 ‘his,mocke them 3 And. Tobiah the Mauntonite was beſide asthongh they Pin aud ſaid, Aichough rhep builde yer if a wereweake and fore goe ty, pe (hal euen breake dorui their feeble! onis fouteiwall, © mc HET This isthe res? is 4g sYeare,D our Gad (for we are deſpi⸗ médie that thes fed (and turne ther ſhame bpon theit own children of God bead and gine them bute & pap din the haue againſt the land of their captinitic, . By deriſion and And couer not their einiquitie neither threatnings of let their ſinne be pnt oit in thy ꝓꝛeſence:for theirenemies,ro: they hane pronokrd vs vefore tye builders. fee ro God by” 6 Some built the walland allthe wall prayer. tgi was ropned unto the ſhalfe thereof andthe -d Let chem be heart of the peropletuas to worke.. ſpoyled and led 7 GBurwhen Sanballat, and Tobiah, away capriues »’ andthe Arabians, andthe Winmonites, ¢ Let chy plagues and the #thdoduus heard that the walles declareta theo ' of Jexuſalein were repaired, (fo the bya world charthey i ches began to be topped) tirn thep were ſer themſelues qa perp Woy ne clare MUS HI gainftitheejands > And confpired altogether to coine and ppainttehy: > fofight agami- Jerufalem, andto hinder Church thas he | ther. sori gioii Sst pravechjonlyhas | 9 Chew we prayed vnto our Gon , and uingrepe to fet watehmen by them dap and night, bes Gods glory,and= cate of then, } not forany pri- 4 10 And Judah fad, The ſtrength of the vare affeion or! bearers is weakened, and there is much grudges so ov earth, is that we are not able. ta buide the jor halfe heights wall. Eii PRON NAD $ Ebiphake:ta X Allo our aduerſaries had ſaide They fay, Meaning, a ſhallaot know, neither ſee till we conten? rhe peoples i to the nubddesef tieni and flap them, and f Tharis, often· cauſe rhe worke to ceaſe. timeßs. 12 Wut when the Jewes (which dwelt g They,which» betidethent) came, they told vs ften tunes, ought the ty⸗ g From all ꝓlaces whence pe thal rerume, dings, faid thus, they willbe bpon bg. -< ; ; When you leaue 13, Theretoze fet Jin the lower places yourworke,and. behiude ee wall pon the toppes of the o either to ‘cate ftoncs,é placed the people by their fannz a toreft,your ties with their ſwordes their ſpeares and enemies will a> their bowes, i faile you . 14 Chenu J bebeb and rofe bp, and faid h Whoiseuer unto the Princes, and to the rulers, and to hand codeliner thereltof the people , Zee not afraibe of pis ourofdan- - them:brememnber che great Lord, and fearr⸗ ger, andtherefor full, fight for ponr bretieen, pone fomes, fc eleparated bpon tbe wall, one tarre LOMAS: olnies anè rhei hontes anemic he hun Or,Ufarse, nother: - 1 or Dyetieypart afthe Ginenand, fthe come, of | Which ye rake (20; Zin tobatplace hele pe, rare the: the wine and of the Ople that per exact of f them for the k Meaning,to fond of rhe tiwmpet ,-kreint-yer, thither.) Bey i i lone, refifitheirene- vnto vs: on: Gp ihal Gebr bs. 142, Shen Spal) p aide tail ten sre. anb mies it neede 21So wee tabourch an rhe wee and banotryequreit of Ayer: We wi halfe of them — tpeateafrometie ara thou haſt ſaid. Chen F cailen ie hed Sa peartig of the moming , rut the fates and cauted them to-fweare, D. thep ies, Came foꝛth. ahi ny doe acco ding to this promile. 22 And at dbesamerime ME) ita the gar arthooke mip lap and (aide, Do let people, Ler erp OUP MitD es ſerust odge * aké gut 35 pe ele Ault not j withm Jernfaieni, h rep niap braa gal — this from, bis boufe; 1 That is, when fou Lg in chemigys,an. fabour nth ayd-fromn his. pa veh thus ict him - | they purified 23) So neither A, noz mp DEVEN Nor: bee fhaken out, andemptig.andall the 6 | ‘themflues,or Np feruaunts, noe che nenot the warhe, congregation faide, — and parſed t e elswhenthey (wbich followed mejnone df bs DiD pi off, ELON anbsbe propie è tD accoDng to this wathed their ony clothes, ſaue euery ane putt cute MoE pinni, - - clothes, ig, fines dé ud from the time that che King gane a 3 datirsG BA Py Vise ; ai Me Charge to be gouemonrt in the lande of t 1} n The peapleareoppre(fed : qndin neil tie. &. Roana aan eti peere. — ‘required. so Nehemiah nemedgerh ity: 4, Hetopke not the por~t0 and peere Ar⸗ * TY br tien of osbers — hadrwied bapora — bee fhowtde, tah jà —— che, Fate mp, rieue the peoglesns! «itt Nisa obetih hauenot cater th “a bjeab. oF tem —* a a Againit the. Ntro waa agera ciie of he proz QOUPEHBUES ggio that portion 2nd: Beh, which op- pie, and oftheir wiucs aganit thet» — — gonernours chatwere —— which the petted them, bꝛethreñ the Jewes. bene chargeable imtro the gotlernours;thar . ð This is the 2IFfoꝛ there were that fapbe, Bee, our perc yes — of Tane: bread. and. ss plaintof ſomes and our — areniany,thers: wine, befides fourtic ihexels of fluer : pea, — — faꝛeſwe take vpb coꝛne ti Bat cat a pen eate Dt eit feruants bare rule ouer, the Peo2: he decl a | fhewing to am inee 26 t fo Did or Jbecaule of the feare of * — what extremi-..3 9g ‘Mmbthere weremwat fi ‘apde;, Pemut ‘a. the wealth of the tiethey were gage onr andes , aud our vuegardes and 16 But rather·I ſortiſied a partion i the eo * ‘brough: yhto.)) _puranies gta eure Bihefarimies twoke woske of this wall, eine Bought, notand, HD, Selec 2 E Topay OWT; qi Chere were ats the Wee haue aBaltmp (cruants camethirper together: ditie.! b oh “tribure to the!.5,; -hoten monep forthe kings ẽ tribute: YP ge the wake, ‘King of the On dur lands ad dur MINEP ALS; =f Jodi ia Poesouep thers re AMP: table an ‘Perfians, which 3: —— our fiefs as:4 the fely of — fiftie ofthe Fewes, and RUA; vas exacted our brethpen,& our fonnes as ther ſennes: ders which came vnto vs from, ainong the Eeey ofvs. aalo; we bring into fubiechian oie tonnes, heathen thatarcabout Vgs s — — ey ——— aslomantgandthere : ee raya W ailp an cre, bisneberrer, -be of ont janghiers newan disbiccrion, are; —— Bere prez: Se there is Ma powers mn puirbanbes;foxorber: pared faz — anana se ware Or, otce in ten e Weare nora ment baue out lands and ANTL Arg ir for all> i aie ance, ed pa-all this F., days bletoredeeme..-, 6 Then was F verie angrie vine | emured-not the, bread of tee goucniotr: d Whereas at them,bu: for * heard their crie and thele REA? st for the bondage gricuous bute tyis:> other times they ‘pouertie are 7 And F thought aiimp mme alte 3 qpeople. -- ad by meafure, conftrained to rebuked the princes and che rulers, and I iemmember me „Dny Gov,ingood- $ thistime they hirethem to faide buts than, Pouday.& burdens enerp snene, according ro all that, F pani, Done fo: had moft Libe- others, oteypon bis weien ad, F. (ca great thts PEOP ty Ping by piai rally. £ You prefle g afembip : againit ryent, P. ey with yit- ay R nw. Faw wuts rhemaecaccombing * ——— aes with great — rie and leeke. {ropum abies) ante redeemed our birtnen: y — to bis aduerforie, si Hee i not dijeni. howetobring the Jewrs, which were folei Auto the heaz raged by the falfe prophets. allthings into that: e witpou felpowr wethinragainie, or N — Santballat, and Tobiáh,and your handes, {gallthep bezh folde vnto Ys ? Chen belde Selhein the Arabiae theret of our Both becut thep.them peace, and could uotautwere, enemies heard that J had built the wal, ch Pa fhoutd be and that there were rno morg ⸗breaches T; atis, that ed with pitie, » fainghnweman ny-tvere by them opprelt; andalo therein (though at that time J had uot fer MY — hearethe iudgement of others, which fhoulde be as it were. wirhef bp the dooies bpon the gates) ; Bhg togerher, as fs of their dealing to ward their brethren th Seeing Godhathonce 2. Then fent Sanballat & Gelhem vn⸗ Chap.4.6. deliuered them from the bontlagcot the © Heathens “fhal wec make, tame, aping , Comethen thar tore map them our dlane? 8 F sufi inde dic nicete toocther in the villages; inthe. piama ; p IN | 9 h ns aa gie yy * pe ey | Sanballats ferrers. 7 Nehsmiah.’ ) i The bookeof genealogies, | ud gine Peet and they thought to dočte x2. Audin thet aprilis epena | A Therefore fu {ent ——— ofie pꝛinces of Judahj whole letters ‘Thus the dy wi — ‘J Haucaqreat waske to daeto went vito Tobiah , and thole nf! Tobiah Church of God |- bMe ingthat · And Y camat come dawne: bvwhr chouides caniconteryem y's s uig granyt SI hath euermore | ithe thon" the ibvitecenitaltobiles geane antrame, 194o there weremanpin' Indah that enemies within | an cher re Danie tê port? asf (et HEL YLT Gish 998 BIN tete fwonte unto: ‘Hitt tfor hee was the ic felfe,which | queit theworke; "4. wet tijes ent vnto me’ foutetines aB" ſonne uvlavwe of Shechaniah, the fone of are more dan- | whichGodhad tertiis fort, Mite J antfiwered mage after rab: and his Tonne Jehonathan Had the verous then the appointed, the famemaner, daughter = Pelhullam; tye foun’ af Be⸗ outward and f Theale ceale: $ hen fent Sinbat His fevttané afo rechiatz SILOS, LEGS 15 rofefled enemie, | fhewing hereby’ terthts — 1 ve — B.S ok, ‘thep pake in is pra prape etone: that we fhoiild > preasa IU SE nötr Hille ep wordes and Cobiap naot commit our É, ua! ng * witen Ae ia r see ite purntein fears. 1 I IODO © or Males | feluss to the ted anon éhearben andi and) 8 HOW PROVGa ios ad on | handesofthe fafóe if ng rie Tewes eran Ci After the wall dice builded: bthe — wicked, rebel, fo: — 2 — thou apne He pointed. 6 T that returned ge the — il Or,Gefhem, wal, ‘and a diding are wumbred. - i | c As the fame = theſe · wordes NSE when the wall was vnilded and Eiri 49 3o ' goeth 7 Thou paft al mdtinedd ophers, Phadlet by the doores and the pope gocth. d Thou hat to “pieacte of thee ar Jeruſalen bit iig, ters,and the fingers and tye Leuites were Sribedand fee Theres a Wit M Jidah : arronoly acco appouited, vp ie proplics, ding to there too} $ it’ — couie to the" 2- Thang rommanded p mother yar noite to makethy felfe Hings tares rome — ereire and i E nant arid Hananiah the priitce of tye palace King,andfoto bŠ take comteell ta i rT tape ‘in Ferrifatem (for he was doubtleſſe a faiths | defraude the 8 Then IANO ‘pitt: faving; It is ‘full man and feared Godabote manp) >) King of Perfia mot Done accozdmng to thei wadat rharrhow 3 And F faid vnto thẽ Let not the gates oftharfubiedi- fapelt: for F fanien hemor — of Jerulalem be opened, untill the heate of- on, which you beach i ub SI “the mue: andiubile à thep ftande bp , let a To wit, owe voto hin. 9 Ff —— oioi aei -them ſhut the doores and + ntake the fat: that are mentio⸗ T Ebr ftrengthen hanbes fall othe, and J appointed wardes of p inhabitants rd: verle 2, rhouraineband. artditfha — aeete of Feriilalent,eucep one in his twarde; AND} Ebr holde them, | e Asthougaohé ‘coltrage thoit miet |) energ one ouer aganit bis bonte" eanine,tillthe would besecrerys" ' 10 9nd J came to che houo Sheina⸗ P grow the cite was Litae an great bute t they ; b ug 2 ep api e fome, of Delaiah the onne ot Vez the proplewere fewtyereim; and the ponies in, ig thathe might -hetabeel,an Dhewas e i mt bp ane He iw, were not builded. Aiah bhat ` pray vnto “God > Att BS come together the Worle a § Mivinp Bovputinte mine heart, and dsl at ` with greater li- God üi the middes the T j! niyle anti Hiit FZ gathered the prices and the rulers and berrie, and re- the doores of the ate eer eee atome pedpletecount their genealogies ranw? pko ceiuefome te- -cohe to flap thee: vea nithen ep +3 found a booke of the genealogie of thems OF TUT uelation, which come to kill thee. -* which caine vp at the firt; aud fornibe Ends i a x3; ice in him was but >) It'hen Ff ai eee ge as wiitten therein jinki \ hypocriſie J, fee? W bis Hehe ants that’ 6 €heleaterhe >: formes ofthe pionince: b That! is: nba -£ He doubted Woult goe mto — to ine Het" that caine by front the captiuitie that was inhabitants of notbut God - Notgee in, cgariedaway (wha Nebuchadnezzar king Tudaliy’ ’ wasabletopre- 12 And loe Jperceiued chat Gob had bf Babel had cariedawap)and they retur⸗ Simova feruehim,and not fent hint, but chat hee prononhced ae ingo ra: Ferufatem and ta Juday. —* one iiris ring knew that ithe prophecy —— n⸗ buto His citie. Loasa eg ee had obeyed his baliathad Hired hit! 89 : Ko Chew which came with Rernbbabet, t counfell, he 13 pereto eas hehieed AEE might Fethua, Pehermah,« Azariah; Maamiab, e Araraik in Be fhould haue _, be Afraide, and Doe tme and fine Ichar Nabamani Morwdecar , Wil amn; Miſpe⸗ $a is called Sera-> difcouraged alt thep mi aeaneul deport that “ees rea, Biga, Hohn, Waanah.; Thisisthe Jah AR § the people: thus might reprochine: 11 2 Ts Wipuinber of the men of rhe people of FE sn, Reliab, | God giuethpow- 14 pp God, ‘Temtember thou Tobiah YALL! BY Chap.a.2. ertohisto refit and Sanballat accoybing bite thele ther’: 8 abe fomes of Paroſh two thouſand, falleprophecies, beoozkes, and Noadiah thes Wropherelle- an hundreth ſenentie and two though they allo, a the reftof the Prophets that would 7 e ſonnes of Shephatiay, thee hun⸗ os bogie’ feeme to haue baue put ine in feare. Ddieth feuentic and ro. 2) ne neuer fo great 15 FJ Notwithſtanding the walt was fiz) 10 She fonnesof: Aral 9, fire hundiech probabilitice. nifged on the fineand twentieth day pft E⸗ fiftie and two, «Vv i10 -g Verygricfe Iulm twa andi fiftic bapes.. Tir Theſonnes ot abath dab of t : E afed Bees 16 2nd when Moir enemies yeatde fonnes of Jefi & pal; seca pala sos gra pray againft thereof, cuen All the heathen rhac were a⸗ eight hundzeth and eighteene. fach,whichyn- bout us, thep tuere afraide, and their cou⸗ 12 The ſornes of Elam a thouland twd: olib? der the pretence rage failed them : foz thep knewe that prie, hund eth fiftie and foure. of being * Bi wozke was wrought bp our Gob, 13 The ſonnes of Kattu, eight hundzeth nilters © and fine and fourtie. were aduerſaties to his glory, and went about to ouerthrowe ‘his: The fonnes of chau ſeuen hun⸗ Church, declaring alſo hereby that where there is one true’ minifter nett and thaeeſcore. A , o” God, the deuill hath a great fort of hirelings, h’ Whichwasthe 15 THefonnes of Bimrizfire pimrety io\ | u o fist moneth and conteyned part of Avguftat} part of September, and eight and faurtie wae i Aha thar bad feat Sanballat his anlwere. ' si 16 “ye founes of Bebai tiee bunbreth E eight They thatrerurned from® | f S d Thatis,the inhabitants of Gibeon. iy € Forthere were twocities of this “fan | fReade Ezra 2.38, ` tho hundzeth and fenenandfourtic. « eight and twentie. 17 The founes of H3gad,two thoufand, tice hundzeth and two and twentie, 18 The fonnes of Adonikan, fire punz dreth three ſcore and ſeuen. 19 The onnes of Wiguai,two thouſand three ſcore aud ſeuen. 20 The ſonnes of Adin, fire hundreth, and finean fiftie. Pi l 21 The fonnes of Ater of Hizkiah, nines tie and eight. 22 The ſonnes of Waiu three hun⸗ dreth and eight and twentie, 23 The ſonnes of Weszai,theee hundreth, ‘anbfoureandtiventic. 24. Ae ſonnes of Yariph, anhundzeth and twelue. EA - 25 Thed fennes of Gibcon,ninetie and fiue. 26 The men of Weth-lehem and Neto⸗ phah,an hundzeth foureſcore and eight. 27 Themen of Anathorh,an Hundyeth, and eight and twentie. 28 The men of Weth-afimaneth, two and fourtie a i 29 Fhe men of Kiriath-iearim, Chephiz rab and Weeroth, feuen hundpeth and thee and fourtie, i -30 Themen of Kamah and Gaba, Gre Hundzeth and one and twentie. 31 Themen of Pichmas, an hundreth And tivo and twentie. 32 Themen of Weth-el an’ Win hun⸗ deth and three and tiwentie. 33 Themen e ofthe other ebo , two And fiftie, i w 34 The fonnes of the other Elam, a thouſand twoo hundreth g foure and fiftie. 35 The funnes of Harim, three hundreth And twentie. 36 The onres of Jericho, three punz Dreth and fiue and faurtie, 37 The ſonnes of Uod-hadidand Ono, ſeuen hundzeth, and one and twentie. 38 The fonnes of Senaah, three thou⸗ Tad. nine hundrech and thirtie. 39 The Prieks: the fonnes of Fedaiay of the houſe of Jeſhua, nine hundperh fez uentie and three, 40. The onnes of Immer, a thonfand, AND two and fiftie. 41 The fonnes of Pathur,a thaulande, 42 The ſonnes of Yarim, atheufande ` and fenenteene, — — 43 YCheLenites : the ſonnes of Jeſhua of ikadiniel,and of the fonnes of||¥ooiuah, feneutieand foure. 44 The fingers:the children of Alaph, ati hundzeth, and cight and fourtie. . 45 Abe porfers:the onnes of Shaltum, the ſonues of Ater, the fonnes of Tainion, ` the fonts of AEKnb,the ſonnes of Batita, the fomes of Shobai, an Hinpdzeth and ‘eightand thirtic, ` 46 GF Thef Nethiums: the mines of ‘aha, the fonnes of Haſhuxha, the mines ‘of Cabaoth; nies 47 The tonnes of eros, the fonnes of Sia,the fonnes of Paton, 48 "The foes of Uchana, the fonnes of ~ p Chap.vtr. Yagaba,the formes of Syatiziat, 49 Tie fonnesof Yanan, the onnes of Giddei, the fonnes of Gahar, 50 The fonnes ofKeaiah,the formes of Rezin, the fomes of fackova, 51 The onnes of Gazzam, the ſonnes of 30330, the founes of Waleah, 52 Tie ſonnes of Wei, the fonnes of Wenmnim, the mmes of Jephilhe fim, 53 Theſonnes of Wakbnk, the fonnes of WBacupha,the fonnesofYarhur, 54 The tonnes of Wazlith,the founes of WMehida,the omnes of Yariha, 55 he onnes of Warkos,the ſounes of Mera, the fonnes of Camah, $6 Che fonnes of Neziah the fonnes of Yatipha, 57 he formes of Salomons ſeruants, the fonnes of Sotai,the fonnes of Sophe⸗ reth,the fonnes of erida, 58 The fonnes of Jaala, the fornes of Darkon,the fonnes of Giddel, $9 The founes of Shephatiah, the fonnes of Batti, the ſonnes of Pochereth of Zez bain, the fonnes of Amon. 60 Al the Nethinims, and the ſonnes of Salomons feruants were three Hundyerh, ninetie and to. 61 § Rnd theſe came vp from Tel · me⸗ lah, Tel-barefha, nb, Addon, and Fe mer: but thep could not ſhew their fathers hontemo; their ſcede, orif thep were of Fe rael, 62 The fonnes of Delaiah: the fonnes of Cobiat,the fomies of Nekoda fire Hutz dreth and two and fourtie. 63 Andofthe Pueltes: the onnes of Habaiah, the fonnrs of Hakkoz, the fonnes of Barsillai which tooke one oẽthe daugh⸗ ters of Barzillai the Gileadire to wife,and twas named after theirname, 64 Thele fought their witing of the gtz nealogies but it was not found: thercfoze thep were pur front the Prieſt hoode. 65 Buds the Tirſhatha faid vnto them, that thep Mould not eate of the mott bolp, tili there rofe bp a Prien with * rim anv Thummim. 66 All the Congregation together was tivo and fourtie thouſand, thꝛee hündzeth and hice ſcore, 67 Wefides their fernants a their maids, wohich were euen thaulaud, three hundzeth and ſeuen and thirtie: and ther bad two hundzeth and fie and fourtie nging men ‘and finging women, 68 Their hores were feren hundreth and fire and thirtie, and their tules two hun⸗ dreth and fiue and fourtie. 69 The camels foure hundreth and fiue and thirtie & fire thouſand, ſeuen hundzeth and twentie alies- 70 And certame of the chiefe fathers gane Unto the wopke. Che Cirthatha gaue to thetreafure, a thoufand > dyaniunes of roloe,fifiie bafins fiue hundreth and thirz tie iets garments. captiuitic,arenumbred, rgy 1 g Meaning, Ne- hemiah: for Tir- fhathain the ; Chalde rongue fignifietha butler. Exod. 28. 30. h Reade Ezra 2,69, 71 Mndfomeofthe chiefe fathers gaite bute rhe treafure of the morke , tiventie thoufand dꝛammes of gold and thio thouz fand and two hundzeth | pieces of finer- 72 Bnd [Or minæos. #2) * 18 OF “ c This declareth ning vntill the < midd The Laweread, 72 And the reſt ofthe people gaue twenz tie thoufand dams of gold and two thou⸗ fand pieces of fluer, and thieeſcore and ſe⸗ ùen Piets garments. ; 73 And che Piets and Lenites,and the porters and rhe fingers andthe ret of che people andthe Perhinuns,and all Iſcael dwelt in their cities:and tohen the fenenth moneth came, the children of Iſrael were in their cities, C'H Bee. VIII 2 Exragathereth together thepeople , andrea- deth to them the Lawe. 12- They resoyce in Ifraèl forthe knowledge of the word of God. 15 They keepe the feaft of Tabernacles or boothes. Nd althe people alleinbled themſelues A together inthe fireete that was before the watergate, and thep fpake vnto Ezra ‘Which contei- ned part of Sep- tember and part of OGober, tihras one man a Reade Ezra thea Scribe,that be would bring the booke 7.6. of the Jawe of Woles which the Lod had couunanded to Iſrael. 2 Mud Ezra the Priel brought the Late befoze the Congregation both of men and b Whichhad women, andofallthat® coulde heare and age andd ſcretion —— it, in the ſirſt dap of the ſeuenth tovndettand, Monety, rgi 3 And Ye read therein in theftreete that was befor the watergate (from the mor⸗ ) befoxe men and women, and them t inderſtoode it, and theeares of althe peaple hearkened vnto the booke of the Lawe. 4 And Ezra the Scribe ſtood bpon a pulz pit of wood, which hee bad made for the preaching, betide hun tood Wattithiad, and Shema, and Ananiah , and Dzitab, and Hilkiah, and Maaleiah on his right Hand, and on bis left pand Jedaiah, and sPilbael and Malchiah, and Haſhhum, and Yalhbadana, Zechariah, and Meſhullam. 3 5 And Ezra opened the bocke before all d Tothe intent rye peapie: for Ye was tabaue all the veo⸗ that his voyce might be the better heard. the great zeale, that the people had to heare the word of God, ſtoode by. i Sod, and all thepeople anfuered , Amen, Amen, with lifting vp their handes: and thep bowed themſelues, waylhipped the Zod with their faces toward the ground, 7 Milo Jelhua,and Wani, t Sherebiah, Jamin. Wkknb, Shabbethat, Yooush, Daz ãſeiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Belaiah, and the Leuites cauled the peopte ta vnderſtand the Lawe, and the people flood in their place. 8 And thep readin the bocke ofthe law their offencesa- of Goddiltmctlp,and gaue the fenfe, and gaint the Law, cauſed them to bnderfhandthe reading, TherforetheLes _ 9 Then Nehemiah (which is Tirſha⸗ uitesdocnot re- tha) and Ezra the riet and Scribe, and proucthemfor the Lenites that inſtructed the people, fapd mourning,but vnto all the people, bis dap is holp vnto affurethemof the lorde vour God: mourne noe, neither Godsmercies weepoꝛ:foꝛ allthe peoples! wept, when thep forafinuckasthey heard the wows of the Lawe. are repentant, 10 Ye ſand alſo vnto them, Goe andeate f Chatis,remem- ofthe fat. aud dinke the ſweete, g fend part berthepoore. vuto them, foz whome noneis f prepared: g Reioyce in the. fog this dap is bolp vnto our Jode : be pee Lord,and he will- not fozie therefore: fog the siop of the Loyd giue youftrégth. is pour Mrength. e In confidering Neficmntah. ple: and when hee opened it, all the people. 6 And Esra praifed the Lorde the great- Thefeaft of Tabernacles. _ 11 And the Lenites ma de filence through out all the people, fapin g,Yold pour peace: fo: the dap is Holp.be not lad therefore. A 12 hen ail the people went to eate and to dinke and to feud awap part,eto make great top, becauſe thep had vnderſtand tye woꝛdes that hep had raught them, 13 And on the fecond dap, the chiefe fas thers of all the people,tiye Prieſtes and the Leuites were gathered unto €5ra $ fcribe, that hee alfo might inſtruct chem in the wots ofthe Laie, 14. Und thep found witten in the Jair, (that the Lord hath commanded bp Mo⸗ fes) thar the chiltienofFiracihoulddwel | in a boothes m the fealt of the fenenth inoz Levuit.23. 34. riety, a : 15 And that thep hond caufe it to bee Declared and poclapmed in all their cities, and in Jerufalem, faning, Goe foorth bute the mount, and bing oue branches , and pine branches, aud branches of | mpzus, 0r goodly brana. and palme branches,@ branches of thicke cheras Lẽuit. 23. trees to make hoothes, as it is written. 40. 16 So the people went forch and brought them and madethem boothes, enerp one } bpon thet roofe offiis boule, andin their h For rheir howe) courtes, and in the.courtes ofthe boule of fes weremade i God, and in the ftreete bp the watergate, flat aboue,reade+ and inthe ſtreete of the gate of Ephraim. Deut.22.8, 17 And all the Congregationof them that were cole againe ont of the captnus tie made boothes,¢ fatebnder the boothes: fo} {ince thei time of Jeſhua the fonne of i Which was al-l Nun vnto this dap, had not the childyen mok a thoulande of Iſrael done ſo, and there was verp great yeeres. iop. 18 And he readin the booke ofthe Tam. of God euerp dap, from the ſirſt dap vnto the laſt day. And thep kept the feat ſeuen dapeg, and onthe eight dap a ſolemne als feinblie,accosding unto the maner, $ CHAP. IX. t: The people repent, and forfake their firange wines, § The Lewites exhort them to praife God, 6 Declaring his wonders, 26 And their ingra- titude, 30 And Gods great mercies towarde them, A Jè the foure and twentieth dap vf this À amoneth, the chien of Jiraelwere af a Meaning thei fembleb twith * fafting,and with ſackrloth, feuenth. and earth bponthent, > Eſar. 9.4. 2 (And thep that were of the ſeede of Fs rael were feyarated fromal thetftrangers) + £or.flrange and thes ſtoode and confefled their finnes children, | and theiniquities of their fathers, ifr — 3. And thep toode vp in their placeand readin the booke of the Lawe of the Lorde their God foure times on thedap,and they b confefled and wosthipped the Uorde their b They made. od fouretimes, confeffion of- 4 Ehen toode bp bpon the taires of the their finnes.and: Jeuites Felhua,and War, Radiniel. Shee vied prayers. baniah, Bunn, Sherebiah, Bani and Che⸗ naniand cried with a loude voyce vnto the {od thar Bod. amni . 5 Wndthe Leuites faid, even: Jeſhua and Kadmiel, Wani, Yathabniah, Sherebi⸗ ab, Hodiiah, Shebaniah and Pethahiad, Stade by,and praile the Lowe pour een +7 Genest,3. Gene,17.5« Gene.t5 18, €xod.3.7. and 14,19, Exod, 14,22. A Exod 3.21. A Exod. 19, 18,20. $ eud20,1, | Exod 615. Exod, I 7.6. | Dew,1.8. Leuites confeffion of Gods benefits, fox enter and euer, and let them pråpfe thp —— Jame, D God, which excelleth aboue all thankeſguung and praiſe. 6 Thon art Lod alone : thou walt made peanen,and the pearen of al heauens, with all their bofte, the cate ant all things that are therein, the feas, ¢ all that arein them, and thonpreleruelt them all, and the pofte ofthe heauen worlhipperh thee, 7 Thou art,D Lopde,the God, that halt chofen Abrant, and broughteſt pin out of * D1 m Caldea, * and madek His name A⸗ babam, ; 8 And foundelt his heart faithfull bez fore thee, * & madelt aconenant with bin, to gine vnto bis ſeede thelande ofthe Laz naanites, Gittites , Wmortes, and Perizz zites, and Febutites, and Girgallates,and palt asah thp wordes, becaule chou art iut. i ; 9 * Zhou hat alfo contidered the afflicz tion of our fathers in Egypt, and heard their-crp bp the red Sea, 10 And ſhewed tokens and wonders vpon Pharaoh, and on all his fernants, and on allthe people af his lande: foxthou Kuetwell that thep dealt prondlp againit them :therefoze thou madeſt thee a name, as appeareth this Dap. Ir * For thou diddeſt breake by the fea befoze them, and thep went through the iniddes of the Sea on dzie lande : and thole that purſued them , halt thou caſt into the bottosis as a ſtone, in the mightie waters: 12 And * leddet them in the dap with a pillar of a cloude , andin the night witha pillar of fire to gine them light in the wap that thep went. 13 * Chou camet downe alfa bpon mount Sinai, and (paket unto thein from heauen, and gauelt them right indgments. and true lawes, ozdinances and good camz Mandements, 14 And declared bnta them thine holp Sabbath, commanded them precepts, and o2dinances, and latues, bp the hand of when thep crped nto thee, thon heardeſt Moles thp fernant: 15 *And gauelt them bread from heauen _ fox their Hunger, * and byoughtelt foorth water for them out of the rockefoz their thirft: and * pomifedft then that thep {hould go in,andtake pofleffion of the land, for the which thou Hadden lift Lp thine hand fo: to gine them. H 16 Wut thep and onr fathers behaued themſelues proudelp , and hardened rheit necke, fo that thep Hearkened not vnto thp ronunandements, 17 But refiuled toobep, and tooutd not remember typ marueilous workes tjat ‘thou haddeſt done fo: them, but harvened their neckes, and had in their heads to rez turne to their bondage bp their rebellion: but thou O God of mercies, qracions and full of compaſſion, of tong ſeiffering and of great mercie pet foxfookelt them not. 18 Moꝛeoüer, when thep made them a molten calfe (and fapde, This is thp God that brought thee bp out of the land of Ez. QPypt) and committed great biafpheniies, 19 Pet thou fox thy great mercies fo: Chap.1x. andthe peoplesingratitude. 192 fookelt them not in È wilderneſſe:* the pile Exed 13,22, lav of the cloude departed not from then 40.14 14. bp Dap to leave them the wap, neither the 1,cor,10,3. piltar of fire bp night, to hewwe them light, and the wap wherebp thep Hond goe, 20 Thou gavel alla thp good Spirit ta inſtruct then, œ withheldeſt not thp MAN from their mouth, and gaueſt then water foz their thirſt. 21 Thou diddeſt alfo feede then fourtie peeres in che wilderneſſe: thep lacked uss thing: * their clothes waxed not olde, aud Deur.$.4. their feere < (welled not, c Thoughthe 22 And thou gauelt them kingdomes way was tedious and people,and d ſcatteredſt them inro coz and long. ners : fo thep poflefled * theland of Sihon d Meaning,the and the laude of the King of Belhbon, and heathen whom theland of Dg king of Balhan, he droue out. 23 And chou dwdelk multiply their ehilz Nomb.21.266 Dien, like the ftarres of the beanen, and biougytelt them into the lande, whereof thou haddeſt ſpoken bnto their fathers, that thep Mould goe, and poſſeſſe it. 24 DHothe childyen wentin, € poſſeſſed theland, and thou ſubduedſt before them the inhabitants of the lande, even the Caz naanites, gaueſt them into their handes, with their kings and the people aftheland, ost ibep might Doe with them what theg ould, Si -25 Andthep tooke their ſtrong cities and the fat land and poſſeſſed houles , full of all goods, citernes Digged ont, bines Pardes, and oliues, and trees for foode in abinDance,and thep did eate,and were fils led, and became far, and lived in pleafure through thp greatgooduefle, 26 Percthep were difobedient,and rez belled againtt thee,andcatt thp law behind their backes,¢ flewethe Prophets (which c protelted among them to turne them unz to thee)and committed great blaſphemies. 27 Gherefor thon deliueredſt thein inz to the bande of their enemies that beret them: pet inthe time of their affliction, e Taking heaven and earth to wit- neſſe, that God would deftroy < them, except they recurned,as them from rhe heauen and through thp 2,Chron,24,19. great mercies thou gaueſt thean fauiours, who ſaued themout of the hand of their aduerfaries, 28 Wut when thep havf reft,thep returz £ He declareth ned to do euũl before thee: therefoze lefteſt how Godsmer- thou theininthe hand of rheit enemies, fo cies euer contene that thep bad the dominion oner them,per ded with the when thep conuerted and crped Unto thee, wickednes of the thou heardeft them from heanen,anddeliz people,who euer ueredit them according to thy great merz in their profperi- cies Manprimes, à tieforgate God, 29 Mnd-proteltedt among them that Lewit.18.5. thou miohteſt bring them agame unto thp ¢zek.20.31. Jaw:but rhep behancd themſelues prondz rom.10.5, ip, hearkened not vnto thp commandez gal.3.12. nients, but finned again thp iudgements g Whichisa fie (*which a man (houldde and liue in them) milicude taken and g pulled atwap the ſhoulder, and twere of oxen,that ftiffeneched and toouldnot 4 heare, fbrinke at the 30 Pet thou + diddeltforbeare them ma⸗ yoke or burthens NP peeres, aud proteltedt among theniby asZcch.7.11. —J h Whenthou diddeft admonifh them by thy Prophets. + Ebrethou diddeſt pro- leng vpon them many yeeres. the "T" appointed to bee egine bpon ys: for thou k batt dealt truely, 29 Ehe chiefeofthem 4 receiued it fox kednes,and gaue- the lords thereof, : < TEP Re 3 ——— F The couenant fealed. Nehemiah, Fitſt fruites thy Spirite, even bp the handeofthy o2 18 LHebiah,Wathum,Wwesai, } phetg, out tiep would notheare :therefoe 19 Wariph;Anarhoth, ebai, p ganet thon them into the hand ofthepeoz 20 SPagpialh,pelhuilam, Gezir, | ple of thelands. 21 MHelijezabecl,Kavok, Paddua, l 31 Pet fox thy great mercies thoubat 22 gDelatiah Hanan, Wnaiah, NOE contumed Han, neither forſaken chem: -23 Bothea, Yanai, Yathub, forthou art a gracious and merciful God, -24 Hallohẽſh Pileja Shobek, — 2 Pow therefore our God, thou great 25 Rebum, Haſhabnah, Maaſeiah, o dia riik DD, migitie and terrible that keepet coz 26 And Adua, Yanan, Unan, Tfal. 2, Nenantand *mercie let not alltheatftction 27 Maluch, Harun, Baanah. ah143 132. thathath come bute vs, keme a little bes — 28 And p reit of the people,the Piets fore tier, that is, to our Ltings,to our Prinz the lenites the Porters, the Singers, the rr ces, and to onr Prieſtes, And to our Pio⸗ > Perhmuis, and all that twere eres. of Perezyfonne” 5 And- Maafeiay the fonne of Waruch, ‘of Iudah. the fonhe of Col ose, the onne of Haza⸗ iad, the fonne of Wdatah,the ome of Joia⸗ Profs Shilonite —— ofZechariay, the fone |of > t i 0 6 AU the fonnes of Perez that dwelt at Ferulatem , were foure hundꝛeth threeſcore and eight baliant men. min, Sallu, che fonne of Meſhullam, the fonne of Joed, the fonne of Wedaiah, the. fonne of iolaiah , the onne of Baaleiah, the forme of Febiel, the forme of Fefhaiah. 8 And after him Gabai, Satlar, nine hundꝛeth and twentie and tight, " 9. %nd Joel the fome of Licht was go⸗ nerns ur ouer them : and Judah the fonne of Sentraly,was the fecond ouer the cities 0 Of the Prelts, FJevatah, the ſonne of Hoiarth,Pachins i u Seraiah, thefonne of Hilkiah, the fonne of Wefhukun , the fone of Zadok, the ſonne of Meraioth the forme of Ahitub © was chiefe of the poule of God. 12 And their brerhien 4 pute pi 24 eth, e "That is,was the hie Prieft. { f i d Thatierued Worke inthe Tempie, were Tempé © F ! Soo P's > gf Amei the fonne of Zechariah, the forme si; nno of Dalhur,thefonne of AMBalchiah: Rh BAnd hts bæthren chiere of the fathers fiw hundzeth and two and fourtie: and Amaſhlai, the fonne of Wzareet, the onne Ss 9 of Mhaszat, the formeot eshilemoty, the eo von ~ fone of Immer: th DE IE 4 And their brethren valiant mien , art - hundieth t eight and twentie:z their ouer⸗ of one ofthe ` feer wa Zabdiel the ſonne of || Hagedolun. reat man, ` I5 *Mndokthe Leuites, Sheimaiah tye ‘the chiefe of ġ Leuites were ouer the works — the people thanked all the men ° sdweltinal “fies ofJudah,enerp onein bis inheritauce. rufalem, ~ ZI And tHe- Nethinims dwelt in the forme of Zez. of Shephatiah, the fonne of pabaleel, of. Ay 7 Ghele alia are the formes of Benia⸗ ges, indacht 25ekah,e in the billages-thereof: andthep and minifired in tWwetitie and tiwo: and isaiah. the finne of, BUNNY i fomite of Pelaliah, the ſonne of the Houle of God without, il - pro y Aud cpattantah, the ſonne of Micha, i? the fonne of Labdi, the tonne of Aſaph was. : rhe chicfe toe beginne the thankelginiiig e- That is, he be and praper: and Bakbukiah À lecoudvofhis gan the pfalme,ce byethpen, e Abda the ome of Shauna, warhe chanter, ‘the fonne of Galal, the onne of Jedutun, 18 Wit the Lémtes m the holy citie were “two hiutdzeth fonveltoze and foüuüre. 9 Und the porters Akkub,Talmen ade > their byethien that kept the fgates,were an f Meaning; of hundzeth twentie and two. _ the Temple. 20 And the s reſidue of Iſrael, ofthe g Ofthé,whieh Pꝛieſts and of the Neuttesdwelt inal the riz dwelt not in Je- fortreſſe, and Ziba and Giſpa wasoner the |Oor,ophel. Nethinins. ci oes obi id —— 22 Andthe ouerſeer ofthe Lerites in Jes ` rulalem was Bzzi the ſonne ok Wani Blome Hiz of Ahabiahy , che forme of Pattantah, the fonne of Micha: of the onnes of Wlaph iun- gers were ouer woke of houſe of Bod, 23 For it soe the kings eh tat ad concerning them, that faptyfull proujfion. | fhould be fox thetingers enerp ag. NI 2, gaw ioar 24 Anòd Petbahiah the mme dt thesabeet,of the formes of Zerah, thefoune = 24 oes of Judah 4 was at the Kings hande in all h Was chiefe- abour the king: for all his affairess. AUT YF matters concerning the people, ‘a 25, And in the villagegin their landes, fome of the childzen of Judah dwelt in kiz riath-arba,and in thè villages thereof, and in Dibon, andin the bitlages thereof, and in 3 prapeed and in: th shi ok a 6 And m Fe And in mth abet pater, t Polamab, 27 And in Hazer-thual, and in Beer- fheba,and mthe villages thereof, — ” 282nd in Ziklag and in Mechonah, ant: in the billages thereof, 29 And in En riminon and in Zareay,, and in Jarmuth, 30 — villa⸗ ſh and in the fieldes thereof at: jen? E D Divelt from Weer- ſheba buto the vallen of Himan. Rae PUER ADe Bale 31 And the ſonnes of Beniamin from: Gebs, in Michmaſh aud Wita,andWerh-cl,. and in the billages thereof, 32 Anathoth, Nob Ananiay, 33 Hazoꝛ Ramah, Gittaim, 34 Haid, Zeboit, Nebalat 35. Lod € Ono, in the carpenters ballep;. 36 And of the Lerũtes were dinifions. in Judah andin Benianin. E "CHAP. SUF z The Priefis and Leuites,which came with Zea - rubbabelunto Jeruſalom, are nombred, 27 And’ the wall ss dedicated, phen si nibs T Pele alfo are the Wiets € the Leuites that a went bp with Zerubbabel, the a From Babylon: forme of Spealticl,¢ Jeſhua: rown Herai, ro lerufalem. Jeremiah, Ezra, EA "2 Amarah Walluch Hattuſhh, 3 3 soHecamay, Kemin Merimory, thefe,thechiefe fathers of the Buelts: vn⸗ der Seraiah was Geraiah, wider Jeremi⸗ idhyor. ab, Dananiay, o sir ai. — Sites ne sd, Stata nie di $ waria ehohanannn ie os ; S Mile Sela, Sonatbon, ube H r sautan, sie i , EAN — gt: Paver aru, Adna, vnder eraz ace: let ane eet Be Ay haha ch ner aba iit, bride Spi- Wunder Baadiay,Wutar, c - 8 fi r mina, bner Shemtatay geyonaah, o eour a * oF à Tne gorau Baten be Jez ; i Wider Sallai, Lalla, vnder Amok, dev Himiad, Halhabiah, under tna Ba * 22 JN tHe DALE P EUe U A aes “qonman Ind dua were the chiefe fathers. Df the lenites pritten, and the Prielts in, “the reiqne of Darius the Piria, oon 23 Che fonnes of Leut,the chiefe fathers were turitrert it the booke of the Chioui⸗ cles euen buto rhe Dapes oF Iohanan the. fornte of Eliaſhib fauitriza att Win. 24 And the chicfe of the Leuites were “Bat —— Felhuathe foune. * of aimi and réit cee abong thein to'gine praple and chaukes akoni to othe ordinance of Dard the man ot God, warde ouer s aginit warde. ‘Game: e Thatis,next toy fWhereofwas . 17 ZacharieIohn +» Baptiftsfather. : ij we = > sido 25 * ber, 3 wat nd aiat ~ g That is one after another,& euery one in his courte, diah Weſhullani, Talinon ind Akkub were: porters Keeping $ warde at the tuzeſholds ofthe gatem i 26 —66 the forme of Jeſhua, ine of Iozadak, akg in the dapis of: ‘eventali-the cay? Sraine,and of & sitbe Wreck ard cribe 27 And inth Jerufalem cher (ought theLeuitesout of, Cbr.fonnes of thé AYl thett places to b theni to Fernlaz rwt | ingers. “Tent to ich chante tii ht ECARRI h Which werea both, with chankigiuings A uth fangs, cerraine familie,’ epifthals,bioles any tuitt — ate | cohu@hadehetr pof 28 Then the +fingets gathered then _(eGionsinthe femes together both Front the plaine conn fields,r.Chro, trep abaut Jerufalem, and fromebe villas 2.54 } eg ges of Retophatht, “pets, Zechariah the ſonne of Jonathau, ariah mier gin mngers 25 Mattaniãh and. Bakbukiah, Oba⸗ fhe bantik dinni Jerulalen was Beard farve off, . é Dedication of Hewat ar’ “Thewallddditaced. i> 910 01 n° Nehemiah, l taf Thankefgining. — n Do Siunetho Abiieh oot 29 And from the houleof@ilgal,e out J nol wEtbecomitxtis of Geba and Aznauech: to 6» iab and Zomry,sroaiay; fos rle re anara ata BARK waimeha, FeDatab 2ebete ahout Jerilei. b Next ĩn digmi · twere the chieieot the nies and ot their 30 andthe uglles and d cuites tuere wg tictothehie. -beetigrhimebeDavesotFelbuan: =: Purifiedseclenied hepeopiey E the gates, Priclts,& which on 8 And che Lemtes , Fethua , Binnni, AND LAVR g we yo Ps 7 dg eet were ofthe lock dkadunel, Sberebtah, Judah; Bactamay, » 931 And i F brought vp the peices of i Meaning,Ne- “of Aaron. -ewere ouer the thankelginings, he, and his Judah bpon the wall and appoynted two hemiah, € Had charge of byethzca, TIE „ognun great companies to gine rhankes, and the them thatfang 9, tub Wakbukiay and Vnni, and their one Ment gu the right hand of the wall toz the Plalmes. Aethien dere about thentin the ⸗· watches. Ward He Dung gall iniyon, re cess dTheykepttheir 10 And Selina begate Joia- ng Bashan after them went Yolbaiah,and wards & watches Aim alfa begate Eualhib, and Cualhib bez ha vib tice tae JUDAY: —— ateordine to’ jaar tert vy 33, Mud Azariah, Ezra anv BMeſhullam, theireurnesas _ I1 Ana Joiada begate Jonathan, And 34 Judah, Beiuamin, and ohemaay, aiChro.236. . Jonathan begateFadoua, : - and Jeremiah, 9 ai f~ — 12. And in the dapes of Joiakim twere -~ 35 Andofthe Piets formes with trum⸗ 14 nck the forme sfSbrmaiah, the ſone of Date, | taniay, the fonne of ichaah, theformienf 4... - — Sie of Aſa xh — 30 MNOS bicthren, Shemaiay, awd k. Tharis,the\ Msarecl pialat Gilalas, ppaai,gsherhane? brethren of |. ci, and Judah, Yanaut, wath che innſicall Zaccur, intrunients of Dauid the man af God: € Ezra the ribe went bekoꝛe them. 37 Andto the gate ofthe fountaine,eren purer inf then went thep bp bp | toe 1 Which was th Kare@of the citie of Dauid , at the going going vp to the Dp of he Wall hepond the bonke oF Dawd, mount Zion, ruen into the water gate Zatward, . |. whichiscalledd 38 And thefeconde companp of thein thecitieof 1°. that gaue thankes, went onthe other fide, Dauid, and 3 after them, and the halfe of tbe peas pie was ppon the wall, & von the tore of . the furnaces euen into the oad wall, 39 Wud vpou the gate ofčpizam and vpon tie olde gate, and upon the filbgate, and the tolure of Hanancet pand the tovore of Drab euceu vnts the heepegare>e they food mthe gate ofthe warden i 40 So ftood two companies (ofthem ‘that gaue thanks) in the houfe of God,and J Aud the palie of the rulers wish me. at The prielts Ao, Eliakim, Maaſe⸗ ‘fab, itinin, Michaiah, Clioenar, Zez. chariah ananiah with trumpets, Ad Mid Baaleiah, ndHhematah,and Eleazar, anv 195331, and. Jehohanan, and Spalchiian, and lam, ander sand the itg loud hauing Izrahiah which Ebr. cauſed ts „was the ouerſeer. i Ty heare. 43- 2nd the fame dap thep offered great ‘facrifices and reioyced: fox Godhadginen theni great iop, fo that both the womeand the, chiidten tere iopfull; and the iop of 4 ? rS d a5 hauls 44. Af at the ſaine time were mmap i reh lated m purr the, chambers of the Moe m Whichw fo} the offerings, (forthe firit fruites; and chambers ap/ for thetithes ) ta gather into thenroutof pointed by E the fieldes of the cities. the portions of the zekiah topu Jawe fo: the Prieſtes and the Leuites: for che tithesvan Judalj reiovced for the Prieñes and for fuch things,’ the Uptites that ſexued. ' tło Chro.3x,11 45 And bach the fingers andthe Leuites now werere Kept the ward oftheir Gov, E the warde of paired again the ꝓurification accosding to. the conunan⸗ for the fame Dement of Danid, and Salomon his fone. we, 46 * oy in the Dapes of Davide Neri, t, Chroagit g i t ‘ ~ Areformation, — Chapsi, The Sabbath reformed. 194. i. of olde were riete mia ai tongs of seg iy thereat, l ay Jane Sisi plapte and thankefgnung bitte God, -- 15 Jn thole dapes fee’ Fin Indah pap fe the dapes of Zernbbabeband -tbeiw that trevetime 3 e EA ‘in the apes of Mehemiah Dd A Itrael bath, and that bought in eas any gine portions bntothe fingers € posters, which iaded alles alo mith wine, grapes, ruerp dap his portion, and thep gaue the and figges , and all burdens » and breugtit holp things buta the Lenites , and thede⸗ chem ante Jerufalem vpon the Sabbath n Thatis,the ites » gaue the Dolp thinges unto the dap: andeF protetted to thein in the dap £ I declared tenth partofthe ſonnes of Maron. TKa } that thep Hide Vitaiteg, vntothem,that tithes, C'H A.P, OXIE omnu c -siv 16 Eheredyucitmen of Tyzius alſo theres Sod would not 1 The Lawe isread. 3 They feparatefromthem. tr, which brought idhandalbwarcs sann fuffer fuch tranf all frangers, 15: Nehemiali reproweth them that, foldien abe Sabbath: vᷣnto the chide of Breſſours ofhis, breake the Sabboth,30.An ordinacetoferue God. Judah euen in Ferufdlemmers Acoso. hralLaw tobe yn. A Nd on that dap Did chep veadem the » 17, Chen repou d Ftheriilors of Orbe spunithed. booke of Moſes, in the audience of tye. FY sand fapdeblnto them, Mhatenm thing: people tit was found witten therein,that is this that pedo, and byeakerve Sabba Dent.23.3. the Amnonite, and the Moabite houlds. dap - J — Be not enter into the Congregation of Eod, u IS Didnptpoutfathershthug eoue > Was not this 2 Becaule thep metre not the chilen God brought all this plague vyorbs janw? great caule, Nomb,22.5,6 nf Ffrae with bead and with water, *but vopon this citie? pee pe increate the wath hy God pla hired Walaamagainkeyem, that he ſhould vpon Firael, in breaking the Sabbath, gued vsin times a Thatis all carfe thein: and our God turned ihe ie 19 And when tije gates of Jerufalem Palt $ineaning, fuch whichhad into a Diefling. oeie s ioe begau io be ‘Darke befoxe the Sabbath; Gotha if they tranf Goynedinvnlaw- 3 show wher thep had heard the Latue,; commanded to. Hut the gares, e charged, Breed now in | full mariage, and thep eparated from Ftraei aall tholethat that thep Gould not bee operied till after the {ame againe, alfothofewith twere mired. st fey the Sabbath, and fome of mp. fernants fee their plague -wihome God had - 4 q And before > thishad Ò Wiet Eliaz: Jat the gates , that there Houldens burz fhould be grea · forbidden them - {hit p ouverfight of the chaber cf the Houle, den be bought montheSabbathdap. te... te: tohaue ſocietie. of dur God, being © kinſman — 20 So the chapmen and marchants. of 1 About the time: bthatthe®- ¶ 5 And Ye bad made bun a qrea@bhaber, all marchandife remamied once de tiile all that the funne.: paration was and there had thep aforetime lapdethe of7 might without Ferulaleim: “went downe: for. | made. frings , the incenie, and the vellels, andthe 21 And. plotelted among themty¢ fait: the Sabbath la. | c Hewasioy- ‘tithes of come,of wine, ef ople (appouls. bnto them, Bhp tarp pe all night about “ed fom the | nedinafhnicie ted for the Letiites, aud rhe lingers,andthe thewall? Jf pe doe it once againe, J will Unne going with Tobiah the ꝓorters) and theoffrings ofthe Prieſtes. lap andes byon pou . rom-that time downe of the | Ammonite and 6 Wutin all this time was net J in Fes came they no moze on the Sabbath. one day tothe, enemie of the rnfalem forin the two and thirtieth peere 229 And F Rd vuta the Lemtes that funnc letting of. _ Tewes, 4 pf Artahſhaſhte Hing of Babel, came F thép Mond clenfe themieines., € that thep the other. Called alſo vnto theking, and hafter certaine dayes J hoiud come a keepe the k gates,tofanctific k Meaning of || Darius,Ezra.7.1. obteined of the king. the Sabbath vap. Remember ane, D mp the Temple, ‘Wer, attheyeeres 7 And when J was comets Jerufalem, ob, conceningepis; and pardon me acz thatnonethat end, Jvnderſtoode “theeuill that ECüaſhib had co ding to thy qveat mercie vas vncleane. € Thus we ſee to done for: Tobiah, inb Hebadmadebim a 23 Fu thole dapis allo A fawe Jewes Ahould enter, . what inconueni- chamberinthe court of the boufeof God. that marrycd wines of 1 Wihdod, of Am- |. Which wasa. encesthe people 8 And it grieucd me foxe:therefoxe J caf mon, and of Moab, .. citie of the Phi- fallinto,when — fosth all the veflels of the houſe of Cokiah 24. And rheit Hien ſpake hatte in the liftims,and they. they aredeftiture gnt of the chamber, ; fpeach of Whdod,¢ could not fpeake in the hadmaried ofenetharhath ` 9 And Jcommauuded them to cleane Jewes language and accosding to the lanz wues thereof, the feare of God, the chambers: and thither bought J a, guageof the one people, and ef the other.andhadtor-.. fecingthat their. gaine the beſſels of the Houle of God with people, fd) BRIT uiai ruptedtheir r. chiefe goucrnour the meate offringand the incenſe. 2 Then J reproued chem, and m rurſed {peach andre > wasbuta while © 1o And J perceined that the portions of then and kitote certame oftyem, epulled gion. ~ abfent,andyet the Lenites hadnot bene giuen, æ that enez. off their haire, andtooke an oth of them bp m Thatis,I did they fellinto rp one was fledto his lande, euenthe Lez God, Pe thall not gite pour Daughters excommunicate fuch great adſur · mites and fingers that evecuted the woke: vato rheir fonnes , neither fhallve take of them, and diiue dities:asappea- ~ 11 Then rẽepꝛooued F the rulers e (aide, their Daughters buio pour formes, soz for them ourofthe - $ rérh alfo, Exod: Why is the boule of. God folakens Aud F ponrieines, € — Congregation. 13 affembled them, and fet them in their placẽ· 26 Did not Salomon th : er ee è È te i "eid not he kingof JE 1. Kig 3 712e; ! P Heprotefteth » .12 Then brougheall Judan the tethes rael ſinne bp thele syingay pre among eit hea = om eee that hedid his ofcomeandof wine, aud. of ople bnto the, 17 nations was there ũs king like him; few 2.Sem.12,24,29,_ duetié witha =- treafures. GE ay At n bee was t heioued of bis God, and Wo 1 KAAI. Tygo: good conicience, 1113. And J made treaſurers ouer the trea⸗ had made hun iking oner Firacks * Pret; ecclus.47,19,20 yetbe doeth not: furea. Shelemiad the Prieſt and Zadok ſtrange women canied hun co fine, “on Punifh them iuftifiehimfelfe the fcribe andof the Lewites, Pedaiah, and 27 eal tue then chen bute pon, to: dae according to. herein, bur defi- · vnder therrhand Yanan thefouneof Zacz all this gteatepill, æ to tranfgrefle againft their fault, and eth God tofa- · © cür the former fopatianiah. far thenivere our Gov, cuca to marrie trange wines? — euill example, uour him, andto commited faithfull and their officeluas to, 22 Aud oneco: the founesat Joiada the whichthey baue- bemercifull vnts diſtribute Unite their bethan.: o fane of Ehtalhis the high Wreck was the giuen to the reft himfor hisowne 14. Kemember me, O np God, herein, laweof Saubaliat the Horo ute: of thy people poodnes fake,as : wipe not ont inp f kindeneſſe that J bane. chad hini rom nie. i contrary to. thelr. werfG2z,and.37, ewed on theboule of mip God, anv. Git pe tae SRE inp God, pa nelle yocations : | | «ly tye - Ahathuerothsroyall feat. - . Efteni > Vafhtis difobedience - ' the Prielthood, and the couenant of the andofthe Lenites, enerp onein bis office, . AA n and — 53 aS i “nd for the offering of the wood at 30 Thea ceanicd F them fromal ſtran⸗ times appointed, and fo} the firk fruiter. f Gers, E Appointed the wardes of À Drielts ‘Remember me, mp God, °in goodnelte. Baebes? 43405 ; Hato ws J re * THE ARGVMENT. AN Lon ey Beaufe of thediuerfitieof names, whereby they ved to name their Kings,and the fupputation of . 0 li i AO yeeres | wherein the Ebreives, and the Grecians doe varie, diuers authors write diuerlly as tou- =.) ve Sehing this Abathuerofhy but it feemeth,Daniel:é.1, and 9:1, that he was: Darius King.of the Medes, . se Towi land fonne of Aftyages; called alfo Ahathuerofh -which was a name of honour, and fignified greac ‘and chicfe sasithiefe’ head. Heerein is declared the great mercies of God toward his Church, who ne- uer faileth them in their greateft dangers ,but when all hope of worldly helpe faileth, he euer ftirreth vpfome by whom he fendeth comfort , and deliuérance, Herein alfo is defcribed the ambition, pride and cueltie of the wicked , when they come to honour,and their maden fall when they are at higheft: and how God preferueth * loue toward theit bre — CRAP) ome for which caufe fhess3;dstiorced, To The cree touching the preeminence ofman, a A the dapes of ⸗· Ahalhueroch cs: "es viji gX] tHiopia ouer anb pundreth,e reigne Monarch, 2.3 ſeuen and twentie proninces) _ aad had'the go- 2 Juthole dapes tupen the ' uernementofthe ding Mhalhuerolh < fate on his throne, Medes, Perfians wich was ih the patace of * Spnthan, and Caldeans. 3 Jn the third pere of his reige he made Some thinke he a feaft vnto all his princes € bis feruants, a Called affo (this is 2halhueroth p ine Darius, who waz | I ted fró Jndia enen bnto Ez now the oue- wasDariusHy- enen the power of Perũa and Media, aud ftafpisfonne, cal- to the captaines œ goucrnours of the pro⸗ led alfo Arta- -· uinces which were befoye Him, j Xerxes. 4 That he might ſhew the riches & gloz b Danicl Chap,6 rie of his Kingdoite, and the hondur of his a.makethmen- great maielhe Map Dapes , cuen an hůn⸗ tion but of fixe Ogeth andfoure (core dapes. fcore,leaning ont 5$ And when thele dapes tuere erpired, thenomber that the iting made a feat to all the people that isvnperfite,as the tuere found in the palace of Shuthan, boti Scripturein dis nto great andfinall feuen Dapes, in the uers places veth, court ofthe garden of the kings palace, c That is, had 6 Vader an hanging of white, greene, and reſt and quiet- · blewe clothes, fattened with codes of fine nefe. ` linen and purple,in fluer rings , and pilz Nehem.t.1. Lars okmarbletheabeds were of gold,and of d Which they filter vpon a panement of porphpie, and vied ix thofe marble and alabatter, and biewe colour. countreys in 7 And thep gaue them drinke in veſſels fteadof taules, of golde ,& changed vefteltafter heffeil, and e As wasbelee- - ropall tome in abundance according to the ming for fo mag- © polwer of the King. nificalla — 8 And the drinkiũg was bp an oder, tone £ Nonemight might € compel : forfo the King bad aps becompelledto - pointed bite all the officers of his boule, cdrinke'morethen that then thoulde doe according ta, cuerp itpleafed him. mans pleafure. 0 9 IThe Queene Valhti made a feat alz fo for the women in the ropal houte of king Ahaſhueroſh. 10 Vpon the e ſeuenth dap, token ý king was merp with wine, heconnnanDded Hez g Which was the laft day of the feaft thar the king made for the people,as = nuches, (that ferued im the prelence of kin vales., Ahaſhueroſh) S a Y — : 4 bagtha ,Zethar,and Carcas,the fenen iz » and preferreth them which are zealous of his glory , and haue a care and 2 UML ag King Ahalhnerof maketh a royal Teak; T2 > whereunto the Queene Vislhti will'not comé, r9” kings de” Hunan, Biztha, Yarbona, Bigtha, and we. VA ai ~ * “ar And ehis Mpima pleated the kirig _ 11 Zo iring Mueene Walhti before the King with thecrowne ropall that he might. ry {hewe the people g the princes ber beauties: i for {he was faire to lookebpon, 12 But È Queene Dak refuſed to come at the kings word, t which He bad giuen m charge to È eunuches: therfore E hing was in the handof the) berp angrp,and his wath kindled in him. eunuches. 13 Then che King fapd to the wile men, - h that knew $ tunes ( foz fo was the kings h That had ex- maner towards all that fnew the law and perience of f the wdqement: i things as they 14 And the nert buma Him was Carſhena, had learned by Shethar, Admatha, Carthith , Mores, diligent marking {Parlenaand MPeuiucan the fuen Pinces in’continuance’ of Perlla g Media, which ſawe thei kings of rime, face , and fate the firtin thefingdome) i Which were If What (hail we doe unto the Queene his chiefe couns Walhti according to the law, becaule (he did fellers, $ might not according to B word of È king Ahaſhu⸗ hane alwayes ace. eroſh bp the coummfionsftheennuches? ceſſe to him. 16 Chen Memucan aulwered before the iting and the princes, Che Queene Dalhtt i Hath notonelp done k enMi againtt the king, k By herdifobe-. but againtt all the princes , and againit all dience fhe hath, the people that arcm all the ppouinces of giuenanex- king Ahaſhneroſh. ampleto all woe. 17 Fo} the lact of the Mueene (hall come men todoe the abzoade butto all wonien, fo thar thep ſhall liketo their deſpiſe their buf bands in theit owne epes, husbands and fhal fap, The king Ahaſhueroſh cont 1 That is, her manded Walhti the Mucene to be bꝛought difobedience. tu befoxe bin , but ſhe came not. - — 18 So chall them princeſſes of Perſia € m Neaning, that Media this dap fap vnto all the Kinges they would take | Punces, when thep heareof theacte of the firk occafion Mueene > thus hall there be much defpitez hereof to doe the firlnefte, and wrath. — like, and that the 19 Jf it pleate the King, leta ropaldecree reft of women, procecdefromt hin , and det it be written az would by conti. mong the Tatutes of Perta, and Media nuance dae the ( and let it not be tranfgrefed ) that Bafhti fame. ~ toime, no moze before king Whathuerolh: n Let herbedi- and let the King give het ropall eftate vnto vorced and an. Yer companion that ts bettertben thee. other made ~ 20 And then the decree of Pking which; Queene. { halbe made , halbe publiſhed thꝛcughout o Forhehad vni all bis kingdome ( though ithe « gerat yall der him an huny the women (hall giue their hulbandes hoz drethtwentie i notr. borb great an’ final. ‘and feuen Colle treys, t Ebr, which war P A c Theabufe of 4 Ebr, portions, The Kings commiffion. e princes, and the king did according to e wod of Pemucan. ; $ 22 Foꝛ he lent letters into al the poninz “ces ofthe king, into enerp proumee accor ‘Ding to the wwuting thereof, to euerie peo⸗ N ‘ple after their language, that enerp man p That is, that fhoutd p beare rile in bis owne boule, and the wifefhould that he ould pubhih it in the language of be fubie& tothe thefamepeople. . husband, and at CHAP II hiscommande- `z After the Queene u put away, certaine yong ment. maids aretrought tothe keng.r7 Ether pleafeth the hing,and u made Queene, 22 Mordecai dif-loferh vntorbe King thefethat would betray him. A Fter elerhings, when the wrath of $ Ying Ahalhuerolh twas appealed, hee a Thatis, hee. aremrembped Bati, and what thee pad called the mat- Done, and what was decreed > againtt her. ter againeinto 2 Andthe kings ſeruants that miniftred communication,- bitte pun, faide, Let then (eeke fo: the king b By thefeuen beanii pong birgms, Agt wifcmenof his: “3° 1d let the King appopnt officers counfell, through all rhe proninces of bis kingpaine, ? ‘and let then gather all the beautifull pong. virgins mto the palace of Shulban, inta the houle of the woinen, vnder thebandof Wege the kings eunucheckeeper of the waz thele countreies men „to giue them their things d fog puti“ See int a ie api hie aaaea tall paet that they in- “4. Mnd'the mapde that fhall pleate the ` uented many eile let pt teigne im the tead of Dalhri. meanes to ferué Hud thre pleated the king, and he Did fa, theluftes of § J In the citie of Hhulhan, there was’ princes, and a certaine Jewe whole nante was Morde⸗ therefore,as cai the fonne of Jair, the fome of Speinet, theyordeyned the foune of Lill a manof Jemini, _ wicked lawes, 6 Which Had bene caried away from thatthe King Jeruſalem boith the caytuutie that was might haue caried awap voith Jeconiah king of Juday | whofe daugh- (whom Nebuchade nezzar king of Babel tershe would, Had carted awap) i fothey had di> 7 And hee nourifhed Yadaflah , thatis uershoufes ap- Elter, His vncles daughter: fox the bad oyated,asone neither father no; mother,¢ the maid was orthemwhiles faire, and beautifull fo looke an: and after they were vit- the Death offer father her mother, Wor gins,an other decat tookeher fox his otune Daughter. whenthey were - 8 Hnd when the kings connnandement, concubines,and ant his decree was publifhed, and manie for che Queenes Ntapdes were brought together tothe paz another. lace of Shuthan, bider the jande of Yege, d Reade what Æter was brought alla vuro the tinges this purification houſe under the band of Yegethe keeper of was,yverfe 12, the women. 2.King.24.15. 9 And rhe maphe pleated pim, and thee found fanonr in his fight: therefore becauz feb Per thiigs fo: purification to bee giuen ber (peedilp,and hersttate,and euen comes Ipmaides to bee ginen her ont of the kings EI A houe and heegane chaunge to her an’ to e For though her mapdes of che belt inthe Donleofthe fhe was taken. Women ~~ s away by.acruell . 10 But Efter ſhewed not ber people and lawe, yethee her kinred: fot Moꝛdecai hadcharged her, ceafed not to. that the ſhouid not teil it. haua fatherly, 11 Hnd Wordecai walkedeeuery dap bez careouer her, fore the court of $ twomenshoule,te know and therefore -~ if fter Did welad tojar Mould bee done didrefort oft... Wither. dee aqui’ ais ae timestoheare. 12 And whei the toute of euerp maide of her, rame to goe in to king haſhueroſh, after Chaperi. nir. uour in His fight moze then al the birgins: EfterQueene. 195 that thee bad bene twelue moneths Acco: ding to the maner of È women (foro were ` the dapes of their purifications accompliz eb, fire moneths with opleof mpirhe,and fire moneths with weete odours And in thepurifping of rhe women: 13 And thus wene che maps mto the 4 king) whatfoencr the required, was f gingn £ What apparell her,to go with her outof the womés Houle, fhe asked of the unto the kings boufe. nuche, thar 14 Jn the euening fhe weit, and on the washe bound moꝛow thee returnedintoe the fecond houfe to giue her. of the women vnder the has of Shaathgas the kings eunuch ; which kept rhe concu⸗ bines : the came m to rhe king no moe, ers. cept (he pleated the king, and that he were called bp name. Sere If Nowe when the contient Etter the daughter of Abihan the bucle of Mordecai (tubich Yad taken ber ag Vis piine daughs |... ter)came,that he thould. goe in to the king, 8 thee deüred nothing , bit what. Bege the || Or, Hegas kings eunuche the keeper pf the women : s (ard: aud Etter found fanourm the fight, g Wherein -h ok all thein that looked pon her, modeſtie appea- 16. Q50 itet was taken vnto king Wz red, becaule halhuerofh intohis houſe ropal in the tenth fhe fought not moneth, whiti ist e > mneneth, Cebeth, in apparell to com- ay ty ete or his reigne. mendherbeaue 17. And the Kig oned Eker aboue ali tiebue ftoode _- the women, and {hee found grace aud faz tothe Eunuches ti i appointment, fo that hee fet the croiwre of the kingdome h Which con- bpon Her head, and made her Qucene in ceined part of ſtead of Baſhti. December and 18 Gen the King mabe a great fealt part of lanuarie, bunto all bis punces, & bis feruaits, which Thar is,made was i tje featt of Eſter, and gaue reft k ynto for her fake, the pouinces and gaue gifts, accopding ta k Hereleafed Ithe polwer ofa king. their tribute. 19 2nd when thebirgins were gathes 1 That is,great red the m fecond time, then. Mordecai fate and magnificall. in the Kings gate, ` om Thatis, atthe - 20 €fter hadnot pet ſhewed ker kinz mariace of E- dred nor Her people as Mordecai had charz fter,rhich was" ged her: for Elter did after $ word of Mor⸗ the fecond mari- Decat,as when he wasnourifhed. tb hin, age of the king. 21 § Jn thole dapes when oderat , fate in the Kings gate, tluo of the tings eunuches, Bigthan,é Cerelh, which kept the Doze , were woth, and fought to lap a hand on the king Abalbuerolh, n Meaning, to 22 Mud thethuig was knowen to Mor kill him, decai, and He talde it vnto Queene Efter, and Citer certified the king thereofin Mor⸗ decais naines and when nquifition was made i taadi fo : therefore thep tuere o In the Chro- both Hanged ôn a tree: and it was witten niclesof the - in the booke ofthe ° Chzonicles before the Medesand Perfi- King. ans,as Chap, CHAP. Itt. 10.2, 41 Haman, after he was exalted, ebteined of the king that alihe Lewes fhould be put to deah,becaufe Mordecat had not done him worfhip asorher bad. A Fter thele thinges did king Ahaſhue⸗ A rolh promote Haman thefon of Yams - niedatha the Agagite,ond cralted bin, and fet bis fate abone all. the prices that were wih hin. 2 Bnd all the kings fernants that were at the Kings gate, bowed therr knees, and 25 biii, reuerenced rr P Jamans wicke fand reverence iheir Kings,and fuchas lie ap- | pointed in chiefe aathoritie, which Í proud nian,” Í fo wicked, but they haue their | cufethegodly. | bweyes, | of Aprili. ) & Tokiowe > what moneth l be good to en- | terprife this thing, thatit difappointed their lots and f expeQation. e Conteyning part of Februa- ie, and part of | March, tiro aiguments |) andthe wicked Í -v(e toward prine ees againtt the | godly, that is, f thecontempt of their lawes,and diminifhing of N| their profite: | withoucrefpet how Godis either pleafed f ordifpleated, ip t Etr weigh, ) Or, fecretarirs, || 4 Ebr.rbe hands I of pfies Ni l which common- d; ly theworldlings d — Efter. reuerenced Yaman:for Å King had fo comz- maunded cõnternng hinn: bur, Mordecai 2 bowed not the knee neither Did reuerence. 3 Tori rhe Wings feruants which were, at the kings gate faid bite ordera, Why tranfgreilett thom the ings couiatuide⸗ ment?” * cài bowed \ a albeit thep fpake dailp bunta bint, e would norheare chem: therfore they ide Yaman, matthep might fee howe | Mordecai would oidecais marters would fand: foghe | not doc to this” Dad told theutchat he was a Jew. watt ambitiousand -~ s And tuben Yaman {awe that Worde⸗ not the knee vnto Hirt, no: did Tb Thuswee ſee renerence bute hun, then Yanan was hill | thatthereisnohe of wath. 6 jhowe het thought it too litle to lap handes onelp on odeca: and becaule | flatterers toac- thep pad ſhewed pim the people of Mor⸗ Decal , Wamian fought to dettrop ail the | + fbr. defpifedia Fewes that wer i dle sgam the whole kingvdotne of AHathuerolh, cuen the people > of pordecai. ° 7 Fn the fielimoneth (thatis the moneth moneth to taris the 8 Then c Which anfwe- c- gRifan)m the twelfth peere of king Aha⸗ rethropartof = fhucrofh, thep cait Pur(that ts a lot) d bez Marchand part foe Haman, from dap to dap , and from moneth,vnro the tweift moneth, incnerh ¢ Wear.” Yaman fad vnto king Ahaus | anidaytbould- erofh, here is a people fcattered,@ diſper⸗ fed among the prople in all the proutnces of rhp kugdonie, and them lawes are diz uers from all people, andthep toe not ob⸗ i mighe haue good ſerue thef Kings ſawes: therefore itis not fucceffe:but God the Liings profite te fuffer them, 9 Fit pleateche Ling, tet it be written ‘that they map be deftroped, Æ J will t pap ten thouſand talents of filuer bp the hands ofthein that hanethe charge of ‘neffe to bzi : this Suiz Ng it into the kings trealurie. 10 Chen the Lung tooke bis ring from his hande & gaue it vnto Yaman the omme of hammedatha the Agãagite, the Jewes adüerlarie Ir nd the filnerb theinasit the Ring faide bitte Haman, Let e thine, and che people todo with pleaferh thee.’ 12 Then werethe kings ſcribes called on the thir there was written (according to all that teenth Dav of the firt moneth; e Haman commaunded) vito rhe Langs ofz cers, and tothe captaines that were ouer enery ꝓror peopleand unce, and to therulers of enerp to eꝛiery ꝓouince, according to the outing thereof,andto euerp people arz cozbuig to their language: in the nune of Ling Whalhuerolh led with th 13 And bas it wzitten, and feaz e tings ring. the letters were ent + bo poftes into allrbe tings prouinces, to roote ont, to kill and to deſtroy all the Fewes , both pong and olde, children aud women, none Dap pon the thirteenth Dap of the tiwelft nionerh, (whichis the monerh Adar) and tò fpople theni asa pap. 14 Che contents of rhe writing was, that there ſhould bee gitien a comumaundentent in all proninces ard publifyed vito al peoz dle.that th {tine dap, cp lhould be reabdie aganit the ‘ PA 15 And the pofte compriedbp ý kings. conunandement went forth, and the coms maundement was giuen in the palace at Shuſhan: and the fing and Yaman fateg To wit,the dunknia, but the s citie of Shulban was im Tewes, that perplersne, ye were in Shu. CHAP. III. fhan: 5 Mordecai giueth the Queeneknowledze ofthe- ' crnelldecree —*— King een * Pee er She wulleth that they pray forper, ` ee Nanao Poꝛdecai pereciued.all that twas deue, Mordecai rent his clorhes, and puton fackcloth auB atbes , and went: out mito the middes of the citie, aud crpev.. with S pe crie, and a 55 th n 2 Hnd Hheecaine euen before the kings a gate , but he might not enter within the winter” Wings gate, being clothed with fackcloth.. “Efter of this 3 Wud in eucrp prounice,and place, wht? cruel procla- ther the kings charge and His connmfion ion — po —— ſorowe among Ber nus ads ya ewes, and fating, ¢ werping,and mour⸗ yi ning, + mtanp lap in fackclorh æ m alpes. s r etb 4 Then Efters maids € ber emuches fred for man caine and toldit ber : therefoze the Queene J was vern heauie, and fhe fent raiment. to, clotye $Bordecat,é to take awap his ſack⸗ cloth from hin, but he receiued tt not, ©. 5 Then called iter Yatach one of the kings-eunuches , whonijethadappopne Ebr. had caufed ted to ferne her, and gate himacouunans soffandbefire._, dement vnto Mordecai, to knobbe that it her, was, and whp it was, 6 So VYaracy went foorth to spordecai brite the ſtreete of the citie, which iwas be⸗ fore ihe kings gate, iy 7 And Morwercai tolde hin of all that wbich hadcome vnto bim,¢ of thetiumme + Ebrdeclaration | of the fuet that Yaman had proinifed to pap bute the kings treafires, becauſe of rhe Fewes, for to deſtron them, 8 Allo he gaue him theſcoxie ofthe twyiz |] Or.contencs, ting & conumiMon that was ging at Sji. fhan, to deftrop them, that he might thewe it vnto Eſter and declare it vnto her,and to charge her, that the Houd gom to the king, and make petition and lupplication before hun for ber people, —— 9 YSowhen Hatach came, he tolde Ez fter the wozdes of Mordecai. 1 10 Then Efter fapde vnto Patach, and . conunanded hun to fay vnto Mordecai, Ir All the Kings ſeruants and the peo⸗ pie ofthe kmgs poninces doe know,that — whoſoener, mano: woman, that commeth to the King inta tpe innercourt, which is not called, there is alaw of his, that he ſhall die, except Hin to whom the Ling holders) out the golden rod that be map line. Foi + Ebr. breathing, fi bane not bene called to conie brite the b Thus Morde- —2 pak g PAJEN pir f 12 And thep certifie ordecai o o e fters tuo:dres, j SE har faith, which 13 And Moydecsi faide that then foure all Gods chil- anftwere Eiter thus, Thinke not with thp. dren ought to felfe that thou, thalt efcape itt the tinges haueiwhich is, banie, more then all the Jewes thatGod will 14 SFozif thou holdett thy peace at this dcliverthem, | time, + romfort.and deltuerauce b fhan aps though all” ~ peareto the Jetwes out of another place, worldly meanes but thou anbdthp fathers bonte fhal perth: faite e e 3 t ; - an os ` Gods prouidence, taadafheswere: -+ cai fpake in the. _ 4 . _ d Iwill put my _ referre the fuc- - The faftofEfter and the lewes. and tho knoweth whether thon art come c For to deliver to the kingdame phe atinie? = GodsChurch + 15 Then iter commanded to aifwere out of thefe pre. Moↄꝛdecai ——— y fent dangers, ‘16 @o,and alſemble all the Jewes that ` are found in Sputhan,and fat pee forme, and eate notna: drinke in three dapes, Dap naz night. g alia and np maydes twill fatt life in danger and Uketwile g fo wil Jj goin to the King which is nort according to the Lawe: andif Fj ypes ceſſe to God, fee- rifh,4 3 perih. ingitisforhis | 17 So MPoꝛdecai went his wap,and did loryandthe ` actoditg to all chat Eter Had comman⸗ cliueranceof = DED HUN, his Church, Cc HA P, V. _ & Efter entreth inte the Kinz,and biddeth hie and Haman toafenft, 14 Haman prepareth á gal- dons for Mordecai. > A Pdonthe thirdeadbap Efter put on her ropailapparell, and toode in the court ofthe Kinges palace within, ourer againt the kings Houle = and the Ling fate bpon his ropallthzone in the Kings palace auer againſt the gate ofthe poule, © Z And when tHe King ſawe Efter rhe Queene tanding m the court, he found faz b Which wasa uour in bis fight: and the ing > belde out figactharher the golden {cepter that was mhis hand: fo comming wasa- Elter dꝛewe neere, and couched the toppe reable vnto df the ſcepyte. im, as Cha.4. 11 Then lande the King vnto her, What wilt thou, Queene Eſter? and wohat is thp c Meaning here- requeſt? it Hall be enen giuen thee tothe by,that wharfo. Balfe of the kingvóme, be a euer (he asked, 4 Then fad Eker, Fit pleale the king, fhould begran.. tet the inge Yaman come this. dap unta. ted,as Mar.6, 23, the banket that F pane prepared fox hint, 5 Mnd the king fapde,gaule Yaman to make hatte that he inap doe as Elter hath faid. Sa the king and Yaman came to the banket that Eer had prepared, 6 And the King laid vnto Etter at the a Towit,after that the Iewes had begun to fait, da Becauſe they banketof d wite; BAYAT is'thy petition, ‘yfedro dinke — thatitnap be giuen thee? and what is thp excefliuelyin... Tequelt 7 it hall enen be perfournied vnto their bankers, the balfe of thekingdoite, theycalledthe . 7 — neon on eae faide, 2p Kecby.the ~ petition and mp regnen is, seb ka: in the tight vt _ what thing | de- * which was mot. the ding; and ifitpleate the kingto gine in vieor etec- , Me inp petition, and to perfourine mip rez med. 4 quet ies rhe Lang and aman come to the Mae banket thar J thal prepare for thent ; and Ku PARR PO i ta mnok according te the kings e Iywilldeclare, ẽ ſayiugg i arti 9 ¥§ Týemnwent Haman foorth the ſame . maunde, . Dap topinl e with a glad heart. But when ugha Haitian {awe Mordecai the Uings gate, a , that hee ſtoode not vy nèf moued for pini, o> then was: Qamanefull of imbighation at Se nigan Boeri e270) lin ds) IAM ARG! f Thusthewic-) IO jrenertheles Dentice es a ked whenthey elf sand tuben became hoine Helent ahd = arepromoted, . titled for bis friendes e Leret His wife. inftead ofac-. ; 1; IE And Baman tolde rhem ortie glorie _ Knowledging, w) of his riches and the multitude of his chik _ their, charge.a - felues, Den, and all the things: wherein the Ling SHES HOGS: humbling them, bad fanoneoted bim anthotw itiat he had di H A J bitions ama fet hint aboue tye princes ane ſeruants of Sane tye iug ai iar yns andcruclh. Baman ſaanoreouſe full DP Eſter the Chap.y.v1. “Mordecai promoted, 196 Quieene did let no man come in with the Xing to the banket that fhe Had prepared, faue me: and to inod ani | hidden vn⸗ to ber alo withthe ing, i 13 rur Al this dorth no i gs longas J fee Worwecarh Fewe fitting at the Kings gaätee. 14 Chen {aid Zerelh his wife € al his friendes vnto bim,Lettheminakeatreeof o. fifties cubites bie, and to mopolwe [peake g Meaning,the thon into rye king, that Mpoxdecai map bigheft that be hanged thereon : then fjalt thou go iop⸗ could be found, fully with the King vnto the banker, And the thing pleated Haman, and he cawd to , make che trree OH APs 1 The king turneth ouer the Chronicles & findeth the fidelite of Mordecai, 10 And commandeth Haman to cauſe Mordecai to be kadın honour, — T He ſame night + the Ling flept not,and hecommaunded to bung the booke. of therecosdes and the jonicies ana thep isereread beforette ing, n < 2 Then it was found written that Wor- decai” had tolde of Wigraria , and hit Cap. zi2z. tieoofthe Kiugs ‘eunuches, Keepers of ale the dome, who fought to lap hands on the King *halhueroth, © 02n i 3 Then the ling fapde, What honour and dignitie hath bene giuen to Mordecai afor this 2 20nd the Kinga feruants rhar a Forhe thought miniſtred write him, fd, There ts norhitg jevnworthichis Dove fox him, $ A A t eee eſtate to receiue 4 ‘And theking faid, Who is tn bcomrt? abenefite,& not ‘(owe Yaman was come into the iner rewardeit court of the oe boute, that bee might peake buto the Hing tob hang Morwerai p- Thus while on the treethat Gee Dad prepared for bim.) the wickedima- 5 And p Rings feriants {aid Lute Hin, pine the defiruc- Beholde, Yanan Kandeth in the court. tion of others, And the Hing fapde,Let bim comein, . they themfelues 6 And when Yamancamem,p king faid flinto the fame bnto bim, What halbe done unto H mait, pits whom the king twil honour ? THE Haman thought impis heart, Ta whome would the ing do honour moze then to me? 7 And Haman anfweredthe iting, Che - man whom the rat wold honour, 8 ict them vima at him roxallapparel, : whieh the Leg victh to Meare, thec horſe c Meaning here- ‘thatthe ing rideth byotr, and’ tat the by,thatcheking | crowne ropalimap be fet vpon his Hrad, fhouldmakehm 9 And let the rapment and the horſe bre next yntohim. · deliuered bp the hand of one of the Uings {clfe,aslofeph mon noble princes; and let then apparell hereby was the inant (whointhe king will honour) and krowen to be cate him to ride vpon the bore throigh next ro Pharaoh, the ſtreete of the citie,and peoclaime before Gen,41-42. Hin, Thus Halit be done bto the man, thing andile'me, $Ebr.the king s fleepe departed, Whon: rhe knig will honour. 10 Then the king faid co Yaman, ake Halte;take the rapment and the boue as thou haſt fad,and do fotntespordecaithe —— Zew, that fittethat the Kings gate: letno, thing fane ofallthat thou haſt poken. 11 So Haman tooke the rannent æ the’ Hore and arrape odeca, and brought bün on horſebacke through the ee of thecitie and proclainied before him, Ains. Mall it be done to the mat Whom, King. S7 se A ee woul Honour, Me $ 4 y bitii, 12 And b Haman. could / Hamanhanged. 12 And MPopdecai came againe to the ings gate, but Lama hated home mourz ning and his bead couered, = 13 And Yaman totor aeren pig wife, g all his frieudes allthat bad befallen bim, ‘Then faid his wile men, g Zereth his wife bnto him, Ff Boywecar bee of the: tee de of the Fewes, betore whome thou bat begun to fal thou fhatt not preuane againſt pmt, fometime put- 4 but {halt furelp fall befeze himi, : tethinymouth 14 And while thep were pet talking of the very wic- with him, came the lantgs eunuches € ha⸗ Ked,tofpeake — fted to bung Yantan vnto che banket that that thing which Elter Had pyrpared, he hath decreed ~ j l l J} come to C.H AnP VIL S paile. 3 The Queene biddeth the king and Haman a- gaine, and prayeth fer her felfe and her people. 6 She accufeth Haman and be is hanged on the gal- lous hich he had preparedfor Mordecai, Sz the King and Paman came to banket with rhe Queene Elter. Kaas 2 Any the King ſaid againe bnto Eſter a Reade Chap. onthefecondbap at the banket of + wine, § 6. Phat w thy petition, Queene Elter, that it map be ginen thee 7 and what is thp rez muet? Ft halbe euen performed bnto the halfe of the kindome. 3 And Elter the Queene anfiwered and fai, JE J paue found fauour in typ fight, © iking,and if it pleale the Limg,let mp life be giteitine at nip petition and inp people Emach pro. PEMP tequelt, fe hed eh 4. Forwe arefolde,F and mp people,te ‘id * Ks Y be deitroped,to be faine and to peril: but : k thon an if we were folde fox {eruants,and fox hand⸗ a i —* +h in- maides, FJ would haue helde mp tongue: sA Te A € although the abuerfarie coulde not > rez ith y — compente the Kings loſſe. —* ‘h heh * red Chen King Ahathuerolh anfwered, € which he hath Of -faise vnto the Quecue Eller, Who is hee? them, ; re tebr fileth hi and Where is hee that $piehuneth to doe NS? x... heart. $ c His confcience enemieis thistuicked Haman, Then Yaz did aceu him i i * —— oe * afraide before the King and the BOPA y 5* 7 And the King arofe from the banket Of innocents, to f of wine in pis tuzath and ‘went into the paz thevengeance of Tace garden:but Hamau ftoodby, to make God might fall renuent fox Bis life to the Queene Efter: fox vponhimfor pe fatue that there twas a < nuſchiefe prepaz the fame, red fer himofthe king, d Hefelldowne g ana twhenthe tang came againe out atthebeddes pf the palace garden, into the Honte where feeteorcouche hep Dranke wine, Yaman twas dfallen vp⸗ wherevponthee on the bed whereon € ker fate: therfore the ſate, and made king fap, Wil he force the Dueeue alio bez — forhis foe a in phe — ? As the worde went out of the r ⸗ e Thiswasthe mang igh ** nb thee —— maner of the 9 And Yarbonah one of the eunnches, Perfians,when ſaid in the prefence of the Kiug, Beholde, one was out of there ſtandeth pet È tree in Hamans houle the Kings fa- fiftie cubites Hie, which Yanan had prez rege ae nar fot Modecai, that fpakef good foz a h, erea hs e gfapde, Yang bim fpiracieagaintt 10 So thep hanged Haman onthe tree the King,Chap. that hee had departs for fraie iy g: then 2.21322. wag the Kuigs wiath pacified. V A Thus God r Efer. P 6 And Efter faide, The aduerfarie and ` ! King *pathueroths eusenbaye thireeenty Efters requeft forthe lewes: ` CHAP. VILL... 1 After the death of Hama was Mordecai exal. TY ted, Cõfortable letters are fent unto the Iewes, ig faine dap did Hing Whalhuerolh - À gine the boule of Haman the aduerlarp ; of the Jewes bute the Queene Etter, And MPordecar> caine before the King : fox Etter a Thatisywas tolde what he was > unta per. ; - receiuedinto the ; 2 And the king tooke off his ring,twhich kings fauour and he had taken from Haman, and gaue it vn⸗ p ence. —* to Moydecar: and iter tet Soera oz b. Thathewas , uer the boufe of Haman. her vncle, and And Elter paké pet moze before the had brought her Xing ant fell Downe at his feete weeping, VP: ` and belought bun tbat pe would pur awap the wickedneſſe of Yamanthe Agagite, and bis denice rhat bee had imagined az hefhould abo- gamit the Jewes. lifhthe vicked 4 And the Ling belde ont the golden decrees,which . d {cepter toward €tter. Chen arole Eter, hehad made for and ftood befe the Ling, ; __. the deftrudtion 5 And faid, Ffit plea the hingano if J ofthe Iewes. paue found fanour in bis fight, rhe thing d Reade Chap. be acceptable before the King, and J pleate 5.2. him, let it be wꝛitten that the letters of the Deuice of Yaman the fenne of Ammeda⸗ tha the Wgagite map bee called againe, which be wrote te deltrop the Jewes,that ’ are in all the kings prownces. 6 For how can J fuffer and fee the cut, thatthail come vnto mp people? Dz howe , can J ſuffer and fee the deltruction of mp kimred? . srai j ite sine! 7 And $ ting Ahaſhueroſh ſaid vnto ~ Muecne Efter,and to Boydecai the Jewe, Behold, J baue ginen € fterp youle of Baz man, whom thep bane hanged vxxon tree, becaufe he lade handbponthe Jewess. ſor went about 8 Dante pe alio fox the Fewes, asitli? paflay she Lewes. keth pou in che Kings naine, and fale it Wwitk the kings ring(fox the waitings writ⸗ in the Kings name,and isin mith rhe Kings ring, map uo e nian reucke.) "667! it A uae shat 9. Chen were the kings feribes called at idia ns the fame time, euẽ in the third moneth.that and:Pèrfans,as is the moneth ‘Sinan, onthe three and pon Gag note twentieth day thereof: anditwas witten, withfanding the according to all as Mordecai commanded kino —— the vnto the Jewes,€ to the princes, and cap? formerdecree ' taines and tulers ofthe poninces , WHY oranredto Has 7- were from India euen bnto Ethiopia Pan for Ener an hundreth and feuern: and twentie pro⸗ fke hori ninces unto euerp pꝛouince, according to ¢ Which con- thee writing thereof, and toeuerp people reinerh part of after their fpeach and to the Jewes acco May and part — their inpiting,and accombilig to theit T ge, Bie : That is,in -~ 10 And be wote in the Ling Ahalhuez roih name., and faled it with he any — ring: and he fent letters bp poſts on horſe⸗ viall in eue backe,andthat robe on beaftes of puice, as wonince 7 deomedaries and |} coltes of mares. jor, mules IL Wherein the king granted the Jetwes >=" (in what cities ſoeuer thep were) to gather themelues together and to and fox there h Tharis.co de- life,and to roote out,to flap and to deftrop fende a i ali the pen of the people and of the p20 (elues aeainft all uince that vexed them , both Hiden and women, ANd to fpopietheirsoods! = | fale them 12. pon one dap in Al the powineesof “2 c Meaning,that barria bas bii hE S LT ek dey 7 |. | Which hath >» (Ey 5-8 F a e = Se 2 x Ihbe are deliuered. Hamansfonnes n agorte welſth moneth, which ig the mónethi Adar, af sts 13 Checopie of the twziting was, Howe rie,andpartof - there honid be acommanbenient ginen in March. all and euerp pꝛoiunce publifhed among al thepeople,and that the Jewes ſhouid be k The king gaue readie agami that dap to karenge them⸗ them liberie to feltes on their enemies. | 14 So the poltes rode upon bealts of price, & drꝛomedaries, & went forth with ſpeede, toerecute the Ltings conimaundement, an: the decree was gien at Shuthan ee palace. sü As And Moꝛrdecai went out from the king nropal apparel of bicwe,and white, and with a great crotwncofgold and with a garment of fine linen and purple and the titie of Shuſhan reiopced and was glad, » l Hethewethby 16 Andbnto the Jewes was coniellight thelewordsthat ant top and gladnefle,and honour, i follow,what this 17 Aie mall and enerp prouince, and it light was, alland enerp citie € place, tohere the kings: connnandement and His Decree came, chere vas top and glabneffe to the Jewes, a feat and good dap;and manp of the people of: m Conformed. the land™ became Jewes: for the feare of: themfeluesto the Jewes felivpon them, Bak ‘part. of Februa· kill all chat did opprefic thes. * the Iewes reli- 3 j 2 This was by . into gladueffe. ¥ ` fpired theirdeath 2 verle te. LE, — Sracgaine but _ Béxecute his CHAP, IX. 2 At the commandement of the king the Iewes puttheir aduerfartes to death, 14 The ten finnes of Haman are banged, 17 The lewes kecpea feaft sn remembrance of ther deliverance, ae S D inthe twelft moncth, wbich is mo⸗ neth Adar, Lpa the thirteenth dap of the* fame, when the kings commandement and, his decree Diewe neere to be put in execnti⸗ on,in È dap that the enemies of the Jewes Hoped to pare power ouer the(but ita turs. Ned contrarp : fo: the Jewes bad rule ouer tham that bared then.) 2 The Jewes gathered themelues toz gether mto their cities, thronghout all the proninces of the king Ahaſhueroſh, tolap hande on {uch as fought their purt and no man —— sou : fox the feare : of chem fell pon all people, bh Didthem ho- 3 and althe rulers of the prounces, and wour,and thewed the minces andthe captaines, and the ofz gion, Gods great pro- uidence,who turneth theioy ofthe wicked in- to ſorow.and the tearesof ý godly them friendfhip. ficerg of rhe Kingb eralted the Fewes : for: c Which had co- the feare of Pordecarfellbyon chem. 4 FOE Bopbecar wag great in the kings by thepermiffi- poue and the repost of hun went through onof the wicked alj che pouimees : for this man Mortccai _ Haman. waxed greaterand greater. d Befidesthofe ¢ Thus the Jewes finote all theirs ene⸗ three hundreth, mieg with ftrokes of rhe ſword e Nlangh= that they fewe. . ter æ Deftruction,and did what thep would the fecondday, vnto thale that bateathent,. i f 6 And at Shuthan the palace ſlewe the e'Whercby they Jewes and deſtroped difine hudied men, declared ¥ this 7. And PDarlhandatya, e Dalphon, and was Godsiut %fpatha, > . iúdgementvpon 8 Mud Joratha and Adatia, and Arida⸗ enemiesof tha, . ig hiiChurch,for- 9 And Parmaſhta, and Arii and Ariz afauchasthey. dai, and Baiezatha. fought not theit10 THe tenne ſonnes of Yaman, the ue oe ait datha, the aduerfarie ofthe etts Newe thep:but thep laped not their _wngeance. Hands onthelpople; Chap.1x the moneth 2Adar, and rented rhe fourteenth 11. On the fante dap came thenomber of of that were flaine, brito the palace of huſhan before the king. ‘t 12 And the Hing fade vnto rhe Querne Citer, Che Fewes bane napne in Shu⸗ than the palace and denroicd fine bunderi men, and the tame fonnes of Paman: what Haue tyep done M the ret of the Kinges prownees 7 and what is thp peir tion, matit map bee gien thee? o what © is thp requeft moreoũer, that it map bee performed? l 113 Then fain € ler, Ff it pleafe the king, letit bee grauuted alfo to molowe to the. Jewes thatarein Shuthan,to dne accor- ding f muo this dapes decree; that they map hang bpon the tree Yamane teme ſonnes. 14. And the King charged to doe fo, and the decree was ginen at Shulhan , € ther fee Gods ince. d Hamans teme nnes. — 15: J Soothe Jeweg that were in SHU oo aint his enc- fhan,adembled rhenilelties bpon the fours 1° mag teenth dap of the moneth Adar, and fewe y thece hundzeth men nmSHhulhan,buton the fpople theptaide not their hand, 16 And thereof the Jewes that were inthe Kings prouinces aflembled themiz felucs,and Moose for e their lines, and had reft froin their enemies and fetu of rhem that h pated them, ſenentie & fine thouſand: but thep laide not their hand on the {popie, 17 This they did on thei thirteenth dap of f This the regnis reth not forde- fire cf vengeace, but with zealeto g Reade Chap, 8.13. h Meaning, thar they laide hands on — were 4 not the Dap thereof and kept it a dap of fealtutg of God arias and iop. pli! y. i Meaning, inall 18 Wut the Jemes that Were in Shu⸗ places fauing in fhan,atlembied rhemlelues on È thirteenth shuthan. day,and on the fourteenth thereof,andthep refted on the fifteenth ofthe fame, and kept it a dap of featting andiop, 19 Therefor the Jewes of the illages that dwelt in the bnwalled townes, k kept k As the Iewes the fourteenth dap of the moneth Adar do,eventothis -` With iop and frafting, euen a iopfull Bap, day,callingicin and enerp one fent prefents vnto his neigh⸗ the Perfians lan- bour, f guage Purim, 20 And Moꝛdecai wrote! thefe words, that isthe day andient letters vnto all the Jewes tket of lots, were through all the póuinces of È Ling 1 Thelewes oa- Ahaſhueroſj boch neere and farre, ther heereof thar 21 Jnioyning them that thep ſhoulde Mordecai wrote keepe the fourteenth dap of the ntoncth A⸗ this forie, but it Dar, andthe fifteenth Dap of the Rune, cuc⸗ feemeth that he rp peere. s wrote but onely 22 Accoyding to thedapes wherein the thefe letters, ard Jewes refted from their eneinies and the decrees that fol- monet)! which was turned wnro them lowe. from foxowete iope, and from mourning m He fettethbe- into aioyfull Dap,to kerpethemtthe dapes fore cur eyes the offeafting andiape,and m to fend ꝓreſcutes vie ofthis feat, enerp iman to bis neighbour, and giftes to which was for theponre. ; Š _ theremembrZce 23 And the Jewes promiled to doe as of Gods delive. ther had begun, as Mordecai had wꝛit⸗ ronce,themain- ten into than, ; ~ tenance of mu- . 24 Wecaule Haman the fonne of Ham⸗ tvall friencfhip, mebatha the Agagte al the ewes aduer⸗ and relicfe of farie had imagined agauiſt the Jewes, to the poore, deftrop them, and had calt Pur(thatisa n Read Chap. lot) to conſume and deftrop them, Pes 5957s 25 Mia archanged, Anew feaft, 157 4 o > ; bs vprightneffe. no p Thefearethe pdeuice (which He miaguied aganit the words of kiags Jewes ) tnie bpon jis owne heade, and commaundement ĩet them pang odifanullHa- free. J toed en- 26 Therefore thep called theſe daies Pu⸗ terprife. run,bp rhename of Pur, and hecaurle of all _ the words bfeyis letter,and of that which then pad feene beines this, of that which Had come wurorbem. i i 27 Tie Jeres allo ordeined, s pomifen fox iheni ano fox their ſeede, and forall that kOr.trangrefe, topued unto tyem,p thep would not || fale Meaning, the J 30 fourteenth & the cording ta therr wytting, And according ta fifceeenth day of their (cafou, —— piinbyed and kept thronghout euery ge⸗ neration andeuerp familie, and enerp pro nince and enerp citie: enen thele Dapes of Purim (howldnot faile amõg the Jewes, and the meimoziollof them howa: not pez: rilh from theirſeede. 29 Andthe Queene Siler thedanghter of Abihail and Mordecai the Jewe wrote with all |authoutie (to confirme this letter lOr fir noth @ s NOrafir ngth, of Purim thefecond time) efficace, (e) him and his ſonnes on the’ j a R 5 , ' ted chein,¢ as thep had pronuled for tHentting chem our of. to obferue thoſe tiag Dates cuerp vere, ac⸗ 28 Mud thatthe dapes ſhoulde be rez. lob 3 = His children,and riches, o Thais, Efe, 25 Mud tuber othe came before theking, uincesof the kingdome'nf Whalhuerolh, + Which were nae ee 2 — ——— bis wicked With « wordes of peace and trueti ietten ing SEo confirme thele daves of Pirit, vnro'them qui- i according to their (eafons,as Mordecai the etneffe,and affe Jewe and Etter the Queene had appoin⸗ rance,and put ~ ¢ felues and for their {eed with ffalting and doubt and feare, _ paper, l ‘t Ebr. foules, ty 32 Andthe decree of Efter confirmed f Thacthey thele words of Purim, and was written would obferne 1 in the booke, ` _ this feaft with fafting & earneft prayer which in Ebrewe isfignified by this word (their cry,) CHAP, X, È . The eflimaticn andautboritreof Mordecai, > A Pd the king Ahaſhueroſh lapdea tris — - bute bpon tye tand and bpon rhe ples a Thefe three of the fea, points are here 2 Mudall the actes of his power andof (er foorth as _ bis nught,and thedeclaration of the dig⸗ commendable, nitie of Mordecai, wherewith the king and neceſſarie magniñed hun are thep not written in the for himthatis booke of the Chronicles of the Rings of in auchoritie: Mediaand Perta? . j ` “to baue ¥ fauour 3. for Mordecai the Jewe was the ſe⸗ of the peopla, to cond buto ting Ahalhuerolh,and great a2 procure their ~ mong the Jeweg,g a accepted among the wealth, and to muiltitude of pis byethyen , who procured begentleandlo- And he (ent letters unto alp Fewes the wealiy of bis people, and fpake peace uing towarde ta the puidperh.€, ſeuen and twente pros ably toatl pis ſeede. Se them ; p ; re gaada T P THE ARGVMENT. he this hiftorie is fet before our eyes the example of a fingular patience. For this boly man Tob was not onely extremely affliGced in outward things and in his body,buralfo in his minde,& con{cience, by the ſharpe tentations of his wifeyand chiefe triendes : which by their vehement words, and fubtilf, di(purations brought him almoft to difpaire': for they fet foorth God asa feuere ludge, and mortal: enemie vnto him, which had caft him off,therefore in-vaine heefhouldfeeke vnto him for fuccour. Thelefriendes came vnto him vnder presence of gonfolation,and yet they tormented him morethen didall his affiGion . Notwithftanding he did conftantly refit them,and at length had good fucceffe.. In this ftorie we haue to marke that Iob maintaineth a good caufe,but handleth it euill : againe, his aduerfaries haue an euill matter,but they defendeit craftily.For Job heldtharGod did not alway pu- nifh men according to their finnes, but that hee had fecret iudgements,whereof man Knewe not the caufc,and therefore man could not reafon againft God therein, but he fhould be convi&ed, Moreo- uer, he was affured that God had not reie@ed him, yet through his great torments and affliGion, he A braftech foorthinto many inconueniences both of wordes and fentences, and fheweth himſelfe as a defperate man in many things,and as one that woulde refift God:and this is his goad caufe which he‘, _ doth not handk well, Againe,the aduerfaries mainteine with many goodly arguments, that God pu- i nifheth continually according tothe treſpaſſe grounding vpon Gods ptouidence, hisiuftice, & mans* , ce: finnes, yet their intention is euill: forthey labour to bring 14b into — fothey mainteine an ERES E . euill caufe.Ezekiel commendeth Iob as a iunt man, Ezekiel 14,14; and Fames ferteth out hispatience : S for an example, Iames 5,11, N Mie Ge dv) CHAPEL 1 The holineffesrich:s,andcare of lob forhis chile 2 And hee had fenen formes, and three. dren 10 Satan hath permifsion to tempt himi Daughters, —2 Aeae ARA ; £g: Pis d Mbtähre alfo was ſeuen d His children & 13 Hetempteth him by taking away hu fubjtance, thoutande ſheepe {AND three thouſande richesaredeclas adh children. 20 Hus faith and patience. camels, and fire hundeeth poke of oren,.redto commend . } Yere was amanin the lande arid fine hundzeth {hee alles} and his faz- his vertue in his a Thatis,ofthe cõun:rey of Idu- | Wee of 2383 called Jobe this mat nuiie was verte great, fo that chis man profperitie, mea as Lamen- SKS > was auvpuaht eit man, was the greatettof all the + men ofe the and his pati-i ra.4 21, 0F bof- Ci cone that feared od and ef Cait, j eer enceandcon- ———— Wai chewed enill, WE : 4 And His ſonnes went and bankertet ftancie,when ~- on. tor the lan ` their houſes, euery one his ap and ſent, God had taken: was called by the name of Vz the fonne of Dithon the fonne of Seir, and called their three ſiſters to eate and to them from la. Gen.36.28, b Forafmuch ashe wasa Gentile andnotalewe,and dyinke with trhem. £114 2 He ent nl í Bd Aer 3 s — * AAPEA IPEDE ji eee Anr maaa sirna yet is provcuuced ypright, and without bypocrifie, it declareth that 5 Bud when the daies of theirb miettung Ebr chita én,” | among theheathen God hath his. © Hereby is declared whats sot Sak a at ia He Meaning, the’, » meant by an vpseghtandin& man, so Foor Sopa Arabians Chaldeans, 1diiniéans ge, SIAU — dt Tj i 2 iwere j Wen dy E; é Pie, op i - Satanspermriffion. Jobs io) Chaps plagues: his patience. 19 |) £ Thacis,com- twere gone abont, Fob (ent, and ffanctified uonred em:but Jonly ant eſcaped alone z Thi maunded them them a role bp eatelp in themoming, and to tell ie sore iis seca — EA tobefancified: offered burnt offerings according to the 17 And twhiles he was pet (peaking, rech,that when | Meaning,that womberofthemall. For; Jobtyought, Jt! another came, and fapbe, Che Caideans one plague is they fhouldcon- imap be that inp ſonnes haue finned, and fer out thee bandes, and fell bpon the paft which fee- fiderthe faultes, t blatphemed God in their hearts:thuus did Camels, and hane taken them, and pane meth-hard to be that they had Fos‘ cuerpday, Naine the (ernannts with the edge of the borne, Godcan f committedand 6 Now on a dap when the k childzen ſworde: but Fonelp aim efcaped alone to fend vs another ‘secondlethem- of God came and ſtoode ! before the Lozde, tell thee, . farre more prie- feluesforthe Satan™ came alſs among theni. -18 And twhiles he was pet fpeaking, uous, to ti-e h's fame. 7 hen the Lode fapde vnto Satan,’ came another, and fatoe,Thpz ſomies, and and teach them — g Thatis,heof. · Whence = comme; thou? And Satan an⸗ thp daughters were eating, and druiking obedience, teredtor cucry ſwered rhe Lozbe;faping, ° Froin conal⸗ wine in their eldelt brothers Houle, a Which came one of his chil. fing the earth to and fro,andfrom walking 19 2ud bebold,therecame a great wid not of impatient. dren anoffering in it. _ from bepond the wilderneffe,and fimote the cic, bur decla- of:ccenciliation, 8 And the lord fapdknto Satan, Yak fourecomers of the honle, which fel vrpon reth that the “Which declas : thou not contidered mp ſeruant Fob, Hows! the chidren and thep are dead, aud F only children of God rêd his reli- noneis like hun in the earth? an vpꝛight and am elcaped aloneto tell thee, are not in- - gontowarde inbiman,onethat fearerh God, = elcycwz) 20 Chen Zobarole,and 2 rent his garz fenfiblelike God,and che... eth enill? iui mentand haned is ead, and fell Downe blockes, bur | care that he ‘9 Chen Satan anwered the lord, and vyon the ground and worlhipped, that in their had couard his -faid Doeth Fob feare Gad for P nought? > 2r! And fapte, Naked came J out of patience they children. 10 Halt chou not made an wbedgeabout mp mothers woinbe, and naked Hall Fxez feele affliGion | h In Ebrewicis, Hin andabout fis houteand about gilthat turne> thither: the Loide hath giuens and and criefe of and bleffed God, be Hath on enerp fide? thon haſt bleſſed the the Lome bath takenit : < bleed be the minde: yer they 1 whichis ſowe -, tue:Ke of bis bands, and his ſubſtance is Name of the Lod, keepea meane timetaken'for -increafed inthe land, E 22 In all this Did not Job Mne, nog herein, and re- Dhfphemingand, 11 Wut ttretcl out now thine band and charge Cod dfoolilhip, bell not again’ |) curling ashere,:. * touchallthat be hath,ro fee if he will not . . God,asthe wic- ` DKing zr. .blafpheme thee ta! thp face. ked doe, Ecc/es.5.74. 1.0.6.7. b ‘Thatis, into the belly of the 40-& 13 &ei : 12 Ahenthe Loyd Lard unto Hatan, loe, carih, which isthe mother of all, 'c -Hereby hec confefleth thar i Whilethe feaft all that be bath is int thine hand: ouelpyyz: -God isiuft,and good although his hand be fore vpon him. d Bagr- lafted. on Himielfe fhalt thon not ttretch out thine -declared that God did all thingsaccording to inftice and equine, k Meaning,the band. So Satan departed from the » yez Angels which fence of rhe to, CHAP. IL ‘ate called the 13 Andon a dap, wher pis ſonnes and 6 Sarar hath permiffien to aſſſict Feb. 9 His fonnesof God, bis Baughters were rating, and drinking w/e semprech him to forfake Ged, rr His three becaufe they wine ni their eldeft brothers hole, friendes viſite him. atewilling to 14 here came ‘a meflenger unto Job, A Nd on adap theachildpen of Got came a Thatis,the An- tehiswill, andfapd, Che oven were plowing, and the and Mood before the Lod, and > Satan gels,aschap.1, 6, . Becaufeour Ales feedingin their places, came allo among them, and ftoode before b. Reade Chap. ‘infirmitie can Is Andthe x HShabeans came violently, the lorde, ; 1.6. 5 not comprehend -RND tooke thent: pea, they Haue faine the 2 Then the Lode fapde vnto Satan, Erekirg.r4, Godinhisma- ſeruauts with the edge of the fwod: bne g BEhenceconunelt thous And Satan anz chap,z.7, JieRie,he is fer. onelp anvefcaped aloitetotelithee. fwered the Loyd, é faid, From compaſſing c He proueth }fothvntovsasa 16 And whiles he was pet Peaking, an. the earth to and fro e from walking init, J obs Mitegritie {King,that our other came and fade, Chey fireefCoa 3 And the Loyd ſaide imta Hatan, Batt by ckis that he capacitie may -be is fallen from the heauen, and hath burnt: thounot confivered mp feruant Job,botwe cealed nor to abletoynder-, Up the (heepe aud thelcruants ; and Dez: noneis like him in the earth 2 * au byzight feare God when }ftand thatwhich. > » » ia $ i and iuſt man one that feareth God and ef his plagues were. llis poken of him. m This declareth that although Satan be aduer-: cheweth eull? fox pet he continueth in his grievoufly vpon ſaie to God, yet he is compelled to obey him,and to doe kim al ho · bprightnes, no further in punifhing, then God hath limited him. h ‘This fore [mitted him to doe: for els hee can neuer goe out of Gods preſence. vyas moſt vehement,wherewith alfo God plagued the Feyrtians, _ x Thatis, the Arabians. ‘y. Which thing wasalfodone by the + §xo.9.9.& threatneth to punith the rebeliiout people. Deuas 27 craftof Satan, to. tempt lob the more grieuoufly , forafmuchas hee So that this tentation was moft grievous : for it Tob had mealured might fee, that not on¢ly men were his: enemies,but that God made: Gods fauour by the vehemencie of his difeafe, hee might haue : ASN] thought that God had caft him off,- PET, ITA from, iii warte againft him. B i y j ——— 3r Ay £m HA ~ they —— * lobs write tempteth him, He curfeth i Asdeftiuceof from the fole of his Foote vuto bis crowne. allother helpe 8 Anvhetooke a i pothearve to frape. and, meanes, and him, aud he fare Dolone among the aljes; ‘onderfully at- . ọ @harvlaid hrs * wife vnto Huu, Daclt fided cake shan — eet * — vpꝛightneſſe? F fhis m= Blaſpheme God, and oe. yeri T deste. 10 uthe fapd onto per, Thou ſpeakeſt k Satan viech the kike a fooltfh woman: what? ihall tuee rez fameinfrument ceine good at the hand of Dod, and noterez againft lob, as ceinte cwilt? In all this dis not Fob time hedidagaint with biselippes. Adam, 2 nA —— when Jobs three r friendes } Meaning, heard of all this cuill that was come upon what gayneft bim, they caime eucrp one from his ome thou to ferue place,co wit &iiphaz the K emanite, Bil⸗ God, eeinghe dad the Shuhite, and Zophar the Praz thus plagueth mathite: for thep wereagreed together to theeasthough come to lament with him, and co comfort. hewerethine Hutt. enemieꝰ This is che moft grie- „uous tentation ofthe faithfull, when their faith is affailed , and when Satan go- ech about to poiwadethem, taat they trult ì ¿God in vaine. - m For death wasappointed to the blafphemer; & fo fhe meant that he thould be fooneridde out of his paine, n That is, to be patierit in aduerfitic , as we reioyce when hee fendeth profperitie, and fo to acknowledge him to be both merciful and iult. o Hee fo brideled his affe@ions,that his tongue through impaciencie did not murmure againit God. p Which were men of authoritie, wile and learned, and as the Septuagint. write,Kings, & came to comfort him,but whé {awe howe he was vifited, they conceyucd an.euill opinion of him, asthough he had bene but an hypocrite, and fo iuftly plagued of God for his finnes, q This was alfo a ceremonie, which they vedinthofe countries , as the renting of their clothés in figne of forowe,&c, r And therefore thought that he would not haue hear- kenedto their counfell, : Ci A PIIPER 1 Lob complasneth & curfeth the day of bis birth, zı He defirethto die, as though death were the end of all mans miſerie. a FHterwarde * Jobopenedhis mouth, Ån b cured his dap. + ° 2 And Job cried out, and faid, : 3 Jetthedap c perih, wherein F was bore, aud the night when it was fapde, fexionwntbis There is aman chide couceuied. bactellbetweene 4 Let that Bap bedDarknefle, tet not Pod thefpiricand the d regard it from aboue, neither ler the light fichh,iiom.7.18. hine upon it, andaftera man- § Butiet darkeneſſe, and thee ſhadow of neryeeldeth, yet Death Maine it: let È cloud remaine vpon it, intheendehe @let them make it feaxetull as a bitter Dap. eneth vidorie, 6 Let Barkenes poliefle thatnight, let it 12 So when thep liftkp their epes a⸗ farre off, they kiewe him not: therefore theplift bp ryeir bopces and wept, € euerp heauen. 13 So thep fate by hint upon the ground fcuen dapes , and ſeuen nightes, and none fpake a worde vnto Hint: fox thep Mw, that the qriefe waserp great, a The ſeuẽ daies ended,chap.2.13 b Here Iob be- ginneth to feele his great imper- thoughhewas not be iopned vnts the dapes of the peere, mthemeane ~— nog let it come into È coit of rhe moneths. time grealy 7 Pea, velolace be that night, and letna wounded, top bemit, . ¢ Men cughe notto be weari¢of theirlife, and enrfeit becanfé of che infirmities that it is ſibiect vnto , but becaufethey are giuen to ſinne andrebél- Lovagainit God. d Letic be pur out ofthe nomber of dayes, and et itor haue the! ght of the funneto feparate it from the niphe, e That is,mo't obfewedarkenefle, which maketh them afraideof hold himſelfe from fpeaking? 5 . death, shat are nix, Tob... oneof thet rent bis garment, and ſprin⸗ _Kled adult bpon theirt peades towarde the- his birth day,defiring n $8 Let tyem that curſe the dap, (bering f Which curle © f-reabdp to renue their mourning) curſe it. the day of their > 9 Letᷣ ſtarres of p twilight be diine: birth, let them q| through darknes of it: letit looke fox light,: lay chat curfevp. . but haue none: neicher let it siee tthe Daw on this night, nig of the Dap, g Lerirbeal- 7" 10 Wecaute it hut not vp the doors of wayes night, and | mp mothers wonibe: nog hid ſorrowe front neuer Le day, umne epes, 5 : 4 Ebr.the eye lids | IL h Bhp dped Fuotin the birth? oy of themorning, 4 mhp dped Fnot, when F came out of the h Thisandthar — wombe? which foll· 12 Why did theknees prenent me? and werh,declareth why did Fj fuckethebyeafts? -` that when mah 13 For fo (hould F nowe hauei Ipen and pret placeto bene quiet , Jj fyoulve pane fleyt then, and his paffions,he bene at rent, 3 is notable to ſtay 14. With the Kings and counſellers of nor keepe mea- the earth , wbich paue builded themelues fire, but run- k defolate places: sti neth headlong “15 Me with the princes that had golde, into ull euil,ex- and paue filled their foules with filuer, cept God call 16 Mewhy was Junot hid.as an vntune⸗ him backe, ip birth , etheragmifants, which haue not i The veheme feene the tight? ; cie of his afflicti⸗ 17. Chemicked thaue there cealed from ons made him wi their tprannie, and there thep that laboured veter thefe haliantlp,are at reft. words, as though 18 Thewpꝛiſoners reſt rogether, & heare death were the © noc the bopce of the oppꝛeſſour. ende of all'mi- - 19 Ghereare final and great, Ethe ferz ries, & as if there uantis free from His matter, were no life after 20 Wherefore 1s the light ginen to him chis,whichhee ~ that isin miferieZands life vnto them that {peaketh not as paue beanie bearta? pi though it were ‘21 Which long for Death, and ifit tame fo,but the infir- not, thep woulde enenfearch it moze then micies of his treafures; ; t fieth caufed him | 22 Which toy fox gladnefle , & reiopce, to braft ourinro) when thep can finde the grane, this errourot > 23 Why is the light giuen to man whoſe the wicked, = Wap iso hidde, and whom Cod hath hed⸗ k He noreththe ged in? i ambition of ~ 24 For nw ſighing commeth before Ixbem, which for” eate and mip roarings are powred out like their pleafiite; the water, x : ` iewere,change 25 Fozrthething Je feared is come bps che order of na-» onime, andthe thing that J was afraid of, ture,and builde: is conige bnte me ga S in moft barren © 26 J had no peace, neither had Fquiets places,becaule nene , neither had F ret, a pet trowblets they would here) conte. by make their: namesimmortall, 1 Thatis, bydeath the erueltie of the tyrant hath ceafed. m All they that fufteine anie kinde of calamity ane miferie in this worlde: which he{peaketh after the indgement of thi fieh. n He fheweth that the benefites of God are not comfor ble,execpt the heart be ioyfull,and the confcience quieted. o Tha feeth not how to come out of his miſeries becauſe he dependeth-no on Gods prouidence. p Inmy profperitie] looked euer for a fal as iscome nowetopaffe. q The feare of troubles that ſhould enfue,caufcd my profperitie to feeme to me as nothing, and yet] an not exempted from trouble. CHAP. IIIl. 5 lob sreprehended of impaciencie,7 Andunit- ſtice, & of the prefiptio of his ownrighteoufnes, ° YenCliphas the Temanite anſwered and faid, y 2 It wee alap to conmmme twith thee, wilt thon be grieurd? buta who can with a Seeing this’ thine impaci¢e 3 Wehold, thon hak taught many, a cie; | Bliphaz condemneth fob. CcChop.v. The wicked punihhed. 61g “6 Thouhat > Satt ſtrengthened the wearie hands, (> Hil nowy, if cup Willa anſwere thee, and a He willeth Tob b Thonh o- “4 arees haue confirnied him that es wirch of rhe ſaints wilt thoururne? to confider the ‘thersincherr —- tuas Falling, and thou dak trengrhyenedtbe — 2 Doubtiefle > anger krileth che foollh, example of all -affliGions,and. weake knees, i and enuie ſlaneth the idiote, them that haue canftnot nowé 5 But nowe itis come bpon thee, and’ 3 Jhaue teene the ¢ foplith wellrooted, æ lived or doe line . comfort thy felf. thou art griened: it toucheth rhee,and thou fuadenip 3) 4 curled his Habitarion,faying, godly whether c Thus he con- art troubled. 4 His € childyen (hall wee farre from tak anyof them be ¢ludech that Iob ` 6 Je not this thp cfeare,thy.confidence, uation, andthep hall bre deroped m the hkevnto himin wasbut anhypo- thp patience, and the vprightneſſe of thy £ gate,and none (hall deliner rem, raging againtt érite,andhadno wapes? ‘ $ Ahehungrp thali bate bp his harueſt: God ashee true feare nor 7 Memember,F prap theestwocuerpes pea, chep hall take it from among the doeth, truftinGod, —rilbed being ait dimocent? orwpere were 8 thomes, and che thirſtie tail dunke DY b :Murmurine ad He conclu- t vpꝛight deſtroyed? s Sint their fubltance, ; RVG f ry ? againſt God in deth that Iob ~ Ae J haue eene thep that < piow iniz 6 Foꝛ miſerie commeth notforth of the alllictions in. wasreprooued, quitie, and folvewicketries,reaperbefame, dult, neither doech affliction {puligout of creafeth the fecingthatGod 9 With rhe f blatof Godthes perilh; the earch, } E paihe and'vr. handledhim and with the bzeath ot his noſtrels are thes 7 Wut manis bome vntoi trauaile, as tereth man⸗ extreemely, conſumed. the ſparkes fie vpuuard. folke, oo... whichisthear- 19 Qheroaringof the e Lion, and the . 3 But J woule enquire kat God,and c Thatisthe ` gumentthatthe Dopee of the Lionefle , and the teeth of the turne mwy ralke nto God: __ linner that hath | ‘carnallmen LionStubelpesare bokens. © 3o l ‘9 Which doeth great things and wr nor the feare of _makeagainft | 11 The Lion peritherh fortacke of pap, fearcheable, and marucilous things with⸗ God, i of and È Lions whelpes arefcatteredDaboad, out nomber. 1} «3 dl wasnot moe.” 4 12 Buta thing was bꝛought to me kes 10 He»giuethraine bpon the earth, and ved with his at doe Cretip, and mine eare hath receiued alittle powzeth water bpon rhe ſtreetes, profperitie, bur =€uill cannot but thereof, ~ : ai 11 And ferteth vp on hie them that bee kriewe that God _ receiwe euill. 13 Jn the thonghts ofthe biſions ofthe lowe, that the fozobstull map bee exalted ta had curfed him “fHetheweh night, when ſteepe faleth on men, laluation. and his, “that God nee- I4 Feare camebpon ute, edat which - 12 He ſcattereth the deniſes of the crate e ThonghGod ‘dechno great Made all mp bones to itremble, » tie: fo that their hands canner accompliſh fometime fuser " preparation to I5 And the winde paled before meand that which thep doe enterprite. the fathers to “deltroy his ene- MaDe the haires of mp felh to andy, 3 "He taketh the wile tn their crattines, paffe in this “mies: forhecan _ 16 Then ftoode one, and Jknewo not his And counfelofrhewickedis made footith, world,yet hig ‘docit with the face: antinage was before nuneepes,andin 14, Thep meete with »darkeneffe in the iudgements wilt - blaft of his k lence heard Ja bopce, faying, dap time, aud ° grope at noone dap, asm light vpoa their 5 17 Shall man be moze liuu then God? the mabye. wicked chile g Thoughmen O} Ha amanbe inoze purethe pis maker? rs Wut hee faueth the pyooze from the dren. 2 according to 13 Beholde be founveno ſtedtaſtneſſe in ſword, from their a mouth, e from the hand f By publi ) their officedoe pig fernants,and laid folly vpon his m Aus of the violent man, À indgément they Rotpunifhty- gels, ; i s -16 So that the poore Hath his Hope, but thall be condem. Tants (whomfor 19 How much morein them that dvaell iniguitie YAN r ttoppe her mouth, nedandnone “theircrueltiche in houles of » clap, tobolefoundationisin. 17 Webolde, blenen is the man whome hall pitie _Comparethto He dult, which ſhall be dveltropedbefoze the Godcozrecteth : therefore refiile not thou them, hons and their math? 3 the chattifing of the Alnightie g Thoughthere ` “children totheir 20 Thep beedeftroped from · the moꝛ⸗ 18 Foꝛ ye makerh the wound, and binz be but two or ~ _whelpes) yet ning bnto the enening:thep perith foxeucr, deth it bp: he ſmiteth and his hands make three cares left Gol bothisa- PwithoutregarD. — -` - Whole, ; 3 inthe hedges, “bleandhisiu- 21 Doeth not their dignitie goeawap- ` 19 Ye My veliner thee fin re tronbies, yer thefelbalke fice will punih with thems dothep not die and that with⸗ and inthe uenth the euill Hall not touch. taken from them. out 9 wiledoitie? ; thee. i sty him, > ais h A thing that I knewe not before, was declared ynto mee by vifi- - 20 In famine he (all delier thee fromt h ‘That is, the on: that is, that whofocuer thinketh himfelfeiult,thalbe founda fin- Death: and in battell from the power of the eatth is not the ~net.when he commeth before God. i In thefe vifions which God fluoid. — caufe of barrèn- fhewethto his creatures, there is euer a certaine feareioyned,thatthe = 21 Thon fhalt Ue bid fromthe tourgeof nefeand mans Auĝhoritie thereof might be bad in greater reuerence. k Whenall __ j ; miferie, but : things were quiet,or when the feare was fomewhataflwaged,asGod -+ his owne finne, i Which declareth that finne is euer in our core appeared to Eliiah,r.King.19.12._ 1 He prooueth that if God did -rupt nature:for before finne it was not fubie@ to paine & affiGion. puniſh theinnocent,the creature fhould be more iuft thentheCre- ¶ If I fuffredasthou doeft, I wouldfeeke vnto God, 1 Hecoun. ~ator,which were ablafphemie. m If Godfindeimperfecioninhis _ felleth Iob to humble himfelfe vnto God » te whomeall creatures _ Angels, when they arenot maintained by his power, howe much ‘are fubie&; and whofe w orks declare that man is inexcufable, ex- ‘more häll hee lay folly to mans chargé; when hee weulde iuftifie cepthe glorifie Godin all his works. m He fheweth by particular himfelfe again? God? n That is, in this mortall body, ſubiect to examples, what the works of God are, 1, Cr.3.19. n. In things corruption, 2.Cor.s.r. o They fee death continually before their plaineand cuident they fhew themfelues foolesin ftead of wifemen, Sati dayly approching towarde them. p Noman forallthis © This declareth that Godpunitheth the worldly wife,ashe threat- * —— it: That is,before that any of them werefowife ~ ned,Deut,28.29. “p Thatis,he humbleth him elfe before God, © MEEA chicken ae FOREN A: ; 4 He coinpareth the flander of the wicked to fharpe fwords, r- Jf ESE EEUE TA Bl TAS est tty Spica! Fy '~ _ the'wicked be compelled at Gods workes to [toppe their moutlxs, $ “3.2 Elipha? fhetveth the difference berweene :- much more they that profefle God, { He will fend trouble after Rael ro. © thechildren of God andthewicked, 3. The fall . trouble,that his children may not for one time but cotinaally trut MO. of the wicked, 9 Gods power, who deftroyeth the ` in hira: butthey fhall hauea comfortable iffue, euen ia the Éi each ce T wickedsand delineréth big 0 A and the laftywhich is here called the feuenth, the * perk isha? ; a Og 7 ay ‘The godly rewarded, Iob Yt Wherasthe © the tongue and than (halt not be afrapd of wicked lament · Detruction whenit conuicth. intheir troubles; . 22 Burtyoutyalt t laugh atdeltruction thowthalfhaue > and Dearth, and halt not be afrapde of rhe occafion tore Beall of rhe earth, - J ioyce. 23 forthettones of the field (halbe in ` u Whenweare league with thee,and the bealts of the field juGodsfauour, thalbe atpeaccwith thee. jut all creaturesthall 24 Mndchoulhalt knotwe, that peace _ferue vs. » thalbe in thi tabernacle, and ton yait vi x God fhallfo fite thine habitation, and thalenot * finne. biefletheeshie à -25 Thou tyalt ꝓerceiue alfo;thatrhp feed chou fhalt haue= =, fhalbe great and thp polteriueas thegrafle occaſion to re· · Of the gartha list Lae ioyce in all 26 Zhan (halt goe ta thy graue in ya full things,and not -4 age,as a ricke of corne conumerh im due feaz to be ofended. fon into the barne. sat. UGE y Though the 27 Lo, * thus bane bee enquired of it,and children. of God {oat {er heare this and know it fozthp felte, haue not alwayes! Goch agin away wa this promile perfoarmedjyet God doeth recompenfe itotherwife to their advantage, >z Weehaue learned theſe poynts by experience, ` that God punitheth not the innocent , that man cannot compare in juftice with him,chat the hypocrites thall not long profper, and that ctheafflicion which man fulteineth,commerh for his owne finne, jh CA ARV -x Iobanfyereth, that his paine is more grieuou⸗ - thenhis fault: 8 He wifheth death, 14 He com- plaineth of bis friends. : Be Fob anfwered,and faid, ; OD- 2° Db thatinp griefe were wel weigh⸗ ed and mp: niſeries were laide together in the balance! 3. Ffog it would be now heanier thet the fanar of rhe fea : therefor wip woes are cauſe. bfwaliomwed bp.: i b Mygricfeisfo 4 For the arrowes of the Alnightie are great,that Lacke in me, the bentine whereof oerh damke by wordsto.cx-» mp ſpixite, andthe terrours of God «fight prefic it. again me: c Which decla- s. Doety the:d wilde aſſe brap when he reth that hee was. hath.graſſe 7 03 lowech the ore when hee not onely affi- hath fodder? did in body, but 6 -That which is e vnſauoꝛrie, Hall it be woundedin con- eaten without falt? o: ie there any talte in fcience,which is the white of an egge? Er i the — bat⸗7 Such things as my ſoule refuſed to a To know whe- -ther I. compJaine without iuft rellthatthe touch as were forawes,arejip meate faithfu'! can 8 Ob that Y might haue mp fodefire, and, haug, that Gad-wondgrauntme the thing that d Thinkeyou. J long for! its thitleriewith- 9 €hatis,that God would deftrop me; ourcaufe,fecing that he would let his band goe,and cut me thebrutebeafts off, - dog not com- 19 Then ſhoulde J pet baue comfort, pan whenthey (though J bime with ſcroroe let him not hayewhatthey {pare) sbecaute Jvaue not denied $ words would; - ofthe Holp one, é Canamans i Whatxower hane F that. Jſhoulde talte deliteia _ endures or what is mine à endif g honld thatthathath =yintongwiplife’, -; nofatiours mea- ¶ 12, FS inp. tivengeh b ſtrength of tenes? ning that none take pleafure inaffiGion, feeing they cannotaway. with things thar, are vnſauorie to the mouth, £ Herein he finnerh double, bothin wi- Ting through impatiencie ro die,and alfoin defiring of God athing whieh was net agreeable to his will.. g Thavis, let mee die at once, ; pts pnei pitin G promiethroughmine impatiencie, h Hee feacth lea he Mhouldebe brought to inconuenieaces; if bi forowes thouldconrinue, + be * * ~ pe WET Pag Tl » Pp T E d Ati Tob. complaineth of his friends. oria mp fei of WAE n | Peon 13 Is it not fo, that there is in meen i Havel RF AA ihelpey € that ſſtrength is taken from nied fought to helpe., ` I4 Yeethat is inmilerie, dught to be my telfeas much - coniforted of pis neighbour : but ner Hane as was poflible? < foxlaken the feare of rhe Almightie. lor wifedomes < I5 $Pp brethren Hane decenied mee as a or lave. Mt k brooke,and asthe rifting of the riuers they k He compareth pafeawap, - ‘ifs ikoſe friendes 16 Wich are blackiſh with pre, and which comfort ys | wherein the (howe is hid, not in miferie, “17 But in time chep are died up with toa brooke, heate and are conlumed: and when u is whichinfom- p bot, thep faile our of theic places, © = mer,whenwe i 18 Or thep depart from their way and, neede waters,is courie,yea,thep vaniſh and perilh. drie, in winter is. 19 Thep that goe to Tema, | condered hard frofen,and » tbem, and thep that goe to Sheba, wapted inthetimeof forthem, . J Cae —— 20 Bur torre confounded +- when haueno neede, t ope —— ep hoped, thep came thither and were a⸗ ou ett MRD aiseig i io i with water. “20 Sutelp nowtarepelikem unto it; pe | They haure feene my fearefull plague, and are az therepy fraid. into the hote — 22 Was it becanfe J fapde, Wing unto: countreyesof As” me? p: giue a reward to me of pour »fubz rabiathinketo ~ ftance? find water theres? 23 And deliner me from p enenties Hand, to quench theit 03 ranfome me ontot the band of tyrauts? chirſt, but they 24 Deach mee, and J will © poide mp aredeceiued. < tongue:and cauſe me ta bnderkand wheres, m That is,like in J baue erred, tothis brooke, 25 Howe r ftedfalt are the woꝛdes of which decciueth righteouſneſſe? and what can anp of por them,that thinke iultip reprooue? $ , to haue water 26 Doepe imagine to repzoue 1 words, thereintheir a that the talke of the afflicted ſhoulde be as neede,as I looked. the winde⸗ for confolation at 27 Pe make pour wrath to fallponthe your hands, _ fatherleffe,and dig a pitfor pour friend, -n Hetoucheth 28 Now therefore be content to" looke, the worldlings, _ byonme:for J will not lie hefoꝛe pour face, which for no nes 29 Tume, 3 pay pou,let there be none ceflitie will gine 2 iniquitie: returne,Z fap,andye ſhall ee pet partof their mp righteouſueſſe in that behalfe. Is there. goods,and much, iniquitie in mp tongue? doeth not wp more thefe men, | mouth feele forowes? which would not Bint i Jy STDS oist gine him com- - fortable wordes, o Shewe mee.whergin I haus erred, and Twill confefle my fault. p. Herhat hath a good confcience, doeth not, fhrinkeat the fharpe wordes or reafonings of others, except they bee able to perfwade him-by reafon, Doe you cauill at my wotdes becaufe I(honld berhought to.fpeake foolithly, which ana nowe in wiſeries r Confider whether 1 fpeake as one that is driuen to this impatiencie through very foroive, or. as an hypocrite asyoucondemneme, a sit | i ; a i CHAP. VEL, ee ivi y Tob fheweth the Jhertnes crmifcrie of mans life, - — IS there not an appepnted: tine to man... , tad al bpon earthz.anv are nodis dapes as the a Harbnotan Daves of awsipreling? i ni «+ hyred feruant 2 As a lernant loñgeth fox the anome, fomereftand’ , and as an birelingtooketh fag the end of bis. cafes thenin _ woartte,, — — — o>. this my continu⸗ 2 Sohaue J had ag an inheritance the. all torment Targ j b moncihs of Danitic, and painefull nights worle then an Haue bene appoputed butane, WA A hireling. 4 JEJ lapdemedowwne, F faphe, Behe b My row hath ve slut -aeeche toed o aatia 41 ta continued fromm raonethto moneth,and Lhauelooked for kopen yaine, | tall er Mans miferie. Bildads 4 $ This fignifeth MAN Zarife 7 and mealuring the enmig, thar his diizafe owassateXmok rhe dawningofthedap, horrible. ciis Sp flely is ciothed with womies and d Thus hefpea- filthines of the Dutt: mp fine is rent, and cketh in reſpect of become horriule. pirid t - thebreuitie of 6 Mp dates are (wifter thena a dweauers mans life,which hirtie and thep are fyent without hope. -paffeth without 7 ieinenwber that mp lifets bur a wind, opeof retur- and chat mine epe (hall not returne to fee ning: in confide- pieafure, ration whereof, 8 Theepethat hath feeneme, ſhal fee me he defireth God ` ne moꝛe:tchine epes are vpon nie and gibal “tohauecompaj- beno tonger, i fiononhim. »-:9 ¢ Asthecloude vaniſheth and goeth az e Ifthoubehold way, i he that goeth Downe to the graue, meinthinean. {hall f come by no mize, ger,Tthalinotbe, 10 HVe fhal reenyne no moze to his houſe, abletoftandin Neither hal his place know him anp moze, thy prefence, 11 Chepfore F wil nots are mp mouth, f Shalnomore but will Peake m. the trouble of mp fpirite, enioythismors and miiſe inthe bitternefie of mip nunde, talllife. s © 12 Am Jaſeab ora tohaichlh, hat thou Şceing léan keepelt me in ward? — ynone other 13 When F fap, pv conch ſhall retiene mieanes comfort. Nie, and inp bed (hall bring comfort in mp my felfe,iwill meditation, _declare my griefe 14 Chen fearelt thowutti with dreames, cby wordes:and and altoniſheſt me with vifious, i j thushe fpeakerh K ; “gwitheriefe of. boucs, att 3 dt Se > minde 66 Jabhoꝛre it, F Hattnot liue alway: hAmnotIa !fpareine then’, fo} mp dapes are bitt va⸗ „poore wretch? nitie, ne ade niota ; what needeft 17 Bhat is man, that thou doeſt magz thou then to lay. tifie Bim, and that thou fettet thine heart ~fomuch paine™ pon hin 2 : on me? 18 And doeſt hifite him eucrp maming, and trieſt him euerp moment? i Sothat I can i 19 Yow long twi it be yer haue no reft, thou depart “night nos day. froin mee? thou wilt.not tet mee alone kK Hefpeaketh . whiles Jmay ſwallowe inp ſpettle. “Rsone overcome. 20 Ff hane» finned, what hal J doe unz With forowe, and to thee? D thou preferucr of nett, wp hant “not of iudge- © . thou lef ée as a marke againſt thee , to that _ Ment, or ofthe . Fanta burden unto my felfe? ? “examination of 2And wp Doel thou not pardon mp hisfaith «Ss tretpafle 7 @ take atwap mineinigititie ? for A Secingmy, ‘ now (hall J deepe in the Dutt, € if thou ſee⸗ Aerme of life is, voit iet mé - saly £ ie ei : fome reft and eafe. m Seeing that man of himfelfe is fo vile, Oyfeth all kindes of perfwafion with God, that he might ftay his hand, „n Afterall rentations faith brafteth forth, and leadeth Iob to repen: ‘tance: yet it was not in ſuch perfe@ion, that he could bridle himfelfe Fen ci with God, becaufe that he ftill tried his faith, o That iM, Tfhallbedead, =. a CHR yt es Mona in Gea punifherbithe wicke deaitd pre[erusth the gop * anſwered Bidad the Shuhite and aide, 2 Howe long wilt thou tatke of theſe J ki ‘That their wordes thp month #Beas a might: tw! Michon di- 3 Bact) Gov peert OGRA? o ninith any thing Doety the Aimightie hibuert i Ret us ‘aHedeclareth things 7 and Yowe tong that che Anos of from the iuftice thp ſounes paue innega OF God is bua pité of iade at vant — $ Ay eS Chap.vrrr. 1x. Jani euen full with tofing ta and fro ynio | 15, Therefore inp foule *chuleth rather. as on¢ overcome ta be ſtrangled andto dig, then co be in ip ` “heft ine in p momig, 3 thal e not be found, cits ‘doelt thou give him that honour to contende againft himi Iob: “that mans raghtesufnelfe it nothing, ~ 2 Bildad fheweth that lob is. a finner, 3 Mtes >: 10 Bdinfiniein iulie, aima of Aland ching nite o 9: a Ny g baniquitic, .. 3 b That is hath 5 Yerifthon ‘wilt carely ſreke Witte oD, rewardedthem and pep tothe Whinightiz, a according to- 6 Il thou be puree vxpiebt then fares their iniquities. Ip Be will awake Up huts thee and hee ial meaning, thar nidkeche habitation of chp rightéortie Me Job ought to be piofpersug, tte warned by the 7 And hough the Beginning d he fiat, example ofhis - pet töp latter ende fhallgreatipencreaie.. children, chat he 8 e Inquure therefore, prap thee,of the offendmot God. former age, and prepare tp (elie to earche c Thap is, ifthow OF MG CALC. insite rine hee turne berime, | _ 9 ( For we are but £ ofpeltervay ; are whilesGodcal. + ignmant: fo: our dapes bpon eatsare bht leth thee tore. a ſhadowe) pentance, 10 Shal not thep teath thee and tell ther, d-Tbougk the and btter the wordes of ther heart? beginnings be , it Can ag ruth grow without mire? of not foplealant,. can the gralle growe witout water? as thou swouldelt 12 Though it were in grerue and not cut delire, yetin dawne, pet Hall it Wither before anp other sbeende thou: herbe. fhalt haue fuf- 13 Saareh yatiesofall that forget Gov, ficient occaficn and the bppocrites hope hall perilh. to content thy | 14 Bis confidence allo thatbe cut off,and felfe. his. trũſt thalbe as the Houle ofa pider, `_e Hewilleth Iob 15 Yee hall leane bpon his houle,but it to examine all Hall not Mand: He hal poid him fall by it, antiquitie andhe pet {hall it not endure, ae fhal) finde it true 16 The i cree ig greene before the fiowe, . which he here and the blanches ſpread ouer thé garden faith, THELEN Eo neran . 5, ~ f Meaning, that 17 The rootes thereof are wrapyed az it isnot ynough bout the fountame, and are folden about the to haue the ex- houſe of tones.. -~ perience of our 18 thouland, phaz and Bil. © Rint thighs «Fs Coven gam tarts gm fads oratia touching the iuftice of God and hi innocendie,tonfefiie Cod ta ind man to bi nothing. in refed, ‘b Of a j ich God couldelay to his charge,man cón nog Were MALODE ANE A E NE A ATE A Paiaren 4 Ye d anfweres Godsrighteoulnelle, 2c0n the godly rurneth aae K Thatis,fo that there remaine ` # The power and inflice of Ged Patt topia Mans — e is wile in Heart, and mightie in the innocent? J J Grice tobe bate bene fierce agamithim 24 Che earth is ginen into the hand of $ J and Hath prolpered? the wicked: hee ccouerech the faces of the £ That they can . § Bes remooueth the mountaines, and — thereof:ifnot,where tis hezo: who — doe declareth oi e ouerthrotweth them | 1s he? — j inftice, a * is the infir- Pins moe my D; s9 ` 25 My dapes Hane bene moze ſwift then t Thar can fhew mitie of man b 6 Bee < remooueth the carth out of her aypotte:thep Hane fed, and haue ſeene no the contrary $! themighti¢and place chat the pillars thereof voe thake, good thing. : rr i ot incomprehenfi- 7 Yee conunandeth the fume, and tt ri⸗ 26 Thep are palledas with È mon ſwift pon — af “ble powerthatis feth not: he cloſeth bp the ſtarres, as vnder — and as the eagle that fleeth tothe aoe cn inGod,fhewin fianet, i * ROPS) gi what he ade B 8 ee piinfelfe atone xreadeth out the 27 Jf. Flap, J will forget mp cdplaint, me tothefe ma- doc, ifhewould feauens, and walketh bpon theheight of J will ceale from mp wrath, and comſort nifold infirmities, Borth his i We and my conſci⸗ — pA EPEN the ftarres d Arcturus, Mi⸗ 28 Then J am afraive of all mp ſorobes, ence condemn- d ‘Thearethe grand Pieiades, and the dpmates of rhe fnowing that thou wilt not iudge me inz seth me. names ofcertaine South, nocent. Be} x Why doeth: ftarres,whereby oie tye doth great things, and bnſearch⸗ 29 If FA betwicked, tubp 1 labour J thus not God deftroy he meaneththat able: pea, marueplous things withont im baine? i x. me atonceithus all ftarres both nomber, z 30 It Jy walh my felfe with mot waz he fpeakethac- knowėnand vn- jy Jo,iuhen he gorth ¢ bp me, J fee him ter, and purge Mine handes mok cleaner, cording tothe knowenareat his not: and toben hee palety by, J percete 31 Pet fhalt thou plunge mee inthe pit, infirmitic of the , appoyntment. him not. and mine otne z clothes (hall make me filz — e Lamnorable ~ 12 Webo, when he taketh a prap, who thie. - i y ThoughI ~ tocomprehend can make bim to reftozeit 2 who ſhall fap 32 For beis not a manas Jam,that J Keme neuer fo his works,which unto pin, What doent thon? ` fhould anwere han, iftve come together ta purein mine — arecommon and 73 Gods will not withdraw his anger, iudgement. - owne tyes, yer» dayly before andthe molt mightie helpes do ftaupebns 33 Neither is there anp bmpire + that all is but corrup. mine eyes,much per Hint, night lap his han’ vpon vs both. tion before God leffe in thofe 14. Yolunnech lefe Hal Janſwere him? 34. Let him take his rod atwap from me, z Wharloeuer | thingswhichare o: potu fhould g find out i mp words with -and letuot his feare attontth me: would vie to co hidandfecret. him? 335 Then wil J peake and feare him not: ver my filthineff f He theweth 15 Fo: though F were iut, petcowde g > but becaule Fam not ſo. J Hold me Mill, wich, thal difelof that when God knot anfiwere,bur 3) would make ſuꝓplica⸗ me fo-much the doeth execute tion to mp indge, more, a Which might make an accorde betweene God and me bis power,he 16. JEJ ! crie, and he anſwere mee , yet peonia of impatience, and yet confefling God tobe iuſt in puni doethitiufly, twowd g notbeleene,b pe peard my voyce. thing him. b Signifyingthar Gods indgements keepe himin awe forafmuch as ` 17 Fohe deftropeth me with a teinpeſt, ee none¢can coa- and woundeth me ~ without cauſe. ; CHAP. X. ner . troulehim, ©” 18 Yee will not ufer mee to take mp x Iob is wearie of his life and ferteth out his fra- "° ` g Godwillnot bath, but filleth me with bitterneſſe. gilitie before God. 20. He defireth him to ſtay his ' ‘beappeafed for 19 “Ff we speake of ftrength, bejolde, ets hand. 22 A defiription of aeathh. J ‘oughtthat man» trong: if wefpeake of tudgement, who HA Me. foule is cur off though Jlue:J toil a Lam more tik can lay forhim- bying me inte pleade? _ Aeaue mp > romplamt upon ip felfe,& toa dead man, felfe, for hisiufti- 20. JEJ woulve iuſtifie mp felfe, mine twill meake im the bitternefle of nip wwe. — then toone th: fication. owne month Wall condenine mee: oitf 2 Ff will fap vnto God, < Condewine ine liveth. . - h thatis, all the would be perfite,he Hall iroge me wicked, uot: theive mee, wherefore thon contendeſt b I will makea reafons that men 21 Though ¥twere perfite, yet JIknowe with ine. l a a Ample declara⸗ can lay to apꝝ not inp ſouie: therefore abhorre F up life, 3 Thinkelt thou it dygodd ta opprefente, rion of my torg proue tkeit cauſe. 22 This ig one point: therefore J faide, . and to caſt off the labonr of thine handes, ments,accufi i Howe fhouid I Pe deltropeth.the ? perfite and the wisked,- and to fanour the fcounſell of the wicked? my felfe, and ne beable toan- 23 Jf the (courge (hould Modeny a flap, | 4- Yaltryoue carnal ereszoz doeſt thou Ged. ss i fwerehimbye- hond God langh at the puniſhinent of fee as man feeth? — D—— c He would ne ` loquenceswhere k 5 Are tüp daprs asimans hdapeg? 02 that God fhou " by hee noteth his friendes , that albeit they were eloquent in talke, thp peeres,as the time of man, proceede again -yer they felt-not in heart that whichthey (pake. k Meaning, in his 6 That thou inqnireft of mine aniquitie, him by his feer owne opinion , fignifying , that man will ſometime flatter him felfe and fearcheft out wtp fines |. tuiftice,bur by to be righteous , which before God isabomination. 1 Whiles lam 7 Thoũ knotwen thar J cannotdaityics ordinarie mean in my pangs, I can not but braft foorth into many inconueni¢nces, edly : fox none can Deliver meont of thine thathe punith although 1 knowe ftill that God is tuft. m Lam not able to feele. hand. —— — others. myfinnes fo great, as I feelethe weight of his planes: and this, 8 Thine k hands haue made tme and fa⸗ d Is it agreeab he {peakethto condemne his dulneffe , and to iuftifie God, n Af. lhioned me wholly rounte about, and wilt to thy iuftice te tet hee hath accufed his owne weakeneffe , hee continueth to ifti- ‘ do me wrong? fie God and his power, o If I would ftand in mine owne defence,- e Wilt thou bewithont.compaffion? F Wilt thon gratifiethe wi yet God hath iuft caufe to condemne me, ifhe examine mine heart, ked and condemne me? g _Doeft thou thisof ignorance? h, A -and confcience. p If God punih according to his iuftice, he will thowinconftant & changeable,as the times,to day a friend, to m _ Seftroy as well them that are counted perfite, as them that are wic. rowab,enemie? i By affliGion thou keepeft meas in a prifon,a ked. q To wit, the wicked, r This is fpoken according to our — refttaineft me from doing cuill, neither can any ferme at libert apprchenifion, as though he would fay , IfGod deftroy but the wie-.._k Inthefe eight verfes following he deferibeth the mercie of G sas P:S: 3 WDY Dolte De farter the Lo SATS irae . mthe tani apet hereon Spyada i tormented by thems — | God fhould not fhewe him(clfe rigorous again(t him, « * thon many other gifts milke? and turned me to cruds like cheeſe? whereby man Ir Thon Halk clothed mee with fkinne ` -excelleth all and feih , and topned mee together with earthlycreae = hones and finewes, tures, 12 Chou halt ginen me life,e gracesand n Thatisthy thp» viſitation bath prefered ap ſpirite. fatherly care and “13 Though thon palt hid thele chitigs prouidence,’ {t thine heart, yet Jknowe that it is {0 whereby thou, with thee, «| sali " preferueitme,& 14 FFF Hane finned, ther thow wilt Mans creation. WAsbritdeas thon deſtroy me?’ a pot of clay. 9 Remember, J prap thee,that thou halt m That is;rea- | fon and vnder- dtanding,and me into dull againe? 10 Yak thou not poked mee out as _withoucywhich “flrarghtip looke bnto mee, and wilt not Tthould perith Hold me guitiefie of mine miguitie, ftraightway. 15. JE J haue done wickerp, woe mta o Though {be ime: if g haue done righteoully, g will not . not fully able to p {ift hy mine head, bemg fill of confufion, ` comprehende becauſe 3 fee mmeaffliction. —thel@thingsyet’ 16 2Burletitincreate: hunt thou me as Imuft needes -atpon: returne and ſhewe thptelfe g marz P) conleſſe yitisfo. nenons bpon me. = ~piwillalway > 17 Thon renuent thp plagues againſt walkeinfeare& mee, and thon increalettthp wrath againtt _humilitie, know- mè ; changes and armies of forowes are az Angtharnoneis’ gainft me, — oi, iuſt befotethee. ~ 13 Wherekoꝛe then halt thor bought me q lobbeing fore gut of the woinbe? my that Jhad periſhed, -affqultedinthis > and that none cpe had feene me! j battell betweene 19 And that J twere as J had not bene, the flethandthe but hyonght from the wonrbe ro the graue, fpiritebrafteth 20. Are not nip dapes fewe? et im _ outintothefe ` feeafe and leaue off from mee, that gmap affeGions,wi- ° tatie a litle comfort, . Ming rathet 21 Wefoꝛre J goe and fhall nott returne, fhort dayesthen euen to the land of Darkenefle,and fhadowe long paine. of Death: rThatis,diver- 22 Into a land, Ifay,barke as darkenes “ fitie ofdifeafes it {elfe,andimto the hadowe ofdeath, where &ingreatabun- ig none u oder, bur the light is there as dance,fhewing darkeneſſe. that God hath infinite méanes to punifh man, f He witheth that God would leaue off his affli&tion , confidering his great miſerie and the breuitie ofhislife. t Hee {peaketh thus in the perfon of a fine “mer, that is ouercome with paffions and with the feeling of Gods judgements, and therefore cannot apprehendein that ſtate the mer- » Gies of God and comfort of the reſurrection. u No diftin@ionbe- tiveene light and darkeneffe, but whereallis very darkeneffe it felfe. OR CHAP, XI ee “a Lob ss uniufty reprehended of Zophar, 7 Godis ae _ Sncomprehen(ible, 14 Heis merciful to the repene ata tant. 18 Their afSurance that line godly. ‘aShouldhe . . T Ben anſwered Zophar the Naama⸗ _perfwade by his. thite,and faide, “great talke,that .. 2 Should northe multitude of wordes be anſwered? of ſhould a great? talker bee Hechargeth zuſtified caie ERR T i — ean this, » g2 -ponid men holde their peace at thy ‘that he [hoùúld -~ ‘Ipis? and Hen tho mockeſt others, WaN Say stharj thing. nonc make thee afhamed? > which he pake, 4. Spi thou bait faide, > My “Mas true,and ; puxe,gud g am cleane in thine eyes that he was vith· 5 outfinneinthe gpenHisdipsagaint theel,- Sight of God. 6 That he might thew.thee the < {ecrets e Whichis,not a taa. Tad “ro ftandin iuftifying of sv (elfe = basicly thas man willnever ` ji onercome,whiles he oe gneth with another , and therefore God muft breake off the controuerſie and Rop maas mouth, Chap.xr.xrr, made meas | the clap, and wilt thou bung - `- thou knowe it? who knoweth not fitch things 7 defpifedin the opinion of therich, b Op doctrine is Ob, thar God would peake and „+ keh shar noman isin G The perfe&ion ofGod, 207 of wiſdome, hot thor haſt deferued Double, d That is,this Accowing to right: knowe therefore that perfection of God hath forgoctenthee for thine ihiquutie, God: & ifman 7 Sanit thou bp fearching find out God? be not able to canit thou finde out the Alnightie to his comprehend the perfection? - height ofthe 8 Che heanens are hie, what cant thou — doe? d it is Deeper then the el, yow canſt of hell, ylen i of the earth,the 9 The mealire thereof is longer then breadth of the the earth and it is broader thenthefea, —_ fea, which are 10 Ff he cut off,and {hut wp, oz gather bur creatures: together, whocan tune him backe?) = =~ howcanheat- _ I1 Fog be knoweth baine men, and ſeeth taine to the per- iniquitie, and him that vnderſtandeth noz feion of the UT AR i gone S EEA idan de ' Creator? = 12 Pet baine man wonld be mi though ¢ If Godfiould Man newebome is like a wildeaflefrolt. turneche flare ` 13 Ff thon sprepare thine eart E {tretch “oF thingsand ~ out thine hands toward hin: eftabliih anew 14 Ifiniquitie bein thine khand, prit it order in nature,’ farre ã way, and let no wickednefle Diwellin who could cons thp tabernacle. ee ODIE HIME 15 Chereruip thalt thou lift bythp ‘face £ That is with- ‘Without for, and fhalt be tabte, and fhalt out viderftan- ` Not feare, _ " ~ ding : fo that 16 Wut thon {halt forget thy miſerie, and whatfoeuer gifts. remember itas waters that are paft, he hath after- 17 Thine age alfo hall appeare moze ward,come of cleare then the noone Dap: thou halt thine God,and not of and he asthe morning. nature, 18 And thon fhalt be bold, becaule there g lf rhourepent, is hoxe:and thon fhalt diggepitteg & (halt pray vnto him. lie Dotunefafelp, S h Kendũce thine a) 19'* For when thon taken thy ren iipit owne evil works, fhallinake thee afrapde: pea, many Hall &feetharthey — make fute nto thee, < : offend not God, — 20. But the r faile,and their r | haſt charge. baye thall be ſoꝛowe of minde. ige hall perih and their k iHe declareth what qu etueſſe `of confcience and ſiccelle in all things ſuch fhall haue, which turne to God by true repentance, Lewit.26.5.6, K He fheweththab contrarie things {hall come ynto them thart doe nor repent, a * ~ CHA Po XID 2 Tob accufeth bis friends of ignorance. 7 He de- clareth the might.and power of Ged, 17 And how he changeth the courſe of things. T Pen Fob anfwered, and faid, F 2 Jn deede becaule that pee are the à people onely,· wiſdome miſt die with pou, a Becaufe yon : 3 Wut J haue vnderſtanding as welas feclenorthar, ” poit, and ain not inferiour bute poti: pea, which you fpeake,you 4. * Jam >asonemocked of his neigh⸗ thinke f whole ` hor, info calleth bpon God, and he heaz ftandethin reth Him: the int & the vpright is laugked words, & fo fat- to fconie. K: ter vour ſelues 5 4ethatis readp to fall, isas a lainye asthough none: knew any thing,, EPERE E E SE e E A or could knowe but you. Pro.14.2. b Hee reprooucth thefe his friends of two faulres : the one, that they thoughr they had better knowledge: thenin deede they bad,and the other , that, in ficad of true confo- ~ epee of the *tuicked fall ouer whom thou. < * es lation they did deride and defpife, their friénde in his aduerfitie,. Bi things that he défizeths y —— Erei c. The which neighbour peinga mocker,andia wicked man, thin. ae i stheriche efteeme not a light, or —— 6 The SoM fiuo es “to. aduerfities, mir butheg, becaufe hee hath all! : 4 at Fatlerh from profperitie: __@ttaineto wile- 4 ~g Though men F out Gods wil & dowe of Death t ordinance: for 4 _ avherein hean- The wiledome of God. , 6 The tabernacles of robbers doe pros and F deffre* to bifputeivith cod, _ {rere thep arein laferie, that prouoke Dod, $Ebr.to whome Godhathbrought 7 Aike now the bealtes, and thep ſhall że with his hand, teach thee,and the foules ofthe heauen, and c Hedeclareth thepfhalitelithee: . tothem that did... § Mz fpeake to the earth, difpureagainit {herse thee: or the filhes of the ſea, aud thep him, that their, = (hall Declare vnto thee. witedomeiscom- 9 Who is ignorant ofallthele, but that montoall,and the Band ofthe Loyd hath made hele 2 fuch asthevery In whole hand is che foule of euery , brute beafts doe Vining thing, and the byeath of aul manz , -dayly teach. kume, * 3 Jo-e. Ir Doth not f eares f diſcerne $ wo:dg? £ Heexhorteth and the mouth tate meate for it felfe? 12 Among thes ancient is wiſdouie, and in the length of dapes is vnder ing. - 13 With hint is wiſedome and ſtreũgth: he Hath counlell and vnderſtauduug. 14 Beholde, he will breake dowie, and it cannot be built: hee (hutteth a man vp, * P rolde * ae sth the waters I olde, i eth, E pa thep mie bp-but When Helendeth ryen them to be wile iniudging,and as well to knowe the right vie why God hath guen them veares,as he hath done a mouth. ontithep defttap the earth. 16 With him is ſtrength and wiledome: he that ig deceiued, and tat! decepurth, are bis, : 17 Hee caufetl the counſellers ta goe as poled, and maketh the indges fooles, 18 i Ye looſeth she collar of kings, and girdeth their loynes with a girdle.. 19 Yeeleadeth awap the pices, as a prape nud ouerthꝛoweth the mightie. 20 Ye taketh awap the (peach froin the by age,and con- @inuance of rime dome,yet itis mot comparable to Gods wife- dome,nor able ‘to comprehend his iudgemenits, ‘fwereth to that, which was al- fedged,Cha.8.8. h He fheweth chat there is no- thing donc in this world with- iudgement ofthe ancient. à 21 Yepowreth contempt bpi princes, € inaketh the trengt of the nightie weake. 22 He diſconereth the deeye places from their darkenelle and bringeth foxth the haz alight. per elfehefhould eth thent: heenlargeth rye nations, and not be almighty. bzingeth them im againe. i Hetaketh wifes 24 We taketh awap the hearts of them dome frothem. that are the chiefe ouer the people of the k Heabateth earth, and maketh thent to wander in tye thehonourof twilderneffeoutofthewap, princes,& brine 25 Thep grope in È darke without light: gerh them into and he maketh them to tagger like a dzun⸗ the fubieGion ken man. forhers. i ; i He caufeth that their words haue no eredit, which is,when he wil puni(pfinne, m In this difcourfe of Gods wonderfull workes, Iob {heikh that whatfoeuer is done in this world,both in the order and change of things, is by Gods wiland appoyntment: wherein he de. dareth chat he thinketh well of God, and isas able to fer foorth his _ power in wordes,as they that reafoned againſt, were, Carn. kita 8 t Iob compareth his knowledge with the experi- ence of his friends. 16 The penitent fhalbe faued, and the hypocrite condemned, 20 He praycth ynte Ged that he wouldwer handle him vigoronfly. Le , nt'ne epe hath (ene all this: mine scare hath heard and vnderſtand it. 2Iknow alſd ts much as pou knowe: Jam not iuferigur hurd port. thy 3 But * ¥ -W ails Tob, lobs confidence, q a Foraltheughi 4 Joi nt deede pe fage ives anu allpou heknew $ God » ate > phplicons of no Baine. : hadaiuftice, © twhomt Ged path enriched with bis haud. aud it hall - faithfull counféllers, AND taketh awap the fied 23 Ye m increafeth the people, deſtrop⸗⸗ F will Peake rote minughtie, 5 DH,that pon wold hold pour tongue, whichwas ma. ° ked it might bee unxuted to pow foz wiles nifelt inhi: osdi . me l $33 ; parie working 6 show heare mp diſputation, and giue & anotherin his eare to the arguments of itp lips, fecret counfell, » 7 Wil pe {peake cwickediy for Gods de- yet he would vta fence, and talke Deceitfullp fox his cauſe? terhis affection: _ 8 Wille accept his perlon? o; will pe to God,becanfe contend fo: God? he was notable: o9 Is it well that he ould ſeeke of pou? to vnderſſande will pou make a lie fox pin, asonelpeth thecaufe why fopaman? . ; he did thus pus 10 He will {urelp reproue pou, if pe doe vifhhim, “a fecretly accept any perſon. b Youdoenoe II Shall not bis ercellencie make pou as well applic your: fraide? and his feare fall upon použ -~ medicine to thie, 12 Pour 4 memories map bee compa difeale. f red vnto albes, and pour bodiesto bobies c Hecondeme , of claps i siti neth theirizeale - 13 Holde pour tonguesin my pielence, which had not _ that J map fpeake , atd let come Lupon knowledge,neic. tapati- e anit’ cther regarded. 14 Whereloꝛe doe Jetake mp felin theyocomfore mp teeth, and put mp foule in mine hand? him,batalway - 15 Loe though he flap me yet toil Jtruſt pratedon Gods — In hint, and J willrepyooue sip wapes in iuitice,as though his fight, i it was not cui· 16 ie ſhall be np ſaluation alſo: forthe dently ſeene in £ Hepocrite {hall not conte before Him. Tob, except they 17 eare diligentip inp words, E marke had vadertaken . Mp talke. ' the probation .. 18 Beholde nowe: if BIpreparemeto thereof o, iudgenient, Jknowe that 3 ſhall bee sius d Your fame. e , __ fhailcomero i 19 Who is Yee, that will pleade + with nothing. Ñ ite? andifZ not hold mp tongue, Jidie, e Isnotthisa | 20 Wut Doe not thele twa things vnto manifeft figneof, meꝛthen wil J not hide mp felfe from thee. mine affliaion, », 21 k Mithdꝛaw thine hand fromme, and and char 1 doe let not thp feare make me afraide. not complaine ;, 22 Thencallthou, and Jwill anſwere: withoutcaufe, . oF let ine fpeake and anfwere thou me. IeeingthatI am, 23 Yow manp are | ine htiquities and thus tormented Tumes? ſhewe mee my rebeilion, and inp as though I Gmie, fhould teare 24. Wherefore hideſt thou thp face, and miné owne felh, takelt me for thineenemie? — and put my life | 25 Wilt thou breake a leafe rine to and in danger? K fro? and wilt thou purſue the dzie Mubble? f Whereby hee 26 For thou writelt bitter things az declareth that ‘gaint mee and makeſt me to poflelle m the he is aot an hye miquities ofmp vouth. ocrite as they 27 Thou puttet mp feete alfo in the chargedhim, ~ = ftocks, andlookeftnarotulp vnto allanp g Tharis,clea- paths , and makelt theprint thereof in the réd,and not caft theeles of mp ferte. 3 off for my finnes, 28 Such ane confiuneth like a rotten as you reaſon. thing,andas a garment that is motheaten, h Toproue that 7 at E : God doeth thus, punifh me for my finnes. i IFI defendenot my cauſe euery mat will condemneme, k Hee fheweth what thefe ewothings aré. _ 1 Hispangs thus mooue him to reafon with God, not denying but ý he had finned : but he defired to ynderftand what were his great _finnes that he had deferued fuch rigor, wherein hee offended, t he would knowa caufe of God why he did punifhhim. m Th __ panithelt mee now for the faultes that. I committed in my youth. n. Thotiriakeft'me thy prioner, and doeft fo preffle methat I ir ‘not fire hand nor foote, — heb dc Ta gti Iie * avd or J HAP, ~ ‘The brenitie of mans life, panes AMARA CHAP INL 1 Zob deferibesh the fhortueffe and ms[erie of the life of man. 14 Hope fufteineth the godly, 22 The condition of mans life, 3 i Anathatis bomepf a woman, is of a Taking occafi- M oit continuance. and full of trouble, onothisaduer- 2 Ye ſhooteth forth asa flower, andis faries wordes,he cut dolune: he vamiſheth allo as * a ſha⸗ _deferibeththe — dolwe,and continueth nor. ſtate ol manslife 3 And pet rhouopenelt thineepes bpon from his birthto fuch > one, and canfelt me to enter into his‘death, iudgement with thee. Chap.8.9.pfalms, 4 * Bako tan bzing a cleane thing out of 1444. thinelſe ? there is not one. bHismeaningis, 5 Are not His dapes determined? the that feeing that romber of his moneths are with thee: thou nian is ſo trailea hak appomted His boundes, which be canz cature , God’ not pafe, — thouldnothan- · 6 Turne from hin that hee map reale dichimfoex- ~ bneil his deſired Bay, «as an hireling. tremely: wherein. 7 fforrhereishope ofa treg, ifir be cut lob theweththe owhe, that it will pet ſpronte, e the baniz __wickednefle of ` ches thereof will not ceale. the fiech, whenit “8 Qhongh the roote of it ware old in the isnorfubie&to ` earth and the orke thereofbedeadin the che fpirie, ground, SES Ge — Pfal.5.1.5,7- 9 Yer bp the fent of water it will bud, ¢ ee Yntillthetime bying forth boughrs like a plant. that thou haſt ap 10 4 But man is ficke, anddieth, and _ poynted for him inanperifheth sand where ts he? todiewhichhe ` 11 As the waters palle from the fea, and ' defireth, asthe as the flood decapeth and drietlj bp, hireling way- 12 So man Aeepeth and rileth not: for _ tethfortheend he {hall not wake againe,noz be raifed from _ of hislabourto his fleepe till the heauen be no moꝛe. ~_receiue his wa- 13 Mh thar thon wouldeſt bide me inthe ges. graue, and keepe mee fecrete , untill thp k § Hefpeaketh — ¢tuzath twere pant , and wouldelt giue mee nor here as terme, and remember me! j thóughhehad 14 Jfa man die, fall hetine againe? AN _nothopeofthe the dapes of mine appomted tine will g ~ jmmortalicie, but. Waite , till emp changing Mall come. asa man in ex- 15 Thou that caltme , and J Mall» anz _ treme paine, whé ſwere thee: thou louelt the wopke of thine ‘feafonisouer- olunehands. come by affe- 16 But now thon * nombꝛeſt mp Neps, “@ionsandtor- and doek nor delar mp fines, ; ments, 17 Wine intquitie ts ſealed by, asin a © Hereby he de- i bag, ethou addeft brite mp wickedneſſe. clareth that the 18 And furelp as the mountaine that fale feareofGods leth, commeth to nought, and the k rocke judgement was = thatisremoued from hts place: 3 thecaufe why he 49 As the waterbzeaketh rhe tones vhen ‘defiredtodie, thoit ouerflowelt the things which growe £ Thatis, releafe — the earth: fo thon deftropert 15,2 the fopeofman, |: SDi i te me rs iE a hou ꝓeuaileſt alwan againt him, mercie, ` fothat hepafiety awap : Wee changeth bis Meaning,vn- face oben thoucaltelt bmrawap, c tothe day of the 21 And hee knoweth not if his fortes ‘refurrection whé (halibe honourable, neither thal be vnder⸗ hefhould bee =. Mand roncerning them, whether they Hatt changed and be oflowe degree, > Ì ——— be alllicted ĩn this life yet in the reſurracior liſhal feele thy mercies, and anfwere when thou calleft me, Prez.g)2%2 iThow layeftthem altogetherand fuffereft none of my finnes vnpunifhed, k ‘He mnrmureth through the impati€ncie of the fleth againit God, as though hee vied as great ſeueririe aßainſt him as againſt the harde roçkes or vatersthat ouerflowe , fo thar hereby all the occaſion of ‘his hope is taken away, sine ly dou sou ` Chap.xrr11.xv, onuhim. “wiftdome fo gouerned, that no ftranger invaded land feemed to bee bare ir vee Why lob is reprehended. 202 22 But while his! feih is bpon bim, Ye 1 Yet whileshe / fhall be fozotufull ; and while hts foule is m liveth, he fhall ` hua, it ihallanourne. li be in paine and Vv abe Eiptet reptihiadebiee bs b —* a El; reprehendeth Iob , becaufe he alcri- beth Sidona and purenes re —— rao defcribeth the curfe thar falleth on the wicked, reckoning Iob to be one of the number, a That is,vaine Hen anlwered € and fapde, 2 Shal a wife man ſpeake wordes of the a twinde, and fill minde? 3 Shall he difpute % wos not come⸗ out confolation? i b. Meaning, with: bis bellie > with the Eaſt matters tharare of none impor tance,which are Ip 2 of with talke that is nor pyofitable? forgotten as 4 Surelp thou halt calt off < feare > nD foone as they are: reltrainelt praper before God, vttered, as) Bait. 5 For thp month declarech thine iniquiz tie , teeing thou haũ choſen d the tongue of the moiftureas fe craftie. foone as it fal. 6 Shine otwne month condemneth thee, leth, Enot F, and typ tips teltifir againfithee. ¢ Hechargeth - 7 Art thou the «firt man,p was boie? Iobasthough and walt thou made befme the hils? his talke caufed 8 Batt thou peard the fecrete connten of mento caſt off God, anddoeit thon reftraine wifedome the feare of Godi to fthee? - and prayer. - 9 What knoweſt thon that wee knowe d Thou fpaake ſt not + and vnderſtandeft thatis notinvs? as doe rhe moe- i 10 With be are both ancient &berp az kas, & contem= ged men , farre older then thp father, ners of God, II Seeme the confolations of @od¢ final e ‘That is, the winde diieth vp lipha3 the Temauite, wordsandwithe i vnto thee? is this thing ftrange vnto thee? moft ancient,& 12 Why doeththme heart » Wap , and tuhat doe thine epes meane, moft wifes Gi 13 That thou anſwereſt to Govt at thp f Artthou onely: pleahire, and bringeſt ſuch wordes ont of wifes er thp month? g Heaceufeth -` 14 Wyat is man, that Hee thontdebe Tobsprideand cleane 7 and Hee that is bome of woman, ingratitude, that:, that he thould be iint will not be come. Is Behold, kee found no ſtedfaſtneſſe in forted by God, his faints : pea, the Heavens are not cleane nor by their in his fight. counfel, 16 Yawe much moze isnan abominaz h Why doef ble , and filthie , which kx drinketh intqnitie thou ftand in like water? ; thine owne con» 17 J willteil thee: heare me, and J wil ceires declare that which J paue eene: }$£br.in thy fpirix 18 Which wile men haue toide, as they ĩ His purpofeis. -~ haue heard of their fathers, and haue not toproouethar kept it ſesrete: Iob as an vniuſt 19 To whome alone the land was | Giz man andan hye uen. and no Kranger paffed through Hem. pocriteispunte 20 The wicked man is continualip as (hed for his one that tranaileth of childe, and the nomz finnes, lik ber of w peres is hid from the tprant... he did befo ‘21 BO found of feareis in bis eares, and in Chap,4.18, his profperitic the deltroper hall conic byz k Which hath. a defire to ^ finne ,as he thariis thirftie, o to and fro fog bread to drinke. 1 Whoby their- ; them, and fo the giuen to them alone, m The cruel man is. euer in‘danger of death, and is nener quiet in confcience, n Out take thee az fo by reafonthe _ ? 22: Hee beiceneth not to returne ont of 2 darknes : for he feeth È ſwoord before hin, 23 Hee wandꝛeth ofthat miferie wheréinto he once falleth. o` God coeth. not onely — the wicked oft times: but euén in their nifheth:them with beggeris, ——————— proſperitie he pus a greedinefle enermore ro gather ; which is asa. Cot, ” ‘where i HT E ae lod a 8 easy ea die i a i A 8 Sie cea od pumnifheththe wicked, 27 vs 4 Toby y hl odma aiioa lo Hetheweth where hemay she knoweth that the dap ok 8 And haſlt made me full of watnekles, iIntokenof fos Be ota: ‘parhenellrve sitive 34* wohich is a witnelſſe chereof, emn icannedfe row and griefe, ~Godvieha- 24 MfArctionand e anguith —— ylerip in niee, teliifpnig thefame in ane — Faiaſt che vie⸗ him afraid: thep Mall preuaile againſt hum face, Ct ae oo), by his wrath:and < ed which life —— eave to he battell. i . +9 kis wath bath tome meand he baz in this diuerfitie vp thernfelues 25 Farhe yaty ſtretched out bis hande teth me, and gnaikery upon mee with Ma of words and hie azainthim,to agam God, and made hunlelle trong az, teeth: nime encinie barg ſharpened His file she expre, witterrourof gamit the Wlinightic. , epesagainitme, i „ fahrhowgries 3 confeience, and © 26 Therefore God {hallrmmme byonbim, 10 Thep baue opened thei: mouthes tpz uousthehand . — cep ittward alſſicti cuen vpon his ttecke and againſt rhe molt onmee, and ſmitten me on the 1 checke- of God was ypo ons. ~ thicke part of his hield, ; repyoche: rhep gather theinlelues together himi q That is, hewas 1 MBecantte he hath couered his face tb: againft ine, 1 Tharis\hath - fopuftypwith q bis fatneſſe, Œ hath collops in his fanke, ; God hath Pelinered me to the niu, handledme 3 great proſperitie 28 Though he dwells im dDefolate cities, and hath made me ta turne ourofthewap moft — a & abundance uf and m poules which no man inbabiteth, bp the = hands of the wicked. tuoufly: for fo" 4 all chings,that he but are become Heapes, A ' 12 J was in wealth, but be bath brought fmiting onthe, forgate God; no- “29 Ye thall uot berich, neither Hall His me ta nought: be hath taken mee bp the cheeke fignifiedy _ ting thatIobin fubtance continue, neither ſhallhe polong necke , ¢ beatenme, and fet Me as a marke 1.King.2224. i hisfelicitiehad the f perfection thereofin the earth. fo: bimlelfe, marke 14.6560. not the true 30 Yethall newer depart out ofdarkez 13 Wis» archers compaſſe me round az m They haue feareofGod, nes:the flame fhall wie bp bis bꝛanches, bout: hecutteth mp reines , and doeth nor led me whither,» r Thoughhe = andhyee {hallgoe awap with the breath of (pare, and powwzeth mp gall o vpon the they would. build and repaire his mouth. _ ground, (3 n His manifold» ruinous placesto 31 Hee tbeleeueth not thatheerreth in - 14. Ye hath broken mee with one breaz alfflictions. gethimfame, vanitie: therfore vanitie thalbebis change, king byonanother, and runneth ponme o Jam wounded $: God fhall 32 Yis branch hail not be greene, bue like a giant. to the heart, ring all to (hal be cut off before his bap. 15 J baue fotweda fackecloth vpon mp- p- Meaning, his _ nought,&turne ` 33 God {hallacitrop bin asthe bine her fkinne, and haue abaſed mine r Homevnta gory was § hisgrearpro- folne "graye, and ſhall caſt bimoff,as the the ditt. — rought lowe, fpenticintoex- oline doth her Rower. 16 Wp faceis withered with weeping, q Signiiying, treememiferie. 24 Foꝛ the congregation of the hypo⸗ the lyadowe of death is upon mme epes, that heis notat f Meaning, that crite (yalbedefolate, and firethalldenoure 17 hough chere bee no wickedneſſe in bletocompre- hhisfumptuous the houſes of « bubes. : i q mine Hands, and mp paper © be pure, hend the caufe buildings hould, — 35 For thepyconceiue mifchiefe,ebying 18 O earth couer not thou mp filed, € of thishis grie- | mehercometo foosth banitie, and their bellp bath pepas let my crping finde no place, aR nous punifhmér, » a ON OBESE. 19 Fo: lo, notu mp witnelle isinthe r Thacis.vntai- : t-He'ftandeth - heauen , and my record is on Hie. ned, & without. : ~ foin his owne conceite, that he will giue no place to goodcounfell, -, 20 p friendes 4 ſyeake eloquently a2 hypocrifie. y thetefore his owne pride fhal bring him to deftruGion, u As one gainſt me : but mine epe polwreth out teares: f Let my finne < that gathereth grapes before they be ripe. x Which were built or vnto God. i Si pi beknowenf I > maintained by powling and briberie. y Andthereforealltheirvaine 21 DY that a man might x pleade with: be ſucha ſinner deuices fhall turne ro their owne deſtruction. 4 Sod, as man with bis neighbour! ` as mine aduerfae |- CHAP. XVI... 22 foz the peeres accowted come, € J ries accufe me, & es ‘1 lob moued by the importunacie ofhisfriends, Thal gothewap,whence ZF fhalnotreturne, lec me findeno 9 Counteth in whatextremitie he is, 19 And ; auour. i taketh God witneffe of bis innocencie, > t Though man condemne me, yet Ged is witnes of my caufe, Vier Dr Fob anhwered, and faid, painted wordes in {tead of true con(olation, x Thus by-his great tora) B 2 J haue oft times beard fuch things: ments he is caried away; and brafteth out into paffions,and fpeaketl: miſerable comforters are peall: vnaduifedly , asthough God fhoulde intreate man more gently, fega 3. SHA there be none etde of wordes of ing he hath but afhortrime hereto liue, {sah a Whichferue a {pinde 7 a: what maketh thee bolde fo ta CHAP, XVII i i l for yaineoften- b anſwere? 1 Iob faieth that he confumeth away , and yet . tation & forno 4 Icoulde alſo (peake as pedoe:( but doeth patiently abide it, 10 Hee exhorteth his truccomfort, would God pour < foule were in mp fonles friendes to repentance, 13 Shewing that he looa b ForBliphaz teat) J could keepe vou companie in ſpea⸗ keth but for death. didreply againſt king and could fhake niine headatpon, ° Me breath is corrupt: mp dapeg are cut t ~ Iobs agfwere, 5 Wut J woulde ſtrengthen pon ¢ with off, and the qrauc is ready forme. i c Iwouldyou imp mouth and the comfort of mplippes 2 Chere are none but mockers with a In Readeot felcthatwhich ſhould aſſwage yourforowe, me, AND mine eye continueth in > their bitz comfort,being + I doe, 6 hough J peake, mp forow fcrannot terneſſe. ; noweat deaths i d Thatis. mocke be allwaged: though J ceale, whatreleafe -3 < Lapdatune now and put mein ſure⸗ doore , he had at your mifrie, hane J? ; tie for thee:mubois be thatityil touch mine but chem chat as you doe at 7 But nowe g he maketh me wearie: O Hand? mocked athim, ; mine, | _ God, thou balk made all mp b congregation 4 Fo: thou halt bid their heart fra bnz anddifcouraged e lfthiswerein defolate, ' oes -Derftanding-: therefoze halt thoi not fet him. ia my power , yet themhy on pie b b. Tfee ftillthae © would I comfort you, and not doe as yedoe to me, f. If they.woutd tannin u3 ~ n ortheyfeeke butto: - fay, Why doekt thou nor then comfort thy felfe-4 hee anfwereth,that vexe me, c He reafónethiwith God as a ‘man befide himfelfe,to the- the judgements of God are more heauic, then he is able to affwage: intent that his caufe might be brought to light, d And anfwere either by wordes or lence, g Meaning God, h. That is, deftroyed for thee $:e: Thar thefe mine affliGions are thy iuft idgements, moft ofmy familie, i ` » +, though man knowe not the cauſe. SANAE Hy sff No hopein proſperitie. The FHetharflatce. 5Foꝛ the epes of bis childrẽ thal faite, retha man,and that (peaketh flatterie to his friends. onely iudgeth 6 tye hath allo imade me a z bp wod of himhappicin _ the people, and J amag a tabret » befoze bis profpenitic, them, À fhalnot himfelfe 7 pine epe therefoxe is dimme fog onely,butinhis gtiefe,and all np ftrength is like a thadow, polteritic bee 8 Cherighteous thalbe aſtonied ati this, punithed. and the innocent hail bee mooued again g God hath the bppocrite, madeall the 9 ut the righteous wil hold his wap, worldtofpeake and he whole pands are pure, fhall increaſe ofme,becauf . his ftrength, of mine afflicti- 10 Alil pou therefoxe turne pou, ant ons. come nowe, and J fhal not finde one wife --h Thatissa aimongpou. . continuall und 11 MWp dapes are paft, mine enterprifes intheireares. are byoken, and the thoughts of mme heart i To wit,when 12 Pane changed the mnight fo: rhe dap, they fee the and the light that approched, for darkenes. odly punifhed: 13 hough J hope, * yet the grane hall utintheende bentine houſe, and J thall make mp bed in they fhallcome thedarke. ; to ynderftan- 14 J ſhall ſay to coruption, Thon art ding,andknowe mpofather,and tothe woyme, Thouart mp what thalbe the _ mother and mp filter. sewarde of the 1$ Where is then notu mine hope? og tubo thali confiver the thing, that J hoped foz Thep hali goe downe inte the bot crite. k That is, will 16 p sea poh rion F the pits furelp it fjal ,confiderin ute of the pit: fivelp it fhallie together in he the godly p the duſt. ogeth are punifhed as wellasthe wicked, 1 Tob ſpeaketh to them three, thatcametocomforthim. m Thatis, haue brought me forowe in fteadof comfort. n Though I fhould hope to come from aduerſi- tie to profperitie as your difcourfe pretendeth. o Ihaue no more hope in father, mother, ſiſter, or any worldly thing: for the duft * and wormes fhall be to me in ftead of them. Py All worldly h and pfofperitic faile, which you fay, are onely fignes of Gods favour: bur {eeing chat thefe things perifh, Efetminehope in God, andin the life euerlafting. CHAP. XVIII. a Which count T Bildad rehearfeth the paines of she unfrithe your felues iut? full and wicked. _ asChap.12.4, Pen anfwered Widad the Shubite, D Whome you and fapd, take to be but 2 When willa pee make an ende of your beafts,as Chap, twonides? > canfe bs to vnderſtande, and 33-7. then twe twill fpeake. €e Thatis tike 3 Wherefore are wecounted as beaſtes, a mad man. and are hileim pour fight? d Shall God 4 Thou art c'as one that teareth bis ſoule mp changetheor- in his anger. Shai the 4 earth bee forſaken derofnature fot thy fake 2 o} the rocke remooued ont of for thy fake, by bis place? dealingwrhthee $ Bea, the lightafthe wicked ſhall bee otherwifethen € guenched, andthe fparke of bis fire hall he doethwith not hine. all men? 6 The light hall bee darke in his dwel⸗ e When thewie, ling, bis candle fhal be put ont with bim, ked isinhispro- 7 The fteppcs of his ttrength fhathe rez fperitie,then God ftrepned, and bis owne counfell (hall cat changethhis him downe. Rate: andthisis 8 for beis taken in thenet bp bis feete, his ordinarie . Ande f tualketh bpon the Mares, working for 9 The arenne tha! take bim bp the heete, their finnes, and the theefe hall cone bpon hin, FMeaning,that 10 Maris lato fo: himin the ground, the wickedare and a trappe forhim in the wap. in continual. 11 Sfrearefuincle hal make him afrayde danger, on euerp fide, and thal dune hinito his fert, Chap:xvrite xIx fallofthe wicked. 203», 12 Pis ſtrength thatlbee e famine: and g ‘That which: deſtruction (hail be readie at Hrs fide, thould nourifh 13 Jt hall denoure the immer partes of him thalbe con- bis fkmne and that firit bome of Death thal fumed by famines deuoure His pe tes h Thatis,fome 14 His Hope thali bee rooted out of his ftrong and vio- dwelluig, and hall caufebim to goe to the lencdeath thal -| i king of feare, : confume his _ 15. Feare hall Divellin bis houle(becaule ftrength: or as it is notk his) | and byimitone thall be feats the Ebrew worde” tered bpon bis habitation, fignifieth, his 16 {jis rootes {hall be drea by beneath, mebers or parts, and aboue Hal his branch be cutdotwne, i Tharis,with 17 His remembrance {hall perith from mon great feare. the earch, and pe hal paue no name inthe k Meaning, not Streete, : truely come by. 18 Thep hall brine hin out of $ ™ tight 1 Though all the: —— and chaſe him out of the world would fas $ X uour him, yet 19 Be Hall neither pane fonne nonez God atl dee xhewe among bis people, 103 anp polteriz {troy him & kiss tie in bis dwellings, m He thall fall 20 The potteritie fhalbe aſtonied at his. from profperitie adap, andfeare fhall come vpon the amiz toaduerfitie, sient, Sath n When they pie — * —— of fhall fee what icked, and this isthe e of Hin came vnte hi that knoweth not Gop, a CHAP. XIX. 2 Iob reprouetk his friends, 15 Andreciteth his miferies and griewous paines, 25 He affureth bimſelſe of the generall refwrrefion, BR” Job anſwered and faid, a That is,many. 2 Yow longewil pevere mp foule,and times,as Nehe, torment me with words? 4.12. 3 Be baue now tenneties reproched b That is I my- me and are not ahamed: pe are impudent felfe fhalbe pu- toward me, nifhed for it,or 4 And though J had in deede erred, you have nor mine errour > remapnerh with me. yet confuted it... 5 Wut in deedeif pou will aduance ponr c He brafiech felues again ine, and rebuke mee fog wip out againeinro repjoch, his paffions,and' * 6 Knowe note , that God hath . & hAllmy deh © gatitftane. 12 When wickednes f was ſweete in hig dren throug’ $ i 20 bone kcleaieth to mp fkinneand mouth,and he pid it vnder his tongue, pouettie & mile⸗ —— tomp i and J can efcaped with the — 13 And fauoured it, and would not foys te thall feckefae í heleiuft cautes inne of mp teeth, jst fake it, but kept it clofe in bis mouth, uour at ý poore, į ocomplaine 2i {aue pitie Uyan me: paue m pitichps . 14 Thea his meate m pis bowels was d So thatthe i cr dinae me » onme, (9 pemp friends ) for the bandeof epii the gall of Yipes wasin the middes —— — od hath touched me. im. ta cpa pe Slabo Doe eperlecutemeas*God? _ 15 Be hath deuoured ſubſtance, and yee by violence, fhath which fhould auDarenot{atificd with mp ° Ach? ¶ſhall vomitit: for God (hall daaw it out of be reftored a- ‘omfort me. 23 Dh that my words twere now writs is bellie, gaine by force. Isitnoty- ten! ob that thep were written cnenma 16 Ye thall fucke the s gall of Aſpes, and e Meaning, that noxughthat God booke, _ the biperstonaue thall fap bim. he fhall carie no · dorh punith me, 24 And grauen with Pan vron penne in — 17 He chal not fee thebriners,nor $ foods thing away with xcept youby lead, oz in tone forener! and ftreames of honie and butter, him, but his finne eproches in- 25 Fer Jam {ure,that mp aedcemer. . 18 Ye (hall rettoye the labour, halbes f Aspoyfon thae a cafe my fo- liueth, € he thall tand theta onthe earth. uoure ño ntoge: euen accoyding to the ſub⸗ is fweete in the rowe? 26 And though after my fkinne wormes ftance thalbe his exchange, ‘and pe fhalenz mouth bringeth > Toftemybo- deltron this bodie, pet hall Flee Dod tin top itno more, deſtruction whé diepunifhed,ex- M3 feh. : i 19 Fo: he hath vndone many:he hath fogs it commech into eptyetrouble 27 Wy a1 J mv felfe fhallfee,and mine faken the poore, and hath (popled houles the body : fo all y minde? epes hall beholde, aud none other formee, which febuilded not. f __ viceatthe firt p Heproreltech though ntp reines are conſumed within me. 20 Surelp he Hall feele no quietueſſe in is — but that notwith - 23 Witt pe laid, Wpis he perlecuted? His bodp, neither Mall he reſerue of p which afterward God — andina his fore And there Was fa Deepe matter in me, he defired, : turneth it to de- saffions,hisre- 29 Wepeafcaidofrhefimsrd:forbiworwd 21 Chere Wan none of bis * meate bee ſtruction. ligionis perfite, Will ie auenged of wickednelle, that pee left: cherefoyenone thal hope for bis goods, g Hecompareth andthitheis NU knowe that there ig a iudgement. 22 When he ſhalbe filled with his abun⸗ cuil gotten goods not a blafphe- dance, he Mall bein paine, and the band! of tothe venime o metas they iudgedhim. q I doe not fo iuftifie my felfebeforethe all the wicked fhall aaile him. afpes,which fere orld, but Lknowe chat I (hall come before the great Iudge, who _ 23 Ye {hall be about to fill pis bellie, but pent is moft ; halbe my deliuerer and Sauiour. Herein Iob declareth plaine- God Hal fende uyon him his fierce wiath, dangerous: nos fy that he had a fall hope, that borhthe foule and body fhould en- ™ and Yall caule to raine bpon him, cuen ting that obs `. joy the preféace of GO D in the laft reſurtection. { Though his bpon fis meate,- » re great riches frienddes thought that hee was but perfecuted of God for his finnes, 24 He {hal flee from the prom weapons, were not rruely | yet hedeclareth that therewas a deeper confideration: to.wit, the & the bow of feele hall frike pun through. comeby,and | Vtriall of his faith and patience, and foto beanexampletor others. 25 Thearroweis daawen out, and com therefore God ¢ God will bee reuenged of this haftie judgement, whereby you meth forth of the = bobdie,and Ihineth of pis did plague hima ‘condcmne me, gall,fo feare commeth bpon bint. iuftly for the Her: CHAP, XX. ' . 26 °W darknefle hall be hid in His fez fame. x Zophar fhereth that the wicked andthe coue- ciet places: the fire that is not pblowen, h Though God 1 tens fhal haue afhort ende, 22 Though for atime -hal deuoure piin,& that which remaineth giveroallother — A es they flours[h. in his tabernacte, ſhalbedeſtroxed. abundance of a He declareth Yen anſwered Zophar the jraamas 27 The heauci {hal declare his wicked his bleffings,yee that two things T thite,ano faid, nele.g the earth (hall rife bp againſt hin. hefhall haue no i moued him to 2 DoubtleNemp thoughts cane meeto 28 The gincreale ok his honie thall.qoe partthereof. fpeake:towit, anſwere, and therefore J inake hatte. awar : it hail flow atwap in the Dap of His 1 Tha isthe | becaufelobfee- 3 F baue beard a the cozrectionofimp wath. raueners and medtotouch — reproach: thereforethefpiritof mine bnderz 29 This is the portion of the wicked fpoylers of the | him, and becauſe ftanding cauſeth mete anfwere. man fromt' God, and the heritage that hee poorefhall ene _ . he thought he 4 Unowelt thou not this of olde 2 and hall haue of God for his i modes, 1oy their theft “had knowledge ſince God placed man upon theearth, but for a time: fuficientto con- § Ghat tie —— of the wicked is ſorafter God will takeir from them , and cauſe them to make re⸗ fure him. fhort, and that the iop of hypocrites is but — ftitution,fo thatit is but an exchange. k He {hall leaue nothing b Hispurpofeis a moment? : tohis pofteritie. I The wicked fhall neuer be in reft:for one wice . co praue lob to 6 Though > bis excellencie monut vp toa -ked man hall feeketo deftroy. another. m Somereade,ypon his = beawickedman, the heauen , and His head reach buto the — ficth,alluding ro Iob,whofe fleth wasfmitten witha feab. ri Some . &anhypocrite, cloudes, ; reade,ofthe quiutr, o Allfeare and forowethal light vpon him, becauſe God 7 Yer {hall hee perilh for ener, like his ‘when he thinketh to efcape. p- That is, fire from heauen,or the _ punithed him, dung, and hep which Haue feene him, (all _ fire of Gods wrath. q. Meaning, the children of the wicked hall | andchangedhis fap, UAbere is he? i flowe away like riuers, and be difperfed in diuers places. r ‘Thus profperiticince 8 Ye hall Aecawap'as adzeamte,e then God will plague the wicked. f Again{t God, thinking to excufe _ aducvlitic. qall not Gnde Him, and {hall pale awap . bimfelfeyand to efcape Gods hand, — — j > y ‘vg y P. | b exhortedto repentance. | That fo much bepolde the height ofthe * farres howe bie le more by that thep are. cellent worke 13 But thou ſa Bo fHoulbe God ou mayeft iknowe? can pei ough the darke reGod.and cloude? 7 Ka i erencehim, 14 The cloudes Mte hint that be cannot ereproucth fee, aud he walke the circle of heauen. ough 15 Hait thou ed È wap of È woro, ‘denied Gods kwherein wick n paue walited? ; Wtouidence, and = 16 TA BICH 1 cut Downe before the har he could not time, wuiolefedndatton wasas a riuer that echechinges ‘ouerfatocde: hac were done 17 Bavicy {aid unto God , Depart from h this world bs, and asked what the Aluightie could ç HoweGod doe for thim. i r ach punifhed 18 Bet he ™ filled their houles with good hemfromthe things: but let che countell of the wicked deginning? be fatre froin me, He proueth 19 The righteous (hal fee them, and ſhal ods proui- reiopce, "and rye innocent Hallaugy tent y sate by the pu- to ſcorne. epale. m He anfwereth i Sailhment of the icked , whom e taketh away 20 Surely ¢ out ſubſtance ig hid: but the fire path denounced cheremmant of p them. 21 Therefore acquaint thp felfe , 3 pyap thee, 1 with pim, and make peace; thereby thon fhalt pane prolperitie. ; 22 Kecciue, J pray thee, the latue of his mouth, € lap Ly his tuos in thine heart. 23 Jf thou returne to the Mimughtte, thon fhalt t be built up,and thou halt put iniqui⸗ tic farre fronithp Tabernacle. 24 Thou halt lap by gold for f dut, and 'to that, which Tob had fayd, Chap,21.7,that Athewickedhaue the golde of Ophir, asthe Aints of the riz 1 world: defiring profperiticin this uers. E R be pE 25 Pea,the Almightie halbe thp defence, tthathemight and thou fhalt haue plentie of fluer. i not bepartaker 26 And thou fhalt thendelight inthe Al⸗ "i of thelike. nightie , and lift bp thp face vnto God, in Theiuft re- 27 Thor fhalt make thp paper vnto joyceatthede- bim, and he thall heave thee,and thou {halt | ſtruction ofthe render thy vowes. ; wicked fortwo 28 Thou halt alio decree a thing, and he caufes :firft,be- lhal eftablith it unto thee, & the * light hall | caufe God fhew- hine bpon thp tapes. i | i] } Í ethhim felfe 29 = When others are caſt dotwne, then iudge of the fhalt thou fap, J am lifted bp:and God hal worldandby fauethe bumble perfon. : thismeanescon- 30 Zhe innocent (hal deliuer thex pland, tituetbhisho- and it hall be preferued bp the purenefle of nourandglory: thine bande. ` fecondly,becaufe : God theweth that he hath care ouer his , in that he punifheth their enemies, o That is,the ftate and preferuation of the godly is hidde | ynder Gods wings, p Meaning, of the wicked, q Hee exhorteth Iob to repentance , and toreturne to God. r God will reftore vnto rheeall thy fubftance, f Which fhall bee in abundance like dufte t That is,the fauour of God. u God will deliuer his when the wic- ked are deftroyed round about them, as in the flood and in Sodome. x God will deliuer a wholecountrey from perill , cuen for the iuft mans fake. CHAP.. XXIIL 2 Iob affirmeth that he both knoweth fea- reth the power and [entence of the ludge, 10 And that he is not puns{hed onely for his finnes, t Job anfiwered , and faide, J DB a He theweth B 2 Though my talke bee this dape in the iufteaufeof abitternefle, andimp plague greater then his complayning, dridas touching that Bliphaz had exhorted him toweturne to God, , Chap.22 21, he declarech thar hedefireth nothing more: but it fee- _ meth that God would note fouud of him. Job. His confidence. The oppteſſion inp groning, 3 World Godyer J knew how to finde him, J wout enter uuto bis place. b Vſling his ab- 4 J woulde pleade the caute before him, folute power, & and fill nip mouth with arguments. faying, becaufe £ 5 Fwould knowe the wozdes, that Hee am God, I would anlwere me,aud would vnderſtand may doe what I what ġe would fap vnto me. will. 6 Woulde he *pleade againſt mee with c ofhis mercie his great power? No, but hee woulde put he would giue ſtrength M me. me power CO an 7 There the righteous nught reaſon {were him, with him, fo J howd be deliuered foz ener d- When he of fromm mp Judge. his mercie hath 8': Behold, i£ goe to the Ealt, beis not giuen ſtrength there: ifto the Weit,per J cannot perceine co mainteine piin: their caufa. 9 Iftathe Noith where he tuozketh,pet e Meaning, thag J cannot fee bint: pe tvil hide Him felfe m ifheconfider the South and Jeannot behold Hint. - Gods iuftice, he,- 10 ut He knoweth mp f wap,and trieth isnot able to ite, and J {hall come forth like the gold. comprehende Ir 9p foote hath followed pis teps: his hisiudgements wap paue J kept, and paue not declined. on what fide og 12 Neither hane J Departed from the part foeuer he commandement of his lippes, and Jhaue curneth himſelfe· g eſteemed the wordes of his mouth moze f God hath this then mine appointed foode. inence a- 13 Bet heisinone minde, and tuha ran boue me, that h turne bin 7 pea, be daeth what his minde he knoweth my nefireth. ; way: to wit, . 14. Foꝛ he will performe that , which is chat Lam innos decreed of inte, andi manp fuch hinges are cent, and I am with him. ' not ablero 15 Therefore Jam troubles at his prez judge of his fence, and in confidering it , J am afraide workes:he of him. fheweth alfo 16 Fo: Godk hath foftened mine heart, his confidence, - and the Amightie bath troubled me, that God d 17 For J am not cutoffin darkenes,buet vifite him for pe bath hid the Darkenefle from imp face, — his profite, His worde ts more precious vnto mee, then the meate — thebodie is fige fteined, b Iob confeffeth that at this prefent hee felt nor Gods fauour „and yet was affured , that hehad appointed him toa good ende. i In many poyats man is not able to attaine to Gods judge- ments, k That I fhould not be without feare, 1 He theweth the cauſe of his feare , whichis, thathebeing in trouble, feeth none end, neither yet knoweth the caufe, i CHAP. XXIIII 2 Iob deſeribeth the wickednes of men,and ſhew- eth what curfe belongeth te the wicked, 12 How allthinges are gouerned by Gods prouidence, 17 And the deftrulfion of the wicked, H ry atch not ppc han from : TE Tob fea: the Almightie, ſeeing that w eth in his paffi. knowe hun , feenot his> dapes? on ons and — 2 Some remoue the lande markes, that iudgement ofthe rob the flockes and feede thereof, fiefh : chat is,that. Thep leave awap É alle of the fathers he feeth not the leffe : and take the widowes ore to pledge, things that are 4-Qhep make the pope ta turne out of doneactimes, the wap , fo that the poore of the earth hide ‘neither yethatha themnlelues < together, peculiar care ouer § Webolde, others as wilde aſſes in the all,becaufe he pu- wildernelſle, goe forth to their bufinefle,and nifheth not the d rife earelp fox a prap : the wilderneſie wicked, nor re- y uengeth the god- ly. b When hee punifheth the wicked and rewardeth the goode. c Andfor crueltie and oppreffion dare not thew their faces, d. That, is, {pare no diligence, c giuech | ‘of. che wicked. Their le Heand his,liue ¢ giucth him and his childzen foode, robbingand 6 Thep reape" his prouition in che field, murthering, but thep gather the late g uintageof the I£ Mcaning,the tuicked, ; ; [poore mans. 7 Thep caule the naked to lodge with g Signifying that Out garment ant without couering in the one wicked man colbde, i will not fpoyle 8 Thep are wet with the ſhowres of the another, but ſor mountames, k and thep einbrace the ro. necefliue. foz want of a conering. ; h Thepooreare 9 Thep piucke the fatheriefle i fromthe driuen bythe bꝛealt, and rakethe pledge k ofthe poore, wicked into 10. Thep canle hun co go naked without Focksand holes, clothing, and take the gleanmig from the wherethey.can Himngrp, \notlie drie for Ir Thep that make ople | betiveene their Tthe raine, iwalles and treade their twine prefles, fuffer i Thatis, they fo thirſt. powle and pill I2 Ment m rrie out of the citie, and the he poorewi- . foules of the Naine = cry out: pet God doth dowe,thatfhe © *8 them with follie, go Eannothaueco 13 Thele are thep.. that abhorre che faftaine her Plight: thep knotu not the tuapes thereof, Kelfethacthee 310} continue in the paths thereof. Inaybecablete 14 The nuirtherer riſeth earip and killech siue her childe ` the pooze and the needie:and in the night be lucke, isas a thiefe. ; KThatis,hispar- 15 The epe allo of the qa abulterer wavy⸗ Rent,wherewith teth foz the cwylight, and fapeth, None epe he fhould beco- fhalt fee me, and difgurleth ta face ed or cladde. 16 Ther dig through boules in the darke, I Infuch places, which thes marked for themelues in the whichareap- dap: thep knowe not the light, ted terthae I7 nt fhe mo:mng is euen em as i d forth But th i to th purpofe:meaning the fhanowe of death : if one knotu them, thac thofethar they are in the terrours ef the ſhadowe of labour forthe Beaty. i Wwickedarepined 18 Weis fwift bpon the! waters: their for hunger, f portion fbali be curfed in the earth:he will m Forthe grea not behold the imapofthebmepards. PP reffion and 19 Asthedyp ground and heate confiune ‘extortion, the mowe waters, fo thall the graue tthe ACryoutandcal mers, a — Yor vengeance. 20 a The pitifull man thal forget him: b God doeth not the worme thall feele his ſweetneſſe: he thall | tondemne the beno Moe remembered, and the wicked hal yricked,bucfec- be bgoken like a trees Mmethtopaflec- 21 Beer doctheuill intreate the barren, Neritby his long that doeth not beare, neither doech be goon “lence, . tothe widow. AREE OR. i » Thatis,Gods. 22 He dꝛaweth Alo the y mightie bp his jwotd,becaufe -polwer, and when He rifeth by, none is ture wheyare repro- of. life. OKTA z Ed thereby, 23 Though mengine hin alurance to be fh Bythefe par- in ſalety pethis epesare bpon their wapes, Wicular vices, and 24. Thep are exalted foz a litle, but thep thelicencethere- are gone, and are brought low as all others: ntoshewoulde thep are deftreped, and cut off as the toppe brooue that God of an care of come, unih not ‘ the wicked,and rewardeth the iuf. t Hee fleeth to the waters for tis fuccour, { They thinke that all the world is bent aagainft them, ind dare not goe by the hie way. t Asthe drie ground is neuer full vith waters, fo will they neuer ceafe finning, till they cometo the taue. u Though God fuffer the wicked for a time, yet their ende whalbe moft vile deftru@tion and in this poynt lob commeth to him hall not be lamented, becaufe he did not pitie others. y He decla- eth that after thar the wicked haue deftroyed, the weakeft, they vill doe liketo the ftronger, and therefore are iuftly preuented by ds iudgements, Chap.xxv.xxvz. fevand fheweth his confidence, x He fheweth why the wicked , deſtruction. Godspower, ~ 2074 . 25 Bur if ít be notz lo,where is pee? or x That is,that tubo will prooue ince aliar, aud make mp contrary to yout words of no value? «a « | reafoning no Tie ¥ sar man can Pine a perfite realon of Gods iudgementslet me be — CHAP. XXV. Bildad proouet h that no mani cleane nor witha out finne before God, T Yen anſwered Wildad the Shubite, ser fap, — y 4 ' t 2 * Power and keare is with hün, hat a His purpofeis maketh peace in bis hie places, , = |; to —— s Chere anp nomber in His armies? -albeit God trie. and bpon whom b Hall not his light arife? andaffi& the. - 4 And How map a man besim fied with iuſt, yerfooneafe God-o2 how can he be cleane,thatisbome ter he fendeth of woman? eee roſperitie and $ Webolve, hee twill giue no light tothe becaulehe did moone, 4 and the ſtarres are bucleane in not foro lob,hee His ſight. concludeth thag 6 Bows much mozea man,a woyme,euen heis wicked, the eof man,whichisbucaivoyme? = b Who can hide ' FIs LEUS IN him from his —— € That is,beiuft in refpe&of God? d IGoã heu is power,the moone and ftarres.can not haue that light, which is given them,much leffe can man haue any excellencie,but of God. CHAP. XXVI. Job fheweth that man cannot helpe proouech it by hit miracles, Wt Job anfwered,and lard, 2 a Phom helper chou hiin that bath -a Thou concia- no polwers fauek thou the arme that hath deft nothing: tor no ſtreugth⸗ F dJo>s neither thou hele 3 Whom counteltek thouzhim that hath pelt me,which no lwifepome? thou thewelt right well as am deftitute of al the thing is, : -helpe,neither yee 4 To whome doet thou declare thefe fpeakeft {ufici- words? or whole fpiritscometh outof thee? entlyon Gods $ Thed dead things are fonned vñnder behalfeywho, i the waters,and neere vnto them, hath no neede of 6 The grate is © naked before him, and tby defence, thetets no couering fos fdeltruction. -++ b Butthou dock 7 Ye ttretcheth out the £ orth ouerthe notapply itto , emptie place, and hangeth the earth bpon che purpole, nothing. jeu . c Thar is, moo⸗ 8 Ye bindeth the waters in his cloudes, uech thee to and the cloud is not boken under them. {peake thiss 9 Be holdeth backe the face of his thone: d Iobbeginneth hand Beret bis cloud upon ít, to declare the ‘Io Wee hath fet boundes about the waz forceof Gads ters,uuitilithe idap night come to an end. power and proui⸗ The k pillars of Heaven treinble and dence in the quake at his repoofe, i mines and met- 12 The fea is calme bp his power, and cals inthe deepe bp r vnderſtanding bee finiteth the pride placesof the thereof... * ; earth, 13 Yis Spirite hath garniſhed the hea⸗ e There isno- neng, and His hand hath formed the crooked thing hid inthe, iferpent, è PTR bottome of the 14. Joe, thel are part of His wapes: but carth,bur hee, w how litle a postion heare tue of hun? and feeth it, f Meaning the graue, wherein things putrifie. He cauferh the whole heauens to turneabout the Northpole: h That is,he hideth the heauens,which are called histhrone, i Solong as this world endureth. k Notthat heaven hath pillars to vpholde it, but he fpeakezh bya fimilitude,as though he wouldfay, The heaven it felfe isnot able to abide his re- proch. 1 Which is a figure of ftarres facioned like a ferpent,becaufe of the crookedneffe. m If thefefewthings, which we fee daily with our eyes declare his great powerand. prowidence, how much more _ would they appeareif we were able ee all his workes? : Š Ged, and The reward of the wicked. weho cant buderltand his fearefull potuer? o : CHAP, XXVIL > ! 3 Theconftanci¢e and perfectne[fe of Tob, 13 The so pi geward of the wicked and of thetyrants, +” Oꝛreduer Job proceeded and continued . is parable, aping, 2 Theliuing God hath taken awap my a He hath fo fore. aindgement: fo: the Winughtie paty put nip affli&ed me, that {onle in bitrernelle, une men cannot et fo long as mp breath is in me, and iudgeofimine > the Spiriteof Godin mp noftrels, À vprightneffe: for` "4 they iudgeonely Kedneffe, > and mp tongue (hall beter no yey U by outward Deceite. cha fignes. 5 God forbid, that J Hande < inftifie b Howfoeuer = pou: Untill J die, J twillnener take awap meniudgeof “ihme d innocencie from mp felfe, ome, yerwillInot!: 6 J will keepe mp righteouliiele, and fpeake contrary: - wiil not fozfake it : mine heave thallnot rez tochat,which I ‘piootie iheofditp t dapes, | fob. ý lips furely fall fpeakeno wic⸗ r — Wifedome; 4 “Le Tuer frel Hisheine, 1 and a His purpofe ig) Tie guid his Jb ag Ms theptakeit, to —— 2Iron is taken dut of the duſt, and braſſe man may atraini is molten out of the fone, in this worlde to 3 Godputtety an end to arkeneffe, band divers fecrets of) He tricth the perfection of alicynrgs:Be (ets nature,but mani teth a bonde of darkenelſe, and ot rhe {haz is neuer able to: dowe of Death, comprehend 4 The flood byeaketh out againf the wifedomeof ~~ c injabitant,and the waters4fozgotten of the God. ` J foote, being higher then man, are gone a⸗ b Thereisnos wa thing butitis ” b=] p, 5 Dutofrhe fame earth cometh bread, compaffed wirkhi and vnder it, as it tuere fire is turned bp, incercaine lie. | 6 The tones thereof area place fof faz mites andhath 1 phirs,and the dult of it is gold, an end, but God 7 There is a path which no foule hath wifedome. —~ knowenũ, neither hath thekites epefeenett, c Meaning, hini 8 Fhe lpons whetpes hare not walked that dwelicth ~ itio: the yon pafled thereby. thereby, < "m _9 Be putterh his hand bpon thesrocks, d Which a map auc fayd, aidéo ` 7. opine nemic hall bee asthe toicked, “AND vuerthroweth rhe mountames bp the cannot wade, i doewickedlyin’ and beerhat riſeth againtt mice, as the una Peotes. : _ through.. Sr “betraying the ` righteots. 40e bꝛeaketh riers in the rocks, and e Thatis, corm eructhe oiling Fox what f hope path the hppacrite (His epefeerty entert- precious thing, - and vnderneath é Whichcon- when beehath heaped by riches, tf Gon ` I1- Yee bindeth rhe floods, that they doe is brimftoncor demnemeasa take alwap his ſoule? not onerflowe, and the thing that is hidde, cole, which éafil wicked man,be- "o Will Godheare his rrp, vohen trouble bꝛngeth he to tight. caule the hand of coinmeth bpon bim? SEDA Godis vponme. 10 Will he fer his deliteon the Almigh⸗ a Iwillnot con· ‘tie? will be call bpon God at all times? fefe thit God ri J twill teach por what is in the hand of doeththuspu=> g @ov, and J will not conceale that which nih meformy ‘is with the Wlmightie. ray 12 Behold, alpe pour fees h hane feene it: twbp then doe pou thus banilhi in bas nitie? 13 This is the kportionofatoicked man with God, andthe heritage of tprantg, which thep thallreceie of the Alnightie. t4 Ff his children bein great nomber, the {word thall deftroy theim, and his voſte⸗ ritte fhall not be factified wrth bread. 15 Wis remnant Halbe buried in death, and his widolwes ! fhalinot weepe. 16 Though he ſhould heape vy fuer as the dult, and prepare rapment as the clap, 17 Be map prepareit, but the inf haul put iton, and che innocent ſhal deuide the uer. be 18 Pe builoech his hone as the ™noth, aidas alodacthat the watchman maketh, 19 When the rich man feepety, "he thal not bee gathered to his fathers: ghep opened thetr epes.and he was gone, -~ 20 Terrours Mall take him as waters, anda tempeſt fhalcarp bim awap bp night. errour? 27 The Eatwinde ſhall take hin atwap, k Thas will God and hee fhalldepart: and it {hall burte hin orderthe wicked, ‘one of his place. and punitihim, ~ ‘22 Mn God ihallicaft bpon him and not cuen yntohis, {pare though he would fat..e flee out of bis pofteritie. hand, h None allla- ¶ 23 Euery man ſhall clappe their hands at ment him. Him, and hiſſe at him out of their place, m Which bree- deth ip-another mans poſſefſion ‘or garment, burtis Toone Maken our. n He meanechthar tkewickedtyrants (halPnot haue a quiet Otath,norbe buried honourably. - l CH'A P) "XXVIIT SANE doh fheweth thatthe wifdom of God wunferchables finne. @ Of my life paft. € Whar aduan- tage hath the _diffembler to gaine neuet fo gnuch,feeing he {hall lofe his ownefoule? g That ‘s,what God referueth ze himfelfe,and whereof he gi- weth not the knowledge toal. b That anaa fecrere mage ments of God, andyet loe not gnderftand chem oo i Why mainteine you then this fea alfo faith, It is not with nte. ‘oF gold of Dphir, nor wel the precious oz nix,noi the fapbir, ‘qual vnto it, nor the exchange thalbe fog he deferibeth Ai . conceiucth fire 12 Wut where is wifedome found? band f He allud t where is the place of vnderſtanding? the mines tuid fel : 13 Part kitowerh nor ‘the price thereof: crets of narure,y fox it is not fonnd in thelandof the tming, whichare vnders 14 Chedepth fapth, Fris notin merthe che earth, where i into nejther 15 k@old thaltnot be giuen foz it neither foules nor beaſt ball fluer bee weighed for the price theres can enter, of.. : f _ After that. 16 Fe hanot be valued with the wedge hath declared | the wifedome 9 tres God in the fe- | 17 The qolde northe cryſtall hall be ez crets of bah pe 34 plate of fine gold, ower, — 18 No mention hall be made of crozat, f Though God no: of rhe! gabifh : fox wiſedomne is moze power and wife plectous then pearles, dome may be ` 19 The Topaz of Ethiopia hak not he vnserftand in equall bite it neither thal it be valued with earthly things, the wedge of pure gold, ` < yet his ‘Heauenh 20, Mhence then coimmeth wiſedome? wifedomecan- any whereis the place of —— not be attained, 21 Seeing itis hid from theepesof all vnro. the lining, and is hid from the m fotles of i Itistoohiea rhekeanen? thing for man. t 22 Deſtruction and death fap, We hane attaine vnto ini Heard the fame thereof with our rares, . rhis world, -` 23 Bur God bnderftandeth the 2 wap k Ircan neithi thereof.and he noweth the place thereof. be bought for | 24. For hee heboldeth the endes of the goldenor pres’ tuore, and ſeeth allthat is vnder heauen, cious ftones, bi 25 Tomake the wright of the windes, is onely the gifi and to weigh the maters bp meafure. of God. f 26 When he made a decree forthe raine, } Whichis: anda wap fòr the lightning of the thunz thought to bea: Bers, f kinde of preci- 27 Then dit he (ee it, and counted it: he ous fone. preparen it and allo confideret it, m Meaning,th! thereis no natu: rall meanes,whereby man might attaine to the heauenly wildam Uwhich he meaneth by the foules tharfliehie. n He maketh Ge ogely the authour of thiswifedome,and giuer thereof, -~ 4 28 And gt | Tobs former life. | Prouerb,1.7. 28 And vnto man he hid, Behold, * che o Hedeclareth © feareofthe Loꝛd is wiſedoine, and to des thatmanhath art fram euillis puderſtanding. fe much of — wiledome, ashee lheweth by fearing God, æd departing fromeuill, - _ * ere CHAP, XXIX. a Tob complaincth of the projperstie of she time p2ft. 7.21 His authoritie, 12 luftice and equitie, 1}6hr.Monethe s2 Job proceeded and continued his pas before. rable,fapmg, ee a When I fele 2- DY that-3 were as tin times patt, his fauour. tuhen Godprelerued mel. io —8 b I was free 3 When his alight ſhined Lyon mine from affiction. head: & whé by his light J walked through s Thatis,feemed the > darkenefle, Diby cuidenttokes 4 Xs J wag in the dapes of mp pouth: >be morepre- tuber < Gods prombence wasbpon mp taz ènt with me, bernacle: — Š By thefe fimi- 5 When the Almightie was vet with Pilitudes he decla· me, and mp childꝛen round about me: -- @reth che great 6 When F waked mp pathes 4 with prufperitie that butter, and when the rocke powe me out Ppewas in, that riuers of ople: 2 } achadnoneoc- 7 When Jwent ont to the gate, cuenta Pediontobefuch the iudgement feat, & when J cauld them Walinner,asthey to prepare mp ſeate in the ftrecte, Mucculed him, The poung men ſawe mee, and ¢ hid We Being aha- themlelucs,< the aged arole and ſtoode vᷣp med of their 9 The princes ſtaied tatke,andiaid thew Wightheffe,and andontheirf mourh, i aide of my 10 Thie Lopce of princes was hid, and rauitie. their tongue cleaned to the roofe of their - Acknowled- mouth. Hing my wifdom. ~ 11 And when theg eare heard me, it blef WAM thatheard fed me: and when the epe ſawe mee it gaue nepraifedme. witnefle te 5 me. : Lh Teft inal 12 for J delinered the i poore that criz | Mid good itffice ed and the fatherlelle, ¢ hun that pad none Becaule his adə to helpe bim, — i i@fariesdid fo 13 The bleſſingot hun that was readie mich ehargehim to perilh, came upon me, and Fj cauled the fith wickednes, widowes Heart to reiopce. Ws: leciscompelled 14 J put lon iultice, anditconered me: (i> rendera count wtp iudgement was asa robe anda crome, i iE his life, 15 3 was the epes to the biinde, and F kil Thatis,Idid tuas the feete to the lame. lipiccourhim that 16 3 wasa father unta the poore, and mip lasin diftres,and when Jj knew not the caufe, 3 foughe it out my hehad cave diligentlp. : al ppraife me. 17 J bake alfo the chawes of the vn⸗ Mdelited to doe righteous man, and pluckt tye prap ont of Vice , as others is teeth. ee 18 Then J faid, J that die in mywneſt, g K h N i 4 Ade) i U to weare a pftly apparel, 3 fhaill multiplie my Dapesas the fand. ib) That ts, at 19 For mp ronte is*fpreadout bp the naz | Pbmeinmy bed ter , and the dewe hall be ponny branch. sgethout all trou- 20 Wp glor fjall renue toward me,and vue, and ynquiet- Mp botue thall be reſtored in mine hand, ope, 21 nto me men qaue eare, and waited, y felicitie and held their tongue at mp connie. yal beth increale, 22 After mp woes thep replied not, | hatis,was and mp talke o dropped byan them, ii | cafintvnto 23 And thep waited fo: me, as forthe Wiem, raine and thep opened their mouth r as fox y@piAsthedrie — the tatterraine. i , bund thirteth- 24 IFJ q laughed on them,thep beleeüed W Ftheraine, it not:neither did thep cauſe thelight of mp padThatis, they countenance to fall, - AR ghkt it not — jigdbe aielt, or they thought not that I would condeftend vate the, j hey were afraide to offend me, and caufe me to be angric, Chap.xxtx. xxx. ‘none ihelpe, health palleth awap as a cloude, > What men mocked Tob, 206°. 25 Jaypointed out their wap, aud did, f Ibad chem ae fit as chiefe ath dwoeit as ating in the ar⸗ conumandement, ue, and like Hun that comforter $ mou⸗ o ners. GCH A Per X XX, . -i t Lebccmplayneth that bers contemued of the moft contemptible, 11.2,Becaufe ofhis aduerfitie and affliTion, 23 Deathis the boufe of all flefh. : pe: nowe they that are pounger then J a That is, mine mocke mee : yea , thep whofe fathers F cftate is change dy haue retuſed to fet with the do gges of and were as be- imp fiockes. i «11,3 forethe ancient: 2 For thereto houlde the ſtrength of men were glad their hands haue fected mie, feing age «pez to.doe me reve riſhed in thein s, ; ki Fae i rence, they „3 For ꝓouertie and famine they were fos men now con- litarte , fleeing into the wilderneſte, whichis temne me, darke, delate and wante, b Meaning,to be 4 Thep cut vp hnettles bp the buſhes, my thepheards, the iuniper rootes was their meate, ortokeepemy ;; $ Chey were å chaled forh fom among dogges. mens thep ihonted at them, as at atheefe, c Thatis,theie ;, 6 Therfore thep dwelt inthe cleftes of riz fathersdied for uerg , in the boles of the earth and rockeg, famincbefore 7 Thep roared among the buſhes g vn⸗ they cametoage Der the thiſtles thep gathered theanlelues. [0r malowes, 8 They were the childgen of fooles andthe d Iob theweth childien of billaines, which were moe bile that thefe chat - then the earth. i mocked him,in 9 Und now am J their ¢fong,and Jam hisaffiãion, their talke. vere liketo theip 10 Chepabbhopre me, and Bee farre from fathers,wicked me, and {pare not to {pit in mp face; . and lewde fel- II Becauſe that God hath looſed mp feod lowes, fachas he and Humbled mee, eg thep bane loolen the heredefcribeth, bridle befoze me, ¢ They make 12 The pourh rife bp at mp right hand: fongs of me, and thep baue puſht mp feet,and hauẽ trode on mocke at my Mme as on the) paths oftheirdeftruction, — miferie. 13 Thep haue deltroped mp parhs:thep f God hathraker tooke pleature at mp calamitie, thep fad from me the . forces credite and 14 Thep caine as a great breach of wa- authositie where- ters,and k nder this calamitte thep comme om with I kept chem heapes. in ſubiection. 15 Feare is turned bpon mee: andthep gHefid thatthe pure mp foule as the winde , and mine yong menwhen they fawhim,hid 16 Therefore mp oule is nowe !potwred themfelues,.as . out bpon mee, and the Dapes of affliction Chap.29.8.and, paue taken hold on me. - nowin his miférie 17 Ft pearceth mp bones inthenight, they were impu- and mp ſinewes take no reſt. dentand licens 18 Fo: the great behemencie is my gar⸗ tious. ment changa, whichcampafleth me about h Thar is, they asthe collar of my coate, ; fought by all 19 a Pee hath cat me into the mire, and meanes how they Jam become like aſhes and dult, might deftroy 20 Mhen J crp bute thee,thou doeltnot me. Heare mee, neither regardent mee, when Y) i They neednone ſtand vp, to helpe them, 21 Thouturneſlt thp felfe ocruellp againſt k By mycalami- Mee, and art enemie buto mee with the tiethey tooke an ftrength of thine band, occafion againſt 22 Thoun taket me vp and cauſeſt me to me, ride bpon the p winde, and make mp 1 My life faileth me,and I am as halfe dead. m. Meaning, forowe.. ni Thatis,God hath bronght me into contempt, 0 Hefpeaketh not thus to 2ccufe God, bur to de- clare the vehemencie of hisaffliGtion, whereby he wascaried belide himſelt. p He compareth his afiliGions * a tempeſt or whirlewind. {abs vprigktneſſe lob. * ‘before men, i wifed ſtrength to faile. lone kacioned bein thetwomibe? a — * 23 Sucre J know that thon wilt biing © 16 FER reftrained the poore oftheir de⸗ q None can de- meta death, and to the pouk appointed fog Jiuer me thence though they la- mét at my death. r Infteade of comforting they mocked at me. £ Not deliting. in any worldly thing,no-not fo much asin the gfe ofthe funne: t Lamenting them that were in affi&ión,and mouing others to pitie them. u Lamlikerhe wilde bealts that delire molt foli- tarie places. x Withthe heate of themt that tweepe, CHA of affliGion. all the lining. pre hi Doubtielle Hone can ſtretch bis hand qunto the graue, though thep crie in pis Beltruction, FNN 25 Did not J weepe with him that was p trouble? was not mp foule in heauinelſe z the poore? 26 Bet wheit g looked fot good , * enill caine Unto mee: and when 3 waited fos light,tyerecamedarhencile. 2 p bowels did bople without rert: for fi Dapes of affliction are come bpon Me: 28 J went mourning without fume: J ftood iy in the congregation tand cried, 29 Jam a bꝛother ro thes dragons, and acampanion to the oſtriches. 30 My thine is blacke Upon Mee, and mp bones are burnt with * heate. 31 Therefore mine Harpe 1s turned te mourmng and mine organes into the voice P. XXXI. x Iobyeciteth the innocencie of his lining , and nomber of his vertues, which declareth what oughe fire, o: haue cauled the epes of the widow Cy mta fale, m By fong ways) 17 Or haue eaten inp moꝛſels alone,and ting for her res * the fatherleſſe hath not eaten thereof, queſt. 8 (Foy from mp pouty he hath grower n He nouriſhed bp woith me ® ag with a father, and front the fatherles and) mip mothers wombe FJ paue bene a guide mainteined the © unto yer) n widowes caules © “Ig FfF haue feeneanp perth for want o Tooppreffe — of eothing , Of anp poor without coue⸗ him and doe hing s ; uuurie. 20 at his lopnes Haue not bleffed mee, p Lermerotin becaute Hee was warmed with the fleece of pieces. 37 mp fheepe, -q I refrained not) 21 Ff F haue lift o up mine hand againſt from finning for) the fatherlefle , when J atw that F might feare of men, but) Helpe him in the gate, becaufe I feared? 22 Letmine r arme fall from mp ſhoul⸗ God, sit der; mine arme be broken fromthe bone, r IFI was proude 23 For Gods punifhinent was afeare⸗ ofm worldly " fullunte mee , and J coulo not be deliuered profperitie and | from bis highneſſe. + —— which 24. FE J made gold mine hope, oꝛ Haue is meant by the) fapbeto the wedge of golde, Thouart mp thining of the | confidence, funne and alkeptmine seberhe bfe of the futhful 25 JE J reioyced becaufe mp ſubſtance brightneffe of | eyes from all | spade a covenant with mines epes: Whe twas great, oF becaule mine hand pad got⸗ the moone, wanton lookes, Athen fhould g thinke on > a maide. ten much, {f 1f mineowné b> Would nor 2 Forwhat postion fhould Ihaueof Got < 26. Jf F did behold ther Sunne, when it doings delighte Godthenhaue fromabone? and what ingeritance ofthe thined, o: the moone walking in her byght= me. z punithed me? © Wmigytiefromonhie? effe, : t By putting & Iob declareth ~ 3 Js not deltructton tothe wicked, and ` 27 Jf mine heart did flatter me in lecret, confidence ina that the feare of ftrange punifhment to < the qwopkers of iz OLifmp month did kiffe mine í Hand, ny thing,but in Godwasabri- quitie? 28 (This alfo had bene an miquutie to him alone. dle to. ftay him 4 Doeth not He behold np mapes, and bee condemned: fox Ihad denyed the God u My feruants: from, all wicked: tell all mp fteps 2 Snan taboue) mooued meto k neffe. 5 JEF haue walked in vanitie, orif mp | 29 Ff FJ reiopced at his deftructionthat revenged of ~ d Hetheweth. foste hath made halte to deceite, Hated me,oz was mooued to joy When euill mine enemie,y, wherein his vp- 6. Let Godiveigh mein the iüſt balance, came vpon hin, did I never v rightnefleftan- atid He hall know mine duprightnefle, 30 Neither haue J ſuffred my mouth bim hurt. deth, that is,in. 7 Bf mp teppe Hath turned ont ofthe to finne, bp wilhing a curſe vnto big foule. x And noté asmuchashe wap, of mine heart hath ° twalked after — 31 Did not the men of mp « tabernacle feffed it freely: wasblameleffe mmeepe, or if anp blot haue cleaned to fp, uapa ſhall giue vs of His Refy? we can whereby itis | before men,and Mine hades, f not be ſatiſfied. evident that hi finned not a- 8 Ler me fots,andletanotherfeate: pea, _ 32 The ſtranger diù not lodge m the iuttified himfe gainft the fecond let mp plants be rooted out. 3 fireete, but Jopencdinp doores vñto Hitt, before men ani table. 9 Ff mine heart hath benedeceiued bp that went bp the wap, not before €:Thatis,hath. Alvomtan, orif J haue laved waite at the 33 JFJ haue idx mp finne,as Adam, y Thar is, I rev accomplihed ` dome of mp neighbour, concealing nihte iniquitie in mp bofonte, renced the rhelué of mine - 10 Let mplwifesgrind vnto another nian, 34 Chongh J could haue made afraid a weake and con ae and let other men botue Downe bpon her: great multitude pet the moſt contemptible remned, and According to Ir Forthis isa wickednefle, € mignitie of the families did yfeare me: fo F kept z fis afraideto off the curfe ofthe to becondemned: i Lawe,Deut,28 12 Pea, this isa fire that Wall dengure _ 35 Db thar J had fome te heareme! bez z 1 fafferedth 33. h to Deftruction, and which ali roote out vad⸗ Nip a figne that the Almightie will to peake eu p Letcher bee all mine increaſe. witnefle fox nee: though mine aduerfarie meand went) madea flaue. 13 Jf J div contemne the mdgementof {ould turite a booke againkt me, not out of my h Hefhewech: mp feruant, andof inp mapde, when thep 36 Would not F take ithpon mp houl- houlete reer thatalbeitman’ ibid contend withy me, Der,and binde it ás bacrowne vnto ine? it. Ce meleg the pu- 14 Bhat then (hall Idoe when «Gon 37 J willtell bim the number of mp goz a This isafi nifhment of adə ulrerie, yer the wrath of God Will neuer ceafe till fuch be dé- ftandeth by 7 andinhen he Wall bitte mee, what hail Janſwere? 15 Ye that hath made me in the wombe, Hath hee not made 1 Hun? Hath not hee az lence, and twent not out of the Done. them, ings and gue bnto him asto à < prince, cient token ol 38 JE mp igande 4 crp againtt ine, oz the my righteouſ furrowes thereof contplaine together, neffe,thatG 39 JE J| paue caren che frites thereof is my with a ‘WHIU my caufe, b Should not this baoke of his accuſations bea and commendation tomes c Iwill make him account of. life, without feare, - d -As though I had withholden their thatlaboused in its " a ee ftrsyed. i When they thought themfelues cuill intreated by mee, k If T had opprefled others, how fhould I haue efeaped Gods ĩudge- ment ? | He was mooued to Shewe pitie vino feruants , becaufe they * ` were Gods creatures ashe vias. without. = ve | Wifedome co mmeth of God, E he wasno briber foules of the makers Thereof, nor extortioner,., 40 Let thiſtles growem ead of wheat, | f Thatisthe anð cockle m Read of barley. oi uut i talke which he THE f WORDES.OFIOB. ~ $ had with his ARE ENDED, three fricndes. rH AB eee, z Eblu reprooueth them of follie, Age ita maketh not a man wife, but the Spirit of God. q? i S2 thele tince men cealed to anſwere tEbr.was iuſt ia D Job, becaule he + eltecnied Huntelfe iuſt. bis owne eyes, 2 Then che borath of Cabu the ſonne ol a Whichcame 2arachel the 4 Wwusite, of thefanue of of Buzthe {onne b Kam, was kindied: bis wach, Tay was of Nahor Abra- KindledDagaint Job, becaule hee iiiſtified hamsbrother, . Himleifecmtorethen God, - -o J b Orasthe... , 3 Allo his anger was kindled againſt ‘Chaldepara- his thꝛee friendes, becauſe thep coulde not eaũ readech, Ande an autwere, and pet condemned Fob. ‘Abram... » 4 {oly Clibu had waited nl Job had -© By makinghim fpokeu: for d thep twere moze ancient in Benton, peeres then pe) ey HD Ii andbycharging . 5, So when Cliju ſawe that there was Wi) God of rigour, none anfivere in the mouth of the three d Thatisthe, . Men, bis wrath was kindled...) . three mentioned 6 Therefor Elihu the fonne of Waraz efore: chel the Buzite anftwered and fapde,Z am €.Meaning,the pong in peeres,and pee are aucient: cherez ‘ancient,which foxe J doubted , and was afrapdero hew ue :experience, POU mine oꝓinion. pi J €Itisalpeciall. . 7 For J lapde, Ghee dayes (hall ſpeake man hath vnder- DOME, ; 154 2 ih} Mtanding and 8 Suvelp there is a fyiritein man, but j -commeth neither the infpiration of rhe Whinightie gineth vn⸗ if ofnaturener by. derftanding, age. 9 9 Great men arenot alway wile,neither Toprove. that Deethe aged clway vnderſtand imbdgement. Fobsifidion 10 Cherefore J fap, Yeareme,and J will ue) came for his, hewe ails mineopinion, Lr. Behold; J did wait bpon pour words, and hearkened bute pour knowledge; , whiles pou fought outsreafons, . ie thoughyouhad 12 Pea when F had confidered pon, tor, Ouercomehim, there was none of pou that reproued Job; Ji To wit,lob, .. Nop anſwered bistvepdes:. ia D WEIK He vfeth al- 13 Lealt pe hola lap, We hauedfound moft the like ar- woiſe dome: for God hath cat bine downe, Zuments, but · and NOMAN, ys Hint [without canting, 14 Pet hath ihe not directed his wordes Pjandreproches, to uie,neither wil Janſwere him bp pour n Ihaueconcei- wordes. s; ! but left off theirtalke. i tealons. i 16. VAhen J had waited ( fox thep fpake m Iwill neither, not, but Roode Mill; and anſwered 110 more) haue regardto 17, Then anflwered J in inp turne,and y AMi riches credite, ſhewed imime opinion, oot i orase Srs }norauthoritie, 18 Foꝛ Jam fullof limatter,and the ſpi⸗ rit within ine compelleth me. ; 19 Behold, belly is as the wine, which bate no bent, and like the newe bottels that f galt: ui ; tochangethe . 29; Therefore wilk Y fpeake, that Imap meas to calla take bath: Ff will open inp lips, and will oolea wife man: anſwere. W\meaningthathe 21 Ibaill uot nowe accept the perfon of se iwould.not cloke man, m Neither will Igiue titles to man. 22 For FZ map not gine » titles, leat mp Maker honid take meawap ſuddenlp. Chapxxxt1.xxx111, e Meaning,chat without uer : oz if Y bane grienede the =d ini “27, Bebolbe, mp terrour. thaltnot feare giftof God thar andthe multitude of peres thal teach wiſe⸗ 15) Thenthep fearing, anfivered no moze, fwa Gods chaftifements: 2077 & 4 re CHA P; . XXXIII. igs 4 ; a § 34 4 5 Elthwaccuferh lob of ignorance. 14 Hee { Shaweth that God. hath divers meanes to infr * : man and so drame fim from finne: 19.29! Hee =i affircteth man, and fuddenly delsuereth him, 26-' Man being deliuered, giueth thanks to God, VV Herfore, Fob, F prap thee heare my LY talke, and hearken Unto ail mp tunes, 2. Behold now, Ihaue opened my mouth: Mp tougue hath ſpoken in mp mouth, 3 pp woꝛdes are. in the vprightneſſe of mine Heart, and mp lips fhail ſpeake pure knowledges ur iei i 4: Zhe + Spitite of God hath made me, a I confeffethe and the breath of the Ahughtp hath giuen power of God ‘ine dife, and am one o § Bf thoucanſt gine me anſwere, prepare his therefore thp lelfe,and ſtand befoze me. thou oughteftto 6 Bebolde, Fam accorditig to thp with heareme, ' m b Gods leave: J almaifofouned of tye b Becaule lob clap, © had wifhed to ne difpute his caufe thee neither Wal mine with God,Chap, bpon thee. : 16,21. fothat he 8 Doubtlefle thou hatt fpoken in mine might doe ic fares, and FZ paue heard the voxce of thy without feare, wordes: Elihu faith,he 9 Jam acleane, without ine: Yam will rceafonin innocent and there is None miquitie inte. Gods ftead, 10 Joe, he hath found occafions againit whemhenee- ~ me, and counted me for his enenue, deth not to feare, IL Hee bath pucimp feete in the ſtockes, becauſe heisa and looketh narrowly vnto all mp paths: 12 Beholde in this halk thou not Dane fame matter that right: J willanlwere thee, that God 19 he is. greater then man. j c Iwill not han- 13 Whp doelt thon ſtriue agami him? dietheefo rough- for Hee doeth ust egiune account.of all his ly as theſe othets ~~ hand ¢ bee heauie matters. hauedone. 14. For God (peaketh fonce og twiſe, and d He repeateth one feeth it wot, a > „ Jobs wordes, 15 In dzeanes and shifions of the night; whereby he pros when fleepe faileth vpon men, thep ſſeepe teked hisinno- bpon their beds, cencieindiuers 16 Chen hee openeth the eares of men, places, but fpeci- enen: bp thew cogrections, which fe bhad ally in the 13.16 fealed;) niian and 30. Chap. 17 That hee might cauſe man to turne e The cauſe of atap fronthisenterprle,and that he might his iudgements hide the i pride of man, ~ is not alwayes 1118. Ahd keepe backe his foule from the declared to man, pit and that his life onld nat palle bp the t Though God by fundry exams” 19 Ye isalo friken wi ei Bea bpon ples of ‘his iudge- his bed, and the griefe of fis boies sfog, ments peske vine » 20): Hp that his’ tife canterh hin to ab⸗ ro-man,yet the hore bꝛead, and his foule daintie meate. reafon thereof is 21 Bis fle faileth that it cannot bee not knowen: ſeene, and bis bones which were not fene, yea,and though clatter, ` NOMS eR G - « God fhoulde ` 22 So his foule dꝛaweth to the grane, ſpeake yet he and bis life! tothe buriers, is not vnder ` 23 Jf there be a aineſſenger with himor ſtoode. g God, fiithhe, ` ‘fpeaketh commonly, either by vifions to teach vs the cauſe of his iudgenients, or els by afflitions, or by hismeffenger. h Thatis, determined tofend vpon them. i Hefhewerh for what ende God - man made of the | r fendeth:afflictions’: to beate downe mans pride and to turne from ` enill. ki Thatis,his paineful} ‘and miferable life. 1 Tothem that - thall buriehim. m A man fent of God to declare his will. ğ an * Me eel è i r The mercie of God. n Afingulae an interpieter, one of a thouſande * ta bes man,andason¢ ¢latebntomanhisrighteoutnefie, > chofenoutofa 24 Then will hee pane merrie bpon thoulfand, which hini, and will fap, pDeltuerhin, rar hee * jsableto declare: goe not Downe into the pit : fog 3 haue rez thegreatmer- ceiued a reconciliation. cies of Godvnto 25 Then fhalihis flelh be das freh asa finners: & where- childes,and iall returhe as ithe dapes of in mans righte- {is pouti, ouſneſſe ftan- 26 He ihall prap vnts God,and he will deth,whichis be —— unta hun, and he ſhallſee his through the iu- “face with ion: fox he voill render mto man ſtice of Lefus his righteoufnelle, Te ere i Chri andtaith ~ 27 Be looker pon men,andifone fap, therein. F have fined, and f perverted righteouls o He theweth that it is a fure nene and it DID not profitet me, j 28 9 Yewilldeliuer his foule from goz rokenof Gods ing into rye pitte; and is life thal fee the mercietoward light. ; Nahi finns, whenhe 29° Loe, all there things twill Gob worke cauſeth his word) a twiſe oy thule with ama, l eso = is to be preached 30 Chat he map turme backe bis ſoule vnto them, from the pit to be nkuninateitt the light of p Thatis,themi- the living, sits. AGL IGUAIS nifter (hall bythe “31 Marke tuell, D Job, and heare nice: preaching of the keepe ftlence,and J wil ſpeake· wordpronounce. 32 Ff there be y matter,anhwere meand vatohimthe fpeake: foz J defireta z iultifie thee: forgiueneffe of 33 BE chow halt not, heare me: holde thp his finnes, tongue and g will teach thee wiſedome. q He thall feele Hint Tat Gods fauour and reioyce: declaring hereby,” wherein ftandeth the true ioy of the faithfull: and that God will reftore him to health of body, whichis a token of his blefling.. r God will forgiue his finnes, andaccept him asiult, £ That is; done'wickedly, t But my finne hath bene the cavfe of Gods wrathtowarde me, u God will forgiue the penitent finner. x Meaning, oft times, euen asoftasafinner doeth repent, y If thou doubt of any thing , or fee dccation to fpeake againit it; z: That is,tothewe thee, wherein mansiuftifica- tion confilteth. ’ i CHAP. XXXIIII. 5 Eliluchargeth Iob, that heecalled himſelfo righteous. 12 Hee ſheweth that God uiuft in his sudgements, 24 God deffroyerh the mightie. 30 ‘By him the hypocrite reigneth, ; Me rorer Elihu anſwered and Mid, a Whichare 2 Weare nip woes, ve awie men; efteemed wile of and hearken tuto me,pee that baue knows yhe world, ledge. : TE b Letvsexamine 3 For the earetrieth the voordes, as the the mattervp- ¶ mouth taſteth weate. rightly, 4 Jet bs ſeekebrudgement amõg Us, € let c Thatis, hath hs knowe antong our felues whatis good, affi&ed mee 5 For Fob hath ſayde. g am righteous, without meafure, AND God hath takene auay mp iudgelnent, d Should I fay,l 6 Shouüld J lie in my 4right? mp wound am wicked,being of the arrow is < grieuous without my an innocentꝰ finne, zii" —35 ui elamforer pe 7 BApat manis like Joy that drinketh nithed, then my f frozneftilneffe like water? | Í finge deferueth, 8 Wich goeth in theecompanp ofthem f yhichis com- that twozke iniguiries and walkerh with pelled to receive wicked men? 304! f thereproch and 9.: Jor he hath faid, $ Jtmofitetha man feornes of many nothing, that he fhould i walke with God. for his foolifh Mead ac eof mo words. g Meaning,that lob was like ro the wicked,becaufe he fee- med not to glorifie God and:fubmit bimfelfe to his iudgements, h He wrelteth Iobs wordes, who faydethat Gods childremareoft rimes punifhectin this world,and the wicked goe free, i That is,liue gedly as Gen, 5.22. lob. God is iuftin his indge ments,’ 10 Therefore hearken vnto me,peemen = = of wiſedome, God forbid that wickedneſſe — — fhoulde be in God, and iniguitie in the Ale o mightie. Il Foy he toil render vito man according to bis woke, and caule enerp one to finde A according to his wap, Cboap. ʒõ æ 12 Mud certainelp God twill not do wic⸗ k Todeftroy — kedip , neither wilithe Aunightie pernert him. . ludgeient; 5 1 The breathof — 13: Whom "haty he appopnted ouer the life whichhe | earth befide bimfelfe 7 o; wHo hath placed gaue man, = the whole wold? i m If God werg ‘14 FE* he tet his heart úponman, gaz not iunt howe ` ther unto pimieife his (pirit! pis breath, could he gouerng © 15 All felh thal perith together, and man the world? À fhalt returne vnto dult, ' n If man of nge 16 And if thou Hat wnderftanding, turefearero 7 heare this and hearken to the voyce of mp fpeakeewllof ~ Wwoweg, iS i ' fuchashaue 7 17 Shall hee that hateth indgement, power, then much | vgouerne? and wilt thou mdge hun wicked more ought they that is motiut? = to béafraideto ~ 18 Wilt thowlap vnto a Kilig, Thouart fpeake euillof — n Wicked? d: to prices, Yeareigodip? God, © 19 How muchleffe to bun that accepteth o When Dii not the perfonsof pinces, and regardeth lookenotforit, — not the rich , moze then the pooze? fox thep p Themeflengers | be all the worke of pis hands, __ or vifitation that 20 Zhep thal die uddenly, ° and the God thaltfend, © people hall be troubled at midnight, r AÙ gq God docthnog © thep ſhail pane fsorth and take awap the affia man aboue | nightie without hand, eat meafure,fethat — 21 Fo} his epes arehyon the wapes of he fhould haue Man, and he ſeeth all his goings. occafion to cons 22 There is uo darkene ſſe nor Hads of tend with him. ~ Death, that the workers of iniquitee might r Forall his creas’ be pid therein i tures are at hand 23 Forhe will not lap on man ſo much, ro ferue him,fo | that be ſhould genterintoindgement with. trhat he needeth Sod, : OF “not to feeke for | 24 THe Mall bieake the mightie without any other armies . tfeeking and Mall (et bp orherin their Read, f Makethem 25 Therefore (hall hee declare their manifeft thae f workes: hee thallturne the tight, and they are wicked, thep hanl be deftroped. ` t Declarethe | 26 Yee firiketh them as wicked inen in things that were, i the places of then {eers, hid: b 27 Wecaule thep haue turned barkefrom n Meaning os ' pim and would not confider all his waies: penlyinthe” |? 28) Sothat thep Yane cauled the bepce fight of all mer, ofthe poore toxconte buts hin, and he hath x By their cruel⸗ heard the cry of the afflicted, — tie and extortions 29 Und when He giueth quietneſſe, who y when tyrants | can make trouble? and when be hideth His fit in che throne face tuha can behold bint, whether it be bp⸗ of inftice, which | on nations, oꝛ vꝝon amanonelp? -> — ' vinder/ptetence 1 cga Becanle the hppocrite doth reigne, of executing tie and becaule the people are ſnared. ſtice are but hy⸗ 31 Surelp ic apperteyneth nto God 2 to pocritesand ops! fap, 3 baue pardoned, J will not deltrop,: preffethe peoples | 32 auti Y fee not, teach thou me: if J irisa figne that © hate Done tickedip,F will doe no moze. God hathdrawen | 33 Will he performe the thing through backehis countes b chee? for thou hak repyooued cit beaute nance and fauout roy Os fs SLi os) Ot in ' from that place. z Onely it belongeth to God to moderate his co:#e@tions, and not vato man, a ‘Thus Elihu Peake: hin the perlon of Ged,asit were” mocking Iob/becaufe he wold be wifer then God, b Wil God Vie ‘thy counfelinidoing his works’ ¢ Thus he {peaketh in the perfon i God,as though Job Mould chue & refife = rig at his pleage | ; : that 1 | | ae P Po. q 4 x — Hi 4 ? Chap æxxv.xxxvr. Why God punitheih 208 » & not J. non ſpeake snd Hee thatis® perfite in Knowledge, pea- b Thou fhalt Man can not hurr God. that thon bat chofen tuhat thon knoweſt. 34 Ret men of vnderſtanding tel meand let a wiſe man hearken vnto me, eth with thee, ~- perceiue that Y -§ Beholde, the mightie God caer) as anr a Faithfull Wap none that is < nughticandvatiané of inftragonrand”’ 35 Fob hath not poken of knowledge, courage, OnE that l{peaketo His wordes according to tories wicked that thall “Dome, ~i ( 6G Be mainteineth not the wicked but thee in the name he ginech uidgement fio the afflicted, > of Gad, 36 Fdelirethat Job map he ‘tried, bus o 7 Ye withdiaweth not his epes from c Strong & con- to the ende touching the anſweres for wic⸗ the righteous , but they are. With eUings ftane.& of vnder- | 37 For hee cadderh rebellion brite his the maintenance ſinne: he clappetl his handes among ts, eth bis words ag XX ni the throne, where he plateth theinfop e2 ftandine:forthele uer: thus hep areeralted, i 7 are the piftes of ” 8 Wnd ifthep be bound infetters and tis God; & he louette ed with the cowesiof affliction, > £ therm inman: but 9 Cher wi ke hew chemi their woke for afinuch as edlinege “and their Mimes ; becanle thep bane beene God punithed vnto God, PONDE. i now Tob,itisa 6 Neither dorhgodlinefe profiteor burt God, but man, (13 The wicked crie and are not beard. ihu fpake mezcouer,and fapt, 10 Gee opencth alfo theireare to diſci⸗ figne that thee pline,and commandeth them that they rez are nor in him. 2 Thinkelſt thou this right, that thou turne from miquttie. d Therefore be l nisinno. baft fapde, Jam amore righteons then cencie, it ſeemed God?: Lamunna S Ir *Jfthep obep and ferue him, thep will not preferuc {hail ende theirdapes in profperitie,e their the wicked è but or thon halt (aid, Wyhat pidteth it peres inpleatures, to the humble & thee,and tobat a Godtormented. fram my fines -i:i | ‘berefore twill Janſwere brompanions with thee. $ Looke buto the heauen,and eand be⸗ holt p< cloudes which are higher then thou. 6 Ff thou finnet, what doeſt thaws as controll the gainſt him, vea, when thp nnes be inanp, n what doent thou unto Hint? [thou prelume to 1-7 Ff thou berighteois; what ginet thon ' im? o: what recemeth Hee at chine -a.Neither doth ~- band 2. © HORI SN IRI AMNU thy-fin hurt God, naplet it me, 1o purge mee bp wirkedneſſe may hure a man as thou art: and thp righteoiiſneſſe may profite ‘profit him: forhe the ſonne of man. — — 9 Thep cauſe many that are oppiened, t to crie,which rrp out fer the biolence of the f may hurt man & | 10. -Wut none anth, Where is Gor that Jeaufe him to cry, Made me, which qinerh forges inthe night? Ir Which teacheth vs more then the to God,which , .bealtsofthe tarth; & giuech vs more Mfendeth comfort, dome then the forties of he heauen wl 12 Then they crp becauſe of the violence of the wicked but! be auſwereth not. eln God will not heare vanitie, pray not in faith Neither willthe abutghtieregardit.. > = 14 Mithorigh thou pelt to Gady Thou ; Wilt xotregardit, g pet magement is before .. it Pins truſt thou in innn Ts 2Sut now becanle dgetofhim, , bilited, nor called to co th Forifhedid . gt bis auger bath not unt the cùil: with he ete Jeb : openeth st ape _ invaine, and nw woids without Knowledge. m sunkatial t HA P, sy weththe power ofi tuftice, 9 And. birna 3 propertie of therwicked, ^; ji Lihu alſo proceeded and faid, : 4.2 Suffer nea litle, and J wil inſtruct thee: for 1 hauc pet to fpeake on Gods bez 3) J will fetch 4 mp kuowlebge a karre attribute righteouſneſſe vnto oios palnot befalte, ore be punifheth. a3 The 2 Buit ik they will not obep, they Halt affided heart be pale bp ſword,e peri e withontknow- will thewe grace ledge. TAH e Hepreferreth w13 Wut the hppòrrites haf heart imz the godly to ho- creaie the wiath: torthep icall not wher nour. he bindeth themts. w > i 5 £ He will mooue 14 Their foule dieth in kpouth,andthete cheir hearts to life amongthe whorwemongers, i fecle their finneg, I5 Yee deltuereth the poor in his atllic⸗ that they may tion and openeth theireareintrouble.< come to himby 10 Euen lo woulde hee haue taken thee repentance, ashe ont of the ſtreight place into abgoade place did Manafich, and not {hutte bp beneath: and! that 7i.1.19. lubich reſteth vpon thp table, pad bene full g That is,in their of fattes: ERI follie or obſtina⸗ 17, But thou artfull of the indgement tion, and fo (hali Ofthe wicked, thoughindgement and equic be caufe of their Fie maintaine alltings, ) os owne deſtruction. 18 n Foz Gods math is leaſt hefhoulde h Whichare mae toke thee awan mrhineabuntance: forno licioufly bent a- mititude of gifts can deliuer thee. : gainft God and 19 Mulbheregardthpricheszheregardeth fatter them-- MOP gO, now all then that excel in ſtreugth. felues in their“! . 20 Benot carefullin thenight, how he vices: deſtroxeth the people out of their place. 7 ywhen they are 21; Gake thou heede: looke not to piniz in afsiGion they guitie: for thou balk choſen it rather then eke notto God alflictiaein for fuccour, as 22 Behold, Goveralteth bp his power: Ata,2.Chron.16. Wwhat teacher is like him? OL. 32, Rene,16,11, c 23 Whe) hath appoputed to him his k They die of ` Wwap? o: who can fap, Thou halk done wic⸗ fome vile death, kedip? r: __._ and that before 24 Remember that thou magnifie his they cometoage. woke, which men behalde. . 1 If thou had? 25. All men fee it, and men beboldit a a bene obedient to farte off. God, he woulde 26 Beholde, Godisercelient, r and we haue brought knowe hii notneprper canthe number of thee to libertie his peeres betearched one. and wealth, ; AURE @ SiH Sinua iaght g m Thou art alto⸗ gether after the manger of the wicked : for thou doeft murmure a= gainft theiuftice of God, n God doeth punifhthee, leaſt thou fhouldeft.forger God in thy wealeh,and fo perih. o Benot thon curieusin alien the.caufés.of Gods iudgements, when he deftrois - ethany.. -ps And fomurmure againft God through impatiencie, The workes of God are fo, manifeft, that a man may fee thema fe off,and know God by the ſame· r,- Our infirmitie hindereth vs fo,that we cannot attaing totheperfite knowledgeof God, > _ : i * * | The fecret workes of God. Chap.xxx1x. g Asthough the thereof, and darkeneſſe as the e ſwadling me who path great{fea were but Hands thereof: $ È as a little babe in - 10 CQhen Fj eftablifhed my comandement _ the hands of God vpon it,and {et barres and Doozes, toturneto& fro, 11 Ano fayde, Hitherto thaltthon come, h Thatis,Gods but nofarther , and here Walit tap thy decree and com- pꝛoude waues. aye eT mandement,as — 12 atk thouconunandedthe i moaning vetfero,” lince thy dayes? halt thon caulen the moz- i Towit,torife, ning to know bis place? “fincethouwaft 13 That it nught take holde of the toz- _ borne? ners of the carth , and that the wicked Tk Whohaning might be Haken out of it? L ; inthenightbene 14 Jt is turnedas clayto fafhion, land giuen to wicked- all ſtand pp asa garment, : nefle,cannotas © 15 And from the wicked their light Halbe bide the light, but taken away, andthe hie arme Halbe broken. hidethemielues, 16 aft thouentred into He bottomes of 1Theearth which the lea ? o2 halt thou walked to feeke out the feemed inthe maepth? nightrohaueno 17 Wauethe gatesof death bene opened forme,by the rì- vnto thee? oz hak thou feene the gates of fing of the inne the fhadowe of Death? | isas it were crea I8 Watt RE r pea the beanth of th ‘tedanewe,and all the earth? tellit thou knowelt all this, thingstherinclad 19 CUhereis the way where light Dwel- with new beauty. leth? and where ts the place of Darkeneffle, m Ifthouartnor 20 That thou * fhoulveft receiue it in able to fecke our the bounds thereof, ana that thou ſhouldeſt e depth of the knowe the pathes to the boule thereof? fea,howemuch 21 Kneweſt thou tt, decaule thou watt lelle art thou able then bone, aid becaule the number of thp to comprehend y DAVES is great? i unkllof Gods 22 Vakt thou entred into the trealures of That thou the itowe y 02 haſt thou ſeene the treaſures ighteftappoynt Of the paile, ; i 23 thich J haue o DD againſt the time of trouble, agatnit the Day of warre and Topunithmine battell? ‘ emies with 24 By what way ts thelight parted, which hem, as Exod.g. ſcattereth the Cat winne ppon the earth? B.iohrom. 25 iho hath deuided the {powtes o L The yce cone- the raine ? o2 the wap fo: the lightning o h it, asthough the thunders, it were paued 26 To caule it to rayne on the earth with flone. where ne man is, and in the wilderneſſe Tq Which ftarres Where there ts no man ? Tarile when the 27 Co fulfill che wilde and watte place, fuaneisin Tau- and to caule the bud of the herbe to {pring “tuswwhichisthe footh? R fpringtime;and - 28 Gdlhoisthefather oftheraine? o who bring flowres. Hath begotten the moppes of the dewe! t Which ftarre 29 Wut of whoie wonrbe caine the pret bringeth in win- Who hath engendzed the kroſt of the heauen? ter. 30 The waters are Hidde Pas with a f Cereaine ftarres tones and the face of the Depth ts frozen. *focalled:fome 31 Cant thou reſtraine the ſweete infu- thinke they were ences of athe Pleiades? oꝛ loole the bands ithe twelue fignes. of *Dzion? ` t TheNorth 32 Gantt thou izing foorth Mazzaroth Marre, with thofe in their tume? canit thou alto guide t Arctu- tareabout rus with his ſonnes: ? 3 Knowek thou the courte of heauen, oꝛ ucCanftthou © canit thou ſet the rule thereof in the earth: cauſethe heauen 34 Wank thou lift vp thy-vopie to the ly bodiestohaue tloudes that the abundance of water may any power ouer couer fyeg? — itheearthly 35 Lank thou fend the lightnings that bodies < they map walke, anp fap vaio thee, Loc, I% Inthefécrete here we are? /pattesof man. 36 Aho hath put wiſdome in the reinga? Gods mercieand powers 203 ginen the heart —— y Thatis the o can number the clouds by wile- cloudes, wherein Done? 0? whocan caule to ceale the? bott thewater is cons tels of heaven, + $ teinedasin 38 Ciihen the earth groweth into hary- bottels nelle, sand the clottes are fatt together? z For when God doth not open thefe bottels, the earth commeth to this ineonueni¢ace, CHAP. XXXIX. x The bountie & prouidence of God, which exten deth euen to the yong rauens, gineth man full occas fion to put hiwconkdencein God, 37 lob confeſſeth and humbleth bimfelfe. VW Zit a thou hunt the may forthe Ly- a After he had ib on? 0? fill the appetite of the lyons declared Gods pelpes, i à, workes in the 2 Chen they couch tn their places, and heauens,hee remaine in the couert to lie in Wwapte? Meweth his mare 3 Uho prepareth for the rauen his meat, ucilous proui- when his birdes > crie vnto God, wande- dence in earth, ring fo: lacke of meate? ceuen toward the Knoweſt thou ive time when the wilde broite beaftes. goates bring fooxth yong ? or Dorit thou b Reade Pfalme marke when thes hindes Doe calue? 147-9. 5 Cant chou nwnber the moneths that c He chiefly mas they 4 fulfill? o2 knoweſt thou the tine kerh mention of wher they bring koorth! wilde goates and 6 Thep howe theiſelues: they < Dule hindes, becaufe their pong and caft out their mowes, they bring foorth 7. Yertheir pong ware kat, and growe vp their yong with with corne : they goe foorth and returne not mon difficultie. vnto thent, . d That is howe 8 ho bath fet the wile alle at liberty? o? long they goe wyho path looled the bonds ofthe wilde afle? with yong? 9 Ik isl which haue made the wilderneſſe e They bring , his houle and thet falt places his dwellings. forth with great IO NHederideth the multitude of the citie: difficultie. he heareth not the crye of the Diner. - F Thatis, the II We feeketh out the mountaine for his barren ground patture, and ſearcheth after cuerp greene where no good ing. fruites prowe. 12 Gill the Anicoꝛne g ſerue thee? ò? g Isic poffible will he tary by thy crib? > tomakethe yni- 13 Cant thoubinde the Gnicogne with corne rame? figs His hand to labourin the fürrowe? oz Will he nifying chat if’ plowe the vailers after thee? _ man cannot rule 14. Gilt thou trum hin, becaule his a creature, chat it ſtrength is great, and tatt off thy labour is much more im- vnto bin? oſſible thar he 15 Ailt thoubelecue bim, that he wil bꝛaing thoutd appoynr home thy feede,and gather it vnto thy barne? the wiledome of - 16 Haft thou given*the plealant Wings God,whereby he onto the peacockes? oꝛ wingsanD feathers gouernethall ` vnto e oftrich? sA p the world. 17 GUbich leaneth his egges inthe earth, h They write and maketh + thembote in the Dutt, that the oftrich 18 And forgetteth that the foote might couereth her fcatter them, 0 that the wilde beak might egges in the Gnd, bake them. _ and becaufe the 19 idee cheweth himéelfe cruell vnto His countrey is hot, vong oes, as they were not his, and t3 and the funne Without feare, as it he trauailed iit baine, fill keepeth 20. Foꝛ God hath Depztucd hun of * wik them warme, Dome, and hath guen binno part of vn⸗ theyare hatched. Derftanding. ;_ i If he thould 21 Ahen | time is, hee mounteth on pies rake care for He mocketh the hozie and his riper. them. 22 Halt thou giuen the horle ftreugth? or k That is, to : hauc a care and natural! affe&ion toward bis yong. 1 When the yong oftsich is growen vp, he¢outrunncth the horfé. Dd, coucren seth his neckey:> and turneth not backe fromthe ſw ods wonderfull power >- m That is, giuen conered bis necke With "neping? him courage? 23. Matt thou made him attayde ag the whichis meant grafhopperr bis ftrong nepurg ts fearetull. by neying and 24 We" Diggethinthe valtey, and retoy- . fhaking bismane: ceth iivhis ftrengths he goeth forth to merie forwithhis: 3 « the panenn mang sh 029 s breath he token . 25 he mocketh at feave,and is not afraiD, 0D, n Hebeateth 26 Though the quiuer rattle againtt bim, with hishoofe. the glittering {peare and the ſhielde. i o Heforiddeth — 27 Wee o fwalloweth the grounde foz the grourd,that flercenefieand rage, and hee beleeueth not icfeemeth noe ¶ that it is the noyſe of the trumpet. thing vader him, 28 Wee faith among thetrumpets , Ya, ba : he imelleth the battel afarre off, and the 3 nople of the captaines,and the ſhouting. 29 Dhall the hauke flie by thy wiledoimne, p Thatis, when firetching our hts wings towara ther South? colde commeth, toflicintothe mandement, o make his nett on bre? warme coun- 31 Die abideth t remainech in the rockt, tries, euen vpon the top of the rocke, tthe tower. ; 32 Fromebence ihe {preth fog meate, and 5 ber eyes behold afarre off... — 33 Vs vong ones allo ſucke vp blood: and where the Laine are, there is wee. 34. Worcouce the Lod ſpakt vnto Fob, and RYD, k q Isthistheway 35 Jls thistoalearne, to ftriue with the foramanthat . Qlinightte? be that reprooueth God, let hun willlearne,to . anſwere to it firiue with God? 36 (Then Fob aulwered yi om ing, whichthinghe, . 37 reho; 7 am shile + what Wall J an- reproueth in Iob, {were thee ? 3) will lay mine hand bponsay r Wherebyhe. ANO: oray si n tasi fheweththarhe -33 Dneehanc J poken, but J will an- repented, and de- {were no moꝛe, pra tile , but J will p20- fired pardon for ` ceede no further. — 5 Pe drda his faults, fDi 2. How weake mans power ts, being compared to the workes of Gods , 10 Whole power appeareth in j k the creation, and gouerningof the great beaſis. oaia a A Game the Low anlwered Job out of Chap.38.1-..... A thet wielewrine AnD ſar a Sigmiying, -. 2 OWDvp, nowe thy loines {ike aman: that they that iu- J will demaund of thee, and Declare thou ftife themfelues, pnto ine. } condemneGod . 3 Clit thou diſanulla my tudgement? as vniuſt. or Wilt thou condemne methat chou mapelt b Meaning, that be tuftifien? I ty thefe were proper. 4. D2 bat thou an arme like Gon? 0? -ynto God, and, Doct thou thunder With a voyce like hint? belonged tono, »..§, Decke thy felfe nowe with > imatettic man... sat excellencte , and aray thy felfe mith c Caufe them to beautie and glorie, ape die if thoucant. 6 Catt abꝛoade the indignation of thy d Proving hereby wath, and behold cuerp one that is moude, thar whofoeuer and abale bis. attributeth to 7 Looke oi cuery one that is arrogant, himflfepower and bring him lowe;: and Deitrop the wicked andabiliieto intheir place, - fauc himielfe, 8 Dine them in the Duk together, and makethhimfelfe binde ‘thet faces ma (ecret place. God. 9 Chew will J confele vnto thee alfo, e Thisbeaftis that thy righthand can d fane thee. thought to be 10. @ Bebolanow e Behemoth, (whom theelephant,or 3| mane £ with thee) which eateth s grafie fome other, which is vnknowen. f Whom I made aswell as thee. g This com- mendeth the prouidenceof-God toward man: for if he were giuen to deuoure asa lyon, nothing were able co refift him or content him. Tob. 30 Doth theeagle mount pp atthy com- s set 100 ag att ore, 2 i ba II Beholde nowe, his Krenathisinhis - loines,¢ his force is in the nauill of his belly. 12 When hee taketh pleatiire his tatlers —— + the finewes of His ſtones are apt together yuh Ge aes 13 Dis boneg are like ſtaues of bya and His fmall bones like ſtaues of y -I4 ters the chiefe of the waies ihecthat made Hinr, will make hr to appꝛoch nto him, Brie Wy, 15 Surely the mountaines bring him forth among the grae where all the beats of the felt play, beaſtes. 4 «16 Lieth be vnder the trees ui the conevt i Thoughman: of the reene ann fennes?o = 1 darênotcomę «IIF Can the trees couer him with their necrehim,yet | th Heis one of O2D¢ the chiefeft works of God | | ſhadowe? oꝛ canthe willowes of the riuer God can kill him) compaſſe him about? j f 18 Beholde, hee ſpoyleth the riuet, kann k He drinketh hafteth not : be truiteth that he can dꝛaw up at leaſure, and Joꝛden into his mouth. feareth no body 1g De taketh it, with his eves, t theufteth his nole though whatfoener meeteth bint. 20; q Gantt thou matye out! Lentathan 1 Meaning,the with an hooks, and with aime which thou whale. halt catt Downe vnto bis tongues 21 Canſt thon catt an hooke into his noſe? cang thou pera his iawes with an angle? 22 ill be makemany m prayers vnto m Becaufehe thee,oz ſpeake thee faire? Wit thoutake himas a ſernant for euer? him. - | 24. Cilt thou play with hun, as with a n Todoethy bird? oz Wilt thou Hinde Him fo: thy maids? tu‘inefle,and be} 25, Shall the companions banket with at thy commana ee ſhall they deuide hint among the mar- dement, chants; 26 Cank thou fill the balket with Dtg o If thou once: fkinne 02 the fi panier with bis head? 27 Lay thine band vpon him; renen- ger,thou wilt ne ber © the battell, and Doe na moze fo, 28 Behold, p hrs hopeis in vaine: for Hall p To wit,thar not one periſh prum jat ie fight of him? trufteth to take ; him. 1 By the greatneffe of this monſter Leuiathan -God fheweth ns greatneſſe, and his power, which nothing can reſiſt. Nee isfo fierce that Dare firre him bp. a If none dare Chois he then pcan ſtand before me? Rand againita 2 Aho hath preuented me that J Mould whale, whichis) bmakeanende? All vnder heauen ismine, bura creature, 3 JF will uot keepe filence concerning * Hts whois able to ) ‘parts, nozhispolwer, nozhis comely p20- compare with | portion. ? l i God the Create 4 ho can diſcouer the face tof hig gar⸗ b Who hath ment? or who mhall come to pin Wih a caught mero Double e bꝛidle: _ accomplith my} 5 Cho fhall £ open the Doozes of His worke? face? his tecth ave feavefull round about, c Thepartes a 6 The maieſtie of his fcalesis like rong members of tk hieldes, and are ſure (ealed, bale. 7 Dne ts let to another; that no Winde d Thatis, who caw cone betweene thent, dare pull off hiv 8 Dne ts topnente another: they icke skinne together, that they cannot be funded. — ce Whodare pi 9 Aiswmehigs emake the light to Hine; a bridle in bis. and His eves are like the eve lines of the mouth? ie i f} > f Who dare lo 10 Dut of his mouth, gog tampeg , and in his mouth? fparkes of fireleape out, That is,cafti 11 Dutot his noſtrels cometh ELE out flames off) ' a y feareth left tho} 223 Gil he make a couenant with thee? and thouldeft rake | confider the dar) - meddle with hinf - “~~ Leuiathan, Jobs 0) Chap. tri. repentance,and felicitie, 210. ri * out até t oꝛ taldion. o b the eare but uow mine exe feeth thee. i £ 12 Dis: boing pot oc the- oies butte 34 6 Therefore Jabhozre my, batt ann ve: i fora beter ape of bis mouther : pent in duſt and aihes. In dis necke remaineth Eren gban.. oF @ Mow after that the Lomi De, bad (po. i h Nothing is hi — reiected — aaan ma y rf ken thete Des vnto Job the Lord alfo inefull or hard - ¥4o@pbe members of his body: ave ioy: layne vita Eliphas: the. Cemanite, Py i A him, nedsthep ave trong in themfelucs, and can. Wrathis kindled againſt thee, aud agauiſt not be moued. > thy tine friendes ; fopyebaue notlpokei Of F You tooke in f- I5 Mis heart iz as trong aga ftone, and. methe thing thatis f right, like myſeruant handan euill ~ i Hisskinis fo ag Brae a3 the neither milſtone. 8 Job. caufe,in that _ bardthathely-: 76 The michtie ave afraid of his maie- 2B. Thevefore * take vnto you nowe ſeuen you condemned eth withas great tie, afd fo? feare thepfaintinthemielucs. . bullocks and ſeuen a gerbe AUD goe to my him by his out- - tafgontheiionss, “37 cathen the Word Doth toch hints, Hee. —— and oek ep for pour ſelues a ward affidions, F as in the * will not cite DPst nor tatg ſpearc⸗ Pareng Dusit ofr aad my — IRUDI and not comtor- k Either he ma · habergeom WRavfog vou foꝛrg wli accepti ni J} sted him with my keth the fea to...“ yg spe eteemme ‘ou as trawe, and Pain puts you.to fhanre,becaule vee Hae. mer _ feeme asit boy- cas rotten woo, o Hatipoketofme thething, which is. right — leib by his wal- .. bes 9 The avcher cannot make: him flees, like mp leant Job, ae e ore ſe, but | Towingror elshee the fones of the fling ave mened into Hub; . 9. So Cltphas the Geman, anu Bit Behance fpouteth water ble vnto hint. s ` DaD the Shubite, and Sophar the Paama⸗ When yoy 2 — d 29 Tbe nartes are toun⸗ i saci wes, thite went and n aema ngas as. the Lot haue reco led dance, as ĩt wou anD be lighich at thethaking T re. a, Hobe cynisk en, and the tfe pp your, Lelugs-to,y feeme that the ‘he i oe 4 f * harpe ones arte vnder im, and J aji n . klea’ __ feaboyled, * spe —— ings pot mire. „IO abe be ae Dba a 1 Thatis,a white, Seanet rye tom bs tak boule Ukg a, uiitie of: froth & fhining i iB me before * pots —— ea ea por ofopatinent.. állo the Lite Baile te yon Ct {wile Ny z Ue... 4 f y committedas ..., D iteh i as painf him hes $ etha pathta! chine after bunt, hebadh dat hall pray for h one — thinke the depth as an hoare a aii ame onts bin binishbietpen, onanii will. et m He defpifer ers althe ta hat had bene hearehi IMs; other beafts. ot £5) 24> Jin the earth there é none like Dims, of Ri — vet ea eae AE —— beis made without feare. a IUNE ae oe Batoh = ie 5. Ae beholmer’ m all hie Ehmnes shige, — fhi fone Talib or io whe © of all others, sing antral —— ide, BT si! in sinbi T bee f 6 "The repentanceaf Iob. 9 He preyeth er his, Be Sa ot a T aie, ket isl i coe $ friendes, 12: ‘His goods ire reffered double vnto F2 afie ode Bi Dayes af” 19,1 36. pihe him. 43 His ie age and death, Job more ther tHe fit: tor ebai Oue? Pris PRR, T i ou E N thought Den Jove ren the Lon, and fav, teene thoulanne Heepe, and anng money fo marked, “poston T J — at thou carte 0 Doe as came and athauland poke ot oren,any a l —— ~ but I? for this A Weare, Fheleechther, and I wii puch. Ms from him, S i > į doeſt feeit,nor things, and | ha , there 181 wo a aU De ) twife fo rich, anything that from th thee * Satin ai ——— — fever forines, ail thuce. —— ‘i | thouthinkeft, 3 Mho is hee that hide } eand. but thou canit our kno wledger therefore, Har i fpokew na ei Het. called the! ame ai nem ie- pa i bring it- to pafles that F wunderitoode Nei, enen fing s-toa — ——— the nant peat [4 Bes menas o b Isthereany - Wonderfull foz me, and which J kitew not. ab, and the name oft cuasi Seren: ‘Dap- he iad taken pe Godlaydrohis {peake: J will Demaund of thee, d ana Dee, - 15 In all the iand Were ito ornen fona m Thatis,of j ; i charge; cha.38,2; Clave.thou vnto me. .-* fo faireas the Daughters of Job, and their long lifé,or beaa We I confeffe. 5 Jhaue deacũ ot thee by the Staring, ae ji gaei —— among fheir tifull asthe day, 2 vn Aspleafant as andthat Lipake will not what, a He beweth| that he wa TUG A hun wdeeth \Caflia or fweete herein mineig-, norance; : tee willbe Gods{choller tolearneofhim. e I knew thee only before’ ai ot —— Hnes Ph AD fpice. by heare fay: but nowe thou haft caufed mee to Fie cna a Diy otme neg event Fonte renter: * Thar isthe H ae may refi ignemy, kik ouer vnto thee. ob DIED, Ort — fut — hhorne of beautie, a? T o> — — * Or, prayſes, acu ~ 26319 tooit PEPE PE Lar? The x Pblme⸗ a Danid, ` cording to the. 2 * te Sisk dat ia sg i Hebrewes: — Madadnsi > sco H jt) iwere chic —5 rt ev MERR fticuted to.ptay(d a! ot His J of ne is fe forth ynto vs by the holy Ghoft,! 246 bee —— 25a. moft precious gide oe inira "mente all things ate Contained roat appertaine #0 tre felicitie, afwelin this life prefent + Gad forh * À ~~ agin thelife to come, For the riches'of true kndwledge, and heauenly wifedomie are here fet Rh for benene ale 318 © p NR Ke.xhereot moft abundantly. If we would know the great,and high maieftie of God, here wee, are called the € BULSAN e the brightneffe thereof (hine moft clearely, 1f we would feeke his s incomprehenfible wifdome, Drimes o2Son es | > — — is the Ichoole of the fame profeflion, If we would comprehend his ineftimable bountie,and ap- of Dauid, becaule, proch neerethercunto, and fil'our handes with that trealure, here wee may haue amoft lively and pe mo, part bad 1 ortable ratte thereof, .1f wee would knowe wherein ftandeth our ſaluation, andhowe toatraine’ cremade® : —— ere is Chrift dur onely Redeemer, and Mediatour moft euidently diferibed. The }* * fi tich man may learne the true vic othis riches, The poore man may finde full contentation. Hethat < J me teges alinne! the true ioye, and hows to keepe Dai therein, “They that paunaa “tthe bleffed ſtate ofthegodly, `- . Plalrnes; Deliuerance isofthe Lord, ~ and opprefled, (hall fee wherein ftandeth their comfort, and bow they ought to prayfe God when he {endeéth them deliverarice. The wicked and rhe perfécutersiof the children of God {hall fechowe the hand of God is euer again(t them: and though hẽ ſuffer them ta /profper for a while, yet he brideletly them, in fo mich as they can not touch an hair€ of ones head,excepthe permit them,and howe in the ende theirdeftruction is molt miſerable. Briefly, here wee haue moft prelent remedies againſt all ” = red againit all dangersin this life,liue in the true feare,and louc af God, and at length atraine tothat " incorruptible crowne of glory , whichis layde vp for jall them that loue the comming of our Lorde ci Tefus Chrift, PSAL. I, soo Whether it was E firak or any other that ya «ped the Pfalines into a booke wt feemeth he did fee this Pſalme fifi in maner of a Préfacd, to exbore noo tor basak godly men to ſtudie and meditate the héauenily- » mii \sawifedome . For the effet hereof i3, 1" That they” i be bleffed , which give themſelues wlilly alt their Life tothe holy feriptures: 4 And thas the wie — gu ———— of | ge » though they feeme fora Ji uk hilehappie, yet at length fhallcome to miferdble i, deſtruction. mw’ 10 el Cece ee ———— >ur: fy asi —— a Whena mar not walke in the tounſel hath grutn once’ RY, of the wicked uo ſtande placetoeuill’ °° fF Siin the tay of fiuners,noz counfell, orto” NAS ſit in the trate of the ſcorn⸗ full: his owne con- ` “cupifcence,hee e 2 Buys Delite is fit beginnethto ee = theLawot the Lom tin forget hime Hig >Law doth he meditate Day and maht. in his finne, & fo 3 Tobe albe likt a"teeée planted by the: falleth info con- ‘Titers of Waters, that will being foorth ber temptofGod, truitinDueteato; whole leate mallnor faves: which contetnpe | {0 ° Wh (oeuet he that Doc, h pomir: is elle thi eate 4 a Uhe wicked are not fo, bit as the ofthefeomers. chaffe, which the winne miuethawap, Deut,6.6, tofh,r. 5 Wherefore the wicked thatlnot anae S.prou,6.20, {tthe © idgemnent, no: fiers mthe aien- b Intheholy Blyofthetighteous, i Scriptures, °? 6 ‘For the Lome f Rnotweth the way of Zere.17.8,'-'* therighteous , and the way of the wicked c Gods childtén “fall perth. Be Sg ho] are fo moyftened eter with his grace, that whatfoeuer commethvn * to thein, tendeth to their faluation, d Though the wicked feemeto beare the fwinge in this worlde , yetthe Lorde driueth them downe that they thal not rife nor ftande in the company of the righteous, e But tremble when they feele Gods wrath, ‚£ Doth approue and profper,like as not to know, is to reprooueand reie@. ; PS A L ek, i 1 The Prophet Dausd reioyceth that notwith- “flanding hie enemies rage, yet od wal. continue his 2. tentations,and troubles of minde and ¢onfcience, fo e being well pra&ifed hereinjwee may beaffu- | terrours of his enemies, yea, „and all.the Churcha nine holy mountaine. i | 7 Fwill veclarethe “Decrees thatis the d To ſhew thae- Lowe hath laide vito nee , * Thou art mý my vocation to Sonnes thiseDay haue y Veqottenthee, thekingdomeis ' “8 Atkeof mee and Fthall giue thee the of God. f Heathen —IF inberitance,andthe fends AFS 13.23,33.° of the eatth fo, thy voſſeſſion. CY hebt., Oe 9.* Thou fhalt truch them with a ſtepter c That isto fay, of pron, and breake thein in pieces like a pat- as touching mans: ters vetlel, `- Knowledge, be- p R s Bee wife now therefore, pe Kings: cauſe itwasthe be learned ye — i CS fidt timethat “IT Derne the Lone in feave, and reioyte Dauid appea- · tfitrentbling, 20 or 12 readtobee dë C ERM ẽ the ſonne lealt he be angry and edot God, Sa, ve i perin the wap, when His wrath Mall isicapplyedto addenlyburne, bleſſed are all that truſt in Chriſt in his fick him. . “comming and manifeftation to théworlde, £ Notonely the Iewes, but the Gene tiles alſo. Reuel. 2.27. g Hee exhorteth.all rulers to repent ini) ah In figne of ts 7 Negi —* —— Gait Peace and reft, feeming yet to be but inthe midway of their purpafes, the i AA aain AAY comé, t Theng.3. = pe — — A P SAL, TER {20 RINE : Ré 1 Dauid driten forth of hiskin bi as great tormented ih minde for his —— aft Gods And therefore calleth upon God, and waxeth bolde through his promifes againft the grèat ray lings and ft death it felfe, s, 7 Finallyshe \\ fiat Ged gane him, which he faw prefent before bis réloyceth for the good facce ffe; i | A Plalme of Danin, when hee fled from - Ce Riis e Sos LERH howe are mine aduerſartes a in⸗ a This wasa tos | create $ how many rile again me? — ken of his fta- © 2 Pany fap tomy toule, There is no helpe, ble faith, that fod him in God, > Selah. for all his trous 3 Butthou Lode art abuckler fox mee: bleshehad his my glory ann the lifter bp ofmine head, © recoutfeto A JDD cal vntothe Lod tity my voyce, God, IJN! IC His eg ; ny UET ASSIS) ere a — - a Pa * er kingdome for euer, and aduaynce st evento theend. ann he heard me out ot pts holy mountaine. b Selah here = VER o lof therborld, 1.0 And therefore. exhorteth Kings: anh 3 k 4 5 G — gnileth a li · ae? and rulers, that they would humbly fubmit them- “5 J layde mee downe and flept, and rofe ting vp ofthe’? felues under Gods yoke becaufeit in vain? tore- vp againe: forthe Lod {uiteined me. = voyce,tocanfe i - Sift God, Hereinss figured C hrifis kingdome. 6 s will not be afrain foreten thouland of vsto confider t a “The conſpira · we Doe the a eathen* rage, ann the. p people that hould beſet me roundabout. fentence, asa cieof the Gen- gone murmure it baine? ~~ "a D Lowe, arite helpe me, my God:kor thing of great tiles,the murs 2 The Kings of the carth band them- thowhatt mitten ail mine enemies vpon the importance. muringofthe “ felues, Œ the princes are aſſembled together cheek bone: thou halt zoken the teeth of the c Whenhe con Tews, and power againit the Lom and againt his IDLE.. of Kings cannot j preuaile againft Chrift, ; * ——— in z heauen Hatt As 4.256 laugh: the Lord thal haue them in pertfioi. be hus the Wice WEED AT DEE EDEA bee doe MEAE, ked fay, that faying, . — — — if 6 Enea J baue let my Hing bpon zion A a cl { 3, >Let vs bꝛeake their bandes and cafk wicked. .. = a oy ye fidered the truetk 8 dHaluation belongeth vnto the Lole, of Gods promin and thy bleſſing is vpon chy people, Sela and tryedche ame, his faith incteafed mamueiloufly. d Be thedangers neuer fo great ormany; yet God hath ener meanes to deliuer his, oer i — Stel. ITT, ao L When Sanl perfecured him, hie called upon God; erupting moft afpurcdly in lis promife, and s therefore bold’y repreneth his enemies ‘who w re ifed his dominion, v Aad the faucur of Gadbeforeall world nally prefer, e Hie — th dTa Patience in affiiction, .Plalmes. Among them € To him — Negtnoth. pie wereap= pointed to fing Eare mee when J call, D Sodot my ee Bima tightcoulnessthou hat fetime at ither: iiio play onthe 3 Iwase in diſtreſſt: haue morty ype _ jnltrumentsyðne" pi MEAND hearken b vuta: — was appointed 2 D ve sfonnes of mes, long wilt ye chiefe ro fer the J my glo into hauw,¢ ig — $ tune and to be · gin: who had the charge,becaule fetto himſelfe fa godly man; theaboe will _ hejwasmoft ex- heare when Beall puto Hum»: ‘eclientiandhe s: 4 Trembley and fine not? etarnine. begannethis |: yout otune heart upon pour bene, anD bee Pialmeonthe =» ftill, Selah, joftroment cals 5 i @ffer 2e facutices of righteoutites, led Neginoth, ~ and trut ts the & orina tune fo 6 Many fay, Cathe” will ſhewe bs any called? c k goon 7 but Loꝛde, lift bp ‘the light of thy b Thou — —— v on ye A & | thedefenderof 7 Thouhaſt giuen me moꝛe toy of heart, mwy iuſt cauſe. Keh they haue had, when their wheate and ` ¢ Bothof mind their wine did absund ott body, » Jf will lap-inee Dotuney and alofeepè d Yetharthinke tit — for thou Lord, ‘onely makett mee our felues no- Dwin fatetic.: i lein this world, í 7 Fish OF ek e Thoughyour oari pleafe ltt neuer o much, yet God will pringthemtonopght. if A Kisig that walketh ini ‘his vacation, “For feare of Gods indgemienits, “ho 'Ceale yout tage. i Serue in 1 fecke worldly weakh, but! Dawid fetteth his felicitie in. Gads'fiudur. T 1 This worde in Ebrew may be referred to God, asit is here tranfla- ted,orto Dauid; fignifying that he fold dwell a3 joy fully alone,as j ‘ithe had many about him ,becanfe the Lord is with him, “P'S ALY V. Cr Datsid oppresfed with the crucltieof his ene , mies, and fari ing greater dangers , calleth to Pag ' for [uecour fheiving howe rou fies it is ‘that God —— piinsfhthe malite of ht adierfaries, y Aj: i ter being afured of profperous fuccefJe, hee concei- ( dithesi fort, wr Concluding that when God fhal 11 délier bim others Alfo foal. ei partakers, ‘of the ——— Same mercies. nt or tunes A es eeeetet SEME Hehndth. a Thatisymy ve. >- hewent prayer: Hexen Lod; önderin andfecretcom- | L impa — 7— plaint and fighe | © A —— he bo p Gor =} ra be Bing i Fix ; — Lan 5 Tereny top — mori —* 3X0} or fit e mo in n p? AREA F A ies 3 3 irect we Seeing that’ BNtO — Godof narure © - meat psd ae not a Hod ier > ewigkean neither | ale guil Dwell with f nefe he muſt bateih wicked. needespunifhy > within, ‘they *thaote is aspen nlehacyand they flatter to erre, wth cher tongue. ~ g Lee their des IO Dettrov them God: ilet thentefal uices come to front their counſels catt thein our foz the nought. multitude of theiv wiquitiesS beraie theg b h Thy fauour > Dane rebelled againe ther. owatd me, thall’ "Tr Sith Megalt theinsthae trult in thee, confirme $ faith’ reioyce aid trimuph fot ené? , € toner thou ofall others, thein è and tet them that tone. toy Pame, Or, gine good reioyce in chee. weceffe, 12 Foz thou Lo wil fete the righte 1°S0 rhat he fal ous, and with favour i wi t compalle tnt, befafe from all as With a ouen, 9 danpers. —— i When Dina by bis finnes had promoked Gods wrath andnow felt nor onely his hand acainft him, but alfo concei ined the horacrs of death’ enerlafline. hédefireth Lrgiuencifz, 6 Beway ling that if God rocke him away in hes indignation, he fhoulde lacke occafion to praife him as lie igs ont to did whiles W be wa⸗ diong en, 9 Then fiddenh y Feeling Gads mercy, he ip ely rebukerh hu enemies, which re- ioycedinhi affuction, |. ¶ To Him that excelleth on Neginoth ‘fi p= on the eight epMe. 4 IPialinie of Daur, O: 0D, a rebiike me not i thi ine anget, Yare Yd. REN ; neither chattite ine in thyimarh: > a Though Sai 2 Dane mercy vpoiirne sD Loe, fot 3| {crue dettri&ti= am merke; D LoD heale me for inp $ bones on,yet let thy” are vexed mercy pitiemy > 3 SBP tE fale foze troubled ‘but frailes s o ba how long wilt thou Delays b Fot my whole 4 Rerne; Lord: deliuer my loule:ſaue ftrength is aba~ me for thy mercies fake, ted, Forin “Death there isng remembꝛante c His confeience of thees inthe gratie tho hati praife thee? isalo touched ~~ 6. J| fainted in my mourning + Ff tane with the feate of mp bed every nighttofwunme, and Water pai itidgement,. mptouch with up teares. nierk 7 Dine ebe is dimmen fo? delpite , and ‘a ſunke tn becauſe of all mine enemies... ab ee 3 © Away fromme all pe workers otini: fiom hin quite ; foz the Tord hath bearn the vorte ot pra Godt in iid mp weeping, - * congregation. _ i 9 The Lom hath heard my petition: {he or mine eye ts. Lod will recenemy papet. ; eaten mit were . 30 Ailintne enemies hal be. conformed | with WITTES y ; and fore beren: they tha Aia eke e Godfenderli $ and putto ame FADD oia ; _„ còmfore & bold ws ETER — — hefe in affidhon,- atwee may ph oir 4 beni ‘al deli f When the wicked: ives ust them. fudden} and Has ere eme. k ‘ 3 Vi I (As Pa ys “r Bein Ay reed ed by Chuh o Sauls kinfemen. PEAH, h to i sy Liisi 3 Te whorn he caramendeth bi mnocençie, 9. Fifi pres were held Oe ing thatha con Li ——— ehi of any e> PET * n: —— — — Gods: AS EL $0 anwar enibace agamift-thie wicked. 1 And’ Pentring into phe — 5—— of Ge ( i — cies and promife be waxeth balde,and-dery Sih dauoate ùa ete ve of his encmies, 16. Ths —— —— batit {hall fall on ‘their opne neck¢. which hey ae faes sted —* purpofed for others, ee Sh sonar a eA HN lot Aind iiey “ae ergo — —* * A'S -takeinhandy © Die, and for the fighs of t ~~ mt s wordispure, © sa3misebure dI WS Tfalmes, odor Whois bleffed, at i 4uUlhith hate tata, «Cath our tongue ⸗wwil we viewarle pour lippes are our otne: to periwade nt -wyo Lo ouer bs? — vhatſoeuer they ig) 4 Nowe for the yf rst of the neg t c pooze, Jwillvp @ The Loveis’ ſayththe Lorand will «tet at libertic him, moued withthe: iwhomethewicked Hath fared. complains óf © 6 The wordes of the Lowe are pure his, and deliues!? tomes s avthefiiner, triedin a fornace of rethintheende garth ,finedfeucn folde. fromialldangers. 7 Thou toiit keepe f them D Lod; thou - e Becaufethe Iwileparierie him krom this generation foz Loides word and eueeeeeee 1) $ 3404 promifeis true 8 The wicked walke on euery fives twhen andynchange- > thewiire evalten, Bitis a thame for p fonnes abléejhexwill pers) often on] a forme it anid pre {erue the poore from this wicked generation, f Thatis,thine, though he were but one than, g°F ortheyfupprefie thegodly. and main- taine the wicked, >» A MS ‘ re SP SHALE KDP bps Dauaid as it were overcome with fundry and new affitctionsi, jleethto Godas his- onely refuzè, , Scand fo at the leageh berag encouraged through Gods promises, hee conceineth moft {ure confidence againft the extreme horrours of death, ; € To him thatercelleth. F Plalme — AT E dı Dvw lone wile thou forgetine, DLD, a Hedeclareth a foz euer? how long wilt thou hide thy that bisaffidi- facefromme?. ` i ons laſted a long 2 Howlong hall g take b unel with⸗ rime, andthathis in my felfe haning wearineſſe Davly in mine- faith fainted not, heart ? how tong ſhall ming enemtie be cx⸗ B Changingmy altepaboue me? : purpofe as the 3 Beholde, and heare me, D Lorde my fickemandoeth op: lighten mine eves, that J fteepe not his place, * ee Oe cen eee i € Which — A Let mine enemie fay, J Bane © pe- turneto Gods ` natled againuſt hint: and they that afflict me, dithonour, ifhe —5* — wher F fide. did not defend 5 But his, > àll veiopce in thy falmation t g wul fing d Themercie of to the L020 , hecauie He hath Dealt louingly God isthe cauſe with me. of our faluation, £ Both by the benefites paft and by others to come, | PS AL, XIIII. l 1 He deferibeth the peruerfe nature of men, > which were fo growen to licencioufyes, that God was browght to viter contempt. 4° For the which thing although he was greatly gricued, yet being perfa- ded that God would fend fime preſent remedie, hee comforreth himfelfe and others. “a Co him that extelieth. A Pfalme : of Daur. Pfal.53.%0 HE * foole hath ſaide in bis heart, a He heweth Triper is no EON: they haue bcorrupted, tharthecaufeof and done an abominable torke : chereis none allwickednesis thatDoeth goon. ; i to forger God, 2 Qe Word looked Downe from heauen b Thereisno- pon the childeẽ of men, to lee if there were Ti ching but difor- any that would vnderſtand and ſeeke God. der & wicked- : ©All ave gone ont of the may; they are nes among them, all cozrupt s there is none that nerth good,no cDavidhere notone, he maketh compas 4 Doe not all the workers of infquitic sifon betwee knowe that they eate vp my people, as thep the hula ae bread toep call nor vpon the ikode, . the reptobare: but S.Paul (peaketh the fame of all men naturally, Rom, 3.103? ub Fem in thy merce smite heart `- 5 § A There they Hall be taken With keare, J Whete hey Secale Comisen the generaciowrof the it. pa ait 6 Pouhaue madry morke at Che cotit flues mont Tare {llotthe ——— theLom is his truſt. you mocke | _ 7 Db gine taluation wuto Iſrael out OF them that put Sions when the Lom turneth the taptiuitic heir eer inca of his peo tc, then Jemeb shat LLORES and He prayech fol Iſrael hall be glad, — a 2 bole. Ghuret Note that of this 14. Palwe the 5.6;,and7. v fee which ores whom | e is. aft T — n T aa ARS cae red God will mM tobe teft dut ãan this, arë wot inthe” fame Pfa) mè iti the He- liner’: for none brewe text, butare rather put in, more fully to expreffe the but he onel can maueis of the Wikked: & are parhered out of the 5.146 and 3 y 10.Pfalmes,the 59.0f the Prophet Haiah,and the 26, Pfalme, COC it. and are alledged by S. Paul, and placed togetherin the 3. to _ the Romanes, ~~ ` Ab — I A A P S A > XV. v 1 This falme teacheth on what condition God >, > | did chufe the lewes For his perulikrpeople , and’ * wherefore be placedhis Temple among thera., which wasto' the intent that they.by luing uprightly and godly, might witneſſe that they werehis [peeial and ; holy people, ae PhGlme of Danid. -> 5 a Firfl God re- Ta TADE ae all Dwell in thy Toaherna⸗ quireth vprighe: cle? who (hall ret in thine boly Doun- nes of life, nexef Tass a tet Safe, | ~ doing well to os| 2 De that awalketh vprightly and wor- thers, & thirdly Keth righteoulneſſc, and ſpeaketh the trueth tructhand fim- inbisheart. . pee! LW ine ae a | PUSRICIN ONE 3 Dee that Uaundereth not with bis wader’ = ° toiigue , no: doeth ewll to prs neighbour, b’He chat fati no? xeceiueth a falle.. repote againſt bis rethnotthevns) tetebbour, godly'in their; 4 >3n whole eves a vile perfor. ts tet- wickedneffe, | temned , but hee hoponreth thent that feare c To thehinde: the Lord : hethat fweareth to hts owne bine rance of hi⸗ Derance and changeth not. neighbours” ' 5 We that < gtuerh not His money vnto d 'Thatis,thalt pluie, Hor taketh reward againſt themno- not be'catt fort tent hethat doeth thele things, d Mulung- of che Church: uer be moaued. go” hypocrites, J £9739 $ ‘p's A LO RVT, IG ET tblaowe ! 1 Dauid prayerh to Ged for ſuecour, not for his workes , but for his faiths fake, 4 ‘Proteffing that ~ , he bateth all idolatrie, taking God only for bis coma fort and felscitie, 8 Who fuffereth him to lacke maa i things ` ` —— Sa i is gr Michtanr ok Datin.: © NOrsqtersaine, petru wee. D Oon.: forir thee Doe J eit Nig attui. REE TEORA A KERRE D STIN r ` 2 O my foule , thou batt fajne vnto the thar we canno! Lode, Thou art np Lode; nty> welding eall vpon God, extendeth not to ther, soe. @xceptwe trufi 3 But to the Saintes that are in the earth, inhim, - heart is glad, and Sueteto the endé. nip tongue retopceth s my flesh alfo Doeth hy Thais, Ire’ yee inbope, <- i : Yoycebothinbo- 10 Foꝛ thou i wilt not leane my foule in dyandinfoule’ ` the grate : neither wilt thouliitter thine ho- $ Thisischicy Iponeto fee coꝛruption. meantofChrift, 11 Chou wilt thew me the path of liferit “by whofe refur- thy * pretence is the fulneffe of toy: and at reGionallhis ` thp tight hand there are pleatures foz engr- membershaue 1020, ` “immortalitie. k Where God fauoureth, there is perfe& felicitie, oe S9 PISCAECOIX WNIT, -T Heere hee complaineth to God of the cruell ~ pride — — of Saul , and the reſt of hue. nemias who Mus raged withiut any caule given on ` bis part. 6 Therefore heedefireth God to reuenge bis innocencieyand deliur bhim. t J E ¶Thepꝛarerof Dauid. : | My righteous pieis herisit D Lome confiver ny cant, | | ctry; Dearken bnt ab Thevehge-! vnfayned. — L ancethatthóu, ` “2 Letnty bfentence come forth from thy ; Tale thew prelence, and let thine eves beholde equitie. ‘gainftinincenc- · 3 Thou Hatt · prooued and vifited mine mics, =, Heartinthemight: thon hatt tried mee and | € When'thy pi- foumnetnothmg : for J was purpolen that n Tite examined my my 4 mouth ould not offend, = © aM , € Though the wicked prouo- _ me, and hearken pute my mowes.. ked me to doe 7 Shewe thy maructlous mercies, chow thy worde kept | thee,from {uch as g reti thy right hana. me backe. 8 Reepe me as the apple of the eve: hide f Hewasaflured Me bier the hadow of thy Wings, that God would” ‘9. Front the wicked that oppreffe mee, not refufe his re- from mine enemies, which compatle mee queft, “Found about forh my foule, eh g Forallrebell 10 Cieyareineloten im their otwite i fat, again chee, ` and they dave fpoken peoudely with their ich trouble’ MONE. ee — Sa? tliy Church. ” They hauc compaficd hs now tn our H For'their ſteppes: they haue fer their eves to bring ‘eruclrie can nor. HS downe to the ground: | * bee {atisfied 12 Ltkeas a Lyon that is areenyof pay, 4 Tor whichirty and leanc the reft of their {ub- haue ynough yp feerd. ny hbk stance for there chien, o, Mee DY, ty Nee lg £ PEREN EE ea No te long endured, m And Eelẽ not the faar that Gods children oft tintesdoe, ~ © 4 7 ¥ at _ Pfalmes. omiy peaperot lippes wilt heare me,D God uncline thine care to. enill for euill, yet hat art the Sautourof them that trut in, Dahids confidence; > 213 +) TS Bur J will behola™ chy face in rishte- n Thisische fal! - outneffe, and when J oatuake, i ſhall be fa- fi Karae eae si titien With thine images s- iting againft all afiaults, to haue the face of God & fauourable countenance opened vato vs, ò Ad am deliuered out of my great troubles. 2 A f P SAL XVII D y 3 This Pfalme is the firft beginning of bis graa . tulation, and thankefeawing in the entring into his Ringdome ; wherein heextollerh and prayſetk mofi highly the marueilous mercies and graces of Gad, whohathiehus prefirued & defended him. 32 Al- ` fè hee fetteth forth the image of Chriftes kingdome, that the faithfull may be affured thar Chrift {halt alwayes conquere and ouercome by the vnfpeake- able power of his Father though allthe whole world fhould ſtrius thers agaimſt. ¶ To him that extelleth.A Palme of Dauid the ſeruant of the Loz, which ſpake vnto the Lorde the wordes wf this fong (inthe ` Day that the Low deliuered him from the hand of ail his enemies, and from the hand of Saul) and fat, —— thee Deavely, D Lorde my rength. 2 *The Lowe is my rocke,and my fór- 2.Samt22.2, treſſe, and hee that deliũe reth me, nw Gon a He vſeth this andimy ſtrength; in him will J trut, mp -diuerfitie of © fhiclae, the horne alio of ny faluation , and names to thew my refuge. 9 Fee Tht that as thewice 3] Will call vpon the Lorde, whith ig ked haue many’ worthy to bee > praylen : fo ſhall J be fate meanesito hurt, from mine enemies. © God hath mae ost , f O x = conkience, 4 Concerning the workes okmen, bythe 4 The lorowes of Death compaſſed me, ny wayes to ~~ ed Iwasinnocent € woꝛdes of my lippes J kept mefrom the and the floods of wickedneſſe made mec a- helpe: toward mine ALE tepati thy path 5 ‘ as T * Eth b * For — ewie born in § Stay my tepin aths, that mp The pꝛowes of the graue hane con- obtaine their deecde and ~*~ feete Doe not fine. bee A g palen me about the Mares of Death ouer- requefts of God, thought. 6 Fhauetalledppon' thee: ff{urelythau tookeme, -° thatioyne not 6 But in my trouble din J call vpon the his glory with’ Loyd, and cried bnto my Ood: he heard my their petition, ' bopee ont ot His Cemple, and my crppin c He fpeaketh come befoze him, euen into his eaves, of the dangers 7-4 Then the carth trembled, and qua- and malice of ked + the foundations alfo of the mown- hisenemies, - taines mooued and fhooke,becaule hee was from the which angric. : 5 God hath delis“ * 8 Smoke went out of his noftrils, any ered him. | a etontinning fire out of Hig mouth: coles lOr, coardes, or, Were kindled thereat. CE aek 4 S Wee howen theheanens alfoand came dA defeription do wne, and f Darkenes was vnder his feete, of thewrathof IO Ann he rede vpon s Cherub and pin ‘God againft his flic, and hee caine flying upon the wings of enemies after he the winde. g had heard his 11 Memadedarkenefle his (ecret place, prayers. but withmy = . anD as tt were a Lyons whelpe lurking in and his pautlion rounde about Dim, cuen e Hefheweth’ death, ° |> . Tectet places, $ — darkenes of waters, & cloudes ofthe ape, how horrible yi They arepuft 13 Cp Lovo, Diczooint hint: caſt hjn 12 At the berghtnetle of his pee.ence bis Gods iudge- i Wath peas ‘Downes veluer mp fouls fromthe wicken clouds paien, hatleltones ana coles of fire, ments fhalbe to omacke. with thy (wom, a 3 Tbe Lowe allo thundred inthe hea the wicked. darischoked 14. Fron men by thine Hand,D Lom, uen ano che Digbeit gane ‘his vopce,hatle- £ Darkenefe fig- Wnh fete. ` feommen I of fhe worlue, who Daue their foresanDcolesoffirc. — úifieth the wrath apk Stoppe his paion ín this life, whole bellies tbou Al- 14., Chen hee lentout * his arrotues and of God.asthe rie, | ‘With thine hid trealure: their chimen ſcattered them and he thereaten lightnings cleare light and deltroxed theni. fignifieth Gods aha ee i ibe re oe ne eS g ‘This is deferibed atlarge,Pfalm.r04, h Asa King angry wit ‘the people, will not thew himfelfe ynrothem. i “Thundyed, light= nedjand bailed, k Hn oa ic tiene A I5 At RYDE eo ALE SERIO z“ uaa i J» Tear ——— — Power commethof God. hat is thë © re “sp The canfeof _ is his only fa- ~~g Dauid was Jketh of God acy - by Gods Spisiteto exccuichisindgements, < i i i, 15 And the chanels of waters were deepe bottoms ſeene, and thet foundations ofthe worlde were feene, when Were Diftouered at thy rebuking, D Lorde, ° theredfeawas atthe blatting of the breath of thy notreis, deuided. on) 16er Hath {ent Downe froin abour,and m Outoffun- taken mee: he bath drꝛawen me out of many dry and great m waters, dangers. 17 Hee hath Deliheted mee from my Ts wit, Saul. ſtrᷣong enenue, and from them whith hate: © Therefore "God fen: mee fuccour, Mer fo2they were ° too {trong for mes» =s » 18> Chey pꝛcuented mee in the vay ofixp talamitie pbut the Lod vaas my fay, =i t 19 Wee brought mee foorth alfo into a Gods deliuerace large place: r hedeliuevep mee, becaule hee faudured me, . 20 The Loꝛd rewarded me according t my arighteoumeſſe: according te the pure- neſſe of mine hands he recompenſed ine: dur¢ofhisrigh- · 21 Becak kept the waies of the Low, teous cauſe and and DID not wickedly again my Hon, gocd behaviour = 22 Foꝛ all his lawes were before mets: ‘toward Saul and - and Jj DID not ca away his r commande. his enemies,and > ments frommes - DVOU therefore was 23 3 was might ako with hin, and aſſured of Gods haue kept nie from my ſwickedneſſe. fauovr anddeli- 24 Therekoꝛe the LoD rewarden me at: ‘uctance, ‘ r For all bis dangers hè exer- -cifed himlelle in the Laweof Goda uid bot {A neither gaue place to thar “wicked tentati- ~ons,nor to mine -ewne affections. t Here he ſpea· mour and loue to ws. to the puncte of mine hands tn dis fight. ’ 25 d Wilt Het thylelfevpaght. as 26 CUith the pure thou wilt Hene thy, {elfe pure, and with the frowarnd thou welt few thy telte froward, 27° Thus thou wilt faue the poore peo- ple,and wilt cat Downe the proud lookes.. 28 Surely thou wiit light my candle; the Lod my God willightenampdarkenes, 29 Fo by thee: baue» bꝛoken theough én hoſte, and by my God F haue leaped p- cording to our ; ner a wall. capacitic, who thewethmercie 30 -The way of Ged is vxrcoprupe: the tohis,andpu-.. y 1002D of the Lo tg tried inthe fire: besa nitheththewies ſhield toall that truſt in him. xed, as is fayde 31 FOr who is God bekides the Lode? alio,Leuit.26, and Whois mightie ſaue our God? 21,24, ` 32 God girdeth me wih ſtrength, and ‘a Whentheir maketh myz way vpright. j finne is come to the full meafure. x Heeattribu- 33 He maketh no feete like hinges fecte,. and ſetteth me vpaitmines h gh places, a ` 34. Uetcacherh nine hands to fight. fo sethitto God, , thata bowe of |i wae is broken with mie’ that he both armes. iy ate ihe victorie- 35 Thou hal allo giuen mee the bten, anthefield,and Of thy laiuation, and thy right hand hath alfodeftroyed ſtayed nz, and thy < louing kuidenehe hath the citicsofhis tauledime to tncreate. 3 enemies. · 36 Thou hak enlargen my teps vnder y Bechedan- meand nene Heeleshauenot th, gers neuer lo 37. 43 haue pur ũed mine enemies, and many orgreat, -taken chem, and haue not turned againe iil yer Godspro- ` Ihad conlimed chem. a „mife mult rake 38. Ji hatte wounded them , that they eke, wẽre not able to riie, thep arg fallen vnder ~ Heegiucth, - my teete, oad fuccefleto all mine enterprifes. a Astowres and forts,which E tooke out ofthe handsof Godsenemies, {| O flecle. b. Tode- fend metrom dangers. c Heateributet!i the beginning, continu- *anceand ineréai¢ in weldoing only.to Gods fanour, d- Dauid de- -¢lareth that he did nothing befices his vocation, but was fitted vp DIRA DIY bon Gir, UL Piali, faue them, euen vnto the Lones but hee an- “Dui before the tinar + J: DID teead theni for cither paine coving tomy righteouinelle, and according tih the t godly thou wilt Hew thy. ſelfe godly: and with tbe past man thou ~ S WWdicꝭ Gods extellent workes> 39 For thothak girded ime with ſtrength e Thou bat gt to battell : thent,that rofe againſt me, thou ver them into., haftiubdued onderne, o: wine hands to 40 And thon hak e giuen methe neckes be ſſaine. of mine enemies , that J might Derep fLhey that re· themthat hatemes iiis ie& the crie of _ AL Chev erped, but there was none to, the affli&ed, God willalforeie& > themy rhen the: fwerenthenrnvte: oe i i | crie for helpe; c 42 Chen Wd T beate them fall as the Hatasthe clavin the ſtreetes. or feare cauſe 43 Thou hak veltuered mee fromthe thole, hypocrites ı contentions of the people : thouhatt mane to crie mee the head of the e heathen : apeople, g Which dwell whom Jhaue not’ knotwen, ſhall ſerue mee, round about me, 44. As logne as they beare, they ſhall h Thekingdome: ebev me ; the ftrangers hall‘ be in the iub- of Chriftis in tection to wie, . ae Dauids king- 45: Strangers hall chꝛainke alway, and dome prefigured: fearc.in their pate chambers, ~ who by the prea- AG LectheLon line , ana bleſſed be my ching of his word frength, and the God of my (aluation bee bringeth all to exalted, ; his ſi biection. 7 Itis God that giueth mee power to a⸗ i Or,lie: fignifye uenge me, c lubdueth the people vnder me. inga ſubiection 48 D my deliuerer from nue enemies, conftrained and enen thou batt fet mee bp from then, that not yoluntarie, tole againſt mee; thou pat deliuered mee k Feare thal cauſe fromthe! crueiimay, -iine -e ig Them tobe afraid 49-Cheretoe mJ will prarle thee, D and come foorth | Lorn, among the nations, and will Ang vn⸗ of their ſecret te thy JAMN Gone ti ne) i nrs -3 _holesand hold’ 5 Great veliuerances glueth bee vnto rofeekepardor. bis king, € thetweth mercy to his anomited, 1 Thar is, Saul, evento Dawid, and. tohis ſeede for euer. who'oln alice iii perfecuted him, m -This prophecie appertzineth to thekingdome of Chrift; and vow cation ofthe Gentilcs,as Rom. 5.9. -n This did not properly apy) pertaine to Salcmon,but to lefus Chrift, — ORR: ABN Be ch oes ok 1. To the intent hee might moone the faithful! to,” : a decper confideration of Gods glory, he ferret ber i fore their cies the most exquifite workemanfhipof q i the heauens with their proporiion, andornaments: * 8 Andafterwardcalicth them tothe Lawyaheres n`. inGodhath reucilad himfelfe more familiarly to, ; his chofen people, The which pectsliar grace by com. n5., nending the Law he ferteth foorth wore at at tee ys ¶ To dimp exceleth.S A Hlalne of Dautd. Tp Be theanens declare the glorie of God, Rom,1,20, “A ann the ſirmament fhetweth the worke a He reprochesh of bis hands, : vnto.man his . 2 > Day vato Day wttereth the fame, ingratitude fee- and night vito night teacheth krowlevge, ing the heauens, 3, Thereis ng {peach mopianguage,where which are dumb theitboiteisuotheard, ope, creatures, ſet A Thete tine ts gore forth Poa) all foorth Gods. ;, the earth aud their worn mtothe enbes of ploy, ir i the world s in chem bath beleta tabernacle, b rhe continual forthe tume. j. fucecfte ofthe, conuncth footy. gg abrite- doy and inighs, , grome out of his chamber, & retopcetiy like is — by sae me. . deelare Gods powerandpoodneffe. ‘¢ The héauens ate aSchoolemafier toa nations, bethéy nener, fo barbarous. d Thehe uensare 35a of great capital letters to. thew vnto vs Gods plory, e i val by — * was,that the bridé and br ĩdegrome thould Aland yude ail cogether,and after come forth withgreat (olemnitic andxeiay) ‘sing Of the afemblye Jom lich abs —— tb is te adotta | "HE a ew me if 4 in Godontely,: —X amightie man to runne his rate. 6 Wis going outis from the ende of the To truſt f Though the heaven, and his compaſſe vnto the endes creaturescan ot the (ame, and none hi from the heate * eet ey ak ph 3 i z 3 “i isoughtto 7 ef Lat of the Lon ts pertect,con- befufficientro “ werting the foule: the teſtimony of the Lon leadevsynto igure, q gineth wifename vnto the fimple, bhim: > - pe. ¶ To him that excelleth. A Paalme of Daun, Ta a LoD heare thee tu the day of tron: > cb bles the Name of the God. of Jaakob B54 NTC a Hereby kings 2 Denne thee helpe from the Danctua- rie and ſtrengthen thee out of sion, 3 Let him remember all thine offerings, grace red cutee thp burni offerings into athes, elah: c Tntokeńthar 4 And graunt thee according to. thine theyareaccep- Heart,andtulftlall thy purpoſe: Ji tablevnmohim.: -5 That we map reiopce in thy 4 faluation, d Granted tothe and fet vp the bannerin the mame of our King;in whole. God, when the Lon ihall perfourme all thy wealth our feli- petitions, ; ; citie ftandech. 6 Nowe eknowe J that the Lord will e TheChurch helpe dis anointed,and will heare soap feeleth that God bis ‘Sanctuarie by the mightie helpe of ition. -7 Sonie truſt tn Hariots, and fome tir As by the vifi- Hozles : but tue wil remember the amcor bleSan@uarie the Lo of our God. Gods familiari- · ¶ 8 They are bꝛought downe and fallen, ticappeared to- Dut Wwe are tiſen, and ſtand vpright. watdhispeople, © 9 Saue Lord: blet the King heare vs in fobythehea- ¶ the dapthat werall, uenly is meant is power and maieftie. g The worldlings that put not their onely ableto deliuer vs by thy Rrengthy affaires, of God. v hath heardtheir is right band. in God.: h; Ler the King be fos accoun, — Plalmes ſloν The Kings ſure defence). ‘324: À meus cath Pe, XSL Seta >a > 2 Dauidin the perfonof rhe people prayfeth God i. forthe vi Corie, —*— it js Gud —8 to the zi Sirength of ma.Wheriathe holy Ghafi direlFetly the Faithful ro Chrif. whois y perfectis of this kingdom, To him oe ercelleth, A Pralne wid 0 aut e Bing hall reiopce in thy ſtrength a When he th T2 Lord: pea, how greatly mall hee re= ouercome his pe topce in thy ſaluation ~> enemies, and fo 2 Chou hat gtuen him hie Hearts deſire heatlured of his and Hatt not pened him the request of hig vocation, Ips. Selah, i l ; 3 . b Thoudecla. 3 For thou > did deſt penent bint with! redit rhyJiberalt liberal bleflings, and pindeit fet a crotone of fauourtowarde pure golde spon His head. , him. before he 4 © We alken life of thee s and thou gaueſt prayed, Hint a long life foreucrand euer, - c Dauid did not S Wis glory is great in thy ſalnation: Dig- onely obteine nitie and honour halk chou laide vpon hint, life, but alfo at 6 Fez thouhatt fet him as 4 hi Tings foz france thar his euer : thou haft. made him glad with the iop pofteriric thould of chy countenance. Toi. reigne for euer. 7 Wecaulethe King truſteth inthe Lod, d Thon hat anD inthe mercie of the molt igh, be tall made him thy not fae. bleffings to o- 8 < Thine hand thal finde out all thine chers,and apers enemies, and thy right hand hall finde out petuallexample them that hate thee. i of thy fauour 9 Kho Esai mate them like a lierie O= for ener, — uenta tune of thine anger: the Lorde a e Here he celeris Dettrop themin his £ wath and the fire thal bech the power Devoure theme ms eyo lee sr Of Chriftes. | 19 Chew frutit Halt thou deſtroy from kinedome a- - the earth, and their leede from the children, gainit che ene- of men, -mies thereof, II Foz they e intended euill againſt thee, This teacheth and einen milchteke, -but thep hall not vs patiently to poeuaile. neyo P ; <~ :endure the croffe 12 Cherfore halt thou put thenthapart, till God deftroy and the ſtrings of thy bow alt thou make the aduerfarie. ready againt their faces, ‘g They layd as - 13 + Be thoueralted, D. Logne, in thy it were their ners firength; fo wil we fing t patte thy power, to make Gads : BG i power to giue place to their wicked enterprifes, h As a marke to fhoote at. ĩ Maintaine thy Church againft thine aduerfaries,that we may haue ample occafion to praile thy Name, PSAL. XXI1, -I Dauid complained becauſe he was brought ite to fach extremities that he was paft allhope,but afa ser be badrebearfed she forowes and griefes where- with he was vexed, 10 Hee recoucreth bimfelfe fiom the bortomleffe pit of tentations , & groweth in lope, Aud here under bis owne per{on he ferterh forth the figure of Chrift , whome hee did forefec by the Spirit of prophecie, that he fhouldmaruciloujly” and flrangely be deiected, and abafed, befre his Fae ther foni raife and exal: him againe. teth rss ¶ To himthat ercelleth oyong Atteleth Or che hinde ~ Dakigabar. a Plalme of Dauid. —— M? * Hod, mp Gov, Why halt thou for- rhis was the name LY Jaken meg 5 and art [o farre from imne of fome common Health. and from the words of my > roaring, feng, 2 Diy Gon, 7 crie by pee but thou a Here appeae ` heareſt not,and by night, but haue noai- reth that horri. ` Diente, . _ ble confit, ` 3. But thouart holy, and Does inhabite which hefufleis | faith and defperation. b Being tormented with extreme anguithe — i - ned betweene i, Fh fu tebe i ray #33 rer tt RS cid Loa — | - y A uy VM | infoule and 23 "Wray the Lowe , yee that feare not his felicitiein the pleafures of this wotlde, but in thé feate an body. pin t magnifie pe hint, all the ſeede of Jaa⸗ ſetuice of God, Riek. tii io} i Thouhaft af- Rob, and fearg yee hint, all the leede of JF PSAL, XXIIII. \ withoutallhope, 2. —— _ Aprophefieof Chrift. · dT Pſalmes -c Hemeaneth a £ gor of Iſrael. aba@hisfonne thers bellie. Congregation: my e vowes will J per- ur fathers trulted in thee athey tru· fkormẽ before them that feare him. eate and be ſatiſſied: fin ———— fed, and thou didſt deliuer them \ & 268 ing,euen the ’ ' : SER À i Tabernacle : or § hey called vpon thee, and were deli⸗ theythat ſe eke atter T Lowy ſhall prayle elsitisfo called, neren : they trated in thee, and were not. hun; your heate Wallie foꝛ euer. becau he gaue confounded. 27 Alithe rides of the wone Mall re- thepeoplecon. 6 But Jama worme, and not a man: mentberchemielues, and turne to the Lowes: tinually occafi- © & fhame of men, andthe contempt of the annal tie kinreds ofthe nations thall wor⸗ yfe > people, : | ftp befope tenie = Hon gg ae ats Ait they thatCeeme, haut mee muerte © 23 sforthe enemy i the Coedesand d Andfeeming | fons thep make a mowe andnodthehead, Hermerhamong the nats. so o i | ` 129 Altheyrhatbefat rin the carth ſhall moft miferable / faying, ofall creatures, 3 +*De truſted inthe Lon, let him de⸗ date any Wworhtp s all they thatgoe Downe: which wasment liter Hiimslet him ſaue him, leeing he loueth into the oult, Hal bowe beforebine,f euer of Chrift, And, Dim. i He that cannot quicken his owne foule, > heerein appea- - 9 But thou diddel patwe meoutof the -30 € Their ſeẽde Mall ſerue him: tt halbe reth thevnfpeak- © Wombe: chou gaueſt me hope, euen at my counted vito the Loyd fora generation, able lone of God: nothers bꝛeſts. i 31 They Hall come, and Hall declare his: toward man that ` 10 J was cat vpon thee, euen fromt ihe righteoutnefie vnto a people that all Hee bewould thus wombe: thou art mp God from my mo home, hecaulehe hath »ponett. 2 955 The Lord comforteth in'troubles.<¢ p Which were - facrifices of — | whichthey feredhby Gods commundement, + when they were ` delivered ontof | any great danger, q Hee daithe 3 allude Rillta msi the-facsifice, : r Thoughthe * poore be firſt na⸗ med,asverf, 26. Y yet the vwealthie are not ſeparated from the grace of Chriftes 5 ora kingdome; | ow f In whome there is nohope thar kee ſhall recouer lite! fo'neither tor our fakes, ~ If WBenotfarre Fromme, becaule trow poore nor rich, quicke nor dead thal be reiected from his kingdome, +€br rolled vp⸗ ble isneere r foz there is none to helpe we. t Meaning, the pofteritie, which the Lorde’ keepeth as a ieede to on God, °° 12 Dany yours bulles hate compati che Churcheo continue his prayfe among men, u Thatis''God | Mateh.27.43. °° Mermightic s Bullesof Baſhan Hane clo- hath fulflied his promife, e Euen from my- (CD me about, is : PSAL XXIII. birththou hat ° 13 They gape vpon mee with their 1 Becaufe the Prophet had prooued the gveat given me occa- mouthes, asa ramping and roaring (ton, — mercies of God at diuers times , andin ſundry maa fionto traftin © I4 Jam lke’ water powred out, and ners, heegathereth a certaine afurance fully pera f Forexcepe ` 18 like wares itis molten in the modes OE fame godaeſ towards him for euea Gods prouidence MY botbelg, 7 eltieoftheene- !Defolate foule from the power of the Dog. 6 Doubtlefle, kindneſſe and mercie Hall mies andnowe 21 ™Saue mee krom the lyons mouth, followeimee all the dayes of nir and J hedeclareththe and anſwere me in faning me ftom hornes hall rematne a long ealon in the z houle of inwardegriefes Ofthe vnicornes. v th — sich. topline be Tikes aa Sat! ply YES oftheminde,f _ 22 * J will declare thy Mame vnto mp without his thepheard. ‘e Albeit his enemies fought to. deftroy that Chriftwas beethren in the mids of the Congregation him,yet God deliuercth him, and dealeth moft liberally with bimi “SS. defpite of them, F As was the maner of great feafts; g: He ferteth tormented, both Will piavie thee, faying, feredmetobe cael. 1 Albeit the Lorde God hath made, and gotcha eile? ea 4 ‘ moft abundan k Thus David: ‘He pibis face from dim, but when hee cal: m thar among them he spil/baue bis dyelling place. complayneth as. led vnto him, beheard. = eosa A children thoughhe were 25 SY papie thall be of thee inthe great of. Abrahan yet only they doe enter arig jt ihro sis: nayled by bis” 1 0ST Ap rae wey Sal tRaarve, which are he erie worfhuppers of Ged, enemies both handés and feere: but rhiswas accomplifhed in Chrift, purged from rhe (infull fitch of this worlde. 9° Fie ] My life that is folitatie, eft alone and forfaken of all, Pfal3 5.17. pally he maguificth Gods grace for the building of and 25.16, m. Chrift isdeliuered with a more mightiedeliuerance the Temple, to the ende he'might firre vp all the’ by ouercomming death, then if he Had nor tafted death at all; Hebr, faithful sathe trueferutceofGod, 2.52. n Hepromifeih to exhort the Church, that they by his exa Non WL Pate of Dany; A aimplemight práyfethé Lorde. o The poste afflicted are, comfor- g ee tarth *is 02 Se al th ted by this example of Dauid, or Chrift. PSSA MTC For Hee Hath not deſpiſed nozabhor: nerh adlthe worlde, yetrowardhischefinpeoplehis 2 111 i5] atfltction of thee pooꝛe:neither hath gratiou gooaneſſe doeth moft abundantly appiate; Jsl biria dy : Viem Ms" iss the would œ they thar Dive era i 1 2812 Tfa.40, t E; iee.: 23.50 ere F4y i] 23 soht roii e I .pet.2.25. a Hehathcare ouer me arid mi- | ftiftreth ynto me; allthings, b Fleeconfore | teth or refretherly mee f sdoigtt i c Plaine, or fireightwayesé d Though he were in danger of death,as the i fheepe ‘that - wandreth in the darke valley : Which though ie was appaynted annong the children -iiv 20 yong 24 fornio? i 2 y Sans MTA. Pot 1 sro SH 7 q j Whom God accepteth: | Hee noreh 2 Forhe hath founded it vpon the aieas; gwothings: the and eftabltfhed it pon the floods. one, that the Cho fhall altend into the mountatne ‘earthtomans of the Lozde and tho fall tand tu his holy _ indgementfee- plate? meth aboue the vaters:and next, that God mira- culoufly prefer- meth the earth, a pure heart: which hath not minde vnto vanitie, nor ſworne § Dee thall receiue a i a i Lode, and righteouſneſſe fromth thatit isnot þig ſaluation. ji drowned with 6 This isthe t generation of them that the waters,which [ecke him, of them that ſeeke thp face, this is naturally atea- · Jaakob. Selah. ** ict vo pour heads, penates, and be bhough cir- ve lift np pee euerlaſting dooꝛes, and the cumciſion ſepa- King of gloꝛy hall come in. satethecarnall 8 Cboisthis King of glop? the Low, ~ Keede of Iaakob ſtrong and mightie, cuen the Lome mightie fromthe Gene in battell. i ; tiles,yethethar 9 Lift bp pour heads, pee gates, and lift fecketh God, is. vp your clues, pe euerlaſting doores, and the betrucIaakob Wing of glozy Wall come tn, and thevery If IO Uo ts the King of glory? the Lowe _ faclite, ot hoſtes, he is the King of gloy. Selah. c Dauid defireth ~ the building vp of the Temple, wherein the glory of God fhould re and vnder the figure of this Temple,he alfo prayeth for the eri Temple, which is eternall ,becaufe of the promife which was made to the Temple, as it is written, Pfal. 1 31,14, arts ego H E í | PSAL XXV. S of hus finnes, and alſo grieved with the cruell ma- e of his enemies, 6 Prayeth to God most fer- uently to haue his finnes forgiuen, 7 Efpectally Sitch ashehad committedin ats yourh, Hee begin- neth ewery verfe accorawig to the Ebrewe lerters, ewo or three except. q A Phaime of Dauid, g y thee, 2 D Lo, lift J] upiny foule, 2 My Gon,F > truſt in thee s let me not be confounded ; {et not mie enenties b That thou wile retopce over me, SEn í takeaway mine 3 *€ gallthathopeinthee, Wall not be enemies, which aſhamed; bur let them be contounded,that “atethyroddes, tranſgreſſe without caule. ' Ya28.26r0m, 4 “Dhewe mety wayes, D Lod, and Joti. teach me thy paths, rauo da c Reteinemee § Leademeforthinthy tructh,and teach “inthe faith of mee: for thouart the God of mp laluation: thypromes,that, intheeDoe J tru alltheday, ` | Ifwaruenoton, 6 Remember, D Lome thy tender mer- ties and thr loumg kindneſſe: foz they haue bene opot: ESR 7 Remember not the ¢ finnes of ny tentations, youth, 102 my cebellians, but accoꝛding ta ¢Heconfefeth. thy kindeneſſe remember thoume, cuen fog ismani-.. thy goodneflefake; D Lowe. 9 82 - | foldefinnes were -S Gratious and righteousis the Lowe: | thecawe that ~ therefore will bee € teach ſinners in the } hisenemies did). Way, -2 . J | thus perfecure. 9 Them that he mecke, will hee guine | hinrydefiring in gement, and teach the Humble his | thatthe canfe Wap, ‘| oftheeuillmay - 10 All the paths of the Loꝛde are mercie betaken away, and tructh vnto uch as keepe bis covenant totheintencthat and his teſtimonies i lithemt He wil gouerge and 7 +i! £- That is,callthemtorepentance,. g Hewi an ‘| Somfortthem that are trucly humbled for their ſinnes · 5* j Pfatines. ce? t, 4 Euenhethat hath innocent handes,and 13 Wis ſoule Halliwell at eale, and His k UE Ao feebe al — land, ; fu © The Prophet touched with the conſideration True feare rewarded. 21 5 II Forthyb Mames fake, D Lode, be b And for none merciful puto mine migquitte, foꝛ it is great, other repe. 12 That iman is hee that feareth the i Meaning,the 102d? bim will hee teach the way that hee number is very atl k chute fmall, ! Hewill dire& ch with his 14. The ™ fecret of the Low is reveled to fpirit to follow from the them that feare bint : and His couenant ta theright way, e Gon of gine them vnderſtanding. 1 1 He thal prof. 15 Wine eves are ever toward the Lope; per both in fpi- foz He will bang my feetcout ofthener, - rituall and cor. 16 Turne thy face ontome, ¢ haue mer? poral things, tie open me: for Jam Delolate and pooze, . m His counfell 17 Whe ſorowes of mine heart arg en- conteined inhis larged : drawe me out of mptroubles, -> worde, where- 18 Looke ppon mine affliction aud my by he declarech trauell, and fozgiue all my finnes. that he isthe 19 Weholve mine °cnemics , for they are provefour of the many, and they hate me with ccuell Hatred. faithfull, 20 Keepe my ſoule, and Deliver mes let n My griefe is me not he confounded, fo2 J trut in thee. increafed becaule 21 Let P mine yp? em and equitte of mineenemics preferue me: Foz mine’ yee ig in thee.crueltie. 22 Deliuer Firad; D Go out ofall his o troubles, th “e: onswere, and . the more thar his. enemies increafed,, the more necre felt hee Gods - helSe. p Forafmuchas I hauebehaued my felfevprightly. toward. —— let them knowe that thou art thedefender of my inf cauſe. P a rit Tit ot odP S A Wa OSV Glosisd-a7. 7h) 1 Danid oppreffed with many inéuries , finding no helhe in the world:, calleth for ayde from Gea: and affared of his integritie towarde Saul,defireth God to be his iudge,and to defend bss innocencie. 6 Finally he maketh mention of his facrifice., which hewill offer forhi deliverance, and defireth tabee ) inthecompany of the fasthfuall’in the Congregatie pena . SUN yonsa i b My veryafe:. 4: Jhane nota haunted With baine pers fections and » fous, neither Rept company with the Dif inward moti. femblers. ’ : ni. onstof the : s Jhaue hated che aſſemblie of the enill, heart, and hane not companied with the wicked. c He theweth * 6 J wlewam mine Hands in innocen⸗ what ftayed - cit, D Lod, and compatte thine altar ~~ him;that-hee «= < r That I may declare wrth the voyce did not recom! of thankelgiumg, and fet forth all thy Won- penceeuiltfor $ Devons mores, 6 0 FT eap olahot ds 8 D Lorne, J haue tonen the habitation d Hedeclareth ” of thine bouie, and the place where thine char they cans’ honour Dwelleth.. © å o notiwalkein / 9 F@ather not my foule with the- fine fimpticiciebes =. ners, noz niy life with thebloonp mien; fore God, thae+- NOIRE SUA ; - & delight inthe 7 company ofthe vngodly, e Twill ferue thee with apure aficczion, and with the godly that facrificeymothee. f Deftroy meenot is Ir In The greater — at his alflicti⸗ Yn à & tbe oucithrow of the wicked. i - Dauids requet, cute the malici· one thing , that | Pral Whoſe cruell ` ro In whoſe handg is s wickedneſſe, and ands doe cxe· their righthand is full of bribes.. ey : -I1 But J wilwalke in mine innocencie: ous deuices of redeeme me therefore, and be merciful vn⸗ their hearesi © Come, * h Lam preſer = 12 My koote ftandeth in vvprightneſſe: uedfrom mine 7| will prayle thee, D Lord, in the Congre⸗ enemies bythe - ‘gations, power of God, and therefore will prayfe him openly. sks telah haa ED PSAL, XXVII. | 34 Daud maketh thu Pfalme being deliuered from great perils, as appeareth by the prayfes and aiteru] ren Str annexed: 6 Wherem wee may fee ` Ps | ©! she conftaut faith of Dauid againfl the afanilts of CD glthis enemies, 7 And alfo the ende wherefore he defireth to line and to be delinered , onely to wora Ship God in bis Congregation, ; -€ A Pfalme of Dauid. a Becaulehe was · T He Loyd is He (ight and my faluation, aflured of good’ - E whome Wall J fere tHe Lorde is the facceffe in aithis Trenethof nw lite, of whome Mall J be a- dabpers, anv tBat frap gi ROU: his aldation Was’ + 2 .CCihent the aicken 5 chen mine enemies furely laydeyp © AnD my foes came Dpo mes to cate vp mp in'God,he feared éN they ſtumbled aãand fell, 7 not the tyran- 3 Though an holte prtched again mee, nie of hisene- ¶mine heart Mould not bee afrayd ; though mies. warre be vatlepagamitine, J will truſt m b ‘That God will © this, ionad L ia daune q. 37 délinermeeand’ | °4 « Dnethinghaie IDeſired of p LoD; giue my faith the that i will require, euen that J map Dwell victorie. m the houſe of the Lod ail the dayes of mp c Theloffe of life to behold the beautle ofthe Lode, ann countrey, wife, to vifite his teniple, raspasti Dum r andali worldy ` 5 Foꝛ in the tine of trouble he thal hive commodities mein hts Tabernacle: in the ſecret place of grieue mee not m reſpect of this vpon A rocke, aboue mine enemies round about mesthere- fore will J offer in his Tabernacle ſacrifi⸗ ‘ces of top; 3| wil fing. and pꝛayſe the Low. I may not prayfe thy name inthe middes of the congregation. 7 Wearken vnto my oyee, D LoD, when . å Dauid aflu- J cry; haue mercy allo vpon mee and Heare red himfelfeby © mee. ; ' the Spirite of 8 When thou faydeft, e eeke ye my face, rophecie,that | mincheart anfwered vnto thee, D Lord, J pe thoutd ouct- Will fecke thy face. come his enc» 9 Hide not therefore thy face from mee; mies and. ſerue noz ca thy fernant away in difpleature: Godin his Tas « thous hat bene my fuccour leaue mee not; DE A pialmeof Danid, i -i in 903 bernagle.: | neither korſake me, D God of my fatuation, Jue nto p Low, pea founes of vᷣmigh⸗ a He exhorterh’ e Héegroune -> . TOF Though my father and my mother tiergine vnto the Loyd glowe ſtrength. the proud tyran deth — oom forlake me, pet the Lord will gather pi — — glow ot * His to —— romife ) p. ane > worihip the Lode in the glorisus felues vn ——* Tr Geach me thy wap D Lord eleadme Sarctuaric, me Gods hand,and) heis mof wile > in aright path becaute of mine enemies, 2 ling to obey his» 2 Giu mee not vnto the slut of mine commaunde.; , abuetlartes? for there ave falie witneſſes j ment... fen bp againſt me/ tfuch as (peake cruelly, F Hemagpifi-,. -13 Lthould haue fainted, except ji Had bea eth Godsloue leenen to fee the goodneſſe of the! Lone in -towardes-his,; theland ofthe mg: ri which farre pa, < i, i Dope in the Lord: be trong, and he feth the moft all comfozt thing heart, and truit in the tender loue of ODE, | 51a a parents to- wardes their children. g But either pacifie their wrath, or bridle theirrage. h In this prefent life before Ldye,as Haiah 38.11, i He his pauilion wall hee hide me, and ferme vp - 6 44nd nowe ſhall he lift vp mine head fi . Gobs power. PSAL XXVIII. se 1 Being in great feare and heausneffe of beate to {ee God difhonoured by the wicked, hedefirethto -` bevidde of them, 4 And eab Yo VENGEANCE Ae O Sainft them; andat length affiareth hinfelfe, that. = God hath heard his prayer, 9 Unto whofé tuittoa 9 ; he commendeth all the faithfull, = à TA Palme of Daud, = > ae : Wee thee, D Lome, doe J crye: Omy a Hecounteth ` | ftrength, be not deafe toward me, let, him(elfe as a dead) if thon anfiwere ince not , Jbe⸗like them man,til Godfhew that gocDolunetntothe pit, his fauour toward 2 Weare the voyce of my petitions, when him,and graunt crye vnto thee, when Jholde pp mine him his petition. ands toward thie > holy Dꝛacle. b Heevfedthis | 3 < Dratwe mee not away with the toic- outward meanes if keD , and with the workers of iniguitie: to helpe the f which peake friendly to their neighbours, weakeneffe of bis) when maltce is in their hearts. faith: for in that _ 4 4Rewarbe thei actording to thety place was the Deedes, and actording to the wickedneſſe of Arke, and there: their tinuentions + recompentle them after God promifed te the woke oftheir hands:render them their fhewe the token: reward, — <- his lauour. 5 Forthey regard not the workes of the c Deltroy nor L020, no? the operation of his hands > there- the good with fore*ipeake them downe, and Dula them the bad. . not bp. ; dic pe h d He thus pray⸗ 6 t Praya be the Loge , for hee hath eithin refpect of | Heard the vorce of uty petitions, x Gods glory and if 7 Che Low is my trength,€ my Hieldes not-for hisowne! mine heart trulten in him, anv J was Del- cauſe being at ed; therefore ntine Heart hall retopee , and fured,th with my fong well Jprayſe him, vould punifh’th 8 Thelo ise their ſtrengh, theis the perfecuters of rength of p Delinerances of hts anopnted, his Church. 9 Daue thy peepie, aud bleſſe thine ine ¢ Let them be | heritance;: feene them alſo, and exalt them vererly deſtroy⸗ 02 euer. ed, as Mala.1.4. f Becaufe he felt the aſſurance of Gods helpe in his heart , his mouti was opened to fing his prayfes. g Meaning, his fouldiers; whow as meanes,by whom God declared his power. © yi h R SIAL.: XXIX. t pends USE 1 The Prophet exnorteth the princes andrulers ` RI dt of the world, (which for the moft part thinke thire ‘3 mes, 7 isno God) 3 At the leaft to feare him for the thunders and tempefts , for feare whereof all crea- tures tremble, 1% Andthough thereby God threate neth fianers, yer is he alwayes merciful to his,and l mooweth them thereby to prayfe bisNames ` nani A : 3° Che voice of the Lod is vpon the Wa not to beinferi- ters the Hon of glory makethitte thunders our to bruite f » the Lord is vpon the great waters) u beafts dumm, qo Che vovee ck the Lon ismtahtie: the creatures; oh! wovce ofthe Lord is glogions, 6 IETT b- Ther § The: voyce of tye Lowe hreaketh the claps that are tedars: pea, the Low bꝛeaketh the cedars heard ourof thi ofLebanon, i | eloudes, ought 6 Dee maketh them allo to leape the a ro makethe wil calfes Lebanon alo and a Shiriõn [ike a ked to tremble⸗ pong Unicoꝛne. cor ſeare of Gol 7 The vorce of the Lowe diuideth the anger =: c Thatis,the® exhorteth himiclf¢ to depend on the Lorde, fecing he neuer failedin, thunderbolt breaketh the moftiftrong trees. and Mall men thin his promifes. ie ai their power to beable ro refilt God? dy ——— ¢ flames Mans fecuritie. EE. , ‘eltcaufeththe «© flames of fire. ‘Tightnings to 8 The voce of the Lorde maketh the oote and glide, wilderneſſe totremble: the Lod maketh E In placesmoft the wildernefie of- Kadeth to tremble. defolate,where 9 The voxce of the Lone maketh the asfeemeththere findes to s calue, and h Dilcouereth the fo- isnoprefence reſts: therefore in His Temple Doth euery of God. man (Peake of his glogic, f ——— hs ——— eth them toc e 1020 Doth remaine Ring for euer. * The Loꝛd hall gine ſtrength vnto his people + the Lord all bleſſe his people with trees bare, or j h race, pierceth the moft p 7 — _ fecret places. i Though the wicked are nothing mooued with theſe fights,yet thefaithfull praile God. k To moderate the rageof the q tempeftand waters, that they deftroy not all. a Das Ailes. XXX i, 1 WhenDawid was deliuered from great dans es ger, he rendred thanks te God, exhorting others to doe the like, and to learne by his example, that God is rather mercifull then ſeuere and rigorous towards his children, 7 And alſo that the fall from pro- fperitie to aduerfitie is fudden. 8 This done, be re- rarnech to prayer, promifing to praiſe God for ener. L M4 theircalues. - hb Makeththe ves ae ane l ' f | $ 2.Sam.7.2, Ja l ti ¶ * A Platine or iong of the dedica⸗ — Deut.20.5. tion of the *houle of Dauid, a After that Ab- yan maguific thee, D Words > Forthon om had pollu- Abaf eraiten mec, and dat not made my edit with mot fogs to reioyce ouer me, filthy fornication. 2 D Lodemy God, Icryed vntothee, bHecondem- and thou hatk c retome. meth them of 3 D Lode, thou hat brought np my " greatingratitude, ¢ foule out of the graue: thoubait reinued which doe not nie from them that goe Downe into the pit. ife God for 4. Ding prailes visto the Lora, pee his is bencfites, Saints, And gtue thankes f Defoe there- € Reftored from membꝛance of his holineſſee. therebellionof § Foꝛ heendureth but a while in his anger: Abſalom. but in his fauour is life: weeping may abide cd Meaning that at euening, but top commeth in the moming, heelcaped deth 6 And in mo e pꝛoſperitie J tata, 3 hall moſt narrowly. neuer be mooued. 3 The word lig- 7 ForthoulLo:m of thy goodneſſe haddeſt nifieththem, that MADE MP > mountaine to and trong: ereceiued but thou DDue Hide thy tace, and J i was wercie, and fhew troubled, since mercieliberally $ Then tryed J unto thee, D Loꝛde, and —Yntoothers, Ppapyedontomyion, _ i E Beforehista. · 9 Cthat profiteis therein my blood, whe bernacle. J gor downẽ tothe pits wall the vut gine | Pfalvgs.8, panko Wee thees og thallit Declare thy 48trueth?⸗ ys Io Meare D Lom and haue mercy vpon glputroomnch Me: be thou mine helper. ronfidence in my II Thon halk turned nw mourning into quiet ftate, foy:thou Hatt looted my tacke and girded aslere,31,18. me With glaBnes. a, 92,Chr.32.24.25. I2, Therekore Hall my | tongue pravyſe chi thought chou thee and notceale:D i oo my Dod, 4 will. hadheftablithed giue thanks buto thee fol ever. sMeinZionmok d-s: sidi; A : ofarely, i Afterchat thou haddeft withdrawen thine helpe, I felt my »Mmymiferie, k Dauidmeaneth chat the dead are nor profitable to Congregation of the Lord herein earth ; therefore he would line _ toprayfe his Name, which is the ende of mans creation, 1 Becaufé eo preferucd me,that my tongue ſhall prayfe thee, g will not be vamindfull of my duetie. — a i PSAL. XXXI. r Dawid delivered from ſome great danger fir fk -rehear faih what meditation hee hadby the power of they deenot enioy them, — Pialmes, TO The Loyd fitterh wpon the x flood, and he va e A A a Se A prayerof the faithfull, 216 | faith, whe death was before his eies hisenemie being ` ready totake him, 15 Thenhee affirmeth that the Ffauour of Godis alwayes ready to thofé that feare him,20 Finally hee ex horth allthe faithfall to truft in God,and to loue him, becaufe hee preferucth and Strengthened them, as they may fee by his example. C Co hin that ercelleth. A falme of Dauid. > e thee, D Lowe, baue J put my trut; P/ah7x,1, let me neuer be confounded Deliver me in thysrightcoulies. a Forthen God 2 Bow downe thine care temee: make declareth him. Date to Deliner mee: bee vnto mee a ftrong felfeinft, when he rocke,and an Houle ofdetencetofaucme. prelerueth his, 3 Foz thou art mp rocke and mp foz accordingas he treſſe: therefoze foz thy Mames fake Direct bath promifed, me TD guide me. b Preferueme 4. Daw mee out of the > net, that thep from the craie baue laide peiutly for mec foz thou art my counfels and fb» ſtrength. till practiſes of _§ Into thine · hand Jcommend my ſpi⸗· mine enemies, rit:for thou hat redeemed me, D Loꝛd Gov c Hee defireth of trueth. 3 God not enely 6 F baue hated them that gine theni torakecare for felues to Deceitfull vanities foz 3] 4 truft in him in this life, the Lord. IR but that his foule 7 Jwill be glad and reioyce in thy mer- may be faued cie t foz thou haſt feene my trouble ¢ thou afterthislite, bat knowen my toule in aduer ſities d This affection 8 Andthou haſt not hut me vp tu y hand ought to be in all of the enemic, bur hatt fet ny feete at · large. Gods children ta 9 Hae mercy vpon me, D Lore : for 3 hare whatloe. ~ am introuble: nuie fepe, my iule and my uer thing is belly ave confirmed with grieke. not grounded “` IO Foz my lifets waſted with heauines, vpon a furetruft and my peeres with mourntug:my ſtrength inGod, as de. faileth for my paine, and my bones are ton- ceitfull and finned, voaine. II J Was a g reproch among all mine e` Largeneffe | enemies, but efpecially among my neigh- fienifiech come boaurs; and a feare to mine acquaintance, fore, as frait- h who feemg me in the ſtreete, fied frosne, nefe, orowe 12 Jam fozgotten as a nead man out of and perill, ninde; Jam ſſke a boken veſſell. f Meaning, that 13 Foz J baue heard the railing of i great his Wrowe and - mein; feare was on euery fide , while they torment had € car{ptren together agami mee, and conful- continued a ted to. take niy life. _ greatwhife, | < 14. But J truten in thee,D Lod: id, g Mine enemies k@houartiny God, ' had drawen all » TS 99y times are tn thine hand: Delt- men'to their: wer me from the Hand of mine enemies, andy parnagainit me, Froni them (bas perlecute me, euen my chiele 16 (Dake thy face to thine vpon thy ler--friendes. - vant, and (ane me though thy mercy, > h: Theywereas 17 Let me not be confounned,D Lord:for fraidero thewe Jhaue called vponthee: let the wicked he meany token of put toconfufton,& m tofilencetn the graue, friendihip. 18 Let the lying lippes be made dũnnne, i ‘They thar which cruelly, vzoudly and ſpitetully peake werein authoria / againik the righteous, 6°) tiecondemned:, / Tg Mowe great is thy goodneſſe; which measa wicked thou haſt layd yp for theu,thatfeare thee, doer, Lry and Dore to them that truſt in ther; euen be⸗ kL had this te⸗ fore the founes of men ! ſtimonie of cone {eience, thatthou wouldeft defend mine innocencie. 1 Whatfoeuer chan ges come, ` thou gouerneft them by thy prouidéce, m Ler death deftroy them, to the intent that they may hurt no more. n Thetieafures of Gods mercy are alwayes layd vp in {tore for his children, albeit at all times. 20 Thou Mansbleffedneffe. — a a A Ebron the (es place shere they from the ttrife of tongues, {Thall haue thy comfor,andbe fhewen his marucilous kindeneſſe towarde hid lafely fró the me in a r rong titie. _ enemies pride. 22 Though J fai in minea hatte, Jam p Meaning there taft out of thy fight, vet thou heardeſt the was no citie io voite of my payer when F criep nto thee, ftrong to pre- 23 Loue ve the Lod all bis || Samts; for feruehim,asthe the Lord precerueth the faithfull, and re- detence of Gods wardeth abundantly the proude doer. faucur. 24 Al ve thattrutt tn the Lord, be: rong, q Andfobymy and he ſhall ſtabliſh your heart, tafhnefte andin- · fidelitic deſerued to haue bene forfaken. || Or, ye that feele his mers eies, Be conftant in your vocation, and God will confirme you with heauenly ftrength. í — E barn awa — Dauid puniſhed with grienous ſicheneſſe for ⸗ | ae his finnes counteth them ble/sed,to whom God dorh- A = not impute their tranfereffions, 5 And after that he had conf>/fed bis finnes and cbteined pardon, 6 Hee exhorteth the wicked men to line godly, 1% Aad the good to reicyce. : aConcemingthe T A Pulmeof Danin to gine inftruction, free remiflion of poe is he whofe wickenneffe ts > forgt- finnes, whichis Duen, and whofe firme is couered. thechicfett poine 2 Bleſced is the man, ynto whome the of our faith. Loꝛd imputech not iniquitie, and in whofe b Tobe iuftified {pirtte there iso guile. by faith, isto , 3 Chen Ji heloe mp c tongue, my bones haueour finnes confined, or when J roared all rhe Dap, freely remitted, _ 4 ( Forthine hand ts heaute npon me, and to be reputed day and night : and my mopiture is turned juft,Rom.4.6. — into the Bought of fommer. Selah. c Betwene hope _§ Then J) cacknotwlengeD my finne vnto and cefpaire, thee, neither hidde J mine tuiquitee : for J d Neitherbyfi- thought, 3 will contetle againtt my felfe my lence nor crying wickedneſſe vnto the rep rebns thou forga- found I eale: fig- ue the punttyment of sy finne. Selah, nifyingshatbe 6 Cherfore hall eucry one that is godly, forethefinner make his paper vnto thee m a ‘time when bereconciledto thou mavert be found: furely in the flood of God,hefeeleth Breat Waters ethey thal not come neere hin, a perpetuail 7 Ghouart my lecret place: thou peler- torment. uet me from trouble: thou compafleit me e Hetheweth about with ioytull deliuerance. Selah. that as Gods 8 Jwillb mitruct thee,and teach thee in mercy istheonly the way, that thou ſhalt gor, and J| twill caule offorgiue- guibetheewithiminerye. nefle of finnes, fo 9 Be yenot Itke an Hoze, or like a mute, the meanes ther- which vnderſtand not ; whofe i smouthes of are repétance thou doeſt pened RUA bit and Didie, leak and coufeffion, ep come neere thee, e which proceede — 10 any fomes thall cometo the wic- of taith, ked: but he that trutteth inthe Lom mercie FW hen neceffi- fall compaſſe bim. Dacit ‘tie caufeth him 11 Be glad ye righteous and * reiopce in tofeeketothee the LoD anD be foprull all pec that are vp- forhelp, Ifas g.6 right in beart, i ; g To wit, the waters, and great dangers, h Dauid promifeth to make the reft of Gods children pattakers of the benefits, whieh hee - felt,and that he will diligently looke and take care to dire& them in the way offaluation. i Ifmen canrule brute beaftes, thinke they, that God will not bridle and tame their rage? k Heetheweth, that peace andioy of con{ciencein the holy Ghott is the fruite of faith, A PSAL. XXXIIl, Hee exhorteth good men io prayfe God, for that hehath not onely created all things, by his proui⸗ eS Pfalmes, | | i 20 Thou Doek hine thet + o priufly in dence gouerneth the fame but alfa is faithfullin his - eret of thy face. thy prefence from the pine of mens thou pram fl o Thatis,ina keepet them ſecretix m thy Tabernacle Farzerech the counfell of the wicked, 16 Sothat no man can bee preferued by any creature or mans : 21 leen bee the Loz + for hee hath Strength : but they that pnt their confidencie in bis Y es, 10 He underftandeth mans heart ,and mercie, fhalbe preferued from alladuerfities. RE opce inthe Loꝛde, D pe righteous:for a It ĩs the duetĩe itr hetõmeth vpꝛight men to be thankful. of the godly to 2 zaile the Lord V harpe:fing vnto him fer forththe With viole, and > inftrument of ten ſtrings. praylesofGod | 3 Sing vnto Hin a newe fong: fug forhis mercy ana) cheerefully with aloude boyce, pover fhewed 4 othe: worde of the Lordis righte- rowardthem. ous ann all bis d workes are faithful, b To fingon inj § Hee loueth rightcoulies € tudgements ftruments wasa i the earth ts ful of the goodneſſe of the Lord, parr of the ceses. By the worde ofthe Lome were the monial feruice heauens made, andallthe hoſte ofthem by ofthe Temple, the breath of hts mouth. which doetb no: 7 Dee! gathereth the waters ofthe fea more appertaine together as vpon an heape,and lafeth pp the vnto vs, then t * in his treaſures. facrifices,cen- Let all the earth feare the Lome: let al fingsand lights. them that dwell in the wozld,feare hin. c Thatis,counte 9 Fozheelpake, and tt was Done shee or commande- | tommanded/ and tt || toone, ment in gouer- 10 The Lorde bꝛeaketh chee countell of ning the world, the heathen, and bngeth tonought the de⸗ d That is,the ef uices of the people. feet & executio; IL The couniell of the Loꝛde hall ftand e Howfoeuer foz euer , and the theughts of Dis Heart the world iudg-. thaoughoutallages, A eth of Gods _ 12 Blefledisthat nation, whoſe God workes, yet hee is the Lone; euenthe people, thar hee hath doeth all things, choſen to: hts inheritance. according to ius) 13 Che Lod ‘looketh Downe from Hea- Mice and mercy; uen, and beholdeth all the chitozenof men, £ By the crea-. 14. From the habitation ot his Dwelling tion ofthe heas he beholaeth all them that dwell in p earth. uensand beau⸗ 15 ie facioneth their hearts cuery one, tifull ornament, and pnderftanneth all their workes, with the gathe⸗ 16 Che! hing ts not faucd by the multi- ring aifo of the tube of an hofte , neither is the mightie man waters, hee fer Deliucred by great ſtrength. teth foorth the! 17 A hozte is a baime helpe,and ſhall not powerof God, Beliuer any by his great ftrength, that all creatu 18 Behold, ™ the eye of the Loꝛd is vpon might feare hi them that feare hin , and bpon them, that Or, was create truftin hismerty, ` g Nocounfel 19 To deliuer their foules front Death, can prenaile a-f and to preferne them in famine, zainſt God; buf 20 "Dur foule waiteth foz the Loꝛd: for he defeatethit, beis our helpe and our ſhielde. aand ir fhall hau 21 Surely our heart {hal reioyce in his, euill ucceffe, becauſe we truten tit his poly same, h Heethewer 22 Letthy mercy, Lone, be vpon bg, that all our fetil | as Wwe truf in thee, citie Randeth i} this,that the Lord is our God, i Hetprooueth that all things: Sng by Gods prouidence and not by fortune, k Therefore} noweth their wicked enterprifes, 1 If Kings & the mightie of world caanotbe faued by worldly meanes, but onely by Gods pro dence, what haue others to truſt in, that haue not like mean m God fheweth that toward his of his mercy , which man by; meanesis able to compaffe. n Thus he fpeaketh in the name of whole Church, which onelv depend on Gods prouidences OTP SVA Le wo bg 28 1 After David bad efcaped Achifh, according asitis written snithe t.Sam.21.11, whome in this. title he calleth Abimelech (which was a generall name to all she kings of tise Philiſtims) Le prayferle God for his delimerance, 3 Pronoking allothers 2 5 2 Sea. ae em OB ee bis example to truft inGod, to fedre aud ferue him: 14 Who defendeth the godly with bis Angels, i$ And viterly deftroyeth the wicked in their finnes, g APfalmeof Danin when hee changed his behantour before Abimelech; whe moug Himaway,and he Departed, Tillaalway giuethanks vnto the Lord: Thefafetieof the godly. © a Hepromifeth: neuer to become ynmindefull of 2 Gods great bene- b puny ſite for his deli« uerance. | b They that are beaten downe with theexperi- ence of their awne euils. laying, > À c Which Icon- 6: ghis ponge maw ceveds andthe Loꝛd i cieued for ¥ dan- heard him, and faved him out of all hts erswherinI was. troubles, ‘ : They thallbe Tie⸗ Angel of the Lo piteheth round bolde io flee to about them, that feare hint, and Deltuereth thee for fuccour, ‘them. i when they hall <8- Qafte pe and fee,how gracious the Lod feethy mercies jg hlefledis the man that truſteth in him, toward me. =o Fearethe Low, ye his Saints: foz np- ` c Though Gods thing wanteth to thein that feare hint. power bee fuffici- 10 ‘hef lyons doe lacke, and ſuffer pim- Jenttogoucrne wer, but they which feeke the Lod, ſhall vs,yetformans giant nothing that is good. _ infirmitie hee Il Gone children, hearken puto mee: J ‘appoyntethhis {will teach vou the b feare of theLow. Angelsto,watch 12° * Uhat man fs Hee, that defiveth life, CK VS. - and loueth long dayes foz to ‘fee goon? f The godly by. >13 Keepe thy tongue from ell, and thy | abeir pariento~ lips, that they tpeake no gnile, ' Dedience proce, 14. Cichemwe cuill and Doe goon ; fecke “more then they, peace ann follotwe after it; tbe p foule mall glorie in the Lopn the le hall heare it and be glad. 3 Praile pe the Lod with me, and let vs magnifie big Rame together, 4 3 (ought the LoD anu hee heard meet vea,be nelinered me put of all mys fedre; § They 4 Hall locke vnto him,and rünne tohim: and their faces Wall not keathamen, “which ranine 15 Theeves of the Loyd are vpon the righ⸗ and fpoyle. teous, and His cares are open nto their cry. Iftheyabide 16 But the «face of the Lod is againſt ihe lafttriall. them that Doe euill, to cut off their remem- Thatissthe — bance from the tarth. i “truereligion and 17 The righteous try, and the Lom heareth _worlhip of God. them, ‘and deltuereth them out of all therr j wet3.10. . > troubles, Hap “iseeing allmen 18° The Lode fs neere vnto them that naturally deire- greot a! contrite heart, and will ſaue teh * felicitic,hewon- ag beafflicted in tpirit, derethwhy they 19 Great are the troubles of the righte- caft themfelues ous; but the Lode deliuereth hun out of willinglyinto. them all. beds. erie, i 20 m Hee keepeth all hig hones + not one Theanger of . of themis broken. —* Goddoethnot 2i But malice fhall flay the "wicked: and onely deftroy the thep that hate the righteous,fhall perith. iq Wicked,butalfo; 22 Thr Low oreveemeth the foules of pbolifherbtheir. His {eruants + and none that truſt in hint, name forever. fhall perith, 1 When they feemeto be fwallowed vp with affliGions, then God is at hand to de- liner them... m And as Chrift faith , all the haires of his head, M Their wicked enterpriſes Mall turne to their owne deſtruction. | 9 For when they’ ſeeme to bee overcome with great dangers and death it felfe, hen God theweth himfelfe their redeemer,” > >" Sii 5 h i lo aodsnaqinr ony clash sii p S A Ia XXXV: an). 1 Solong as Saul was enemie to Dauid, all that bad any authortie under him,to flatter their king (as 3s the courfé of the world) did alfo moft cruelly perfem cute Dawid: againft whom he prarerh Ged to pleade Pfalmes. his thalbe iit my mouth continually, fe bm name all the dayes of his life, -` o aa o 5 Tak Dawidscomplaint, 217 and to anenge his taufe, 8 Thar they may be taken P in their nets and fnares, which they laide fori bint, X that his innocencie may be declared, 27 And thag the innocent, which taketh part with him, mayres * ioyce and praife the Name of the Lord thas thus de- linereth his feruant, 28 And fo he promsfeth to ` fpeake foorth the iuftice of the Lord and so magni~ | J APfalme of Daud, a Hedefireth PORI poumpy 2 caule, D Lome, with God tovnder them that ftriue with mee; light thou a⸗ take his caufe taint then that fight againſt me, again{t them that 2 b Lap hand vpon the Mielu and buckler, did perfecute him and kand bp for mine helpe. - and flander him.’ 3 Bring out allo the fpeare, anv ſtoppe b Albeit God the way againt thein, that pice me: ſay can with his wntoany — breath deftroy’ a Lee henr he confounded and put to all his enemies, ` ſhame, that eeke after my foute s tec them be yet the holy’ turnen backe and brought to confulton, that Ghoftateribu- imagine mine burt, téth vnto him 5 Let them be as chaffe before the winne, theſe outward’ ` and let the Angel of the Lord 4 {catter them, weapons,to ale 6 Wet their way bee Darke and flippertes ſure vs of his and let the Angel of the Lone pertecute prefent power. ` them. ` as: —* ae ¢ Affure me a- 7. Fore without caufe they haue Hid the gainit thefe ten- pit and thetr net fot mes Without caule hang tations, that thow they digged a pit for my Pule. ; art the authour 8 Let Deftruction come bpon £ him at yn- of my faluation. warts, and let his net, that hee hath layd d Smite them priuily, take him; let bum fall ito e the fame withthe ſpirite deſtruction. ofgiddineſſe that 9 Then my fonie hall hee ioykull in the their enterprifes Lord ; it Hall reioyce in Dis falúation,. way bee foolifh, -IO All my "hones Wall fay, 020, who is and they receine like bite thee 5 which deliuereſt the poore iuft reward. from him; that ts too trong foz him! yea, e Shewing,thae the poorer, atid him that is iñ milerte, froin we may not call ‘Him that fpovlech him! ` Godto bearee ‘ir Gruellwitnerles vid rife bp : they af — onely ked of me things that J knew not. ` for his glorie,andg 12° Chey rewarded nie eutll fot good, to when our caufe k have ſpoyled my bule. A is inft. a Pet J, when they were ficke, Jwas F When he proe tlothen with afacke + Jhumbled my foule miferh to him- ‘with fatting + and my ! paver was turned felfe peace. vpon my botome, g Which he pre- 14 J behaued my felfe asto my friend, or pared againft the asto my bother: 3| humbled my felfe, mour⸗ children of God. ning as one that bewapleth His mother. h Heattribureth 1§ Butin minem aduerlity they refoyced, his deliuerance and gatheren themelues together: the abe onely to God, tects aſſembled themſelues again mee, and praifing him Iknew not: theytare " meandcealen not, therefore both im 16 CUith the falle fcoffers at ° bankets, foulé and body, gnaſhing therr teeth aganit nwe. < i That would ` 17 Lope, howe long wilt thou beholde nor fuffer meto this? Deltuer my (oule from their tumult, euen purge my felfe. my Delolate foule from the tors. k To haueraken © 13 So Will J glue thee thankes ina great from mee all congregation > J] twill prayſe thee among comfort, and much people, — - ; - brought mee” 9 Let not them that are smine enemies, into dipae an A —— +o 941 prayed for - them with inward affedtion,as I would haue done for * — or, E declared mine affeGion, with bowing downe minehead, m When they faw me readie to flip, and as one that had halted:for infirmiti¢e n Withtheir railing wordes, o The word fignifieth cakes ; meg- ning, that the proude courtiers at their daintic feaftes (coffe, saile, and confpire his death, y xe DEAT Tpi bniuitly : * The nature of che wicked.» p winke with the eye, that hate me without a caule. 5 Hor clefisof che 20 Foꝛ thex ſpeake not as friends + but earth: meaning thepima —— woes againk the bimfelfe dr others ouiet of thelanD. 2. S | one så miferie. ae Ano they gaped on mee with their q They reioyced mouthes, fapiig, as though they. feene. , hadnowefeene | 22 Thou haſt {rene it,D Lorn : keepe not Dauid ouere __ filence: be not farre from me D Lop. throwen. 23 Arile and wake to my iudgement, cuen g It isthe iuftice to my cauſle,my God,and my Lov, of Godtogiue 24 Junge met D Low mp God, acco- to the oppreflers Ding to thy * righteoulneſſe, and let them not affliction andtor- retopce ouet me, : ment,andtothe 25 Letthemmnot fay in their hearts, £ D — ayde onrtoule reioyce + neither let thanfay, We an reliefe, .. have Devoured him. 3. Thefl.1.6. 26 Letthem bee confounded, and put to f Becaulewe thaine t together, that retopce.at mine hurts hauethat,which let them bee clothed » with confuſion and contempt and mocking. fought for, ane, that lift pp themleluẽs again me, — cis dee ber But let chen de topfulland glad, x that ftroyed. loue my righteouſneſſe pea, let them ſay al- e Thatis,atonce, Way, Let the Loy be magnified, which lo⸗ werethey neuer, ueth they profperitic of his feruant. fo many or 28 And mY. tongue fhall vtter thy righ- migbtie. tebuſneſſe, and thy praiſe cuery dap, u This prayer thall alwayes be verified againft them, that perfecute the faithfull, x Thatatleaft fauour my right,though they be not able to helpe me. y Heexhorteth the Church to praile God for the deliuerance of his feruants,and for the deftruction of his aduerfaries, . Sin Y PSAL. XXXVI.» 1- The Trophet grieuoufly vexed by the wicked, . doeth complaine of, their malicious wickednefse, 6 Then he turneth to confider the un{peakeable.good- neffeof Godtewards all creatures: 9 Bur pecially towards his children, that by the faith thereof he mmay be comforted and affured of his deliverance by this ordinarie courfe of Gods werke, 13 Whoinshe endedeftroyeth the wicked and ſaueth the iuſt. C To him that excelleth. A Palme of Dawid, the ſeruant of the Loꝛd. WN ea faith to the wicked man, a I fee evidently 2 cue in mine heart, that chere is 10 by his deedes, feareof Gon before his eyes. that finne pu- 2 Forbe> tlactereth huntelfe inhis oume thechforward epes, while His iniquitie is founde worthie to the reprobate be hated. ih poni fromwickednefle 3 The woꝛdes of his mouth are iniquitie to wickednefle, ‘anD Deceit: he hath lett off to vnderſtand albeithegoea- ånd to Dog goon, - r y bout to couer 4 Hee 4imagineth miſchiefe vpon dis “his impictie. bed: heletteth huntelfe vpon a way, chat is b Thoughall not good,and Doeth not abhorre euil otherdetefthis 5 ‘@hpermercie,D Lozd,reacheth pnto the vilefinne,yet heauens & thy faithiulnes vnto the cloudes, he himielte 6 Thy righteouluelc is like the mightie feeth it nor. Mountaines: thy iudgements are ikea areat c The reprobate fOcepe t thoi, £ od, Doet fane man beat. mocke at whole- 7 Dotweercellentis thy mercie, D Oon! fome doGrine, W AER ; i and put not difference betweene good and euill. d By deſcribing at darge the nature of the reprobate, hee admanifheth the godly to.be- ware of thefé vices. e Though wickednelle ſeemethto one: flowe all ‘the world, yet by thine heauenly prouidence thou gouernelt heauen and earth. ¢ Ebr.the mountaine of God: for wh ufoeuer u excclient is thus called. F The depth of thy prouidence gouerneth al things,and difpofech them, albeit the wicked ſeemẽ tó ouerwhelme the world, Pfalmes, oner mee 1 ref p Intoken of toniuttly reioyte Pe een — : ha, aba, vourepebath | The, wickeds profperitie. | chien of men tentt onder the g Onely Gods 8 Ther halbe sfariltien with the katnelle children have of thine houle, and thou Walt giue them ynough of all pinke ont of the riuer of sie penaren; | things both cone ; £ Foꝛ withtheeis the w of life andin 9 cerning this life thy light thall we fee light, à : and the lifeto 10 Extende chy loving kindenefle vnto come. themthat >knowe thee, and thy righteoul h Hethewerks nefe pntothem that are vpꝛight in heart. whoareGods IL’ Let not the ifoote of pride come a- children,towie, care mee, and let not the hand of the Wic- they thar knowe | eD men moone me. _ him & leadetheit | 12 k There they are kallen that woke ini- lives vprightly. quitie : they are caſt downe, and fall not be i Lernotthe able to rife, proud aduance. | himfeife againft me, neither the power of the wicked driue me away· k That is, in their pride, wherein they fatter themſelues. PSAL. XXXVIL n 1 This Pſalme conteineth exhortation & conſola- tion for the weake;that are grieued at the proſperi- sie of the wicked, andthe affisstson of the godly. 9 For howe profperoufly [pener the wacked doe line for ` the time, he doth affieme their felicetie to be vaine and tranfitorie, becauſe they are notin the fauourof 2 >: God, butin the ende they are deStroyed as his enea sor biawo) mies, 11 And howe miferably that the righteous > i: feemeth to hus in the world, yet his.ende is peace, - and he ïs in the fauour of God, he isdelinered from the wicked and preferned. g A Pfalme of Dauid. Ret wot 2 thy felfe becaute of the wicked a Headmoni- Imen, neither be enuious foz theeutt Doers, thethvsneither 2 Fozthey Wall foone be > cut Downe like to vexe oar ſelue⸗ graſſe, and Wall wither asthe greene herbe. forthe profpe. | 3 © Trut thou in the Low quo good; dwel rous eſtate of the} in thel and thon halt be fed aſſuredly. wicked, neither te 4. And delight thy telfein the Low, and defiretobe like he Hall giue thee thine hearts deſire. themto make ott 5.4 Commit thy way buto the Lod, and fate che better. trutt in bim, and he ball bꝛiug it to paſſe. b'For Godsindg, 6 And he hall bing forth thy righteouf ment cutceth nefe as the light, and thy $ mdgement ag downe their faul. the noone Dap, `; in a moment,’ 7 Waite patiently spon the Lorde, and c To truſt in Hope in him: fret not thy felfe for bim God,andtod £ which protpercthin his ways nor fo? the aecording to his man that bꝛingeth hisenterpiles to pate. will, are fure tow 8 Cealefrom anger, and leauc off wrath: kens that his fret not thy felfe s alfo to Doe cuill. prouidence will) » 9 Foz euill doers halbe cut off, and they neuer faile vs. a Waite bpon the Lom, they thall inherit d Benot led by theland, - iwydd thine owne wifi 10 hQherefope pet a little while, and the dome, burobey wicked ſhall not appeare,and thou fhalt looke God and he will) — after bis place annd he Hall not befound. —_finifh his worke IL Buc * mecke men Wall poſſeſſe the inthee. earth, and thall haue their Delite in the mule e Asthe hoped — titide of peace. Mee Lvs thedaylightcai) | 12 i The wicked practileth againſt the ferh vs not to bi offended withthe darkenefle of the night : fo ought we patiently ' trult that God will cleare our caufe and reftore ys to our rigk f When Gad futfereth the. wicked toprofper,itfeemeth to the fle that he fanoureth their doings, Iob 21.47.&c, 8 Meaning,excepr | moderate his affe@tions, he Mall be led to doe as they doe, -hH correcteth the impatiencie of our nature which cannot abide till t fulneſſe of Godstime bee came. AMatz.5.5. i The godly are afl red thar:the power and craft of the wicked fhall not preuaile agait them, but fail on their owne neckes, and therefore onght patient to abide Gods time, and in the meane while bewaile their ſinnes. · offgt vp their teates as a ſaciſict of their ee j 7 iv | > Thé iuſt not forfaken, offlavghter, inft,and gnatheth his te int him, f —— Malini {connes k For they are I j foz he ſeeth, that his Dap is comming: dayly fedde as with Manna from heauen,and haue and haue bent their bowe,- tocat Downe fufficient,when the pooze and nee die, and to flay luchas hee Shewickedhaue of vpzight conuerfation, í i _ neuer ynough, 15 But their ſworde Wall enter into their but euet hunger. owne heart and their bowes thal be bꝛoken. l Godknoweth. 16 *Qfinall thing onto the miman ig what dangers. better,then great riches to the wicked and hang overhis, mightie. j and by what 17. forthearmes of the wicked thall be meanestodeli- bꝛoken: but the Low vpholdeth the int me. uer then. 18The Lod! knolveth the dayes of up- m For God will right men, and their inheritance thall bee giuethemcon- perpetuall, , tented mindes, I9 Thep hall not be confounded in the andthatwhich perillous tine, and in the Daves of famine fhalbe neceflary, they thallhaue m vnough. n; They hallva- 20. Butthe wicked Hall perih, and the nifh away ſad · — enemies ofthe Lome fhall bee confined as denly:forthey the fat of Lambes: cuen with the imoke arefedforyday all they conſume away. j 21 The wicked boroweth and paxeth o Godfofurni- not againe: but the righteous is merciful, | - thethhimwith and e giueth. | vpright con(ci- | others, p God profpe- T ï Though the tuft man die, yee ' Godsbdleflings m ar¢extendedto ken fhalbe cut off. : _ hispofteritie,and 29 Cheriahteons men hall inherite the ~ though God fuf- land, and Dwell therein f foz ever, hisbicfling, that 22 Foꝛ luch ag be bleſſed of God, pal in- heis ableto help berite the lande, and they that be curied of Hun, ihal be cut off. r ; 23 P Lhe paths of man are directed by teth the faitfull, the Lozdstoz he loucth hts wap. - becaule they 24. Though hea fall, he hall not be cart walke in his off; foz the Lord putterh onder Hrs hand. | wayes with an 2§ 3 haue bene pong, and am olde: pet F {awe neuer the righteous forlaken, noz ~ ence, bis‘ (eede begging bead, d WhenGod 26 Batheets cuermercifull andlendeth, | doethexercife and His leede inioyeth the bleſſing. his faith withdi- | mers tentations, i 27 Slee from eutland Do good, and Diwel opener, y 28 Sor the Loꝛd loueth wogement, and foxlaketh not bis tamtes:they thall be preter: uen foz euermore: But the leede of the wic⸗ ferfomeiuftman 30 Thet mouth of the rightrous twill tolacketempo- {peake of wiſedome, and his tongue will tall benefites, yee talke ofiudgement. nae A pe recompenteth 31 Forthelawofhis Godisin his heart, im with piri- and his teps Hall not fine, ` “tualltreafures, ` 32. The wicked watcheth the righteous, f They fhal con- anD ſeeketh to flay bint, VESSIGA tinually be pre- * 33. Bur the Loz Wil not leaue himin his ferucdvnder hand, no: condemne hint, when he ts » tuy- Gods wings, and ged. i Aauealeaftin- -34 CHaitethouon the Lode, and kegye ward relt. his Way,and he Hall exalt thee, that thou ~ fThelechree ` alt mberite the lande: wher the wicked ; poins arerequi- meN hall yeri thou halt tee. éd ofthe faiths `. 35 J] Daue ieenethe wicked rong, and full chàr cheit ` {pzeading bimfelfe likea greene bay tret, talkebe godly, Pethe: palled away and lors he was that Gods Lawe Sone, and i| fought him, but he could not be bein their heärt, found, ‘and chat their ; life bee vpright. u Fot though it bee fometime fo expedient both for Gods glory and their faluation, yet hee will approue their caufe, ‘and reuenge their wrong. x Sothat the profperitie of the wicked is burasa cloude which vanifticth away in a moment, Pfalmes, Dauids foreafflittion. 218+ (377 Warke the vpright man, and behold y Heeexhorrerh Hearne EE ) vane Beare. the faithfull ny e 38 But che tranlareflours thall Hee De: marke diligently 14, Che wicked haie Dawe their iwo; ſtroyd together, & the end of the wicked thal ‘x; examples OI, be cut oft tis mitt 5 th af Gods 39 But thezfaluation of the righteous mercies, andai men thall bee of the Lone $ hee thallbee their of his indge- frength inthe time of trouble, ments, O Foz the Looe hall helpe them, and z He thewerh Deliver chem; hee ball Deltuer. them front thatthe patiene the wicked, and Hall fave them, becaule hopeofthe theytruſt in him. godly is neuer ra e in-vaine, but in the ende hath good ſucceſſe, though for atime God proue them by fundry tentations,. . t ; —* PSAL XXXVIII, Pret ons 1 Dauid lying ficke of fome greinous difea fè ac- Fr 74 knowledgeth bimſelfe to be chaftifed of the Lord for — Bins — his finnes and therefore prayeth God to turneaway ¢ ? 7 hus wrath. 5 He vstereth the greatneffe of hu griejé by many words andcircumftances, as wotsnded with the arrewesof Gods tre ,furfaken of bis friendes euil entreated of hu enemies, 22 But inthe ende with firme confidence he cowsmendeth*his caufe to God, and bopeth for ſpeedis help at his hand, : CA Palme of Dautd foz a remembrance, 2 To put him- O Loe, rebuke me not in thine > anger, felfe & others in neither chaſtiſe me in thy wrath, minde of Gods 2 Foz thes arrowes Haug light ppon chaftifement for me, AND thuige hand lieth vpon me, finne, 3. There isnothing found in my fieh, be- b He defireth cauicof thine anger: neither is there rct in nottobe exemp · miy hones, becaute of my d finne, ted from Gods ` 4. Fore mine iniquuties are gone suer rod, burthat hee mine heade, andaga weightre burden thep-wouldfomode- are too beaute forme. ratthis hand,} he 5 Wy wounds ave putrified,and corrupt might beable ta becaule of my t foolihnes, beareir, 6 FJ anbowed,and crooked very oze; 3] ¢ Thy fickneffe, Hoe} mourning all the Day, wherewith thon 7 Foz nw reines are ful of burning, and baft vificed me, there is nothing found in my fich. d Dauidac- 8 J am weakened and fore broken : 3] knowledgech e roare for the very griefe ofmine heart. — Godto be iuftin 9 Lowe, I powreiny whole deſire before his punifhments, thee, and my fighing isnot hid from thee. becaute his finnes: 10 {Dine heart t panteth smy ftrength had deferued faileth me, and the tight ofmine eyes, euen much more. h chey arenot mine otne, ¢ He confeffeth I1 By fouers and my Friendes ſtande hisfinnes, Gods afine from my plague, and mp i kiuſemen iuftice,& makech ſtande a farre of, . 2? . prayer his refuge. I2 Chepalfo, that fecke after my fife, Tharrather lay thares,and they that goe about to Daine gane place to cuill, talke Wicked things and tmagine ge- mine owne luſts, cette continually. then to thewill 13. Bur Jas ak Deafe matt Heard not, of God. and amaga dumme man, which openeth OAbdacke, as one not bis mouth, that is diffizured 14 Thus am Jasaman, that heareth endconfumed * not, and in whole mouth are nõ reproofes, ` wthfickenefe, 14 F0 on thee, D Lore, doe waite: g This example thou wilt heare me,niy LoD, my God. warnetirvs neues’ 16 Foꝛ 3 faw,Heare me, left thepretayce ro defpaire,be the ; torment heuer fo great : but alwayes to crye vnto God with fure truft for deliuerance. + Ebr.runneth about, or, is toffed to and fre:meaning,shat be was defiis tute ofall kelpe and connſell. h My fight faileth me for very forowe, i Partly for teare,& partly for pride they denied all duetie & friend. fhip. k For I can haueno audience beforemen, and therefore pac Henly waite for the helpe of God, | : Se, if. oneg ~Thevanitieofinans = T Pſalmes, Sactificerefuied, ` A Thatis; if chey ouer mié: for t When my koote Uippteh, they kelt hfs! Beatie to conſume: Curely enery i The word fi pe hk i eee a sour me notin 17> am ready | Ht 12 rem ord, and À hedefireth,as © i ———— efore me. © * Taigi Ken — keepe not filence at my healih,foree, mockeandtri- . 18. chen. Jl veciare my. paine, ‘and am umph, asthough foztefozmpfinne, = j thou hadſt for- 19 Then mine = enemies are aliue & are faken me, ni mightic,and they that hate me wrongfully m I am without are many. ; > hope torecouer 20 They alfo that reward enill fez qoon, my ftrenth. _ are mine aduerlaries, becaule J follome n Inmy greatelt ° goodneſſe. sais aha ds iferie they molt Foꝛlake me not, D Loyd; be nat thou joyce, farre fromme, my Go d. o He had rather 22 Halte thee ta helpe me, D mp Lome, hauethehatred pye ſaluation. gas E of all che worlde, then to failein any part of hisduetie to God- ward, p Which art the authour of my {aluation: and this declareth that he prayed with {ure hope of deliuerance, PSAL. XXXIX, 1 Danid uttereth with what grèat greife dr bit- terneffe of minde hee was driuen to thefè outragious complaints of hit infirmities, 2 For hee confi ffeth that whenhe had determined filence , that he braft forth yet into word: that he would not, through the greatneffe of his griefe. 4 Then hee rehear{éth cer- taine requefts with tafte of the infirmitie of man, 8 And mixeth with them many prayers: but all doe [hew a minde wonderfully troubled, that it may plasnely appecre how he did ſtriue mightily againft death and de[peration, a ‘This was one of the chiefe A Plalme of Dauid. fingers, 1.Chr, Í Thought, > I will take heede to my 16.41. . Awwapes that T inne not with my tongues b Albeit he had 3| will keepemy mouth bridled, while the appoyntedwith Wicked ts in my fight, ; himfelfepatient- 2 J was Dumme and fpake nothing + T ly to baue carried Kept filence euen'front good, < aud my fo- Godsleafure, twWe was moꝛe ſtixrxed. yetthevehe~ 3 Wine heart was hotte within me, and mencicofhis . While Jwas nming , the ſire kindled, and paine caufed him , 4 3] (pakt with ny tongue, faying, to breake his 4 Lom, letme knowe mine end,and the purpofe, mealure of my Daves, what tt is let mee c Thoughwhen know how long Jhaue to liue. the wicked rue 5 Behold, thou haſt made mp Daves ag led,hethoughe an Dand breadth, tnvine ageas nothing in to haue kept fi~: telpectof thees lurely enery man in-his beft lence,yethis. fateisaltagether t paniti. Selah. zealecauled him, 6 Doubeletie man walketh in aMn, tochange his: and Di{quicteth himſelfe in paie ğe hea minde,- - - Poth. Bp riches, and cannot tell Wha Hall d Heconfefleth Sather.thein-. -ae Srey eater IEN that he grudged;, 7 AnD notit L owe, what waite J for? againft God, mine hope is cucn in thee. xz confidering the. 8 Deliuer me krom all my tranſgreſſions greatnefleofhis and make me nota rebuke vnto the! foolith. forowes, andthe. 9.3 ſhould have bur dumme, and not haug PE F fhortnefic of his. opened my —— g thou mDibit. life... aiir » 10, QDakethp plage away tron nse; for © Yet Dauid Jam conſumed tehe ſtroke of thine band, offended inzhat... - 11, (he thou with rebukes Doct chaſtiſe that hee reafo~ -mmi foz iniquitie, thou as a moth » iia- ned with God, etal TER, i as though that he were too feuere toward his weake creature, f Make mee nota mocking ſtocke rarhe wicked, or. wrappe me not vp swith the wicked, when they are put to hame, g Seeing mytroubles came of thyptquidence, Lought to have, endured them patiently, b Thoughthine open plagues Í ght.not euermorevpon them, yet thy fecret cure conti ꝛually frecteth them, € othe excellent moficians Jeduthun. . 4 teares for Tama ftranger with thee,and á ftrength,beaue: | fotottrner as all my fathers, tie and in whate! 13 Stay thine anger fromme that Jmay ſoeuer he hath recouer mp itrength, * before 3 goe hence delight, fo that· and fe not. - the red of God taketh away all thar is defiredinthis world, k For his forowe caue feth him to thinke that God will defiroy him vtterly : whereby wee fee howe hard it is for the very Saintesto keepe a meafure in theirt | wordes,when death and defpaireaffailethem. : PSAL; XL, ; 1 Dawid delineredfrom great danger doth maga _ nifie and praifethe grace of God for hu deliuerance, C comendeth his prouidence towards all mankind, 5 Then doeth hee promi(é ro giue himſelfe whely te Gods feruice,and fo declareth how God is truly wor- [bipped.r4 Afterward he giueth thankes pray- (eth God, and hauing complained of hisenemes, a Though God with good courage he calleth for ayde andfuecour, ` deferred his help, , C To himy cxcelleth.· A alme of Daud. yet hee patiently CGaited a patiently tor the Lorde, and He abode: till he was | inclined pate me, ann beara my cry, `... heard, = 2 He hrought mee alfo ontof thet porti b He hath deli- ble pit, out ofthe mpzie clay, and ſet my uered me from feete vpon the rocke, ordered ——— moft great dan- 3 And hehath putm mpmouth erprefie, — . do,y ttufteth not (6 Sacrificcand offering thou DD not only in the Lord, | Defires (for finine cares haſt thou i ae e Dayid goeth burnt oiering and fme offering Hatt thot from one kind of not required, ee : Gods fauour,to $ 7 e Thenlapd J. Lo, Y cone ;forürthe contemplation off tolle ofthe booke itis witten ofime, his proudence o f 8. FDelired to doe thy good will, D my nerall, & confeſ God: yea, thy Tawe is within mine heart. - feth ý his coũſel⸗ 9 3 bane Declared thy righteoulneſſe tt cowards vs are the ) great Congregation sloes J] will uot farre aboue our vefraine my lippes: Lod, thou knoweſt. capacities:we canil IO 7 haue not Hidde thy righteoumeſſe not fomuch,as f Within mine heart; bur Jhane Declared chy telthem in orders | itrueth and tho falviattowt.s J Haute not coit- f Thou bafto- f cealed thy mercie and thy tructh front the pened mi ae i> great Congregation, eg ynderftand the” H Riom aunot thon thy. tenner Mier- {piritual meaning; cie fromme, D oꝛd:let thp mercie and thy of thefacrifices:’ | trueth alway pꝛeſerue me. and here Dauid | 12 For buminerable, troubles efteemeth ý ceres compaſſed mee: inp Lines Hale takat moniesof.thelan {uch holde por mer» that Jamnot able nothing anres. to looke ppt yea, they are moe in nuuwer pefo! eis PO OAF OS ‘Ri ’ iih 23 ig itt i} Gris, anh ritual feruice, j, g When thou hadft opened thine earesand heart, Lwasteady to osi bey thee, being affured that I was writtenin the bobke of (Je) for this enide. .b. Inthe Church affembled inthe San@uaric,.i Da uid here numbreth three degrees of our faluatio : Gods mercy ,wher- by h¢ pitieth vs : histighteoufnefle, which fignifeth Ws continually: protection: and his trueth whereby appgareth his conitaat fayour,fa that hereof procecdeth our ſaluation. ‘h — en T re of flatterers. -Pfalmes, Dauidseonftanthope, 219: i eh i | then the aires of mine heade: therefore thpi face fo: euer, i Shewingme `T k Astouching mine heart hath t fanen me, 13 Bleſſed bee the Lone Gov of Iſrael evident fignes theiudgemenr 13 Letit pleale thee, D orde, to deliuer Mold without end, Do be it,euen fo be tt, of thy fatherly ofthefich,I - mes make batte, D Low, to helpe me, PSU RO . pronidence. “pwasviterly dé~ 14 Let them be confounded and put to K By this repetition he ftirreth vp the faithfult to praile God, fliuceofall. ame together, that feeke mp iule to De- PSAL. XLII. counicli:yet fropit slec them be minen backwarde and s The Prophet grsenoufly comraplainezh that bee faithinwardly — put to rebuke, that deſire mine hurt, ing lesta by his perfecutours he could ner be prefene mooued mine 15 Let them be m deltropedfora reward inthe congregation of Gods people, proteping that heartto pray, oftheir game, which fay wnto mee, Aha, alrhough he was feparatedin body from them, yer | Hedefireth aba, y hi heart was thitherward affectioned, 9 And laf that Godsmer- ¶ 16 Letallthemthat teke thee,retopce,t ofallhee fheweth that he was not fo farre ouercome cie may contend be glad in theese let them, that lone thy fal- forhim againft nation, fap alway, Thei oDd be pmaen, therage ofhis 17 hough J be pone needy, the Lon _ enemics. thinketh on mee: thou art mine. helper and m Letthefame’ ip Delinerer ; mp Gop, make no tarving. (hame and con- $ > _füfion light vpori them,which they intended to haue brought vpon me. n Asthe faithfull alwayes praife God for his benefites: ſo the “wicked mocke Geds children in their affliGions, Í ae PSAL -XLI 3 Dauid being grieuoufly affizited,bleffech them, * - © ghat pitie hü cafe, 9 And complaineth of the treaa Son of his owne friends & familiars, as came to paffe in Iudas,lohn 13.18. After hee feeling the great a. mercies of God gently chaftifing him, and not ſuffe- ; ring his enemies to triumph againft him, 13 Giueth Ho heartie thankes vato God. ¶ To him that ercelleth. A Plalme of Dauid Leſſed is hee that · indgeth wiſely of the poore; the Lode Mall Deliner Hin in the time of trouble, $ 2 The Lod wil keepe him, and preferne him aliue + De Halbe bleſſed vpon the earth, ' of bis encmes. ; 3 Thei ord wil Krengthen Dim vpon the b Hed of ſorow:thou haſt turned allhig: bed Í in hrs ſickneſſe. stwardhere{to- 4 Therefore 3| (aid, Lord, haue merty vp⸗ feth vs, on mee; heale mpfoule, for 3] bane finned en for ſo agaiuitthee j 5 Wine enemies d [peake euill of me, fay- ing, Chen wall he Die,and his name perth? 6 And it he cometo fee me, hee ſpeaketh . elpes, but his heart Heapeth miquitie win “Thou haft- re- Hun, & when he commeth forth, he telleth it, ‘ored him in 7 Allthey that hate mee,whilper toge- hi ther again me euen againſt me dog thep imagmemine burt, : 8 milchieke is light vpon him, and Thatis,curfe he that ſyeth, ſhall no moze rife. comfort, Fi mé,andcannot `o Dea,wmyp +familiar friend, whome F hauetheir cru. fruten, Which DD cate of my bean, ¢ Hath elihatequen- ¶ likted np the heele againſt me, ied, but with 10 Gherefore,D i oo, haue mercie veon my thamefull e,t ratie me vp:ſo J] hall reward ther, death, ` Yi By this 3 kuowe that thou fauou- Eor preten- ret me becaule imne encmie Doeth not tet- ding o comfore umph agatiut me, meheconfpi- 12 Anuas foz mee, thou vpholved mee Tethmy death © kin mine intearitie,and tort tet me betore in hishearr, jandibrageeththereof. F The enemies thought by his (harpe pu- Ynifhments that God wasbecome his morrall enemie. ¢ Ebr, The man jofmy peace, g As Dauid felechis falfhood,and as it was chiefly ac- tomplithed in Chrift, John 13.18. fo thall his members continually prote the fame. H Meaning,cither in profperitic.of life, or in the ue oF God againit all centations, i and thou wiltnotDeliuer Hin vnto the wiil ` with thefe forowes and thoughts, 8 Burthat bee: continually put bis confidence inthe Lord. C Ao Him that ercelleth. A Pralme ta giue inftruction, * committed a’ Asatreafuve: ` to the fonnes of Korah. to be kept of ne the heart bꝛayeth foz the riuers of them which water lob panteth my foule after thee; -were ef the D Gon, number of the _2 Wy foule thirfteth fox GoD, euen forthe Leuites, liuing God: when Wall I come and ap- b By thefe imi. peare before the prefence of Gon? lirudes of thirft 3 people s deliuer take his caufe me from the deceitfulland wicked man, againfttheene- 2 for thouart the God of my Crength: mies but chief- . toby Haft thou put mee away ? why gae J lythache would fo mourning, when the enemie oppirilerh reftorehimrto mee : the Tabernacle. | 3 Sende thy light and thy trueth stet b Tharisthe -them icad meslet thein bring me vate thine criclcompany holy Mountaine and to thy Tabernacles, of mine ene- 4 Then twil J go vnto the altar of God, euch Vito ihe Ggv of mp toy and gladneſſe: c Towit,thy fa- and vpon the harpe wil J] give thankes vn- uour,whichap- to fhee, D Oov,my God, i peareth by the Ahy art thou cat Dotwne, mp foule? performanceof and why art thou aifquieted within mee? ; thy promiles, *twattton®od ; for J will yet gine hun d Hepromifeth thaukes, he is ny pꝛeſent helpe,t mp Gov, to offer a ſo· lemne fictifice of thankeſgiuing in token of his great ‘deliuerance. e Whereby heeadmonifheth che faithfull not to relent, but con- ftantly co waite on the Lorde, though their troubles bee long and grear. PSA. REL 1 The faithful remember the great mercie of God toward has people. g After,they complaine becaufé æhey feele it no more. 17 Alfo they alleadge the . conenant made with Abraham, for the keeping wher ef they ſhew what griewous things they /uffred. 23 Finally hey pray unto God not to contemne their aſliction, ſeeing the fame redoundeth to the contempt of hu honour. CTo hint that excelleth. A Palme to giue Hic Ore forrairod to the ſonnes é of Roza ; a “This Plalme VVE Haue heard with oura eareg, D feemethto God sour fathers bane tolde vs the hhaucbene Wwoꝛkesthat Chou hall Done ur their DAVES madebyfome — tn the alae tune: excellent Pro- 2 How thou Hatt aatuen ont the > heathen phetforthevle with thine hand, and planted e thent ; howe ofthepeople, thou bat deſtroyed the 4people, and cau- whenthe —s fen ethemto gom, — Church wasin 3 foz thep tnheriten not the lande by extreememfe- there owne lworde, neyther did their owne sie,either at anit faue thyn: but thy right ande, and their returne aime, and the light of thy counte- from Babylon, nance, becaule thou diddeſt ffaueur them, orynder Antio- 4 Thou art inx Ring, D Gonlenn delp chus,orinfuch nto s Jaakob. . like affliction. 5 * Through thee have wee thant backe b Tharisthe ont aduerfares: by thy name baug wee Canaanites, tropen Dowit thein that role vp againſt vs. ¢ To witout 6 Fo: 3 Doe not trut in my hotwe, nep- fathers. ther can my fwo: faue me. d OfCanaan. 7 But thou hat faucd ys from our ad- e Thatis,our fa- nerfaries, and Hatt put them to confulton thers, that Date bg. f Godsfreemer- $ Therefore will wee praile Gov tonti- cic and loue is Ag ag will confeffe thy name foz ever, the onelyfoun. Selah, taine and be- 9 Butnowe thou art farre off, and put- ginning ofthe teſt bstoiconfulton, and goeſt not footh Church, with our armies, Deut. 4.37. ` 10 Ghoumake bs to turne backe from g Becaufethou the aduerſarie, andthep, which hate vs, w ate our King,therefore deliver thy people from their mifery. h Be- caufe they and their forefathers made both one Church , they ap- ply that to themfelues,which beforethey did attribute to their fa- ¢hers, i As they confeffed before, that their ftrength came of God, fo now theyacknowledge ý this affliction came by his inft judgement, Alalmet. fpoyle forthentitlues, =. ʒat sheir IL *Chou giueſt vs * as ſheepe to bee ea- pleasures ten, E doeſt ſcãtter bs unong the B. Rowm8.26, 12. Thou fellet thy people 1 without k Knowing. G The Church afflicted prayeth; gaine,and doeſt not tncreate their p? to bee authoura 13, Thou maket vs a reproch to onr this calamitie, neighbours, a ieſt and a laughing torke te they murmure therm that are round about hs, i not,but feeke ` 14 Chou maket vs a pꝛouerbe among remedy at his the nations , anda nodding of the Head a- handes, vho : mong the people. cry wounded them) 15 Wy ™confufion is Daily befoꝛe met, 1 As ſlaues and the wame ofiny face hati couerch wee, which are folde 16 fox the voyce of the flaunderer and fora low price, , rebuker, forthe enemie and "auger. neither lookeit | 17 Ailthis iscome npon vs,vet Bee wee thou for him not oforget thee, neither Deale wee faliely thar offereth concerning thy couenant. mwolt, but takeſt 18 Dur heart ts not turned backer net the fint chap- ther our ſteps gone out of thy paths, man. Ig Albeit thou hat ſmitten vs. Dotwne m-Idarenor Hi into the place of || Dagong and coucreD Va vp mine head fc with the ſhadowe of Death. . ~fhame. 20. Jf wee haue forgotten the name of n Meaning, th out God, and Holden vp our Hades to a proude and crus P range God, ; ell tyrant. 21 Shalluot Gods earch this out ? foz o They boat A be knoweth the fecrets ofthe heart. not of their ver) 22 Surely to thy fake ave wee faine rues,bur declare contimally, and are counted as ſheepe for that they reft vp the angie. on God in the 23 5s why lleepeſt thon, D Loꝛde?: a⸗ middes oftheir A wake,be not farre of To euler, affliGions:whod | 24 CGhevefore hideſt thou thy face land puniſhed not forgetteſt our miſerie andouraffitction? now their finne ; 17 Foꝛ our foule is! heaters Doone wus but by hard af! othe ry Dutt + our bellie cleaueth vnto the fictions called |) ground. | estas § ; them to the c 26 Rife vp foz our- fuccour and redeeme fideration of rhif vs foz thy tinercics ſake. i meaning the bottomles feas of tentations,here we fee the power of faii which can be ouercome by nopersis, p They fhew that they bono 1ed God aright,becaule they trufted in him alone, cq They ta God towitneffe,that they were vpright to; himward, «> The faiti full make.¢his their comfort, thatthe wicked puniſh them not fi} their ſinnes, but for Gods caule; Matt.5.10. 1. Pet. 4. 14. £ The is no hope of recouetie, except thou put to thine hand, and raife vp. t Whichistheonely and fufficient ranfome to deliuer bo body and foule from all kind of flauery and miferie, PSAL. XLV. 1 The maieſtie of Salomon, bis honour, firength, beauty riches and power are praiſed, & alfà his ma- riage with the Egyptcanbeing an heathen womans bleffed,10 If that {he can ronouce her people, & the lowe of hir country, & giue her [elf wholy tobirhuf- band Vnder the which figure tae wonderful maieſty ec increafe of the kingdome of (hrif & the chuych hi Pouſe now t ken of the Gentiles i deferibed, j ¶ To him that ercelleth on: Shoſhannim a This was ac a fong of t {oue to give inftructioi,com- taine tune orat mitted to the fonnes of Woah. inftrument, M2 heart wil vtter foorth a good mat- b Of thar perf ter + J will intreate in my Works of the loue that ough! Bing timy tongue isasthe penne of a ſwift to be becweene iter. ' ari the husband an 2 Thouart «fairer then the children of rhe wife, men; grace is powꝛed in thy lips, becauſe c Salomõs be⸗ God hath bleſſed thee for ener, tie & eloquer to win fauor w) his people,and his power to overcome his ornica heredeferibt) , 3 Gird — — ba gi chariots in their ing that the qui- erchacota Kingdome ftan- meckeneſſe and worldiy pompe and vanitie. e Vnder this fi- _ pureof this ——— of and his Church h gured, -3 GiM thy ſword vpon thy ie mot f W d He àlludzthto hem that ridein on the wore of trueth a of meckeneffe and . of righteoumeſſe: fo thy right hande Mall griumphes, hew: teach thee terrible things. deth intruerh, — juftice, notin > w 4 mightie, ro wit,thy werip and J glory, 4 And pꝛoſper with thy glory 4 rine vp⸗ .§ Chine axxowes are harpeto pearce the heartof the Rings enemies: therefore the people hall fatfonner thee. 6 Thye thzone, D Gon, isioy ener Œ ever: the ſcepter of thy kungdome isa ſcepter of righteontnefie, $ 7 Chou loueſt righteoutielle, and hateſt wicke dneſſe, becaufe Gon, cuen thy Gov hath f anointed thee with theople of glad⸗ neſſe aboue thy fellowes, 8 All thy garments mell of mpre any quitice is fer forth aloes, and Caſſia, whenthou commelt out of ‘theeuerlafiing the vuogie palaces, e where they haue made kingdome of — thee slan, i Chif. 9 Bings Daughters were among thine f Hatheftabli- Honouvablewiues ; vpon thy right hand did fhed thy king- dome asthe fi- ‘gure of Chriſt, 3 which is the “them give thanks thy face wit anh the b Queene ina velture of golde of potr. , 10 i hearken, O daughter, and confiner, and incline thine eare + forget alo thine “peace andioy oWnepcopleandthy fathers houſe. “of the Church, Il So hall the Ring bave picature in “ginthewhich thy heautte: fog peris thy Lorde, and reue⸗ “palacethepeo- — rence thou him. s “ple made thee 12 Gnd the Daughter of | Tyzus with the “joyfull to fee rich of the — fhail Doe Homage betore prefents. “andreioycefor 13. Che Kings Daughter ts all glorious thee, © Wwithin:her clothing is of bꝛoyxdered golde. hThoughhe - 14 Shee falhe brought vnto the king in hadmany kings tayment ofnedle woke: the virgines tbar ued Pha:aohs daughter hee he x A feGions to obey -Chrif onely, kh Hefignifiech eth that che, Church muft caft daughters among followe after ber, andher compantons ſhall hiswiues,yetbe he brought vnto thee: 15 CUith ioy and gladneſſe hall they bee “Wanghterbelt, . brought, and hall enter into the Bings på- i Vnder ý figure lace.’ l of Pharaohs- : I6 Jn ſteade of thy Fathers thall thy ; childꝛen be: thou malt make them pin tes "though all theearth, 17 J will make thy ° Rame to bee re- J offalicarnall af» meinbꝛed through all generations ; there- foze ſhall the people giue thankes vnto thee woꝛld without ende, ~ Pfalmes, thar diuers of them that be rich, ſhall be benefa&ors to the Church, “albeit they giue not perfe& obedience to the Gofpell. "Or, Zor. “A There is nothing fayned nor hypoeriticall,but fheis glorious both within and without: and howbeit the Church hath norat all times ‘this outward gloty,the fault is ro be imputed onely to their owne in- gratitude, m They fhall-haue greater graces then their fathers, n Hefigaifieth the great compafle of Chrifls kingdome,which ‘hall eae to enrich al) his members, o This muft oncly be refer- to Ghrift, andnot to Salomon, i ads >: j PSAL XLVI, i$ -: 32 Afongoftriumphor thankefemning for the de- Liuerance of lerufalem,afier Senacheribsith his ars miewa ariuen awapo fone other like ſadden and Po marueiicus delinerance by the mightre handof God, Re ir: 8. Whereby the Prophet commending this great OS benefite, doeth exhort the faithful to gine them- lelues wholy ito the hand of God, doubung nothing but that vader his protection they {hall bee Jafe a gainfi all the affaults of the enemies, becaufe thisis p kas delite, to affivage the rage of the wicked, when oF they arc mofi bufie again the infi. a Fe ee ae ~m 3 Godisa furerefuge. 2: ion oa, - ther a'muficall G Dis our hopet Frength, and helpe in ioſtrument ora - b troubles , ready to be found, folemnetune, 2 Therefore will not we ¢ feare, though vntothe which the carth be nonen e thotgh the Soun- this Plalme was: taines fall into the middes of the fea, fung. 3 Though the Waters thereof ¢rage and be hOr, procection. troubled , and the mountaines hake at the b Inall manner {urges of the fame, Selah, of troubles God: 4 Yetthereisa e Riuer, whofe ſtreames thewethhis {pees Hall make glad the citie of Gov ; cuen the die mercieand Sanctuarie of the Cabernacles of the mot ponen defen- Igy, erat * ding his. 5 God is in the mids efit: therefore Wall c That is,we wil it not be mooued: God ſhall helpe tt f very not be overcome early, i with feare, 6 When the nations raged, & the king: d Though the Domes Were mooued, God $ thundred; and affliGions rage’ the earth melted. J— neuer fo much, ate Lod of hoftesis g with vs; p Hod yer therivers of of Jaakob is our refuge, Selah. Gods mercies 8 Come, and beholne the workes of the bring fufficient Low, > what Belolations he bath made in comtortte his, the carth, t e The riuer of 9 Wee maketh warres to ceaſe vnto the Shitoah, which endes of the wolne : he bꝛcaketh the howe paſſed through any cutteth the tpeare , and burneth tie cha⸗ Jevufalem: mear ` riots with fire, ning, thoughthe. 10 6e i Kill and know that Jam God: defence feeme J Will be exalted among the heathen,and 3) neuer fo imal, Will be cralted inthe earth, yetif God hane, II Che Lowe of hoſtes is with vss the appointed it, it God of Jaakob isouy refuge, Selah, _ is fufficienr,. £ Alwayes when neede requireth, + Ebr. cane bis voyce, g They are aflured that. God can and will defend his Church trom all dangers and enemies, h Towit, how oft hehath deftroyed his enemies, and delivered his people. i He warnech them that perfecute the Church, to ceafe their? crueltie: for clie they thall feele that God is too firong ferthem, a= gainit whome they fight, i PSAL, XLVII 1 The Prophet exhorteth ali peeple to the wor Ship of the true and euerliuing God , commending the mercie of God towardthe posterstic of Izakobe 9 And after prophecieth of the kingdome-of Chrift committed to the fonnes of in thistime of the Gofpecl: € Co hun that excelleth, A Plalme com- mitted fo the fonnes of Rorꝛah. Au people 2 clappe pour Handes: fing a Here is figu⸗ loune vito God with a iopfull voyce. red Chik, vanto” 2 Foz the Low is high, & terrible: great whome all his Bing cuer all che earth, ould give wil- 3 He hath > tubsuen the people vnder v3, ling obedience, and the nattons vnder our feete. _ and who would: 4 We hath tholen: our inherttace forts; thewe bimfclfe euen ise glory Of Jaakob whome hee loued. rerribleto the. Selah. 3 wicked, s Conis gone by With trimiph , even b He hath made: the Lord, withthe 4. fod. of the trumpet. the Lewes, who: - 6 Sing, wavies-to; God, fing pravies: wereche keepers: fing pravles vitte our Hing, fing pravits, _ of the Lawe and: 7 For Oodisphing ofatlkthecarth: ling Propticrs, fchole” praifes cuery one that hath e vnderſtanding. matters othe Gentiles, that they hould with gladne ſſe cbey them, .c God Hath: chofen ys aboue ‘all other nations to enioy a-maft glorious inheri=- tance. d Heedoth allude-vato the truinpets that were blowemat™ folemne feaftes : but hee doethfurther fignifie the triumph of Chiff? and his glorious. afeenfioninto tbe heauens. ¢ He requireth that? yoderilanding be ioyned with finging, le& the name of God be pro⸗ phaned with vaine cryinßß. ; j Eut 8 Gm §-Zo hint that extelleth vpon · Alamoth. A a Which was eye a -o Princes ofthe Meweth his dpreferueth his Zion. > fF Heepraifth . 8 Oon reigneth oner the Weather: Gon Guds bighnes, fitteth vpon his holy throne. . * , forthat heioy- © 9 The pꝛintes of the people are gathe⸗ neththe great red vñto the people of. the Gon ot Awa- : Hams fog the thieldes of the world belong to _world(whombe Mods hel te greatly co be exalted, ¢alleth {hields) to the fellowfhip of his Church. — PSAL- XLVIIL t A notable deliuerance of Ieruſaſem fram the hand of many Kings is mentioned , for th: swhich, thankes a¥e giuento God, andthe ſtate of chat citie aprafed, that bath God (oprefently at all times ready todefendthem. Thu T falme feemeth to bee. «made in the time of Ahax, lofkaphat , Afaor E- gechich: for in their times chiefiy was the citieby : forreine Princesaſſaulted. a ‘Some put this €: A fong or Plalme committed d ftei ẽce betwene to the tonnes of Korah. a fong & Pfaline, QB isthe £ ov, and greatly to be pat faying thagic is ied, in the > Citic ofour Dov, cuen vp⸗ calledafong, onhisholy Mountaine. è whenthereisno 2 Sount3ron, lying Noꝛthwarde, is inftcument,bur faire tn ſituation: iris the crovot the whole thevoice:&the earth, and the citie of the great King, Pialmethecon- 3 Juthepalaces thereof Oodis know- trary. Thefong en foz a4 refuge. ofthePalmeis 4 Folo, the Rings were < gathered whentheinftru- and went together, f mentsbegin, and § Ahen thep lain tt they marueiled:they the voice follow. Were aſtomed, and ſuddenly Minen backe. eh. ThePfalme 6 fFeare came there vpon then, and ſor⸗ ofthe fong,the tow, as npon a woman in trauaile. ‘contrary. 7 As With an Caltwind thou baket the -0b Albeit God oye g of Tarmi, fo were they deftroyed. 8 As wehaue heard, ſo haue we eene wonders'through inthe Citie of the Lord of hoſtes, in the ci- alltheworld, yet tieofour Gon : Gon will tablish it fore- Ahewillbe chiefly ner, Selah. — praiſedin his 9 Cie waite for thy toning kindeneſſe, Church. D God, tn the mids of thy temple. , <£ Becaulethe 10 D God, accogding vuta thy Mame, worde of faluati- {o 13 thy pꝛaiſe puto the worlds cube: thy oncamethence righthanvisfullof righteouſneſſe. toall chem that It Let k mount Stow retopce, and the fhould belecuc. Daughters of Judah be glad, decauſe of thy ‘d ExceptGod fudgeinents, jhi: werethe defence 12 !Compafit about ʒion, and go round thereof,neither aboutit, and tell the to wies thereof. fituation,nor 13 Warke well the wall thereof: beholde munition could her towers, that ve may tell pour poſteritie. prevaile, I4 Fo this God is our God fo euer and c They confpired tiers he hall be sur guine onto the Death. and went againſt j i t Gods people. f The enemics were afraide at the fight of the citie, g That is, of Cilicia, or of the Sea called Mediterrancum. h To wit, of our fathers, fo haue we prooued : or,God hath performed his promife. i In all Places where thy Name thal be heard of,men fhal ptayfethee, when they heareof thy marueilous workes. k Let Letu- falem and thecities of Iudedteioyce for thy iuft iudgements againft thine enemies, 1’ For in this outward defenceand ftrength Gods bleffings did alfo appeare: but the chicfe is to be referred to Gods {guour and fecrete defence, who neuer leaueth his, . TR. ; AL, XLIX. 1 The holy Ghoft callech all mento} confideratio of mans life, 7 Shewing them net to be moft ble (ved, that are moft wealthie, & therfore not to be feared: but contrartwi(e he liftoth up our minds to confider how althings areruled by Gods prouidéce: 14 Who as he iudgeth thefe warldly mifers roeuerlafting tors ments, x5. So doeth hepreferue his,and wilreward them inthe day of the refarrettion, 2.Thef,1,6, . Pfalmes. ` p P- d 7 The vaine truft ofthe w ‘A To hint that erceleth. A Pſalme com- <. mitted tothe foines of Woah. picx a this, all ye people: giue eare, all a He wil intreate ve that dwell in the wold, -© how God gouers: 2 As mellow as hie, both rich and pooze. nech the worlde: 3 Me mouth tall peake of witnome, & by his providence the meditatiõ of my heartisof knowledge. which cannot be 4- F will incline mine care toa parable, perceiuedby they and vtter my graue matter vpon the harpe, iudgement of tht 3 hereto houl F>feare inthe entil Acth, Dayes, when iniquitie Yall compaſſe med- b Though wie⸗ bout, as at mine heeles? Kedneflereigne 6 Chey truſt in their goods, and boaſt & enemicsrage, f themfelues in p multituae of theft riches, feeing God wilt 7 Petaman can hy no meanes veveeme execure his 7 his brother : hee cannot gine pis ranſome to iudzementsa- on, J gainſt the wic- 8 (So4prectons ts the redemption of ked in time com) thetrtoules, cann the continnance for ever.) uenient, 9 That bee may Hue Tl fo: euer, and not c To truſt ĩn rie fee the graue. ; f ches is mecre 10 fo heeel) that wiemenf die, and madnes, feing alfo that the ignoraut Œ foolith periſh, and they can neither) leaue their riches fore others. _. reftorelifenor, | Il Yet they thinke, their houſes, & their prolong it. Habitations hall continue foꝛ eucr, cuen front d That is ſo tare generation to generation, aud |) call their ornottobee — landes by their nantes, Ree", found,asprophe 12 But man fhall not continue in ho⸗ cie was precious nour: De is like the beaftesthar Die, in the dayes ot .This their tay vttereth their fooliſh⸗ Elijs.Samg.1, 1 nefie s yer their poſteritie i Delight in therr e Meaningit is talkt. Selah, impoffibleto | 14 k Like heepe they lie in graue: Death live for euer: ali deuoureth them, and the righteous tall that life & death Daue Domination ouer them in the ™ moꝛ⸗ are onely in God ning; foz their beantte Wal confume , when hands, they fhall goe from their houle to graue, f In that that. I5 But Gov Hall deltuer nip fowte from death maketh the power of the graue: jifor He willreceiue no difference bel me, Selah. twxeene the per⸗ 16 Bee not thou afraide when one is fons. = made rich , and when the glozp of bis ponie g Tharis, not | is increaten, ` to their children 17 earo bee Wall take nothing alway but toſtrangers. when he dieth, neither Hall his pompe Del Yeerhe wicked cendatter htm, 5 _ profite-not by 18 Foz while he lined, the retopced pint thefe examples) felfe; and men will parte thee, when thou bur ftilldreamed maket much of chy elfe, ie animmortalitie!) Ig (olde Hall enterinto the generation of in earth. his fathers, r & they Wall nor line fog ever, 0r labour hat 20 Manis in honour, €4yuderiandeth ther name may) not: heis like to beaſtes chat periſh. be — in” earth, > h Astouching the death of the body. i They fpeake and doe tk! fame thing that their fathers did. k As fheepe are gathered int) thefolde, fo fhall they bee brought to thepraue. 1 Becaufethe) haue no part of life euerlafting. m Chrifts comming isas the mo ning , when the ele& (hall reigne with Chrift their head ouer th wicked. || Or, beeaufe he hath receiued mee, Tob 27. 19. 1. tim. 6. & Ebr. be bleffed his feule. n The flatterers praife them that liue delights and plealures, || Or, brs /oule. o And not paffe the term appointed for life. p Both they and their fathers’ fhall live here bi a while.and at lengeh die for euer. q Hee condemneth mans it gratitude, who hauing receiued excellent gifts of God, abufeth the like a bealt:to his owne condemaation, PSA A OL, T Becanfey Churchis alway full of hypocrites, $ which doe imagine that.God will bee weripoes wit a Who was ey- thevthe author, or achiefe fin- gento whom it 6 Topleadea- fore heauen and earth. c Recaufe God had chofenirto nhaue his Name © there called vp- -on andalio his T image fhined thete in the do⸗ tine of the Lawe, The true tacrince. Be as committed.. ainſt his diflem, Bing people, be- with outward ceremonies onely, without the heart: & efpecially the Iewes were of this opinion, because oftheir figures & ceremonies of the Lawe,thinking " phat their facrifiees were fuffictent, 21% Therefore the Prophet doeth reprowe this grofe errour , and = pronounceth the Name of God to bee bla/pbemed, ` where holineffe is fet inceremonies. 23 Forhe des clareth the worlbip of God te be {pirituall, whereef are two principal parts ꝑnuocation, thake/gining. CSAWialmeok Aap, hes DD OF Hons, even the Lowe hath {poker and called the oearth fram the riling vp of the Dunne vnto the gomg DowWnethereof, DREN: 2 Dut oF ion, which is the eperfecttor of beautie, hath Gon Mined. 3 Dur Gop Mall comece hall not keepe fiences da fire hall denoure before pirana aghtie tempt aloe mooued rouud a- out Hun. 4 Me thal call the heauen abone ann ethe carth to iudge bis people. : bet: 5 Gather iny Dainis together vnto ine, thoi that make a couenant with ince with elacrifice. 6 Any theheauens ſhal declare his righ⸗ gonne + fo: God ts indge Hintelte, 1a Jy ~ ad AswhenGod 7 heate, D mp people, t I will ſpeake: aue his Lawin mount Sinai,he _ tempelt, fo will he appeare terri- ble ro take ac- count for the gainft the hy- i rites. f Godin refpe& _ of his ele&,cal- lech the whole __and his people. ~ Know that facri- -fices are feales ofthe couenant ety ae God an his people, - gion therein. _ for facrifices,ex- be rhere; which isto confirme your faith in my promiles. — f delite in facri- appeared terrible j with thunderand fices, 02 thy burnt offerings, that hane not keeping thereof. © Aswitheffes a- taies. _ bodyholy, faints, g Whichthould 14 Dffer vnto “and not ſet reli⸗ Though he did wi heare, D FJivacl, tT will tettifie wnio thee; for Jam Gop,euen thy Gov, ` ; 3. 3] wilnot» reprooue thee for thy facet- bene continually beforeme,.. - °° ; 9 ¥ will take no hullocke out of thie houfe,norgoates out of thy foldes Io i fFovall the beaſtes of the foet are ming, and the beats on athoufans mow- II J knowe all the fortes on the moun⸗ tanes ; and the wilde beattes of the fielde are mine, 12 FEZ he Hungry, PWM not tell thee; fo2 the worlDis mne,and al that therem 13, 13 *AMill Fl eate the fle of bulles? oz Minke the blood of Bee — od paile, and paythy botoes unto themott igh. ? * I5 And call vpon mec in the Dap of trou⸗ fo he FZ deltuerthee, Erhow thalt glo- tific me. 16 But pnto the wicked fame God, h mCChat hak thou to doe to neclare minc or⸗ Dinantes, that thou ſhouldeſt take my coue- ForTpaffenor nant in thy mouth, Heep thou hateſt > to berefouned, cept the truevfe (and halt catt uty words behind thee? 18 #02 when thou leeft athieke, thou runneſt with hint, and thou art partaker With the apulterers, 19 Chon aiuett eop marh toeutll, and th thy tongue thou korgeſt Deceit, Plalmes. _ fice,yethad hee no neede of mans hkelpe thereunto. k Though mans life for the infirmitiethereof hath neede of foode, yet God whofe life quickeneth all the worlde, hath no neede of fuch meanes, A. Shewe thy felfe mindefull of Gods benefites by thankefgiuing. m Why doeft thou faine to be of my people,and talkeft of my co- pana thou art butan hypocrite? n And toliue according my worde. o Hefheweth what arethe fruits of them that con- “temne Gods worde, sy koe Ahe corrupt nature ot man. 227 20-hour fitter, and ſpeakeſt againſt p He norech tl © thy brother, and ſlaundereſt thy mothers cruelie of iy xi forte. i €rites, which 21 Chole things hat thou voies J Held (pare notin their ily tongue: therefore thou thoughteſt that talke or indge- 3| was ltke thee: bve ¥ will repsoouc thee, menttheir owne and afet chem in oder before thee. mothers lonne. 22 D confiner this, vethat forget Gov, q I will wrice all leſt J teare pou in pieces; and there he none thy wicked deeds that can deliuer you. ` in a rolle, and 23 De that offereth⸗pꝛaiſe, Wall gloꝛifie make thee to ince: andto him that Cdiſpoſeth his way a. readeand ac- right, Will J] t ſhew che faluation of God, — kuowledge them whether thau wiltorno. r Vander the which is contained faith and inuocation. f As God hath appoynted. t Thatis, declarcmy fife to bee his Saniour, POS ALLS Es 1 When Dauid was rebuked by the Prophet Naa i than for his great offences, be did not only achnow- ledge the fameto God wth proteftatian of hts naa tural corruption and iniquitte tut alfo lefi a memo. rial therecf to his pofteritie, 9 Therefore firft be dea ~~~ fireth God te forgiue his finnes, 10 And to venue an him his holy fpirit, 13 VVith promife thar he wit < not be uninindjul of thofè great graces, 18 Finally, fearing LIE God would puwnfh the whole Church Sor bis fault, bee requircth that heworld rather ine ereafe-bis graces towards the fame. @ Co Him that cvcelleth. € almeo 7- a? Daud, when the Dzophet Matha acame a Toreprooue pnto hürr, after bee fad cone into Bath: him becaulehe Meba. i ` had committed JHatenetcte ponme, D Gov, > accor: ſo horrible Ding to thy loning kindnefſe: acco r ding finnes,and tien to the multitude of thy compaſſions puta- inthe fame wap mine intgnitics, without repen- 2 Uam mee: throughly from mine inf- tance more guities,and clenſe me from nw finne, -then a whole 3 F04 J| 4 krowe mine tuiquities, and yeere. mp fine is euer bekore me b Ashis Gnnes 4 Againtk thee,againt thee only haue J were manifolde finen and none ent! inthy Egt, that thon and great; ohe maye bee Ine when thon ⸗ſpeakeſt, and requireth that puretuhenthoutuogee, — God woulde $ Behold, J was bone ininmguitie and giuehim the in {ume hath ny mother conceiued me, feeling of his , 6 Beholde, thou flouett trueth inthe excellent and inwarde affections: therefore hat thou aboundanr mer- taught mec wiſedome int the ſecrete of niine cies, eart, E c Myfinnes ` 7 Purge me With *hylope, and Tmall fticke fo faltin bee cleane :. tvath me, and 3 Hallbe whiter me,tbat Lhave then itowe, es neede of fome 8 Make me to heare e foy and gladnes, fingular kinde that the thongs, which thou haſt boken map of wathing. reioyce. d My confeci» 9 Hide thy face from my ſinnes, and put ence accufech alway all mite iniquities, > me,fo that I IO 1Creatcinine a cleaneheart,D God, can haue no reſt, till I berecon- ciled. e When thou giveft fentence againft fioncrs, they muft needes confeffe thee to be iuft, andthemfeluesfinners, f He cone feffeth that God, who loucth pureneffe of heart, may iufily deftroy man,who of nature isa finner, much more him whom he hadinftite Ged in his beauenly wifedome.. Leris. 14:6.. g He meaneth Gods comfortable mercies toward repentant finners. h By the bones he vnderftandeth allftrength of foule and body , which by cares and mourning areconfumed. i He confeffeth that when Gods Spirite ‘ is cold in vs,to hauc it againe reuiued is as a new creation. — « >- 4 Porko T ‘THe promifech e cuill congue, 3 II Catt menot away from thy preferice, Spirit fron me. 12 Reſtoꝛe tomethe toy ot thy faluatton, and ablif me with chy k free Spirit, 13 Then fall F teach thy wares puto to endeuour that the wicked, and famers ſhall be conucrted ne, ethersby his. vnto thee. example may 14. Deliver mee fromm bloon, D Hod; turnetoGod, which art the on of mp faluatton , and ny m From the tongue thal ſtug iopfully of thy righteoui- We murder of Vriah, nefie. : &theothersthat 15 " Dper thou my lippes, D Loyd, and were flainewith siy mouth Mall Hetu forth thy prayle. him,2.Sama1, ` 16 Foꝛ thon Delirett no (acrifice, though 17. J would glue tt chou delitell not m burnt n Byginingme offering. _ + vison occafiontopraife 17-Gbhe Merthices of Hon are a° contrite theewhen thou f{pirtte ; a contrite and a boken heart, D thalt forgiue Gov, thou wilt wot deſpiſe. my Ginnes. 18 Bee kauourabſe vnto r Sion foz thy o Whichisa good plealure + buila the wats of Jernfatc, wounding of 19 Then Malt thou accept the facrtfices the heart,procee- Of 4 rinbteoutiefie , even the burnt offering diogof faih, and oblation : then fall theg offer calues whichfecketh vpon thine altar, vato Godfor © mercie, p He prayeth for the whole Church, becaufe through his finne it was in danger of Gods iudgement. Thatis, iuit and lawfull, applyed to their right end, which isthe exercife of faith and repentance, ; PSAL LII. 1 Dauid defcribeth thearrogant tyrannieo hie aducr{arie Doeg : who by falfé frrmifés canfed A- himelech with the reftof the Pricflepto bee flaine. < Daauid prophecieth bu deftruction, 6 Andene couragcth the futhfull to put thair confidence in God, whofe iudgements are moft ſharpe againſt his aduerfartes, 9 And finally he ren-reth thankes to God for his deliucrance. Fn this T falme wlively fet forth the kingdome of Aatichrift. ¶ To him that eccelieth.A Pllme of Da- wid to giveintructton.cAben Dog the E⸗ domite came and ſhewed Haul, and fain to ppt, — is come to the houle of Ahi- melech. My boaſteſt thou thy Elfe in chy wic- a O Doeg which V V keDnefic, D amar of power? the lo- haft credite with ming Kindnefle of God endureth Bayly. the tyrant Saul, 2 @bhpiongue imaginethe miichiefe,and andhaft poger is like a harpe rafoz,? cutteth Decettfullp. tomurtherthe 3 Chou doeft loue euill moꝛe then good, Saints of God, and lyes 5 moge then to ſpcake the ttructh, b Thy malice Selah, by 4 Thou louck all wordes that may De- nooucth thee craftie flatteries ſtroy, D Beceittult tongue! . and lies toace 5 So Wall Gon < Deftroy thee foz eners cule and de he Gall take thee and plucke thee out of thy ftroy theinno. tabernacle anD ¢ roote thee out of tye lande cents, ofthe lining. Selah. $€br.righteouf~ 6 Thee righteous allo Hall feeit, f and we fe. fcare,and hall laugh at him, ſaying. c ThoughGod . 7 Bolbe the manthat tooke not Gov forbearefora ` for his trengt), but truten vito the mul⸗ time, yet at tituae of his riches,and put his trength Iin lengchhe will his malice, uw recompente thy ` falfhood. d Albeit thou ſeeme to be neuer fo fure fetled, e For the eyes of the reprobate are ſhut vp at Gods iudgements. f With joyful renerence,(eeing that he taketh their pare againit the wicked, fOr in his ſul ſtance. Nea Set Bik > Plalmes. k Whichmay and renue a right ſpirit within ne· alſſlure methat ` Jam drawenout and take not thine holy of the flauery of . fhones of him that belteged tiee thou halt to fecke C 1 he gealy Oppreneds . 8 Wut hathelikes agen oline treg g Hereioyceth — in the boule of God Nor I truten tn the to havea place mercie of OOD for cer anD Luer, among the fer- 2 FT tall alway paite thee, for that thou uants of God, Hatt Donge this, t J Til hope in toy Fame, that he may Decale itis good before chy DAMES, ng Browe in the a wa ay pss * W iyi is * Knowledge of nelles h ecute this vengeance, . rawite upon tiy grace —— à a ; g: I Rae { Oo PS M Lon bl ti ip — ge Heedeferibeth the crooked nature, 4 The erueltie, 95 And pum{hment of | the wicked, when theylooke not, for ity, 6 And defirerh the deliue- rance ofthe godty,that the may reioyce together. |. i ¶ To hun that excel ethon a Babhalath..? Which was an, A Pfalme of Dant to giue inftruction, _inftrumentor He foole hath fain impis heart, There is kinde of note. bno God. thep paue corrupted and vone b, Whereasno . abominable tickemnelie ; there isnone that regard is had of doeth good. ~ honeftie,or dif- +. Sod looken Downe from heauen npon honeftic,of ver- the childzeit of men, to fee ifthere wereanp tue nor of vice, that would onverftand,annctecke Gop, — there the Pro- 3 * Cuery one ig gouchacke + they arg phet pronouns alčogéther corrupt: there ts none that Docth ceth ythe people good, ns not one, Rete have no God, 4 Do not the woꝛrkers of iniquitic know < Whereby he that they eate bp my — as they eate condémneth all - beant they call not vpon God. knowledge and "§ There thep were afraiD fop feare,where vnderftanding, fio feare was :. for Gow hath (cattere the that tendeth not put then to confufion, vecauſe Sod hath Kor-.3.10- cat theo. ~ d Dauid pro- 6Oh Aue faluation unto Iſrael out of nouncech Gods Zion: when God turneth the captuutie of vengeance a- his people, then Jaakob fall reiopce , and gainlt cruell go- Frael malbe glad. uernours, who haning charge to defend and preferue Gods people, doe moft cruelly deuoure them. e When they thought there was none occafion to feare,the ſudden vengeance of God lighted vpon them. £ Bee th: enemics power neuer fo great,nor the danger fo fearefull, yet God deliuereth his iss. due time, Fate f ; PSAL, LIIIL yer? 1 Danidbrought into great danger by the yea- for of the Ziphims, 5 Calleth vpon the Name of od to deftroy bis enemies, 6 Promifing facrafice and free offrings for fo great delsuerance, CT him that excelleth on Mesinath, A Palme of Danin to gine inltructisn. Ahen the sipbuns came and ſayde vite Saul, * Js uot Dau hid po ys? Sat ine, D God, 2 by thy Manie, aus by thy power iudge me. 2 D Gon heare my prayers hearken vn⸗ tothe words of my mouth. _ _ faile,God will 3 For > ſtrangers are riſen bp againſt deliucr,euenas meann «tyrants ieeke sty foie: thep haut irwere by mirae not ict God before them. Selah. cle,them that 4 Behold, Govis mine helpers the L020 call vnto him is wth dthencthatpholampionte, > _withanypright | 5 wee tyalt reward mill Dato mike eie confcience,. mies: Dheut ten og in thoe truelh.: -n b.Towirthe.. , 6, then 4 mill taccifice tveely yita thers ziphims, |, T wit! patie (by sai, ‘D Lowe, Veeawle ¢ Saul and bis it {s ga90. Ct ehiee da _armis, which. ; iwere like cruell beaftes,and could not be fatishied, bur by his death, d Be diey neuer fo fewe5as he was with Ionathan, e According t thy faithful! promile for my defence, fF For hypociites Kug God for feate or vpon conditions, OT aed DETE 7f 1. Fam. 23. 19. a He declareth. that when alk meanes doe , ? Falfeftiendthip, y Pfalmes. Theteares oftheSaints, 222 gp Wemuy law- For hechath deliuered mee out of all 20 We olaid his hand vpon luch, as be at lË Paty ae: for trable ann mine tye Hath sfeene my defire peace tuith him, a be Wake his tettemant, token hig p. Gods udgements vpon mine enemics. 21 The wordes of Hig mouth mere fofter was at peace with apaiñftthe wic? EUP SAL LV. , then butter, pet warre was in his heart ihis him, yet he made: - kedsifouraffe. | Dauid being in great heawineffe and diftrefe wWordes twere moje gentle cher oyle, pet they Avarte ogaink me ions be pure complaineth ‘ef the crueitie of Saul, 13 And ofthe Ywerefwors. 5 5 | i | falfebood of his familiar acgadintance, 17.Urter- 22 Wat thy ſburden vpon the Lord, and [Or gife: towit ay ang mofi ardent affections te meouc the Lord to pity he thall nouriſh thee : he will not ufer the which thou woul. i | ` hih. 22. After being afuved of deliuerance, hee righteous to fall ms euler, def char God A Setteth forth the grace of Gedastbough he hadak- . 23 Anu thon, D Gop s Halt bꝛing them ronid site thee, p ; ioil peaay obteined burequeft. dowue wito the pit of corruption : the blon: Though for v To him that excelleth on Meginoth. Die and decertfullinen Hall not titer halfe their bettering Ba th: yevi 9 JA Palmeof Dain bogie tnitruction. their Daves ; but 3 will truit in thee. andtriall he fuf- a Theearneft-) H Care a my prayer, D God, and hide not S 3 —2 — fer them to flippe | nesof hispray-: KA thy felfefeons my fupplication, for atime, r Though they fometime line longer , yee their life is erdeclateth che’ | 2 Dearken vnto me, and anſwere Imes J ‘curled of God, vaquict and worte then any death, véhemencie of! mourne in my praver,and make anopig, ~ PSALVI is eriete, info: orthe> vᷣoyte ofthe encimic, and fog x Danid being brought to.Achilh the Kingo (og his sr as heis — E aaka of the-wicked , becauies they Garh, 2.Sam, te 12. — of his EA compeliedro > Hane bronght iniquitie vpon mee, and ituri- demaundeth fuccour, 3 Putrerh his triftin God bur ourinto = Dilly hate me, rH: and in bis promiſes, 12 And promifeth toperforme ries. . © 4 SOine heart trembleth within we, and Aisvaves , which be had taken upon him , wherecf = h Fortherhreae- the terrors of death ave fallen bpow me, this was tha efet to pray/e Godin bis Church. + ningeofSauland © 5° jFedveand trembling are come pon : Tobim thaterceieth. A Palme of Daz: hisadherents. © me,tanhogriblefearchar)4coucvea me. uid on WDichtam, concerning the a Dumbe a Being chafed Theybaucde: 6 Aud Ilaid, DH that 3 hav wings like Douce tn atarcecouncrey, when the Phili- by the tury of his > famed measai: A doue: then Wold 3 e flee alway and ret, ftimstooke himin Gath. enemiesintoa pa wicked perom: 7 Bebola; I would take my tight farte BE mercifull pute me, D Gon, for >snan ſttange countrey, would {wallow me up: hee fighteticon- hee was as a wrytheyhauei. Off,and lodge th the wilderneſſe. Seiah. i L magined my de- 8 ipee woulD make hatte for my deliue⸗ tinually and tereti me, dumbe doue, ~ frudion, rance ffrom the Konnie wind and tempek, 2 Wine enemies would dayly ſwallowe nor feeking ree | d-Therewasno 9 Deftrop, D Lome, and s diuide their meup : for many fight againgk mee, D thou uengeance, C partothimrbae tongues ; for J baue ſeene cruelty and itrife moſt high, i j b He Nieweth T wasnor aftonied iN the titte, XIJ IA: 3 Mien J wasafrain, Jtruſted inthee. thatit is eyther withextreeme + 10) Davanayight RUVU ; $ ; | feare. on the wailes thereof; both iniquitie and * wade, J truſt in God, and willnot feare uer, that God e Feare had dri- miſchiete are in the mibaes of it. + ‘hat fich candor vnto me, helpe him: for J wenhimrofo =~ II Cickennes is inthe nuns thereof: pe- 5 Dine oimne ‘words greene wee dayly: all the world is ) great diſtrelle, celt and guile depart not fromber ttreetes, all thew thoughts areagaintt me tonge mec againft him, and | that he withed 12 Surely mine ignemie DD not detame birt, ready to deuoure C tobehiddein me; for J coula bane borne it; neither nD . 6 «hey gather together, t keene then- him, ' fomewildernes mine aduerlarieeralthunfelfe againſt mes felues riole: they marke mp ſteppes, beiau c He Rayethhis -androbebanie fo? Fimoulnhauehininefrourhun, -~ thep Waite tozmy foule, . —_ confcience vp- fhed from that 13 But it was thou, D man, euen my 7 f Thep thinke they Mall eſcape by ini on Gods pro- _ kingdome,which * companion my guipe anDany familiar; quitie O Gon, caft thee people Downe in wile though he | Godhad prothis 14. Ahich delttcd in contulting together, shine anger, ; fee not prefent | Sedshathethould and went into the bouie nf God as compa⸗ 8 Thou bat counten my wandzings: helps, ~ enioy. nions, s ; put mp s teaves into thy boctell: are they d Allmy coun. f Fromthecruel 15 Letdeath feale vpon them: letthem notin thy regier? 3 j fels haue euill | Tagéadnd tyranny !goDowwne quicke into the graue: foz wic- 9 Chew 4 crte,thenmine enemies Hall ficceffe and of Saul, keaneffe is m their Dwellings euen in the tutnehackesthis 3 know, fo: Hod is 1 me. turne to mine g Asin the cons MDS Of them, - ee o O a mull reiavce itt GID, becaule ofhis owne forowe, _ fufionof Babys) 16 But J willcall vnto Gop, ttheLod wows in the Low will J retoyee becaule of e As allthe fons when the»! Will faueme, i ` _ bis worde. * world againft Wicked confpired 17 Cuening ana moming, and at noone 11 An God Doe Jtruſt: J will not bee a= one man,and | aginft God: «i Will J pray,” and make anople, and he wil frai what man can doc vnto me. cannot be fati- hh Alilawesand Heare My vopee, D I2 © hp vowes are npon me, D Gods J) ate except they eed ordersare 1 18 He bath Deltuered my loule in peace Will render prayies vnto thee, haue my life, _ broken, andonly: fromthe battell, that was againit me: fo 13 Foꝛ thou batt delinered my foule from f They thinke _ Viceanddiffolus "smanp were with me, $ Death, and alto my feete from falling, that not onely to tionseigneth +> 19 od hoes ar tafflictthem, euen F mayi walke before Gon inthe * ight of efcape punifh- | ynderSaul. - | memiehadfought ov, .. i ’ they are, the more impudent they waxe. g If Godkeepe the _ minehure, Icould the better haueauoyded him, k Which was, teares of his Saintes in {tore , much more will hee remember their’ not onely ioyned tomeinfriendth'p and coun(elin worldly matteis, blood toauenge it: and though tyrants burne the bones, yet can hat alſo in religion, l As Korah, Dathan,and Abiram, m Which they not blot the teares and blood out of Gods revifter, h Has _ fignifieth a feruent minde-& fure truft to obtaine his petition,which uingreceiued that which —— » Tam bound to pay my vowes —— times in prayer. n Buen the Angels: of thankelgining,as Ipromifed, i Asmindefull of hisgreat mercies, | Of God fought on my fide againſt mine enemies, 2,King, 6.16, aod giuing him thankes for the fame. k ‘That is, in this life, and bi © Buttheir profperous chate Rill continuckyr Ss Might of the funnes F Bean p > * — * they gocaboutit bp- 4 J willreroyce tn. Gon, becaule of his nowtimc ornes ~ Godpreferueth his, ) cai . PSAL, LVIL s ; ` Dauid being in the defert of Ziph, where the Enhabstants dsd betray him & at length inthe fame edue with Saul, 2 (allech moft earneftly vate God with full confidence that he wall performe bis pra- miftand take hiscaufein band: 5 Aifa that he- will fhew his glory inthe heauens and tle earth a- gainft his cruel enemies, 9 Therefore aoth heren. der laud and prayſe. a Thiswasei- ¶ ¶ Tobunthatercelleth. a Deftroy wot. ther the begin- A Palme of Dard on Michtam. ning of acer- *(Ghen he flev trom Saul teine fong,or in the cae. Aue mercie npon nice, D God, bane mercie vpon me: foz my tonle trutteth in thee, and in the hapowe of thy minges Wi F trut, till chefe > afflictions ouet- aſſe. or, drel moft P 2 Jwillcall vnto the mot high Gov, fafey. evento the God, that: perſoꝛmeth his pro- b He compareth mife toward me. the affli@ions, ie will lenne from d heane, and ſaue whchGodlay- mee from the reproofe of him that woulde eth vpon his chil- (wallowe mee. Selah, Gov will fenne his dren, coaftorme mercie and his truety, : that commeth 4 Sy foule is among lions + FZ lie among and goeth. the words which David vttered, when he flayed his zffection. 1,947.24 4, the chilnzen of meit,p are fet on fire ; whole c Wholeaueth teethare* {peares ann arrowes, and their nothiswoike tongue a iharpe ſword. begun voperfect. § FQyalt thyſelk, D God, aboue the hea⸗ d Hewouldra- uen, and [et thy glory be npon all the earth, ther deliuerme 6 @bephauclayda net for my ſteppes: by amiraclechen g my foule ts preficd Dotwne ; they Hane Dig- that Ifhouldbe geDapitbefoze mee, andare fallen into the oucrcome. middes of it. Selah, : »eHemeanch 7 Sine heartisrprepared, D God, mine theircalumnics Heartis prepared; 4 will fing € gue paile, and faifere- 8 Awakemy tongue, awake violt and ports, Harpe: J willawake earely. { Suffermenct 9 J Will pratle thee, D Lod, among the tobedeltroyed people and 3; will fing vnto thee among the tothecontempr nations, of thy Name, 10 Foꝛ thy mecieis great vnto the pga- g Forvery feare, wens,andthp trueth vnto the k clouds, fecingthe great 11 Exalt thy lelte D Gov,aboue the hea- danger, onall uceng and Iet thy glory be vpon allthe earth. es. h Thatis, wholy bent to giue thee praife for my deliuerance. i Hee Meweth that both his heart hall prayfe God , and his tongue (hall confefle him, andalfo that he will vle orher meanes to prouoke him felte forward to the fame. k Thy merciesdoe not onely appertaine tothe Lewes, bur alio to the Gentiles, PSAL LVIII. 1 He defcribeth the malice of his enemies,the flax serers of Saul, who both fecretly cx apély fought his deftructio,fro whom he appealeth to gods iudgemet, 10 Shewing thatthe iuſi fhallreioyce, whé they fee the punilbraent of the wicked to the glory of God. € Co him that excelleth. Dettroy noe, A Phlme of Dauid on Mithtam. a Ye counfellers yHittcue ? D » Congregation, ipeake pee of Saul,whovn. Liuſtly? D fomes of meit, iudge vee tp- derprerenceof rightly? confulting for | thecommon your heart; >your andes evecute crueltie wealth,confpire vpon the earth. mydeathbeing 3 Whe wicked care rangers from the an innocent, ` b Ye are not afhamed to execute that crueltie publikely, which yee haue imagined in your hearts. ¢ That is, enemiesto the people of God, cuen from their bisth, — i TEURIA Palme. let them beas bꝛoken. 2 Wea, rather vee imagine mitchiefe in ' God to execute his vengeance on the reprobate - dogges,(hewing that they are neuet weariein doing guill, + +. 2 wombe; even front the belly haue theg er- xꝛꝛ red, and ſpeake ives. Sorry geet eta 4 Thar povon is ener Ike the poran.. IRER T of aferpert: Re the Deafe aadder that top- d- They paſſe in peth hiseare, . :_ maliceand fub=| ” . § hidh heareth not the vopce.of the tikie, he crattie. | inchanter, though bee bee moſt eppert at ſerpent which charming, ; > coulde preferne 6 Beake thew etecth, D God, in their hintelfe by Rope monthes : bꝛeake the tates of the yong ly- ping his eae ons, D Lov, . from che ins. 7 Let theinf melt like the waters,let them chanter, paffe alway : mhehee hooreth his arrores, e Take away all a octafionsand - 8 Let them confie like a ſnayle that meanes whereby melteth , and like the vntimely frutte of a they hurt, woman , that hath not ſeene the ſinne. £ Confidering 9 3 As raw fieh befor pour pots feele Gods diuine the fireof thoes : fo tet him carp thenta- power,he thew- wap as witha whirlewinde in his wꝛath. eththat Godin 10 The righteous hall» reioyce when a woment can heleeth the vengeance: hee wall wath his deftroy their feete ithe blond of the wicked. force whereof IL And men hall fap, * Clerely there ts they bragee. fruite for ihe righteous : Doubtlefle there is g As flefhis tae a Hon that iudgeth in the earth. Ken raweontof | ; the pot befo! Tom the water feethe: fo he defireth Gad to deftroy their enterprifes,be» f fore they bring them to paffe. h With a pute affection. i Their punifhment and flaughter thallbefogreat. k Seeing God gouere neth all by his prouidence, hee muſt needes put difference between€ the godly andthe wicked. alts j PSAL LIX. i í Dauidbeing in great danger of Saul,whe fent to flay himin his ted, pruethunto God: 3 Decla» snot reth Ins sunocencte, & their farte, 5 Defiring God 35 u < i to deftroy all thafé rhat finne of malicicuswickeda i nes, 11 Whom though he keepe aline for a time to exercife bis people yet inthe end he wil confume the in his wratb, 13 Thatke may be knawen to be the Ged of laakob to she end of the warld. 16 For this he fingeth praifès te God,a/iured of his mercies, ¶ To hin that excelleth. Dettrovnot, Thewickeddefcribéd,” | G4 a Reade Pal. té A Pfalme of Danid ons Michtam. * Ubm Saul fent and they 5.Sam.19.01. DID watch the Houle to kill hint. CyB om, bpeltuerme frommineene- b Though his mies t Detende me krom them that rile enemies were bp againſt ine. i euenathandr@ 2 Deliuer mee fromthe wicked Doers, deftroy him,yee | and faue me from the bloody men. ~ heaffured hime | 3 Foꝛ loe, they baue laide waitefor mp felferhat God foule: the mighty men are gathered againit hadwayes ynowe if me, not foz mine < offence, nor foz imp fine, in hishand to dee A DLom, } liuerhim, 4. They rume and prepare themſelues c For Iam inno~ without a fault on my pare: ariſe therefore to cent to them- AME meand behold, wards,and hane 5 Cuenthou,D Lore God of holtes,D. nor offended Govvl fracti, awake m viſice allthe hea- them, their, and bee not 4 mercifull onto all that d Seeing icapperm yy tranſgreſſe nraltctoutiy. Selah, reinethro Gods of 6 Chey goe to and fro in the euening: imdgementsto they barke like “Dogges,and wor about the punith the wic. citie, o i $ ked, he defirerh § | y who maliciously perfecute his Church. -e Hee compareth their erueltie to hungrie : 5 í 7 Webholv, ne miferie ofthe wicked. £ They boato- 7 Bebola,they hꝛagge in their talke.: perly ofthe * {those are tn their ltps + foz who, fayt w j deuifes, ; À and cuery worde it isas afword: for, Derifion, and thou halt laugh at all the hea _ they neither. i 9 He is trong : but J will wait vpon : feare God, nor 4 are ahamedof thee; for God is mp Defence. men. 10 My mercifull God wil h prenent me: rf Siina Saul God will let mee ſee my delire bpon mine g- wencuer fo nemileg, MAE i ‘cat power yet: II Slay them iitot, leat my people for- knowethat. get it: but {tatter them abzoad by thy potn- ‘thou doeft bridle ex,and put them Downe, D Loꝛd our Wield, him: therefore ` I2 For the finne of their mouth, and the willl patiently Woꝛdes of their lippes: and let them be * ta- i hopeonthee, ken in their, pride > enen foz their periurie hHewilnot and lies, tbat theplpeake, filetofuccour I7 ! Confuse them inthy Wath $ con- me,whenneede ſume them that they beno moann let them ~ equireth, knot that Gon ruleth in Jaakob, euen vnto i Altogether,but the ends of the world, Selah. bylicleandlicde, . 14, And m the euenmg they ™ hal goe to that thspeopie ana fro, and barke like dogges, and goe a⸗ cen:imes out the citie. “thy iudgements, - 15. Ther ſhall runne bere and there for “maybe mindfull meate; and {urelp they Hall not be latiſtied, of thee. though they tarry all night. K That in their 16 But J will fing of thy* power, and miferie&thame Will prayle thy mercy in the moning: -foz 2 a beas. thoubatt bene my Defence and refuge mthe glaffes andexam- Day of my trouble, huge “ples of Gods 17 -Anto thees D my o Strength, will J engeance, fing: For Godis my Defence, and mpanerct- ‘When che time full God, by BIER allcome,and aits hen they haue fufficiently ferued for an example of thy vengeance nto other, m. He mockethar their vaine enterprifes,being affured t they (hall not bring their purpoféto paffe; n Which didft vfe e policie of a weake woman to confound the enemies ftrength, as .Sam.19,12. 0 Confeffing himfelfero bevoyd of all vertue and ngch, he attribute the wholeto Gods ~--~ iit A f Hite Hi —— A — Dauid being now King ouer Iuda, and hauin iwe sdg paad a othe sae Ph the God will prosper them, vf they. approoue the fame. 11 After he prayeth unto,Godvo fint{h that, that Bors i be hath beginne; i a Thelewere i ¶ To him that excelleth vpon· Shuſhan Dauid to ‘certainefongs:) Cduth,or WitchtanwA Pfalmef } ‘after the note « teach, * (ibe bee fought againtt Aram fithis Naharam⸗ and agait |Arany> Sabah, mewas» When Joab returned and ſſew twelue thou: hiss „fand Caowntes in the fale valley’ eo bes 2.8am,8.1, O God, thou hakicak vs out, thou hak and 10. 1. c [cattered bs , thou haſt bene angrie .chroa.18.3. turne againe vnto vs. — 2 Thou haſt made the land to ale, Mefopotamia, and haſt made it to 4 gape > heale the b, {b Called alfo ches thereof, foz itis paken, bie [Sophene which “+3 Thou ma ſhewed thy people heauie Mandethby Eu- thugs } Chou haſt made vs to drinke the phrates. wine of gidDinefle, ih OF; TD € For when Saul A Sian was not able torefift thé enemic, the people fled hither and thither: for they could norbe fafein their owne houkes. d As cleft with anecarthquake. ¢ Thou haft handltd thy people tharpely in‘ta- ing from them ſenſe and iudgement, in that they ayded Saul the wicked King and purfugd him,to whom God had giuen the iuf tide f ü Pfalmes. doeth Heare? ni } s shpat tho D Lorn, halt have them in Godeletied him King , affuring the people that - Manshelpeisvaines! 22977 nd . 4 But nowe thoubatt giuen a fhanner to F Inmakingme ? them that feare thee, that itmay be difplay- ed betaute of thy trueth Selah. i x hea : 5, bee delivered, belp king, thou haft perfourmed thy. That thy beloucd may promes, which: e with t hand and heare me, - feemed tohaue, 6 Gon hath poken tn his sholines:there- loft the forces - fore J will vetovce + J Wall deuide She⸗ g Icis fo certaine, chem,and mealire the balley of Succoth, as if it were spo- 7 Gilead halbe mine, t Manaſſeh Malbe ken byan oracle, nine: Cphratm allo thalbe the bſtrength of that I thallpot mine head t i Judah is my lawogiuer. feffe theſe places, 8 Moab thalbe mypktwathpots over QE: whichSaul had -~ Dom will J cak out my fhoes | Paleſtina left to his chil. | ſhew thy telfe tovtull foz me, , dren, o Cibo will lead me into the ™ftrong ci- h For it was tie? who mill ding ine vnto Edom: ftrong and well IO Cdiltnotthou,D God, which banden peopled. cal bs off, and DDR not goe korth, D. GoD, i Davidmeaneth, With our arnnes + i that in this tribe Il Giue vs helpe againſt trouble + foz hisKingdome batnets the helpeotinan, — Malbe eftablifhe 12 Though God we hall poe valiantly: ed, Gene 49.10⸗ for be fall treade doone our enemies. k Inmoft vile f , ſubiection. 1 For thou wilt diſſemble, and faine as though thou wereft glad. m He was aflured that God would gine -him the {trong cities of his enemies, wherein they though themſelues fire. PSAL. LXI. 1 Whether that hee were in danger of the Ame monites or being purſued of Abfalom, here hee cryed to beheard,anddelimered, 7 And confirmedin he =! kingdome. 8. He promifeth perpetuali pray/es. @ Go him that excelleth on Neginoth. i. A Plalmeof Danid, pa i : Caremypcrpe, D Godt giue rare vnto a From the place, my paper, ` where I was ba» 2 From the endes of the earth will J nifhed,being drie - crie Litto thee: when mine heart ts oppzell, uen out of the bring mee vpon the rocke that is © higher citieand Tem-~ then J. _ ple by my fonne 3 soz thon Hatt bene nw Hope , anda AbGlom. ftrongy tower againſt theenente, ` b Vnto7y which -=A J willowell in thy Cabernacle fore- without chy helpe ter, and my truſt ſchalbe vnder the couering I cannot attaine. of thy wings, Selah. p c There is no- 5 Forthon D God, « hak heard my De- thing that dõeth fires: thou hat giuen an heritage vnto more ſtrengthen thole that feare thy mame. . our faith, then 6 Thou halt give the King a 4 long lifes the remembrance his peeves halbe as imanpages, of Gods ſuccour 7 Dee hall Dwell before Gon foeter; in rick bolt 3. prepare * mercie and faithtulneſſe that they d “This chiefly is map peteruchum RE i referred to =” 8 Sow J alway fite prayſe vnto thy Chit; wbali"s Nanie in porfourining Daply my owes, uetherernally, *> 488 YIN D tony UIE an not onely- im him felfe,but alfo in hismembers. ‘é For the ftabllitie of my kingdomet ftandethin thy mercyandtrueth, = 9 8 fees j PUSATE Ë L KETGUT This Pſalme partly containeth meditations wher= `!" by Dauidincomrageth 'himfelfe to truftin God ; a- gainft rhe affaultes f tentarcons, And becau/e our mindes are eafily drawen fro God hy the allurements of the world,hee fharpely reprooueth this vanttie, to the intent he might cleaue fafttothe Lord’? 1C alci ri 2 RIISA nas aiit "he J athe SO OTTEITA, f E SPIO yrii j — 1 oy To theercellent Mufician * Yeduthun. a Though s af Phine of Daud, tem sted him to i Yor hún commerh my faluation, ~ God,yet he bris ` * —* dled his affeQie í Wet amy fome Reepoth {iience onto Gon: mitmure againkt ons,andrefting vpon Gods promife,beareth D — patiently < — The vanitie of man: t Icappeareth 2 > Pet he is my ſtrength and my ſalua⸗ — tion, and my defente: ptt he J thal not tion of this word, nuich be moonen, J: VG] Ea thatthe Prophet · 3 Dowê long Will ye imagine milchiete abode manifolde againita cman? ye ſhalbe all faine + ye thall rentations,but beaga bowed Wall, or asad wall Haker. by sefting on et they coniult to cat Him Downe God and by pa- tience hee o- = they Hleffe with their mouthes , but curie uercamethem ` With their hearts.Selah. all, | 5 © Wetmy ome keepe thou Gilence vnto c Hemeaneth God: foz mine hope is in him, i himéelfe, being 6 Metis he my ſtrength, and ny faluatt- themanwhom ont, and mp Defences therefore J| hall not be Godhadappoin- mooued. ar i ted tothe kinge 7 Jn God is my faluatton and my glo- dome, rie,the rocke of my ſtrength in Oodis my d Though yee triilt. — feeme to be in 8 Cruk in him alway, ve peoples z powe honour,yet God out pour hearts before hun, for God is our willfuddenly þope, Selah. 23. deftroy you.’ 9 Met the children of nen are hanitie,the e Daid was chiefe men are lyes s to lay them bpon a greatly mooued balance they are altogether lighter then -with thefe trou- vanitie. ; 7 sbles ¿therefore 10 Trut notin oppzeffion no: in robbe- hee ftirreh vp rte: h be not paine + if richegincreale, fet not himflfecotruft pourheart thereon, ; in God. 11 God pakei once oꝛtwiſe. Jhaue heard tThelſe vehe· it, that power belongeth vnto Hod, ment &oftenre-. 12 Anotothee,D Loyd, mercy: foz thou petitions were k retwarDeft every one according to bis neceflarie to Woke, fi $ frengthen hisfaithagainft the horribleaffaultsof Satan. g Head- smonifheth vs ofour wicked nature, which rather hide our forow,and bite on the bridle, then veter our priefe to God to obtaine remedie, A Giue your felues wholy to God by putting away all things that are contrary to his Lawe. i He hath plainely borne witnefle of his ower,fo that noneneedeth to doubt thereof, k So that chewic- ked thall feele thy power, andthe godly thy mercie. ook SAL. LXIII 4 David after he had bene in great dager by Saul ſuoödenly: their ſtrokes ſhalbe ac once. inthe deſert of Ziph,made thu Pſalme, 3 Where- in he giueth thankes to God for his wonderfull deli- uerance, in whofe mercies hee trufted,euen inthe mids of his mifertes, 9 “Prophecysng the deftrufti- on of Gods enemies: 1% And contrariwife hap» pineffe to all them that trust in the Lord, ; pahat CA Palme of Dauid. Uhen he was ~a To wit of Ziph, in the a wilaerneffeof Judah. 1.Sam.2 3.14. Ces art my God, earelpy will J b: Though hee feeke thee: ny ſouled thirſteth for thess was both hungry my fleth longeth greatly after thee in abar- and in great di· ren and Dy land mithout water. i ftrefle, yethee.. 2 Thug <3 behold thee asin p Sanctua⸗ madeGodhis rie, when J] behold thy power € thy glory. fificiencie, and oz thy louing kindneſſe is better then aboueall meate life : therefore my lippes Wall prayle thee, and drinke. | 4 Thus will J magnifie thee all mp life, € Inthis miferie and lift bp my hands in thy Mane, J exercife my § Wy fonie albe ſatiſfied, as with dma. felfe in the con- l row and fatneſſe, and my mouth hall maple templation of thee With fopfull lippes, thy powerand 6 Chen —— thee on my bed, gloric,as if I. , and when ¥ thinke vpon thee in the night pesin thy San- watches. uarie, 7 Bece thou hak bene my helper, d The remem- therefore vnder the ſhadowe of thy wings brance ofthy ‘will J reiopce, fauour is more Sweete vato me then all the pleaſutes and dainties of the world, ~ Pfalines, frombis dignitie: their delight isin lies, fofo SEAN > Theéuilltongue, | 3 MyCoute* cleaueth vnto thees for thy ¢ He affureth ` righthand vpheldeth me. - . himfelfeby the | & Therefore they that. ſeeke my foule to Spirit of God to Defkroy tt, they thal go into the loweſt parts haue the gift of ee cane wal cat Pit his , 35 IO §@ pep motone With He prophecieth! edge of the ſword, and they ſhalbe a portion of the deltruéion 02 Me ; 7 $ ofSaul, and them Ir But the King fhall reioyce in God, that rake his parei and all that s fwweare by him fall retoyce in whofe bodies fhal | him: foz the mouth of them that [peake tics, not be buried, — palhe topped, but be devoured! ; Aa i with wilde beafts,) g All that fiveare by God aright, or profeffe him , thall reioyce in this worthy King. i l P SAL, LXIIII. 1 Dauid prayeth again(t the furse & falfè rea ports of his enemies, 7 Hedeclarcth thes punt{h- ment and deftruttion, 10 To the comfors of the iuft, and the glory of Ged. C To hunthat ercelleth, A Pſalmt of Dauid, EAEN ce D God, in my prayer: a In that he cald pꝛeſerue inp tife from feare of the ene⸗ lethto God with mie, 3 his voyce, itis a | 2 Wide me fromthe > confpiracie of the Signe that his wicked, and from thes rage of the Workers prayer was vehe) of iniquitie. $ ment, and that 3 CAhich haue whet their tongue like a his lite wasin ſword, and fhot for their arrowes dhitter danger, , wordes: hel Thatis,from | 4 Cofhoote at the vpeight in ſecret: they their fecret ſhoote at huntuddenly,andefearenot, malice, 5 They encourage theinſelues in a Wit- ¢ Towit,their keD purpole : they continue together tolay outward vio. fares peiuily, and fay, CUYO Wall lee them? lence. \ 6 Chey hae fought out intquities, and d Falfe reports |) haue accomplifhed that which they fought and flanders. Out, enen euery one g his fecret thoughts, and € To be withov —— of his heart, : feare of God, any 7 Dut Gon wil choote an arrow at therr reuerence of man, isa figne |) 8 Chey halleawe their otwne tongue te of reprobation: falt vpon thent::and whoſoeuer Wall fee f The more thi) them, tall’ flecaway, i the wicked fee 9 And all men thalee it,and declare the Gods children f workeof God , and they hall vnderſtand, in miferie, the: what be bath wꝛought. `» |" more bolde and) IO But the righteous i halbe glad in the impudent are f Lord, and truſt in him: ang all thatare vp⸗ they in oppref- | right of heart, Hall retopce, » fing them, f ~.i i g Thereis no! way fo fecrete and fubtite to doe hurt; which they inuented not ff his deftru&ion. h To:fet Gods heauie iudgements againft then} and how he hath caught themin their owne (nares i When thi) thall confider that he will be fauourablé to them, as he wasto his ft) 1 uant Dauid, ; Ks SA — — I A prayfe and thankefgining vnto God by the faithfull,whe are fignified * Zion, 4 Forthechue . fing, preferuationand gouernance of them, 9 And 9 for the plentifullbleffings , pewred foorth upon all the earth byt (pecially toward bis Church. C Tohum that excelleth. Platine - saal or — Dantin, _ Á Thou giu God, * praple watteth for thee in Fion, dayly newe ocx) € into thee thal the votwe be perfoꝛmed. cafion to thy 2 Becaufe thou heareft the praver, vnto Church to: | thee thall > all fleth come, prayfethee, < . loo) ob Notonely: she Iewes , but alfothe Gentiles in the kingdome of Chrifls 3 TAk The benefits of God toward man. -Pfalmes, c Heimputech ie 3 Wicked Deeds «hane preuailed axgainſt 6 DHehathturned the Sea into Dzy land: tohis * and me: bur thou wilt bee merciful vnto our they paned though che river on foote: there “eothefinnesof tranſgreſſions. Did we reioyce in him. J e peopie that 4. Bleflenis hee, whome thou thuſeſt, and7 He xuleth the worlde with his powers. God,whowasac- cauleſt to come to thee: he hall dwell in thy bis eyes behold the nations: the rebellious _ cutomedtoaffift courts, and wee Hall bee ſatiſtied with the Wallnot < exalt themelues, Selah. them, withdraw- pleatiures of thine Woule, cuen ol thine holy 8 Pꝛarſe our God, pe people, and make ethihisfuccour. © i the popce of his prapleto be heard. God trieth his, from them, d Thou wilt de- clare thy ſelfe to —— ite fa j 5 D God of our falnation,thou wilt 4 an- {were vs with fearefull fignes tn chy righte- oulnefie, D thou the hopeot all the enves of ufer 10 Foꝛ thou, D —* * > anDof them thatarcfarresf in thou baft tried vs as ſiluer is tried. thee fea, 6 He eſtabliſheth the mountaines by his power : andis girded about with ſtrength. 7 We appenicep the fnople of the ſeas and the noiſe of the wanes thereof, and thetu- e Asofallbar- mults of the — i barous nations 8 Ther allo that dwell inthe vttermoſt and farre off. —— of theearth, Hall bee afrayde of thy F He theweth nes: thon halt make + the Catt and the that there is no yi AEA — se part hor crea- · 9 ous DL ecarth, ater * the world, it thoͤu makelſt it berprich: thet Riuer of vkich is not go· God ís full of watert thou pꝛepareſt them vernedby Gods coꝛne: forfo thowappomte it. -u “powerandproe = 10 houk waterett abundantly the fnr- nidence. » rowesthereof: thou cauſeſt the saine to De $ Ebr.zhe going ſcend into the valleys thereof: thou makelt forth of the mor- it loft with ſhowꝛes, and bleſſeſt the budde ming and of the thereof, š # auening. II Thon crownelk the peere with thy 8 To wit, with goodneſſe, and thy teps mop fatneſſe. be the preferuer of thy Church in deitroying thine enemies, _asthou didftin the red fea. and [apne a ſtraite chaine vpon our loynes. 12 Chou hak cauled men to ride ouer thy place, perms and will pay thee mp bowes, 14. Cdihich my lips haue pꝛomiſed, and my mouth hath ſpoken in mine affliction. rings ot fat rammes withincentes Ff wiil prepare bullocks and goats. Selah. Gon, and J will tell pou what he hath Done to mp foules: — 17 J called vnto Hint with my month, ana be was exalted with my tongue, eart,the Lord will not heare me, ; 19 But Sod hath heard me, and confine- gaine., 12 Thep deep vpon the pattures of the red the voyce of ny prayer, ina isShi- wuDdernefles and the bilies thalbe compal -20 Payka be God, which hath not put loah, or, the fed with gladneſſe. backemy prayer, nop bis mercy from me, l aN —W— 13 The paſtures ave clad. with fheepe: ‘i Thou hak . the valleps alio all be conered with cone: “appoynted the therefore they ſhout foz toy, land fing, thto bring foorth foode to mans vie. k By this defcription hee eweth that all the order of nature is a teftimonie of Gods loue to- ward vs,who caufeth all creatures to ferue our neceflitie, 1 That is, the dumbe creatures fhall not onely reioyce for atime for Gods be- ts, but shall continually — confeſſe it, he will receiue me, PSAL- LXVII. 1 A pray SAL LXVI 3 He prowoketh all men to praife the Lord and to throughout the earth, 7 And finally is declared the kingdome of God, which fhould be vniucr{ally erected at the comming of Chrift. 5 ¶ To him that excelleth on Meginoth. A Wpialine or fong, hath deliuered Ifrael from great bondage andaffli- rons, 13 He promiſeth to ginefacrifice, 16 And prowoketh all mex to heare what God hath done for ee PBim, and to prayfehis Name, + Ay God to affray the rebels 10 Aud {heweth bow God b Bein woh ct: To him that excelleth. A fong — Da be mercitull vnto vs, and bleſſe vs Miis i p at or plaine, A x Ee Gaus caute bts face to shine among bs, & He propheci- _ ioyce in God, 2 all pe inhabitants of the. (Sela EE h E ol nari. Reath, S i 2 That > they map knot thy way vpon 2 Sug foorth the gloy of his Mame: make bis papie glorious, 4 Say onto Hod, ow terrible art thou earth , and thy ſauiug health among allia- tiong, Let the people pavi thee, D Gon: let ‘ons fhall come to the know- ledge of God, 3 who then was' onely knowen in ludea. full hall obey- - dwillingly:; | h Asthe faith- | in thy wopkes! though the greatneffe of thy power hall thine enemies Dee >in fub- iection vntothee. 4 All the world ſhal worſhip thee fig vnto thee, cuen ſing of thy Mame, Selah. iSS feluestobefubie&. ¢ He toucheth thefloughfull dulneffe of man, gee coldein the confideration of Gods works, d His providence is wonderfull in maintaining their eſtate. ee Conse and bebolde the works of God: all the people pmayie thee, € Hee proueele that God will extend his grace Thich f holdeth our foulesin life,and alforothe Gen- eth not our fete to flip, s God, Halk prooued vs, punifheth amon tiles, becauſe he them fuch as wil IL Chou haſt brought vsintothesihare, not obey his cals li ng. f Hefignifieth our heads: we went inte fire and into wa- fomefpeciall bee ter, but thou bꝛoughteſt vg outinto a weal- nefite,that God | had fhewed to 13 F wl go into thine "Houle with burnt his Church of the lewes,in deliue- ting them from fome great dan- 15 J will offer vnto thee the burnt offe⸗ ger: whereof, og of the like hee promifeth that 16 i Comeandhearken,all pe that fearg che Gentiles hall be partakers, g The condition of the CEurches here defcribed, 18 k JEJ. regard wickedDnefie in mine which isco be led by Gods pros uidence inio troubles, tobe ` fubic& vnder, tyrants, and to < enter into manie foldedangers. h The duetie ofthe faithfull is here de(cribed, which areneuer vamindfull torender God praife for his benefites. i Itis not inough tohaue receiued Gods benefites and to be mindful there- of, but allo we are boundto make others to profit thereby and prayfe God. k If I delite in wickednefle, God will not heare me : butif } er ofthe (burch to obtaine the fauour of God & to be lightned with his countenance, 2 To confider hisworks. 6 He ſetieth forth the power of the end that bis way & iudgements maybe knowem ` a That is , moug our hearts with his holy Spirite, that wee may feele his fauour . toward ys. b That both Tewes and Gens tiles may knowe t 4 © Letthe peoplebe glad and reiopce; Gods couenant Foz thou haltiudge the people vighteouſſy, made with them. and gouerne the nations vpon the earth, c By beard a Tee tions De ihe. | Dedah. j peti Let the people prayſe thee, D Gods let weth , thar the a aps f fhatbe abundance of all other lotheinfidels. Hecisterrrblein bis Dogue towarde 4 the eopleprapie thee. oper ts for fearethall founes of ment, Then Halld the carth batig foozch her iffemble them - Í copiecan neuet pe reioyce ſuſfici⸗ ently, and giue thankes for the great benefits that they (hall receiue ynder the king dome of Chrift. d Hee fhewethshat where God fauoureth , there ira — tee oe a * _ doe fignifie his Thefeioycing of the iuſt. e Whenthey intreale, and God, euen our God ſhall bleſſe feele his great —W benefits both God ſyall bleſſe bs,and all the endes of ſpirituall and thẽ earth; chall feare him; : corporall to- PSAL LXVIIT. |: wards them. t In this TP falme Dauid ferreth forth asin a glas ' i the wonderfull mereiesof God toward his people: § Who by all meanes and moft firange fortes declared himfelfeto them. 15 And therfore Gods Charch by reafon of his promifes, graces and victories doeth exe cell without comparifon all worldly things. 34 He exhorteth therefore all men to praife God for euer. ¶ To him that excclleth. A Plalme Rygg k or fong- of Dauid. a The Prophet Ga D will arile, and his enemies Hall fheweth thatal- bee fcattereds they allo that hate pim beit God fuffrech Wall fice before him ; the wicked ty- 2 As thelmoke vanitheth , fo halt thou fants toopprefle Dette them alway s and as ware melteth be- ` his Church for a foze the fire, fo pall the wicked periſh at the time,yetatlength pretence of God, > he willbe reucn- 3 b But the righteous halhe glad, & refeice gedof them. bekore Hod ; pea, they Mall leape for ioy, b Heétheweth 4 Sing vito Gon, and fing prayles vnto thatwhen God his names exalt him, that rideth vpon the declareth his Pea in his ame < Jah, and retopce wer again® = before him. the wicked, that Heeisa Father of the fatherlefle, and itisforthecom- a Judge of the widowes, euen Gon in his moditie and fal- holy habitation, Bae uation of his 6 Hon dmaketh the folitarie to Dwell tn Church, which’ families, and Delinereth them that were pi- praile him theré- foners tn ftotkes : but the rebellious tall fore... Dw&ellinacDeieland, c JahandIecho- 7 f D God, whenthou wentelt foorth uaharetbenames before thy people : when thou wenteſt of God,which thoꝛowe the wildernefie, (Sela) 8 Che earth thooke, and the heavens Dropped at the prelence of this Gods enen "Sittai was mooued at the prelence of Oop, henfible,fothat euen the Godot Iſrxael. i . hereby isdecla- · 9 Chon, D Gon, iennet 4 gracious raine ged,that alidoles vpon thine inberttance , and thou brit re- arebuevanitie, treſh it when it was wearie i andthattheGod 10 @bhpcongregation dwelled therein: of Urael is the forthou,2 God, hant of thye goonnefie pie- onely crue “pared it for the pooze, II Che Lowe gaug matter to the + wo- men to tell of the great armie. : drentothéthae _ 12 Kings ofthe armies Din flee: they DiD bechildeleffe, _ flee and Me that remained tn the houſe de⸗ ‘andincreafeth uided thefpople. ` their families, | 13 Though vee haue lyen among «pots, é Whichisbar- ‘yet thalt yebe asthe wings ofa Dote that ts renof Godsble(- coucred with filucr, aud whole feathers are fings,whichbe- like pelotuegolae, SIR Dat 14 Uthe the Almighty ſcattered Kings effence and ma- gellie incompre- God, ; d Hegiueth chil. foretheyhada- 14 he? red buſed. 1 ín it, it was white as the nowe in Zalmon. f He teacheth IS = Che mountaine of God islike che that Gods fauour peculiatly belongeth to his Church, asappeareth by their wonder- fulldeliuerance outof Egypt, g God bleffed the lande of Canaan becaule hee had choſen that place for his Church. h Thefacion then was, that women fang fongsafterthe victorie, as Miriam, Deborah, Iudith, andorhers. i The praye was fo greate, that not onely the fouldiers but women alfo bad part therof, k Though God {efter his Church for atime to lie in blacke darkneffe, yet he wilreftore itand make it moft fhining and white. 1 In thelande of Canzan, where his Church was. m Zion the Chutch of God doeth excell all world. ly things, not in pompe and outward fhew but by the inward grace of God, which there remaincth becaule of his dwelling there, Y “ A Ps Pfalmes, > led that the Loꝛd Gon might Dwell there. et Gods powet in is Unure, ei. mountaine of Baman titisan high muun mamae i y 7 bigh pa : ; 3 16 » Why leape ye,ve high momntaines? n Why boaft ye as for this SPountaine, — to of your firength Dwell uritipea,the Lord will Dwell in ttior and beauties.» cuer. A iaa our Mon gainft this: mouns, 17. He Charets of Gov are twentic taineot God? | thoufande thouland Anaels, and the Lone o as God oucre » a is among them, as inthe Sanctuarte of came theenee | inai, mies of his -18 Thou art gone vp on high: thou hate Church,tooke -| oleDcaptiviticcaptine, and recetued giftes them prifonersy foz men : vea, euen the rebellious haft thou and madethem 1f tributaries: ſo 19 Prayit be the Lord euen the Gon of Chrift, whichis our ſaluation, which ladeth vs Dayly with Ged man feſted benefits. Selah, | in flefh; fabdued! 20 This is our Gov, euen the Gov that Satan and ſinne faueth vs; and to the Lome Gov belong the vndervs, & gauel P iſſues of Death, 21 Surely God will wound the Heade moftliberall of bis enemies, and the hairie pace of him giftes of his that walketh in hrs mmes, 5 ipirit;Ephef. “ 22 Thel orð hath ſayd, T will hing my 4.8.05 n people againe front 9 Baman; Jwill being p' In moftex.. theim againe from the depthesof the Seay treme dangers 23 That thy foote-may bee Dipped in God hathinfi- | bloon, &thetongue of thy Dogs inthe blood nite wayesto of the enenttes,cuen inrit, deliuer his, | 24 They haue eene, D Gor, thy fga- q Ashedeliues | ings, the goings of my God, and my Ring, redhis Church) which are ut the Sanceiarie, ‘once from Og o| i 25 Thet fingers went before, the play- ‘ers of inſtruments after: in the mios Were tyrants, and fron the maynes playing with timbꝛels. 1 the dangers‘of | 26 Jpnaile ye Gon tn the affemblies,& the the red Sea, fo Woyd,ye that are of the fountaine “of. Iſrael. willhe Rill does 27 Chere was x litle Beniamen with thett oft as neceffitie) Y ruler, and the painces of Judah wich thett requireth. | affemblic, the princes of Zebulun, and the r Thar is,in the! “princes of Naphtali. blood of that vnto his Church! Balhan; & other g 28 Thy God hath appointed thy ſtrẽgtht grea flavghrers) “Hablify 5 D God, that; which thou Hatt where dogs halii wꝛought in vs· lap blooq. 29 z Dutot thy Temple bpon Jeruſa⸗ í That ĩs howe lem: & Kings thal bring pꝛefents vnto thee. thou, vhich art 30 Deſtroy the company of the ſpeare chiefe King, go⸗ men , and multitude of the nughtie bulles ef out with thy with the calues of the people, that ·treade people to warre⸗ vnder feete pieces of fluer s {Cattery the peo- and giueft them ple that Delite in warre, the victorie. 31 Then Hal the peinces come out of Œ- t He defcribet!y gypt ⁊ Ethiopia Hall hatte to ſtretth her theorder of they | hands vnto Oo, people, when | | 32 Ding vnto Gov, D ye kingvomes GE they wentroth) | the cart): fing patie vnto p Lod, (Selah) Templeto gin) | 33 Go him that rivet vpon the moſt thankesfor the High heauens , which were from the begit- viGorie. » ning + bebelde , hee toll {end out by his u Which com) * © boyce amightic found. i ofthe Patriark | 34. Alcribẽ the power to God: for His må- Iakob. : 1 $ x Beniaminisi / called litle, becaufe he was the yongeft ſonne of Iaakob. “y Wi) |! was fome chiefe ruler of the tribe.’ xz Declare out of thine holy p lace thy power for thedéfence of thy Charch Ierufalem, ‘a HE % ’ defirechthat the pride of the mightie may be deftroyed,which ac⸗ ftomed to garnifh their fhooes with filuer : and therefore for thy P glittering pompe thought themſelues aboue ail men. b Hee pi " phecieth that the Gentiles (hall come to the true knowledge a, worfhip of God, c By his terrible thunders he will make him } to be knowen the God of all the world, EN Ae tA i Al “The xe number of Dauids enemies. * teſtie is bpon Iſrael, and bis ſtrength is in d In ſheving the clonnes, fearefulliudge- 35 D Gov, thon art ¢ terrible ont of ments againft thine polpe places; the Gon of Ffraelishe thine enemies, that pve ſtrength and power vnto the forthefaluation people: piaiſed be Gop, = of thy people. ` i — e He alludeth to the Tabernacle which was deuided into three parts, PSAL LXIX; 1 The complaints, prayers, feruent zeale & great anguish of Dauid i fet forth as a figure of Chrift And all h members: 21 The malicious crueltie of she enemies, 22 And thetr punifhment alfo, 26 Where Iudas & fuch traitours are accurfed. 30 He gathereth courage in bis af fiction, cx offreth praifes auto God, 32 Which are more acceptable then all Sacrifices : whereof all the afflicted may take coma Sort. 35 Finally hee doth prouoke all creatures to praifes, prophecying of the kingdome of Chrift, and the preferuation of the Church, where all the fait h- $ H Jull, 37 And their fèede [kall dwell for euer, af Shofhan- ¶ To him that ercelleth vpon 2 Shoſhan⸗ pim, teade nim. A Plalmeof Dauid. ) Palmegs. gar me, D God: for the b waters are b Dauid fignis entren euen to my foule, fiethby thewae 2 9 fticke faft in the eepe mire, where ters, in what no c ftapis: JJ am come into Deepe waters, "great dangers he and the ftreames runne ouer me, A Was, out of the J am wearie of crying: my thote ts “which Goddid Dz:e: mme 4 eves fatle, whiles J waite foz ~ deliver him. my God. bend “@No firmitieor 4 They that hate mee without a caue, “Mlablenefieto are moethenthe hatves of mp heads they “fettlemy feete. that would deſtroy meg, and are mine ene- Thoughhis nites efalfly, are mightie, fo that J reſtored fes failed him, that which J ftooke not, ; et his faith was = § D God, thon knoweſt my z kooliſhneſſe, conflantandin- and my faults are not hin feom thee, couraged him 6 Let not then that trut in thee D Low ill to pray. God of hoftes, be amamen foz » me: let nat f Condemning ` thole that fecke thee, be conkounded thrꝛough eguiltlefe me, O GoD of Fitael. i 7 Fo thy take haue J ſuffered reproofe: epoorcinno- fame hath coucred myface, cent asathiefe, 8 Jam become aftranger vnto my Dre- ‘andgauemy then, ewen an aliant ute my mothers goods to others, lonnes. y athoughlhad 9 ' ffozthesealeof thine boule hath eaten Mollenthem. mie, anDthe rebukes of them that rebuked g ThougbIbe thee are fallen spon ine, Wary? ai “Builtictochee- ` 10 3) k wept and myfonle falten, but that ward, yet am ` Was to my ceproofe. imocenttò- ° -I1 puton a ſacke alſo: and F| became watdthem. ` a prougrbe vnto them. i hLetnormine 12 They that fate in the gate, fpake of cuill intreatieof ' nie, and the dꝛunkards fang of me. theenemiesbe — 13 But Loy, I make my praper vnto thee an occaſion ihat ittan™ acceptable time, enen tn the multi- the faithfull fall tude of thy mercie ; D Ood,heare me m the fromthee. ` ` trueth of thy lalnation. Snie ay i When T fwe ` 4 Delmer mee out of the mire, that J || thineenémics ` fike not $ let mee bee Delivered from theni pretend thy sd sip ca ape ly . Name onely in mouth, and in their life denie the fame , thine ho. irite thruft mee forward, to reprooue chem, and defend thy wie, k My zealemooued mee tolament, ard pray for my fal- ion, 1. The more he fought to winne chem vnto God, the mere they were againft him both poote and rich, m Knowing that al- Tfaffer’nowe trouble, yet thou halt a time, wherein thou haft, Mpoynced my dcliugrangg — that hate me, and out of the» Deepe waters. n He theweth J5 Letnot the water flood dpowne mee, a lively faith,in neither let the Deepe fwallowe me bp + and that that he a let not the pit hut her mouth vpon me, fureth himfeife 16 Weare mee, D Low, forthy loutng that God is fae kindneſſe fs qoon: tune vnto me accogding uourable to him, tothe multitude of thy tender mercies, when he feemeth 17 Any ° hide not thy face from thp fer- to be angrie: and tant, for Jam in trouble: make haffe and at hand, when he pearce me, feemethto be 18 Daa neere unto np foute and redeeme farre off. if Deltuer me becaule of mine euemies. o0 Notthathe 19 Chou hat kuolwen my reproofe and feared that God my bame, and my difhonour; all ming would not heare Paduerfaries are hefoze thee. | him, but that care 20 Rebuke hath bꝛoken mine heart, and made him to Jam full of heauineſſe, and 43 looked for thinke that God fome to haue pitte on me, but there was none; deferred long, and fo: comforters but J found none, P Thou ſeeſt thag _ 21 Fo they gaue me gall in mymeat, and Iam befer asa in my thirtt they gaue ine bineget to ntinke, theepe among 22 Let their: table be a mare befoꝛe them, many wolues. and their pꝛoſperitie their ruine, ; q He theweth 23 Let their eyes bee blinded that they that itisin vaine fee not: and make their loynes alway to to pur our trufe tremble, in men in our 24. Powe out thine anger Hyon thent, great neceffities, ann ler thy wꝛathkull diſpleãlure take them, bur tbat our 25 *iLet their‘ habitation be yopD,and let comfort onel none Divell in their tents, — dependeth ol 26 SForthey perfecuce Hint, whom thou God:forman , Hatt ſmitten: and they anne vito the foom rather increalech of them, whom thoubat wounded, ourforowes, 27 Lay " iniquitte vpon their intquitie, then diminifheth and let them not conte into thy righteouſnes. them,loh.19.298 28 Let them be put out of the * booke of r He defireth life, neither let them bee witten with the God to execute- righteous, . e his iudgements 29 hen J am pooze and in heauineſſe, againft there- thine helpe, D Gon, ball exalt nie. ptobate,which 30 J will maiie the name of God with a cannot by any... fong, and magnifie hun with thankégining. meanes be tur- 31. This alle thall pleale the Lon better ned, Rom.11.9» then a) yong billocke, that bath hornes and f Take both hoofes. iudgement and 32 Che humble mall {ee this and they that power from fecke Oop, hall be glad, aud pout heart yall them, fine, Actes 1.20, 33. For the Lord heareth the poore, and t Punih nor Deiptterl not His prifoners, onelythem,but . , .34 Let heauenand earth paile him + the their poferitie, . feas ann all that mooueth in them. i which (hall be 35 Fo? God will faue sion, and Huilde like varothem. ;, the cities of Judah, chat men may Dwell u By their con- there, and haue itin poſſellion. tinuance and ine., 36 The? fene alto of his ſexuants Hall creafing in their iniertte tt + and they that loue his fame, finnes, ler it be, ; fhall dwell theren, ` Kaowenthat , ; 3 they beof the, reprobate. x They which feemed by their profeffion to hane beené written in thy hooke, yet by their fruites proue the contrary,let them: be knowen as reprobate. ' y There is no facrifice, which God more, eftgemeth,then thankefgiuing for his benefites...z; For ashe deliuen red his feriiant Dauid, fo will hee doe all that are in diftreffe, and calf vpon him. a Vnderthetemporall promife of the land of Canaan, he comprehendeth the promife of life eueslafting to the faichfulland their pofteritie. Ps ‘i — BS ALe LER Aas ne x Hee prayeth to bec right fpeedily deliuerea. Shame of husencmies, 4 And 2 Heed eth the nem; ; the ioyfull comfort of all thofe that feeke she Lord, > -aTa 1* * Riss) Pſalmes. What facrifice God accepteth, 225 i The hope of the faithfull, ae C To hin that excelleth. A Palme of Da- a Which might uin fo putin è remembrance, put him in re- O; God, t hate thee to Deliner me 3 make mémbrance of balte to helpeine, D Low, hisdeliuerance. 2 Let thenrbeesconfounded and put to Pfal 40.13. ſhame, that eeke nw foule: let then be tur- b Heteacheth ned backward and put to rebuke, that Delire vstobecarnek mine burt. in prayer though 3 Let them be turned backe fo: a reward Godfeemeto Of their d {haine, which (aid, Aha,aha. tay: forat his 4 Butlet all thole that fecke ther be topfint cime he will, and glad inthee,andlet all that loue thy fal- heare vs, uation, fay alwayes, God be mailed, c Hewasaflue § Mow J am pooze and needy: D Gon, réd that the more make haſte tome thou art mine betper, at they raged, the inp deliuerer: D Lod, make no tarping. necrer they were todeftruction, and he the neerer to his deliuerance. d Hereby we are taught not to mocke at others in their miferie, left the fame fall on our owne neckes, e Becaufe he had felt Gods helpe before, hee groundeth on experience,and boldly ſecketh vnto him for fuccour. PSAL. LXXIL i He prayeth in faith eftablifhed by the word of the promife, 5 And confirmed by the workeof God from his yeuth, 10 Hecomplaineth of the crueltie of his enemses, 17 And defireth God to continue bu graces toward him, 22 “Promijing to be minde- fud and thankefull for the fame, Pfal.z31.1. j2* a thee, D Low, 31 trut : let me neuer a Heprayethto Ibe athamed, ; É God with fulla 2 Recue meand deliuer me in thy > righ- furance of faich, teouſneſſe: incline thine cave vnto mee and chat he willde- faug me, Kuer him from 3 Bethou my roing rocke, thereunto his aduerfaries. 3) may alway relo : thous batt giuen com- b Bydeclating mandement to faue mee ; foz thou art my thyfelferue xocke, and mp fogtrefic, of promife. 4 Delmer mee, D my God, out of the c Thouhaft infix hand 4 of the wicked: out of the hand of the nitemeanes,and euilland cruell man, allereaturesareat 5 Foꝛ thou art mine hope, D Lo God, thy commande- ·euen my truſt from my vouth. ment: therefore 6 Upon thee haue Jj bene ſtayed trom fhewfomefigne the wombe: thou arthe that tooke me out whereby I thall of mymochers bowels: my paile hall bee be deliuered, altuavesof thee. d Thatis,from 7 FJ ambecome as it were a f monſter Abfalom, Ahi- vnto many ; but thou art my ſure trut. thophel andthae $ Letmy mouth be filled with thy praile, con(piracie. and with thy glorie euery Day. e Heftrengthe- 9 Cattimnec not of tthe timeot s age: neth his faith by fozlake me not when my ftrength fatleth, the experienceof 10 Fo⸗ mine enemics {peake of mee, and Godsbenefires, they that tay waite for my foule, take their who didnot only countetl together, referue himin IL Saying, » God Hath forfaken Hun: his mothers bel- purſue and take hint, for there is none to lie,buttooke him Deliver him, thence,andeuer 12 Goe not farre fromme, D Gop zi my fincehath pre- God, Haite theeto helye WE s ferued him. 13 Let ehein be confounded and confined. P Ailthe world’ - patie Á ' wondereth at me becauſe of my miferies, as well they in authoritie, asthe common people: yet being affured of thy fauour I remained Redfaft. g Thou that diddeft helpe meein my youth , when I had more firengch,helpe me now fo muchthe more in mine oldeage and weakenefle. h Thus the wicked both blafpheme God and triumph againft his Saints, as though he had forfaken them; if he fuffer them to fall into their hands. i Inca ling bim his God, he putteth backe _ he falfe reports of theadueriaries that faid, God had forfaken him. —— Gods benefits towatds that ave againſt my oule + let them be coue⸗ red with reproofe end confulion, that fecke mine hurt. 14 But J will wait tontinually, and will paile thee moze and noe. 15 Sv mouth Mall dayly rehearle thy righteoutneile , and thy faluation: «foz 3f k Becauferhy know not the number. benefits toward 16 F will! goe forward in the ſtrength of Meare innume- the Low God, and will make mentton of able, I cannot thy righteouſneſſe, euen of thine onely, | but continually 17 D God,thouhak taught me krom my meditateand re- vouth euen vntill nowe: therefore will J tell hearfe them.. DE thy wonderous workes, 1 I will remaine 18 m Dea, eten vito mine olde age and ſtedlaſt, being grav hean D God; forlake me not, vntill J vpholden with baue declared thine arme vnto rhis generati- the power of Oll,and chy power to all them that fhalcome, God, 19 Andechy righteoulneſſe, D Hon, I m He defireth will exalt on high + for thou batt Done great thatas he hath thugs: ° God, whois like vnto thee! begun,he woulde 20 Which hat thetwed mee great trou: fo continue his bles and r aduerfitics,bur thou wilt returne benefites, that and reuiue mee, and wilt come agate, and hisliberalitie take me bp fromtheDecpth of theearth, may haue perfed 21 Shou wilt meveale ming honour, and praile, returne and comfort me, — n Thy iuft per- 22 Therefore will J praiſe thee for thy formance of thy afatchfulnetie, D God, vpon inſtrument promife. and viole;: vnto thee will 3 fing vpon the o His faith brea. | harpe, D boly oncof Iſrael. keth through all | 23 {By lippes wil retopce when J fing tentations, and | bita thee, and my « foule, which chou batt by this exclama- |. Deliuered, tion hee praiſeth 24 My tongue allo Hall tatke of thy righ- the power of teouſneſſe Dailp:fo2 they are confounded ang, God, . bought vnto ſyame, that ſeeke mine hurt, p- Asheconfef- feth that God is the only authour of his deliuierance : fo heacknowledgeth that theſe euils were fent vnto bim by Gods prouidence. q He confeffeth that his long tariance was well recompenced , when God performed his) promile. r For there is no true praifing of God, except it come) trom the heart, and therefore he promufeth to delite in nothing, but wheiein God may be glorified, K — TOLRE x He praieth for the profperous eftate of the king- dome of Salomon, who was the figure of Chrift. 4 Vader whem fkalbe righteoufnes peace and felicitie, 10 Untowhom all kings and nations fhall doe ho- mage, 17 Whofé name and power {hall endure for | ener, aud in whom all nations ſhalbe bleſſed. i T APhlmei of Salomon. a Compofed by} | CG thy bindgements to the king, D; Dauid as ton. God, and thy righteouties to the Kings ching che reigne, c fome; | _ „of his fonne Sas. | 2 Then hall he iudge the people in righ- lomon, k teoulieffe, and thy pooze with equitie, b Enduethe 3 Thed mountaines and the Dilles Mall King withthe Hing peace to the people by iuttice, fpirice of wifes · 4Hec wall *mdgethe poge of the pto- dome andivfice) ples he wall fane the chuldzen of the needie, thar hereigne _ | anD Wall lubdue the oppend. -n - naot as do the 5. Chey Mall f feare thee as langas the worldly tyrants· fine and moone endureth, krom generation c To wir to his to generation. itae rt, 7 pofteritie, A RG PM oy d. When iuftice reigneth, eyen the places moft barren fhalbe enriched with thy ble fings, e He fheweth whereforethe [word iscommitted to kin to wit,to detend the innocent, and fupprefle the wicked. fF Thy |; people fhallimbrace thy true religion , when thou giueft a kingthi J ruleth according to thy word, o aipahusitab ca fan heel a È oO ie $ — fi Chriftes kin gdome figured. 4 ] $ _ Euphrates for- 8 Asthisistrue 6 Wee fhall come z Downe like the raiue in all godly vpon the mowen grafic, and ag the ſhowers kings, fo is it that Water the earth, chicfly verified 7 Jnhis Dayes fall the righteous flo- inChrift, who rith and aboundDance of peace fhall be fo Tong ` qvith his heauen- gs the moone endureth. ly dewe maker 8 Vis dominion all bee allo fromt fea hisChurcheuer to (ea, and fromthe rier vnto the endes of toflourith. § =the land. ‘ h Thatis,{rom 9 ae that dwel in the wiermen Hal the red ſea, to the kneele betore him, and bts enemies fhall feacalledSyria- {icke the duſt. cum,and from 10 Che Kings of i Tarſhiſh and of the c vies, Hal bꝛing preſents: the kings kof She⸗ ward: meaning, ba and Seba mall being gifts. _ that Chriftes Il Pea all kings hall worſhip hún: all _ Kingdome fhould ations wall ferue hun. belargeandvni- - 72 jFoz hee Mall Deltuer the poore when uerfall, He crvechs the necdie alfo,and him that hath i OfCiliciaand yo helper, ofallother 13 De Mall be merciful to the poore and sb needie, and (hall preferue the foules of the poore. i 14 Hee Wall redeeme their foules fron neth by the yles, Deceite and violence, and! Deare hall their k Thatis, of A- blood bein bis figbt, rabia that rich 15 «Wea, he Hall hue, and vnto bim Hall = countrey,where- they gineofthe ™ goln of Sheba they thall = of Shebawasa — alfo pay for bun continually, and Dayly _ partbordering bleſſẽ hint, : vyon Ethiopia, 16 Anhandfull of cone hall be fowen in l Thoughty- the earth, euen tn the toppe of the Mow rantspafle not © taines, and the» fruite thereof wall thake tofhed blood, likt thetiees of Lebanon: and the children À yet thisgodly fall floriſh out of the cirie Ike the graſſe of ingthallpree ¶ the earth. i -m God wil both proſper hislife, willing to obey ` him. feruchis fubie&s 17 his name Mall be foz euer : his nane fromall kindof ſhall endure as long as the ume: all nati- wrong” ons hall bleſſe o pinn and bee bleed in him, 18 Blelſed beethe 1 ade God/ cuen the Go of Fivaell, which onely Doeth p Won- Derous things. $ i 19 And blefled bee His glorious Mame for euer + and let all the earth be filled with His glory. So be it, euen fo bett, and alfo make the people moft n Vnderfucha HERE ENDE THE 4 papers of Da- Kingthallbee uid, the ſonne of Iſhai. moſt great plentie, both of fruite,and alfo of the encreaſe of mankind. o They _ fhall pray to God for his continuance,and know that God doth prof- per them for his fake, p He conteffeth that except God miraculouf ly preferuehis people, that neither the King nor the kingdome can _ continue, q Concerning his fonne Salomon. PSAL. LXXIII® 3 The Prophet teacheth by hu example that neither the worldly profperitie of the ungodly, 14 Nor yerthe affiscizon of the good ought to difton- rage Gods children : but rather ought to mooue vs to confider our Fathers providence, and to caule vs to reueronce Gods indgements , 19 Fora(much as the wicked vanifh away, 24 Aad the godly en- terintolfe enerlafiing, 28 Inhope whereof hee "s ove figneth himfelfe into Gods hands, t jani ¶ APlalme committed ta Afaph. A As it were Tt 2 God ts goon to Firacll ; cuenta the _ betweene hope puretun hearts. anddefpairehe ` 2 As forme, my feete were almot gone: braſteth foorth . my epg had welnecre ipt, into this affecti⸗ ; on, being aflured that God would continue his fauour towarde fuch as were godly in deede, and not hypocrites, ‘ Pfalmes, e . į . ag? x — a The wicked defcribed, 226 ` 3 For J fretten at the kooliſh, when Jaw | the protperttie ofthe wicked, t 4 Fo there are>nobands in their Death, b The wicked hut they are luſtie and —— in this life liue at § Ther are not in trouble as other met, pleaſure, and are neither are the plagued with other men. not drawen to 6 Therefore prude is aga thaine vnto death like pri- them, and crueltie conmercth them asa går- foners: that is, went, by fickenefle, 7 Their eyes ſtand ont foꝛ fatness ¢thev which.is deaths baue moze then Heart can wth. _ meffenger, 8 They are licentious, and fpeake wic⸗ e They glory in kedly of their oppzeftion ; they talke pte- their prideas fiunptuoutiy, 7 {fome doe in their 9 They dlet their mouth agai heauen, chaines:and in and thetrtongue walketh through p earth. crueleie,as fome 10 Therefore hisepeople turne hither: [02 doeinapparell. waters of à full cup are wꝛung out to them. +Ebr.rhey paffe Il And they f fay, jow Doeth God KNOW zhe defires of the ity opis there knowledge inthe moſt high? bearr. 12 Lo, theleare the wicked, petprolper d They blaf they alway, and encreale in riches: pheme God and _ 13 Certainly J haue cleanſed my heart feare not his in paine , aud waſhed mine Hauds in inno- power,and raile cence, j vpon men, be- 14 For Davly haue J bene puniſhed, and caufe they chaſtened every moning. efteeme them- 15 3f Fk, g H will iudge thus, behold ſelues above al the veneration of thy children; 3 bauetrel others. patted, í _ Not onely the 16 Then thought F to know this, butit reprobate,but twas too painetulltoꝛme. alio the people 17 Untill J went into the» Sanctuarte of God often- of Gods then vnderſtood F their ende, times fall backe, 18 Surely thou haft fet them in Mtppery ſeeing the prof- places, & catet (he Downe into deſolation. perous eflateof 19 Woweluddenly are they deſtroyed, ‘the wicked,and pertihed and i hoaribly confined, are ouerwhele 20 Asadzeame when one awaketh? D med with fo- Loza, when * thou raet vsvp, thou ſhalt — make their image deſpiſed. that God confi» 21 Certamly mine heart was vexed, dereth not a⸗ and J was picked in my reines: right the ſtate 22 Sofooltt was 4) and ignorzant: F of the godly. was a! bealt before thee. : t Thus the feh’ 23 Wet J was alway m witi) thee; thou moouetheuen baft holden me by my right hand, the godly to diſ⸗ - 24 Thou wilt guide me by thy comilell, pure with God and afterward recẽeiue me to glory, touching their 25. Mhome haue 3 in * heane bur thee? poore eftate,and’ and 3 haue deſtred nong in the carth With the profperitie ce. ERR of the wicked, 26 Dyflety fatleth and mine heart alfo; o If 1 give place but Hodis the ttrength ok mine Peart, and cothis wicked my ° potion fo? euer, ‘ thought, I of- 27 Forloc, they that withdꝛawe tiem: fend againft thy felues from thee, Wal perih: thou deſtroteſt prouidence,fee- · all themtbate goe a whorꝛing from thee. — ing thou dilpo- felt ail things moft wifely, and preferueft thy children in their greateft dangers, h VntillLentred into thy {choole and learned by thy worde and holy fpirit, that thou ordereft all things moft wifely andiuftly, i By thy feareful indgement, k When thou openeft our eyes to confie der thy heauenly felicitie, we contemne al their vaine pompes | For the more that man goeth about by his owne reafon to feeke out Gods iudgements,the more doeth he declare himfelfeabeaft. m By faith I was aflured that thy prouidence did warch alwayes ouer mee to preferue me, n Hee fought neither helpe nor comfort of any faue of God onely. o Hee teacheth vs to denie our ſelues, to haue God our whole fufficiencie , and onely contentment. p That is, forfake thee to lecke others, Fk.i. 28 As * The Church afflicted prayeth. -q Thoughall 23 Asforwre,itis good for me sto mate “the worlde neere to Gov: therefore J Have put my truſt fhrinkefrom. . inthe Loz GoD, that J may declare allthp God, yet he pro- woꝛkes. mifeth to trult in him,and to magnifie his workes. PSAL. LXXI III. 1 The faithfull complaine of the deftruction of the Churchand true religion, 2 Vnder the name of Zion, & the Temple deftroyed: 11 And trufting inthe might and free mercies of Ged, 20 Byhu cowenant, 21 They require helpe and ſuccour for the glory of Gods holy Name, for the ſaluation of ` his poore affiscted feruants, 23 And the confufion of his proude enemies, J @ A Palme to giue inſtruction, com- mitted to Afaph. a TheChurch God, 2 why hak thou put vs away foz of God being euer? why is thy wath kindled againit opprefled by che the theepe of thy patturc? 5 : tyranny cither 2 Thinke vpon thy Congregation,which ofthe Babilo- | thou haft pofleifen of alae, and onthe > ron nians,or ofAn- Df thine inheritance which thou batt redee- tiochus,prayeth med, and on thig mount Jiton, wherein thou to God,by whole batt dwelt. band this yoke 3 Lift vp thy Iſtrokes, that thou mayeſt was layde vpon Foz euer deſtrox every cnemte that Doeth e- themfortheir will to the Sanctuarie. s —9 finnes. 4 Thiue aduerſaries roare in the mids b Whichinhe- ofthe Congregation, and ‘let bp their ban- rirancethou haft ners fo: ignes, ! mcealured out for § Herhat d lifted the axes bpon the thicke thy felfeas witha trees,Wwas reuoumed, as one > that brought line orrod, athing to perfection: > - flor, feere, 6 But now they breake downe the cars w ued worke thereof with ares and hammers. 7 Thep haue caſt the Sanctuarte into the fire, andraled it to the ground, and jane Defiled the dwelling place of thy Mame, figneof defiance. _ 8 Thep i in their «hearts, Let vs de⸗ d Heecommen. froy them altogether + they haue burnt all deththe Temple, the Synagogues of God in the land. for the coftly 9 Wire fee not our fignes +: there isnot c They haue de- ftroyed the true religion, & {pred their banners in matter,theex- One Bꝛophete moze, noz any with vs that cellentworkes knolveth f how long. manfhip,and 10 D God, how long Hall the aduerfa- beaurie thereof, tie repzoch thee? fall the enemte blalpheme which notwith- thy name foz euer? ftanding the ene- II Ahy withdraweſt thou thine hand, mies did deftroy, Luen thy right hand? draweitout of thy bo- © They encoura- fomte, and z conſume them, ged one another 12 uen God is my Hing of ole, wwo- to cruelty that Ring {aluation » mtheimids oftheearth, notonely Gods BRThou diddeſt deuide the fea, by thy people might bee Poter : thou haket the heads of the iDa deftroyed, but. gons tn the Waters, alfo his religion . 14 Thou baket the head ofk Liniathan wtterly in all pla- tn pieces, and gaueſt him to be meate fog ccsfupprefied, the people in wildernefie. £f Theylament . 15 Chou Wakem vp thefountaine ann thatcheyhaue Liners thou driedſt vp mightie rivers, no Prophet a- 16 The Dapisthine, andthe night is mongthemto thine: thou haſt peepard che light and the fhew them howe mue. | tong their miferies thouldeindure. g ‘They ioyne theirdeliverance with Gods glory and power, knowing that the punifhment of the e- nemic¢fhould be their deliuerance, h Meaning, inthe fight of all the worlde, i To wit, Pharaohs armie. k Which was a great montfter of che Sea,ot whale , meaning Pharaoh. l His deftruction did reioyce them as meate refrefheth the body. m Seeing that God by his prouidence gouerneth and difpofeth all things, hee gathereth that he will take care chiefly for his children, -Pfalmes, `The cup ofGods wrath, 17 Thoubhak let all the bowers ofthe n Hemeaneth » earth + thou hat made ſummer and winter, the Church of __ 18 Remember this, tbat the enemie hath God,whichis ` reproched the Lord, ann the foolif) people expofedasa > bath blalphemed thy Rame, ptay ro the 19 Siue not the foule of thy » turtle doue wicked, onto the beatt,and forget not the Congrega- o That isal tion of thy pooze Fo ever, places where 20 Confider chy couenant : for ° the Darke thy worde fhis places of the earth are full ofthe habitati- nethnor, there ons of the cruell, reigneth tyrannie 21 Dh letuot the oppreſſed retueneatha- and ambition, med,but [et the pooreanD needie prayle thy p Hetheweth Pame, ‘ that Godcan- 22 Arit, D God:maintaine thyne rowy not luffer his Í caule s remember thy dayly reproch bp the Church tobe op- foolifh man. prefed, except he 23 Forget not the voyce of thine ene- lofehisowne | mies: forthe tumult ofthem, thatrife as ght E Orne i gaint theelialtenneth continually, PSAL. LXXV 1 The faithfull do prayfe the Name of the Lorde 2 mne hah come i we at the Kk appoyn= ted, 8. When the wicked {hall be put to confuſion, anddrinke of the cupof hs wrath, 10 Their pride fhallbe abated , andthe righteous fhall be exalted to honour, C To him that evcellech. 2 Deſtroy not. a Reade Philm. A Plſalme or fong committed $74 ks to Afaph, we will prayſe thee, D God, we wil prayle thee, for thy Name is neeres therefore b they will Declare thy wonderous b Hedeclareth orkes. how the faithfull 2¢CUben F thal takea convenient time, thal euer have J will iudge righteoufly. iuſt oceafion,to 3 The earth and all the inhabitantes prayſe God, for thereofare diſſolued ; but J| wil eftabluh the aſmuch as in pillars ¢ of tt. Selah, their neede they 4 J am unto the fooltth be not ſo fooliſh, thall feele his pos and to the wicked, Lift not vp the horꝛne, werat hand to 5 Liftnotyp pour hone on high, nei- helpethem, ther ſpeake with a ttiffe necke. c. When I fee 6 Foto come to preferment is neither my time(fayeth from the Catt,noz fromthe Urt, n0z from God) to helpe the South, your miferies, 7 But God is the iunge: he maketh low q will come and and he maketh bie. fet all things in 8 Foz in the hand of the Lowe is af cup, good order. and the wine ts red + it ig full mire , anne d Thongh all poe out ok the fame: furely all the twit- thingsbee ed of the earth Wall wing outand Dzinke broughccoruine, the Dregs thereof, yet Ican reftore 9 But J will neclare foꝛ euer, and fing & preferue them. papies vnto the Hod of Jaakob. e The Prophet IO Allthe hoes ofthe wicked alfo will warneth the wic- J breake: but the homes of thes righteous ked that they ſhall be exalted. would not ſet themſelues a- gainft Gods people, feeing that God athistime deftroyeth them that tule wickedly, £ Gods wrath is compared to a cup of ftrong and delicate wine, wherewith the wicked are made fo drunke, that by drinking til they come to the very dregges, they are veterly deftroied, g The godly (hall better profper by their innocent fimplicitie, then the wicked fhall by all their craftand fubtiltie. ee PSAL, LXXVI. t This Pfalmeferteth foorth the power of God and care for the defence of his people in Jerufalem, inthe deftruftion of the armie of Sancherib: 14 - Andexhorteth the fairbfull to be thanheſullfor the 4 ata Same, er. him that ercelleth on Mecinoth. a © JBlaline or ſong committed to Afaph, ' GD? isa knowen tht Judah: His Name is great in gaeh l i 2 Fume Shalem is his Tabernacle, ſeene in pteſer· and his dwelling in Stron, . ining hispeople 3 There Make hee the arrowes of the anddeftroying bow/, the hielo and the ſword ann the bat- his enemies. tell, Selah, t b Whichafter- Thouart more bight and puiffant, -ward was called :then < the mountaines of prap. i Terufalemy "= g: He Koutehearted are fpoylen s they _o¢ He compareth batie flept their — ann all the men of othekingdomes’ -ftrength batie notad found theirhands,. | full of extortion 6 A Gods nightie ar He declareth _ that Gods power. is cuidently vandrapinetothe the chariot and hole are cat alleepe, Thou cuen thou act to bee feared and are full of raues who fhallitanve in thy: fight, when thou ning beaits, art angrte? ) a Sod hath ta ` 8: Thou diddeſt caule thy indgement to ken their fpirits hee Heard fromt heauen y rherefore the earth & ftrength from feared and was till, flea cpa “them,asthoush ` 9 Chen thou, D Gov, aroſe to iudge⸗ -their — were — Fhelpe all the meeke of the earth, - cutof, elah. ue ig _ e God witha 10. Surely the s rageof man Hall turne “Tooke isableto to thy praile $ the renant of the rage malt _-deftroyalithe thoureltratne, $ povwer and acti 11 Towe and perfourme vnto the Lode that-bee-» rounde about niti¢oftheene- pont ov, all yee _ mountainesthat 9 W i i wies were they Dinlet them bung peenis vate him that neaerfomany olighttobefeaten, © oo E ` ormighry: 12 We Hall cutoff the {pirtt of princes: £ Torevenge Heisterrible tothe Rings of the earth. che wrongs done tochy Church. g For the ende fhall fhewe that the enemie was _ able'to bring nothing to paffe : alfo thou Mall bridle their rage,that ~ they thall not compaffe their purpofe. h. To wit, the Leuites that _ dwell about the Tabernacle,or the people, among whome hee doth | dwell. i The Ebrewe word fignifieth, to vintage, or gather grapes: “meaning that hee thall'make the counfels and enterprifes of wicked tyrants toolifh'and vaine, — | PS AROURSY iT.” Tbe Prophet in the name of the Church ye- hearfèth the greatueffe of his affliction, & his grie- uoustentations, 6 Whereby hee was driuen to this ure the continuall cour/é of Gods workes in the prefer. | ON? uation of his ſeruams & ſo he confumeth hi faith 2. | Pfal.3o. 62, gainſt theſe tentations. _ Mechron.16.4r. © CF0 the excellent mufician * Jeduthun. a TheProphee T Plalme committed to Afaph, _ teacheth vs by M2 voyce came to God, when J cried: | his example, to mY vopce came to God, and hee hearde - fleevnto God ` meg, ; ‘Fforhelpeinour 2 Jm the Dav of my trouble J fought the mecefhitics. Loꝛrder iny fore ranne ann ceated not in the YOnminehand night: mp foule refuled comfort. Was flrerched out, 3 TDW thinke pon God, t was > troiu⸗ b Hefheweth’ bleni J gam, ana my (pirite mas kull at that wemuft' anguiſh.Sclah. i patiently abide, 4 Thou keepeſt mine eyes: waking + J although God = Was aſtonied and could iot ſpeake. deliuet vs‘noe S Then J coulivercd the Dayes of olde, Öit of our trou. and thé peeves of ancient time, Blesat the ſuiſt 6 ' called to remembsance mp d fug Gie. > in the nights 3) companied , twit nine e'Meaning, owne Heart , and mp fpirite fearchen Phachisforowes = : tik as | Wetea‘ watchmen that kept his eyes from fleeping. d “Of thack | guuingwhich 1 was acculiomed to fing in my prolperitie, da] 1 i Plalmes. tthy rebuke, D God of Jaaksb, both endetoconfiderha former conuerfation, 11 And Church ofthe pofteritse of Abraham, The godliesmeditation, 227 © Diligently, bikes Yok ë Boththe cau⸗ 7 Mil the Lom ———— euer? ſes why Twas and will he Heto no more fauout: chaftened,and _. 8 Fs his kmertie cleane gone foz ener? when my fe- Doeth his prꝛonuſe faile foz enermore: rowes {hould 9 Wath God forgotten to bee merctfull? baue and ende, hath Hee hut vy his tender mercies in ni f Asif he toud pleafure ? Selah. 2 ee fay It isimpof- Io And J fayde, Chis is my g death syer fible: whereby he -I remembred the peeres of the right hand of exhorteth him- the mot rah. s . felfeto pari- TE 3 rementheed the Workes of the Lord: ence, “certatnely J] renent thy, Wonders of g Though 1 firft ot: —— — doubted of my 12, J vidalfomenttate all thy woorkes, life,yerconfi- _ and DID Deutie o£ thine actesfaying,. . dering that God 13, Thy way, D Gon, isrint the Sanctua⸗ bad his yceres, e: who is fo great ai Gon as our Gon! - tharis change 14. Thon art the God that pork Woon- of rimes and was Dersi thoin haſt declared thy power among accuftomed al- FDE POPC i tise ~~.» fotoliftyp them, IS Chou hak revecined thy people with whom he hath thine arme, cuen the fonnes of Jaakob and bearen, I tooke apeu DMA. oi 903 rungai heart againe.. 16 Che k waters lawethee, D Gon} the h Thatis,in waters lawe thee, and were afraide; pea, heanen,where~ „the Depths trembled. unio we mult -. IF Che cloudes powꝛed out water + the cend by faiths- “$ a thing arro wes if we will know eanens gaue a! found: ye ERRA hati thewayesof * ay thunder was round tytn ri Avent aboan: God. "18 Che bo i : abont; thetta lightned the woride: ĩ He condem · “the caith trembten ann bonkè. ~- ; nethall that “19 “Coby Wapisin the Seca, ethy pares wofthippeany inthe great waters, and thp footetteppes ching fucthe “are not™ knowen. ey a onely true God,. 20 Thou diddeſt leade thy people like whole glory ap- fheepe by the hand of Moles and Aaron, ; pearerh through’ ie eoa Stlecr or. the worlde. k He declareth wherein the power of God was declared, when. hee delinered the Iſraclites through the red: Sea, I That is thundered and lightened. m For whenthowhaddeft brought ouer thy peo- ple,the water returned to her courfe,& the enemicsthat thought ta” haue followed them, could not pafle through, Exod, 1428,29 PSAL. LXXVIIL.- 1 Hee fheweth howe God of his mercie chofe bis 8. Repro. ching the ſtulturne rebellion of their fathers , that: the children might not onely underfiand, 11 That, “God of his free mercie made lis couenane with their anceftours,17 Buz alfa feeing them fo malie cious and peruerfe, might be afhamed and fo turne wholy to God. In this ‘Pfalme the holy Ghoft hath comprehended, as tt were the fumme of all Gods be= nefies, to the intent the ignorant and groffe people might fee in fewe wards the effet of the whole hiſto- ties of the Bible, : GAPfalme to gine 2:ufteuttion,com- / mitted to Aſaph. a Reade Pla. B The Prophet, vnder the name ney people: ine ofa teacher cal⸗ the wordes of mpy leth the people: ry, * his;and thedo- : 2 J iillopenmy mouth ina parable y J) Grine hisses Paal will beclare high featences of olne ; ealleth ¥ Gofpeb: 3 Mhich wee bane heard and knower, his,whereofhe-. and on c fathers haue told vs. wasbitry preas 4 Che wil not hive chan front thete chile cherjas Rom,z;+ Meny burto the generation to come We will 16.& 10. 25. forma she papies of tie Lode, his power ¢ Which werg* alinan His wonderkull workes that hee the peopleok hath done; — Goh: , § Dow H Care myb doctrine, Asline pony eares gnto — : . Eo DAN na TA > Tempting of God. d Bytheteki- monie aud lawe he meannth the lawe written, whichthey were commanded to teach their chil- dren,Deut.6.7. e He fheweth wherein the chile drenfhouldbe ~~ 8 AnD not tobeas theit s fathers, a dit like their fathers, obedient and rebellious tio a gene⸗ tharis,inmain- . ration that fet not their beart-aright, and: taining Gods ‘whofe pirit was not fatthfull vnto Gon, pure religion, 9 The childzen ofh Ephꝛaim being ar⸗ £ Hetheweh med and ſhooting with thebowe, turned whereinthe vf backe in the Day of battell. | of this doGrine 10 They kept not the covenant of Gon, ftandeth:in faith , in the meditati- on of Gods be- nefi-es,and in obedience. g Though thefe fathers were the feede of Abra- bam and the chofén people, et he fheweth y their rebelli- on,provocation, falfhood and hy- pocrifje,that the children ought not to followe their examples, h By Ephraim he meaneth alfo the reft of the tribes, becaufe they were moft in number:whofe punifhment de- clareth that they were ynfaithfull to God,and by their multitude and authoritie had corrupt all others. i He proaueth that not onely the poReritic, but alfo their forefathers were wicked and re- bellious to God, Exod 4.20. Exod.14,24, €x0d,.17.6. 5 Dowe hee efkablithed a4 tettimonie tir Jaakob; and ordayned a Lawe in Firael, Which Hee commanded our fathers, that they chould teach their childzen: i 6 That the c potteritie might know it, & the children which ſhould bee borne, ſhould ſtand dp ani declare tt to their children; 7 That they might fiet there Hope on God, andnot forget the wozkes of God, but keepe his commandements: but refuted to walke in his lawe, Ir Andforgate his actes ann His won- Derfull workes that he had chewed chem. 12 He DiD marueilous things mthe ight of there‘ fathers tm the land of Egept:euen in the fiein of Foart, 13 “We deuded the fea; ann ledde then’ through: hee made atto the waters to ftand as an Heape, 5 14. *jin the Day time alto bee ledde them A a cloude, anD all che night with a light Q ve, $; 15 "He claue the rocks inthe wilderneffe, @ gaue them drinke as of the freee Depths, i) 16 *Deehrought loons alto out of the ftonte rocke,fo that. hee mane the waters to” deſcend like the tiuers, : 17 Det they *finned AM againſt him and provoked the Higheſt in the muloernefie, 18 AnD tempten Gonin their hearts in 1 requiring meat fo? their luft, 19 * They pake againſt Gonalfo, ſay⸗ ing, Can Hon ™ prepare a table tn the wil- derneſſe? 20 Beholde, hee finote the rocke, that the water guſhed out, and the ſtreames o- uerflowen + cai he gine bꝛead alſo? m pre- pare fief foz his people? 21 Cherefore the u ndeheard and was angrie, and the * fire was kindled in Jaa- kob and allo wath caine vpon Ffrael, 22 Becaule they beleeued not tn Gov, and“ truten not in his helpe. 23 Wet he had commanded the clounes aboue, and had opened the doores of hea- uen, 24 And had rainen downe MAN vpon thet foz to eate,and han ginen them of the wheate of heauen. 25 * Man DD eate the bread of Angels: herent them meate vnough. Pfalines. - With himsneither were they faithfull in numb. 20. 11. pf. 1os.4t. ¥.(0r.10.4, wifdar.4. k Their wic- ked malice could be ouercome by no benefits, which were great and many, ! Then to require more then is neceffarie, and to feparate Gods power from his will,is to tempt God, Nwmo.11,1. m Thus when we giue place to finne,we are mooued to doubt of Gods pow- er,except he will alwayes-be ready to ferucour luft, Exo, 17,6.num, 30,01.p/4l,.105.41.1-cor,30.4¢ Numb. 11. 1. Thatis,in his Fa- therly providence, whereby he careth for his, and prouideth ſuffi- ciently, o Sothat they had that,which was neceflarie & {ufficient: bur their luft made them to couet that which they knewe God had denicdthem. Zel 6.3 2.5460 9-3 6 Gods plaguesin Egypt. 26 Hee tauſed ther Caltwinde to patie p God ved the in the heanen, and through bis power hee meanes of the hroughtin the South wnide, and feathered foule as the fand ofthe fea. lements were 28 And he made it fall in the minnes of at his commaun- . their campe, euen round about their babi- dament, and that tattons. no diflance of 29 So they Did eate and were wel filled: place couldler for he gaue them their oefire, is working. 30 They were not turnen fro their aluf, q Such is che nasi but the meate was yet in their mouthes, ture of concu- 31 Ahen the math of Gon came euen pifcence,rhat the bpon them, and flew «the ſtrongeſt of then, more it hath, the ‘and ſmote downe the chofen men in Iſrael. more it luſteih, 32 Fozall this, they í fimen till, and be- r Though other leeued not his wonderous workes, werenot ſpa· 33 Therfoze their dayes did he conſume red, yet chiefly in banttic,and their peeres haſtily. they fuffered, > | 34 And when Hees flewe them, thep whichtruftedin | fought hun, and they returned, and fought their ftrengch God earely. againt God, | 35 AnD-they-remembed that God was f Thusfinneby | their ſtrength, and the moſt high Gop their continuance mae redeemer. eth men inſen⸗ 36 But thev- flattered him with thetr fible,fo thar by mouth, and diſſembled with him with their no plagues they tongue. caan be amended. 37. Fo their » Heart was not ppeight t. Such was thein his hypocrifie,that couenant, Sayna : 38 Pet he being mercikull xforgaue their God for teare iniquitie, and Deltroped chem not, but, oft of punihhment, times calledbacke big anger, and did not though in their: | ftirre bp all his wath. - heart they loued 39 Foꝛ hee remembered that they, were. himnor, fleth ; yea, a winde that pafleth and come: u Wharfoeuer meth not againe. cme $13 5 commeth not 40 ow oft Din they — Hint inthe from the pure wilderneffe sand grieue him in the nelart? founraine of the, 41 Dea, they y returned, and tempted heart, is hypo. Oop, and “linntted the holy one of Ffracl, crifie, 42 Chey ⸗ xemembꝛzed nothis hand, nor x Becaufehe ` the day when hee deliuered them krom the would euer haut enemle, ee ; fome remnant aak de fet his fignes in Egypt, ofaChurchto | and bis wonders in the field of zoan, praife bis name 44 And turned their riuers into blood, in earth, he fuf- and therr floods, that they could not dꝛinke. fered not their 45 Hee lent > atwarineof€ flies among finnesto ouers them, which deuoured them, and frogges, come his mercy whichdDeltropen them, = y- Thatis,they | 46 Vec gaueallo their fruites vnto the tempted him caterpiller and their labour vnto the aval oft times. hopper. pete) S 2As they all dor 47. He deſtrored their vines with baile, that meafure thi and their wild figtrees With the hatlettone. power of Godby! 48 We gaue their cattell allo tothe Hatle, their capacitie, and their flockes to the thunder bolts. a. The forgerfule! 49 Hee caſt vpon them the fierceneſſe of nefleofGods | his anger, indignation ¢ Math, and vera benefiresisthe | tion by the fending outofdenuill Angels, roote of rebellis: 50 He made a Way to bis anger:he {paren on andall vice. | b This worde. | fignifieth a confufed mixture of flies and venemous wormes. ‘Somu take it for all fortes of Serpents:fome for all wilde beaftes.. c Here peateth not here all the miracles that God did in Egypt, but certains which might be sufficient to conuince the people of malice: and in} gratitude. d So called, either of the effect, thatis,of punifhing thi wicked, or elfe becaufethey were wicked spirits, whome God per) mitted to vexe men, tot windetotexch: | 27 Ve rainen fieth alo vpon them as Duff, them,thatalies | they fought ynta) ~~ are fo called, as a $ f * Mans ingratitude. not their foule from death , but gaue their lite to the petente, 5I And finote all the firt bome in E- e Thefirft borne Hypt, euen the © beginning of their ſtrength 7 ut the tabernacles off Dam. Gen.49.3. 52 But Hee made his people to coe out F That is, Egypt: like fheepe, and led them in the wilderneſſe forit wascalled like a flocke, + MizraimorE- 53 Dea,he taryedthem ont fafely, ¢ they ptof Mizra- 8 feared not and the Sea coucred their eng- im,that wasthe mies. fonne of Ham. 54 And he brought them vnto the bowers -2 Thatis they Of bts * Sanctuarie : even to this Moun⸗ hadnoneocca- taine, which hig right band purchated, fiontofeare,for- _§§ * Wee caftout the heathen allo before afmuchasGod them, and caufen them to fall tothelot of deftroyed their his inheritance, and made the tribes of FE enemiesand deli- raelto Dwell in their tabernacles, ’ ueredthéfafely. 56 WettheytemptedD, and prouoken the fh Meaning, Ca- mof high Hod, Œ kept nor his teſtimonies, naan, which God 57 Dut turned backe € Dealt i falily like had confecrate to their fathers: they turned like a Deceitfull himíelfe, andap- botweg, pir 58 And they k mousked Hintta anger poynted to his x , ; ` people. With there hie places, and mooued him to Iofh.v1.6.and : Wath with their grauen images. 9 God heard this and was woth, and 13.6. “= Nothing more greatlpabhozred Iſrael. difgleafeth God inthe children, 60 So that hee | forlooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee then when they Dwelt among men, wickedneſſe, called his power J and beautie,be- -· : k $ crauſe thereby he bie palace, like the earth, which be ſtabliſhed $ $ inted. I For their ingra- } ~ titude he fuffered fleepe, and aga trong man that after his 61 And deliuered His ™ power into rapti- uitie, and his beautie inte the enemies hand- 62 And Hee gaue vp His people to the continue in that which their fa- ~ thers had begun. ſword, and was angry with his inheritance- 63 The fires deũoured their chofenmen, and their matoes were not ° mailed. 64. Their prettes fell by thelwozd , and their r widolwes lamented not, 65 Butthe Low awaked as one out of _k By ſeruing ~ God otherwife then he had ap- | the Philiftims ro 9 Wine cryeth out, iN r taketheArke, 66 And {mote his enemies in the hinder which wasifigne parts, and put them to a perpetual wame, ofhisprefence, _ 67 Pethe refulen the tabernacle of : Ja- | from among thé, {eph „ann cholenst thetribe of Cphaim: But chole the tribe of Judah, and mount Ston which he louen. 69 Anahe í built bis Sanctuary as an m The Arke is fozeuers, | 7 72 We thole Daud alfo his ſeruant, and ullyappeared tookg him from the ſheepefoldes. vnto them, 71 Cuen from behinde the ewes with nThey were fud- yong bought De Him to feede his people in denlydeftroyed, Jaakob, and his inheritance in girar. 4,Sam.4,10. 72 Sothe fen them accogning to the fint- © Theyhadno piititte of his heart, and guided them bp martiagefongs: the diſcretion of his handes. thatis, they were ; Not married. p Either they were flaine before, or taken prifoners of their enemies, andfo were forbidden. q Becawle they were drun- Ken intheir finnes , they iudged Gods patience to.bec aflumbring, as though he were drunken :therefore he anfwering their bealily _ deféded his peo- pan beautie r Sbewing that hee{pared not altogether the Ifiaelites, though hee the kingdome , hee declareth that the fignes.of his fauour were a- mong them. t Hee {heweth wherein a Kings charge ftandeth: to fend them by powers, : Pfalmes, judgement , faycth, hee will awake and take fuddeh vengeance, - punithed their enemies. f By building the Temple andeftablifhing. ` them., tothe intent that nip fi prouide faithfully for his people , to guide them by counfell,, €; To bim that The Church perſecuted. 228 PSAL, LXXIX, 1 The Ifraelites complaine to God for the grea? calamitie and oppreffion that they fuffered by Gods enemies, 8 And confeffing thesr finnes , flee to Geds mercies withfull hope of deliuerance, 10 Be- caufè their calamities were ioyned with the cone tempt of his Name, 33 For she which they pros mifero be thankefull, € A [Platine committed to Alaph. a The people ery O God, a the Heathen are come into thine vnto God againft inheritance: thine holy Temple haug the barbarous ty- they defiled, and made Jerufalem heapes raunie of the Bae of ftones, bylonians, who 2 Che b Dead hodies of thy ſeruaunts tpoyled Gods in- haue they given to bee meate ynto foules of heritance , pollu- theheauen ; andthe flety of thy Saints Yn- ted his Temple, to the beas of the earth, deftroyed his re- 3 Their blood haue they then like wa- ligion,and mur- ters round about Jerufalem, and there was chered his peo- none to < burie them. le, 4 We are a repzoch to our ¢ neighbours, b The Prophet euen a ſcorne and Derion vnto them that theweth to whar are round about vs. extremities God 5 Lom, how long wilt thon be angry, foz ſuffereth fome- Luer? hall thy teloufte « burne tike fire? time his Chureh 6 * Powe out thy wath vpon the Hea- to fall, to exer then that haue not knowen thee, and vpon cife their faith the kingdomes that bane not called vpon before he fet to thy Rame: his hand to de« 7 Foꝛ they haue devoured Taakob and liver them. made his Dwelling place deſolate. c Their friends < 8 Remember not againſt vs the former and kinsfolkes iniquities, bue s make hatte andlet thy ten- durft not burie der mercies prevent vs: fox we are in great them for feare miſerie. — of the enemies, 9 Helpevs,D God pfour > faivation, for d Whereof fome the gloz of thy antes Deliner vs,anD hee cameof Abra- merciful vnts our finnes foz thy Names ham, but were fake, degenerate : and 10 CUherefore thoulve the heathen fay, others were open Ahere is their Gon? let him beeknowen enemies té thy among the heathen in our fight by the ven- religion, but they gane of the blood of thy ieruants thatts both laughed at à i DRET tt a6 our miferies, II Let the fighing of thei prtloners comese Wile thouvt- bekore thee : accopding to thy mightic arme cerly confume vs peeleruc * the children of death, for our finnes be 12 AnD render to ournetghbours {even fore thou takelt fold into their bolome their reproch, Where- vs comercie? With theyhaucreprochen thee, DLD, —Zere.10.25 13 Do we thy people , and eepe of thy f which we and paſture thall paite thee foz ener ; and from our fathers baue generation to generation | we will {et foh committed; thy prarſe. au g And fay not til] we haue re~ compenfed for our finnes, h Seing we haue none other Sauiour,. neither can wee helpe our (elues, and alfo by.our Gluation thy. Name: thalbe praifed,therefore,O Lord,helpevs, i Whothoughin refpe&: of God they were iuftly punifhed for their finnes, yer in confideras tion of their cauſe, were vniuftly.murthered, k Which were cap- tiues among theis, enemies , and could looke for nothing but deaths. 1 We ought todefire no benefite,of God ,. but.on this condition ta prayfe his Name, 1fa.43.33-, » — PSAL LXXX. l gs 1 A lamentable prayer to Godtohelpe the mi- Series of his Church, 3. De(irsng him to ‘confider thew firft eſtate, when his fauour fhined towardes: he might finifh that.sorke. - which he hadbegun, | be: fish * oxcelleth on Shochannim A Cmi. A Dilme commited to. ayh, ai F f un. CASE 5- ~ The Church afflited prayeth. oe a This Plame HE aD thon Shepheard of Iſrael. was made as a thou that leanet Joleph tke — prayer for tode- ſhewe thy brightueile , thou that ficiek be- fireGodtobe tWeenetheo Cherubims. mercifulltothe -2 Before Ephꝛaim and Beniamin and ten tribes, Manalſeh ſtirre vp thy frength, and cone b Mooue their “hearts that they may retutne to worthip God a- sight: thatis,in the place where P to helpe vs, 3 i 3 “Turne v3 againe, D God, and caule thy faceto Mine that twe may be ſaued. -4 D Low God of hotes, how long wilt th ada dangry agamit the prayer of thy cople? thou halt ap- 5 Thou hat fed them with the bread of pointed, teares, and ginen thent teares to Minke cloynethy — with greatmeature. f wholepeople& 6 Thouhatmauetgae ftrife vnto our all chy tribesto- neighvours. and our enemies laugh at vs getheragaine. among themſelues. d The taithfull 7 Tume vs againne; D God of hoftes; feare Godsan- caulſe thy faceto thine, we Mall be ſaued ger, when they 8 Thou halt haoughta s vine out of C- perceiue y their prayers are not forthwith heard, e Our neigh- bours haue con- tinuall ftrife and warre againft vs, f Becaufe that gypt: thou batt caſt out che heathen, and planted tt, i 9 Thou madeſt rowme forit, e diddeſt caute ft to take roote,and tt ſilled the lahn. IO The mountaines Mere coucred with the ſhadowe of it and the boughes thereof were like the + goodly cedars, Il Sbe ſtretched out her branches unto repentanceone- the Dca,and her houghes vnto the > Riuer. ly commeth of 12 Kaby halt thou then bꝛoken Dawne God, they mot ber hedges, fo that all they, which paſſe by inftantly andefe the Wap, haue plucked her? 3 times callto 13 The wilde! bore out ofthe wood hath Godforitasa : Deftvoyed it , andthe wilde beattes of the meanewhereby ficlde haue eaten it yp. : i they(hallbefa- . 14 Returne wee deleech thee, D God of ued, boites ⁊ looke potone «from heauen and be- g Seeing that of holde and viſite this vine, s thymerciethou 15 And the vinevarde , that thy right haftmadevsa Hand hath planted , tthe poung ving, which - moftdearepof fthoumanett! frong fo2 chy felfe, {effiontothee,& 16. It is burnt with fire and tut Downe; we through our and they perii at the ™ rebuke of thy coun: finriesaremade’ tenante. À open fot wilde 17 iLetthinehand be vpon p man of thy beaftesto de- right hand, & vpon the folme st man,whome uoure vs, de- thou madelt trong for thine owne ſelte. clare againe 18 Do willnot we go backe fro thee rore- thy loue;and uiue thou vs, € we ſhal cal vpon thp Rame, finih the worke - thar thou halt begunne. 19 Turnevsagaine, D Lowe Gor of boites + caute thy faceta Hine, and we hall befaucd.. |: | Pfalmes. + Ebr. (edars of God, h To wit Euphrates. i Thatis, aswell they that hate our religion, as they that hate our perfons, k They gaue not placetotentation , Knowing that albeit there were no helpe in earth, yet God was able to fuccour them from heauen. 1 So that no power can preuaileagainit it, and which asa yong budde thou rayfelt vp againeas out of the burnt afhes, m Onely when thou art angry, and not with the fworde of theenemie. n Thatis, vpon this vine, or people, whome thou haft plarited with thy right hand, that they (hould be as ‘one man.or one body. o For none can call vpon God, but fuch as are raifed vp, as it were,from death tolife,and xegenerate by the holy Spirite, PSAQL, LXXXI. 1 Anexhortatto to praife God both in hart & voice for bis benefits, 8 And toworfhip himonly.x1 God a An inſtrument cozdénerh their ingratitude, 12 And {heweth what of muficke great benefits theyhaue loft through thesr own malice brought from € To hinrthat evcelleth upon Gittith. Geth, A Plalme committed to Afaph, ~ ` . ⸗ a ee Iftaels obſtinacie. ses b topfully brite Hod our ſtrength: b It ſeemetk that Ofing loune vnto the Gon of Jaakob. this Palme was 2 Cake the fong thing foozrth the tint- appointed for biel, the plealant harpe with the viole. 3 Blow the trumpet ts the net moone. & affemblies of cuen tit the time appointed, at our featl Day. the people, to 4 S02 this is attatute for Iſrael, anda whom fora time tawe of the God of Jaakob. tthele ceremo- 5 Wee fet this in d Joleph foꝛateſtimo⸗ nies were ordei- nie, When hee cameout of thelandDe of E- ned, but now vn- Qypt, where J] Heard a language, that eJ derthe Golpell vnderſtoode not. ; are abolifhed, 6 Jhaue withdꝛawen his Houwer from c Vnder this the burden, & his hands haue left the fpors. feafthecompre- . 7 Thou callentt in affliction and J Delt- hendeth all other’ uered thee, and g anſwered thre tn the ſecret folemne dayes, ofthe thunder: F — thee atthe wa⸗ d 7That isin IL ters of Meribah. Selah. racl: for Iofephs 8 4 Peare, D my people, and J wil po- familie was coü- tet vnto thee: D Flvael, if thou wilt hears tedthe chiefebes ken vnto me, fore that Judah 9 Auo wiit haue no frange god in thee, was preterred. neither wozthip any trange Gov, __ € God fpeakerh | 10 (For J anthe Low thy God, which in the perfon of brought thee out of the lande of Egypt) the people, bee i open thy mouth wide and J will fillit. caule he was Il But my people would not Heare my their leader, voyre, and J ivacl woun none of me. f If they were 12 DoJ gaue them vp vnto p hardneſſe neuer able to of their heart, and they haue walked tn their give ſufficient owne counfels, thankes to God 13 ‘Db pomp people had Hearkened Vn- for this deliue- tome, & Iſraeſhad walked in my waves! rance from cora- 14. J Would foone haue humbſed their porall bondage, : enemies, and turned mine hand | agami how much more’ their aduerlavies. » are we indetted 15 The haters of the Lorde Mould haue to him forour bene fubiect vito him, € their time m Howl fpirituall deliue⸗ haue endured fo euer, ance fromthe 16 And God would paue fen them With tyrannie of Saran’ the» fat of wheate, t with bony out of the and finne? q rocke would J paue ſufficed thee. “g Byaftrange + | and wonderfull facion. (| Or contention, Exodi17, 7. h Hee cons! 1 demnethall afemblies , where the people are notarrentiue to hearer | Gods voice, and to giue obedience to the fame. 1 Godaccuferh their: | incredulitie , becaufe they opened not their mouthes to receiue Gods? benefites in fuch abnndance as hee powreththem out. k God by’ his worde calieth al} , but his fecreteele@ion appoynteth who halb | heare with fruite, 1 Iftheir finnes had not letted. m If the Ifrae-: f lites had not broke» couenant with God; he would banegiuen them | victorie againft their enemies, n That is, with moft fine wheate and» | abundance of hony. : LXXXII. : y The Prophet declaring God to be prefent amog r the Indges & Magiftrates, 2 Reproueth their par- tialitie, 3 Andexhorteth them to doe iuftice, 5 But feeing none amendment, 8 He defireth God tovn. a ‘The Prophet dertake the matter and executeiufticehim(elfe, ſhewech that if € A Plalme committed to Afaph. princes and iud- |) Ge ftandeth inthe affembly of + gods; ges doe not their ’ he es among gods, duetie, God, ! 2 Howlong will ye muge vniuſtly, € at⸗ whofe authoritie cept the perons ofthe è b wicked? Selah, isabouethem, © 3 Doeright to the poore and fatherleſſe: will take venge · Doe tuttice to the poore and neente. anceonthem, | 4 Deltuer the poore and: needie: fave b For thienes && them from the hand ofthe wicked. = = =—s murderersfinde fi g Shey know nott vnderſtand nothings fauouriniudge- · ment,whenthe ` caufe of the godly can not beheard. c Not onely when they gy") fer helpe, but when their caufe requireth er Support. 7 i thep PSAL folemne fealtes > C | atch againft Gods enemies, d Thatis,all they walke in Darkeneffe,albeie al the afon- thingsareoutof Dations ofthe earth be mooued. _orderjeytherby 6 Jhauclaid, Me are gons and pec all theirtyrannieor are children of the mot Vigh, eareleffe negli eut pee ſhall die as a man, and pee gence, princes thal fall tke others. e Noritleofho- 8 D Hod, artie,therefore Date thou the nour fhall excufe carth + foꝛ thou thalt inberite fall nattons, ou,but you ſhall be fubie& to Gods iudgement , and render account as well as other men. f Therefore no tyrant hall plucke thy right and authoritie from tkee. ~ PSAL LXXXIII, € The people of Iftaelpray unto the Lordtede. liuer them from their enemies both at home and i! farre off, which imagined nothing but thew defiru- f clion. 9 And they defire that all fisch wicked peca g ple may according as God was accuftomed , be firi» ken with the flermie rempeff of Gods wrath, 18 f That they map knowe that the Lord is moft brgh vp- onthe earth. A fong or Pſalme committed . to Brat Kee 2 notthou filence, D Gods he not ftill,ann ceale not, D God. 2 Forloc, thine > enemies make a tu- mult; and they that hate thee, baug likted vp the bead. 7 a2 This Plalme feemeth to haue ` bene compofed, *asa forme of _ prayer again i thëidangersthae 3 Thep Haue taken craftie counſell a- the Church was gainftthy people, Œ haue conſulted againt $ in,inthedayes of thy c fecret ones, Jofhaphat. 4 They haue fatd, Come, and let bgdcut b Hecalleth them off from being a nation: and let the themGodsene- name of Jitael be no moze tn remembpance, mies, which are 5 Fo ther haue coniulted together «in enemiéstohis heart, & haue made aleague f againtt thee: Church. 6 Che Tabernacles of Toom, and the Je TheceGof Iſhmaelites, Moab and the Agarims. | God are his fe- 7 Obal and Ammon, and Amalech Teretones:forhe the IDhlittims with the inbabitantes of Ahideththemin Torus: “the fecret of his 8 Alipur alfois toned with them: they ‘tabérnacle,and haue bene an armie tothe children eof Loc, ‘preferueththem Selah, _ fy | fromall dan. 9 Doethoutothanas nto the ' Mini- “Bers. ~ \ anites : asto Srlera and as to Jabin at the d They were the riuer of Kiſhon. “nmotcontentto IO Gheppertihedat En dor, and were a takethe Church ‘Dung fo? the earth. a3. as prifoner,but 11 Wake them, even their princes like fought veterlyto * Dzeb and like Seed t yea, all thetr princes | deftroy it. like Sebah and like zalmuna e By allfecrete 12 IUbdith bane fain, Let ug take for our meanes. poffeffion the ‘habitations of God. Ff Theythoughte 13 D my Goo, make themlike onto a tohavefubuer-- Wwheele, and ag ‘the tubble before the tedthy counfell, winde. whereintheper. 14 As the fire burneth the koꝛeſt, annas petuitieofthe the flame fetteth the mountaines on fire z | Church wasefta- 15 Soopertecute them with thy tempek, blithed. anD make them afraid with thy ttozme: Jor, Zor. - 16 Ful their taces with bame that they g The wicked- neffe of the Ammonites and Moabites is deferibed, in that they pro- uoked theſe other nations to fight againft the I{raelites their brethré. h By thefe examples,they were confirmed that God would not fuf- fer his peop!¢ to be vtterly deftroyed, Iudg.7.21.and 4.15. i Tro- den vnder feeteas mite. Iadg.7,.25.and'$.21. k Thatis, Judea: where his Churchis,there dwelleth he among them, 1 Becaufé reprobate could by no meanes be amended, he prayeth that they ~ May vtterly be deftroyed,be vnitable,and ledde with all windes, 7 Pfalme So The defire ofthe godly, 229- may mfeckethyMame,D Low, . m Thatis, be 17 Letthembeconfounded and troublen compelled by, foz euer: pea, let them bee put to fame and thy plagues to perii, ` confefle tby 18 That they mav > kuotoe that thou, power. which art called Jehouah, art alone, cuen n Though they the moſt high ouer all the earth, beleeve not yet ; DIERA f they may proue by experience, that it isin vaine to refift againſt thy counféll in eſla⸗ blithing thy Church, PSAL LXXXIIIJ, 1 Dauid driuen forth of bis countrey, 2 Defra reth moft ardently to come againe to the Tabernacle of the Lord and the affembly of the Saintes to prayfé God, 4 Pronouncing them bleffed that may ſo doe, 6 Then he prayfèth the courage of the people, that pale through the wilderneffeto a(semble themfelues m Zion, 10 Finally with praife of this matter and confidence of Gods goodneſſe he endeth the P/aime. ¶ Tobin that ercelleth vpon Gittith. Pſalme commicred to the forines of Korah. j O: Lowofhottes, how amiable are thy a Dauid com- Tabernatles! plaineth that 2 Wr foule longeth, pea and fainteth foz he cannot haue the> courts ofthe Low: for mine heart and accefeto the my kleſh reioyce in the luing Gov, Church of God 3 Dea, the {parrowe hath found her an to make profef- boufe and the ſwallow a nett for her, where fion of his faith fhe may lay her young s euen by thine < al- andtoprofite in tars, D Lozde of hotes, my Ring and my religion, GD, b Fornonebut 4 Blefled are they that dwell in thine the Prieftes could Houle: they will euer pꝛayſe thee. Selah, enter into the 5. Bleſſed is the man, whole d ftrength is Sanctuarie,and inthee,and tn whole heart are tby wayes. the reft of the 6 They going through the vale of e Ba⸗ people intothe ca,make welles therein: the raime allo co- courts, uercth the pooles. c, So that the 7 They goe trom! ftrength to ſtrength, poore birdes till euery oneappeare before God in Zion, . haue more libere 8 D Low Gon of Holts, heare my mater: tie then I. hearken, D Godot Jaakob, Sela. d Whotrufteth 9' Behold, D God, our ſhield, and looke nothing in him- vpon the face of thine s Anointed. felfe, but in thee IO jfo2 +a Day in thy courtes ts better onely,and leare then a thoufaude other where: J had rather neth of thee to bee a doore keeper in the Houle of my Gov, rule his life. then to Dwell tn the Tabernacles of wic- e Tharis, of kedneſſe. mulberie trees, Il Forthe Lode Hod is the finne and which was abar- ſhield vnrovs: the Lom will gine grace and ren place: fo that glozie, and no i goon thing will pee with⸗ they which pafa hold fromthe that walke pprightly. fed through, 12 DiLopwe of hoſtes, di muft digge pittes Dis the man that truſteth m thee, lor water fignis fying that no letscan hinder them that are fully bent to come to Chriftes Church, neyther yet that God will euer fayle them. F They are neuer weas rie, but increafe in ftrength and courage till they come to Gods houfe. g Thatis, for Chriftes fake, whofe figure I reprefent, h He would with to liue but one day rather in Gods Church, then a thoufand among theworldlings, 1 But will fromtime to timeine crea{e his bleffings towarde his more and more. j PSAL, LXXXV, 1 Becaufe God withdrewe not his rods from hie Church after their returne from Babylon, firft they ; put himin minde of thesr delinerance, to theintent p that he fhould not leaue the worke of his grace une perfite. 5 Next they complaine of their long af Dr y A7 J. OET] TAayer ofthe Church, Danids FiTion: 8 And thirdly they reioyte in hope of fè- pe licitse promſed. 9 For their delinerance was a ſi- ee ~ gare of Chrijts kingdome, under the which Jhould be perfet felicitie. 3 ¶ To him that ercelleth. A Pſalme com- a They confeffe ` mitted to the formes of Roh., that Gods free T om thou bhatt bene 2 fauourable vnto merciewas the thy lande: thou batt brought agatne the caule of their de- captiuitie of Taakob. liuerance, be- 2 Thou bat forginen the intquitic of thy cauſe he ioued — people,and>coueredall thetr Annes. Selah. the land which 3 Thou hat withdrawen all thine an- he had choſen. erand hat turned backe from the « fierce- b Thouhat - nefie of thy wath, buried them that 4 Turne vs, D God of our faluation, they fhallnot · an veleale thine anger toward vs. come into indge- CGilt thou be angry with vs dfo: emer? ment. and wilt thou prolong thy wath from one c Notonelyin generation to another? j withdrawing thy 6 Ailt thou not turne againe and quic⸗ rod, bur in torgie ken bs,that thy people may retopce in thee? uingour finnes, 7 Dhewe ps thy mercie, D Lowe, and andintouching graunt s thye faluation. our hearts to 8 J will hearken what the Loge Gon confeflethem. will fay + foz he will fpeake £ peace vnto his d Asintimes people, and to his Saints, that they turne pak they had felt not agatne to follie. Gods mercies :fo 9 Surely his faluation is neere to them nowbeingop= that feare him, that gloꝛy may dwell in our prefledbythe land, 10 Mercie and trueth hall meere: righ- ance of evils, teouſneſſe and peace Wall kiffe one another. they pray vnto Tre Truet) fhall bud out of the garth, God,thataccor- and righteouſneſſe Wall looke Downe from ding tohis nature heaueñ. í f bewouldbe mer- 12 Pea, the Loꝛd Mall gine goon things, cifullvntothem. and oũr land ſhall guie berincreafe. e Heconfefleth 13 Kighteouſneſſe Hall yoe before pim, tharourfaluation and fhall {et her ſteps in the way. commeth onely $ of Gods mercie: f Hee will fend all profperitie to his Church, when hee hath fufficiently corrected them. Alfo by his puni{hments the faithfull Mall learne to beware that they returne not co like of- fences. g Though for atime God thusexercife them with his rods, yet vnder the kingdome of Chrift they ſhould haue peace and ioy. h Iuftice fhall then flourifh and haue free coutſe and paflage in euery place. long continu- PSAL, LXXXVI. 1 Danid fire afficted and forlaken of all, pray- eth feruently for delsuerance : (ometimes rehear- fing his miferies, 5 Semctimes, the mercies recei- wed, 11 ‘Defiring alfo tobe inftructed of the Lord, shat hee may feare him and glorifie hu Name, 14 Hee complayneth alfo of his adwer(aries, and requi- seth to be deliuered from them, ’ ¶ EC Appayer of Danid, a Danid perfe- Tenetur eare, D Loꝛd,and heare me; cutedof Saul, foz T am pooꝛe and needie. thus prayed,lea- 2 Dreva thou mp foule, fo J am uingthe fame binercifull: my God, ſaue thou thy feruant, tothe Church that trufteth in ther. asa monument, 3 Be mercifull yntome, D Loꝛd: fo J howe tofeeke ecry vpon thee continually. redreſſe againft 4. Reiopce the foule of thy ſeruant: foz their miferies. vnto thee, D Loꝛd, doe J lift vp my foule, b Iamnotene- § Foꝛ thon, Lod art good t amercitul, mieto them,but pitie them , though they bee cruell towardemee. ¢ Which was a fare token that hee belecued that God woulde deliuer him. d Heedoeth confefle that Godis gaod to all, but onely merci- full co poore inners, ; Pſalmes. onc that wasborncinthe Church, ` . prayer in affliction. © | and of greàt kindeneſſe vnto all them, that e By crying and callpponthee, ` calling conti- 6 Giucrare, Lowe, vnto my prayer and nually,hefhewe. e hearkento the voyce of my fupplication, eth how wee 7 Jn the day of my trouble J will call may not bee vpon thee: for thou heareſt ine, * wearie, thoughh 3 Among the govs there ig none Itke God graunt not thee, D ï omand there fis none that can do foorthwith our x like thy Workes, — 9 All nations, whome thou haſt made, we wuſt éar- ſhãll come, and s woꝛſhippe before thee, D neſtly and of- Loꝛd, and ſhall glorifie thy Mame, ten call vpon IO Fo thouart great,and doeſt wonne- him, rous things: thouart God alone, » f Hecondem. IL 5 (each me thy way, D Loꝛde, and J nech all idoles, will walke tn thy trueth + knit nune Heart forafmuch as vnto thee,that J may feare thy Mame, they can doe no 12 J wil praple thee, D Loremy Gov, workes to de- with all mine heart; pea, J will glozifie thy clarethar they Name foꝛ ener, are gods. 13 Fo? great ts thy mertie towarde mte, g ‘This proueth and thou halt Delmeren my foule from ithe that Dauid loweſt graue. brayeth in the 14 D Gon, the proude are rifen againſt Name of Chriſt nic, and the aflemblies of violent men haue theMeffiasof k fought my fule, and haue not iet thee be- whofe king. foe them, { dome hedoeth 15 Hut thou, D Lom art a pitiful God here prophecie.” | andmercifull, {lowe te anger and gveatin h He confeffeth ; kindenefie and trueth, himfelfe igno; | 16 Turne vnto me, and have mercy tp- ranet till God on me + gine thy ftrength puto thyleruant, hath taught and faue the ! fonneot thy handmaid. him, and his 17 Dhewe a token of thy goodneſſe to- heart variable Ward mee, that they which hate me,may fee and feparate it,and bee ahamed, becaute thou, D Lorde, from God, till hak holpen me and comforted me,- God toyne it Ay Bc to him,and con- firme it in his obedience. i That is, from moft great danger of || death : out of the which none, but onely the mightie hand of God, , could deliuer him. k He fhe.weth that there can beno moderation |) nor equitie, where proude tyrants reigne,and that rhe lacke of Gods | feareis as a priviledge to all vice and crueltie. -L He boafteth nor of |) his owne vertues, but confeffeth that God of his free goodneffe hath, |) euer bene mercifull voto him, and giuen him power againft his ene⸗ mies,as to one of his owne houfhold, ia PSAL, LXXXVII. 1 The holy Ghoft promifeth that the condition of the Church, which was in miferie after the capa tiuitie of Babylon, [hould bee reftored to great exe cellencie, 4 So that there (howid bee nothing more comfortable , then tobee numbred among the mem- bers thereof. qa Batme or fong committed'to the fonnes of Boꝛah. yaa PE layde Hig foundations among the a God did chufe Holy mountaines. that place a- 2 Che Low loucth the gates of Sion a- mong the billes boue all the habitations of Taakob. to eftablifh Te- 3 > Plozious things are ſpoken of thee, rufalem and his D citie of God, Selah, — Temple, 4 4 Jwill nake mention of Rahab and b Thoughthy A Babel among them that knowe mee: pe- glorious eftate f Hold Paleſtina and Trus with Ethiopia, doenoryet ap- · d There is he bome, peare,yet waite | ; with patience, -f and God willaccomplifh his promife, ¢ Thatis, Egyptand theſe other countreys fhall come to theknowledge of God. d It thal bey fayde of him,that is regenerate and cometo the Church, that he is 38) * And ian e faith full affli@ed, i s Anm of Zionit halbe fayit, e Many i panes they arehorne in her: and hee, cuen the molt f lcome into Wigh ſhall ſtabliſh her. cthe Church, and be counted as citizens. £ When he cal- leth by his word are in thee, them into the f á € Outofall the people, We was borie there. FE ‘i — well the ſingers as the players on in — ——— Church,whome he had ele&ed and writtenin his booke. g The Prophet ſetteth his whole affe&ions and comfort in the Church, PSAL. LXXXVIIL r A griewsus complaint of the r faithfull, fore af- pid by fickeneffe,perfecusions and adwerfitie, 7 eing mit were left of God without any conſolati- on: 13 Yethe calleth on God by faith and firiueth againfi defperation, 18 (Complaining himſelfe to be apes of all earthly helpe. C A iong or falc of * Peman the Ezra- Hite to gine inſtruction, committed to the a Ringeg ate i onnes of Boah foz hint that ercelleth — pial. 50:3. -a Thatis,to hm- ble. It was the vpon $Dalath aL earmoth, beginning ofa ot ord Gon of my faluation, J crie Day fong, by thetune and night? befoze thee, | whereof this _2 Letiny prayer enter into thy meente: __Pfalme was fang. intline thine eare vnto my crie. |b Thoughmany 3 Foꝛmy ſoule is filled with entis, and crie in their ſo.· MY life dꝛaweth neere tothe graue. oyues, yet they, ! 4: Jam counted among them that goe cerie nor earneft- downe vnto the pit, andam as a nan with- dy co God forre- OUt ſtrength: _medieashedid: ;-:5. € Free amonsg the dead, like the faine _whomhecon-, Ipingin the graue, whome thou remem- _ fefledrobethe. De no itoe , ann they are cut off from | authourofhis . thine band, í ; faluation. 6 Chou hat layde me in the loweſt pit, ¢Forhetharis in daxkeneſſe, and in the deepe. dead, is ſree from 7 Thine indignation lieth vpon meand al cares and buſi· thou bat vexed mee with all thye waues. nelſſe of chis liſe: Selah. andthushe faith, 8 Thou haſt put away mine f acquatir- becaufehewas tance farre from ine, and mane me to be ab- vnprofitable for þorred of them: s 3 am fut vp, and can all matterscon- notgetforth, : "cerning mans 9 Wine eve ts ſoꝛo wkull though mine lifeand asit affliction $ 1 020, 9 call daily vpon thee: 3 were cutoff from ftretch out mine hands nto thee. this world. IO Uilt thou thewe ia miracle to the = d Thatis, from Dead 7 oꝛ Mall the Dead rife and prayfe thee? thy prouidence Selah. alot ah -andcare, which 11 Dhall thy louing kindneffe be decla⸗ fismeantaccor- ted in thegrauc è or thy faithlulneſſe in de⸗ ding tothe ſtructton? iudeement of 12 Shall thy wonderous workes bee cthe feth, knowen tn the Darke? and chy righteoul⸗ e Theftormes neſlſe in the land t of oblimon? of thy wrath 13 But vnto thee haue J cryed,D Lode, haueouerwhel- and carely Hal my prayer come befoze thee, med me. I4 10D, Why doeſt thou reiect my foule, | f He attributeth and hideſt thy face fromme? --- 15 J am afflicted tat the point of death: pleafureofhis ‘frou my youth 3] fuffer thy terrours, __ friendes to Gods prouidence, whereby he partly punifheth & partly triethhis. g I fee ` mone ende of my forowes, h Mine evesand face declare my fo- _ towes. i Hee fheweth that the time is more conuenient for God to ~ helpe,when men call vnto him in their dangers,then to tarie till they bee de⸗d and chen raife them vp againe, k That is, inthe graue, " Where onely the body lyeth without’ all fenfe and remembrance. ~ T Tam\cuer in great dangers and forowes, as though my life fhoulde vtterly pecut off cuery moment, — if the loffe and dif- + \ Vin itiwssa T Va, Pfalmes, 6 The Low hal pomonate totteth e rents fhall prayle cheeali my eſprings away fromme, and mine acquaintance + hin _ ThepowerofGod, 230. Doubting ofmy life. 16 Thine ndignations goe ouer me, and thy feave hath cut meot, „17 They caine round about mee Dayly like Water, and compaffed ine together. 18 {Hy loners and friends halt thou put 4 Ely Were in themielues, darkeneſie. — 1 With many wordes doeth the Prophet prayfe the goodneffè of Ged, 23 For bis te flament and coe wenant, that he had made betweene him & his elect bylefas Chrif Pisas of Dauid: 38 Thendoeth hee complaine of the great ruine , and defolation of the kingdome of Dauid , fè that tothe outward ap- pearance the promife was broken, 46 Finally hee prayeth PEE BT ease EH his affisctions, making mention of the {hortneffe of mans lfe, dr confermiin bimfelfe by Geds meen —— T A Pialme to gine inſtruttion, of Ethan the Czrabite, CHM a Ging themercies of the Loe foz a Though the euer: with my mouth will J Declare thy horrible confue tructh from generation to generation. fion of things 2 Fag ne Mercie Halbe fet wp for might caufe chem ener : thy tructh halt thou < ttablith in the to defpaire of bery heauens. er Gods fauour : yet 3 4J baue made a couenant with my the manifolde cholen : I haue (wone to Dam mp ler examplesofhis uant. - miéetcies caufe 4 Thy ſeede twill J ſtabliſh foz ener,and them totruft in fet bp tby theone from generation to gene- God,though to ration, Selah, mans iudgement 5 D Lom, euen the: heauens thall ppaife they faw none Fy Boop wozke; yea, thy tructh ut the occafion. ongregation of the Saints. b Asheethae 6 Foꝛ who tg equall to the Lose in the surely beleeued heauen ? and who ig like the Lode among in heart, theefounesofthegonss c Asthineine ` -7 Gon ts very terrible inthe affemblie uifible heauen of thes Daints,and tobe reuerenced aboue is nor fubie@ to all,that are about Hint. ; any alteration 8 D Lome Son of hotts, who is like vn⸗ and change: fo to thee, which art a mightie Lode, and thy fhallthe trueth trueth isabout thee, of thy promife 9 iThourulet p raging ofthe fearwhen bee vnchange- the waues thereofarie,thou fillet then, able, 1D Chou hatt beaten Downe Rababas d TheProphee _ aman taine + thou batt ſcattered thine enc: theweth what mies With thy mightte arme, was the promile -I1 Thebheauens are thine,the carth alio of God,whereon ts thine: thou paft layne the foundation of he grounded his the wolo and all that therein ts, faith. ‘ 12 Chouhak created the Roth and the e The Angels South : k Tabo: and Hermon Hall reioyce hall prayle chy in thy Mame, PT: power and 13 Thou hak a mightie arme; rong faithfulnefein is thine hand, and high is thy right hand. — delivering th 14 ! Righteoutnes and equitte are the ta- Church. d f That is, in the heauens. g Meaning, the Angels, h Ifthe Angels treme ble before Gods maieftie a infinite iuftice, what eatchly crea- ture by oppreffing the Church, dare fet himfelfe again{t God? 1 For as hee deliuered the Church by the red Sea, and by deftroye ing Rahab , thatis, the Egyptians: {c when thedangers bee great. k Tabor is 4 mountaine Weltward from Terufalem, and Hermon Baftwarde: fo the Prophet fignifi- ‘eth that all partes and places of the worlde fhall obey Gods pow~ er for the delinerance of his Church, 1 Forheteby heemmdgeth the world and theweth himfelfe a merciful Father.and faithfull pros teGour vnto his. eae SIR — Diment: yy will hee eftfoones deliver — — ee The trueth of Gods promiſe. m Feelingin blilhment of thy thzone merry and trueth their conicience go before thy face, ; tbat Godis their 15 Bienen isthe people, thatcan m re- father, ioytt in thee: they Mall walken the light of n They fhall bee thy” coutenance, 9 Lo. ; preleruedbythy 16 Chey {hall reiopce continually in thy fatherly proui- Pame, AND in thy righteouſneſle tall thep dence, exalt themſelues. VI o Inthatthey 17 Forthowarty o gloy of their ftregth, arc preferuedand and bp thy fatour our bomes ſhalhe eratten. continue, they 18 JFoz our P chield appertaineth to — ought to give the anD out king to the holy oneot Iſracl. praifeandglory 19 Thouſpakelt then in a viſion vnto enelytothee. Athine Holyone, and ſaydeſt, J Haue layde p Intharthat helpe vpon one that as mightie: Jhaue ourkinghath exaltedone chofen out of the people, powertodefend 20 7 baue foũd Daui mp feruanti with vsitisthegift mine holy ople haue Janopnten hint, of God, 21 Therefor mine hand hall be etabli- q To Samuel and Wed with h m ann mine arme hall ereng- to others,to af- then Hin, l: fure that Dauid. 22 The enenne Hall not oppreſſe htm, wasthychoftn neither Hall the wicked hurt hi. on. ANAR 23 But 3 will oetroy h foes before r Whom Ibaue bis kace, and plague them that bate Dim, both chofen 24. SBy trueth atfoand my "mercie fhall andgiuenhim be With) Hit, aud in my NKame Mall His firength toexe- " hozne be exalted. ; cute his office, 25 J will fet his hand alfo in the fea, and asverfest, disright handinthe* floods. _ f Thoughthete 26 Ve Wall crre unto me, Thou art my thallbeeuer- | YJSrather,mp God and the rocke of my al- moreenemies uation. i TORE a again{t Gods 27 Alfo T will make him my firikbogne, kingdome,yet þigher then the kings of the earth. hepromifethto 28 My mercie will 3 keepe foz him foz ouercome them, eucrimoze,anD mp covenant thallitand fait t Twill merciful. with Him. : lyperformemy — 29 Uis {eene alfo twill J] make to endure promifes to him, 7foz tuer, and his thone as the papes otwithftanding Hearn. his infirmities 30 But if bis children korſake mp Law, andoffences, AND walke not in my iudgenients; u His power 31 * TEthey breake niy ſtatutes, € keepe glory and eftate, Not mp commandements; 32 Chen will J vrlice their tranigretfion th the ron and thew miquitte with ſtrokes. 332 Wet my louing kindnes wil J not take from hun, neither will Ji falAfe mp trueth. 24. Dv coucnant will J not breake, no x Hefhall enioy the land round abour, y His excellent, dignitie thall ap- peareherein, that balter the thing that ts gone out ofmiy lips, ~ wherein he isa hethalbenamed 35 3 haue worne once by mine holpnetie, ¥fonneofGod, + that J wilnot faile Dauid, faying, &thefirtborne, 36 Wis ſeede Wal endure forever , and His throne halbe as the ſunne before me, figureof Chit, 37 Wee Hall bee eftablthed for euermore z Thoughfor asthemeone, anDasa faithful © twttnetic thefinnesofthe in the heauen. Sela), | peopletheftare, 38 But thou baft reiected and abhorred, of thiskingdome thou haft bene angry with chine Anoputed, decayed:yetGod 39 Thou bait d hoken the coucnant of referued Rilla roote , till he had accomplifhed this promes in Chrift. 2,Samuel 7.14, a T tough the faithfull anſwere not in all pointes to their profeffion, yer God will not breake his couenant with them, b For God in promifing hath refpe& to his meteie and not to mans power in perfourming.. $ Ebr, If 4 lye, unto Daud ~ whichis ama- ner of othe. c As long asthe funne and moone, endure „they {hal be witnefes to me of rhisjpromes.,d Becaufe of the horrible confufi- on of hings,ihe Prophet complayaeth ro God,asthough hefaw not the performance of his promes, And thus difcharging hi: cares on Cod, herefifterb doubt and impatiencie, Plalmes. ‘the! footefteps of thine Anointed. “his backe: but alfo mocked him to his face , and as it were caft their | iniurigsin his bofome.. k So hee calleth them that perfecute theif . ming ofthy Chrift, , fore Mofes prayeth God to turne their heartes and ‘patne thou lapel, Returne, vee ſonnes of now this fours | | 4 watch in the ight. Argas ã leepe;: in the mouing He groweth ofthe votlde ‘veth God to pirie· e Though man thinke his lifelong,which isin The ruine of Dauids kinedor thy feruant, and. prophaned his © crowne, e By thishemea-. cafting icon the ground. - $ neth the horris’ 40 Chou hait broke Downe all his mals: ble diffipation thou hait laid his fortvefizs in ruine, and renting of ` 4I Allthat woe by the wap ,fpople htm; che kingdome, hers arebuke vito his neighbours. which was vn⸗ 42 Thou hak {et np theright hande of der Jeroboam: . hig enemies, and made all his. aduerſaries or els by che fpirie to reioyce. =, Of prophecie Es 43 Thou hat allo turned the edge of his ‘than (peaketh ſworde , and haft not made Hint to ſtand in oſthoſe great the battell. sD AE miferies, which 44 Chon hak caused his dignitie to De- came foone af- cap, and tat his throne to the ground, ter ward to paffe. 45 The Daves of his f pouth Hat thon at the captiuitie ſhortened; and covered Him with ſhame. of Babylon. Delah. f He ſheweth 46 ¢ Lord how tong wilt thou hide thy thar the king. felt forener? Hall thy wath burne like fire? dome fell bifore 47 Remember » of what time J am: it came to per- wherefore thouldett thou create in paine all: fection, or was * thechilazenofimen? ——— wipe. 48 Ubat man lweth, and Mall not fee g TheProphee | Death chall hee Deliner His foule from the in ioyning praye I hand of the graue: Selah, A er with his come 49 Lome , where are thy former mer- plaint,theweth cies, which thou ſwareſt unto Danid: in thy that his faith tructh? À ~ neuerfayled, > 50 Remember, D Lome, the rebuke of h’ Seeing mans’ thy feruants, which Fheare in my: bolote life'isthortjand? |” ofall the mightie people, thou haſt created si soe k thitte enemies haue reproched man co beſtow thee, D Lorne, becaule they Haue repzochen thy benefites © vpon him,except | 52 zapien bee the Loꝛde for euermoꝛe. thou hafteto So beit euen fo he it. helpe,death will `> prenent thee. i Hemeaneth, that Gods enemies did not oncly flander him behind | Church. 1 They laugh at vs, which patiently waite ‘for the come d PSAL. XC, Piod 1 Mofes in his prayer ſetteth before vs the etera © >“ nall fauour of God towarde his, 3 Who are ncy- ther admomjfhed by rhe breuitie of their life, 7 Nor by his plaguesto bee thankefull, 12 There’ continue his mercies towardes them, and their poe ſteritie for euer. ¶ A praver of Moles, the· man of Gov. a Thus the Scrip»: Lee: thou batt Gene our Habitation cure vieth to call front generation to generation, the Prophets. 2 Before the « momtaines twere made, b Thou halt bin and before thou haddeſt fopned the earth, asan houfeand and the wozlde, euen: froin euerlalling ta defence ynto vs gucrlatting thou art our God. * in all our trou⸗ 2 Thou d turne mati to deſtruction: a⸗ bles and trauels Avan, ATR hundred yeerese, | 4. © For a thouland veeres tn thy fight c Thou haſt are åg pefterdayp when it is palt, anD as a chofen vs tobe | thy people before: the foundations’ 5 Toon hait Fonerfloiey them: thep like the graſſez -t rsunh nadani gud ONT were layde. d Mofes by lamenting the frailtieand (hortneffe ofmans life, modo deede molt (hort,yea;though it were a thoufand yecres: yetin Gods fightit is as nothing, and asthe watch thatlafteth but threg boure 4 f Thou takeft themaway fuddenly as with a flood, Jn b y _ vsby thy roddes _ fhortneife of our l Ei ify _ our finnes dayly _ prouoke thy wrath. ortneffe of mans life. The 6 Inthe moming it flourifheth €- grow: eth R pa the euening itis cut Downe ana reth. l 7 For wee are stonſumed by thine an: ger, and by thy wath are we troubled. 8 Thou bat iet our intquities before thee,and our fecret finnes in the light of thy countenance. g Thou calleft to. confider the, Jife,and for our finnes, thou ab- apiece bridgeft our »9 Foz all our Dayes are patt in thine dayes. anger $ weg haug {pent our peres as a h Ourdayes are thought. 7 not onely fhor, 10 Che time of our lifeis thzeefcore veres but miferable, andten, and if they be of ftrength, ifoure- forasmuch as {toze peeves: vet their firength is but labour oP pwy: Foz itis cut off quickly, and wee ec away. Ir k Choe knotweth the power of thy wrath? foz accosding to. thy feare is thing anger, i Meaning, ac- cording to the common ftatcof : I2 Teach vs fo to number our dayes, e. that wee may apply our hearts puto lwiĩſe⸗ k If manslife Dome. forthebreuitie ; - 13 Returne(D Low, = how long?) ann bemiferable, _ bel pacified toward thy feruants, - much more if 14 Fill vs With thy mercy inthe mo- chy wrath lie ning: ſo hall we retoyce and be glad all our “¥ponit,asthey Dapes, _ which feare thee, onely knowe. 1 Which is,by 15 Comfort bs accoging to the dayes that thou haſt afflicted ps, and according to the peeres that we haue feene euill. confidering the | 16 9 Let thy wozkebe ſeene towardthp thortneffe of our feruants, tthy power vpon their ochildren. “Tife, and by medi- - 17 Andlet the p beautte of the Lowe our fatingthehea- - God be vpon ds, € adirect thou the woke venly ioyes, m Meaning,wilt woke of our bands, thou be angry? Or,take comfort in thy feruants, n Euen thy mercy, whichis thy thieteft worke. o As Gods promifes appertained afwell to their po- Reritic,as to them, fo Mofes prayeth for the pofteritie. p Meaning; hat it was obfcured , when hee ceafed to doe good to his Church, q For except thou guide vs with thine holy. Spirite ; our enterprifes pan haue no good ſucceſſe. l È : P S-A Li XCI í Here is defcribed in what aſſurance he lieth that putteth his whole truſt in God , and commit. teth himſelſe wholy to'kis protection zn all tentatie ons, 14 A promife of God to f that lone him, know him, and truf in him,todeliuerthem ; and gine them immortall glory, re mot High , Hall abine in the ma- Dowe of the Abnightie, ER 2 b 3 will tay onto the Lome, D mine bope ann my fogtrefle + hee is mp Gon; 1 Hint will F trut. 3 Surely Hee will deliuer thee from the c {rare of the hunter , and fron che noploine peftilence, 11 6 4. He will couer thee vnder His wings, and thou halt be Mre vnder his feathers; bis atrueth chalhe thy hiel and buckler. 5 © Chou ihalt noc be afraide of the feare: ———— of the arrowe that flieth bp Bio }whether Satan 6 Norof the pettilence that walketh in ile vs fecret- s which he calleth a {nare ; or openly , which is here meant by the peftilence. d ‘Thatis,his faithfull keeping of promife to helpe thee to thy neceflitie. e: The care that God hath ouer his is molt fuf- Gient to defend them from alldangets. . - J defence and truſt, Mall per- ceiue his pro- tection to be a moft fire fafe- gies b Being aflured Of thisprotedi- · on, heprayeth vnto the Lord. ; |. That is,Gods helpeis moſt y for vs, S of our bandes bpon vs, euen Direct the wi fo Dwelleth in the ſecret of the b Pfalmes. prouidence of God, 231 — the narkeneffe: nor of the plague that ne- ftropeth at noone bat Í nad 7 Athoufand Mall fall at thy fide, ann f The godly . ten thoufand at thy right hand, but it fall thall haue fome notcomeneerethee, experience of 8 Doubtlefle with thine eves halt thou Gods iudgements behold and (ee the reward of the wrecked, againſt the wic- 9 Foz thou halt fyde, The Lode tg my ked euen in this hope : thou batt fet the moft Wigh foz thy life,but fully they refuge. thall fee it at that 10 Chere Hal none evil come puto thee, day, when all neither hall any plague come neere thy ta- things thall be bernacle, reuciled. Ir ge Foꝛhe fhall gine his pt charge g Godhath not ouer thee to keepe thectnallthy wayes. appointed every 12 They thall beare thee in their hands, manone Angel, that thou hurt not thy foote againſt atone, but many to be 13 Chou halt walke vpoñ thelton and minifters of his alpe: the» pong lion and the Dagon fhalt prouidence to _ thou treade vnder feete, keepe hisand des ‘14. i Becaulehehath loued me therefor fend them in their Wwill J Deliner þin + J will exalt him be- vocation, which is caule he hath knotwen my Mame, the way to walke 15, Vee ſhall call vpon mee, and J will in without tempe heart hin: J willbe with him in trouble: ting God. FJ wll deltuer pim and glovific hin, . h Thou ſhalt not 16 CGith klong life wilt J ſatiſfie him, onely be prefer- and ſchew hun my taluation, ued from all euill, A but onercomeit: whether it be fecrete oropen. i To affurethe faithtull of Gods protection, he bringeth in’ God to confirme the fame. k Forheis contented-vith that life,that God giueth: for by death the thortnefig of this tifeisrccompenied with immortalitie.'. > 75 017 jrtPeS WA EY INCH CD I v: This Pfalme was made to be [ung on the Sab- bath, to ſtirre up the people to acknowledge God, ` to pray[e him in his workes : the Prophet reteyceth therein. 6 But the wickedis not able tocenfider that the ungodly, when he is moft flouri{hing, fhalt moft {peeddy perifhi'a2 In the ende is dofcribed =S: the felicitie of theiupt, planted in the houfe of God? Nrt. maS > toprayfe che Lord, 61802 Ah CR DECRG id nsistg ipti ¶ A Plſalme or fog for the » Sabbath Day. a Which tea J€ 18 a good thing to praile theio2, and cheth thar the tofing yntothy same, D — 5 ` vie ofthe Sab⸗ 2 To declare thy loning kindneſſe in the bath fandeth b moning and thy trueth ĩn the night, ~ in prayfing God, 3. Gpon ane inſtrument of ten ſtrings and.notonely _ anid vponthe viole, with the forig bpow thi ince on j ʻi UIE CAT OS té wé et Jai ni x97 +1) agiit pI Bhs arpe: a Tf woke a Fok thou, Lorne, Hatt made mec clad b Por Gods" by thp è workes, and 3) pill retoyee tn the mercy and fides! wozkes of thie Hands! 7i -> CEE liieiahi promis 5 D Loyd, How glotons are thy workes fes toward his, *' and thy thoughts are bery deepe. binde themto * 6 An e vnwiſe man knoweth tt not, and praife him contis’ —— ies i r — 7 (Upe t cked grow as the graſſe, and night. ann all the workers of wickednes Doc flou- c Thefeinftrus rifh) that they nem paor a, _ ments'were then” 8 But thon D Loz, are mot igh for permitted but ae., enerimoge, FE a” A Chines com. 7 9 Forloesthineencmies,D Lorv:for toe, ming abòlifhe à thine enemies pal erith: atl the hers at.d He fheweth is tiquitie halbe DeltropeD, ~ OS whatis the tie ? ey ofthe Sabbath ` day: towit,to meditate Gods workes, € Thatis, the wicked cone fider not God workes, nor his iadgements againft them’, and there- fore moft iuftly perith. `£ Thy iudgements are moft conita the wicked,andpaffeourreach, © 0 7 4n PRBN a) 10 sue | - nually,both day ` | lane aganit, g awe The righteous flourifh. g Thon wilt ftrengthen them with all power, and bleffe then with all felicitie, h Though the faithfull. feeme ` to wither and ‘be cut downe by the wicked: ebanon. yet they fhall 13 Such as be planted in the houle of growe againeand the Lod, fhall flourit hy the courts of our flourith in the > GoD Dae! Church of God, ‘ as the Cedars. theiri age: they Hall be fat and flouriſhing, 10 2 But thou Halt exalt mine hone, tike the vnicoꝛnes, and J Malbec anopnted with freh ovle, , . 11 Mine epe allo thal fee my defire againſt mine enemies + and mine eaves hall Heare my with again the wicked , that rife pp a- game me, _ î ~ 12 The righteous Mall > flouri like a alme treg and ſhall growe like a cedar ut docinmounte = I5 To declarẽ thatthe Lorn ny rocke ig Lebanon, rightcons, and that none miquitie is in bim. i The chidren of God (hall hauea power aboue nature , and their age fhall bring foorth moft freth fruites, PSAL XCIIIL 1 Hee pray/eth the power of God in the creation of the world, and beateth downe all people which lift them vp againft hu Maiefiie. 5 And prono- ~ keth to confider his pronufes, a As God by Teom aretgnetih, and íg clothed with his power and maieſtie:the Lord ts clothed, and girded wifedomehah with power + the world allo Wall be eta- madeand gouer- bliſhed, that it cannot hemooucd, meth the world: . 2 @bhy>thtone ts eſtabliſhed of olaithou fomuft thefame art froin euerlaſtiug. noi be our defence 3 The floods hauc lifted vp, D Lower againft allene- the floods haue lifted. vp thew voyce + the miesanddan- floods ltft np their wanes, ers, 4 he wanes of the (ea are marueilous Wherein thou through the nople of many waters, yeethe fitteft and gouer- Lord on High is more mightie, nelt the world, RY Thy 4 teftimonies are very fure holi- c Gods power neſſe betommeth thine boule, D Lode, fo appeareth in = euer. K ohh 73 ruling the furious waters, . d Beſides Gods power and.wifedomein creating,and gouerning, his great, mereie alfo appearcth in that hee hath giuen his people’his worde and couenant. |. _ > ` i wad cere BS A NOL MH. q: $ He prayeth unto God againft the vislence and egos doll” oyi j I * oe arrogancie af tyrants; 10 Warning them of Gods Hos bik sudzements, 12 Then doeth hecomfort the aj fitted Looe pe pe by thegoodiffucof their af fisctions, as he filt inhim. | s ssontr Sand did fee in others; and by the ruse of the a Whol ollice , waked, 23; Whom the Lordwill deftrey.- t ic istotake ven; che 020 God athe aneriger, D Don thea: geance on the ; AH uenger, thew thy ſelfe clearely. wicked, 12 Craltthylelfe, D tdge of the world; b Sheweby ef- andrendet a Asá to ‘neue: ad fe& that thouart .3 Lord, how long Wall the wicked, howe Iudge of the, long tall the wicked c triumph? world topunifhe - 4. Chey pate and (peake hercelprall the the wicked. =°. Workers of tntquitre vaunt thenifelues, c Thatis,brag §.They 4 finite Downe thy people, D oftheir erneltie < LUM and trouble thine Heritage agd oppreffion:, 6 Gheptlay the vudowe and the ſtran⸗ or, efteeme. Ser and murther the fatherlefle, = themfelhes a- 7 © Det theyfay , the Loyd thall-not fee: bouc all other, ~ neither twill the Gon of Jaakob regard te, d ‘Seeing the “8, Giherftand ye vnwile among the peg- Church was | plef ant pe fooles, when will pe be wile? then fo fore op- preffed, it ought not to feeme ftrange to vs, if we fecit fo nowe-, and therefore wee muft call to God to rake onr caufein hand. e Hee theweth that,they are defperatein malice, forafmuch as they Feared not God,but'gaue themfelues wholy to dog wickedly, -Pfalmes, oD, 14. Chev hall Ell Hetty koorth fruite in ` | fticein opprefling the Church , yet they have not thatauthoririe a ~o ` ——ã— 7 Gods louing correction. 9 He that f planted the care, ſhall he not £ Hee ſheweth beare ? or Hee that fomen the eve, halt hee thatit is impof- not fee? fible but God “IO D} bee that chattifeth the g nations, fhouldheare,fee fhall he not cozrect ? he that teacheth iman and vnderftand knotuledac, thall he not knowe ? their wickednes, |) Il The Lowe knoweth the thoughts of § 1tGod punili man that they are vanitic. whole nations | 12 Blefled is the man, whom thou bcha⸗ for their finnes, fti filet, D Lom, and teachett hur in thy late, is meere folly for 13 That thou mayet cine him rett from any one.man,or | the daves of enill, whiles the pit is digged els a fewe to foz the wicked, _ thinkethat God | T4 Surely the Lode wil not farle his wil fparethem. [f people , neither will bee forlake bis inhert⸗ k God hath carey tance, ouerhis, and f I5 Fo itudgement fhall returne to iu- chaftifeth chem ftice, and all the vpꝛight m Heart hall follow for their wealth, f after tt. that they fhould ||)” 16 TUNo will rife tp with me againſt the not perifh for é=" wieked? or who will take my part againſt uer with the the workers of tutquitte? wicked, © 17 JF the Low had not k Dolpen memp i God will re- foule had almoſt dwelt m filence. ~ ftore the fiace de 18 Ahen 3 lava, ! Wy Foote ſſideth, thy gouernment of mercy,D Lord, ftaven me. things to their Ig In the multitude of my m thoughts tn right vſe, and mire Heart, thy comforts haue retopcen my then the godly foule. all follow him 4. 20 Wath ý throne of tniquitie *felowihip cheeretully, With thee, which korgeth wrong fora Lat; k He complais 21 Chey gather them together againſt neth of them, the foule of the righteous, and condemne which would the innocent blood, -' j not'hħelpe hina < 22. But the Low is my refuge, and my co refift the ene- God is the rocke of mp hope, mies: yetwas | 23 And hee will recompente them thetr aflured that wickedness, ¢ oDeltroy thenvin their owne Gods helpe- malice : yea, the Loꝛd our God {hall Dettrop would not faite, theim, + > l ~~} Whé Ithough there was no way but death. m In my trouble and diftreffe Lene) found thy prefent helpe, n- Though the wicked indges pretende iwf God. o It isa great token of Gods iudgement , when the purpolit of the wicked is broken; but moft, when they are deftroyed in thei owne malice. ` i , PSA LY XCV. xı An earneft exhortation to prayfe God, 4 For thegouernement of the world,and the election of his Church, 8 An admonition not to follow the rebel- lion of the olde fathers that tempted Godin the wil- dernefse: 11 For the which shey might not enter iato the land of promife. bless bs retoyce vnto the Lowerlet = f vs fing? aloude vnto the rocke of our a He theweth | faluation, that Gods fer- 2 Let vs come before his face W praple; uice ftandech no let vs fing loude vnto him —— in dead ceremo 3 Forthe Lowe is a great God, and å nies,bur chiefly) great wing aboue allb gods, in the facrificeot 4 In whole hand are theDeepe places of prayfeand thank) thecarti), and the < hetghtesof the moun⸗ giuing. |’ taines are hrs + ESN ‘ Euenthe Ani 5 Co whome the Hea belongeth: for Hee gels(who inre | made tt, € his hands forned the Dryland, {pect of menare 6 Comme, let vs 4 worhip g fall Downe, thought as — gods) are no- thing in his fight: much lefe the idotes , which mans braine inue! teth, c All thingsare gouerned by his prouidence. d By the) 1 three wordes he fignifieth one thing:meaning,that they muft who! giue themfelues to feru¢ God. E ; and and kueele before the Lord our maker, 7 Forberg our Sov, and we ave the peo- p pleof his patture, and the theepe of his e Thatis,the ehande to day, tf ye will heare his voyce, flocke whomhe $ Marden not your heart, as || in e- — with ribah, andag in the Day of Malſah in the He fheweth isowne hand, wilderueſſe. A 9 here pour fathers * tempted me, pꝛo⸗ _whereinthey are ued me, though they had ſeene my woke. Gods flockẽ:that JO Foꝛtie peeres baue F contended with is, if they heare - this generation, and iain, Chey are a people The praife of God. s \ | his voyce. that s exre in heart, for they baue not kiio- f Bythecon- - Wenmy Waves. bii; l temningof Gods -11 Cdiherefore Jſware in my wath, fay- word. . ing, Surely they thal not enter into mp rett, lOr in firife: i hin the place was focalled. || Or, tentation, reade Exod.17.7, | Exod.17.2,172.1 4.22, g They were without iudgement and realon, h That is, into the land of Canaan, where he promifed them reft, PS ALL. xX CVE 1 An exhortation beth to the lewes Gentiles to pratfe God for his mercie, And this fpectally oughtto be referred tothe kingdome of Chriſt. Jug a pnt the Lozd a newe ong ; fing vnto the Loz, all the garth. i 2 Surg vnto the Lon, and praple his Mame; Declare Hts taluation from Day ta wil 7 2 The Prophet 8 that the time ſhall come, that alll nations “fhallhaueocca- Day. f 8 on to praife the 3 Declare his gloꝛy anong all nations, Lordforthere- and his wouders among all people, ueilihg of his 4 Foꝛ the Loꝛd is > great anð much to be Gofpell. patien ; he is tobe feared aboucall gons. , bSceing he will _ Foꝛ all the gods of the people are jji- “reuilebimfelfe Dols: but the LoD: mane the heaueus. " toall nations 6 4Strength and glozie arc bifore hins ntrary to their power and beauticare mhis Sanctuarie. © wne expeca- 7 Biue vito the Lod, ve families of the tion, they ought people + ginue vnto the 1020 glorie and ‘allto worfhip = © power. : A f i 3 Giue duto the Lom the glorie of His Pamet: Riung faroffering, and enter into his courts, i r 9 WHozihiy the Lord in the glorious San- ctũarie: trenible befog hi ãſl the earth. - | ities. JO. Day among the s nations, Che Low Then the idols, reigneth ; ſurely the Wola Mall bee Cable, or whatfoeuer and not inooue, andhee Hall iudge the peo- ‘made nor the ple hinvighteoufies, —_ : enait not II Let the heanensretopce, analet. the G Id . d God cannot be, carth be glad + let the fea voave. and all that thereinis. ots eS oe knowen, but by ...12 Let the field be fapful,and al that ts in “Bisflrength and, it:let al the i treesefthe Wood then reioyce glory :the fignes : 13 Before the Low : fo he cometh, fo} _whercofappeare He commeth to iudge the earth she wil innge in his fanctuarie, the world with rig hteoumneſſe; aud the peo- e Asbycxperi- pie in his truech. ge. ence'yee fee that ` itisonely.due vntohim, f By offering vpyour felues wholy vnto God, declare that you worfhip him onely. g Heprophecieth that ‘Gentiles (hall bee partakers with the Tewes of Gods promife. ¢ thall regenerate them a new with his Spirite, and reftorethem ) toccioyce,when Gadappearerh, much more we fiom whom hehath taken malcdiction and finne, eye Pam et ae ve Bn eR wy a6 8. 2 >] P SAL, XCVII. | 4 TES x The Prophet exhorterh alf to reioyce for the F comming of the kingdome of Chrif, 7 Dread'ull fo therebels and sdolatcrs, 8 „And ioyfull to the suff, heme hee exorteth to innocentis, 42, Tote- ` “Beycing anidthankefgining, Bite gta VTE SINICA Pfalmes. to the image of God, i Iftheinfenfible creatures hall "hate cauſe Idofaters confounded, 232 TEA Loꝛdexatgneth: let the earth re-a Hethewethy iopce ; let the > multitude of the ples bee where God raig. glad. neth, thereis all 2 < Clondes and Darkeneffe are rounde felicitic and fpi- about him; righteouſneſſe and wudgement ritual ioy. are the foundation of his throne. Eor the Gof- 3 There ihall goea fire before him, and pell thal norbe burne vp his enemies round about. onely preached _ 4 is lightnings gaue light vnto the in ludea, bur woꝛld: the carth ſawe it and was afraide. through all yles 5 The mountaines melted like Ware at and countreys. the ge ofthe Lode, atthe pretence of ¢ Heis thus de~ the Lom ofthe whvlecarth, {cribed to keepe. 6 The Heanens Declare his righteouſ⸗· hisenemiesin neſſe, and all the people fee his glory, ' feareywhich co - 7 .«Confounded bee all they that ferue monly conremne rauen images, and that glory in oles: Gods power, woꝛſhip him Fall pe gods. -d This feare 8 Fon heard ofit, aud was glan? and bringeth not the thes Daughters of Judah reioyſed, becaule wickedtotrue of thy tudgements,D Lop. i obedience,bet 9 Forthon owe, art moſt high aboue- maketh them to all the earth; thou art much exalted aboug run away fr5God, ail gods, e He fignifieth IO Dethat bloue the Low, hate cull: He’ that Gods indge- preferiieth the foules of bis Saints : He will ments are ina ; Deitucr them from the hand of the wicked, readinefle to It i Light ts {omen for the righteous, deltroy theido- and toy for che vpꝛight in heart. laters,’ I2 Retopee pe righteous in the Lod, and F Ler all chat giue thankes for his holy k remembrance. , whichis eftec- med in the world, falldowne before him. g The Tewes ſhall hauc occafion to. reioyce that the Gentiles are made partakers with them of Gods fas uour. h Herequirethtwo things of hischildren’; the one that they. deteft vice, the other , that they put their truft is God for their deli⸗ uerance., i Though Gods deliuerance appeare not fuddenly,yet itis: fowen and layd vp in fore forthem, k Be mindfull ofhis benefits, and onely truft in his defence. —— i A a oe PSAL XCYIII. 1. An earneft exhortation to all creatures to prayfe the Lorde for his power, mercie, and fidelstie an bu promife by Chrift, 10 By whome hee hath communicated his ſaluation to all nations. a: That is, fome ~ $ @ Palme. ` fong newly made S23 *pnto the Lod anew fong; forheg in cokenot their - hath Done maructlous things: * His right wonderful deli- Hand, and his. holy > avine haug gotten HIM uerace by Chrift, the victozie, ; he .y a SDA Ga 2 Che Lom declared bis c ſaluation:his b He preferueth righteoulnefte hath hee reveled in the fight his Church mi- ot the nations. -ii raculonfly, ..,, 3 We hath 4 remembred His mercie and c Forthe delie | Histructh toward the houſe of Iſrael: all nerance of his., the ends ofthe earth haue ſeene the faluatt: Church, on of our GoD, REE et d God was mos 4 All the earth fing yee loude vnto the ned by noneo- Lord; cry outand reropec, and ſing praples, ther meanes to. 5 Ditig maile top Lom vponthebharpe, gather his church euen vpon the harpewithafinging vorce. of che Iewes 6 Uit © ſhalmes and found of tru and Gentiles, pots Ruy loude before the Low the Wing, but becaule he 7. Let the fea roare, angall that therein would performe —— theythat dwell therein. his promife, S Leethe odds clap their hands, and let e Bythisrepeti- the mountaines reioyce together, -` tion and carneft < 9- Gekopethe Lorde: for he is come to exhortation to _ {dye the carth: with righteouſneſſe Hall he give prayles witls iunge the wold, tthe people with equitie, infirumenrs,and alfo of the dumme creatures, hefignifieth that the world is neuer able. to ptayfe God fufliciently,for theirdeliuerance, < l sirti PAS > St 2 f x : f Waa. SRS ORAS oi Ue > ds Sni F 2 * * God heareth his, ih -Palmes = The duetie of Magiftrates, | 7 eo dial J who calling vpon God, were heard in their praiers. 4 Afcoward Heart hall Depart from to wifedome a “a When God Ne Lor reigneth, let the -people trem- me: J willknowenoneeuill, | 2uhd vprigheneſſe dejiuereth his These fitteth betweene the *Cherubiins, 5 Vim Janig d flandereth his neigh- being a priuate Church, allthe [ettheearth bemoucd, ` bour, will J deltroy: Him p Hath a poude man, ‘enemies fhall 2 The Low is creat in Ziow,and he is hie looke and hte heart, J cannot ffer, c Hefheweth f hauc caufeto aboue all the people. 6 Wineepes halt be gnto hee faithful of thar magiftrares if P SPA L CYX: b till thou tommelt to me: J will walke in b Though as 1 He commendeth the power equitie & excellene the vpꝛightneſſe of miue Heart inthe mids yet chou defer. cie of the kingdome of God by Chrifl ouer the lewes ofminehoule. i lp eL t teh to place q and Gentiles, 5 And prouoketh thé to magnifiethe 3 J will {et no wicked thing before mine mein the kingly fame andto ferue the Lord, 6 Following the exam= tyes? J hate ‘the Worke of chert at fall dignitie yet will | i ple of the ancient fathers, Mofes, Aaron, Samuel, away it thallnot cleane unto me, Igiue my ſelſe tremble. bev all> parile thy great and fear- the land,that they may dwel Wmeshe that doe vor their Exed.25.22, ‘gull pame for it bolp) b atoa i Walketh in a perfect way, he Wall feruc me, ductiesexcepr | b Thoughthe 4 4nd the Kings power, that loucth 7 Chereiballnodecertfiull perfor Dwell they be enemies wicked ragea- · ii dgement $ for thou baft purperen eair, Within mine Doule: he that telleth Ives, Hall to all vice. gainft God.yet “thon pat executed iudgement and iuſtice in not remaine in my fight. Peale d In promifing the godly Mall ` Jaakob, ; — 8 Betimes will J deſtroy all} wicked to punih thefe praifehisName 5 Exalt bem our Gov, and fall downe ofthe lande, that may cut offall the woꝛ⸗ vices,whichare andmightic —- Hefore His *footettoole + fox hers holy. kers of iniquitie from the citie of the Lom, mof: pernicious | power. 6 (Poles and Aaron were among his : À inthem that are |) — é Thatis,before Pꝛeſts tann Samuel among fuch as call aboutkings, hee declareth that he will punifhall, e He fhewaf — hisTempleor pon bis Mame: thele called vpon the Lod, eth what is thetrue vie of thefworde : to punifh the wicked, and} — arke,wherehe -~ and he bearn then . "to maintaine the good, £ Magiftrates muft immediatly punifk promifed to “7 We pake nto them in the clowdie pil- vice,leaft it grow to further inconuenience ; and if heathen Magi)) — heare, whenthey lat: they kept his teu monies and the Lam ſtrates are bound todoe this , howe much more they that haue th worhipped him, ‘that he gaue thent, AIRS A ; charge of the Church of God? a asnowehe pro- § Thou heardeſt them, D Lon our God; PSAs, CLE mifeth hisfpiri- thou walt a fanourable Gon vnto them, -x Ie fecmeth thar this prayer was appointed to tuall prefence, though thou diddeſt take vengeance foz the farthfull to pray in the coptimtie of Babylon. 4 wherefocuerhis © their inuentions. 16 A confolation for the building of the Church: Church isa `. o Eralt the Low our Gop, and kall downe 18 Whereof followerh the prasfe of God ro be pub- fembled. ~~ ‘Hefore his Holy chountaine: foz the' Lorde jbedvaro all pofteritie, 22 The conuerfion of the d Vnderthele’ © put Hod ts holy, “hile 9 Gentiles, 28 And the ftabilitie of the Church, ` threeheecom- — ii i; © CA paper of the afflicted, when hee Hall a. Whereby îs prehendeth the whole people of Iftaef , with whome God madehis be in diftrefle, and Fea foozth bis nie- fignified, thae promife. e Forthe more liberally that God dealeth with his people, ditation befoze the Lord. ! albeit we be in the more doth he punilh them that abufe his benefites. O neste mp prayer, and let my b cry neuer fo great | PSAL. C. come vnto thee. miferies, yet 1 Hee exhorteth allto feruethe Lord, 3 Who 2 Hide not thy face from me in the time there is euer hath chofen'vs and preferued us, 4 Andte ener of mptroublestuctine thine eaves vnto mee: place left for into his afSemblies to praife his name. whyen F call, make hatte to heare me. . how much the f méanetb tout >” nerlatting,and hte tructhisfrom generatie ` 3 gine enemies renile mee Dayly -and affliction of the | ching the ſpiri pnto generation, ` | they that rage againtt mer, bane ſ woine d: Church ouent tualſiegenera · AAAA eos rE eae | to wound r tion, whereby wee are his fheepe and people, c Hefheweth thar g Surely J haue s eaten aſhes as bead, hearts of the God will not be wor(hipped, but by that meanes, which hehath ap- and mingled my minke with weeping, godly, j poynttd, d Hee declareth that wee ought neuer tobee wearie in ¶ 10 Bẽcauſe of thine > indignattwi and d My forowes: prayfing him,{eeing his merciestowards vs lalt for euet. * pp wea foz thou haft heauer me vp, AND were fongreat, . A ee ie A ye eee Re caſt me downe. 77 ebat L paflednop) i Danid deferibeth what gouernment hee will ` Pp Daped are irke a chadowe that fa- for my ordina» | I ` obferuzin his houf and kindome.'5 He wilpum{h ‘eth, ano J am ered like giae, :' piéfoode, ~ "anid corre,” by rooting foorth the wicked, 6 And ` 12 But thou,D ord, Dock · remaine fo? e Ever moura =. gherifhing the godly peſpp. Se AS Gaeta ee ning and'foli- f Bi STORER Sarit CA Pfalmesf Danis, tarie, cafting out fearefull cryes. ¶ Haue — my death a Dauidconfi- gean afi miep ama tudgement? vnto g T haue nor tifen out of my mourning ‘to take my refecion dereth what “thee,D Low, will I fing. He theweth that the affliGtions did not onely thus mooue himi ‘manerofKing 2 J twill poe wrlely in the perfect wap but chiefly thefecling of Gods difpleafure. i Howloeuer wee bl he would be, when Gad fhould place himin thé throne, promifing fraile: yet thy promiſe is fure, and the remembrance thereof haii openly that he would be mereifullandiuft, conbrme vs lot cuer. aat dii ; ak 7 A guer> Gods care ower his. k Thatisthe euer, and thp remembyarice fron generati⸗ feuentie yeeres, on togencration. ~ which by the 13 Tyhou wilt arife and Haue mercy bpon _ Prophet leremie Xton : for the time to haue mercie thereon, _ thoudiddeftap- fox thek appointed time is come, point,lere29.12. 14 SPoLrthp ſeruants delite in the! tones i The more that thereof, and haue pitie on the Dutt thereof. theChurchisin 15 Then the heathen thall feare the _milericandde- Jame ofthe Lozd,and all the Uings ef rhe ſolation, the earth thp glop, moreoughtthe 16 When tye Lord Hall builde yp Xion, faithfullto loue’ and fhallappeare m in His glory, and. pitie it, m Thatis, when Defolate, and not deſpiſe their ppaper. he fhall haue 18 Chis ſhall be written for the genera⸗ ao drawen his tion to come: and rhe prople, which tall be Churchourof = created, hall praile the Loyd. _ thedarkenefle 19. Foz he hath lonked downe from the ofdeath. height of bis Sanceuarie: out of the hea⸗ on Thedeliues uen did the Loyd behold the earth, rance of the 20 hat hee might heare the mourning Church is a moft of the prifoner , and deliuer tye o children of = excellent bene- death: . _ fite,and chere- 21 That thep map declare È name ofthe forehecompa- ied in Zion, and his praife in Jerufatem, reth ittoanewe 22 When the people fhalbe gathered» tos creation: forin gether andthe kingdoms to ſerue the Lord. their banifhment 23 Yeerabated mp ftrength im the wap, thebody ofthe and {hoztened mp dapes., _ Church feemed to haue bene _ dead,which by _ deliuerancéwas. as it werecreae Awap in the mids of np dapes: chp peeres endure from generation to generation, . 25 Thou pak afopetiine lapde the founs dation ofthe earth, and the heauens are the ted anewe. woꝛke of thine handes. o Whonowin 26 ‘Thep ſhal periſh, but thon ſhalt en⸗ their baniſhment dure: enen thep all (hall ware olde as doeth -could looke a garnient: as a veſture halt thou change fornothingbue them, and thep halbe changed. death. 27 Wut thou art the ſame, and thp pereg p He theweth = (hall not faile. _ that Gods name: _ is neuer more 28 The childyen of thp fernants Hal continue, and their feede {hall tand ſfaſt in | prayfedthen = thp ight. _ when religion ~ florifheth, and the Church increafeth: which thing is chiefly accom- _ plifhed vnderthe kingdome of Chrift. q The Church lament that hey ſee not the time of Chrift, which was promifed, but haus but few yecres and fhort dayes. r 1f heaven and earth perifh,much more < man (hall perifh : but the Church by reafon of Gods promife endu- _ seth for euer, f Seeing thou haft chofen thy Church out of world, and ioyned itto thee, it cannot but comainue for euer: for thou art everlaſting PSACIII 1 Heprowoketh alto praiſe the Lord,which hath EES pardoned bis fimes, delauered him from deftrufiton, . and giuen him (ufficient of al good things, 10 Then be addeth the tender mercies of God, which be ſhew · * eth like a moff tender father torardes his children, = 314 The frailetie of mansife.20 An exborta. r w tz zion to man and Angels to praife the Lord, — * S A Plalme of Dauid. Hewakeneth Ms foule2 ꝓraiſe thou the Yode, and his dulneſſe to _ [Vi alttyar is within mee, prayfehis help aife God, name. $ ewing that 2 My fonie, prapfe thon the Torde, and _ bothvnderftan~ fozgetnotall bis benefites. | ding and affedi- Which > forginerir all thine iniqnitie, | Ons,minde and and healeth all thine infirmities: _ heart are too Tittle to fet forth his praife. al benektes :remifsionof finne , lita “ * Palmes, 17 And {hall turne onto the praper af the 24 And J fapbe,® mp God, take me nor b Thisis the beginning and chiefelt of : The mercies of Gods 233 4 Which redremeth thp life from the c For beforethar egraue, and crotyneth thee with mercy and we haueremiisi- conipafions, —. on of our finnes, 5 Which ſatiſfieth thy mouth with good we areas dead things: and chp 4 pourh is rented like the men inthe graue eagles. Asthe eagle, 6 TheLorwd erxecuteth rightecuſneſſe and when her bea iudgement to allthat are oppefled, ou. rgroweth, 7 Yeemade fis wapes knowen vnto fucketh blood, e oles , andhis wojzkes vnto the childzen and to is renued of Iſcael. in ſtrength, enen -8 Tije Loꝛd is ful of compaſſion merz fo God miracu- cie, lowe to anger,andof great kindnefle, —loufly giuech 9 Yewil not alway f chide neither keepe ſtrengthto bis his anger fog enter. Church aboue 10 Ye hath uot e dealt with vs after our ‘all mans expeGa- finnes, no: rewarded Vs accdading to one tion. Iniquities, e Asto his Il Foras high as the heanen 18 Abone chiefeminitter, theearth, fo great is bis mercp towarbe ard next to his then that feare pim. people. 12 As farre as h the Zaft isfront the f HeMeweth Welt :fo farre hath pe remoned our Amies firlt his feuere froin bs. judgement, but 13 Mea father hath compallion on his foloone as the childyen, fo hath rhe Lorde compaffion on finner is húbled, tein that feare pim. hee receiueth 14 Foz he knoweth wherof we be made: hinto mercie, be reimembzerh that twe arebut duſt. g We haue pro- 15 The dapes of iman are as graffe: ag ued by continu- A flower of the field, fo flourilherh be. all experience, 16 forthe winde goeth oner tt, audit is that his mercie gone, andthe place thereof ſhall knowe it hath euer pre- no moze. i uailed againft 17 But the louing kinonefle of the Leide our offences, endureth fozeuer and euer bpon them that h As great as feare dim, and bis * righteaufnefle upon the world is,fo childrens chidren, ` full is it of ſignes 18 nto them that keepe his !conenant, of Gads mercies and thinke bpon bis cominanndements to toward his faith- to Do them. ; full, when hee 19 Che Low bath prepared his throne in hath remoued heauen,and his Kingbome ruleth oner all. cheir fianes. 20 Praile the Loyd, pe mhis Angels that i Hedeclareth ercellin ſtrength, hat do pis conunaundez that man hach ment in obepnig the voyce of his worde. nothingin him- 21 MWꝛaiſe the Labe, alipe Dis boltes,pee feife to mone bis feruants that do his pleafure. God to mercie,- _ 22 Praile the Loyde, alipee bis workeg, but onely the in all places of his dominion : mp fole, confeflion of his praife thou the Lod, infirmiticand mifery. k His iuft and faithful keeping of his promife. 1 To whom he giueth grace to feare him,and to obey his word. m In that that- we, which naturally are flowe to praife God, exhorte the Angelle’ which willingly doe it, we ftirre vp our feluesto confider our duete and awake our of our fluggifhneffe. — PSAL CIIIL 1 Anexcellent Palme to praifé God for the creation of the worlde , and the gouernance of the. ‘fame by humarnsilous proutdence, 35 Wherein. the Prophet prayeth against thericked , who are. occafions that God diminiſhed his blefisngs. M P fonie , praile thouthe iode: D Jorde inp @ov, thou art exceeding great, thou art clothed with glorp and Honour, a The Prophet - 2 Which conereth himſelfe with light theweth that wee as with a garment , and fpreadeth the hea⸗ neede not toen- uens line a curtaine, aoo = e o terinto the hea- reft AN . — nens'to eeke God, forafmuch asal the order of nature , withtheproprieticand pla. cing of cheslemestsace malt Itron EEM E gn MMM oo j ; ; ES SA EN a ws, -Gods power and proutidence, Pfalmes. - The loue of Gods „b AstheProe 3 MAbich lapety the beames of pis mapelt gine them tonde in me ſeaſon. eyes ata phet here thewe chambers in the waters, andmaketh re 28 Thon ginet itto them, and thep gaz p Ashythypre. | echthatallvifi-. coudes his charior, and walketh bponthe ther tt: thou cpenelt thine pande,and thep fenceall things. =~ ble powers are wings of the winde, mM ; are filled with good things. haue life: fof | ready toferue 4 Wbich è maketh the (piriteshismel 29 Bucif thou p hiderhp face, then are thou withdraw + God:fotheA- fengers and a flaming fire ns nunifters. troubled: if thou take awap their byrath, thy blesings, =, | poitle tothe § Ye fet the carth bpon ber foundations, thep die and returne to their duſt. they all perifh, =i Hebr.1.7.be- {o that it ſhallneuer mooue, 30 Againe,ifrhon a fend fooith thp fpirtt, q Asthedeath - holdeth in this 6 Thou covered tit with thes deepe, as thep arecreated, and thou renueſt the face of creatures — glaffehowthe with a garment: the 4 waters would fand of theearth. f fheweth that wee very Angels alfo aboue the mounraines, aze obedient to 7 Bucat thp rebuke thep flee:at the voice hiscommande- of thp thunder thep haſte awap. ment. 8 And the mountaines afcende, and the c Thou maket balleis defcend to the place which thon patt the fea to bean eſtablihed forthem. ornament vnto 9 Bur thou halt fet them a bound, which the earth. they thall not pafe: hep thall not returne d Ifby thy pow- to coner the earth. erthoudiddelt 10 Hee funder the ſpungs inte the vals notbridlethe teis, which run betweene the mountaines. rage of the wa- 11 Thep thal gine dmke to all thee bealts rers,icwerenot of the fieid and rhe wilde afes Hall quench Mible,but the their thirſt. whole world 12 By thefe ẽſprings fhalt the foules of fhould bede-. the heauen diwel and fing among the bran⸗ ftroyed. ches. $ e If God pro- 13 Yee watereth the monntaines from uide for thevery his z chambers, and the earch is filled with beaftes,much the fruiteof thy workes. morewilheex- 14> Yee caufeth gralle to growe for the tendhis proui- cattel, and berbe faz tpe bfe ofh man, that dentcareto man. he man bring forth bread out of the earth, £ There is no 15 Mnd wine that maketh glad the heart part of the world of man, and ople to make the face to thine, | fo barren,where and bread thar ſtrengtheneth mans Peart. © moft evident 16 The high trees are fatilfied, cuen the fiencsof Gods cedars of Lebanon, which be bath planted, bleffings ap- 17 That the sirds map make their nels pearenot. there: the torke dwelleth in che firre trees. g Fromthe 18 The high mountames are fop the cloudes. © Agoates: the rocks are a refuge foh conies. h Heedeferibeth 19 Yeappontted the imoone foz certaine Gods provident ſeaſons: k the ſunne knoweth his going care ouer man, downe. who doeth not 20 Thou maket darkenefle, and itis onelyprouide night, wherein all the beattes of the forreſt neceflarythings creepe forth. fur him,as herbes 21 The lions roare after their prap, and and other meate: fecke their meate ! at Gov, bu: alfo things 22 Whenthe funne rifeth,thep retire,and toreioyceand § couch tu their dennes. comfort him,as 23 m Then goeth man forth to bis wozke, wincandoyle, Andto his labour Lntil the euening. orgintments. ° 24. D Lobe, howe =manifolde are thp . ff Or.does,roes, c>: forks in wiledDome hak thou made them fuch like. all? the earth is fullof thy riches. iAstofeparate 25 Soisthis fea great and wide:for thers the night from itt are things creepurg umumerable , both the day, and to finall beats and great. notedayes mo- ¶ 26 There goe the thips,yea, that j Liuia⸗ neths and yeeres, than whom thou pat made to plap therin. k Thatis.byhis . 27 ° Ml rhele waite byanthee,that thou corſe eyther farre or neere,ic noteth fummer, winter and other fea- fons. | Dhatis,they only finde meate according to Gods prouidéce, who careth euen forthe bruite beaſtes. m - Towit, when the da fpringeth: for the lightisasit werea fhielde todetend man againtt the tyrannie & fiercenes of beafts, n He confeffeththat no tongue is able to expreffe Gods woorkes, nor minde to comprchende them, HOr whale. o, Godisa moft nousithing Father, who prouideth for ali créatures their daily foode. 31 Glorie be to the Lorde fox ewer: let the arenothing of Dopzde reioyce in his workes. our felues fo 32 Yelookerh onthe carth and it treittz their generatie. bleth : hee toucheth the monntameg , and ondeclareth — thep* ſinoke. _. that wereceiue 33 Fwill fing vnto the Lorde all niy lifes all things of J wil paie mp Cod, while F tue, _ cour Creator, > 34 Let mp woorbdes bee acceptable pnto r Gods merci. hint: Jwill reiopce in the 1040. full face giueth — 35 Let the finners bef confiuned ont of ftrength to the theearth, and the wicked till there bee no earth, but his- _ moze :D mp foule, praile thou the Loyde. feuerecounte- · Pꝛaiſe pe the Lozd. nanceburneth | themountaines. { Who infe& the worlde, and {o caule Godthat | be cannot reioyce im his workes. ` ; P S A v Li C W 1 Hee praifeth the fingular grace of Gad, whe hath of allehe people im the worldechofen a peculiar people to himſelſe, and hawing chofen them, neuer ceafeth to do them good, euen for hu promife fake. uit pet the Lozd,and call bpon his Pame: j adbeclarehis workes among the people. 2 Forafinuch as 2 Sing nta him, ng praile unto pim, che Ifraelites, and talke ofall pig wondergns wogkegs, — wereexempted 3 Keioyce in his Dolp name:let the heart from the com- of them that ſeeke the Lord, reioyte. mon condem- 4 Seeke the Low and pisrftrength:feeke nation of the bia face continmalip, world,andwere | § Kemember his «marueilous woxkes, cleGed to bee that bee hath Doone, bis wonders andthe Gods people, diudgements of his month, _, the Prophet : 6 Pee leede of Abraham his feruant, pee willeththem ta children of Jaakob which are his elect. fhewthem- 7 Beis the Lorde our God : pis iudge⸗ {clues mindful ~ ments are through all rhe earth. by thankefgi- 8 Ye hath alwap remembyed his cours uing.. nant and pimmile, that hee made to atyous b Byy ſtrength fand generations, and face, he mea⸗ 9 Euen that which be e made with Abza⸗ nechcthe Arke hain, and bis othe unto Izhak: whereGoddee ; 10 20nd fince hath confirmed it to Jaa⸗ clared his powe kob fox alawe , and to Iſrael fog aneuerlaz er and his pre· {ting conenant, fence. . — It aping, f nto thee twill J gine the c Which hee landof Ganaan,the lot af pour inberitance, hath wrought in 12 Mlbeit thep were fetu m number, yea, the deliucrance berp few, and ſtrangers in the land, _ of hispeople, 13 And walked about fró nation te natiz d Becaulehis on, from one kingdome ta another people. power was 14 Yet fuffered hee no man to Doe them thereby as lives wrong, but reprooucd g kings fog their ly declared, as ea men fe poi rw Ue PO} US Oe. fakes,faying, ifheefhoulde > | 15 Touch not mine » anointed , and doe haue declared it by mouth, ¢ ‘The promife which God made to Abraham to bes his God, and” the God of his feede alter him, hee renued and repeated, it againe | to his {eede afterhim. f Hefheweth that they thould not enioy the land of Canaan by any other meanes, but by reafon of his coue- · nant made with their fathers, g “That is, the King of Egyptand the king of Gerar,Gen.12.17,and 20.3 h Thofe whom I baue fanc: tified to be my people. SEN mp $g- ff i Meaning the olde fathers,to _ whome God fhewed himfelfe |- plainely,and who were fetters forth - of his worde. _ k Eicher by fen- ding {carcirie,or by taking away - theftrength and aourifhment thereof. 1 So long he fuf- feredaduerfitic, as. God hadap- poynted, and ull | he had tryed fuf- ficiently his pa- “pence, m Thatthe very _ princes of the countrey fhould be at Iofephs _ sommandement and learne wife- dome at him. n So itis in God, ~ either to moue the hearts of the _ wicked ro loue orto. hate Gods. _ children. _ @ Méaning,Mo- ſes and Aaton. — — Exod.d.6.. p Sothar this _yermine came iT not by fortune, ag C appoinred,and g Be Propher Mo- | fes fpake. | q It was ftrange _ to fee raine in E- | ypt much more åt was fearcfull, - tofechayle. z Hefheweth ‘thar all creatures are armedagainft N when God ihis enemie: as at his comman- dement the graſ⸗ -hoppers deftroy- edthe land. Exed.12,29. l- f When their enemies felt | Gods plagues, . bis children by | — e exempt — Ge i| plagues caufed eth to the ne plagues of Egypt, my i Aiophets no harme. ; 16 Boꝛecouer Ye called a famine bpon he land, and biterip brake the * ttaffe of bead. 17 Bur hee fent aman befeze rhein: Jaz feply was folde foz a ſlaue. 18 hep. pelde his feere in the tockes, and fe was lame in prong, 19 War! is appoimted time came, and the counfeli of the Loyd pad erped bun, “20 Tye King ent and ioofed pint: euen tie Kuler of the people deliuered him. 21 Ye made him Loyd of his boule, and rulerofall his ſubſtance, 22 That he ſhoꝛild binde his ~ Prꝛinces ae pis twil, and teach bis Ancients wiles one, > 23 Chen Firacl came to Egypt,g Jaa⸗ kob was a ſtranger m the land sf Ham. 24 Wud hee mcreafed his people excee⸗ dingly, and made therm ſtronger chen their oppe Nours. ; 25 2 Bee turned their heart to hate pis prople, and £0 Beale craftilp with bis lers nants, , 26. Then fent hee poles his fernant,and Maron wow pe bad cholen. 27 Thep themed among them the mel ore of bis fignes,and wonders in the land ain, * 28 He ſent darkenes, and made it darke: and thep were noe ° dilobedient Lato bis commiſſion. 29 He turned their waters into blood, and flelwe their filh. 30 * Their land biought feopeh frogges,. > Bers m Eapypt, nepeber remembied hep euen iñ their kings chambers, i 31 Ye r ake, and tbere came fwarines of flies and lice in all their quarters. % 32 Weegaue thema bane fozraine, and Rames of fire in their land, 33 Yee {mote their vines alfo and their figge trees, and bꝛake Downe the trees in their coaltes. 34. * {eer fpake, and. the qrathoppers caine, and caterpillers tnmiuierable, 35 And did eate by allthe graſſe in their tande, and Benoured the fruite of their ground, 36 *Yee finote alfo all the firt borne in their land, even the beginning of ali their ſtrength. 37 Yee brought them forth allo with ſil⸗ uer and golde, and there was: none feeble amous their tribes, 38 Sgypt was glad at theirdeparting: fo: the feare of them had fallen bponrhent, 39 Hee ſpied a cloude to be a couering, and firetogiue light in the night. — 40, Shep »alfked, e hee bioũght quailes, @ be filled thentiwith the bread of heanen, 41r Yeopened che rocke,and thewaters flowed out, and rannedn the dzie places like Ariuer . 42 For hereinembred his Holy promife to Abzaham fis ſeruant, 43 And be bough: forth bis people with em ratherto depart wich the Ifraelises then with their liues, n Not neceffitie, but for fatiffying of their luft. x Which he confir- pofteritic », in. whom aftes a fost the deadline and enjoy Pfalmcs. Tion andhig chofei with aladneſſe, 44 And gane them the lands of rhe beaz ofthe pess te thea, ihep tooke the labours ple in poſſeſſion, 45 Chat thep might zkeeye his ſtatutes, & ableruc his lawes. Byapic pe the icd. Confeflion of finnes, 234 y When the E. —— limen- and were deftroyed. z This isthe ende, why God preferueth his Church , becaufe they Mould worfhippe , and call vpon him in ttis worlde. PSAL CVI. 1 The people difperfedunder Antiochus do maga nifietbe goodnes of God among theiufd and repen- tant: 4. Defiring to bee brought againe sto the land by Gods mercsful uifitation, 8 And after the manifold maruales ef God wrought in their delme- rance forth of Egypt and the great ingratitude of the peoplerehearfed, 47 They do prayand d-fire ro bes gathered from among the heathen,to the intent they may prayfe the Name of the Gad of Ifrael, G Wraple pe the Loyd. pert «pee the Lord becauſe beis good, for his mercie endureth fox ener. 2 Who can erpefie the noble actes of the Lorid, or ibew foorth all bis prape? 3 Bleed are thep thar> keepeimvgemer, AND Doe righteouſneſſe at all times. 4 iKentember nie, D tod, wich rhe ¢ faz nour of chp people: bilte me with chp tatz uation, § Tpat F map fee the felicitie of thp chofen,and ceioyce in the top of chp people, and glozp with chine mheritance. 6. Wehaues fied with bur fathers:we paue cõmitted iniquitie, and done wickedlp, - 7 Mur fathers vnderſtood not thp won⸗ the multuubde ofthp mercies, but rebelicd at the Sea, euen at the red Sea. 8 Neuertheleſſe he eſaued them for his James fake, that pee might make his power to be knowen, 9 And he rebuked the red Sea, eit was dped Yp, and hee ied them in che Deepe, as m rhe tuilderne fle, 10. And He faned theni from the aduer⸗ faries Hand, and delinered them from rhe Hand of rhe enemie. Ir * And the waters couered their opz pieffourssnot one of them was left, 12 Then fheleened thep his wordes, and fang praple vnto bin. 13 Wut mcontinentip thes forgate-his workes: chep wapted not forhis ecountel, 14 Wut luted with concupiſcence in the a The Prophet exhorteth the people to pray (e God for his be- nefites pa, chat: theréby their mindes may be- ftreagthened 3- Zainſt all prefene troubles and de- fpaire b He theweth that it is not ynough to prayfe God with somite except the whole heart agree there⸗ unto, and all our: lile be thereunto framed. c Let the good will that thou beareſt to thy people, extend vnto me,that thereby I may be receiued into- the number ef - thine. d By earneft con. fefGion afwell of their owne,as of their fathers finnes, they fhew wildernes, and tempted Godin the defart, that they had 15, Then hee gaue them their delire: but hope that God: be fent bleanneſſe into their foule. according to hts 16 Thep envied goles alſo in the tents, promife would and Yaron the holp one of the Lob. pitié them, 17 Theretore the earth opened æ i finale e Theineftima- lowed vp Dathan, and couered tye coins ble goodneffe of pang of 2birat, T God appeareth in this,that hee would change the o:der of nature rather then his people fhould nov bee.deliuered, although they were wicked. E&xod.14.27, -£ The wonderfull workes of God caufed them to beleeue for a time,and to prayfehim. g They would preuent his wifedome and prouidence.. h The abundance that God gauethem, profited not,but madethem pine away, becaufe God curfedit. i By the greatneffe of his punifh-. ment the haynous offence may bee confidered® for they that riſe a- gainft Gods miniftersrebellagainfthim. > -0o Gg, ti, 38 And ae ot iftaels rebellion. k ‘He fheweth that all idelarers renounce God to be their glory, when in ftead of hiin they worthip any creature, much more wood, ftone,mi¢- tall or Calues. 1 If Mofes by his interceffion had not obteined Gods fauour å- gainft their re- bellions, m Thatis,Ca- naan which was as it were an ear- neft peny of the heauenly inhee titance. n That is,hee fware. Sometime alfo it meaneth topunith. a Which was the idole of che Moabites. p Sacrifices offe- red tothe dead idoles, Signifying, i whiarforuer man fsuenteth of bimfelfe to ferue God by.is derefable: nd prouaketh his anger, r Whenall other neglected Gols glorie,he in his zeale killed the adulterers and prevented Gods wrath. N o7b.25 12. f This A@ dè- clared bis lively faith,and for his faiths fake was accepted, Aomb. 20.1 3. plal.os.8, t 1f fo norable a Prophet of © - God efcape not puniíhmenr, though others prouoked him ro fime, how much more fhall 18 And the fire tuas kindled in their ale ſeinblie: the Rame burnt pp the wicked. 19 Thep made a calfe m Horeb, woi⸗ fhippedthe molten image. 20 Thus they turned their k glopp into the a of a bullocke, that eatery gralle, i Í p 21 Thep forgate God their Sauiour, which bad done great things in €gppt, 22 Wonvderous workes inthe lande of Ham, and fearefull chings bp che red fea, 23 Cherfore he nunded to deltrop them, had Inot Woles bis chofen Mande in che breach before bim to turne awap bis wath left pe Mould deftrop them. 24 Milo thep contemmned that = pleafant {aud and beleeued not pis worde, 25 Wut murmured in their tentes, and hearkened not unto the bopce of the Lod. 26 Cherefoxe hee lifted bp bis hand az ar thent,to deftrop them in the wilder nefie, 27 And to deltrop their eede among the nations, and to (cater them thꝛoughout the countreis. 28 Thep topned thentlelues alfo vnto °Baal-peo?, and did eate the offerings of the r Dead, t 29 Thus thep 9 prouoked him unta ans ger with their owne innentions, and the plague brake in bpon them, 30 Butr Whmehas Moode Lp, and erez cuted nidgenſent, and the plague was fiaped. i ; 31 *And it was imputed vnto hin fog righteouſneſſe from generarion to genera⸗ tion fox eer, 22 Thep angred him alſo at the waters of Weribah,ſo thattspoles was puniſhed fo} their fakes, 23 Wecaule thep bered his ſpirit, fo that he fpake vnaduiſedly wih hrs lippes, 34 Neither deftrsped thep the people, asthe od had commanded them, 5 Wut were mingled among the peaz then,and learned their wozkes, 36 And lerued their doles, vohich tuere their ruine. 37 Pea,thep offered their » fones, and their daughters buto dels, 38 And fhed innocent blood, euen $ blood of their funes, and of their Daughters, wham. thep offered bnto the idoles of Gaz naan, and the land was defiled with blood, 39 Thus were thep tained with their owne woskes, and went a whoring with their olune inuentions, 40 Therfoꝛe was the wrath of the Loyd kindled againſt bis people, and pee abhor⸗ red his oliwne inheritance. 41 Ana hee gaue them into the hand of the Heathen: ano thep that hated them, were Lords ower them, 42 Their enemies alfo opprefled them, and thep were fumbled under their band, they bee fubict to Golsiudgement , which caufe Gods children to finne? u Hee theweth how monftrous athing idolatrie is, which can winneys to things abhorting to nature, whereas Gods worde can norobraine moft fmallthings. x Then true chaftiticis to cleaue wholy aud oncly ynto God, Pſalmes Gods helpe preſent ĩn trouble. 43 anp yatime did bee deliner them, y The Prophet bur thep pionoked bin bp thetr counſels: meweth that neja therefoze they were brought Dotwne bp ther by menaces therr iniquitie. nor prowiſes we 44 Bet he lawe when thep were in af⸗ can come to fliction and he beard their crp. God,except we 45 And he remenibyed his conenanttoz bealcogether ward them,and zrepented accoyding tothe newly reformed, multitude of his mercies, ; and that his mer- 46 And gane them fauour inthe fight cie ouercouer'and ofallthem that led them captuies. hide our malice. 47 Saue Ls, D iod our God,and a gas z Not that God ther bs from among the hearhen,that wee is changeable in ntap paple thine polp Pame, and glozp in himfelfe, bur that p praple. then he feemeth 48 Bleſſed be the Lord dod of Ffrael fog tovsto repent, euer and ener, andier all the people fap, when he alcereth So be it. Paple pe the Lod., his punifhment, and forgiueth ys, a Gather thy Church, which is difperfed,and giue vs conftancie vn- der the croffe,that with one confent wee may all prayfe thee. PSAL. CVIL 1 The Prophet exhorteth all thofe shat are re- deemed by the Lord and gathered unto him,to gine thanks, 9 For this merctfull prouidence of God, gre werning all things at hu good pleafure, 20 Sinding goed & enil, profperitie and aduerfitie to bring men unto him. 42 Therefore asthe righteous thereat re- seyce,fo fhal the wicked haue their monthes ſtopped. ——— the Lozd, becauſe beis good: fox a This notable bis mercie endureth fog ener. fenrence was in 2 Let thein,> which haue beneredeemed the beginning of the Lode, thewe bow be hath delinered vied,as the foore then: from the band of the oppe Mour, or tenor of the 3 And gathered chem out of the landes, fong,which was froin the Galt and from the Weft, fromthe oftentimes re- Noꝛith and from the | South. peated. 4 When thep wanded in the defartand b As thiswas , wilderneffe out of the wap, and found no true in the Tewes, | citie to Dwell in, OMe Say foistherenone f § © Both hungry and thirſtie, their fenle of Gods cle; fainted in them, _ that feele nor 6 Then they cried buto the Lord in their his helpe in trouble, and pee Delinered them from their their neceffirie. diſtreſſe. _ lOr, from the fear 7 And led them forth bp the right way, meaning thered that thep might goe to a citie of habita⸗ (e4,which ison che tion, South part ofthe f 8 et them therefore confefle before the land. Lowe his louing kindnefle, € his wonderz c Hefheweth full wozkes before the fonnes of men, that thereis 9 For hee latiffied the rhirMiefoule, and noneaffidion filled the hungry fonte with goodneffe. ſo grieuous, out 10 Thep, that dwell indarknefle and it of the which the (hadowe of death, being bound in mis God will notde- ferie and pion, liver his, and alſo Ir Wecanle thep 4 rebelled againſt the exhorteth them, woꝛdes of the Lord, and delpiled the couns that are deliue- fell of the mot High, red;tobe mind- | 12 When hee humbled their heart with full offo great E heauiueſſe, then thep fell Downe and there a benefice. was no helper. d Then thetrue 13 Then thep e crped bunto the Lorde in way to obey their trouble, and hee deliuered them from God, isto follaw) their diſtreſſe. his expreffe eom⸗ mandement: alfa) hereby all areexhorted to defcende into themfelues, for as much none are punifhed, bur for their finnes. e Hee fheweth that th caufe why God doeth punith vs extremely, is becaufe wee can bet brought vato him by none other meanes, 14 Be f When there | *recouery jbut AiHiction cauleth prayer, - 14. Hee bꝛought them out of darkeneſſe feemethto mans mini of the ATN of Death, and brake indgementno `. their banns aſunder. i * Wet thenrtherefore confeſſe befor the alithingsare > Loge his loving kinDenefle, and his mon: brought to des > perfall woekes before the fonnes of tien, fpaite,tlien God 16 for hee hath bꝛoken the! gates of cibefly theweth’ bꝛaſſe, and brat the barres of pron ãſunder. hismightie 17 g Fooleg by realon of their tranſgreſ power. : fiow,and becaule of their iniquities are af- g They that have flict | o orou T e nofearcof God, 18 Their foule abhorreth all meate, and by histharperods theyare bꝛought to Deaths Doope, | are broughtto: I call. vpon him, & trouble,and hee Delinereth them from their fofinde mercie. Diffrefie. =i be) } t} hByhealing > 20 b Hee lendeth His wowe and Healeth | thembedecla- thent, and deliuereth them from their reth bis good wil i granes,” toward them. * dangers ot the st | and dangeris To ` ate compelledro gregetion 0 21 Letthem therefore confetle before the | i Meaning;their Lode His louing kindeneſſe, and hrs won- + rana derfull works before the ſonnes of men, rn had altho iz brought themto and Declare his Works with retopting, the grave and © 23 Thep thatgoe Downe to the liea in eortuption. ©" (ips,and occupte by the great waters, Tk Praife &con- 24 They lee the works of the Lod and feſſion of Gods his wonders m the deepe. i Benchtsare the 125: Fo he commandeth anv rayleth the “truefactificcsof ſtoꝛmie winde ann it lifteth vp the wanes thegodly, » - thercof. RP, ae Pe GR iy “DHetheweth =~ 26 Ther mount vp to the heauen, ‘and by thefea,what “Deltende tothe deepe, fothat their ſoule carce God hath ~™ melteth fog trouble, = i : Souerman:forin 27 Chey aretoflen to and frojand ftag: “thatthachede. ger like a daunken man and all their 2 cun- lidereth chem = ee MONE, ND Las F “fromthe great ° 28 Chen theycry vnto the Lord in their trouble and hee bꝛingeth thet, out of their ſea he deliue:: dDiſtreſſe· — hee turneth the torineto talme, fo J werefroma © that the waues thertot are ſtill. “thoufand deaths, 30 Uithen they are © quieted, theyare Mi |Theirfeare’ “glad, and tee bringeth them vnto the pa- ũen, where thepwoulpbe, oe oii ri T greac 31 Let them therefore conkeſſe before the np Whentheir’ L020 bis touna kindnefle, ana bis worner- "atte and meancs ful woles befozethefounesofmen, —- 32 Ano let them crate hun tn the Con⸗ ete veople,: alia ppatte him in confeflethat'on- the aflanblicoftheCipers:) iou eoi 33 We turiicth the lloodes into a wilder⸗ failechem; they ~ Wy Gods/proui: “ j dence doeth pre- Nes, andthe pings of waters into demeſſe Makani]. 34 And Ai aai aar Aen into ſbarrennee Ty be: fo? the wicke dneſſe of then ý nwelltherein, ° 35 Againe hes turneth the wildernes in- to pooles of water, and euery drop’ ) ſeemed to fight the Die lande into “one againit ano- tater (pings, 3 33: “thir yetathis 36 And therehee placeth the Hungrie, ‘commandement and they buldacitictonwell my os © they ate'as ill; i And ſow p etea t plant vineyxards fas'though they" Wiech being forth fruittulle inercaſe. Swerefrofen. © (38° Ror he bleſſeth them, ana thex mul “P Thisgreat be ttplpetceedingly; and hee dimiuiſhẽth not nefite ought not thei cattell, : onelytobecon- 39 f Againe men are dimmniſhed, and Aidered particularly but magnified in all placeSand aſſemblies. ||O7, Aleaeſſe. q For the'louethat he bearethto his Church, hee chan- gcth the order of nature for their commoditie; -r Continual in- “ereafe and yerely. © As God by hisypronidencedorh exalt men, fo doth be alfo humble them by affli@iions to kaow theméelues». > Pialmes. 19 Then ther try vnto the Uord in their 22 And let the offerfacrifices of * paite, : O ihepooreexalted, 235 bought low by oppꝛeſſton, euill, and ſoꝛow. ¢ For their wic- 40 Yee polwreth e contempt vpon pꝛin⸗ kedneſſe and ty- ces and cauſeth them to erte in deſert pla- rannie he cauſeth tes out of the way. of +e L the peopleand 41 Metheeraileth pp the poore out of ſubiects to con⸗ milerie, and maketh Him families Whe a temnethem. flockenf herpes: oo ey) They, whole 42 The righteous hall tee it,treiopee, faithis lightned’ and all iniquitie thal Top Her mouth. by Gods fpirite, 43 Mhõ is wife, that hee may oblerue thal reioyceto thete things ? foz they hall pnderitand the. ee Gods iudgee touting kinnene of the 020. ‘ments againit “ SRP SAL PCM TIIU 9.097098 thewitked'and? i'ThisPfalme u compcofed of two'ether P/alines be- vngödly, ` Sore the fein G fiftieth Grthe fiktieth/ The matter 1 here conteined,u, 1i That Dawid giueth himſelſe with heart and voyce'to praife the Lorde, 7 And affureth himfelfe ofthe promife of God concerning his kingdome oner Ifrael and his power again o- ther nations: 11 Who though he ſeeme toforfake vs for atime, yet he alone wil tit the end caft down: our enemies, ; ‘CA long or Piali Davin, 2 =. , God, mine heart isa phepared, Tois a Thisearncht my tongue i J will Ling and gine afeãion declar praile. réththat heis= 2 Awake viole and harpe: J Wilawake feefromhypos rarely, j $í t criſie and that 3 F will praiſe thee, D loꝛrd among the Nuggiſhnes ftaye b people and 3| Wil fing vnto thee, among eth him not. the pots ONS whe a h +e — — bee 4: Fot thy mercy ts great aboue the rue irchiefy » eee ann thptructh ita Phe clounes. ſetieih forth the. 5 ' ‘foto be deliuered, thathu enemies may kiowe the workcto be of God." 30 'Then doeth hee promife ta! gine praifes unto God, ey © giii CTF Prayer againit the wicked. C To him thatercelleth, A Pſalme EDD, TE y TDinenot thy ton i¢, D Gon of mp aki PAs paii. et the world cons 2 Forthe mouth of the wicked, and the tam Maken off asthe = — rance inthis demne me yet mouth fuli of Deceit are opened bpon mee: 24 My knees are weake throũ 4 world, - thouwilrap- + they baue {poken to mee with a lying and mp fleth hath lott all fatnefic, “ñ Forhunger, » f proucminein- tongue. j 25: 1 became alfo a rebuke unto them: that came of ſo· nocencic,and. 3 They compafka mec about alfo with they that looked vpon nee, thaked their rowesheewas | thar is afuffici-, wordes of hatred, and fought againſt mee heans, 1 leane,and his ent praife to: me, without a caute, j 26 Velpe mee, D Lorde my GoD; ° faur narural moiſture b To declare 4 Forny friendihip they were mine ad⸗ meaccomia to chy merciz, failed him, . J thatI had none uerſaries,b other refuge, but i chee, inwhome „goon, and hatred for my friendſhip. my confcience 6 < Det thouthe wrecked ouer bim, and J gaue my felfe to prayer, was atrelt. let the anuertaric tand at his right hand, c Whether it 7 Mhen hee hall vee iudged, let hin de wereDoegor condemned, andlet pis 4 paper bee turned Saul,or fome fa- . tuto Rinne.: miliarfriend,that, 8 Lethis dayes be fewe, and let another had betrayed take hise charge. hauled cay him,heprayeth 9 Let his childzen be katherleſſe, and his notofprinate « Wwrfeawitowm, 2-2 oa oe} affe@ion,but ~ ` 10 Let his childzen bee vagabonds and moued by Gods begge and leeke bread, comming out pf their ‘fpirire,that God places DeftropeD, wouldtakevens 11 Let f the extoꝛtioner catch all that bee eance vpon pat. and let the rangers ſpoyle hfs las im, ur, e d A¥ tothe 12 Let there be none to extend mercy vn⸗ elect all things. to him neyther let there bee any to ſhewe turnetothei metcie vpon his farherleffe chilozen, -` profieforothe 13, Let his potteritie be Deftroped,and in reprobate,euen the generation kollowing let ther namie. be choſe things put out. ij that are good, 14. sLet the tniquitie of bis fathers bee tumetotheir adm remembrance with the Lowe; and damnation. let not the fine of his mother bee Done a- e This was teap. i e 5 chieflyaccoms IŞ Burlet them alway be before the Low, plithed in Iudas, per Hecmay cut oft their memoꝛiall from A&es 1.20. the earths: set cen f Hedeclareth 16 Becaule he remembꝛed not to ſhew that thecurf¢of -mercie Dut perlecuted the afflicted and Godlieth vpon ꝓooꝛe man, and the fozowtull Hearted to theextottioners: Way bint, diim whothinking to 17 As be loned curling, i fo fallit come enrich theirchil- vnto him, andas pee louen not bleſſing, fo dren by their - i fall ít be farre from Him, 9 it i wolawfullgote + 18 Asheeclothen huntelfe with curfirg ten goodsatre | like a raiment, ſo hall it come into dis by Godsiuft | bowels like waters: and like ovle inta bis indgementde- boneg, : Brin : eu priued of all. 19 Letithee puto Himas a garment to Thus puni-« | couce hun and fo: agirdle, where with he fheth the Lord- fhall be alway girded. tothethird and . 20, Let this beethe rewarde of mine ad- fourth generati · uerfarte k fromthe Lone and of them, that onthe wicked- {peake entll agami my foule. nefe ofthe pa- 21 But thou, —— Deale rentsintheir Wine actording vnto thy | Fame: Deliner wicked children. f h He fheweth that God aceuftometh to plague them aftera trange fort , that fhewe themfelues cruell toward other, i Thus giueth the Lorde to euery man the thing, wherein hee deliteth, that the reprobate cannot accuſe God of wrong, when they aregiuen vp to their luftes and reprobate mindes,.k For being defticute of mans helpe,he fully trufted inthe Lorde, that hee woulde deliver bim. 1 As thouart named merciful, gracions & long fuffring fo thew thy fel fein elfect. Plalmes, S And they haue rewarded mee ruill for - fifisthe ` ThepowerofChrift, © me, (for thy merrie is goon) F 22 Becaule J am poore and needie, and m Meaning, :: mine heart is Wounded within me. _ that he hath no $ 3 ‘J Depart like the hadowe that Decli- ſtay not alu | ne 27 And they hall knowe, that thig is o The more thine hand,andthat thou,Lozd, haſt Done it, grievous that 28; Though they: P curte, vet thow wilt Satanaffailed blee : they hall arife and bee conformben, him,the more but thy feruant Wall reioxce carneft and ine . 29 Let mine aduerfartesbe clothed With fant was hein ſhame. and let them couer thenrielues with prayer. _- thew confiifion,as withacloke, ~i P „They fhail 30-3) wil gine thankes unta the Lorde gaine nothing greatly with my smouth 5 and prayſe pun dy, curfing me, among the multitude. vo IE q Netonelyim) 31 Hor be will ſtand at the right hande confeffing it fe- ef the poore; tofaue him from them that cretly in my seifi | woulde condenme his foule. | butalfoin decladi i ring it before all IE the Congregation. x Hereby he ſheweth chat he had not to doe wich them,that were of litle power, but with the iudgesand prin⸗ ces of the world. i i E. P S A Iá CX, } i 1 Dauid prophecieth ofthe power and euerla- fring kingdome ginen to Chrifii 4 And of bis - TPriefthoode, which ſhould putan end to the Prieft- Í hood? of Lews: = 60 45 : CAPialme of Dauid. J Taua aid vnto my Low, Sit thon a Ieſus Chrift . at my righthand, vntill J make thine inthe ewoand enemies thy footettoole. >) teventie of Mar, , 2 Che Lowe hall {end the ronde of thy verie44.giueth,, E power ont of > ion + bee thou ruler in the theinterpretatie $ middes of thine enemies, i s£ onhereof,and .. 3 Thy people thallcome willingly atthe theweth char... time of aflembling < thine armie in holyx beau: this can; nor pro · tie : the pout of thy womtbe thali be asthe perly beapplied, | moning dew. ynto Dauid,but - A Che Low ſware, and will not repent, tobimielfe., Thou art a iett forener after the oꝛder b And thence of Melchi. zedek. © z2 itlhall ſtretch ; Che Wore chat is. at thy right hard, chroughallthe M fall wound kines in the Dayof his Wrath. world: and chis 6 Ae hall betunge among theiheathen: powerchiefiy. i he Hall fillall with Dead bodies, and Gnite ttandethin.the . | tbe:chean ouer great conntries. of | preaching of his, |) | 7 ie hall f Minke of the brooke tn the word. wap: therefore thall helifc pphishead, c By thy wordel thy people ſhall bee aſſembled into thy Church, whofe increaſe fhall bee fo abun dant and wonderfull , asthe droppesof the dewe. d As Mel: chi-zedek the figure of Chrift was both King and Prien: fo the efi” fe& cannot be accomplithed in any King, faue onely in Chrift , Hebi 7.26. e No power fhall be able to refift him. f, Vander thi fimilitude of a capraine,that isfo greedy to deftroy his enemies,that) hewill not fcarfe drinke by the way,hee (heweth how God will dee {troy his enemies. ; : PSAL. CXI. x Hegiucth thankes tothe Lorde for his mercha ll workes towardhis Church, 10 Anddeclareth wherein true wifedome and righs knowledge con- a “eed ¶ Parle ighteous man, > E paife-yethe Low. - K t 2 € a The Prophet TAi a AE the Lome with mp whole declareth that Toeartin the affembly and Congregation _hewillpraile > oftheiufe, = 3 God both pri. 2 The works of the Lor are > great, Œ uately andopen- ought to be fought out of all chem that loue ly, and that. from thein. r theheait,ashe 3) Wis woke is beautifull and glorious, thatconfecra- and His riahteouthefle sndurcth for euer, teth himfelfe He hath made. his wonderfull works _whely and onely to be Had ut remembeance : the 1020 ismer- vnto Gad. cifull and fulof compaffion, - b He ſheweth 5 He hath giuen < al postion vnto them that Gods works thatfeave bims He will ener be mindefuil of are a ſufſicient His coucnant. ere ore F caule wherefore; « 6 Dee hath Mewen: to His. people the _wefhould praife; power of His Wozkes in giung wuto them _him,bur chiefly, thedheritage oft: chanm: he 4workes of his hands are tructh hisbenefites ton 7 T ward his Church, amp judgement: all hts ſtatutes are true, c God hath giuẽ ` They are Kablihen kor euer and ever, tohis peopleall , and are Done in tructh and equitic. that was neceflaa 9 Deleneredemption puto his people: rięforthem,and} hee hath commanded his couenant foz eners will doe ftillcuen Holy and fearefull is his Rame ia _forbiscauenants = 10 © The beginning of wiledome isthe fake:and inthis. feare of the Looe : all they that oblerue fenfethe Hebrew £ them, paue goon vnderſtanding: his paile _wordeistaken, xndureth foꝛ ener. tan itt Ptou.ʒ o. 8.and e jas} 315- [| Or, prs and foode. d As God promifed to take the care ofbis Church: fo in effe@ doeth hee declare himſelfe iuft and true in “the gouernement of the fame, e They onely are wile, that feare God „and none haue vnderftanding , but they that obey hisworde, TE Towit, his commandements, as verf7, Be WOE CORED) | EIET oily PS AL. CXII. ina Bist! oi }Godwillbe mere 8 His heart ig tablimen: therefore he wil Jofullandiuit. not feare, vntil he ice his defire vpon dig ene jd Hefheweth | sits. ; AET VEER f whatisthefruire 9 Dehath ¢ diſtributed and giuen to the ofmercy :to lend pooꝛe: His righteoumeſſe remameth fore- Vftecly & notfor wer: his f homne Hall be exalted with glory; { Baine.and ſo to u ' | mealure his doings, that he may be able to helpe where neede requi- {reth,and notto beftow all on himlélfe. € The godly pinch notni- | gardly, but diftribure liberally, as the neceffisie of the poore requi- dreth, and as his powsr.isable, His power and profperous chate.. Palmes: - Godis puiffant and terrible. 236 10 The wicken Hall ee tẹ beangey: he 8 The blfings Hall guay with pis teeth. and 8 conlume of God vpon his away + the delve of the wicked mall periſh. children fhalt eaufe the wicked PSAL, CXIIIL © to die for enuie. i An exhortation to prayfe the Lovde for his prouidence, 7 In that that comrary tothe courfa of nature he worketh in bis Chureh, _ €Pravle ve the Loꝛd. í i pia, ve fertiants of the Lom pꝛaiſe 2 By thisoften the lame of tie L oD, repetition he fir- 2 Blelſed be the Mameof the Lord, from reth vp our colle henceforth and for euerbulneile ꝛo praife 3 Che Lowes Mame is, pravlew from God, feeing his - the rifting of the funne vnto pgoing dowue workesare fo ofthelames i oi esd By. wonderfull, and. 4 Che L nad is high aboue all> nations; thageweare crea- and bis glozy abouetheheauens, <:i: >i te e fame .§ Cibo ts like vnto the Torde our God, caule. that hath bis awelling on bigh, K b If Godsglory 6 cAho abaleth himlelfe to beholde things Mhine through alt . în the heauen anD in the earth: 2. ©. theworld and: “7 De vapleth the needy out of the duſt, therefore of all... and lifteth op the spore. out ofthe Dung,» < oughtto be prai- 8 Chat he map ethim with the princes, fedswbat great euen with —— of his peoples- i.: E condemnation: 9 Yee maketh the barren woman to wereittohis, , Dwell with a familie and a ioyfull mother people,among of childꝛen. Pꝛayſe yethel oD, > whom chiefly tc ea fhineth, if they fhould not eatneftly extoll his name? c By preferring the poore to high honout, and giuing the barren childfen , hee fheweth thag God worketh not onclyin his Church: by ordinary meancs, but alſo by miracles, Lf tecg Whi GPS Als RRIF pr 1 How the Iſtaelites were deliuered forth of B- Lypts of the woderful miraclesthat God wrought at thar time, Which put usin remembrance of Gods great mercie toward his Church,who, whe rhe ccurfè of nature farleth, preferueth his miraculouſſy. wie * Jiraci went out of Egvpt.and Exed.1 3,2. the boule of Jaakob from the. bar: a Tharis, from: barous peoples) 92 oaia them that were: 2. Judah was. his ſanctifitation, & IE ofa ſtrapge lan⸗ rael hts Dominion.. poas ly a9 4 3 Che Sea fawit and fled; Jorden was b Thewhole < turned backe. y i 19 people were wite 4 The < mountaines leaped like rams, nefes of his hoa and the billes as lambes. i... ly maieſtie im. ; § Mahat avlea thee, D Sea, that thou adopting rhemp fleddeſt? D Jorden, why waſt thou turned. and of his migh- backe? tiepower in de⸗ 6 Mee mountaines, why leaped yeg like liuering chem, raimg,and ye Hilles as lambes? © c Seeing thar 7 The + earth tremble at the prelerice thefe dead crea~ ofthe Lorde, atthe peelesce of the God of res felt Gods Jaakob, pover. and after S Mhich e turneth the rocke inte water⸗ a fore fawe its pooles, and ý flint intoa fountatne of water, much more his ʻ i ; people ovght ror confiderit ard gloritie him forthe fame, d Ovghithen bis pcaple: to be infenfible , when they fee his power and maicſtie e Thatis,. canfed miraculoufly,,water to come out ol the reckein.moft abaia- dance, Exod. 17,6: J— Git i edut sobi Seer , PSAL, CXV aiy niho tort DAR sdin 1 A prayer ofy fasthful oppreffedbyidolatrous ty- rants againjfi whomthey defire that God wewld fice courshem, 9 Truftirg mofi confiantly nar God wil -+ preferue the in tbis their neede, feeing that be hash adopted ey received them: so hu favour, $Promia 5. fing finally thas. they wil not Be condo fE WUE pEr : apt g, tt k ; BAES.: Idolesand their makers:condemned. © great abenefit,ifve would pleafé God to heare their prayer,and delsuer them by his omnipotent power. a BecaufeGod NDt: vntons, D Lode, not vnto vs, promifedto deli- 1 Nut vnto thy same gine the glozte , foz verthomnotfor thy louing Mercy and for thy trucths fake. their fakes, but 2 €Giberefors hall the Heathen fay, for his name, If b Gihercisnow theron? `. vs 43.11.therefore 3 But our Godis in heauen;: Hee doeth they ground their whatſloeuer he «will. praicrvpon this’ © qi Their idoles are ¢filuer and gold,eacn ponte ©? the woke ofinenshands. -s When the wic: ·5 They haue a mouth and ſpeake not: ked terthat God they haue epesand enoto: I7. al accéplitheth not m6: Whey hane cares ann heare nót: they his promi, ke” Hauenojesand ſinellnot. ai: they immagine 7 hep baue e handes and touch not: cheythinkewhere they hand force ahd walke not ¥ neither isnoGod, =>! make they afouna with therthyoat. i c No impedi- > :18 © Chevthat make them aref Uke vnto ments can let his them: foareall that put truſt in them. worke, but he y 19 O Ilrael, truſt thou tn the Norde : for fetheucn the im: he ts their helpe and their chield pediments to’ <10 %¢ (Dhonte of Maron, truſt vee in the ferue his will Loi for pèis ther helpe and their thield, d ‘Seeing'thae neitherthe mat Lozd:for hers thes helper and theiv ſhield. ser nor the forme © ` 12 WHEL 020 Yatlpbeene nundtall of vs: can commend™: Hee will bleſſe, heet will bleſſe the houle of the idoles, itfolY Ffrael,he will bleſſe the houſe of Aaron, Joweththatthere 13 Wee will blefle them that feare the isnothing,why ye, both ſmall and great. they fliould be 14 The Lope will encreale his graces to- eſteemed. ~ © e Hetheweth gourhen., what great vanie 15 Dee are bleſſed of the Lorde, which gieitistoaske ‘imadethebeauen andthe earth, © helpe of them, 16 Che * Heanens, cuen the heauens are whichnotonely the Lodes: but hee bath giuen the earth to hauenohelpein the fonnesofmen, À them,butlacke 17 The dead paifenot the Loyd, neither fenfeandreafon. any that! gog Downe into the place of ft- fAs much with fence.) 119. i I9 a iy y ontfenfe, as ` 18 ‘But wee will patie the Lome freon blockes & ſtones.hencefooꝛth and fox ener, Pꝛaiic pee the g For they-were Loꝛd. a GOS PI 33% appointed by © SO Meio) thee welt HES $ God ås inftru&ers and teachers of faith and religion for others to fo- lowe. h° Thatis,he'will continue his giaces towarde his people. i Andtherefore doeth ftill goueine and continue all things therein, k Ahd they declare enough his fufficiencie, fo thatthe world ferueth him nothing, but to flew. his fatherly care toward men. } Though tiré dead fet forth Gods glory, yet he meaneth here, that they praife him not in his Church and Congregation: , . 1 ISIU 207 W OAL CXVI -C1 Dayid being in great danger of Saul inthe defert of Maon,perceiuing the great & ineſtimable loue of God toward him,magnsfieth (uch great mera cies, 13 And protesteth that he will berhanken fal for the fame. Í # Hegrauntérh 1 *Louethe Lone, becauſe hee hath heard * — Past thatnopleafure inp voite and mp prayers. ` isfogreat, asto 2 Ss Fon HE Hathinclined His eare vnto me, fecleGodshelpe when J DID call ypon him bin my Dayes, inour neceflitie, 3 When the fares of Death compaflen neitherthatany mẽ,and the griefes of the grane caught me: thing more ftir- when 9 found trouble and torowe, sechvpourloue 4 Then F called vpon the Frame of the toward him, b Thatis, in conuienient time to feke helpe, which was when hee was in diftrefic, Pfalmes, ' IP Dee thas feare the Low, truſt in the th (Warde powy euen · towarde von and towara ` | + 'y Dauid reieted of Saul and ofthe people, at The death'of Martyres. Lom, faving; J heleech thee, D Lord, deli- ¢ He theweth uer my foule, uie] So. forthithe fruire © 5 She Lognis «merciful and righteous, of his touein > ~ and our God is full of compaſſion. ik nie calling vpón” > | 6 The Loꝛd prelernech p ſimple: J Was him, contefing' innitlevieandhefauedime, oo C Kim tobé init | 7 Returne vuto thy ret, D 4my-foule: and mercifull, ge! | foz the Lox hath bene henefitiall vnto thee, tohelpe them⸗ 8 Becauſe thou halt Delivered my lole chat are deſtitute frombeath, mine eves from teares , andmp ot aide anid cots” f feete from falling, J S107 fell; ; 9 F hall © walke before the Loyd in the d Whichwas ~ Tann offheliuiig.. 69 iP ynquieted bee : 10 FF heleeued s therefore DID J {peakes fore, now rete for gwas foze troubled, yvyonthe Lord: ® f “IE SF iaid-it mp e-feare, All men are ly⸗ ior he hath bene! AES. FE BUENO Ie SIROV omy a beneficialf'to- = f 12 COhat hal J render vnto theLom for wirdesthee f all hrs benefites towarome? -U e'TheLordwilt) 13 J will take the cup of faluation, and preſerue me, anid If call bpon the same of the Lord. * fauemy life. -€ 14 F will pap mp vowes vnto the Loyd, fT feleall chee cuei now in the pretence ofall pis people, . things,8 there.» f TF Precious inthe ſight of the Lorde is fore was moued | the Death of his Saintes by faith to con f “76 Behold, Loriot F am thy ierant, J fete chẽ Cor. am thy ſeruant, & the ſonne of thine hand: 4:17.05 8 © made : thou hait token mpBonds, cite my great” [f 17 FJ wil offer to thee afacrifice of praite, diftreffe I l and twill call vpon the name of the Lom, rthoupht'God 13 J wit pay my © Soor vnto p 1 nye, would nagre- ‘even nath in the peefente of all hts —3— gard man, whick 19 Jn the courtes ofthe T owes > is butlicé and,” cuen in the middes of thee, D gerulalem. vanitie, yer Fo. Pearle pethe Low, Fe er onereame this Regrets Cue ye tentation, and f felt the contrary; h Th the Law they vſed to make a bankee , wher they gaue folemne thankes to' God), and torake the cup and drinki in figneof.thankelgining. ‘iT perceiue that God hath a care oue his, fo that hee both dilpofeth their death } and taketh an account | & Iwill thankehim for his benefices : for that isa iuſt payment tf confefléthat ie owéall to God. seram o™ | SUOS Bs SAEN ORV Soest g a Hee exhorteththe Gentiles toprasfe Godjbee “i cauſe hee hath accomplifhed afwelto them ds to the Tewes jthe promes of life enetlafting by Tefus Chrift, <5 35: Ae * nations, papie pe the 1 od s alk yee Romirg.ee. © people, pravite bim. aN aii a That is, the f 2 Foz Dis louing kindneſſe is great to moft certaine Say ward ys, and the*tructh of the Logp endu- continualltelti. reth foz euer, Prayſe pe the Lord, © moniesof his! * 3 OL Batherly graces) P's AL, CXVIII, api Laat the time appointed obtained the kingdome. 4 For the which he biddech allthem that feare the Lorde, to be thankefull. And under his perfon, in all this was Chrift linely fetforth , who fhould be of his peo- ple reiectea. pare a ye the Loan , hecault peig goods a Becaufe God foz his mercy endureth fog etier. _,_ by creating Daaf 2 Let Flracl now fay , that his mercie uid'King, fhewef endureth for euer. his mercy towart 3 Lettie houe of Aaron now fay, That bisaffiĝed his mercie endureth foz ener, Church ,the 4 Let them, thatfeare the 1 ode, now Prophet doeth\ fay, Chat his mercie endureth foz euer. not onely hime 5 J callen vpon the Loꝛd int trouble and felfechankeGo: butexhorteth 3) the péopleto doethefame. b Wee ate here taught , that themo |} chat troubles oppteſſe vs, the more ought we 3 be inſtant in pray) the í | Thehelpeorthe Lord, `: | tothiseftarehe not feare what emar can Doe puto me, i J © Belt cxalt min PT 400 o the Loyd heard me, and feemeat large. A í abe LoD is with snes therefore J twill ts sick 4 o ‘ Mared himſelfe 7 The Lord is with me among them that e haue man euer Helpe mes therefore Mally fee my defire vp⸗ tobehis enemie: on mine enemies. ; }2 34 yet heidoùbred ` ` $ -Fitis better to tru in the Lowe, then not, but God to haue.confidence¢ in man. AANE would maintaine It ts better to trut inthe Loyd, then him,becaufehe to haue confidence tt panees. hadplacedhim. © 10 -All nations haue companen me: but d Hefheweth inthe Mame of the Lode Wall J deſtroy that he hadtru- them, ftedinvaine,if ° 11: They haue compaſſed mee, yea, they hehad puthis ` haue compaſſed nes but in the same of the confidence in © Loo J wall deſtroy them. mian, to haue 12 Thep came about me like bees, but bene prelerred to they were quenched as a fire of thoes: - thekingdome, © for tinehe J Verse ge eR the J feife,norofche ted: bthe j t t re will praife him. ame of the Lod FJ thall deſtroy andthereforehe them, 39 3113 put his truftin > -13e [hou hatk thut fore at mec, that J — Godandobrai- might fall: buttheLozn hath bolpen me, ned. nui Tq CheL ow is my ſtrength and fong: e Heenoteth + for he hath bene my deliuerance. Sauthischiefe - 15 @he e Hopee of foy and Delincrance enemie: ° | + thalbeinthe Tabernacles of the righteous, £ Inthathe was’ faying, The right hand of > Lon hath none i pea valiantl lantly. RYT. menot of him 16 Che right pand of the Lorde is eral d right hand of the Lord hath done jower of man, © v ‘i: i j ut only of 17 3 tall not die, but liue, and declare odsfauour: the woꝛkes of the Lov. $ 7 teforehee ° JTS — hath chaſtened me fore, but be a Sak theredinetoDeath, "He promiteth ` 19 Dyer ye bita mec the igates of righ- — — teoul 3 that 3| may goe into them 5 and | graceshimiclfe, pzaye the 1 od, uy: 4 * andto cauſe o 20 Chis ts the gate ofthe Lowe; the thetstodoethe righteous (hall enter into it, i ſame becauſe 21 Fwi papke thee: fo: thou haſt heard thatin his perfon meand hat bene my deltuerance, théChurchwas -22 “Ehe ftone, which the builners k refu- reftoted. ‘°° Dis the head of the. comer. _h Sothar‘al, thar 23 This wasthe Lordes Doing, and ttig are bothfarre and marueilous in our eves, necre, mayfeehis 24 Chisisthe!Dap,whichthe Loyd hath pt power, made +let hs retopce and be gladin it, iHewillehthe 25 m D Lont, J pray thee, fane now! D “ doores of the Ta- Dons T play thee, now gtuc pꝛoſperitie. betnacle tobeo- 26 ee hee that conuneth urthe t; —— hee” Name ot the Lode ; a wehaue blee you thankfull mind, > é | 1fa,28.16 match. 0S light ; binne the facrifice with cognes - and thechiefe ſes vato him, aydeclarehis ~ outotthe pout ofthe Lon. S7 shey 27 TheLo is iishie and hath ginen 21.42. acc4. 11. vnto the hones ot the altar. rom.9.33.1pet. 28 Thou art my God, and J iil prayſe 2.67s _ thee, cuen my Gods theretoze F will exalt k ThoughSaul ` thee, . 29 Prayle pee the Lome; becauſe hee is powers refufed good: foz his mercie endureth fo? euer, metobeking, ` VAI yer God hath preferred me abouethem all. 1 Wherein God hath thewed chiefly his mercie in appoynting mee King , and deliuering his Church, m The people pray for the profperitie of Dauicds kingdome, who was the figure of Chrift. n Which are the Priefts and hauethe charge thereof, as Numb.6.23, o Becaufe hee hath reftored vs from darkeneffe to light,we will offer facrifices and pray- eae SATE, ROAR Se 8 The Prophes exhorteth the children of God to Piaimes, The bieticdnefleofman, 237 5 fiame their linesaccording to his boly worde 123 CETA Jhewesh whercan the true ferwice of God flandeth 3 that u when wee feruehira according to bis word and not after our owne fantafies, bye ALB Py Hels gle “sins B4 eſſed area thote that ave vpꝛight in their a Here they are: Dway, and walkein the 1 atwof the Low, notcalied bles 2 leflen are they chat keepe his teftima: fed which thinke nies, and leeke Dim with their whole heart, themielues wile 3 Surely they worke t noneiniquitie but in their owne walke inbis wayes. ; iudgement,nor 4. Chou hat commanded to keepe thy which imagine! precepts diligently. 1! Sage ~ tothemfelues a § © Db that my wayes were directed to cerraine holines, keepe thy ftatutes. iiis i =S > buetheywhole 6 Then would J not bee confounded, conuerfationis tuben J haucrelpect wntoallthy comman: without hypo. ane ee Hi. i cfifies oa | 7 ul pavle thee an vpꝛight b For theyare ‘heart, when 4 hall leang the © iudge⸗ ruled by Gods ments ofthy righteouſneſſe. © fpirit,and im- 8 3 will keepe thy ftatutes s korſake mee brace no do- not f ouerlong, Ph ooo Ts @tine bur his, uei ; HEJJ ë Dauid acknow- ledgeth his imperfeGion,defiring God to reforme ic,that his life may be confotmableto Gods word, d Fortrue religion ftandeth in fere uing God without hypocrifie. ¢ “Thatis, thy precepts,which cone taine perfe@ righteouſneſſe. f He refuted not to be'tryed by rentas tions, but he feareth to faint, if God fuccour not his infirmitie in time. BETH. , eikean ~ 9 berewith call · a > pong man re-a Beeaule youth Deflebis way? in taking heene thereto ac~isimoft giuen to cozding to thy won,” H ` licentiovfnefie, , 10 Cath nw whole heart haue Jſought he chiefly ware ' thee zlet menot wander from thy commman: neth themto Dements. -= n] t } © _ framêtheir liues IIJ haueb hid thy promile in mine heart, berimesto Gods that Jmight not finneagaintt thee, ~~ worde, 12 Dleflenart thou, D Loyd : teach mee b°lf Gods word thy {tatutes, be grauen in our 13 With my lippes haue J declared all heareswe hal ` the tudgements of thy mouth, be wmore able to’ ‘14 -J| Baire had as great © delight it the refit the afaules Way oF thy teſt monies, as in all riches, ofSatan:and p J will meditate tn thy precepts, and therefore the D ; contiver thy waves. , Prophiet defireth- -I6 F will delight in thy ſtatutes, and J Godtoinftiua Will not korget thy Woy. him dayly more | i : 1% and more there. in, ¢ The Prophét doeth not boaft of his vertues', but fetteth foorth an example for othersto follow Gods word and leaue world- ly vanities. S ey ahs Ma Ba — GIMEL ors yy Cad fe BLE 17 Weebenefictall vnto thy ſeruant, that 3 may -líne and keepe thy word. , a Hetheweth 18 Dyen mine eyes, that Jindy leethe thar weonght wonders of thy Lawwe, naot todeſite to 19 Jam a è ftrangtt vpon earth: hide liie buttoferue not thy commandements from me, - God, and thar we _ 20 Mine heart beeaketh for the Defire to cannot ferue bim thy iudgements alway, aright, except he 21 Thou: halt deſtroyed the pꝛond:cur⸗ open our eyes fen are they that Doe erre from thy com⸗ and mindes, mManDements, ~ b. Seeing mans ile in this world, is but apaffages what fhould become ofhim, ifthy word were not bis guide? c Inallages thou haft plagued all fuch, which malicioufly and Contemptuonfly depart from thy trueth. <- iy 22 Remoug ; - ‘Godly meditation. . *22 Ree St me pam — tempt; ane t teſtimonies. d When the 23 4 Pꝛmntes alfo did fit , and fpeake a- powersofthe gamit me: bur thy feruant Din meditate tn world gauefalle thy ttatutes. * fenrence againt 24 Alio the teſtimonies are my Delight, me,thy worde — and my counfellers, was a guide and counfeller to teach me what to doe,and to comfort me, DALETH. ; a That is, itis 25 My loule cleaucth to thea Duk: quic- almoft brought en me according to thy word. tothegrauc,and 26 J haue > Declared my wayes, and ‘without thy thou beardettine > teach me thy ftatutes. wordeI cannot 27 Wake mee to vnderſtand the way of liue. thy precepts, and J will meditate in thy b L haue confe- twonderous workes. : fed mine offene · 28 My foule melteth foz heauineſſe:raiſe ces,and nowde- gre Dp atcoꝛding vnto thy < word. ' pendwhollyon 29 @akefrommee the d way of lying, thee. and graunt me gractoutly thy Lawe. c IfGoddidnot 30 J haue choſen the wapoftructh, and maintainevsby thy iudgements hane J laid before me, his worde,ourlife 31 3 hauecleaucd to thy teftunenies, D would droppe a- 1020 + confound me not, way like water. 32- J| will runne the wav of thy com- d inftru&mein manndements, when thou e Malt marge thy word,where- mine heart, by my minde : 2 i may be purged from vanitie,andtaught toobey thy will. e By this he (heweth that wee can neither chufe goad, cleaue to Gods worde, nor runne forward in his way except he makejour hearts large to ree ceiue his grace,and willing to obey. Ate afin ts H E. a He theweth 33 Teacha need) Lord, the way of thy thathe cannot ftatutes and J will keepe it vnto cheende, followontothe 34 Bi ue me vnderſtanding, and F will ende,except God keepe thy Late : pea, 3| will keepe tt with teach him oft... my Whole heart. times,andleade 35 Direct mee in the path of thy com- him forward. mandements: fo: therein is my Delight. b Notonelyin, 36 Jncline my heart vnto thy tettimno- outward conuer- nies, and not to touetouſneſſe. fation, buralfo 37 Turne away minedeyes from regat- withinwardaf Ding vanitie, and quicken me m thy Way, fe&ion. 38 Stablith thy promile to thy ſeruant, c Herebymea- becaulſe he feareth thee. ning all other 39 Cake away my rebuke that 3 frares vices,becaufe foꝛ thy tuDgements are good, that couctouf- 40 Bebholde, J deſire thy commaunde⸗ neficistheroote mentas f quicken mee in thy cighteouſneſſe, of all euill, d Meaning,all his fenfes. e Let me not fall to thy difhonour, but let my heart fill delight in thy gracious worde. £ Giueme ftrength to continue in thy word cuen to the ende, VAY. a Hetheweth; .. 41 And let thp slouing kindneſſe come that Gods mex · vnto mec, Lod, and thy ſaluation accor- ci¢andloucis Diug to thy prointie. the Grit caufe of» - 42. Do fhall J) make anlwere vnto mp ourfaluation, blaſphemers: fog 3j trut in thy worn, b Bytruftingin. 43 And take not the worde ot tructh nt- Gods worde,he ferlpout of inp month > for J waite fo: thy affureth him- tudgements. felfeto beable 44 Do halt J alway keepe thy law foz toconfurethe euer and euer, PASTE flandersofhis,. 45 And J will 4 57 D Lod, thacare mya portion, Jhaue aT am perfwaded deternuned to keepe thy words, ; that to keepethy 58 J mane my fupplication in thy pre- Lawe is an herie.. fence with my whole heart: be mertitfull vn⸗ tage and great - tome according to thy promile. “~~~ gaineforme,. 59 J hane confinered my > wayes, and b He ſheweth turned inp Feete into thy teſtimonies. chase 60 J mane halte, and Delayed not to keepe thy counnandements, worde of God, : 61 Che bands of the wicked haue: rob- excepthecon- . bed ine : bur Y baue not forgotten thy Law, fider his owne. 62 At midnight wil J rile to givethanks imperfeaions puto thee, becaule of thy righteous iudge⸗ and wayes. ments, — c -They haue 63 3| ant 2 companion of all them that gone about te feare thee,and keepe thy paccepts, _ drawe me into 64. Che earth, D Lozve, is full of thy their company, - mercie < teach me thy ſtatutes. d, Not onely in i mutuall confent, but alfo with ayde and fuccour. e Forthe Knowledgeof Gods word is a fingular token of his fauour. ; j TETH. 65 D Lorde, thou haſt dealt a gracioully a Hauingproued with thy feruant according vito thp woꝛd. by experience, 66 Teach mee goon iudgement and that Gad was knowledge : for J hane deleeucd thy com⸗ true in his pro- nianDenrents, -n mife,he defireth 67 Before J twas > afflicted, F| wenta chache would _ firay; butnow J keepe thy worde. _. increafeinhim 68 Thou att goodandgractous: teach knowledge and me thy ſtatutes. iudgement. 69 The proude haue imagined a lics- b So Ieremie gaint mee s bue J will Reepe thy precepts faith that before with my whole heart.. the Lorde tou- ched him, hee. was like a calfe vntamed: {o that the vie of Gods roddes is to call ws home to God» GRR 70 Yir none can, | em — the, _ Afflictionis neceffarie. c Theirheartis’ - 70 «Cheirheartis fat as greale: but my _ -indurateand har- Delight ts tn thy law, ies denedpafiedvp 7I Itis 4 goon foz meethat T haue bene vich profperitic affitcten. — opat t pen aias andvaineei-, 72 The Lawo p mouth is better pito ` mation ofthem- nie, then thouſands of golne and fluer, felues. d Hee confeffeth that before that he was chaftened, hee was rebel- lious,as man by natureis, ` pints a BecauleGod 73 Thine handes haue amade mee and Jeaueth nothis faſhioned me ; giue me vnderſtanding ther- worke,that a fore, that Jf may learne thy.conunaunde- _ hathbegun,he . ments. ANN 3 — defireth anew 74 Ho they that > fearethee leeing me, _ grace: thatis, fost ‘retopce, becauſe 3 haue truten in thy word, 3 5 J know, D Lom, that thp indgements sti 9 that thou haſt afflicten mee HURIP, ; i 76 J paythee that thy mercy map com⸗ _ gracetowarda-. fogtinecaccozding to thp peomile vnto thy ny,hereftifieh ferunt, - > FEN toothersthathee 77 Let thp tender mercies come vnto faileth not them. ste, that Jmap< lute sforthy Lawe is mp ~thatcruftinhim, deltabt, tharhe would |, continue bis mercies. b When. God ſheweth his hag =o Ebrintructh, 78 Let the prount bee athamen ¢ fo2 they — He declareth haue dealt wickedly, and fallelp with mee; that whenhe , - but J meditate in thp precepts, felt not Gods 79 Let ſuch as feare thee d turne vnto metciesshe was, Meana they that e know chp teſtimonies. as dead. 80 Let mine heart be vpright in thy ſta⸗ — ` tutes that j-benotathamen, _ comforte i mine rails e He fheweth that there can bë no true feare of God _ without the knowledge ot his mee APH, a Though my 81 My Coule fainteth Fo: thy faluation: ftrength faile yet J| watt foz thy won, ) me,yet my foule -.- 82 Mine eves faile for thy promife, ap- metbandy ing, lhen wilt thou comfort mes- ‘figheth,relting 83 Foz Jam like a> dottle ind Gnwke: ; pie word, yet Dog Inot forget thy Matutes. ; ‘Likeaskinne c> 84 otw. many are the < dayes of thy “bottle ot blad. feruant? Chen wilt thou execute. indge “dertharispare mentonthenrthatpertecuteme? ched in the - 85. Che proud Daue 4 diggen pits for me, ſMoke. which ts not after thy Lawe, ~£ Howlongwile 86 All thy comandementsare true s thep thou affli@ thy _ periecute me falfly + helpeme. y fruan? -ca 87: Ubey ban almot conlumen £ me pps d They baue not the tarth ; but 3 foxlooke not thp precepts, onely opprefied . 88 Duicken me according to thy louin meviolently,bur kinnnes ſo Hall] keepe the teſtimonies g -allocraftily.con-- thy mouth. · —— Pee fpired againſt me. e He affureth himfelfe, that God will deliuer his and deftroy fuch as vniuftly perfecute them, f Finding no helpein earth, he lifteth vp his eyes to heauen. F LAMED. 89 D Lorde, thy wom endureth for mer “a Becavfe none ina heauen, thould abe Chvtcuethis f — Godsworde,ar- 99 v truethis trom generation to ge- “gording tothe Heration sthoubhatt lade the foundation of ghangesof things the earth, and it abeti, - . thisworldbe 91 Thep * continue euen to this Dav by eth tbat it thine oxDinances ; fozall are thy ſeruants. abidethinhea- 92 Except thy Law had bene my Delite, -utn,andthere- ; ſore is immutable, b Seeing the earth and all creatures remaine in that eftate, wherein thou hait created ther , much more thy truth" Semaincth conftant and ynchangeable, a ' i Palmes, ‘Gop, and ofother, b And hinderme not tokeepethe Law of the Lord, : Stabliſh The light of Gods word, J pouta now haue perithen in ming alllic⸗ tion, 93 J will nener forget thy precepts : fo by 34 thou batt quickened nie, — 94, Jan «thine; taue mec ; for Fi fought thy precept 95 The wicked haue waited foz mee to deſtroy mez bue J twill confider thy tetti- montes, to vnderftand his 96 J abane kene an end of all perfectids. worde. buc thy conumandement is exceeding large. d There is no- 5 $ ching foperfe® | in earth, but it wit z cod : onely Gods worde Jafteth for cuer, 97 Db bow loue thy Law ta itismy a He theweth Meditation continually. that we can nor 98 Bp thp cominaundements thou haſt lone Gods word, made me wiler then mine enemies: for they except we exer- are euer with me, i cife our felues 99 FJ hauehad moze > vnderſtanding thé therein and all nny teachers ; fo: thy teſtimomes areimp praGifeit, meditation, hing i b Whofoeuer 100 J wnderftood moze then the antient, doeth fabmir Decale J kept thy precepts. himfelfeoncly IOI J hatte refrained my feete from eue- to Gods word, rpeutll way, that Jmight keepe thy Wwozd, thall not onely 102 J haue not Declined from thy idge- be fafeagainft ments: for thou DiDDeLE teach me, the practifes of 103 iow lweete are thy promifes ynto his enemies,but me ae ! yea, moze then honie vnto my 104. By thy precepts Thane gotten vn⸗ Deritandwig; therefore J bateall the wayes of kalſhoode. 238 ; eff eG, that he is Gods chifde,bes caufe he feeketh alfo learne more wifedome,then they that pró- fefle it and are men of experi- ence, c So then of our flues wee can doe nothing , but when God doeth inwardly ĩnſtruct vs with his Spirit, we feele his graces {weeter then NVN. é 105 Thy worde isa alanterne vnto my a Ofour felues feete,and alight onto mp path, we are but darke- _ 106 J haue bſworne and wil perfoume neffe,and can it, that J will keepe thy righteous iud ge⸗ not fee except ments, we belightened . 107 Jam very fore afflicted: D Lowe, with Gods word. guickett me — to thy worde. b Soall rhe faith- 108 D Lome, J beleech thee accept the full ought to c free offtings of my mouth, and teach mee binde themfelues thy iudgements. to God by a fos honie. 109 $y aloule ts continually în mine lemne othe and. ` Hand; yet Doe J not forget thy i awe. promife to ftirre IIO The wicked haue layde a ſnare fo, vp their zealeto me ; but Jſwarued not from thy precepts. imbrace Gods III Thy teſtimonies haue J taken as an word. e heritage foz euer foz they are the toy of c Thatis, my mine heart. : ‘prayers and 112 3| baue applied my heart to fulfill thankefgiuing, thy ſtatutes alway, cuen vnto the end, which facrifice £ : Hofea calleth the calues of the lips:Chap,14.verfe 3, d Thatis, Iam in continual! danger of my life. e Lefteemed ro worldly things, but made thy worde mine inheritance. : ; SAMECH, 113 J hate -vaine inuentions: but thy a Wholocuer wil lawe —* 4 loug, ——— w à —— Gods 114 OU art my ield, and worde aright, J teutt in thy worn, “fs muft abhorre all 115 >Atway fromme, pee Wicked; foz J fantafies and will keepe the commaundements of my imaginations — both of himfelfe 116 haug c He proneth by ` 7. Br The true zeale; è © He defireth 116 DStablih mee according: to thy pro- Gods continual mife,that J] may liue, and Difappotnt. mee aſſiſtance leaſt ge = mine hope, he fhould faint c Stay thou me, and J hall be fae; in this race, eg il delight continually in thy tatutes, which hehad ° 118 @houhatt tronen Downe all then begunne. that Depart from thy ftatutessfoz theiré De d Thecraftie ceit is vaine. praGtifesof tbem 119 Thou halt taken away all the wic⸗ thatconremne ked of the earth likee nofe 3 - therefore: J thy law, halbe ena Satis se ne he ht to o $B» fieh ftrembleth for fare of thee, ` nought ai F am afraid of toy iudgements. e Which infe- Ged thy people,as droffe doéth the mettall. f ‘Thy iudgements doc not onely teach me obedience, but caufe meeto feare , confi ree mine owne weakenefle,which feare caufeth hrepentance, Al a Put thy felfe 121. J| baue executed iudgement andi iu⸗ betweenemine {tice leaue me not to mine oppreſſours. enemiesand me, - 122 2 Anfwere for thy fermant in that, asifthouwere which is good, and {et not the pꝛoude op- my pledge. efleme. ` b He boafteth © : p Vine eves Haue failen in waiting fog not that he is Peony fo? thy iut pꝛomiſe. Gods feruant, i Sig) eale with thy> fernantaccording but hereby put- tothy merci a teach me thy ſtatutes. teth God in 125 J amthy feruant.: grant me there- mindthatashe fore vniberttanBtng, that i may knowe thp madchimhisby fteftinottes: his grace,{o he 126, It ts < tune for ert pate y porke: wouldcontinue fot they haue Dettroped thy La his fauour to- 127 Cherforeloue J thy comandements ward him, aboue wolne pea aboue moft fine gold. c The Prophet 128 Therefore J efteeme all thy percepts fheweththar moſt iuſt and hate a lfalſe d wayes when the wicked haue broughtall things to confufion , and Gods word to vtrer contempt, then it is Gods time to helpe and remedie. d That is, whatfocuer diffencech, from the Bepe ofthy word. VEE 129 THY teftimonics are * wonderfull: therefore noth my toule keepe them. 130 he entrance into thy mozdes, eweth light,and giueth vnderſtanding to a Conreyning high and fecret myfteries, fothat ` ‘Iam moued with admirationand the ſimple reuerence. 131 3 opened my mouth and «panted, b The fimple idi- Hecaute a loued thy commandements. “ots yfubmit thé- 132 Looke vpon meand bemercifull bn- feluesto God, to me, as thou viett te Doe vnto thole that baue theireyes Toue thy Mame, opened, andtheir 133 Direct my ſteps in thy word, and fet mindes illumina- None thiquitie haue Dominton oner mt, ted fo foone as they begin to read Gods word, c My zeale to- wardthy word was fo great, men and Jwil keepe the precepts. 135 Shew ý lich; o° thy countenance vp⸗ on thy ſeruant, and teach ne thy ſtatutes. “water, becante they keepe not thy Lat. d He fheweth what ought to be the zeale of Gods children when. of our adoption, when we loue the rey of God, e Since thou fif they fec his word contemned. TSADDI a We can not 137 Righteous art thon, D Lowe iuſt 5 Godto are thyiud geinents, be righteous, ex cept wee iue vp- teftimontes audtruethetpectatly. ~ sight! and truely ‘ashe hath com- —— mine enemies haue korgotten thy ere great ſpoyle. fefe theewhór manded, woꝛd 163.7 ate fa unon? gup abhorre it, but, T or fedrethe Talya bga, 140 The worde t poued bmott Bis > tbe aly Doe J Tou, 17. b Golde hath neede to be fined, bur thy word is petteGtion i itelte. Pfalmes. 134. Delmer mee fromthe oppreſſion of recente: are 136 Mine cyes gui d out with riers. of teonfneficendurefo, ener, 133 Thouhatt coinanven afuttice bp thy "rt caule bur miie heart feo trate of thy of princes could 139 *Bpsealehath euen conſlumed me, gp griefe atthe wicker 1. ek RA 141 I Jame ‘Gall ‘anbbepildsyetnoe T < Thisis etna gre Wee — oe io triall; topraife a. oumes is an enerlatting Godin — — thy Lawis trueth. ile 143 TCrokbicandanguilh avecome pon = 4 oons ts mei i + yetare thy ¢ commãundements ame De- 18 Wi vd —— 4 144 The righteouthete of thy éettinnas of man without! ite is euerlattin “grant, me puberttan: the knowledge | zana Ipan dy moa —— |v ob Gudis death: UNGAR» donde wk oad. inte teen with my whble heart: —— — heare mee, D Aone, and J will keepe thy a Hetheweth . ftatute es. ŁO thacallihisaffes 146 Icalled bpon thee: (memeye I mil Qionsand whole keepe thy teſtimoñies. si heart were bene ` “147 J preuenten the moming light and to Godwardifor- treyen ; for Jwayted on thp Wome, -1> to haue helpe in 148 Pine eves > penent the nighe: ‘wat: his dangers; ©. * thes to meditate in thy worde. bHe wasmore.- 149 Meare my- nove atcording to thy eatneftinthe: i loning kindneſſe: D L920, quicken mee ac- ſtudie 6f Gods coding to thy ſiudgement· “word then: ners 150 Theymaw nette, cha Ealfotae after’ that kept the = ———— avefarcefromthpiLawe, — watch were in © ISI Chou artneere, D Loz: for all thy their charge, © i= — | are true. ` JOr,cuffome, ^ 152.3 þaue krowen tong fine b ‘thy c Hefheweth & t —— — — Te ae an the nature of the fog euer. wicked —— in a perfecute’ — —— a Bitinia Géds¥ f ian hewould euer be at hand when his children be oppreffed, `> fd, RES H, 153 Beholde mine affliction, and deliuer g me: to: 4 have not foꝛgotten thy Law,- > AREL BIGGS 154. Pleade my cie, and Deliter mee: holyt 19%, 98 quicken me according tnte'thys woes!) a Fór ethane? 155 Salvation is farre fromthe wicked, Godspromife ` cane SHY Keepenot thy ftatutes, there isto hope | 156 Oreat are thy tender mercies, D ofdetinerance. LoD: quicken mec accoming to thy > tunge- A — ments. promiſe 157 My perſecutours and mine op pi iad the Taw fours are many ; yet doe J not ſwarue om which becauſe thy tetimomes, the wicked lackey 153, 3|. fatve the tranſgreſſsurs and Was they Can hare c gricned,becaute they kept not thy wo, no hope of fale 159 Confider, D Lorm, how 3 4loue thy taion: | wee mice. attording to thy lo- © Myizeale coni fumed rhe When | 160 aie € beginning of thy wowe te 1 faw their malice trueth, and all the indgements of thy righ- and —— ol ' thy glory, © d Itis afure figt i a az Ss w = e = SS O O S po cuen ro`'the ende all A fayings: are true, | S'CH ue _aThehreating ié r Wrinces hauc 2 teeta mee With and perfecuti ode nor caufe meto! ey ki refoyceatthy wone, asone that thrinke'to con- “FF TIL se 2s = x Saiten tints apap Ded T prapte’ b “phat often thee, becanke ofthy i eet and fünidry time >» ‘The lying tongue. ` ig * c Fortheir'con- · 165 @bep;« that toue thp Daw fcience affureth ane great prolperine,andrpep Hall haue them,thar they none hurt, } 4 int thi pleafethee,where 166 Loꝛd. J haue · truſted in thy talas D> asthey thar loue tion,and bane Done thp conunatdements. = 2: Wine helpe commeth from the Lorde, 167 Op funle bath kept thp teſtimo⸗ which hath made the a heauen etheeary. -bigh in cha notthee,haue ` ! thecontray, © Nits: for 3) lonethem evceedingip. - d Hetheweth>’ that we muft firk monies: e fox al p Wapes are befoye thee. hauc faith, before E halls, 1689 hauekeprehp precepts Æ thy teniz bethat keeperh thee, will not > fluimber. The ioy of thefaichfull. 239 3* long of degrees. pee lift bp mine epes |) unto the moun⸗ |\Or,aboue the tameg, from whence mine Helpe all mountaines: come. meaning that there is nothing fe 3. Ye will noe ſuffer thy foote to flip : for worlde,wherem he can trufi but onely in God, 4 Webholue,ve that keepeth Iſrael, will 9 a Heaccufeth neither ſſiamber nor fleepe. we cau worke and pleafé God. e Thad no refpe@iof ‘men, but ſet 5 The Lorde is thp keeper: the Lord is mansingrati- thee alwayes before mine eyes,as the iudge of my doings, TAVIE bg 169 Let mp complaint conte befoze thee, ‘a Asthouhaft ` © UopD,and gineane vnderſtanding, accor⸗ promifedtobe Mng vnto thy Wod, > > a the {cholemafler 170 Het mp {upplication come before vitoallthem thee, and Deliuer mee according to thp pro thardepend mife; : vpon thee. 171 My lips fhall > (peake praple, when b The word fig- thou palt: taught me thy ſtatutes. nifiethtopowre - 172 MWp tongue thall intreate of thp forth continu- ally. righteous, c Alihisprayer 173. Leethine band helpe me: fo; J hane _andidefireis,co * cholenthp precepts. profite inthe 174 J baue longed fo. thp faluation, D -wordofGod, Loid and thp Law is mp delite, d That is,thy 175 Let mp foule line, andit ſhall prꝛayſe prouident care thee, and thp ¢ indgementes thall belpe ower me,and mee. wherewith thou 176 J bane e gone aftrap like a loſt wiltiudgemine ſheepe: feeke thy feruant,foz F doe not foz- _ enemics, get thp commandements. € Beingchafed > 2) - _ to and fro by mine enemics,and hauing no place toreft ĩn. 2 PSAL CXXI € The prayer of Dauid being vexed by the falfe reports of Sauls flatterers, § And therfore he la- menteth bis long abode among thofe infidels, 7 Who were guen to all kinde of wickednefe and * fa That is of ſif. ting vp the tune andrifing in contention. T A fang of degrees . ie unto the Lozd in mp > trouble,and he beard me. thp thadowe at thy righthand. - tude,which care - 6 The funne hall not: ſmite thee bp not depend on Dap, nor the moone bp night. Gods power. 7 The Lorde fhall preferne thee frontal b He theweth enill : pe ſhali keepe typ foule: that Gods proui- 8 The Lorde fhall preſerue thp4 going dencenot onely out, and thp conuning in from hencẽeſorth watcheth ouer and fo: euer. his Churchin generall, but alfè ouer euery member thereof. ¢ Neitherheate nor colde, nor any incommoditie fhalt bee ableto deftroy Gods Church + albeit for a time they may moleftit. d Whatfocuer thou doelt enterprife hall woꝛde: foz all thp conunanudemtents are haue good fucceffe, 28 PSAL CXXII. MP2 Dauid reioyceth ix the name of the faithfull, that God hath accopliſhed his promife, & placed his Arke in Zion. § For the which he giucth thankes, 8 And prayeth for the profperitie of the Church. € % fongof degrees,or Plalme { of Dauid. li a iKeiopced, when thep fapd to ine, Wee 1.Chron.29.9. will goe into the boule of the Loyd. a He reioyceth 2 Mur feete hall tandin thp gates,D thac God had Jeruſalem. appointed a 3 Jerufalem is builded as acitie,that is place,where the c compact together in it felfe: Arke fhould fill 4 Wbereunte the Tribes, cuen the remaine. Tribes of the Lord goe Vy, according to the b Which were teſtimonie to Pirael,to pzaife the Frame of wont to wander the Lord. to and fro asthe 5 Forthere are thrones fet for indgez Arke remooued, mient, euen fithrones of pᷣ boure ofe Dauid. c By cheartifi- 6 War fo: the peace of Jerufalem ; let ciall ioyning and thein piofper that loune thee. beautie of the 7 Peace be within thp f walles , and houfes he mea- piofperitie within thp palaces, neth the con- finging 2 Weliner imp fome, D Uoyde,fromiping 8 Formp £ brethren and neighbours corde and loue b Albeitthe tippes,and froma dDeceitfull tongue, childrenofGod 3 What doth thy deceitful tongue bring ought to rcioyce Lnto thee 7 oz what doeth anaile thee? ~whenthey fuffer > 4 Itisas the 4(harpe arrowes of a migh⸗ _ forrighteoufnefie tie man, and as the coles of iuniper. fake,yet it is a § Woe is to me that J remaine ine Me⸗ great priefero ſhech, and dwell in thetents off Kedar, theflefhtoheare 6 My foule hath too long dwelt with -euillforwell pim that haterh peace. doing. 7 J ſeeke s peace, and when J fpeake c Heaffuredhim thereof tyep are bent to warre. felfethatGod _ would turne their ctaftto their owne deſttuction. d Hee fheweth that there is nothing fo fharpe to pearce , nor{o hor to fet on fire as aflanderoustongue, ¢ Thefewere people of Arabia, which came of Iaphet.Gen.10.2, f Thatis,ofthe Ifhmaelites. g Hee declareth whar he meaneth by Mefliech,and Kedar:to wit,the Iftaelices which had degenerate from their godly fathers, and hated and contended againſt the faithfull. ‘* PSAL, CXXI. 1 Thu Tfalme teacheth that the faithfult ought iei onely to looke for helpe at God, 7 Who onely doth 2 ` maintaine preferue and profper bis Church. in-and without. faithfull, fakes J twill wilh thee now profperitie, that was be- 9 Becauſe ofthe poule of the Lode our tweene the citi- God,F will procure thp wealth. zens. d All the tribes according to Gods couenant fhall come and pray there, e In whofe houfe God placed the throne of Iuftice, and made it a figure of Chrifteskingdome, f The fauour of God profper thee both withe g Notonely for mine ownefake , but for all the PSAL CXXIII, 1 Aprager of the faithfull, which were af fli- fed eyther in Babylen,or under Antiochus by the ~ wicked worldlings and contemmers of God. —— A fong of degrees. pre by mine epes tothee that dwelleſt in the heanens. a tem - 2 BWebhold.as the epes of-feruants looke a He compareth vnto the hand of their matters, andas the thecondition of epes of a mapden vnto the han’ of her the godly to fer- miftreffe : fo onr epes waite upor the Lorde wants that are dew our God, vntill be Haue inerces bpon bs, ſitute of all i helpe,afluring that whenal ether helpesfaile, God arpir: and | like himiklf, 3°:.Bane |e ~ Godonelyfaueth, 9. © -1T oPfalmes. bleſſing onthe godly. © 3 Wane merce pon bs,D Borde, Hane | 2 Whe onr mouth > filled with -b He theweth » b Hedeclareth merce bpon vs: fog we haue b fuffered too lau one tongue with tap:th: n fad how the godly’ +° thatwhenthe auch contempht.. chep among the: heãthen, Che Torde hath ought torcie yer, faichfullarefo. 4 Dur forile is filled coo full of the moc⸗ Vonegreatepmgsfoy shes «| o>) when God gas j full that they + ofehe wealthie; and ofthe deſprteful⸗· 13: Chekow path doue great things foy thererhliis = > yale rare ad ne the moude = si) drsr Ashi dirua — — ee a ; dure the opreſ 39); ils tatha 107 Nul sët Se 4 O doꝛde bꝛing againe eur captinuitie, uerethit. fions andicornings of the wicked,there is alway belpe aboue; if with as the — — “ar Il theinfidels hungtie deſites they call foritc.. E t 35: Mpeg that ſowe in teares, ſhall reape contele Gods 1 PSA LOCXXIHIR. spo! miop. E ; ‘wonderfull. on ii wy The peopleref God, efcapmigis great perill, 12 6, Chey Went weeprtg and cariede pzez worke,the faith- : doe acknowledge themſeluas tobe delsmered, net by tiong — ien (hail returue with wp full can neuer ° i sheir one force ,burby the paver of God, 4 They and bring their ſheaues. fhewe themſelues ©) declare the greatneffe of she perills: 6 Andi praje {7 Aer fufficiently the Nameof Gods buds > o thankefulsed It is no more ĩmpoſſible to God to definer his people,” € A \ougof degrees;or Pſalme ;: thento caule the rivers to runne in thewilderneGe and batten pla- tor > ahi Indiaid aii st 8 ces. e Thatis,feede which was {catceand deare; meaning,that they ' a Hefheweth [Fhe Sezde ban not 2 bene on our five, which trulted in Gods promife to returne, had their defire, ci erin that God was (map ZFfrael now fap) Sts rey PS AL, CXXVIL fe. readytohelpe at 2 Jfthe Loyd pad not bene on our fide, 1 He fheweth thas the whole eftate of the world, : rl i neede,andthat oben men rofe bp againſt bs, both domefticall and politicall flandeth by Gods ‘= there wasnone 3 Thep bad then ſwallowed bs vpequick, orher way to be tuben their bath twas kindled againſt vs. faved,butbyhis 4 Then the «waters had drowned be, onely meanes, and the ſtreame had goue ouer our foule: b So ynable 5. Chen had the fuelling watersiggne were wero refit, Ouer our foule. i. sant c Hevietbmoft , 6. Pꝛiapſed be the Law, iohich bath not properfimilirudes giten Us as a prap unto ther teeth. to expreffe the 7 Mur ſouie is efcaped, euen as a birde great danger out of thed mare of the foulers : the Mare thatthe Church: ig broken and we are deliuered. wasin,and outof 8 Murhelpeisinthe name of the Towe, thewhich God: : tubich bath made heauen aud earth. miraculoully des liuered them. d For the wicked did not onely furioufly rage againſt she faithfull,buecraftily imagined to deftroy them, PSAL CXXV: 1 He deferibeth the affurance ofthe faithfull in their afflictions, 4, Anddefireth their weakh, 5 And the deftruction of the wicked, : § 2X fong of degrees: . @ Though the T Ber tbaerut in the Jorde; hallbee as world be fubie& mot Zion, which cannet be aremags to mutations, yet. Ned, but remaineth forener. the people of 2 Asthemountaines are about Jeruſa⸗ God hall tand: lem: fo is the Lorde about his prople front fure,andbede- encefopth,andfozeuer, fended-by Gods 4 For the > rod of che wicked fhallnot —— reit on $ lot of the cighteous, tet $ rightes Though God ous put fozth their hand vnto wickednes, fuffer his-to be 4 Doe well,D Lorde, unto thele that be vnder the crofle, good and true in their Hearts. leaft they fhould . $ < Wut thelethat turne afide. bp their imbrace wicked- crooked wayes,theut ſhalthe Loread with pefeyet.this) the woꝛkers of wuquitie: but peace hall bee croffe thallnot bpon Iſrael. t fo reft vpon them, thar it fhould driue them from hope: ¢ He defi- reth God to purge his Church from hypocrites and fuch as haue no eale of the tructh-. PSAL, CXXVI, 1 This Tſalmewas made after the returne of the people from “Babylon, and freweth shat the meane of their delwerance was wonderfull after she fencntie yeeres of captiuitie fore (poken by Iere- remie, Chap 259. 12.and 29,10, GJ A fong of degrees,or Plalme of Dauid. VV Bathe oxyde brought againe the- captinitie of Zion, wee were like them that 4 dreame. : 2 Their delive- rance wasasa thing incedible,and therefore tooke away allexcule ofingratirudg,. i Disk the Lorde a buride the boufe, they» h hat is,20- et meere prowdence and bleffing, 3 And thatto hanss TEA children well nurtured u an eſſpecial grace and gift EPE | of God. = yeri N £ i f ’ ri Lue i € A fongqofdegrecs.or Palme: : a Op ‘Salomon. : Ciabourin vaine that binlbe tc: ercept verne and di · the tozd keepe thet citie, che Keeper wats pole all things. cheth in vaine. perteining to. 2 It is m vaine for< porto rife earlp, and the lamilie. to lie Downelate,and eate the bread 4 of ſo⸗ b Theyublike rowe: bur he will furelp gine * reft to his etare ofthe 5: beloved. common wealth, © 3 Behold, childsen are the inheritance of ¢ Which watchy * the Lorde, and the fruite of the womibe his andywarde,and » reward. cou areal gi 4 As are the atrowes inthe band ofthe frares an ftrong man: fo are rhe t childzen of pouth. ~ of the citie. | 5 Bleſſed is the man that Hath his quiz d Either that uer full of then: for rhep s (hall not bee az which is gotren fhamed, when they ſpeake with theirenes by hard labour, © mies in the gate. i or eaten with griefe of minde, e Not exempting them from labour, but making: their labours comfortable,and as it were a rell, f That.is, indued with ftrength and vertues from God : forthefe are fignes of Gods | bleffings,and not the number, g Such children fhalbeable to ftop | their aduerfaries mouthes, when their godly life is malicioufly accufed | iJ er$..| before iydges. PSAL EXXVIIE r x HefJheweth that bleſſedneſſe apperteineth nog to all vniuerſally, but to them onely thatjearetha ` the Lord,and walke in kis wayess ; } <3 20 fong ofdegrers: i B Deed is enerp one that feareth the Lo, ; and walketh in bis ? wapes. a Gol approo~ 2 DApen thou eateſt thelabours ofthine vethnor ovr b handes thou tyalt be bleſſed, and it thatbe lifeexcept itbe well with thee. reformed;accor- P 3 Thy wife halbe as the frnithul bine on ding to his warde the fives of thine boule , and thp ¢ childyen-b Theworlde like the oliue plants roundabout thp table. efleemeththem 4" 4 Loe, (urelp thus Mall the man be bleſ⸗ bappic, which feb that fearcth the Lord. luein wealth = 5 Thelo out sf Zion thal 4 bleſſe thee, and idleneſſe: buy the holy Ghoſt approueth them belt, that liue of the meane profite of their labours, c Becaufe Gods fauour appearethin none outward thing morethen in increafe of children , hepromifcth ro inrich the faithtull with this. | gift, d Becaule of the fpirstuall bleffing which God hath made.1@ | his Church,thek semporall things fhall be pau. ny ý am ‘Danids humilit Ene inh] ‘ _ Pfalmes, His catefor religiom | a40 æ Forexcept. and thon fhalt feethe wealth ofeFerufalent 3 Bet Afrael watte on che Loꝛde front i | God blefiedhis aRt thn dapes. ~ henceforth and fox cuer. peachy, 6 Pea, thou Hale fee typ childyens chils PS AL. CXXXIL i ithis priuate bleſ. dyen,and peace byan Ffrael, af 3 The faithful grounding on Gods promiſe made j fingweie no. > PSAL, CXXIX. vonto Dauid difire that he would eflablifh the fame, things i He admomfheth the Church to reicyce though both astouching his pofteritie & the building of the : ARE it be afficted. 4 For by the righteous Lord tt fhall Temple,to pray there as was fore/pekeDeut.12.5. i reset be delimered, 6 And the enemies for all ther glori- 2 fong of degrecs. Nine ea ous fhew,fallfuddenlybedeftreyed, < Dy, remember Danid withall his? afs 2 That is,wirh §. X long of Degrees. flictton, how great diffi- a ‘She Church T Hep haue oftentimes afflicted me front ` 2 Uio ſware onto the Low, & wowed cultic he came nowalfliGed nip pouth (map Iſrael now lap) bnto the nightie God of Jaakoeb,faying, tothe king- j oughttoremem- 2 Thep Hane oftentimes afflicted mee 3 J will not enter into the Tabernacle dome,and with _ be;,hoiw hercon~ from mp pour : butthep couldenct pies of mune boule, nop come vpon my pallet or howe great dition hath euer naile againtt me. beh, - zeale and care bene fuch from 3 Cheplowers plowedbponmpbacke, 4 soz fuffer mine epestoMecpe, nor hee went abour the beginning: and made iong furrewes. mine epe lids to flutitber, y“ to buylde thy to be molefted 4 Bur theorighteousLopbebathcutthe § Buntig find onraplaceforrbes Dow, temple. moftgricuowlly cores of the wicked. otk 833 | a habitation for the uughtie God of Jaaz b Becaufe the bythewicked: 5 Tpep that hate Zion, hall beattathas fobs) | v0. et SRI ICTA chiele charge of et in time ir nied And turned backward. 6 ALoe, we hrard of it in Ephrathab,and the king was to th exer bene 6 © Thep Mhali be as the grafle on the found it in che fieldes ofthe foreſt. ſet forth Gods | deliuered. boule tops, which withereth afoge it coms sizo We will enter into yis Cabernactes, glory,he hew- b BecaufeGod meth foorth. and mwolhip before hrs footeſtoole. eth,that he.could _ isrighteous,he 7 Whereof the mower filleth not bis 3 Ard Lorde to come into thp eret, take no reft; nei- cannot but· ~ hand,ʒ nesther the gleaner his lap? thon, and the Arke of chp hrength. ther would goe „plague his ad- 8 4 Peiher thep,whichgoebp,fap,The o Let thy Picts be clothed withfrigh⸗ abourany worlds derlaries, and de-. blefing ofthe Lorde beebyon pou, or, We teoukicfle,and {er thp Sams rciopre, ly thing, wereit fiver his;asoxen.. blefepouinthe Name of rhe Loyd, 10 Forthps fernant Dauids fake, rez neuer ſo necefla- outoftheplow. 9.60) 1 “4 tix sg fufe not the fateofthine Muopurced, rie, before he had c Theenemies that lift themſelues moft high, andasitwere, aps 11 Che Lovdehath hwomeintrueth unz executed his Rewer che funriey ate confurned withthe heat of Godswiath, to Dauid, and he will not ſhrinke fron ir, office. they are not grounded tn godly bumilitie. d Thais, the faying, Of the fruite of thp borp will Afet c That isthe thall perifh and none ſhall paffe for them. bpon thy throne. Aske,which was ; | PSAL. CXXX: l 12 JEthp fonnes keepe mp couenant, a figne of Gods y & - a The people of God from their bottomleſſe mi- and mp-teiiimonits, that J ſhall teach prefence. 5 feries doe cris vnto God, and are heard. 3 They them, theirt ſonnes alfo halifit upon thp d The common _ eonfeffe ches finnesand flee unto Gods mercis, throne fo: * ener, bruite was thar 1 > oo, GJ fongof degrecs. 13 Foꝛ the Lorde hath cholen Zion, and the Arke fhoulde @ Being in oan ož: of the adeepet places baue Icalled toned to dwell in it, faying, remainein E- ` ſtreſſe and for- pure thee, D Low. — 14. This is mip reit fo; ener : here wil g phrathah: that J 2 Lord, beare mp vopces tet thine eares dwell, for J haue ai delite therem. is,in Beth· lehem $ Hedeclareth - Attend to the voyce of up prapers. 15 Prwill furelp bleſſe her vitailes, and a plentifull places thatwecannot. 3 Ff thou, D Lowe, fraitip market twill {aciffie her poore with bread, but after, we pere E iuſt before, iniquities, D ¥o2d, > who hall tand? 16 And wil cloth per Prieſts with * fal- ceiuedthar thos }God,but byfor- 4 Wnt mercie is with thee, that thou uation and per Saines {hall hour fox iap, wouldelt place ic. enciieof — “mapeh be feared. 17 Therewill J make the! hone of Daz in Ierufalem, finnes. 5 3 bane waited ón the Iode: mp fonle nidtobudde : for J pane ordeyned a tight which was barren € Becaule ofna- Hath waited,¢ J haue truſted in bis wod, foz mine Anovnted. as a foreft,and fiture thou are 6 Æp foulewaitehon the imo moje the 18 His enemies will J clothe with compafled about mercifull: there- the mopziing watch watcher) for the moze ame, but on hint his crowwne fall oncly withhilles, Morethefaithfull ning. flourilh, et e ‘Thatis, lerufa- teuerence thee. 7_ Let Iſrael waiteon the Low: fo with « Jem,becanfe thae He thewcth to the Lorde is 4 mercp,; and with himis great afterward his Arke fhould remooue to noneother place. £ Let the the mer-. redemption, effe& of thy grace both appeare in the Prieftes and in the people, pofGoddocth 8 Andhe thallredecine Iſrael from all g As thou ſirſt madeft promife to Dauid,fo continue it to his poltes ppertaine:to .. His iniquities. ntie,that wharfoeuer they ſhall aske for their people,it may be gran= ifracl that is, to PS AL. CXXXI: ted. h Becaufe this cannot be accomplifhed-but in Chrift, it fole heChurch,and. 3 Dauid charged with ambition & greedy defire Joweth thatthe promife was (pirituall. i Meaning, far his own fake, Ynotto thereprom to reigue , — his humiltie and modeſtie be» and not for the pᷣlentiſulneſſe ofthe place: for he promifeth to bleſſe ate. fore God;and teacheth all men what they ſhalldoe. it,declaring before,thatit wasibarten. k That is; with my protecti · q 20 fong —— — of on, whereby they fhall’befafe. 1 Though his force for atime fege —X — auid. -medto be broken, ye he promiſeth toreftore it. Hefetrethforth y Made, amine heartis not hantie,neither Rae ae pepi is great humili- Luaretntine cies loftte,neitherhaue J wals PSAL, CXXXIII. „asan example Hed in great > matters and Hid front me. 1 This Palme conteyneth the commendation oallrulersand. 2 Surely J hane behaued np felfe like of brotherly amitre among the feruants of God. : jouernours. : -DNE wained from bis mather; kepr {ilece: §2 fong of degrees,or Palme Which pafley Jam in inp ſelfe as onethatis‘wapned, bf Dauid, o 4 oe howe good and howe comes > a pa ital beg neare & limits mia Sdvianh i hisvocation, © He'was yoyde of ambition and wicked defires, B thing isis, byethzen to dwell ener. y *toges What'God did a Becanfe the grearelt part were againtt David,though {fome fauoured him, yer when he was eftabli- fhed King, at leagth they toy- ned all together like’brethren ? an for Ifrael + together. : 3 2 Itis likethe precious > oputinent vp⸗ pn the head, that runneth downe vpon the beard even buro Aarons heard, which wer dowue on the boder of his garinents: — 3 Andas the deweofe Hermon, which falieth vpon the mountames of Zion: for 4 there the Loyd appointed the bleſſing and life foz enter. d therefore hee theweth by thefe fimilitudes the commoditieof brotherly loue. b Theoyntment was a figure of the paces; which come from ‘Chriftithe head vito his Church. c By Hermon and Zion he meaneth the plentifull countrey about lerufa- lem. “d Where there is fuch concord. a Yethat are Le- uites,and chiefly appoynted to this office. b For their charge was not onely to keepe the Temple,but to ptay there and to giue God thankes, ‘PSAL. CXXXIIII. 1 Hee exhorteth the Leuites, watching in the Temple,to praife the Lord, t q 20 fong of degrees. Besos, piaiſe pethe Up, all pee a fers uants of rhe lod, pe that bp night tand in the houſe of the 10d. 2 dift bp pour > hands te the Sanctuaz rie, and praile the Loꝛd. 3 The Loide, that hath «made heauen and earth, blefle thee out of Zion. c And thereforehath all power, bleffe thee with his fatherly louedeclaredin Zion. ‘Thus the Leuites vied to ptaife the Lord,and bleffe the people. a Ye Levites that are in his San@uarie. b Meaning the people: forthe people and Le- uites had their courtes, which were places of the Temple fe- parate. c Thatis,hath freely loued the PSAL, CXXXY. 1 Heexhorteth all the faithfill,of what eftate ſo- euer they be, to pS God for bis marueilous works, 32 And [pecially for his graces towards his people, wherein hee hathdeclared his maieftie, 15 To the confifion of allidolaters,and their idoles, € rapte pethe Loyd. prus the Pame of the Lorde : pee fera “wants of the Jor, prapfe him. 2 Pee that tand im the + Houle of the * and int the > courts ofthe boule of our oÙ, 3 Pꝛaple pe the Lorde: fox the Lorde is good: fing piaiſes unto bis Pame : fog it is à comelp thing. 4 Forthe Lord hath ¢ cholen Jaakob to himlelfe,and Ffrael fox his chiefe treafure. 5 For J knowe that the Lordeis great, and that our Lowis aboue all gods. 6 Whatloeuer pleated the Lode, that ddid bee inthe bearen and in earth, in the fea and in all the depths. ſteritie of A- 7 He bringeth bp the cloudes from the aham. endes of the earth, and maketh the * lights d Heioyneth _. Rings with the raine: be dꝛawech forth the Godspowerwith winde out of bis treaſures. his will,to the 8 * Bee mote the firlhbome of Egpyt intentthatwe bothof man and beat, fhouldnotfepa- 9 Ye hath ſent tokens and wonders in⸗ ratethem:and to the mids of thee; D Cgppt, upon Phas hereby hewil- · raoh and vpon all his ferrants. leth Gods pco- 10 * Pe finote manp nations,and flewe e todependon mightie tings: «> 4- ispower,which 1: AsSibon kingof the Amorites, and heconfirmeth MgkingofWathan,andalithekingdomes by examples. of Canaan: , Lere.io.i 3. 12 Bnd e gaue their land fos an inheri⸗ £x0d.12,29. Pfalines, fn euen ant inheritance bito Iſrael pis people, 13 Ahpnaine, O Dosde, endureth for 22 ner: D Loyd, thp remembrance is from gez neration to generation. 14 forthe Lord will findge his prope, and be pacified towardes brs feruants. 15 Che s idoles of the Heathen are fluer and golde, cuen the wozke of mens hands, 16 Thep haue a mouth , efpeake not: they haue epes and fee not. 17 Thep baue eares and hearenot, neiz ther is there anp breath in their mouth. 18 Thep that make them, arelike unto thein: fo are all that truſt in them, 19 Pꝛapſe the Loyd, pee boule of Iſrael: prapfe the Lord, ve boule of Baron. 20 Pꝛaiſe the Loid, ve boule of Lew: pe that feare the 101d, prayſe the Lod. 21 Prailed be $ Loyd outof Zion, which dwelleth in Jerulalem, Pyaile pe the Lord. verig. PSAL CXXXVI. 1 A moft earneft exhortation-te gius thanks unte Ged for the creation and gouernance of all things, Idofes and their makers, fF Thatis go- ~ uerne and defend | g Bythewing * what punifhment: | God appointeth.- | for the heathen idolatets, he ware » neth his people to beware the like offence, ſee· ing that idoles haue neither power norli and that erms deliuerance came! not by idoles, bug! by the mightie powerofGod, | reade Plal.ntse | which flanderh in confeffing thathe giueth vsallof . 3 bis meere liberalitie. pea pe the Lord, becauſe be is good:fos a By this repetie{ bisa mercie endureth fo} ener. 2 Praple pee the Cod of gods: for his thatthe leaſt of mercie endureth for euer. 3 Wraple pee the Loid of lordes: foy His biade vs to mercp endureth fo ener: 4 Which onelp doeth great twonders: bur chiefly his + | for his mercie endureth fog eners l l mercie, whichis. 5 DAbich bp his wifedome made thebeas principally de uens: fox His mercp endureth fog euer: 6 Which hath ttretched out the earth his Church. upon the waters: fox hisb mercieendureth b This wasa fox ener: 7 Which made great 'lightes fog His ofthankefgiuing/ inercp endureth fox ener: 8 Asthefunne to rule the dap : for bis people vied, mercen endureth fog euer: 9 The moone and the ſtarres to gouerne receiued any the night bfo: his mercie endureth fopener: benefite of ‘God; 10 Mhich mote Egppt with their firit as 2.Chron 7.6, bome (for his mercp endureth fog ener) Ir Andebrought out Iſrael fram among ning, that God- them (fox hts. mercp endureth forener) 12 With amightie hand and d ſtretched mercifull to ches, out arme : fo his mercy endureth for euer: “13° UApich deuided chered Sea in twa continuedthe parts : for his mercy endureth fog ener: 13 And made Iſrael to pale though polteritie the middesof it : fox his mercu endureth fog c: Gods mercie. euer: 15 And ouerthiewe Pharaoh and His toward mana hoſt in thered Sea: toy his mercie endureth peareth in all -~ ereatures,but £ 16 Whichted his people throngh the chiefiy in than £ ewildernes:foꝛ his mercp endureth fo} enter: that he delive- / 17 Which mote great Kings : fog His red his Church) fo} eter: mercie endureth foꝛ euer: 18 And fewe fmightie Tings: foꝛ his dome of theire mercie endureth fog ewer: tion he theweth 3 Gods benefites. thankefgiuing+ clared towar: common kindé which the whole) when they had and 20.21. mea-⸗ was riot onely fathers, but afosi fame totheir full providence J . from the thral- » nemies, d -In doing Nomb.21.24,34- € He fheweth what fruite the godly conceiue of Gods power , whereby they ſee how heedefiroyeth his enemies, and deliuereth his people. $ fuch aworke as was neuer done before;nor that any other could d e Where for the fpace of fourtie yeeres he fhewed infinite and mo)” ftrange wonders. f Declaring thereby that no power, nor authori! 9 was {o deare vnto him,as the loue of his — yed 19 As. urchin captiuitie. g Inourgreaeft | 19 As Sihon king of the Amogites ; foz affiGion and fla- big mercie endureth fog ever: urie, whenwe : 20 And Da the king of Bapan: fo2 bis ooked for no- mterti¢endurethfozener; >: thingleffethen — 21 AnD gaue thelr lann koꝛ an heritage: eo hauehad any -fo2 bis mercie endureth fo? ener; fuccour, |! 22 Euen alt heritage vnto Iſrael dis ſer⸗ h Seeingthat Want + foz His mercie endureth foz euer; God prouideth, ` 23 CUhich remembꝛed vs inour £ hale euen for the eftate. : foz his inercie endureth for euer: beaftes : much 24 And hath refoued vs from our op- motehathhe p2eflours + fo? bis mercie endurethfo2 ener? careouer his, 25 WLbich giueth koode to all » fieth z foz i Secingthatall is mercie endureth fo2 ever, ages hauehad 126) ijDpatfe yee the Gon of eauens foz “moft plainere- Hismercigendureth forguer, ftimonies of pia! -Gods benefitess PSAL. CXXXVII 1 The people of God in their banifhment feeing Gods true religion decay, lined in great angut{h and ferow of heart: the which ersefethe ( haldeans did Selitle pitie, 3 That they rather increafed the fame daily with taunts, reproches & blafphemies againft God. 7 Wherefore the Ifraclites defire God, first to punifh the Edomites who prousked the Babyloni- ans againft them, 8 And mooued by the Spirit of God, prophecie the deftruction of “Babylon, where l : they were handled fà tyrannowfly. a Thatis,wea- pehe riuers of Babel we afate and there bodealong time: ¢ wept, when Wwe remembꝛeð Zion. and albeit that 2 TUe hanged our harpes vpon the twil- the countrey was lowes tn the nindes > thereof. pleaſant, yet Chen thev that led ns captines, ¢ re- coulditnorftay gutred of vs fongs ana mirth, when we han “Ourteates,nor Hanged by ourharpes, faying, Sing vs one of turne vs fromthe the longs of Zion struc feruice of 4. Mowe ſhall wee fing, ayd we, a fong of our God. the Loud tna ftrange lands b Towit,of thar. § 4 3f J forget thee, D Jeruſalem, let countrey. nip right hand forget to play. c The Babylonie 6 Jf 3 doe not remember thee, let mp sfpake thusin tongue tleaue to the roofe of my mouth: Mockingvs,as yea, if J preferre not: Jeruſalein to my though by our fi- © chtefe toy. lencewefhould 7 Remember the children of £ nom, fignifietharwe QD Lown, inthe svapot Jerufalem, which ‘hoped no more fayde, Rale tt, rate it to the foundation in God. thereof, 9 d Albeit the 8 D daughter of Babel, woithie to he faithfull are tou- deſtroyed, hlefied thall he be that rewardeth hed withtheir. thee,as thou batt ſerued vs, (particular griefes, 9 b Bleſſed thall heebee that taketh and ger the common Dalheth thy ihien againſt the tones, forowe of the — ebon eH on Church ismoftgricuousvnto them, andisfuchasthey cannot bur remember & lament. : ë ‘The decay of ‘Gods ‘religion in their eoun-? trey was {fo gricuous, that no ioy could. make them ——— were teſtored. £ According as Ezechiel 2 5. 3. and lér.49,7. véle: prophecied:and Obadiah verfe 10.ſheweth that the Edomites,which ame of Efau,confpired with the Babylonians againſt their brethren vandKinsfolke. g When thou diddelt vifite Ierufalem. h He allu- deth to Efaies prophecie,chap. 1 3.and 16.verfe, promifing good fuc- ceſſe to Cyrus and Darius, whom ambition moouedto fight againſt Babylon : but God vied them as his roddes to punith his enemies. ile by PSAL CXXXVIII. ia Danid with great cowrage praifech the good. Hi by nefie of God toward him, the which i fo great, ‘4 j That it is knowen to forraine princes, who fhal’ hg prayſe the Torde together with him. 6 And hee is i affured to haue like confore'of God in the time fol- ty i lawing, a he kathgadheretofore, = mT Pſalmes. Nothing fecret to God. 242. 1 APfalme of Dauid. Pi "A CHUN pꝛaiſe thee with et ole heart: J euen before the a gods will J pratlethee, a Euen in the 2 J will worhippe towarde thine Holy prefence of Ans b@eimple,and paile thy ame, becaule of gels,and of them thy louing kindenelle and fot thy trueth: fox that haue autho. thou batt magnified thy Mame aboue all ritie among men. things by thy word. b Both the; ` 3 — thou heardeſt me, Temple and ceres and Hatt cencreafen ttrength in my oule, moniall ferniceac 4 Allehe dKings of the earth hall praiſe Chrifts comming thee, D Logo: for they hane heard the Woꝛds were abolithed: 9 — fo that now God 5 Aun they oe fing of the wayes of the will be worthip- Lown, becauſe the gloy of the Loꝛd is great. ped only in fpitie 6 Forthe Lor ts high: pet he beholdeth and trueth, thelowly, but the poude ee knoweth ea Tohn 4.23. farre off. c Thou haft 7 Though J walke in the mids of ſtrengthened me trouble, yet wilt thou renine me: thou wilt againft mine our- ſtretch koorth thine hand upon the wath ward and isward of mine enemies, andthy right hand Mall enemies. faue me, d All the world 8 Che Loim will fperformne hisworke to- thal confeffe thae ward mee: D Low, thy mercie endureth foz thou haft wone suer: koꝛſake not the works of thine hands. derfully prefers · ned me, and pere formed thy promifé. e Diftance of the place cannot hinder'God to fhewe mercie to bis,and to iudge the wicked,though they thinke that heis farre off. F Though mine enemies rage never fo much, yet the ord which hath begunne his worke in me, will continue his grace to the end. PSAL. CXXXIX. 1 Dauid to cleanſe his heart from all hypocrifie, Sheweth that there i nothing fo hidde, which God feeth not, 12 Which he confirmeth. by the creation of man. 14. After declaring his xeale and feare of -` God,he protefteth to be enemie ta.ail them that con- temne God, ¶ To him that ercelleth, A Palme of Dauid oa, thon haft trien me knowen me, 2 Thou knowelt my a fitting and a He confefferh nw riling + thou vnderſtandeſt my thought thar neither our afarre off. adtions,thoughts 3 Thor > compaffett my paths, and my orany parrot our lymg downe, aD art actuſtomed to all my life can be hid pes. from God, 4. Forthere ts nota word in my ‘tongue, though he feeme bur loe thou knoweſt tt wholly, D Lom, to be farre off. $ Thou holdeſt mee traite behinde and b So that hey betore, and lapet thine *handDbponme. areeuidently 23 —— gh thar tg too meee fo? knowen to — it isto High that Jcannot attaine vnto it. c Thou knew mg tall 3 go —— lets He - P (a Y, ‘or whither hall J fee trom thy pretences. fo 8 FF Jaſtend into heane thou art peer © Tlie downe in hell thou art there, oy defkmeyank 9 Letine take the wings of the morning, chine baad th and dwell in the vttermoſt partes of the fea: Lean turneno IO Det chither hallthine ‘hand lead me, way,but where and thy right bend hold me, thou appointeft TI FE 3 lap Pet the darkeneſſe hall hide me... me, cuen the night thalbe s light about mt. e From thy + 12 Dea, thenarkenefle Hideth not from power and - thee? but the night hinethas the Day: the knowledge. darkenelſe and light are both alike, ~ £ Thy power 2 ' doeth {o faſt holde mee, that I can efcapeby no meanes from thee, g Though - darkeneffe be an hinderance to mans fight, yet it ferueth thing eyes aswell as the light. : DBE 13 Fo? J 4 `r "i - Dauids hatred againft Gods enemies, \ h Thou hat 13 For thou Hatt » poſſeſſed my teines: made mein all “thoi Hatt covered meg. or my mothers and there Tuombe. 4 emult needes 14. V Will praiſe thee, fo: Yanti fearefully knoweme. and wonderfully made > marucilous are i Confidering -thy workes, and my foule knoweth it well. „thy wonderfull — 15 Sy bonesare not hidde from thee, workeinfor- though 3| was made in a ſecret place, and fa- _mingme,I can tioned « beneath tn the earth. not but praife 16 Thine cyes Did {ee mee, when J was thee,andfeare without forme + | foz inthybooke were all thy mightie things witten, which in continuance were powers facioned, when there was none of them _k Thatis,in my before. _motherswombe: - 17 Howe m veare therefore are thy which he compa thoughts vnto me, D God! howe great is rethtothein, the fume of them! ward partes of, 1S FEF hould count them, they are moe the carth. then the fand : wher 3] awake m Jam ſtill 1 Seeing thas With pe thou diddeft 19 Ob that thou iwouldett flay, D Gov, know me before the wicked and bloodie men, to whome 1 fay, I wascompofed Depart pefromme: f , of eyther fieth 20 Ahich (peake wickedly of thee, and or bone, much . being thure enemies are lifted vp in vaine. morenowe muh. 21 Doenot J ohate then, D Low, that _thouknowe me Hate thee? ann Dor not J carneftly contend -when thou halt ... with tiele that vife vp againſt thees se facioned me. 22 FZ hate tiem with an vnkeined ha⸗ m Howe ought fred, as they were mine veter enemies. we to eſteeme 23 Trie mee, D God, and knowe nne ~ the excellent · heart: pꝛooue me and know my thougdts, - declaration of 24 And confider if there bee any r way thy wiſedome in Of WwitkeDnelle inme, and leave mec in the thecreationof away Ta euer. ' man! ~ n I continually fee newe occafions to meditatein thy wifedome and topraife thee. o Heteacheth vs boldely to contemneall the hatred of thewicked, and friendfhip of the world, when they would let vs to ferue God fincerely. p Or any heynous way or rebellious: meaning, that though he were fubie& to finne, yet was he not giuen to wickednefle, and to prouoke God by rebellion, q That is, continue thy fatour towards .mee to the ende, 3 P S A E; Cc X L: € Dauid complaineth of the crueltie , falfhood and iniuries of his enemies, 8 Against the which he prayeth untethe Lord, andaffureth himfelfe of hu helpe andfuccour. 12 Wherefore he prouoketh the tuft te praife the Lord, and to aſſure them/élaes of his tuition. C Lo hin: that excelleth. Mime f Daun i of Dauid, l ri Eliuer me, D Lon, from the euill man: n With perfe- Dy eiie me from the acruell sai: emèt -2 Cdthith iimagine enill things in their malicand With. bheart and make warre continually, oubeablers g Chev haue Harpencd thet tongues PEs igby ike aferpent: anders popfonis nder beir ir fale cduil* Yippes. Selah, lations andilyes 4 Keepe dme, D Lor, fromthe hands they kindle thie of the wicked; pzeferue me from the cruel hatred of the mdh, which purpofeth to caule my ſteps ta ide ; wicked againft $ me 5The pronde Daue laine a ſnare for mee, c Hetheweth. and {pred a nerte with comes in mp path- what weapons ` way, and fet grennes fo me. Dedah. 6 Therefore'T {apd vnto the Lod, Chou when power and i the wicked vie, force haile them. d Hee declareth what is the remedie of the Godly , when they are opprefied by the worldlings, t \ . Plalmes. for they arefinecte. 7 Du Lod Oops tn thee te wip tele; leaue uot d Lec nor their! -rulers in perfecuting the Prophet, (hall repent; and turne to. God Prayers againitthe wicked, | art my God: heate, D Lod, the voyce of eHe calleth to my papers. Has | God,with lively gji D Low God the ſtrength of my falud- faith,being afue tton, thou M pha mine head im the redof his mercies) vay of battell. RO AiR hecauſe he had, Let not the wicked hatte his efire, D beforetime proge. Lon: £ perforne not dis Mirke thought, ued, that God left they be proud, Selah. : <> helped him euer o Asfor s the chiefe of thei, that cont in his dangers, patie mee about, let the miſchiefe of their f Forit isin dwne lppes come vpon them. _ Gods hand to 10 Let coales Fali vpon them: let > hint oueribrow the cast them into the fire, and into the Deepe counfelsand ens pittes, that they rile sot, terpriſes of che II Forte packebiter thal not be etabli- wicked. . Hen vpon fhe earth: ewi hall i hunt the g Je feemeth that) cruel man te Deiteuction, } he alludeth to 12 Iknowe that the Low will auenge Saul = the afflicted, and iunge the poore, h To wit, Gods 13 Surely the ap the Mail paile thy for Dauid fawe rare, & che wit Mali Duel wi thy pretence, that they were reprobate, and that there was no hope of repentance in them. i Gods plagues halil light vpon him in fuch {ort thar he thal not eſcape. k That is, all be defended and preferued by thy fatherly prowidence and care, B.S, Ain CX LDL way eed x Dawid being grieuouſiy perfecuted under Saul, onely fleeth unto God to hane ſuccour, 3 “Defiring hint to bridle his affecisoxs, that hee may patiently abide till God take vengeance of hu enemies, ¶ Aipfaime of Davin, ` Ores > 4 + call pyon thee: haſte thee a He thewerlr- Z yuto ince: heave mp voyce; When J] thatthereis none crie vnto thse, st Gry 2 Let imp praver Be Directed in thy fight: other refuge in 5 ourneceffities, asincente,and thet lifting bp of ming hands buronely to flee as alt euentug lacrifice, vnto God for 3 Det a watch, D i 02d, before ny mouth, comfort of foules and keepe the < doore of my lippes. . b Hemeancth A Incline not mine Heart to enill, that J his earneſt zeale | Gould commit wicked workes with men and gefture, - that twoke iniquitie + and let me not eate gf which he vied in their 4 delicates, $ >, «prayers alluding | 5 Let the righteous ſmite mee: for that is torhe facrifices, , a benefice + ani let e him repꝛoue mee; and it which wereby | thalbe apzectous ople, that hall not beeake Godscommans mine Head + for within a while J Hallenen dement offered f pray in their miſerits. iG QÈ in the olde tawe, _ 6 Uhen Heir iudges ſhalbe caft Dotwne c He defireth | in Toute places, hep (alle eave my woz, God to keepe his ¢ fl ; _thoughtsand “4 ur hones lic (tattered atthe! graues: wayes either: mouth, as hee ihat heweth wood 9: Diggeti from thinking | mthecarth, of 64) nousin onexecuting > 8 But mine eyes looke: pute thee, D vengeance, >: my uie deſtitute. shia profperitie allan 9 Keepe mee from the trace, which they mero be wick haue lad fo mee, and fromthe grennes Of as they are. > the workers of iniquitie. yas e He could abid 10 Let tye wicks fall into his tneties all corrections, ktogether, whiles Jeſtape. that-came of a” 13 lin ney zic bo b. Joning: hearers) > F By patience fhall fee the wicked fo ſharpely handled, that I fhal for pitie pray for them,, g hope, and my potion miſeries. in the land oftheliuing, - -4Ebr.was folden i 6Herken vnto my cry, for Tambroughe or wrapped in me: very lowe: deliuer me from my perfecuters, meaning,asa fortheparetooftrong forme. — thing thatcoud : 7 Bingu ouk out of c piion, that J haue none iffue. may prayle thy Mame ı then {Hall the righ- - (Or, fought for teous come about me, When thou art be- “my foule, nefictall onto me, b Though all meanes fayled him, yet, hee kaewe that God woulde neuer forfakehim.c For he was on all fides belet with his enemies, “as though hee had bene ina molt ftraiteprifon. d Eythertore- Hioyceat my wonderfull deliuerance , or to fet. a crowne vpon mine ` f $ : ` M pec Pores is cisadP SAL. CALIIT | 4 3 Anearncft prayer for vem: fion of fianes ac- a knowledging that the enemies dia thus crueily per- 4 Secure hima by Gods iuft smigement. 8 Hee defireth J tobe reftoredto grace, 10 To bee gouerned by his ae boly Spirit, that hee may {pend the remnant. of tas Lfein she true feare and feruice of God, . €AWialue of Daud. Eare mp peaver, D LoD; and hearken puto my iipplication an were meet thy trueth andn thy>rightecuineie. thouhaltpro- 2 (And enter notinia tubgement mith “midtobee thy ferttant s for in thy fight mall none that, Aaithfullinthy -Wwucti,beiuttified,) . | promifé to all 3 toa the enemie Hath perfecuter mp | that truft in fonie; he hath initten my ife Downe to the; thee, earth : be bath laid mee in the darkeneſſe, ae b That is ac· they that haue bene Dead dlongagott. >, Cordingtothy ¶ 4 And mp fpirit was inthe perpleritic i free goodnefic, NIE aE FAS twi in me Was amaſed. Wherebythou . § YecHhoe 3 remember the tinepak: J defendeftthine, meditate in all thy workes: yea, Y Boe medi- c Heeknewe ~ tate tn the workes of thine bands. that hisaffli&i- 6 J ftretch forth muie Hands vnto thee: onswereGods my ſoule Deliver) afterthee, as the thirſtie neflengersto [and. Selah, ; senses call him to re- 7 Weare ine (peedily,D Lord, for my ſpi⸗ — for his rit fatlerh: pde not thy face from me, els J nes, T y though toward his enemies he was innocent , and that in Gods fight allmen are finners. d Heacknowledgeth that God is the onely and truc phyfician to heale him: and that heis able to rayſe him to life, though he were dead long a go and turned toaſhes. è Sothat one- ly by faith,and by the grace of Gods (pirit he was vpholden. f To wit, thy great benefites of olde, and thy manifolds examples of thy fanourtowardthine, ` i i - Pfalmes, —— — eo The dayes ofman, 243 | “sth like vnto themthat gog Downe into- ~; ; ‘the ptt, 18 Letmedeare they loving kindneſſe in : thes — > for in thee is my trung ‘That is, ſpee⸗ hiheive mec the way,that I Mowe tualke dilyandindue ~ in,foz 7 lift vp mp foule vnto thee. talon, 9 Deliuer mer, D Lom, from mine ene⸗ h Let thine hos nuts: fori 3| Hin me with thee. ly fpitit coun- LO k Teach me to !Doe thy will : foz thon fell me how to art me Ood : let thy good Spirit leave mee come foorh of vnto the land of righteoutnes, thefegreat -IL Duicken me D Lom, fo? thy Names caresand troue fake, and foz thy righteoulneſſe Ding mp blaki, foule out of trouble, P sii i Thid my felfe 12 And foz thy mercie = y mine ene- vnder the fhas, mies, and Delroy all them. that oppꝛeſſe doweofthy my foule + foz 3J am thy ſeruant. wings,that I ; might bee de- fended by thy pewer, k Hee confeffeth that both the knowledge and obedience of Gods will commeth by the {pirite of Ged, who teacheth vs by his worde, giueth vnderflanding by. his fpirite, and frameth our heartes by bis grace to obey him, I-Thatis, ivftly and aright : for fo foone as we decline ftom Gods will, wee fall into er- rour. m Which fhalbe a figne of thy fatherly kindneſſe towarde mee. n Refigning my felfe wholy vñto thee, and trufting in thy protection, PSAL. CXLIIIL 1 He prayfeth the Lord with great affection and humilitie for his kingdom refloredy & for his victo» ries obtained, § Pimanmi helpe andthe de- fſtruction of the wicked, 9 “Promifing toacknows ledge the fame with fongs of pray/és,15 Anddecla reth wherein the felacstreof any people confifterh, Lefen betie Lone my trengt peber my trength, which a teacheth my bandes to fight, and mp a Whoofa fingers to batcell aha, APR tHe 2 Hee is my goodneſſe and res thephearde my foztreffe, hath made mea mpiowe and tmy Deiiuerer, and in him F trut, my fhielpe, valiant warriour b people vnderme. conquetour. 3 i Which tubDducth my and mightie De, what is man that thou regar- +Ebr.my delinerer pe bin! or the fonne of man chat thoy vaso me forthe thinkeſt vpon him · rophet cannot 4. Warts like to vanitie: his dayes are riffe him/elfe he a chadowe that vaniſheth. with many words, 5 4 Bow thine heauens.D Lod, ¢come b Hee confeffeth _ Downe: touch the mountatnes, and they that neitherby MHallismoke. Bus per his owne anthos 6 eat foorth the lightning and ſcatter ritisspowernor i thei: Woote ont thue arrowes, and con- polscieshiskinga t ‘Hinne tham, 5 i | dome was quiet)’ p . { 7 Send thine hand from aboue : deliuer bur by che fecret, me, gnd take mee out ofthe great £ waters, grace of God. and from the hand ef ſtrangers, c To giue ynto ' 8 hole mouth talketh vanttie: € their Godiuft prayle, ’ right hannis a right hands offalfhoode, isto confede our 9 Jwill ſing ã b new fong vnte thee, D felues tobe vrs” God, and fing onto thee vpoñ a viele, andan worthie of fo exe ` inſtrument often ttrings, _ cellent benefits, ` iQ Iris hee that giucth deliuerante vnto and thar hebe‘ ) Cre N ftoweth them vpon vs ofhis free mercie, d Hee defireth God to continue’ his graces „and to fende helpe for the prefent neceffitie, e By thefe manner of fpeeches hee fheweth that all the lers inthe worlde can not hinder Gods power, which heeapprehendeth by faith, f That is, deliver me from the tumults of them that fhould bee my people, bur.are corruptintheir iudgementand enterprifes „as though they - wereftrangers. g For though they thake hands,yetthey keepe not promife. h Thatis, asateand excellent fong, asthy great beneits deſerue. y —* waa A Di. kinges, os —— be ende ofGods workes, i Thoughwic- tings, and reſcueth David His i ſeruaunt fkedkingsbe — from ehefucttul fined. . ` calledGodsfer- 1r Relcue mee, and Deliver me from the uants,as Cyrus, Haid of ftrangers, whole mouth talketh Vaigs.x.fora anitie,and their right handis aright hand muchas he yfeth of falfhoode: themtoexecute 12 That our x lonnes may bee ag the hisiudgements: plants growing vp in their youth, and our yetDauidbe- Daughtersasthe comer ftones, grauen af- cauleofGods ter the fimilitude ofa palace: promife,and 13 That our ! comers may be full and a- they thatrule hounding with Diners forts, and that our godly,arepro- fheepe may bring forth thoulandes ana ten FS fo called, thoufand in our ſtreetes. ecaufe they 14. That oar ™ oven may be rong to la- feruenottheir hour: that there be none ination, no? go⸗ owneaffecions, ing out noꝛ no crytig tn our ſtreetes: but fet foorth Ig leled are the people,that he = ſo, yea, Godsglory. bleſied arethe people, whole Hodis the Loi. k He defireth God to continue his benefits cowarde his people, counting the pro- creation of children and their good education among the chiefeft of Godsbenefits. 1 That the very corners of our houles may be full of {tore for the great aboundance of thy bleffings. m Hee attribu- teth not onely the great commodities, but cuen the leaft alfo to Godsfauour. n And if God give not to all his children all thefe bleflings, yet be recompenfeth them with better things, PSAŁ, CXLV. This T falme was compofed, when the kingdome of Dauid florifhed, 1 Wherein.hee deferibzth the wonderfull prouidence ef God, aswell in gouernsng man, asin preferwing =I. the ycft of his creatures. 17 He prayfeth Ged for his iuftice O merey yag Bus Specially for his louing kindeneffe toward tha(e that call upon him, that fearehim, and loue him: 21 For the which be promifeth to prayſe him for ewer. ~ (A Plalme of Danid of pꝛayſe. a He fheweth O My God,and Ring, V wil extolthee what facrifices and will blefle thy same foz ever and arepleafantand euer. i acceptablevnto 2 J will bleffethee Daylp and pravlethy God : euen praile Name foꝛ euer and euer. f; and thankelgi« b, Great is the Lorne, and moſt worthie uing,andfeeing tobee pravlen, and his greatneſſe is inton- that God ftill, pehenfible. continueth his 4 Generation fhall prayle thy workes benefits towards bnto< generation, and Declare top 9 ¥s,weeought -5 3 wilmenitate of the beauty of thy glo- neuer to bee rious maieftie, and thy wonderfull works, vearie in pray- 6 And they Hall ſpeake aes power of finghim forthe thy 4fearetull Actes, and J] will neclare thy fame, greatnefie. b Hereby hee 7 They hall bicake out into the mention declareth that all of thy great goodnes, and {hall fing aloude power is ſabiect of thy righteouſneſſe. vnto God, 8 * The Loweis gracious aude merci and thatno Full, flow to anger.and of great merce. worldly pro- 9 The Lord is good to all, and his mer- motion ought _ci¢gs are ouer all bis Worketeg. l to obfcure 10 All thy workes prayle thee, D Low, Gods glory. and thy Samts blefle thee, c ‘Forafinuch as the ende of mans creation , and of his preferuation in this life, is to pray le God,therefo:e he requirerh that not onely we our felues doe this, but caufeall othertodoethefame, d Of thy terribleiudzementes againft the wicked, €xod.34.6. e Hee de- fcribeth after what fore God fheweth himfelfe to all his creatures, though our finnes haue prouoked his vengeance againft all : to wit, merciful, not onely in pardoning the finnes of his ele&, but in do- ing goodeucn tothe reprobate, albeit they cannot fecle the fwegte comfort of thefame. Pfalmes, “Truk onelyinthe Lord, Sulted, 9 Defendeth the frangers;comforteth the fa- II ẽThey ſhewe the glorie of thy king: f The prayſe Dome, and (peake of thy power, + of thy — ap= 12 Cocaulehis e power to bee knowe Pera ia all. to thefonnes ofmen, and the glorious re- chy creaturs: nomne of his kingdome. .__ andthough the 33 Thy kingdome is. an euerlatting wicked would - Ringdome , and thy Dominion enduretbobfcurethe _ thaoughoutall ages, ; fame by their 14 Che Lord vpholdeth alh thatfal and filence,yer the likteth bp all that ave ready to Fall. faithfull are euer 15 Che eves of all waite bpon thee, and mindfullof the thou ginet them their meate tn Due ſealon. fame. 16 Thouopenck thine hand, € fillet all a He fheweth things lining of thy good pleaſure. -that all things 17 Che Lorde isk righteous in all Hts are out of or- Wapes, and holy in all his workes. der, but onely 18 Whe Loyd is neere vnto ally call upon where God Bim: yea to all that-cal npon bim inltrueth. reigneth. 19 We will fulfil the ™ defire of them that Dan.7, 14. feare hun: he allo will heave their crp, and uke.1,33, wil faue them, h- Whobeing 20 Theon prena all them that in miferieand. - loue him s but he will deſtrox al the wicked. affli&ion,woulde" 21 Py mouth hall ſpeake the peayle of faint and fall the Lorde and all” fleth hall bleſſe his holx away,ifGods Name for cuer and euer, did notvpholde y i them, and theres. fore they ought to reuerence him, that reigneth in heanen, &uffer themfelues to be gouerned by him, i ‘To wit, afwell of man as of - beaft. k Hee prayfech God, not onely for that heis beneficial toall his creatures, but alfo in that that he iuftly punifheth the wic- ked,and mercifully examineth his by $ crofle, giningthem ftrength and delivering them. t Which onelyappertaineth to the faithfuls and this vertue is contrary to'infidelitie, doubting impaciencie, and murmuring, m_ For they wil aske or with for nothing, but accore ding tobis will, 1,lobn,5,14, n Thatis, all men fiall beebound to prayfe him. ER, NR, OSG | PSAL. CXLVI. X 1 Dauid declareth hu great zeale that bt hath to praife God, 3 And teacheth not to truſt inman,but only an God almighty, 7 Which deluereth the afe ther leffe & the widowes, 10 Andreigneth for euere _. Pearle ve the Lom. —5— pr thou the Loin, D my iwe. a Hee ftirreth 2 F will pavle the Lord During my vphimielfeand © life: aslong as 4) baue any beeing , J] will all his affections fing vnto my God, ý f to prayfe God, 3. Put not your truſt it > princes, nor ftt b That God the ſonne of man, foz there is none helpe in may haue the bim. whole prayſe: 4 His heath departeth, and he returneth whérein he fors to bis carth : then hise thoughts perih., biddeth all vainé 5 Bleſſed is he, that hath the God of confidence, Mew- Jaakob fo: his helpe, whole hope is in the ing that of nature Lom bis God. ` wearemotein= · 6 TAhich made 4 heauen and earth, the clined to put our’ fea, and all that therein ts; which keepeth trul in creatures, his fipelitte foz eners then in God the 7 TAbich erecuteth iullite e foz the op- creator, pelen ; which giueth bane tothe hungry: c Astheirvaine® the Lorn loofeth the priſoners. opinions, wheres 3 Che Loz gineth fight to the blinwsthe by they flattered Lowe rapleth yp the crooked: the Lome themielues,and © 0 foimagined * 4 wicked enterprifes, d Hee encourageth the godly to truft onely in the Lurde, both for that his power is able to deliuer them from all danger , and for his promife fake his will is moft ‘ready to doe it. e Whole faith and patience for awhile hee tryeth, but at length hee punifheth the aduerfaties, that he may bee knowen to be lud of the worlde. Win f floucth “eS E IAN Gods providence. -`> IF Though hevi- floucth the righteous, “fre gs bya- · g She Low keepreth thes ſtrangers: he Ai&ion hunger, - reltencth the fatherlefieand winot : but he jmprifonment guerthzotveth the wayofthe wicked. and fuch like,yer 10 (be Loyd hath reigne fo: euer;D 3i- “pisfatherlyloue on, thy God endurech from generation to andpitierneucr = generation. Pꝛaile ye the 100. faileth them,yea,rather to his thefe are fignes of his loue. g Mea- ning, all chem , that are deftiture of worldly meanes and {uccour. "he He affureth the Church that God reignéth for euer for the prefer- uation of the fame, Pegi us a pS WIN CXL VIL power,suftice, and prouidenceof God upon all hu creatures, 2 But {pecially vponhis Church which he gathereth together after their dt[perfion,1 9 De- fies : elaring hu wordand iudgements fo unto them, as he hath done to none other people, ar | B4 a He ~wherin we ought and prate tg comely. tocxercifeour 2 The Lown doh build vp> Jerulalem, felucs cétinually, and gather together the diſperſed of Iſrael. -andtorakeour © 3 dee healeth thole that ave * boken, in paftimé:ro wit,in heart and bindeth vp their fozes, vnto our God; foz tt iga*plealant thing, prang God. 4 Wee à counteth the number of the “bBecaufeche ffarres,andcalleth them al by their names, Lord isthe § @reatisour Lowe, and great is his founderofthe poivers his wilerome tetnfinite,: ~ Ae: Church.it can 6 The Low relieueth the merke, and a “not bedeftroyed, haleth the wicked tothe: ground, > ‘thoughthemem- 7 Sing onto the Lowe with paile, fing bersthereofbe vpon the Hayye vnto out Go, = difperfed,&leeme 8 CApich £ couereth the heauen with “asit were fora cloudes, and pꝛepareth raine fo: the earth, ‘timeto be cutoff. and maketh the graffe to growe vpon the eWithaffiidion, mountames; or forowe for «p hich giueth to beattes their foove, E and to the yong raens thats cri¢, d Thoughie + 10! Mehathnot pleaſure inthe b frength feemeto manin- ofan hoꝛſe neither deliteth be inthe legges “credible thatGod of mam. 2 be. le 11 But the Lown deliteth in them that feare hisChurch,being him, and attend pon his mercie, fo difperfed: yet 12 Hꝛaiſe the LoD, D FJerulalem:peaite hingcanbe thy God, O zʒion ie tad to him, B in E varp MeS i — k thy at can number ateg i frogan eD thy chilen, and name all Biebie pied Svante PEA theftarres, © 14. Ve fetteth yeacest thy bornets)and ta- € For the more ikeen here nearest wheate, ., highthatthewic- rg We'fehBerh forth hts *commandement. ‘Kedclimbe,the v on pared >,and bis wod runneth very greater istheir `? à ; Pii theende. 16 WHegtuctl nowe like wooll, and{cat- f He thewethby tereth thehoare froit like athes, the examples of 17 Ne caſteth forth his vee like moꝛrſels: Gols mightie wha can abidethe colde thereof? power,goodnelfe, 7m, 388 ORAN irii í : ad tiedoirier t wee.can newer want moft iuft occafion to praife God. g Fortheir ¢ryitg is as it were a confeffion of their neede, , which ea nor be tetieuéd, butby God onely: then if God fhew hime. felfe mindful of the molt coneempribls EIRAN he fuffershemro with famine, whom He red of Jife ene:lafting? h Though, ath aff to vie Jawfull meshes is both profitable and pleaféth God, yet to put our truſt in them,isto deltan God ofthis honour.. i. He doth not apy ar his Church with all thingsneceflarie,but preferueth alfo the fame,and makéth it frong againit ill outward force, +Ebr far, ki His fecret working inal creature thitin in order ahd to giue thier ida $a commandement tokeepe, i outing and forge, |. For imme.. diatly and without reliltiog all chings obey him, ree: H - . Pfalmes. ‘| a! The Prophet praifeth ihe bountie, wifedome, — Pie, —— paate peethe Lord, for itis good tofing same after that he had choſen them & toyned them fheweth , appoynted ordinance, -g 18 Hee fendeth His word and melteth m Asbefore he them : he cauleth bis wind te blot, and the called Godsfe- ' Waters fome, i cret working in 19 Hee ſheweth his m woꝛd vnto Vaa- all his creatures kob, is ſtatutes and bis iudgements bute his word: ſo he Jira, r meaneth here, 20 Wehath not dealt (0 with euery na- by his word,the tion neither Haue they > knowwen his fudge: doatine of life e= ments Pꝛarſe pe the Low, -uerlafting, which. — he hath left to his Church,asa moft precious treafure, n The cauſe of this difference is Gods free mereie,which hath elected his in his Sonne Chrift Iefus to faluation: and his iuft iadgement, whereby he hath appoynted the reprobatetocrernalldamnation, | PSAL. CXLVIIYI, 1 He prowoketh allcreatures to praife the Lord inheauen and earth and all places, 14 Specially hu Church, for the power that he hath giuen to the vato him, : _. CPraple pe the Low, ; Dae peethe Lome from the heauen: papile pe himin the igh places. 2 [zavie pee hin, all pe? his Angels: a Becaufe they paile bim,all hts avinte, are members of 3 Pꝛayſe yee hin, > imne and moone; the famebody;he prayſe pehin all bright ſtarres. ferret them be- 4 Payt pee hint, cheauens of heauens, foreoureyes, mind Waters,that be aboue the Heanens, — whichare moft 5 Let them prayſe the tame ofthe Lord: willing hereunto, foz He commanded, and they were createn, and by their 6 And he hath eſtabliſhed them for mer prompt obedi- and euershe bath made an ordimnance, which enceteach ys to ſhall not palie, dae our duetie. 7 Praile pethe Lord fromthe carth,yee b In that Gods: eDiagons and all depthss. glorie fhineth in ‘S f Fire and baile, mowe and vapours, thefeinfenfible ſtormie winde, which execute his woos creatures,this Mountaines and all hilles fruttefull their beautieis as- trees and allcedars: ' a continual! prays 10 Beats andall cattel,creeping things fingofGod. and feathered foules: ~~ ¢ Notthatthere Il s things ofthe earth and all people, are divers hea- pinces and all tuBges of the world: uens : but becaufe 12 Dong men and maidens, allo old men ofthe fpheres andi and thildren: 34 5. of the fituationof 13 Let them praiſe the name ofthe Lorn: the fixed ftarres- foz Dis name onely ig tobe exalted, and hig and planets,he prayſe aboue the earth a D fheheauens, . comprehendeth: 14, Forhe hath evalten the hone of his by this word the people, whichisa paile fo2 all his. Saints, whole heauen. euen foz ithe chilozen of Jltael, a people d That isthe. _ thatis negre vnto im, JDzatle petheLoyp, raine whichis ia : rt the middleregion of the ayre,which hee here comprehendeth ynder the name of the heauens. e Meaning,the great and monftcousfifhes,as whales and fuch like. f£ Which come not by chaunce or fortune, but by Gods: For.the greater giftes that any bath: receiued,and the more high that oneis preferred the more bound is: he to praifé God for the fame : but neither hie nor.low condition or” digree can bee exempted from this duetie. h . That is,the dignitie, power and glory of his Church, i By realon ofhis couenantmade: with Abraham, made - theywerepre- ¶ him, and let the childzen of ston reiopee in ferred beforeall theirs Ring, others nations, it wasas anew flute: Iet them fing pꝛaiſes vnto Him with treation,and the timbꝛell and harpe, ag) therefore Pial. 4 Forthe Lord hath pleaſure tx bis pro- gs.7.they were ple: hee will make the mecke gloztous by called the ſheepe Delinerance. i ji of Godshandes. § Let the Saints be foyfull with gloꝛie: cFor Godashee let them ſing londe vpon their abeddes. isthe Creator of 6 Let the high Actes of Gov be in their - thefouleand mouth, and atwo edged ſworde in their body,fowillhe handes that both two 7 © To execute vengeance bpon the hea- feruchim,and then,and cogrections among the people: that his people 8 Cobinde therr kings in chaines and becontinually their nobles with fetters of pon, i — him 9 That they may execute vpon them the astotheir mot fudgement that is è written + this honour lawfullKing. lhalbe to all bis Saints. aite pe the Lon, d Healludeth to that continuall reft and qnietnefle, which they ſhould haue , if they would fuffer God torulethem. e This is chiefly accomplifhed in the kingdome of Chrift,when Gods people for iunt caufes execute Gods iudgements againft his enemies: andit giueth no libertic to any to reuenge their priuateiniuries. f Notonely the people,but the Kings that were their enemies, (houlde be deftroyed. g Hereby God bindeth the hands and mindes of all histo enterprife no further then he appoynteth. ; * This word Proe nerbe,or parable, fignifieth a graue and notable fen- tence,worthie to be kept in memo- ric: and is fome- art fora Salomons feruants,and indited by him. a CHAP T: - 5 1 Thepower andufeofthewordofGod. 7 Of termetation, the wordes of the wiy and ‘she feare of Godand knowledge of his worde. 10 We may not confent tothe intifings of finners. 20 Wifedome complaineth that [hezu contemned, 24 The punifhment of them that contemne her, — ponenti He Parabl es of Salomon the LAI Moe Onne of Davin king of Iſrael | PEAST) 2 Co know wieme, and a Thatis,what '4 we ought to ID) WOE intruction, to vnderſtand the know and folow, WASHA 10008 >of fnolwleane, and what wee 3 Co receine < inſtruction to ought torefufe, Doe wiſely, by d iuftice and iudgement and b Meaning,the equttie, word of God, j i wherein is the itte,andto the childe kno enely true know- diſcretion. j KAR me. dge, 5, A wile man Halt heare and increaſe in c Tolearneto learning, and a man of vnderſtandin fubmit our flues thall attatne vnto wile countels, to the correction : of thofe that arewifé, d By liuing iuftly, and rendring to every man that whichappertaynethyntohim. e Tofuchas haue not diferetionto rule themfelues. A As he (heweth that thefe parables, conteining the effe& of religion as touching maners and doctrine,do apperteyne to the fimplepeople: fo doth he declare, that the fame is _ alfonceedarig for them that are wiſe and learned. k Prouerbés, 2 Let then papie his name with the The x Prouerbes of Salomon. THE ARGVMENT. He wonderfull loue of God toward his Church is declared in this booke:forafmuch asthe fumme , Pars 5 sand effe& of the whole Scriptures is heere fet foorth in theſe briefe fentences, which partly con- timetaken in the teyne dodtrine,and partly maners, and alfo exhortations to both, Whereof the nine firit Chapters i Sop are asa preface full of graue fentences,and deepe myfteries,to aliure the hearrsofmentothe diligent =)! | mocke, or (coffe, ‘reading of the parables that followe : which are left as a moft precious iewell to the Churċhof thole -ri : r three thoufand parables mentioned, 1.King.4:32.and were gathered and committed to - Dome and inſtruction Co giue vnto the fimple ſharpeneſſe of ty unik and PS AL OLN * a An exhortation to praife the Lord without ceafe by all maner of wayes, fer all bis mightie . and wonderfull workes. —— _ Theinufing offmners, une As a q, = eS ¶Pꝛavyle ve the Low. — pie ye GoD ut his 2 Sanctuarie:pzaiſe a Tharis,in the: ve him in the > firmament of his: power, heaven, 2 Joraife pee him m his nightie Actes: b Forhiswon- prave pee him accomding to bis excellent derfull power aps greatneſſe. ten peareth inthe fire 3 Papke pee him im the founde of the mament whichin etrumpet: peaple pee bim pou the biole Ebrew is calleda andthebarpe, — — ſtretching out,on : 4 Maie vehim with timbret and flute: {preadingabroad, paye pee him with virginalles and oz- wherein the gans. i ; E mightie worke of § Peavle vee him with founding cym⸗ Gad hineth. bals ; papfe yee him with High founding c Exhorting the cymbals, — people onelyto 6 Let euery hog tpat Hath 4 beath reioycein prays, peaple the Lord, Pavle ve the Lorꝛd. fing God, hee maketh mention of thofé inftruments,which by Gods commandement were appoyn⸗ ted in the olde Lawe,but vnder Chrift the vſe thereof is abolifhedin the Church. d Hee (heweth that all che order of nature is bound tothis duetie, and much more Gods children, who ought nener to ceafe to prayfe him , till they bee gathered into that kingdome, var heehath prepared for his, where they fhall fing cuerlafting’ prayſe. ~ SS ma e Ce D a EL Se OSE OS SO US RB SCS lh SS SCS SS writing by TIG J A 6 To vnderſtand a parable,anathe in- their Darkelapings, bc mead ees 7 Q Theteare of the Lom isthe beain- P/al.r11.10, niitg of kuotolenge t but fooles Delpile wiſe⸗ ecclvs.1.16,. í è “et r} TRIGA g He fpeaketh t 8 Wy. fonne, heare thy s fathers in- this inthe Name ftruction, and foxfake not thy > anothers of God,which is teaching... 6hhe vniuerfall Fas, 9 Forthey ſhall be +å comely ornament, ther ofall crea- pnto thine head, tas chaines foꝛ thp necke. turesorinthe 10 @ Mv fonne, if! finners Doe intiſe Name of the pa- thee, conſent thou nd9t. ftourofthe 1 Jf they lay, Come with bs, we will Church,whois _ lay waite for * blood, andlrepstuily foz the asafarher, innocent Wwithoutacasies........ a- -n h i Thatis, of the "12 Cie twi fwallow them bp alitrelikea Church, wherein graue cuei topole as thole that go Downe the faithfull are , into the pit aeta nagia daar epee by thel 13 re hal finde all ione riches, and incorruptible feed fill gur houſes With popkes of Gods word, SER f _ Ebr Increafe. of grace, i To wit,thewicked,which haue not the feareof God) k He fpeaketh not oncly ofthe fhedding of blood with hand , but of al craftie practiſes which tend to. is detriment of our 64 As the graue is neuer fatiate., for ië ‘auatice of the wicked and) ————————— ee ee — their cruelty bath none ende, sui a" Cact uotebae 4 efoolith hate wifedome, m He ſheweth | whereby the wicked areallu- red to ĩoyne to- gether, becaule they hauceuery one part ofthe Spoyle of the in- nocent. {| -n Thatis, haue nothing at all ro doc with them, o He fheweth that there is no caufero moue thefe wicked to _ Spoyle the inno- cent, bur their a- varice & cruelty. p Whereby he concludeth that the couerous manisa mur- ~ therer, This wiſdome 4stheeternall worde of God. r- Sothat none can preteride 14 Cat in thy fot among hs: wee will all bane one m purſe: is, MWy Conne, walke not thou in the way rete 4 pem: refraine thp foote from their 16 Foꝛ their feete runne to eutll , emake hatte to ean bloon, 17 Certainely as without caufe che net is ſpred before the eyes of all that hath wing: 18 So theplay waite foz blood & lie pat- wily foz o their liues _ 19 Dich are the wayes of euery one that is greedy of gaine: he. would take away the Plifeoftheowners thereof. — 20 € Ailſedome crpeth withont: thee btteveth her vopcein the r ftreetes, 21 Sheccallech in the hie freee, among the preaſe tn the entrings of the gates, and vttereth her wordes in the citte, faying, 22 D yet foolith , how long witi pee loue fooliſhneſſe? and the ſcornefull take their pemr in (Corning * and the fooles hate nowlenge? 23 (Turne vou at my correction z toe, J Will powe out my minde vnto pou , and make pou vnderſtand my wordes) 24 Becaule J baune called pe ve refuſed: J bane ftretched out mine hand, and none would regard. 25 But ve haue velpifed all my counlell, ignorance, and Would none of my correction. } i Wifedomere, 26 J will alfo t laugh at vour deſtructi⸗ ooueth three on,and motke wien pour feare commeth, lindes of men:· 27 Hihen» yonr feare commeth like ſud· the fooliſnorden Delolation, and vour deſtruction ſhall ſimple, vhich come, itke a whirlewinde : when affitction erreof igno- =: AnD angui Wall come vpon you, rancce, andthe 28 Chen ſhall they call vpon me, but J _ mockers,thae ~ will not antwere + they Mall ſeeke me eare: _ cannotfufferto. ly, but they pall not = finde me, be taught & the 29 Becaule they hated knowlenge, and fooles which... DID not chule the eave of the LoD, are drowned in 30 They would none of my connfell, but worldly luftes y Defptled all my correction. "and hate the I Therefore thal they eateof the z fruite Xnowledgeof . of their owne way, and be Allen with their " godlinefie. owne deuiſes. _t This is ſpo⸗ 32 Foz a cale ſſayeth the fooliſh, and the kenaccording . protperitteof fooles Deftroveth them, go our capaci» j But he that obeveth me, Hall Dwell ee. ; fignifying fately , and be quiet from fearg of euill. tthe wic- Chap,1¥.111, ked , which. mocke and ieft at Gods worde, thall haue the iuft re- ward of their mocking, u Thatis, your deftruGtion , which thing ufeared, x Becaufethey fought not withan affection to God, but for ealeoftheir owne griefe. y Shewing that without faith and obedience we cannot call vpon God aright. z They (hall feele what commoditie their wicked life thallgiue them. a That is, the profperitic and fenfualitie wherein they delight. ai a Thatis,keepe theminthine, heart, . CHAP. II. - & Wifedome exhorteth to obey her. $. She tea cheth the feare of Ged, 6 She tagiucn of Ged, 10 She preférueth from wickedneffe, M? fonne , if thou wilt recefue my Woes, and 4 Hide my commaunde⸗ Ifthou giuethy ments within thee, Verothercue -< 2 AnD caulethine cares to hearken vnto _k —— J ponta sand eneling è thine heart to vn⸗ JOdwithout . PREY — Typoctifie, CF ont then calletafter knowledge, ` S UD QI y= The harlotdefcribed, 244 ~ cand tryeſt fo: vnderſtanding: c Meaning,tbat ` 4 Ikthou leckett her as fluer æ learcheſt we muft fecke foz her as foz d treafures, the knowledge § Then halt thou vnderſtand pfeare of of God with care the LoD, finde thee knowlengeof Gov, and diligence.. G6 Forthe Low giueth wiledome, out of d Shewing that His mouth commeth knowledge and vnder⸗ no labour muft ftanding, be ſpared. 7 Helpreteructh the tate of righteous: e This( faith he) heisa fytelde to them that walke bpzightly, is the rue wifes 8 Chat they map keepe the waves of dome,toknowe , iudgement: and hee preleructh the way of and feare God, his Saintes) HOr,bideth the 9 Chen halt thou vnderſtand righte- (2laatsom, ouſneſſe, and iudgement, and equitie ,and £ Theworde of euery goon path, God fhall teach TO FCUhen wiledome entreth into thine theeand counſell heart, and knowledge deliteththyfoule, — theehowto go- IL Then fall £ counfell pꝛeſerue thee, and uerne thy felfe, vnderſtanding Hall keepe thee, g Thatis, the 12 And Deliver thee from the euil way, & word of God, from ý man that fpeaketh froward things, which isthe only 13 And from them that leaue the ¢ wayes light, to followe of righteouſneſſe to walke in the Wayes of their owne fans Darkenefle; S OET ] rafieswhichare 14 Mhich reisyce in Doing euill, and de⸗ darkeneffe, litet m the frowardneſſe of the wicked, h When they 15 Chole waves are crooked and they feeany giuen to are lewde in Sep cee euill as they are; 16 And it Mall Deliner thee front the i Meaning,thae ftrangei woman, even from the ftranger, wifedome, which which flattereth with her wordes. is the werde of © 17 Which foxlaketh the £ guine of Her God, thall pre- oe fozgetteth the! couenant of Her erue vs from all 0 . vices: naming 18 Surely her mHoule tendeth to Death, this vice of and ber paths vnto = the dead, whoredome 19 All they that goe vnto her, returne wot whereunto man againe neither take they hold ofthe waves is moſt prone. of life, : yeri k That is, her 20 Cherfone walke thou in ý way of good hufband, which mex, and keepe the wayes of the righteous. isher head and 21 For theiult hall Dwell inthe o land, guide togo- and the vpꝛight men Wall remaine init. uerneher, from 22 But the wicked ſhall be cut off from whomefhee the earth, and the tranſgreſſers Hallbe roo: ought norte ted outotit. depart, butre- maine in his fubieGion. 1 Whichis the promife made in mariage: m Her acquaintance with her familiars , and them that haunt her» n To them that are dead in body and foule, o They fhall eniog the remporall and fpirituall-promifes of God , as the wicked hall be voyde of them, CHAP, IIL x The word ef God giueth life. 5. Truff in Ged, 9 Fearehim. 9 Honour him. 11 Suffer his core | rection, 22 Tothem that follow the wordeef Gedy all things [hall fucceede well, M2. ſonne; forget not thou my lawe, but Deur.8.1.and let thine heart * keepe my tonuna- 30.16. Deinents, ; i a Long life is 2 Foz they. hall increaſe the length of theblefiing of thy =Dapes and the peeres of life, and iby God, which he prolperitte. f — tohislo 3 Let not bmercie and trueth forſake thee: farretoorth as. binne them on thy snecke, and write them itis expedient vpon the table of thine heart. fot ibhem. b By mercie and trueth he meaneth the commaundements of the ſirſt and feconde: Table; or elle the mercy and faithfulneffe that wee ought tovie to⸗ warde our neighbours, c Keepethemas a moft precious iswell),, å Haue them cugr in remembrance: 1) §.titt.. 4 Do ~ thecnicielttrealures: io TY * 4 So ſhalt thou finde kauour ¢ good vn⸗ Giy e.By this pare hecomprehen · -deth the whole body , asby ‘health he meas neth all the be. nefices promifed inthe Lawe both ` corporall and ipirieuall, £ As was come manded inthe Law, Exod,2 3, 19.Deut.26.2. and by this they acknowledged that God was the giuerof all things, andthat they wereready to beftow all: at his comman- demenr. g For tothe faithfull diftri- * buter God gi- uerh in great a- bundance, Hebr,12.5. ii renel, 3.19. «h Meaning, that he that fee- ‘keth wifedome: thatis, fuffereth himfelfe to be gouerned by the worde of God, fhall haue all profperitie both corporall and fpiricuall, i Which brine i forth fuch ruite that they that cate thereof, haae life : and he alludeth to the tree of life in Paradife, K Hereby hee fheweth that this * wifedome, wher- of he {peaketh, is cuerlafting, becaule it was _ before all crea- tures, and that all things, -euen the whole world were made by it. []Or,throte, reade Chap.1.9. I For whé God deftroyeth the wicked,be will auc his, as he did Lot in So- Deritanding iu the fight af God andar. 5 q Truk íin the Low wall thine heart, andleane not vnto thine owne wiledone, 6 3n all thy Waves acknowledge Hun, and he Hall direct thy wayes. 7 Be not wile m thine owne eyes; but feare the Loꝛd/ and Depart from emil, 8 Soheatth tall be vntothy ¢naucil, and marowe vnto thy bones, : 9. Yonour the Lord with thy riches, and With the lirſt fruites of all thine meveale, 10 So hall thy barnes be filled with az bundance, and thy pelles Hall s burſt with newe wine, l II S {Hy fonne,refule not thechatening of the Lord, neither be gricued with bis coz rection. ; Ot oY 12 *Foꝛ the Lor coavecteth hint, whom He loueth enci as the father doeth che childe in whome be delighteth. 1/9! LI 13 Bleed isthe manthat findeth wifes Dome, and che man that getteth vnderſtan⸗ Ding. 14. Foꝛ the marchandiſe thereot is hetter then the marchandtic of Auer, € the gaine thereof is better then golde, Is It is moe precious then pearles sann all things that thou canſt deſtte, are not to becompareDyntoher, 2 i 16 Length of Dapesis ut her righthand, hand in Her left hand richesandglozp. 17 ier wayes are wapes of plealure, and all ae profperitic. <- 18 Sbeisatreei of life to them that lay holde on her, and bleſſed is he that retaineth her. 19 The Lord by wiſedone hath laid the k foundation of the earth, e hath tablimen » the heauens though vnderſtanding. 20 phis knotwtedwe pdepthsare bro- ken vp, t the cloudes Drop votnethe Dem, 21 My lone, let not thele things depart fromthine cyesbucoblerue wiledome , and counſell. 22 Doa they hall be life to thy foule, and grace vnto thy|inecke. ae 23 Chen hale thou walke fafelyhy thy Way rand thy foote hall noe ftiunbie, 24 JE thowticepett , thou alt not bea- ‘fratde, and tuben thou tleepett, thy fleepe tall be ſweete. 25 Chou Malt not fearefor any MDE feare, neither foz theldeſtruction of the wic- keD, when tt commeth. j 26 For p Low thalbe fo: thine affurante, and hall pꝛeſerue thy foote from taking. 27 | Tuthhold not the goon from ™ the owners thereof, though there be power m thine hand to Doe it. Sa 28 Saynot unto thy neighbour, Doe and come againe, andto mozowe will J gue thee, if thou now haue it. 29 § Intende none burt again thy neighbour, leeing he Doeth Dwell 2 without feare by thee. ; 30 9 Striue not with aman cauleleſſe, dome, m Nat onely from them to whom the pofféffion belongeth, but alfo thou fhalt not keepe it from them, which haueneede of the wfe thereof, n Thatis, putteth his truk in thee, Prouerbes, , - coholow saDaurdseares T | when he hath Bonetheenoharine. | 31 ¥ Wee uot © enous for the wicked man, neither chule any of his waves, 32 Fo the froward is abomination wn- ta the Lopes but bis r ferret is with che righteous, ? és Che curle of the Lowe isin the houle of the wicked: but he bleſſeth the habitati- on ofthe righteous, —J 34.. Cith the fcornefull «he (cogneth, but He giveth grace vnto the humble. Fero 35 The wile Hail inhertte glory s but fooles diſhonour, though theybeeralted. — fruBion,as CHA Polde nme. CHAR ER 1 Wifdome and her fruites eughtito be ſenrched. 14 The way of the wicked muft be refufed, 20 B theworde of God the heart , eyes wid courfeof iy o Defirenot ro belikevnto him, . p Thatis,hisco. . uenant & father. . ly affectiõ which , is hid and fecret from the world,’ q Hewill thew’ by his plagues: that their fecrnes thalfturneto ~ theirowne de⸗ = Å c Ee Q C- OE S — j P ont ont! > -onni sil y muji be guided, Teo Cod! 7 ae EETRI] i Hoe’ pee children, the tnftructtor PE e- 2an Wi aafather, aud give care to lea — a Hefpeaketh | vnderſtanding. 9: bhis in the per· 2 Foꝛ J Doe gine you a geod Doctrine; ſon ofa prea · therefore forfake pe notmplawe, cherand minis 3 For J wag my fathers. fonne tender fer, whichis asa and t deare in the fight of mp mother, `> fathetvarothe © 4 Uhen «hetaughtine, ¢ am vnto me, people, reade i Let thine heart holde tat mp words; keepe Chap.1.8, r mycommandements, aud thou chalt line.’ b olm Ebrewe, ir’ c § Get wione: get vnderſtan diug: for isOnelysfor > getnot, neither aecline from the wordes OF chougbthe had i nw mouth, BELID HUN) three others, ds | 6 Forlake her not, € the ſhal keepe thee 1.Chrorz.5; yeti Youcher, and the Mall pelerne thee, > fo tenderly thee: 7 cAiſedome isthe beginning: get wie loued Salomon ' Dome therefore: and abou all thp poſſeſſi⸗ thathe was vn~ on get vnderſtandingz. : toheryasher’ > 8 Craleher, tthe Hal exalt thee: (he Hakonely ionne. bing thee to honour, ik thou embꝛace her · c Mednio, Das" 9 Dhe fhal giue a comely oꝛnament vnto uid hisifacher, > thine head, yea, the hall gine thee acrotwne d He tieweth: d of glozy. ST GCSE thartved init? 10 eare, my onre and teceiue my Grit begioneae * wordes, tthe peres of thy like Hal be many, Gods worde, if II 3| haue ¢ taught thee in the way of be we'wilthae wiledome, and led theein the paths of righ ochérthings | * trouſneſſe. g SOON D profperwith vss | 12 Glyen thon goet, thy gåtefalliot contraty tothe : be fftraite, and when thow ruinet, thou indgement of °* fhalt not fall. MAE APEE AGS SA re | che woe 20 0 13: Cake holde of mnftrnttiot;andleane which makeie’ $ not; keeps ber, foz ſhe is thy life. cxbeir haſt Audie! ’ 14 q Enter notinto the way ofthe twit- or els pare nor” ken, and walke not in the way of euill men. fot it at all. _ T§ Auorde tt,& go not by it: turne from e Salombn de· it, and paſſe by. a clareth vhat 16 Foꝛ they cannot z fleepe, except they ‘care his farther °? baug Done eutll, and their eepe Departeth, had'to bring `” except they caute ſome to fall. ** him vpihthe “t 17. Forthey eate che bread of h Wicked true feare of neile and drinke the twine of btolence, God: for this 18 But the way of the righteous Mi- was Dauids pros Neth asthelight, that i Mhineth moze and tentation, moze vnto the perhit Day. . _ £ Thou fhale © 7 valke at liber ` tie without offence. g Meaning, that to doe euill ismore proper and natural to the wicked, chen to fleepe,eateor drinke, +h ‘Gorted by wicked meanes and cruel oppreffion, { Signifying’ thatthe god. ly increafe dayly in knowledge and perfeétion, till they come to fu erfeGtion , which is, when they thall, beioyned'to theit head ih t eauens, N , 4taee ‘ * d r e a E Aa. aiaa. -s j4 ? 19 The Whoredome forbidden, Dote th meleste Knowe not wherein thep hall — fall, xVhat is they 20 Cp me hearken vnto my words, thall haue health incline thine eare vate my ſaxings. of body: vnder 21 Let them not Depart from thine eves, the whichall =: bwt keepe thenvin the nuns of thine heart. other bleffings 22 Foz thevare life vnto thole that ing romifed inthe! them,and health vnto all their fem, wearecontai -< 23, Reepethmehbcart with all ailigence: ned. ci for thereout commeth hfe, l Forasthe > © 24 Put away from thee a frowarde hearciseyther © Moute put wicked lips farrefrom thee, pureorcorrupt,, 25 Let thine eyes beholde the right, and _ foisthewhole > let thine eve lids Direct thy way before thee, courfe of mans 26 m Ponder the path of thyfeete, and life. Ietall thy waves bederen aright, m Keepeamesm 27 Turne not tothe righthand, nozto ~ fureinall thy") the oh armas ete het te biisi pemen Jion 003 Wherelleme forbidden, 9 And prodigalitie, O ady He willeth amun tolliue on hu labours and to Oi belpe others, 18 Tolos hy wife, 22 The wicked pied _ b taken in their owne wichedne ſe. 9 MZ fonne, hearken vnto my twtienome, | fOr vaderſtan⸗ (Tand incline thine care ynta my iknow- ding. ’ Tenge, f | 2o Thatthou mapet regarBcountel,and a Thatiṣsan — thplipgobierue knowlege, i harlot which · 3 jfoz the lippes 2 ofa ftrange woman «giveth herfeife» Drop as-an Honv combe., and Her mouth ig ‘toanotherthen mozefoftthen > gplez::5 6) ccs j toherhusbands: | 4° But the end ot her is bitter as wone- _ b By oyleand> Wood and ſharpe as atwo edged (WD. | honichemea- © ¶5 Wer fete go downe to Death, and her ‘nethflatering ſteps take holde on hell. and craſtie in⸗ 6 She weigheth not the way of life: her “tifements,.: © paths are smoucables chou canit not kuow c All herdoings them. 31 27902 ei: * leade to deſtru- 7 Neare yee mee now therefore, D chil- Gion. Dien, and Depart vot from the words of ny @Shehatheuer pout 2 u i al, j “fewmeanesto i 8 Keepe thy way karre krom her, and _ allure to wicked- come not neere the doore of her Houle, nefie.: 9 Lelſt thou give thine «honour vnto g- e°Thatis,thy — thers,ana thy — to the cruel; 4+ g AlthoughT ‘themis of the Congregation t eaſſembly. was faithfully © 15 @Dzpinke the mater of ' chy citterne, inſtructed inthe and of — riuers out of the minoes of thine arcof the hoathold of fath. "Chap. vivr. I9 Ahe way vf the wicked is asthe dark⸗ litle folding of the handstofleepe, °° netelſitie Whee an armed mat, ‘Prength and = IO Left the ſtranger Mould be ſilled with goods to her thy ſtrength, and thy labours bee inthe thatwillhave houſe of a frauger Seed no pitie vpon II ———— ie at thine end, Coben theerasisread thon att confitinen thy iemand thy bony) ` ofSamfon,and © 12 Anday; ow haue y haten inftruc- theprodigall «> tion and nune heart deſpiſed correction! fone, =’ ' I3 And hauz vot obepen the voyce of $ Thegoods then that taught mery not inclined mine gotten bythy, gare to them that itructed me! — trauell, I was aloft brought into all euil in bringing vp in the affembly of the godly. h Hee reacheth vs fo- brietie, extiorting v5 to liue of our owne labours, and to bee benefi- the hands that ted innocent blood, Cif to the pody that want, i Diſtribute them not to the wicked © Sind infidels, but referuethem for thy felfe, chy fatnilicyand them t at allhis gefture tendeth to wickednefic $ os Stn) pea _ Sluggards reprooued, 245) t; _ 18 Letthp* konntaine bebleſſed, and re- k Thy children) — ioyce With the wifeot thy youth,’ s} which thal] come 19 Lether beeas the laning ide t plea: of theein great. fant roe: let her baeattes fatitfic thee at alt abundance, | times,and Delight in her lougcontinually, fhewing that 20 Foꝛ why ſhouldeſt || Delite; my God blefleth ſonne, in a trange woman, oxembsace the mariage and cure bolonw ofa ſtranger? yer ſeth whoredome. 21 Fo the waves of nan are hefoze the 1 Which thou : m epes of the Lod, and he pondereth allbis diddeft marry in aths. oh Vii) BEIRUT thy youth. .< 22 Wis owne tniquities Mall take the ||Or;gocaffray.. wicked huntelfe, and he thalbe holden with with afiranger? the codes of his owne fine. | “at m{Hedeclareth ` 23 He Hall = die foz fault of inſtruction, that except man and hall goe aftray though bis great folly, doeioyne to his t wifebothin-heart and in outward conuerfation,that he (hall not eſcape the iudgements Biti : n. Becaufe he will not gine careto Gods wordand be ad~ moniined, fpa : t et i i CHAP, Vix Bl nftrultion for ſureties. 6: The flothful dr flug- gilh is ſterred to worke. 12 Hee deferibeth the na- sure of the wickedvx6 The things that Ged hatech. 20 To obferue the word of God. 24Tofleeadulsery, = M2 tonne, tf thou be tretie fozthy neigh⸗ a He forbiddeth hour , and haſt ſtriken hands withthe vsnortobecome ` franger, ; , ii fureticonefor a- i i2. Chouart aſnared with the wordes of nother,accordiog thy mouth: thoy art enen taken with the tofruleofchas | Words of thine orwne mouth, ritie, buttharwe | Doe this now my tonne, and deliuer confider for < thy felte; ſeeing ee art come into the haud whomand after of thy neighbour yoe and humble thy lelle, what fore, fo that and folicite thy friends. the creditour 4. Gine no fleepe to thine eves, no: Miun- may-nor bede- ber to thine epe liddes. : frauded. 5 §. Deliner thy: felfe as a Doe fromthe b Ifthe word of Hand of the hunter , and as a birde fromthe God'cannorin- + hand of the fouler, Ao Lo” ftru@theesyer 6 ¶ Goe to oroime anien: leatne at the litle | hold ber wayes, ann be wiſe |“! pifmireto labour 7 For thee hautng no guide, gouernour, for city telfejand’ nop rulers enh our IIE norte burden 8 Pꝛepareth her meate inthe ſummer, others, and gathereth her koode in Harnett, Chap.24.3 3s 9 ow long wilt thou fleepe,D flugnard? c He expreflech when Wilt thou acile out orthy fleegeẽ __linely thenature EO *Yetalitle flecpe, a litle Numbers . 15 Therefore came J forth tomeete theg, nefe. that J might fecke thy faces and J haue lOr, garmente found thee, ; lOr bid. 16 J| baue Deckt my bende with ona: d He defcribeth ments, carpets and Taces of appt, -— certaine condi- 17 3| have perfinned my bedde With tions whichare my2rhe,aloes,and cinamont, peculiar to hare . 18 Come, let vs take our fill ofloue vn⸗ lors. till the moming: let vg take our plealiiwe in +Ebr:he firenges daliance. thened her faces © 19 Fox mine huthand ig not at home: hee e Becaufe that is gone alourney farre oct. j3 in peace offe- 20 He hath taken+ t hima bagge of fil: rings a portion uer,& wil come home attheDayappointed, returacdto thers 21 Thus with her great craft hee catt- that offered,the fen bim to peelde, and with ber flattering theweth him lips the entiſed bim., i that fhee hath - 22 And he followed her ſtraightwayes, meate at home a3 an s ore that goeth to the laughter, and romake good has afoole tothe ttockes fo correction,cheece vithꝛox 23 Till a Dart ſtrike though His liver, elfe fhe would ag a bird hatteth to the mare, not kno wing vie fome cloke of | that theisin danger. 5 holineffe, till thee | 24. Heare menow therfore, D children, had gotten him . ana hearken to the wordes ofmy mouth. in her ſnares. 25 Let not thine heart decline to ber f Which decta» Wayes ; wander thou notin her paths. reth that harlots. 26 for thee hath cauled many to fall outwardly will Downe Wounded , and the ‘rong menare feme holy and all laine by ber. religious: both 27. Her houle ig the way * pnto the becaufe they may) rauc, which goeth Downe to the cham- the better deceiue ers of death. others,and alfo aii } i thinking by ob- feruing of ceremonies and offerings to make ftisfa&ion for theit finnes. ||Or,carued worke. +Ebr.in bis band, § Which thinking he) goeth to the pafture, goeth willingly to his owne deftruGtion,) h Which goeth cheerefully, not knowing that he fhalbe chaſtiſed. 4 Ebr.ie u for hulife. i Neither wit nor ftrength can. deliver them: that fallinto the hands of theharlot. Cap.2.18. CHAP, VIII... <: x Wifedome declareth her excellencie, 11. Ri- ches, 15 ‘Power, 22 Eterniie. 32 Sheexhorteth j allta loue gd flew her, « : big Dee nota wiſedome cry? and vnder⸗ Chap.1.20, ſtanding vtter her voyce? a Salomon decla⸗ 2 Dhe Landeth in the toppe of the high rerh chat manis places by the way inthe place of the paths. cau of hy oom ‘ THF: edition, & that) hec can retend noigaorance, forafmuch as Godaalleth all mea his word,and by his works, to follow i and to flee from vice... g } f - Gods wordis eafie, Chrifts | 3 Shee cryeth belines> the gates befog mandement: when he appointed the fonn- 'b Where the à e peopledidmoft the citie at the eñtrie of the Doopes, refort.and which 5 4 ie — * PON , AND veter MY asthe placcof DOYCe e children OF men i in i D ye fooltth men, bnderleand wiſdom, ag ha ati D fooles,be wife tn Heart Meaning, that you i i i God 6 Giue eare fo J willfpeake of ercel iseafievntoall lent things, and thathauedefire fhail teach things that be right. vntoit,& which 7 JFozimy mouth thall (peake the tructh, arenot blinded anD my lippes abhorre wickedneſſe. bytheprinceof 8 All the wordes of my mouth are righ this world. teous ; there is no lewoneſſe, no? frotward- d Thatis,except Nefle in them, 7 ` amanhauewile- 9 Thep arealle plaine tobim that twill dome,which vnderſtand, ¢ treight to them that would isthetrue know. Ande knowledge. - } ledgeof God,he IO Receiue mine inftruction,and not fil- canneitherbe uer, and knowledge rather then fine golve, ptudent,norgood _ IL Foꝛ wifedome ís better then precious counfeller, ſtones:and all pleaſures are not tobe com- c Sothar hethat pared Duto Her, doeth not hate evilfeareth not D J finde forth knowledge and countels, ; 1 E — J 5 _ nours, dignitie or doe Da <- ofmans wife- _ witha defire to ii i he chiefly mea- neth the fpirituall Saint John callech 13 The feare of the i og isto hate ceutll, as pꝛide, AnD arrogantie, and the ell wap: send ei that ſpeaketh lewde things, J 8 p 14. ¥ have countell and wiſedome: J am vnderſtanding, and 4| haue ſtrength. 15 Bymee ings! retgne, and princes Dreves ptice, 3 si wile: aro the hots a I vine princes rule, and the nobles, - Prouidenceof a althe anaes of the earth, g Thatis, ftudie 17 FJ louc them that loue mee and they ” the word of God tat feeke me £ carely,thall find me, " diligently,and 18 Riches honour are with mec 3» euen Durable riches and righteouſneſſe. ofite. 19 Sy fruite ts better then golde, euen Signiiying, thar thei fine gold, and mp revenues better then God, f Whereby he declareth thatho- riches come not dome or indu- ftrie,but by the 20 J) caute towalkein the way of righ- treafures & hea- teoulnelie,andin the middes of the pathes uenly riches, SF ludgement. iForthere can 21 Ghat J may caule them that lone benotrueiufice Mec, to inherite ſubſtance, and J will fill odr iudgement. their treaſures. vA notdi- . 22 The Low hath poffelled mee inthe reGedbythis -~ beginning of bis way; Iwas k before his wifedome, workes of olde. ‘ ; k Hedeclareth,; _ 23 3 Was fet vp From euerlaſting, from hereby thedini- tpe beginning, and before the carth, niticandeterni- _ 24. Cdiben there was no depts, was J] tie of this wife. begotten, tohen there were no fountaines domewhichhe abounding with Water, _ “magnifieth and 25 Defoe the mountaines were ſetled: praifeth through and betore the billes , was J begotten, - thisbooke: mea- . 26 Wee had not pet made the earth , nog ning thereby the He open places, no? the height of the dult in eteinall Sonne of He world, God lefis Chit -27 CGbhes hee peparen the heauens, Fj our Savior,whom —— teat ae elet the tonpaſſe vpon te theworde thar _ 28 CUbenbee eftablifpen the cloudes a- wasin the begin- boue, when hee confirmed the fountaines of ning,lohni.a, heDeepe, 3 l Hedeclarerb ~ 29: CGbenbee gaue his decree to the ſea, the eternitieof thatthe waters-ibowo not pafle bis com: theSonneof - F ‘God, which is meant by this worde Wifedome, who was before all time,and cuer prefent,with the Farber. Chap.rx.. theo ening of mp lippes. . 12 3| wiledome Dwell with d pudente, - eternitie, Chriftisthe life, 246 Dattons of the earth, = i m Some teade 30 Then was J with himas m a nouri⸗ achieſe woiker. ther, and J was daply his Delight retopcing fignifying that alway before hint, ) this wifedome, 31 And tooke my » folate in the com- euen Chrift Te- paffe of © his earth ; and my deltghtis with fus,was eguali the childzen of men, with God his ` 32 Aherefore now hearken, D chilvzett, Father, and crea. bnto mee; foꝛ bleſſed are they thar keepe mp ted,preferueth, wayes. and ftil worketh 33 Heare infkruction,and he ve wile, and with him,as retule ft not s bleſſed is the man that heareth Iohn 5,17, me, Watching Dayly at my gates , & gining n Whereby is attendance atthe poftesofinyDoozes, declared chat the 34. Forheethatfindeth me, findeth life, worke of the and Wall obteine fauour of the L020, creation was no 35 But he that ſinneth againtt me pur- paine,tura fo- teth bis ownefoule sand all that hate mec, lace vntothe loue Death, wildome of God, o. By earth he meaneth man, which isthe worke of God in whome ~ Witedome tooke pleafure : in fo muchas for mans fake the Diuine Wifedome tooke mans nature, ‘and dwelt among vs , and filled vs with vnſpeakeable treafures: and this is that folace and paftime whereof is here fpoken. CHAP. IX. 2 Wifedome calleth all to her feaft. 7 The Scorner wild not be correéied. 10 The feare of God. 33 The conditions of the harlot. : KE Iſedome Hath built Her -houle,and a Chrif bath betwen out her t euen pillars, © preparedhima — 2 Shet hath killen her vitailes, maten Church, ES her wine ann Ą prepared her table, b Thatis,many 3 Shee hath ſent koorth Her d maydens, chicfeftayes and crieth upon the higheſt places of thect- and principall tiefaying, : partes of his 4 Uho fo ig e fimple, let him come bhi- Church,as were ther, and to him that ts deſtitute of wilg- the Patriarkes, Dome, fhe faith, Prophets, Apo- 5 Come, and cate of my f meate t minke ftles,Paftors and vf the wine that J haue drawen. Do@ors 6 Forlak e your way, ye fooltih, € pe Hall c -He compa- line; œ walke tn the way of ynderftanding, reth wifedome 7 He that reproucth a {comer paca with great prine to himſelke thames and he that rebuketh the ces tha: kespe witkeD,getreth himlelfe ¢ a blot. open houle for 8 Rebuke nota.’ ſcorner; lett hee Hate al rhat come, thee: bur rebuke a Wile man, and hee well d Meaning, ~ loucthe, =, AnA true preachers, 9 Giue admonition to the wife, and hee whicharenot \ Will bee the wiler: teach a righteous man, infe@ed with and he will increale in teanna, mans wiſe . 10 The beginning of wiſedome is the dome. feare of the X oD, and the knowledge of Ho- e Hee thae ly things, isi vnderſtanding. knowerh bis ` Il Foꝛ thy dapes hall be multiplyed by owneignorance, me, and the veeres of thy life hall bee auge and is voyde of mented. mwalice. 12 Ifthou bee wile, thou ſhalt bee wile f By the meate for « thy felfe, andit thoubee a icogner, thou and drinke, is » meant the word of God and the miniftration of the Sacramentes , whereby. God nourifheth his feruants in his houfe, which is the Church, g ` For the wicked will contemnehim and labonr to defame him, . h Mea- ning , them that are incorrigible, which Chrift calleth doggesand fwine: or hee fpeaketh this in comparifon, not that the wic- ked thoulde not bee rebuked , but hee fheweth their malice,and the {mall hopeof profite. .i Hee fheweth what true ynderftan- ding is, toknowe the will of God in his worde, which is meant by holy things. diti¢ thereof, _ k Thou fhalt haue the chiefe profiteand commo - — along The yngodly woman, Prouerbes, — —* i “The goodtongue, AA alone thalt {utters -.. quay OFTife: dut he that refuleth correction pa 1 Bythe foolith 13 € 4! foolit) wemanis troublefome: geeth out of the way. A „woman, fome ~ fheisignozant,and knoweth nothing. w He that diſſenibleth hatred with Iping natal ` ynderftandthe 14 Dut fhe litteth at ý nome of her houſe, lips the that inuenteth Nander, isa foole, wicked prea · on a ſeate inthe bre plates of the atic, 19 Ja many wowWes there cannot want ~ terfaice the word that goe righ ofGod,asappeae 16 CUlhofotsfimple, let Dum come bt 20. The tongue ofthe iuſt man isas fined “4d — * > ther, and tabiy thatis deſtitute of wile- Muer: but the heart ofthe wicked is little org which were -: Dome, foe faith allo, Pues W 267 geng Aij RS T aiden A J the wordes of 17 Stollen waters are ſweete, and hid 21 Chelipsofthe righteous aoe! feede j Forthey peake the true prea · bꝛeãd is pleaſlant· REE many s-but fooles fhall Die for want of WIE truethand edifie! chers,as verfe 18 But hee knoweth not thatthe Dead dome. PHANG } 5251 many by exhor⸗ - g.buttheirdo- — are there,andthathergbeltsaremthenepth 22 Cheblefling of p Lord, it maketh rith; tations, admoni. - they themlelues boaft thereof, Pies dum be, and nor _ want for atime, 15 To callthem that palle: by the way, chers, who coune i onthe way laying, Grineisbutas of bell, a ; ftollen waters : meaning that they are but mens traditions, which are more pleafant to the fleſh then the word of God: and therefore ‘Sir: CHIA: Poig. i In this Chapter & al that folow unto the thirtieth, thewile man exhorteth by diuers fentences , which he calleth parables to folow vertue, & to flee vice: gr fhewethalfo what profite commeth of w:fdome, and what hinderance proceedeth of fooli{hnefe, ` THE PARABLES OF SALOMON, CGife* fonne maketh a glan father: but aoe fone fs an Heauineffe to bis moche 2 Chetrealuves ofa wickedneſſe profite nothing: but righteouſnes deliuereth from peat . “S 3535 es 3 The Low wil not fanih the foule of i the righteous: but he catteth away the ſub⸗ HOr,decertfull, > Rance ofthe Wirken. = 2 € When their 4. 2 Mouthful band maketh poore: but wickednefle hall the hann of the diligent makethrich. bedifcoucred, ~ _ 5$ ee that gathereth in ſommer, is the they thallbe as forme of wifeDonte; bur hee thatileepet in hartieft, is the tonne of confufion. Chap.1§.20. a Thatis,wic- kedly gotten. b Though he fuffer the iuft to et he willfend im comfort in due feafon. knowe what 6 Bleſſings are vpon the head of the righ⸗ to fay. teous ; but miquitie Hall coucy the month d Shallbevile ote the Wicked. — and abhored 7 The memorial of che iut kalbe bleſſed: bothof Godand but the name of the wicked Mall d rotte, man,contrary 8 Che wile in heart will receiue rom: totheirewne mandements:but the foolit int talke Wall expeGation, be beaten, whichthinketo’ 9 Weethat walketh vprightly, walketh maketheir name |\boldly ; but he that peruerteth His wapes, imniortall, fall be knowen. i Ebn lippes. 10 He thate winketh with the eye, woꝛ⸗ ` (lOr farei: keth mow , and he that ts Ffoolith in talke, e Hethatbea- fhalbe beaten, ; rethafairecouny II The mouth of a righteous manisa tenance,andima- welſpring of life: butliniquitie couereth the gineth mifchiefe mouth of the wicked, ; to his heart , as 12 Matred ſtirreth vy contentions: * but Chap.6.13, ' louecoucreth all treſpaſſes. t Forthecor- 13 Fn thelips of him that hath vnder⸗ ruption ofhis ` ` tanding > wiſedome Is found, ande a rod heart isknowen | Walbe forthe backe of him that is deſtitute byhistalke, -` of weDonte, 1,(0r.13.4. ” 14 Wile men layx vp knowledge: but the 1.pet,4.8 mouth of the foole isa pee lent deſtruction. g Thatis,God 15 Che rich mans goods are his > krong wil finde him oat ‘titie; bur the feare ofthe needie is their po- to punithhim. uertie. . h Andfoma- · ¶ 16 @he labour of ý righteous tendeth to kethhimbolde’ life:bucthe rencimes of the wicked fo ſinne. todoc enill; =” *) 17 Yethatregardethatitractton, isin the whereas pouertie brideleth the poore ftom many euill things.’ ` 19 mee vt uitie > buthe that refraineth his lips, ig ife. and he doeth adne k no ſorꝛowes with it. > tion & counfell, 23 1tis as a pattime to afoole to Doe Wit- k Meaning, thae kedip; but wiſedome is vnderſtanding to a all worldlythings man, l 24. That which the wicked feareth, ſhal come vpon him: but God will graunt the they thar feele Delire of the righteous, the bleffings of » 25 As the whirlewinne pafleth, ſo isthe God haue none, wicked no mores but the righteous is asan = iooi as enerlatting foundation, 2 v - 26 Qs vineger is to the teeth, and ag finoke to the eves, fo is the flouthfull fo then that 1 fend bin, 3 1 Heeis buta 27 The feare of the Lord increaleth the trouble & griefe Daves + Ht the peeres of the wicked mMHall rohim that ſer⸗ be dimmniſhed. ‘ tethhim about! - 28 The patient abiding of the righteous any bufineffe. >» thalbe gladneſſe: but the hope of the wicked m ‘Thetime of? | fall perii. . their profperitie 29 The way of the Loyve is ſtrength 60 thalbe thort bee the boright mai: but feave Mall be foz the caufe of their workers oftniquitte, great fall though “30 The righteous Hall » nener hee re- they feemero mwooued ; but the wicked Mall not Dwell in jive longo: theland, k -i =n They enioyin 31 Themouth of che iut ſhalbe fruitlull rhis life by faire in wiſedome;:but the tongue ofthe kroward and hope, their fhalbe cutout. - errs * — euerlafting life, ek The lippes of the righteous knowe - what is acceptable: but the mouth of the Wicked fpeaketh froward things, C HA BERL: °° par a balances are an abomination vn⸗ a tothe Lom s but a perfite + weight plea- feth him, ý * Vnder this worde he con⸗ demneth all >>: 2 Uhen pride commeth then commeth falfe weights, |» b pame; but with the lovoly is wiſedome. meafures and 3 The vpꝛightneſſe of the iuſt thal guide deceit, thein : but the frowardneſſe of the tranl= Ebr fone. > i greſſers fhall deſtroy tient, pi b Whenman »! 4 “Riches auailenotin the Day of wꝛath: forgetcerh hime but righteoutheedeltuereth fromDeatl, felfe,and thin · § The righteouſneſſe ofthe — al keth to be cxal⸗ Direct hts way : but the wicked thaltfallin red aboue his vo hig owne witkedneſſe. —— G6 The fg ange ade of ——— bringeth him to." liner them: butthe tran(qtellers halbe ta- confufiony | | Kent cheirptene wicke dneſſe · Exk.ntgy TO 7Mhen a wicked man Dicth, his hope eccius gir. 2 peritheth , ann the hope of the vniuſt thall aza grg pera, ct Thavis,fhalt * 3 Che righteous eftapeth out of trouble; enter into trous ’ anD the wicked ſhall come in hig ·ſteade. ble’ 9 9 An d hypocrite with) his mouth Dur d A diſſembler taw be Deltucred by knowledge ‘ftiendthip, bur is.’ 10 Jn the profperitte ak the righteous aprile emia ° bring care and- t forowe, whereas + ation, then God - teb his neighbour ı butthe righteous WAT chat pretendetty! 4 i : t { U i k ; Mercie and liberalities = € Thecountrey citie retoyeeth as When the wicked pe- i ` isbleffed,where rifh,there 1s toy therearegodiy TI By the lblelfing of the righteous, the | men ete ey citteisexalten : but it ig ſubuerted by the _oughtroreioyce mouth ofthe wicked, when the wie. 12 Deethatpetpileth his neighbour, ta | Kedare taken. deſtitute of wiſedome; but a man of vnder⸗ away. ftanding will fkeepe filence. | YlOr, profpericie, hee that goeth about as a Mlaunderer, Wil not make diſtouereth a fecret: but he that ts of a faith- lighe report of o- full heart, concealeth a matter, thers. — ere no counſell ig, the people fall: g Where God but wheremany s countellersare , there is giueth ftore of Health, : j r men of wildome, I5 Mee Mall before vexed, thatis {urette andcounfell. foz& t ranger, and hee ithat hateth ſureti⸗ bh Whofecon- hip, is ſure. è derlation hee 16 A || gracious woman attaineth ho- knoweth not. nour, andthe trong men attaine riches. i Hethatdoecth 17 We that ts mercefull, k rewardeth bis not withour owne foule:but hee that troubieth his owne judgement and — | léis cruell. k: | confideration “18 The wieken worketh a dereitkull oftheciscum- —“Wotke: but he that ſoweth righteoulnefie, ftances puthim- thallreceiuealure reward, = | felfeindanger, . 19 As xrighteouſneſſe leadeth to life $ fo he: ~asChap.6.1. thatfollotweth eml, feeketh his owne Death, or, modeſt. 20 They thatareof a froward heart,are Is both good abomination to the Loud : but they that are tohimflfe,and vpꝛight tn their wax, are his Delite, . _ to others. 21 ! Though hand ioyne in hand, the wic- lOr, neighbour, ked Hall not be vnpuniſhed? but the ſeede “i Thoughthey ofthe righteous hail etape. “make neucr fo 22 Asa iewel of golo ina {wines frontes “many friends, , foisa faire woman, which ſlacketh diſcre⸗ orthinkethem- {iot feluesneuer fo 23 The deſire of the righteous is onely fure, yetthey good: bur the hope of the wicked ™ ts indig⸗ thall not €e ton, i : Acape. _ 24 Thereis that ſcattereth.· and ts moze WOr,eofuncome. intreaſed; buthe that ſpareth moze o then ly bebauiour. ís right, ſurely commeth fo pouertie. i m They, can 25 Chetltherall perfon thal hauc plenty: looke for no- and He that watereth, wall allo haut raine. thingbut Gods 26 Hee that withoraweth the corne, the vengeance. people will curſe hr: but blelſiag hall be n Meaning them vpon the head of him that r fellech cone, that giue libe- 27 We that feeketh good things, getteth tally, whome favour; buthee that fecketh enill, it hall Godbleffeth. come tohim. Si: * o That is, the _ 28 He that truſteth in his riches, thal fal; viggard. but the righteous wall flouriſh as a leate. Ebr.the fuleof 29 Yee that troubleth his owne a hout, blefing ſhalbe ſhall inherite the winde, and the koole thall made fat. be ſeruant to the mile in heart, That provi. 30 The fruite ofthe righteous isas a tree deth for the vſe of life,and be that winneth toutes, is wile. of them that 31 Beholde; the righteous thal be re- @einnecefi- compenied m the earth : howe nuch moze tie, the wicked and the finer > q The couetous ` men that fpare their riches to the hinderance of their families, thalbe depriued thereof miſerably. r. For though the wicked be rich, yet ‘are they but flaues to the godly, which are the true pofleffors of the “giftsof God, -f That is, bringeth them to the knowledge of God, Shall be punithed as he deferucth, s,Pet.4.18. f CHAP, XIL : HE that loucth inſtruction, loneth know⸗ foo ose but he that hateth correction, isa — RY Tes The reward of trueth, 2 A good man getteth fatour ofp Los but the man of wicked imaginations wil he tondemne. — ib 3 A man cannot be eſtabliſhed hy wic⸗ kednes:but the ronte of the righteous ſhall a They are fo not be mooned. : ndt: c grounded inthe _ 4 At vertuous woman isthecrotwme of fauour of God, ` Her hulband : but the that maketh him afha- that their roote mied, is as corruption in his bones, thall profper 5 The thoughts of the wit are right shut continually. ` the countels of the wicked are Decertfull, + Ebr. firong,or 6 Tie talking of the wicked is tolte tn paineful, waite fo: blood + but the mouth of the righ- i teous will e Deliner then, b Astheir com 7 God ouerthꝛoweth the wicked any ſcience is vp. paii ave not: but the houle of the righteous — thall | 247 ſtand. they be ableto 8 Aman thalbe commended foz his wif- peake for theme Dome: but the froward of heart Wall be de⸗ ‘clues againſt ſpiſed. their accuſers. 9 Hee thatis velpifen, «anv is his owne c The poore feruant, is better then be that boatteth him manthar is con- felfe and lacketh bread, ° ` temnedand yee Io Arightcous man d regarBeth the life liueik of his of his beat ; but the mercies of the wicked owne crauaile, are cruel, ; d Is mercifull IL * We that tillech hig land, Hhaibelati- cuen tothe beaft fied with bean + but hee that followeth the thatdoeth him idle, is deſtitute of j pnderitanDing. eruice. 12 The wicked defireth the ¢ nette of Chap.28.19, enils:but the f roate ofthe righteous giueth ¢celus.20.27, fruite. ~ (Or, defence, 13 The euill man is Mared by the wic- ¢ Continually ` kennele ofbis lips, but the iut fhall come imagincth * out of aduerſitie. : ; meanes how to 14. A man Hall bee fatiate with good doe-harme to things by the fruite of his mouth, and the re- others, , : compente of a mans hannes fhall God gine f Meaning, their puw hin. ; ; heare within, : 15 The way of a foole is g right in hig which is vpright,« — eves + but dee that heareth countell,is me ath good ite, ; 16 Afooleina day thall be knowen by g He ftanderh — His anger: buthe "that couereth Hame, is in hisowne cons wile, - 1 Ka ceite, and con- 17 Deethat — trueth, will chewe demneth all o- sighteontneltt : but a falle witneſſe viech de⸗ oye in — teite, d . . — 18 *@hereis that ſpeaketh wordes {ike h Which brides the pickings ofi a tworde + but the tongue lech his affe&is o i abe tip of A meth thall be fable foz Chap 14.5 I ¢ lip of trueth Chap.t4.5. eier : but a tying tongue varieth inconti: 1 Which feeke nently, nothing more 20 Deceite is in the heart of them that then toprouoke _ imagine enill : but to the countellers of others toanger. peace hall be toy, —— 21 Chere Wal none iniquitie come to the . int; but the wicked are full of euill. Chap.10.4- 22 The lying lips are an abomination k Thatis,words tothe Lorne + but they that Deale truclpare of comfort,ora his Delite, = cheerefull mindes 23 ã wile mã concealeth knowledge: but which is decla- the heart of the foolespublimeth fooltiynes, ted by his words, 24. * Che hand of the diligent thalbeare reioycetha man, — rule: but the idle malbe vnder tribute, asa couctous ' 25 Weamneflein the heartof man Doeth minde killer i : butak 020e retoy= him. 26 The righteous is! moree his neighbour: but the way oi the ager uinge tellent then liberallingis = Sa AE, o 3 The diligent and{fecchfull. m Althoughhe twill neceine them mach by vn- 27 Ghedeceitfull man roſteth not that wfull meanes, he ™cooke in Hunting ; but the riches of the yetwillbee not Diligentiwanarepeecious, {pendit vpon ` 28 Life isinthe way of rightedulneſſe, himéelfe. and in that pathway thereisnoDgath. ` CHAP. XIII. ` A Rife ſonne will obey the inſtruction of ne father ; buta {comer will hearg na rebuke, 2 Aman hall eate good things by the Eruite sof his mouth : but the foule of the treſpaſſers thall fuffer violente, 3 Mee that keepeth his mouth, keepeth a If hee vi his tongue to Gods glory, and the profite of his neighbour, _ (hall bleffe him, b He euer dehi- y Teth, but taketh ‘ftructton thalbe fo Hist, 4 The thiggard bluſteth, hut his foule Hath ought : Dut the foule of the diligent fhall daue plentie, no paines toget 5 Arighteous man hatech lying words: any thing. but the wicked cauleth anner and ſhame. Ebr.way, 6 Righteoulneſſe preleructh che pprighte c Forhisponer- of ⁊ life: but wickennefle ouerthrꝛoweth the tie,heisnotable finner, — to eſcape the 7 There is that maketh himlelfe rich, threatnings, i which thecruell {elfe —— great riches. oppreſſers vie a- 8 F man will give Hrs riches for the ran⸗ ain{t him. fome of his life: but the pooze “cannot heave Whenaseuce the reproche. $ ; tymanconten- 9 Che light of the righteous reioyceth; deth to haue butthe candle of the wicked Halbe put out, the preemi- IO Dnelphy pede 4 doeth mammake con- minenceand wil tention; but withthe well adunſed is wiſe⸗ notgiueplace DOME. ' pE mio j to another. IL Thee riches of vanitie hal diminich e That is, goods Puthe that gathereth with thef band, wall euill gotten. increale them. f Thatis, with 12 Che hope that ts deferred, is the fain⸗ his owne labour. ting ofthe heart + but when the defire rom- `g Meaningsthe meth, itisasa tree of life, wordeof God, 13 Wethat elpileth the wore , he Hall whereby hee is be Deftroped ; but hee that keareth the com- admonifhedof ·mandement, hethalbe rewarded, his duetie. 14 The inſtruction of a wie man is as Chap.25.13, the weſſpring of life, to turne away from h Bringeth ma- the fnares of Death. ny inconucni- 9 19 Good pynderitanding maketh accep- table: but the way of ý Difobentent is hated, 16 Euery wite man tod twoke by knoty- others, Tenge: but a foole twill ſpread abroad folly, _ i Asheisparta- 17*A wicked meſſenger falleth hinto cul: keroftheir wice Dutafatthfull anbaffanour is preferuation, ences , both to himfelfe andto kednefle , and 18 Pouertie and Mame is to him that: beareth with —refufethinftruction; but be that regardeth theirvices,fo coꝛrection, Halbe honoured, : fhall he be pu- 19 A delire accompliſhed Deliahteth the nifhedalike as foules but it is an abomination tofooles ta they are. Depart from euill. k Reade lob 20 He that walketh with the wile, hall 27.16,17, be wile: but a companion of fooles hall be 1 God bleffeth ‘afflicted, — thelabour of che 2x Affliction followeth finners:but vnto poore,andcon- the righteous God will recompente good. fumech their 22. Che goon man Wall give inheritance goods which are vnto his chudpens chilozensand the k riches negligés, Lecaule of the finner is layd vp foꝛ the iuft they thinkethey 23 {Buch foode is in the lielde of the haveynough. Jpooze: but the fielde ig Deltroyen without Chaza ge Dilcretion, €6¢146.30.1. 24 * ier that ſpareth his ronde, baterh Prouerbes, Dis life but he that openeth hislippes, De- them and hath nothing , and that maketh. bint i ‘neighbour s Hut the friendes of the rith are thereof is de- we The crowne ofthe wife, bi fonnecbut be that Louetb him, chatteneth im Ria. a % 25 The righteous eateth to the conten- · tation of his minde: but the belly of the wicked Hall want, 366 OB A P. ATIEL ` l A i woman buitoeth her boule : but a Thatis, tas the kooliſh deſtroxeth it with ber owne keth paine to hands. k ; profite her fae 2 *Dee that walketh in his b riyhteout milieandtodoe — nes, feareth the T : puthe thatis lewde that which cone in his waves, deſpiſeth bin. cerneth her due- 3 Jn the mouth of the foolifh is the £ vod tic in her houſe. of pride : but the lippes of the wile prelerue 705 12,4, e b Thar is, in vpe 4 Ahere none doron are, there the crib rightneffe of is emptie:but much increale commeth by the heart and with. ſtrength of the ore, out hypocrifie, Ñ Faithfull witnelle will not lxe: but c His proude falle recozD will ſpeake lyes. tongue Mall 6 A fcomer *fecketh wifedome, and fin- caule him tobe dethit not ; but knowledge is eafieto him punithed. that will vnderſtand. , d By the oxeis ` 7 Depart fromthe fooltth man, when meant labour, thou perceiuett notin him the lips of know: and by thecrib edge. the barne: meas · 8 Che wiledome of the prudent is to vn⸗ ning; without Deran his way ; but the kooliſhnes of the labour there is fooles is Beceit. no profite. 9 The foole maketh amocke £of finnes e For the main-* ` but among the righteous thereis fauour, _ tenance of his 10 The heart knoweth the s bitterneſſe owne ambition, of his foule, € the ſtranger ſhall not meddle “and not for Gode ` With his foy. J glory, as Simon 1 Thé aia of the Wicked Mall be De- Magus, roped; but the tabernacle of the righteous f Doeth noe fall flourit. 12 * There is a bee g > Know the gie ay that ſeemeth right uoufhes thereof, ` to a man ; but the iſſues thereof are the nor Godsiudge- waves of Death, i ments againft the 13 Euen in laughing the heart ts oW- fame. full, and the ende of that mirth isheaut- g As amans ~ neſſe. RIPA a confcience is | 14 Whe beart that declineth, ‘hatbe fa- witneffe of his tiate with His owne waves + but a good owne gricfe: G7 man (hall depart from inr , an other cans 15. Che foolit will beleeue euery thing; not feele the * but the pudent will confider dis ſteps. joy and com- 16 A wile man feareth, aeparteth from fort which a euil: but a foole rageth, aun is careleſſe. man feelethin 17 Wee thatis hatte to anger, comin: himfelfe. teth folly, anda +bufie hoop is hated, ` -Chap.15.25.° 18 Coe kooliſh doe mbdevite folly: but the h Hefhewee = pꝛudent are crowned With knowledge, —s that theallure- ~ 19 Cheeutll Hall bow before the good, ment ynto ſinne the wicked kat the gates of the righteous, feemeth fweere, | 20 Che pore is hated cuen of his owe burthe ende malty, ? $ ſtruction. 21 The ſinner delpiſeth his neighbours i Herthat forfa ` but hee that hath mercie on the ponge , is keth God, ſhall blenet., l 3 be punifhed, 22 Doe not they erre that imagine eutl? and made wea- but to them that thinke on good things, rie of his finnes thalbemercie, and tructh,’ - wherein hee 23 Inal labour there fs abundances but delited. the talke of the [tps bringeth onely want, +Ebr.the man of 24. The crowneot p wile is their riches, imaginations. k Ifthis come not dayly to paffe , we mult confider that it is becaufe of our finnes, which let Gods working. AN and 1 Thatis, the ftrength of a many people, lOr, bodies Chap. 17.5. » thereby,and put ' tofilence. ei of the people 1 %4 facrifice for finne. i Chap. 5.15. he 28, E ’ K ji R For though they haue much, yet iris full of b That thingis the wicked think to bemoft ex-: by theythinke . Moftto beac: , cepted, © Hethat fwar- not abide to be d Thereisno- God, much lele ‘mens thoughts, Cap .17.23. EEr.heart. TSal.37,16, he wickeds facrifice. ftr Or, and the mera ĩs a ſhame to the people, cellent & where- that falloweth xighteouſneſſe ueth from the . . é f it word of God,can ſonnes ofimen? ioyne tn hand, be chall not be vnpunſſhed. admonifhed; ; _ thing fodeepe,or countenance : but bythe (rome of the heart fecret char canbe the minde is peas, | . LoD, He wil make alto his enemies at peace hid fro theeyesof | 14.. Cie heart ot him that hath vnder⸗ wich pum. © meee“) etter is a litle Che feare of 2 Lord, gien, Chapas,16.pfah37t6, Oo and the follie of fooles is fooliſhneſſe. then great treaſure ann trouble therewith, 25° 4 but a deceiuer (peakethlies, ; 26 nee ear of ke ad isanaffured therewith. - and. zen ſha ſtrif⸗ 7 aE efeareoftheL od isasa welſpeing bethat is lowto wꝛath,a peat ſtrike. of — auorde the ſnares of Death. 19 he way of a flouth the honour of a King, and foz the wantof teousts plame, King ftandeth in peopic commeth the neftruction of the — 20 * A wile ſonne refoyeeth the father: 29 Wethat ís lowe to wath isot great Dut afoolith man delpiletphis mother. wifsome hut he thatisof anhattiemmde, 21 F solo efic is toy to hint that is deſti⸗ exalteth follie, . i tute of vnderſtanding 3 but a nian of ynder 30, A found heart is the life of the N fie: FAOD mater) bpnightly. but enuie is the rotting of the bones. 22 CHithout countell thoughts come to 31. * Ve thatoppreticth the pope repao: nought: hut fin the multitude of councellers ueth him that mane hint: but hee honoureth there is ſtedfaſtneſſe bim that hath mercie on the poore, k 23 Aloye commeth to a man by the an- 32 The wicked e — foz bis oe of bis mouth and howe goon is a malice: but the righteous bath Hope ta his sti Due ealon? — f; b 54 , . 24 The way ok like is on high to the pru- dea j y m Forafmuchas 33 (liledome refteth in the heart of bim Bent, ta auoyde from- Hell beneath, ! TWA "they. are conui& that hath vnderſtandiug, ana ig knowen ` 25 The Low wil Deltroy the houle ofthe wemutt waite -mitithe minnes of fooles, if DEADS pom ———— He will Kablith the borders 34. Juce evalteth a nation, but finne of the widowe, i as ee vi 26 The thoughts of the wicked are a- 35 Che pleature of a King is in a wife Domination tothe Lorde ; butte pure have feruant + but his wrath Halbe toward hiny pleafant wozdes, l that is lewde. 27 He that is greedy of gaine, troubleth CHAP. XV. his owue joule: but hee that pateh gifts, A * Soft anſwere putteth away wath; Mall liue. but grieuons words irre vp anger, 28 The heart ok the righteous ſtudieth 2 The tongue of the wile niech know- toanliwere s but the wicked mang mouth edge aright; but the mouch of fools * pab- babbleth eu things. * blesh out koolihneſſe. 29 The Loꝛẽ is tarre of from y wicked; 3 The exes of the Lord in euerr plate be⸗ but he heareth the paper of the righteous, Hoid the euill and the good. 30 The light of the eyes refoveeth the 4. A wholeloine tongue isas a tree of lifer Heart, ta good name maketh the bones tas, but the frowardnelie chereot isthe byeaking 31 Cheearethathearkeneth to the itoz vf the minde, rection of life, hall longe among the wile, § A foole Delpitech his fathers infieuction: 32. We that refulech mtruction delpileth but he that regardech correction, is punent, His owneloulesbut he that obeveth coprectt- 6 Che houte of the righteous hathinuch on, getreth uderftanding. 2 treaſure: but in thereuenuegof thelwicked 33. Whe feareofthe Lor isthe inttructt- isatrouble.. on of Wwiledome + and before honour goeth 7 Cie lupes of the wile doe fpreave khumilitie. Ks ahzoad knowledge;: but the heart of the foo⸗ CHAP. XVI trouble and care, [tih doeth not ſo. pe a preparations of the heart are in 8 Whe >facrtfice of the wicked is abomi⸗ mai: but che anlwere of the tongue is “bominablebe- vation tothe Low: but che prarer ot the ofthe Loroe, fore God, which righteous ts acceutable vuta pint, . = 2 AN wayes ofa man arebcleane in bis 9 The way ot the wicked ts an abomi⸗ otne tieg: but p Lord pondyech the ſpirits. nation vuto the Lowes but hee lonethhin - 3. + Commit thy woes vnto the Low, Cae @ita thy thoughts Malbe Directed. : 10 Inſtrutt oñ s entit tobian that: foꝛ· 4 Che Low hathmade allthiggs fozhis faker) oe Way, aad her that hateth correcti⸗ one Eia yea, euen the wicked toz the Day Dil, Thali Ore, Bi ofc enil, — RETAS e! Ir i Pel anv deſtruttion are before the .§ All that ave proude in heart, are ai Looe + joke mach more the hearts of che aboinnation to the Lope s though *hand 12 A ſcorner loueth not hin that rebu· 6. By 4 mercyand trueth miquitie Hall Ket him, neither tali he goewuto the wile, be forgiven , and by che feare of the Looe 113," AtopiullGcart maketh a chearefull -they ibe from enill, SL Ai L ſtanding, ceketh knowledge: butthemour 8 * Betterisa ttle with righteontreffe, Chap.xv.xvr. Fooliſhneſſe deliteth fooles, 248 ~ A Faithfull witneſſe velinereth ſoules: 17 Betteris a dinner of greene hearbes Fes a i i b i SE LAN arh eek attalled oge and batrea > lhaue hope. . 18 * An angry mau ſtirreth vpſtrife: but C4ap.22,29, manis ag an n the multitude of the! people is hedge of ethornes; but the way of the righ- gen the ware of a mar pleate the y e Thatis, hees — uer findeth fome let or ftaysand are not poe fors ward, ; Chap.10.1s f Reade Chap, 11,14. g Ifwe willthat out talkebee comfortable, for time and feafon, h That is, whole. {fome and profis table to the hea⸗ ICIS, 3 i That ſuffereth bimſelfe to be admoniſhed by Gods worde, which bringeth life: and fo a- mendeth, k Meaning,that ` God exalreth ~ noné,but them © that are truely humbled. a He desideth the prefumption of'man , who dareattribute ta himfelfe any thing, as to pre⸗ pare his, heate ` or fuch like, fecing that hee ` is not able to fpeake.a worde, except God giue ithim. =< foe. b Hefhewerh ` hereby , thar | man flatrereth himielfe in his: ` doings, calling ` that vertue which God ter- of thefoole ts fen with fool hues, meth vice, f Ebr.rolle, c Sochattheiuftice of God fhalappeareto ~ R 15 Allthevapes or the atilicted are cuill: his glory,euenin y deſtruction of the wicked: Chap.1x.21. d Their buta good cowiciertce isa continual feat, vpright and repenting life fhaibe a token that their finnes are for- then 9 PS D © Pride hath a fall. reat reuenues Without equitie, en e He heweth —* be Heart of man © purpoleth his thefollicof man {ways but the Low Doth Direct his eps, which thinkerh 10 @ pinine fentence halbe in the pe thar hiswayes of the Hing: His mouth ſhall not tran(grefle arcinhisowne in iudgement. band,andyetis 11 *A true weight and balance are of notabletore- theLords all the weightes of the bagge are mooue one foote hig f woꝛke. oN P except Godgiue 12 Jt is an abomination to Wings to force, ag ———6 + for the throne ts ſta⸗ Chapati. (Hed e by tuftice, f If they betrue 13 Righteous lippes ave the delight of and iult, they are Kings, and che Wing loucth Him that ſpea⸗ Godsworke,and keth right things. = hedeliteththere- 14 The wrath of a Ring is as bmeſſengers in, but otherwile of Death; buta wile man will pacifie tt. if they be falfe, 15 Fn the light of the Kings countenance they are the is Itte : and His fanouris i ag a cloune of the worke of the de- latter raine. ees b uillandtotheir 16 * Mowe much better is it toget wiſe⸗ condemnation dome then gold? and to get vnderſtanding, that viethem. ig moze tobe deſtred then ſiluer. g Theyareape 17 The path of the righteous isto De- poynted by God cline fromeutll, and bee keepeth his foule to rule according that keepeth his wap, i to equitie and 18 Pꝛide goeth before Defkruction , and iuſtice. an high minne before the fall. $ h Thatis,hefine 19 Better it ig to bee of bumble minde dethoutmany with the lotulte, then to nemde the fpoyles meanestoexe- with the přoud. `. cure his wrath. 20 Vere that is mife in his buſtneſſe, ſhall i Which is moft finde good: and * Hee that trufteth in the fi comfortablero Lod,hetshlefien, - the drie ground, ` 21 The wife m Heart Halbe called pmu- Deut.11.14. Dent; and x the ſweeteneſlle of the lippes (C4ap.8.10. fhallincreate Doctrine, ; Pfal 125.1. 22 Underſtanding is a welſpring of life K The {weete words of confo- lation, which come forthof a vnto them that haue it; and the! inftruction of fooles is follie. j 23 The heart of ý wile gutdeth his mouth wilely, and addeth Doctrine to his lippes. godly heart. 24. Faire wordes areas an honie combe, I Eitherthat Wweetnelſe tothe foule,t health to the bones. whichthe wicked 25 * There ts a way that {eemeth right teach others,or pnto man: but the iſſue thereof are the elsitisfollicto Wwayes of Death. ‘ teachthe@ithat 26 The perlon that trauaileth , trauai⸗ are malicious, leth for hiinlelfe: fo: his mouth + craueth it Chap.14.12. of him. i $Ebrbowethyp- 27 A wicked man diggeth vp euill and on hin, in yeas is like ™ burning fire, - m Forhecon- © 28 @ fo fameth himéelfe a tale teller maketi diuiſion among princes, and others, 29 A wicked man Deceiueth his neigh- n With bis hour,and leadeth Him into the way that ts wholeendeuour not good. TENN ———— helabourethto 36 "ie ſhutteth bis eves to deuile wir- bring his wicked- kedneſſte: hee moucth his tips, and bringeth nefleropafle. exuill to patie. a © Thatis,when 31 Agetsacrotunect glory , when itis itisioysied with founDinthe wayot?rightcoulies, veitucor elfe the 32 Hee that is lowe vnto anger , fs bet- elderthatthe —_ ter thenthentightte: man: and hee that ru- wickedare,the leth his owne minde, isbetcerthen hee that moretheyareto winneth a citie, r beabhorred. 33 The lotis cat into the lap : but the p Sothatthere whole diſpoſition thereotisr of the Lom, is nothing that ought to be attributed to fortune: for all things are determined in the counfeli of God, which (hall come to pafle, ‘Prouerbes, kroward perfon folweth ftrife sand: The poorenot to be defpifed, » CHAP, XVII pee is a Drie moꝛſell, if peace bee with tt then an houle full of afacrtfices with a. For whereas ſtrife i AE, A were many facris 2 * Avifcrecte Cernant hall bane rule d- fices,there were uer a lewde fone, and he hall deuide the many portions b heritage among the bꝛethren. giuen to the pcos | 3 Asis the fining pot for ſiluer, and the foꝛ⸗ ple, wherewith ® nace for gold, fo the Lom trpeth the hearts, they feafted, 4@ be Wicked giueth heẽde tafalle tps, Ecclss,10,260' & a lier hearkeneth to thenaughtre tongue, b ‘Thar is fhalt 5* He that mocketh the poope,reprocherh be made gouere Dim, that madehim: and hee that retopceth nour ouer the at Dettruction,hallnotbebnpyntihen, children, 5 6 Childꝛens childꝛen arethe croumet Chap.14.31. the elders + and the glopot the chilbzen are $&br.the Gp of their fathers, —J— FUSH exeeltencie, SI 28 Cuen a foole, Soban bee batne bis eace) is counted wiſe and hethat topper dis live PURGES 943 5 9950)" ose ——— CHA Pe XVIII; if a Hethatloueth Pes e Defive thereof hee will afeparate wifedome,wil fce I” hinrlelfe to ſeeke it; and. occupie buntelfe paracehiméelfe in all wiſedome. - front all impedis 2 @-foole Hath no pelite- in puderftan- ments,and give Ding: but that his heart map be diſcouerede him(elfewholly. 3 Uhen the wirken comineth,then com- to feeke it, meth «contempt, and with the vile man re- b Thatis,thae > pach, . ASE oF ata bud ii he maytalkeli-, 4 The Wwordes of a mans mouth are like centioufly of Deepe +waters, andthe welſpring of wile- whatfoeucr come Bomeislike a flowing riuer. leang wecth to minde. It is not good to ¢ accept the perion of: c Meaning,fach the wicked, tocaulethe righteous to fall in oncas contem- dgement. f f nethallothers 6 A fooles lippes come with ſtrife, and d Whichcan his mouth callecl fo tripes, F neuer be drawen 7 Afooles mouth is his owne deſtructi⸗ emptie, bur. ondand his lips area mare foz His foule, bring ever 8 The words of atale bearer areas flat: rofite, pede J and they gog Dowie into the f bow- € That is,tofa- els o the bellie, f J pourhimand 9 He allo that is flouthfull in his worke, fapporthim, is euen the bꝛother of him that ts a great f They arefoone waſter. JEF beleeued and 10 The Mame of the Lowe is a ſtrong -enter moft tome: the righteous runneth s vnto it and deepely. is exaltes. 3 TAR g He (heweth Il * Che rich mans riches are his trong /wharisthere- . cities and as an hie Wall in dig imagima- fuge of the gode, tion, 7 ; ‘Ay againft all 12 * Befope-Defkruction the heart of a ‘troubles, ~ man îs hautie, and before glogte goeth low⸗ lineſſe. 13 * Hee that anſwereth a matter before He beare tt, itis follie and chame vnto him, 14 The ſpirite of aman will ſuſteine his Chap.io.i5. Chap. i6. 18. Ecclus.11.8. h The minde can “well beare the í iefirmitieof the. beare it? y i body, but when _ 15. A wife bheart getteth knowledge, and the {piritis woun- the eaveot the wile ſeeketh learning. i 'ded,itisathing 16 Amang gift i enlargeth pim and lea- ‘mofthardto deth hünbeiot great imen, *- fuftaine, 17 kHethatisfirk in bis owne caule, is i Gettetb him iuſt: then conuneth hig neighbour, and ma- liberticrofpeake, Reth inquirte of him. oo gat and fauour of 18 The lot ! cauleth contentions to ceale, them thatare ©. and mmaketh a partition among the migh⸗ moftinefti- 0 -o onet F mation. 1g A bother offended is harderto winne k Hethatfpea- then a rong titig, ann their contentions are keth firlt,is beſt like then barre of a palace, | heardof the . 20 CHith the fruite of & mang mouth wickediudge, “fhallhis bellie be latiſtied, and worth the m- butwhen his ad- create of His lippes hall he be ſilled. ie inqui 21 Death and like arein the Baile of the _. tongue, and they that o loue it, truite thereof. neth to his fhame, - 1 If acontrouerfie cannot otherwife be decided, itis beft to caft lottes to. knowe whofe the thing fhall bee. m Appeafech their controuerfie , which are fo ftoure that cannot otherwife be pacified. n Which for theitrength thereof will not bowe nor et o Bythe vſing of the tongue well or cuill, commeth the : iice cherçof cither good or bade = ~ Chapaxvuba i Xo J inftrmitie ; but ha wounded ſpirit, Who an fi but the coume of the Low mall tant. ite 22 Th Chaften thy fonne. > 349 +22 AWe that Hindeth a r wife,findetha good p He that is ioya © Shana receiueth fauour of helo ned with a vere abe 23 he poore (peaketh with prayers: but tuous womani. therich an(wereth roughlyy. > athena bother ` q That is, oft chirout sid o 34 ty. e WTI ‘times fuch are > : found which are more readie to doe pleaſure then he that is morg, bound byduetie. CHAP. XIX. penn *isthe pomethat walketh in his Chap.28.6, vpeightnelie, then hee that-abuleth pis = lips, and ts a foole, siin) , (2 For Withoucknowlenge the mindets got — bethat haſteth with his Trete, u . 8 03° Che foolitynefle of a man peruerteth -` * de and his heart fretteth againt the 02 + s * 4 Riches gather many friends + but the pooze is feparated from his neighbour, =- 5 * A fale witneſſe thallnot be vnpuni⸗ Dew.r9.19, pen t and bee that ſpeaketh lies, Hall not 47.13.62. eltape. ir 6 Wany reverence the face of the prince, = ama man is friend: to him that giveth gutes. ; 7 Allthe hrethzen of the pooꝛe Doe hate hin + Howe much moze will his friends De- part farre from him? though he be inſtant 2 mith modes, yet they will tot, a Tohaue coms ` 8 Methat poſſelleth vnderſtanding, Ho- fort of them. neth hts otune foule,and Keepeth wiſcðome, b Hethar is vps to finde goodneſſe. „` rightin iudge- > 9 A falfe witnefle Hall not bee pupuni- merit; findeth fas Men: and he that tpeaketh lies, Hall perih. uour of God, 10 © [Pleaitre ts not comely foz afoole, c The free vie of phe A e for a ſcruant to haue rule ouer thingsisnorto ` pinces, j “ _ bépermitted to Tl The diktretion of aman veferreth his hits that cannot anger: and bis plopic is dto paſſe by airo- ye chemaright. | ente, j i d That is,toco- 12 * Che kings wrath is like the roaring ner ix by charities of alton: hut his fauour is like the Dew vp⸗ and todo therein on the grate. j __ asmay moft ferue 13 * A toolith foune isthe calamitie of his ro Gods glorie. father, * andthe contentions of a wife are chap.20,2, likeatontinualleDoppimg, Chap.17,21, 14 Houle and riches are the inheritance ¢42p.21.9, of the fathers: but * a pꝛudent wife com: e Asraine thag meth of the Low, droppethand rog» “TF Slouthfulneſſe cauleth to fall aflcepe, rechthe houte, and a deceittull perſon chall be aftamithed. Cocp.18.22. 16 He that keepech the conunandements heepeth his owne ſoule: but hee that delpi- {eth his wayes,thall Dte. J 17 — mercie vpon the pone, f Though fora lendeth * t eric —* * on will time he gine recompence Dim that which hee hath giuen. place ro counfelf, - 18 Chaken tyy fonne while there ig * —— Weate the hope and iet not thy foule ſpare tor his muri will hegiue place ` muring. to his raging af» fedions. ~~ Mans deuice ' (hall not haue 19 A wan of much anger Hall ſuffer pu- niment s and though thou £ deliver him; pet will his anger comme agame, 20 Heare countel,and receiue inſtruction, ficceflejexcepe | that thou mapet he wii in thy latterenBe. God gouerne it, 21 Many Deurles are ma s mans hearts whole purpofe * is vnchangeable tim A Koncis cleane. h ‘That is,that he his *goonnelle, and a poore man ig better behoneft: forthe then aliar. | j DES feare of the Lod leadeth to life: dote manthatis' 23 The Coc tobe and be that is filled therewith Hall continuc, efteemedaboue and fhall not be viften with enill, ! -+1 Sherich whichis 24 * Ehe Mouthfull hineth his hand te not vertuous. = *hishofome, and will not put tt to bis mouth api26.15- againe, | debts tea, ais I. 5 * Smite a koner, anyi the foolith i Thatis the will beware: and reyrooue the pꝛudent, and fimple and igno- þe rant mèn learnt, will vnderſtand knowledge. 26 Wce that oekroveth his father,or tha- when they fee feth away hismmother,isa lew and fhameful the wicked pu- childe. porni nifhed. 27 Dy fonne, heare no moze the inftruc- tiom that cawleth to erre fromthe woꝛdes of knowledge. k Takethaplea- (28 Q wicked witneſſe mocketh at indge⸗ fareand delight ment, anD the mouth of the tutckep * lwal⸗ therein,as glut- lotwetf pp tniquitie. ~ Uda tons and drun- 29 Butiudgements are prepared fo the kardsin delicate ſcoꝛners, anD ftripes fox the backe ot the meates & drinks. fooles. ` - ACHAR XIX, VV Jne sis amocker, and ſtrong Deinke a By wine here is i! f í i3 raging $ and whoſoeuer is Decet- meant him that is iuentowine, ued thereby, is ñot wiſe. and fo by ſtrong 2 * Whe feare ofthe Ring islike the roaz drinke. ring of ation: hee that prouoketh hin vnto Chap. i9.12. auger, ſinneth againſt bis owne foule, b Putteth his 3 Icisamans honour to ceale from ſtrife: lifeindanger. but euery fooie will be medling. 4. The flouchfull will not plowe,becante of winter: therefore thall he begge tn ſom⸗ mer but baue nothing. i e It is hatd to § The counlell in the heart of ¢ man islike findeout:forie Deepe waters: but aman that hath vnder⸗ is as deepe wa» ftanding will Matwe tt out. : ters,whofebor- 6 Many men will boatt,euery one of his romecannotbe obme goonnefic : but whe can finde a faith- found:yetthe full man? ; WR as" wifemanwill | 7 Wee that walketh in his integritie, is knoweaman ci- tuft: and bleſſed thall his childzen bee after ther by his words Hint, j : or manners. 8 A ing that fitteth in the pne d Whererigh- fudgement, 4 chafeth away all euill with teous iudgement his eyes. : isexecuted,there 9 * Aho can fay, J haue made mine finne ceafeth,and heart cleane, J am cleane from my finne? vice dare not . IOo Divers + weights, and diuers mea- appeare. fures , both © thele are euen abomination 3.King.8.46. vnto the L020. 2.chron.6.36. accles.7.22. Il A childe allo is knowen by his Do- ings, whether bis woke bee pure and s.iohn 1.8, right. 4 Ebr, fene and 12 Che Lord hath made both thefe euen foneephahand the care toheare,and the epe tolee, ephah. ` 13 Louenot fleepe,- let thou come vnto e ReadeChap. pouertic: open thine eyes, and thou falt be 16.1%. latiffien with bead. 14. Jtis naught, it is naught, faveth the buyer.: but when hee ts gone apart, hee boatteth, ? 15 There iz gold, and a multitude of pze- tious tunes : but the lips of knowledge are Ch2p.29.13. a precious iewel. f Teachhimwit, 16 * Take his f garment that is furetic that hecaftnot fora ftranger, anda plenge of him foz the him(elferafhly ranger. into danger, 17. Theban of Deceitis ſweete to aman: ile heo fon w A Vrouerbes. 22 Thatthat (sto be dellred of aman, is but afterward His month malbe Med with : enill; but Waite vpon the Lod, and he Hall 1. per.3.9. ` powes to mquire, em ro doe iuſtice. . 2 grauell, = Paha 18. Eftablith the thoughts by comtitle and by countell make warre. * 19 Mee that gocth about as a ſſaunderer Difcoucreth *{ecrets + therefore meddle not chap.11.13, With him that flattereth with bis lips, — Exed,21.17 20 * Dee that curleth bis father op His /enit.20.9, mother, His light hall be put out in obleure marth, 15.4. darkeneſſe. PANAS. i Deut,3 2. 35. 21 An heritage is hattily goran at the chap.17.13. heainning, but the ende thereof ſhall not bee and24.29. bleſſed. roem. 12.1 Te 22 Day not thot, * FJ willrecompente r.hefs.i5. fane thee. ! D Chapit. 23 * Divers weights are an abomination and verfe 10, patothe Lord, and deceitful balances are Kere. 10,23. not good, g Thatis,to aps 24 * Che fkeps of matt are ruled bp the plyit,or rakeit Loꝛð: howe can a man then vnderſtand Hig to his owne vie, ' owne way? : which was ap ' 25 Ft is aneftruction for a man to e de⸗ poyntedto Gods, noure that which ts fanctified, and after the and then inquire” mai , t howe ihey may ` 26 A wile king ſcattereth the wicked,and be exempred cauleth thet wheele to turne ouer then, from the fault, 27 The i light of the Lord isthe heath h Which wasa of nian, and ſearcheth all the Dowels of the kinde of punih- belly. ment then vſed. 28 *Mertie and trueth pꝛeſerue the i The word of King : foz his theone ſhalbe eftablifyed with God giveth life mercie. s y vnto man, and 29. The beautie of pong men is their cauſech vs to ſee ftrength, and the glorie of the aged isthe and trie the ſe · gray Head, crets of out 30 * The blewneſſe of the wound fer- darke hearts, neth to purge the enill, and the ſtripes Heb.4.12. within the bowels of the belly, Chap.29.14. k Sharpe pu- nifhment, that pearceth euen the inward partes, is profitable for the | wicked, to bring them to amendment, ; . Tae s heart is in the hand of the a Though kings: Loyd, as the riers of waters; Hee tur- femeto haue all neth it whither ſoeuer tt pleaſcth hunt, thingsat come ' 2 Cuery* wayof a man is right in his mandement,yet ` otune eves : but the Lode pondereth the arethey not able: hearts. A A : tobringtheir 3 *To doe tuſtite and iudgement ts moze owne purpoles — acceptable to the Lon then lacrifice. to paffe any ` 4 A hautie looke, and a proude heart, otherwiſe then hich is the (| > light of the wicked, isinne’ God hath ap- © § The thoughts of the nili ent doe fuvel poynted: much bring abundance: but è wholoruer is hatig leffearethein- 7 commeth ſurely to pouertit. feriours able. © 6 * The gathering of treafiwes by ADe- Chap.16.2. teitfull tongue is vamtie toſſed to and fro of Micah.6.8. them that tecke Death. X (Or, plowing. 7 The drobberie of the wicked Mall de⸗ b Thatis the | ftrovthem + for they haue refuied to execute thing whereby 1 indgement. heis guided, or ' 8 The wap of fome is peruerted and which he brin- range : but of the pure man, his woke geth foorthas is right. ‘the truite of © bis worke. ©) ~ ¢ Hee that goeth raſhly about his bufineffe and without counfell Chap.13.11. d Hee meaneth this chiefly of Tudges and —5 | which leaue that vocation whereunto God hath called them, polle their fubie&s to maintaine their luftes... 9 *It O ar p=. ws on en eo wren ae —— n a CHAP. XXI. Er g -= i oe es OS oe EX. SC E oso psa = — a 5 ase oes == Chap.19-13, and > - It is better to Bwl ina corer of the 35-34, Houle top, then wih a contentions woman BOr,inagreas ina hwide youuleee iit, = 10 Cheloule of the twitken wifheth e- * uil: and His neighbour hath no kauour in his f epess beet tet tn é ReadeChap, | I1 “Ahen: the feopner ts pwiithen, the | 39.25 ‘foolify is wife: and when one tnftructeth the wile, he wilt receive knowlege) f Thoughthe 12 Ghe righteous f teacheth the honfe of godly admonith the wicken : bur God ouerthzꝛoweth the mics thembothby | Kedfoztheireuil, 5700 otin ai cS. wordes and ex- 13 We that ſtoppeth big eare at the cry⸗ ample oflife,yet fng of the poog, Ye Wall alfo cry and not bee the wicked will Heard. — not amend, till ae A vift in fecrete pacifieth anger, ant God defroy & pitt in the boſome great wꝛath. them, I§ It is toy to the iuſt to Doe iudgement: g Todoeaplea- but Detvuction thall be to the workers of ini⸗ ure to ihe an gu'tic. Be - gry manpacii- · ¶ 16 Aman that wandeth ont of the - 6th him. ~ Wap of wifedome, Mall remaine in the con- or gregation oftheDead. Hne Fw 17 We thatloucth paſtime, thalbe a pooꝛe ; Š man 3 and he that loueth twine and ople, Hall ' not be rich · h God hall 18 The hwitken thalbea ranfome for the cauſe that to fall (ut, and the tranſgreſſer ofthe righteous. on their owne 19 It is better todwellinthe wilder⸗ beads, which nefie, then with a contentious and angry they intended a- woman, gainittheiuft,by 20 In the houle ofthe wile is a pleaſant deliueringthe treaſure anD ſoele: but a fooliſh man de⸗ iuſt and putting uoureth it, 5 the wicked in 21 Dee that followeth after righteont: " their places. nelle and mercy, hall finde life, righteore: > Eccluss25,18,22. neſſe and glory, ` j À i Meaning,abun- -· 22 € k torfeiman goeth. bp into the citfe dance of all of the mightie, and cafteth downe the things, ſtrength of thecontinente thereat, k Wifedome'o= 23 Hee that keepeth his mouth and pig vercommeth | tongue; keepeth his foule fromatfictions. | ftrength&con- 24 Pꝛoud hautie de ſcoꝛneful is his namg | fidence in world~ Hat workcth in his arrogaucie wath. — o | Ty things. © 25 Cie deure of the llouthtull \flapeth: I Hethinketheo Dim: fo: dis bands refule to woke, ' lipeby withing . : 26 Wee coucteth cuctmoze greedily but and defiring all. the riahtcous giueth, and ſpareth not. things,bur will . 27 The ™facrifice ofthe wicked isan a- take no paine to ; Bontinattou s howe much moze when Hee zet ought, , bringeth it witha wicked minde: (bap.rs.$.s[2.1., | 28:*Akalle witnelle tall perich: but hee az.acelus.34,21, that heareth, ™ ſpeaketh Palen Chap.i9.5....... © 29 Awick man hardeneth His faces m Heinay bold, butthe iuſt, he will direct bis way, lyteftifiethe : 30 Chere tsnn wiledome,netther vnder⸗ trueth that he ſtanding, noꝛ countell againtt the Lod, Ahathheard) * 31 Tht hoꝛle is prepareDagaink the day J dt batteili but ſaluation isof the LoD,- a 03 tant CH AP, LL: Ecclesa.3oi0 A good Name is to bee choſen aboue a Which coins: A sitat riches, and louing kauour ts a⸗ meth by well do- boue filuer and aboue galt. h : 2 *Che rich and pone’ meete together: ibis 3- the Lodd isthe maker of th l b Liuetogether, 3 * A prudent man (eeth thes plague,and andhaueneede hideth hunſelke; but the foolth goe on itill, ef oneofthe and are puniſhed. ` Chap.27:12..¢ ‘Thatis,the punifhment- which is prepared for the _ wicked,and figeth to God for fuggour, =" =- ——ã— a em all. b | <16, Weg that oppꝛeſſeth the poore toin l No counſell againſt God. — Chapæxi ri The Lord defendeth the poore,250 $ 4 The reward ofhumilitte and the keare of Oodis tiches;and glopyjandlifes ': »~ » § Thornes and {nares are in the May of the frowarde: buthee that regardeth bis foule; will Depart farce fromthe, o c ga on 6 Teache a childedin the trane of his;¢ Bringhim vp way, and when be fs olde, Hee thall not pe- Vertuoufly,& hee part fromit, fhall fo continue, 7 Che rich vuleth the poore, and the bo⸗ ods rower ts@ruant totheman that lendeth, S: Wee thar foweth imquitee , hall reape en! affliction , and thee rod af bis anger thallie His authoritie ‘whereby he did faile. § 9 *Dethat hath a good fepe, he Hall be opprefte others, bleſſed; Eo? be gineth of bis bꝛead vnto the’ hall betaken pooꝛe. ſfrom him. 10 Cakoutthe ſcoꝛner, and ſtrife ſhall Eccius.31,23. goe out: fe contention and reproche MAL F He thar is mere. ceale, cifull and liberal. 141 Dee that toneth pureneſſe of heart for g He: theweth F the grace of his lippes,the s. king thal be his princes thould friend. vie their famili- 12 The eves of the Low * preferue know⸗ aritie, whofe con» lenges bnt he ouerthꝛoweth the wordes of fcienceisgood, the tranigreffour. 3 _ and their talke 1 The flouchfull man fayth i A lyon is wifeand godly, without, J thali be Naine in the ftreete. h Fauour them 14 The mouth of ſtrange women is asa that loueknow.- Deepeptt: he with whome tie Lowe igan- ledge, ; grie, k thall falltherein. i Hederideth 15 Fooliſhneſſe rs hound tin the heart of chem that inuene achin + but the rod of coꝛrection hall dꝛiue vaineexcules,be- ftamay from bin, ; caule they would Deg | 2 not doe their create hinitlfc,and giueth vito the rich,thall duetie, $ firely come to pᷣouectit. k So.God punis . 17 Q Fucline time care, and heare the theth one finne wo des of the wile, and apply thine beart by another, when nto my knowledge. i he fuffereth the | 18. $F op tt thall bee pleafant, if thoukeepe wickedtofalk themin thy bellpsand if hey bee Directed to- into the ac- gether in thy lips. quaintance ofan © (19 Chat thy confidence may bein ™ the balot, Lode » | baue etoen thee this day: thou 1 Heis naturally therefozetake hecede, giuenvntoit, ` 20 Haue not J witten vuto thee "thee m He fheweth times in counſels and knowledge, ` what the ende of 21 That I might fhewe thee the afit- wifedomeis:to tance of the wordes of trueth to anflwere the wit;to dire vs Wows of tructh to thein that {end to thee? tothe Lorde, 22 Robbe not the pooze , becauleheeis n Tharis.fund | te fund the afflicted + ÙN rimes, iudgement. $2br.in the gate, 23, Srorthe LoD wil nefend ther cauſe, Cbop.23,11- and: popie the ſoule of thole that pople o Haue not te them., s 7 3 doe with him ` 24. Make o no kriendſhip with an angry tharisnorable ` man neither goe withthe furtousman, torule hisaffe~ 25 Lett thoulearne bis wares, and re- Aions:for he ceiue deſtruction to thy foule. would hurt theé 26, Bee not thou of them that p touch. by bis cuill çon- the hand, nor among thaw that ave luretie uerfarion. for Debts. i p p Which rafhly 27. FE thou hat nothing to pay, why put them(elues caulet thou that hee ſhoulde take thy bedde in danger for oe from onder thee >. thers,as Chape 28 Chou thall not remoue the ancient c.r, houndes which thy fathershaue mabe, - Deut,27 17, 29 Thoulect that a diligent man in Hig chap,23.10, uſineſſe ſtandeth before Kings,and flandeth i not before the bale ſort. — Al. U. Poore» neither oppee CHAP, “Of correstion, ion, Buy traeth, > | {eI EGIA PRLDE: PA yeu thou ſittelt to cate with a ruler, 9 tonlider diligently what is betore a Bate with fo. brietie. u3 Y S To x b Bridlethine , 2 b AnD put'the knife tothy thzoate, tf perite,asit hou be aman gluen to the appectte, `- were by force Be not Vefirous of his daintie meats: and violence, © fozitisadecetuable meate, c Forofttimes 4 @ranailenot too much to be rich: but therich,when —_teale from thy wiſedome. : they bid theirin- © cAult thon caſt thine eves upon ft, whith feriourstatheit >is nothing? foz riches taketh Her. to her tablesitisnor ~ Wings, as an eagle,t flicth into the heauen. fortheloue they 6 Cate thou not the bread of Him that bearechem,bue hath an e cull eve, neither delire his dain⸗ fortheirowne fie meates. ; eee fecret purpotes. 7 Fo as though hee thought ftin his aBeftownorche heart, fo willbe fav vnto thee, Wate and gifts -f God hath Dainke + but hts heart ts not with thee, giuen thee,to get 8 Chow ihalt vomit thy £ meils that worldlyriches, thon Hatt eaten, and thou Malt loſe thy e Thatis coue- ſweete woes. } tous,ascontrary, 9 Speake notin the eares ofa foole rfo agoodeyeista- he twill nelprie the wilevome of thy wordes, | Kenforliberall, 10 * Remoue not the ancient boundes,) aschap.22.9. and exter not into the lieldes of the father- f Hewillnot ieffe. . ceale,tilihehath 11 Foꝛ Hee that redeemeth then, ís donetheefome mightie: he wil* Defend their cauſe againſt -parme,andhis thee, _. B i 334! Alaceering words = 12 Apply thine heartto inſtruction, and thallcometo’ ~— thineeares to the woꝛdes of knowledge, 7 nove, B * CHithbolde not coprectton froin the Deu⸗ 27.17. childe: ik thoũ finite bint withthe rod, hee chap.a2.a2b. Mal not dic. — i373 Chap.22.23, 14 Thou halt ſmite him with theron, Chap.rz24 and thaledeltuer his foule frome hell. 19.18.eccl. 30.1. 15 Myeſonne, tE thine heart bee wife, g Thacisfrom imine heart Wall retopre,and F allo, deftrudtion, 16 And my reines Wall retopce, when thy lippes ſpeake rightesous things. Pfal.zzuxchap. . 17 Let not thine heart bee enuious az 244. Gant fiuners +: butler it bee in rhe keare of cthe Loy continually, -= Has fh Theprofperity 18 Foz ſurely thereis amende, hand thy of thewicked hope fhall not be cut off. thall not contie = ¶ 9 Dthoumx ſonne, heare and be wile, nue. and guide thine heart in the i way. i Intheobfer- 20 Keepe not company wiih- mun- uation of Gods- kards, nor with + gluttons. commande- 21 jor the munkara and the glutton . ments, malbe poore, and the flecper ſhalbe clothen *66. winebibbers, With t ) anna +Ebr,deuonrersof 22 ev thy father that bath begotten fib. thet, aud Defpile notthymotherwhen thee | ig olde, k Spareno cot 23 Buykthe tructh, but fell it wot + like- forctrueths{ake, wife wifepome, and inftruction , and vnder⸗ neither depart ſtanding. : from it for any 24. Che father of the righteous ſhall gaine, greatly retoyce, and he that begetteth awiſe chiloe, wall hauciopofhin. 25 Thy father and thy mather hall bee £ Giuethy felfe glad, and fhe that bare chee Mall retopce. wholy to wife- dome, 26 My foune,gineme 'thine heart, and Chap.2z2.14. letthynecyesdelightinmpwapyes. Chap.7.11- 27 * Fora whoꝛe is as a Deepe Ditch, and m Shefeduceth aftrange wmomanisas a narrow pit, ; many,& caufeth 28 * Alo the lyeth in waite as fora pray, themto ofend ™and thee encrealeth the tranlgreſſers a: e MONENE = PEE Cb Rist osit Prouebes 1 29 DWowhonie is woer to whomets fo- rows to whome isftrifesto whome is muri muring!? to whome are woundes without — — is the redneſſe of the POSS UA OTE GIRE Tete ah, cose 30 Buen to them that tary long atthe X wine, ta theurthat got, > and ſeeke mixt n Which by ard f . make wine ſtron⸗ 31 Lookenot thon vpon the wine, when ger.andmore itis red, and when it ſheweth his colour in pleafane, thecup or goeth downe pleafantly. ` i 32 Inthe ende thereof ft twill bite like a! kennefle halt. < ferpent,ann hurt likt a cockatriſe. zi bring theeto 33 Thine eyes hall looke vpõ ſtrange whoredome., .. women and thuig heart Wall ſpeake lewde p In luchigreat. ; things. J— dangerfhalt . - 34. And thou hale bee ag one that flee-thou be, peth in theminnes ofthe? fea, and as hee q Though druns that ſſeepeth in the top of the matt, 1 kenneffe make 35. Thep haue ſtricken me, fhalt thou fay, them more in- but “ff was not ficke : they hauẽ beaten mee, fenfible then At 8 AERE TG, % © “a — ` bur. Iknew not, when J awoke: therefore bealts,yet can mill J Aleeke it yet kill, u they not refraing, soe (oCHAP, XXITIL | E Pfal,37.1. pEr enutous againſt guilt men, ©bap.23.17. neither deſire to be with them. 2 Fortheir heart imagmeth deſtruction, and their lips ſpeake miſchiefe. 3 Trough wiledome ts ar houſe bwl- Ded, and with vnderſtanding it is eſtabli⸗ ſhed. 4 Gud by knowledge hall the cham- bers bee filled mith all precious and plea- fant riches. Hb i ii S- A wile man is trong + fora man ofun- derſtanding increaſeth his ſtrength. 6 * Foz with countell thon halt enter⸗ Chap, 20.18. pile thy warre, annin the multitune of = | X thenrthat can gine countellis health. 7 CGifedome is hie toa foole + therefore he cannot open hismouth in thea gate, I 8 Dee that imagineth to Doe enill, mew where, wiledome, fhall call hint anauthour of wi ckedneiſe. fbouldbethe- · 9 The wicked thought of a foole is firme, wed. and the {tomer is an abomination tuto PUPILA > men, $0) ŝi TO Ifthou bee> faint in the Day of ad- ueriitie thy ſtrengthis lmall. S m —— em that are — ie to cath: and wilt Chou not prclerue. them hein troubles. ~ thatarelentobeflaines T — Pr oneta be < 12 Ikthoulay. Behold we knew not of uſca iflie’ it: he that pondzreth the hearts, Doeth nat hélpe not the iné he vnderſtand tt? and hee that keepeth thy nocent when he * foule, knometh hoitnot? will not he allo isin danger, ` recommpente every mat accomdtng to pis ons tworkes? > 13 Py fonne, eate 4honte, for it is good, or the my combe, foritis ſweete vute thp mouth: © ~ . Lies Rete 14. Do hall the knowledge of wiſedome b Man hath no’ triallof his å ftrength iif he d Ashonieis f{weete and plea- ſant to the tafte, fo wifedome is: be vnto thy foule, if thou finde it, and there toche ſoule. ſhall be an enoe, and thine hope ſhall not (Or, renard. be cut oſf. a U i 15 Lay no waite, D wicked man,againt EF RE AMD fhe boule of the righteous, and {poyle not ERE, His vetting place. ~- 3 bik 16 Fotaiut man cfalleth. ſeuen times, e Heis ſubiece and riteth againe ; but the wicked fatt tuto to many perils: ) milchiefe. l (but God deli« > ‘17 Bethounot glad when — ueteth him. ? “0 dThatis,druns. aIntheplace i W Ofdrunkennefle, The iuft man falleth, < | Ham .E2-Q1 A209 | | ab, il J t ' t t K i l { i : ' nuiè not the wicked, falleth,ann let not thine heart reiopce when he tumbleth, RH : 18 Leat the Lowe (ee it,andit aifpleate f Tobeauenged him, and he turne his wath f from pim, ~ onthee. 19 *Fretnotthy felfe becaule of thema Pfal. 37.1. fictous neither be enutous at the wicked. © chap.33-17- 20 ffoꝛ there pall be none end of plagues Cbap. iʒ.9. to the euill man ; * the light of the wicked sreo ot fhall be put out. i 21 My onne, keare the Low, t the king, j and meddle not ‘with them that are ſediti⸗ ; ous, peti À 22 Fortheir deſtruction Mail vife ſud⸗ ; denly, and who knoweth the ruine of them "g Meaning,ey- - both? therofthewice 23 ALSO THESE THINGS PER- ked,andfediti- TEINE T O THE WISE, Jt ts not ous,as verlie rg. 90D + to haue retpect of any perfon in & 2:,orofthem iudgement. ; We that faith to the wicked, * Thou that fearenot 24. | Godnorobey att righteous, himrhall the people curic, their king. ana the multitude hall abborre bint. 25. Buttothein that rebuke him, fall be pew > and bpon them Wall come the leffing of goodnes. 5 à 26 They wal kiſſe the lipes of Him that anttwereth vpright mods. 27 Prepare thy woꝛke without, emake : teany thy ty:ugsinthe fieine, * and after; Huila thine boule, oe s uod 28 Benot a witnelſe agant thy neigh- bonr without cauſe: for wut chou deceiue With thy lippes? j s 29° * Say not, FJ will Doe to himas hee hath Done to me, Fitwillreconpente euery Mat according tohis woke. 5 J Fyi V paften by the ſielde of the flouth- ‘tureofthewic- full,andbythevinevard of the’man Deki ked,toreuenge tute of vnderſtanding. ay aa / wrong forwrongs ^ FI And lof was all growen ouer with be vce i thoes, andvettles haa coueren the face synth, thereof,and the tone wall thereof was bzo: i ov) ken Downe, ; $ BUSH ; 32 Then F hebelve, and J conlidered it k ThatImight wells Jdooked upon it, and k received m- learne by ano- tot, S 33 Yeta little fleepe, !a little Aumber,a 4Ebr,to know the ces Chap. 17.15. ifa.5.23. -h Befureofrhe | meanes'how to cowpaſſe it be- | | fore thou take a any enterprife inbañd ~~ | Cbap.20.22i i Hetheweth what isthe na- > ther mans fault, I ReadeChap. - little fotping of the banns ts ficepe: DRENAS t c 4 —— —— —— Sh ERN A LD: reueile the canfes ng) ethe Smole from the ſiluer, and of his iudge-.> there all proceene a Vellell forthe finer, © } mentstoman, 5 Cakes away the wicked fromthe kine, F d- Becaufeche king ruleth by the reumled word of God,the cauſe of hisdoings muft appeare,and thereforehee malt vie diligence in try- i ingout of caules. e He theweth tharigistoo hard forman to attaine ‘to. the reafon of all the fecree doings of the king:euen when heis ypo || sight, and doeth his duetie.: Mhen yice isremooued froma kifig, Í| heisa mecte veflell for the Lords vſe· g Irvis not enough that hee be pure hiĩmſelle, but that he put away others chat be carstipted. Hiei z . ` 2) As the parow _. Afhrewde wifes 25% ~ and hrs thone Halbe elablithen in righte- ouſneſſe. evi ge 6 Boat not thy felfe before the king and ſtand notin the place af great men, 7 * Forttis better,that it be layne onto L¥Ae 14.10. thee, Tome vp hither, then thou to bee put lower inthe prefence of the prince whome thine epes hane temne. : \ 8. Gov not foorth hattily to rife, lett * thou knowe not what to Doe in the enne Cheer thyneighbour hath put thee 0 wamne, i 9 Debate thy matter with thy neigh- bour,and diſcouer not the fecret to another, 10 Leat hee that beare it, put thee to fhame,and thine mfamie doe nothceate, h Left whereas II 2% word ſpoken in his place,islike ap- theu thinkeft by: ples of gold with pictures of filuer, this meanes tó ` 12 Hethat reproneth the wile, andthe o- haueanende of bedient care, is as a golden carcring and an the matter, it put orꝛnament of fine golde, thee to farther 13 As thei colde of the ſnow inthe time trouble. oF hartiett,(o isa Faithfull meflenger to them i ln the time of that fend him: foz he refretheth the foule of greatheatewhen his matters, men defired. cold, 14 Aman that boatteth offalfe liberali- ust tit,is like x clouns and wind without raine. K Which baue 1§- A prince 1s pactfien by taping of tan: an outward ap· Seer e™ bones, pearance, aud are: 16 It thonhatt found honie, eate chat is notbing withing» afufticent fo: thee, leaſt thou be over full, | By nor mini and vomtteit, ftring —— 17 Withdraw thy foote krom thy neigh- to prouoke hias hours houle, lett hebe wearie of thec, ang farther. hate thee, m Thatis,the 18_ A man that beaveth falfe witneſſe a- bearr thavis gant hig neighbour, is like an hammer and —— ‘a a ſworð and a fharpe arrow. Chap. s.t. Ig Confuenceinan pnfaithfullinan in > Viemoderate- timeof trouble, islikea woken tooth anda lythepleatures fining foote. of this world. 20. Hethat taketh away the garment fn the colde ſeaſon. is like vineger powred vpon à © | nitre,op like him that fingeth fongs to an © Which met- pranie beart, ‘ teth it,and cone 21 *Ffhe that hateth thee bee hungrie, fumethir. gine him bread to cate,annit he bee thiritie, !Or gine him water to danke, Rom, 12.20% : p Thou fhalt as 6.10. 34. So thy pouertie commeth as one that ~ 22. For thou thaitlay y toales vpon Hf ; tranatleth bythe wap, and thy neceflitie head and the ton alt — — by force” like an armed mam: 2 oi > "23° Asthe Mottomme meth away the oueicome him, HonoCoHA PIO EXV. ce. cie raine, ſo doeth an angrie countenance the inomuch thar ` ILTHESBARE ALSO PARABLES flanneting tongue. ' = his owne confes .a WhomHeze: of Salomon, which the⸗ men of Pezes 24 * I tishetter to Dwell in a comer of "ce mall woue kiahappoynted kiah king of Judah > copicd out, ~ thebouletoppe, then with a contentions bimto acknows forthis purpole, Ts ory of Gon ista canceale a thing wᷣoman ina wide Houle. ledge thy bene- b Tharisgarhe- ¶ fecret + but the d Wings honour isto . 25 Asare the colve Waters-to a wearig ftsand bis hearg ei * ee re apii A ih ight i anette * moigai goog netes fro a farre countrep. —* inflamed} sorSzlo-) 9g QOL: 1 3 ai £ i 26 € tiohtesus man falling i 2 Chapa t, Je >>: mon) -ds isra M deepeneſſe, and thee kĩngs heart carna Feb. a e oes fore the wicked,is like atroublen well, and a corrupt fring, os “797 fieno ‘goed to eate muth bonte: “fo to ſearch ther obone glopte isnot gimit, Sele, 3.22. 28 A manthat reframeth not his appe- f i tite,is like acitic which is abꝛoken Bowne, q And fo isim and without walles, excreme danger, ngs C ASA PUR EAT) A Ace ſnowe itt the ſommer, and asthe - “Laine in the haruelt arenot meete, fo ig > honourynfeemelpfozafoole, = = > v fiving and the lwa⸗ Dil, loys F_Bufie bodies, Talebearers. low by fling efcapesfo the curſe thasi is caule: leffe, thatl not conte, 3 Gntothe bone beonge a whip ey to the Ee bidle a ronde to the fooles ac 4 Aniwere not afooleraccosding to his ynrohiminhis fooliſhueſſe, let thou alfo be Whe im. doings. § Anfwere a foole baccording te his foo- b Reprogue him nineties teithe he wiſe in his owne t con⸗ a Confent.not as che matter cette. requireth, 6 We that fendech ameflage by theband both. *bor eyes. of a koole, isas he that cutteth off < the feete, c Towit,ofthe dand drinketh iniquitie melenger, whom 7 As chey that likt vpt che legs ofthe lame; : he fendeth. foi sa arable ina fooles mouth, ds That is,tecei- s the clofing vp ofa precious ſtone in weth comage an A of ſtones, ſo is pethat gtugth glogie thereby. to a foole. e` Whereby he 9 Asa thone tanding vp in the band both burteth.- oF a Drunkard, i isa parable in the mouth himfelte and of fooles. others. Io The excelent that kormed al things, £ Meaning,God, both rewaroeth the foole and rewardeth the tranſgreſſers. TI *Asa nog turneth againe to his owne vomite; fo a foole turneth to. hts fooluy- nefit. g Forthefoole 12 Seek thou a man wile in bis owne will ratherbe — conceite $ s moꝛe hope isot a fogle then of counfelledthen Hin, he:alfothefoole 13 Tie dlouchtull man fapeth, bg Iyon finneth of igno- is in the way 3a lyon isin the ſtreetes. rance,and the 14. Asthe Dooze turneth vpon bis hinges, other of malice, {o doeth the flouthfulliman Y ponbis bed, h Reade Chaps TS *The ſlouthfull hideth pis hand in his a. Pet, 223 22.136 Dofome,and it grieueth hun to put it againe RAEN < to bis mouth, ERDE 16 “Che fluggard ts wiſer in his owne — 6 then ſeuen men tbat can tender a z Elay TER on 17 He that patfeth by and medleth with the itrife that belongeth nat vnto him, is as one hat taketh a dogge bythe cares. Areria y 18 Ashe thatfaineth himlelfe mad, ca- —* ſteth firebranos, arrowes t motal things, i Which diflem- -19 So deaſeth the deceitiull mati with blethhimfelfe to Dis kriend. aud faith, Am not J in ſport: bethatheis not. | 20 ¢ ithout Wood the fire is quencher, ©) © anD without atalebearer ftrifeceaicch.. < (21. As the cole maketh burning coleg and wood a fire, fo the contentious, man is mere to kindle vite, - 32 * The wworwes of atalebeaver are ag flatterings , and thee goe downe into tie ‘bowels ot tie beilic, 23 Asfiliicr mole ouerlavoe ipon a pot⸗ ſheard/ ſo are burning lippes, nnkan cuill Leclns, 18.10. Chap. ib. 8. k Theywill foonebreake © Heart, out and vtter 24 Hee that hateth, will countetiace ehem(clues. tp be lippes, but inhis beart he laxeth Dp Decet 25 Though hee peake fauonrablic, be⸗ j Meaning, ma. leeue pim notsfo2 there are l ſeuen abomina⸗ ny: he vieth the tions mbisheart, number certaine. 26 Hatred may bee couered bp Deceite: forthe vncer. _ but the malice thereof Yall hee Dilcoucren. taine. in the m congregation, < m Inthe afem- ..27.*40ee hat Diggetha pit, hall fall bly of the godly, therein, and hee that rel leth atone it tall , Eccles,10.8. returne puto DNT æcclu⸗ 27.26. 28 a falie tonge bates the Aitite ı » Prouerbes Know thy flocke: 1 aud a —— Sas elite i p Ditmar — elft of aI foz a Ceti the cn knoweſt not what a day may being time,buerske ` koorth occafion when 2 Letanotherman praile thee, and not itis offered. | thine otwre months a ſtranger, aud vot —J thine otune lppes. 3 *G one is heau eand the ſand weigh: Eccles. 22. 15. ` tte: buta fooles dath is heauter then them 4 ‘Angeri is cruell, and wath i is raging: but who tan tano before > enuie? b For the enui- § Dpen rebuke is better then ſecret lone, ousare obftinace 6 The woundes ofa louer are faithfully and cannorbe ana the Rifles ofan enemie are epleafant, reconciled, 7 “The perlot that is full, Delpiterh an c “hey are flate —— butt vuts the hungrie foule tering and leeme eutetp bitter thing ts weete, ‘tS ©. fiiendfull,, ’ 8 As abirde that wandereth from Her Lob. fiha — nets, ſo is a man that wandereth trom his y j owne place. > ad 9 As oyntment and perfume retoyte the Heart, ſo doeth the ſweeteneſſe of a mang friend bv hearty comfet 10 Chine owne friende and thp fathers F friend forfake thou not’; nepther enter ta thy bothers *houte in the bay of thy cala- d Truſt notto pattes tor berten Tsa negano that i isneeve, any worldly: | then a brother farre o helpein * day 9 Ir My fonne, bee wite audrrioyte mine rida: — DA — map anlwere him that: remo o» 4 cheth me, Dan j 012,64 panet mat teeth’ 'the plague, e Reade Chaps and hideth hinilelfe ¢ ‘but the va sta co a {till,and are pimin. N, t -C18 * Tako his garment. that i 3 oe Chapi 20,16. tae fora ftranger,and & peage of * Tey ſtranger. Biko Sot om 14 Wethat+ + pravieth pig friend’ with, a Ebr blefèth: va toude: voyce, rifing fearlyin the: momig, f Haftily,and tt chalbe tounted ta nun a curſe without cauſe. 15 * Acontinuall Dropping int the Day of Chap.19.13, rathe,and a contentious wom̃an are alike, aad zi Je 16 He that hideth her, hideth the vunde· T and fheis as the ople in his right bang, that vttereth it ſelfe. 17 Jromharpeneth froin, fo nocd aman g "Ondé baie 1 harpen the faceofhisfeienoy v0) 0° h2 man oboka 218. Ide that keepeth the fawe treg, a another to cate the Feite thereof ; Lavecthatiwaytetl anger. vpon his matter, Halltome to honour. 219 A8 in water face anfivercth'to faces bfo ‘ho heart abinesi to iat. DENHES ht “Thereis no — 20 The graue and veſtruction ranncuer difference be: ©’ be full, fo* the cposog wan can newer bee tweene man and! latuttie· b 3h man by nature, ‘ 7 21 * Asisthe ntng pot. foz fluer and the but onelythe ' foznace fog golde, lo iseurey man raccoming grace of God tobisibiquiticn i: 2200 i maketh the di⸗⸗ 22 Though thou ſhouldeſt bay a koole ference, * > 9 in a moꝛter among iwheate bi brayed With a Ecclus. tipi + peitell: yet will hot not his footie Depart Chap.17.3: trom hin, > i Thatis, hei is (023 ‘Beniligent to kriotoethe ftate of thy eitherknowen to i flockeanD t ane heeneto the beards, be ambitiousjaiid 24 Foꝛriches remine wot altwap no? the lorious ot hani crovone froin generation th generation tand modelt,2 25 Che hey diſconereth it telfe, anDthe bebe ir get grafie appeaveth, and the herbes of the: seg that mountatiigs are gathered: vB: —— Lidia sugd as 996310: es eS Se SS OOS SS See — a e a | A dickedraler. k Thisdeclareth 26 The KTambes'are fúz thy clothing, thegreat good- quid the goates are He price of the field, nelle of Godto- 27. And let the milke of che goates bee wardsman,and’ fuftittentforthy foode , fo the foode of thy E the diligence familie , efo the sustenance of thy maines, that he “requiteth of * for the preſeruation of his giftes, ; ] CHAP:XXVIH: a Becavfetheir Te witkedD -flee when none purſucth: owne conſcienee hut the righteous are bole as alvon. — them, 2° For the sraulgreflion ot the land bthere b. Theftateof. are many pintes thereof i but bya man of thecommon —- yniderftanDing t kuowiedge a realme like wealeisoften- Yuile endureth fone, times changed. 3 A pone man, fhe opprefle the poore, istike a raging rate, thatieaueth uo foode, 4 They that forlake the Latu, papie the wicked ¢ but they that keepe the Law, fet themlelues againſt chem. Micked men viderſtande not indge⸗ ment ; but they that leeke the Low, vnder⸗ - o> Ganpallehingsy:. cep. I p- r220 6 * Better is the poore that walketh in - ; His vpꝛightnes then he that peruerteth his ; Mapes, though be be rich. : 017 He that keeveth the Law, isa chile of bi ; g — father... ^ pies! 818 ddethanmereateth bis riches by bite Tè For Godwitl': and interell, patbercth c them for bint that tekeawaythe ix will be mertifitl vutoche poo, i bi , wicked vinet. & He that turneth atap hts care from _ giuehis goodsto bearing tie © awe, suen his maver ſhall be him thar thai abeninable.. _ beflowethemic _ JO He that cauſeth the righteous tagog. ven.. — EIN am enill tway , Hall fallinto dts d Becaii(ei iris, Dione pitt epyuighen fall inherite goon nqtebfaith, ois things 9h. GILL whichisgroun- JI @be tic) man és wile in his owne tõ⸗ - dedefGods'! o teitesttiut theo poire that bath vnderltan· wordesorbaw|= amg, can tryehiiny avi os . L whichthewiew 3 1901226 arighteous men reiavee, ghere edædntemnet: * great glon bat wheuſthe wicked tome kn . @ And indge thie BP, thoman Fig tryed. heinotwife s 13 Wee that five His finnes ,. call not Chapi2g 2. woſpe hut he that confeflerh , Elorlaketh f Heis knòwend zhan ſhall hanemerste, by hisdoingsto | 14 Blelſed isthesnan that: £ feareth al be wicked. mav: imc he that baraenmt hisipeart, chall “2 Which aan. fallinto cuilg i:o dethinawe of | TS Abia rdaring fyon, and an Hungry - | God andis , Beare ;2xfo; is hj a wickedrul ouer tbepoo “Fraide to offend p — him. h For hecanne- ÍS alin a great oppeifour’: i but bee that uerbe fariffied, hatech couetoumeſie jì : palt pꝛolong bis but cuer oppref= Bayes, - : feth & fpoyleth, 17 g man that Doeth ‘piolence againt iNònsíhallbe - the blood pia ꝓerſou 55 hall flee: Duto the TEEN graue jaddtha Teak wns. Rap abii: him, med Silica @ {uo ic yi ld — — 2 PEs s al eeclas. —7* cofat 19 EEA tleh are tant, thet be miit Fea witha ag pbatiee that tollo wech the , tle, ha bal ev with vouertie. k 20 Aiea man — abound ir bick FERE As i — to berich ; AO AEe 1 lo: hails REEN no sonia aug reipect ofi verles aot saad: Chapaxvrri.xxix. “come vpon Him, 3 ne vnderſtaunding;:but be that keedeth the glut . 2 {nave : but wife men turne alway wrath. get > and the Loe lightentth both their SLT A — — — 4— 19 PR ees ee ee Thewant oftheworde. 252 : foz bes man will tranlgreſſe foz apicce of « * kinea ki Hewil! bias , 22 a man with a wicked! eye Hatkctly to buledfor no- rithes and Knowweth uot, that pouertie wall thing. =o l Meaning him 23 Hee that rebuketh amar, thall finde that is couctous. moze fauour at the length, thenhe that fat- — ne his tongue. He that vobbeth his father and mo⸗ nes t tapeth, It is no tranterellion, és the companion of aman that deſtroyeth. 25 Mei that is of a proud Heart, ftirretly bp — hut He that trutteth m the Lowe, fhallbem fat, 26 He that truſteth in his owne heart,t afoole : but Hee that walketh i aed be deltuered. Hee that aineth vnto the poore, Hall —J cke; but he that Dineth his eyes , hatl haue many curies. 28:*CGhen the Wickedrife vy, men hide Chape29, 2 themitiness Dut when hep perith the righ: teous mereak. HICH ARN IK: A om that hardeneth hisnecke, wher he ts rebuked, Mall ſaddenly be Deitroy- mi and cannot Be turen, RAhen the righteous are in authori⸗ tte, the people retovce: but when the wirke — rule, the people fain ni Red ye that — car feeb irio D his father > * but hee that feedet — Engir E (ots, wattetihis ſubſtance 7 ? * + 3. x3 oi 4 Aking by: iud gement mainteineth the -a bay tountrey: but a man receiving giftes 5 Dg- 7 Two e things hae J requiven of thee: Deny me then not hetoze J ote. PANG 8 Remooue farie from me vanitie and lies : gine me not poucytieno? riches: feede me with foode conuentent for ine, g Lett 3 be full,and nente thee, and lay, fChois the Lome ? op lett 3) be poze, and feale, and take the name of mp God in vaine. 10 Accule not a fernant vnto his ma- —— he curle thee, s when thou hat of- ended. è II There is a generation that curfeth their father, and Doeth not bleſſe their mother, I2 There isa generation that are pure in their owne conceit, and yet ave not waſhed from their filthiueffe. 13 Thereis a generation, whole reyes are Hautic, and their eye liddes are lifted pp, 14. There is & generation , whole teeth are Prouerbes. Difobedience to parentsiaccurled, ^ as ſwordes, and their thawes as knives to cate vp the afflicted out of the earth, the pooꝛe fromamong men. , io olise 15 he horleleach hath two t daughters h The leache which cry, Hine, gine. Chere bethece things hath rwo forkes that will not be tatilfied ; yea, foure that lay in hertongue, not, It is inough. which here he 16 Thegraue, € the barren wombe, the calleth her two earth that cannot. bee tatiified with water, daughters,where. and the fire that fath not, It is indugh. by the fuckerh F 17 Che eve that mocketh his father, and blood, and is ne. Delpifech the tnitruction of hismother slet uer fatiae: euen theranensi ofthe valley picke, tt out; and foarethecoue-’ the poug cagleseatett. = ists tous €xtortioners 18 here bee thaec things hid front me: infariable, pea, foute that Jj knowwe not, i Which haune 19 The way of an eagle inthe oh the in the valley for Way ofaterpent vpon a ttone, the way of carions, afhip inthe nudes of the (a, and the wap ofa man with amade, aes 20 Such ta the way alſo of an adulte- rous Woman; fhecatcth and * wipeth ber k shehath her’ mouth , and laperl , Jhauenot committed defires, andafter tniquitie, oi ai $3). 2 * < counterfaitéth as 21 Foꝛ thꝛee things the earth ts moued: though the wire pea, foztoure tt cannot ſuſteine it ſelle: anhonef wo- 22 Foꝛ la ſeruant when he reignech, and man, 3 a foole when be is filled with meate, 1 Thefe com- 23 Foz thehatefullwoman ; when Weis monly abulethe married, and foꝛ a handmade pis erheire fare whereunto _ to her miſtres. (tthe J 24. Thele bee foure Gnall things tt the m Whichisma „tarth, pet theyare» wile and: full of wile⸗ siedto her mae Domei a 2G UT DUET IGT TSE dterafter eheo: i2 25 Che pilmires a people not ſtrong, vet death ofher prepare thep theivmeate in ommer o: miftress =n 26 Che conies a people not mightie, pet n They conteine make they their boules in the rockeri iia greardu@rine > 27 The grahopper hath no kings vet go and wifedomes they fotpall by banos i iE 4 28 The ſpider taketh hole * twithiher o Ifrnambe nor hauds, and is in kgs palates, 6) 215 able roconipaffe 29. There be three things that order wel thefecormon » their going : ped, koure ave comely in going, chings by bie wil 30 Alion which is ſtrong gmong Peaks, dome,we cannot and turneth not atthefightofany:: $i arrribure wife: | 31 Alultie gray hound, and a goate, and dometoman, » aking aganit whome therets no rift vp. puefollie > 1 32: Jtthou hatthencfoolifhinkfting thy o-i. i {elfe bp, andit thou pat thought wirkealy, slswad lay thine hand e vpon thy mouth. Aalee a ftay & 33 Mhẽ one churneth milke he bringeth ontinue not in foorth butter sand hee that waingeth Hts doing euill, >” noig, cauleth blood tocome outs fobeethbat | ors en Fozceth wath, bringeth forth write. ` oud CHAP, XXXL dpe 2 Hee exhorteth to. chaftitie and iuſtice, 10 * And fheweth the condizons of a Wife and worthic muel: the b prophecie wyich hls lomon ; who-was mother caughehtin, | >. called Lemuel, i V of: mp wombe Land what, D ſonne becaule God of my Delires ! À had ordeined b ThedoGrine , which his mother Bath-fhebataught him, ¢ By | this often repetition of one ching fhedeclareth her motherly affecti- . woman. se ' y Mt 3 THE WORDES OF! KINGaLBE- 4 That is; of Sa. at niy fonnel and duhat the lonne tharis, of God, — 3 Giue not thy ſtrẽgth vnto women, dnog him to be King l ouer Ifrael, on. d Meaning, that women are the deftrudtion of Kings ; if they | haunt them, Eve ne tee al p they are called N| Adefcriptionof thy mayes, which isto Deroy Rings, 4 Jtisnotfo: Kings, D Lemuel, it is not for Kings to Minke wine, noꝛ foꝛ pan- e Thais, the ` ceg” ſtrong Minke, King muft not § Lethe Minke, ann forget the Decree, giuchimíelfeto and change the iudgement of all the chil- wantonneffe and dren of affliction. -Chap.t. a vertuous wife, 253 17 She girdeth her loines with Krength, and frengtheneth her armes, antes. Bigs 18 Dhee feeleth thather marchandile ig |\Or,with double. goods ber candle is not put outhy night, 1 Intheaflem- I9 Shee putteth her handes to the blies,and places - twheele,and her hands handle thefpindle, ofindgemenr, _ 20 Shee fretcheth outher hand tothe lOr, unen cloth, le& his of- 6 Hiuc yee trong minke vnto him that poore,t putteth forth her hands to p needy, m Aftertharhe ` See which is to ig ready to perth, and wue vnto them — 21 She feareth not the {now fog her fann had fpoken of - executeindges > thathane griefe of heart. lie: koꝛ all her family íis clothed ti) fkarlet, theapparell of ment. ` 7 Tet him drinke, that he may forgethis 22 Shee maketh her felfe carpets: fine the body, he now f For wine doeth pouertic, and remember bis milerie no linnen and purpleis her garment. | declareth the ap. comfort the! > Moz. ` j 23 Der hulband ts knowẽ in the! gates; parel ofthe tpirit, heartjasPiale” 8 Dyer thy mouth for the s dumme in when he fitteth with p Eiders of thetand, n Her tongue yours. the caulẽ ok all the childeen of dettructton, 24 Dhe maketh || heetes,¢ ſelleth them, is as a booke g Defendtheir 9 Dpenthp nouth; funge righteoully, and giueth girdles into the merchant, —— whereby one ‘eaufethatare ` anDiudgetheafflictedD,and the poore, 25. = Strength t Honouris her clothing, might learne porabletohedpe 10 d dbo Wall fude avertuous wo- and inthe latter Day the hall reioyce. many good " themleines i manyfop her priceisfarreaboucthepearles, 26 She openeth her mouth w wiſdome, things: forthe i : Ib Whe heartof her hulband truͤſteth in and then law of grace isin her tongue, delighteth ro "he Hethall not > her ann he fall baue no necne ofh ſpoyle. 27 Dhe ouerſeeth p wayes of Her houle- talke of the word neede tovíeany? 12 She Poul Doe bin good, and not euill hold,and eateth not the bꝛead ot idleneſſe. of God. 28 Mer thilmen rife wp, and call her o Thatis,doe her bleſſed Her bulband allo hall praple her, reverence. faying, p. Confeffe her, Wnlawfullmeanes all the daves ot her lite. - togainehislie | . 13 Sheeleeketh wooll and flare,and la⸗ i boureth cheercfully with ber hands. wing.’ b. * 2 R “ee ormeate, a 14 Sheeis like the hips of merchants: © 29 Pany Daughters haue Done vertu- diligent labours | Ta rr £253 he buingeth her koode from afarre. oulſy: but thou ſurmounteſt themall, and commend “GSheprepareh I5 And Mee rileth, whtle ftis yetnigbts 30 Fauour is Deccitfull, and heautie ĩs her therefore, vanity: but a woman that feareth the Lo, 9 Forafmuch as ihe Halbe prayſed. J à the moſt honous 31 Oiue r her ofthe fruite ofherhandsj rable are clad in anD let ber owne woꝛkes papie her inthe theapparell char 4 gates, the made. and geth the portion to Her houſholde, and thei odinariẽ to her maides. 16 She tonſidereth a field, and agetteth it; and with the fruite of her handes thee Planted) a vinerard. ctheir meate be- tme il +k She purchas ſeih it with the: gaines of her 4 trauaile. è 135 3 “~~ Ecclefiaftes, or the Preacher. H i nat SF 9) 39 ‘THE ARGVMENT. . i ; Alomon,as a Preacher and onethat defireth to inftru& all in the way of faluation; deferibeth the BA din Odgece iueable vanities of this world,that man fhould not beaddiGedto any thing vndenthe funne,, „su: op et butxatherinflamed with thedefire of the heatienly life: therefore he confuteththeir opinions, which , fee their felicitic, eicherin knowledge,or in pleafiures,or in dignitie and riches,thewing that mans true Ae pes >| felicitie confiltech inthat that he is vnited with God, and Mall eniey his prefence: fo that allothet MORRE ee ee | things muft be reiected, Que in as much as they further vs to attaine ro this heauenly treafure, which is fure and permanent and cannot be found in any other faue in God alone. J CHA Pai kutis The lunne rileth, and the lunne gored 2 All things in this worlde are full of vanitie, — and draweth to his place, where be a Salomonis oughtropafle etratell, which he ſuffereth vnder p imne? their lifein this.: < 4. One generation pafleth, and another tranficory' world. generation fixccesDeth : but the earth’ re- b He condem · mayneti fogd euer. a5 neth the opinis HEIR any creature , forafmuch as all things are tranficorie, d Oneman eth after another and the earth remaineth longelt,euen tothe laft day,which yet is ſubict to comuption, © 82 : Sig: it 3 f; HOF F 3 J Ons of all men that fet félicitie in anything, bat in God alone, feeing ghat in this world all things are as vanitie and nothing. °c Salomon new thing vnder the ſunne. idoeth not condemne mans labour or diligence, but fheweth that i there is no full contentation in any thing vnder the heaven, nor in and of none endarance,: 13 \ Latter that chall bee, with them that hall chiefly thould. comeafter. ° iene haue obtained ity (12 @ > V the Pꝛeacher haue bene king becaufehehad | ouet Wraclin Jerulatem: EAS giftes andaydes'* 13 And Thane giuen mine heart tofearch of Godthere- «> and findeout wifenome by all things that —untoabviieall> are Done vnder the heavens (thts lope tra etoi o eae patle bath God giuen to the fonnes of ert, i Manofnattte: ito humble them thereby): hatha defire to 14 ‘J Hane confinered all the workes that Know,and yetis- are Done vnder the finuie, and beholde, all is not ableco come vanitie, and beration of the {prrit, to the perfe@ion 15 Ghat which is ‘crooked, can none ot knowledge, make ftratebt: and that which fatleth,can whichisthe pu- » not be numbzen. | oifbmentoffin, 16 Ithought in mine heart, and fayde, ro humble man,» Weholde, Jam become great, and excellin | snductreach hiw Yiledome all them that haue bene betore me todependonely: in: Jexuſalem: andmine heart hath feng vpon Gods») much wiſedome and knowledge. : k. Man isnot 17 And J gaue mine heart to knowe abl¢byalihis wiledome and knowledge, | mapnnelle and diligence toi: | foolifhnefies I Knew allo that this ts a vex⸗ caufethingsto o ationofthefptrit. ) a gocotherwife.. 18 Foꝛ m the multitude of wiſedome is thenithey doe: preh ™ gtiete sana! hee that increaſeth neither can he- | knowaledge, increaſeth ſoꝛcwe. | number. the: si X faults that are committed, much leſſe remedie them, 1 Thatis,vaine things,which ferued ynto pleafure, wherein was no commoditie,but pfiete and trouble of conſcience. m Wifedome and knowledge cannot be come by without great paine of body.and mind: forwhen aman hath attained tothe higheft, yet is his minde neuer fully cone tesit: therefore in this world is no true felicitie. CHAP. IL o "Pleafures, impious buildiner, tehes and pof ſeſſions are but Vanities 15. The wife and the feale hane beth one end?,touching the bodily death, — es BN poran mine hearts Goetonow, F wil a Salomon ma- Lpꝓꝛooueꝛ thee with tap: therefore take thou keththisdi- plealurein pleafant things yand devolve, courfe with bim- this alſo is vanitie.. 9 sus mrio isife,as though 2 J faid of laughter, thou art mad sand hewouldtrie Of top, whatisthis that rhoupoewy. > 3 7 fought in mie heart * to giue my felfe to wine, and to lcade mine heart in b wiſedone; and to take holde of folte , till Imight tee where isthat gaodneſſeot the chilon ofmen , which they + entopauder the unue, the whole number of the Daves of Albeit Fgaue their lite. - gat BSN — myfelfetaplea 4 Jhaue mane nip great workes: J] fures yer haue burtt me houſes; ghane platted mee thongtinookeepe viueyardes. 2i 8 wikedomeandiii (4 Thaue mademegardens ERa tbe feare off Gady —— gball feted ici in mine bears, Jhaue mane me ciſternes of watereto arid gouerna ii} måten therewith the woods that growe miacalfaitesby> with trees.. otc sk shefite. co a Veue gatet feruants and mayes HEbriesaiy sd: MD Had chidrembornetuthes beue + allo. y 4 Ebripatadifs. haw great poſſeſſton of beeucs and eepe — all that weve befog meg fn gerni- aopa — hata @auessvbich he tiotrineafe and ` pleaſures. >! $She-drawemy {h comin, x Meaning,of the ſerdaats or j wel yada es sloicys winds nise f l ban had bought:fo thechildren borne intheir{eryicudeweretkemafars. ok he ~ Ecclefiaftes, J iy oly Therefoꝛe FH hated life;for the worki lacke of wile- tha! yen be ae vanitie of worldly things, A 8 Jhane gathered vto mee alo filuee ant goto and the chiefe treafiwes of Rings and prou nces: Y haue prowudea ince men ſingers and women fingers, andthe ¢De: d That ĩs what⸗ lites of the tonnes of men, as a Woman foeuer men take: etaken captu, and women taken: cap: pleafivein >o tines, Ha ` le Which were: 9 And was great and intreaſedaboue theimof beaud~ — allthat were befo mer tit Jexuſalem ratio fulkof chem that * my wiedome FremamensAnithaie. 150°) were taken ins.» 2) TO; Asa whatloeuer mine eyes: Defived, warre, as Tydg, J withheld it not krom them ; ¶ withdeew $.30,Somewns + not mine Heart front any toy + foz.ming derftand-by theſe heart reioyced in all mp tabours and this words,nowomen Was ip s portion of all my trauatle. a but inflruments — Ir Then J looked on all my wakes ofmuficke, o that nune hands had wrought, and on the fForalithisGod trauaile that J bad laboured to doe: and didnot take his- behoe, all is vanttie and vexation of the gift ofwiledome, ſpirite: and there is no proftte vnder the from me. N lunne. ee A pane was the | 12 (And J turned to behold hwiſdome, fruiteof all mys + and mãdnes ann folly; come is the man labour, acertaine | that || withcome after the King in things, pleafuremixt: ns which mennow haue done ) with care,which, 8 Their J fate that there ts ppofite in he calleih vanitie wiledome, moze then in follie y as the light in the.nexe verfe, . is moꝛe excellent then darkeneſſe. h? Ebethonghe ; | 1g. tF othe wiſe mans i eves are in his with my ſeifte head, but ihe foole walketh in darkeneſſe: whether it were: pet sd biye allo that the me *cendition berrérto follow! « kalleth to them al g cd bar i-i wifedome, or) 5) 15 Chery thought asmiye henetaitbe mingotvne af: g falieth unto ine, as ttbetaltech to the toole; feaions and pleas: CUhy therefore do 3] then labour to be moze fures which he wii? Ana J (id urmine heart, that this calleth madneffe, , jalfoiswaictes | S n d lOr, compare with | 16- Fray thete Halhée no remembrance of the kmg, the wile,ir02 of the foole ltoꝛ euer: for that Prov.i7.24, that now isiin the Dayes to come Wal all i He forefeeth ches forgotten Gnd oy how dieth the!Wile things, which the: manag Doerh thefooless cy sidisuinsbi foole cannot for thatis wꝛought anderothe ſunne is grie dome. nous vnto mez forallia vanitie; and vexati⸗ k For both die on of the ſpwit ... and are forgot- 18 IJhated alſo all uy labour; wherein ten, as verf. 16, J had trauailed vnder the ſunne, which J or they botha- ſhall leaue to the man that Wall bee after like haue proſpe⸗ Mee Ao a miae itie or aduer- I9 And tho knoweth whether he thall ſitie a bee mife oz foolith ? vet Mall hebaugtnico: | Meaningyin d eraili labour, wherein p ameta thisworlde. > 1 yaileDanD wiecein J baue Metu ny tele n He wondereth wie bader the funn Chis is allo Wa; chavmen forget 7 MEd gy Soak Se divife man being 20. GCherefore J went about to make dead,asfoone asi mine heaves abhorte all the labour, Where: cheydoe a fools HVT had trauailed under theſſunne. =n That bight: 2 Foꝛ there fsa man wohoſe tranaileis feckerhe true > in wüedome, and in knoredge and iN g- felicitie which is guttier ner to aman that hath nõt trauailed in Gods" nsn berein (alle o ginc hig portion this alſo o Awonex other vantie and a great griete. griefestbis was) ond -dno abat Hath man of ob his tras morthe leaſtz to Maile anid crete wf, Dis beaut, wheren hee Uaue shar which Hath trauaceamader the Ramet i oiner onehechadsgotten Bi (9123 OLILE VEVE are ſoʒo wes, AND: great erauniie,tdi Minar) beaten ste zed Lis es doudieone ehatshad ti taken no paine therefore, and. whome hee knewe noi sheher he weca wile man ota loole, „i ci'qurioo o3 3 ai say daid, yst pyar ~\ | X mult. sY _ Time for allthings. on wor F his tranaile aviefe : bis heart ald taketh ie Hot reſt in the night : which alio ts pa- nitie. 24. There is ne pofite to man, but that Hecate and drinke, andr Delight his foule p Whenman With the a - W potte of his labour: J awe alfo -wirge sepis thís thatit was of thebandot Ood. notorethen’ | 25 Jroz Who could eate, and who coulde foodeandre- - Halte torontiwardthings moze then FT? frething. ver he 26 Duvrelytoamanthatts good in bis confefteth alfo 895t,God giueth wifnome,and knowledge, thatthiscom. and ioy; but to tie ſinner he giueth paine, meth ofGods . f2 Sather, andto ho fo gue Hint that _ bleffing,as is good before Gon: this is allo vanitic, Chap.3: 13: and veration of the ſpirit. — CHAP, III. _ ~All things haue their time. 14 The workes <- Of Godareperfite , and caufevs to feare him, 17 » Godfh dliudge both the iuſt and vniuſt. puis. | Sees ] a He fpeakerh , ofthis diuerfitie. oftimefortwo , Heaven. j caules, firitto,, 2 A time tabe bone, and atime to Dies declarethar .. A time to plant, ta time to plucke bp that thereis nothing, Which is planted. ihe. intheworlde, , 3 Afunetodlay, anda timeto heale ta perpetuall: next time to Deeake Downe, and a time ta toteachys nor BIND 2 i HUI 9; tobegrienedif 4 Atime to weepeand atime to laugh: TA àli things there is anꝛappointed time, and atime ta euerp purpoſe wader the wehauenotall. atime to nwurne anna time to Daunce, ingsat once § A timeto cataway tones, anda time accordingro, . to gather fones.; a time totmbace, and a our deſites, nei· fine tobe farce from embꝛacing. therenioythem, 6 Atime to ſecke, ann a time to loſe : a ale aswe., fine to keepe, and a time to cai away, woul with, -< — yA A time torent, anda time to (ewe: ; & fime to keepe filence, ann a tune to È ReadeChap.. ETEL ' ſpeake. EN 8-A time tolouc,anda time to hate: a time of warre, and a time of peace. c Godhathgi.. 9 GUbat profite hath hee that worketh, uen mana delre pf the thing wherein hetvauatleth; andaffeGionto | IO J haue- feene the-trauaile that Goo Hath giuen tothefounes of men b to hum- fecke out the , blethem thereby. i things.of this, worlde,andto , , IL Meath made enery thing beautifull | Jabourtherein, in his tte: alio he hath tet the D üe better wages fo: thetr labour. ~ Tone,hecanneis To JFo2 if they fall,the one wil lift vp bis ther belpehim- fellotwe : but woe vnto him thatis alonesfor eille nor others, Hee falleth, and there isnot a ſecond tolift [yes he theweththar Him Fit | Sa) vp. men ought to II Aidit two fleepe together, then ſhall lue id wutuall they haue heatc: but to one howe ſhoulde focietie,tothe there be heate? À intent theymay 12 Andtfoneouercome bim , two fall ~beprofitable one and againtt hum : and a theeefolde s coard another,and fs not eafilp broker. ttheirchings 13 Wetter is a poore and wile chilo, then mayencreafe, an olde and foolif) King , which will no g bythsproe more beanmoniHen., ; uerbe he decla- 14 Fo out of the » prifon He commeth rerh how necef:. forth to reigne : when as hee that is borne farieitis;that ` fn his kingdome,is made pooze, menfhouldliue 15 J behelde all the limng, whch walke in locietie. vnder the tune, * with the feconne Childe, h Thatis,from which Wall tand vp in hts place, apooreand bafe 16 There is none! ende of all the peo- eftare,or out of plesnorof all that were before them, Ethep trouble,and pri- thatcomeafter, Wall not retopce tn Him: fon,aslofephdid, furely this is allo vanitie and veration of “Gen 41-14, (pitite. i Meaning,that 17 ake heene to thy ™ foote when thou isborneaking. entret into the houſe of Hod, and bee moze k Which follow, neere to heare thei to giue the (accifice of and flatrerthe “tooles + forthey knowenot that they Dor o kingsfonne,or gwill, : r him that hall 4 fucceed:to enter into credite with them in hope of gaine, 1 They ne- ner ceafe by all meanes to creepeinto fauour: but when they ob- h teine not their greedie defires, they thinke théfelues abuled,as other hauebene in time paſt, and © care no mote for him, m Thatis,with what affcGtion thou commeft to heare the word of Ged. n Med- ning,of the wicked, which thinketo pleafé God with ceremonies, and haue neither faith nor repentance, the CH AP. V. t Not tofpeake lightly chiefly in Gods matters, 9 The cowetous can newer haue ynotzh, 11 The la- bourers fleepe is ſweete. 14° Man when hee dieth, taketh nothing with him, 18 To hue ioyfully and with a contented minde 1s the gift of G oe Œ not? rath with thy mouth, noz let ing of in pray- thine heart be batie to wetter a thing be- - ing:meaning,ý fore God; for Gon is in the heauens , and wethould vfeall thou art on p earth: therefore let thy words teuerenceto be >fewe, Godward. 2 Forasadpeame commeth by the mutt: b Heheareth tude of bufinetie: fo the voyce of a Coole istn theenorforthy the multitude of woes. many wordes 3 *hen thou hak vowed a powe ta fake or oftenre- od, deferre not to pay it s for he Delighteth petitions, bur not iin fooles: pap therefore that thou Hatt confidereth thy © vowed. faith & feruent 4 Jt fs better that thon ſhouldeſt not m oo minde vowe, thenthat thou ſhouldeſt vowe aud Deut,23.21. not parte. c He {peaketh É Suffer not thy mouth to make thy ofvowes,which d fief to ſiune: neither fay before the cAn- areapprooued by gel that this isg ignoꝛance: wherefore mall Gods worde,and @ov bee angepyby thy popce, and deſtroy ferueto his glory. t d Caule not thy felfeto finne by vowing ralhly : as they doe which makea vowe to liue vnmaried, and fuch tike. e That is, before _Gods meffenger , when he thall examine thy doing: asthough thy ignorance fhould be a ĩuſt excufe. a Bitherin vow- in aĝ Eccleſiaſtes. How riches are miſetable. the workeofthittehanps2 o oo — 6 Forin the multitude ofDzeames , ann bigs „are allo many wowes ; but fearg k ou GoT. fe 7 Fina countrey chon fect the oppreſ⸗ fion of the poore , and the Defraudmg of — Pepee bee pt — je matter: forhe that is higher then the f Meni i | bisbe,regaret), an there be higher then F Meaning thas EIU SIGA: ST 2 Ns Opa will cedrefle $ Grin the eabumnance of the earth(s a: pepaes and nt br i s Hing alfo confittech by the feld mut depend at ts tilled. 9 We that loueth,filuer Mallnot be fatit Pon him: fied with luer , and hee that loueth riches, g Tho reuenues fhalbe without the fruite thereof ; this alto tot — — tobe preferred TO (ben goons ineveate, thed avestn- weh spreneeee trealed that eate them: & What good CONE rorhislife ; meth tothe owners thereof, butthe behol h Kings & Prine Ding thereof with their eyes? ces cannot mains Il he feep: of him that trauatieth, is reine theie cftare fucete, whether he eate little op much : but . S ’ 8 F fi i h i the i ſatietie of the rich will not {utter him to whichkinge’? fleepe, commendeth 12 Chere is an euil ſickneſſe chat J Haut the exceliencie feene mmer the imne: to wit, riches krefete oFtillage, ued to the owners thereof fo: there enill. i that is. his 13, And thele. riches perih by eutll tra- rear abundance uatle, and hee begetteth a bonne, and in HiS ofrichesorthe - IPandisnoing, ge E a’ furfeting,which | ~ 14 * Asheecame foorth of hisinothers commeth by his belly, Hee wall returne naken to goe as hee great feeding. came, and {hall heave away nothing of his 4 When coue· labour, which be hath caulea to pafe by his tous men heape ' , ang, > g vp riches, which I5. And this alfo is an euill fickenefle, turne other ~ thar in all poynts ag be came, ſo Hal he got, deftrudtion, ” and what pzoñte hath hee that he bath trå- 1 Hedoethnor nailen fo: che m inde? j enioy his fathers 16 Alio all his dayes he eateth tt *Dark- riches neil, with much griete, and in his forowe 74,21, -°°- and anger, ; wiflome 7b ° 17 Heholv then what J haue leene good. ` that itis comely oto cate and teDunke.and m Meaning in © to take pleaſure in all his labour, Wherein vaine and withe hee trauaileth under the fine, tie whole out profite. number ofthe naves of histtfe, which God n Tn afficion © giveth him: foz this is big portion, and griefe of 18 Allo to enerp man to whome God minde. — hath given riches and trealures, and gt o Reade Chap. © ueth him power to eate thereof,and to take 322, | His part, and to enioy bis labour: this fg p Hewiltakeno the gift of Gov. E great thonght for 1g Surely hee toll not much remember the painesthar the Daves of hrs r life, becaule Gov anwe- he hath endured reth to che top of bis heart, ; in time paſt. CHAP, VI. i The miferable «fate of him to whome Ged hath Siseh riches,and not the grace to ufe them, rhe fiume, and it is much among mens a He theweeh | Arman to whom Ood Hath given ri- char it is che thes and trealures and honour, and hee plague of God Wwanteth nothing for-his foule of all that whentherich 1 ít deſireth: but G D D giueth him not man hath not a power to eate thereof, but a ftrange tiberall heartro) man fyalleate it bp + this is vanttte, oie vie his riches. -~ T Here ig an euill, which Tawe vnder 2 me ae “Agpodname. Mourningand mirth. Chap.vrr. this is an euill ickneſſe. - 3 JE man beget an hundreth children, and lite many peeres and the Bayes of pig pereg be nmltiphien , and bis foule be not faced with good things, and hee be not < buried., J fay that an-wntanely fruite ig better thet He. b Ifhecanne- uer haue ynough. c Aswe fec ot- tentimes, that the couetous man cither fal- leth into crimes that deferue death, or is mur- thered,or drow- ned,or hangeth himfelfe,or fuch like,and fo lack- eth the honour - of burial} which is thelat office of humanitie. d Meaning the vatimely fruite whole life did neither profite nor hurt any. e Hisdefireand ffection. That knoweth tovſe his goods well in the iudgement of men. g To bee content with that which God hath giuen, isbetter then-to follow the defires that neuer canbe fatiffied, h Meaning,God who will make bim to feele that he is mortail. goeth inte Darkeneflesand his name (hall be coucred thith Darknefle. 5 Allo hee hath not feene the ſunne, noz phe. th + therefore this. Hath moze reſt enthe other, 6 ‘an if he had liued a thouſand peeves twiſe tolde, and had ſeene no good, ſhall not all goe to one plate? i 7 All the labour of man is for hts mouths pet the © foule is not filled, 8 Foz what hath the wiſe marmo then the foole ? what hath the pone that f know- . et) how to walke betoze the ituring? 9 The e fight of the eve ts better then to walke m the lũſtes: thts allots vanitie,and vxxation of ſpixit. 10 CUhat is that that hath bene? the name thereok is nowe named: and isis knowen that itisman > and Hee cannot ſtriue with hun thatis > tronger then he. í J. CHAP. VII iiy Diuers precepts to follow that whtch i good,and to auoyde the contrary. Cirely there be many things that increafe vanitie: and hat auatleth it many? 2 Sor who knoweth what is a goon foz man tn the life and im the number of p Bayes a There isno | Rate, wherein... fan can liuc to haue perfect Quictneflc in. - _ of the lifeafhisvanttie, ſeeing hee maketh this life. them as a * fhadowe? Foꝛ who can Hewe Tob 14.2 vnto man what Hall be after him vnder the fak tyggi ſunne? 3 *A noon name is better then a good oint- ment, and the Day of b Death, then the day that one ts bome, i 4 Jt ts better to goe to the Doule of Prou,22.1. b Hefpeaketh hus atter the iudgement of bezhe ende of. and the itung thalllapit ta his heart. leuils: or elſe. § uſe that this a lad looke the Heart 1s made better. ralideah 6 Che beart ofthe wile ism the houle of 4 For hee commeth into vanitie, and + man nioe earth, that Doeth good and finneth not. Anger ts better chen laughter: for by it it entringin- · mourmng: : but the heartof foolesisin the mine heart to kno we and to enquire andto deftruction thall Noman iut, 255 is better then the ponde in Tpirit, —— Be not thou of an haſtie ſpirite — Pe IN merte? foz anger reſteth in the bolome af ~~ 90 £ > K. bt, f -12 Say not thou, TUhpis tëthatthefo ~ mer Dapes were better then thel ? for thou g Murmure not Doeft not enquire z wiſely of thts thing, againft God 13 Milſedome is good With an » inert when he fendeth tance, and excellent to them that {ee tye aduerfities for” imne, ` mans finnes, 14. For man thallreft in the tadowe of h Heanfwereth wiſedome. and in the ſhadowe of filuer: but to'them that e- theercellencie of the knowlenge of wife: {teeme not wifes Donie giueth life to the poſſeſſouts thereof, dome, except rie 15. Beholde the woke of Sod : fox Who ches be ioyned ran make ſtraight that which hee hath therewith, thewe mane crooked; ing that both 16 Jun the Day of wealth be of good com: are the gifts of fort, and tr the Day of affitetron i confiner; God , but that God allo hath made this contrary to that, wifedome is farre to the intent that man (ould find knothing more excellent, after bim, } and may be with 17 J haue eene all things inthe dayes out riches. -` of my vanitie: there is aiut man that pe- Chap.r.415. rifheth in his 1 iuftice , and there tg a wic⸗ È Confider kev man that continucth long in Dis ma- wherefore God lice, ERII doeth fend it 18 Ge nolthou iut m ouermuch, neither and what may make thp elfe ouerwiſe: wherefore ſhoul⸗ comfortthee, Det thou be Defolate? k: That man 19 Be not thou ticked = ouermuch; nei- ſhould be able to ther be thou foot + wherefore ſhouldeſt controll nothing thou periſh not in thy time? in his workes, 20 Jt ts good that thou lay holde on | Meaning that : this: but pet withorawe not thine hand cruell tyrants frome that : for he that feareth God, Hall put the godly to come foorth of them all, _ death and let 21 CCifedome hall ſtrengthen the wife the wicked goe oe then ten mightie princes that are tree. in the citie, i ARAN m Boaft not too 22 * Surely there is noman tut in the much of thine owne iuftice and 23 Giue not thineaheart allo to all the wifedome. Wwordes that men ſpeake, lek thou doe heare n Tarie not long thy feruant curing thee. when thou art 24. Foz oftentimes allo thine heart admonifhed to knoweth that thou likewiſe batt | curfep come out ofthe others. f ; 25 All this haue J proucd by wiſedome: * ficth, which c: mourning, then to woer ta the boule of FJ cought, J will be wile, but it went farre o Towit, on kethdeathto feafting becaule thisis the ende ofall men: fromme, way of wicked- nefe. thefe admoniti- 26 Itis karre off, what may it be? and ons thar goe is a profound Decpenefte, who can finde before. ’ p Confider what 27 J haue tompaſſed about, both Y and defolarion and is ai Folife euerlaſt· houſe of mirth. fearch wiledome, and realon, and to knowe come, ifthou doe + 9: to. 1% Wetter tt is to heave the rebuke of a the wickedneſſe of folly, and the kooliſchneſſe not obey them, Where.wee wile man, then that aman ſhould heave the of madnefle, : 1.Kings 8.46, 3 feethe hand ſongot fooles, 28 And J finde moze hitter then Death 2.chvon.6,36, E God & learne 8 ffoꝛ like the nople vf the 4thoznes vn- examincour Der thepot, ſo isthe laughter of the foole: ues. tthis ällo ts vanitie Wbich erackle9 Surely oppꝛelſion maketh a wile mar i madde: and the relwarde deſtroxeth che rofice nothing. Heart, ‘ Amanthais, 10 The fend ofa thing is better then the Bernas vile besinning thercof, and the patrent in ſpirite n allet tS : 3 \ oppreſſion becommeth likea beaft. £ He noteth cheirlightnes caterprife a thing, and fuddenly lequeat offagaine, the woman whole heart ts as nettes anDe@jrew.20,9, fitares, and her hands, as bands : hee that is 1-lobm4.8. goon befoxe God , her, but the finner halbe taken by her. all be deliuered from q Credicethem hot, naither care for them. 29 Beholde, fapeth the Pꝛeãcher, this haug J found, feeking one hy oneto í finde Or, poken ewik the count : of others, 30 Ann pet my Dule leeketh, but, J finde + Meaning, wife- it not : 3 Haue fouiro one man of a thou- dome. f That isto come to aconclufione ~ 31 Dirglp - fann ; Dut a woman among thun all have I not found. i se eS mon piince. and therefore God hath mane man righteous : but 2 To obey Princes and Magiftrates. 17 The workes of God paffe mans knowledge, * We is as the wiſe man? and who a That is doeth knoweth p interpretation of a thing? gethim fauour the wiſedome ofa man Doeth make dis stace and projperitie. to Hine: and the trength of his face Wall b Whereas be. be changed. fore hee was 2 J| aduertife thee to take heede to the proudeandarro- ¢ mouth of the Hing , and to the worne of ganr, he thall be- the othe of Gav. come humble 3 4 Matte not to wog kooꝛth of his fight: and meeke. ſtand not in an enill thing + foz hee will Doe ` e Thatis, that whatfoeucr pleateth him. - thou obey the 4 Chere the worde of the King is, there King,andkeepe is power aud who hall fay vnto him, Ahat the.othe that doeſt thou? thouhattmade § Wethat keepeth the conmmandement, for the fame a knot none enillthing , and the heart of caufe, the wiſe Mall knowe the ‘tune and iudge⸗ d Withdraw not ment, f i tliy telfelightly 6 SFoz to euery purpole there is a time fromtheobedi- and tudgement , becaule the £ miferie of ence of thy maan is great bpon dint. Foz hee knoweth not that which hall e Thatiswhen- be: for who can tell hun when tt hall be? timeisto obey, 8 Man is not logde soucr the tpirite to and how farrehe. reteine che fpirite netther hath hee power fhouldobey. in the Davot Death, noz Deltuerance m the # Manofhim. battell, neither hall wickedneſſe Deliver the {elicismiferable, poſſeſſers thereof. i 9 All this haue J ſeene, and haue giuen ought todoeno- mie heart to eucry woorke which is — thing roincreale wꝛought vnder the ſunne, and I fawe a time the fame,butto that man ruleth ouer man to his owne worke allthings » burt, s ; by wifedomeand, 10 And likewiſe 3 awe the wicked bu- counfaile. ried and ithey returned, € they that came g Manhathno. » fromtheboly* place, were yet forgotten in power to fauc his: the citie where they had Done right: this ownelife, and allo ts banitte, { therefore mut IL Becaule fentence agant an euill not rafhly cat Wozkeis not! erecuten {peedily, therefore himfelfe into the Heart of the childgen of men ts fully ſet danger. — — in them to por euill. j h Ascommeth o- I2 Though. a finner Doe euill an hun⸗ oft times to ty- DeD times, ãnd God pꝛolongeth hisdaies,yet rants,and wicked Jknow thatit Hall be well with them that rulers, feare the Lord, ann Do reuerence befor hun, i That is, others 13 Butit thall not be well to the wicked, as wicked as neper thallhe polong his Dayes : hee thall they. i k: They that fea- foe GoD, j IE red God, and 14. Chere is a vanitte, which ig Done vp⸗ worlhiopedhim onthe earth, that there be righteous men accordingas he to whome it conameth accoding to the had appointed, ™ woke of the wicked: and there be wicked 1 Whereiuftice men to vho nn it commeth arate te to the is delayed,there Woke of the iult: J thought allo that this finnereigneth. fg vanitie. m Which ae I5 And J pravlen toy + for there is no punifhed as Gooðdnelſe to man vnder the ume, aue a to though they - gate and ta Danke and toreioyce + foz this were wicked, as fg adiopneD to Dis labour, the dayes of his Chap.7.17. life that God hath given him onder the n Reade Chap. funne. i 3.22. 16 Ahen J applied ming Heart to know - Ecclefiaftes. 3 Dnelyloe, this haue found , chat wiledome, and to beholve the buſineſſe chat they is Done on ea iom Haus fought many t imentions, cthe exes ot man take ſſeepe, —* 17 Then F behelde the whole torke of , CHAP. VIIL God, that man cannot finde out the woke that ts wꝛou i which man labonreth to fecke it 5 and tau⸗ not finde it: yea and though the wife man thinke to knot it, he cannot finde it. ca thavoiwe, becaule he feareth notbe- fim The ftate of good and bad. 3 — —* Pe, a een rth, that neither nap tog mght t vnder the imne : foz the ¢ CHAP. IX. 1 “By nooutward thing can man knowe whome - Godlowethor hateth, 12 No man knoweth hu ` ende. 16 Wifedome excelleth ſtrength. j ies furely ginen mine Heart to all this, Pa and to Declare all this , that theint, ana ' £ the wilt , and their workes arein the hand : of God: aud no man knoweth either loue 02? hatred ofall thar ishefoze then, a Meaning, what 2 All things come alike to all: and the things heought _ fane condition isto the wk and to the wit- to chufeor ree ken, to the good and to the pure, and tothe fule : or man polluted, ard to him that faevificeth, and to knoweth not by ” bins that facrificeth not : ag is the goon , fo thefe outward ` isthe finner, bee that ſweareth, as hee that things,thar is by keareth an ethe. proſperitie or ad- 3 This is cuill among all that is Done uetfirie, whome vnder the uwe, that there is one> condttt- God doeth fauout on to all, andalio the heart of che ſonnes of orhate:for hee — men is full of euill, and madneſſe isin their fendeth themas ` Hearts whiles they line, and after that, they well ro the wice goe ta the Dean. Ea ; ked as to the ` urely wholoeuer is ioyned to allthe godly; = = living, there ts hope : foz it is better toa‘ li- b In outward uing Dog, then to a dead lion. ___ things,as riches, § For the liuing know that they hal Dic, and poucrtie, but the dead knowe nothing at alls neither fickeneffe and baue they any moze areward s for their re- health, thereis © miembeance ts forgotten, no difference bee | 6 Allo their loũe, and thetr hatred any tweene the godly | thetr enuie ts nowe periſhed, and they jane and the wicked no moꝛe portion foz guer, tall that ts Done but the difference vnder the fiume. -is that the podiş 7 Oo,cate thy bread with toy and minke are affured by ~ — with acheerefull heart: fox God faith of Gods fa- nowe 4 accepteth thy workes. ~ uor & affiftance,: 8 At all times {et af see ay bee c Henoteth the e white, and let not ople bee lacking vpon Epicures and car. thine head. i } nall men, which) 9 t* Retoyec with the wike whome thow made their beji hatt touen all the daxes of the fe of thp their God, and vanitte, which God hath giuen thee vnder had fo pleafure” the fume all the daxes of thy vanities foz bucinthistife, © this ís thy postion in the life y and in thy withing ratherte trauell wherein thou labouvelt vnder the bean abiect, an 10 All $ thine hand thal finde to doe, doe life, chen aman ft With all chy power + foz there tg neitijer of authoritie, woꝛke no? invention, oz knowledge, nor foro die, which} wiledome in the graue whither thou göeſt. mean: by the di IE J returned, Iſawe vnder the ſunne andlyon, thatthe race is not to the ſwift, nop the fat- d They flatter! tell to the ſtrong, noz pet ban to the wile, themfelnestobi in Gods fauour, no? alfo riches to men of vnderſtandiug neither pet fauour ta men of knowledge:bũt becaule they = time and ‘chance commeth to them all. haue all chings © in abundance, — e Reioyce,be merry, and {pare for no coft, thus fpeake che wicket belly gods, {Ebr.regardthe life. (hap.5.18. £ Thus the worldling fay to proue that all things are lawfull for them, and attribute thart chanc¢ and fortune, which is done by the — of God. s ANG KOECH a 12 Fo * é Follie efteemed, | (72 For neithet doeth man knowe dis g Thatis,he- etime, but as the fifhes which are taken tn doth not forefee an cuill net, and ag the birdes that are what thallcome. taught inthe mares fo ave the children of J men ſnared tn the euill time when ıt kalleth > pponthemfuadenlyp, - n Jhaue alio (eene this wiſedome onder the ſunne, and itis great vnto me. I4 A lettle citie and fetve men in it,and a great Ring came again tt,and compango tt about anD builded forts agatnt tt. 1§ AnD there was found therein a pooꝛe and wiſe man, and hee Delivered the citie by bis wiledoine ; but none remenbred thig i pooꝛe man, p s 16 Then ſayde J, Better is wiſedome then ftrength: pet the wiſedome of the poo is Defptied, and his worms are not Heard. 17 The Wordes of the wile are moze Heard in quietnefle, then the crie of him that ruleth among fooles, 18 Better is wiledome then weapons of EAS A — — — good. 1 The diſſtrence of fooljhnefge and wiſedome. an A flanderer islike a ferpent that cannot bee r- we charmed.r»6 Of foolsfh Kings, anil drunken prin- 9 “665, 17 Andof good Kings and princes. — > p3 D an flies caule to ſtinke, and putrific /the opntment of the apothecarte: fo doth a littic follie him that ts tn eſtimation foz WifeDome, and fo2 glory. RFNA t Sothathedoth 2 The peartofaa wile man is at his right Í things weland bands but the heart of a koole is at his teft fily,whereas Daud, c foole doth 3 And alfo when the Foole goeth hy the contrary. Way, his heart faileth, aut de> telleth vnto yhisdoings allthathersatoole, i he bewrayeth 4. FE the « {piritof htm that ruleth rife himielfe. bp againſt thee, lcaue not thy place: foz c Ifthy fuperiour Seutlenefle pacifieth great fomes, Phe angrie with © § Chere is an enill that J haue ſeene wn- thee, be thou dif- Der the ſunne, as an d errour that pꝛoceedeth reete,and not fromthe face of Him that ruleti. mooued. í d Meaning, thar ¢ rich fet in the low place. l tisaneuill thing” 7 3| baue ſeene feruants on horits,and prin- when they that ces Walking as ſeruants onthe grounde. arein authoritie, 8 * De that diggeth a pit,fyal fal into it, faile,aud doe not — the Hedge, a ferpent | j ie, a 4 DUM, eyghatare . 9 We that remooueth ftones, Hall Hurt hin wifedome Hiinfelfe thereby, and he that cucteth wood, and fhall be Danger thereby. = IO. FE the icon be vblunt, and one hath not 3 whetthe edge, hee mutt then put to moze 27426. £ firength but the excellence to Direct a E Without wife- thing iswiledome, : dome whatfoeuer 11 JE the lerpent bite, when heels not amantakethin charmed: no better igs a babler. hand turneth to his owne hurt, jets F 4 nF man haue grace i but the lips of a foole ng- | wourebimielfe, _ i j The ignorance 13 Chebeginning of the woes of his and beaftlinefle mouth is foslihneſſe; and the latter ende of pfthewickedis Hismouth is wicked madneſſe. fuch,that they Foz the foole multiplieth words, fay- nownotcom- ing, Man kuowerh uot What thal! bee : and ion things, and who tan tell him what hall be after han? twill they dif 15 The labour of the foolifg doth weary suffe hic matters, bunso: be knoweth notte go into thes City. r E SE A Z 6 Folltets ſet in great excellencte,andthe good 12 Che wowes of the mouth of a wile Chap.x.xr. Liberalitie. Godiudgeth all. 256 A ‘16 CHocto thec, D land, when thy kig — isa h childe, and thy Puntes eate in the h ‘Thais, withe morning. out wifedome + 17 Bleflenart thou, D lande, when thy and countel, king isthe fonne * of Mobles, and thy jozin- i Are giuento ces cate in time, fol ſtrength and not foz theirluftsand - drunkenneſſe. pleaſures. 18 By. louthkullneſſe the voofe of the k Meaning,whé Houle goeth ta pen ate by therdlenefle of he is noble for e droppet the bandeg the hou though. — vertueand wiſe⸗ 19 Thep prepare Wean foz laughter, dome and wiih and twine comfi ee the lining, but filuer the giftsof God, — anfiwereth toall. i $ $ 20 Curle not the King, no not in thy thought, neither curle the rich in thy ben chamber + forthe! koule of the heauen hall 1 Thou cant noe carie the boicesand that which hath Wings, worke euill fote- fhall Declare the matter, retly, but-arfl CHAP. XI cretly, but-arfliall - ¥ Tobe liberall tothe poore, 4 Not to doubt of beknaye Gods prowidence. 8 All worldy profperite u but vainitie, 9 God williudge all. f Att thy ban npon the 2 waters: for Ce many payes thou halt finde it, berall rothe 2 Giwe a potion to feuen, and allo to poore, & though zinht: foz thou knowelt not topat euill thall it Eeme to beas” be vpon the carth. a thing ventured 3It che clouds be full, they will powꝛe onthe fea, yer forth raine vpon the earth: and tf the © tree it fhall bring thee Doe fall toward the South, oz towarde the profite. ‘Sia Forth, in the place that the tree falleth, b As the clouds MA — 4. De thatobieru e d winde, hal not ; 3 towe, and hee that regardech the clounes, fotherich that thallnot reape, PE haue abundance 5 Asthouknowektnot whichis the way mult diftribute of the fpivite , nor ho we the hones doc growe it liberally. a x in the wombe of her that is with childe : fo c He exhortetis thou knowelt not the wozke of Mod that to be liberali, woꝛketh all, hile wee liue: a Thatis, be lee. wal 6 Inthe morning lowe thy eene , and for after, there is in the euening let not thine hanne ret: foz 1s no power. ou Knowelt not whether Wall- profper, ¢ Hethat fearcth this,oz that, oz whether both thallbe alike inconnentences, 00D, ` when neceffitie 7 Surely the light is a pleaſant thing: requireth, Mall and itis agoon thing to theeyes to fce the neuer doce his imne., duetie. 8 Though anan line many veeres, and € Benot weane in them all he retovee, vet bee {hall remen- of well doing. bee the Dayes of Darkenefie, becaule they £ That is, which are smany,all that cometh is panitic, of thy workes 9. Reropce, D pong man, in thy youth, are moft agree- ann let thine heart cheere thee in the Dayes able to God, of thy youth ; and walke tn the wayes of g, That is,of af thine heart, and in the fight ok thine eyes: fli@ion & trou- Dut knowe that fo? all thefe things , Oop ble will bꝛing theetotubgement, h He derideth 10 Cherefore take atay i griefe out of them that fer thine heart,and caule ewill «to depart front their delite in thy fiep > fox chudhoode and youth are worldly plea- vanitie. ſures, as though God would not callthemtoaccount. i To wit,anger,andenuic. k Meaning, cat=- nall luſtes whereunto youth is giuen. “94 Cu AP. SIL 1 Te thinke on Godin youth, and not to deferre tillage. .7 The foute returneth to God. 15 Wife~ dome ü the gift of God , and confifteth in fearing him and keeping his commandements, (vei oe 4 Renew: Dr ERT. ~ Repentbeime _ . to heare finging. K ; panene nowe thy Creatour in the ——— — payes of thy youth, whiles the euill ——— Dayes come not, NO? the veeres appꝛoch, a EN ier thou halt fay, Ihane no pleature Bek. n then: aig — cihiles the lunne is not Darke, no: the ae light, noz the moone no: the tartes, noz the a Beforethou 2 clounes returneafter the raine, cometo conti- 3 CAhen the /keepers of the boufe hall nuall miferie: for tremble, andthe «ftrong men Wall bowe whentheclonds themelues, andthe agrinders fhall ceate, remaine after the. becaule they arefetwc,and they ware. Darke taine, mais at: looke out by the winnowes s griefe isin- ig Gna the nones fhalbe thut without creafed. by the hate found of the s eae A ana hee b Thehands, Mall rile bpat the vopce of the ! bird + and whichkeepe » all thei daughters of tinging ſhalbe abate. the body. 5 Allothey thall. be afraide of the * high c Thelegges. thing ann kegre thall bein the wayana the d Thetecth, almond tree Halla floriſh, and the» gralle: - è Theeyes. bopper Mall bee a burden, and concupit f Thelippes, ~ cence ihalbe ꝛiuen away ; fo man goeth ormouth. tothe houle of hig age, and the mourners gWhenthe gocabout in the reete, ies chawes_fhall 6 Ahiles the o filuer coarde ts not fearce open an not be able tocheweany more. h ‘He fhall not be ableto fleepe, i That is, the winde pipes, or the eares fhall be deafe, and not able Toclimbe high becaufe of their weakenefle,or they Roupe downe, as though they were afraid left any ching fhould J faid. m Their head (hall be as white as the bloffoms of an almond tree. n They fhall be ableto beare nothing. o Meaning, the marowe of the backe bone and the finewes. i alomons fong. $ itthem, 1 They fhall tremble as they goe, as though they were 2 = gs i thet 18 cannot be comprehended in bookes, or learned by ftudie, but Gad 1 Year ae The foule immôrtall, Y lengthened , nop the golden vewer broken, p The litleskin no? the a pitcher broken at the: well, nor the tharcouereth ~ í wheelt broken at the eciſterne; the —— 7 Aud Dulk returne to the earth ag tt is incolour like. Was, and the vſpirite returne to Gon that golde, 4 gaucit. 23 q Thatishe — 8 Ganitie of vanities, favth the Pꝛea⸗ veines. d cher, all is vanitie. Meaning,the 9 And the moze wile the Preacher wag, liver. à the moze hee taught the people knowledges { Whichis the — and taule them to beare , and fearchen head. forth, and prepared many parables, — t That is, the 10 The Weeacher fought to finde out heart,our of the plealant wordes, and anvypzight witing, which the head cuen the words of trueth. | draweth the IL Che wows of the wifearelike roads, powers of life, and like naples = fattened by the matters u Thefouleine | of the aſſemblies, which are ginen. by one continently go- y paitour, . etheithertoioy — I2 And of other thugs beſides thele, ortormentjand | my fome, take thou peene; forthere is Meepeth not as none ende in making many z bookes, the wicked ima⸗ and much reading ts a weartuefle of the gine, fich. x Whichare! | 13 Let vs heare theendof al; Feare God well applied by ` and keepe bis comniaundements: foz this the minifters, is the whole ductie of man. coe, sowhome he cal- 14. Fo: Sod will bung euet mae whe. leth mafters, to tudgement, with every ſecret hing, whe- y Thar is, by ther be tt goed on euil. God, : z Thelethings mult inſtruct thy heart that thou mayelt onely know that wiledome, is the true felicitic,and the way thereunto is tofeare God, ‘a See An‘ excellent fong whic! opt ode $æ An* excellent fong which becauſe it ú the i i * — was Salomons. 1005 .which Sæ · lomon made as ù i ; $i mentioned, Ie THE ARGYVMENT. King.4.325 Fal this Song Salomon by moft fweete and comfortable allegories and parables deferibeth the perfec . x loue of elus Chrift,the true Salomon & king of peace, and the faithful foule or his Church, which he hath jan@ified and appoynted to be his ſpouſe, holy, chaſte, and without r eprehention,So that here is declared the fingular Joue of rhe bridgrome towarde the bride, and his great and excellent benë- fics wherewith he doth enrich her of his pure bountie ‘and grace without any of her deferuings. Alio: the carnelt affe tion of the Church whichis inflamed with the loue of Chrift, defiring to be more and More ioyned to him in loue,and not tobe forfaken for any {pot orblemith thatisia her, CHAP... 1 4 Jamblacke, D daughters of Jeru⸗ f ‘The Ch 1 The familiar talke and myficall communica- ſalem, but comely, asthe tents ofe Betar, contene tion of the fpirituall loue betweene lejus Christ candasthe »curtames of Salomon. ſpots and fin and his Church. 5 The domeſticall enemies that § Regard pemenot becauſe J amiblack; but hathconfi- | ‘perlecute the (hurch. for the * funne hath looked vpon mee. Che dence in the fax’, a Thisisfpoken S aWZP Ce hin kille me with the kit 1 fonnes of mp mother were angry agamit uourofChrift : j fes of hts mouth ¢ foz thy loue inthe perfon of í : J is better then wing, the Church, or. ofthe faithfull. K) LG l foule inflamed — A tw good ointments thy name with delire of , isas an gphitmie t powꝛed ongs therefore the Chrift,whom the c virgins lone thee. —u loueth. 3 a Datoe me: We will runne after thees b The feeling of the King hath brought mec into his · cham⸗ thy great bene- bers ; we Till reioyce and be glad in thee: fites, twee twill remember thy loue moze then c Theythatare ‘wines the righteous Doe loue thee. pure in hearcand — ze conuerfation. d The faithfull confeffe that they cannot come to Chiift,exeept they bedrawen, ¢ Meaning thefecret ioy that isnot knowen co the worlds a ee en, weed 4 2 Becaule ofthe >fauour of ines they made me the keeper of the wines} g Kedar was but 3 ™ kept not mine owne bine. Ifhmaels onne 6 Shewe me, n O thon, whome my foule of whom came loueth, where thou feedett, where thou lie the Arabians — at noone s fo: why Mowy J be as thee that tbar dwelt in: turneth afide tothe flocks of o thy compas teuss. mong? —J—— HL b Which withil Sar RY -wereall fer with? precious Rones andiewels. i Confider not the Church by the out ward appearance. k The corruption of nature through finne, affiiGions. 1 Mine owne brethren,which Mould haue moft faui red me. m Sheconfefleth her owne negligence. n The fpoul feeling her faule,fleeth to her husband onely for fuccour. n Whon thou haft called to the — of paftours , and they fet foorth the owne dreames in ftcad of thy docttine. x oil AR 7 ek Mhere to ſecke Chriſt: ` Chap.IT1.11Y. 1111. The Church dehreth bime 257. 1 p Lhriſt ſpea.· 7 P JE thouknow not, thouthe faret: my Taire one, and come awarx. vaaliin bit F * to ig among wonen, get thee koorth by the fteps ` 14 My Done that art in theb polea of the h-Thoutharare, Church, bidding of the flocke, and feede thy kiddes by the rocke,inthe ſecret places of tie ſtaires ſhebo albamed of thy). themthacare tents ot the hepheards. me chy ight, let me heare thy poyce: for thy finnes,comearid _ ignorant,togoe 8Jhaue comparen thee, D mp loue, vopce isfiveete,and thy fight comely. thewe thy felfe i tothe paftours to the-troupe of hoꝛſes ui the acharets of 15 Take vsthefores, the Altttlefores, vntome. to learne. Phlaraoh. Which Deftrop the buics ; koꝛ our vines haue i Suppreſſe the q Forthy (piris. 9. hp cheekes are comelx With vowes ſmallgrapes mi zi beretikes whiles tuall beautie and of ffones,ana thynecke with chaines, 16 My welbeloned is mine, and Jam his: they are young, ~ excellencie,there IO Cte will make thee borders of golde he feedeth among the lilies, 5 that is, when they was no worldly with ſtuddes of ſiluer. ~ 17 Untilkthe day beeake , and the ſha⸗ beginnero thewe treafure to be IL CGbiles the King was at his repaſt, Dowes fiee away: veturne,my welbeloued, their malice,and hd compared vato my {ptkenard gaue the finell thereof; and berltke ak roe, o a voung hart upon the deſttoy the vine thee, 12 My welbeloucd is as a bundle of mountaines ot Bethers » 4) ofthe Lords — r The Church, , mybe butomes be tall lie betweene my i k -The Church: © reioyceththar , f Meattes, defireth Chrift to bee moft readie to helpe her in all’ dangers fheisadnitted ` 134 Mp welbelouen isas a clutter of Cam- ts aby A to the companie phire vnto me urthe vines of Engedi. — 6 HA PAIgG _ of Chrift. 14 Dy loue,beholde,thouart fate: be- 1 The Church defirech to be soyned infeparably f Hethalbe mok hole, thou art fatre ; thine eyes arehkethe to chrift her husband. 6 Her deliverance out of the _dearevntome. doues. | wildernefe, f ; Lasix t Chiiftaccep- , 15 9y welbeloued, beholn,thou art faire Je my bed by 2 night T fought him that a TheChurch _ tethbis Church, and plealant ; alfo our bed is. greene; my oule suen; 3| fought him, but J found by nighe, thae, 7 and commen- I6 The beames of our honſe are cedars, himnot. l is, in troubles, * deth her beatirie, Our rafters are of firre, ; ` -2 F Will rife therefore now, and gog about feeketh to Chrift,’ Be That is, hA aiene Ie j i; Bes inthe citic, by the ttreetes anv by the open bur is not incon= beart of the faithfull wherein Chrif dwelleth by his-fpirite. piaces, and will > fecke him that mp foule lo tinently heard. ' g CHAP. Ik ueth; J (ought him, but 3) found htm not, b Shewing, that 3 The Church defireth to reft under the fhada 3 he < watchmen that went absut the although we be of Chrift. 8 She heareth his voyce. 14 She i compz-ertte, Cound wre ; to whome I fayde, Haue pou notheardatthe ` i v 4 : Ta red tothe done, 15 And the enemies to the foxess {eeng bim whom my foule loneth? fft, yet we mult a Thus Chrif pes the vole of the field, and tycltiteot thë- 4 tben s hau patt a litle from them, then filt continucin ~ preſerreth his Avallets, J found hin whom my foule loued: Jfooke prayer tillwee ~ Church abong 2 Liked lilte among the thornes, fois mp: holoe on him and teft him uot, til 3| Dad feele comlore. 5 all other things. “> {ouc among the daughters. brought hint vito mp imothers Houle tito c Which decla- b Thefpoufe te- 3 >ithe theapple trec amougthe trees of: the chamber of Her thetconceinen me. -reth thatwee ' fificth her great the forrest , M ismy telbeloucd amongthe 5 ag charge pou, D vaughters of Vért- mult feckevnto defire toward her ſounes of men: vnder bis Ganon had De- falem, by theroes ann bp the hindes of the ali of whome — husband, but her, lite, and face Downes and His fruit was (weet: fielde, that pee tiree not vp, noz waken my we hopetohaue ; - firengthfaileth wntompmouty, — _ $ loue vntill e pleate, . anyfuccour. ` her,andtherefore, - Æ Wee vrought mee tito the wine kiler, 6 Cho is tHee that commeth vp out of d Reade Chap. ` fhe defirech tobe and lone was his bauner ouer se, -| thee wilderneſſe like pillars of Moke pèr- 2.7. m comforted aud., 5 Stap me With dlagons, and comfoz me: finned with nwerbe and meenle, and with e This is seferred felt it. -With apples; for šiam ficke of loue, all the + {pices of the merchant? <- ) tothe Church * € Chrift char- - 6 Wis left hand is vnder mine head, andi 7 Behold his bev, wich is Salómons: of IFael,which | eththem which is right pand Dorh embeace nte. thꝛeelcore ſtrong men are round aboutit of was led by the auctodointhe 7 <3 charge you, D daughtersof Jeru- the valtant men of Flracl. wildeinefle ©, Church,as it fale, bythe roes and by the hindes of the 8 Chey allhannle the two andare erpert fortie yectes. s ‘werebyafo- fielde, that pee Etrve not vp, noz waken my in warre, every one hath bis {woe UpoN +Ebr.powder, lemne othe, that loue, vᷣntill the pleafe, — =. his thigh forthe feare 2 by night. vo f By the bed is theytroublenot ; 8 ‘Itisthe uopce of my welbeloued: be: 9 King Salomon made hunlelfe a |! pá- meantthe Tem- `. ne qui bolor, Hee connneth leaping by the moun- late of the trees of Lebanon, > ~~~ ple, which Salo- herco. =. tained, and. (kipping bp the giles. > IO Heimade the pillars thereof of fuer, mon made, Thisis [poken 9 My welboloucn ts like a roe. oꝛa pond and the pauement thereof of golde, the han- g He alludeth of Chrif,who art: loc, hee < ſtandeth behinde our wail, ginga thereof of purple, whole nudis was tothe watch, | ‘tooke vpon him looking foorid of the windowes, Hewing paned with che loug of the Daughters ‘of which kept our natute to: himlelfe through the ‘grates, Jerulalemn. the Temple. cometohelpe 10 SOHpywelbeloucd ſpake and ſayde vnto 11- Come foopth, ye bdaughters of ZEIN, Or, charet. bis Church. me, Arile, my louc my taire one, and come and beholde the Ring Salomow with the h All ye chatare i PRR Ti aiding soy 7 Chis otne, wherewith hrs mother et of thenumber — _ IL For behold, s winter is patt; the raine bim in thenayof his marriage, andin the of the faithfull, fg changen, and ts. goneaway. Day of the gladneſſe of his heart, i Chn become , 12 The towers appeare mthe earth: the AGY 5 o “man piwas crowe * ~ timeot che fitgingot birds ts come,and the ned by the loue of God with the glorious ctowne of his diuinitie, Bf So that wecan vopce ot the turtleisheard in our land. —— —— not haue full.. :13. Che ſigge tree hath bꝛought foot her CRA Pe TERPS Foe — knowledge of pong isaes: and the vines with their imal r The praifes of the Church. 7 She w without ble- a Becauſe Chrift himin this life. grapes haue caſt a lauour: arife mp loue, mj m bu fight. 9 The loue of Chrif towards her. delighteth in his g Thatis, finne SiE on 3 i PIN Ara hA n A my loue:behold, Church, he coms _ and errour is driuen backe by the. comming of Chrift, which is Dthou art fatre + thine eyes are'like the mendethall that hecre deferibed by the fpring time, when all things fouith, ones ; among thy lorkes * thing haire is isin her. ` of 40 9 å BEE likt chap.s· ⸗ —— — > iy The fountaine of grace. b He hath refpe& like the > flocke of goats, which looke own tothe multitude from the mountaines of Gilead, of the faithfull, 2 Thy teeth are like a flocke of theepe itt which are many good order, which go bp from the waing: innumber, Which every one bung our twinnes, and none is barren among them. pik 3 Thy lips are like athrecd of ſcarlet, and tby talkeis comely: thy temples are with- inthylockes,as a piece of a pomegranate. 4 Thy necke tsas the towe of Daui built foz Defence : a thoufande thicldes hang <. ~ therein,and al the targets ofthe trong imen. c Whereinare — § Thy tiuo «Wealtes are as tiwo yomg knowledge,and > roes that are twinnes, feeding among the zeale, two pre- lilies, cious iewels, « flee away, J will goe into the mountaine of myrrhe and to the mountame of meente, 7 Thou art all faire, my loune, and there is no ſpot in thee. d Chrift promi- ferhhis Church . fpoife, even with mee from Lebanon, ard to call his faith- ldoke from the toppe of Amanah, froni the fullfromatithe toppe of Sheniv and Vermon, from the comers of the penneg of the lyvons and from the moun- world. tates of the leopards. e Chritcalleh 9 Mpc fitter, my ſpoule, thon hak woun⸗ his Church fifter ped muig heart: thou halt wounded mine in reſpect thathe heart wrth one of thine £ eves, and with a hadtakenthe chaine of thy necke, bab} fich of man, IO Dy filter, my ſpouſe, how faire is thy F Inthathe made loue? howe much better ts thy loue theit his Church beau- wine 2 and fhe tauour of chine opnements ~ titullandrich, then all{pices? i ~ he loued his Il Thy e (types my fpoule, drop as honte giftes in her. tombes ; howe and milke are vnder thy g Becaufe of thy tongue, ann the favour of thp garments is confeffion and as the fanour of Lebanon, y thankclgiuing. — 12 $y fiftermy {poule is asa garden in- h TheChurch tloled, as a ing ſhũt bp, and a fountaine confefleth that all ſealed wp, ; herglory, and 13 Thy plants are as an orchard of pome- beautie commeth granates with ſweete fruites, as campyire, of Chrift, whois {pikenard, thefoantaineof . 14. Euen{pikenard,and faffron,calamus, all grace. and cinamom, with all the trees of incente, i Shedefireth — myꝛrhe and aloes, with all the chiefe fprces. Chrifttocomfort 15 bD fountaine of the garnens, D twel of her,and to powre lining waters,and the ippings of i ebanon. the graces of his 16 Arie, D i Mopth,anvrome D South, Spititvponher, and blowou my garden that the ſpices there- - which Spiritis of map flow out ; let mp weibeloned come meantby the ta big garden, and eate his pleatant frutte, Northand South s Dne winde, CHA PE NM: x Christ calleth hu Church to the participation of all his treaſures. 2 She heareth his voyce, 3 She confeffeth her wakedneffe. 10 She praifeth Christ s her husband, a The garden is come into my è garden, my fitter, my ſpouſe: J gathered my myzrhe with my {pices Fate mine ponie combe with mine fignifierh the kingdome of Chrift,where ponte + JI zanke ny wine with my milie; he prepareth | eate, D friends; minke, and make you me- thebanker for vig, D welbeloued. his cleat. 2 >Ffleepe, but mine heart Waketh, it b The fpoufe is the boyce of my welbeloued that knoc- faith that fheis Reth, faying, Dyen vite mee, my filter, my ae — lone nw doue, myx undefiled: for mine head the cares o is full of Dete, and my lockes with the wotidly things, which is meant by {lceping. f -Salomons fong, G6 Antill the day brakt, & the Hadowes 8 d Come with mecfrom Lebanon, my: i =“ ` a bo he O < Wicked watchmen, Drops of thec night. c Declaringthe 3 J baue put off my d coate, Howe fall long patience of — J put tt on? F haue waſhed my fecte, howe the Lord toward _ hall J defile them? E finners, 4 MWy Welheloued put in his hand by d Thefpoue ` the hole of the doore, ands mineg heart Was contefeth her |’ affectioned toward him. nakednefle, and 5 J| rofe vp to open to my welbeloucd, and thar of her felfe mine hands DID Moppe Downe myzrhe, and the hath nothing: my «fingers pure myrrhe vpon the handles or feeing that the of the barre. is once made 6 J opened tomy welbeloued: Hut MY cleane, the pro- welbeloued twas gone and palt: mine heert mifeth not to des was gone When Hee Did tpeake: F longht fle her felfe à- bim but F conid not find pini J called Him, paine, $ but be anſwered me not, t Ebr.my bowels 7 The £ watchmen that went about the were mooued ten titie, found mes they ſmote me and WOUNDED wards him, mee $ the Watchmen of the Walles tookea- e The poue > way my vaile from me. ~ which fhouldbe 8 3 charge you, 2 D daughters of Fert anroyntedof falem, if yee inde my Wwelbcloucd, that pou. Chrift fhalfnot -~ tellpunthat S| antfcke of loue, 1 finde him if be 9 5D the faivett among women, whatts thinke to anoynt thy weibeloucd noze tlenother WelbeloucDy him with her = That is thy welbeloued moze then another good workes, loner, that thou doeſt fo charge ps? f Thee are the 10 (By welbeloucd ts white and rudDte, falfe teachers the chieteitot tenthouland. ` which-wound the _ AL Dis i head is as tine gold, his locks cut confcience with led, and blacke as a rauen. - their traditions,. 12 iis eves are {ike Does vpon the ri- g Sheaskethof * vers of Waters , Which are wathen With them whichare | milke, and remaine bp the fuil veſſels. godly (forafmuch 13 His cheekes are as abed of ſpices, and the Jiwe and. ` as ſweete flawres, and Dts lippes like lillies giuation thould Hopping DoWiie pure myrrhẽ. come out of Zion — 14 Vis hanns as rings of golde tet With & rerufalemythat the ¢chaplolite, Dis bellie ike white vuorie they fhould di- coucred With Daphires: rect hir to Chrif. 15 Dis legges are as pillars of marble h Thus fay they fet vpon fockets of fine golde: hrs comte- of Terulalem, nance as Lebanon, ercelient as the cedars, j She‘defcribeth | 16 iis mourh is as ſweete things, and chrifttobeof — bee is wholly Delectable + this is my wWelbe- perfite beautie |” loued and this isinyloucr, D daughters of and comelineffe, Jeruſalem. i _ $€br.Tarfhifh. 17 “D the faivek among women, wht: k Hearing of the’ ther ts thy welbeloued gone ? whither iS exceltencieof thy welbeloucd turned alive, that WeemMaY Chriftthe faith. | {eeke him with thee? full defireto ! CHA P. VI. now hogto { 2 The Church affareth her felfe of the lore 134 wd k of- Chrift. 3. The praifesaf the Cbiarbb. B. Shéh bue ET one and undefiled, TE M2. welbeloued is gone downe tuto his » a garden tothe beds of (pices, to feed? a Thar is con: inthe gardens and to gather lilies. uerfant herein | 2 Jammy welbclonedsantary-Welbelo- earth anmone = UCD ts mine, Miho feedeth among theltlies. men, | T O7 3 Chou ait bearertinll rnp loue ds b Tit- b Which wasa | za), comely as Jerutalent, terrible as an faire dhd ftróng | avinte with banners. = citie, King: f 4a 4 © Curie away thine epes from mee: for’ry, cet}. they overcome me = * thine haire tg like 4 c This'declareth) flocke of goates, which looke Bowne from theexceedine | | Gilead. lone of Chri 5 Why teeth are like a flocke of theepe, rowardhis ||” which goe vp fromthe wathing, whch e Church: nery one Ding out twinnes, AND NONE is chapare barren antong thet, oo. PUNT SS LO PAONRIAD SI 6 Thy £6 esis oD m fh. te Ane Churches beautie, _ d Meaning, that. 6 Thytemples are within thy locks as the giftesareinfi a piece of a pomegranate, nite which Chritt 7 Chere ared theceltore Dueenes and giuethtohis foũreſtoꝛe concubines, and of the damſels Church: orthat Without number. his faithful are 8 But my doue is atone, and my vndeli⸗ many in number, Ied, thee is the onely daughter of her mother. c Hetheweth and fee is deare to her that bare her: the thatthe begin- Daughters haue ſeene her and counted her ning of y Church blenen seuen the Dueenes and the concu- was{mall,bue bines, and they bane praiſed ber. thatitgrewevp 9 «Ubo íg ſhe that looketh foorth as the toagreat multi- moꝛning, faire as the moone , pure as the tude, funne,terrible as. an armie with banners: f Hewentdown 10 J wentDotwn to thef garden of nuts, intothe lyna- to fee the fruits of the valley.to fee if ý vine gogucto fee budded,andif the pomegranates flouriſhed. what fruits came — Ir 8 4 knewe nothing, my foule (et mee = of the Lawe and h ag the charets of my noble people. the prophets, 12 Returne returne, D iSbhulanite, re- _ gltoiid nothing turne: returne that weemav beholde thee. = bucrebeliion, . Chat hail pou fee mthe Shulamite, bur hh Lranastwift as che companyofan armie? as tbe nobles of my peoplein their charets, i Oye people of Ieru- __ falem: for Terufalem was called Shalem, which fignifieth peace, id LEA CHAP, VII. s 1 Thebeautie of the Church inalher members, 10 She uaſſured of Chrifts loue toward her, _ Dwe heautifullare thya goings with ſhoes, D princes Daughter! the topntes of thy thighes are like iewels : the woke of > a He deferiberh the comely beau- tie of che Church | An cuery part, the hand ofa cumming workeman. _ whichistobe - <2 hpnauelisasa round cup that wan- _ Yaderftood{pi- tert not licour : thy belley isas at heape of __ Titually, - wheate compain about with lilies. _b ReadeChap, 3 bhy two breaftes are as two yong 45+ roes that ãre twinnes. 4 Thy necke is like atowe of vuorve: 4 _ thine epes are like the fiih pooles int Wet- f; on bythe gate of Bath-rabbim + thy noie | aw is as the towe of Lebanon, that looketh to- ; ward Damals, = ) 5 Thine heave vpen thee is ag (kariet, ' aud the bulh of thiaehean like purple + the ¿c Hedclighteth king is typed in thel rafters, % tocome neere How faire art thou, and botor plea⸗ thee and tobe in fant art thou, D my loue. in pleatires? —thycompany.,. 7 This tho fature isiike a palme tree, (Or calericr. anũ thy bzeatis like cluſters. ; Be ot _ 8 Fata, I wil go vp into the pale tree, J Will taze Hola cf her Loughe + thy breaſts fhallnowe bee like the chiftcrs et the bine: and the fauour of thy nofe like apples, 9 And theroofe of thy mouth like goon wine, which goeth ſtraight to my iweibelo- a aud cauleth the lips of the ancient to ii, tla pease. ` Soe A Thisthe..:. r 1047 pon my welbclaucds, and his De- Spout fpeaketh, ſire is toward me, ; ' l pakab _ It Coime,iny welbeloued,tet bs go forth into the fieldilet bs remaine tn the villages. THE ARG Chap.vilviit, head, and dis right hand thall unbrace mee, Spirituall aoue. 250 fee ifthe è vine floriſh, whether tt Hath bud⸗ ¢ Ifthe people Ded the finall avape,or whether the pomegra- that arecalled nates floriſh:there will F gine theemp loug. to Chrift,bring 13: Che mandrakes haue gwen a finell, forth any [ruite ani moue gates ave all fweete things, new and olde: my welbeloued, I| haue Kept them foz thee. CHAP, VIII, 2 The Church willbe taught by (hrif..3 She uupholdenby him, 6 The vehement loue where- with Chrif louethher, vi Shee is the vine that bringeth foorth fruite to the ſpirituall Salomon, which ts Ieſus Chrif. O? a that thou werelt as my bother 3 The Church that fucked the bzeattes of mp mother; called ofthe J would finde thee without, 7 would Kifle Gentiles {pea- thecgthen they houlanat diſpiſe hither. eth thus to the 2 J twil lead thee and Pring thee into my Church of lerss mothers honle ; there thou halt teach mee; Alem, and 3| will caule thee to Denke ſpiced wine, i975. and new wne of the pomegranate, fj 3 bis left banne thall bee vnder mine — Chap, A © 3 charge pou, D Daughters of Zeru- ¢ Reade Chap, falem,that vou tiree not up, noz waken my 3-5- loue,until ihe pleaſe. § (CAjois this that commeth vp out ¢ The fpoufe of the wildernefie, leaning vpon her Welbe: defiretts Chrift louen?) J raplen thee vy vnder an apple to beloynedin tree: there thy mothercoucemued thee; there Perpetual loue he conceiucdthat bare thee. with him, 64 Sctineas a ſeale ou thine heart,& ag © mh Iewilh afignet upa thine arme: foz loue is rongas C! ate fpeaketh Death: (eloulie ts cruel as p granc: thecoles this of che church thereof are fierie coles,& a vehement flame, of the Gentiles. 7 Much water cannot quench tone, nei- € Mf the be fure thercan the ficodnes motone it : Jf a man 24 faft,fhe is fyoulde gure allthe ſubſtance of his boule mecte forthe forlouc.they would greatly contenmeit, hueband to 8 eddie hauealitle iiter,and the hath no welin. Ieakes : what Hall wee Doe for our liter £ TAG hutek hen the Hall be ipoken for 1 ProT cl) -9 §FEMebea wall, we will build vpon Vtieandcon- bera Muer palace t and if fye be aDoore,we Sancie. | will keepe per in with boardesofcepar, b. Tims ise 10 3 Jama wail,and my hreattes are as —— of the towers ; then twas 3| in bts eyes as one Lor ie outy- that ſindeth peace, sti Man — figs! r — had a vine in Baal-be- — moi: hee gaue the vineyard onto kegperg: || curry one bringeth for the fruitethercot a Church whol , thowland piccesotiiter, ©. 4 > 12 Bat my vineparde which is mie, is fol! penea 4 befoze mee : fothee, D Salomat, appertai- K — neth a thouland pieces of fluer, and two hun⸗ 4¢ ueh G Je F Deth tothemthat kecpe the femte thereof, dar ifheedepart 13 D thou that Dwellett in thei gardens, 3 the compantong hearken vnto thy voyce: hat Seine caule me te hearcit. Ra 14 D my welbeloued, "flee away, and’ Rts po be like vnto the ror, o: to the vong heart pp- Woubiese 12 Letve get vp early to the vines iet vs onthe mountaines of ſpites. Tatah. Y MENT. ; Od according to his promile, Deut, 18.15,tharhee would neuer leane his Church deftitute of G: Prophet, hath from time to time accomplifhed the fame : whole office was not only to declare yntothe people the things to come, whercof they had a fpeciail reuclation, but al fo to interpreve & declare thg Layve,and to apply particulasly the do&rine contained briefly therein, to the vrilitieand kin profite NMans ynthankfulnefle'and rebellion, . Iſaiah. The externall ſeruice teiected. proſite of thofe,to whomethey thought it chiefly to appertaine, and asthe time and ftate of things re- ni quired, And principally in the declaration of the Lawe they had reſpect to three things, which ' were the ground oftheir doctrĩne: Fisft to the do&rine contained briefly in the two tables: fecondly, ro the promifes and thteatnings of the Law : and thirdly, to the couenant of graceand reconciliation, grounded vpon our Sauiour lefis Chrift, who is the ende of the Lawe. Whereunto they neither ad- ded nordiminithed, but faithfully expounded the fenfe and meaning thereof, Andaccording as God gaue them vnderftanding of things, they applyed the promifes particularly forthe comfort of the | Church and the members thereof, and alfo denounced the menaces again{t the enemies of the fame: not for any care or regard to the enemies, but to aflure the Church of their ſafegarde by the deſtrucii · on oftheir enemies. Andas touching the doctrine of reconciliation, they haue more clearely intrea- ` ted it then Mofes, and fet foorth more liuely Iefus Chrift , in whome this coucnant of reconciliation was made, Inall thefe things Ifaiah did excell all the Prophets, and was moft diligent to fer out the fame,with moft vehement admonitions, reprehenfions,and confolations : euer applying the doGrine, as he faw that the difeafe of the people required, He declareth alfo many notable prophecies which he had receiued of God, as rouching the promife of the Meffiah, his office,and his kingdome, Alfo of the . fauour of God toward his Church, the vocation of the Gentiles, & their vnion with the ewes. Which are as moft principal poynts contained in this booke,& a gathering of his Sermons that he preached, Which after certaine dayes that they had ſtand vpon the Temple doore (for the manner of the Pro- phets was to fet vp the fumme of their do@rinefor certaine dayes, thatthe people might the better marke it, as fai, 8.1, and Habak, 2.2, the Priefts tooke it down and referued it among their regilters: and fo by Gods prouidence theſe bookes were preferued asa monument tothe Church for euer, As touching his perfon and time, he was of the Kings ftocke(for Amoz his father was brother to Azariah King of Iudah,as the beft writersagree)and prophecied more then 64,yeres,from the time of Vzziah ynto the raigneof Manafleh, whofe father in lawe hee was (as the Ebrewes write) and of whome hee was put to death. And in reading of the prophets this one thing among ¥ other is to be obferued, that they fpeake of thingsto come,as though they were now paft, becauſe of the certaintie thereof, and that they could nat but come to paſſe, becaufe God had ordeined them in his fecret counfell, and fo revealed them to his Prophets. = CHAP, x, more? for ve fallaway moꝛe and moze: the 2 Ifaiah reproweth the tewes oftheir ingratitad: “Whole heanig ficke , and the whole heart k Bynaming E fiubburnnes that neither for benefits nor pumfh- 18 heauie. the chiefe parts., ment wouldamend. 11 He fheweth why theirfa- _ 6 Fromthe ! fole of the foote vnto the of the bodyhe crifices are reiected, and wherein Gods truz fermice head, thereis nothing whole therefir, bur fignifieth, thae fianderh, 24 He prophecieth of the deftruction of weundes, andfwelling, and {ores full of chere wasno Terufalem, 25 Andof the reftitistion thereof, a Giffion of Fatah, the fone a That isare- K | of Amoz, which he latwe> con- uelation, or pro- phecie,which cerning Judah and Terula- was one of the leifi + iñ the dayes of Azziah, two meanes, 4 otha, Ahaz and Hezekiah, whereby God 3 Rings of Judah. declared him- 2 Meare, D 4heauens, and hearken, D felfetohisfer- eatth: forthe Lom hath fapa, 3 haue nou- riſhed and bought vp echildren/ but they mantsin old time Hane rebellen againſt me, as Numb 12.6. andthereforeche 3 Thef Dre knoweth bis owner, ang - Propherswere the Aife his matters crib, bur Flracl hath called Seers, not knowen: mp people bath not vnder⸗ “x. Sam.9.9. ocd. pile b Vaiahwas 4 Ah, finful nation, a people lanen with chicfytentro inigutie: a s leede of the Wicked, corrupt Tudah & Ieru. chilen: thep haue forlakenthe Lor: they’ Jem, but noton- haue pꝛouoked the > holy one of Iſraelto ly:forinthis amgerithevare gone backeward, booke are pro- § Aherekore hould ye bee i hnitten any pheci¢s concer- ning other nations alfo. ¢ Called alfo Azariah, 2. King, 15,1.0f thefe Kings,reade,2 King,from chap: 1 gqyvato chap. 21,and 2.Cor- from chap,2z5.,vato chap.3 3. d Becaufe men were obftinate and infenfible, hee calleth the dumme creatures, which were more prompt to obey Gods worde, as Deut.32.1, € Heedeclareth his great mercy toward the Iewes, foraſmuch as he chofe them aboue all other nations to be his people and children, Deuter,10.15. f The moft brute anddull beaftes coe more accknowledge their duetie tos warde their matters, then my people doe toward me, of whom they hauereceiued benefices without comparifon, g They were notorie- ly wicked,as were their fathers,but veterly corrupt,and by their euill example infected others, h Thais, tim that SanGifeth Ifrael, i What auayleth it to ſecke to amende you by puniſhment, fesing the more I corre& you, the moteye rebel? ‘our Gon, D people of Gomorrah, coruption: they haue not bene wrapped, part ofthe whole ™ no bound Yp, no: mollified With ovle, ` body off lewes" 7 Dourlandets wante: pour cities are free frõ hisrodse , burnt with fire: rangers deuoure your 1 Euery partof Tand in pour peefence, and it is Defolate like thebody, as well the ouerthzom of firangers. the leaſt as the 8 Ano the Daughterefe Fiott Mall re- chieteft was maine likea cottage i a vineparde , [ike a plagued, lodge ina garden of cucumbers and [the a m Theirplagues i beſieged citie, were fo greiuous | 9 Ereeptihe Low ofhottes? had refer- chat they were ued vnto vs, euena ſmall remnant +: wee incurable,and yee : ſhould haue bene qas Bodom, and ſhoulde che wouldnot haue bene likepnto Gomorrah. xepent.. 10 Meare the wom of the Lon D müt- n Meaning, of tes of Sodom y hearken vnto the Late of them thar dwell j - farreoff,which * II Cdihat hane J, to Doe with the multi- becanfe hey tude of pour facrifiers, faith the Lo d? Jam lookenot for ade | fal of the burnt offrings of rams gud of the uanrage of thar, fat of fed beats: € J| Defivenotthe bloode which remay- pf bullockes, 02 of lambes, uor of Ooates. neth deftroy all “12 cAhen pecome to appeare befoꝛe ne, beforethemi & who required thts of pour hands to treade oi That is, leruſa · timpeourtss SSP Wah TE lem, _ 13 Bring no moe oblations tit baine: p Becaule thar incenfets an abomination vnto mee;: Ican hewill euer haue nof ſufter your new mogues , uo? ſabbaths, a Church to call nor ſolemũe Daves (itis iniqquitie) nog ſo⸗ vpon his Name, temne aſſemblies. That is, all deflroyed, r Ye that for your vices deferued allto bee defroyed as they of Sodom, faue that God of his mercie referyed a little num⸗ ber,Lam.3,22. 1 Althcugh'God cetiandéd \ thefe facrifices for a time, asaydesand exerciles of their faith : yer becaufe the people had not faith nor repentance, God detefteth thêm, P fal.g 0.1 3 Iexe. 6.20,.Amos 5.21, Mic,6,7, without faith and repentance. 14 er ‘Mercie offered 40 the obedient. u Yourfactifices : 14 My fome hateth pour» neto iteones offred inthe new and pour appointed fealts : thep area burs moones and denunta ine: Jam wearie to beare chem. feaftes: he con- 15 And when pou (hall ftretch ont pout demnethhereby handes; Fi will hidemineepes from pou: Chap.rr. The Gentilescalled. 259 28 And the = deltrnetionof the trans n. The wicked greffours andof rhe ſinners ſhall bee togez thall not be -par- ther: and thep that forſake tpe Jow, Hal be takers of Gods contiuned. f promes, Pial. 29 Fo:thep hall bee confoundedforthe 92.9. hypocrites, which thinke to plea God with ceremonies, and they themfelues are voyde of faich & mercie. x He theweth thag where men be giuen ro aua. » rice,deceire,cru- eltie and extor- tion, which is meant by blood, there God will flew his anger, and not accepte them.though they feeme ne- uer fo holy, as Chap. 5 9636 y By this out- ward wafhing,. he meaneth the fpirituall ; exhor- ` ting the lewes to repent and a- mend their lines, 2. This kinde of reafoning, by the fecond table,the Sctiptures vfein many places as gainit the hypo⸗ crites, who pre- tend mof holi- nesandreligton in worde, but- when:theircha- risie & loue to- ward their bre- thien fhould ap- peare,they de- and though pee make manp papers , J rif hur beare: for pour handes are full * of ood. 16 y Wah pou, make poncleane : take alway the eullof pour workes from befope mine eves: ceale ro Doe enill, 17 Learne to z Doe wel: {eeke iudgement. reliene the oppiefled : indge the farherlefle and defend the widow, 18 Conie now, € let bs reafon together, faith the Lode: though pour ſinnes were as criniſin/ thep Hall bee made > whiteas fnolwe: though thep were redde like ſcarlet, thep ſhall be as wooll. 19 Jf pes confent and obrp, pethall eate the good things of the land, 20 But if pe refirle and be rebellious, pe fhall bee denoured with the ſworde: fox the mouth of rhe Lord hath (pokes tt. 21 Potwe ts the 4 faithfull citie become an Harlot 7 wt was full of indgement, and inftice lodged therein , but nowee they are niurtherers,. 22 Tip ffiluer is become droſſe: thy wine is mixt with water, 23. THp princes are rebellious s compa⸗ nions ofe theeues: euery one loueth gifts, and follower) after rewardes: they iudge not the fatheriefle, neither doeth the wie dowes canle come before them. j 24 Therfoze faiti the Loyd God of hols, the» mightie one of Ffrael, 2h, J will i eale me of mune aduerſaries, and auenge me of mine enemies. 25 -Then F will turne mine hand bpon thee, and burne out che dofie, tillit kbe pure,andtake awap all thy time. 26) Mund J will reſtore chp widges as at the firt and thp connellers agar the bes ginning: afrerwarde {halt thou bee called a citie of righteouſnes/ and a faithful citie. 27 Zion ſhalbe redeemed in judgement, And they that returne in her, in wiuſtice. © okes, which pee bane deſtred, and pe fhal bee aſhamed nf the gardens, that pee paue chofen. o Thatis, the trees& pleasant laces, where ye elare that they haut neither faith nor religion. a Toknowif Ido accufe you without caufe. b. Left finners fhouldeprerend any ris gouron Gods part , hee onely willeththemto be pure in heart, and, he will forgive all their finnes , wetethey neuer: fo manic or great. c He theweth that what(oewer aduerſitie man endureth yit ought to be attributed to his owne incredulitie and difobedience. d That. is,Terufalem, which had promifed fidelitie vatome yas a wifetoher ° husband. e Giuento couetoufnefleand extortion, which he figni+ fied before by blood,verfir5.. F- Whatfoewer was pure in. thee be- fore,is now corrupt, though thon haue an outward (hew, g That is,they maintaine the wicked and the extortioners, and not onely doe not punifh them, but are themfelues ſuch. h When God wil » fhewe himfelfe m-reifull ro his Church, he calleth himfelfe, The ho- ly one of Ifrael.:but when he hathto doe with his enemies, he is'cal- led Mightie, as againft whome no power is-able to refift. iF will take vengeance of mine aduerfaries the fewes, and fo fatisfie my de-. fire by punifhing them, Which thing yet heedoeth with a griefe; becaufeothis covenant. k Left the faithfull among them fhould bee ouercome with this threatning.; heeaddeth this confolation: tt is onely the worke of God to purifiethe heartof man, which ‘thing hee doeth becauſe of his promite , made‘ concerning the falua- tion ofhis Church. m Byiufticeis meant Gods faithful promife, __ whichis the caufe of the deliverance of bis Chusch. 30 For pe fhall beas anoke, whofe teafe plete idola- fadety : asa garden that hath no water, trie, which was 31 And cheltrong (hall be asp totwe,and forbidden, Deut, the maker thereof, asa fparke: and thep 16,22. fhall both burne together, and none {hall p: The fale god, quench them. wherein ye put your confidence, halbe confumed as eafily,as a piece of towe, CHAP, IL 2 The Church ſhalbee reſtored by Chrif, and the Gentiles called, 6 The puniſtment of the rebelli- 065,474 ob/tinate, T We wode that Iſaiah the forme of Ms 116 ſaw upon Fidah and Jerufalem. i 2 * Ft a ſhalbe m the lat bapes, that tHe Micah 4.1. Mountaine of che Houle of the Lorde hilde a The decree & PLeparedin mecop of the mountanes, and: ordinance of bfhalbe exalted aboue the Pils, and all naz God ronching tions fhalt: flove unto ir. the reftauration - 3 And manp people thal go,¢ fap, Lome, of che Church, and let vs gop to d rhe mountaine of the which ischiefly Lorde, torhe boule of the God of Jaakob; meant of thetime - and he wil teach bs pis wapes,and we wil of Chrift: walke in bis paths: * fox the e Jawe Wall b Inan euident - goe foorth of Zion, and the worde of the place to be feene Jord from f Jeruſalem. anddifcerned, 4 Andehe thalindge among the natios, c When $ kings and > rebuke many people:ebep thal'byeake dome of Chrift their fiuozdes alfo into mattocks, and their hall be enlarged fpeares into fithes : nation Mall not lift vp by the preaching - A {word again nation, neither {hall thep of thedo@rine. learne * ta fight anp moje. Here alfois de- 5 Dhonle of Jaakob, come pee, and let clared the zcale - bs walke in the light of the Lord. of the children 6 Surelp thou ™ batt forſaken thp people, of God when the houſe of Jaakob, becaule thep are» full they are called, of rhe Ealt maners , ANd are fozcerers as the d Alluding co - Philitims, g abound with ſtrãge childzé. mount Zion, 7 Their land alfo was fullof p filter and wherethe vifible giler and there wasnone ende oftheit trea churchthen was. . + filtessand their land was ful ol horſes, and Micah.4.2, their charets wereinfinite. j e Meaning, the 8 Their land alfo was ful ofidoles:thep whole dodrine - worſhipped the workof theron pands, of Saluation. ; £ This was ac- ccmplifhed ; vhen the Gofpell was. firt preached in Ieufalem , and from thence went through all the worlde? g- The Lorde, whichis Chrift , fhall haue all:power giuen him. h Thatthey may acknowledge’ their’ finnes and turne tohim, i Hee Mew- eth the fritite of thepeace, which the Gofpell fhould bring: ro wit, that men fhoulde doe good oneto another, whereas betore théy wereenemies, k- Hee fpeaketh not againft the vſe of weapons and lawful warre; but fheweth howe the hearts of the godly halbe afte Ged one toward another : which peace and loue doeth beginne. and growe in this life, but fhall be perfired, when wee are ioyned with our head Chrift Iefus, 1: Seeing the Gentiles will bee fo réa- die , make-you hafte and fhewe them the way toworlhippe God, ' . m- The Prophet feeing the {mall hope , that the [ewes would con- uert,complayneth to God, as though hee had veterly forfaken them for their finnes, n Full of the corruptions. that reigned chiefelie in the Eaft partes, o They altogether give themfelues to the fafhions of othernations, p`- The Prophet firit condemned their fuperftition and idolatrie : next their couctoufneffe, and thirdly, their vaine truſt in worldly meanes. © Hit, which God threatneth the loftineffe of men, q He noteth the twbich their otune ſingers pane made, nature of the 9 Anda man bowed hunlelfe, Ea man idolaters,which Humbied pimlelfe : therefeye : (pare them are neuer atie not, s fied in their f- 10 €nterinto the rocke, and hidethee int perftitions, the dult from before the feare of the lorde, £ ThusthePro. and from the glop of bis maieltie, phet fpake, be- 11 The hie looke of man thalbe humbled, ing inflamed and the loftineffe of men Halbe abated, and with thezeale of the Lod onelp halbe exalted in ſthat bap. Gods giory,and 12 Fox the bap of the Lode of hoſtes is thathemight vpon allthe poude € Pautie , and vpon all feare hem with that is eralted : and it (hall bee made lowe. Gods iudge- 13 Enen vpon all the cedars of Leba⸗ mente norii, that are pie and exalted, and bpon all {Meaning,es theokesof Bahan, __ ; fooneas God 14 And vpon allthe high tmountanes, fhallbeginneto AND bpon all tbe hilles that are lifted by, execute his 15 And bpon enerp high tower, and bys on euerp trong wall, i h 16 Andbpon: alithe hips of Carhith, and upon all pleafant pictures., 17 And the Haucmefle of men (hall bee brought lowe, and rhe loftineſſe of inert {halt be abad, and the Lode (hall onely be exal⸗ ted in that dap. ; 18 Wud theidoles wil he vtterly deftrop. iudg-ments, t Byhightrees and mountaines ae meant them that are proude, and loftie, and thinke thefelues moft ftrong in this world. 19 Thenthep hall goe *into the holes of u Hecondem- the rockes, and into the caues of che earth, neth their vaine from befoze the feare of the Lod, and from cõfidence, which the glop of bis maieltie, when be thal arife they had in to deſtrop the earth. , ftrong holdes, 20 At chat dap that! man cat swap his & intheir rich . Mucridoles,andhis golden woles (whack marchandife, thep bad made themfelues to worhippe which brought them) *to the mowwles, and tothe backes, in vaine plea- 21 Ho gee into rhe poles of the rockes, {ures,wherewith andinta the toppes of the ragged rockes, mens mindes from before the feare of the 1930,and from becamecffemi- . te glory of his maieftie, when Hee thall rife nate. to deſtrop the earth, Hofe.10.8.luke 22 Geale pou frd thessan whole byeath 23.30. renel.6, is ingisnoltrels : fog wherein is hee to bee 16.and 9.6. eſteenned? A x They thal caft 2 them into moft yile and filthie places, when they perceiue that they are norableto helpethem, y Caft off your vaine confidence of man, whole life is {o fraile, that if his nofe be ftopped, heis dead, and confidex that yehaue to doe with God, CHAP. IH. a For the finne of the people Ged will take away the n ifi men and gine them foolifh princes. 14 The coustonfielfe of the gemerncurs. 16 The pride ef the WOMEN. Fz loe the 1018 God of holtes twill take 2 Becaufe they awap from Jeruſalein € from Juday traftedintheir the Rap aand the ſtrength: cuen all the Map abundance and of bꝛead, and all the tap of water, rofperitie , he 2 Che ttrang man, € the man of warre, rveweth that Pthe iudge tthe Prophet,the pyudentand they fhouldbe the agen, tiken from them. b The temporal goucrnour and the minifter, 2 Che captaine of fiftie, and the honou⸗ rable, and tie couuſeller, and the cunning artificer and < the eloquent man. 4 And F wilappoints chilbyencto betheir c Bythefe hee - puces end babes ſhal rule oier them, meanetathat 5, The people ſhail bee eppyefled one oF God would take away euery thing that was in any eftimation , and wherein they bad any occafion ro vaunt themfelues, d Not onely in age,bur in wit,maners, knowledge and firength, e Fortackeof good regiment and order. } Maiah. and the pride of women, another , and ruerp ene bis neigh bonr : the childsen (hall peme agami - —— ce the vile againſt the honou⸗ r 6 When enerp one thal f take hold of His F He ſhewech brother of the boule of his father, and fay, that thisplague Thou hak clothing : thou ſhalt bee our thalbe fo horri- punice, & let this fall be vnder thine han’: ble, that contra. 7 In that dap he Hall s fweare, faping, rie tothe com- 3 cannot be an helper: fop there is no bread mon maner of nine haule, nog clothing; therefore make men,which by me no pice ofthe people, ` nature are am- 8 Doubriclle Ferufatem ts fallen, € Jus bitious,none dah 1s fallen Downe, becauſe thet tongue hall be found and uoortes are againſt the Lode, tO p20 able or willing uoke the cies of his glozp. to be their gos 9 Tyer criall of chew countenance teſti⸗ uernour. fieth againſt them, pea, theo Declare their g Feare (hal ra. finnes, as Sodom, they hide them not. Ueo cher cau him be bunto their foules: fox thep pane rewar⸗ co forfweare ded euill Unto themelues, himfelfe, then to 10 i ap pe,Surelpit hall be twel with take fuch adan- the iuſt:tor they Wall eate tpe fruite of their gerous charge workes. ; vpon him, It Woe he tothe wicked, it ſhallbe euill h When God with bim: fox the rewarde ot bie bands fal Mall examine be giuen Hint, their deedes, 12 k Ciildgen are evtoptioners of mp peos whereupon they ple, and werent hatte rule ouer them: O now fetanimpue inp people, they thatleade thee, caule thee dent face, hee ` to crre,and deftrop the wap of mp paths. thall finde the 13 The Lord Nanderh vp to pleade, pea, marke of their he ſtandeth to indge the peayle, impietie in theit 14. The Lord ſhall enter into tudgement forehead. with the ! Ancients of his people and the i Be yetharare yritices thereof : for ree baue eaten bp the godly affured binepard:: the ſpoyle of the ꝓoore is in pour that God wil des ponies. : fend you inthe If What haue peetodor, that pee beate middes of theſe mp peopicto pieces, and grinbe the faces troubles, of the pooye,farththe Loid, euen the Loyd of k Becaufe the hoſtes? wicked people 16 The Borde alfofaieth, = Wecaule the were more ad- Danghtersof Lion are hautie, and walke dict to their with ° Mretched ont neckes, aud with princes,then to p wandering epes, walking and 9 minſing the commandes as thep goe, and making. a * tinkeling with ments of God,he their feete, fheweth that he 17 Dbherfore thal $ Loyd make the heads would give them ofthe daughters of Zion balde , and the fuch princes, by Loyd (halt difraner their fecret partes. whome they 18 Inthat dap fhallthe Loid take alway fhould haveno the opamentofthe fippers,audtpecalics, helpe,bur that and tHe round tiers, fhould be manis 19 The fweete balles, and the bꝛacelets, felt tokens of his andthe bonnets, « wrath, becaufe 20 Thetnres of the bead, and the Mops, they fhould be and the headbands, and the tablets, and che foolesand cfe- earings, minate. 21 The rings and the mufflers, 1 Meaning,that 22 The coltlp apparel and the bailes, the rulers and and the wimples, and thecrifping panes, gouernours had 23 Mndtheglailes , andthe ſine linnen, deftroyed his i Church, and not preferued it, according to their duetie. m Thatis, yee ſhewe all ceucltieagainftthem. n. Hee menaceth the people , becaufe of the arrogancie and pride of their women, whtch gaue themelues toall wantonneffeand diffolution, o Which declared their pride. Asa figne, that they were not chafte. q Which fhewed theie wantonnefie, £ They deliced then in flippers that did creake , or had littleplates {owed vpon them, which tinkeled A they went. an * Gods graces gn the fmall remnant, { In sehearfing all chefe things particularly, he fheweth the lightnes and vae nitie of fuch as cannot be cons tent with come. ly apparell.ae- cording to their, degree. andthe hoods,and the f rammes. 24 And in ttead of ſweete ſauour there {halbe ttinke,and in tead of a girdle a rent, and in ſtead of DieMing of the Haire, bald⸗ nefe æ in tead of a ftomacher,a girding of fackecloth,and burning in Read of beauties 25 Thy ment thal fall bp the ford, and thp trength inthe battell. 26 Then thal her gates mourne and laz ment, and fhe being delolate, thali fit upon the ground. t Meaning,that God will not only punih the women,but their huf- bapds, which haue fuffered this diffoluteneffe, and alfo the common weale, which hath not remedied it.. a \WhenGod — Mhail execute this vengeance, there fall not be one man found.to.be the head toma- ny women,and they contrary to womanly thamefaftneffe, thall fecke vnto men,and offer _themfelues to any condition. b Bethou our husband,and let vs be called thy wiues, c. For fo they thought it,ra be without an head and busband. d Hecomfor- teth the Church. in this defolati- — fpring vp like a hud, fignifying CHAP, IIIT. 1 The ſmal remnant of men after the deſtructi- on of Jerufalem. z The gracesof God upon thems that. remaine. A jad in that dap Hall ə fenen women take bolde of one man faping We will eate our owne bread, and twee will weare our owne garments: oncip > let us bee called bp thp name, and-take awap our c reproach, . 2 Jun that dap thatthe bud of the lord be beautifull and glonious, and the fruite af the earth hall be erceilent and pieatant fog them that are efcaped of Iſrael. 3 Then be char ſhall be left in Zion,and hethat thallremaine in Jerufalem, ſhall be called Holp , and enerp one thalbe © witten among the liuing in Jerufalem, 4. When the Lord hal wath the filthines ofthe daughters of Lion, and purge the ſblood of Jeruſalem out of the mids theres of by the mirit of ciudgeiment , and bprije {pirit of burning. : 5: Andthe lode ſhall create bpon enerp place of mount Zion, and bpon the aſſem⸗ hires thereof, è a claude and finoke bp Dap, and the ſhuuug of a Aaming fire bp night: fo: bpon all the i gloyp fialbe.a Defence, 6 And acouering Halbe for a fhadowin the dap fox the beate, €a place of refuge & a couert fo} the ftorme k and for the raine, Chap.titi.w Againit couctoufnes andrioling. 262 plants, dand he built a tobe inthe mids thereof, s madea winepzeſſe therem : then looked that it Houta bring forth grapes: tit bzought ¢ forth wilde grapes. 3 Show therein, D mbavirants of Je⸗ rufalem and men of Judah, wdge, F prap pou, f betweene meand np bineparde, 4 Whar could Y bane Done anp moreta £ He maketh mp Vineparde, that J Haue unt done vnto them iudges in it? whp pane J looked thar it ſhould bring their owne caute, forth grapes, and it bringeth foozth wilde forafmuchas ir grapes? ___ wasenident that 5 And now Awill tell pou what.Z will they werethe Doc to mp bineparde: F s will rake alwap caufe oftheir the hedge thereof, and it thalbecaten bp: 4 owne ruine. will byeake rhe wall thereof, and it hall be g Lvill take no troden Downe: more care for it: 6 And J willap it waſte: it ſhall not be meaning that he Clit, 102 Digged, but bricrs,and thomes fal would take from growe bp : 3 wil allo command È cloudes them his worde that thep rame no raine vpon it. and minifters, 7 9 Surelp the binepard of the Lord of and all other hoſtes is the houſe of Ffract,and the men of comforts, and Judah ace his pleafant plant, and hee loos fendthem cone. ked foz hindgement , but beholde oppreſ⸗ trary plagues. fion: foz righteouſneſſe, but bebolde ia h. ludgement & crping.. i righteoufneffe are- 8. Wee bnto them that ioyne poufeto true fruits ofthe houte, and lap fielde to fielde,till there be na feare of God,and- ‘place, that pee imap bee placed bp pour therefore inthe ſelues inthe mida of the earth. cruell oppreffers. Q Thisis in mine leares, faith the 10de thereis no selia. of hoſtes. Surelp manp houles (halbe des gion, folate, cuen great, and faite without inha⸗ i Ofthem that bitant, are opprefied, 10 Foꝛ ten acres-ofvines Hal peeld one k- Towie for mhath, and the ſeede of an » pomer fhall the pooreto peelde an cephah. dwell in, IF | Woe unto ther thatr riſe vp eare⸗ 1 Ihaue heard’ Tp to follow dzunkenneſſe, and to chem that. the complaint, . continue vntil anight, till the wine doein⸗ and cry ofthe flame them. 4 poorte 12 Andtheharpe and biole timbreland m Which cona- pipe, aud twine arem their feattes: but they raineth avour- regard not the : wopke of rie logd, neither ren pottels: fo d- He pared no diligence nor colt. eln the feuenth | vefe he decla- reth what they were confider the worke of bis hands, that euery acre: that Gods graces fhould'bee as plentifull towarde the faithfull , as though they fprang out of the earth, as Chap.45.8. Some by the “budde of the Lord meane Chrift. e- Healludeth tothe booke of life, whereof reade Exod.3 2.32: meaning Gods fectete counfell, wherein his eleCtare predeftinate to life exerlafting. £ That is, the crueltie extortion auarice, and all wickednefle. g When things. fhall be redreffed,that wereamiffe. h Healludeth to the pillaret- the cloude, Exod, 1 3.21 : meaning, that Gods fanour and prote@ion Mould appeare in euery place. i The faithfull are called the glor, of God, becaufe his image, and tokens of his grace fhine in them. k God promifeth to be chedefence of bis Church againftali trou- blesand dangers.. nies ait) 3 “CHAP. V, , 1. Pinder the famslitude of the vine hee deferibeth she fiate of the people. 8 Of their auarice. 11 Their 13 Aherefoze mp people is gone into: fhould bur yeeld. captinitie, becanfe thep bad t no anow⸗ oneporrell. ledge, andthe gloyp thereof are men famiz n Which cone. ſhedz and the multitude thereofis dped bp rainechan hun. with thirſt. dreth pottels. 14. Therefore» hell hath inlarged it elfe, o As Ephah and bath opened his month without meaz conteinechten fitre and their glop, their multitude, and potrels and is in. thrit povivge, and be that reiopceth among drie thingsas them, fall Delcend into ir. much as Bath is, 15 And man halhe bought dotwre, and in licours man ſhall be Humbled enen the eyes of the p That ſpare no proude {hall be Humbled, paine nur.dili- 16 And the Loid of bolts ſhalbe eralted gence to followe: m indgement, andthe holp God ſhallbe their luſtes. a The Prophet. by this fong drunkenneffe. 13, Of thesr caprinitce. Mw will 23 fing to mp > beloega fong of mp beloued to bis tineparde, ſanctifed in iuttice.. q Which are docth fet before * pp heloucd bad a binexarde ina berp _the peopléseyes. fruitful! hill. ; - theiringratitude, 2 And be hedged it and gathered out the & Godsmercy.. Monesofit, and pe planted it with the beit ‘b Thatis, to God. Jerem,.2,21, matth.21.33,. ¢ Meaning, that he had plan- “ted his. Church in.a place moft plentifull and abundant, neuer wearie of- their rioting and exceſſiue pleaſures: bur. vf all meanes to provoke tothe fame. r- They regarde not the prouident care of God ouerr them,nor for.what endehe hath creared them, , { Thatis, hall cere tainely goe: for fo the Prophets vie to {peake, as. though the thing which -fhall.come to pafle,weredonealready. t Becaufe they would; not obey the word of God, u Meaning,the graue fhall fwallowe vp them that fhall die for hunger and thisft, and, yer for all this great; deftruGion it (hall neuer be ſatiate. kiii, 17- Ther: “Veter deſtruction for finne. x God cemfor- 17 Then Hall * the lambes feede after techthe poore their maner, and the rangers (hall eate lambesofhis the Defolate places of the fat. aad Church, which 18 FWBoe vnto thein, that draw iniquiz hadbeneftran- tie withy codes of banitie, and finne, as gers in other with cart ropes: countreyes,pro- 19 Wich (ap,-Let pim make ſpeede: let wiſing chat they hinihaſten his woke, that we map feeit: (hould dwellin and tet the counfeilof the yolp one of Iſ⸗ tholeplacesa- racldawe neere and come, that wee nap gaine,whereof knowe it. they had bene 20 Woe unto them that (peake good of depriued bythe enill, 2 and enill of good, which put darke⸗ fat and.cénell nefie foz light, and light fo: Darkenefle, that tyrants. put bitter fox fweete, and ſweete foz towe. y Whichvfeall 21 Wa bntothemtHatarettwile in their allurements,oce olune epes, & pudent in their olune fight. cafions,and ex- 22 Woe unto them that are smightie ta cuſes to harden drinke twine , and to them that are trong their confeience to powꝛe in ſtrong dinkes in finne. 23 DAbvich iuſtifie the wicked fo: a rez z Hetheweth warde, and take awap the righteouſnes ef what arethe the righteous from bunt. wordes of the 24 Cherefore as the fame of fire deuou⸗ wicked, when reth rhe (ubble, and asthe chaffe is ronſu⸗ they aremena- med of rhe fiante: ſo their ¢ roote thal be as cedwithGods rottenneffe, and their bud thall rife vp like iudgements,z. Dut, becauſe thep pane calt off the Law of Pet.3.4. the ind of hoſtes, € contenmed the iwode a Whichare ofthe holp one of Iſrael. notathamedof 25 Therefore is the wrath ofthe Lode finne,nor care kindled aganift bis people, € he hath ſtret⸗ for honeftie, but ched out bis e hand bpon thent, and path aregrowentoa finitren them that $ mountames did treni⸗ defperateim- ble: and their carkeifes were tomie inthe pictic. middes of the ſtreetes, and fox ali this His b Whichare wath was not turned Awap, but Hie pan’ contemnersof was ftretched our Nill. all do@rine and 26 And he willlift bp a gne vnto the admonition. natious afarre, and twill hiſſe bnw them c Whichare fromthe endenftheeartl): and beboid,thep neuer wearie, thall come hatiip with ſpeede. batfhew their 27 Rone (hall s fate no: fall among ftrength,& brag them: none Hali ſſumber noz fleepe neither in gluttonieand ſhall the girdle of pis lopnes be looled, nog drunkennefle. 4 the laccherof his (hooves be boken: d Both they and 28 Whole arromes hall be harpe,and theirpofteritic, all his bowes bent: his porle Hoofes ſhall fothatnothing be thought like Aint, and pis wheeles like fhall be left, a whirlewinde. e He theweth 29 His roaring halbe like alpon,and he Ifaiah. ] Ja the peere of rhe death of king Vzziah, 2 J fawe allo the Lorde fitting bpon an bhigh throne, and lifted bp, and rhe lower c partes rhercof filled the Cemple. 2 Che Seraphims tood bpon it:euery one Had fire wings : wiih twoaine he cones red his ¢ face, and with twaine pee coue⸗ red pis f feete,and with twaime he did eflie. 3 Und onecried to another, faid, b Ho⸗ Ip bolp,bolp is the Low’ of bolts: the whole i woud is fullof his glow. 4 2nd the lintels of the doore cheekes k moued at the voyce of hin that cricd,and the boule was filled wit) ſinoke. 5 Chen F fapde,! Woe is me: for Jam Mans lips polluted, a God theweth not himfelfero man in his ma- ieftie, butaccors ding as mans capacitie is able to comprehend him: that is,by vifible {ignes,as lohn Bapiift faw the holy Ghoft in the fourmeof a doue, b Asaiudge _ tongs: i -that Godhadfo fhallroare like pons wohelpes: thep Wall fore punifhed == iroare,and lap bolde of the pzap: thep ſhall this people,chat take it awap,and none {hall weiirer it. the dumme creas 30 And in that dap ther Hal roire bpon tures, if they _fthein,as theroaring of the fea: and ifkthep had bene fo pla- looke vnto theearth , beholde barkenefle, gued, woulde and ſoꝛoe, and thelight thall be darkened haue bene more wi their 'fhie, fenfible,& there- k fore his plagues muft continue, tillthey begin to feele them, £ He will make the Babylonians to come againſt them at his becke, and to fight vnderhisftanderd. g ‘They fhall be prompt, and luftie to execute Gods vengeance. h The enemie fhall haue none impedi- ment. i Whereby is declared the crueltie ofthe enemië, k The Tewes fhallfindeno fuccour. 1 Inthe land of Ludah, f C. FLA P. VE « Laizh fheweth hi vocation by the vifion ofthe diuine maieſtie. 9 Hee fheweth the obflinacie of she people. tx The deſtruction of the land. 13 The remnant reſerued. people. bndone, becaule Jam aman of polluted ready tô giue lips,and J dwell in the muds of a people of ferrence. polluted lips : fop mine epes haue feene the c Of his gare dking and tozd of hoftes. ment, or of his 6 Chen flew one of the Seraphiins bnz throne. te me with an hote coalein bis hand,which d They were hee had taken from the m altar with the Angels,fo cal- $ ed, becaufe 7 Bund be touched mp mouth, andfapd, they were ofa Joe, this bach touched typ ups, and thine ferie colour,to iniquitie halbe taken atvap , ¢ thp = finne fignifie that they thaibe purged. 8 Ala F beard the bopce of the Lorde, of God,or were faping, TAHOM hall 3 fend? and who thal light as firetoex- goe fez vs? Then F lapd, Bere am F, lend ecute his will. nize, e Signifying, 9 Andhee faide, Goe,and fap ynto this that they were Deople,o Pe Kal heareindeede, but pethal notable toen- not vnderſtand: pee (hall plamelp fee, and dure the bright- not perceine, neffe of Gods 10 Spake Hheart of thts people fat make glorie, their eares beanie, and {hut their epes, left £ Whereby was thep fee with their epes , and heare with declared that their eares, and bnderftande with their man was not $earts,and conuert,and he peate them. able to fee the Ir Theu fard F, 10d, p how long? And brightnefle of Hee anſwered, Wntill the cities bee waſted God in them, without mbabitant, and the poules with⸗ g Which thing put man, and theland be wtterlp defolate, declareth the 12 And the torde haue reniooued men prompt obedi- farre awap, and there be a great deſolation ence of the An- inthe middes of the land. gels to execute Gods commaun- dement. h This oft repetition fignifieth , that the holy Angels can not fatiffie themfelues in prayfing God , to teache vs thatin all our liues we fhould giue our felues to the continuallprayfe of God. i His glory doeth not onely appeare in the heauens,but throngh all the worlde, and therefore all creatures are bound to prayfe him. _k Which things were to confirme the ribs beck de it was not the voyce of man: and by the {moke was fignified the blindeneffe that fhould come vpon the Tewes. 1 Hee {peaketh this for two cauſes: the one, becaufe hee that was a mortall creature, and therefore had more needeto glorifie Godthenthe Angels, did it nor: and the o- ther, becaufe the moreneere that man approcheth to God,the more doeth he knowe his owne finne and corruption, m Of the burne offerings , where the fire neuer wentour. n This declareth that man can not render true obedience to God, till hee haue purged vs. o Whereby is declared that for the malice of man God will notim- mediatly take away his worde, but hee will caufe it to bee preached to their condemnation, when as they will not learne thereby to obey his will and be faued: hereby he exhorteththe minifters to doe their duetie,and anfivereth to the wicked murmurers, that through their owne malice their heart ishardened , Matth,13.14, Aes 28 26. Roman.11.8, p As hee was mooued with the zealeof Gods glory , fo washee touched witha charitable affeQion towarde the ` 13 ut burntin the loue _ Maiah comforterh Ahaz, Chap.v @ Meaning,the 13 But perin itthalbe ga tenth and thal tenth part:oras returne And (hatbeeaten bp as an elme 'o} fome write, it was AS an oke, which haue a fubftance in trhem, reueiled to Maiah tohen thep caltcheir leaves: fo the holp feeede for the confirma- thalbe the fubftance thereof, Mt tionofhis pro- she phecie,that tenne Kings fhould come beforetheir captinitie, as were from Vzziah'to Zedekiah. r Forthe feweneffethey fhall feeme to beeatenvp: yet they will after flourith as a tree, which in winter Joofeth his leaues,and feemeth to bedead, yet in fommer is freh and greene. CHAP, V.. : 1 Terufalem befieged, 4 Naiah comfortech the a King, 14 Chrift ispromifed, 2.King.16.5. JAD in the dapes of Ahaz, the fonne of Or, Syria, A žotham, the fonneof Bzziah King of a Towitcthe Judah, Kezin the King of || Wranra caine fecond time : for bp and Pekah the fone of Kematiah king inthe ſirſt bat· of Ffrael,to Jerufalem to fight again it, tell Ahazwas = But he cowld not ouercome it. ouercome, 2 Andit wastold the houſe of> Dauid, b Meaning, the faping, Aram is topned with « 2phann: Kings houfe. ` therefore bis heart was 4 mooued and the c Tharis,Ifrael, heart of bis people, asthe trees of the fos becaufethar tribe reff are mooned bp the winde. |} wasthe greatelt, 3 9 Then tapre the torde unto Iſaiah, Gene.43.19, Goe foorth now to meete Ahaz (thou and d For feare. e Shrar-tathub typ fonne)at rhe end of the e Thatistofay, condiiteofthebpper poole,in the path of the reft ſhall thefullers fielde, \ _ returne: which 4 And fap bnto him, Take heede, and be name Ifaiah Mill: feare not, neither be faint hearted for gaue hisfonne, the two tatles of thefe fmoking!firebrands, tofignife,that foz the furious vorath of Rezin and of A⸗ thereftofthe — rain,andof Kemaliahs fonne: people theuld $ Becauſe Aram hath taken wicked retumeourof coiinſel againſt thee,and Ephraim and Rez tħeir captiùitie, maliahs fonne,faping, £ Which haue 6 letys goebyp again Judah, and tet “bura litle fmoke, bs waken them by, and make a breach and thall quicke- therein fox bs and feta thing iit the nuddes lybe quenched. rhereof,euen the fonne ofe Gabeal. g Which was' 7 Thus fairy the Vo: God, Ft ſhal not ‘an Ifraelite,and © Mand, neither ballit he. as feemeth,ene- 8 Foꝛ the head of Aram is Damaſcus. mictothe houfe andthe beadof Damaſcus is Rezin: and of Dauid, within fine and bthꝛeeſcore peere, Ephraun h Counting fhalbe deltroped from being a people, fromthefiueand 9 And the head of Ephraimis Sama⸗ twentieth yeere xia, and the head of Samaria isikemaliaks ofthereigneof fone. Jf pe beleeue not, furelp pe fhall nor Viziah,at what be eftablilhen. time Amosproe 10 Q And the lowe fpake againe vnto phecied this Ahaz, taping, thing,and nowe - II Mfkei a fignefor thee ofthe Lord thy Tfaiah confir- God ꝛaſke it, eyther in the depth beneath, meththatthe opintheheiqhtaboue, Tfraelites fhould 12 Wut Whas {apde,F twil not afke, neis beledintdper- ther will ¥*cempe the Lord. petuall captiui- 13 Chen he fapde, Weare pow nove, D tie which thing ‘came to paffe within twentie mp Wod? | yeereafter that Iaaiah did thismeflage, i For the confirmation of this thing, that thine enemies fhall bee defltoyed and thou preferued. k Not to beleeue Gods word without a Gane, is to tempt God : but to refufe ‘2 figne when God offereth it for the ayde and helpe of our infirmi- tie, is to rebell againft him. 1 You thinke you haue to doe with men, when yee contemne Gods mefiengers : but itis God , againft | whom you bend your felues, IZ.VIIT. Chriltpromifed.. 261 14. Therefore the orde m himſelfe will m Forafmuch Give pou afigne, Webolde,the virguie thall as thou arc vne conceiue and beare a fonne,and the fhali cal worthic, the His name /Immamucel. Lord for his If “Butter and ponie hal keeate,tille owne promife baue knowledge to refute rhe ewit, andto fake willgiues chule rhe good, figne, which 16 fo} afore the ochild (hal haueknowis fhalbe, ý Chri ledge to eſchewe rhe enill, and to chuſe the the Sauiour of goon the lande, that thou abhozreſt, halbe his Churchand aken of both ber Langs. the effe ofall 17 The Iode Hali bing bpon thee, and fignesand mi- bpon typ people, Epon thp fathers houſe racles, halbe (the dapes that baue not come from the reuciled; oF Dap thatrEphzaiin departed from Judah) (Or,God with vz, even the dking of auſſhur. which name can 18 2nd in that dap fhall the Lorde hiſſe agree ro none but fo: the r fle that is at the vttermoſt part of to h:m, that « the foods of Egppt , & fox the Wee which bork God and igin rheland of Affhur, man, 19 And thep (hall come and Wal light all n Meaning, in the delate balleps, andin the poles of that Chrift is the rockes,and bpon all tpoznp places, and not onely God bpon all bufhie í places, but man alfo, 20 In that dap thal the Yord haue with becauſe heſhall a raforthat is hired, cuen bp thet beyonde be nouriſhed as the riuer, bp the king of Aſſhur, the pead other men, votill and the haire of the t feete, and it ſhallcon⸗ the age of dif- ſume the beard, cretion, - 21 And in $ famedap hal a man nouz o Not meaning tiha pong kolwe, and tiua theepe. Chrift, bur any 22 And forthe sabundance of milke that childe : for be- thep thall giue,be Hall eate butter: fox butz forea child can ter and ponp (hall euerp one eate, which is come to the teft within theland. — yeeres of difere- 23 And at the ſame dap euerp place, tion,the Kings therein halleg thouſande vines, fhalbe at of Samaria and & thouſand pieces of Muer: foit ſhalbe forthe Syriathalbe de briers and for the thornes. ftroyed. 24. Dich arrowes and twith y bow thal p Since the time one come thither:becaule al the land halbe chat the twelue briers and thoes. Tribes rebelled 25 Wutonalltheanountaines, which vnder Roboam, thalbe digged with the mattocke,there {hal q In whome ` not comerhither the feare of bypers and thou haft pur thornes:but thep thalbe for the fending out thy truſt · ef bullocks,and fo; che treading of fheepe. r Meaning,the * Egyptians : for by reafon the countrey is hote and moyft, it is full of flies, as Aflyria isfullof Bees, f Signifying,that no place fhall be free from them $ t Thatis,that which is from the belly downeward:meaning, that he would deftroy both greatand {mall, u He that before had a grease- number of cattell fhall bee content with one kowe and two ſheepe. x Thenumber of men fhall be © fmall,that a fewe beaftes fhall bee able to nouriſh allabundantly, y As they that goe to ſeeke wilde beafts among the buthes, z The mountaines contrary to their wont, thalbe tilled by fuch as ſhall flee ro them for fuccour. CHAP. VITT, 1 The caprinitie of Ifrael & Iudab by the Af- boule of Dawid, Js ita ſinaltthing forpou rians. 6 The infidelitie ofthe lewes: 9 The de- togriene! men , that pee twill alle griene rudion of the Affjrians, 14 Chrif the fone of frumbling tothe wicked, 19 The word of God muft beinguired at. - Menuet Lod ſaide bnito me, Take thee a? great role, and wite in it a Tharthow b with amans penne, Spake fpeede to the mayelt wricein fpople; alte to the pap. . great letters, ; tothe intent it may be more ¢afily read. b Meaning, after the common fafhion; cauſe all men might reade it. 4 2 Shen - The waters of Shiloah, 2 Tüm F tooke unta me⸗ faithfullivit- nefes to record, rial the gret and Zes chartah the fonne of Jeberechuah. 3 After, J came vuto thed Brophetefle, which conceiued, and bare a-fonne: Chen fapd the 101d to me, Gall his name, | Ba Her-fhalathath-baz, 4 Forbefore e che child thal baur knotwz ledge ra cepe, My father and mp meter, F hee thailtakeawap the riches of Dama cus andthe pople of Samaria, befoze the Lang of AfMhur. i 5 ¥ And the Loyd (pake pet againe vnto me,faping, 6 Becaulethis people hath refuled the tuaters of Shiloah that runne foftlp,and c Becaule the thing was of great impor- tance, herooke thele two wit- nétles,which were of credit with the people, when he = this vponthe eons of rhe Tetaple,albeit Vriah was aflat- tring hypocrite, 2.King. 16,11, d Meaning,to his wife,and this was done in avifion. Or.make /pecde te the (poyle: . hafteto the pray. e Beforeany childe beable tofpeake. f- That isthe ar- mie of Aſſyria. Which wasa ountaine at the foote of mount Zion,out of the whichran a fmall tiuer through the citie: mea⸗ maliah, 7 Now therefore behold, the Loyd bins geth bp upon them the waters of! the Ki⸗ ler nughtie and great, euen the Ring of AL har with all bisgloue,and hee hall come hp bpon all their rivers, and goe ouer all their banks, í 8 nbd thall bicake into Judah, and Hall oucrilowe and palie chzaugh, and (hal come bp to theinecke,and the ſtretching out of His wings Wat fill the bꝛeadth of tpp land, Dk Jmimanut-el, 9, Gather togetheron heapes, D pee Ipeople, and pee {hall be byoken in pieces, and hearken all pe of farre countreps: gird pour feines,and'pou {hall bee byoken tn pies ces: gird pour feines aud pou ſhalbe bza ning,that they ken in vpieces. offudabdiftu. `- 10 Cake camel together, petit Halbe fting theirowne brought to nought: pononnceadecree,pet power, which fhallit not ſtand: for God is with us. was {mall,defi- IL Jfoxthe Loyd fpake thus to me in taz fred fuch power king ™ of mine hand,and taught me,that J and riches as Hould not walite in the wap of this proz they fawe in Sy- ple.faping, : gaand Ifrael. 12 Sap yee nots Wa confederacie to all h ‘Thatis,the thein,to whom-thia people faith a confede⸗ A(fyrians, which, tacte, neither fearepon o their feare, norbe dwellbeyond - afraid of them: Euphrates, 43 PSanctifiethe Lord of holtes, and let i Itihalberea Him be pou feare.g let him be pour dread, _ die to drowne 14 2nd be ſhalbe asa aSanctuarie:but them, asa fumbling tone andas g cocke to fall k Hefpeaketh bpon tobaththe boure of Ffracl,and as - thisto Meffiah a ſnate and as a net tothe inpabitantes af or Chriit.in Jeruſalem. ewhomthefaith- 16 And mann among them ſhall ſtum⸗ ble, and ſhall faltand fjall be bzoken and ſhalbe ſuared and ſhalbe taken, 16. * Binde bp the teſtimonie: feale by fullavere come forted and who. would not fuffer his Church to bedeftroyed vtterly, 1. To wit,yee that are enemies tothe Church, as the Aflyrians,E2yptians,Syrians,&c, -m To encourage me that I thoulde not fhriake for the infidelitie of this people, and fo.neg- lect mine office. n Confent nat yee that are godly , tothe Jeague and friendfhippe that this people feeke with flrangers andidolaters. © Meaning,that they fhoulde not feare che thing that they feared, which haue ne hope in. God, -p In prepaou onelyinhim, in calling pen bim iú aduerſitie, patiently looking for his helpe, and fearing to doe any thing contrary to hiswill. q Hewilldefende you which are his elect,and reiect all che reft whichis meant of Chrift,a- gainft whom the Iewes fhould Rumble and fall, Luke 2,34. Rom.9. ği: 1.pet,3.7,8. r Toughall forfake mee, yer ye that are mine, epemy word fuse fealed in your heazts, ` Iſaiah. reiopce with Resin, and the ſonne of Ke⸗ To ſeeke God onely. the Labue ainong nip diſciples. 17 Therefore F wil waite vpon the Low that hath bidde bis face from the boule of Jaakob, and J will looke for hin, ) 18 Bebholde, J and chef childpen tuhom f Meaning,them ) the Lorde hath) giuen niee,areas ſignes and that were willing — as Wonders in Ifrael, t bp the Lode of toheare & obey bones, which dwelleth in mount Zion, — thewordofGod, 19 And when they Wal fap vnto pou,enz whom the world | quire at chem that pane a ſpirit of Dininatiz haced,asthough on, & at the foothfapers, which whilper and they were mon- murmure, ° Shoulde nota people enquire fters and not At their Gop? from the* lining to the Dead? worthy roliue.: | 20 To they Lawe,and tothe teſtimonie, t This wasa cone : if thep fpeake nat according to this woxde: folation in their itis. becaule there is 110 z ugt in theut. troubles know- 21 Then pethat. is afficted g famithed, ing that nothing | {hall goto and fro ina it: and when be hall could come vnto | bebungrp, be ſhall euerfreat hinſelfe pand them,but by the curie his king and bis gods,and ſhall looke wil ofthe Lord. vxꝓward. u Anſwere the 22, Bnd when He ſhal lonke to the earth, wicked thus, beholde trouble, and “Darkenefle , eration Should not Gods | and anguiſh, and he isDriuen to darkeneſſe. people ſeeke ſuc⸗ cour onlyat him? ! x That is, Will they refule to.be. taught of the Prophet, who is the ! mouth of God,and feeke helpe at the dead, which is the illufion of | Satan? y Seeke remedy in the word of God where his willis decla- red. z They haue no knowledge , but are blinde leaders of rhe ! blisd. a That is,in Iudah,where they fhould haue had reft, if they | had not thus grieuoufly offended God. b In whom®’afore they) put theirtruft, c They fhall chinke that heauen and earth arid all. creaturesare bent againft chem totrouble thems. CHAP,- 1X, x. The vocation ofthe Gentiles, 6 A-prophea civ of Chrift,. 14. The defiruftion of the ten tribes for their pride and cautempt. of God. Y Era the darkenzNe Halinat bee accozz a. He comfore ding to the affliction.othat it Had when teth the Church, at the firt pee rouched lightly the lande of againe after theſe ALebulunand theland of Naphtali, nor afz great threat · terwarde when he was moze grieuous bp nings, promifing: the wap of the fea bepond Joen m Galt to reftore them le of « the Gentiles. 43) | togreat glory in; 2 The people that *watked indarknes, Meffiah. hane ſeene a great¢ ight» perfoxine thts. MGa Church ande- 8 E The Loyd hath fent a wod into Jaa⸗ ucry member kob and it hath lighted upon ™ Iſraei. thereof halbe 9 And aũ the people fhall know, euen E⸗ pteſerued fore- phzaim, and the inhabitant of Samaria, uer,andhaue - tpat ſay in the pride and piefiunprion of the immortall life. _peart, !His fingular 10 Ipea bꝛickes are fallen, but we wii Jove andcare buildit with bewen {tones : the wilde igge for his elect. ttees are cut Downe, but we twill change | gi Thisisanos = thenvintocedars. 7 sh ther prophefie Ir jienerthelefle, the Lode will raife bp againtthemof the aduerfariesof ° Rein againg pim, and Samaria,which iopne pis enemies together < were mockers& 12 Aram befor and the Wpilifinrs bez contemnersof hinde, and thep (hall Deusure Iſrael with Godspromifes open mouth : yet foy all this bis wrath ts Not turned awap, but his hand is {tretched ont fill, ; 13 Fox the people turneth not bute him that fntiterh them, neither doe thep fecke the Loyd of hoſtes. a 14 Therfore wit the Loyd eut off fro FE rael peade taile, byanch e ruth in one dap. 15 The ancient and the honourable man, peeisthepead s andthe prophet that tear cheth liegs, heis the tane, 16 Foi the leaders of the people caufe thei to erre:and thep that areled bp then, are Denoured. ; 17 Therefore fhalthe Loyd Harte na pleas men, neither will be paue compation of their fatherleſſe and ef their widolwes : fox euerp one isan pppos crite and wicked; and enerp mouth {peas kerh follie? yet fox all this his wath is not —— awap, but his pand is ſtretched out ill. 18 Foy wickeduelle r burneth asa fire: it deudureth the briers and the thomes, and will Kindle in the thicke places of the foent: and thep hall mount Uplike the lif⸗ ting yp of ſinoke. i 19 25 the wrath of the Lore of hoſtes fhall the lande be darkened, and the peopie fhalbe as the meate of the fires no man {hal 4 Mare his brother. 20 And he {hal match at the right band, and be hungry: and he {hall eate on the left hand, and ſhall not be fatiffied : euerp one thall eate the *fieth of his owne armei 21 (panafteh, Ephraim: and Ephraim Chap.x. bay: yet fox atl this his wꝛath is notrirued awap, but bis hand is ſtretched our Mill = CHAP, X. 1- Ofthe wicked an mahers. 5 Godwill puniſh his peaple bythe Affyrians and after deftroy tham, a1 The remnant of Ifrael ſhalbe ſaued. O vnto the that decrece wicked bez Crees, aud 2 White grieuous things, 2 Go keepe backe the poore front iudge⸗ Wicked lawmakers. 262. a Whieh write and pronounce a wicked fen- ment, and to take away the iudgenient of tence to oppreffe the pooze of mp people,that widowers map bee their pape, and that thep map {pople the fatherlefle, 3 Whar wil pe do now iu the dap of biz fication; of deltruction, which hall come from>farrezto whom wil pe flee for pelpe? and where will peleaue pours glop? 4 Without mee cuery one {hall fall az mong then that are bound, and thep (hall fall downe among the Maine: yecfor al this his wath is not turned awap, but bis pandis ſtretched one till, F GD: Auré rod of mp wrath: the ſtaffe in their hands ismine indignation. 6 Frill fend f pim to a difembling naz tion, and J wil giue him a charge agant: the poore: mea- ning that the wick:d magi- ſltates vhich were the chiefe caufe of mif- chiefe,frould be firft punithed, b To wit, ftom Aſſytia. c Your riches and authoritic, thatthey may be fafe and thag ye may receive them againe, the people of mp wath to take the ipople d Becaulethey + and to take the pap, and tetreade thein haue forfaken bnder feete ike the mire in the ſtreete. me,fome thal go 7 Wut he thinkerh nor fo , neither Doth into captiuitie, bis heart eteemme it fo:but he imagiueth to andthe reft deltrop and to cut off nota fewe nations. fhalbe flaine. 8 Foꝛ bee faith, Are not wip princes als ¢ Godcalleth together ings? forthe Affyrians 9 FsunorCalnoas e Carcheinilh 7 Js to betheexecu- not Yamath tike Arpad? Bs nat Sainaz ria as Damaſcus? tioners of his vengeance, Yo Bike as mine hand path fonnd the f Thatis;the Kingdomes ofthe idoles, ſeeing their iz Affyrians a- boleswere aboue Jeruſalem, and aboue gainit the Iewes Samaria: . which are but Ir Shall not Jas Jhaue done toSaz hypocrites: and maria,andtothe idoles thereof, fo doe to inchis fixtand Jeruſalem, and to the idoles thereof? feuenth verfe is + 12 @ Mut when the Lode hath accom declared the plifhed > all his woke vpon mount Zion differerice of and —— will bifite the fruit of the the worke of t moude peartio pis glonous and mond lookes, he king of Bihur; and God,and of the wicked in one 13 Becaule heefapde, bp the polwer of very ching and Mineowne Hand paue J Doneit, and bp aa :for Gods inp wifedome, becaufe J am wile: theres intention isto fore J baue reinooued the borders of the chaftifechem people, and paue fpopled their treafures, for theiramend- and hate pulled Dolune the inhabitantes ment, and the likea valiant man. 14. nd mine hand hath found as anent Affyrians pure pole iste * the riches of the people,andDas one gathes ſtroy chem to reth egges that are left,fo haue J gathered enrich them- all che earth: é there was none to mone the felues:thus in wing of to open the wtouth,oz to vohiſper. reſpect of Gods. 15 Sballehe* are boat it felfe againſt iuftice,ic is Gods worke, but in refpe& of their owne malice,it is the worke of the deuill. g Seein ee one Manalſeh, & thep both thalbe agamſt Juz orner, = | E Their griedineffe (halbe infatiable , fo that one brother hali eate Yp another,as though he fhould eate his owne fiedh. > that! I have ouercome, as well one citie as anothersfò that none coul refift,fhal Ierufalem be able to efcape mine hands? h Whenhe hath fuffidiently chaftifed his people (fer he beginneth at his owne houfe) then will he burne che rods. i Meaning of Saneherib; -k Here wee fee that no creature is able to doe any thing but as God appoynteth him,and that they are al but his inftrumentsto do his warke,though - the intentions be diuers,as verſe 6. bim À remnant ſaued. pim that heweth therewith <0, ſhall the we crait r ſelfe agaiuſt hin that mouech itz asif the rod ſhould lit yp it lfe againſt pitu chat taketh it upor che ſtaffe ihould ex⸗ alt it felfe, as it were no Wood, 16 Therefore thal the L030. Gob.of bolts fend aniong brs fac men, leanneſſe and vnz Der His glozte he all kundle aburung,iike the burning of fire, 17 And the lightof Iſrael — a Mire, and the bolp one thereof asaflame, and it (hal burne and deuoureahis thornes and His briers in one dap : fe 18 And hall confume the glop: of bis foꝛeſt, and of pis fruitfull fieles both foule mand flelh sand pe ſhall be asthe? fainting of a ſtanderd bearer, Fg 19 Andthereit of the trees of His foret fhaibe felu,thara childe map tellthem. 20 9 Andat that dap halt therenmant of Ffirael, € ſuch as are eſcaped of the poule of Jaakob, tap no moze bpon Him that Anote them, but ſhall e Nap vpon the Lord, the bolp one of Iſfrael in truech. 21 Cyerenwmane (hall returue, even che remnantof Jaakob vnto the nightie ccd. Í Meaning, that God isa light to comfort hispeo- Eer a fire to urne his ene · mies. m Thatis, the Aflyrians. n To wit, body & foule veterly, o When the bat. rell is loſt, & the ſtanderd taken. p This is the end of Gods plagues towards his, to bring them to him and tofor- fake all truft in others. q This mall nü- ber, which fee- med to be con- 22 Foy though thp people; D Firael, be fumed, andyet’ asthe ſande of the Sea, yer ihai the rein⸗ according to nant of thein retume, The confumption Godsdecreeis <4 becreed {hal ouerfow with righteouſnes. faued, hall be 23 Fo: rhe Loyd God of hoſts fhalinake fufigientto fill the confiunption, enen © determined, in the all f world with midsofalltpeland, — righteoufnefle, 24 Therefore thus faith the Lorde God r Godwillde- of pots, D inp people, thardwelleft in Ziz ftroy this tand™= : on, be not afraide of Whur: ye Hall nute ashe hath deter- thee with a rod, and thaillife up pis. tafe minedjand af. Againit thee after the maner of ‘Egppt: cer fauca {mall 25 But pera verp litle time, e the wrath portion, fhali be conſumed, and mine anger in theit { AstheEgypti. deſtruction. r ans did punith, 26 And the Boyd of baltes Hall raifevy thee. a fcourge fox bim, according tothe plague of t Hidan inthe rockeof Dyebs and as his ftaffe wis bpon the» Sea,fo he will fe it v after the manerof appt. t ReadeChap, 9.4. u When the Ife raelires paſſed 27 Und at that dap ſhall his burden be through bythe taken awap from off hp fhoulder, and bis lifting vp of poke front off thy necke: andthe poke {hull Mofesrod,and. be Deftroped becauſe ef *the anopnting. the enemies _ 28 Be wcome y to Aiath: he is paled - were drowned, into SBig¢on: at Mpichmalh hall helap up Exod.14.28. is armour. ft x Becaufe ofthe 29 Thep haue gone ouer the fooide: thep promes madeto lodged in the lodging. at Heba: Kamah is thatkingdome, *afraide: Gibeah of Sarl is flemawap, » whereby Chrifts 30°. Brft bp thp vopce, D Daughter alz kingdomewas kut, caute Laiſh to peare y D pooye Ano⸗ prefigured. thaoth. ) Hedefcribeth 31 Madmenah igremoued: the inhabi⸗ be whatwaythe tants of Gebun paue gathered themſelues Affyrians fhould | together. j r come againft 32 Pet there is a time that he will tap Jerufalem, to at Rob : he Mall life bp bis band towarde confirme the the mount of the Daughter Zion, the hill of faithfull when Jerulſalem. it Mould come 33 Wehold, the Loyd God of hoſtes fhall ropaffethatas cut off the z bough with feare, andthep their plague was come, fo fhouldthey be deliuered. z Feareand deftruion (hall come vpon Ludah; for the princes and the people fhall all be led away captives, Marah, A prophefie of Chrift, of fie ſtature fhal be eut off, and the pie thal be jumbled, l l 34 And he Hal eut-atwap the thicke plas, cesofthefozen with pron, Lebanon (hall haue a nightie fall, CHAP: XE 1 Chrifberne of therovre ofIfhai, 2 Hi vera tues andkingdome. 6 The fruitesof the Gofpell, 10 The calling of tie Gentiles, B= there thall comea rod foorth of the a Becaufe che ftocke of Iſhai, and a graffe thali growwe- captiuitie of Bas out of His rootes. bylon was a fie 2 Bnd the Spirit of the Lorde Hall ret. gure of the pi · bpon Him: the Spirit of wifedome vn⸗ ricuall captiuitie Derftanding , the Spirite of counſen and. vnder finne,be;, frength, the Spirite of knowledge, andof theweth that our, the feare of the Lo, true deliverance, 3 And hall make him puident in the muft come by feare of the Uod: fox he thal notindge after’ Chrift: for as Da- the fight of his eyes neitherrepzoue bp the uid came out of hearing of His eares. Ithai a man with⸗ 4 Wut with righteouſnes hal he tudge out dignitie: fo the pogge and with equitie hall he reproue Chrilt fhould foz the meeke of the earth: and bee Wall come of a poore b finite the earth with Å rod of his month, carpenters honfe, and with the breath of bis lips tale Bap as out of adead the wicked, ttocke,Chap, §, And tultice hall be the girdle of his 53.2. lopnes, and faichfulneſſe the girdle of pis b Allthefe pros. Temes, perties can a- 6 The: wolkfe alſo ſhall dwell with the gree to. none lambe, and the leopard {hall lie with the but onely vnto Kidde, and the calfe,and the lion, and the Chrift : foricis fatte beaſt together and alittle chude {all he that touchent teade them. the hearts ef che, 7 Andthe cow ang the bearefhalieede: faithful and more theit pong ones {hal lic together: and the tifieth theircon- ipon thaileate ſtrawe like thebullocke. cupiſcences: and, 8 And che fucking childe thallpiap upon. tothe wicked the bok of thealpe, andthe wapned childe he is the ſauour fhal put bis hand upon the cockatrice bole. of death and to 9 Then (halnone hurt tiozdeltrop in all them that thall., the mountame of mine holmeſſe: forthe perth: ſo chat all earth (hallbefull of the knowledge: of the theworldthall » Low,as tthe waters that couer the ſea. be fmirren witha» 10 Mud mthatdap the roote of Jihat; thistod,which . which hall fan’ bp for a figne onto the ishisword, eprople,thenations hall eeke butoit,and c: Men becaufe | bis fren hall be glorious. of their wicked; It Mndinthe fame dap hall the Lorde .affecions are fixerchour.his bande, againe the (cconde.named by; : tine to poſſeſſe the remnant of bis. people names of beatles, , (which thatt be teft) of Aiur, and of E⸗ wherein the like; gppt, andof Pathos, AUD of Ethiopia; affedions reigne⸗ and vf Elam, anid of Shinear, and of Yas burChriftby s Mathjand of the plesofthe fea. his Spirite (hal? 1, 12 And He Hall ſet vp a figne tothe naz reforme them, . ticis and aſſeinble the diſperſed of Iſrael, and worke in and gather the fcattered of Judah front, chem fuch mu. the fourecogners of the werd. tuall charitie, thar they fhalbe like larhbes, fauouring and louing one another,and caft off all theit cruel affe@ions, Chap, 65.25+ d- It halbe inasgreat abundance as | thewaters in:the Sea, ¢ Hee prophecieth of the callingof the Gena. tiles. fThat is his Church, which heealfo calleth his teſt, Plalm. 132514. g For God Grft delivered hig people out of Egypt, and | nowe promifeth co deliuer them our of their enemies hands, as from | the Parthians,Perfians,Caldeans , and them of Antiochia , among whom they are difperfed : and this is chiefly.meant of Chrift , whe, calleth his people. being difperfed through all che world- 13 The, “Athankeipinings, - Uap. RIT XITITe o = Aganit Babylon. 2035 h Here hede 13 The atted alto of € hꝛaim tail de⸗ ons gathered toxether: the Lorde of hoſtes {cribeth the cia SRE AD e aduerfaries ar Suab all be —— sae Seine battell, Fhe fent that (halbe -cut offs Cpheatin Hall not enute* Judah; § They come fronta. farre countrey, inbis Church, neither (hall Iudah vere Ephraim: from che endeof the heanen seuen the L020 ; andtheir viGorie 14 Wut they hall flee dpon the thoul- with the e weapons of His wrath to Deltroy € The armie of againft their ene- Derg of the Philiſtims toward the CUeſt: tie whole land. * the Medes and mies. they thallipople them ofthe Catt together: 6 Dowler pou, forthe Day of the Loz is the Perfians a- i Meaning,a Eoman Moab halbethe ftretching out, at hand + itthall come as a Deltvoyer from ganf Babylon, corner of the -pf their hands, and the chupen of Ammon the Almightie. : t Ye Babylonis feathatentreth - in their obedience. 7 Cherefore hall all handes he weake- ans, into the land, _ 15 Thelo alfo thal vtterly deſtroy the ned andallmens hearts hall melt, g. The Babylo- andhaththe-. . itongne ofthe Farpnans fea, anD with his 3 Ano they thalbeafratde: anguifh and niansanger and forme of a nightie winne Mall-lift yp his Hann x ouer. forowe ſhali take them, and they Walt paue gricfe hall be to tongue. the riuer, and mall finite hun in his feuew paine, aga woman that tranaileth : euery mech, thar their k To wit,Nilus, ſtreames, and cauſe men to walke therein” one hall be amazed at his neighbour, and faces (hall burne thegreat riuer with ſhooes. their Faces thallbe like g flames of fire, as fire, ofkgyot,which 16 Andthere halbe a pathtothe ren- o Webolue, the day of the Lome com- h Theytharare entrethinrothe nant of hts people, which are left of Aſchur, mech, cruell, with wath and fierce anger to overcome fhall feawithfeuen like as it was vnto Jirael in the Day that lav theland waſte: and bewall veltroy the thinke thar all ftreames. he came bp out ot the land of Egypt, ſinners out of it. the powers of mi CH. A P. XTL : IO ffo? the farres of Heaue and the heanen and earth A thankefeiuing of the faithfull for the mercies planets thereat fhall not gine their light; are againft thenay of Ged. , the ſunne Wall be Darkened in His going Ezekiel 32.7. ' a He theweth AZ thou-thalt fay in thatday,D Lord, foorth , and the moone Mall not taule per toel 3.1 5,mare. how the Church J will pavle thee + though thou walt: light to whine. 24.29. hall prayfeGod, angry with ine thy weath isturned away, “ir And I wil vifite the wickedneſſe ap i Hecompareth when.they are. and thou canfotet me, ï onthe i world, and their intquitie spon the Babylon to the deliuered from 2 Behold, God ismy > faluation : I W wicked, and J will caule the arrogance of whole worlde, stheircaptinitie. trult, and twill not feare ; foꝛ the Loꝛd Gon the k prone to ceale, and will cat notne becaule they io , b. Our faluation is “mp ſtrength and fong : he allo ts become the prine of tyrants. ‘eltecmed theme flandeth oncly my ſaluatisssss. ] FF will make a lman mo: precious felues, by realon in God,who gi- . 3 Therefore with ioy hall yee -Mawe thei fine enue aman aboue the wedge of their great ‘uethysanaflu- Waters out ofthe welles ot ſaluation. -of golde ot Dyhir — empire, “redconfidence, 4 And peihall fapinthat Day, * Piave 13 Therefore I wM hake the Heanen, k Hee noteth ‘conftancie,aad the Lod; call ppon hrs Mame ; Declare his ‘andthe earth hall remoue_out of her place theprincipall occafion to Wworkes among the people: make mention in cthe wrath ot the i ode of hoſtes, and in vice,whereunto praylehimfor, ofthem,forhis ame ts exalted, | = etheday of ts erte auger . they were moft , the farne. 5 Ding vntso che Lone fo: be hath Done’ 14 Gna mit Halbe ag a chaled Doe, and given,as are all Exed.15.2, excellent things : this is knowen in all the ag Pe Mls that homan taketh vp. chery that abound in_ Palrr814, Wels man hwallturne to bis one pcople and fiee, wealth, © c The graces 6 Crie ont, and moute, 4Dinhabitant eche oneto his owe land, Nne noteth the ofGodthalibe of dion: for great is che holy Due of Firacl- 1s Euery ove ae —— ri- grêat flaughret Moabundane, tithemindesottyee, = nE en through + and twholceuer toyneth pan- ‘thar thalbe, fees that ye may re- ; hes t. REG fyall fall by the fwad, ing the enemie i > * Their = chilyen alfo halbe beoken shall neicher fot a-(hronar6.8 d Ye that are of che Church. TERES in pieces before their evessthetr boules ſhall golde, or ſiluer “ceiue them in as great plentie,as waters out ofa fountainethat isfull. 16 CHAP. XIIT > °- — Helpayled, and thetr wines rautihen. ipare a mans — The Medes and Perſſans ſpall deſtro Babylon, ae - cholde, Jwill fE rye vpthe Medes lite,asverfe 17. a Theria » the pi la pag te a Againſtt a, ac t ẽegard fluer, mi —— eat calami o ſonne of Amoʒ DN tee, sh. Sy Titor Wee Ses power of Babys tie, whichwas.. 2 Life-bp a Stanbarde pont eo ree Dues Hua TBM MA Mettedy Lait wiki” prophecied tp p mountaine? lift vp the voyte nut pie : be huen, and aalt Beee Deon sition hired fouldiers. come on Babal; — BY cont 2 tbat tegnap g atto pronior ee a ombe, and their eves ap 37D. a Aas a moſt pric. ees bay à ſhall aree — OE AA n. This was n E Hh 3 3 baue commanded them, that J hatte “19 Ano Babel the tay oe kingdomes, accomplithed whichthey were © latctified s and V haue called hemightie the beautic pride ofthe Chaldeatis, hall when Cyrus asii tosi < ——— that vetoyce’ mn my Bene or etje of God * in Sodom — Oniu sire tf Oa SIGI GES 8s sO SOT TSG S| r aI oe a Thad oy er ge, Dat after the Intheetwelue -14 Cheinoy of a wnileiouas hi the 20 — eoio cnet tel deathof Alex- , chapters folow- mowtaines line a pirat people Satie her matic beoth i from Li puert ander the great.: ing, helpea:i::^ fugis vorce br the kingdomes orhe Nari togcneratron : neither Mall theo Arabian Geneto, Kerk of thens-i; 228) mi git od aah S FS ih fd itch bis tents there, ex Mall the ſhep⸗ sere.s 0.40. plagues, wherewith God would finite thefe frange nations (whome meu AOIR AA iP i oa o Who vieth — they knewe)todeclare that Gðd chaftifed the Siraélites as his chif ~ 31 Butr Stim Hal longethere,andtheit to goe from dten,and thefe other as his enenries : and alſo chatlif.God (pa enor Hautes Malbe full Pn: Déeaches {hall countrey to thefe that.ane ignorant, that they mult not thinke Arange iF ‘bee Dtoeil t bere, aud the Satyres Mall daunce counrrey, to | J Or RSNA AN c S E S finde pafture fb An} } To wit,to the Medes andthe Perfians. C t Thdtlis prepared iid | it — r N — — for their beafts,. appoinred tó executemy indgements. d Which willingly Lae g bur thetéthall they finde none, ph Wane were either wilde beafts, ked doe of foules, or wicked (irits , whereby Sa bout the worke whereuato 1 appoiitt them, but how the’ an deluded man, as by gs y thisreade chap.10.6, BTE ee AT ESSE S fairies goblins and fuch like fantafies, q 8 — RE | PINT : . 22 An $ ; J a he fall ofthe’ pave. c * Mould be fupe- j Felucs in his place, id j 22 And Jim Mal crie in their palaces, and magons in their pleafant palaces; and cloudes,and J wil be like the mot High the tine thereok is ready to come, and the Dayes thereof thall not be prolonged, CHAP, XIML. 1 The returns of the people fromoaptiuitie, 4 The derifisn of the K ing of Babylon. 11 The death of the King. 29 The deftrudtion of the Philiſtims. a Ue fheweth ae Lome twill Hane compatfion of why God will Faakob, and wil yet chute Iſrael, and haiteto deRtroy cauſe theinto retin their otone land + and higenemies:to the ftranger > hal toine himſelfe vnto them, wit,becaule hee and they fhal cleauc tothe houle of Jaakob, will deliuer his 2 ! Church. bing them to their olwne place , and the b Meaning, that Hoult of Iſrael Wall poffctle them in the the Gentiles hall (and of the Lo , forcferuants and band- beioyned with mapds: and they Wali take them priſoners, theChurchand whoſe captiues they were , and haue rule worlhip God. ouer their oppeflours. c Signifying, 3 € Aunin that pay when the 1 om mal thatthe lewes gine theg rel from thy iot, and from thy feate, and fromthe foxcebondage , wherein thou diddeſt erue, i A Then hale thou fake vp his pꝛouerbe againt the King ot Babel, and lay , Mowe bath the oppzeflour cealen ; and the golde thirſtie Babelrefted ? riours to the Gentiles , and that they fhould ‘be brought vn- der the feruice of Chrift by the The Loꝛd hath bꝛoken the rod of the preachingofthe wicked, and the {cepteroftherulers > poftles, where- 6 CCthich finote the people in anger with i all are a continuall plague, and ruled the nations - brought tothe, in Wath: any were perfected, Hee did fubicQionof anot let. eye is Chrift,2.Cor, 7 Te Whole wold is at e reft and is 10.5. quiet : they fing fo2 icp, i d Thatishee. 7 8 Aito the tirre trees reioyced of thee, fufferedall vio- . andthe cedars of Lebanoit, faying , Since lenceandiniu. thau art layne Downe, ng hewer came vp a- ries to be dotie. nye aante aa at; , e: Meaning, tbat 9 Well hentath ig, mooutd foz thee to ‘when tyrants, fanreehe thee at thy coming, railing bp the reigne,cberecan dead for thee. euen all the pices of the beno ref nor. tarth ima hath raven froin their tiones alt quietneffe, and. he Bugs of rhe nations, alfo howe de- 10 Ailthev mall crie, and fap vnto thee, teftable athing Art thou become weake allo as wes art thou tyrannicis,fec-, become like unto vs? $ } ig the inſeaſi. IE, Thy ponspe is Broughe do saat creatures, “Static, andthe unne o Y pipile + tye Becaule the ode of hoſtes hath Be- p From the = hape occafion | WONNE e is fapa Pn gt theg y and the hamin atana tube thalt diſauull it: and lewes. to Feloyce at Wopmtes concer Mees my iv ote, D8 Hand ts ſtretched out, and who chall g ‘Reade Chap, . ~~ their deftiu- ~ nn ote det than £4 en feoin heats, D turne it awax o HEERE. T Pi * Gios O btur, fonhe of the wolning? and cuc 28 @ Inthe peeve that Wing Ahaz died, r He willeth the f Asthoughshey Downe tothe ground, wich didſt cat lots feared, leat ` Dpon tHL NAGORE oe, r eera thou fhouldeft 13 Per thot Kinta in thine heart, J will troubjethe dead, aſtend ints beaten’, and pans my thpoue as thou diddeft ark aye the ſtarres of Dons q wrt fit theliding;and. ati pn a i i pe the Congregacion kerehederidech Inthe does of the roy. eii the proude ty- Are a ranni¢ of the wicked, which knowe not thatall creatiires with their defttu€tion that they may reioyte. g In fteade of thy coftly car- pets and couerings. h Thouthat nora thy felfe moft glori- ous,and as ie were placed in the heauen: forthe morning ftarre,thae goeth before the funneis called Lucifer, ro whom Nebuchad-hezzar * is compared, i, Meaning, Ierufalem, whereof the Temple was’ on i the Northlide, as Pfal.48,2. whereby he meaneth that hokai fight’. t gaint God, when they petſecute bis Church, and would Tet them- 2 And the people hall recetuc then, and h ſhall Tand + Argien out ouer all thenations, 27 tyrant. Againit Paleſtina. 14. J willafcend aboue the height of the Ii 15 But thou malt be brought Bowne to : the graue, to the fides ofthe pit. kr I6- Thep that fee thee, Hall k looke vpon k In marueiling ; thee and confier thee , faying, Is this the ar thee. man that made the earth to tremble , and that id hake the kingdomes? 17 an made the World as a wilderneſſe, and deftroped the cities thereof, andopened ' not! the houle of his prifoners, — 1 To fet them 18 All the Kings of the nations , euen at libertie: no- — fleepe in glory, euerx one in his owne ting bis crueltie. mute, 19 Bue thouart m cat out of thy graue m Thou waft like an abominable bꝛanch: like the rat- not buried in ment of thole that are faine, and thzuft tho- the ſepulchte rowe with a (two, which go downe to the of thy fathers, ſtones of the pit, as acarkeile tronen vnder thy tyrannie fecte, Í J was fo abhorred, | 20 Thou ſhalt not be topned with them inthe graue, becaule thow hat deſtroyed thine cywne land, and ſlaine thy people: the feed of the wicked hall not be renowned foz ener, i ; 21.* Pꝛepare a faughter forhis children, n He cailerh to | fo: the ĩniquitie of their fathers; let them the Medes and not rile vp noz poſſeſſe the land, nop fill the Perfiansand all face of the woz! with enemies, _ thofe that fhould 22. Q For J will rile vp again them execute Gods (farth the i od of hoſtes)t willcutot trom vengeance, ` Wabel che name and the remnant, and the — ſonne, and the nephe we, ſayth the i od: 22 Aua J wil make it a poſſeſſion to the ſheogehogge, and pooles of water, and J lor torrein ~ wil iweepe it with the beſome of deſtrutti⸗ on ſayth the Lom ofhottes. _ 24. The Low of hoſtes hath ſwoꝛne, fay- ing, Surely likeas J baue purpoted, fo all it come to paſſe, and ag 3| haue contulted, it l k o AsThawe bes . 29 ° That J wilbeeake to pieces Aſſhur gunto deftroy ” in my land, and vpon my mountaines will the Affyrians © Itreade hin vnder Foote ; ſothat his poke in Saneherib,fo’ {hall Depart from r them, and brs burden will L continue, fhalhe taken from oftheir Howler, - ‘anddeftroy the 26 Chisis the countell thatts conſulted wholy, when I vpon the whole world, and this is the hand Mall deliver y from Babylon, © was this aburden. i Philiftims not - 29 Retoyce not, (thou whole : Palena) ro reioyce be⸗ becaule the rod of hum that did beate thee, cauferhe Iewes {s broken:foz out of the ferpents roote chall are diminithed d conie fooꝛth atackatrice, € the fruite there jn cheit powers’! Ffae a Bene. ving Exper. fon theit ftrenge 30 Foꝛ thet firt borne of the poore WU mall be greater’! He fed, aud the needic thal lic Downe tn tafe- then euer it was. , tig, and Jwill kiſtthy roote with famine, { The Ifraclires and tit hall lay thy remnant. which were 31 Mowle,D gate cry D cityrchou whole brought:to moft land ot Paleſtiũa art Diflolued , foz there-extreme miferie, | (hail come from the. Roth abnoke, and t Towir, my) npiic habez alone, at his time appointed. people, = 1 © of TEPID Houl Bil u That is, from the Tewes or Arians: for they were both North from Paleftina x But they thall be all ready, and ioyne together, i i 32 Mhat A prophecie againit Moab. Chap.xv.xvr.xvrr. The caufeof Moabs fall, 264 » Which thal! 32 Uhat thall then one anfwere Y the? thedeftroyer Halbe conſumed, and the op- ome to enquire ineflengers of the Gentiles? Chat the Lom prenon Mall ceaſe out of the land. f the ftateof hath ſtabliſhed z Zion, and the poore of hiso § AnDi mercie fall the throne bee pze- he Church. people Mal truſt in it, l ipareD and hee ſhal fit ppontt in ſtedfaſtñnes, ¢ Meaning They fhall anfwere, that the Lord doeth defend his Church, and in the fabernacle of Dawid, tudging, aid Chrift. hem that ioyne themfelues thereunto. - |! _oufteking iudgement, and hatig iũſtice. { Their vaine CHAP. XV. 6 cAe haue heard of the prine of Moab, confidence and ' A prophefie againft Moab, Cheers very pꝛoude) euen His pꝛide and His proud bragges | Reade Chap, Gee ahurden of Maab. Surely> Ar of arrogantie, andhis indignation, bur hrs ſall decciue | Moab was deſtroyed, and brought to flieg thal not be fo, them,as Iere, peste 38) $30) a c ) ved 5 ) The chiefe ci- filenceina night: fuveip Rir of Moab was: :7 Therefore thal Moab howle vnto Mo⸗ 48.2- ie, whereby the deſtroyed, and brought to filence in anight. ab:eueryone hall howle: forthe fondati- -g For all your vhole countreyi 2 ¢ He fhall gor vpto the temple, andto: ons of Kir·hareleth (hall yee mourne , pet mourning,yee vas meant, Dibon to the bie places to weepe s ford src=. thepihallbeeftrtken, the citie thall bee | The Moabites ho and for Medeba bali Woah howle:upon. 3 forthe vineyards of Heſhbon are cut deftroyed euen hallfice tocheir all etijeir heads hall befalanefic, andDenery Dowie, & che vine of Sibmah:> the 1 ods vntothe founda- doles for fuco- bearn ſhauen. Ogi) of the heathen baue moken the ppinctpall tions. our, buticthall 3 Jnthetr ſtreetes hall they bee girded vtnes thereof: tyeyare come vnto Jaazer: h That is the e too late, with fackecloth : on the tops of ther Dou- they wandsedinthe wilderneſſe: her good⸗ Aflyrians,and | Whichwere fea, and in thetr ſtreetes enerp one Wall ly haunches ſtretched out themelues, and other enemies. itiesof Moab. howle, and come Dowie with weeping. went ouer the fea. i Meaning,that Forasinthe 94 And Wefhbon hall crie, and Elea⸗ 9 Cherefore wil Jweepe with the wee- the countrey of Velt partsthe leh; thetr vorce balie beard Onto Jahaz: ping sf Jaazer, and of the vine of Sibmah, Moab wasnow coplevedto therefore the warrters of Moab ſhali Hout: D ewbonsany Clealeth.F wii make thee deftroyedand ttheirbaire . the foule of cuery one Wall lament in hun⸗ Munke wich my'teaves , becaulevpon thy allche precious ow long, when delfe, ſommer fruites, and vpon thy havuck la things thereof ney mourned, 5 Wine f heart hall crie for Moab; his Mounting is falen. were caried into inthe Ealt — fugitiues thall flee pute Soar, s anbelterof 10 Sndglanneflets taken away, and ioy the borders, yea its they cur thee peere olde: foz thep ſhall goe vp with out of the picntifull fielde: and in the vine- into other coun- off, -o weepurg by che mounting vp of Lubith: yards all be no ſinging no: ſhouting for creys,and ouer The Prophet | and by the way of Moronaint they thall top: the treader thallnot treade wine in the the fea. cththsin raiſe bp acrie of deſtruction. winepreſſes: J baue cauled the reiopcing k He theweth perlon ofthe: 6 Jro the Waters of Nimrim Hall bee. toceaie.” } pabitts,oras Died up: therefore the gralle ts withered, 10 cCGherefoze, mym bowels thall ſound was fo great, thatteleche, the bearbes confiuned , and there was no: like an harpe for Moab, and mine inwarde char it woulde Meat iudgement greene herbe, partes to: Kerchareſh. hauc mooued God, that 7 Therefore what euery man hath left, 12 And when it Mal appeare that Mo- any man to la- ouldcome ane thew ſubſtance Mall they beare to the ab ſhalbe wearie ot his hte places,then ſhall ment with them, n them. i bꝛooke of the willowes, : become to his = templeto pray, but He fall as Pial. rgr.ga Meaning, that... 8 -Jfoz. the crie went rounde about the not peuaile. ; 1 The encmies wasa citie that borders ef Moab: andthe howling theveot! 13 This is the wone that the Lord hath arecome vpon erliuedin , vito Eglaim, and the ſkriking thevest dno ponen agami Moab lince that time, thee,and houte eafure,andne- to Deer Clin, 14 And nowe che Doge hath ſpoken, ap- forioy , when felt forow. 9 Wecaute the waters ofi Dimon thalbe mgo In theec peeves», as the xceres of ait they cary thy ‘He defcribeth full of Blood ; for J wui bring moze bpon Phireling, and the glozyot Moab Hall be commodities e miferable Dimon, euen lions ĩ vpon him that eſcapeth contemned in all the great multitude, and from thee, as ation and of Moab and to the remnant of che land. tbe remnant ſhalbe very mail and feeblt. lere.48. 3 3. tof the Mo- p i m For very fo- ites, i Tohide themfelues, and their goods there, k, Of them rowandcompaffion. n They thall vſe all meanes tofecke helpe of Bir CH APNI, ac > miesin, p Whowil obferueiuftly the time, for the which he is hi- That is,offera The canfes wherefore the WMozbites atedeftroyed. red and {crue no longer,but will cuer long for it. ifice: where- Unde yeoa lambe to the ruler of che, jor CHAP. XVII he derydeth worlde fromthe rocke of the wildernes, Aprophecie of the deftiuction of Damaſcus, and Heirlong delay, vnto the mountame of the Daughter pats Ephraim. 7 Calamstie moueth to repentance. Which would not. 2 Foꝛ it hallbee asa virde that > flict, Te utha of>Damaicus, Beholde, a Reade Chap, nt when the anda ueitfariakert : the daughters of$Bo- L.Damattusis taken away from being a izn o rde called thé, ab ſhalbe at che foordes of ARM.: a citie foz té Halbe a ruinous heape, b The chicfe yewingthem, <:i 3 Watheracowuiell, execute upgement: 2 Ge tities of Aroerthall be foꝛſaken: citic of Syria, tit snowtoo, * make thehavowasthe nightin me mid-, they Malh edecing the: Dav side them chat are rhald out; heway cthere,and none fhallinake them atvaine. trey of Syriaby geanceof.| v net hum chat ts feds: «9 i 4.3. Che munition alfa Hall ceafe trom the river Arnon, lisvpon |. 4 Let nip baniiyed dwel with thee: o» 4 Ephraim, and the Buighome from Daz d Itfeemeth thae m, ©, abbe thou cheir couert fromthe face of the malcus, and the renmant of Aram hall the Propher f Thereisno Deleroper + foz tHe extortioner4 thall ende: bee as the ‘glozvof the childeen of Ilrael, would comfort edie, but you ; dii the Church in flee. :c _Hetheweth what Moab ſhonlde haue done,when If, declaring the deſtruction of thee two Kings of Syria, & If acl, when [their neighbour wasin,.affliGion;towhome becanfe they would as they had conſpired the ouerthrow of Judah. e The ten tribes eno thadownos comfort they are.now left comlortleſie, d The, gloried in theit multitude, and alliance with other nations: therefore lytians Chall opprefic the Lraclites,but-forawhil¢.. ssi. .,, héfaychthat they habe brought downe arki oy Syrians alfo; , T rt. s ` * 4 that their plague at are flaine, 1 Sothat by no meanes they ſhould eſcape ihe hand their idoles and ail in vaine: for Chemoz their god fhall not be able God: thus will God punifh the enemiesofhis Chuxrch. to helpethem, -o -He appointed a certaine time to punith the ene- - ae, ; ; efoz the flockes:foz they fhall lig c Icwas a coun⸗ . vite, ta ; 74 * Aſlter trouble ioy. ayi fayth the Lord of hoſtes. Kni f Meaning,ofthe a Aud in chat day the goer of f Jaakob: — tentribes, which {halog tmpouertibed, and the boaltedthem- fem hhalbe madt leane, if felues of their 5 AnD ít halhe as when the haruek mar nobilitie, pro- . gathereth the ¢ coꝛne, and reapeth the eares _ fperitie,Arengch with his arme, and hee fhall beras hee that and multitude, gathereth the eaves tn the valley of > Re- g Astheabun- · pᷣhaim. ! danccof come 6 Peta gathering of grapes hall ibe left doth not feare’ itt, a3 the haking of an oline tree, two the haruefimen or finec berries are tit the toppe of the bp- that fhould cut’ moſt boughes, and foure or fue in the bigh it downe:'no `~ hranches of the fruit thereof, faith the Low more thallthe Godof Ifraell. í D6 multitude of If} 7 At that Day Wall a man looke to is rael make the e- k maker, and His eyes Hall looke to the holy nemiestothrink, one of Iſrael. whom God hali § And he ſhall not Tooke to the altars, the appoynttode- works of His owne hands, netther hall hee ftroy them. looke to thoſe things, which bis owne fin h Which valley gers bane maneas groues and images, was plentifall o Fun that Day Hall the cities of their’ and fertile. frength be as the forlaking of boughs and i BecaufeGod bꝛanches, which ‘cheyata forſake, becaute wouldhauehis of the childzenof Iſrael, and there hall be couenant ftable, deſolation. = he promifethto 10 Becaule thou hat forgotten the Gon _ referuc fome of of thy faluation, and batt not remembꝛed this peopleand the Hod of chy ftrength,theretore Halt thou to bring them to {et pleafant plants, and halt graffe ſtrange repentance, m pine bꝛanches;: s k Hefheweth II Ju the Dav Halt thou make thy'plant that Godscor- to growe, and hr the morning halt chou rectionseuer make thy kent to flouri ¢ buethe harueſt bring forth fome fall be gone in the Day nof poſſeſſion, and fruite,and caufe there thall be Defperate ſorowe. his toturnefrom 12 © AH, the multitude of many people, their finnes, and they fall make a ſounde like the novice of to humblethem- the fea : for the nople of the people mall feluestohim. ` "make a founde {the the novie of mightic 1 Asche Canaa- ‘Waters, Sade Sales RHP | i nites léft their i The people ſhall make a ſound like the Cities, when God noile did place the If- raelites there, fo the cities. of If- sael {hall no more beable to ‘defend their in- habirants,then buthes,when God ſhall fend Lee bia di the enemie ro plague them, m Which are ‘excelfent,’and brought out of other countries, n As the Lord threatneth the wicked in his law, Leuit,26,16, 0 The propher lamenteth,confidering the horri- ble plague that was prepared againft Ifrael by the Affytians, which’ were infinite in number and gathered of many nations, p Hee ad- deth this for the confolation ofthe faithfull,’ which were in Ifiael He compareth the enemiesofthe Aflyrians,to a tempeſt which ri» eth ouet night,and in the mornins is gsdgßee.. Stoi ey de '1.Of the enemes of the the vocation of the Gentiles. — O8: the a land hadawing with wings, that parr ofE- \Sipbichisheyona tye ttuers of Ethio- thiopia,which _ pia, ay 33 yA | ea we ; St lieth towardthe ~-2 Sending ambaſtadours bp the fea, Sea, which was —— * qs fo full of thippes,that the fayles (which he compareth towings){ee- med to fhadowethe fea, beast P Dmsed RICI hall bee chalen as the chaffe of the moun- taines before the winde, andas a roug thing beforeche whitlewinde, 14 And lotn the euening there is-9 trow- is the portion of thein that Tpoyle pgs and the lot of them thatrobbehs, i n oin Church, 7 And of a Hemeéaneth mee Ufaiahy > fatnette of bis’ of many Waterss but God thallpre- ` buke then, and they tall flee farre off, and ble ; but afore the morning iris wane, This ` {pitits of Dinination,and at thefouthlapers, munitions ina | Deftru@ion of Egypt. ' cuen in veſſels ofbreedes vpon the waters, b Whichin pig foe chee meflengers, toa nati- thofe countries on, that ig ſcattered abroad ant {popled, vue were great; in fo, ito aterrtble d people from their hegnuing ¡much asthey even hitherto za nation by lithe and litle, e- made fhips of thë: uen tronen vnder foote, whole land pefloogs forfwiftnefe. | besa ee $ c This may be 3 Al ye the inhabitants of the wozld and taken that they Divellersintheearth, Wall fee whenihe fet-fenvotherto` teth vpa ſigne in the mountaines ann when comfort the he bloweth the trumpe ye hall heare. — lewes andito 4 Fori the Lorde ſayd vnto mz, T will promifethem srrett aud bebola in my tabernach,as b the help againit beate dzring up the rame, andas aiclaude their enemies, of Deweinthe heate ot harueft. and iothe Lorde : ih Foratone theharuct when the floure didehreaten to’ isan ied, andthe fruite is riping in the take away their’ floure then be hall cut Downe thebeanches Rrength, that with Hookes, and Wall take away, andcut the lewes off the boughes. 1 i Mhould not truſt 6 Ahepy hall heeleft together vnto the therein :orthae’ foules of the mmountaines, and to theibeatts theydid ſolicite ofthe earth + fox the foule Wall ſumimer vp the Egyptians; 8! on it, and cucrp beat of the carth Hal Wine promited them ), ter wu Mis) dag 473, 10.3) hyde to poe as” 7 Atthat time hal a* prefent he bought gainft ludah, puto the Lone of hotes, (apcople that tis d To wit, the {catteved abroad, and {popled, and of ater: Iewes, who be- rible So fe front their beginning hitherte, caule of Gods anation by litte and litle cuentroden under plagues made © foote, whole land the truers haue ſpoyled) all other nati.’ to the place of. the Raine of the Lorde of ‘ons aftaide of Holtes,eutn the mount 51071, \ the like,as God: i AF ina} ro) FS er 3 threatned, Deut. 28,37. e Meaning;the Adyrians,Chap.8.7. f When the Lorde preparethro fight again{t the Ethiopians. g I wil {tay awhile from punifhing the wicked, * h Which two feafons are moft profitable for the riping of fruires: whereby hee meaneth, that he will ſeemet⸗ fauour them, and giue them abundance fora time, but he wil ſudden ly cut themoff, i Not onely men fhallcontemne'them , but thi brute beaftes, k Meaning, that God wil pitie his Church,and te ceive that licle remnant as an offering yntohiméelfe, : nA CoH ALP, XIX. i Y. The deſtruction of the Egyptians by the Af {yrians, 18 Of their conuer fion to thë Lord, TH: a broen of Cappt. Weholde, the a Reade Chapa Lod > reth vpon a ſwift cloude, and 13.9, -| ſhall come into Egypt, and the wWole p32 sili Aine at bis'ppetence , and Egyptians truſt · the heart of Egypt ſhall mele ur the mids ed im the de⸗ oc der, (a 4A HD fence of they 2And J til ſet the Egyptians again countrey,in che the Egyptians; fo cuerp one Hall: fight multitude of aga bis brother, and eucry one agamſt their idoles, ^ his neighbour, citte agatnitt citie, and king⸗ and in the vali· dome againſt kingdome. antneſſe of thei 2 Gupthe d tpirtt of Tarn fhall faile in men, the Lorde the middes of her, and F wilt deſtrox their theweth thar commfell, and they hallfecke at the Doles, he will come” any at thefozcerers, and at them that haue ouer all their” 4. And 4 will deliuer the Cgyptians in- {wife cloude, © to the hahd of cruel Lods, and a mightie and thar their | hing tall rule ouer them, fapth the Lome idoles fhalt. Gon of hoſtes. Aas tremble at his comming, and) that mens hearts (half faint. ¢ As hecauledthe Ammonites, Mi abires arid Idumeans'to kilone another, when they came to deftte the Church of God, 2.Chro.20,22. and Chap.49,26, d Meani their policie, and wifedome,: J oila $ 5 Then p | Agaia® God,allearchly helpes faile. | e Heheweth that the fea and Nilus their great riuer, | whereby they thought them- felues moft fure, fhould nog be able to de- fend them from his anger,but that he would fend tbe Afly- mans among them, that fhould keepe them vnder as. flanes, f. For Nilus ran into the fea by ſeuen {treames, as though they were lo many rivers. g The Ebrew. word is mouth, | whereby they meane y fpring, 5 Chen the waters of the fea thal «faile, and the riuer fhalbe dzied by.and walted. 6 And thef riners thal gae farre awap: the riners of defence (halibee emptied and died bp : the reedes and flagges halbe cue Downe, . 7 The graffe inthe riuer.and at rheehead ofthe rivers, andall that groweth bp the rinter, {hail wither,and be duuuen awap, and be no more, ; 8 The fibers alfo Hal’ mourne,and al thep that catt angle into the riuer, fall laz ment, and hep rhat ſpreãd their net vpon the waters, fhalbe weakened. 9 Moꝛeoiier, thep that woorke in flare of Diners ſorts, halbeconfounded,andthep that weaue ners. 10o: their nets Hall bee woken, and all thep that make pondeg, fhail bee heauie in Beart. 11 Surelp f princes ofi Zoan are fooles: the countel of the wife counfellers af haz rao} is become foohth : how fap pee vnto Pharaoh, J*am the fone of the wile 7 J am the fone of the ancient kings? 12. Where arenowe the wife men, that thep map tell thee,oz map knowe what the Lope of holtes Hath determined againtt out ofthe. which @gppt?- the water gi- ſheth as out of amouth. h The Scrip- rures vie to de- fcribe the dea ftruGion ofa. _ ‘countrey by ta- - kirig away of: _ the cammodi- ties thereof,as _ byvines,fiefh, : fith,and fuch other things, whereby coun. treyes are ene siched, i «Called alfo Tanes,a famous citie vpon Nilus, k He noteth the- flatrerers of Pharaoh: who perfwaded the King that hee was wife, and noble,and that - 13. The pinces of Zoan are become fooles:the princes of | Popy are Deceiued, thep haue deceiued Egypt, cuenthe cpje ners of the tribes thereof, 14. The dow hath mingled among them the fpirit 2 of errous: andthep Hane caus fed Egypt to errein euerp ke thereof, as a dꝛunken man erreth in his vomite. 15. either hall there be anp woꝛke in gppr, which the pead map odor, nor the. taile,the-hjanch nor the rufh. 16 Buthat dap (hall Egpypt be like vnto women s foz it fhalbe afraide and feare bez caufeoftyemoomng of the bande of the. Jod of Holts; which be ſhakeih ouer it. 17 And the land of Fudah thalbe a feare P vnto Zap pt:euerp one that maketh men⸗ tion of it, ſhalbe afraide thereat. becaute of the counfelbof the Lord of hoftes, which ve bath determined Lyon it, . 18 Fn that dap hall five cities inthe tand of. Egypt 4 fpeake the language of Canaan, and hall r fweare bp the Horde of holtes: one ſhalbe called thecitieof dez. ſtruction. 19 Fu that dap (hal the altar of the Lord beein the middes of the land of Egpypr,; Chap. xx.xxr aiah gocth haked. 265 Soa pillar bp the border thereof ttothe t There thall be 20 Aud it (hall bee foz a figue and fora witnelſe vnto the dad of Holes in the landof Egvypr: foꝛ they fhall cric vnto the ind, becauſe of the opyyeflors, and be hall cuident lignes and tokens,that Gods religion is there: which manerof fpeech his houfe was moft aneient, and fo hee flattered himfelfe, faying, 1 am wife. 1 Or Memphis, others Alexandria, and nowe called the great Caira, m The principall vpholders thereof’, are the chiefeft caule of their deftruGion. n For the fpirit of wifedome hee hath made them drunke and giddie with the fpirit of errour. o Neither the great nor the finall, the ftrong nor the weake, p Confidering that through their occafion the lewes made not God their defence, but pur their truſt in them,and were therefore nowe punithed, they fhall Feare left the like tight vpon them. q -Shall make one confeffion of faith with the people of God : by the {peech of Canaan meaning, the language, wherein God was then ſerued. r Shall renounce their faperftitions, and proteftto ferue God aright. f . Meaning, of fixe Cities, fiue fhould ferue God, and the fixe remainein their wickednefle: | and fo of the fixt part, there fhould be but one laſt. feud them va Saviour and agreat man, is taken of the, and (halt deliner then, Patriarkes and 21 And che lora (hall be knotwenof the ancient times, Egyptians and the Egyptians thal know when God had the Loyd in that Dap, and doe *facrifice and notas yet ap- oblation, and {hall vowe vowes vnto the poynted the Lo2D, and perfozme them. place,and full 22 So the Lard thal finite Egypt, hee maner howe Mali ünite and heale rt: fox he Hhalirerurne he would be unto the Loyd, and pe all be mrreated of worlhipped. them,and {hall peale then, u This declareth 23 Jn thar dap (hal there be a path from that this prophe- y Sgpptto Allhur, and Aſſhur thall come fiefhould be ac- into Egppt, and Egypt into *#flhur: fo the complifhed in the. Čgpptians (hall worlhip with wlhur. time of Chrift. 24 In that dap hali Iſraei be the third x. By thefe cere- With Egypt and Aſſhur, euen a bleſſing in monies, he coma. the middes of the land, prehendeth the 25 Sor the Low of pontes Wall blef it, fpirituall feruiice faping , Bleſſed bee mp people Egpprand vnder Chrift. . Allhur, the woke of mine hands, and Jf- y Bythelerwo. rael mine inperitance, nations, which / were then chiefe enemies of the Church, he fheweth that the Gentilesand the ewes fhould be ioyned together in one faith and religion,andfhould be all. onefolde vnder Chrift their fhepheard.. nee CHAP, XX. 2 The three yeres captinitieo t ey Erhiopia defcribed by the three yeeres —— of lainh, Je the peere that· Tartan came to >3thz a Who wasa DOD, (when: Sargon kingof Aſſhur fent captaine of Sa- bim) ana pad fought agamũſt Aihvon, and neheribs,2. King, taken ir, 18:17; 2: At the fame time fyzke the Lobe bp. b A citieof the the hand of Iſaiah the fone of Mmo3faps Phililtims, ing, Doe, and loofe the ¢fackcloth from tip c. The Ebrewes lopnes, e putoff thp fhooe from thp foote, write that Sa- And Ke did fo,walking naked, ebarefoote. ncherib was fo 2 And the Lord fad, Like as mp ſeruant called. . Iſaiah bath walked naked, and barefoote d Which fignis thiec peeres, asa figne and wonder bpon fieth thatthe €grpt,and Ethiopia, Prophet did la~ 4. So thallthe king of Ahur take az ment the miſerie wap the captinitie of Egypt; andthe cap2 that hee fawe tinitie of Ethiopia, both pong menand old prepared be- men, naked and barefoote, with their butz forethe three tocks vncouered, to the hameof Egypt. yeeres,that hee § And thep fhall feare, and be ahamed went naked and | of e thiopia their expectation, and of E⸗ barefooted, gpyt their fglozie, e In whofe ayde 6 Then thal the inhabitant of this sple they trotted. fap inthat dap, Beholde, fuchis outers f OF whom they. Pectation, whither we tade for helpe ta be boalted and dDelinered from the ing of Whur, epow gloried, hall we be Delinered?: g Meaning, Iue dea, which was: compaffed about with their enemies, as an yle with waters, . CHAP. s 1 Of the defiruffion of Babylon by the Perfians dr Medes. 11 The rusne of Idumea,1 3 andof Arabia, TH burden of a the defert fa. As the a Onthe fea whirlewindes. in the South ble to fide betweene palle from -tpe wilberncfle, fo Mall it Iudea,and Cal- dea was a wile : dernefle,whsreby hemeaneth Caldea.. lis. > come. Í | l f The fall of Babylon. ine of Babylon _ by the Medes and Perfians. | and Caldeans, _charets of men . Of warre,and Ys ES, d b Tharis,the ru- > come fromthe horrible land. 2 A grienous Wion was ſhewed bnto mee, The « teanfgreilgur againit a tran greffour, and the delfPoper igant a dez {troper. Goe vp 4 Elan, beſiege Media: E| Cage aa all the mourning ¢thereof to crale. 3 Cherefare are mp flopnes filled with forolwe : ſorowes haue taken meas the ſo⸗ rowes of a Woinan that tranatleth: 3 was bowed datune when F heard it,and J wag amafed when ZF fawetr. — 4 Wine heart fated: fearefalnefle trouz bled nie: tpe s igoa plealures hath he turned into fearevnte me, c The Affyrians which had de- ſtroyed other nations {hall Le overcome of the Medes and Perfians : andithis he prophecied anhundreth yere before itcame topaſſe. 5 Piepare thon we able: watchinthe d ByElamhe watch rowre: eate, i He ke: t arife pe pemz meaneth the ces,anopnt the Miedo. =” i PerGians. 6 Foz thus barh the i Loyd faid unto me, e Becaulethey oe, feta watchman, to tell what He fecth, {hall finde no 7 And be fawe a charet with two horſe⸗ men: Kacharet of an afie, and a charet of a camel: and be hearkened and tooke diligent heede. fuccour, they fhail mourne no more,or, I haue caufed them to ceafe mourning, whom Babylon had afflied. t Thisthe Pro- phet fpeaketh in the perfon of the Babylonians. g He propheci- eth the death of Belfhazzar, as Dan. 5.30s who in the middes of his pleafures was deftroyed, h Whiles they are cating and drinking, they fhalbe comman- ded to runneto their weapons, i Towit, ina vie fion,by the {pirit of prophecie, k Meaning, the Dap time, and J am fer in mp watch euern night: 9 And bebolde, this mans charet cont merh with two horſemen. And ™ he anſwe⸗ red and fapd, * Babel ts fallen: it is fallen, and al the images of ber gods hath he bꝛo⸗ ken unto the ground, 10 D a mp thething, andthe ¢ comeof my sare, Chat mbich I bhane heard of the Lowof holtes, the God of Iſcael, paue g ſhewed tuto pon. Il GAheburden ofo Dumah. Be calleth unto mee ont of r Seir, Watchinan, what twas inthe night? Watchman, wyat was in the night? í 12 The watchman faid, Thea moming commech, and allo the night. gf pe will afke, enquire : returne and come j 13 IThe burden againſt Arabia. Ine the foneſt ef Arabia fhal pė tarie all night, euen inthe wapes of Dedanien. 14 O inbabitantsof the land of Tema, bring forth f water to meete the thirttie,and pieuent hin that Reeth with his bread. I Fo: ther flee fromtthedrawen ſwoords, others that caried eucn from the drawen ſword, and from the thebaggage, ` bent bowe, aud from the gricuoulnefle of I Meaning,Da- warre. tiuswhichouers 16. Foꝛ thus hath the Xoe fapd vnto came Babylon, mee, Pet a peere t according to the pevres m Thewatch- of ane hereling, and all the glorp of Wedar tan,whom fhail faile, Ifaiah fet vp, tf tolde him, who came toward Babylon, and the Angelideclared that it fhoulde bee deftroyed : all this was done ina vifion, Jere.51.8. revel.s4.8. n Meaning, Babylon. + Ebr, fonne. o Which was a citie of the Ifhmaelites, and was fo named of Dumah, Gene.25, 44, p Amountaine of theIdumeans. q Hedeferibeth the vn- Lage of the people of Dumah, who were night and day in i % Ifaiahe f 8 2nd hee cried, A Hion: mp Lord; F . ſtand continually uyon the watch towre in to the armour of the hoiuleof the foreſt. ealting for fafting. 17 Mud the refloue of the number of ti tiong archers of the Tonnes of * Deepar x Which was the (hall be fewe : for the Lord God of Iſrael name of a people. hath ſpoken it, 1e Arabia; and by the-horrible deftru@ion of all thefe nations, he teacheth the Tewes that there is no place for refuge orto efcape Gods wrath, buronely to remaine ia his Church,and to line in his feare, ~ CH AP BX DBE 5 1 He prophecieth of the deſtruction of Ierufalem by Nebuchad-nexrar. 15 xA threatning againft Shebna, 20 Towho/e office Eliakim is preferred, T Ye burden of the a valiep of viſion. a Meaning, Ius Lapat bapleth theenow cpatithou art dea,which was wholly gonevp vnto the honſe roys? compafied about 2 Chou that art full of pim, and with thy girdle will Iſtrengthen etray. the him:thy power alle wil Fj commit inro his Church, and to Hand, and he thall bea father of the miaz ronide for hitants of Ferufalein, and of rhe boule of imfelteagaint Indah. all dangers: in 22. And the * kep of the honſe of Danid themeanefea- twill F lap upon his (houlver: fo he fhal o⸗ fonhe packt œ pen arid no man {hall hut: and pe hal hur craftily and gate and no mantyallopen. afthe beft offie: |i 23 2nd FJ wil falten himasa y naple in cesinto his a fure placz and he {yall be fox the throne of | hand vnder He· glozieto bis fathers houſe. x ekiah,eucr.a- 24 2nd thep hall bang bpon him all the ‘fpiringtothe glozeof bis fathers honfe , euen of rhe ne⸗ hieft. phewes polteritie zall finallefels front r Meaning,that the veiteis af the cuppes,enen reall the in⸗ he wasaftran- - ſtrunients of muſicke. gerandcamevp. 25 In that dap, faithebe Lord of hotes, of nothing. fhall thea nate, thatis fattened in rhe ſure i Whereashe piace, Depart & (hal be noken, and fal: and thought to make the burden, tat was bpm hisname immor- gif: fox the Lord Hath poker it, tall by his fa- _ will turne tothe (hame of thofe Princes,by. whom they are preferred. u © To be fteward againe,out of the which office he had bene put by thecraft of Shebna.. x Fwill commit vnto him the full chargeand a ofthe Kingshoufe. y 1 will eftablifh him and con- me hĩm in his office: of th’s phrafe,reade Ezraig.9.. z Meaning, that. both {mall and great that hall come.of Eliakim, ball have praife sind glory by this faithful! officer. a Hee meancth Shebna,who in mans iudgement ſhould neuer haue fallen. A AP, XXII. 1 A prophefie againſt Tyrss.. 19 A promi, that it fhall be cae x EF si Hea burden of Cyrus Yotvle,pe hips „å of Garthtih: fog itis deftroped,fo chat there is none houſe: none fall come from the tand.of d Chittim: itis ¢reneted vnto a Reade chap.: 5 EO ORGE ] b- Yeof Cilicia _that.come thi- > ther for mar- » ' chandiſe. c Tyrusis deftroyed by Nebuehad-nezzar. d By Chite tim they meant all the yles and countreyes- Weftwarde from: Pale- itina. e. All men knowe of this deſtruction. Chap xxtite then. all not be purged fronvpon, uilpec die, i ! “bunbvance of waters, and the harueſt of rie ched chee. cat caprinitie,and will fares © halt be cur © mous fepulchre,hé:'ied moft miferably among the Affyrians. t Siz». nifying that whatfosuer dignitie the wicked atraine vnto, at leneth ie A Propheſie again Pyrus, 266 2 he Mill, pe that dwell inthe ples: the marchants of Ziden , and ch as paſſe o⸗ uer the fer, have! revtentihed hee. Ff Hauc haunted 3 Tyee ſeede of salus growingyby the as dice, andenri- viner was Her renenues, & {he was amarre g Meaning,the ofthe nations. ; corne of Egypt 4 Be athamed, thou Zidon: forthe 6 fea which was ted by hat) (pakcn,cuenthe ftregth of che lea, fapz the onerflowing ing, J Hane noti tranailed , no: bought of Nilus. foozth childten, neither nouriſhed pong h Thar is, Tyrus, Men,nor byought Lp virgins. which was the 5 When the fame comimneth to the @z chiefe port of gyptians, then {hall bee’ fone, concerning the fea. tHe rumourof pins, i I haueno peo- 6 Goevouaguerto ! Carihilh: bowle,pe plelettinme and that dwell m the ples, am asa barren 7 Jsnot thisthat nour gloxious citie? woman that re- ber antiquitte is of ancienrdapes:her ovone uer had childe, feere (hall leade per a farte off to bee a foz k Becaufethele torner. two countreycs 8 Who hath decreed this againſt Tyrus wereioynedin — (that ™crawneth men) whale marchants league tage are pinces? whole chapinen are the nobles ther. of the world? 1 Tyrus willeth 9 Che dowd of holtes hath decreed this, other marchan:s to ftamethe pride of all glozp, and to bring to goe to Cilicia, to contempt all them chat be glorzious in and tocomeno theearth. more there, 10 Pafe thugh thy land like a flood to m Who makth the daughrer of Tarſhiſh:there igno moze her marchants ſtrength like Princes. 11 Hee ſtretched ont his hand bpon the n Thyſtrength fea: bee ſhooke the kinatamics : the Lorde will no more Hath guenacommaunvement concerning ferue thee; there- the place of marchanbife, to deltrop the fore fleeto other Power thereof. cuuntreyes for 12 Ande laid, Chon ſhalt no more rez {vecour. lopce when thon art opyreffied: ° D utrgin o For Fyrus was P Daughter of Zadon, rife bp,ane oiner vñto neuer touched. - Chitti: pet there thou (halt bane no reft, nor affided 13 Behold rhe landofp Caldeans: thts before, was no people: adiſſhur fonded it bp the p. Becaule Tyrus anhabitants ofthe wilderneſſe: rhep fet bp was-buyle by the towaes thereof: thep rapfed the palaces them of Zidon, theredft and jer brought tt to rume. q: The Caldeans 14: Hotole pe ſhips of Tarſhiſh, for ponr which dwelt in fitrenath is deſtrovxed. tents in the wil- TF Wud in that dap (hall Tyzus hee for⸗ dernes were ga- gotten ferentie peeres , (according tothe thered by F Afya. perres of one King) at the ende oftfeuentie riansinto cities, pesres bal Epis fig as an harlot. r The people of: 16 Teke an harpe,and go about thecitie: the Caldeans cee. (thon barlot that haſt heene forgotten) froyedthe af x miake ſwerte melodie, fing moe fougs.that (yrians: where- qheu mapeſt be rementbed, by the Propher + 17 And at the end of ſeuentie peeres thal meaneth,rhac the ind wilit Epis, and the ſhall rerurne feeing the Cale. ‘to ber y wages, ¢ Hall commit fornication deans were able - to oucrcome the Affysians, which were fo great anation , much more fhall thefe - ‘two nations of Caldea and Affyria bee able to ouerthrowe Tyrus. ¶ That is; Tytus, by whome yeate enriched.: r ‘Tyrusfhalllyede- ſNroyed feventie yceres, which hee calleth the reigne of one King, cr amansage. : u ‘Shall vfe all craft and {ubtiltietoentife men againe to her, ; x Shee fall labour by all meanes torecouer her firft crea dite,as an harlotivhen thee islong forgotten, feekerh by all meanes to enterraine her louers.· y` Though fhee haue bene chaſſiſed of the Lorde, yet the thall returne to her olde wicked practiles, and for : gainc {hall giuc her felfe to all mens lufts like amharlor, . f — Tiii, with ~ Acurfe for finnes. ‘ Ifaiah, ._ Feare,pit and ſnare. " E with all the kingbames of the earth, that thep {hall reioyce from the fea. i From the vt· : are inthe iwojld. 15 Wherefore praple pee the Lord in the molt coaftes x He theweth 18 Pet her occupping and her wages baliepes, cuen the same of the Lode God ot theworlde, that God yetby ſhaũ be = holy vnto the dexd: it (hall nos be thepreaching of laid bp noz Kept in ſtore, but ber marchanz the Gofpell will dife fhall be fox them that dwell befoze the of Firael,in the ples of the fea. where the Gof 16 From the vttermoſt partofthe earth pellthall bee wee haue heard praples , euen glozp to the preached, as k Zulte J fad, | pp leanencHe, mp teanez verle 16, call Tyrastore- Lord to eate fufficientip,and to paue duraz pentance,and: turne her heart ble clothing. trum auarice and filthie gaine,vnto the true worfhipping of God and libcralitic toward his Saints. - aman of digni- tie,as 2.Sam.8. 18.and 20.25. t.chr.18,17. and CHAP. XXIIII. A prophefie of the curſe of God far the fins of the people, 13 A remnatreferueds{hallpraifé the Lord, a This prophefie yy Cholv,the 101d maketh $è earth eimp⸗ is asa couclufion B tie,and he maketh it walte: hee turneth of y,whichhath it bpfide downe, and ſcattereth abzoade the benethreatned inhabitants thereof. f to the Lewes 2 And there hall bee like people , tike- andotherna- b mieit, and like ſeruant, lke matter, like tions, ftomthe mame, like miſtreſſe, like buper, tike feller, 13.Chapter,and like lender, like borower, like giuer, like ta⸗ therefore by kerto bfurie, the earth he 3 The earth Hall be cleane emptied and meaneth thofe fitrerlp fpopied : foz the Lorde path ſpoken landes, which this wove, were before na- 4 The earth lamenteth æ fadeth awap: med, the would is feebled and decaped:the proud b Becaufethis people ot the earth are weakened. was aname of 5 Theearth alfo «deceinerh, becaule of dignitie,ic was the ingabitants thereof: fos thep trauſgreſ· alfoapplicdto § fedthelawes: thep changed the ordinan⸗ them, which ces,and byake the enerlaſting couenant, were not of Aa- 6 Therefore hath the 4 curfe denoured rons familie,and the earth , andthe inhabitants thereof are _ fofignifiethalf defolate. Wherefoze the injabitants of the FAS are © burned bp, and fewemenare left, i 7 The wine failech, b bine hath no might: all that were of merie heart, doe mourne, nefe, woe is ine: thetranfgreflours paue offended: pea, the tranfgreflours baue griez uoufiz offended. 17 Feare, and the pit, and the ſnare are upon thee, O inhabitant ofrheearth. ~ 18 And hee that fleeth from the nopfe of worlde. the feare, ſhall fatl into the pit: and he that commeth up outofthe pit, Mall be taken ui the fare: forthe m windolwes from on high areopen, and the foundations of the earth doe thake, 19 The earth is btterip bꝛoken downe: the earth is cleane diffolued: the earth is mooued ercecdingip, . 20 The earth thall reele to and fro like a drunken man, and thall be reinooued like a tent, andthe iniguitie thereof Hall be beas uie bpon it: fo thatit ibali fall, anv rife no more. 21 F Andin that dap Hall the Lor rhiz fite the pofte aboue that is on high, ewen the — of the woplde that are vxon the earih. 22 And thep Hal be gathered together, as the prifoners in the pit: and thep halbe fhut bp in the pilon , € after manp dapes hail thep be oviſited. k Meaning, to God, who will publifh his Gofpell through all the J 1 Eamconfite med with care, confidering the allliction of the Church, both by forrein enee mies and dome. fticall, Some reade,my fecret, my fecret: that is, it was reuealed tothe Prophets. thatthe good; fhould be pre» - ferued and the wicked de- Rtroyed. m Meaning, — that Gods wrath and vene geance fhould 23 P Chen the moone hall bee abaſhed, be ouer and vne’ and the funne ahamed, when the Lorde of derthem: fo hoſtes (hall reigne m mount Zion and in Jeruſalein: aud gloyp ſhalbe before his anz cient inen, that they fhould not efcape no more then they did at Noahs bythelewordes, 8 heutireh oftabzets cealeth: $ nople the Prophet fig- oftheit that retopce, endeth: the top of the nifitthanhorri- harpe cealeth. $ ble confufion, 9 Shep hall not drinke twine t mirth: wheretherethall ftrong diinke thall bee bitter to them that beneitherreli- buuke it. ie gion,order,nor 10 Che citp of f vanitieis broken Down: policie, Hofe. enerp boufe is hut bp , that no man map 4:9: j come in. , c Thatis,ren- tt There is a crping fox wine in the derethnother ſtreetes: alliop 18 Darkened: the s mirth of - fruite for the the world is gone awap. ; finne o * 12 Jn the cities is left deſolation, and ple,whome the gate is finitten with deftruction, earth deceiued 13 FSurelp thus Hall it be in the mids oftheirnouri- of the carth, among the people, bas the ture, becaufechey ſhaking of an oline tree, and as the grapes deceiued Godot bvohen the vintage is ended. his honour. 14 Thep hall lift vp their voyce: thep d Writteninthe {hall houte fox the magnificence of 6 Loyd: Law, as Leui 26- 1 4-deut.28. 16, thus the Prophets vied to apply particularly the me- naces and promifes,which are generallin the Lawe. e With heate and drought, orels, that they were confumed with the fire of Gods wrath. £ Which asit was without order,{o now thould it be brought ta defolation and confufion : and this was not onely meant of Ieru- falem but of all the other wicked cities. g Becaufe they did not __ ve Gods benefires aright, their pleafures ſhould faile,and they fall to mourning. h Heecomforteth the faithfull, declaring that in this grear defolation the Lord will aflemble his Churcb,which thal praiſe bis Name,as Chap.t o 22. flood. n There is no power ſo high or mightie, but God will vi- fite him with his roddes. o Not with hisroddes , as verſe 21.but fhall bee comforted. p When God fhall reftore his Church, the glory thereof fhail (o fhine, and his‘minifters ( which are called his ancient men ) that the funne and the moone fhallbe darke in come patifon thereof, CHAP. XXV. A thankefgining to God sn that he fheweth him ſelſe iudge of the worlde, by punifhing the wicked, and maintaining the godly. d Cyieer ties aart mp God: J wil exalt a Thus the Pro- thee, 3 wil pꝛayſe thy Rame: for thou phet giueth haſt done wonderfull things, according to thankesto God; `, thecountels of olde,with a table trueth. becauſe he will 2 for thou batt made of a > itie an bring vnder heape,of a {trong citie,a ruine: euen the paz ſubiection thele lace ¢ of ſtrangers of a citie,it hallneuer be nationsby his + built, * corre@ions,and 3 Therefore ſhall the d mightie people make them of his gine glozp vnto thee : the citie ofthe ftvong Church which nations {hall feare thee. before were his 4 Fox thou Halt bene a ftrength vnto enemies. the pooze, cuen a ftrength to theneediein b Not onely of his trouble, a refuge againt the tempeſt, Ierufalem,burale a ſhadowe again the peate: fox the blaſt fo of thefeother i- cities; which - haue bene thine enemies. ¢ That is,a place whereas all vagabonds may liue without danger,and as it were,at eafe,asina palace. d The arrogant and proude, which before would not knowe thee, hall by thy corre&ions Feare and glorifie thee, ; fos x ep ° Death fhalbe deſtroyed. = c The rage of - the wickedis. wa fuente God. 5 ‘Thou Hale bring downe the novle of reake the force the ftrangers fas the beate in a mie thereof. place : He will dung Bowne the foug of the f Meaning,that mightie, as 8 the beatein the fhadowe of a astheheareis cloũde. Rh š abated by the 6 And in this b mountaine thall the taine,fofhall Load of hoftes make vnto all ernie a featt God bring of fatte things, cuen a feaſt of fined wines,and of fat things fullof marrowe, of wines ined of the wicked. and purified, us Ieee g Asacloude And hee will deſtroy in this moun- fhadoweth from tainei the coucring that couereth all peo- the heate of the ple,and the baile that is {ped vpon all na- funne, © fhall tions, Godaflwagethe 8 i)e twill deſtroy Death foz euer sand the reioycing ofthe Lome Hod will k wipe away the teares wicked againft from all faces, and the rebuke of his peo- - the godly, le will hee take alway out of all the earth: h To wit,in Zi- fo2 the 1.020 hath {poker tt, on,wherebyhe 9 And in that Dap hall men fay , Loe, meaneth his this is our Gon: we haue waited foz him, Church,which and he will faue vs, This is the L ow, wee fhould vnder Haue Waited foz hint; wee will reieyce and Chrift be alem- be topfull in his laluation. bled of the 10 Fozin this meuntaine fhall the hand Iewes, andthe of the Loo reft, and Moab tall bee tizef- Gentiles,andis ſhed vnder hin, euen as ſtrawe is themen heredefcribed in m Madmenah. vnder the fi- Il Gud hee Mall ſtretch out his hand in pure of acofily fhe middes of them (ag he that ſwimmeth, vanket, as Matt. ftretcheth them out to ſwinune) and tuit 32.2, the ſtrength of bis pannes Wall bee being i Meaning that downe their pride. ignorance and 12 The defence alfo of the height of thy blindnes, where- Wwalles thall he bring Downe, aud lay lowe, by weare kepe and caft theastothe ground, euen vnto the backe from out, Chrift. : r k _Hewill take away all occaſions of forow,and fill his with perfite ioy,Reuel.7.17.and 21.4. 1 -By Moab are meant all the enemies of bis Church. m There weretwo cities of this name: one in Indah, s.Chron.2.49. and another in the land of Moab, Iere. 48. 2. which feemeth to haue bene a plentifull place of corne,Chap. 10,3 t f ig CHAP. XXvi A fong of the faithfull , wherein is declared, in what confifteth the faluatien of the Church, and wherein they ought to truſt. 12 that dav Wall a this fong be fing in the made to comfort Aland of Juaah, dee haue a {trong citie: the faithfull, - b faluation Malf God fet foz walles and bul- whentheircap- · warkes. tiuitie ſhould 2 «Dyer xe the gates that the righteous come, afluring nation, which keepeth the trueth , may en⸗ them alfo of terin. theirdeliuerance, 3 By an aſſured ¢purpote wilt thou pze- forthe which .- ferue periite peace, becaule they truten in they fhouldfing ., thee, ; this ©ng. =. 4 Trult in the Lo forener: foz mthe b Gods pro⸗· L00 GM is ſtrength foz enermoꝛe. tection and de- § Fo dee will Ring Dowie them that fencethalibe Diwellou hte; ethe hie citie he will abafe: fnfficient for vs. euen vnto rhe ground will he cat it Downe, c Hee affureth and bring it cite duſt. the godly tore -· The teste hall treade tt Downe, euen turne afrer the €aptiuitie to Ieruſalem. d Thou hsf decreed fo, and thy pure pofe cannot beé changed. e There is no power fo hie, tha: can | Tet God, when he will deliver his. downe the rage f a This fong was Chap.XxxvI. e of the mightie is like a Rome againkt the- Therelurrection, 267 ` the feeteof the f pooze, and the ſteppes of £ God will fee — the needte, EIEE the afs or, 7 The way of the ult is righteouſneſſe: Aided ouer the fe Forfaking of idolatrie. y The earth fhal! carth Hall difclole her y blood, and ſhall no vomit.andcaft moꝛe hide Her faine. out the innocent x blood; which it bath drunke, that it may crye for vengeance againft the wicked. Ai : CHAP. XXVII A prophefie againf the kingdome of Satan, 2 And i of the iey of the Church for their deliwerance, a Atthe time Je that a pay the Lord with bis ſore and appoynted. great and mightie > {word thall vifite Li- b Thacis, by his ytathan, that pearcing ferpent, even Liui⸗ mightic power. athan, that crooked ferpent,and be pall flap and by his word. the dragon that ism the feam. Heprophecicth 2 Jn that dap fing of the vineyard cof hereof the de- red wine, i ; ftru&ionof Sa- 3 Jithe Lod dockeepe it: FT will water tan and his king- ft euery moment: leſt any affatie tt, J will domevnderthe keepe it night and dap. mameof Livia- 4 Angerdisnot in me: who would fet than, Asfhurand the buyers and the thoes againft mee m Egypt. battell? J Would go though them, J would c Meaning,of purnethemntogetier. the beft wine, 5 Dzrwill hee «feele my frrength, that he which this vine- smapmake peace With mee, and bee at ong yatd,thatisthe with me? Church fhould 6 £ipeveafter, Jaakob Hall take roote: bring foorchas Iſrael Wali floith and grow, and the twon moftagreeable fhalbe Allen with fruit, to the Lord. 7 Wath hee finitten e him as Hee finote d Theretorehe thoſe that {mote him? 0213 hee laine accoz- willdeftroythe ping to the flaughter of them that were kingdomeof faine by Him? t 3 Satan, becaue 8 Jn mealure in the branches thereof he loueth his- wilt thou contend With it, when Dee blow⸗ Church forhis eth with his rough winde in the Dap of the owne mercies § Caftwinde, rei p fake,andcannot 9 Wp this therefoze thall the intquitic of be angriewith it, Jaakob bee purged, and thts is all the burwitheththat ifruite, the taking away of bis finne; bemaypowre. When ee Hall make all the tones of the hisangervpon altars, as chalke ſtones moken tn pieces, thewickedinfi- thatthe groues and images map not kand dels, whomhe hp, j; meaneth by brya 10 Petthe k Defence citicthall be deſo⸗ ers and thornes. late, and the habitation halbe foꝛſaken, and e Hemaruei- left like a wiloernefie. There Mall the calfe leth that Ifrael feede, and there fyall Hee lie, and conſume willnotcome the et thereof, $ : by gentlenefle, Il Gihenthe boughes of it ave Drie,thepy except God ſhall be broken: the | women come, and fet “makethemto them on fire + for itis a people of none pu- *feelehisrods, Deritanding + therefore be at made them, and ſo bring, D them vnto him. that formed them, Wall haue no mercie on € Thoughlaf- them, k AiG and dimi- 12 Andin that Day Hall the Low threſh nilh my people, -from the chanell of the ™Riuer, vnto the foratime, yer xriuer ot Egypt, ann pee pall bee gathered thall rheroote ; {pring againe and bring foorth in great abundance. g He hew- eth that God punifheth his in mercie , and his enemiesin iultice. h That is, chou wilt nor deftroy the roote of thy Church, though thebranches thereof feeme to perifh by the fharpe winde of afflicti- an. i Hefheweth that there is no true repentance, nor full secon- ciliation to God, till the heart be purged trom all idolatrie, and the monuments thereof deftroyed. Notwithftanding his fauour that hee will fhewe them after: yet Ierufalem fhall be deftroyed, and graffe for cattell ſhall growe in it. 1 God thall noc haue neede _ of thightie enemies : for the very women fhall doe it, to their prear thame, m Hee fhall deftroy all from Euphrates to Nilus; or fome fled toward Egypt, thinking to haue efcaped. Iſaiah. The peoples dulneſſe. one by one, D children of Iſrael. ; 13 In that day allo Kall the great trump n, In the time of be” blower, and they wall come, which pe- Cyrus, by whom riſhed in the land of Alkur: and they that they ſhould be twere chaled inte theland of Egypt, and delivered: but they Hall worhrppe the Lod in the holp this was chiefly ` mount at Jerulalens, accomplifhed vnder Chrift, CHAP. XXVIII. Againft the pride and drunkenneffe of Ifrael, 9 The vntowardneffe of them thar ſhould learne the word of God, 24 God doth all things in time and place. i W?2 tothe acrotwne of pine, the mun- a Meaning,the karts of Ephzaim: foz his gloꝛious proude king- beautie halbe a fading floure, which ts vpon dome of the If the head of the > valley of them that be fat, raclices,which and are ouercome With wine, — were drunken 2 Beholde, the Loꝛd hath a mightie and with worldly c trong hofte, like atempelt of hatle,and a profperitie. Whirlewinde that suerthzotucth, like a b Becaufe the — tempeſt of mightie waters that ouerflowe, Iſtaelites for which theowe to the ground mightily, the moft part 3 Thep thall bee tronen vnder toote euen dwelt in plentis the crowne.and the pine of the dꝛunkards full valleies,he of Ephraim. č meaneth hereby 4 Foz dis glorious beautie hall bee a fa- the valley of Ding floure, which is vpon the head of the them that had valley of them that be fat, and as 4the bha- abundance of fie fruite afore tiunmer, which when hee worldly papis that looketh vpon tt, teeth it, while itis in ritie, and were, Dis hand, he eateth it. as ic were crowe 5 Jn that day Hall the Lord of hoſtes be ned therewith, as _ forzacroiwne of glozie, and toz a Diademe with garlands, of beautte pnto the € refidue of His peo- c Hefeemeth let to meane the 6 And for a ſpirite of iudgement tohin Aſyrians, by that firteth in tudgement, and fog! ſtreugth whom the ten vnto then that turne alway the battell to tribes wereca. the gate. į ____ ied away. 7 But e thephaucerren becanle of wine, d Whichis not andare out of the way by trong Minke: the of long contie puet and the prophet haue erred by rong nuance, but is Minke: they are ſwallowed vp with wines foone tipe,and they haue gone aftray through trong firit eaten. Minke they faile m vifion + they ſtumble in e Signifying, iudgement. that the faith- 8 Foꝛ all their tables are full of filthie full, which pue vomiting: no place is cleane. not their tro 9 » Ahome thall hee teach knowledge? in any worldly | and whome hall hee make to vnderſtand profperitie,but the things that hee heareth t theim that ave made Godtheit fall not haue compaflion ot thent,and bee Wweyned from the milke and drawen from glorie, fall be the bakes. preferued. IO Foꝛ iprecept muft bee vpon precept, f He will give precept vpoñ pecept line vnto lineg line vn⸗ counfell to the to line, there alittle, and there alittic. governour,and II Foꝛ with a tammeving * tongue and itrength to the With a firangelanguage hall he (peake vn⸗ captaine, to tothis people. _. +» _. driue the ene- < 12 Canto hon 'Helapae, m Chiststhe miesin at their | owne gates, ` g Meaning, the hypocrites, which were among them, and were afa! together corrupt in life and doctrine, which is here meant by drun⸗ kennefle and vomiting.. h For there was none that was able to voderfland any good doctrine: but were foolith,and as vnmeete as’ yong babes, i They muft haue one thing oft timestolde. k Let one teach what heecan, yet they fhall no more vnderftand him, then if hee {pake in a firange language. 1 That is, the Prophet whom God fhoulde fend, m This isthe doGrine, whereupon ye ! ought to {tay and reft. oft ; reſt; E mee ed | | l “Ts ge me lc CUR rate ay - Acouenant with death, n Shewtothem reft $» gine retto him that ig wearie : sae LUN and ey ts the rekreſhing, but they woude wot eare, I3 Therefore Hal the word of thee Lod bee vnto chem precept vpon precept, pze- cept vpon precept, lmevntaline, line vnto line, there alitle and there alitle , that thep may goe and fall backe ward, and be ioken and be lnared and be taker, 14. Wherkore beare the won of the Lord, yee {comnfull men that rule- this people, which is at Jeruſalem. 15 Becauie pe baue ſayd, Ce haue made a P conenant with Death , and with Hell are wee at agreement + though a ſcourge rume ouer , and pale through, it Wall not come at vs + foz wee baue made 9 falie- poong our refuge, and vnder vanitie are e Did. that are wearie . and haue neede ofreſt, what is the true reſt. o Becauſe they will not receiue the word of God when it is offered, it com- meth of their. owne malice, if after their hearts be fo heardened,that they care not for it,as before, Chap.6.9. P They thought _ they had fhifts 16 Therefore thus faith the Lor God, toauoydeGods Beholde, J will layin diana ftone, ar try- judgements, ed tone , a precious toner ftone, afre andthatthey foundation. We that belegueth,! Hall not couldefcape . make hafte, R thoughallother 17 Judgement alfo will A lay to the perithed, rule and trighteoufnefie tothe ballance, and q Thoughthe prophets con- demned their idoles, and vaine truft of falfe- hode,and va- nitic,yetrhe ouer anD pafſe thꝛough, then Mall pee bee wicked thought trong Downe byit. in themfelues 19 Uhen tt paleth ouer, it hal take you that they woulde aiway : foit fhall paſſe thacugh every mor⸗ truft in thefe ning i the Day, aud tr he night, and there things. __ {hall bee wamgofily y feareto make youto vn⸗ r Thacis,Chrift, Devitand dhe hearing. the = paile pall ſweepe away the vaine conſidence, and the waters wall ouerflowe xthe fecret place, P 18 And pour coucnant with Death thall be diſanulled. and pour agreement with hel by whomeall 20 For the beniz frait that it can the building Not ſufficẽ, andthe couering narrowe that muftbetryed, one Cano. weap himlelfe. and vpolden,. 21 Forthe Lord hall ſtand a3 in mount Pfal.r18,22.mat. 2 Poergzim the thallbe woth as inthe val- 21. 42. actes 4. [ep> of Gibeon, that he may Do dis woke, 11.rom.9.3 3. Dis ſtrauge woke, and bꝛingto valle his 1. pet.2.6, act bis ſftrange act. {He ſhall be 22 Now tierefore bee nomoackers, leit quict,andfecke vour bonds increaſe r foꝛ J paue hearde of none other re· the Loꝛd ot hoſtes aconlumption, euen de⸗ midies,burbe termined vpon the whole earth, content with 23 Hearken yer, andheare my vorce: Chrift. hearken ve, and heare my tpeach. t Inthereftitue 24. Doeth rhe plowemãn plowe all the tion of his Day, to ſowe? Darth he open, and bꝛeake the Church,iudge- clots of bis ground? s } ment andiuftice 25 CUifenhebath made it e plaine, twill fhall reigne. he not then ſowe the fitches, and (owe cum⸗ u Gods correGi- min, and caſt in wheate by mealure, and ons & alfliction. ; x Affli@ion ſhall difcouer their vaine confidence, which they kept fecretto themfelues, y Terrour and deftru@ion fhall make you to Jearne that which exhortarions and gentilneffe could not bring you vnto, z Youraffli@ion fhall bee fo tore that you are not able to endureit. a When Dauid ouercamethe Philflims, 2. Sam. 5. 20, a. Chron. 14. 11. b Where lofhuadi(comfited fiue kings of the A- morites,lofh, 10,12. ¢ As the plowsman hath his appoynted time, and diuers inftruments for his labour,{o hath the Lorde for his ven- _ geance: for he punifheth fome at one time,and fome atanother, (ore -after one fort,and fome after another, fo that his chofenfeedeis bea- ten,and tryed, but not broken,as are the wicked, | Chap,xxrx. the appointed harley and vie in their place? ſhall not ſtand: when alcourge Wall runne F Agamſt Ierufalem,268 26 Forhis God Doeth mftruct him ta haue diſcretion, and Doeth teach him. 27 Foz fitches hall not be themen with a thaething inſtrument, neither Hall a cart wheelebe turned about vpon the cummins but the fitches are beaten out with a ſtafte, and commin with a red. f 28 Ban corne when it ig themen, be Doeth not alway theeth it, neither doeth the twheele of bis carte Rill make a novies settee will he bꝛeake it with the teethe thereof, 29 This alto coroin the Lome of Hotes, which is wonderful in countaile, and ercellent in workes· CHAP, XXIX, 1 A prophecie againft Jeruſalem. 13 The ven- geance of God onthe that followe the traditions of men, A MHaaltar, altar ofthe citie that Dauid a The Ebrewe them killlambes . fieth the Lyon of 2 But J will Ming the altar inta Di- God,and ignifie . firefle, and there fall be heauineſſe and ſo⸗ eththe Altar,bes row, and it ſhall be vnto me like let word Ariel fignis. 4 Do thalt thou bee humbled, and thalt God,as Exek.gz. {0 b Your vaine cõ⸗ are blinde, anD make you blings they arc f Thecnemies - drunken, but not Wich Wine they tagger, thar I will bring but not hy trong dauke. j todeftroy thee. IO Foz the L ow hath coue red yon with a andthar,which thou makeftthy vaine truft, fhall come at vnawares, cuen asadreame inthe night, Some reade , asif there were a comfort to the Church for the defirue. ion of their enemies, g -That is, hee thinketh thar hee eateth, © h Mufehereon as long as you! ft,yethalhfinde nothing bur occali e onto be aftonied: for not direct you. Ay ast et LLU, ſpirite your Prophets are bliade, and therefore can. Awonderfull workeofGod. Tfaiah. — Oaa A ; iti umber, and hath fout bp pour CHAP. XX X, Pine vera! aa irtee ohana rapen lete ects t` Hereproueth the Iewes which in their aduer- i | ath he couered. 1 any the vifion of them all fs become vnto vomas the wordes ofa booke that is {ealed vp, which they Deliver to one that tan reane faving, Reade this, I| may thee. ben Wall hee iay, J can inot : fo tt ts fea- ep, 9 2 12 And the booke ts giuen vnto him that cannot reade, faving, Reade this, F paythee, Andhee hall fay, J can not reade. 20 fain, Becaule this i Meaning,that itis all alike,ey- ther toread,or not to yapaa -cept God open the hart to vn- derſtand. k Becaufe they are hypocrites and not fincere | in heart,as Mat, 15.8. A Tharis, their religion was fearned by mans doGtrine, and not by my word, m Meaning, that whereas God is net worlhipped according to his word,both magi- ſtrates and mini- | ftersare but | fooles, and with- out vaderitan- ding. | n: Thisisfpoken of them,which in heart defpifed Gods word, and | mocked at the _ admonitions, but outwardly bare | a good face, | o Forall your caft, ſayth the | Lorde,you can | not be able to 13 Therefore thel peoplek come neere Onto mee with their mouth, and honourimee with their lippes, but haue remooued their heart farrefrom me, Etheir | feare cowarde mee was taught by the peecept of men, m j 14 Therefore behold, J Will againe Doe amaruetlous woꝛke wi this people, euen & matucilous worke, anda wonder: for the wiledome of their wife men thall™ perth, and the pnderitanding of therr pament meit fhall be hin, 15 ioe vnto na that » feeke Deepe to hide their countell from the Lome: tog their workes are in Darkenefle , and thep fayo CGhoteeth vs? am who knoweth vs; I6 Pour turning of deuices Hall it not be eſteemed oas the potters claye? foz fall the worke fay of pim that maoe tt, Wee mabe me not? othe thurg fomen, tay of him that factoned tt, Wee hath none vnder⸗ ftanding? X 17 Is it not pet but alttle while , and Lebation fhall beer turned tuto Carmel? and Carmel mall be counted asa forreſt? 18 Andinthat Day fyall che deafe heare the wozdes of the booke, and the epes of the blinde hall (ee out of oblcuritic, and out of Darkenefle, ; : _ 19 Che meeke tr the Lowe hall recetue ioy agate, and the poore men Wall reiopce | ecapemine ‘the bolyone of Iſrael. | hands,nomore _ 20 Foz thecruellman ſhall ceale, € the thentheclay, ſcoꝛnefull chall bee confiuned: and all that | chat isin the pot- halted to — ſhall be cutoff: li cers hands,hath 21 cAhich made a man to finne inthe | powerto deliuer 4 Word, and tooke him in a fare + whtch re- | itfelfe, pouen them inthe gate , and mane the tut p Shaltherenor to fall without taule, .· | Ay rent ofall 22 Therefore thus laith the Lowe vnto thingsand Car- thehouleof Jaakob, euen hee that renee: mel,thatisa med Abpabam, Taakob hall not nowe be -plentifull place confounded , neither now thall bis face bee inrefpe& of that pale. j it fhallbe then, — 23 But when be ſeeth bis childꝛen, the | maybetakenas Wozkcof nune handes , in the mins of him, aforelt, as Chap. they ſhall lanctifie my Pame, and fcanctrfie | 32.1s,andchus thedolyone of Jaacob, and ſhall keare the fpeakethto od of Iſrael. ee | comfort the 24. Chen theythat erred in (pirit, Mal faithfull. baue vndeſtanding, and they that mur⸗ | q They that went nucen,thall learne Doctrine. | about to finde ) fault with the Prophets wordes , and would mot abide admonitions, but would ineangle them and bringthem intodanger, r Signifying, ) that except God giue vnderftanding , and knowledge, man can not but Ril crec and murmnre againft him, Jitie ufed their owne counſels, 2 And fought helpe `- > i ofthe Egyptians, 10 De/pifing the Prophets. 16 "AAE Therefore hee fheweth what deſtruction [hall come l vpon them, 18 But offercth mercy tothe repentant. ` f V ta the arebellions childreñn, (apt a Who contra· the Lorde, that take counfel, but not ry to their pros ` of me, and > coner with a coucring,but not mes, take normé by my Sptrite, that thermax lay finne up- fortheir protec. | on finne: tor, and contrary 2 Ahich walke forth to goe Downe inte to my commans Toppromo Haue not aiked at my mouth) dement ſeeke to ftrengthen themſelues with the ſtrength helpeat ftran- of Pharaoh, and truſt in the ſhadowe of gers. Egypt. b They feeke 2 But the ſtrength of Pharaoh Wall be thiftsco cloke your Mame, and the truſt in the fhadowe of their doings, Egypt your confufon. and not godly A Fo His night, when a folemne feat is kepi; that ig 7 € Hq and gladneſſe of heart, as he that commeth whereby With a pipeto gog nto the mount of the cleanfeth his. Lord, to the nighticoneof Ffrael, = = b Ye fhall re~ 30 And the Lorde thal caule his glorious ioyce at rhe de- voyce to be Heard, and thal Declare the ligh- firudion of ting downe of his arme with the anger of your encmies, his countenance, and flame of a Deuduring as they that five, with (Cattering and tempe, and paile- fing forioy of ſtones. the folemne I For with the voyce of the Lode mall fedit,which be- Ahur be deſtroyed, which ſinote with the gan inthe cue- sroppe, ning. 32 And in every place that the ſtaffe hal c Gods plague, alte tt Wall d cleaue fatt , which the Lorde d It thall dew alllay vpon Hun with € tabꝛets t harpes: fray. and with battels,and lifting vp of hands {hal e ` Zith ioy and He fight f agant it. _- affurance of the 33 Fore Cophet is prepared of olte + it vidorie. ig euen prepared foz the» mg : hee bath F Againfl Ba- ` made it i Decpe and large : the burning bel: meaning thereof is fire and much wood: the breath the Affyrians and of the LoD, like a riuer of bꝛunſtone, Dorth Babylonians, kindle, g Here itista ; ken for hell, where the wicked are tormented, Reade 2.Kings 23,10, h So thar their eftare or degree cannot exempt the wicked, i By thefe —— ſpeeches hee declareth the condition of the wicked aftet this life, , c H A P, XXXI. 1 Hecurfeth them that forfake God , andfeeke for the helpe of men, Wis vnto them that agoe downe fn- a There were tó Egypt for helpe , and ſtay vpon two ſpeciall ey caules, why are many, and in horſemen/ becaule they the Iſraelite⸗ be very rong : but they looke not pinto thould not the bolp one of Iſrael, no? > ſeeke vnto the ioyne amitie ode. $ ; „_ withthe Egyp- 2 But he pet ig < wiet: therefore He will cians: firft, be- ining eutll, aud not turne hacke his wore, cauſe the Lord buthee will arile againſt the boule of the hadcommaun- Wicked, and again the helpe of them that ded them never worke vanitic. À toreturnethie 3 Rowe the Egyptians are mew, and ther, Deut. 17, not Gon, and their horles kleſh, and not fpi- 16.& 28.68, rite: and when the Lone Håll ſtretch out left they thould bis hann, the 4 helper wall fall, and he that forget the benes is holpen fall fall, and they thal altogether fire of their re- faile. demption: and 4 Foꝛ thus hath the Lorne ſpoken pnto fecondly , leaſt me, As the lyon o2 Ipong whelpe roareth they Mould be vpon bis mave, agami whomeif a mul- corrupted with titane of hepheards be called , Hee twill chefuperftition not bee afrapde at their boyce , neither well and idolatrie Humble himlelke at there nople + fo hall of the Bgypti- ans and fo fors ` fake God, Tere.2.28, b Meaning, that they forfake the Lord, that pattheir truft in worldly things : for they cannot truft in both, c And knoweth theit craftie enterprifes ahd wil bring all tonought. d Meaning; both the Egyptians and che Mfraclites, ~ : the vs rn * “Ofgood Magiltrates. e Hee theweth the Tewes, that if they would ut their cruft in him, he is fo able that none can refift his power ; and. fo | carefull ouer them, as a birde ouer her yong, which euer flieth about them for their defence: _ which fimilicude i *. and iuſtice is the Scripture va fethin diuers places,as Deu. 3 2. 1X _Matt.2 3.37. f Heroucheth their confcience thatthey might the Lov of hoes come ‘Downe to fight foz mount Sion, and for the hillthereof, - 5 As birdes that flte,fo tall the Lon of boites Defend Jerufalem by gefending and peine ou; by paling. though and prefer- it t + f E D pe childzen of Iſrael, tutne againe, i ‘fs nuch as pee are f unken Deepe it re- elion, 7 Forin that day every man fhall 8 caſt out hts moles of filuer, and His idoles of gole, which pour handes haue mane you, cuen a finne, 8 + Chen hall Alſhur fall by the ſword, notofman, neither hallthe {worn of man Deuoure Him, and Hee hall flee from the fiwon, and hts pong men (hall fame, f 9 AnD hee hall goe foz feare to his itower, and His minces thalbe afraine of the ſtandard, ſayth the Lod, whole k firets in Zion, and his formace in Jeruſalem. eatnefily feeletheir grievous finnes, and fo truely repent, forafmuch as nowe they are almoft drowned, and paft recouerie. g By thefe fruites your repentance fhall be knowen, as Chap.2.18, h When your repentancea ppeareth. “i This was accomplifhed foone after whenSancheribs armie was difcomfited , and hee fled to his caftle in Nineueh for ſuccour. k Todeftroy his enemies, a This prophefie is of Hezekiah, who wasa figure of Chrift, and therefore it ought chiefly to be referred to him, b By iudgement meant an, vp- right gouerne- ment, bothin policie and re- ligion, c Where men are wearie with trauelling , for . lacke of water. d Hepromifeta to piue the true light, whichis the pure do- rine of Gods worde, and vn- derftanding,and. meale of ¥ fame, contrary to the threatnings a- dinh the wie . ed, Chap.6, 9, and 29.10, e Vice ſhall no more be calied vertue, nor vertue CHAP. XXXII 1 The conditions of good rulers and officers de- feribed by the gouernement of Hexekizh , who was the figure of Chrift. Bowe > 2a King Hall reigne tn iuſtice, and the inces Hall rule > tn tudge- meiit, 2 And that manr hall bee asan hiding place fromthe winde, andas a refuge foz the tempett : as riuers of water in a mie place, and as the ſhadow of agreat rocke in a weary lana, s t 3 The eresok athe teeing Wall not bee a Si the cares of them that heare, mall carken, 4 Aud the heart ofthe kooliſh ſhall pn- Derfland knowledge , and the tongue of the ftutters Wall bee ready to {peake di⸗ ftinctly, i 59 Acniggard Hall no moze be called li- berall, no: the churle rich, , 6 But the niggard will ſpeake of nig- Sardnefle, and His heart will twoke migu tie, and Doe wickedly, and {peake falicly a- gaint the Lowe, to make eimptie the pun- grie wule , and to caule the drinke of the thirftic to faile, 7 Jo} the weapons of the churle are Wicked: Hee Deneth wicked countels, to nBoe the poore with (pug wordes , and fo {peakcagaini the pope in ũdgement. 8 Buc che liberall man will deuiſe of li- beral things, and he will continue his libe⸗ ralitie. 9 CRile vp, pe women that are at eale; heare nw boyce , pe fcaveleile Daughters: eſteemed by power andriches, f Heprophefieth of (uch calamitie ro come, that they will not {pare the women and shildcen,and therefore willerh them to take heede and prouide, Ifaiah. bringeth foorth in aboundance : orin places which before were coa ; : ES D ? oye A famine threatned. | hearken to my wordes. 3 _ IO Mewomen, that are carelefle, tall be vee infeare saboue a yeere in Bayes t hfoz the g Meaning, — vintage Hall faile , and the gathering Mall that theaffiGi. come no 1022, on fhould cone | II De Women , that are at eale, he aſto⸗ tinuelong, and nied: feare,D pee carelefle women : put of whenone yeere | theclothes ; make bare and girne fackcloth werepalt , yer | vpon the loynes, they fhoulde “ I2 Men hal lament for the iteateg euen looke for newe | foz the pleafant fieles , and foz the fruitful! plagues. pine, h God will 13 Apon the land of mp people thal grow rake from you thoes and briers; pea, vpon all the houſes the meanes of toy in the citie of retopcing, and occafions, 14. Becaule the palace hall he forſaken, which made and the (| noyſe of the citie Wall be left + the you to con- tower and kortreſſe Hall he Dennes fozeuer, temnehim: ro ` and the Delite of wilde aſſes, and a pafture fog wit, abundance ` flockes, ! of worldly =” 15 Gintillthe k Spirit be powꝛed vpon goods. i vs fromaboue , and the wilderneſſe become i By the teates, ' a kruitkull fielde, and the! plenteous fielBe hee meaneth be counted as a foreſt. à the plentifull 16 Andiudgement Hall dwell in the De- fieldes,where- fart, andfuttice hall remaine inthe fruite- by men are full fielde. IBA 7 nourithed, as | 17 And the worke of iuſtice ſhalbe peace, children-with — tucu the woke of iuſtice and quietnes, and the teate : or, affarance fo2 ener, the mothers 18 And mp people hall dwell in the ta- for torowe bernacle of peace , and m ſure Dwellings, and leanneffe, and in fate vetting places. thall lacke 19 Ahen it hapleth, tt hall fall on the milke. forelt, and the ™citie hall be ſet in the low ||\Orultinde. place, k That is, 20 Bleed are yee that =fowe vpon all when the Waters, and e mine thither the feete of the Church thall ore and the alle, be reſtored: y thus the Pro- phets after they haue denounced Gods iudgements againft t wicked , vfeto comfort the godly , leaft they fhould faint, 1 The) fielde whichis nowe fruitfull , fhall bee but as a barren foreft im comparifon of that it fhall be then , as Chapter 29,17, Which! fhall bee fulfilled in Chriftes time : for then they that were before’ asthe barren wilderneffe, being regenerate, {hall be fruitfull , and they that had fome beginning of godlinefle , fhalt bring foorth fruites in fuch abundance , that their former life fhall feeme but: asa wildernefle where no fruites were. m They fhall not neede to builde it in hie places for feare of the enemie: for God will de- fende it, and turne away the ſtotmes from hurting of their commos dities, n That is , vpon fatte ground and well watered , which J mow nw — — HS ceale to fpopie , thou the Chaldeans, © thalt be fpovled : When thou malt make an and Affyrians: but chiefly of ` Saneherib, burnotonely. b When thine appointed time thal: come that God fhall take away thy power and that which thou hafi wrongfully gotten, fhalbe giuen to others,as sig 5-35. y 3 ende a Meaning,the Who fhalt dwell 9n hie. enne of Doing wickenry, ¢ they Mall Do wie⸗ * —— i ‘3 The Calde- baue waiten foz thee : bee thou, which waft e their arme in the moning, our helpe alfa intime of trouble. 3 At the nople of the tumult, the £ peo- ple flea: at thine s exalting the nations were 4 And your ſpoyle ſhalbe gathered like the gathering of caterpillers: andi he hall po againſt bim tke the leaping of grat oppers. Pap MS 5 The Lom is eralten: foz he diwelleth on hic: He hath filled sion wth iudgement and iuice. J 6 And there hall bee ſtabilitie of k thy times, ftrength, ſaluation, wiſedome and kuowwlenge ; for the feare of the Lord hall bebis trealure, ? i 7 Beholde, ! their meſſengers thall crie without, aud the m amballapours of peace fall incepe bitterly, 3 The "paths are watte + the wapfa- ring man cealeth : hee hath broken the couc- nant: hee hath contemned the cities; bee regarded no marr. ‘ ~ 9 The earth mourneth and fatnteth: Lebanon is ahamen, and betwen Downe: o Sharon ts like a wilderneffe, and Bahan is Waken and Carmel, PR gS ansfhall doe the fame to the Caldeans, d -Hedeclareth hereby what.is the chiefe re⸗ © foone as they called vpon thee. . deans, or the Caldeans for asad ay J be exalted note will 3 lift pp my lelfe, E EEN $ II q Pee Hall conceine chaffe, and Wing foozth ſtubblẽe: the fire of pour bꝛeath ial deuoure pou. 12 And the people hall beas the burning of lime: and as the thognes cut bp, ſhali they be burnt in the fire. . ` I3 Deare, ve that are "farre off; what J — and pe that are neere, knowe my ower, AESAAT 14 ‘he ffirmers in ston areatvayoe + a feare is ‘come vpon the hypocrites + who among vs thall dwell with the deuouring fire ? who among vs Mall Divell With the euerlaſting burnings? I ket righteous thugs, refufing gaine of oppreffion, ſhaking bis hands from taking anddeftroyed. Sf Stftes, Hopping His cares. from bearing i Meaning,the okblood, nd butting his eyes ftomiecing Medes and Per- Mili, fiansagainftthe 16 De gall dwell ont high + his defence Caldeans. ` fhalt bee the munitions of rockeg: bean Kk Thatis, inthe Malle given hum, and hig waters ſhall be me of Heze- ne fians. g When thou, O Lord, dida hauc no ftrength torefift your enemies the Caldeans,but fhall be gathe- xed onan heape ve. i i x EH 1 Sent from. Saneherib. m: Whome they of Terufalem fent to in- treareof peace, n Thefe arethe woordes. of the Ambafladours, wheq theyreturned from’ Sancherib, o © Which was a plentiful countrey,, meaning,that Sancherib would a r : p ` Tohelpe and. deliuet my, Church, q Thisis ffoken agdinft the enemies, who thought all was their owne: buthe fheweth that their enter- prifethall bein vaine , and thatthe fire, which they had kindled for others fhould confumethem. r His.vengeance (hall bee fo great, that all che worlde, thall talke thereof, f Which doe not belceue the wordes ofthe Prophet, and the affurance of their delitierance t Meaning,that God will be afire defence to’ ail themthat line ae · cording to his worde. aiik nae Chap.xxx31tY. LoD, hauemercie vpon bs, we a einer? Chere ts hee that counten the 10 Mow will Tp arife faith HheLow: ` liuered them to the laughter, 3 God preteruethhis Church, 270 “17 Tine eves hall v eethe Kinginhis u They hal Glory: they paki beholde thelanze * farre fee Hezekiah — iA AR B ' dchucred fråm ` 18 Thine heart y Hall meditate feare, his enemies and Gere ts the fcribe? Chere is the re- reftoredro honour and glo· tomes? ry. 19 Ghouthalt not ſeea fierce people, a x They thall be people ofadarke fpeache , that thou cani no more hutin not perceiue, and of a ſtainmering tongue as they were by that chou cant not vnderſtand. Saneherib, but 20 Looke vpon Zion the citie of our go where it plea ſolemne feattes + thine eves Wall fee Je- icththem, rufalem a quiet habitation, a tabernacle y Before that that cannot bee remoued, aid the ftakes this libertie thereof can neuer bee taken atap, ney- commeth,thou ther Wall any of the coardes thereof bee (ball thinke broken, iene that thouartin 21 Fo furely there the mightie Lorde great danger: will bee vnto D3, as a place ⁊ of floods and torthe enemie bzoane viuers, whereby Hall pale no {hip thall fo tharpe- with oares neither hall Great Hip pafle ly aſſayle you, thereby. } 285 that one thait 22 jor the Lois our dae, the Loꝛd is crie, Where is our lawgiuer: the Lorne is our king, he wil theclarke thar ſaue ns. writeth the 23 Thy acogwdes are loolen: they could namesofthem not wel ftrengthen there mat, neither could chatare taxed? they {pean the faple : then chall the> praye another, Where be diuided foz agreat {povle ; yea, the lame is the receiuerꝰ fhalltake away the paye. another fhall 24. And none inhabitant hall fay, Jam crie for him ficke: the people that dwell therein , Yall chat valuechthe haue their iniquitie fozgiuen, > rich houfes, f but God will deliver you from this feare. z Let vs bee content with this ſmall riuer ofShiloab, and not defire the great ſtreames and riuers, whereby the enemies may bring in ſhippes and deftroyvs. a He i derideth the Affyrians and enemies of the Church, declaring their deſttuction, asthey that perilh by fhipwracke. b Hee comforteth the Church,and fheweth that they-(halbe enriched with all benefits both of body and foule, R— C HA P. XXXIIII. 1 Hee fheweth that God punifheth the wicked Sor the lowe that he beareth his Church Hee that walketh in tultice, and ſpea⸗ SE coos neere, ye nations and heare, and a Heprophefi- NX bearken,pe people : let the earth heare, eth of che de- and all that is therein , the world t all that ſtruction of the proceedeth thereof, — Edomites and o- 2 For the indignation of the Loꝛde is vp⸗ ther natios which on all nations, and his Wath vpon all their were enemies to arinies : hee hath > deſtroyed them and Dg the Church, ef b God hath de- And their laine hall becat ont, and termined in his their tinke tall come vp out of their bo countell, and Dies , anD the mountaines mall be melted hath given fene with their blood. kh cccance for their 4 -Andallthe hotte of heauen e Mall be deftruaion. Dfiolued, and the heanens Wail bee folmen c He speaketh Uke abookes and all their hoſtes mall fall this in teſpect of astheleafe fallech from the bine, and as it mans iudge- - falleth from the figae tree, ment who in § Fop ſwoꝛd thalbe 4 Denker inthe great ſeare and horrible trou- bles chinketh that heauen and carth perifheth: d I haue dévermie ned in my fecret counfell and in theheauens to deftroy them,tiil my fivord be weary with heading blood. hearers: Againſt Edom, » e They had an - opinion of ho- lineffe becaufe they came of the Patriarke Izhak,but in ef- fe& were accute fed of God, and enemics ynto his Church, as the Papifis are, f That is,borh of young — olde, poore a tich of his ene- mies. g That famous citie (hall bee conſumed as a facrifice burnt to alhes. h The wightie and rich fhall be afwell deftroyed as the inferi- ours. i Healludeth to the deſtruction of Sodom and Gomorrah, . Gen 19.24. k Reade Chap. 13. 21. and Ze- phan.2.14. ] In vaine ſhall any "an goc a bout to buildit againe. m Meaning, there thall be neither order nor policie,nor ftare of common weale, n ReadeChap, Wi 33-21. o Signifying, that Ldumea fhouldbean. :! hornble defolas tionand barren wilderneſſe. p- Thacis, inthe Lawewhere fuch curfes are threatned a- a the wic- ede! ox and foules, heauen : beholde, tt hall come downe an Enom, euen ppor the people of e nw curie to iudgement. 6 The ſwoꝛde of the Lord is filled with blood: tt is mane fatte with the fatte and With the blood of the f Lambers and the Soates, with the fatte of the kidneis of the Rammes ; foz the Lod hath a faceifice in s Bozrah,anda great laughter inthe land of Loam, f 7 And the b Cinicoanes Wall come Downe with them, and tie Heiffers with the bulles, and their land thall beg Drunken With blood, aud their out made fatte with fatneflc, 8 Foꝛ it is the Day of the Lords vengeance, and the Nid of recompence for the iunge- ment of Sion, 9 And the rivers thereof albe turned inte pitch, and the Bult thereof into i Bin- ftone, and the land thereof ſhalbe burning pitch. IO Jt hall not hee — night noz Day: the (moke thereof ſhall goe vp euer- moze + It Wall be deſolate from generation o generation : none hall pafle thugh it 02 ever, II ut the Pelican k and the Yedge- hogge mall poſſeſſe it, and the great owle, and the rauen hall Dwell in it, and hee fhall ttretche out vpon it the Une of lvanitie, and the tones of empti⸗ nefit. } I2 m The noblesthereof thall call to the kingdome/ and there Wall bee none, and all che princes thereof Mall bee as no- walk thing. 13 And ft hall being foorth thognes in the palaces thereof, nettles and thiſtles in the trong holoes thereof, and it ſhalbe an p Habitation fo Dragons » and a court foz oſtriches. apbbap vis to sive 14. There hall = meete alfo stim and Jim, and the Satyre fhall crie to brs fel- lowe , aun the fheichotwle fhall ret there, and tall finde foz Her lfe a quiet dwel⸗ ng. —— I5 There Malthe ole make her nest, and lave, and hatche, and gather them © wnder her thadowe: there fhall the: vul- ates alfobe gathered, euery one with ber m Want her make z kort his mouth bath com- — his very Spirite hath gatie- red them. 17 Auvhee bath cak the! lot for them, and bis Hande hath deuided ít vnto then | be ling :theythall pofirtie tt: for. euer: from q ‘Towit, beatts generation to generation ſhall they Dwell r That is, the Mit? mouth of the Lorde. { Hee bath ginen-the beaftesand foules Idu- mea for an inheritance, | | pd CHAP. XXXV, x: The great soy of them that beleeue in Chrif, 3 Theiroffice which preach she Gofpell, 8 The fruits that followe thereof, j ; ’ J Ik alah. £, jai > tie $ ; # 16 Seeke in ther booke ofthe LoDann - reade: none ota thefe mall faile, none hall -reftoredreligion, yet God would exercife his Chutch to ttie theit The grace ynder the Goſpel. 1) adefart and the wilverneffe hall a He prophefie F reioyce: and the watte ground hall be eth of the Full * glad and flourith as the roſe. ' reftauration of — 2 Jt hall flouriſh aboundantly,and Hall the Church ` ian E allo anDiop: the glory of bothofthe ` ebauon Hall be giuen vnto it: the beautie Iewes and : of > armel, and Sbaron, they hall: fee Gentilesva- the glory of the Loꝛde, and the excellencie of der Chrift, our od. which fhall be ~ 3 4Strengthen the weake handes, and fully accom- comfort the feeble knees. plifhedatthe ` 4 Day vnto them that are fearefull, Be laftday: albeit vou ſtrong, Feare not: bebolae, pour Gon as yet itis com- | comimeth with © engeance; cuen God paredtoade- © witha recompente , hee will come and fane * and wildet pou, nefe. ~ j $ Then thall the eves of the f blinde bee b The Church * lightened, and the eaves of the deafe bee which was be- © opened. fore compared ~ 6 Then hall the lame man leape as an toabarren wile haere iD the dumme mans tongue thall derneffe,thall ng sforin the e wilderneffe Wall Waters by Chrift be brake out and riuers in the deſart. made moft 7 Aww the Dye ground ſhall bee as a plentiousand poole, and the thiritie as {pings of waters beautifull. tu the habitation of Dragons , there they c He fheweth ` Tay, thall be a place foz reedes and rufhes, thar the pre- 8 And there ſhalbe a path anda Wway,and fence of God e way mallibe callen» holp: the polluted isthe caue all not paſſe by it: for‘ Hee tall be With thatthe Church” them, and walken the wap and the fooles doeth bring = 7 fall not erre. foorth fruite 9 There thall be no klyon, noznoyfome and flonrifh, -1 heatts pall aicend by tt , neither ſhall they d He willechall” be found there s that the redeemed map toencouage alke. one another, 10 Therefor the! reneemed of the Lord and specially hall recurne and come to Sion with mapes the minifters and euerlaſting iope Wall bee vpon their toexhoreand cans s thep Hall obtaine iope and glan- firengthen the nefe; and fozotvand mourning Hall flee a- weake , thar ` Way, . they may patie © : ently abide the ` comming of God, whichisathand. e To deftroy your enemies, | f When the knowledge of Chrift is reueiled, g They that | were barren and deftitute of the graces of God, thal! haue thems | given by Chrift. h It fhall be for the Saints of God and rot for | the wicked. i God fhall leade and guide them, alluding tothe | bringing forth of Egypt. k Ashethreatned to the wickedto be! deftroyed — 30.6, 1 Whomethe Lorde ſhall deliuet | from the captiuitie of Babylon, ——— dtd bio Hi Be REEVE Coen foe _ Saneherib fendeth Rabfbakeh tobefiege leruft- lem. 15 His blafpbemics againſt God. ine Nos a inthe b fourteenth peere of king a Thishiftorie Desekiah, Sancherid King of Althur isrehearied be · came bp againttall the Grong cites of YU caufeitisas a’ © dah and coke the CDEN, oan an feale and coñe- © 2) Ana rhe king pf Atthur fent Rabha: firmation of the! keh from Lachih coward Icruſglen, vñto doGrine afore, 7 Bing Vesckiah, witha great hote, and hee both for the” Mood by the couuite D tie Dpper poole in ‘threatnings "1? thepath atthe fullersfielbe, = * and promiles: ita - 3 Chen came forth vnto him Eliakim the towie, that ; ; God woulde `i fuffer his Church to be affli@ed, but at length would fende delis | uerance.. b When «had abolifhed fuperftition and idolatrie, anid i ele faith and paticnce. — nng oe | Thecraftofthe vickn. _ ¢For he was now fanne of Helkiah thetfteward of the poule, reſtored to his and Shpebna4 the chanceller,and Joah the | officeasifaiah ſonne of Aſaph the Kecorder. had prophecied, 4 And e Kablhakeh ſaid buto them, Tell Chap.22.20. pou Hezekiah, F prap pou, Thus faith rhe d Thisdeclareth great King.the Zing of Whur, What conz ‘thactherewere fidence is this, wherem thou truket? fewegodly tobe § Flan, £ Surelp Ihaue eloquence, but ſound in y kings connfell and ftrength are for the warre : on howfewhenhe whou then doeſt thou truſt, that thou rez wasdrnuento bellet againn me? fend thiswicked 6 Xoe,thou truſteſt in this boken ſtaffe maninfucha ofreedeon €gppt, whereupon if aman weightie matter, leane,it will goe into bis hand, and pearce ‘e Saneheribs it: foisé Pharaoh King of Egypt, vnto all schiefe captaine. that truftin him. f He fpeaketh 7 nutifrpou fap to mee, Wee trut in thisintheper- the Lorde our OOD, Js not that hee, fonofHezeki- whofe bie places and whole altars Besez ahfalfly char- kiah tooke Downe, and faid to Judah and ging him that he to Jeruſalem, ve ball worthip befeze this uthistruftin altar? fis witand elo- 8 Pow therefore gine hoſtages to mp quence, whereas loꝛd the king of Aflbur,and J wil gine thee hisonelycon- two thontand porles,tfrbou be able on thp fidencewasin part to fet riders bpon theni, the Lord. 9 For how canit thou deſpiſe anp cap⸗ g Satanlaboured tame of thebleaſt of mp lords ſeruants? and to pull the godly put chp truton €gppt fo: charets and fox ‘King fromone hoꝛſenen? waine confidence 10 And am J now come bp without the toanother,to lod tothis land to deftrop it? Che Lode wit,fromtruft faid unto me,iGo bp againſt this land and intheEgypti- Deftropir. ‘ans, whofe po- u ¶ Then laid Eliakim, and Sbebna, werwasweake And Joab vnto Kabſhakeh,k Speake, J ¿andwouldde- ¶ ꝓrap thee,to thy fernants m the Aramites cciue them, to = language, (for we vnderſtand it) and talke yeeldehimflfe not with Vs tn the Jewes tongue, in the tothe Affyrians, audience of the people that are on the and fo not to wall, hope for any 12 Then faid Rabhhakeh, Hath mp maz helpeofGod, fter fent mee to thp malter, and to thee to Or,turne backe, ſpeake thefe wods,and not tothe men that He reprocheth fiton the wall, that thep map eate their toHezekiahhis otwne Doung and drinke their owne ⸗ pile {mall power, with pou? whichisnotable 13 So ikablhakeh teod, and cried with torefiftoneof aloude vopce in the Jewes language, and Sancheribs leaſt faid, Beare the words of the great kmg,of captaines. the Kingof Aſſhur. i Thasthewice 14 Thus faith the King, Let not Heze⸗ Kedtodeceiue kiah deceiue pou:foz he Hall not be able to vs will pretend deliuer von. the Name ofthe 15 jheitherlet Hezekiah make pon to Lord, but we truftin the Lode, faping, The Lowe will muft trie the furelp deliuer bs : this citie hall not be giz fpitits,whether Nenoner into the haud of the King of WE they beofGod fur. or no. 16 Yearken not to Yesekiah : fox thus k They werea- faith the King of Aſſhur, ake! appopntz frayde,left by his ment with me,and come out to me,that ez | words, he fhould erp man map eate of his owne bine, and haue ftirredthe euery man of pis owne figtree, and winke people againt: eters man the water of bis owne well, the Kirg,and * alfo pre? ended to growe to ſome appoyntment with him. Ebr, the water of their fete, 1. The Ebrewe word fignifieth bleſſing: where- by this wicked captaine woulde haue ‘spifwaded the people, ot a condition fhoulde bee better vnder Saneherib then vnder ELC b Chap.xxxvit. The godly lament. 372 17 Til Frome and bring you to a landde like pour owne land, euen aland of wheate and wine,aland of bead and bineparbdes, 18 eat Hezekiah deceine por, faping, Tye Iode will deluer ys, Bath anp of the gods ofthe nations delinercd his laud out of the hand of rye King of Aſſhur? ; 19 Whereis the godof™ Yamath, and m That is,of of rpad 7 where is the god of Sepharz Antiochia in uaim? o} how haue thep deliuered Hamaz Syria,of the ria out of mine Hand? whichthefe 20 Whois hee among allthe gods of two otherci« thelelands,that hath delivered their counz ties alfo were: trep oxt of mine hand, that Loyd honl whereby we fee Deliver Jerufalem out of mine hand? howe euery 21 Then thep" kept ſilence and anfiwez townehach his red bim not aword:fo3 the kings cõman⸗ peculiar idole, Dement was,faping, Anfwere him not, and howe che 22 Then came Chiaki the onne of Hil⸗ wicked make kiah the ſtewarde of the poue, and Sheb⸗ God an idole, na the chaunceller, and Joah che fonne of becaufe they dot Aſaph the recogder, unto Hesekiah with not vnderftand rent clothes, and told pun the woides of that God ma- Mablhakeh. keth them his f{courge,and punitheth cities for finne. n Nor that they did not ſhewe by es uident (ignes that they did deteft his blafphemie: for they had now rent their clothes , but they knewe it was in vaine to vie long realo- ning with this infidell,whole rage they (houlde haue fo much mare prouoked. CHAP. XXXVII. 2 Hezekiah asketh counfel of Iſaiah, who proa snifeth him the victorie. 10 The blafphemie of Saneherib, 16 Herekiahs prayer, 36 The armie of Sanchersh is fizine of she Angel, 38 Aadhee himfelfe of bis owne fannes, A Nd when the king Hezekiah peard it, 2.Kenz-19.7. herent bis clothes and put on fackez a Infigneok cloth and came into the houſe of the Loyd, griefeand re- 2 Andhe fent Eliakim the ſtewarde of pentance, the poule aud Spebna the chanceiler,with the elders ofthe YVꝛieſtes, clothed in fackez cloth, nto > Ffaiah the Prꝛophet,the fonne b To haue of Amoz. ; comfort of him 3 And ther (apde bnto Hin, Thus faith by the word of Yesekath, Chis dap is a dap of tribulation God,that his and of rebuke and blaſphemie: foz the chile faith might be Den are come to the « birth, and there isno confirmed and ftrenahth to bring foorth. fo his prayer be Ff fo bethe md thy Hod hathiheard more earneft: the wordes of Kabſhakeh, whom the King teaching here. of Aſſhur his malter hath fent to raple on by thatinall theliumg God, -and to reproch Hin with dangers thefe | words which $ Lord thp God Hath heard, twoare the once then ¢ lift thou bp thy praper fox the rem⸗ ly remedies, nant that are left, : to fecke vnto 5 So the lernants of the Hing Hezekiah God and his came to Ffaiay, minifters. 6 And Iſaiah faiduntothem, Thus fap c Weare in as vnto pour matter, hus faith the 10d,25e great forowe as not afraide of the wo:des that thou halt a woman that heard wherewith the feruants of the King crauaileth of | of Aſſhur haue blafphemed me. childe,and 7 2ep0ld, J will enda blak bpon him, one * iuered. d That is, will declare by effc& that hee hath. heard it: for when God deferreth to punith,it feemeth to the fleth,that he knowetk nor the finne,or heareth not the caufe. e Declaring that the minitlers office doeth not onely ftand in comforting by the word, butalfo in raying for the people. R and — d Hezekiahs prayer. o laih . | be ye ants srebridled f Of the Egypti- ans and Ethiopi- ans,that (hall comeand fight again{t him, g Which wasa citie toward E- evpt, think ng thereby to haue fizied the force of hisenemics, h Thus God would haue him to vtter a moft horrible blaſphe· mie before his deſtruction: as to call the author ofalltrueth,a deceiver : fome gather hereby that Shebna had difclofed vnto Saneherib the _ anfwere that Ifa- ~ jahfent tothe King, ï Which wasa citie of the Medes, k Called alſo Charre a citiein Mefoporamia, wheace Abra- ham came after his fathers death, 1 He groundeth his prayer on, Gods promes, who promifed to ‘heare them from betweene the Cherubims. m_Meaning,of the ten tribes, n Hedeclareth for whar cauſe he prayed that they might be delinered: to wit,that God might be gloris fied thereby through all che world, a. Whom God had chofen to himfelfe,as a chafe virgiue, and ouer whom he had careto preferue her from the luftes of the tyrant,as a father would haue ouer his daughter. p Declaring hereby, that they thatare enemies to Gods Church, fight againft him , whofe, quarell his Church onely Dauid, 2.K ing.19.35.2.chron.32, 2%, tobat, 18. ecclus.48, 225 To! Ee mainteineth, and he all peare fa noyſe, and returne to. the Lord, andfapd, By the multitude of mp Sirk E His owne iand,and J writ cauſe pim ta fall charets J am come bp to the toppe of the A. bp the fod in bis owne land- mountauies,to We ſides ofIebanon, and re, 8 FSo Kablſhakeh returned, and found wall cue downe the hie cedards thereafjand, ~ | the Hingof Aſſhur fighting agamits Libs the faire firre trees thercof, and J willgoe =. © * xe | nah: fox bee bad heard that be was depar⸗ Vyp to ie heights of his tiop and.to rhe for — he ted from Lachiſh. rek of his friũtfull places. 133 w 9 Wee peard atfo men fap of Tirhakah, 25 Fhauedigged dand dzunke the wa⸗ q Heboafteth of Lurg of Ethiopia, Behold, he is comeontco ters,and with the plant of mp feete haue J his policie in thag fight agami thee sand whenhe heardit,he dued all the riers cloſed im. that he can find, fent other meflengers to Hezekiah, ſaping, 26 Yaltthounor heard polve J haue of meanes to nou- 10 Thus lhalpe fpcake to Hezekiah king olde time madet, r and baue foxnedit long rithhis arwie: and of Judah, faping,Letnot typ Godhdeceme agoe? and thoulde Y nowe bymg it, that it of his power, thee,in tubom thou trunet fapmg, Jeruſa⸗ thould bee deſtroned, and layde on ruinous that y his armie lens {hallnot be ginen into the pand of the heapes as cities defenced, is fo great,that tring of Whur. < F 27 Whoſe inhabitantes + Hane fmall it is able to drie Ir Behold thou haſt heard what È kings powwer,and are afraid andconfoundedzthep vp wholeriuers, of Aſſhur paue done to ablands in deſtrop⸗ are like the gralle of the fielde and greene and to deſtoy ing them, and ſhalt thou-be deliuered? herbe, or graſſe on the boule tops, o} come the waters which, 12 Haue the gods ofthe nations deliue⸗ biafted í afore it be growen. the leweshad ~~ red thein, which mp fathers paue deſtroy⸗ 28 Wut F knowe thpdwelling,andthp clofedin, Er edz gs i Gosan,and k Haran, and Kezeph, tgomgout, and thp comming in, and thp r Signifying, chat and the chudren of den, which were at furieagaintt me. God made noz his. Telaſſar? 29 BVecauſe tyou rageſt againſt me, and Church to de. 13 Whereis the King of Hamath, and thytumutt is coute up buro mine eares, ſtroy it,burto the iting of Arpad, andthe Kingof theci⸗ therefore wil J put nine ahooke in thp prelerue it and tie of Sepharuaun, Yeng, and Juah? nofreis and mip bridle m cthy lixs, and will therefore he faith, | 14 TSn Hezekiah receiued the letter of bring thee backe agame the ſanie wap thou that he formed it the hand of the meſſengers andread it, and *cameſt. of olde, euen in he torent by into the boule of rhe Lordeand 30 And this ſhalbe a y ſigne vnto thee, O hiseternall coun- Hezekiah ſpread tt before the 10d. Hezekiah, Egon (halt eate this peere fuch fel, which cannot 15 Xud Uczekiah prayed vnto the Lad, as groweth of it felfe cand theeſecond pere, be changed. farmy, fich things as grow without owing: and TEbr.art Jhore 16 D 10d of hofts, God of Frael, which in the third peere,fowe pee and reape, and za hand. a | IDisellett betweene the Cherubims, thon plant-aimeparas,and eate the fruit thereof, { He theweth . _ art herp Godalone oner althe kingdosmes 31 Anda thye remnant thatis efcaped of chat the fate and; oftheearth: thou pat made the peanen the houle of Judah, haltagame take roote powerofmolt - andthe earth. Downeward and beare fruite bpward. flourifhing cities | 17- Encline thine eare, O Loꝛd, eheare: 32 foront of eruſalem ſhal go a rem⸗ endureth buta open thine repes, D Lord, and fee, and heare nant, andthep that efcape out of mount moment in re. all the words of Saneberib, who bath fent Zion: rhezeale of the Lorde of hoſtes hall fpe& ofthe 3 to blafpbeme the lining God, doe this. i Church, which 18 Trüueth it is, D Lows, that the Kings 33 Therefor thus faith the Lorde,conz ſhall rewaine for | of *fihur haue deftroped all landes , and cerning the Lang of Wilmrshe Hall not enz ener,becaule m their countres, ; terimto this citie, not {hoore an artowe Godisthe 19 And hauecalt their gods in the fire: thereto: come befor it with ſhielde, nog mainteiner rf for thep were no gods, but the woke of caſt a mount agaiuſt it. thereof. mans Hands,euen wood o} tone: therefore 34 Bp the ame way that hee came, he t Meaning,his then deftroped thei, fhallretiurne, and not come into this citie, counfels, and ene | 20. Nowe therefore, D Loxdeour God, faith the Lord. terprifes. j fane thou vvs out of his band, that: alithe — FY Foꝛ J willdefende this citieto fane u Becaufe Sane · kingdsmes of the earth map knowe, tpat it for mine olwire fake, and formy ferwant heribfhewed thowaonelo-art the Lord. j b Danids fake, himflfeasa · 2% © Then Ffaiah the fonne of Ans 36 F* Ahenthe AngeloftheLmdiwent devouring fifth ſent vnto Hesekiah, faping, Tbus faith che ont, and ſmote in the campe of (hur an and furious bealt, Rowe God of Jirael, Becauſe thou gat hundeech, foureſcore, and fire thoulend: fo hevieththefe papred butone , concerning Saucherib when theparoſe earelp in themoming, bes fimilirudesto Xiitg of Wilber, Hold, thep were all dead corpi, teachhowhe 22 This is the word that the Low hath . |). willtake him and- fpoken againtt him, The o birgine, the guidehim. x Thou Malt loofethy labour. y- God giveth fignes daughter of Xion, hath delpifed thee, and after two fortes : fome goe before the thing,as the fignes that Moe | langhed thee to frome: Che daughter of fes wrought in Egypt, which were for the confirmation of theit Ferufalem hath Maken her bead atthee. faith : and fome gue after the thing, asthe facrifice, which they were | 23, Whom fatt thou railed on, and blaſ⸗ commaunded to make three dayesafter their departure: and thefe phemedland againt whome thon haſt ex⸗ latter ate to keepe the benefites of God in our remembrance,of the — alted thy bopce ana lifted vp thine epes ou whichfore thishereis, z Hee promifeth that for two yeeres the hie 7 evenagaintt the p Holp one of Iſrael. ground of it felfe fhoulde feede them. a ‘They whom God bad des $ 24 Wp thy fernants halk thon railed ou livered out-of the hands ofthe Affyrians,thall profper: and this pros perly belongethtothe Church, b For my promife fake made to. sP maccrbees.7.41.2,7466.8, 19. 37 So. the Affyrians. Tobit.1.21. fOr, Armenia. Jus, in whofe dayes tenne yeeres after 2. King.20,1Ts 2,970.3 2e2He Iuickely after then he reig- d, we fee hat a tyrant H ezekiah reftored to health, e Which was the chiefeltciticof parted, and went awap and returned and 37 So Sancherib King of Whur dez dwelt ate Nineueh. 38 And as he was inthe Temple wo: ipping of Mſroch bis god, Adiamelech d Who wasalfo and Sbharezer pis formes * flewe Him with called Sardanapa- the {wozde, and thep eſcaped into the land of || Mrarar: and d Efarpaddon His fonne reighed in bis tead. Sancheribs death, the Caldeans overcame the Affyrians by Merodach CHAP. XXXVIII. 1 Hezekiah wficke. 5 He ureftoredto health by the Lord,aud liuerh fifieene yeeres after. 10 Hegi- ucth thanks for his benfite. A Wout * that atime was Besekiah ficke vnto the Death, andrhe Prophet Iſa⸗ iab fonne of Amoz came vnto him, and faid vnto bim, Thus faith the Low, Put thine — in anogder:fog thou (halt die, and not iue, 2 Chen Yesekiah > turned bis face ts the wal and praped to the Low, 3. And faid, J belvech chee, Lod, reine ber nowe bowe F jane walked before thee in trueth, and with a perfit heart, and hare Done that which ™ goodin typ fight: aud Yesekial wept foe. 4 J Then came the word of the Lord to Flaiah, faring, 5 oe, and fap vnto Hezekiah, Thus faith the Lord God of Dauid thp father, J baue heard thp praper, & feene thp teares: behold, FZ will adde unto thp dapes fifteene preres, 6 Arid J wil deliner thee: outofthe hand of the kmg of Wilhur,and this citie: fo: J will Defend this citir. 7 And 4 this figne fhalt thou Haue of the Io, that the Lod will doe his thing, that be bath fpoken, — i 8 BWeholde, J will bring againe the ſha⸗ dowe of the degrees (whereby it ts gone dolune in the diallof Ahaz bp the fine ) ten degrees backward: fo the funne retur⸗ ned bp ten degrees bp the which degrees it was gone Downe, j : 9 The witing of Hezekiah king of Juz Dah, when hee had bene ficke, and was tez couered of bis ſickeneſſe. 10 F faid in $ g cutting off of inp dapes, FZ (hal goe to the gates of the graue: Jam Depriued of the reũdue of mp peeres, Ir J faid, b J hall not fee the Loxd,euen the Lowe inthe lande ofthelining : J {hall fee man no mo: among the injabitantes ewas. c Hedoeth not onely promife to prolong his life, but to iue him reft and quietnefle from the Aflyrians,who might haue re- ed their armie to reuenge their former difcomfiture, d For He- kiah had asked for the confirmation of his faith a figne , as verfe zand 2. King.20.8.whereunto he was mooued by the fingalar moe on of Gods {pirite. e Reade 2. King. 2o. 10. f Heeleft this fong Fhis lamentation and thanke(giuing to all pofteritie,as a monument Fhis owne infirmitie and rhankefull heart for Gods benefites , as banid did, Pfalme 51. g At what time it wastolde mee,thatI nould die, h Ithallnomare praife the Lorde herein his Temple nong the faithfull: thus God fuffereth his deareft childrento want is confolation for atime, that his grace afterward may the more ap- gare when they feele their owne weakenefle. Chap.xxxviti.xxxix. ‘y our life in the boule of the Lord. ziueih thanbs to the Lord, 372 of the world. 12 Mine habitation is departed, md ig remoned from me, like a ſhepheards teut: Ji hane cut off like aweancr,mp life: bee i Bymy finneL will cut me off from the height: from dap haue prouoked k to night, thou wilt make anendeofine, God to take my 13 J reckoned! to the moming: buehee lite fom me, brake all imp bones, like a Ipon: fram nap k Thatis, in one tonight wiltthou make an ende of inte. day, or fhortly. 14 dike acraneorafwallowe, fo did F 1 Ouer night I m chatter: FJ Did mourne asa doue: mine thought that L epes were life bp on bigh: O Lod, "it hath Mould liue till opprefled me cmnfort me. morning, but 15 BBhat Hall J fap? efor pe hath faide my pangsin the it to me,and he bath done it: J thallwalke night perfwaded P wrakelp all mp pecres inthe bitterneſſe mee thecon- of inp foule, S — trarie: hee 16 D Lord, q to them that ouerliue them, Meweth the and to all that are in them, the life of np Giz horrour, thae rite thalbeknowen, that than cauſedſt mie to che faithful t fleepe,and balk giuen life to me. have, when they 17 Beholde, fox ‘ felicitie J had bitter apprehend Gods griefe, but it was thp pleafire to deliuer iudgement a- mip foule fromthe pit of coruption: fog} gainft their thou halt cat all myt finnes bebinde thp finne, backe. m [was fo ope 18 fore the grane cannot confelle thee: preft with fo- Death cannot prapfe thee: thep that goe rowe,that I was Dolune into the pitte, cannot hope for thp not able to ve~ trueth. : ter my words, 19 But the lining the tining, he {hal canz. but onely to feie thee,as Jdoe this dap: the father to prone and figh. the * chlidzen (hall declare thp trueth. n Townr,forowe 20 The Lard was ready to fane me: theres and griefe both foxe we toill fing mp fong, all the dapes of of * and minde, 21 Then faid Flaiah , Take a {umpeof o God hath die figges and z lap it upon the bople, and declared by his ` he thallrecouer, © Prophet,that I 22 Alo Yesekialshad faid, VAHat ts the fhall die,and figne,that J (hall goe by into the Woule of therefore will the Loꝛd? eelde vnto im. p Ithall haue no releaſe, but continuall forowes whiles I liue, They thar fhall overliue the men that are nowe aliue,and al they hat are in theſe yeeres , hall acknowledge his benefite. r That after thatthou haddeft condemned mee to death, thou reftoredft meeto life. £ Whereas I thought to haueliued in reft and eafe, being deliuered from mine enemie,I had griefe vpon griefe. t He” efteemeth more the remiffion of his finnes, and Gods fauour, then athoufandeliues. u For as much as Gud hath placed man in this worlde to glorifie him,the godly take it asa figne of his wrath when their dayes were fhortened, eyther becaufe that they feemed vaworthie for their finnesto liue longer in his feruice, or for theie zeale to Gods glorie, ſeeing that there are fo fewe in earth, that doe regatdit,as Pfalm.6,5.and 115.17, x Allpofteritie fhall acknowe ledge and the fathersaccording to their duetie towarde their chit- dren , thal] inftru& them inthy graces and mercies towarde mee, y Heefheweth what is the vfe of the Congregation and Church: to wit,to giue the Lord thanks for his benefites. % Reade 2,King, 20.7. a Asverfe7, f CHAP. XXIE. Hezekiah ù reprooued, becaufe hee fhewed his treafures unto the amba ſadours of Babylon, = © *thefalne time., 2 Perodach Waz 2.King.20.13. ladan, the fone of Waladan, Uing a Thiswasthe — . fr Kingof o Babylon, whichouercame the Affyrians in the tenth yeere of bis eigne, reign of * pe b Partly moued of Babel, fent letters, and a prefent to Wez withthegreat- ¶ zekiah: for he bad heard that bee bad bene nes of the miras- ficke,and was reconered. cle, partly be- 2 Mud Yesckiay was ‘glad of them,and ecaufehethew- fhetucd them the boule of rhe treafires, edhimfelfee- the filuer,and the golde and the (pices,and nemierohise- the precious opntinent, RND Al the boule nemies, but of His aunour, And all that was found in his treafures: there was nothing in bis chichy,becaufe r boueno: m all bis kugdome that Hezeki⸗ he would ioyne with them ab ihewed them not. whom God fa- 3 Then came Jlatah the Prophet vnto uoured, and king Hezekia, and faide buto him, What haue theirhelpe, ſande thefe men? and from whence came iFoccafionfer- theptothee? Mud Yesekiah (aid, Thep are ued, come from a farre counttep vnto me,from . ¢ Reade 2,King, Babel. _ 20.13.8&2.cbro, 4 Then laid he, Mhat paue 4 thep feene 32-35, 30. in thine boule? And Hezekiah anlwered, d Heeasketh All thar is in mine houfe baue thep feene: himofthepar- thereis nothing among mp treafures,that ticularseomake J baue not ſhewed them, him.vnderftand 5 And Jaish pde to Yesekiah, Yeare thecraftofthe the worde of rhe Lowdof totes, wicked,which 6 Beholde the dapes rame,ryat all that hebeforebeing is in thine poule, and which thp farhers overcome with baune lapde bp in Moye vntillthis dap, hall their flatterie, be © carried to Wabel: nothing {hall be left, » and blinded faith the Lord. with ambition 7 And of chp onnes, that hall proceede couldnorfee. out of thee, and which thou fhalt beget, e By the grie- hall thep take awap, andthep hall bee uoufnefleofthe feunuches in the palace of the king of Baz puaithmencis. bel. 3 ' i declared how 8 s Zhen faid Yeszekiah to Jfaiah, The. . greatly Godde- inode of the Logd is goo’, which thou batt tefteth ambition fgoken : and be faid, Bet let there be peace andvaineglory. and trueth in niy dapes, £ That is, offi- s cers and{eruasts, g Reade 2.Kings 20.19. CHAP. Xh a Remifion of finnes by Chriſt. 3. The eom- ming of lohn Baptift. 18 TheProphet reproueth she sdolaters and them that truſt not in the Lord, a This is a con- \Dinfort a pee, comfort pee mp people, folation for the ‘will ponr God fap. ‘ ‘Church, affu- 2 Speake comfoxtablp to Jeruſalem, 4 tingthemthar erp buto ber, that her > warrefare is ace they thalibene- complifhed, that ber iniquitieis pardoned: uerdefticurcof for thee hath receined of the Loydes pand Prophers, where- © Double foz all her finneg, , by heexhorteth 3 2 4vopce crpeth in thee wilderneſſe, the true mini. f BDaepare pee the wap ofthe Loe: make fters of God that ftraight in the deſert a path fox ont Cod. then were, and 4 Cuerp ballep hail be evateed, and euez thofalfothae rp g mountaine and pill (balbe made lowe: thould come af- and thecrooked fhall bee ftraight, andthe ter him,to com- fort the poore affli@ed, and to-affure them of their deliuerance both of bodieand foule. b The time of her affliction. c Meaning, fufficient,as Chap.61.7-and full corre@tion, or double grace, where- asthe deferued double punifament. d Towit, of the Prophets. e Thatis, in Babylon, andother places where they were kept in taptiuitic,and miferie. £ Meaning, Cyrus and Darius which fhould deliuer Gods people our of captiuitie , and make them a readie way to leruſalem: and this was fully accomplifhed, when Iohn the Bap- riſt brought tidings of Ieſus Chriftes comming,who wasthe true de- liuerer of his Church from finne and Satan, Matth.3.3. g What- cmoutd, > Focuer may let or hinder this deliucsaace,thall ber - Yhiah. power, and r his arme thall rule fox pim: any excellens Godnotto be figured, rough places plaine. —— 5Aund the glop of the Dae Mhant bee i i renealed , and all t felh hall feeit toges b This miracle ther: for the mouth of the Lozde path poz thall be fo grear, | kenit. thatit fhali be 6 A ibopce aid, Erp. And he faid, Wahat knowen through ſhall crp? All ſieſh iz graſſe, and all che allthe world. k grace thereof isas the Rotwze of the field, 1 The voyceof: 7 The grane withereth , the flowze faz God, which. deth, becanferye! Spirit of the Logd biows fpaketothe = eth bpon it : furelp the people is graſſe. Prophet Iſaiah. 8 The grae withereth, the flowze faz k Meaning ail deth: but the = woydof our Eod thal itand mans wifedome fox cuer. de naturall pow- 9 JD Aion, that hhingelt good tidings, ers, Jam.1.10, get thee bp mta che hte mountaine:D Jes a pet. c. 24. à rufalein, that bungeft good tidings, lift Yp 1 The Spirit of: — thp vopce with ſtrength: lift it up, bee not God thall dif, aftaide: fap vnto the cities of Judah, Wes couer the vanie © pold. pour God, tieinall chat 10 Behold the Lord Hod twil come with feme tohaue bebolve,bis rew arde swith hint, andhig cic of chem. woꝛke before hint. felues, ; 11 Bee thali feede his Rocke like a ſhep⸗ m Though cons’ heard: be thal gather rhe lambes with his fidering the arine,and carie them in bis bofome, & thal frailtie of mans — guide them with qı pong. nature many of ' 12 Who bath meafnred the waters in thelewes — hist filt ? and counted heauen with the fhould perifh - fpanne, and comprehended the duſt of the and fo not be earth ina meafure? and waigheb fmounz partakersof. ` taines m a weight, and the pilies in a baz. thisdeliverance, lance? yet Gods pro. ~ 13 Who hath infructed the Spirite of mesfhouldbe, © the Loyd 7 oF was his fcountelter, ar taught fulfilled;and. — hun? “they that remay⸗ 14 Of whome tooke hee counſell, and ned,thould who inftricted pim and taught him in the feele the fruite, f wap of indgement? o; taughe him knowz;thereot, ledge,and thewed bunto pim the wap ofunz n To publith. Derftanding? this benefite 15 Wehnlde.the nations areas a droppe cbroughallthe- f of & buctet,and ave counted as the duſt of world, the balance : befolde. bre takerh awap the o He fheweth. ples-as alittle duff, _ atone worde- 16 And Lebanon is not fufficient fog fire, the perfeGion. — not the bealts thereof ſufficient foz a burnt. ofall mans felfe offring. citie,whichis 17 All nations before him are ast no⸗ to haue Gods. — thing,and thep are countedto hien leſſe tien prefence, i nothing, and vanitie. p His power 18 Co whom then s will pee liken Bod? Malbe fuffi- 0} what fimilituBe will pee fer by vnto cient withour ` him? helpe of any 19 The wozkeman miclteth-an image, or other,and ſhall the goldeſmith beateth it out in golde, 02 hauc all meanes the goldefinith maketh filuer plates, inhimfelfeto ~ 20 Doth not: the poore chule owe a tree bring fas will ‘ to pafie, q. He thall fhewe his care and fauour ouer them thatare weake and tender. r Declaring that as GOD onely hath all power, fo doeth hee viethe fame for rhe defence and maintenance of his Church; f. Hee theweth Gods infinite wifedome for the fame ende and puri pofe, t. Hee fpeaketh all this to the intent that they fhoulde ney ther feare man, nor pur their truftin any , fave onely in G O; u Hereby hee armeththemagainft the idolatrie, wherewith they fhoulde bee tempted in Babylon. x Hee fheweth the rage ¢ the idolarers , feeing that the poore that haue not to fuffict their.owne neceffities, will .defraude them felues to ferue shew thag: at e Oh 2S ers SE idoles. ‘Not to fearch Gods feerets. that will not rot, foz an oblation shee ſee⸗ keth aln bnto him a cunning: wozkeman, to aparon image, that hall not be moo: ued, ; 21 Know pe nothing haue pe not Heard Haueyenor yit $ hath it not bene tolde pou from the the word of God, beginning ? haue i not vnderſtoode it by which plainely the =founDation of the earth? condemneth 22 He Kitteth vpon the circleof the earth, idolatrie? ann the inhabitantes thereof are ag gral- z Canyounot hoppers Her ftretcheth out the heauens, as learne by the vi- acurtaine, and ſpꝛeadeth them out, asa ſble creatures tent to Diwellin. é whom God hath 23 Wee hpingeth the minces to no- -madetoferue thing, and maketh the wdges of the earth, your vie,that you 43 pantti, fhouldnotferue 24 As though they were not planted.ag “themnorwor- though they were not fowen, as though “hip thems their ſtocke tooke no roste in the earth ; for a Sothathis Hee did enen * blowe vpon them, and thep | power appeareth Withered, andthe whirlewinde will take in euery place them awayas ſtubble· wherefocuerwe _ 25 To whom now will pe liken me,that turne oureyes. 3| ould be like him, faith the holy one? b Whohath fet 26 Lift vp your eyes on hie, and beholde inorder the infi- who hath created thele things, and bing- nitenumberof geth > out their armies by number , and the ftarres, calleth them all by names + by the greatnes c Herebuketh of his ae andinightie frength nothing the Iewes,be- — Faileth, caule they did 27 Thy lapet thou, D Jaakob, anv not reft on the ipea Jirael, - Wy way is hin from prouidence of e Loo, and my tudgementis paffen ouer God, but of mp God? thoughtthathe 28 Knoweſt thou not; or Hatt thou not had forfaken — the euerlaſting God, the Lod them in their ath created the ¢ endes of the earth ? bee troubles. neither fainteth, noz is wearie s there isno d Andtherefore fearching ofhis < vnderſtanding. allpowerisinhis 29 But he giueth ſtrength onto him that handtodeliuer fatnteth,t vnto him that bath no ftrength, when histime he encrealeth power, commeth. 30 £ Cuen the vong men Wall faint any e Shewing,that be wearie, and the pong men Wall fumble man muftpati- and fall, i l ently abideand _ 31 But they that waite vpon the Lom, not curioufly Mall renewe their trength ; they thall lift feeke out the bp the wings as the egles:they thal runne, caufeofGods and not bee Wearic,and they wall walke delay in ouraf- and not faint, fliGions. t NA `F They chat truft in their ownevertue, and doe not acknowledge that all commeth of God, : CHAP. XLI. 2 Gods mercies chufing bis people. 6 Thei idolatrie. 27 “Dekwerance promsfed to Zion, a God,as though KER a filente before me, D plands, ann he pleaded his let the people > renewe their ftrength; let cauſe with allna- them come neere,and let them {peake ; let tions requireth vs tome together into wogement. filence,that he 2 (Abo ratſed vpe mittice from the Cat, may beheatdin and called him topis foot; and gaue thena- his right, tions before him, and ſubdued the kings? b Thatis,gather he gaue them as Dutt tohis ſworde, and ag allthcirpower {tattered itubble vnto hts bowe, and fupports. 3. He purluen them, t paſſed tafely by the Whocalled — Wapthat he fad not gone with His feeste, Abraham (who via was the paterne of Gods iufticeindeliuering his Church) from the idolatrie of the Chaldeansto goe to and fro at his commandement, and placedhim inthe land of Canaans Chap.xrr. God prouideth for his, . 273, 4 Cho hath tought ana none it? be that calleth the ¢ generation from the be-d Whohath ginnig. 7 the LoD am the firft, and with createdman and’ thelat J am the fame, mainteyned his 5 Che ples ſawe tt,and din f feare, and fucceffion, the endes of the earth were abated, Dewe e Though the neere, and g came. ; world fet vp ne- 6 Cuery man helpendis neighbour and ver fo many fatd to his brother, Be trong, £0ds, yet they di- 7 So the wozkeman comfozten the foun- minith nothing Der, and hee that {mote with the hammer, of my glory : for him that fmote by courte,faping, It is rea⸗ 1am all one,yn- Die fo? the ſoderiũg, and he fattened tt with changeable, naples that it poula not be moued. which hane euer 8 C But thou, Iſrael, art my iferuant, bene,and thalbe and thou Jaakob, whom J hane choten, the for euer. feene of Abraham my friend, f Confidering 9 Foꝛ J hanetaken thee from the endes mine excellent of the earth,anp catien thee before the chiefe workesamong thercof,and ſayde vnto thee, Thou art my my people. feruant Jhaue chofen thee, and tot talt g They affembled: thee away.. themfelues, and. 10 Feare thou not,for Jam with thee: con(pired against benotafrapne, foz Jamthy Gov: F will me co mainteine ftrengthen thee,t helpether,¢ will fulteine theiridotanie. thee with the* right band of my tuttice. bh Henoteth the Il DBeholde,allthep that prouoke ther, obftinacie of the Hall be aſhamed, and confounrdedsthey Hall idokarersto beas nothing , and they that {triue with maintaine their thee, hall perih, fuperititions, 12 Chou halt ſeeke them, and thalt not i And therefore: finde them ; to wit,the men of thy rife for. oughteft no: to: they tall be as nothing, and the men that pollute thy felte warre againſt thee,as a thing of nought, with the ſuͤper⸗ 13 FoI theLone thy God will holde fition of the tvright hann, faving vnto thee, Feare Gentiles.. not, 3| will helpe thee, k That is, by the 14 Fearenot, thou m worme, Jaakob, force of my pro- and pee men of Jirael s J will Helpe thee, mife,in the per: fapeth the Lome and thy redeemer che boly formance wheres one of Iſrael. of I will fhewe I5 Beholde, Iwill make theea roller, my felte faithfull: and a newe theming mftrument having andiuf, teeth ; thou halt threſh the: imountaines, 1 Becaufe they and — them to powder, andihalt make thalbe deftroyed). the billesas chaffe _ m Thos he cal. 16 Chou Halt fanne them, and the wind lech them be- fhall carte. them away, and the whirle- cautechey were winde Mall tcatter them ; and thou falt contemved of ail! retopce in the Loꝛde, and falt glozte m the the world, and Holy one of Firat, thatthey confi 17 When * the pooze and the neeDielecke dering their water, and there is none (their tongue fay: owne poore es leth fo2 thir: 3 the torn willbeare them: fare,thould 3 os Gon of Iſrael will not foxake them) feekevntohim 18 Ji Will open riuersin the tops of the for helpe. billes, and fountains tn the middes of n I will make: the valleys? J] will make the wilderneſſe thee able to dex as a poole of water and the water land ag froyall thine ſprings of water, enemies, be they” 19 3) toil fet m the wilderneſſe the cedar, never {o mighty» the thittah tree, and the myzrhe tree, anv and thischieyis- T tree, and J williet in the wilder- referredto the nefle the firre tree, the elme ann the bore kingdameof tree together, Chih, f © Tharis;they that thall bee affliated in the captiuitie of Babylon, p God wil} rather change the order of nature, then they fhoulde want any: thing, that crie to him by true faith in their miferies: dectaring ræ them hereby that they fhalt lacke nothing by the way, wher they retutne trom Babylon, ; Omi 20 There: Whatidolaters are. Chriltes Hz q Thatishath 20 Therefore let them fee and knoe, appoynted and and let them conſider and vnderſtande to- derertnined that gether that the hand of the Lorde had Done itthallcomefo thts, and the boty one of Iſrael a path cre- to paffe, ated it. y . r He biddeth 21 «Stand to your cauſe, faith the Lod; the idolaters to Dring forth pour trong realons , fapeth the proue their reli- Wing of Jaakob, ion, andto 22 Let thein bring them forth, ¢ let them cing forth their tell ys what thallconre + tet them thewe the idoles,thatthey former things what they be,that wee map maybetryed continer them, and know the latter ende of whether they fhemseither declare vs things foz to come, 23 Shewe the things that are to come hereafter, that we map knot that ponare gods:vea, Doe good orDo cull, that we map Declare it and vᷣchold tt together, 24 Bebhold,vyeare of no balues and pour making ts of nought ; man bath ſchoſen an aboininatton by them. 25. CI baue railed vp t from the Rath, and je Mall come;: front the Cak ſunne hall u hee callupon my Rame, and Mall come bpon *peincesas vpon clay , and ag the potter treabeth mire vnder the foote. 26 Cbobhath declared from the begin- ning, that we may knowe ¥ oz before time, that we map fay, Vee is righteous ? Surely thereis none that theweth : furely there ts none that Declareth + furelp there is none that beareth Y pour words, 27 Lam the firit,that fayeth to Zion, Be⸗ Holbehola2 them: and J will gue to gje- rufalent one that halbzing good tidings 28 But when> J bebeloe, there was now all chings, and can doeall . things: which if they cannot doe, he concludeth that they are no gods but vile -aidoles. {So thata man cannot make an idole, but he muft doe that, which God de- teſteth and ab- horreth : for he chufeth his owne deuices, and for- faketh the Lords, t Meaning,the Chaldeans. u That is,Cyrus, who fhall doe ail things in my Name,andby wasnocounfellour, and when 4 Demam- mydireGion: Devdofthem,theyaultwerennota word, _ whereby he mea- 29 Beholde, they are all vanitie : their neth,that both twoke is of nothing, their unages. are theircaptiuitie, winde and confulton, and deliuerance l fhatl be ordered by Gods prouidence and appoyntment. x Both of the Chaldeans and others. y Meaning,that none of the Gentiles gods can worke any of thefethings. z That is,the Iftaelites,which returne from the captiuitie. a To wit , a continuall fucceffion of Prophets and minifters, b When I looked whether theidoles could do thefe th'ngs,I found that they had neither wifedome nor power to doe any thing : therefore hee concludeth that al! are wicked, that truftin ſuch vaniti¢. CHAP, XLII; 1 The obedience and humility of Chrift, 6 Why be was fentintd the world, 14 The vocation of the Gentiles, Baboin’ mp feruant $ t F will tay vp⸗ on piin : mine elect, in whome my foule his manhoodis. ¢Detighteth ; Jhaue put mp Spirit vpon calledhere fer- bim ; hee hall bung foozth d tungement te uant, fhePro- the Hentiles, phets vſe to 2 De hall note crie,noꝛ lift vp no: caule make mention “or Chrift after that they haue declared any great promiſe, becauſe he isthe foundation whereuponall the promifes are made and ratified. b For Ihade committed all my power to him,as to a moft faithfull fteward.Some reade,1 will eftablith him : te wit,in his office,by gi- uing bim the fulneffe of the Spirit. c He onely is acceptable vnto me,andthey that come vnto me by him:for there is no other meanes of reconciliation, Mat.12.18,ephe.1.4. d He hall declare himfelfe goucrnour ouer the Gentiles , and call them by his word,and irule them by his Spirit. e His comming hall not beç with pompe and noy [e,as carthly princes, a Thatis,Chrift whoinrefpe& of * aah. none, and when 3 enquired of thein, there - humilitie, The Lords filence, ~ his voyce to be hearin theftreete o ? f 3 bꝛuiled reede hallhee not peake, f He will no; and the fmoking e flare wall he not quench; burethe weake | he Hall bꝛing forth iudgement in trueth, and feeble,but 4. We hal not faile no: be Difcouragen till fupportand come | He haueifec tudgement in the carth:ãnd the fortthem. > “ples ſhall waite foz his lawe. §_ Meaning,the. 5 Thus ſayeth Gon the Lowe (hee that wiekeota . , * created the heauens œ fpzead themabzoade: lampe,or candle Hee that ſtretched foorth the earth, ann the which is alwoſt y buns thereof: hee that giueth breath unto out, but he wiil _ the gone bpon it, and ſpirite to them that cherith itand walke therein) ſnufte it that ic 6 J the Low haue called thee int righte- may thine outttete,and twill polne m thine hande, and brighter, J will keepe thee,and gine thee foxa> co- h Althoughhe uenant of the people, and foz a light of the fauour the weak, ®Oentiles, ' yetwillhe nor 7 Thatthou maiek opentheepes of the fpare the wicked, — blinde,and bring out che prifoners from the but williudge pilon sand them that fit m darkeneſie, out themaccording . of the priſon houſe to trueth and 8 Jam the Lord, this is mp lame, and equitie. my ° glozp will J not giue to another, ney⸗ i Till hee haue ther my praple to grauen images. fer all chingsin . 9 Behold, the fozmer things are r conte good order, to palie and newrhings Doe 3 Declare ; be- K The Gentiles foze they come forth, 4 tel voũ of them. — -thalbedefirous , 10 Sing vito the Lode a new fong,and toreceinehis | dis praiſe from the end okthe carth : pethat doctrine, = , goe Downe to the ſea, and al thatts therein; | Meaning, vnto the ples and the inhabitants thereof, a lawfull andiuſt Il Letthe wilbecnes & the cities thereof vocation. a lift bp theirwoyce, the totones that aikeDar m Toafiitand | Doeth tnhabite: let the inhabitants of the guide thee, f rockes fing ; let them ſhoute froni the toppe n As him, by ofthe mountaines, f whom the pros 12 Let them gine glozie pnto the Lome, mile made to all and Declare his pᷣ ayſe m the plands, nations in Abras 13 The Lord thal goe korth asa gpant: ham,thall be tul Hee wall ſtirre vp his courage (tke a man of filled. 4— warreshe Mall Houte and cry, and Hall pze- o I wil not ſuffet uatle againt his enemies. myglorytobe 14 A hauca long time holden my pace dim nilhed: J Haue bene Nill and retråined my felfeinow which I fhould | woul J cry kea Ctrauatling woman; 3 Will doe, ifI were nog deſtroy anD deuourt at ente. faitbfullinpere · 15 3| Will make Wake mountaines, and forming the pilles 5 and dpe vp all their herbes, and J fame,andthe | will make the floods plandes , and J will idolaters thereby — Due up the pooles, f would extoll i 16 ¶ Ano 7 will bring the tblinde by a theiridolesas | Wway that they know nof,andleane them by boue me. pathes that they haue not knowen ; 3 will p Asin time palt make Darkenefle light before thent, and Ihaue bene tue crooken things ſtreight. Thele things wil in mypromifes, — 3 Doe vito them, and not forſake them. — fowilil bein. _ 17 Chey fall be turned ackesthey Wall timetocome. bee greatly aipamen, that truſt in grauen q Meaning,the mades, and tay tothe molten images, Dee Arabians,vnder_ are our gons, i whom he come 18 ¶ Heare, ve Deafe rand pee blinde,re- prehendeth all | gard, that pe map tee, the peopleof 19 Thors blinde butany™ ſeruant soz the Fat, r He theweth — w: i the zeale of the Lorde, and his power in the conferuation of his E Church. f Iwilhafte thee to execute my vengeance, which I | haue fo. long deferred asa woma that defireth to be deliuered when | thee isin trauailes t: That is my poore people, which are in pete plexitie and care, n To wit, Ifracl, which fhould hauc moft, light, | becaule of my Lawe. all Deafe / 4 “Gods louetowardhis. — - who is ready to ~ deliuer them , he _ promifeth deli- ` x The Prielt to whom my word iscommitted, which fhould not onely heare it himfelfe, but caufe others to beare it. y As the Priefts & prophetsthat 22 But thts people tg = robbed and ſpoy⸗ fhould be lights -> led, ant pa all maren in Dungeons, and to others? they thall be hid in prifon houles:they ſhall z Becaufethey beforapeay, Enone hall Delivers a {povle, will not acknow- and none hall lav, Rete. ledge this bene- 23 Co among vou Hall hearken to fire of the Lord, thts, and take heene , and beare for t after- arnse 333 24 Uho gaue Jaakob forafpoyle, and fuffereth them Iſrael to the robbers? Did not the Lowe, Deafe as my = meſſenger, that 1 fent who is blinde as the y perfect, and blinde as the Loꝛds ſeruant: 20 Seeing many things, but thou kee- pet them not 2 opening the cares, but hee hearethnot? = — 21 The Lom ts willing for his righte- ouſnes take that he may magnifie the lawe, and exalt te. their enemies they would not walke in his wayes, ney⸗ throvgh their ther be obedient vnto hrs Lawe, ) owne fault and 25 Therefore he hath powꝛed vpon him incredulitie. his fierce Wath , and the ttrength ofdattel: a- There thallbe and it fet him on fire round about, aud hee nonetofuccour ‘knewenot, tithurneD him yp, pet be con- them, ortowill ſidered not. the enemie toreftore that, which bee hath fpoyled. b Meaning, Gods wrath, CHAP, XLIIL t The Lord comforteth his people, He premifeth deliuerance to the Jewes. 11 There sno God bug one alone, i > Ut now thus faith the Low, that crea- ted thee, D Jaakob: and hee that fot- med thee: D Firar! b Feare not sfo: J haue redeemed thee: Jhaue callen thee by thy name, Thon art mine, 2 Chen thou paiet through the < wa- generatethem, ters, F will be with thee, and thꝛough the adoptedthem, floods , that they Doe not ouerflowẽ thee. andcalledthem. Cdipenthou walkeſt through thevery fire, b: Whenthou thou Walt not beeburnt , neither hallehe feelt dangers and flaine kindle ppon thee, $ JAI confpiraciesop 3 Jo: J amthe Low thy Ho, the holy ali fides,remem- one of Iſrael, thy Sautourr Y gane 4Cappt berthis benefice fo? thy ranfome, Ethiopia, t Seba fo thee. andtheloueof 4 Wecaule thou watt precious im my thy God,andit fight, and thou watt honourable ,and J lo- fhallencourage ued thee, therefore mill J gine < man fo? thee, thee, and people for thy fake. : c Bywaterand 5 Feare not, for J am with the: J will: a After thefe threatnings he uerance to his Church , be- caufe he hath re- fire,hemeaneth ning thy fede from the f Catt,and gather J _all kinde oftrou- thee trom the itet, gt OS “bles and perils. 6 F will re e North, Giues and to ditumedSa the South, Keepe not backe: bing my: neheribs power fonnes from ferre and my Daughters from agiinfithele . theendesofthe earth, Nee ountries,and 7 Query one ſhalbe called by mys name; -madethemto: for Y created hint for inp giogy , formed bin Aoffercharaf o and made Dinteco sein hani Solty Afii@ion which." · 8 — aNe ogc sap ape thou ſhouldeſt «they thalhane eyes, aud the deafe, and they haue done and ad) io hor? a over bine seg ono sdis ſo were as the paymentaf thy ranfome, Chap.37.9.. e T will not, » {pare any man rather thẽ thou fhouldeft perifh: for God more eftee- ; «meth one of his faithfulls then all the wicked in the worlde. £ Hee | prophecieth of their deliverance from the captiuitie of Babylon, and . fo of the calling of the vniverfall Church , alludingo that which is itten, Deut. 30.3.2 Meaning, that he could not bevnmindfull . (o of them, except he. would negle& his owne Nameand glory.» Chapaæli ir. “and quenched as towe. Gods elect people. 274 © ae haueeares, w MAEN. Let all the nations be gathered * toge h Signifying, ther,tlet the people be aflemblen: whoa- that no power trong them can Declare this and fhewe bs can refit himin kormer things 7 let them bring koorth thetr doing this mira- i witneſſes, that thep may be mftrfied ¢ but culousworke, let then k heare, and fay, Ft istrueth. nor all their IO Pou! are my witneffes, faith the idols areablero L020, and my ™ fervant, whome Ki aue tho- doe the like, as fen +: therefore ye hal know and beleeue me, Chap,41.22, and pe fhall vnderſtand that J] anv: before i Toprooue me there was no God formed, neither Nall thar the things there be after me. which arefpoken II J,cuen Jam the Load, and belive me ofthem, are there is no Sauiour. true. 12 J haue veclared, and F haue ſaued, k Shewing, ebae and J haue ewed , when there was no themaliceof. firange god among you: therefore pou are the wicked hine { , my witnelles, faith the Lobe that J ant dreth them in the to be ſpoyled of becauſe we baue finned againſt bim? fo ood oD. knowledge of _ 13 Dea before the Day was, J am, € there theerueth, be- ts none that can deliuer out mine hand; caufe they wilh J will doc it, and who all lec it? not heare when 4 Thus faith the 1 ow your redeemer, God {peaketh the holy one of Iſrael, Foz pour fake Jhauẽ by his word, fent to Babel, and brought tt Downe: they | The Propherss aveallfugttines , andthe Chaldeans cry and peopie to ` ine the ſhips. whom | haue 15 Jam the Loyd vour Woly one, the tre- giuen my Lawes atoz of Iſxael, your King. i m Meaning ips- 16 Thus laith the 1 ode which maketh cially.Chrift, and: a wap in r the lea, and a path in the mightre by him, all the q waters. faithfull, 17 CUhenhee bringeth out the fcharet n By Darius and: and bork, the armie and the power ite to- Cyrus, gether, and Hall not rife + they are cxtinct, o They thail crie- t when they would: 18 Remember pe not the former things, efeape by wa- neither regard the things ofe, ter, feeing that. 19 Bebholde, J Do anew thing:now Hall the courle of it come forth : Hall younot know it? J will Euphrates is tur- euen makea wapinthe t deſart, and floods ned an other in the wildrrneſſe. way by the ene · 20 Che wilde » heals hall honourme, mie. j the Dragons anv the oftriches, becauſe J p When he des- gaue Water inthedelart, and floods inthe livered Ifracl wilderneſſe to giue Danke to my people, L- from Pharaoh, . uen to mine elect, Exod.1 4.23. 21 This people baue J fomen formy q When the l& felfe.: they thal ſhew fozth mp patie. raclites pafied 22 And thou hai not «called vpon mee, throngh Jerden; . D Faakob, but thou hak y wearieamee,D loth.3.17, fracl. t When heda 23 Chou ⸗haſt not bꝛought me the theep tiueredhis peo⸗ “BE thy burnt offerings neither batt thou ho⸗ ple out of E- noured me With thy facrifices. 3] haue not gypr. cauſed thee. to ferue with an offering, 02 f Pharaoh and. Wearted thee wiih incenſt. his mightie ar- mie, r Meaning, that their deliuerance out of Babylon,thould be morez famous then that from Egypt was, lere,23.7. hag.2 10, 2.00". 5.879 - reudlate24.5.°° Wy They fhall have fuch abundanceof alt thingsias~ they returne home, euen in the dé and barren j*laces, chat the vorys beaftes thall feele my benefives, and (ha{kacknowledge them: much | more men ought to bee thankefull forthe fame. x Thowhatt- not worfhipped mee-asthou oughteft to haue done. y Becauſe thon haft nor willingly recejued that which I did. commaund thac, . thou diddeft greene mee, Whereby hee theweth that his mer⸗ cies were the onely caufe of their deliucrance, forafmueh astheyy had defesued theconwarys a -Meaning , is true faith andobce- diencee.. G2 lula shot i Pm, tt 24. Thou The firft and thelaft, a Eitherforthe 24 Thou bongheett steno ſweet favour compolitionof ‘with money, neither batt thou mane niee the ſweete oynt · Dumke twiti the fatof thy face:fices , but ment, Kxod zo. thou haſt niade me >to ſerue t thy fimes, 34, ot for the and wearied ine with thine iniquities. {weete incenfe, 25 J,cuen J am be that putteth away Exod. 30, 7. thine tniquities foz mine owne lake, € will b Thouha not remember thy finnes. mademeero 26 Put me m: remembzance : let vs hee beareanheauy fudged together: count thou that thou hese bythy mapelt be tuttifien. Innes, 27 a firt father hath finned , «thy e If Lforgetany < teachers haue tranſgreſſed againſt ine. ehingthatmay. < 28 Therekore F haue f prophanend the ru- make forthy iu> ters of the Sanctuarte,and baue mane Jaa- ftification, put. kob a curſe, and Iſrael a repꝛoch. meein remem- iy brance and {peake for thy felfe. d THine ancefters, e Thy Prieftes and thy Prophets, f Thatis,reie@ed,abhorred,and deftroyed them in the wildetneffe, and at. other times, CHAP, XLIIII. $ The Lord promifeth comfort , andthat he will affemble ba Church of diuers nations, 9 The vas mtse ofidols. 19 The i — of idolaters. Y tnow heare, D Jaakob mp feruant, ano Ffrael, whome FJ baue choten, 2 Thus faith the Lode, that mane thee, a Heereatedand and fomen atheefrom the wombe ; he will chofethe from helpe thee. Feare not, D Jaakob, my ſer⸗ thebeginning Uant, anD thou righteous, >whome 3J haue st his owne mer- choſen. cie,and before gi Fo F will powe water npon the thoucouldet < thiritic, anu floods npon the Die ground; meritany thing. 3] wil powe my Spirit vpon thp feede,and b Whome God my bleſſing spon thy buds, accepteth as 4 And they ¢ hall grome as among the rightcous:or graffe, and a3 the willotwes by the riuers of whichhaddet Waters, . 3 occafiontheree 5 Dne fhall fap, J am the Lods: another untobecanfeof € ſhalbe called by the name of Jaakob: and the Lawe,and another fhall {ubleribe with his band vnto ofthineholy the Lome, and name buntelfe by the name vocation. of Iſrael. i c Becaufeman 6 Thus faith the Lorde the king of Fita- ofhimélfeisas el, and his repeemer, the Lom of potes, f J] the drieand bar- am the fielt,and Jain the lat, and without tenlande,hee meisthere no Son, promifeth to 7 And who islikeme, that halls call, moyftenhim and pall declare it, t fet b it in oder before with the wa- me, fince F —— the anctent people? eersofhisholy and what is at hand, and what thinges are Spirit Toel.2.28. to come? letk them ſhew vnto them. Iohn7.38.aGes 8 Fearg pe not, neither be afrai : haue 2.17. not J tolde thee of alae, Œ haue Declared it? d Thatis,thy !ypouare euen my witneſſes, whether there children and po- beea Hod beſide mee, and that therets no ſteritie hallin- on that Iknowe not, creaſe xonder 9 Alltheythatmake an image, are va⸗ yaftertheir nitit, and = their Delectable things ſhall ne- eluerance from Babylon, e By this diuerſitie of ſpeech hee meaneth one thing, that is, thatthe people fhall be holy and receiue the true reli- gion of God, as Pfalm.87,5. £ I amalwayeslike my felfe, that is, mercifull toward my Chureh,and moft able to maintaine it,as chap. 41.4, and 48. 12.reuclat.1, 17. and 22, 13. € And appoint them that fhalldeliuer the Church, h Thatis, declare ynto mee, how 1 ought to proceedeherein, i God calleth the Ifraelitesancient,be= caufe he preferred them to all other, inhis eternall eleGtion, k Mea» ning their idoles, | Reade Chap,43.10. m Whatfoeuer they be- ' Kowe vpon their idoles to make them to feeme glorious, Ifaiah. thing profite : and they are their otone wit- neleg, ® that they fee not noz know; there: a Tharis, the fore they hall be confounded, idolaters feei 10 iho hath mane oa pons molten an theiridoles or nothing? blinde, muſt image, that ts p — 11 Behold, all that are of the a fellowihip needes be wit- thereot hall be confounded : foz the worke- nefles of their men themlelues are mens let them all bee owne blindneffe, gathered together, and © tand yp , yet they and feeling that thallfeare, and be confounden together. they are not able - 12 Che lmith taketh an intrument , and to helpe them, woꝛketh in thecoles , and facioneth it with muft confeſſe hammers dnd woꝛketh it with the ſtrength that they have of his armes; yea, he is an hungred, and no power, bis ſtrength faileth s he Dunketh no Water, o Meaning, that and ts faint. whatloeuer is 3 he carpenter ſtretcheth out a line: made by $ hand He facioneth it witha red thꝛeede, hee pla- of man, ifirbe nethit, and hepurtreieth it with the coms efteemedas pafe, and makethit after the figure of a God, is moſt man, andaccorDing to the beautte of aman dereftable, that it map remaine ine an Houle. p Whereby ape 14. Me Will hewe him Downe cedars, and peareth their take the pine tree and theoke , and taketh blafphemie, courage among the trees of the fof: Hee. which callimae - planteth a firre tree, andthe ratne Doeth gesthebookes nourith it. of the laitie, fece 15 AnD man burneth thereof foz he will ing chat they are take thereofand » twarine himielfe: He alfo not onely here kindleth it ann baketh bread, pet he maketh called vnprofi- a FOV, anD worhippeth it; hee maketh an cable,bur chap, idole and boweth vito tt, 41,24. abominae 16 Wee burneth the halfe thereof euen in ble: and Ieremie the fire,& npon the halke thereof he = eateth calleth themthe fie: be rotteth the rotte and ts ſatiſſied: al- worke of errors, fo he warmeth himielfe and ſarth, Aba, J Ierem.10.15. am warme, J haue bene at the fire. Habakkuk, a 17 And the refioue thereof hee maketh a tying teacher, Sod,cuenhistpoles he boweth vnto it, and 2.18, Wwo2rhippeth and prapeth untatt, ann favth, q That is, which Deltuer me; foz thou art my Gon. by any way cone 18 Thep have not knowen , noz vnder⸗ ſent eyther to ftood : yfo} God hath wut their oe that the makingor thep cannot fee, and thetr hearts, that they worthipping. tannot vnderſtand. 5 t Signifying, 19 Andnone + confidereth in his heart, char the multie neither is their knowledge noz vnderſtan⸗ tude Mall noe Ding to fap, J have burne halfe of it, euen in then ſaue the the fire, and haue baken beean alfo vpon idolaters, whem the coales thereof : Jhaue roſted fleſh, and God will rake eaten it and tall 3J make the refidue there- vengeance, al- of an abomination ? Wall J howe to the though they ex- ſtocke ofatree? cufe themfelves 20 We teedeth z of aſhes: afeDuced heart thereby among hath aecetued hin, that hee cannot Deliver men. bisfoule,noz fay, Js there not a lie in MY f Hedefcribech right hand? the raging af- fection of the idolaters , which forget their owne neceffiries to fet foorth their dee uotion towarde their idoles, t To place it in fome Temple, u Hee ferteth foorth the obftinacie and malice of the idolaters, which though they fee by dayly experience that theiridolesare no betrerthen the reft of the matter whereof they are made, yet they refufe the one part, and make a Gad of the other, asthe Papiftes make their cake God,and the reft of their idoles. x That is, hee eyther maketh a table or trenchers, y The Prophet giueth heere an anfwere to all them that wonder howe it is poffible that any thould bee fo blinde to commit fuch abomination, faying, that God hath blinded their eyes, and hardened their hearts, + Ebr. surneth, z Hecis abufed as one that woulde cate afhes, thinking to fatiffie his mle ; 3 21 Re The follie ofidolaters, | ! . “Dehuerance Dy Cyrus toretolde. aShewingthat -21 a Remember thele ( D Jaakob. and wans heart is Jlrael) foz thou art my feruant + J bane foz- moftinclinedto med thee; thou art my feruant; D Iſrael . idolatrie,and foꝛget menot, Í ' thereforeheware 22 J haue put alway thy tranſgreſſions nethhispeople like acloude,and thy fimes aga nik: turne hy thefeexam- · vnto me,fo2 J| haue redeemed thee, ples, that they 23 b Retopce pee heauens + for the Lown fhould not cleaue Hath Done it; Houte, pe lower partes of the to any but to the earth + batt foorth into praples, pee moun: liuing God,when taines, D foꝛeſt, and euery tree therein : foz -theyfhouldbe the Lord hath redeemed Jaakob and will be } pmonetheido. gioa itt iath Eo laters. ` 24. Thus ſareth the Low thy redeemer, b Hefheweth and hee that formed thee fromthe wombe, thattheworke 3] am the Loz, that mane all things, that of theLordro- ſpꝛead out the beauens alone, and ſtretched ward his people out the earth bp my (elfe. i fhalbefogreat, 25 J Deftrop the < tokens of the ſoothſat· thattheinfen- ers, and make them that contecture, fooles, fible creatures: and turne the ttle men backwarde, and thallbe mooued Make thetr knowledge fooliſhneſſe. therewith. 26 ¶ He confirmeth the woz of his dfer- | cHeameh want, and perfoumeth the countell of his ` them againft the mteflengers, faving to Jerufalem, Chou foothfayersof halt bee inhabited: and to the cities of Ju⸗ | Babylon,which Dab, We hall he built vp, and J will repaire would haue the Decayed places thereof, : borne them in 27 Helapeth to thes Deepe, Demie, anv hand, thatthey J Will Date vp thy floods. knewe by the 28 ee fapeth to £ pug, Thou are my ftarresthatGod fhepbherd : and bee ſhall performe all my De- would not delie fre; laying allo to Jerulalem, Chouthalt uer them, & that bee built : and to the Temple, Thy founda: Babylon fhould tion all be furelp latine, ftand. : d Of Iſaiah & the reft of his Prophets,which did aſſure the Church of Gods fauour and deliuerance. e He fheweth that Gods worke fhoulde be no leffe notable in this their deliuerance, then when hee brought them out of Egypt through the Sez. f Toaflurethemof their deliverance, he nameth the perfon,by whom itfhould be,more then an hundreth ycere before he was borne, CHAP. XLV. 1 Thedelinerance of the people by Cyrus, g God is iuſt in all his workes. 20 The calling of the Gene tiles. a To affurethe Tes fayeth the Lod vnto 2 Cyrus his Tewes of their deliuerance a- gainft the great tentations that they (hould a= bide,he nameth the perfon and hornen < to ſubdue nations before him:there- and open the Doozes before Hint, and the gates Hall not be ſhut. 2 J wili goe before thee and make the 4 crooked freight + J will bꝛeake the beaten the meanes, dooꝛes, AND buri the pron barres, b Becaufe Cyrus 3 And J will give thee the treaſures of fhould execute Darkenefle, and the things bid ın fecret pla- theoficeofa tes,that thou mavett · knowe that J am the deliuerer,God Lod which callthce by thy name, guen the calledhimhis @opdof Jfrael. anoynted fora 4 Foꝛ Jaakob my feruants flake, and time, but aftera- Iſcael mine elect, 3] will euen call thee by nother fort,then thy name, and name thee , though thou batt hecalled David. not knowen me. c To guide him z in the deliuerance of my people. d I will take away all impedi- mentsandlets, e Nor that Cyrus did knowe God to worfhip him aright, but he had a certaine particular knowledge,as prophane men „may haue of his power,& fo was compelled to deliuer Gods people, £ Not for any thing that isin thee, or for thy worthinefie, ‘C Nap.XLy. bannopnten, whole right hand 3 haue D fore will J weaken the lopnes of Kings, - God onely is the Lord, 275 5 Jam the Lom and there is none other: ey —J there ts no Gon beines me: I e giroen thee g Abaue gziuen > though thou halk not krowen me, thee ftrength; 6 Chat they map knowe from the riſing powerandau- > =. of theiunne and fromthe Uet; that there thoritie, isnone befides me. J amthe Lom, ann there h 1 fend peace is none other. and warre, pro» 7. J fome the h light and create Darke- peritieand ad- neft: J make peace and create euill: J the uerfitie, as Amos Lorn doe all thele things, 3.6. 3 Dee heauens, fend the dewe from a-i Hecomforteth boue, and let the cloudes Droppe Dowie the lewes,as if i righteouſneſſe: Tet the earth open, and let he would fay, faluation and tuftice growe foozth + let it Though when tring them foorth together : J| the Lora yelooke tothe * haue *createn him, heauens & earth 9 10o bee vnto him that ſtriueth with for fuccour,yetee his maker, the potiherd with the pottherds nothing now but of the earth: Wall the clay fay to hint that fignes of Gods fathioneth tt, Chat makeſt thou? oz thy wrath, yer} will Wworke, m Jit hath none hands? caufe them to 10 Coe vnto him that faith to hisfather, bring forth molt That hak thou begotten? o to his mother, certaine tokens of Abat hat thou bought foorth: your deliuerance, II Thus fath the Lord, the Holy one of and of the per- Frael, and his maker, Alke me rof things formance of my to come — my ſonnes, anDconcer- promife,which ning the wozkes of ming handes: command is meant by righs POU Ine, teoufnefie, 12 J haue mane the earth, and created k I haueappo'n- man vpon it: J, whole hands haue ſpꝛed ted Cyrus to this out the heauens, 3 haue euen commaunded vie and purpoſe. all their o armie, ; He 1 Hereby he bri- i J haue railed r Him vp in righteoul delech theirim- nene and J wll direct all his wares; he thal patiencie,which build my citic, and hee hall let goe mp cap- in aduerfitie and tives, not fog a pꝛice noꝛ reward, faith the trouble murmure LoD of hoftes, againft God,and 14 Thus ſaith the Low, Che labour of will not eariehis Egypt, and the marchandife of Ethiopia, pleafire: willing and of the Sabeans, men of ftature hall that man thould come vnto thee, and they Halbe (thine: they match with his hall fullowe thee, and Hall goe in chaines: like,and not cone they Hall fall Downe before thee, and make cendagaink {upplication vnto thee, faying, Surely God God. thee, and thereis nong other God be- m That is, iris Des, ; not perfitely 15 Gerelythou,D God, t hidert thy felfe, made. God, the fauiour of Iſrael. n Infteade of 16 Allthey pall be ahamed and alfo con: murmuring, founded > they Wall goe to confufion toge- humble your ther, that are the makers of tages. ſclues, and aske 17 Bur Iſrael hall bee fancdin the Lord, what ye will for with aneuerlatting faluatton: pe ſhall not the confolation be aſhamed no confounded, world Without of my children, ende, Pya and you fhallbee 13 Foꝛ thus faith the Lod (that created fure of it,as ye heaven, Oon hunſelke, that koꝛmed the earth, areof thefe 4 $ things which are at your commandement, Some reade it with an interrogation, and makeit the application of the fimilitude. o That is, the ftarres, p To wit, Cyrus, that I may fhewe by him the faithfulnefle of my promife in deliucring my people, q Meaning, freely, and without ranfome, or any.grieuous condition. + Thefe people weretributas ries to the Perfians, & fo king Artahfhathte gaue this money toward the building of the se i Ezta 7.2 1. í Whereas tofore they were thine enemies, they fhall nowe honour thee,and thou fhalt rule them: which was accomplifhed in the timeof Chrift. t Hereby he exhorteth the Tewes to patience, though their deliuerance be des ferred for a time: fhewing that they fhould not repent their long pas, ey: tience; but the wicked and idolaters {hall be deſtroyed. 3 FO mtii awo ‘od bearethhis, _ uTowitof ann madeit : heehath prepared ft, he crea- wan, but chielly ted it not in baine $ hee fozned tt to bee “in- of his Church. chabiten) Jam the Low, and there is none x Asdo the falfe other, < SIU pias GREE | 3 gods, whichgiue 19 J baue not {poken in fecrete, neither yncertainean- beates ann vpon the cattell they which vid beare pou, b Becaulethey were laden with a wearte burden. | wereof goldand 2 © @hey are bowed Downe, and fallen ~ filuer, the Medes together ; foꝛ they could not riode them of and Perfiansca the burden, and their 4 foule is gone into siedthemaway. captiuitie. c Thebealtes 3 Deaceye mee, D houle of Jaakob, and thatcaried the all that remaine of the boule of Jirael, ~ idoles,felldowne which are < bone of mee from the wombe, vndertheic ` and brought vp of me from the birth, burden. 4 Therefore vnto olde age, I the fame, d Hederideth euen 3] wil beare you vntil the hoare paires: | theidoles, which 3] Daue mane you: J) will allo beare you and ~ hadneither foule $ will carte you fand J will Deliner you. i * Wien REMA. hate will pee make me like,o2 © He thewet ie mee equall, o} g compare meg, t thedifference fhowld be like Hun? —— betweene the idoles and the true God: for they muft bee caried of others, bue God himlelfe carieth his, as Deut.32.11. £ Secing I haue bee | gotten you, I will noutith and preferne you for euer. g The | people of God, fecing their owne calamitte, and the flourithing | eftate of the Babylonians, fhoulde bee tempted to thinke that their | God was not fo mightie as the idoles of their enemies: therefore he defcribeth the originall of all the idoles , to make them to bee abs horred of all men: ſhewing that the moft that can bee fpoken in their commepdation, is but to proougthem vile, Baruch 6.25. — a_Thefe were the chiete idoles of Babylon. f F the wo Were not Done, laying, Wy countell Mall termined. and, and J will Doe whatioeucr F will, 1 Which by your II Jcalla i birn from the Eaſt, and the incredulitie man of mp counfell from farre 3 as J oa would let the fpoken, fo will Jbring it to paffe; J| haue performance of purpoled it, and J will doe it. my promile. 12 Heare me, pee ttubburne hearten,that m Hee ſheweth are farre fromiiuftice, that mans incre- 13. J bung negre my ſuſtice; it Hall not dulitie cannot be farre off anu my laluation Wall not tarp: abolith the pros For F will giue faluation in Fion, and mp mife of God, glop vnto Iſrael. Rom.3.3s CHAP. XLVII The deſtruction of Babylon and the caufes wherfere, Mine Downe and fitte tn the duſt: D apirgine, Daughter Babel, fitte on the a Which haft lie ground: thereis no > thone, D Daughier uedin wealth and of the Chaldeans ; forthou Malt no moze be wantonneffe,and called, Tender and delicate. halt not yer bene 2 Cake the milſtoues, ande grind meale; overcome by loofe thy lockes ; d make bare the feete : vn⸗ any enemie. couer — alle though the floods, b Thy gouerne· 3 Thy ülthinefſe tall bee diſcouered, ment thalbe ta- and thy ſhame Mall bee ſeene: F will take ken from thee, vengeance, ana J will mot meete theeas 4 c Thou fhalt be ema. brought to molt 4 £ Dur redeemer, the Lon of hotkes is vile feruitude: bis Rame, the oly one of Iſrael. for toturne the 5 ¢ Dit till, ann get theeinto Darkeneffe, mill was the ofe D daughter of the Chaldeans: for thon fice of flaues, ſhalt no moze bee called, The ladie of king- d The things DONS, h i wherein fhe fete 6 J was woth with mp people : J haue tech her greate polluted mine inheritance, and given them pride,thailbe into thine hand: thou diddeſt ewe them made vile,euen no h mercie, butthou diddeſt lap thy very from the head heauie yoke vpon the ancient, to the foote. 7 Ano thou ſaydeſt, F Hall be a lady for e 1 will vieno _ cuer, fo that thou diddeſt not fet thy minde humanitie nor tothele things, neither didſt thou remen pitiecoward ber the latter ende thereof, thee. 8 Therefore nowe heare; thouthatart £ The Iſtaelites giuen to pleaſüres, and dwelleſt careleſſe, thall contene, Dhe faith in her heart, Jam and none elſe: that the Lord J Hall not fitte as a widowe , neither Mall doeth this for knotwe the lofie of childꝛen. his Churches 9 But cheletwo things hall come to thee fake, {uddenly on oneday, the loffe of chilazen, g For very and Ww:dowhoode + they Mall come vpon thame, and hide thy ſelſe. b They abufed Gedsiudgements, thinking that hee punifhed the Iftaclites, becaufe he would vteerly caft tbem off, and therefore in ficad of pitying their miferie, thou diddeſt — it, : toeg without witot >” x (5 N Y, Vaine ſciences. | So thatthe pu- thee in their? perfection, fo: the multitude nithment (hall be of thy diumations, and for the great aboun⸗ . fogréatasis pof. Dance ofthineinchanters, —* fibletobeima-~’ 1O Foꝛthou halt truſted in thy wirken- neds =< neles thou haſt ſayde. one ſeeth mee Thy ‘Thow dideſt k wiſedome and thy knowledge, they Havre thinke that thine cauſed thee to rebell any thou hat ſayde in owne wifedome’ thine heart, 7] amans none els. | i? & pollicie would If @Herefore ſhal euill come vpon thee, hauefauedthee, and thon malt tot Knowe the mornung i Hederideth ` thereof: deſtruction Wall fall vpon thee, their vaine confi- Which thou Halt vot bee able to put away: detcethae put: Deftruction (hall come vpon thee ſuddenlp ctheir tiuſt in any perthoubeware, ` thing, but in 32 Stand now among thine incpanters, God,condem- ¶ iit the multitude of thy foothfayers (with ningalfofuch' · Whome thou Hat! wearied php felfe trom Waine ſeciences, thy pouth) if ſo be thou mayeſt Hane pofite whichferueto or (fin be thou mapet Haute Krengty, no vie; but to de· 13 Thouart wearied inthe multitude of ludethe people, “thy countels ; let now the Attrologers, the and to bring ſtarre· gazers, and Prognat testers ſtande them fromde- bp; and la ue thee from thek things, that pending only on hall came vpon thee, 13 3 `i Godz its fhall be as ſtubble: the God? < 14 Behold, they ) m They hall vt- fire Hall burne them : thep thall not deliuer terly perithjand) their’ otuue lines from the power of tije no part ofthem> flame t there fhallbe no coales m ta warme semaific; atnorlight to fitby, 9 6 mh. n Theythallfice 15 Thus thal they lerne thee, with when euery one to thar thou Hatt wearied thee ewen thy nierchants place,whichthe: fronrthy youth : cuery one fhallteander to thounlnibyhis’ Hisowwne> quarters nous halltaue thee. {peculationstont \ beinoft (lig sibur chat ſhall deceĩue them, Ges ack xc — accede Ith! DONS BAN BE: KEV of) oth tozinsmea -Hg The bypocrsfieof the lewes h réproaued.s.1'The idos scout? (Lovdialene willbe worfhspped, 20 Of their deliue- sibilo voem: Snanele ome of Babylon, n CRE SIN EORNA sitli Fee vee this, D Houle of Jaakob, ‘eHedesaeh whichare ·called by thename of Iſra⸗ their hypottifie’ LLAD are comeout of > the waters of Ju- whith taunted ‘Bad + which ſweare by che. same of: the: themleluestobe 30700, and make mentiomof the God of Le Kiraclites'amd © (rar but not fit trueth » not in righteoul⸗ - werénorfoin’! Neie, } J apy nila deede. 2 Foꝛ they are called of the holy citic, b Megning, the ‘and Kay chemielues «vponthe God of JE fountaineand rael, Whole Name 1s the Lord of hoſtes. Kocke? ‘30 2) 3 paue Declared the foꝛmer things of c Theymakea ‘Ol, and thep wentout of my mouth, and ‘fhew,as though Iſhewed d ches 3) Dw them ſuddentx. and they would hane thep came to pafle. jet none othet God. 4 i -d Hetheweth Ninate and thy neckeis an pon ſinew, and "that they could ` thr baowe bꝛaſlhee. —— Fee ‘notaccufehimin $. Therefore T haue deckaredit to thee -any thing,foraf Of olde befoze it cante to pafle, 9) Mewen fit muchashehad thee lefi thou ſhouldeſt tay, Wine idole hath . erformed what- Done them, and my carued image, and my ocuerhehad © molten image hath commanded them. «promifed. 2 216 Chouhak heard, beholde all thre, anv .: eThavedone ` Wilnot yes declare it? J haue ſhewed thee ` fortheemore NeW thingg, cuen nowe, and hid things, thenIpromifed, Which thou kneweſt not, pa that thy Rub- <1 7 Tðex are created now, and rot of ola, bernnesand im- and guen before this thon heardeſt them ‘pudencie might i > hane bencouercome, £ Howe thou fhouldeft be deliuered out of Babylon, g Will yee not acknowledge this my beasfite, and de- clare it vnto others? Chap, xlv I I 1. nes as the waues of the Sea. i Godtryeth his 276 not, eat thott houldett tay , Beholde, F — m. 8 Pet thou heardeſt them not, neither mans arrogancie diddeſt grote them neither xet Was thine is che caule why, eare opened of olde: for J knew that thou God doeth nor wounldeſt — trantavefie: therefore declare all things Have FZ called. thee a tranſgreſſour from the at once,left they vwombe, 77 fhouldartribure 9. Formy Mames Cake will Jdeferre mp this knowledge wath, and for my praple will Ixekraine it to theirowne from thee, K that cut thee not off. wifedome. 10 Bebhotae, J hane fined thee,! but not i From the time as Riner I baue = cholen theetn the fog that 1 broughe tate of affltction. J thee dut ol E- Foꝛ mine owie ſake, foꝛ mine owne gypt: for chat de- fake till J Dee itz for How ſhould my Name liuerance was as a bepollutede ofurely J will not giue nip the birch of rhe gloy onto another. ? | Church, 12 Peare me, D Jaakob, and Iſrael, my -k As it was my called, PF am, Jam the irk ann ganthe freemercy that Taft, Idid chufe thee: 13 Surely mine hand Hath laid the koun⸗ fo is it my free: Dation of the earth and my right handhath merciethar muft {panned the heauens? when 3 call them, fauechee, ~ 4 they tann vp together, J For'T hadre- 4 All pou, affemble pour felueg, and fpedtothy heaves: whichamong them hath declared: weakens and ine thele things? Che Low hath louen him: firmitie:forin he Will doe his will in Bayel, and His armie filuer there is thall beagaintt the Caldeans. fome purenes, but 15 Jh euen J haue ſpoken it, and J haue in vsthereis no- callen bin : Thane brought hun, and his thing bue drofe, way mall profper. - `: m Frookethee 16 Come neere unto mes Heare pe this: out of the for- “Al hatte not {poken tt tn fecrete from the nace where thou Chegtuning s trom the time thatthe thing thouldeft haue : Was, Gi was there, and now the Lo Gop -bene confumed, and ſpirit hath iſent me. n Godioyneth 17 Thus fapth the Lorde thy Redeemer, the faluation of theholpone of Ilrael, Jenthe Low thp his with his Ood, which teach thee » to profite,anDlcad. owne honour: thee by the way, that thou ſhoulde ſt goe. ſothee they can 18 Op that thon haddeſt hearkneõ tomy. nor perith,but commandements t then havi thy prolpert- his glory fhould < tie bene as the the foon, and thy righteoul= be diminithed, as Deut.32.27, 19 Thylſeede alio hav beneasthe. ſand, o Read Chap. and the finite of thy body like the grauell 42.8. thereof; his x name would not hang Bene p Reade Chap, tut off no? deſtroyed hefore me. 41.4 20 ¥ Gor ye out ot Babel: flee yee from q To obey me, y the Waldeans, with a voyce offoy stell and andtodoe wha . Declare this + {yewe it foorth tothe ende of foeuer I com- Berie kaewe, that «chow ave ob: othe earth z fay ve, Lhe Low Hath redeemed mand them. Dis ſeruant Jaakob, IER; r`Meaning Cy» . 21 And thep=iwere not thirſtie: hee-teD rus, whom he had tben though the wilderneſſe: he cauſed the chofenrodeftroy waters tu flote out ofthe rocke foz then: Babylon, for he claue the rocke, and the water gued £ sincetherime our, that I declared 22 There is no⸗ peace, ſayeth the Low, my felfero your vnto the wicked, fathers, t Thus the Prophet fpeaketh for himfelfe, andto aſſure them of theferthings, u What things fhall doe thee good. x That is, the profperous eftate of Ifracl. y After that hee had! forewarned them of their captinitie, and of the caufe thereof, hee fheweth them the great ioytkat fhall come of their deliuerance,.z Hee theweth that it hall be as eafie to deliuer them , ashe did their fathers out of Egypt. a Thus he fpeaketh, that the wicked hypocrites fhoulde not abufe Gods promife, in whome was neither faith nor repensance as Chap.57.25¢ ; FD m, iiti. CHAP The Churches calamitie,and comfort. -H Mening; of- “ao That all things uinen the Sea, wheir his wanes roared:the Lorn of hotes is his ame. i 16 And Jhe put my wordes im fr Ifiah,andofall “ynouth, andhaue defended theegn the tha: true minifters,» dowe of mine hand , that J may plant the £. whoare defended- heauens, and lay the foumdgtion of the by his proteGion. ins anv fay vnto Zien , Chowart my cople, ; 17 Awake, awake and and vp, D Je- rufalem, which batt Munke at the band of the Lord the r cup of His wath : thou halt may be reftored in heaven aud ¢arth,Ephe . 10. p Thouhaftbene Drunken the dregs of the cup of trembling, °° guftly punithed for ` and fufhigiently, and wung them ont, ; — 18 Chere is none to ee hg among as Chap.40,2.and) all the fonnes , whome fhee hath brꝛought this punifhment | foozth there is none that taketh ber by inthecleGisby the hand of all the nnes that ſhee hath meafure,andac> fought pp. cordingasGod 19 Thek twa 9 things are come vnto giveth graceto theg: who will lament thee ? Delolatton and beareit: bua deſtruction, and famine, and the fwo rhy the reprobateit whom ſhall J comfort thee? istheiuftvenge © 20 Thy fomes paue fainted , and tye at anceofGodto the head of all the ttreetes as a wilde bull diue them toc “ttt anet care fullofthe math of the ode, an inſenlible · ¶ rand rebuke ofthr Goi > 3 neſſe and mad- 21: Therefore heare now this, thou mife- nefic,astere 25. rableanaduunken,but' notwith wine. 15 26. 22 Thus faith thy Loa God, euen Gon q: Whereofthe that pleabeth the caule of his people, Be⸗ oncis outward; Holae; J hauctaken out of thine band the easofthethings cup ofitrembling , euen the Drege of the cmp that come to, ofiry Wath: thou halt dꝛinke it no moe. the body :.3s 23 But J wel put it into their hand that warre and fae wore eaſie: but” > g D penelolate places of Jeruſalem, he this is chiefly ` glad and retoyce —— the Low hath ‘meant of che © coniforten his peopte t hee Hath redtemed ipiriruall ioy,as Jerulalem. ESS NES e POLS, Sean to Ye IO he Low hath —— holy rom. 10. 15 arme inthe fight ofall the Gentiles and alf h The Prophets the ends of the earth thalPice He ſaluation which are thy ofour Gon. watchmen, fhalt “IL k Depart, Départ yee: got out from pablith rhis tby thence and touch no vntleane thing sgo out deliuerance :’ ofthe mins of her s he ye cleane,that! rare this was begun. the veſſels óf thel orv DIES > vnief Zerubbae. 12 Foty Hall hot goe out ™ with halke, bel, Erta and noz Depart by fieeing aways but the Loꝛde Nehemiah , bu’ ‘Will goe Before pou, and the Gon of Iſtael was accompli- © willgather pou together. 2 fhed ynder‘, 13 Beboloe, my = feruant hall profper: Chrift. | he ſhall be exalted andevcolled, and be pery i” As ready to ` high. p03 CAG 9 SES nike hi chea,’ 14. As many were altonied at thee hte wies and tb de.’ vifane masoi detoꝛmed ofnIEN 5 and His liuephis peo· foime of the formes “of men) fo chall Hee ple °° ipnuckie many nations; the Riugs hall k F Aaah ut their i mouthes abhi + fortharwiyich che fairhfull not Had notbene toloe them, atl chev tee, ad co polluce them that which they had woe Heard Mall they felues with the Te ynDertandy 0E T ſuperſtitions of Haga the Babytoni- . ans,as Chap.48.20/2,Cor.6.17; I For the time is at hand, thatthe” Prieftes and Leuités chiefly (and fo by them ali the people which Mall be as Levitesin this office) thalY caty home the vefiels of tha Temple , which Nebuchad-nezzar had taKen away, m Asyour fathers did our of Egypt. n Meaning’Chrift , by whome our fpiri= tuall deliuerance fhoulde bee wrought , whereof this was a figure. there hall no aimoze come into thee the una o Inthe corruptiudgement of man Chrift in his perfon was noe eftceemed. p Hee hall {pread his worde through many nations, q Infigne of reuerence, and as being aftonifhed at his ¢xcellenci¢, t By thepreachingoftheGofped, = ig tae if CH AvP. ETIL ARAA t UPTE L Of Chrift and hiskingdome, wh ofe worde ewe will beltene, 6 Alt men are finners. ta Chrif * i our tighteoufnes, rz And is dead for aur finnes, ` : Ho a wll beleeue our report ? and a The Prophet to whome ts the t armie of the Loꝛde thewerh thar reueiled? very fewe Mall 2 But hee hall growe bp before him ag receiue this ` a banche, and as a € roote out of a Date — y a ground: hee bath neither forme nor beat of Chrift , and? tier when we Hallie him, there thall be no of their delite- · foune that we Houta delire Hur, e dhi anie ‘by him, J * “John 12.38. rom.ro.is. b Méaning, that none can beleeue , but * hearts God rouche@@with the vertue of his holy Spirite. ¢ The begin- ning of Chriftes kingdome fhall be fmall , and contemprible in the fight ofman, but it fhall growe wonderfully , and flourith before God. d Reade Chap. t LT D k ; 3 Rg ‘Gods fingular — i Meaning,the froin iudgement s m and who matl declare not the fault ic rift and his office, ‘Thatis,thepus “4 Surely he hath bone our infirmities, nifhment duc to and carted f our mowes 3 pet we did unge our finnes: for ithe which he hath both ſuffered, and But he ‘ A made fatisl2Gi- 5 But hee was Wounded foz our tranſ⸗ on, Matth. 8.17. the h chattifement of our peace was vpon him as è plagued, and ſmitten of God, and Humbled, greſſions, he was broken for our iniquities; bun, and with bis ſtripes we are healed, © iudi 6 All wecitke theepe haue gone aftrap: il thinking that twee Hane turned every’ one to his otne waspunifhed way, anv the Lon bath lame vpon hin the forhisowne —i {niquitte of vs all, finnes,andnot — 7 Mee Was oppꝛeſſed, and hee was afflc- for ours. ted, pet w bee not kopen his mouth; he ts He was chafti- fought asa Wege tothe tlaushter , and led for our recon- —— CEOL er ſheearer is dumme, ſo iliation,1.Cor. he openeth not his mouth. 8 Wee was taken out from priſon, and punifhmentof his age? tor hee was cut out of the land of pur iniquitie, and the lining: for the tranigreſſions of my pco⸗ ple was he plagued. z j elle. 9 ^ Ann he made his graue with the wic- k Butwillingly keD, and with the rich in his death, though and patiently o- he had Done no wickedneſſe, neither was anp beyed his fathers Deceit in His mouth, appoynement, JO Det the Lod would hycake hun, Emake Marth.26.63. him tubiect to infirmities ; When ope thall aces 8.32. make his oule an offeruig for finne, he tall From the croffe, ſee his ſeede and by ed diane hisDapes, Œ the and graue, after will of the Lozd Wall proſper in His hand, II Wee thallice ot the r tranatle of his demned. foule, and pali befattliied ; by his know- m Thoughhe ledge fhall my a righteous ſeruant tuftifie died for finne,yet manips fo? be hall beare their iniquities. after his refur- I2 Cherefore will Fj give Hirt a portion retionhethall — with the great, and he ſhall diuide the fpoile that he was con- Piue for ener: and with the trong, becaule hee hath powred his his deathis out his ſoule vnto death: and De twas coun⸗ Oreftorelifeto ted with the tranſgreſſces, and hee bare the his — Gune fofinany, € peated to? che treſpaſſers. Rom.G6.9. God the Father deliuered him into the hands of the wicked, & to ð the powers of ¥ world to do with him what they would, o. Chrift py offering vp himfelfe ſhall giue life to his Church, and fo caute hem toliue with him for euer, p Thatis,the fruite and effec of his abour, which is the faluation ofhis Church, q Chrift fhallinftifie py faith through his worde, whereas Mofes could not iuftifie by the Phe {peaketh to aw. t Becaufehe humbled himfelfe, therefore he thall be exalted o glory, Philip.2.7,8, { Thatis,of all that belecuein him, CH Ap, LIIII. 1 Moe ofthe Gentiles tin beleeue the Gofpell shen of the Lewes, g God leaneth his for atime, to fall f whome afterward he fheweth mercie, After that hee P @iopce,Dabarren that dioſt not beare: bath declared the AN Greake forth ints ioy and reiovce, thou leach of Chrift, that diddeſt not tranatle with chide: foz thebdelolatehath mo thien chen the mar⸗ he Church, becaule it fhould feele the fruit of the fame, and calleth ner barren, becauſe that in the captiuitie {hee was asa widowe with- but hope to haueany children, b The Church in this her atfliction nd captiuitie chall bring foorth moe children then whag fhe was at bertie : or this may be [poken by admiration, contiderste the great umber that fhoulde come of hir, Her deliuerance vnder Cyrus was s her childehoode,and therefore this wasacomplifhed, when thee sameto her age, which was vnder the Goſpell. ~ Thebeautitall Chap.urrrr. e Whichwasby' 3 He is netpilen and retecten of met: be nr is a man full ot ſoꝛowes, and hath ecpert: - eee saa á be Manel we h ve J ice She hati eet out the teen it A eae ha- — piat nume ‘the comfort of faces from bim: be was Delpiled, and wee bitattons s; {pare not, retch out thp cordes, berof children, * fines, Heb.gis eſteemed hum tot, ; h k * eftate of tig Church, rien wife, Gyeth theo. ~ Ee i 2 «Enlarge the place of thy tents, ann < Signifying thae - 278 t and make fait thy fakts, : that God fhould 3 Foꝛ thou Walt increaſe on the right giue her, thee Hand and on the left, and thy teede hall pol: thould ſeemo to {eile the Gentiles and Dwell in the Delolate lacke roome to cites, lodge them. 4 Fearenot: for thou halt not bee aſha⸗ d The afflidions med, neither haltthou be confounded: fog whichthoutuF. · thou halt nothee put to hame : pea, thou feredft atthe bes- halt forget the Hame of thy 4 pouth, and ginning. . Halt not remember the repzoche of thy ¢ Whenasthow + ‘widowhood anymore. * : wattrefuled for 5 Forhecthat made thee, is thine buf thy finnes, i hand (Chole Mame is the Lom of hotes) conse I. thy redeemer the holy oneof Iſrael, albe £ That did rege. called the Gov of the whole s world. nerate thee by 6 ForsthesLord hath called thee,being ag his holy Spirit, a woman forfaken, and afflicted in ſpirite, g His glory thall and as ah por wite when thou walt refu- fhine through ý fed, fayth chy Hod. whole worlde, 7 Foꝛ a litle while haue J forlaken thee, which feemed but with great compaffion weil F gather before co be Mhur thees —— vp in Iudea. 3 for a moment in mineanger, Jhid my b Asa wife i face from thee for a littlefeafon, but with which walt for- s euerlaſting mercie haue J had compaffion faken in thy on thee fayth thy Lod thy redeemer, youth, 9 Foz thisis vnto me asthe i watergof 1 Asfire asthe oah : toas F hae (wore that the was promife thar I ters of 20a) ſhould no moze goe oucr the made to Noah, carth, to bane J ſworne a J would not thatthe waters be angry with thee, noz rebuke thee, ` fhould no morg IO Foꝛ the mountaines fhall remooue overflowe the and the hils hall fall Downe ; but mp mer- carth, cie hall not Depart front thee, neither Hall the couenant of my peace fall away, fayth the 1 023, that bath compatfion on thee. II D thon atflicted and toffen with tem- pet, that haitno comfort, beholde, J will. s lay thy tones with the*carbuncle, and lay k Hereby hee thy foundation with faphirs, declareth the 12 Ano 4 will make thy windowes of excellent eftate Emerandes, and thy gates na MONE of the Church and all thy bogders of pleafant ftones, vnder Chrift, 13 Ana all thy chelozen thalibe 1 taught. lOr, Tasper, or oF the Lod, and much peace thall be to thy pearle. chide, o o - | By the hearing 14 Jnn righteouſnes Halt thou he rta- of his word and blihen, and be farre from opppzeffion: foz inward mouing thon halt not feave its and from feare, foꝛ it of his Spirit. Hall not Come neere thee, . m” Ia ftabilitie 15 Bcholde, theenemie Mall gather hin- and firenese,fo felfe but without a me: wholoever Hallga- that ic ſhal Rand ther himlelte tn thee, o aganit thec, mall for euer, all. „n And therefore 16 Beholve, J haue created the plintth Mall nor pre- that bloweth the coales in the fire, and hum maite, that bringeth koorth an inſtrument foz hts o Meaning, the worke, ans J haue createn the deſtroxer to domefticall ene- deſtroy. mies of the 17. But all the weapons that ave made Church, as are againtt thee, Wall not prolper_: and eue⸗ the hypocrites, ry tongue , that Hall rile againſt thee in p signifying iudgement, that igalt condemne. THiS hereby that man 18 the heritage of the Lordes leruants, can doenothing but fo farre as God giueth power : for feeing that all are his creatures, hee muit needes gouerncand guide them, t an Grace offered freely.” ano thy righteoulneſſe is of mer, laxeth the Lo, CHAP. LY.. x An exhortation ta come to Chrifi, $ Gods counfels are not asmans, 12 Theioyof the ſaith- full. a Chrift by pro- HÈ euery one that + thiriteth,come pe to poling his graces L Athe waters, and pee that baue > no fil- andgittestohis er, come, buy and eate : come, J fay, buy Church, exemp- < wine and milke without filuer and with- teththehypo- · out money, criteswhichare - 2 cciherekoꝛe Doe pe lay out ſiluer and not full with their foz brean > d and pour labour Without being imagined works, fatilfied > hearken diligently vnto mee, and andthe Epicures, gâte that which is goon, and let pour foule whicharefull Delite me fatnelfe, with their world- 3 Gucline pour careg and come vnto me: lyluftes, and fo heare, and paur foule Hall line, and J will thirftnotafter smakeaieuerlatting coucnant with pou,cuen thefewaters., the f {ure mercies of Daui, j b Signifying, 4 Beholde, I gaue z hint fo? a witnefle to that Gods bene- the people, fora Pꝛeince and à mater vnto fites cannot be the people. bought for mos s Bebholoe, thou Halt call anation that ney. thou knoweſt not, t and a nation that knew c By waters, notthee,fhall rume vnto thee,becaute of the wine,milkeand LoD thy Hod, and the bolig one of Flrael: bread,he mea- fozhebath glogtfienthee, 4 neth all things 6 Dceeke pee the. Lo while He may ibe neceflarictothe found,call pe vpon bim while be ts neere. fpiritualilife,as 7 Let the Wicken k fozfake His wayes, thefe are necefla- and the vnrighteous His owne imaginati- rie cothis corpo- ons, and returne vnto the Loud, and he wilt rall life, haue mercie vpon bun: and to our Gop, fo? d He reproouecth He ts very ready to forgiue. their ingratitude, 8 Foꝛ my ! thoughtes are not pour which refufe thoughts,neither are pour wayes my ways, thofe things that faith the Load. j God offereth 9 For as the heanens are higher then `. willingly,andin the earth, fo avemyp wapes higher then pour themeanetime Wapes , and mp thoughts aboue pour fpare neither coft thoughts. i a norlabourtoob- 10 Durelyas the raime commeth potone teine thole which aud the nowe from heauen, and returneth are nothing pro- Not thither, but watereth the earth, and ma- fitable. keth ít to bring koorth and bud, that it may e Youthallbe gitie {eede to the folwer, and bread vnto Hint fedabundantly. thateateth: S _ f The fameco- IL So hal np = word be, that oeth out nenant,which ofmy mouth ; tt hall not returne vnto mice through my voide, but it ſhall accompliſh that which F mercie I ratified will, and it thal pꝛoſper in the thing where- and confirmed to J tenttt. Dih to Dauid thatit 12 Therefore pee thall goe out with toy, fhouldbe eter- and beg led korth with rer + the a moun- nall,2 Sam, 7.13- tates and the bils Wall bꝛeake forth before a&es:13,34. . VIU into iope , and all the trees of the fielde g Meaning, »thallclap their hands, Chrift,ofwhome 13 Fo: thomeg, there hall grow firre Dauid was a⸗ figure. h To wit,the Gentiles, which beforethou diddeſt not re- ceiue to bethy people. i Whe he offereth himfelfe bythe preaching of his word, k Hereby hie fhewethrhat repentance muft be ioyned with faith, & how we «annot call ypon God aright, except the fruits of our faith appeare, | Althéygh yonarenot foone reconciled one to another , and iudgeme by your. felues , yet I am moft eafie to be reconciled, yea, I offermy mereitstoyou, m If thefefmall things haue their effe&, as dayly experience Mewerh, much more fhall my promife which I haue made and confirmed, bring to pafi¢the thing which haue fpoken for your deliuerance. n Reade Chap,44.23. and 49,13. : Alaiah, at be taken aad. — Blinde wate tan euerlaſting P ſigne that Hall not p Of Gods delice uerance,and that PUA Pos VT, he will neuer fore. 1 An exhortation toiudgement and iuſtice. 10 fake his Church, . Againft fhepheards that deueure their flocke, J avth the Lozd,* Keepe iudgement a God ſheweth and Dortuftice: fo? my faluation is at what herequie hand to come and myb righteouſneſſe to be reth of hemaf. a reverted, ter that he hath 2 Beflen isthe man that Doeth this, and delivered them: the onne of man which lapeth holdcontt: towit, the works he that keepeth the «Sabbath and pollu- of charitie, tech it not and keepeth bts band kfrom doing whereby true > faith is declared, < b Which I will any euill. è : 3. Andletnot the fonne of the ranger, Which digioyned vnto the Loꝛd, {peake and declare toward fay, Che Lozd hath ſurely feperate me from you,and powre his people : neither let the Eunnchſay, e- into your hearts hold, Vama drytree. by my fpirit, 4 Forthus fayth the Lorde vnto th: Eut- c Vader the Sabe nuches that keep mp Sabbaths, and chule bathhe compres the thing that pleaſeth me, and take holde hendeth the of my couenant, _ + whole feruice of § Tuen vnto chem will J gtue in mine Godand true e Houſe and within my walles, a place and religion, a fname better then of the onnes and of the d Let none Daughters: I wil gine them an euerlaſting thinke himfelfe- name that hall not be put out, vnmeete to res 6 Allo the rangers that cleaue pnto the ceiuethe graces Lopde,tolerue Hint, and taloue the (aime of the Lorde: ofthe Lowe, and to be his ſeruants: euery fortheLordwil — one that keepeth the Sabbath , and pollu- take away all teth it not, and embzaceth my couenant, impediments, 7 Then will J burg alo to mine holp and wil forfake — mountaine, and make them topfull in mme none which wil Woule of prayer ; their burnt £ offerings. keepe histrue and their (acrifices thall be accepted vpon religion and bes mine altar; foz mine Doule Mall be called leeucinbim, an Houle of prayer foz b all people. e Meaning, in 8 he Low Gon faith, which gathereth his Church. the {cattered of Iſrael, Det wil J gather to £ They thall be thenthole that are to be gathered to them, calledaftermy 9 All ve: beatts of the felne cometo De- people,and be of © noure euen all pe beaſts of the Met, the fame religi- 10 Their k watchimenare allblinde:thep on: yea, vnder baue no knowledge ; they are all dumme Chrif che digni- Dogs : they can not barke $ they lye € lleepe tie of the faithful and Delite tn lleeping. thaibe greater II And thele greedy Dogs can nener hae then the lewes © pnough : ana ae —— cannot vn⸗ wereat that time, derſtãnd: for they all looke to their owne g Hereby hee way, eucrpone forhig aduantage, and foz meaneth the fpi- | His owne purpole, i rituall feruice of | 12 Come, I wil hing wine, and we wil God, to whome fill our felues with trong Minke, and to the faithfull ofa Imozowe Mall be ag this Day , and much fer continuall moe abundant. thankefgiuing, ca,themfelues and all that they haue as a liuely and acceptable Gerace h Not | onely for the Iewes,but for all orhers,Mar.21,13, i Meaning,the | enemics of the Church,as the Babylonians, Affyrians,&c. Thus hee ( {peaketh to feare the hypocrites, & to affure the faithfull, that whem + this commeth, they may. know that it wastoldethem before, k He | fheweth that this affliction (hall come through $ fault of the gouere nours, prophets, & paftors, whole ignorance, negligence,auarice,and obftinacie prouoked Gods wrath againftthem, | Weare wel yet, and to morow fhalbe better: therefore let vs not feare ¥ plagues, bea forte they come: thus the wicked contemned the admonitions aad exhortations,which were made them i the Name of God. b HAP. j * trees : fox nettles Hall growe the myrrhe o Toferfortly < — it ſhall be to the — his stan. and [0 ome. CHAP, LVII. x Godtaketh away the good,that be {hould not fee the horrible plagues to come. 3 Of the wicked sdolaters, 9 And their vaine confidence. TH righteous periſheth, and no man confinereth tt m heart; and merciful ore: From the men are taken alway , and noman vnder⸗ plaguethacis andeth that the righteous t taken alwap thand,andal- afrom the euill to come. 2 > [Peace all come: they Wall ret in their beas,euery one p twalketh before Hint, vicked, 3 But pou « witches children, come Di- b Thefouleof ther, the leeneof the adulterer, and of the he righteous oꝛe SS albeinioy,and 4 Dn whom haue peicted? npon whom heir body thall haue pee gaped and thut out your tongue? Rtinthegraue renot perebelltons chilot, & a falle ſeed: wntothecimeof § Intlamed with moles vnder euery he refurrection, pren tree? and lacrificing thei childzen in becaufe they e vallexes vnder the tops of the rockes? valked before 6 Thr postion is in the fnooth tones ‘of the Lord. thermer: they, theparethplot: euen to Hethreatneth pem hat thou powꝛed a minke offering: thewickedhy- thoubhatt offeren a ſacrifice. Should J de: pocrites,who vn- lite in £ thele? 7 Thou haſt nade thye bed vpon a very hie mountatne ; thou wenteſt np thither, euen thither wentett thou to offer facrifice, 8 Bebinde the doozes alfo and potes Hak thou tet bp thy remembjance ; for thou hatt diſcouered thy lelfe ro another then me, and wenteſt bp, and diddeſt i enlarge thy benoe, and make a coucnant betweene thee and them, and louedſt thet bedde in cucry place where chou ſaweſt tt. í i A Chon wentet k to the Kings with oyle, and diddeſt increale thine opntinents humble thy (elfe vñnto hell, 10 Chou weariedtt thy elfem thy mani- folde tourneys, yer apdet thou not, ! Chere 18 no hope. thou m bait found life by chine yand, therefore thou watt not gricued, IL And whom diddeſt thou reuerence o2 feare, ſeeing thou batt = lied vnto mee, and Hatt not remembꝛed mee, neither fet thy minde thereon? is it not becaule J holde my peace,anDd that of ° long times therefoze thou fearett not me. : 33.10. 12 § willdeclare thyr righteoulnes and e Meaning, eue- thy workes, and they thall not profite thee. ty place was 13 Ahen thou tryeſt, let them that thou polluted with E their idolatrie: or euery faire tone that they founde , they made anidoleofir, f Inthe facrificeswhich you, offering before theſe idoles,thought you did ferue God, g To wit, thinealtars,in an o» placelike an impudent harlot, that careth not for the fight of her — h In ſtead ofſetting vp the word of God in the open pla- ceson the poftsand dooresto hauc it in remembrance,Deut.6.9.and 27.1.thou haft fet vp fignes & marks of thine idolatry in euery place. ĩ Thatis, diddeft increafe thine idolatrie more and more, k Thou diddeft feeke the fauour of the Affyrians by giftes and prelats, to helpe rheeagainft the Egyptians : and when they failed, thou ‘ough. teft ro the Babylonians, and more & more diddeft torment th” felfe, 1 Although thou faweft all chy labours to bee in vaine, yet wouldeft thou neuer acknowledge thy fault and leaue off. m He derideth their vnprofitable diligence which thought to baue made al fure,and yet weredeceiued. n Broken promile with me. o Meaning, that the wicked abufe Gods lenitie , and growe to further wickedneffe. 9 That is,thy naughtineffe,idolatries, and impicties: which the wic- ed call Gods feruice: thus he derideth their obftinacie, Chap. LyriLvity. Noreit to the wicked, 279 haſt gathered together deliuer thee: but the q Meaning,the winde hall a take them all away: vanitie Afyrians and thall pull thematway : but hee that tpt other, whofe in mee, hall mberite che land, and Hall pot helpethey loo- ſeſſe mine holy Mountaine. ked! for. 14 " And hee Hall fap, Caſt vp, tat bp: r God thall fay penae the wap: take bp the liñg to Darius and lockes out of the bead my people, Cyrus. 15 Foz thus fayth he that is hte anv er- f 1 will noe vie cellent, bee that inbabiteth the eternitie, my powera- Whole Mame ts the Polpone, J dwell in gainét fraile man the bie and boly place : with him alfo that whofe lifeis bur is of a contrite and humble {pirit, to reinue a blaft, the ſpirit of the bumble, and to gine like to t Tharis,forthe them that are of a contrite heart. vices and faults 16 Foꝛ J twill not contend foreucr, nei- ofthe people, ther will J be alwaves woth , í foz the fpi- whichis meant rit ſhould faile before mes and J hane mane here by coue- the batath, i toufnefie. 17 Foꝛ His wickep t couetoumefie Fant u Though they angry With him, and haue ſmitten pim; J| were obftinare, hid me and was angry, pet he went alway, yer I did nor and turned after the way of his owne heart, withdrawe my 18 J haue ſeene his wayes, € will = heale mercy fd them. bim: 3 will leade him allo, and reſtore com- x Thais, I tort unto Him,and to thole that lament him. frame the {peach 19 J createthe * frutt of the lippes tobe and wordes of peace 3 peace onto them that are Y farre off, my meflengers and to them that are necre, fapth the Loo; which thall fo? J will beale him bring peace, 20 But the wicked arelike the raging y As well to fea,that can not ret, whole waters calt yp him thatis in mire and Dirt, captiuitie,as to 21 There is no peace, fayth mp God, to him thatremai- the wicken, neth at home, 5 ; z Their evill - conlcience doth euer torment them, and therefore they can neuer and{end thy meilengers favre off, and didſt hauegeft, Reade Chap.48.22, CHAP. LVIIL a The office of Gods minifters. 2 The workes of the hypocrites. 6 The faft of the faithful, 33 Of the trne Sabbath, Ch aloud, pare not : lift bp thy voyte a ‘The Lord thus slike a trumpet, and eine my people fpeaketh tothe their tranſgreſſion, and tothe boule of Jaa- Propher,willing kob,thetr finneg, him to vſe all dis 2 Wet they >{eeke mee Dayly, and will ligence and feue- knowe my waves inen as a nation that did ritie to rebuke righteoully , and han not fozfaken the ſta⸗ the hypocrites. tutes of their Gon :cheyalke of mee the oz- b They wil ſeeme Dinances of iuſtite: they will Deatwe neere to worlhip me, puto Gud, faying, and haue out- 3 © Cdiherefoze haue we fated, and thou ward holineffe, ſeeſt it not? wee haue puntihed ourfelues, c Hee ſetteth and thou regardeſt itnot, Beholde, in the forth the malice Day of your falt you twill feeke 4 your Will, and difdaine of and require all pour debts, — the hypocrites, 4 Beholde, pee falt to ttrifeand Debate, which grudge and to {mite with the ſiſt of wickedncſſe: ye againft God,if Mall not fattas yedoe ta Dap, tomake pour their workebe voyce to be eheard aboue, not accepted, § Jg it ch a fat that Jhaue choſen, d Thushecon- that aman poula afflict his foule foꝛ a Day, uinceth the hy- and tobow Downe his bean, as abull rut, pocrites by the anD to lie Downe in fackeclotl, and afhes? feconde table wilt thou call this.afatting,o2an acceptable and by their Dap to the Lod; : 7 duetie towarde: . 6 Fe not this the faking , that J haue theirncighbour, pi that they haves neither faith nor religion. e Solongasyevlecontention andyt preffion, your fafting and prayer fhall not — chote, * dues g Cc The true falt,and true Sabbath. / = rufalem: whofe EF AE a ž Ld chofen, toloofe the bandes of wickednefic, to take off the heauy burdens, and to let the Oppe Nen goe free, and that pe beeake every F Thatyouleaue f poke? off all yourex- 7 Is it not to deale thy Mead to the hut- rortions, ' gry, that thon hung the poore that wan- der / onto thine boufe? when thou feet the g Forinhim naked, that thou couer him, and pide not thoufeetthy © thy felte frome thine otune fieh? ſelle as ina 8 Chen Hatt thy ! light bꝛeake foorth as glaſſe. the morning, and thine health Wall growe h Thatis, the {ypeedily:thy' righteoufnelle thal aoe before profperouseftate, thec,and the glozy of the Loz0 hall embꝛace wherewith God thee. willbleflethee. 9 Then fhalt thou call ann the Lod thal i Theteltimo- anlivere: thon fhatt crte, ana hee hall fay, nicofthy goode Peeve Jani: if thou take away from the neffefhallap- mindes of thee the poke, the putting koorth peare before of the k finger, and wicked (peaking: God and mana. 10 FE thou ! pote out thy foule to the k Wherebyis dungry,and refreth the trouble loule: then meantalkmaner fhat thy light {ping out inthe m darkeneſſe, of iniurie. and thy darkeneſſe thalbe ag the noone Day. t That is, hane Ir And the Low hall aume thee cont compaffionon nuallp,and ſatiſtie thy toule in dꝛought/ aud the'rmiferies. make fat thy bones: and thou ihalt be like m Thine aduer- & Watered garden, and like a ſpring of wa- ficiefhalbetur- ter whofe waters faile not. ned into profs E2 And they thall bee of thee, that Hall peritie. bulde the olde = wate places: thou Walt n Signifying,thae ratte bp the foundations foz many genera- ofthe Iewes tions, and thon Halt be called the repayzer fhouldcome of the breach, and the rettozer of the pathes fuchasfhould todwellin. buildagainethe 13 Sif thou o turne alway thy foote from ruinesoflera. the Sabbath, from Dome thy well on mine falem-and Iu- dea »but chiefly this is meant of the ſpirituall Le- Holy nap and call * Sabbath a delight, to conlecrate tt, as glorious tothe 1 ome, and Halt Honour pint, not Doing thine owne wares, nogfecking thine owne will, no? {peaking a vaine word, builders were 14 Chen halt thou Delite in the Lorde, the Apoltles, ` and J will cani thee to mount vpon the o Ifthoure- bie placesofthe earth, and teene thee with the heritage of Jaakob thp father: foz the fraine thy felfe | mouth of the Lord hath Ipoken it, C:H-A- PDPA, from thy wic- “kedworkes. L + i 1 The wicked perifh through their on ne iniqui- ties. 12 The confeffion of finnes. 16 God alone wil — preſerue bis Church though all men fale. > Namban iz Eholde, * the Lowes hand ts not ſhoꝛt⸗ o chapga © Dne, that it cannot fane; neither ts bis i eare beanie that it cannot beare, Fere-§.25, 2 Wut * pour iniquities haue feparated betweene you and pour God, and pour a Reade Chap. fiineshaue hid his face from vou, that bee 115, will not heare, gest b Allmen Foz your handes are defiled with winke at the in- BlooD and your fingers with iniquitie: iuriesandop- ` pourlips haue ſpoken ſies, and pour tongue prefionsend hath murmureti miguitie, none gocabour’ A Mo man talleth fo tufkice + 110 man to remédiethem. > contenyeth Tol tineth: they truſt in vani⸗ c Accordingto’ tie ann ſpeake vaine things y they concetue theirwicked de. smulthiefe,ana ¢ Bring korch iniquitic, uicesjthey hurt pumeth from’ ypon,beaketh out inte aferpent, wht™.is papon’ i 2 o? ' 308 Hh ed and dtingeth death, € "They até profiable to’ no purpoſe⸗ ] MEESE i iniquities 15 Pea trueth wlan he that refrat- that were fo farre with them, favth the Lowe, $Bv Spirite, t Wh 5 They hatche cockatrice d egges, and: nit gk ae the ponga —— ee —— Whatſoeuer ottheit egges.dieth,and ich is drod ti ae 8 duftificth. u Becaufe the docttine is made profitable by the ve -cofthe Spirit; á j he iuſt is a praye. 16 Theit webbes Wall be no garment, f That is,Gods neither Mall thev coner themelues with vengeance to their labours : for their woꝛkes are workts punilh onr enee . of iniquitic, andthe woke of crucitte is in mies. re therr bandy, © ` g Gods pros — 7 Their fecte runne toeuil, ethep make cecion tode- Hatt to then innocent blood: their thoughts fend vs. M are wicked thoughts: Delolation and De- h Wearealros ſtruction is in thetr paths, f; gether deſtitute 8 Che way of peace they knot not, and of counfell,and there is none equitte in their gomgs : thep can finde no baue made then crooked paths: whoſoeuer of our miferies, goeth therein Mall not know peace, i Weexpreffe 9 Therefore is f iudgement Carve from our forowe by bg. neither Doeth e tufttce come neere puto outward fignes, vs:we waite fo: Light but lo, it is darkneſſe: fome more,fom fo: bughtnes, bur we Walken darkeneſſe. lefe. i IO We grope fo: the wail like theb blind, k This confeffi and Wee grope as one Without eyes z wee is generall to ſtumble at the noone Day as in $ twilight: Church to oba we are {n folitarte places,as Dead men. taine remiffion Jt We voare all like i beaves,t mourne of finnes, and the; like Dones : we looke foz equitie, but there Prophets did nogi is none: foz health, but itis farrefromys, exempt them. © 12 Foꝛ our trefpafies are many before feluesfrom the thee ant our * finnes teltific againſt us: fog fame. A our treſpaſles are With vs and we know our | To wit, againſt our neighbours, 13 Jn treſpaſſing and lying againſt the m Thereisneis Lorde, and twee haue Departed alway from ther iuftice nor our God, and hauelpoken of crucltte and vprightnefle as rebellion, conceiuing and tottering out of mong men, the heart falle ! matters, i n The wicked I4 Cherefore m iwogement ig turned wil deftroy him, | backewaroe and iuſtice ſtandeth farre off; o- Meaning,tod fo: trueth is fallen in the ſtreete, and equitie doe iuftice,& to tannot enter, remedie} things | — neth from enill, maketh himſelfe n a prayes out of order. and when the Lom ſaw it it diſplealed him, p Tharis, his that there was no agement, Church: or his- 16 And when hee awe that there wasio armedid helpe i mait, Hee Wondered that none Would offer ic ſelle and did himlelke. Wherefore his arme Did r fane tt, not fekeayde? aud His righteouſnes tt telfe Did ſuſtaine tt. of anyother. + 17 Forbhee puton righteouſlneſſe, as an q Signifying, J habergion, and an ahelmet offaluatton tp- that God hath on his head, and he put on the garments of all meanes at vengeance fo: clothing, and was clad With hand todeliuer: Seale as acloke, his Church,and 18 gto wake retompenſe, as to requite to punith their the furie of the aduerlaries with a recom· enemies. penfe to his enemies ; Hee willfully repay r Towit,your the > ete tl théyfeate the PA i Mira e I9 So fhall they feare the Name ofthe dwellindiuerej Lore from the tiit, and hts glozy front places,and bee the riſing of the tune : for the eñenue Mall yond the fea, ‘come tthe a flood: but the {pirtt ofthe Loyd E Hefheweth 4i all chafe bin away. that there halbe 20: And tie Redeemer Wall rome puto great atfſiction Sion and vnto them that turne from ini- the Church,but quitie in Jaakob faith the Lon, rf fod wilbeuer | 21 And F will make thig uw conenant delinerhis, | — Sone — that is vpon thee, and my worded, which declareth that 3 baue put in thy mouth, » mall not De- che true deliue · — | j Poken Prophets & mi- hearted,to preach libertie to the watchmen bpd thy wales, children, 1 ready to ſerue byrenerations, . $ D Jerulalem, which all the nap and allthe g Forafmuch you in all your 5 Anothe rangers Walli Cand e feede night continually Hall not ceate; yee that they confeſſe neceflities. pour eepe, and the fonnes of the ftran- are mindefull of the Loxd,keepe not ſilence. faith and religi k This is accom- gers fall be pour plow men anddreflersof 7 And giue him no rek, till hee repaire, with thee,they — plithedinthe your vines, and vntill he fet yp Jeruſalem the * prayle are in thefame — time óf Chrift, 6 But pe albe named * the Weteltes of ofthe twon. bond of mariage | by whomall the the Lome ant men thall fay vnto you, The faithfullate made miniters of our Gop ; Wee Mall rate the Prieflsand Kings, } riches of the Oentiles,and Hall be exalted 1.Pet,2.9.reuel. with their gloꝛie. 1.6 and 5.10. Foz pour hame you ſhall receiue™ Dour gers hall not minke thy wine , foz the asmuchas 1 Reade Chap, ble anD fo? confirlton= they Wall revopce in which thou hat laboured, Chrift maketh © 60.1T,16. o their portion : foz in their land. they hall o But they that baue gathered tt, wall her plentifullte ) m Abundant re- offeffe the P nouble : eucrlatting top Wall compente, asthis be vnto them. ý rers thereof fhall pinke tt in the courtes of children vnto word is vied, 8 Foz J the Low lonetupgement & hate my Sanctuary. him, Af Chap.40.2. srobberic for burnt offering, and J wilt ro | Soe though, go through the gates: h Prophets,pae n Thatis,the direct theit worke in trueth, ann tillmake prepare pou the tay foz p people: cãſt bp, flors and mini- Tewes. an cuerlatting couenant with them. cait bp the way, and gather out theftones, fers. f o Towit,of 9 And« their feed Halbe knowen among and fet vp a ſtandart fo? the people. i He exhorterh the Gentiles. the Gentiles, and their buddes among the p Whereasthe people, AI that fee them, Wall know them, Gentiles had do- that they are theleede which the Lord hath minion ouerthe hieſſed. Iewesintimes 10 (P will greatly reioyce in the Lorde, paftnowethey and my ſoule Mall bee toptull in my God: fhal haue double fo: he hath clothed me with the garments authoriticouer of {aluation,and couered me with the robe them, and poflefe of rig hteoutnelte : he hath decked me like a twifefomuch, {pidegrome, and aga bride tyreth herlelfe g I willnot re- with ber ewels, t ceiue their of- Il Foꝛ as the earth bringeth foorth jer fring,whichare budde and as the garden cauleth to growe extortioners, de- that which ts fowern tn it :f0 the Lom God ceiuers,hypo- ¶ wil caule vighteouſneſſe to grow, and pꝛayſe crites,or that de- befoꝛe all the heathen, prine mee of my glorie, r Thatis, ofthe Church, He fheweth what fhall be the affeGion , when they feele this their deliuerance. ? CHAP. LXII. 1 The great defire thar the Prophets haue had fake, 7 Gods benefites towards his Church, Sor Chriftes comming, 6 The diligence of the Pan ours to preach. X D: Zions fake F will not > holde my tongue, and foz Jeruſalems fake J will not reft., until the righteouſneſſe thereof bꝛeake forth as the è light e ſaluation there- of ag a burning lampe. i 2 And the Gentiles hall fee thy righte- their deliue- ouſneſſe, and all Rings thy glory; and thon rance, — fhalt be called bys anewename, which the b Till they haue mouth ofthe Loꝛd fhall name. fulldeliucrance: 3 @houthaltalfo be a ꝰ crowne of glor and this the fit the hand of the Lode, and a ropall Diaz Prophet fpeae Dement the handofthy God. keth to encou- a The Prophet faith that hee will neuer ceafe to declare vnto the people the good tidings of Thaiah. Watchmens duetie, — F: Ft Hall no noze bee fatde vnto thee, e Thouthalene , e Foꝛ 8 The Lowe hath ſwoꝛne by his right withthee: and — hand thy his rong arme, Surely F Wl they are called no moze gue thy come to be meate fo? thine the children of enemies , and (urely the formes of the tran- the Church, in eate it, and pavle the Lom, and the gathe- bring foorth 11 Beholde, the Lorde hath — the miniſters ne vnto the ends of the wolo: mtel the Daugh- uertoceafero ter Sion, Bebold, thy Sauiour comuneth: call vpon God bfi bebolde, His wages is with Hint, Aud" his prayer for the worke is before bim, deliuerance of 12 And they hall call them, The holy his Church,and | cople, Che reneemed of the Lord, and thou toteach others halt be named, € ° citie fought out and not todoe the fame, , fozlaken, k For the re. ftauration whereof all che world fhall prayfehim, 1 Signifying the great number that fhould come to the Church, and what meanes he, would prepare for the reftitution of the fame,as Chap:5 7.14. m Yel Prophets and minifters fhewe the people of this their deliue which was chiefly meant of our faluation by Chrift,Zech, 9, 9.matty 21.5. n Hee hail haueall power to bring his purpofe to pafle, a8 Chap,go,10, o Thatis, one,ouer whom God hath had afingulas care torecouer her when fhe was loft, CHAP. LXIII. 1 God fhall deftroy his enemies for his Churches Hots this that commeth 2 from Œ- a This Prophe Dom, with red garments front oz- cieis againft rah? bee is glorious in big apparell, and che Idumeans, walketh in his great ſtreugth. °F fpeake ttt and enemies righteouttelfe,andam mightie to fane. which perfect 2 bloody after that hee hath deftroyed themin Bozrah , the chiefe citie of the T means ; for thefe were their greate{t enemies, and vnder the title circumcifion, andthe kinred of Abraham , claymed to themfelu the chiefe religion and hated the rue worthippers , Pfalm.137. rage all other minifters tothe ſetting foorth of Gods mercies towatd b God anfwereth them that asked this queftion, Whois this? his Church, € Tbou fhalt haue amore excellent fame then thou and fayeth, Yee {ee now perfourmed in deede the vengeance whi haft had hitherto, d Hee fhall efteeme thee as deateand precious my Prophetsthreatneds. ¢ Another queftion, to the which as a King doth his crowne. Lorde anſwereth. 3 ‘ f i Twill | The tnultitude of Gods mercies. id Shewing,that Jf will treade them in mihe anger, and when God puni, freade them wader Foote in my Wath, and fheth bisene- their blood Mall bee (painckled vpon my | mies itis for the garmentes, and J will aine all my tap- profiteand deli- ment. ITSU RIES uctance of his 4 Foz the Day of vengeance isin mine Church. heart,¢ the 4 pere of my redeemed is cone. e Godthewerh 5 AnD F looked, andthere was none to thathehathno helpe, and J Wondered that there was necdeof mans none to vpholostherefoze mine own arme helpe for the dê- Helped mee, and mp Wath tt eife Mianen Jiuerance of his, me. hit 4 andthough men 6 @herfo2re J wil tread downe the peo- refufetodoe ` plein my wath and make them ſdrunken theirduetie `° Mm mine in dignation, and willbzing Downe through negli- their ftrength tothe earth. Í genceand ingra. 7 4 twill s remember the mercies ofthe titude,yethee Loꝛde and the patties of the Loꝛd accoꝛding himfelfewillde tonto all that the Lome hath ginen vs, and liner his Church, fo} the great goodnes towarde the houle of land punifh the Trae which he hath giuẽ them according enemies,Reade fo his tender loue, and atcording to his |} Chap.59.16. great mercies. fi wilfoaftonith 8 Forhelaty,Surely they are myb peo- them,andmake ple, childꝛen that will not lie; fo bee was their ſauiour. that'they ſhall 9 In all their troubles hee was i trou- not know, which bled,and the Angell kof his pretence auen waytogoe. them; in his loue and in bis mercie hee re- g ThePropher Deemed them and hee bare them and carp- peakeththisto | ed them alwayes continually. ifs mouethe peo- XO Butthey rebelled and veren his holy ple to remember Spirit: therefore was he turned tobe their ods benefites ` enemie andhe fought again them. | in times paft, II Then he! remembzen the old time of that they may Moſes and hispeople,faping, Cherets he beconfirmedin that brought them vp ont of the fea with irtroubdles. ‘the ™ thepheard of hts theepe? where is he hForl did chuf that put his boly Spirit within » him? hemto bemine, 12 Me lenthemby the right hand of Mo⸗ hat they fhoulde fes With pis owne glozious arine, Dining beholy and not the water before them, to make himſelke ait deceiuemine . guerlatting ame, ` £ ¢ xpectation. 13 De ſed them though the deepe, as an He baretheir ehoꝛſe in the wilderneſſe, that they hhoulde fiGionsand ` not ſtumble. À priefes,asthough 14° As the beat goeth Downe into the heyhadbene ` Valley thefpirit of the Lom gaue them rest: his owne. ‘fo DiDDeL they leane thy people 5 to make. k Whichwasa “thy lfe a gtonons Mame, = 5 3 witnefleofGods I5 PA ooke downe from heauen, and be- prefencezand holde froni the neme pae of thine holi- tbismay bere- nef and of thy glory; Cdthere is thy azeale erred to Chrift, and chy ſtrength, the multrtupe of thp mer⸗ towhom belon- . ctes ann of thy compafiions ? they are re- peth the office of ſtrained fromt me, : alvation, : 16 Donbtlefie thowart our father:though Wi Thatishe s Abechambeeignozant ofps, aun Fivael bedple'of Inael knowe vs hotayet thor, D Lode, are our being afflicted, " Sather, and our redeemer; ty NMame is talled toremem- — ah egg ath is eek h Tt brance Gods betiefites,which hee had beſtorved vpon their fethers h times pat. m Meaning, Mofes; n Thats, in Moſes, that hee! ight well gouerne the people: fomereferre this gining of thé Spi⸗ ite tothe people. © Peaceably and gently,as an horie is ſed to his’ afture. p Hauing declared Gods benefites fhewed to their fore⸗ thers,he turneth himfelfe to God by prayer,debring him to conti⸗ we the fame graces toward them. q Thy great affection which thou’ i} Though Abraham would refule ys to ot refufe to be our Father. P Chap. EXIIII. mountaines might melt at thy preſence! . Ivatteth fo Him. areft coward vs, x Meaning,from the whole body of che Church,’ be his children, yet thou wilt? > Mansrighteouinelie, 20% for euer. ene SE Hh 17: D Lope, why halk ithon mave vs to t By taking a- erre from thy waves ? and hardened’ our way thy holy Heart from thy feare? Returne for thy ſer⸗ Spirit from vs nants fake,and fon the tribes of thine inher- by whome ritance. > wee were gos · 18 The people of thine holineſſe haug uerned,and fo poflefien it buta little! whtle + foz onr ad- for our ingrati- uerfaries haug troden downe thy Sant- tudediddeft tuarie. i , „delier vs vp T9 Cee Hawe bene asthey, ouet whome to our owne thou neuer baret rule, and vpon whome concupiſcence thy Mame wasg not called, and didft punith age finne by finne according to thy iuftiudgement. u Meaning, for the coucnantes fake made to Abrabam, Ihak and Iaakob his fetuants, x That is, in refpect of the promife which is perpetuall : albeit they had now poflefied the land of Canaan athoufand & foure hundreth yere: and í thusthey lament, to mooue God rather to remeniber his couenant,, - then to punifh their finnes, CHAP, CXIII 1 The Prophet prayeth for the finnes of the peo- ple, 6 Mansrighteoufneffe is lke a filt bie cloth. O® that thou woutnelts bꝛeake the hea- a TheProphet wens, and come Downe, and that the continueth his prayer,defiring 2 Asthe melting fire burned, asthe fire Godto declare taulen > the waters to boyle, (that thou his loue toward: mighteſt declare thy fame to thy aduer? his Church by fartes) the people Dia tremble at thy pre- miracles,and fence. : i mightie powers | Fa CCifen thon diddeſt terrible things, asheedidin © > Which wee looken not for, t camett Downe, Mount Sinai, and the mountaines melted at thy pretence, b Meaning,the 4 Foꝛ ftnce the beginningof the wolne raine, baile, fire, they bane not cheard no? vñderſtood with thunder,and- theeare, newther hath the eye ſeene another lightnings, ` Hod belive thee, which doeth to hum that e Saint Paut —“ vieth the ſame 5 Thou diddeſt meete hin, ¢ that refop- kinde of admira- fe in thee, and DID RIY s they remembred tion, 1.Cor.2, 9». thee in thy *wayes; beholde, thou art ane marueilingat grie fo? we haue ſinned:yet inf thent is cone Gods great be- ` finuance, and Wwe s ſhall be faued, nefire fhewed to 6 But wee haue all bene as an vntleane his Church by thing,ann all our » righteouſneſſe is ag file the preaching of - thie cloutes,and we all do fade like aleafe, the Gofpel. ~ and our imquities like the windt Have ta- d Thou hewedſt kenusaway, Taste ` fanour toward. — ~7 Andthere isnone that calleth vpon thy onr fathers,when: Mame neither that ſtirreth vp hinilelfe to they truſted in take holo of thee: for thou Hatt Hid thy face thee, and walked: from bs, and haſt conlumed bs becaule of after the com. purintquitics, ~ mandements, 3 Butnowe,D Lome thou art our Fae They confide thers Wwe are the iclay,t thon art our pot- red thy great. ter and we al are the woke of thine Hands. me cies, i 6 Be not angrie,D Lome aboue mica f That is in thy. ſure, neither remember iniquitte foz etter: mercies,whick: ler, wee beſeech tice, behold, we are all thy iee callerh che: people alati ii 8 Ta suo) ose Wayes of the eee ce ee ae E SG act hane pitie vpon ys, h Wee are iuflly punifhed and! srousht into captiuitic, becaufewe haue prouoked thee to angers and though wee woulde excufe our felues, yerour righteouinefe andi beft vertues ard before theeas vile cloutes,or, (as (ome reade), ‘ike: the menftruous clothes ofa woman, 1 Albeit, O Lorde, by thy inft iudgement thou mayeft vtterly deftroy ys,as the potter may his- par, vet wee appeale to thy mere es whereby it hath pleafcd thee to: adopt'vsto be thy children, k For fo the fiethiudpeth when God — dosh not immediatly fend firccour, Ant, 10 Thing The Gentilescailed. 1 Which were dedicated to thy awilderneſſe, and Jerulalein adelert. . fetuice and to IL She houk of our Sanctuarie and of calivponthy our gloꝛie, m there our fathers pravlen Name. thee,is burnt pp with fire,and all our pleas m Whereinwe fant things are waſted. q reioyced and 12 Cdiut thou hold thy felfe fil = at thefe worthipped thee. things, D Loꝛd: wilt thou holde thy peace n Tharis, atthe and affitct bs aboue wiealure? contempt of thine owne glory ? though our finnes hauedeferued this, yet thou wilt not fufterthy glory thus to be diminufhed. CHAP. LXV. 1 The vocation of the Gentiles and the reiection of the Iewes.13 The icy ie elef & the punifh- , ment of the wicked, jea bene fought of them that a afken not: 3 was founde of them that fought mee not; F favne, Beholde ime, beholde me, —* a nation that called not vpon mp Pane. : = 2 3 haue fppead> out imine hands all the Day vato arebeltious people, which twal- ken ina Way that was not goon, euen after their owne < imaginations; 3 Apeople that pꝛouoked me ener pnto mp face ; that facrificeth in ¢gardens, and burneth incente vpon ¢ bꝛickes. Tewes,becaufe 4 Ahich remaine among the f graues, they would not tt lodge in the deſerts, which eate & fwines obey him for any fleſh, and the bꝛoth of things polluted are in a Meaning,the Gentiles, which knew not God, thould ft ekeaf- ecr him whenhe had moued their hearts with his holy {pirit, Kom. 10.20, b He theweth the caufe of the reiection of the of piafaiahy O e 10) ans 10 Thine holy cities lie wate: Zionis 1r Butyeeare they that baue forlaken J EN The joy of theele the Lorde, and forgotten mine bolp Moun⸗ taine, and baue prepared a table foz the i onmiltituae, and furnith the minke ofe- o By che multia rings vnto the mmber, tudeandnum- 12 Therefore will Tr number par ta berhemeancth the ſword and all pou tall bow downe to their innumerae · the flanabter, becaule J called, and pee DID bleidoles of not anſwere: I alpake, and pee heard not, whome they 1 hut did ell in my fight and did chuſe that thought they thing which J would not. could neuer 4 13 Cicrefoze thus faith the Lorde Gon, have ynongh, Behoue, my leruants hall * cate, anv yee p Seeing you fall bee humgrie + beholde, my leruants cannot number Hall drinke,and ve hall be thirſtie; behold, your gods Iwill my fernants fhall retopce, and pee fhall bee number you with amamen, the ford, 14. Beholoe, mylernants ſhall fing fog q By my proa top of heart ann pee tall cree foz ſoꝛow of phets whome Heart 5 and Wall howle foz vexation of yewoulde nor minde. ; Obey... bana 15 And pee all leaue your name ag a rt By thele words, turle vnto mp Mcholens forthe iome on Eareand drinke, ali flap pon and call Drs ſeruants byt an heemeancth other name, the blefled life — 16 We that hall bleſſe in the earth Hall of the faiths bleffe himſelfe tn the true God, and he that full,which haue fweareth inthecarth, all ſweare by the alwayes confola- true God + fo? the former * troubles are foz- tion and full cons — otten , and fall {urely hide themilelues tentment ofall | rom mine epes, things in their 17 Fozloc, J willcreate 7 new heauens God,though — admonitionof their veſſels. and a newearth : and the fogmer Hall not fomerimes | hisProphets,by § CUbich ay, +Standeapart,come not be renvembzed noz come into mind, they lacke whomehe cal- necretomee: foa Jam Holter then thou: 18 But be you glan and reioyce foz ener cthelecorporall ledthemconti- theſe are a finoke in my Wath anda fire that inthe things that 3 tall create ; fog be- things. aM nually, and i Durnech att the pay, : bolne, 3) will create Jeruſalem asa reiop- f-Meaning,thae firetched out his 6 Beholde, itis * witten before mee; F cing, and her people asa toy, he would call __ hand todrawe Wil not keepe filence,but will render itand — 19 And J wilretopce in Jerulalem,and the Gentiles, them. recompente mto therr boſome. fop tn mp people,and the voyce of weeping who thould ab. H c Heheweb 7 — iniquities ann the iniquities of thallbe no moze heard in Her, nozthe vopce horre euen the that to delite in me athersfhallbe! together (fapeth the of crying. i very name of our owne fanta- Loꝛde) which haue burnt meente vponthe 20 Chere Hallbe no moze there a childe thelewesfor fies,is the decli- mountatnes, and —— me vpon the of peeres, noꝛ an olde man that hath 2 not theicinfidelicies ningfromGod hilles: therefore will Jmeaſure ther olot filled his dayes: foz Hee that Wall bee an fake. | andthe begin- Woke into their bofome, Hundzeth peeres olde, ſhall die asa pong t Then bythe ning of all fu- 8 Chuslaith the Lome, As the wine fs man ; but the fiuner being aan hundꝛeth nameof the pentitionandi- found tn the cluter,andone faith, Deſtrox peeres.olde (hall be accurled, ~ Iewes, i dolatrie, itnot, foram biefingisinit, ſo will JI doẽ 21 Ann thep. Halle bu houſes and in- u By bleffing, | d Whichwere foz my feruants fakes, that 3] map not De- Dabite them,¢ they thall plans vinexardes, and by fwearmg dedicate to froy them whole. and eate the fruite of them, ismeantthe idoles. 9 But J will Ming a ſeede out of Jaa- 22 Chev thal noe build,and another in- prayfing of God é Meaning, kob,and outof Judah, that thall inberite: habite: they wall not plant, and another for his benefices, , ebeir altars, my mountaine: œ mine elect Hall inhertte eate + foz as thedapes ofthe tree are the andthe true whichhethus it and my feruants thall Dwell there, dayes of my people, and ming elect hallen- worthipping of namethbycon- 10 And» Sbaronthalbea theepefolne, ioy in olde ãge the worke of their hannes, — him,which fhalt tempt, € the balley of Acho: Halbe a rettmg place 23. They thailnot labourin vaine, nor not be onely in £ Toconfule foz the cattel of mp people that paue tought Being forth in feare ; fog they are the fede Iudea, bue with ípiritsand mee, ; ay Of the bleſſed ofthe L ome ana their buddes through all ihe to coniure de- * worlde, i uils which was forbidden,Deut.18.11. g Which wascontraryto x Iwill no more fuffer my Church tobe defolate as in times paft; , Gods commandement, Leuit.11.7.deu.14,8. h He fheweth that y, Lwil fo alter and change the fate of my Church, that it fhalt | hypocrific is euer ioyned with pride & contempt of others, i Their py todwellina newe world. z Meaning, in this wonderfull | punifliment (hall neuerhaue ende, k So that the remembrance’ reftauration ofthe Church,there fhould be no weakenefle of youth, , thereof cannot be forgotten. 1 Shall bee both punilhed together: nog infirmities of age,but all fhould bee frefh and flourifhing: and | and this declareth howe the children are punilhed for their irmi that is accomplithed in the heauenly Ierufalem , when all finnes | faultes ; to wit, when the fame faulees or like are founde in them, fhall ceafe,and the teares thall be wiped way. a Whereby hee ſhey⸗ -m Thats, itis profitable : meaning,that God will not defroy the eth that the infidels and vnrepentant finners haue no part of chis | faithfull branches of his vineyarde, when heedeftroyeth the rorten benediaion, b Hee propofeth to the faithful the bleflings which | ftockes, that isthe hypocrites. n Which was a plentifull place in arecontained in the Lawe, and fo vnder temporall things compra- Iudea to ſcede theepe,as Achos was for cattell. hendeth the ſpirituall promites. wich Nl A F TPLA Egy,” on RO F A, Morkes wit hout faith, withthen. i - 24 Wea before they call, F wil anfwere, and w iles thep peake, J Will heare. 25 The < wolfe and the lambe wall feede together and the lyon thali eate ſtrawe like the bullocke: and to the ferpent duſt hall be bis meate, Chev hail no moze hurt noz De- ed in all mune holx mountaine, faith the orde. e Reade Chap, Ió, CHAP, LXVI. t God dwelleth notin temples made with hands. 3 Hee defpifeth facrifices done without mercie and faith. 5 God comforter them that are troubled Ser hisfake, 19 The vocation of the Gentiles, 23 The perpetuall Sabbath, 24 The pusifhment of the wicked u euerlaſting. Te favth the Lorde, * The sheauen a My maiefticis is my thzone , and the earth is nip fonte- ſo great that it fogle: where is that houſe that pee wiil fillethbothhea- build vnto me? and Where ts that place of uenandearta, Myre? ’ andthereforecan 2 SFozall thelethings bath mine banne not beincluded made, and all thele things baue bene, faith ina Templelike the Loꝛde: and to hun twill J looke, evento anidole:con- þin that fs ponge,and of sacontrite (pirite demning hereby and trembleth at my worꝛdes. their vaine con- i, ioe that killeth a bullocke , isas ff hee fidence, which d ilewe a mans be that facrificeth a fyeepe,as truftedinthe ikhe cut off a doggs necke: he that offereth Temple and ſa- anoblatton, asif hee offered (wines blood: ctifices, be that remembzeth incente , as tf bee bleſſed b Seeingthae alt Dale: pea, they haue chown their owne both the Temple Wwaies,and theter foule Deltghteth tn their a- andthethings bominations. ‘therein, withthe facrifices, were madeanddone them, becaule J called, and nove would an- by his appoint- fuerte: F fpake, and they would not heare: _menr,hetheweth but thep Did euill in my fight, and chofe the thathehathno things which F would not. - meede thereof, 5 Weare the wom ofthe Low,all pethat sandthathecan tremble at his f worde, Dour hethen that be without them, Hated you, and taft you out fo? my names Pal. 50.10, fake, faid, Let the Load be glozified ; buthe ¢ Tohimthat, hallappeare to your tope , and they hall be ishumble and . aamed. . : pure in heart, 6 eA boyce founnech from the citie euen which teceiueth & boyce from the Temple, the povce of the my doGrine Lode , that recompenteth bis enemies with reuerence {l vy, and feate, 7 Before » thee tranailen , hee bought d Becavfethe fooꝛth: and before her paine came, thee was Tewesthoughe Delivered of a man chloe. i sthemfeluesholy 8 (Aho hath beard fich a thing 2 who by offering of sai] i gi their facrifices, endin the meane feafon had neither faith norrepen- tance, God Mheweth that. bee doeth no lefle detcft theſe ceremonies, then hedoech the facrifices of the heathen,who offered men,dogges and fwine to their idoles, which things were exprefly forbidden in the law, ¢ Iwill difcouer their wickedneffe and hypocrifie, where- -miih they thinke to_blinde mineeyss , to all the world, f He en- -courageth the faithfull, by promifing ro defroy their enemics which pretended to beas brethren,. but were hypocrites, and hated them that feared God. g The enemies (hal thortly heare amore terrible voyce, cuen fire and flaughter, fecing they would nos heare the gen- tle voyce.of the Prophets which called rhem ta repentance. b Mea- ning, that the reftauration of the Church fhould bee fo fidden and contrary-to all mens opinion , as when a woman is deliucred before . > fhe lookefer it, andthat without paine in trauaile.. ABs 7.48,49. Chap.Lxvr. 4. Therefore will J echule out their Dette A fions 5 and. J will being their feare npon. purifiethemfelues.m the cardensbehinde o Ye thallbe — s , ” The ioy ofthe Church. 282 Hath feene ſuch things ? thall the earth bee nought foorth in one’ nay; o2 Walla natis i This Mall paffe onbe bone at once $ foras toone as Stoi the capacitie of trauatled , the brought foorth ber chilen, man to fee fuch 9 Shall J k cane to tranaile, anD not a multitude that bring foorth ? hall J caue to being foopch man come vp at and ſhalbe barren, faith thy Gov? once , meaning, 10 Reiopee pee with Jerufalem, and hee vnder the préa- glan With her , all pe that lone her: reioyce chingofthe gof or Loy with Her, all ye that mourne for her, pel, whereof II That pe may feke | and bee faciffied they thar came with the beattes of her confolation : that pee vp out of Babya may milke out and bee delighted with the lon, werea fis brightneſſe of her glory, cs I2 Fo thus faith the Lome, Heol, F k Declaring will ertendmpeace ouer her like a flood,and hereby, thar as the glory of the " Gentiles like a flowing by his power ftreame:then thall pe icke ve Wal bee borne and pronidence vpon her feg, and Dee topfull »pon her woman trauai- kners. À leth and is deli» 13 Ag one whome his mother comfoz- uered :fo hath he teti, [o wiil 3! comfozt pou, and pe fall bee power to bring comforted in Jeruſalem. forth his Church: 14 And when ve lee this, your heart Gal ar his time ap- reioyce, and pour P hones yall flourfih like pointed. and hearbe; and the hand of the Lode tall 1 That ye may be knowen among his eruants, and his in- reioyce for all diguation againſt his enemres, . the benefites 15 Sor bẽhold, the Lowe will come with that God be- fire, and his charets likea: whirlewride, ftoweth vpon that he may arecompente his anger with his Church, waath, and his mdignation with the flame m Iwill give hep of fire. 2 ntad felicitie ard pro- 16 Foꝛ the Low wil iudge with fire, and fperitie in great with his fworde all fet , and the faine of abundance. thei ord fhall be many, n Reade Chap, 17. Dhep that fanctifie r themelues and 60.16, one wee in the middes eating ſwines cherithed,as her fieh., and. fuch abomination , even the dearely beloucd mouk, Wall be confined together, faieth children. theLoo, pous oan) l . p Yethallhaue 13 Foꝛ J will vifte their wozkes , € their newe ftrength imaginations z forit all come that J will and new beaue gather all nations , and tongues, and they tie. fhall come, and fee my glozy. q Thisvengeace 19 And J wil ſet a u maamong them, God began to- and will ſende thole that * efcape of them, exccure atthe vnto the nations of y Tarh, z Sul, and deftruGiono€ . a Lud/and to them that mat the> bowe, to Babylon,and — © Cubal and 4 Jauan , ples afarre off, that hath euer contis, haue not heard my fame, neither haue ſeene nued it againit ny glozy, ande they Hail Declare mp glory rhe enemies of among the Gentiles, “ bis Church and 20 And they ſhall bꝛing all pour £ bze- will doe till the: then for an offting wnte the LoD outof ali laf day, which: fhall bee the as- compl. fhment thereof, r Meaning, the hypocrites. f Vbereby are mcantthemthat did malicioufly tranigreffe the Lawe, by eating: beaftes forbidden, euen to the moute which nature abhorreth. t TAS Gentiles {hall be partakers of that glory, which before I (hewed te» the Teves, u I will marke thefe that I: chufe, that they periin not with thereft ofthe infidels: whereby hee alludethto themar= king of the poftes of his people, whome hte preferued, Exodus rzy- x I willfcarcer the reft of the Lewes, which eftape dsftrudiion , ifa- todiuers nations. y That is, Cilicia. 2 Meaning Affrica, 2 To» wit, Lydia, or Afia Minor. b Signifying the Parthians, © Ita» lie. d Grecia, e — 55 the Apofiles , Diſe ples and othersig; which hee did firft ehufe of the Iewes re preach'ynto the Gentiles... F That is, the Gentiles, which by faith fall be madethe childicm — of Abraham,as youare. — — naM y Am 1 * Thereftoting | ye E Whercbybe nationg, vpon s hores; myin chacets, meaneth thae- and itt horie litters, and vpon mules, anD , no neceſſarie (Wwift brafes, to Jeruſalem mme Holy meanesfhall - snountawie, fatth the Lode , as the children wane whea God of Iſrael offer in a cleane veffel nthe boule fhal{calithe. of che Lord. gn _Genijlestothe 21 And J will take of chem for bpꝛieſts. kKnowledg of and fo: Leuttes,faithife Lod. |, the Golpell, 22 Foras the new i heavens, Ethe newe h To.wit,of the, earth which J willmake, thall rematne be- Gentiles, ashe ` foge mee, fayeth the Lod, fo ſhall your ſeede did Luke, Timo- thie, and Titus firft, and others after, to preach his word, i: Hereby he fignifieth the kingdome of Chrift, wherein his Church fhalbe re- mued : and where as before there were appointed feafons to facrifice, in this there (hall be one continual Sabbath, fo that all times and {cafons fhali be meere. | Ofthe Chur ny and pour tame continuie. A paio 22 Aud from inonethto moneth, ct from Sabbath to Sabbath Wall all fei come to wozfh'p before me, faith the Low. Vile sae ot nd thep Hal go forth, aud looke vp⸗ k Ashebath - on the «carkates of theme that hanetrant: declared the fee greſſed agatuſt me: fog their! wome Malt licitiechat halt not die, neither thall their firebequenched, be withinthe and they Hall bee an abbogring m wutoall Churchforthe fiw. comtortof the í godly, fo dorh — hee (hewe what horrible calamitie ſhall come tothe wicked, thae are out ofthe Church. 1 Meaning, a continuall torment of con{ci« i -ence, which (hall ever gnawe them and neuer fuffer them to bee at reft, Marke 9.44. m This is theiuft recompenfe for the wicked, which contemning God and hisworde , (hall be by Gods iuft iudge- ment abhorred of all his creatures. i leremiah. THE ARGVMENT. i re E Prophet Ieremiah borne in the citie of Anathoth inthe countrey of Beniamin, was the fonne of Hilkiah , whome fomethinke to be he that found out the booke of the Law,and gaue it to Jo- fiah, This Prophethad excellent gifts of God,and moft euident reuclations of prophecie, fo that by the commandement ofthe Lorde he begannevery yong to prophecie , that is, in the thirteenth yeere of Jofiah,and continued eighteeene yeeres vnder the taide King: and three moneths vader Iehoahaz,and vader [ehoiakim eleuen yeeres,and three moneths vnder Iehoiachin}& vnder Zedekiah eleuen yeres: nto thetime that they were caryed away into Babylon. Sothatthis time amountethto aboue fourtie yecres, belide thetime that he prophecied after the captiuitie, In this booke he declareth with teares and lamentation the deftruGtion of Ierufalem,and the captiuirie of the people, for their idolatrie,coue- roufnefle, fubtiltie crueltie exceffe,rebellionsand contempt of Gods word, and for the confolation of the Church, reueileth the iuft time of their deliverance. And here chiefly areto bee confidered three things. Firft the rebellion of the wicked , which waxe more {tubborne and obflinate , when the Pro- phers doe admonith them moft plainely of their deftru@ion, Next how the Prophets and Miiniftets of God ought not to bedifcouraged intheir vocation, though they be perfecured and rigoroufly hand- led of the wicked for Gods caule: And thirdly , though God fhewe his jult iudgement againft the wicked, yet wil he euer thewe himfelfe a preferuer of his Church,and when all meanes feemeto mans CHAPI 1 In what time Ieremiah prophecied. 6 He ac- knowledgeth his imperfeciton , and is firengthened ofthe Lorde, 11 The Lordz lheweth him the de- fruction of Ierufales, 19 Hecommaundeth him a ‘Thatis,thefer- +0 preach his word without feare, : monsandpro- Kp 3 Pe * Words of Tere- phefies. = miah the for oft Wil- Which is e kiah onepf ý Diets thought tobe he Sa E S that wereat © Ana- that found the = 3 thoth in the lanne of booke of the law NE Beniamin., ynder king Iofi- Ẹ — 2 To whome the ab,2.Kings 22.8. am SSS ‘wove of theo the Dayes of -€ This was acitie came in Joſtah the fonne of A- about 3.milesdi- · mon King of Judah inthe thirteenth veere ftant from Ieru- of hts retane: falem,& belone 3 AnD allo in the Daves of Tehoiaktm ged to the priefts thee fonne of Joſtah King of Jubah, vnto the fons of Aard, theende of the eleuenth peere of Sedektah, Yoth.21.18, the fonne of Joſtah Wing of Judah, euen d Thisis fpoken buto the carping away of Jeruſalein cap- to confirme his j vocation and office: forafmuch as hee did not prefume of himfelfe "to preach , and prophefie, but was called thereunto by G O D, € Meaning, the nephewe of loGah: for lehoahaz was kis father, who reigned but three moneths, and chereforeis not mentioned, no _ mareis Joachin that reigne no longer, Let iudgementto be abolithed , then will he declare himielfe vi@orious in preferuing his, FOF the eleventh tine in the fift f moneth, d } 4 Then the won of the Log came unto yeere of Zedekie me faving, : ah,whowasalfo ~ § Before Je formed thee inthe wombe, called Martani- -· J knew thee, ann before thou camet out ah, and at this ofthe wombe, J fanctifien thee, and ordei⸗ timetheIewes’ ned theeto beca a Prꝛophet vnto the nati- werecarrieda-* ons. way into Babys 6 Then laid J, i Dh, Lod God, beholp, lon by Nebu- FJ cannot Meake, foz J amachilde. chad-nezzar, — 7 But the Lorde fame vnto mee , Say g TheScripture — not, J ain a chloe: for thon Halt woe to vſeth this maner all that 3] mall fende thee , and what of fpeach , to dee fo euer J commaunde thee , ſhalt thou clare that God ſpeake. ig = bath appointed 8 Benot afraide of their faces t for Jam his miniftersto With thee to Deliner thee laith the Lod, their offices 9 Chen the Low Kretehen ont his hand beforethey — were borne, as Ifaiah 49. 1. galat. 1. 15. h For Ieremiah did not onely pro-· pheſie againſt the Iewes, but alſo againſt the Egyptians, Babylo- nians, Moabites and other nations. i Confidering the great iudgements of God, which according to his threatnings ſhoulde comc vpon the worlde , hee was moued with a certaine compaflis on the one fide to pitie them that fhoulde thus perifh, and on the ~) other fide by the infirmitie of mans nature, knowing , how harda | thing it was toenterprife fuch a charge , as Ifaiah 6.11. Exodus ae) aI.atid 4.06 f ; and A feething pot: k Which decla- and k touched uymonth, and the Loz layd reth,hatGod vnto me, Beholde, J hane put mp wares maketh them = tnthymrouth,, meete,andaflu- . 10 Bebolne,thisdaphaue J fet thee o- reth them,whom Her the 'natioas and ouer the kingdomes he caheth to fet to plucke vp and to roote out, and to De- forthhis glorie: ſtroy and thꝛowe Dotwne, to buile, and to giunethemal plant oi iol) meanesnecefla- II Afterthisthe word of the 1 ond cane tie for thefame, Onto mee, faving, Feremah, what ieek Exod, 4.12. thou? And J fapoe, Jſee a m rodde of an 12.6.7, almond tree. . 1 Hefheweth, 12 Then lard the Lorde vntome, Chou whatistheau- Hatt feene artght : foz J twill baten mp thoritic of Gods woꝛd to perfozme it, trueminifters, ~ 13. Agatne the wode of the Lode rame which by his onto me the fecond tinie faving, CUhat eet wordhaue 7 thon? And J ſayde, 4 fee a ething = potte powertobeat looking out of the Noꝛth. downe whatfoe- 14 Then layde the Lom punto mee, Dut uer lifteth it felfe of thee Noꝛth Hall a plague be tipped vpon vpagaint God: all the inhabitants of the land. andtoplant and 15 Fotot, I Willcallall the families of aflurethehum- the kingdomes of the orth, fapeth the ble,and fuchas Loꝛde, and they atl come, and ery one giuethemfelues ſhall fet bis: throne in the entring of the to the obedience gates of Jeruſalem, and on all the walles ofGodsword, thereof round about, and tu all the cities of 2.cor,10.4,heb, Judah, ’ 4-12,and theſe 16 Aud will declare wnto them mp arethe keyes P wibdgeimentes touching áll: the wicked: which Chit nelſſe of them that haue fogfaken mee, and hath leftro > bauc burnt incenſe vnto their gons , anv looſe and binde, woꝛſhipped the wopkeg of their otune Matth.18.18; bands, 1i í m Heioyreth > 17 Thou therefore trufevp thy lopnes, thefignewith | and arife ana peake vnto them, all that F thewordfora commaund thee: be not afraide of ther fas more ample ces let 3 a deſtroy thee betorꝛcthem. confirmation, 18 fo 7, behold, J this Day haue made fignifying by the theea Defenced citie, andan pon pillar rodoftheal- and Wwalles of brale again the whole mondtree,which lande, againſt the kings of 3 utah, and | fir buddeth,the againſt the patnces thereof , agatntt the haftie comming Ta thereof,and again thepeople of of thé Pabylo- AaS t n fight Aithes but nians againft the — 19° fro thevtha againſt thee, ues” they (hall not prenatle agaiũſt thee: for J n Signifying, am with thee to Deltucr thee, yeth the that the Cal- i020, deansand Affy- rians fhoulde be as a pot to feeththe Tewes, which boyled in their pleaſures and luftes. o Syriaand Aflyria were Nothward in refpe& of Ierufalem, which weretheCaldeans dominion, p 1 will gine them charge and power to execute my vengeance againft the idola- ters, which haue Forfakenme for their idoles. q Which declareth that Gods vengeance is prepared'again{t chem, which dare not exe- cute their duetie faithfully,eyther for feare ofanan,or for any other cauſe, 1.Cor,9.16. © Signifying on the one part,that the more that Satan & the world rage againft Gods minifters,the more prefent will he beto helpe them, lofh.1.5.. Heb, 13.5.and on the other parr,that they are vtterly vnmeete to ferue God, and his Chutch, which are a- fraide, and doe not relit wickedneffe , whatfoeuerganger depend thereon, Ifa.50,7,Ezek, 3.8. ; SE CHAP IL 2God rehearfeth his benefits done unto the lewes, 8: Againft the Priefis and falfe prophets, 12 The Jewes are deftroyed becauſe theyforfake God, Maiu the worn ofthe Lorde came Mvntome, faving, ; l 2 Goe, and criginths cares of Jerula⸗ < Chap.11. | The ynkindnefle ofman. 283 ; lenn faving, Thus aith the Lard, 3 remem: ye berthee, withthe + kindnefle of thy youth a According to andthe foucef thp marriage, when thou thatgraceand , wentett after mec in the milverneiie bin a fsuourwhichI J land that mas not fowen. s fhewed thee 3° Tlvael was as a things halowed puto from the begin- the Logd,and bis firt fruvtes: all theyx athat ning,when ĩ did; eate it, thall offend; enill hallcome vpon firlt chulethee , them ſatth the Lord. to be my people, 4 Weare pee the word of the Lorde, D and married thee Houle of Jaakob, and all the families of to my felfe, - the houle of Iſrael. oo Ereka68, 5 Thus fayeh the 1 od, Chat iniquitie b. When Lhad haue pour fathers found in mee, that thep delivered thee are gone e farre from me, and Hane walked out of Egypt. after banttie,and are become f bainet ci Chofen aboue 6 For they ſayde not, cChere is the Lov allotherro ferue that brought vs vp out of the lande of E⸗ the Lord only, & gypt? that led vs through the wildernefle, thefirlt offred to theough adelert, and wafte lande,thzough the Lord ofall a drie land, and e bythe ſhadowe of Death, other nations. by a land that no man paſſed thꝛough, and d Whofocuer tohevenoman dwelt? did chalenge this 7 And J bought pou into a plentttill peopleor els did countrey,to catethe frutterhereof, and the annoy them,was commodities of the fame: but whenpee en- punithed, >- tred,peh pple my land, and mane nine e That is, fallen; Hevitagean abomination, © to molt vile idos 8 Tie Pꝛieſtes ayd not, 'CAhereis the latrie. 4 Lorde 2 and they chat thoulde minifter the £ Altogether gis k Taine, knewe mee not ; the paftours alfo uentovanitie, ; . offended agami mee, and the f prophecied in m Baal, and went atter things blind and'intenfir that did not pofite, ble, as the idoles 9 Mheretfore J will yet » pleade with thar they ſerue. yon faith the Loꝛõ, and 3) will pleade with g Where for your chiſdrens childzer. T A IO Foꝛ goe yee to the ples ofe Chittim, neceflary for and bebolde, and fend vnto r Kedar, and life ye could take Diligent beede, and fee whether there lookefor no⸗ be üh things, thing euery TI Hath any nation changed their gong, houre bur pres which pet are no gods 7 but my people fentdeath, bane charged their a gloge, foz that which h- Byyouridsla. Doth not : profite. _ trie and wicked ~ 12> D pee! heauens, bee atomen at this: maners,Pfal78. be afraid and vtterlp confouuded, faith the 58.and 106.38. Low, ik can i Theytaughe 13 Formy poopie baue committed tivo nonthepeoplé to evils: they baue forlaken mec t the foun: teckeafrer God. taing of liuing waters , to Digge them k AstheScribes, whichifbould ~ haue expounded the Lawe tothepeople. 1 Meaning, the princes and minifters: fignifying that ail eftates were cotrupt· m That is {pake vaine things,and brought che people from the true worfhippe of Godtoferueidoles: for by Baal, which was the chiefe idole of the Moabites,are meantall idoles, n Signifying, that hee woulde not as he mighr,ftreightway condemne them, but fheweth them by cuident example therr great ingratitude,that they might bee aſha⸗ med andrepent, o Meaning,the Grecians and Italians.» p Vn⸗ to Arabia. q That is,God which is their glorie,and who maketh them glorious aboue all other people : reproouing the Iewes, that they were leſſe diligent to ferue the true God, then were the: idolas- Meaning,the idoles; which were’ their deftru@ion, Pfal.106.36. f Hee theweththat tbe infenfi- blecreatures abhorre this vile ingratitude, and asit were, tremble: ters to honour their vanities, s for feare of Gods great judgements againft the fame, t Signify- ing, thar when men forfake Gods word, which 1s. the fountanie : of life,they reie@ God himfelfe , and f fall to their owne inuentie- ons,and vaine confidence, and procure to themfelues deſtruction, Jonah 3,8,Z¢ch.10,2, nae pasts f tif, pittes B Dohra andare become _ lackeof al things . 8 hy i Thepeople finne. water, - ‘ 14 Js Iſrael a! feruant, 02 is hee boꝛne redthemlike in the houſe? whythen is he fpopled? ſeruants, and not I5 The * lyons roared vpon him and like dearely be⸗velſed, and they haue made bis iann waſte: loued children? his tities are burnt without ywr inhabi⸗ Exo 4,22. there. tant, - foreitistheit © 16 Allo the children of Mophand Ta- faultonely,if Hapanes hauc * broken thine head. the enemie {poyle 5 Hat not thou procured this vnto thy them, felfe, becauſe thou hatt fozfaken the Lorde ! u Haue I orde- ` x The Babylo- thy Gop, when Hee > leone thee by the nians, Caldeans, wap: and-Affyrians, · 18 Ano what haſt thon nowe to doe in y Notonefhall? the way of Egypt ta Dumke the water beleftro dwell © of s2tlus; ota mat ou in the way of Aſchur?to Minke the water of the? Rue uer? 19 Thine owne wickedneſſe Malle coz rect thee, and thy turnings backe ſhall re- there. x Thatis,the Egypuans':for thele were two greatciciesin proouc thee: knowe therefore and bebolde, Egypt. thatit is an eml thing, ana brtter,that thot @ Haucgrie- © paft fozlaken the Loroe thy God, and that woufly vexed nw feateisnot in theg faith the Lord God thee at (undiy | of hoftes. 5 times. 20. For of oldctime J Haue. boken thy b Shewing,that yoke and burſt thy bands,and thou faydeit, God would baue £ 3| wil to moze tranfgretic, but like an har⸗ Rileddethem fot thou runneſt about upon all die pilles, sien iahey and vnder all greene trees, wouldhaueiol. 21 Wet Y had planted chee;a noble vine, fowedhim, whole ¢ plants were all natuvall: how then © Tofeckehelpe art thou turned vnto me into the plants of ofmanjasthough a ſtrãnge vine? j a Godwerenot « 22 Though thou wath thee withs nitre, sbleynoughto and take thee much lope, yet thine ini- defend thes» quitte is marked befoze mec,faith the Loud which isto drink GoD, of the puddies, 23 Wow canft thoufay, F am not pollu- andtoleduethe ted neither haue F * followed Baalim? be- fountaine,reade olde thy wapes in the valley, and knowe, Taget what thou haft Done + thou art like a ſwift d Towit Eus ipmomedarie, that runneth by his waves: phrates ò 24 Andas a wide k aſſe, vſed to the twil- <¢ Meaning,that pernele that ſnuffeth vp the winde by oc- thewickedare calion at ber pleaſure : who can turne her infénfibletill ‘the backe: all they that fecke her, will not wea⸗ — punithmentfor rig thenrfelues,but wil find Yerin ber Hmo- rheirfinnewa- eth, — ken them,as . 25 Keepe thor thy feete from = bare- werfe26.1ap3.9, nefe and thy theote from thirſt but thou E Whenideli- · nered'thee out of Reypt,Exod.s 9.8.deut.5.27.i0fh.24.26.¢z1a.10, az nche,8 6. Ebr feede was alltrue, g Though thouvfeall the purifications and ceremonies of the Lawe,thou canft not efcape pu- anifhment,except thou turne to me by faith.and repentance, h Mea ing,that hypacritesdenie that they worfhippe the idoles,but thae they. honour Gedin them, and therefore they call their doings Godsferuice. ʻi ‘Hee compareth the idolaters to thefe beafts.bee caufethey neuer ceale running toand fro: for both valleysand hilles are full of theit idolatrie, k Hee compareth the idolaters to a wilde affe: for (hee can neuer be tamed,nor yet wearied : for as fhe funoeth, thee can take-herwinde at cuery occafion. 1 That is, whentheis with foale, and therefore the: hunters waytetheir time: fo though thou canit nor bee turnedxacke nowe from thine idola- tri¢,yet when thineiniquitie (hall be at thefull,God will meete with thee. m Hereby hee warneth them that they fhould not goe into . ftrange countreys to feekehelpe: forthey fhoulde but {pend their Jabour,and hurt themflues, which is here meantby. the bare foote _ and thirft, 17.57.10. | leremiah. | pittes euen bꝛoken pittes that can holoe no. Idoles iañumerable. fayde Defperatety, No, for J Haue toned ſtrangers, and then will J followe. >: Cpa 26 Asthe» thiefersatamed when Hee n Asathiefe is found,{o {3 the houſe of Icael aſhamed, willnoracknow- | ther, therr kings, their prnces, ang their ledge his fault, — therr Prophets, eeill ne betaken 27 Having to a tree Thouart myo fa⸗ with the deede, ther, and to ã ſtone, Thou halt begotten and. me: foz they baue turned theit backe vnto punifhed:fo they mee and not their Face : but in the time of vill not confelſe their trouble they will fay,Arife, and helpe theiridelatrie, vs, f ; tillthe plagues 28 But where are thy govs , that thou duero the fame bat made thee? Letthemarite, uf they cart light vpon them, Helpetheem the time of thy trouble: for at? © Meaning, that coming rto the number of thy: cities, are idolaters ſpoyle thy gods D Tuah ooo oan Godofhisho- . 29 CUbherefore wil a pe pleade With me? nour:and whereas pee all haue rebelled againtt mee,fayeth the he bath taught 1.020, to call him the 30 J haue fmitten pour childzen in vaine, i they veceineD no correction s pour 'otwue they attribute - ſworde hath deuoured pour Pꝛophets like this titleto rheit a deſtroyimng lyon. idoles. and ready to be po g ? ) fatherof all fch, ` 21 D ceneration,take heepetothe word p-Thouthongh- | ofthe Lome + baue 3 beengas af wilder⸗ telt that thy gods nefie vnto Jlrael 2 oz a land of Darkenefle? of blockes and cAhe refore ſayeth my people then, CHee Rones could haue are lones, t wee Will come no more vnto holpen thee, be⸗ thee? caule they were 32 Can a maide forget her ornament; oz many in numbir abide her attyꝛe? pet mp people haue fog: and prefent in. gotten me dayes without number, euery place: but 33 GUhy dock thou prepare thy Way, to now, lee vs ſee “fecke amitie? euen theretoze will 4] teach whether either. ; thee, that thy wayes are wicke dneſſe. the multitude, or 34 Aloin thy x mings ts kounde the theirprelence- blood of the foules of the pooꝛe innocents, can deliuer thee. F haue not kound itin theft places, Chap, 14.13%; 35 Met thou ayet, Becaule Jam guilt- q Asthoughyt lete, Girely his wath tall tirne from mee: did you iniviie beholde, 3 Will enter with thee into iudge⸗ in punifhing you, ment, berauk thou ſaxeſt, Jhaue not im- feeing thar your neo, di pohona | faultes are 36 CADY runneſt thouabout fo much to eiidenr, thange thy wapes ¢ fo thou thalt beton- x Tharis,you foundedofCgyppt, 7 as thou art confoun⸗ haue killed your Ded of Aſſhur· Prophetsthat 37 Sor thou and thine hands vponñ thine head, becauſe repentance as the Lorde hath reiecten thy continence, and Zechariah,I- thou palt not proſper thereby, faiah,&c, -; yor f Hauc I not gi- uen them abun dance ofall things? t -But will truſt in our owne power and policie, ~u . With ftrangers, x, The Prophets and the faithfull are flaine ineuery corner of your count:ey. y For the Affyrians had taken away the ren tribes out of Iſrael, and deftrayed Tuda, euen vnto Ierufalem : andthe Egyptians flewe Iofiah , and vexed the Iewesin fundry fortes. z In figne of lamentation, as 2. SamI 3. 19. CHAP, IH, God calleth his people unto repentance, 14 Hec promsfeth the refistution of bis Church, 20 Herea proweth Tudah, and Ifrael, comparing them te a woman difobedsent to her husband. Te a fay, Jf aman put away big a Accordingas Wwite, and thee goe from bun, and be: iciswritten, comeanother mans, hall hee reene a Deut.24.4. gaine T e hee eis holes, butbpon all from my‘plagne, thatt goe forth from thence, exhorted youto. e e m ~~ nts repentance, ifherake fuch game unto her ? Hall not this lande > bee polluted? but tho I mith many < Toners; pet aturne againe to nie, faith the Lorde. . 2 Lift vpthine eyes vinto the hie places, and bebolde, where chou Halt not plaved b one to wife a- gaine, c That is with idoles and with them , whome thou haft put thy the harlot: thou Hatt fit wayting for them confidencein, in the wapes, asthe « Arabian inthe wii- d And I will not Dernefle : and thou pat polluted the lande cafitheeoff,but iwith thy whoredomes , and with thy feceinetheeac- malice. 5 cording tomy 3 Therefore the tomes haue hene rez mercy. ſtrained, tthe £ latter raine came not, and e Which dwel-. thou haddeſt a s whores fozehead; thou keth in tents, and wouldeſt not be ahamed, waitethforthem 4 Din thou nor itil crv bvyuto me, Thoun that pafleby to' att my father, and the guide of snp pouch? fpoylethem, § cAil he keepe his anger for euer: wil he fAs God threat- relernett to the end? thus haft thou (poker, ned by his lawe, Dut thou doeſt euill, cuen moze and moꝛe. Deut.28.2 4. 6 The Lorne ſaide alio bntome, in the g Thouwovl- ` payes of Joſiah the Hing Wam thou feene det neuerbe = What this yebelti Hirael hatch Dance ? for He _ athamedofthine hath gone vyp vpon every hie mountaine, aGes &repent:& and vider euery greene tree, t there played thisimpudencie = the harlot, Bt is common to And Piae, when wee havdoneall idolaters, which this, Turne thou vnto swe: but thee re- will not give off, turned not, as Der rebellious fitter Judah though theybe ſawe. neuer fo mani- 8 CQhen J fawe, hot that by ali occa: feftly conui&ed, fidns rebellions Iſrael had playedthe har⸗ h HeGtieweth ~ lot, Fj catt k heraway, and gaue her a bill of that thewicked = Ditidzcement: pet her rebellions fitter u- in their miferies. dah was not afraid, but the went alfo, and willerievnto» > played the harlot. x Godand vie: 9 So that for the? lightneffe of her outward prayer, whoꝛedome hee hath enen detiled the land: asthe godly doe, for the hath committed fomication with but beeaufe they. ones and ſtockes. turne not from 10 Neuertheleſſe Fo: all this, her rebelli: their euill,they - ous fitter Tunah hath not returned pitone arenotheard, = With mher wholeheart, but fainedly , taith 158.334. >) the Lord: jir a i Mearing,the . (EET. 1 Truevepentance. 4 Reexhorteth to the sir- cumcifion of the hears, 5 The deftructien of iw- dab ù. propheced for the malice of theirheartcs. 19 The Prophes lamenteth tt, 201 n O Firael, if thou retucne, areturne vnto me, faich the Low: aad ifthou put a- way thine abominations out of inv fight, then Malt thouriot remoue, we me 3 nordiflembling < 2 And thou hate ofweave, the Lord lt to tarne & lerũe eth in trueth, m iuda ement, and in righ- God as they doe which ferue him by halfes , as Hofe.7.16. b Thou. fhalt deteftthe name of idoles, P&l,16.4. and {halt with reuerence fweare by the lining God,when- thine othe may aduance Gods glory, and profite others sand here by: fearing he méaneth the true religion of God, fey Ian, tiii, teouſneſſe, a That is,wholy & without hypo- crifie loci 2:12. je NaS Aprophelie agamſt Iudah. * teoulneſſe, and the nations ſhal be bleſſed in bim and ſhall glory indim, 2 For thus faith the Loyd to the men of yptheimpietie |. Judah,and to Tecuiaten, andwickedaf- | 4 Beake vps pour fallow ground, and fection & world- {ow not among the thornes tbe circumeiſed ly refpeGs our of to the i020, and take away the toreſkinnes their heart, chat Of pour heartes, ye men of Judah, and in- thetruefeedeot habitantes of Jemslalem , left my wrath Gods word may come foorth like fire, and bine, that none be fowen there- can quench it, becauteof che wickennes of in, Hofe 10,12, pour fnuentiong, ; and thisisthe 5 *Declare in Judah,and Mew forth in ‘truecircumeit- Terufalem, and fay, lowe the trumpet tn on oftheheart, ftheland:crie,and gather togerher,and fay, Deut,10.16, © Aficuible your ſelues, and let vs got into roma.2g.col, ſtrong cities. OE 2.05. 6 Setup the ſtandart it sion: e prepare d Hewarneth to flee, and. ftay not: for 3] will bing a them of the plague from the Morth, and a great De- greitdangers’ ~ Itructton. ; i i thapfhallcome © 7 The fltonis come setan his Denne, _yponthemby . and theDeltroper of the Gentiles ts tepar- the Caldeans,ex- ted ,and gone foogth of his place to lay thy cipt they repent, lande Wwatte,and thy cities ſhall be deſtroxed andturnetothe Without an inhabitant. Lorde. À S CUiberefore gird yon with fackecloth: e Hefpeakerh lament and bowle, for the fierce wath of thistoadmonith the Lomts not turned backe from vs. 9 Aadin that Day, fapch the i ode, the Heart ofthe king fall perth , and the heart ef the Pꝛiuces and the Pꝛieſte thal be afto- nied, and thes Prophets Hall wonder. 10 Then laid 4, Ab, Lorne Goo, (urely thou haſt deceiued this people, and Feru- falem, faving, De thall Hane peate, and the ſword pearcech vnto the heart. Il At that tine tall tt be faine to this copletto Jerufalem A Mici winde in the iie places of the wilderneſſe commeth to- ward the Daughter of my people, bur ney⸗ c Heewilleth © them to plucke them of the great danger whene- uery man (hall prepare to faue himfelfe, burit thal be too late, 2.King.25.4. £ Meaning, Ne- buchad-nezzar king of Babylon, 2.King. 24. 1. g Thatis, the falfeprophets ` there tofanne, woz fo celente: > < which fil pro- 12 A mightie winde hall come vnto ime phefiedpeace fromi thole places, and notu will J) allo giue ſenteuce vpon them. 12. Bebolne, hee ſhall come tyas the 1 cloudes,and his charets thall be as a tent pet: his horles ave lighter then eagles. m (ounto vs 5 for weare deſtroyed. 4 D Ternfalem, wary chure heart from haltpanifhed wickedneſſe, that thou mapet bee faued: their rebellions how long fhall chy wicked thoughtes re- ftubburnneffe,by inaine within theg o-i > aight caufing themto 19 Foꝛ avoyer veclareth fromm Dun and hearkenvnto = publitheth affliction from mount o Œ- lies which would phzaim. OM notbelecuethy 16 Make pe mention ofthe heathert, and trueth, 1.King. publich in Jerulalem, Gebola, the ſkoutes 22 23.Ezek.14. Ccamefroma farre councrey , and crie oub 9.2.Thef2.11, againſt the cites of Judah. i The North 17 Chev haue compaſſed her about ag winde, whereby- the matchmenotther held, becaute it Hath he meanceth Ne- sj g iig £15 rag f buchad-nezzar. k But to cary away both corne & chaffe. | Meas ning that Nebuchad-nezzar fhouldcome asfuddenly as a cloud that iscaried with thewinde, m Thists fpokenin theperfon of all the people, who in their affli@ion fhould crie thus, n Which was a citiein the vimoft border of Ifrael Northward towarde. Babylon, o Which was in the midway betweene Dan & Ieruſalem. p Which keepe the fruites fo dtraightly, that not hing can come in’ nor out; fo fhould the Babylonians compaffe Iudah. a _ and fecuritie. h By che faife prophets, which promiſed peace and tranquilicie: and thus thou vy be Aeremlan. J0 ERNE AEREE N a acl E M | ; pꝛouoked me to wrath, faith the Lorm, ~ 18 Thy waves € thine muentions Haue bi procured thee theie things, fuchis thy Wit- q Hetheweth = kennes s therefore tt thall be bitter, theretoze thatthecruemi-. — it hall pearce vnto chine heart, ilters are lively 19 SBy belly, amy beliy, Jam pained, touched with the euch at the very hearts my heart tstrous calamities ofthe bled within me: J cannot be ſtill: fox my Church, fo thar toule hath heard the found of the trumpet, all che partes of andthealarmeofthebattell. : their body feele 20 Deſtruction vpon deſtruction ts cry- the griets of their eD; for the whole land ís waſted: ſuddenly heart, albeit with are mp tents DeltropeD , andmpcurtaines zeale to Gods ina moment. glory they pros 21 How long wall J. fee the ſtandart, notice hisiudge. and heare the found of the trumpet? ments againit 22 Foꝛ my people is foolit, they haue the people. not knowen me: they are fooltth childꝛen, r Meaning the and haue none pnderitanding : f they ave cities, which wife to Doe euill, butto Doe well they haue wereas eaſily caft no knowledge. downe asa tent, 23 J haue looked vpon the carth, and f Their wifedome loc, tt Was without foꝛine anD t poide anD and policie rend to the heauens, and they had no light. to theirowne 24 3 bebele the mountaines, and loe, deftruGionand : they trembled, and all the hilles Hooke, pulleth chem 2§ J beheld and loe , there was no man. from God. and all the birdes of the heauen Were Dé t By thefe maner parted. . of {peacheshee 26 J beheld, and loc, the fruitfull place theweth che hors wasa Wildernes, and all the cittes thereef rible deſtruction were broken Dotwne at the pretence of the that fhould come LoD; and by his fierce wath. vpon the land, 27 Foꝛ thushath the Lorde ſaide. Whe and alfo condẽ· whole lanne albe Delolate s pet wil J not neth cheobftina-’ make a full ende, cie of the people, 28 Cherefoze Halthe carth mourne, and who repent nor the heauens aboue hall bee Darkened, Ve- ac rhe feare of caule J haue pꝛonoũted it: I haue thought cheſe terrible ri- itant will not repent neither will J turne dings, fecing that backefromit, 0 the infenfible ` 29 Che wholecitic Hal flee; for the noyſe creaturesare’mo- ofthe hozfemen and bowe mens they hall uedtherewith,as - gov into thickets, and clime bp vpon the ifthe order ofa. rockes : enery citie ſhalbe forlaken, and not ture Mould be a man dwell therein, changed, 1h. £3, o And when thou halt bee deſtroped, r0.and 24.23, what wilt thou Doe z Though thow = clo- ezek, 32-7. thet thy felfe with (carlet , though thou ioel,2.31.and deckeſt thee with ognaments of wolde, 3.15. though thou patnteit thy face with co- u Burforhis’ lours, pet alt thon. trunme thy felfe in mercies fake he paine: forthyloucrs will abhoꝛrẽ thee and withreferuehiny ° feekethy life. | felfe arefidueto 31. F0 J baue heard anople as of a wo- behis Church, man trauatling, oas one labouring of her and to prayfe firft childe, cuen the popceof the Daughter himinearth, Zion that figheth and ſttetcheth out Der Ifai.2.9. Handes: y woe ts mee now: fez my foule x Neyrherthy kainteth becauſe of the murtherers. ceremoyies nor "u rich giftes Mall deliuer thee, y As the Prophets were moued to pitie the deſtructũ · on of their people, fo they declared itto thë peopleto moue them torepentance, Ifa.23.4.chap.9.1. CHAP: V.: Jue 1 Inludah no righteous man found neither a- mong the people northe rulers, 15 Wherefore Iu- dah udeftroyed of the Caldeans, pa to and fro by the rectes of gie- rulalem, and behold now, and knowe, and inquire in the open places thereof, tt pee a That is,the citie. b Though they pretend religion“ and holinefle, yer all is but hypo⸗ crifie: for vnder ` this kinde of {wearing is con- tained the true religion. - c Doeft not thou Gods plagues. pee can finde aman, or if there bee any that executeth indgement, and ſeeketh the truth, and J will {pare it, 2 Forthough they fay, Che Lozd liueth, pet Doe they fwearefalielp, i 3 Drome, are not thine eyes vpon the trueth? thou haſt ·ſtricken them, but they baue not ſoꝛowed: thou haſt cofiuned them, but they haue refuſed to receiue correction: they haue made their faces harder thew a ftone,and haue refuten to returne. 4 Therefore Iſayde, Surely they are pooze,thep are foolith, for they know not the way.of the Lozd,nor the iudgement of their loue vprightnefle Gop and faithtull dealing? d Thou haft oft times punifhed ` them, but all ts in vaine,]{a.9.13,. e He fpeaketh this to the re- ‘proch of them, ) which fhould | gouerneand | teach others, Í and yet are far- | ther out of the | way rhenthe fimple people. F Meaning, Ne- ‘buchad-riézzat | and his armie. g He theweth; that to fweare by any thing then by God, is 1 toforfake him. ) Exech.22.11. | h`Hecomman- | deth che Baby- lonians and'e- | nemies to de- | T] ftróy them. i Reade Chap. |427: ; 1k Becaufe they | gåve no credite to the wardes of his Prophets,as 1428.15. I F Their wordes {hall be of none effe@ but vaine, Í m They are not fent of the Lord, and therefore f that which they threaten to vs, (hall come vpon them. | n Meaning Ie- remiah. © To wit, the Babylonians and Caldeans. p Who (hall kill > J a | urowes, Imany wich their ° oD. § Fwi eet me vnto the e great mern ano will Mpeni nto them; fox they dang knowen the way of the 1 on, and the iudge⸗ iment oftheir God: hut theie haue altoge- ther oken the poke, and burit the bonds. 6 Wiberefore fa lyon out of the forreſt Hall lavthew, and a wolfe of the wilder: nelſe tall Deroy them: a leopard thall watch ouer their cities + every one that go- eth out thence, ſhalbe torne in pieces becaule therr treſpaſſes aremany, and thetr rebeli ons areincreateD, apres 7 Now fhould F (pare thee forchis? thy childzen haue forlaken me, anne ſworne bp thentthatare no gons : though J fed then tothe full, pet they committed adulteri, and alſembled thenlelues by companies in the harlots poules.. 2 8 They rofe bp in the morning like kedde ‘holes; for euery mat * neyra after: pig neighbours wife. i eeg eniai iii 9 Shal Inot vilit fo) thelerhings, faith thẽ Loꝛd Spall not my foule bee aucnged on ficl a nation as thts? 10 + Climenyp pon their Walles, and Deroy them, but make nota full end, i take “away their battlements, fox they. ate not ‘the Lordes. Cet er sive “TI So the boule of Trach ann the houle of gunah baue grieuoully treſpaſſed againſt me, ſaith the Lord. * 12 Chey haue kdenyed the Lowe, and, favo, It is not he, neither hall the plague conte re er thal we fee ſword nor mine, 13 And the pophets Hall beas ! winde, and the word is ™ not in them: thus Wall it come vntsth 14 Cherefore thus faith the ton Goo of hottes, Becaule pee {peake fuch wordes, beholae, 3 Wilk put my woꝛdes into 2 thy mouth likea fire, and this people hall be as Wood, and it Hall deuoure chen. 15 Lov, 3 will hing a nation vpon vou. o from farre, D houf of Iſrael, fapth the Lome, whichis a mightie nation, ard an ancient nation, a nation whole language thou knowelk not, nepther vnderſtãndeſt what theyſay. — 16 Uhol quiner is ag arr open ſepul⸗ chie: they are all very rotg. Tekoa z fet vp caue they thoy. a tanart vpon < Beth-haccerem ; for a cake heede by) plague — out of the oath and the examp! great deſtruction. yf) o` Ntheinbre™ F ee othe otk613. of their tribe, which were now caried away prifoners, «~, was a citiein Judah fixe miles from Beth-Jehem , 3i:Chros,_ 2 Jhaue lOr bearerules " d I hate intrea- ted her gently, and given her abundance of all things. € She fall be fo deſtroyed,that the fheepe may be fed in her. f He fpeaketh this in the per- fon of the Baby- lonians, whic complaine that the time failech them before they haue brought their enterprifes to paffe: * g He fheweth the caufe why it fhould be de. ftroyed, and how it commeth of themiclues. h Hewarneth them to amend by his correai- ons,and toturne to him by re» .., pentanece, i He exhorteth the Babyloniars to bediligent to fearch outall and- to leane‘none. k They delight to heare vaine things,and to fhut vp their cares to true do⸗ . Grine. 1 Asthe Lord had giuen him his wordto be as a fire of his indig- nation to burne the wicked, Chap.5.14-fo he kindleth it now when he feeth that all remedies are paſt. m None fhalt be fpared. n When the cople began sa re Gods iudgements,the a falfe prophets hes, comforted them buchaPY Hateerings, wing that —— ad would fend ZRand not people, whó citie in the vn. o Which was in” Vacircumciſed eares. ‘bee taken with the wike andthe aged with 2 J hane com ared the daughter of Fi- oi toda beautifull and Datntie woman, - 3 The patos with iheir flockes ¢ mall tome vito her: they Hall pitch their tents xounde about by Her, and cuerp-one hall feedein His place, d ; - 4. Piepare warte againſt her:ariſe, and let vs goe vptoward the Sous): woe vnto vs: forthe Dap declineth, and the ſhadowes ofthe enening are ſtretthed out. 5 Arie, andletys goe vp by night, and Dettrov her palaces. y 6 Forthus hath the Lowe of holts fain, ewe Dowie wood, and cat, amount a. gainſt Jerualenrthis crete muſt be viſited: all at is in the middes of it, 7 ‘As the fouataine cattech out her wa- ters fo the catteth out her malice: g crueltie and fpoyle ts continually heard in her be- foze inte with (ozotwe and ſtrokes. 8 Bethoumitructed,D Terwaan leſt my foule Depart from thee tet J make thee Delolate as alana,that none inhabiteth. 9 hus faith the L ode of hottes; They Hall gather as a pine;the retinue of Iael turae backe thine band as the grape ga⸗ theverurcothe bathers, 9 10 Ginto whom Wall J peake, and an- moniſh, hat they may heare? Behoͤld their cares are* vncircumciſed, and they sanz not hearkeit; beholde, the wazd of the Lod is vnto themas a reproche: they pauwe no delite in tt. ae alh II Torent am fint af tbe wrath of the Lorn; Jam weary with bolting itg will powre tt out vpoũ the children in the reete; anv like wiſe vpon the afftinbly of the yong mej: far the huſband Mall curt him that ts full of dayves. 12 And their houſes with their landes, and wiues alfo Hall bee turned vnto trau- gers: for F will retch out mine hand vp⸗ on the inhabttants of the lande, faith the 020, i — B For krom the lealt of them, enen vn⸗ tothe greateſt of them, enery onets giuen vnto tonetoufneſſe, and fromthe pꝛophet cuen unto the pret, hey all Beale falfly. 14 Chey haue healed alfo the hurt ofthe wW Daughter of nyy people with Cweete words, faving , = Peace, peace, wen there is no peace, i 15- Were they ahamed wher they han committed abomination 2 nap, they were notathamed, no neither could they haue a- ny thane: therefore they fall fall among the +flaine: when # tyall vifte chem, they fhallbe cat Downe, lath the Lod. 16 Thus farth the Loo, Standin the Wwapes and beholde, and alke for o the olde way which ts the good way, t walke there: in, and pe fhal finde reſt fot pour bbules: but they lain, Cite will not walke therein. * ” 17 Alfo J fecpweatchmen oner pou,whick . fid; Cake heed to che ſound of the trumpet: | aS Cats Å i Ag that fall. o Wherein the Patriarkes and Prophets wal- keepe the fruites SPY the worde of God: fignitying, that thereis no true fo thould the Ba -aat which God preferibeth, Ju ofthe dangers that were athand, p Prophets which fhould + Teremiahs, . ning as kor thine onlpfonne : for the deſtrop⸗ ered but pure Will not take heene. 18 Weare therefore, pee 1 Gentiles, and q Godtaketh — thou Congregation knowe, What ts a- all the worldto - mong NeT. wvit nelſe and the, ‘19 Heare,O carth behold, J W cauſe a inſenſible creas ague to come upon this pr ople, euen the tures of the in· tite of theit oume imaginations: becaute, gratitude of the they haue not takei heede vnto my Words, Lewes, , ; 1102 fo my late, but cat it off, i be 20 To what purpole bꝛingeſt thou mee rmncente feont Sheba, ann ſweete calamus r Reade Iſa.i.ux. from a farte countrex? Dour burnt ofe- and Amos 5.22. rings are not pleafant, no? pour ſacrifices gh ; fweete vnto me. ‘aata 21 Theretore thus laith the Lowe, Be- holde, JF willlay ſtumbling blockes before this people, and the tathers and the fonnes together Wal fall pon then the neighbour and His friend hall periſh. 22 Thus fatth the Lod, Behold,a peo- ple connucth from the t orth countrey, f From Babylon. aud a great nation thal ariſe trom the ſides by Dan, which of the earth. ‘ers paar was North from, , 23. Uith bowe ann ſhielde wat thepbe Terufalem, Wweaponed: thepartcrucll, and wllhaue, -iio no compaſſion: their poyre roareth like the PS fea, and they ride vpon holes welt appoin⸗ vain wt ted, like men of warre againſt thee, D Hahnt eee Daughter stor, y fitt 24 (Hee haue heard their kame, and our ATi o hands t ware feeble ; foxotwe is come upon t For Feare of the: vs, as the ſoꝛowe of a wama in trauatle. enemie: he ſpea- 25 Gonot forth mtothe lield, top walke keth this in the by the way ʒ koꝛ the ſworde ofthe enemte peronofche _. er a hed E Yok. eaakecit Lebar 26 O daughter of my people, girde thee. Fe with fackcloth, and iwallow thy lelte inthe aly «nea alpes makt lamentation, and bitter uour ir eae - fa ria" i! eae | er Wall ſuddenly conie ppon vs. a Í “27 J haue fet thee fox a defence and foz-.u Meaning, Ie- treſſe amoug my people , that thou maxeſt remiah,whome , knowe and trie their tapes, į; God had appoine, ga chy ave. all. rebellions traytours, ted torrie our waltzing crafitly: they are bratty, and pyon, the godly from» they all are Detropers, A the wicked,as 29 The.« bellowes are burnt s the lead a founder doerh | is conſumed in the fives the kounder melteth the pure mettall in vaine: for the wicked are not taken a= from the drofe ay, k x All the paine 30 Chey thal call them reprꝛobate Muer, andlarour that betaule the Lon hath retecten them, hath bene taken. Tar UCR AP, VII. with them, is loft _2. Teremiah.ts commanded to fhew unts the pen- pil ple the word of God, which trufteth in the outward. feruice of the Temple. 43 The enils that [hall come tothe Tewes fer the defpifing of their Pro- phees: 21 Sacrifices doeth nat the Lord chiefly ree quire ofthe ewes , but that they fhoulde obey bis worde, i 4 Te wordes that tame to Jeremiah front the Lon faving, 2: Dtande in the. gates of the Lones Poule and crie thig worde there, and fay, Heare the wors of the Lome, all peok Tir Dah that enter in at thele gates.toworhip : thelom, -> w 3 Thvs faith the Lom of pots, tht Gor of Jfracl, * Amend your wayes and your Chap 26.13. fi woꝛkes, and J will let vou Dwell in this place, vii 4 Trut Hyp a Beleeue 4. Truk not ine lying woos laying, The ie faimos: Temple of the Lode, the Temple of the phets, which fay Lord; this fs the Temple of the Low. “thattortheTem- . 5 Foꝛ af vou amend and renzefle pour plesfake, and the Waves AND: pour Wozkes + if you execute faorifices there, « iudgement betweene aman and pis neigh- the kord witt bour, - J preferue you, 9 And oppꝛeſſe not the tranger, the fa- and fonourith ‘ therlefle and the widowe, and {Hed no in- you in yourfiane nocent blood in this place , neyther walke andvaine con. After other gods to pour deſtruction. fidence. 7 Then-> will yi let pou Dwell in thig b. God theweth Placent theland that J gang vnto pour ta- onivhat condi- tHers fo euer and ener.: i tionhemade his _ 3 Beholde, you truſt in lying woades, promile tothis | Hat cannot pofite.) Temple :that c; 9 Ail yon tteale, murder and commit "they (hould bean adulterie, and fweare fallely, and burne in- holy people cenie unto Baal t walke atter other gons vnto him,ashe whom pe know not, would be a faith. JO Aud come and ſtand bekore mee in “full God to this houſc, whereupon my name ts called, them. and iay. Ce are delinered, though wee haue | c Astheeues\hid Done all thele abominations? : inholes,and >i IE Js this Woule becomesa denne of dennes,thinke . theeues, Whereupon my Mame is called them(clues fafe, , before pour eyes? Webholde euen Fi {re tr, fowhenyouare faith the Lod. in my Temple, < 12 But goe pee nowe vnto my palace you thinke- tobe Which was in Shilo, 4 where J tet mp couered withthe Qame at the begimuny, and hebolde what holinefletheréof, 3| Did to tt foz the wicke dnes of mp people and that I can;.. Siffashes o a HOLENE E hot feeyouri - 13: Wherefore now becaule yee hane Done wickedneffe, -+ all thele wogkes, faveth the Lode: (and Matt.zrn3. o Sroie vp rarely aD —— vnto yeu but d Becawethey When 3) pake,pe Wonld not heare ane, net depended fo.» ther when 3 called; wouln! pe anſwere) much.onthe 14. Therefore wil 3 Do vnto this Wout, Temple,which , Whereupon my Frame ts called, wherein [| wasfor hispro-,, alle yee truft,: euen vnto thes gilace that J mife,that hed -gaue ta pouandDte pour fathers, as J] Dave {i would be pte- · DORE vnto Dhil s:t 0.0): 8 | fent,anddefend..../ sigi And F Wil cake pou out of my fight, themwherethe as Jhaue caſt out all pour: beeches,» enen Arkewas:he the whole ſcede of Ephꝛaim. fendeththem ~s I6: Chevefore thou thalt not h pray foz twGodsiudge- this people, neither lift wp crie og prayer foz mentsagaintt fhem, neither intreate mee, foz 3] will not |) Sbilé;where'the Deare thee, : | Atkehadtemai-! ¶ 17 Sceſt thounot what they Doe ur the ned about 300,:. tities of Judah and in the Kreetes of Teru Nyeeres;andafter: IM? «0 sc ern sit \wastaken, the, -138 Che childzen gather wood, and the J flaine and’ —— * foes a. kuan thêpcoplemi=-:c> the Dough tomake cakes toi the Queene o ſerably difdom-: htauen and to powre ont Datnke offerings ficed,1,Samn.4. buto other gods, that they may provoke me tuChap,26.6. wntoaiger,. f ) G8 Mat is lne | - 19 Doethey prouoke me toanger, faith juer ceaſed to fei i : : 9 Wwarne you as 1f, 65.2. Prou.t 23, f He fheweth what isthe one- ly remedie¢ to redreſſe our faultes: to fuffer God co leade ys intothe way, andito obey his.calling, Iai:66:4. igi E will ſend you into cap- iuitie as I haue done Ephraim, that is, the tentribes; h To aſſure ithem that. God had determined with himſelfe to punifh their wic- cedneffe, he fheweth that thé prayer of the godly can nothing auaile bem, whiles they remaine in their obftinacie againft God, and will not vſe che meanes thathe vſeth tocall them to repentance, Chap,, tn.g.& 1411-1, Thatis, They factificeto y fun,moone,& ſtatres which they. called che queenc of heauen, Chap.4q.1 71a KiNg, 23:59 octifie, Prayer forfome forbidden. Chapwvit Obedience better then facrifice, 286 the Load , and not themiclucs to the confu- Ron of their owne faces? | 29 Therefore thus lath the Lo: God, Bebholde,mine angerand my wath) thal! be powꝛed vpou this place, vpon man and vp- on beatt, and vpon the tree-ot the heldjany vpon the fruite of the ground, andit Wall _burne and not be quenched. 21 Thus taith the 1 ord of hoftes, the God of Iſrael, Put pour burnt offerings vnto vour (acrifices, and cate the fleſh. 22! Fork J| pake not vnto vour fathers, no: commaunded then, when J brought them out of the land of Egypt. concermng burst offerings and facrifites.: - 23 But this ching commanded J them, faving: Obey mp voyce, and F will be pour od, and pe ſhall be my people; walke ve tn all the waves which Jhaue commaim⸗ regard, wherfore Ded pou, that it map be well vnto vpon. they wereordei= 24 But they. would not obeys norit ned: towir, tobe cline their eare, but went after the cowie ioynedtorhe felg and the ſtiibburnneſſe of thew wicked wordyas feales & heart, and went backewasde and not fog confirmations of ward. | «| semiffion of 25 Sinte the Day that pour fathers came finnes in Chrills: by out of the land of Egypt, vnto this Day. for without the J baue euen fent vnto pouall my terviants wordthey were: the Pꝛophets, m rifing vp early cucry Dap, vaineandyn. ` AND lending them. profitable. 26 Pet would they not. heare me nott | Whichwasa~ cline thew eare , but hardened theirnecke, bone toureceene and DID Worle then their fathers. hundred yeeres. 27 ‘Therefore thaltthou ſpeake allthele m Reade verhr3z. woꝛdes onto them, but they» will notheare n Whereby he thee: thon thalt alfo cry vnto them, but they thewech thatthe will not amwere thee, Paſtois ought 28 But thon halt tay vnto them, This not to leaue their is a Nation that brarerh not the vorte of fockesin their the Lowe then Hod, noz receiueth Dici- obftinacie: for > pline: truethis perithed and is Cleane gone the Lord wil-vie put of therr:mionthio iroi si f 3313 thesmeanesof 29 Eut oft thine > hatre,D Terulalem, histeruantsto and catt it. away, and take vp a complaint makerhe wicked in the bieplaces: fm the Lowe hath re mose fauitie and’ lected and foplaken the generation of DiS co prooue his. P Wreaths: 3 ; o- Jn ſigne ol 30 Foꝛ the childꝛen of Judah baue Done mourning, as emiti my ſight; layeth the iode s. they Tob 1,20, baue fet their abonunations fit the boule, micah v.16. whereupon my Name is talled, to pollute p Ageinſi whone it, } Dat ui hehadiutoce : - 31 Ann they: Haue built che bie place of caſion to powre | a Copheth s which is iu the valtcy of Ben· out hiswrath: hinnom to burne their fonnes and their q Of Topheth Daughters in the fires which Je commaun⸗ reade 2.King.23, ` DeD them not s-neveher came itin mine ro, =. Heart. j -| But comman · 32 Therekoꝛe beholde the daxes come, ded the contrary; ſaith the Loꝛde,that tt thall no moꝛe hee cal⸗ as Leuit. 18.21. led Copheth:; nox the valley of Ben · hin⸗ and 20 3. nom,but the valley of ſlaughter: fez they deut:r8 ros: hal burie in Copheth cil therehenoplace, © of) ions 33 Gum the carketlesot this people hall ———— be meate for the foules of the heauen and for srergh in the beafts of the eartl, and none ſhall frap them away. j 34 sheng wilt tauſe to ceale fromthe €704.26.136. 5. k Shewing that it was not his chiefe purpoſe ard intent that: * they fhould of- » fer factifices : but that they fhould cities of Indah and from the Ureetes of Jerufalem, the voyce of mpethoand the vorce of gladneſſe, the voyce of the at a * The forowe of trite Miniters, T { Couctoufneffe in all. Ieremiah, prone andthe boyce of the bine 3 for the fade, ethethingsthat J haue giuen them, i Hefpeaketh in a WHS nD thalbe deſolate. b CHAPUO VAITIH. 90! 1 The deſtruction of the Iewes. The Lorde mooueth the people to amendment, 10 He repre- hendeth the lying doctrine and the coustoufneffe of the Prophets and Priefis. AS that time, faith the Lorde, they hall bing outthe bones of the Wings of Judah, and the bones of their Princes, and the bones of the prieſtes, and the. boneg of the Dzophets,t the banes of the inhabi⸗ a Theenemic tants of Jerufalem out of their graues. forgreedinefleof 2 And they Wall pean them: before the gaine thall rife ſunne and the moone; and all the bofte- of our granes, and Heaven, whome thep have loucd,and whom by you before they haue ferued, and whome they hane thole idoles, followed,and whom they baue fought, and whichinyour Whom. they haue wozlhippen : they Mall lifeyouwor- not be gathered noꝛ be buriẽd, but fall bee thippedcofeeif as Dung vponthe earth. they canhelpe ~ 3 AnD Death Halbe Dellred > rather then you. life of all the relinue that remainerh of this b Becaufeofthe Wicked familie, which rematne in all the affiGions thar plates where J hae (cattered them , fapth they thall feele the Low of hoſtes. through Gods 4 Chon thalt fay vnto them alo, Thus judgements. faith the Lod, ball they «fall € not arite? c Isthereno — Wallde turne away and nior turne againe? hope that they § Ciberefore is this people of Jerufalem will recurnes turnen Dacke bya perpetual rebellion? they gaue themſelues to Deceite, and woulde not veturi) ii, Hish 6 Ihearkened and heard,but none ſpake aright: no man vepented hun of his wic⸗ d Theyare full’ kedneſſe, faving, Ahat hauc I pone ¢ every of hypoctifie,and 4 one turned Co thet race, as the hoꝛſe rui- cuety onefolow. eth into the battell, eth hisownefan. 7 Cuenthe ozke tn the ayre Rnoweth tafic without any ber appopnted times, and the Turtle and confideration, the crane and the ſwallow oblerue the tune e Heaccufeth of thet conning but my pleople knoweth theminthatthar not the cibgement ofthe Low. theyaremore ` 8i Yow dde ve ſay, CAeeare tuile, and ignorant ofGods the Lawe fofthe Low is with pst 10, cer- judgements,then teinelp in baine madehe it the penne of the : thefe birds areof {tribes ts in vaine. their appointed 9 The s wile men are ahamed s they are feafons,todif= aftatde and taken. loe, they haue reiected cerne thecolde « the worde of the Loyd, and what wiſedome andheate;‘as'« ts in them? ; i Harr.3. © ois uto Cherefore wil F giue their wines vn- f TheLawdoth> toothers and their fields to them that Hal not profire yon, pofTe thenni? foz every one’ From the leat neither needed ic euen DNtO The greateſt te giuen to couetouſ⸗ to haue bin writ: nefig, andfrom the Prꝛophet ener vnto the tenforoughe. Paieſt, eucry one dealeth fallely. that you haue “Ir Fogthey hang healen the heart of the learned by ie,.| «= Daughter of mw people withfiweete wordcs, g They-}(eeme . faving’, t Peace, peace, when there is no wife may be ash petey 19) pa)! fhamed of their £2 Mere they ahamen then they hav ignorance for all tommitted abontination? nay, they were wifedome confi- Not ahamed, neither: could they baue any ftethin Gods pame cherefore hall they fall among the worde, {laine ; when J Wall vifite them, they pall 1/4.56.4,chap, be ca vorone, faith the LoD, i 5.31.8 6.13, 13 J will ſurelx conliune them, faith the h Reade Chap. Lo2rdsthere (hall bee no grapes on the vine, 6,14. no? figges onthe fig tren and the leafe tall allbepartfromtheny the perfon of the 14 Ahy Doe we flap; i affemble your people, who whe - felues, & let vs enter into the ſtrong cities, the enemie com- and let vs be quiet there: forthe Lorde our mech, will runne God hath put v3 to filence, and giuen VS abourtohide water with k gallto Danke, becaule Wwe have themfehies, and finned againt the Lop. acknowledge 15 * Mee looked for peace, but no good thar it is Gods came, and foz a tune of Health, and beholde hand. troubles, ' k Thatis, bath 16 Thenexing of his holes Was Heard brought vsinto from! Dan, the whole land trembled at the extreme afflii- nople of the neying of is rong horfes tfo on, and thus they | they are come, and haue deuoured the land thallnoraccri=° +: with all that is in it, the citie and thole that bure this plague | Dwell therein. to fortune, butto 17 For heholde, J will m {end ferpents, Gods inttiudges' and cockatrices among pou, which will not mene, Chap.g, | be charmen, and they Hall Ming pow, faith A5.and 23.15. the Lon, Chap.t4.19. 18 4 would have *comfozted my felfe a= 1 Reade cha.4.1g | gaint mow, but mine hart is heauy in me. m God threat- 19 Bebhalve, the voyce ofthe crie of the nethro fend the? Daughter of mp people for feare of them Of Babylonians a- | afarre countrey, Is not the Lomin Sion? mong themjwho | isnot her King inbher? Mhy o haue they thall vecerly de. | pꝛouoked mee to anger with therr grauen froy themin images, ann with the vanities ofa ſtrange fuchfortasby 1 god? no meanes they ' 20 Cher haruelt is paſt, the ſimmer is thallefcape. ©» enden and we are not holpen. - ni Reade Chap, | 21 J am a fore veren forthe hurtofthe 4.19: | * Daughter ot my people: Jam heaute, and o Thus the Lord aſtoniſhment hath taken me, fpeaketh. , 22 Is there no balme.: at Gilead? ts p thereno Phiſicion there? hy then is not wonder that chey the health of the Daughter of mp people re- haue ſo longtime couered? looked forte- ` i i cour in vaine, q. The Prophet fpeaketh this, t Meaning,that no mans helpe ot meanes could faue theiii > for ini Gilead was precious balme, Chap; 46.11, or elfe deriding the vaine confidence of the people,whol kedforlhielpeiat their Prieftes, who fhould haue bene the Phifici of their foules,and dwelt at Gilead, Hof6.8. © in CHAP. IX. si jra The complaint ofthe Prophet for the malice of the people, 24 Ta the knowledge of God ought we only to resoyce. 26 The vncircumctfion of the heart, — QO” that mine head were full of 2 water, 2 The Prophee AJ and mine epesa fountaine of teates, fheweth the that J might weepe Day and night forthe great compaſſi flaine of the Daughter of ny people, i that he had to⸗ 2 Dh that J had inthe wildernes a bcot-. ward this pe tage of wayfaring inen, that I might leaue ſceintz shar hee my people and goe from them s for they bee couldneuerfu& áll: adulterers annan aſſembly of rebels, ` ficienely lament) - 3. Ano they bend their tongues like their the deſiuction bowes for ¢ lies: but they haue no courage chathe we to’ foz the trueth vpon the carth + foz they pꝛo⸗ hang over the ceede Fromenill to worſe, and they hauenot Whichisa ſpec knowen mesfath the Lod)... 0: valknoterodié: 4 Let everyone take heede of his neigh⸗ cerne the true hour, ‘and truft pow not manp'¢ brothers paftorsifrom the foz euerp brother will vle Deceit, and euerp hirelings: R friend will DealeDeceitfullp, — Chap, 4. b He theweth that this were more quietneffe,and greater fafery fi him,to dwell among the wild beafts then among this wicked peopl faue that God hath inioyned him this charge, c Vtterly turnt from God: d- To belie and flander their neighbours, e Meaniny that all were corrupt,and none could finde p oem mani i i , 5 an Jerufalems ouerthrowthreatned, aue ſo5 And euery one will Deceine his friend, eddeceit, and wil not {peake the trueth:fo: thexfhaue y Cannot taught there tongues to {peake Ipes, anv orfake it. take great paines to Doe wickedly. g Theyhadraw 6 Thine habitation is inthe mins of de- ther forlake God cefuers: g becaufe of their deceite thep re then leaue their: fule to knowe me, ſaith the Lod. wicked trade. 7 Therkoꝛe thus faith the 1 od of Holts, bh Withthe fire Behoſd, 7 wil t melt tent and trie them: of affliction. for what thoula J elſe doe foz the Daughter Pfali28.3.4nd of my people? } 120.4. 8 Their tongue *isag an arrow thot ont, di Signifying that and {peakethDecette : one {peaketh peatea- all f places about apta his neighbour with his mouth, but Terufalem thould in bis heart helayeth waite fo: bhim, be deftroyed. 9 Dhal not J viſit them for theſe things k Meaning that faith the i oder 0: hall not my foule bee a- they are all with- uenged on ſuch a nation as this: out ſenſe and vn . 10: Tipon the imountatnes will J take decftanding,and bp a weeping and alamentatton,and bpon thatGodhath fhe fatre places ofthe wiſderneſſe a monr- | taken his fpirite ‘ning, becaule they ave burnt bp + fop none from them, can vᷣaſſe thꝛough them, neither can nen }Hetheweth bHearethe vopceof the fiocke: both the foule Í thatthe children oftheapze, and the beatt are fien away and cannotexcufe gone, i themíelues by II And F wil make Jeruſalem an heape, Í their fathers: for anda Den of Dragons, ¢ I wil make p cities | both fatherand of Judah watte, withoutan inhabitant, Í childe,iftheybe 12 Whois wife to k vnderſtand this? wicked, fhall pe- and to whom the mouth of the Lowe bath | sith. ſpoken, euen be thall Declare it. Ahy doeth m Reade Chap. ‘the lande perti; and is burnt pp like a wil- i814. Derneffe, that none pafleth though; {n Secingyoucan 13 And the Loud faith, Becauſe they haue notlamentyour fozlaken my law, which I ſet befoꝛe them, owne finnes,call, AND baue not obeyed my voyce, nepther for thofe foolish walken thereafter, women,whome 14 Buthaue walked after the ſtubbern⸗ ofafuptrftition Nelle of thetr owne heart, and after Baa- youhauetola- lims which! their fathers taught them, 15 Cherefore thus faith the Loꝛd of hots che Goo of Ilraei, Behold, J wil keede this people with woꝛmewood, and gine them waters of gall m to minke, ; 16 3 will (catter them allo among the ; heathen, whome neither they no: their fa- JoAsthoughthey thers haue knowen, and J wil ſend a ſword were weary ofvs, after them till J haue conſumed them. becauſe of ourin- 17 Thus laith the Lord of hoſtes, Cake iquities Leuit. 18. heede, and call £o? the = mourning women, }28.and 20.22. ‘that they may come, and fend fo: {ktltull ip Heederideth. women that they may come, (thefupertition’ — 18 And letthemmake hatte,and let them ofthe women,» take bp a lamentation fo? ps, that our epes fiwhich made an may taſt out teares, and our epelids guſh j Art of mourning, OUt of water, 4 and taught to 19 Foz a lamentable novie is heard out of Ston, Dotu are We Dekroved,and utterly * tonfombded ! for we haue forſaken the lana, Signiſying,that and our dwelltugs ° Haue caſt ys out. thercisnomeans 20 Therkoꝛe heare the word of the Loy, 'o deliuer the. -D ye women, and let pour cares regara the ickedfrom = Wwowes of His mouth, ann r teache pour ods iudge- Daughters to mourne, and every one ber ments: but when neighbour to lament. è È hey thinke to 21 For Death is come vp into our atit- gepemoftfure,and Dolwes, and is entred into our palaces, to gq moltfarre off, deſtroy the children without, and the yong meninthettreetes, 22 Speake, Chus laith the Lome, whe Chapx. ‘none like thee, The trucioy, -287 carkeiles of men hall lie cuen as the doung r- Forafmuch as vpon the fielde, and as the hanofull after none canfaue the mower, and none hall gather chem. himfelfe by his 23 Thus faith the Lord, Let not ther wife owne labour or man glory in dis wileDoine , noꝛ the ſtrong any worldly man glozy inbis ſtrength, neither the rich meanes,he thew. man Sloy in his riches; eth that itis in 24. But let him that glorieth, glory in vaineto put our thís thar hee videritandeth, and knotweth truk therein but me: for J ain the Lo, mhich ‘hetmercy, that we truft in WD gemert and righteouſneſſe in the earth: the Lorde,and fo? iu thele things J] Delight faith che Low, reioyceinhim, 25 Webold, the Daves come,latth p Loe, whoonely can that J will vifite all them, which are t ctr: deliver ysye.Cor, cumciſed With the vntircumciſed egl: 2.Cor. 104 26 Egyptand Judah, and Edom, ann 37. tae chilmen of Ammon ann Moab, and all f Thefe three the vlmoſt comers of them that Dwell it poyntesarene- the wilderueſſe; foz all thefe nations are vn⸗ ceflatie to knowe circumciſed, and atlthe houlenf Iſrael are aright: hismer- vncircumtiſed inthe heart, cie, wherein con- ſiſteth our Glua tion: hisiudgement, which he executeth continually againſt the svice ked: and his iuftice, whereby he defendeth and maintayneth the fa.the full. t Meaning, both Iewes and Gentiles, as in the next verfe hee fheweth the cauſe reade Chap, 4.4, CHAP. x, 1 The conftellations of the flars are not tebe ft- ved, § The meakene/fe of idoles and of the power of God. 21 Their pafteurs are become brute beafts, Hex the wowe of the Lowe that bee {peaketh vnto yon D houſe of Firal, 2 Thus fith the Lom, Learite not the a God forbiddeth way of the heathen, and bee not afraide fez his people to giue the a lignes of heauen, though the heathen credite or feare be afratd of fich. the conftellati- 3 Foz the > cuftomes of the people are ons and coniun- | paine: fot one cutter) atree outof the fo⸗ Gions of ftarres reſt( which ts the worke of the hands of the and planets, carpenter) with theare, which haue no 4 Andanother decketh it withe ſiluer, and power of them. with golde: they fatten tt with naples, and ielues, but are hammers that it fall not. ouerned by him, 5 The idoles and vy asthe palme tree, and cheir fecrere but fpeake not: they are bome becauſe thep motionsandiin« cannot goe; feare them not, for theycannot fluences are not Doe euill, neither can they Doe goon, knowen. to man, 6 There ts none like vnto thee,D Lod; and therefore 4b art great: & thy name is great in power, therecanbe no <7 Cho Mould not feare thee, D king of certaine iudge~ nations > foꝛ to thee appertaineth thedomi- mentthereof, nion: foz among al the wifeinen of the Gen- Deut.18.9, tiles, and or all their kingdomes thereis b Meaning,noe j . onely in the ob- 8 But —— they dote, and are foo⸗ ſeruation of the lith; for the ſtocke is a doctrine of vanitte. ſtarres, but their Lawes and cetemonies, whereby they confirme their idolatrie, which is forbidden,Deut.¢2.30, ¢ The Prophets vie thas plainely and fimply to fer forth the vile abfurditie of the idolaters,that men might learne to be alhamed of that, whereunto their corrupt nature is moft fubieG,reade Ifa.4412. d He teacheth the people tolift yp their ‘eyes to God , who hath all power,and therefore ought onely to bee ‘feared: and herein hee fheweth them not onely the euill that they ‘ought to efchew, but the good iwhich they ought to followe, Reuel, 15:4. © Becaufe the people thought that to baue images was a ⸗ meane to fetue God, audto bring themto the knowledge of him, he fheweth that nothing more difpleafeth God, for bringeth man into greater errours and ignorance of God: andthereforehe calleth them the doGtine of vanitie,the worke of errors, verle r5,and Hab, 2.18, calleth them the teachers of lies: contratyro that wicked opinion, that they are the bookes of the lay people, — Tgnorant paftours. E Whereasthey 9 Siluer pere ate brought from Tat- foundthebet Mih, and gold ffrom Cphas, for the worke golde: fhewing, of the workeman, and the hannes of the tharthey thought founder: the bine filke , and the purple is nothing too thetr clothing ; all thefe things ave made by deare for their — men. idoles:fomereade 10 Dut the Lor isthe Gon oftrueth: he Ophir,as 1.King. is the lining Gon, and an euerlaſting meh 9.28. at his anger the carth hall trenible,and the g Thisdeclareth, nations cannot abine his wrath. thatall chatbath Ir ( Thus Mall poulaynnto them, Che bene in this gods e that hane not mabe the heauens and Chapter poken theearth, Wall perth from the earth, and ofidoles,wasto fromunder thele heauens) arme the lewes 12 Hee hath made the earth by hts pow- when they fhould er, and eftablithed the toine by his wife- be in Caldea Dome, and hath ſtretched out the peanen by mongtheidola- bigs diſcretion. : rers and nowe 13 Hee giveth by his voyce the multitude withonefen. of Waters in the beauen, and he cauleth the tence he inftruc- clouds to aſtend from theends of the carth: teththemboth hee turneth lightnings to raine, and bein: howtoproreft geth forth the winde out of his treaties. theirownercli- 14 Cuery man ts a dealt by hisowne gion againftthe knowleage: euery founder is confounded idolaters, & how by his grauen image: for his melting ts but toanfwerethem fallehoone,and there ts no breath therein. to their ſhame 15 hep ave vanitie, and the worke of whichfhould ex- errours: in the time of their viſttation they horrthemroi- fhall periſh. j : $ dolatrie,& there- 16 The iportion of Jaakob is not like forche writeth them: fo? beets the maker of all things ann this fentencein Jifrael is the vodde of His inberttance: the theCaldeans Loꝛd of hoſts is his Rame, tongue fora we I7 ¶ Gather vp thy wares out of the moriall,whereas : lande, D thou that diwellett in the trong alithereft of his place, writing is E- 18 Foz thus faith the Lode, Beholde/ at brewe. this tune J will how as with a fling the h The more that inhabitants of the lande, and will trouble man thinketh to themand they thall finde it fo, ; doe any thing 19 Moe is mee, toꝛ my deſtruction, and well by his owne my grieuous plagues but q thought, Det wifedome, and it !is:npfozotue,and J will beare tt. notasGodin- 20 {Dp tabernacle is deſtroyed, and all firuGethhim, mp coardes are hoken: imp childzen are themore doeth gone krom mee⸗ qud are not: therets none heprouchim- ftoflpzead out my tent anp moe and toſet vp felfetobeavile snp curtames, beaſt. 21 Foꝛ the Paſtoꝛs arebecome beats, < i Bythefewords, and Dane not tought the Lowes therefore portionandrod, haute they none vnderſtanding; and all the he fignifieth their fockes of therr patturesare (tattered, inheritance: mea. 22 Beholde, the novle of the bꝛute ig ning.thatGod conte, and a great commotion out of the thouldbe all fuf- ° Noꝛth coimtrey to make the cities ot 3,1 ficient for them, Dah Delolate,and a denne of Dragons. andthat their fe- 23 QD Logue, 4 knoiwe,thatr the wap of licitie confifted in him alone,and therefore they ought torenounceali otherhelpes, and ſuecours, as ol idoles, &c. Deut.32.9: Pfal,16.5. k The Prophet willerh the Lewes to prepare themſelues to this captiuitic, thewing thar it was now at hand, thatthey fhould feele the things, whereof he had tolde them. 1 It is my iuſt plague, and therefore. will take it patiently: whereby hee teacheth the people how to behaue them- felues toward God. m Hee (heweth how Ierufalem (hall lament, n Thegouernours& minilters. @ Reade Chap.4.1§. p He {pca- keth this, becawle that Nebuchad. nezzar parpofed to haue made warre againſt the Moabites and Ammonites , but, hearing of Zede- chias rebellion, he turned bis pawer to poe againft Ierulalem, Ezek, 31.21. therefore the Prophet faith, chat this was the Lords ditection. Jeremiah: ties of their fogefathers, whith refuſed to my word appo eave my wordes : and they went after 0- ted him. i Toobey the couchants: l J man fs notinhtmlelfe,neither is ĩt in man to ie walke and to Direct his fteppes. le cpg 24 D Lom, correct me, but with afunge- q Confiderng | ment tot in thine anger,let thou bying ine that God hadisga to notbing. l ueiled vnto him. 25 Powre out * thy wath spon the hea- the certitude of; then, that knowe thee not, and ppon the fa- their captiuitie, milica that call not on thy ame: for they Chap.7.16.he baue caterby Jaakob, and devoured him onely prayeth, | and confined him, and made bis habitatt- that be would , on delolate. punifhthem f with mercie, which Ifaiah callethin meafure , Chap.27,8. meafuring his rods by their infirmitie, 1,Cor,10.1 3. for heere by iudgement is meant not onely the punifhment, bur alfo the merciful moderation of the fame, as Chap.30.11, © Forafmmuch as God cannot onely bee knowen and glorified by his mercie,that he vfeth toward his Church, but alfo by his iuftice in punifhing his enemies,he prayeth that his glory may fully appeare both inthe oneand the other, Pial.7 96. CHAP, XI. 3 Acurfe of themthat obey not the word of Gods conenant, 10 The people of Iudah following the Peps of their fathers, worfl-tp ftrange gods. 15 The Lord forbiddeth Jeremiah to pray for them. ie woe that came to geremtah front the Lod, laying, } 2 Heare pe the twowmes of this couenant, and ſpeake unto themen of Judah, andto the inhabitants of Jerufalem, 3 Ann lay thou vnto them, Thus faith the Loꝛde Godof Ffrael, Curſed bee the a He calleihth man that obepeth not the woes of this co- Tewes tothe uenant, confiderationof 4 Aibhich J conmaunded vnto your fa- Gods mercies, s thers, when J brought them out of the land who freely chof ot Capt, fromthe pon fomace , faving, rasiu i cox Dhey my boyce, and Doe according toall uenant of eter thele things, which J command yous {0 felicitie with Hall ve be nw peopic,t J willbe pour God, them,andhow S Chat 3 may confirme the othe, that J] he ener perfor baue ſworne vnto your fathers, to gue med it on his bel thema lande, which floweth with milke, halfe,and how- and bonte,as apokea this dav. Then- an- they euer thewec [weren > J and daid, So be it, D Low, — themfeluesrebel 6 Thenthe Lom ſaid vnto me, Cry all tious and ingrare thefe wordes in the cities of Judah, and in toward him and eſtreetes of Jeruſalem, ſaying, Heare ye brake ir on their, the wordes of this coucnant,ann poe them, part, and ſo are 7 For J haue poteten puto pour fa- fubie&to the thers, when J hrought them vp outofthe curfeofthe Lan land of Egypt vnto this dap, «rtfing early Deut.27.26, | and potetting,fapying,Dbepmyp voyte, bb Thus he fpew 8 Neuertheleſſe, thev would not obey, kethin the perei nozincline their eare: but euery one Wal- fon of the peo⸗ ken in tubburnnes of hts wicked ¢heart: ple,which aged therefore J will bing vpon them all the edto the coue⸗ ewordes of this couenant , Which I cour nant. manded them to noe, bitt they did it not. c- Reade Chap 9 Ano the Loꝛd fain vnto me, A fcontpr 7.13. racie ig found among the men of Judah, d According te and among the inhabitauts of Jerufalem, his owne fantas 10 Chey areturrred backe to, the iniqui- fieand noras ther gods to ſerue then: thus the boule of e Meaning;th Firat, aud the Houle of Judah Haue Wo- menaces and | ken my covenant, which J mane with their curfes conteine fathers, ; in the Lawe, | Levit. 26, teil Deut,28,16, f Thatis, agenerall confent to rebell againft me II Thereloze The pedples idolatrie, . 5 Becauſe they | I Meaning,that this people,nepther lift pp arrie, or paper | they offernot in foz them : for when thep crie vnto mee in the Templeto their trouble, J willuothearethem, | | God, but vpon 15 (Ghat Houme mp * heloued terie in | thealtars of Baal imine houte, fecing they hane committed a- fandtbeidoles, bomination with many è andthe Holy fem | & forcioycedin. 1 goeth away from thee : pet when thon their wickednes, Doett euttl,chou refovcett. Tm Of theBaby- 16 he Loyd called thy name, A greene Jonians and Cal- oline tree,faire, and of goodly frute ; but | deans. With m nople and great tumult hee hath jn Which went fetfirebponit, andthe branches of it are Jabourprivily. . oken, if }toconfpiremy, 17. Fo the Lone of hoſtes that plan- ath. ted thee, hath pronounced a plague agatnt © Letvsdeftroy thee fo: the wickedneſſe of the Houle of Fii- the Prophet and rael, and of the boule of Judah, which ) his doGtine. they haue done againit themfelues to po |Somereade,Les woke ince toanger in offering incenſe puto wscorrupthis Baal. [meate with 18 And the Lord hath taught me, and T wood,meaning know it euen then thou fhewenlk me a their poyfon. prattifes, ip Thushefpake 19 Gut J was like a lambe, or a bullocke, ot for hatred, - that ishzought to the flaughter,¢ J knetwe butbeingmo- ¶ not that they ban deuiſed thus agami nie, ued with the fpi- faying, Let bs ° Deftrop the tree with the ¢ofGod,he defireth the ad- s ancementof in memoꝛie. tj $ odsgloryand - 20; But DiLowof hotz, vᷣiudgeſt righ- verifying of teouſtp, and triet the refines and the heart, is. word which letimelee thy p vengeance on thems for puto by thedeftru- · thee haue J] opened my caug. Hionofhisene- 21 Whe Loyd therefore ſpeaketh thus of i the men of a Anathoth, (that eeke thy life, and fay, ' Pzophecie notin the name of the prieſtes and Lop, that thou Die not by our hands) herek of the 22 Thus therefore faith f Lon of hots, eople: for this Behold, J will vifte them sche yong men spwnewasthe {hall Die by the fvozd : their feng and their friches and they Daughters hall Die by famine, i Wweltinit,reade 23 And none of them Hail remaine : foz thap, 1. 1. F will being a plasty spor the men of A- Voꝛ that they nathoth, cuen tie peere of their vifitatfon. duld nor abide iih beare God named: (for herein they would fhew themfelues moft @ ply but becaufe they could not abide to be fharpely reproued and eſore defired to. be flattered, Jfa, 30,10. and to be maintained in Hlcir pleaſutes, Micah.⁊.i ĩ.and not to heare vice condemned, Amos mE 43. ʻi A — “CHAP, XIL 3, The Prophet marueileth at the profperitie of He the wicked, although he confeffe God to be righte- Le es, 7 The Lewes are forfaken of the Lord, 19 He | the liuing, that hig name may bee no moze Chap.x1 I. TI Therefore thus ſayth the Lorde, Be⸗ ~ wilnot pray with holde, JJ will bring a plague vpon them, truefaith andre- Which they all not be able to eftape , and ntance, but though they crp vnto mos J will not heare for the {mart em, q _and griefe which 12 Then fhalthe cities of Judah, and they feele, the inhabitants of Jeruſalem, goe, and cry Pro.1.28. bnto the gods vnto whome they offer in- h- Reade Chap. tenfe but they thall not be able to help then 2.28. ín time of their trouble, \ ĩ Read Chap.7, 13 » Foz according to the number ofthy r6,andi4.11- tities were thy gons, D Judah, and accor- k Mypeopleof ding to the number of the ftreetes of Feru- IfraclwhomI — alem haue pe fet vp altars of confufion, e- hauehithertofo uen altars to burne intente vnto Baal. reatly loued. 14 Cherefere thou Malt not pray ifor fruite thereof and cut him out of the lana of The wicked profper.. 288 fpeaketh againft paftours and preachers , that fau duce the people. yg The Lord threatncth deftru- ction unto the nations that troubled Ludah, O Lown, if Jdiſpute with thee, thou art a righteous; yet let metalke withthee a ‘The Prophee of thy inDgements: wherefore Doth the Way eonfefferh God of the wicken > profper ? why arcall theytit to be int inall Wealth that rebellioutly tranigrefie 2 his doings, al- 2 Thou hak planted them and thep haue though man be taken roote: they growe, and bring foozth not ableto gives fruite; thou avtneere in their mouth , and: reaton of all his farre from their : remeg, aĝes, 3 But thou, Lorde, knowelt mees thon b This queftion batt {eene mee, and trien mine heart to- hath beene alway warne thee: pull chem out like weepe for a great tentation the laughter, and d peeparethemfozthe ro the godly, to Day of (laughter, fcerbe wicked 4 How long Hall theland mourne , and enemies of God the hearbes of euery fielo wither foz the in profperitie, and Wickednes of them that Diwell therein ? the hisdeare children beats are conſiuned ann the birds , becaule in aduerfitie, as ther lata, « ie will not be our latenn, lob 21.7.pfaim. S Jf thou baft run with the £ footemen, 37, 1,and 73. 3. and they baue wearied thee,then hoty ranit Hab.1.3. py match thy felfe with bores? and ifc They profeffe hou thoughtett thy felfe afe ina peaceable Godin mouth, land, tuhat wilt thou doe in the (welling of but deny him in Jorden: heart, which is 6 Foꝛ euen thy bꝛethren, andthe boule of here meant by thy fathir, enen they haue dealt pnfaith: thercinessIla.29, fully with thee, and tbey haue cryed out al: 1 3.matth.15,8. together bpon thee: but beleeue thein not, d The Ebrewe though they (peake fatre to thee, wordis, Sanctiſie g 4 baue fopfaken s mine houſe; J baue them, meaning, left mine heritage: J haue giuen the Deare- thar God would Ty beloued ef my foule into the bands of her be anGifiedin enemies, phere the deſtruction 3. Mine heritage is vnto mee, as ab lyon of the wicked, to in the tozetts tt crieth out againſt me, there· whome God for forehaue Jhated it. a while giueth 9 Shall mine heritage be onto mee aga profperitie,that bírd i of diuers colours > ave not the birds afterward they about her, faying, Come, affemble all the thould the more beatts of the field, come to cate her? feele his heauie 19 Many pattours haue deſtroyed my iudgemene when k pinepard, and tronen mp poztion vnder they lacke their foote; of snp pleafant potion they haute riches, which mane a Delolate wildernefie, j. were afigne of II Chey haue lainit watte,and it,being his mercie, waſte, mourneth vnto megs and the whole e Abuling Gods lande Iyeth wafe, becaule no man letteth lenitie andhis promifes, they flattered themfelues as though Gad would euer be merciful and not virerly deftroy them: therefore they hardened themfelues in finne, till at length the beaftes and infenfible creatures felt the puni(hment of their {tubburne rebellion againfi God, f Some thinke that God reprooueth Ieremiah, in that he would realon with him, faying, thae if he were not able to match with men, that hee were farre ynableto difpute with God. Others, by the foote men, meane them of Ana- thoth,and by the horfemen them of Ierufalem, which thould trouble the Prophet worfé then his owne countreymendid, g Godwilleth the Prophet todenounce his indgements againft Ierufalem,notwith- ftanding that they ſhall both by threatnings and flatteries labour ro put him to filence. b Euer ramping and raping againft me and my Prophets. i In fteade of bearing my livery and wearing onely my colours, they haue change and diuerfitie of colours of their idols and fuperflitions : therefore their enemies , asthickeas the foules of the ayre,fhall come about them te deftroy them. k He prophecieth of the defiruction of Terufalem by the captaines of Nebuchad-nezags whom he calleth paftors. i < Thelinnen girdle. Repent _ Man regardeth Xs his minde on ! tt, iM 12 The deltropers are come pon althe my word,orthe High placesin the wilnernes: for the ſwoid “= Becaufe no laguesthac? ofthe Lord Mall Deuowre from the oue ende * fentypon ~ ofthe lande, euen to the other ende of the the land. Lanne : no fief) ſhall haue peace. m ‘Towit,the 13 m Thep haue towen wheate, and rer- Prophets. ped thomes:they were "Ack, & haa no po: n Theylamen- ‘fite:t the were aſhamed of o your fruttes, tedthefinnesof pecauit of the fierce wrath of the Low, — a Thus faith che L od againſt all mine oForinfteadof ewiti e neighbours , that touch the inbert- amendment, you tance, which 4 Daue cauteomy people JE greweworfe and rae] to inyerite, Behold, Jwil plucke then the people. worfeas Gods out oftheir land, and plucke aut the houle of plaguesteftife © Judah from among then, ‘ed, -15 Gun after that J baue plucked theim p Meaning,the out, Jla will returne, and hane compafiton wicked enemies on than, and will bring agatne every man ofhisChurch, to his heritage, and euery manto his land. whichblafphe- 16 Andif they will learne the: wayes med hisname, of ni people, to ſweare by my Mame, andwhomhee (f The Low liucth,as they taught niy peo- would punifhaf. pleto {weave by Baal) then Wall they bee terthathehath builtt in the mids of my people, deliuered his 17 But ikther will not obey,then will F people, paca plucke vp and Deroy that nation, q Afterthatl farth tye Loud, ; haue punifhed the Gentiles,I will baue mercievpon them, r ‘The true doctrine and ` manerto ferue God. f Reade Chap. 4.2. t Theyfhall bee of the number of the faithfull,and haue a place in my Church, CHAP, XIIL 1 The deftruttiaw of the Fewest prefigured, 11 Phy Ifrael was receruedto bee the people of God, * they were ſorſahen. 35 He exhorteth them ‘bo repentance, : ‘ Toe fayth the Loyd ante me, Gor, and bup thee a linnen girdle, and put tt vy- on thy toynes, and put tt notin water. i 2 Do J houghtthe gtrale accomuig to the commandement of the Lord, and put tt vpon my loynes, 3 And the wove of the Lorde came vnto me the feconn tine, faying, 4 Cake the girdle that chou hak bought, which is upon thy lopnes, andarife, go to- a Beeaufethis. Ward Perath and hides there tn the clett riuer Petathor Of the rocke, ; Eaphirates was ; farre from Ierue the Lord had commanded mies © ~ 6 And after many Dayeg, the Lon ſaide vnto me, Arile goe toward Perath; é take the girole from thence, which 3 comman- falem,it is eui- dent that this wasa vifion, . whereby was fig- Ded thee to hide there, nifiedthatthe 7 Then went Fi to Perath, and digged, Tewesthoutde and tooke the girdle from the place wiere pafe ower Eu- J ban hid it· and beholde, the girdle wes phratestobe ` CORLUPE, and Iwas protitable for noching. aptiuesin Baby- 8 Then the wor of the Lorde cance vn⸗ Jon,andthere for teimetaving, Tength of time “berotten al. the great prne of Jeriſalem. though they 10 This wicked people haue refuled to vwereioynedto heare my wowe , and walke after the ſtub⸗ kthe Lord before burneiit of their owne heart, ¢ walke after tasagirdle about aan them + therefore they Hall t ; which is profitable to nothings = 7e mo t cad Te aa : Jeremiah. 5 503 went, and Hid it byPerath as ehee captaines and ag chiefe oner thee) Mall Babylon. AP d n {{Iubb'e that ts taken away wth the South | Thy cloke of. 1 9 Chusiatth the Lon, After this mare’ ? rp b : thould feeme to Nee will J Deltvop the pride of FuDah,and' - 25 Chis is thy portion, and the part of other gous to fernethein, anato worhip ſktets vpon thy face; “that. thy hame may be as this girale DARAAN R gi SRR oe * wel eee . betime, The black II. Fo as the girdle cleaueth to the | loynes of a man, fo bane J tten to mee the whole honie of Ifrael, and the wholefoule - of Judah , faith the Lowe , that they might be my peoplesthat they might haue a name ane peaple, anD glozy, but they woulde not pee re, if . $ I2 Therefore thou halt fay vnto them b Euery'oneof this word, Thus fath the Lod God of JE yoii halbe filled rael, Tuery > bottel athe fillen with wine, with fpiriuall « © t they Hall fay wnto thee, Do not we know, drankennes,and. that cuery bottell hallbe filled with wine? be withovrall * 13 Chen Halt thou lay vnto them, Thus knowledge to | faith the Lode, Beholde, F wilifillallthe teekehowero inhabitants of this lanne, euen the kings help your felues, that lit vpon the throne of Daun, and the ct thalbe aseas » nictes,and the Prophets anv all thein- fie for metode- abitants of Jerufalent with dꝛunkennes, ftrey thegrea- 14. And J will dah them one again teft, & the ftrone . another, euen the fathers andthe tonnes gelt,asit is fora’ together, fayth the Lode: Jwill not ſpare, man tobreake | J will not pitienoz baue compatlion,butBe- earthen bottels, - ftvoythem, d Thatis afflidtis . I5 Meare and gi More.’ ue care, be not proudesfo2 on and miferie, the Lod hath ſpoken it. by the Babylonis 16 Owe glorp to the X oD pour God be⸗ ans,lgi22, - fore he bing ‘Darkenefie, and o? euer pour e Meaning, for ” feete ſtumbſle in the Darke mountaines, and helpeand{up. — whiles pe looke foz: light, he turne it into porcoftheE. © the ſhadow of Death and make tt ag Darke- gyptians, © nefit, p l Qi f You thall-farely, 17 But it pe will not heare this,my ule be led away eap- Mall f wcepe mrlecrete for your pade timine tivue,and I, accore eve ſhall weep) and Moppe Downe teares, dingromineaf. becauſe the Lades flocke ts cared away fection towarde captiue. you,ſhall weepe 18 Hay vnto thesking € tothe Queene, and lament for Humble your flues, fit powne, for the your ftubburn- · crowie of your gloy Mali come Downe neffe, froimpolir heads, =. g For Tehoiachin ig The cities of the South ſhalbe ſhut and bis mother Bp, and oman Mall open then all Judsh rendred them- fhalhe caried away captine; tf chall be who⸗ felues by Teremi {Y catrien away captiue. ahs counfell to 20 Lift vp yotiy epes , and beholde than theking of Ba. | that come from the soxth + where ts the bylon,2z,.King, J i flocke that twas giuen thee, euen thy beau⸗ 24.12, tifullflockes h Thatis, of T 27 hat toilt thou fay tohen he Mal vt: dah, which lyet fite thee? (for thou hatt * taught them to Southward 'fror not (ootte take thee ag a worman th tra-'i Heasketh the eitea Sa Nh King,where his 22 And ik thou ſay in thine heart,Cahere- people isbe- fore come thefcethings vpon mee? Fo the come, multitude of thine intquities ate thy fkiris k By feekingta Diſcouered and thy heeles made bare. ſtrangers for 23 Can the blacke Mooꝛe change His helpe,thou haft fkinne 2 o} the Teopard His {pots? then may madethemsk pe alla Do good, h are accuttomed to Do Mhil. fuli to fight as 24. Aherefore wil J (catter them, as the cainft thee. ©” wije: : bypocriſie thal, pulled'óffj and thy mealures frome, fatth the Lome, be- thy thame fee catie thou halt fagotten me, and truſted itm As thine in Tyee. Ed quities haue 26 Therefore Y hane allo diſconered thy maniteft ro all the worlde: fe appeate. > o $ 2 ‘fhall thy ſham “27 3 haue eene thing adultertes, and thy and punithme: a nexings Falle prophets, GOA n Hecompareth a neighings, the filthinelle of thy whore- idolaters to hor- poine on the billes tn o the fieldcs, and thine .fesinflamed after abominations, Coe vnto thee, D erula- Mapes. Tem: Wut thou not be madecleane? when So There:is ino: ſhall it once be? ' | place fo hie nor ans. whereas the matkes and fignes of thineidolatrie appeare not. CHAP. XILI 1 Of the dearth that [bowld come. 7 The praier * of the people asking mercie of the Lord. 10 The i vnfaithfull people are not heard. 12 Of prayer fa- _fting,and falſe prophets that ſeduce the people. T2 word of the Lox that came vnto a Which came Jeremiah, concerning the? Dearth. for Jacke of 2 Judah hath mourned, and the gates } lOr refiraint. - tubeaunefie vnto the-ground, and the orie b The word fige of Jetulalem goeth bp. ob nifieth to bee 3 AnD their nobles Hane fent their in- | madeblacke, feriours to the water , who caine to the Í andfoishere welles, and found no Water: they returned | taken for ex- · with their veflels empties they were afha- | treme forowe, med and confounded , and. «covered their | c Towit, with = beans... | athesinroken .- .4 Foꝛthe ground was deſtroyed, becauſe of forowe, there was uo raine inthe earth ; the plow- Í d Meaning, that men Were aſhamed, and covered their heads, f the bruite beaftes .¢ Mee,the hinde alfo caluedin the fielve, Yor drought “and foxlook 4it,becaule there was no grafie. | were compelled 6 And the wilde affts Din ſtand inthe toforfaketheir hie places, and Mewe in their winde like ‘yong contrary to © Dragons: their eyes din faile, becaule there nature,andto ’ © was nagrane, nga ; ) goe feke water, 7 £D Lom, though ouriniquitics teſtifie ! which they could agani vs, Deale with vsiaccoming to thy nor finde. Pamer for our, rebellions are maup, wee e Whicharefo © finned againit thee.» ‘ | hote of ‘nature, D the hope of girat the faniour there: I be cooled with s ranger inthe land, as one that paſſeth by \drinkingoSwa- to tarie foꝛ a night: Vfortheaireto agh aftrong man that can not helpe? pet tefreth them, e thou, D Led, art tithe middes of vs, and fHethewethth thy name is called vpon par forlake vs vor, Jonelywaytoree 10 Thus faith the Low waro thisipeo- medie Gods "bya haue they delrted to wander: they plagues whichis Hauenot rekrained their feete, therefore the Alby vnfained con- LOD hath no delight mvthenty bu he will feffionof our nowe remember their imguitic, and vifite finnes,andrerur. their finnes, nui Ga Wningtohimby . I1 Chen fatd the Lord nto me, Thou i| repentance. fhalt not pray to Doe this people goow. ig That raketh ~ -12 Gdienthep fat Fj willnorheare their nocare for vs... CYY, and when tyey offer burnt oftermg, and illh Asonethat,, an oblation, JWill not accept theme: but J hath frenght to -Will conſume them by che ſworde, and by the helpe,and yeris famine, and by the petente, taidto put to 13 Cheuanfwered J, Ab Low GoD, be- his hand.: . <- hold,the«Dzophets lay vnto then, De thall {i Reade Chap.7, ‘not fee the fwod, neither Mall fanune come M6and 11.14. Vpon yous but J) Will gine pou aſſured peace ik He piticth the inñ thts place, people,andaccue 14 Chen the Loꝛd ſaid puto me, Che po- @ Meth the falfe pro- Phets prophecteliesim my Rame s * JHar A phets,whichde. NOt fent then, neither DiD J conmmauny iued them: but i the Lord anfwere d& that both the Prophets which deceiued, and the people, which ſuffred themfelues to be feduced, thall perith,Chap,2 3. s · and 27.8,9.and 29.8): (e4p-agrzdoand 27,1041 54nd 29-90. j Chap.xt III.xv. raine,asvere 4. thereat are deiolate,they haue bin » bought. chat they cannot Of inthe tine of trouble, why art thou as a Iter, but {till gape 9 CChpart thouas aman aftonted, ann: t (J - Prayerreiected, | 289 them, neither make T pnto them, bur they prophecte onto pou atalle nifon , and Dini nation , and vanitie, and decteitkulneſſe of thur one heart, į IGIS? 15. Therefoe thus faith the Loꝛd, Con= | The falle pros cerning the prophets: that prophecte: in my pherspromifed Fame, whome J bane not tent, yet they peaceand aflu- fay, Sworn and famine thall not bein this rance,bur Jeres land, by {wod and famine mall thole pꝛo⸗ miah calleth to phets be confined, tearesiand repent 16 And the people to whom thele prophets tance for their af- Doe ponhet, waite caſt out in the ftreetes fAiGion, which is of Jerufalem, becaule of the famine, and at hand, as Chap. the (iwo, and there fhall bee none to burte '9.1.Lamen.s 16, | them, both thev, and their wines, and their and 2.18. i fonnes, and their Daughters: foz J twill m Boh hieand powe their wickednefle vpon them. lowe halbe led 17 Therefore thou Walt fay this: wor captities into vnto them, Let mine epes droppe Downe Babylon. 'teares night and dap withoutceafing : foz n Though the the virgine Daughter of my people ts De- Prophet knewe roped with a great Deltruction,and with a that God had caſt fore grievous plague. off the multitude, 13 Forif Igõoe into the fielde , beholde which were by- the flame with the fwod: and tf 3| enter ut pocrites and bas! to the citie, beholde themthatare ficke fo fardchildren,yee Hunger allo: mozeouer the pꝛophet allo and hee was aflured the Pꝛieſt goe a wandring ™ into a land that chat for his pro. they know not: f mife fake hee 19 Hak thou vtterlpreiecten» Indah, o? would have till a Hath thy ſoule abhorred dion? why Hat thou Church, forthe ſmitten vs, that we cannot be healed? Cilee which he praieth, looked foz peace, and there is no good, iDo Heteacheth foz the time of Health, and behold trouble, the Churcha 20 Ce oacknowledge; D Lom our wic- forme of prayer,’ kedneſſe andthe iniquitie of our fathers rfo? co humble hema we hane ſinned againſt thee. ſelues to God by” 21 Doe not abhoꝛre vs: foꝛ thy names trut repentance, © fake. cat nor Downe the throne of thy glory: which ts thé only remember and pake not thp couenant meaneto auoyde’ with vs. i this famine, 22 Gre there any among the r vanities whichwasthe ° of the Oentiles, that can. ame raine ? opcan beginhing of the heavens gine hotwecs } is tt not thou, Gods plagues, D Lowour Son? therefore we willwatte p Meaning, their’ vpon thee ifor thow haſt made all theie'idoles , redde ~” things. Chap:to,1r5. sdin aR cot @ Hoar P.: XVe 1 The Lord would heare no prayer for the Iewes, 3 But threatneih tedeftroy thers with foure plagues, — ſayde the Low vuro me,· Though a Meaning, that Moles and Samuel ſtoode befoꝛe mieg, if chere weteany’ yet mune affection coulde not bee to warde man lining mog- this peoples catt them out of mip fight, WD ued with fo grear letthem depart. fii 30% \\ geatetoward the 2 Ano tf they fay onto thee, Cithither peoplezas were’ fall me Depart? chen tell: thent, Thus faith thee two, yet the £023, * Such as are appoynted to Death, that he'would vnto death: ann fuch as are tothe fogd, not graunt this to the fod: and tuch as ave fo? the fa” requet, fora ` mine, to the famine: and ſuch ag are forthe muchadhehad - captiuttic, to the caprine > determinedthe ` Zi Gnd J will-appopat puer thein fotre contrary, Ezek, kindes, faith tie i on, the fwon ta flayand-14.14,.° the > msgs to teare in pieres and the feutes Zachit.9. 3 of the heanert, and the beats of the tarth ta'b’ The dopges, deuoure, anD to deſtro. Urds and betaltes “A Iwil · ſcatter thein alſo in al kingdoms thould deuoure ~~ them that were flaine. ¿e ‘The word! fignifieth to Funne to ‘and fro for feare ynquigtnelle of conſcience as did Kain, © ¢ 5 p ii Dot, of {s l Captiuitie threatned. Terémiah. Godathitety his, + d Notthatthe ofthe eatth, 4 becanle of Manaſſeh the ſonne mee with indignation. i ‘peoplewaspu- of esekiah king of Judah, fo: that which 18 Gaby is mine heauineſſe continuall? nihedforthe he did in Jerufalem, and niy plague deſperate and cannot be heas >- $ Kings finne only, § Aho Wall then Haue i ppon thee, D levy why art thou wntome rag alpar, andas + And baft not. 1 ' but for their own 'Jerulalent? 02 who thall finnes alfo,be- caufe they cons; fented to his wickednefle, 2.King.24,9. e Thatis,I will e ſorie for thee? 02 “Aho thall goe to pray fo: thy peace? 6 Thouhat koꝛſaken me, faith the Lod, and gone backward: therefore will g retch out mine hand again thee, and deltrop thee: for J| am wearie with repenting. 7 And J will(catter chem with the fanne not call-backe fii the gates of the earth: J haue watted, my plagues,or and Dcftreyed my people , yer they would fparetheeany palt burne pou, i i they give none 15 D Low, thon knotuet remember me, occauon, 1 Whichisan occafion of con- ance of thine anger : know tha? fo2 thy fake tention & hatred. Jj have ſuffered rebuke, m In this per- 16. Thy woes were found by me, and F plexitic, che Lord. Did P eate them and thy won was vnto mee coinforredme, the ioy and retoycing of mine heart : for thy and faid tha: my . Name tg called vpon mee; D Lord Gon of © laft dayes fhould hottes, be quier; andby 17 J fate notin the affemblte of the moc: the encmie he kers, neither did Jreioyce, but tate alone meaneth here, ahecaule of thy plague: foz thou pat fillen Nebuzar-adan the captaine of Nebuchad-nezzar, who gaue Teremiah the choife either ro remaine ig hf¥countrey, or togoe whither hee would: or by cheenemie he meaheththe ewes, which fhould afterward knowe Teremiahs fidclitie, and therefore fauour him. n -As forthe people though they feemed {trong as yron, yet fhoulde they not be able to refift the hard yron of Babylon, but thoulde bee ledde captives, | Or, ranfome. o Heefpeakethnor this for defire of reuengeance, but wifhing that God would deliuer his Church of them whom he Kneweto be hardened and incorrigible. p I received them with as great ioy, as Hee that isaffamifhed, eateth meate. q Lhad no- thing adoe with the wicked contemners of thy word , but lamented bitterly for thy plagues: fhewing what the faithfull (hould they Tee tokeas of Gods — inca + I2 Shall the 9 pon breake tiepzon, and Í i | | onnes; and concerning the Daughters that for a fire is kindled in mine anger, which! i the earth, anD they hall bee continzed by the anD vifite mes and revenge me of mp o pers fecuters : take mer not away ithe continu⸗ inthis land : they ſhall not be buried, neither fort another. waters that faile ? l _ affifted me ac > 19 Therefore thus ſayeth the Lowe, IE cordingtothy | thoũ returne, then worl 3i wing thee agatne; promife? wherein’ and thou that ſtand before mee + and if thou appeareth that take alway the precious from the vile, thou in the Saints of Walt be “accozding tomy words let them God is imper- returne x ynte thee, but returne not thou fection of faith, pnto them. which through 20 And J will make thee vnto thts peo- impatiencie is ofe ple a trong halen wall, and they wall fight times aflailed,as againt thee, but they ſhall not y preuaile a- Chap.20.7. gaint thee : Foz J am with thee to lane thee í IF thou forget: and to deliuer thee, faith the 1 od, thele carnal cons 21 AnD F wil deliver chee out of the hand fiderations, and of the wicken,and J will redeeme thee out faichfully exe- of the hand of the tyrants, cure —— t That is, leeke to winne the good from the bad. u To wit, as my mouth hath pros nounced, chap.1.18, and as here followeth verfe20. x Conforme not thy felfe to their wickedneffe, but let them follow thy godly exe ample. y I willarme thee with an inuincible Arength and conftane’ cic; fo that all the powers of the world ſhall not oucrcome thee. CHAP, XVI. 2 The Lorde forbidding-leremtah to marrie, Shewerh him what fhould be the ieee upon Iu- dah, £3 The captiuitie of Babylon. 15 Their dee ` liuerance. 19 The calling of the Gentiles. ie word of the Lod came allo vnto me, faving, been lobe l f 2 Thou halt not take = thee a wife, toj 2 Meaning,thae haue tonnes nor vaughtersin this place. theatfi&ion c3 Fo thualatth the Lord concerning the Mould bee ſo horrible in'Terte are borne tn this place,and concerning their Malem, that wife mothers that beare them, and cottcerning andehildren their fathers that beget them inthis land, Gould but in- - 4 They hall dre of Deaths and difeates:’creale bis forow. they hall not be lamented, neither Hall thep be buried, bur they hall Pee as Donne bpon fwod; and by fannie, and thetr carkelles ſhall be meate fo: the foules ot the heauen `! and for thebeaftesof thecarth, —. “9702 ih Foꝛ thus ſaveth the 1 ow, > Enter not b Signifying thar) into the Doule of mourning, neither goe to the afficion lament, 1102 be mooued to2 thes: for J paue thould be fo taken mp peace from this people, faith the great,rhat one Loyd, cuen mercie and compaſſton. fhould not haue 6 Both the great, aw the finall Hall Die leafure ro come | all men lament fo: them, © noz cut then- c Thais, mould elucs, nor make themſelues bald for then, “nor rent their’ © 7 Cheythallnot ſtretch out the hands foꝛ clorhes,in figne them in the mourning to comfort them foz of mourning, the dead, neither Hall they gine them the — 4 cuppe of confolation to drinke for their fa- d For in cheſe ther o foz their mother, . great extremis 8 Chou thalt not alfo goe into the Houle tiesall con{olati« of featting to fitte with thentto eate and to on and comfort? minke, f t thalbe in vainc, 9 Forthus faith the Lope of hoftes, the Goof Ifrael, Behoid, J will cauſe to ceale out of thig place m pour eyes, euen in pour dayes the payee of mirth, andthe voyce of glanneffe, the voyce of the bꝛidegrome and the voyce of the bride. 10. And when thou Halt thew this — a Shall man make gods? Chap.xvrt. Chaps.19. © all thele wordes. & they hall fav vnto thee, oe the editor Prath the Lorde pronotinced all wicked areal- > this great plague againſt bs? or what is - wayesrebellious’ ¢ our iniquitiert whãt is our finne that wè anddifiemble haue comitten againt the Losdeour Gov? theirown finnes, 11 hen fhaltthoufay vnto chem, Bee: and murmure a- taufe pour fathers haue fozfaken mee, ſayeth gain{t Gods the Lone, œ haue walked after other wong, iudgementsas anD haue ferucd them, and. worlh'pped thoughhehad them, and haue foglaken mec, and haue not no iuft caufe to” kept my Law, pnaifhthem,he © 12. (*Anp pe hane Done worſe then your thewethhim | fathers: forxbebolde, vou walke euery one what to anfwere. after the ſtubburneſſe of his wicked heart, Chap.7.26, and willnotheaveme) _ i Chap,23.7. 13 Therekore will Ji driue pouout of this f Signifying, the [and into a laud that yee knowt not, neither bencfite of their you,nozg your fathers t there fall yee ferne delineraceout of other Gods day and night : for J willthew Babylon fhoulde you no grace. befo grear, that = 14. *Behold therefore, favth the Lor, the itfhouldabolith payes come that it Hall no moze bee tayne, the remembrance (ie Loꝛd liueth, which bought vp the chil- oftheirdeliue- pen of Vfraclout of the land of Cappt, tance from E- 15 But,the Low ltueth,that bionght pp gypt: burbe hath the chtlazer of Iſrael ffromtheland of the herecheiflyre- orth and feontal the lands where hee bad ipeã& to thei- ſcattered ther and J wil being them again > Mtualldeliae- , intotheirland p J gaue vnto their fathers, rance vnder 16 Bebholve,faiththe Lorde, J willtende Chrift, out manys fihers, and they hall ith them, 8 Bythefithers. andafier will J fende out many Hunters, andbuntersare and they Mall hunt them from euery moun- meatthe Baby- taine and fron eucryp bill, and out of the loniansand Cal- caues of the rockes. deans, who 17 Fo mine eyes are vpon all their fhould deftroy wabes: they are not hin from ny face, net- theminfuch — ther is their intquitie id from mine eyes, fore, thatifthey — 18 And firt 3 wil recompente there ini- elcapedthe one, quitie and their Aue Double, becaule thep the other thoulde Haue nefileg my land, and haue Allen mine take them, inberitance with their ilthp » cartons and h Thatistheir their abominations. è fonnes and 1g D oꝛde, thou art my iforce , andi my daughters, which ftrength and my sreinge in the pay of affitc- they offeredto tion; the Gentiles thal come unto thec from Molech, the endes of the world, and mall ayp, Sure⸗ i Hewondereth [y our fathers haue wierited « esjand va⸗ at the great mer- nitie, wherein there was no pofite, cy of Godin this 290 Shall a man make gots vnto bim- deliuerance, (ele and they are no gods? i l which fhalinot 21 Bebolde, therefoꝛe J will this once onlyextendto. 1 teach thenv: F will thew them mine hand the Iéwes,but . and my power and they wali know that my alfothe Gentiles. àme is the 1020. i k Our fathers were moit vile idolaters : thereforeit commeth onely of Gods mercy that he performeth his promife and hath not vteer- ly caſt vs off, 1 They hall onceagaine feele my power, and mer- cic for their deliuerance,that they may learne to worlhip me, CHAP. XVI tI. Thbe frowardnelfe of she Jewes. 5 Curfedbee Wena shofé that put their Confidence in man. 9 Mans —* bGeart is wicked. 10 Ged is the ſearcher of. the tou; _ heart, 13 The living waters : are forfaken, 21 a Theremem. The right keeping ofthe Sabbath commanded, brance of their ee finne. of Judah is written with -contemptofGod A & penne of pron, and with the popnt cannot paffe,al- of a diamonde, and graven vpon the bta- beit fora time he ikoja orsali i deferre the puniment, for itfhalbeg manifett to men and Angels, whole +. ſaue mẽeand The fearcher ot heatts, 290, ble of their hratt, and vpon the hornes of b In feadofthe your altars, t — lawe of God, 2 d Choy rememben their altars ag they haue wiit · their chilppen, with their groues by the tenidolarrie and greene trees bpon the hte hilſes. ®© __allabominarions ) 30e D myimountaine in the fielde, J will in their heart, gine thy tibitance,and all thy treafiires to be © Your finnes {povled,foz p ſinne of thy hie places though- appearein all out all thy bomers, BTA, the altars thar 4 Andthou ſhalt reft,fand in thee,thalbe you haue erected areftfrom thine heritage that J| gaue thee, to idoles. and 3 wil canſe theeto ferue thine enemies d Some read, So inthe land, which thou knoweſt net: foz pee that their chil- baue kindled a fire in mme anger, which hal drenremember burne kor ener, their altass, that $C Thus lapth the L o20,2 Cured bethe is, follow their man that truſteth unnan and maketh fleſh fathers wicked- bis arme, and withdaweth His heart trons nefe. the Lod. } i A e Zion that was 6 Foꝛ he malbe tke p heath in ý wilder: my mountaine, nes, t Hall not fee whe any good conuneth, thal now be lefe but ſhall inhabite the parched places in the as a wafe fielde, wiloernes,tn a falt land, and not inhabited, £i Becaufe thou 7 Bleſſed bethe man, that trutteth in the wouldeſt not Lon, ano whole hope the Lois. giue the lande 4 t Foz be chall be asa tree that ig plan- reft at ſuch ted bythe water, which ſpreadeth out her times dayes, rootes bythe riucr,t hal not feele when the and yeresas I beate conuncth,but ber leale thalbe greene, appoynted, chou and fhallnot care foz the peere of Drought, malt hereafter neither Wall ceate from veeldeng fruit, be carried away, 9 ‘Che heart is deceittull and wicked a- andicthallreft boucal! things, whe can kuow it⸗ _ forlacke oftas 10 JF the L oiearch the Heart, and trie bouress, the reines, euen to mue euery man accoz- g The lewes Ding to his wayes, and accaming to the were giuen to frute of hts workes. worldly poli- II *Assthe partrich gathereth the young, cies and thoughe wyhich the hath not brought forth slo he that tainake them. getteth riches,anditot byright, hall leaue felues firong by them in the mids ot his Daves, and at his the friendthip of ende ſhall bea foole. the Egyptians, 12 Asa glorious throne leralted fromthe Iai.31,3,and eginning, lois the place of cur Danctuary, Mraneers,and 13 D Low, the hove of afvael, all that in the meane fortake thee, thal be confounded + thep that falon did not Drpart — ec, Mall be witten ™ mthe dependon God, gartis Decale thev haue foxlaken the Lod, andtherefore tie kountame of lining Waters. he denounccth 14 i0caieme, pean Thall bee Gods piagues {halt be faned; for againtt them, Mau are my praples bes yp: 15+ Beiola, ochep fay vnto mee, Chere ig the wod of the Lowe let it come nol, to Go which isinmmortal, lſai. 2,22, Chap.48.6,7. h Reade Plalme. r. 3s i Becaufe the wicked haue ener fomeexcufe to defead theirdoings, he (heweth that the:t owne lewde imaginations deceiue them, and bring them to thefe inconueniences: but God will examine their deeds by the malice of their heartes1.Sam,1 6.7.1. Chro,2 8.9.Pfal. 7:10.Chap.11.20,and 20,4 2; Reuela,2.23. k As the partrich by calling gathererh others,which forfake her, when they fec that thee isnot theirdamme : othe couetousman is forfaken of his riches,be- ` caufe he commerh by them falily, l- Shewing that the godly oughe to glory in nothing, butin God : whodoeth exalt his, and hath lefe a figne of his Fauour in his Temple, -m Theirnames fhall not bee fheuing thar they preferre corruptible man regiltred in the booke of life, n- He-defireth God to preferue him that he fall not into entation, confideringtheprear contempt of ‘Gods worde,and the multitude that fall from God. o The wicked fay, that my prophefiethall nog comexo paffe , becaule thou defers telt the time of tby vengeance, © >; j Do, if, 16 But Phe Sabbath day. Plamaffured 16 Bute J haue not thꝛuſt in my felte ofmy vocation, foꝛa paſtoure after thee, neither haie J Des and therelore fired che Dayofmilerp, thou knoweſt: that knowthatthe ° twhich came out of my lips, was right bee. thing whichthou fore thee. fpeakeft bymee, 17 We not terrible vnto me : thou art thallcometo — mine hope in the Day of aduerfitte. pafle,andthatI 18 Letthentheconfaunded , that perfe- fpeakenotofa- cute mee, but let not me bee confounded : let ny worldly af- them bee afraide, but Iet not me be afraide: feion, bing upon them the day of aduertitie,* and q Howloeucr = Deftroy them with Double deftruction. thewicked deale 19 Thus hath the Lowe ſayd unto mee, rigoroufly with Gove and anoe inthe (gate of the children me,yetlerme of the people , whereby the Kings of Fu- finde comfortin Dah come tn, and bp the which they gog out, thee. aud in allthe gates of Yerufalem, r Reade Chap. 20 And fap vnto them, eare the wore £1.20. ofthe Lorde, pee Kings of Judah, andall f Whereas md Judah, anv all the inhabitants of Jerula- doGrine may bee, lent, that enter inby thei gates. bef vaderftood 21 Thus ſayth the Lod, Cake heete to bothofhieand yonrfoules, and beare no burthen in the lowe. } t Sabbath Dap , nor brity itin hy the gates t Bymeaning of Terulalem, t he Sabbath day, hee comprehen- pour houſes in the Sabbath Days nepther Web deththething, Doe pee anp woke, hut lanctifie the Sab- thatisthereby bath, as Jtommanded yourfathers, fignified : for if 23 But ther obeyed not, neither incli- they tranfgreffed ned their eares, but mane their neckes tife inthe ceremony, and would not Heare noꝛ recetue cogrection, they muft needes 24 sPtuerthelefie if yee will heare mee, beculpapleof = ſaith the 1 od and beareno burthe though thercit,read = the matesofthe citie in the Sabbath vap, Exod.20,8.and Hit fanctifie the Sabbath Dap, fo that pee bythebreaking doe no woke therein, _ ofthisonecom- 25 Then all the Kings and the Prin⸗ mandement, hee ceg enter in at the gates of this citie, mall makeththem ſit * pponthe theone of Dawid and fhal rive tranfgreflorsof vpon charets, and vpon hozles , both they the whole Lawe ann their JDzinces, the meni of Judah, and forafmuchas the the inhabitauts of Jẽeruſalem: and this ci- firftand fecond tie fhail remaine fo2 ever. oi Table are con- 26 Andthey hall come krom the cittes tained herein, . of Judah, nd fromabout Jeruſalein, and Chap .22.4. from the land of Beniamin, and from the plaine and from the mountatines, and from the Douth, which Wall bang burnt offe- rings, and facrifices,and meate offerings, and incente, & mall being facrifice of pꝛayſe into the boufe of the Lo23,- ; “i But if ve will not heare me to fancti- fic the Sabbath vaytand not to beare a but- Den no? to goe though the gates of Jerula- lem in the Sabbath Day then will 3 kindle & rein the gates thereof, annit Hall De- noure the palaces of Jeruſalem,and it fhall not be quenched. CHAP: XVIII. 2 Godfheweth by the example ofa potter, that it ts in his power to defiroy the di/pifers of his word, 18 The confpiracte ofthe Péwes azainft Ieremiah, 19 Hisprayer againfthi aduerfaries,? TZ wione, which came to Jeremiah fram the Lord faping, 2 Arile and goe downe into the potters Houle, & there (hall J fhe thee mp words, nian srs URTEA Woe onle and beholde, ZOURHE A worke PN oil Ieremiah. é 22 #Arcithercarric forth burthens out of Jerulaſem, faping, Chus ſayeth che Lome, when he threats The potters por,’ 4 And theveffell that hee wade of clay, a As the porter wãs bꝛoken in the hand ot the potterstahee hath power returned, andmadeitanotherveflell , ag over the clay to ſeemed goon tothe potterto makett.: make what pot 5 Then the wom of the Lom came vnto he will,orto ſa ry} breake them, `: ine ,faping, 6 D ponte of Ffrael, cannot J Doe with when he hath pouas thts potter, fapt the Lorde behold, made them :fo asthe clay is in the potters hand, ſo are you baue I power tnnuneband,D houle of Iſrael. ouer you to doe 7 J will{peake Muddenly again a nati- with you as ſee- on oꝛ againſt a kingdam to plucke tt vp, aud meth good to to xootett out and deltropit. | me,1fa.45.9, 8 Bucrlthis nation, againſt whome FJ wil.1s.7.1om, » haue pronounced, turne from their wicked- 9.20,21. nefle, 3 will> repent ofthe plague that J b When the thought to bing upon then. Scripture attri 9 And J wil ſpeake ſuddenly concerning bureth repen- a nation, concerning a kingdome to build tance vnto God, it and to plant it. itis not that he 10 Bůtik it doe euill in my fight € heave docth contrary not my voyte, J willrepent of the good that to that which J thought to nofo: them. he hath ordei Il Speake thou now therefore vnto the ned in bis ſecrete men of Judah, and to the inhabitants of counfell: but olde F prepare a plague fo: you, and neth,itisa cal- purpolea thing againſt you: returne pou ling torepen- therefore cuerp one from his enill way, and tance,and when inake vour Waves and your workes good, he giuech man 12 But theplayde* delperatly, Surely grace torepenty were Will Walke afterour olwne imaginati- thethreacning ons and Do every man after the ſtubburneſſe (which euer of his wicked heart, containeth a 13 Therefore thus ſayth the L ode, Aſke condition inity | now among the heathen, who ie hearde takerh no places fuch thinges ? the virgine of Ilrael hath and thisthe Done very filthilp, Scripture cal- 14 Ulla man foxlake the ſnow off e- lerb repentance banon, which commeth front the rocke of the in God,becaufe field? d o thal the cold flowing waters,that it fo appeareth come front another place, be forfaken? to mans iudge- 15 Beraut my people Hath forgotten ment, | me, and haue burnt indenle to vanitie, Ether c As men that prophets haue cauſed the to ſtumble in their had not remorfe, | wayes from the ¢ ancient wayes,to walke tt but werealro- ' the paths and way that is not troden, gether bent to 16 To make their land deſolate & aper- rebellion,and ERE elie ea: fo that cuery ong that pab totheirowne eth there by, hall be alhoniſhed and wagge felfe will. his bean, d Asho man 17 FJ will tatter them with an Eaſt⸗ that haththirft, winne bekore the enemies J wiil Hew them refufeth fréh > the backe, anD fnot theface in the Bay of conduit waters ' their deſtruction. which he hath < 18 Then fava they, Come, tlet nsima- at home,to goe Sine fone Deutle againt Jeremiah: foz the and ſecke wa- Lawes wall not perih from the Pzieft, ters abrodeto f noz countell from the wile, no? the Wome quench histhirfts | from theJDzophet: come, and [et v3 finite fo they ought nottofeekefor | helpe and {uccour at ftrangers and Ieaue God, which was prefent |) with them. e Thatis, the way of trueth, which God had taught | by his Lawe,reade Chap.6.16. £ Iwill fhewe mine anger and not f my fauour toward them, g This argument the wicked haue euer | vfed againft the feruants of God, The Church can noterre: we ate |) theChurch, and therefore wholoeuer fpeaketh againft vs , they) ought to die,t Kings 22.24.chap,7.4.and 20,2. malac 2,4.and thus the falfe Church perfecuteth the Church, which flandeth not in oute g ward pompe, and in multitude, but isknowen by the gracesof thei] ‘holy Gho ° * oe him ; nog | him and accuſe | ang moued with a h Letvsflander Him with the *tongue, and let bs not mue heene to any of his woꝛdes 19 Mearken wntome,D Lom and heare the voyte of them that contend, with me. 20 Shall euill be recompented foz goon? foz they bene pigueha it for mp ſonle: re- member that J ftoode before thee,to ſpeake 000 fox thet, and to turne alway thy math gon tom them, Bike. iSecing theob- 21 @herefore, i Deliuer vp their childꝛen flinate malice of to famine, and let them Dop away by the the aduerfaries, , force of the ſwoꝛd, and let their wines be which grew daily- robbed of their chilaen, and be widowes: moreand more, ana let their huſbands be putto Death, and the Prophet be- let, their yong men bee flaine by the fiwon edwith in the battell. : ei GodsSpirit,with- 22 Let the crie be heard from their hou- out any carnal af- ſes, when thou halt bꝛing an hote ſuddenly him: for we hall be beleeued. fe@ionprayeth § vpon them for they haue digged a pitte to fortheirdeftru- take me, and Hid (nares for any feete. Gion,becaufehee 23 Wet Low thou knoweſt all thetr coun: Knewtharie ſell againft me tendeth to death ; foꝛgiue not fhouldtendto their iniquitie, neither put out thew ſinne Gods glory,and from thy fight, but let: them be ouerthꝛowen profite of his before thee + Deale chus: with thems in the Church, time of thine anger, IG CHAP. KIX, 0) __ He propbecieth the deftruttion of Ieruſalem for the contempt and deſpiſing of the word of Ged. T Lus ſayde the 100, Goe, and buy an carthen bottell of a potter, and rake o the ancients of the people, and of the anci- guts of the Hꝛieſts, (In; ' 2And woe forth vnto the valley of Ben: fOr, care ofthe, hinnom, Which ts by the entrie of thel Catt anne, i gate sann thon halt preach there the toome, cthat thal tellthees si AACR St s 3 4 fay; Weave pee the wom: of |: (ited na pals a By kings here the Lozu, D+ Kings of Jinah sud inhabi⸗ andinother pla- tants of Jeruſalen Thus laxeth the on eesarċ meant, ` Of hoftcs,the God of Fitaei,Bebhola, J will counfelloursand. being a plague vpon this place, the which | goucrnours of Wwhodener heaverh; his ares hall tingle, f I i i A 4 A| Chap.18. 16. and thepeoplewhich 4- Becaule; they: baue fozfaken meej ano bé called theans. paophaned, this, places, and bane burnt ín- clénts,verfe x. tenie in it vnto othe govs y Whom neither b Reade of this, they, nop their fathers. haue krowensuozthe rafer, Sam, Kings of Judah (they haue ſilled this place Far . allo with the blood of innocents, 5 Ano they Haue built the bie places of a, Baal, to burne their fonnes with fire foz c Wherebyis burnt oftrings puto Baal, which J com: declared,that | manded not, nop Pakeit, neither came it whatfoeuer is not into my mnde), da, NEE commanded by. : 6 Cherefore behold, the dayes come, ſaith sword tou- the Lod, that this plate Hall no moze bee ching his feruice,, Callen d Copheth, no? the valley of Bene isagainft his hinnom, but the valley of laughter, word, 7 Gap J wil bring the countell of Judah d'Reade Chap. and FJerulalein to naught inthis place, and 7-31.and a, king. J will cauſe them to fall by the tivozd before 23.10.1f, 30. 33. thetr enemies ann bythe hand of them that fecke their. tues: and their carkerles will J gine to be meate fo: the foules of thebeaucn, and to the beaſts of the eld... a: 8 * Aud 3 will make this. citie Delate j 49.13.50.13. and an Hil uty : fo that euer p one that paſſeth í Deut. 28.53. thereby, all be aſtonihed and pifle becaule of all the plagues thereof. — 9. * Aud Will feeds them with the Heh at.4. 10. Chap.xix.xx. Ieremiah {mitten andimprifoned, 29% of their fonnes and with the fle of their Daughters, and euery one chall eate the fiey of his friende in the fiege and ftrat tneffe, wherewith ther enemies that leeke their lives, Wall olde them ftvatte, ovi i 10 Chen Malt thou btake the bottell in the fight of the men that goe with thees: IL And falt fay vnto theut, Thus faith H99 oe the 1 ogn of Hofts,euci fo will J bꝛeake thig arts people and this citte, as one bꝛeaketh a ch aR e potters veffell, that cannot be mane whole € Thisvilible agatne, and they Wall burie them tn Qa- fignewasto cons pheth tullchere be no place to burie. firme them,tou~ 12 Thus will J Doe vnto this place, ching theafus > faith the Lom, and to thetnbabitants there- tanceofthis” b pf, and J will make this cittelike Tophech. plague which the 13 Foz thehoutes of Jerulalem, andthe Lord threatned: » boules of the cine of Judah ſhall be deft by his Prophet. led asthe place of Copheth, becaule of all the € houles npon whole sroofes they hate f He norerh the burnt tcenle vnto all the hofteof heanen, great rage of the and haue po wꝛed out Minke offerings vnto !dolaters: which other gods. V leſt no place ſiee 14. Chencame Jeremiah from Topheth, from their abo- where their Lod had fentbimto prophecte, Minations,in fo: wD he ood in the court-of the Lords poule, much as they and ſaid to all the copies |S polluted their. of IS Thus faith the ord of Holts the Gon owne houſes of — Beholbe, J will bring npon this therewith, as we ; cutie ann vpon al hertownes,all the plagues Seyet among > that J hane pronounced againt tt, becaute the Papilts. f they haue hardened their necks, and would & per Deut, notheare my wards. 22.0 CHAP.) XX, ai Teremiah is mitten and caft into prifon. for i preachingiof.the word of God. 3 Hee prophecieth => : syed the captiuitie of Babylon.'9 He complaincth that y hetua moching fiackiforthe wordiof Godi y\He ts compelied by she (piris tô preach the word, | ~ wie Paſhur, the ſonne of Immer. ithe [Paiet, which was appoynted ouernour in the houle ot the Lod, heard rat Feremiahprophecied thele things, 2: Chew Paini ſmote Jeremiah the —— Prophet, anrd-put Hiiu che > ftockes thar a Thuswe fee twere tr the bigh gare'of Bentanntiy which "har the ching Washyrhehoric of the Log. Ert a i nernet ta 3 Ann on the moming, Jaur brought the Kip, nor FJevemialy ont of the tocka, Cher ſard Jie- Princes,nor thes renitay puto hint, Lhe X on hath not callep People durften- thy name Damur. but |Magor-millabib, terprife apai 4 Fortius tth che i00, Beholde, 3 the Prophet: — will make thee to be aterro? to chy (elfesaho Sod;this 28 : to all thy kriends, ana thep hall fall by the as achiefe inf * (worn of their encmn e⸗ ans thine eyes thall menr Saran) beholde it, andy will giue all Judabinto ™ d n the hand ot the king of Babel, and he — carp them captineinto Babel, and thall iay Orare t them with the tvom. * Mozeoner, J wil deliuer al the ſubſtance of this citie, and all the labours thereofand ; all the precious things thereof, and atl the s treaiures ofthe Kings of Fudah wil J give s into the hande of their enemies, which hal fpople them, anditake thenvatway andrary © OMNIA them to Babel. GEERT — 6: Aud thoit Paſhur, and all that Dwell b Which haue in thine houle, Wall goe into captinitie, and fuffered them. ” thou Galt come to Babel and there chow ihes to be abu⸗ halt Dies and, halt hee buried there thy Bie falfe? anD att the Pfiennes to whome eray H Aa p pPopyg- Mw em r > A burning fire. Ieremiahs impatiencie.. prophecied lies, Pe ENTR 6 9 D Lord,thou hat deceived me, and c Hereinappea- Anis Deceiued : thou art ſtronger then F rethebe impati- and hated pꝛeuaued: J am in deriſion Dat enciewhich of- lp; eucry onemorcketh me, i tentimesoucr- · ¶ By FOr fince J {pake, Y ceted ont’ of commeththe wong; and prociaimed ¢ delolation : there: feruants of God, fmt the Word of the Low was made a te- whenthey ee och wutomne,anDinderifionDaily, — not theit labours n 9 Then F laid, J will not make mention ro profitjand alfo of Him, noz{peake any moze in his name. feele their owne! But his word twas in imine heart asia bur- weakenefle,reade ning fire ſhut vp in my bones, and J was Chapas.18. > Wwearte with forbcartng, © F could not ſtay. d Thonididdeft 10° For Jihad heard the railing of many, ghrufti me forth; andfeareon encrp fine, f Declare, faid they, edthisworkeas! and wee will Declacett: all mp familiars gain mylwill..d watched for mine halting, faying Fit may e He theweth be thatheisdecetued: fo twe Mall pzenatte chae he did his agatntt hin, and we pall execute our ven: © officeinthathe geance vpon Him. } ceprooucdthe? Tl 2 ut the Lom fs with me tanu people of their’ tie gyant : therefore my perlecuters ſhalbe vicesyand threats ouertthꝛowen, and Wall rot preuaile , and ned them with © fhalbe greatly confounded : fo2 they haue Gods judges > Doug vñwiſely; and cher euerlaſting Mame ments :'butbe- {hall neuer be foꝛgotten ETET caufeheewas’ n I2 A SuD Worn of holtes, that triet the derided and per- righteousjand feelt the reities and the heart; fecuted forthis; let mec ſce thy bengeance on them ; fo2 vnto he was difcouras thee haue J openediny cauſe. 2nd ged arid thought i 13, Sing vnto thesLoz,pratle pe the £ om: to haue ceafed to fo? bee hath Deltucred the foule of the poore preach,fauethat from the hand ot themicke.> Gods pirit did I4 ¶ Curſed be the day wherein J was force him there- Doane andiletnopthe Day wherein my mo: nto. ther baveme,beblefled, ac jo simsy ss £ Thustheene- · Ag Minted: bee the may that hewmen mp miesconterred father, fapving,.Asmamecbilde is boꝛne vnto ` together to thee,and comforted him. know what they 9) 16 And let that man bee as the i cities, hadheard him Which the. Lom hath onertitened andre- fay, thartbey pentednot: ano let him heare the cricin the, mightaccule moming and the Hhoutingat noonetide, him thereof," © 17. Wecaule hee hath not Raine meyiti redde Ha.29.201) fromthe wombe, or thatany mother mig g Heiche hew: haue cene my graues? fer wombe a perpe? eth how'hisfaich tagll’ concepti, na nor g did ftriwe againft; -- 18 Howe ts tt, that J] tame foozth of the tentation, and» Waombe: to fee labour and fozowe , that my foúghtto the; Dapes thoulde be confned with Hamer Lordforftrerigth 9 x {Sart r6lgit.chre.28,9. p/al.7.9, chap.11,20.and 17. ro. h How che childremof ‘God are ouercome in this battell.of the flefh and the fpitivepandinto what inconucniencesthey fall rilkGGodraifethem vp —— lob.ʒat andchap.i 5.a0. 4 Alluding toahe deſtruction bSodome and Gomorah,Gen.3 .. K Meaning; that the fruite thereof might ncuer Come to profite want CH A P,o XXII. Hee propheciesh thas Zedekiah {hall bee taken, and the citie burned, a Notthat the TR word Which came vnto Jeremiah King wastou- A fromthe Loms when wing senckiah chedwithre- · ¶ ſent vnto him Paſhur; the tonne of Pal pentanceof his ghlal), and zephaniah, the ſonne of Maa⸗ finnes, and ſo leiah the Pꝛieit laying, RETH fought ro God, 1121+- jngutre, J peav thee,of the Lord foz as did Hezekiah j when he fent toJfaiahy 2.King.1 9,2, Ifa.37.2. but becaufe the Pro- phet might pray vnto God to take this prefent plague away, as Phae tach fought ynto Moltsy Exod,9.a8, Py, UGH elit! Ieremiah. i fworn s he fhall not ſpare them neither hang Lifeandde vs (fox Nebuchad · nezzar Wing of Babel l maketh warre againts ) tf fo be that the Lon will eale- with: vs acceding to all his wonderous woꝛkes, that he map retine up from vs. ius. PORS - 3 Then fayde Jeremiah, Thus Hall pou fap to ZeDekiah, CILIN Thus fayeth the Loꝛd Gon of Tirael, : Beholve, 1 will turne backe the weapons b To wit, from of warre that are in pour bands, wherewith your enemies to pe figbe againt the iting of abel, anda- deftroy your gaint the Caldeans, which beliese pou felucs. without the walles, ag J will affemb then into the middes of this citie, 5: Andog my lelfe will fieht aga you ` with an outſtretched hand, and witha mightie arme, eien in angeranD in wath," and in great indignation ; t 6 And J will finite the inhabitants of this citte,both man apg u : they Hall nte of a great pettilence. © T And after this laieth the Lom, J wilt i Deliner Sedekiah the king of Judah , any bís fernants,and the people and luth as are left in thig citie, krom the peftilence , from 7 te the ſworde, and from.the famine into the 34 Hand of Nebuchad·nezzar Hing of Habel, and into thehand of there enemies, ann fn- to the hand of thole that feeke thetr lines, and be fall finite chem with the edge of the ath, t f si g pad 4 * ph e a pitteno2 compaffion. 8 ¶ (And onto this people thou ſhalt ſay, Thus faveth the Lov, Beholde, FJ {et he: Emé pou thee way of life, andthe Way of c By yeelding _. adeath.. TE SULS ees S vote fetes to. w 9." De that abineth in this citie,HalBieby Nebuchadenez- “ the ſword, and by the famine and by the pe” zar. ‘fatlences but he that goeth out, and fallethto d By refitting, the Caldeans, that beliege yombe thal tue, him. st and his life hall be unto him foꝛ ae prav. ` ch2p.38.2. 10 For J baue let my taceagatatt this e, asa thing res cite, for cull enot for good, áth theod: cbiered from | it hall be given into thehand of the WS extreme danger, | ot-Babeljand he fall burne it With fire. Chap. 37.2.and | TIE GQ AnD ay ynto the houle oF the BMS 39'18!and asg. of Junai Weare ye the word of the Lo. fice 39.1 Chap,22.3. 12 D-houle'of Dauid, thus faith the Lod, AEAT to” * Erecute iudgementein the morning, AND doeiuflice; | _ Deltuer the oppreſſed ont of the hand of the g Meaning,Ie- * oppeſſor, lett my wath goe out like five and rufatlem,which „burne, that none can quench it, becauſe of was builded. the wickedneflt of pour workes. ~~ onthehill, and: 13 Beholde. g come again thee, s D in- part in thevalley, d habitant of the valley and roike of th? and was compal pᷣlaine, faith the Loz which Tay, aho Mall fed about witb, come Dotwne again vs? 0) Who mall enter mountaines. into our habitations? ina n That is,in the. 14. But FJ will vilite you accogding te the houtesthereof, — fruite of your wozkes, lapeth the LoD, and which ftoodeas . F will kindle a fire’ in the foreſt therof,anD chickeascrees .. it ſhall deuoure tound about it: - inthe forelt. CHA P.-XXIL URS i RR 2 Heexborteth the king totudgement and righ» econfniffe. 9 Why lerufalems u broteght ints capti- ustie. 1x The deathof Shallim the fonne of 7o- fiah is prophecied. as. AT Peles Taa fayoe the Loꝛd, Goe downe to the A houle of the King of Judah, and fpeake there this ange i 2 And lap, Yeare the worn of the Lam, | The Kings duetie and profperitie. bid DM King of Judah, that fittest vpon the de ah. aino thrones Dauw, thou andithp ſeruantes | Chap.xt.12. + and thy people that enter in by thele gates. a Thiswashis —-2-@ hus laveth the Looe,” Eretute pee ordinarieman- v iud gement And 2 righteoutielle, and deliuer mer of preaching the oppenen from the hande of the oppe! before the Kings four, ann vere not the ſtranger, the father: from Iofiab vato [effe,no2 the widotwe spog no violence, noz Zedekiab,which fhean innocent blood tn this place: wasabourfour- 4 Foꝛ it vee doe this thiig,then thal the tie yeres. Kings fitting vpon the: thone of Daud Chap.i 7.25. ` enterinby the gates ofthis Youle, * and b Shewing that. ride vpon chartots, and vpon hozles, both thereisnone he and his eruants and his people. greater then he 5 But if ye will not heare thele wordes, | is, Hebt .13. Jẽcweare by my felfe layth the Lom, that | andthathewill this Done Wall be wate, | mok certainely 6 Forthushath the Lome (pokes vpon | performehisoth, the Kings houſe of Judah, Chouart Gi- | c Hecompa- lead vnto me, and the head of Lebanon, yet rethIerufaiem to furely J wel make thee a wildernefic,and as Gilead,which cities not inhabited, was beyond 7 Aud J wild prepare Delkropers a- Jorden,andthe gamit thee, enery one With his weapons, beautie of Iudea and they hall cut Bowne the chicte © cedar to Lebanon, — trees and caft them into the fire. d TheEbrew $ £ And many habitations Hall pale by word fignifeth this citie, and they Wall fay euery man to tofanGifie,be- Hig neighbour, Ciberefore hath the Lode cauletheLord done thus vnto this great citie? ’ dethdedicareto’ 9 Chen hal they anſwere, Becaute they hisvfeand pur- haue forxfaken the couenant of the Lowe polefuchashe their Hod, and worſhipped other gods and preparethto exe- ſerued them. cute his worke, 10 ¶ CGcepe not for the Dead, and be hot Ifa, 13.3,Chap. 6,4.and 12.3, e Thy buildings made of Cedar trees, f As they that wonder ata thing which they thought twoulde neuer - J zot goeth out : foz he ſhall returne nomoze, nog fee big natiune countrep, ` to II Jor thus faith the * eas touching k Shallum the forme of Toliah king of Ju Dah, which reigued for Joſiah his father, which went out of this place, he thal not ree turne thither, ag OS oy 12 uthe Hall ote in the place, whither they haue led him captiue, and thall tee this | have come foro [and no moze, UOTE TS * pafle,Deut,29, 13 Q Mao vnto piny buildeth his houle | 24.1.King.9.8. by vurighteouſues, g his chambers with- | g Signifying >- outequitie : he vſeth bis neighbour without that they fhoulde wages and gweth hin not for bis wake: lofetheirKing: ¢ 14 He ſayth, JWil huild me a wine houſe fot lehoiachin > anD large chambers ſſo hee will make him⸗ wentforth to 10) felfe large vein dowes; and fieling with ce⸗ meete Nebu⸗· ¶ dar, and paint them with vermilicn chad-nezzarand - 1§ Shaltthou reigne — ycelded>himfelfe ſeſt thy felfe in cedar? DID: not thy * father and wàscarried eate and Minke and prolper., when hee ere- into Babylon, < cuted iudgement and Juſtice 2,King.24.12, -16 CAhenhetungen the caule of the af- he Whome ome ffcted and the poore ye proſpered:was not thinke to be Te.’ this becaule he knew me, fapth the Loms: | hoiachin, & chat 17 But thine eyes and thine heart are | Tofiah washis |» “buf onetp for chp caneboutietie 5 mia for to ) grandfather: bat ſheade innocentia aud foroppzeſſion; as feemethythis and foꝛ Deftvuction,euen to doe this was Iehoiakim, «> 18 Wherefore thus faith the Lom agaunſt as verfe 8. > > Sehotakiin, the tome of Joſiah King of $ By bribes and E eidg Sdi 10 9% À at extortion, k Meaning,lofiah; who was not gĩuen to ambitionand Juperfluitie but was contentwith mediocritie,anddidonely deliccin | String forth Gods glory andtodoiufticetoall, i us Chap.xx 111, pet would F plucke thee thence, “Home, and their hall pe die, mooued foz then, but weepe for hinve that - | thereof Ezek 34.3: 2 “Palle pattors. 292, Tunah They Hall not lament him, faying, 1 For euery one Ah iny ather: op Ahy fitters neyther hall hal haue ynough tep — foz bims faying Ahs LorDsozah, 10 lament for pis glory. B J rient bii 19 De thal be buried as an affe mfg bu- ™ Nothonora- ried, euendeawer and cat. tooth twithour bly among his the gates of Jeruſalem. fathers, but. as 20. C Goevyp to» L ehanon,tcrpsthoute carions are calt ino Bathanand cry by the paflages forall ina bole becauſe thy louers are Dettropen. -> their ſtinke | 21 3| pake vate thec when thon watin Pould notin- — 2 but thon fappeit; F will not fe¢treade2,Kin, ; eave? this hath bene thy maner from thp 24.9-lofephus |, pouth,p thou wolnett not obey my poyce., Antiq,10.8. wrie 22 Che winde wall feeneall thy pattors, tethchar theene- rant thy louers thal go into captivitte sand micflewbimin then alt thou bee ahamen andiconfounden the citie, & come ofall thy twrckedneffe, manded him to 23 Chou that dwelleſt in Lebanon, and be caft betore maket thy nek in thes cepars, how beauci- the walles vn- full halt thou be when fozotwes come vpon buried,looke thee,as the fozowe ofa woman is trauatles chap. 36-30, |.» 24. As FI ltuc, fapeth the Loze: though n To call tothe + Conial thefonne of Jehoiakiin Wing of Affyrians for., | Judah, werethe fignetot my right hand, Bepe.. o Forthis was; } 25 Jud F will giue thee into the hand of thë way ourof . , them that ſeeke thp life, and into the bande ludea ĩo Alysia: of them, whole face thou feavett, euen into wherby is meant the hand of ebuchad-nessar Ming of Ba- thar all belpes bel,andinto thehaunofthe Caldeans, . thould faile. :, for, 26 And T: will caule them to carte thee the Caldeans away, and thy mother that bare theesinto havefubbued another countrey, where pee were not borh them and, the Egyprians. to returne,thev hall not returne thither, ucrnoursand — 23. Fs not this man Coniah as a deſpi⸗ they that ſpoulde {cd and bꝛoken idole? oꝛas a veſſell, wherein helpethee,tha isno plealire? wherefore are they carried vanilhaway.as away,he ann bis feede, and talk ont into a winde,* lana that they know note -~ q Thouthat art , 29 D4 taith earth wearth, heave the built of the faire WoecoftheLon ; cedar trees of 20 Thus faveh che Lon Maꝛite thistman Lebanon. Deititute sf children, aman that hall not r . Who was cal- profper tit bis Dayes + fog there thatl be no led Iehoiachin man of bis ſeede that hall proſper and Gitte orleconiah, | bpon the chrone Of Dawid,oz beare vuleanp whom he calieth, moze in Judah, Sith a131 -ece here Coniah in : 3 CORUE EIT, i -` contempt, who thought his kingdom could nener depart from him,becaufe he came of the ſtocke of Dauid,andtherefote,for the promife fake,could nog ; be taken from hĩs houle ; but he abuſed Gods promile,and therefore was inftly depriued of the kingdome, fi He theweth that all pofte- ritie (hall be witneffes of this juft plague,as though it were regiftred forperpetuall memories(t Nor that he had no children(for after he 27 But to ý lande, whereunto they defire p Both thy gor — — begate Salathiel in the captiuitie, Marth.x,12:) but thatnonefhould _ raigne afterhim as King,” 1) FANC MARU Reh) EEB ant un Againfhfalfepifors 5. A piophecie of the great: Difor hefa Clif) 20 a ninh 9 wig í Wee a the paftours that de⸗ a Meaningthe ſtroxand ſtatter >: the tyeepe Of imy princes,goucr- » patire farts the LoD HCD >T nours,and fatfe 2 Gierefore thus ſayth the Loe HeDof prophets,as Jiraci vnto the paſtors that's ferde mp Ezek.34,2- hus Tips o yng 2 teriucneg eapegtb Forthewhich I hane eſpeciall care and: have prepared poodopaltures for them, ço Wholej¢harge isto feede therflacke, but they, care the finite ES ARTINE ERT people, D p iiit. > Ofothes. Falfe prophets, Z Thus the Pro. people, Deehaue {cattered my flockeand phersener vie tput them out, and hane not vifiten them: to mixethe prot Heboly, 7 will vifit youforithe wickedneſſe mifeswithth: of pour workes,fapth the Lod. {i threatnings, teft 3 and 3 wil gatherthe 4 renmant of my the godly fhould Weepeout of allcountries, whither J had be: to much Daiuen them, and will Wing them againe to beatendowne, their folbes, € they Wall grow and iñcreaſe. and therefore 4 Gnd J will tet vp thepheardes oner hefheweth how them, which pall feede thent + and they thal God will — Dead no more noz He afraide, neither hall his Church atter any of them belacking,fapth the Lod. thisdifperfion. § Bebolve, the Daves come 5 fayth the € This prophe- Loyn,that J wil raife vnto Dawid a righte: ci¢isofthere- ous € branch, and aking hall reigue, and ftititution ofthe pzofper, and fall execute tupgement, and Churchinthe iuſtice inthe earth. timeof Ie(us 6 Juhis papes Judah hall bee faued, Chrift,whois and Iſrael hall Dwell lately, and this is _ the true branch, the Rame whereby thev thal call bim,“ Che readelfa.tt,t, Lodeourrightcoulnefle., ©. and 45.8. chap. . 7 Therekore beholde, the Dayes come, “Zre15.dan 9,24, fayth the Lod , that they chall no moze fay, Dewe.33.28. The! Lowe liveth, which brought vp the Chap. 33.16, ` childzen of Ilrael ontot the land of Egypt, f Readé Chap. 8 But the Lowe lineth , which brought 16,14, bp and led the feene of the houle of Firal Meaning,the out of the s2ozth countrey and from all Eve rophets countries where J had ſcatteeed them, and whichdeceiue they hall Diwell in their owne land, the people : 9 Mintc heart bꝛeaketh withinmec, be⸗ whereinappea- canle ofthe s pꝛophets, all my bones hake: rethhispreat ¶ Jaan like a Duiken: man (and like ã man loue tovard his whome wine hatht ouercome) foz the pees nation, reade ` fence of the Lozd,and fo2 bis Holy woms, Chap. 14.13. IO Fortheland tsfull of adulterers, and $Ebr.pagedouer Hecauleofothes the lanne nisuructh, the er troubled, pleafant places ofthe wildernes are Deyen h Theyrunne vp, and theirbcourle is euil, and their force ts headlong to wic- nõt right. kednes,and fecke IL For both the pꝛophete and the priet vaine helpe, (Doe wickedly; and therr wickednes haue J jOr,arebypo= tound titmine Honle faith che Lon. 12 CGherefore their wap Wail bee vnto i Mytempleis them as flipperie wayes in the Darkenefie: fulloftheirido- they Halbe datuen forth ann fall therein: fog Jatrie and fuper- J Will izing a plague vpon them , euen the crites, ftitions. peere of their wifitation,faith the 1 ond. K Theywhich 13 And J haue feene fooltthnefle inthe fhoulde haue poper of Samaria, that _propheciedin profited by my aal, and cauſed my people Firari to crre. rodsagainftSa- _ 14. 3| baue leene alld inthe prophetes of mariaarebe- Jerufalem k filthines: they commitadulte- come worfe rie and walke tn {pes : they ſtrengthen alfo then they. the hannes of the wicked that none can re- l Thoughto turne from is wickedneſſe: they are all vn- the worldethey tol meas Sovom,¢ the inhabitants thereof feemcholy fa- 48 Gomoꝛrah. thersyetide- — 15 Therefore thus fayeth the Lorde of tetthemasl botes concenting the prophets, Behoide, F didtheleabo. willfeede them With ™ wozmewood, and minable cities, make them drinke the water-of gall y foz m Reade Chap, fromthe prophets of Ferulalemis wicked: 8.14. neſſe gone fodrth into all the land⸗ lOr bydocrific. 16 Thus laith the Lozd of ottes, Heare n Whichthey nof the wordes ofthe prophets that prophe- baueinuented ciebuto pou, anDteache pou vanitic : they oftheirowne {peake the vifion of their olwnes heart, and hraine. not out of the mouthiot the Loy. Í o Reade,Chap. 17 Thep fay til onto themy deſpiſe mee, 6.14,and8,21, The Torde hath ſaide, Deo ſhall haue peaces + Jeremiah. | . Nothing fecret to God, ann they fay vnto enery ene that walketh p Thus they did after the rnefleofvisowmneheart,s20 deride Ieremiah euill pall comeppon yate siuti vio ig as thoughthe <18 For? who hath ſtoode in the counfell wordot God" + ofthe T md tharhe bath perceiued hearde were not reuej= 9 bís worde ho hath marked his woro and led vnto him: heard tt? llo ſpake Zidi 19. Behold the tempeſt of the 1.020 goeth kuahto Michah, forth in his wꝛath, and a violent whirlemind 1.King.22.24. ` thal fall Down vpon the head of the wickeD. q Boththat God 20 Cheanger ofp Low ſhal not returne hath ſent me,and vntill be Hane executed, and tillhe haue per: that my worde 3 fourmed the thoughtes of his heart: tn the ball berue, d latter Dayes ve ial vnderſtand it plainely. Coap.14. rgita 21 *3] haue not tent thefe prophets, fapt and agigi the Logsypet thep rant Jhaue not ſpokentoõ 27429.839. > 4 them and pet they prophected, r He ſhewech the 22 Butifthey had ſtood in my counſell, difleréce betwen and © had Declared my Wordes te my pea- the true prophets le, then they fyoulbe hane turned them and the tale, ronsthetr euill way, and from the wicked⸗ berweenethe nes of their tnuentions, hircling and the 23 Am Ja Gonar hand, ſayth theLowe, trucminifter, and not a Hon ffarreow? { Docinot Efee ‘24, Canany hide himſelke ut lecrete pla- your falfehoodes ces, YI ſhal not tee him, fayel the Lon? Da howfoeueryou not J fillfeanen and earth ſayth the Lorde? cloke it,and 25 J haue heard what the prophets Ain, wherefoeuer you that prophecielies in my Fane, faping, 3| commitit? thane Dreanted, Jhaue Dreamen., t Ihaueapro- 26 Vaw long? Doe the Prophets De- pheciereuiled lite to ppophecte lies, enen pespbecying vnto me,as the Decette ot therr owne heart: Nomb. i2.6. 27 Thiuke they te caule umy people to +Ebrde u inthe: i forget mp Name by their Deeames, which beart of the pror: they tell cuery man tabis neighbour, as phers? i thetr forefathers haue fozgotten my Mame u Hefheweth for Baal? _ that Satan ray- 28 Che prophet ý hatha dpeame,let him feth vp falie pro- Xtel a dꝛeame, and he that hath mp word, let phers tobring | him ſpeake my word faithfully sy what is the people from the chae tothe wheate, ſayth the Lod? = God. rk 29 Js not my wom euen like afire,fatth x Lerthefalfe |; theos and like an hammer, that brea- prophet deciare keth the tone? i thad it is his own 20 Therefore behold F vwill come againſt fantafic, and not the pꝛophets fyth the Lord, thatz ſteale my flaunder my word wozDeuery one from his neghbour. as though it were 31 Behatde , 4 willcome againſt the po: a cloke to couct phets, fapeth the Lorde, which bane ſweete his lies. i tongues and fap, We faith. j | Meaning,that 32 Bebolde, J will come againſt -them itis nor ſufficient that propbecte falle reams, {arth the Lod, for Godsmi- ~" and Doe tellthen, and caule mp people to nifterstoab- · evre by their lies, and by their flatteries, feine fromlics, . and J fent them wet, nog commaunded and tofpeake thents therefore they bring no pofite vnto the word of Godi this people, faprh the X oD. bur that there be 3 AnD wher thts peaple.o2 the mopbet, iudgementin — - 02 & priet thall aſke thee, faping, Chat is alledging it, and the>burbdenof the Lome? thouſhalt their that ĩt may ap · f í & peare to bee ap⸗ plyed tothe fame purpofe that it was {poken, Ezekiel 3,17.1.Corin, | 2,13,and 4.2.2. Timoth. a.15. 1. Pet 4. 103 11. 2 Which fet fourth | in my Name that which I haue not comnmiaunded, a Towit,the | Lord, b The Prophets called their threatnings Gods burden,which i the finnérs were not able to fufteine: therefore the wicked in deri- » ding the word, would aske of the Prophets, What was: the burden? ' as though they would fay, You ſecke ‘nothing elfe; but tolay bure » dens on.our fhoulders:and thus they reiected the worde. of God, asia | grieuous burden. ob OF fais : J fap etsoffigoes. o -0 fay vnto them, hat burden? 3 will euen foxtake — the Lowe, | Chap.xxiu.xxv. thus —5 fo wil J giue Sedekiah The Propnetsaiigence. 393 the king of Judah, and his princes, and the : 34 Aub the monpeto: te pitt, op the refinuc of Ferufalent,that remaine in this € Becaule this people that Hallap, Thes burdert of the land, and them that Dwell ¢in theland of d Which Sed worde was ‘Los, J) wileuen vifiteeveryiuch one, and Egypt: non thither for fac.’ brought tocon- Hrsbhoule. will enet gtue them a & terrible cour. tempeandderi- · ¶ 35- Thus ſhall pee ſay euery one tobis plague to all the kmgdomes of the carth, fion, hee will. neighbour , and everp one to his bꝛother, and foja — and fo: a Pꝛouerbe, fo: a teachthem an- ihat hath the Lom anſwered? and what common talke ann fo: a curſe, in all places, other manner of Hath the Loꝛd ſpoken? where Tall cat them, | fpeach,and will 36 And the burden of the Lowe thall vee | caufethisworde mention no moze : foz enerp mans ·woꝛde burdenroceafe, ſhall be his burden t for pee Haue peruected and teach them woꝛrðes of the liuung Gov 5 the Loree of toaskewithre-, Holtes our Hod, 195 } uerence, What , E Thus thalt thou fay tothe prophet, fayth theLord? Cihat Dath the Love anliweren cheer and d The thing Whathath the Lomtpokens -sr which they 38. And if vou fap , Zhe burden of the mockeand con- 0de, Then thus lapth che i 020, Becaule temne,(hal come pe lay this wode; the burden of the Lorne, vpon them. and il have lent vnto pou, laying Ve ſhall not fap, Che burdenehthe Losi acu: ¢ 39 Therefore, bebolae, gaiet Jwilvt⸗ er anD the citie that J]. gave-you,and poursfa- thers and cat you out of my pretences i 40 And will hing *an enerlatting re- proche vpon pou, and.a perpetuall thame Which hall neuer he torgotten, R T es fb E Theusfion of the baskets of figges: 5 fignifiet that part of the people flould ie —— againe Jor, take you away. Chap.ꝛ20.11. from captiuitie, 8 And that Zedekiahiand the hea reſt of the péople fhould be caried away. . i i Ys PP Reone me AnD bebolde, tivo a The good abafkets. of figges were fet before the figgesfignified . Temple ofthe Lod, after that Mebuchad- themthatwere nezzar king of abel had carted away cap: Zoneinto cap- ttue Feconiah,the fonne of Tehoiakun kin tinitie, and fo, of Tudah, andthe princes of Judah tor faued their life, . the wozkemen, and cunning men of Jeru⸗ as Chap.21.8,, lon ann bad brought them to Babel. and the naughtie i figgcsthemthar like the ſigges that ave firit ripe + and the semained, which other bafket had perp naughtie figs, which wereyetfubie@ Could not be eaten , they were to cul. tothe fword,fa. 3 Then layd the Lom vnto wee, Chat mine and peie feelt thou Jeremiah: And J layt, Figges: lence. the good figges very good, and the nangh- tie bery naughtie., which cannot be caten, they are fo cull, 4 Againe the mode of the Lorde tame vnto ine, ſaying tis 5 Thus fayth the Lote, the Sod of JE coniah,andhis tael,Like theie goon figges, fo wil J know company, be- them that arccarted away captiue of Fu- caule they obey- Dah to be goon , whome J have fent out of edthe Prophet, thig > ꝓlate,into the land of the Caldeans. who exhorted 6 Foꝛr J will tet mine eyes vpon them themthereunto, foꝛ g000, and Jj wil bꝛing themagaine to c Which decla- this lann, and J wall build thems, and not teth: that man, Deftroy then, and J wil plant chem, ano [l ofhimielfecan not roote theurout, ,. nat Know nothing, < 7- Aud 4 Will giue them eaun heart to b Whereby he approoueth the yeelding of Ie- tillGodgiuethe Knowe mer, that 1am the Lode, aud they’ fhallbe mp * people, and J will be their Hod + Foz they (yall returne vntomec with their whole heart, it 8 * And as the naughtie ſigges which not bee eaten, thepare fo encll Cuwelp ag T heart and vnder- ftanding. Chap.31,33. hebr.8,10, ;. .; Chap.29.17» v J Viforget pou, and 3) wll foꝛſake von, IO And F wil fend che ſworde, the fa- ming, and the pettilence among them, trit they be conſinned outofthe land, that J gauc vnto them and to there fathers, igi CURJADP, XK, a He propbefieth that they fall be in eaptiuitie ſeuentie yeeres, 12 And that after the feuentie yecres rhe Babylontans {hould be deflroyed. 15 The deftruction of all nations u prophefied. — wowe that came to Jeremiah, con⸗ cerning all the people of Judah in the a Thatis,in che a fourth peere of Jehoiakim the fonne of Fo- chirdyeereac. ` hah king of Tunah that was in the firt complithed, peere of NMebuchad· nezz ar King of Babel: andin the be- 2 Che whith Jeremiah the Pꝛophet ginning of che fpake vnto all the people of Judah, and to fourth ; for all the inhabitants of Jerufalem, laying, though Nebu- 3 Front the thirteenth yeere of Fofiah chad-nezzarbe- the foune of Amon King of Judah, euen ganto reigne in onto > this aay (thatis the three and twen⸗ the endeof the tieth peere) the woꝛd of the Loꝛd hath come third yeere of unto inte, And J haue (poker vnto pou cri- Iehoiakims ~~ fing eavely and {peaking , but pe Would not reigne, yer that Men yeere isnot here 4. And the Lowe hath fent vnto you all counted be- _ his ſernants the Prophets. rig earely and caufeit wasal- {ending chem, but yee would not heave, no? moft expired, incline pour eares to obey, Dan.1.t, 5 Chey 4 fayo, Turne againe nowe eue- b Whichtwas rpone front bis enill way , and from the che fift yeere and wickedneſſe of your inuentions and ye hall che ninth mo- Dwell in the land that the Lore hath qtuen nech of Iehoia- vulto vou, and to pour fathers fox ever and kimsreigne. 2 One palhet kad merpagon figats, enen emen it yers | ; ims reign . c Tharis, I have 6 And goe not after other gods to ſerue {pared no dili- them and to worſhip them, and prouoke gence or labour, mee not to anger With the workes of your Chap.7.13. bandes and F will not punti you. d Hee theweth 7 Heuertheleſſe ye would not Heare me, that the Prophets fapth the Lod, but hane pꝛouoked me to an- wholly withone ger with the workes of your Hands to pour confent did alone hurt, Jabourto pull 8: Wherefore thus ſayth p Lo ofhoftes, the people Becauſe pe haue not heard mp wones, from thofe vices, 9 Beholde, 3 will fend and take to meall which then reig- the *faniiltes of the Qoꝛth, ſayth the 1 02D, ned:to wit from and Nebuchad· nezzar the Wing of Wabel idolarrie , and my fleruant, and will bring them againſt the vaine confi- this lann and againſt the inhabitants there- denceot men: of , and againſt all theſe nations ¢ round for vnder theſe about; and will Deroy them y and make two all other them an aſltoniſhment andan hiffing, anda’ wete conteined, continuall deſolation. ten EE ANE, 2 KIES FAE Sy TÒ” Mopeoner,'F wit take fran thew chap.s 841, tie voyce of mirth and the vopce of glan- — > Chap.14.14, and ſhall not ſerue the king of 33. 21. and 29,9, X i. fav onto you thus, Dee hall noe ſerue the Ary of Dabety> Te UE NG Id Jes ale 10 Foz they POT lie vnto you to cafe you to goe farre from pour land, atid one fhould cat you out, and pou ſhould peri + A `: — ‘It But thenation that put their neckes vnder the voke of the king of Babel and ſerue hin, thoſe will F let remaine eth g 12 q 3 pake allo to Sendekiah king ot Judah according to all theſe worns,fayine, Wut pour neckes vnder the poke of the king of Babel ann ſerue Him and his people thar ye may tue. $ 13 (Ahy will pee die thon and thy people by the ſworde; by the famine, and by the eftilence, as the Lon hath (poker agaiuſt ae — that will not erue the Wiig of abel ‘og 94 * 14. Therefore heart not the worbs of the prophets, chat ſpeake vnto pou, fapitia, De : Tabet ’s for they pꝛophecie a lie vnto vod. in this cttte, j ERN * 20 Ciihich Nebuchad nezzar “King of ag Babel tooke not, when hee carvved.* away 2.King.24.13, captine Teconiah the fonne of Jehoiakin 15. ‘i Ring of Judah from Jeruſalem to Babel, —* all the nobles of Judah and Jerwa- Te 21 Foꝛ thus fayeth the: Lode of hoſtes the Gov of Wrael, concerning the veffels that remaint in the Woule of the Lorde, ann in the houſe of the king of Judah, and at Feruialent, ay s t £ 22: Eh Hall be brought to Babel and there they thall be vntill the Day that 1 vi Medes & Perie’ fite * them iaith che 1 os then wil J bg ansto outcome’ them vp, and reſtore them vnto this plate. thecaideans. | CHAP, XXVIII. i a The fale prophecie of Hanantah, 12 Teremi- ab reproueth Han amiah, and prophecieth. Az that fame peere, in the — of the a peigne of edekiah Bing of a when Tere- Judahin thet fourth pecte 5 and m z mialibegan:to } fifth.monetl y Wanantah che fonne of A- beare theſe bond⸗ rahe prophet , which twas of « Gibeon and yokes. pake tome in the boule of the 1020, m the b After that they pꝛeſence of the pꝛieſts, and of all the people, land had refted, - and ſayd, ; as Leuit.25.2. 2 Thus ſpeaketh the Loꝛdof hoes, the c.Thiswas acitie God of Jltacl, ſaxing, J have brokeit the in Beniamin be · roke of the Kung of Babely i E =ni ITS longing tothe! 3 + Mithin two peeves (pace Jwil bring fonnesof Aarons | into this placeall the veſſeſls of the 1 omes Tomiri: Houle, that Nebuchad· nezzar King of a: Xraxo yceres bel tooke away feom this place, and caried Faayes. them into Babel. a BIRON q finissa slaagh 4 And J wil hing amame to this place Jeconiah the fonne of Jehoiakim King of Judah, with allthent that were caried a- wap aie of FuDaAl sana went inta Ba⸗ hel, faith the Lore for J will breake the poke of the King of Babel, °° IGI Miet 5 Then the Prophee Jeremiah ſaid vn ⸗· isai to the * prophet Hananiah in the preſence of d Hee was © » | the Picts, and in the pretence of all tie efteemed, though! people that ſtoode iu the boufe of the Loꝛd, he was a falle h Thatis,for. the Ipaceoffe- " uentie yeres,till © 1 have caufed thé’ | > a =u 15 Fo J haue notꝰð fent then, favchthe 6 Cuen the Prophet Jeremiah ſaid, So propher, Chap.28.3. 2 f iid were Lozd, pet they pophectealicimps2ame, Heit: tie *Logwe ſo Doe, the Lod contirme e Thar is, I taken whenle- that J might tat youout, that peemight thy modes. wich thou hak prophelied tó would with the coniah wasled periſh, both you, and the IDzophetes that veltore the veſſels ofthe Loꝛdes Doule, and fame for Gods s captiue into pꝛophe cie puto pou. vo all thatis carten taptine, from abel, tte honour, and Babel. 16 ( Allo J ipake tothe Peteſts, and to thisplace, > -+i potant nool i3 wealth of my g For it was not allthis people, tavying, Thus tapeth the 7 Bur heare thou nowe this woꝛde that people, buthee onely the Pro» 102D, Weare nor the wozds of pour —— Jwil ſpeake in chine cares and in the eares hath appointed. ‘phersofficero that ppophecte wto you, faving, Beholde, ofall the people. the contrary. - fhewtheword * thevelicls of the Moule ofthe Lode hall 8 Whe Prophets that Haue bent before f- Meaning,thae | of God,butalfo nowe floztly bee f brought againe froin meand beroze thee in time pat, ‘ prophect: che Prophets toprayforthe ‘Babelforthepprophccieatiebntoyon, ` eD againtt many countreys:, and Agatti thar did either· -finnes of the 17 Weare them not, but ſerue the king of great kingdomes ot warre,aud of plagues, denouncewarte, people, Gene- Dabel,that ye may lines wherefore MAND and of pettilence. UO D or peace, were | 20.7.Which this citie be Delolate: Boh 9 y -X And ap hee ae —* ophecieth of tried eimer true: thefecouldenot 18 Butif they — and ik the peace topen the worde of the Prophet hall or falfe byurhess doe becaule wone of the Lorde be with them, letthem cometo patie , then thall the Pꝛophtt Hee fuceefleot theini they had noex. gintreate the Lord of Hots that the vettels, knowenthat che Lord hath tructy tent hun. prophecies · Al- refe worde: wbich are left in the bouit ofthe iome and 10 Then Danantah the Jorophet tooke beit Godsmaketh bi God þad in the houle ofthe king of Judah, and at the yoke! from ‘the Pꝛophet Jeremiahs racome ropafe | ‘pronouncedthe Jerufalem go not to Babee. Toldy ie sisari cat i) fometime that contrary. 19 Fo: thus ſayeth the Lome of holes, which ik fale prop Speaker rege rs fai p of his Deu. 3 3.30 — the impudencie of the wicked haue no zealeto bition to get the } therefore cannot abide any that them, but burft = 3 ° = im 2 a wickedly they doe, fo that they way maintaine and cruell ferni- tude. Ik Seeing this iching was eul- ‘got to the Lord, ib Meaning, Te- ſconiahs mother. bap. 24. 1. — ffome equalk ditions, A Towit, the His ambition and rage. > ‘This declareth necke, and brake it, thetrnueth, but necke ofall nations wuithin the ſpace of two are led with am» | peeres ; and the Prophet Jeremiah went fauour of men, & might difcredite ; forth intorages, | Ji Signifying,thae nantah, the Lode bach not fent thee 5 but Jail hould be his, thoumakett this people ta trut iwa Ite, Identin the eyes {poken rebelltoutly agami the Lorð. ofthe people,and Jyetthey returned fame peere t the fruenth moneth. lit is maniteft, that miracles cannot mooue vs , neither the worde it Melfe, except God touch the beart, . maine in lerufalem, 21 Hee threatueth the pro- + to Babel; — . “Kah > Cuhome Senektay king of Tuah i efeubynte Babel tayachuchad-neszar king of Babeliaying,: > = | | pou gatDens y and eate the Fruices of ie Ri Chap. xxrx, To prophete lies, 6 Take you wines , and beget fonnes i And Hananiah pake inthe pretence and Daughters , and take wiues for pour ofall the people, faying , Thus fapth, the ſonnes, and glue pour Danghters to. hul- 295 hirelings,which - 1.020, Euen ſo wil J, beeake the yoke of Re- hands that they may beare fones and buchad-neszar King of Babel , from the -Daughters that yee may be increalen there, and not diminiſhed. CE TONG 3 7 And ſeeke the prolperitie of the citit, whither F bane cauled pou tobe carted a- Wap taptiues, and «pray vnto the Lode ¢ The Prophet fozit : for in the peace thereof mall you haug fpeaketh noe cate, this for the af- 8 ¶ For thus faith the Lod of hoſtes the ts Way, ; 12 Then the wowe ofthe Lowe rame nto Jeremiah the Prophet, (after that Danantah the prophet ban hooken the yoke p Front the necke of the Prophet Ferenual) avitig, j iy e SIO 13 Goe and tell Mananiah, laying, Thus fayth the Lord, Chou hatt bꝛoken the pokes : of wood 5 but thou ſhalt make fog them yokes of pon, ol $ 14: Foz thuslapth the Low ot hoſtesthe feGion that hë Godot Iirael, Let not pour prophets anv bare to the ty⸗ your foothfavers that be among you, deceiue rant, bur that pou; neither giue care to pour dꝛeames, they thoulde which youdreame. 3 ptay forthe ° 9. Foz they prophetie pou a Ife in my common reft Name : J haue not lent then, ſayeth the and quictneffe, God of Iirael, Jhaue puta poke of pon - Lowe, that their troue vpon the necke of all thele nations , that 10 But thus fapth the Loꝛd, Chat after bles might not they map ſeeke Nebuchad · nezzar Ring ſeuentie peeres be accomplithen at Babel, be increafed, of Babel ; for they Hall ferne them, and Iwill hifite you s and performe mp good and that they . -haue giuen bhim thei deaites of the fielde promnite toward yon, and caufe ponto re- might with turne to this place, more patience II. Foz Jknowe the thonahtes , that J and leffe griefe haue thought towarns you, fapth the Lord, waite for che euen the thoughts of peace, and nof of trou- time of their ble, to give pouan ende, and your hope, deliverance, 12 Chen hall you crp vutoinee, and pe which God had ſhall goe and pray onto mee 5 and J wiil appointed mol’ Heare pou, uM certaine: for ` 13. And pee Mail leeke me, and finde me, elfenotonely | becaule pee tall ſeeke mee With all f pour, the Iſraclites, tart. bur all the ~ ` 14 And F will be found of you, fapth the world, yea, Lod, and J will turne alway pour taptiui- and the infen- tic,and J worl gather pou froin all the nati- fible creatures ong, € fronvall the places, wyither J] baue fhould reioyce - catt pou,fapth the Lod and twill being you when thefe ty- againe onto the place, whence Jcauſed pou rants fhould be tobecartenaway captive, deftroyed , as 15 ( Becaule ye Have lay, CheL ode 1.14.4. hath ralen ps bye peppbres i araneh f When your 16 Therefore thus tayth the Lo20 ofthe oppreffionfhàtt ing, that ſitteth vpon the throne of Da- be great, and uid,and ofall the people, that Dwell tn this your affliGions citie, pour brethzen that ave not gone fooꝛth caufe you to, with pou into caꝑtiuitie: repent your diſ⸗ 17 Even thus fayth the Lowe of hotes, obedience,and Bedol, J wil fend vpon than the > Two, alfo when the ` the famine, and the pettilence, € willinake feuentic yeeres then like vile ‘fignes,that canyt be eaten, of your capti they àre ſo naughtie. uitie thal be “18 And J will perete them with the expired, 2. ſwoꝛd, with the famine, and with the prii- Chron,36.23, lence: and Jf willinake them a terroztoall eza va, i { kingdomes of the carth, and ka curie, and chap.25.126 workemen, and cunning men were depar⸗ aſtoniſhment andan hiſſing, and a repꝛoch dan-9.2, ted from Jeruſalem) among all the nations whither 3 bane caſt g As Ahab,Ze By the hand of Clafah-the onne of them, = * ** , a dekiah, and Shaphan, and Gemariah thefouneof Hil- 19 Becanie thy hane not Heard wip Shemaiah. dines, fayth the Lie which F {ent prito. h Wherebyhe im Dy my teruants the Prophets, nig aflureth thems vp carty , and ſending them, but pec Would tbat there Malt - U4 notheare,fayth theo, : /bpaghere of Gon of Ilrael ſpoken vnto all that are ta- -20 ce therefore the tote of the returning before . ried alway captiues, whome Jhaue d cauſed Loꝛd ali ve ot the captiuitic, whome 3 Haug the time ape tobecavien away captines from Jeruſalem fent from Jerulatem to Babel, “12 RE se Dalene DIA PTD, MAME’ checomemifn. Crai ha Kk Bees cea’) Badd 5 Build:pouHheulesto dwell in, € plant checomparifon, Chap,24,1, x ¢ Chap.26.6. : bem. Chap.7.13.and aandaa : * wins alo. 15 hen {aid the prophet Jeremiah vn- to if ꝛophet —— rok, Same Pa- 16 Gherefore thus ſayth the Lowe, Be- bolne, J will caſt thee from of the carth: this yeere thon alt Die, becauſe thou batt 17 SoWananiad the Dpophet «fed the CHAP, XXIX. x Ieremiah writeth unto them that werein cap. ziuitie in Babylon. 10 Hee prophecieth theirre- surne after fewentie yeeres, 16 He prophecieththe defiruction of the King and of the people that re- phets that feduce the people, 25 The death of Shee maiah Ù prophecied. i i NJEM are the wordes of the lbooke that Jeremiah the Prophet ent from Jerulalem vnto a the retiBue of the Claers which were caried away captines, and to the Heieſtes, and tothe Wrophets, and to all the: people whome srebuchad-nessar Had caried alway captiue Crom Serulalen 2 (After that Tecontal the Ring, and the> Dueenc,and the Cunuthes,the *pein- tes of gunah, and of Terulalem , and the us hath fhe Lorde of hoftes the Wicked counfell. 21 Thus fayth the Lore of holtes , the God of Plrael, of Ahab the fonne of Wola- ` fah, and of Fenektahthe fonne of aale- iab, which prophefte lies vnto you in my Hame, Beboloe, Jwil deliuer them into the hand of s#2Qebuchad-neszar king of Ba⸗ bel,and be fhall Hay chem before your eyes. 22 Andall they of the captiuitie of Ju⸗ Dah, that are in Babel, Wall take vp this curie againt thent, and fay, the Lod mate theelike Senekiah and like Ahab, whome the Ring of Babel burne inthe five, — 23 Becawe they baune tommitted; bille- mein Flrael,and baue committed adulterte With their neighbours wiucs, and haue fpo- ken [ping wanes in my Mame s which F hae nov commanded thent euen: 3] knotwe it, ann tettifictt, ſayth theLom. ; 24. Q Chou whaltalto peake to Shema- fal) the | sAcHhelanute,faping, 25 Thus J— the ordofhoſtes,the Goð of Iſrael, faving. s. Becaule chow haſt ſent letters in the name vnto all the people, that are at Jeruialem , and to Sephantah the ome of Maaleiah the Piet annd to all the Diets laying, ` : 26 Che Lod hath made thee Pꝛieſt, for o Shemaish ° Jehoiada the Pꝛieſt, that pe ſhould be of- the falfe prophet ficerg inthe toute of the Lode, for euery flactereth Zepha- man that raueth and maket)-bimnlelfe a niah the chiefe Pꝛophet, to put Him it pifon and m che prieftasthough ſtockhes. tii God had giuen ... 27 Rowe therefore why Hatt noti thon him the fpirit and repiooued Jeremiah of Anathoth, which æeale of Lehoiada prophegech vnto pour topunithwho- - 28 02, for this caule be fent vnto vs in foeuer trefpafled Babel, laying, Chis captiuitie is long bul againft the worde houſes to Dwell mand plant gardens, and of God, of the, cate the kruites of them. i ‘ whichhewould 29 AnD Sephaniah the Puet read thig haue made Iere- lefterin the cares of Jeremiah P Prophet, miah óne, calling 30 Then came the woe ot the ioe 31, Dide to all them of the captiuitie, himarauerand, pnto Jeremiah faving, afalfe prophet. } 8* faving Thus fayth che Loyd of Shemaiah * the Mebelamite, Becauſe that Shemaiah Hath propheſied vnto pou, and J fent him not, and he caufed pou to truſt in alte, 32 Therefore thus ſayth theo, Bre- bolne, J will vifte Shematah the Mehela⸗ m Becaulethcy ue the people ae of ſpeedy returning. n Which was adulterie , and falfifying the word of God, Or,dreaner. Pp Hee and his deede (halbede-, Mute, and his ſeede: he fall not have aman ftroyed, lorhat bto Dwell among this people, neither. Hall noñéof tnem he beholde the goon, that § will Doe for my fhoid (ee the peop €, fapth the Lorn, becaule be hath ſpo⸗ benefiteof this ken rebelltoutly agaimi tie Loz, delinerance. CHAP. XXX. x The returne of the people from Babylon, 26 He menaceth the enemies, 18 Andeomfor- seth the Church. He woꝛde that came to Jeremiah from the Lom, lanng, tinaa o . 2 Thug tpeakerh the Lowe on of JE ratl faving, COhitethce all he wo des that 3 haue (poker uito thee, ii * booke, 3 Foz loe,the dapescoine, {arth the Lod, that J will baing againe the captiuttie of of my people Tfracl and Judah , fayth the Lord tfo? J wil reſtoꝛe them vnto the laud. that I gaue to their fathers, and they fhall poſſeſſe tr, 4 Againe,thely are the worta that the. a Béecaufe they thould by affured and ther pofteri. tié cOnfirrned in the hope of this deliuerance pro- mifed, `; Jeremiah ling plates: and the Cite Baie a , which h -4e ? D Deliverance promiſed. Lowe fpake concerning Iſrael, and concer: R ner Peat th the Low ate pane | Foꝛ thus fay ode 5 t hane 4 Heard a> terrible voyce,of feare and not of b He fheweth! | peace. . that before 0 6 Demaund nowe and beholde, tf man that this deliue⸗ trauatle with childe? Aherefoꝛe Doe Y be- rance thal Holde every man with his handes on his come, the Cals lopnesas a woman in trauafle, and all fa- deans fhould ” tes are turned into paleneffe? be extreamely 7 Alas, for this «Day ig great: none hath afflided by ~ bene like it; it is euen the time of Jaakobs their enemies, ” trouble, pet Hall he be deliuered fronit. and that they 8 For mthat 4 Dap, ſayth the Lorde of Mould be in botes, J will bꝛeakeẽ his poke from off thy fuch perplexitie necke, and breake thy bonds, and ſtrangers and forowe, asa fhallno moze (crue themſelues fof Him,- woman in her 9° But they Wall ferue the Lorde their crauaile , as God, ands Daui their King, whom F wil Ma. 3.8. raie bp vnto them. c ` Meaning, 10 Therekoze feare not, D my ſeruant that che time of / aakob,fapth the Low, neither be afraide, their captiuitie -D Jifraelsto2 log, 3] will Deliuer thee from a thould be grie⸗ farre countrey, and thy cde from the land uous. . of therr — ånd Jaakob all turne d When I Mall againe, an “fe be in reit and prolperitie, viſite Babylon,” and none Wall make him afrayd. c Ofthe king | Ir Jo Jam with thec, fayth the Lorde, of Babylon. to ſaue thee: though J vtterly deſtrox all F Towit, of © the nations where J haue (tattered thee, laakob. pet will J not vtterly Deroy thee, but J g Tharis, Melel wil corrett thee by iudgement, aid not yt- fah, which’ n terly cut thee off, ___ fhould come of? _ 12 Fozthus tatththe Lord, Thy bꝛuiſing the ftocke of 1 is incurable, andi thy wound is doloꝛous. Dauid, accordi 13 Chereis none to iudge thy caute, or to tothe fich and" lay a platiter ; there are no medicines, nog fhouldbe the © helpe for thee, true paltor, as 14. All thy ‘loners hang forgetten thee: Ezek.34.23. thev ſeeke thee not: foz Jhaue ſtriken Chee who is (ct forth, | With the wound of an enemie, and with à and hus king. ſharpe chaſtiſement foz the multitude of dome that thine iniquities, becaule thy fines were Mould be euet⸗ increaled, lafting in the 15 Ahy erick. thou foz thine affliction? perfon of Dauid, thy iozowe is incurable, foz the multitude Hofea 3.5. of thing iniquities: becauſe thy finnes were h ReadeChapi \ increaſed, J haue Done thele things vnto 10,24, SAM thee; i Mcaning,thaty 16 Therefore all they that deuoure thee, no man is ables! Hall be Deuoured , and ali thing enemies tofinde oura euery one ſhall goe into captinitie 3 and meanetodeli they that {povle thee, thall be fpopled, ad chem, butt all they that robbe thee, tiil I giue tobe ic muft be the robbed, | worke of God. 17 Foz J will retor health vnto thee, k ‘The Atiyriant and J wiil heale thee of thy wounds, fapt} and Egyptians the Lord,becaule they called thec, Theran: whomthou di away, faying, This is Zion, whom̃e no man entertaine with | fecketi after. giftes , who left | 18 Chus ſayth the Low, Beholde, F til’ thee in thine af « hing agame the captiuitie of Jaakobs Aidion. tents, and Haug compaſſion on his Dwele 1 Herein is: | butlDeD commended ~} aCe Hall Gods great mercy toward his;who doeth not deftroy them for their finnes, but correét and chaſtiſe them, he haue purged and pardoned them , and fo burneth che rods by th ich hee did punifh ther ;)Ha.33.1,. m Meaning , that the citi Temple fhould be reftored to their former {tates AANE 19 And A tho bpon ber owne heape, “and the remaine atter themaner thergof, and the pods euerlaſting loue, Hetheweth 19 And out of them all proceede owe the people oehankefistuite anD the voyce of them that aall prise are toyous, and kj will multiplie them, and ndthankigiuing they (yall not bee fewe: Jwill allo glotfe owledge « © thent,anv they thall not be dimniſhed. isbenefite · 20 Their childꝛen allo mall bee as afore Meaning; Zea tinie; and their congregation hall bee eta- ubbabel, who: bliſhed before me: and d twill viſit all that asthefigureof vexe them. hrif, in whom 21 AnD their onoble ruler Halbe of them⸗ iswas accom· ſelues, and their gouernour Mall pꝛoceede lithed. from the middes of them, and 3) will caule Signifying, ~ “Dim to drawe neere and appeoch vnto mee: ¢Chrift doth> foz who is this that directeth his r heart to Mingly fubmic: : conte vnto me, faith the Lor + l limíelfetothe =! 22 Qndypee thalbe utp people and J will f hou be your God. | Ra JiodhisFather.- 23 Behold, athe temper of the Lod gwo- }Leftthe wicked eth forth with wath > the whirlewinde that ypocrites (hould hangeth ouer, mall light vpon the head of atter themfelues the thicken. biththefepromi:, 24 Che fierce wath of the Lom Mal not “hsythe Prophet. returne, vntill be haue Done, and vñtill he 1. hane perfourmed the intents of bis heart; in the latter dayes pe Hall vnderſtand it, CHAP, XXXI. 1 Hes rehearfeeh Gods benefites after their re> turne from Babylon, 23 And. the ſpirituall coy of e the faithfull inthe Church. s When this AS the? ſame time, fatth the Lord, will oble. gouernour. AJ be the Sod of all the families of JF Thali come; mea- racl, and they ſhall be my people, ing Chriſt, not ‘Z Thus laith the Loy, Ge people which finely Iudahand > efcapen the ſworde, found. grace mthe ‘Mrael,burthereft wildernefle: «hee walked before Iſrael to: ftheworld taule hum to reſt. 3 Che Lord hath appeared vnto me dof olde, fay they: © Dea, J Hane loned thee with an enerlatting ioue, therefore with mercie J baue drawen thee. 4 Againe J wu builde thee, t thou ſhalt be buid, D virgine Iſrael: thou walt ſtill ¿f be adozued with thy timbzels, and fhalt gog hus reaſon as. foath in the daunce of them that be topfull. oughhewere 5. Thou malt yet plant vines upon the iot fo beneficiall mountaines Of ¢ Sainaria, and the plan- othemnowe, -ters that plant them,» ihalinake them com- jshe hadbene’ mon. of olde, 6 Foz the Dayes Wall come that the Thus the Lord i watchmen vpon the mount cf Cphzaim n(wereth that Hali cry, Arile, and let vs goe vp vñtok 5i. ris. on to the Lon our God, j 7 Foꝛ thus ſayth the Low, Retoyce with gladneſſe for Jaakob, aud foute for top : among the cheife ofthe 1 Gentiles + publish a papie and fay, D Lorde, taue thy people,the remnant of irae ~ 8 Beholde, Jwill bꝛing them froni the Noꝛth country, anv gather ten feom the coaſtes of be world, withthe viinit and the ‘Afternotablevi- ) Rories, Exodus 15. 20, iudg 5. 2. and chap.rx,34- 8. Becauſe the Afraelits, which were the tenne tribes, neither returned to Samaria, therefore this muftibefpiritually vnderſtood vrider the kingdome of [Chrift,which was the reftaurationof the true Mrael. h Thatis,fhal Rate the fruite thereof,as Leu,19.23.deut,z0.6. i The min-fters of the word, k They hall exhort all tothe imbracing of che Gofpel,as Hfa.2.3. 1 He fheweth what thall be the concord and loue ofall yn- Herthe Gofpell, where none fhal be refufed for their infirmities: and tuery onc ſſull ehort one another to embrace ĩt. SE 4 laerer is ient. To wit, God, I The people C hap. xxx. mercie will J bing An vntamed calle-· 290 lame anong them, with the woman with child,and herthat ta deliuered allo: agreat : company hall returne hither, m That is, 9 Thevsyall come m weeping,and with lamenting their them, againe $3) twill finnes, which Icade them by the viners of water in a had not giuen ſtraight way 5 whereinthey Hall not ftinn- care to the Pros ble; for Fama father to Ilrael, and E⸗ phets, and theres phraim is omy firt bone, tore it followeth IO C Weare the wore of the Lod, Dye that God recei- Gentiles, ana declare inthe ples afarre off, ued them to endfay,Wethat tattered Jirachi wil gather mercic,Chap, gos him and will keepe him, aga hephearDdo- 4.Some takeit eth his flocke, f ) that they fhoulde Il Forthe Low hath redeemed Jaakob, weepe for ioy. and ranſomed him fromthe hand Prof hint, n Where they that was ftrongerthen he, found no impe- _. 12. Wherefore they thal come and refoyce diments, but in thehtghtafston, and Mall runneto the aboundance of bountituineffe of the Lorde, cuen foz the all things. q Wheate and for the wine, and fo: theoyle, o Thatis,my and forthe increaſe of fheep and bullockes: dearely beloued, anD their foule Wall bee as awatered gar- as the fif childe Ben, and they Hall haue nomozelorrow, istothe father. 13 ‘Chen Matthe virgine retoycetit the p Tharis, from rBatice, andthe pong men, the olde men the Babylonians together : for J willturne their mourning and other ene- | info toy, and will comfort them, and giue mies, them ioy foz thetr ſoꝛowes. q By theſe tem⸗ 14. And J wil repleniſh che foule of the porall beneſites Pꝛieſts with { fatnes, and my people ſhalbe be meaneth the fa‘ttfied with uw goodnelic, layth the Lod, fpiricuall graces 15 Thus ſaith p £ od, A yore was heard which are in the on Hic,a mourning & bitter weeping, t Ra? Church, and hel tueeping forher childre, refuled to bech- whereof there korted fo: her chitnge,becauie they were not, thould be ener 16 Chuslavth the Lowe , Retraite thp plenie,lfa.58. poyre from weeping , and thine eyes from 11,12, teares:foꝛ thy worke thalbe rewarded, faith r Inthe com- the Low, and they hall come againe trom pany of the Faith- the lano of tbe enemies, > full,which euer 17 And there ts hope in thine ende, ſayth prayfe God for the Loud, that thy childzen fhall come againe his benefites, to their owne boꝛders. 5 __ /{' Meaning, the 18 Jhane heard a Ephraim lamenting fpirice of wife- thus, Chou halt corrected me 5 and J Was dome, know- chaſtiſed ag aux vntamed calles ¥ conucrt ledge,and zeale. thou me and J albe conuerted; fo2 thou t. To declare art the Lord my God. the greatneffe of 19 Surely atter chat T converted, T re- Gods merciein —— and after that J twas inſtructed, J| deliuering the mote upon my z thigh + J was ahamed, ewes, he fhew- Pea, cuen confounded, becauie 3] Do beare eth them that the vepzoch of my youth. they were like to 29 Js Cpbhraim + my Deare forme 02 the Beniamites, Leafant chitu pet fince J fpake Ditto him, or I fraclites:that 3 till > vemembzed bim: therefore my bat- is,vererly de- els ave troubled tor him: J] worllively haue Rroyed,and cae compaſſion vpon bine ſayth the Led, ried away , in fo 21 Hettheevyp newe concnant wich the come,in whom ‘Houle of Ilrael, © with the houſe of Jinah, thetwohoulesof 32 Not — to the couenant that Ifrael andYudah J made with their fathers, when J tooke fhould beioyned, them bp the hand to bung them out gf the I reioyced, land of Egypt, the which my conenant F Iwill multiply, they i rake, although J} was lan hulband andintichthem vnto them, laith the Lorn, with people 33 But this hall be the couenant that J and cateell. will make with the boule of Jiraci, After g The wicked v- * thole Dayes, faith the Lon, F will put mp fed this prouerbe, Lawe in their inward parces, and. wite tt when they did in their heartes, and will be theis Ood, and murmure againft they Hall De niy people, :9 3 Gods iudgements- 34 And they fyall! teach nomoz tuerie pronounced by man bis neighbour and every man bis bzo- the Prophets fay- ther laying, Kuowe the Lor, for they wal ing,thattheir all knowe meg fromthe leatt of them wnto fathers had com- — w: mitted the faule, and thatthe children were punithed, Ezek, 18.3, h Though the couenant of redemption made to the fathers and this which wasgiuen after, feeme divers,yer they areallone, and groun- ded on Iefus Chrift,faue that this iscalled newe, becaufe of she ma- pifeftation of Chrift, and the aboundant graces of the holy Gholt giuen to his Church vnderthe Gofpel, i And fo were the occafion of their owne divorcement through theitinfidelitie,tfa,50,1, h Or, mafter, K Inthe time of Chrift my Lawé Nallin ftead of tables of Rone be written in their hearts by mine holy Spirite, Hebr.8.8 ,10. A. Vnderthe kingdome of Chrift there thal none bz blinded w igno- rance, but $ will giue them faith and knowledge of God for remiffi- on oftheir finses and dayly increafe the fame: fo that it fhall not feeme to come ſo much by the preaching of my minifters, as by the infiruGtion of my holy Spitite, Ha, 54.13-but the full accomplifhing hereof is referred to the kingdome of Chrift , when we hall be ioy- aed with ourhead, Jeremiah, 22 Thus faith the Lom of hots, the God wh the earth be ſearc God neuer forfaketh bi the reatet of them, favth the Lozde+ fog F-m Ifthe faring; i will fozgiue their tniquitie,and wil remeni⸗ moone, and ftars) iter ber their ſinnes no moze. w cannot bur g 5 Thus faveth the Lord, which gtueth light according... mthe funne foz alight tothe Days andthe;to mineordi-.,., courſes of the moone and of the ltarres foꝛ nancesfolongas; alight to the night, which bꝛeaketh the fea, :thisworldela- when the waues thereof reare +. bis Mamie} fterh, fo ſhall my isthe ay of hoſtes. Church neuer | 6 FE thele ordinances depart opt of my failejneither fhal; fight,favth the Lope, then pall chefecde of any thing hinder ; Iſrael cealg from being a nation befoze me, it : and as ſure foz ener. ‘I willhauea i? i 37 Thus taith the Lord, Ikthe heauens: people, fo cers, can be mealured; * 02 the foundations of taine is it, ý Lwil outbeneath, then will leaue them myat ‘FT cat off all the ſekde of Ifrael, forall chat! word foreuer to) they paue Done ſayth the Low, gouern thé with, ) 38 Bebolde.the Daves come, fayeth the n Theoneand Lod, that the o citie halbe built tathe Lord the otherisime . from the tome of Hananeel, vnto thegate poffible, ofthe conier, ©. As it was per⸗ 39 Ann the line ofthe meaſure Wall goe! formed, Nehem,) fooath in bis prefence vpon the Hill Gareb, 3. 1. By chisdes © and hall compatle about to Goath. cripiion heeds 5 40 And the whole valley ofthe Dead bo- ſhewerh that the Dies, and of the aHes, t allthe fieldes vnto citie fhould bey , the bꝛooke of Rimpi, and vnto the comer of as ample-and | the hoplegate toward the Catt, thall be Holy beautitull as euer vnto the i od, nerther thalltt be plucked vp it was : buchee 1102 deſtroyed aty moze fo? Mier, alludethto the’ fpirituall Lerufalem., whofe beautie fhould be incomparable, 1. C HA'P, XXXII igi Teremiah is cast into prifon becaufe he propheficd hy if thatthe citie ſhould be taken of the King of Baby-) ··· lon. 9: Hee sfhemeth that the people ſhould come»; M againe to their owne poſſeſſion. 38 The people ofi Dice peli ie God arehis feruantssand bess thew Lord. ; sod ee worde that came vnto Feremtayy 2. sad fromthe LoD inthe tenth peere of 3e- a Sothat Terga Bekiah Ring of Judah , which was che miabhad nowe > eighteenth peeve of Nebuchadenezzar. prophefied from’) 2 Foz then the King of Babelshotte be-theshineenth: 3 ficged Fernlalem sand Jeremiah the Pro⸗ yeere of Josiah, i phet was hut vp in the court of the prfon,!vntoethe laſt which Was in the Hing of Judahs houk, yeere faue one |) 3 For denekiah king of Judah had ſhut of Zedekiahs 9 him vp, fayina, CAbercfore Doet thou po reigne which « | — fay, Thus ſaych the LoD, * Be⸗ was almoſt olde, J will gine this citie mto the handes fourtie yeeres ofthe king of Babel, and pe ſhall takt it? Chep.29,36,17 5 4 And zedekiah the king of Judah ſhall and 34.2. F not eſcape out of the hand of the Caldeans, b TINE cake Zei Hut Hall ſurely he Delivered into the Hands dekiah away of the Ring of Babel annd hall tpeake with) by death: forhe ` Him mouth ta mouth , and bis eves Wall thatl nordic by! beholde his face the fworde,asy ” § Ann he thall (cave sevekiah to Gabel, Chap.z4.40 and there Mall bee be, vntill > J vifite him, c Whereby was 1 fayth the Lope: though ye fight with the meant that Caldeans, pe thall nocpzoiper, the people ` 6 {And Jeremiah avd, Che worde of thouldreturne | the Low tame vito — J againe out of 7 Beholv, Hanameel, the ſonne of Dhal- captiuitie, and lum thine vntle, fhallcome vnto thee and estoy their» fay, up onto thee my fielde, thatisin A= pofleffions ic nathoth + forthe |} title by kurdred appertei · and vineyardesy 1 neth vnto thee tto buy it, as verle 554 9 8 SoManamecl, nune yuclesfonne cames and 44. °° 4 (Or, right tores © deemeit, d Becauſe he was next of thekinred,as Ruth 4:4517 ee to Jetethiahs purchafe : His prayer. | e- Of the poflef: to mee in the courtof the pifon, according | flowoftheLe- tothe woꝛð of the Lod, ann {aid vito mee, vites, Reade Le- Buy my « lielde, Ji pray thee, that isin q- uites32, °° nathoth, which ís inthe countrey of Ben- f Which moun: tanwisforthe right of the poſſeſſion is thine, toofour = and the purchale belongeth vnto thee: buy it | money abourten foz thee, When J knewe that this was the fhillings fixe worn of the Lord, pence,ifthisthe-' 9 Ann 3 bought the fielde of Hanameel, kellwerethe > mine vacles Lonne, that wasin Anathoth, common fhekel, and weighed him the filter, cuen fenen £ We- | read.Gen.23.15- kels, and ten pieces of ſiluer. | forchefhekell of 10 And J write tt in the booke, and fig- } the Templewas nedit, and tooke witneſſes, and weighed | ofdoublevalue, Him the Muer tithe ballances. andten piecesof 11 So J tooke the bouge of the poſſeſſton, | fluer werehalfe being {taleD g according to the Late, and athekell:for tuftome,with the booke that was open, twentiemadethe 12 And J ganethe booke of the poſſeß fheke'l. => ‘Ron vnto Baruch thefonne of Mertah, the | g According to fonne of Maaleiah, it the fight of Vana- | thecuftome,the meel mine vncles fonne, and in the prelence inftrumentor of the witneſſes, witten in the booke of euidence was ep pdms i all the Jewes that fate | fealedvp withthe in the court ofthe ppifon, | comonfeale,and 13 And J charged Baruch before them, acopie thereof > faving, 4 gemained which! 74 Thus ſayeth the Lorde of hoſtes the contcinedthe > God of airal ake the doritings, eten this | famein effect but Hooke of the poſſeſſion, both that ts ſealed, wasnot au- anD this boekt that is open, and put them | thenticallasche inan earthen t venel tpat they map tonti- f other but wasleft nye along tinie, } open to be feenc, ©. 15 Forthi Lor of hoſts. the God of TE | ifanything: -: cael fapeth thus, Dontes and fieldes & pine: | thouldbecalled: paros thalbe ee agate in this land. into daubt. 16 @ Howe when J Han deltuered the | hi Andforohide bookeot the poſſeſſion vnto Baruch, the m in the ſonne of Neriah, 3 prayed vnto the Lod, ground that: |.» laving, A they might be 17 Ah Lome God, heholde, thou Dat preleruedasa a madðe the heaucn and the earth by thy great | tokenof thei: power and by thy ſtretched out arme, and | deliverance,’ © thereisnothing bhatt pnto the, PhOrbid, > 1B * Hhou-thewelk mercie vito thou- xod.3 àse = fannos and recompentelt the intquitte of the deut: 5:9: : fathers into the bofome of their‘ chilen i Becaufethe - after them: D Ood the great and mightic, | wickedare fub- · whofe ame isthe Loy ofhottes, — | ie& tothe cur 19 Oreat incomlell,e nightie in work, | of God,hethew- (fo? thine epes are open bpon all the waxes feth that cheir ofthe ſonnes of nen, togiueto enery one i ad i according to his Wapes, and according to ynatureare .> thefruite of his woꝛkes | vnderthismales» 20 Apte bat fet ſignes and wonders diGion thalbe , fn the laD of Egypt pute this* day, and en both» in Iſrael, and among all men, and Halk fortheirowne «© fiadethee a Zame, as appeaterh this Dap, }wickednefle,and 21 Anahat bought thy people Ilrael | that the iniquitie out of the land of Egypt with lignes, and f of their fathers, » With-Wonders, and: With a ſtrong hand, | whichis likewife with aftre:chedoutarme, and with great fin them, fhall be» fervour, ays 70% - jalforeuenged on 22. And hat ginen theni this lande; [their head. o n-o WhichthowDwoet ſweare to their fathers k Meaning; ‘thar ta giuethem, euen a land, that flower) with fhis miraclesins: (mike anD honie, NSO |delineringhis':i2 < 23 Min they came in, anv poſſeſſedit, So but they obeped not thy voyce, neither wate or kein thp Lawsall that thou commandedſt them to Dor, they bane. noc dane : therefore ‘Chap,Xxx11> Idolaterszeale. 297 thou Hatt canen this whole plague to sbi them, 24. Weholde, thelimountes, they are | The word fig- come into the citie to take it,and the citie ig nifiethany thing Japie y hand of the Caldeans, that thar iscaft vp as shtagainkithy meanes of the ſwoꝛde, amountor ram- and of the famine and of the peftilence,and patt and is alſo what thouhatt ſyoken, ts come to paffe, vied for engins of and bebold,thov fech it, warte, which 25 And thon hat fayd onto me,D Loꝛd werelaid onan God, Buy vnto thee the field for filuer,and bie place to take Wwitnefies : fo: the citte thall bee giuen Moote intoa into the handof the Caldeans. citie, beſore that 26¶ Then came the word of the Lome gunnes were vnto Jeremiah faving, in vie. 27 Weholde, Janthe LORD GOD of alt ™ fle: is there any thing too Hard m Thatis,of fozine? ceuery creature: 28 Therefore thus faith the Lope, Be- who as they are holoe, J will giue this titie into the hand of his worke,to the Caldeans,and into the hand of Nebu⸗ doth he gouerne thad-nessar king of Babel, x he fhaltakeit, andguidethem as: 29 Ano the Caldeans Wall come and pleaſeth him, fight againſt this citie, and fet fire on this whereby he citie, and burne tt, with the houles, vpon Meweth thatas whofe rookes they bane offered incenſe Wr- heisthe authout fo Baal, and poed Minke offerings pri- ofthistheir cap- to other gons, to prouoke me vnto anger, — ciuitie for their 30 forthe childzen of Iſrael, and the finnes, fo wili he childzen of Judah baue fuvely Done enill forhismercies — before mee from ther > pouth ; forthe chile be theirredeemer men of Iſrael haue telypronoked mec to to reftore them anger With the wozkes of their hands, ſay⸗ againe ro liberty, eth the Lov. i? PIGS. n From the time: 31 Aherefozre this citie hath bene puto that I brought meas aprouocation of mine anger, and of them out of E- my Wath, krom the Day, that thep built tt, gypt,and made: even vnto this day, that J toulderemooue themmy peop! tt out of mp fight, and called thenf 32 Berane ofall the eutl of the childzen my firlt borne, of Jfracl,t of the childꝛen of Fudah, which they haue Done to prouoke mee to anger, euen they, thetr Rings thew Pinces their Petes, and their Prophets, and the men of Judah, and the inhabitantes of Je⸗ rufalem. Gt) 33 And they haue turned onto mee the . hack ¢ not the face: though F taught them, xiling bp earely and initructing them, pet o Reade Pro; they were not obedient to receiue Doctrine, 1. 24. iſa s5. 2. 34. But.they fet their abominations in chap,7.13.& 25. thebhoule (whereupon my Mame was cal 5.% 26,5. & 294. led) to Defile it, — 19.and 35.14, 35_ And they built the hie r places of Ba- and 44.4.2.chro;, al, which are inthe valley ofsen-Hinnom, 36.15. to caule thew onnes æ their Daughters to p Thavis,the. r paffe through the fireynto MPolechswhtch altars,which Icommaunded than not, nepther came it were made to into my minde,that they ſhoulde Doe Meh offer facrifice abomination to cauſe Judah co finne, vpon to their 36 And now ſtherfore, thus hath the L om idoles. Sod of Iſrael woken concerne this city, q Read Chap. whereof pe fay, It Hhalbe deltuered into the 341-2.King.20, Hand of the king of Babel bp the ſworde, 456. TREG, and by the famine and Dy the peitileuce, : r Reade z Xingy' 37 Beholde. g will gather chem out of réz: ali countreps , therein J hae itatcerea f Reade Chaps. them in mite anger, and tiny ward, aris 30.16 Ut great InDignation,and J wil Ling theny Dew. 30233. againe vnto this place, and J) will cause ; themtonwelllafely. D p.t, 38 And es ër of finnes,- Aneuerlafting couenant, Sinnes Chap.30.22- 38 Ano they hall be * my people,and 3 Will be their God. e One confent 39 And F will giue them tone heart and andonetcligion, one way, that they may feare mee foz euer as Ezek.rr.19, fo? the wealth of them, and oftheir childzen and 36.27. after thent. , u Reade Chape 40 AnD. J wl make an® enerlatting to- 31, 32, 33 uenant with them, that F will neuer turne awarfrom them to doe them good, but F will put my feare in their hearts, that they hall not depart fromme. 41 Dea, I will delite in them to Doe them goon, and F twill plant them in thes lande affuredly with mp whole heart, and With all my foule. : 42 Foꝛ thus fapeth the Lod, Like as J haue brought all this great plague vpon this people, fo will J bung vpon them all the goon that J baue pronuied them. 43 Andthe Relves thallbee poſſeſſed in this land, whereof peclay, itis defolate without man oz beait, and ſhall bee gitien into the band of the Caldeans. 44 Wen all dup « fieldes foz fluer and make weitings, ann (eale them, € take wit- nefes in the land of Beniamin, and rounde about Jeruſalem, g in the cities of Judah, and in the cities of the mountaines, and in the cities of the plaine, and in the cittes of the South: for 4. well cauſe thew capttut: tie to returne, faith the Lo, CHAP, XXXIII x The Prophet is monifhed of the Lerd to pray for the deliuer.ince of the people, which the Lord pro- miſed. 8 Ged forgiueth finnes for hu owne glory, x This is che de- claration of that which was fpo- ken, verſe 8. 15 Of the birth of Chrift. zo The kingdome of Chrift in the Church fhall newer be ended, Maour, the worde of the Lod came unto Jereintah the fecond time (Ahile hee was pet Wut vp m thea court: af the pilon faving, 2 Thus laith the Lord, the maker > there- ofthe Loyd that foꝛmed it, and eftablitgen if.the Lonis his Mame, 3 Call vnto me, and F wl anſwere thee, and Wewe thee great and mightie things, which thou knoweſt not, a Which was in the kings houſe at Ieruſalein.as chap.32.1,2. b To wit,of Ie- rufalem,who as he made it,fo wil he preferueir, reade Ifa.37. 26, c Reade Chap, 32-24. 4 For thus ſayeth the Lod God of FE d ‘The Iewes —— the houſes of this city, and thinketoouer- concerning the boules ofthe Kings of Fu- cometheCal- Dah, which are Deftroped by the « mounts, deans,but they and by the fwod, e fecketheirowne § @bheycome to4 fight with the Calne- deftru@ion, ans, but it is to fillthemlelucs with the e Hetheweth Dead bodies of men, whome J Haue Haine that Gods fauour in mine anger and in my wath; fo: J haue is caufe of all hid mp: face from this citie, becawle of all ptoſpetitie, ashis theirtwickeDnefle, —— anger is of all 6 CBebolove, I will gine it health ann aduerfitie. amendment: foz J will cure them,and will € Inthe mids of reneile vnto them the abundance of peace, histhreatnings, andtrueth, ep Godremembreth 7 And J will caule the captinitie of Tu- bis, and comfor- Dah, and the captiuitie of Iſrael to returne, teth them, and will build them as atthe firt. g Declaringthat 8 And ¥ wile clente them from all their thereisnodeli- iniquitie, whereby they Hane finned a- uerance nor ioy, gaintt mee; pea, 3| twill pardonall their ini- but whereaswe quittes, whereby they baue finned agatnit fecleremithon met, and whereby they Haue rebellen a- gainſt me, : -— Jeremiah, Stael and tothe houle of Judah. caine to Jeremiah, aping, ple haue ſpoken, Aving, Che twe fon ° So: te Ata. forgiuen, A prophefie of Chrift, / 9 Andit Hall be tome a nante,ah fop, a h Whereby he » praile,and an honour befoze all thenattons fhewerh that the of the earth which hall heare all the good Chucch,wherein | that J Doe vito them:and thep Mall frare, is remiffion of and tremble foz all the goodneſſe, and foz all fianes,is Gods the wealth,that J thew vnto this cirie. honour & glorie, 10 Thus fayeth the Lom, Againe there fo thar wholoe- Hall Ge Heard in this place (which pee fay uer isenemie to Hall be Defolate, without man, ewithout ie. laboureth to healt, euen in the cities of Judah, and in difhonour God, the ſtreetes of Jerufalem, shat are deſolate i Which was a without man and without mbabitant, and fong appoynred without beat) i ` forthe Leuites II The voyce of toy and the voyce of topraife God gladuetic,the vorce of the beidegrome, and by,1.Chro.16,8, the voyce of the brine, the vorce of thet plal.rvos.s.ifare that all lap, Pꝛaile the Low of hetes, 4.plal.106.1.and becaule the Lorꝛd is good:foꝛ his mercyen- 07.1.8 118, 1, dureth fo? euer and of them that offer the fa- and 136:5, cnfice of paile tithe bowie of the Loeb, fez k Meaning,that J will cauteto returne the captiuitie of the allthe countrey land, as at the firt, faith the Lord. of Iudah halbe 12 Thus fayeth the Lode oi holtes, A- inhabited againe, gaine in this place, which is Defolate with- 1 Thar is Iwill dut man, and tw.thont beat, and in ali the fend the Meffials cities thereof there hall hee dwelling f02 whickthall come ſhepheards to reſt their flocks, _ ofthe hou‘e of » 13. In thectties of the mountaines , in Dauid, of whom | the cittes in the platne, in the cities of the thispropheficis : ouch, and tn the land of Beniamin, and a- meant, asreftifie bout Jerulalem, and in the cities of Judah allthelewes, ihal the ſheepe pale againe, vnder the Hand and chat which | oF him that telleth chem, faith the Lord. is written,Chap. 14 BehoWe,the daxes come, peth the 23.5. Loo, that 3 wil performe that A Say things m Towit,Chrift which Jhaue peomiled vnto the houle of chat Mall call ' f his Church. I5 an thoſe Dapes and at that time wil n Icauſe AC Whar is, Chriſt ‘the branch of iabe oe tO isour:Lord God, Stowe vp vnto Daud, and he (hail erecute righteouſneſſe, tidgeinent, and righteoulnefle inthe land, fan@ification, 16. In thole payes pall Judah bee ued, and redemption, € Jerufalem haldwellafelp, the that Hall 1.Cor.1.30, tall = Her,.3.cheLozd our arighteoumeſſe. o This is chiefly 17 Foꝛ thus apih the Lod, Daud hall meant of the pi- neuer Want amanto it vpoñ the theone ritual facrifice of of che houle of Iſrael. thankelgiuing, 18 Nerther thall the Prieſtes and Le- whichis left to uites wanta man befoꝛe meto offer © burtit the Church in offering sand to offer meate oſferings, and the time of to Doc lacrifice continually, — Chrift,who was ~ 19 (And the word ok che 1 od tane pn- che eusrlafting to {ereintah faving, A Prieft znd the 20 Thus ſaveththe Loe, It you can euerlafting fa- bꝛeake mp couenant of the p Day, AND my crifice figured coucnant of the night, that there ould not by the facrifices » be Day and night in their ſeaſon, of the Lawe, 21 Then may mp conenant be Loken p Reade Chap, ' with Dawa my feruant, chat he houtd not 31.35. baue a fonne to retgne vpon bis theouc, q Meaning,the | and with the Leuites and Dietes my mi⸗ Caldeans and nifters. i other infidels, 22 As the armie of heauen cannot he which thought numbed, nepther the fann ofthe fea mea- God had vtterly fired ; fo will gi multiply the ſeede of Da- caſt off Iudah uid my fernant and the Leuites, that mini- and Tirael ot fter vñnto me. Beniamin,be- oreouer, the wod ofthe ode caule he did core: y re& them for a 24 Conliverelt thou not what sthts peo- time for their í * amendment. 2 23 € =e f theLawe, Exod, felues of them F WA TE yee: ⸗ — The trueth ofGodspromife, lies , which the Lord hath thofer, hee hath euen cat them off ? thus they baue delpiſed le tbat thep ſhould be no moea na- tion before them. | 25 Thus faith the Loon, IE my couenant be not with day and night, & if J baue not appointed the opder of heauen and earth, 26 Then will J cat atvay the feede of Jaakobt Dawid my feruant , and not take ofhis ſeede to bee rulers ouer the ſeede of Abꝛaham, Izhak, and Jaakob: for F will caule thet captiuttte to returne, and haue conpaffion on them, CHAP, XXXIIIL 2 Hee threatneth that the cttie, and the King Zedekiab [halbe ginen inte the handes of the King of Babylon. 11 Hee rebuketh their crueltie toa wardes their fernants, Te wode which came vnto Jeremiah a Whocom- from the 1. od (when 3 Mebuchad-ne3- monlyofJere- zar Kng of Babell,and all his hofte and miah was called all the kingdomes of the earth, that were vn⸗ Nebuchad-rcz- Der the power of hts hand, and all people _ -zat,and of others fought aganit Jeruſaiem, and againt all - Nebuchad-nez- the tittes thereof) fapina, 2 Thus faith the Lorde God of Iſxael, Goe, aud {peake to Zedekiah Ring of Iu- Dab, and tell him, Thus laiththe Lord, Be- bolne, J will gine this citieinte the hand he {beans of Babel, and be Hall burne it ith fire, 3 And thou fhalt not cape ont of his hand, but thalt turelp be taken, and Deliut- red into his hand, and chine eyes Wall be- olde the face of che Wing of Babel, and he Mall peake with thee mouth to mouth, and thou (halt gor to Babel. 4 on beare the word of the Lo, D 3e- Dekiah, Hing of Judahz thus {arth the Low of thee, thou halt not Die by theſword, 5 But thou halt ate inb peace: and accor⸗ Ding tothe burning fo2 thy fathers the for- - mer Kings which were hefore thee , fo mall they burne odours for thee, and they fhall la- ment thee, faying, Dhe Logo: fez J| haue pzo⸗ nounced the word, faith the Lod, 6 Then Jeremtah the jDzophet ſpake all thee wordes puto Fenekiah Ring of Juhah inZerufatem, 7 (GGhen the king of Babels hot fought again Jerufalem and againſt all thecities of Judah that were left, evenagaint La- chith, and agatntl Ssekah : for thele trong cities remained of the cities of Judah) 3 Chis is the word that came vnto Je- remtad fromthe Lord, after that the Ring Zenekiah had made a couenant with all the preple, which were at Jerulalent,4 to pro- claime libertie puto them, | 9 That every man thould let his efer- uant goe free, teneryman bis handmaid, which twas an Ebꝛue o? an Ebꝛueſſe, and tiatnone ſhouſd ferme himſelfe of ther jo wit ot a Jewe his bꝛother. IO Now when all the princes, and all butfooneafter the people which bad agreed to the cour they vetered = ant, heard that every one Woulo let his theis bypocrifie, teruant goe free, and every one his hand- e Accordingto maide, and that none ould lerue them⸗ aup moe, they obeyed and 3, Chre.36.19. chap.29.16,17. | ad 32.3. i b Not of eny violent death. c€ The Iewes fhall lament for thee their Lorde _and King, d When the -enemie was at hand,and they ~ faw themſelucs in dancer, they would feeme holy end fo be- gan fome kinde of reformation: 24.2. Deu.15.12. let them goe. Chap.xxxi I.xxxv. Reuolting toeuil threatned. 298 IX But afterward they repented, and 4Ebrrerurneds cauſed the feruants and the handmaides, whom they had let goe free,to returne, end Held them in tubtectton as feruantes and handmaides. 12 Therefore the word of the Lown caine vnto Jeremiah from the Loyd, faving, 13 Thus faith the Low God of Ftract, J made a couenant with pour fathers, whe J bought them out of theland of Egypt, out of the boule of ſſeruants, faving, (Or,bondage, 14. * At theterme offenen peeres let pee Dewt.15,1,12 goe, every man his other an Ebrewe which hath bene folne nto thee ; and when bee bath ſerued thee five peeves , thou ſhalt let bùn goe free front thee + but pour fathers obeyed menot neither inclined their cares, 15 And pee were now turned , and hav Done right in mp fight in poclaynuug it- bertic, euery man to hts neighbour, and A peban made aconenant before me in F the E Meaning, in Doule , whereupon my Qame iscalley. the Temple,to 16 But vee repenten, andpoliuten nip declare rhat it Frame ; fon vee haue canted cuerpman his wasamohto- · feruant , and every man bis handinaide, lemneand Araite whome yee had tet at libertie at their plea- couenant, made fure, to returne, and holde them in fubicc- inthe Name of tion to bee vnto pou ag feruants and as the Lorde. handmaides. 17 Therefor thus ſaith the Lowe, De haue not obeyed me, in proclayming freee Dome everyman tobis other, and every mat to His neighbour; behold , J pꝛoclaime alibertie foz pou, faith the Low, tos the g That is, I gine fwozne, to the pettilence and to the famine, the fword liber- and J will make you a terrour to all the tie to deſitoy kingdomes of the earth. you, 18. And F will give thoſe men that Daug broken my couenant, and baue not kept the wordes of the couenant, which chev | Had mane befoze me, when they) cut the h As touching calfe in twaine , and paſſed betweene the thismaner ot partes thereof: folemne coue» 19 The princes of Judah, and thepzin- nanewhich the tes of Jerufalem .the Cunuches , and the ancient vied by Pictes, and all the people of pland, which palling berweene paed bettweene the partes of e calf $ the two partsof ` 20 J will enen gtue them into the hand a beaft,to figni- their enemies , and into the handes of fie that the them that ſeeke their life: and their Dead tranigrefior of bodies hall be foz meate vnto the foulesof the fame coue- the heauen, tothe beattes of theearth, nant ſhould be 21 And z3edekiah king of Judah), and fo denidedin bis pinces will F gine into the hand Of pieces, reade their enemies, and into the hand of them Gene.a 5.10. that feeke their life, and into the band of | the thing of Babela hofte, which‘ are gone i To fight a- bp Erow pou. gaini the Egyp~ 22 Beholde, F will commaund , fayth tians, as Chap, the Lod, and cauſe them to returne to this 37.15, citie, and they Wall fight againſt it,and take tt,and burne it with fire: and J will make the cities of Judah belat: without anin: habitant. CHAP XXXV, He propofzch the obedience of the Rechabites, and thereby confoundzth the pride of the lewes, ; Pyae Wworne Which came vnto Jerem‘ah a Forthedifpofi- fromthe Lov, in the naves + of Jehota- rion and order oF kun the Hone of Jellah Bing of Judah, thele prophecies: faving, i reade chap. 27, 1 JP p. íi, 2 Gos. 4 The Rechzbires obedience b They came of Hobab Moles father in lawe, who was no if- raclice , but after ioyned with themin the fer- vice of God. c Thatis,a Pro- phet. li Or, doore, d The Prophet fayth not, The Lord fayththus: 9D for then they ought to haue obeyed: but he tendeth to ano- other end: that is, to declare their obedience to man, feeing Ý Tewes would not obey God him- felfe. < Whom Iehu theking of rael fauoured for his zeale,2,king. 10.15. f Teaching them hereby to fice all occaũon of in- temperancie, ambition and a- uarice, and that they might know that they were ftrangers in the earth, and be readie todepart at all occafions. g Which was now for the fpace of three hundreth yeeres from Iehu to Tehorakim. h Which decla- reth that they were not fo bound to their vow, that it could not be broken for any neceflitie: for where they were comman- ded to dwellin tents, they dwell now at Ierufa- lem fo: feareof Ding thé, laying, *Returne now euery man their cities. the wartes, i Whom I haue chofen to be my „children, feeing thefe which were the children of anheathen man , obeyed the commandement of their father. k I accoꝛding vito all, that Jerenwah the leth nothing, - haue moft diligently exhorted and warned you both by my felfeand Pꝛophet commanded hin, reading in * ayer 2 Goe vito the houleofthe Rechabites, and [peake vnto then, and being tient into the hoͤule of the Lord into one of the cham- bers, and gine them wine to minke. 3 Then toske J Taazaniah, the fonneof Jerem ah the ſonue of Mabhazzintah , € hrs drethren, andall his ſonnes, and the whole boule ofthe Rechabites, 4 And F brought them into the Houſe of the Lard, into the chamber of the ſonnes of Panan, the ſonne of Igdaliah a man «of Gon, which was by the chamber of the princes, which was aboue the chamber of aaſeiah the fonne of Dhallunt, the kee: per ofthe|| treafive, i § And F fet before the fonnes of y houk of the Rechabites, pots full of wine, and cups and 4 faid vnto them, Dinke mine. 6 Hut they ain, tUe wil Denke no wine; Fore Jonadab the fonne of Rechab our father commanded vs, faping , € Pee mall dreinke 10 wine , neither pou noe pour fonnes Foz euer. k 7 ether Hall ye build honle, no fowg fene, nog plant vineparde , noz haue any, butali vour Dates pe thall Diwell in tentes, that pee map liuc along time m the lande where ve be rangers. $ Thus haue wee obeyed the voyce of Jonadab the ſonne of Rechab our father, tin all that he hath charged bs, ¢ we minke no wine all our Dates neither ne, our wiues, our ſonnes, 1102 our Daughters. 9 Neither burlde twee Houles for vs to Dwell in, neither haue we vineparde nez field, nozteede. $5607 10 But we have remained in tents, ann haue obepen, € Done according to ¢ all that Jonadab our father commanded vs, II But when Mebuchad-nezzar king of Babel came vp into p land, we tain, Lone, and let ns goe to Jerulalen, from the hote of the Caldeans , and from the botte of A- rains ſo we » dwell at Jeruſalem. 12 Then came the word of the Lord vn⸗ to Jeremiah, faving, 13 Thus favth the Lowe of hoſtes, the Godot Jiracl, Go and tell the men of Fu- Dah, and the inhabitants of Jerulalem. CGill i ye not receiuc Doctrine to obep my words, laith the Lord? 14. Che commandement of Jonadab the fonne of Rechab that be counnaunded his fonnes, that they fhould minke no Wine, is furely kept : foz wuto this Dap they drinke none, but obey their fathers commaunde⸗ ment: notwithſtanding 4 haue ſpoken bi- to vou, * rifing early, and {peaking , but pe would not obey me. 15 J haue fent alfo puto you all my fer- uants the Prophets, rifing pp early, €fen- from bis cullway, € amend pour workes, and goe not after other gods to feruc then, and ve all Dwell in the land which J haue giuen vnto pou, Eto pour fathers, but pee would not incline your care, no? obey me, my Prophets, Chap,18,11,40d 25,5. fd W TOATA leremiah. but this people hath not obeyed me. toparentste 16 Surely, the onnes of Jonadab the fonneof Rechab, haue kept the commaun⸗ Dement of their father, which he gaue then warded, 17 Therefore thus faith the Love of boites, the God of Iſrael, Behold, F will boing vpon Judah, and vpon all the inha- bitants of Jerufalem, all the eutll that J Hane pronounced againk them, becaule F en bfyoken vne — > a they — not heare, and J haue called vnto them, i but they would not anſwere. —— is 18 And Jeremiah faim wnto the houſe of though he thould the Rechabites, Thus fayth the Loade of freakero vs hoſtes the Hon of Ilrael, Wecaule ye haue himfelfe, when obeyed the commaundement of Jouadad pe fendeth his - your father, and kept all bis precepts, and minifiers to Done accoing vnto all that he hath com- feakein his manded pou, -a Name. 19 Therefore thus fayth the Lome of m His pofteritie hoftes 5 the Ood of Iſrael, Jonadab the tat continue and fonne of Rechab Wall ~ not Want a man/ to bein my fauour ſtand before me for ever. for euer. “CHAP: XXXVI i 1 Baruch writeih as leremiah inditeth the booke of the curfes agaiuſt Iudah & Ifrael, 9 Hè s fenat with the booke vnto the people and readeth it be» forethemall. 14 He ù called before the rulersand readeth st before them alfo, 23 The King caſteth it in the fire. 28 There ù another written at the commandement of the Lord, vet lay in the fourth ayeete of Sehoiakint a Read Chap. the forme of Joliah Wing of Judah, 25.1. caine this worde vnto Jeremiah from the LoD, faving, 2 Cake theea roule or hooke , and write therein all the words that Jhaue ſpoken to thee againſt Iſrael, and again Judah.and aganit all the nations, fromthe Dap that J — vnto thee, euen b from the Dates of n FJotiah putothisdav. twentie & three 3 Jt may hee that the boule of Judah yeres, as Cha. 25. willdeare of all the emll, which I determi 3- counting from ned to Doe vito them, that they may re: the thirreenth turne every man from His euili way, that yeere of Iofiahs : A map forgtue their intquitte , and their regne, ites. 4 Then Feremfah called Baruch the f fonne of Meriah, and Waruch Wote «at ¢ Ashedid the month of Jeremiah all the wozdes of indite, the Lowe, whichbe han {poke vnto him, pyoraroule,orbooke. - d Meaning, in — 5 And Feremiab commanded Baruch, prifon, through faping, Jam d Hut wp, andcannot goe intõ the malice of the poule of the Lod. the Priefts, 6 Therefore goe thom, t reade the voule, e which was wherein thou halk written at my mouth proclaimed for the woes of the Lowe , in theaubtence of feare of the Ba- the people in the Loes Woule vpon the bylonians as e fatting Day: allo thon Walt reade them in their cuftome the bearing of all Judah , that come out of was when they } feared warreor 7 Jt maybee that they twill £ pap be- any great plague fore the Lome, and everyone returne front of God. his eutll wap, fo? great is the anger, and the £ He theweth kors at the Lord hath declared againt chat faftine withe is people, ? out prayer & re- 8 So Baruch the forme of Meriah nid ——— 1 That is, by his Prophets and minilters: which b Which were the booke the wordes of the Lode in the hypocrifie. - Lopes erouleisread, The kings rage. Lods houte, ~ g Thefattwas go ¶And in the ſift e yeere of Jehoiakim wmen proclaimed, the ſonne of Johah Ring of Judah, inthe andBaruchread ninth moneth, they pꝛotlaymed a faſt br- this roule,which forethe Loꝛde to all the people in Feria: | wasalitle before lem, and to all the peapte that came from |. chatlervfalem the cities of Judah nto Icruſalem. was firft taken, 10 Chenread Baruch m the hooke the _ andthen Iehoia- worꝛdes of Jeremiah in the Youle of the kimand Daniel Lorde, in the chamber of Gemariah the and hiscompani- ſonne of Shaphan che ſecretarie, in the hier onswereleda- ¶ court at the envrie of ther newe gate of the way captiues. Lowes houit,in the hearing of all the peo- h Which isthe ple. RE Ean gateofthe ~ 11 cAhen Michaiah the fonne of Gema- Temple, righ, the lonnen: Shaphan hap Heard out of the booke all the woes of the Loyd, 12 Chen hee went Downeto the kings goule into the Chaunceliors chamber, and loc all the Pꝛinces fate there euen Clriva- mathe Chancellour, ¢Delaral the fonnt of Shemaiah, ana Elnathan the fanne of Achhe and Gemariah the fonne of Dha- Phat, and Fedekiah the tonne of Hanani⸗ ah,and all the princes. 13 Then Mitchaiah declared onto then all the wogdes that he had heard when Wa- mich a in the booke tn the audtence of the people, ; J 14 Therefore all the princes fent Jehudi the lonne of Nethaniah, the ſonne of She- lemia, thefonne of Chuſhi, vnto Baruch, faving, Cake in thine hand p roule, where- in thou hatt read i the audience ef the peo- ple; tame. So Baruch the fonne of Pe- rial),tooke the roule in bis band, and came bnto them, : í 15 Aud they fayd vnto him, Dit downe i nowe and reade it,that we may heare. So ‘ Baruch read it in their audience, 16 Nowe whew they had heard all the re — i The godly woꝛdes, they wereiafraide both oneand wereafraide,. Other, and ſaid vnto Baruch, ce will cer- feeing Godfo tiſie the king of all thele words, offended,and 17. And they examined Baruch, faving, the wicked were Tell bs note, howe DIDDE thou wite all aftonied forthe thele wordes at his mouth? horror of the 18 Then Baruch anfwered them, Yee punifhment, Gpe all theſe wordes vnto mee with ` j id eare nke J wote them with pnke in e booke. EF -i 19 Thek faid the Pinces vnto Baruch, k They that were Ooe,* hide thee thou and Feremtah, and godly among the let no man knowe where yebe, : princes, gaue this 20 @ And they went in to the king to counfell, by the cotirt,but they layne bp the roule in the whofemeanesit chamber of Eliſhama the Chancellour, ana is like that Iere- tolde the king all the wozds, that he might _ miahwas deliue· peate, therageofthe, roule,and hee tooke it out of Clithama the. King andofthe , Chancellours chamber, and Tehudi read tt wickedtobee tt the audience ofthe King, and tthe aw | fuchthatthey dience of all the peices, which ſtood beline } couldnot efcape the king. i me Gil S without danger 22 Nowe the Ming late in the winter oftheirlives. houle in the ! ninth moneth, and there was _ 1 Which contei- a fire burning bekore Hin, | ntd partof No- 23 And mien Jehudt had read thee, or | yember and part fourelines,he cnt it with the penknite ang ofDecember, call it into the fire,that mas ontye heart, Chap.xxxv11. red:fartheyknew 21 othe king {ent Jehudito fet the - Another roule written. 299 vntill all the roule was confined in the fg om on she heart). oe 24. Det they were unt afrayde, nog r Re m their garments, neyther the king, nor any mM Shewing that of his feruants,that heard all thele words, the wicked in 25 Menertheletie,Clnathan, anv Dela- ead of repen- iah, and Gemariah hav befoughe the king, ting whenthey that he would uot burne the voule ; but hee beare Gods Would uot heare them, iudgements, 26 But the king commaunded Ferah- growe into fur- meel thefonne of Mannnelech, and Dera- ther malice a- iab the fonne of Asrtel, and Shelemiah the gaintt him and tonne of Abvicl,to take Baruch thetcribe, bis worde. and Jeremiah the ophet, hut the Logue n Thus we lee nhid them. the continuall 27 CAhen the wore of the Lord came cate that God to Jeremiah (after that che king had burnt hath cuer ouer the roule andthe wordes whith Baruch histopreferue wꝛote at the mouth of Jerentiah)faying, them from the 28 Take thee agate e another roule any tage ofthe Write in it all the fozmer wognes that were wicked. m the firtt roule which Fehotakinithe king o Thoughthe of Iudah hath burnt, _~ wicked thinke to 29 AnD thon Walt fay to Jehoiakim haveabolithed King of Jumah, Thus fapeth the Lome, the word otGod, Thou patt burnt this rowie faving, r Tihy when they haue Hatt thou written therein faving , that the burnt the booke king of Babel thall come and certainely ye- thereof:yet this ftrop this lande,and Mall take thence both declareth that mat and beat? God wil notonly 30 Therefore thus faith the Loot Je⸗ raifeit vp againe, Hoiakun king of Tudah,Ve thal haue none buralfo increale to fit vpanthe throne of Dawud, and his itin greater abũ⸗ Dean bony hall bee caſt out in the Day to dance to theit the beate and in the night tothe frot, condemnation, 31 And J will vifite him. and pis ſeede, asverle 32. atin his feruants for their iniquitie, and g| p Thefearele- Will bring vpon them, and vpon the mha: hoiakims wordsa:- bitants of Jerufalem, and vpon the men q ThoughTe. of Judah all the enill that Jhaue pronoun: boiakinhis ted acaintt then: but they woune not fonne fucceeded i Heare ~ ; him,yet becaule 32 Then tooke Jeremiah another roule, he reigned but and gane it Baruch the ſcribethe ſonne of three moneths, Meviah, which wrote therein at the-month iwasefteemed of Jeremiah all the wordes of the booke as noreigne, whio Jehoiakim the king of Judah Han r Reade Chap. burntin the fire, and there were added be- 22.19. fides them marty like Wo2ds. CHAP, XXXVIL Zedekiab ſucceeded Iechontah, 3 He fendeth on- 2,Kjng.24.17. to Ieremiah to pray for him, 12 Lerewiah going in- 2.chren,36.10, tothe land of Beniamin, taken, 15 Hew beaten chap.52,1. and put in priſon. a Who wascal- An * Bing Senekiah the fomne of Jo- led lehoiachin, A fiat reigned for *Kontah the foune of or lechoniab. Jehoiakin ,. whome Mebuchad-nezsar_b. And called» King of Babel > mane king inthe lande of him Zedekiab, Judah. whereas before 2 Butnepther henor bis ſeruants, noz hisname was the people of the lann would obey p wordes Mattaniah; zs.: of the Lorde, which fee ſpake bythe tmini- King-24.17- ferie of the Pꝛophet Jeremiah. Ebr hand. 3 And ʒedekiah the King < ient Jehw cs Becaulehe - caithe onne of Shelemiah, and Sepha- was airaideof : niab the onne of Maaſeiah the Peieſt to the che Caldcans:. Pꝛophet Jeremiah , taping , Ozap nowe chat camea- pnto the Lod our God tor ns, gainit hĩm· 4 (Mow Jeremiah ¢ went fit and ont a That is was ainang the people s foz they had not put ourofprifon, him into the pion. — and at liberis: P p. tif, . 5. Then. i The Prophet taken and beaten. c Tohelpethe § Then Pharaohs hofte wage come out Tewes. F of appt: and when the Caldeans that Helleged Jerulalem, bearn tidings of them, ` they ¢ departed from Jerufalem) 6 Then came —— of the Low vnto the Prophet Jeremiah, laving, 7 Thus faith the Lone Gon of Iſrael. Thus thall ye fap to the king of Juvah, that {ent you vnto me to inquire of me, Behold, — —— hoſte, which is come foozth to elpe von chall returne to Egypt intotheir owne land. 8 And the Caldeans Hall come againe, and fight againt this citte,and take it and burne tt with fire. f 9 Thus fayeth the Lorde, | Deceiue not your felues,fayina, Che Caldeansthal fire: Iy Depart from vs:foz they thall not Depart. 10 Fo? though ve han ſmitten the whole hoſte of p Caldeans thatfight again you, and there remained but Wounded men a- mong them, yet ſhoulde euery man rife vp in his tent,and bune this citie with fire. 11 ¶ MAhen the hott of the Caldeans was broke vp frõ Jeruſalem, becaule of Jaha- raohs armie, j 12 Then Jeremiah went out of Ferula- lem to goe into the f lande of entamin, ioparasing himleltke thence from among the people. i 13 And when hee was in the s gate of Beniamin, there was a chicke officer, whole name was Jritah,the tonne of Shelenual, the tonne of Hananiah, and hee tooke Fere- miah the JPzophet faving, Chou é fleet to the Calotans. i 2 14 Chen fain Jeremiah, That is falie, J fiec not to the Caldeans : but he would not prare yim lo IJriiah tooke Jeremiah, and ought hin to the pinces. f 15, Mherekore the pinces were angrie with Jeremiah, and tmote bim, and layde bim in prilon is the houle of Jebonathan the (cribe:toz they han mane that ýh pilom, 16 Chen Jeremiah was entren tnto the Dungeon and tntothe priſons, and had re- mained there along tine, 17 Then denektah the king ſent, and tooke hunt out, and theking alken bim e- cretly in his houle, and ſayde. Is there any word from the Lod? And Jeremiah fad, Dea: foz, laid he thou malt be Delivered into the hand of the king of Babel, s.. I$ Moꝛeouer Jeremiah fayde vnto king Zedekiah, Ahat haue J offended aganũ thee,oz againſt thy teruants,o2 againtt this people,that ye haue put mem priſon: Chap.28.4. Ig *CUbhere are nowe your prophetes, Ebr. fall, which prophecies vnto you, faving, The i Thatis,folong king of Babel hall not come againit vou, as there wasany nor againit this land? À breadinthecitie 20 Therefore beare nowe, J pray thee, thus God proni- O mp 1 o2d the king: let my paper he ace dethfor his that cepted betoze thee, that thou cauſe mee not bewillcanfecheir to returne to the houle of Ichonathan the enemiestopre- (cribe iet 4 Die there, feruethem to 21 Chen dsevekiay the king commaun- thar endè where- Ded that thepibaula put Jeremiah in the vnto he hath ap⸗ court of tye pulone fhat they ſhoulde give pointed them, an Vayly apiece of bead out of the be: era fereste vntill ali thei bead inthe citie #Ebr went vp. - fOr, Left not vp yourmindes, f As fome thinke te goe to Ana- thoth his owne towne. g Bythe which men went into the countrey of Beniamin. Ebr falh, h-Becanfe it was avileand ftreit prifon, Ieremiah, The Prophet accufed, were eaten by. Thus Perenah remained in the court of the prion. CHAP, XXXVIII. _ 1 ‘By the metionof the rulers Ieremiah ù put intoa dungeon, 10 Atthe requeft of Ebcd-melech the king commandeth Ieremiah to be brought foorth of the dungeon, 17 Ieremzah fheweth the king how he wight efcape death, He ad the fonne of Mattan, and Gedaliah the fonne of Jamhur, and Jucal the fonne of Sbeleniah, anv a For Zedekiah Pahhur the fonne of 2 MWalchiah, Heard had fe she * the wordes that A eremial han {poker vii- z aar : 3 * to all the people,ſaviug. —— dhe i d 2 Chus faith the Lorne, We that remat- g jap a q neth in this citte,thall dre by the lwome, by he cou 7 As the famine and by the pettilencesbut bethat © ae J goeth forth to the Caldeans, thal liue: fo2 he — greta hall hauc his lite foz >a pray, and Wall line. —— 3 Thustayth the LoD, This citie ſhall oe iea furely be ginen into the band of the Ring of PRs ae cp Babels armie, which Wall take it. 4 ap. 4 Therefore the princes ſayde vnto the o 5 — Bing, Cate beleech yon let this man bee put l re Ae get, to Death; Foz thus be || weakeneth the hands h then: i 1 of the men of warre € that remaine inthis mpoto eied citte,and the hands of al the people,in ſpea⸗· A bi an, can king fuch wordes vnto them : toz this man he. 3 E oy h feeketh not the wealth of this people , put 26Are thetruet the Hurt of Gods word, 5 Chen Zedekiah the king (ain, Behold, Eeke to pur the Hetsin pour hands, forthe king can denie err poro 4 you nothing, ni QAR — 6 Chentooke they Teremiah, antat br Orso him tntothe Dungeon of Malchiah p fonne — inh of Hammelech, that wag in the court of <.. s ah the pilon : and they let notne Jeremiah Secor y Cisne With codes : and in the Dungeonthere was “e2 in lhe ak no Water but myze: fo Jeremiah tacke fat 1o di y ie in the mpre. han nome 7 Row when Ched-melech chet blacke ey re oxa Woe, one of the Cunuches, which wag in ree i ropiiets the kings houles heard that they had put pons OBA Jeremiah in the oungeon (chen the king ofthe * aS fate inthe qg of Beniamin) š be chil ‘lyin pr 8 Ano Ebed melech went out of the peca yim- kings houte and ſpake tothe king,faying, ze; — 9 By lord the king, thei men haue pone tS pr-Cw ote. ewlt in all that they baue Done to Jeremiah © * the Prophet, whom they haue caſt into the A — dei mae Dungeon, aNd bee dieth for hunger, im the pe or ue glare where bee is + foxthere is no moze “ven is ac zead in the citie. — er E 10 Then the king commaunded Chen- Diot hoe ke ps melech the black $Boze, faving, Cake from or faiuourat bence thirtie ment with chee,and take Je oN reinial) the Pꝛophet out of the Dungeon pid heh befoze be Die, tet didby aleh e3 ; Ir So Ched-inelech tooke the men with ERA ——— * him. and went to the houie ok the king v iwasto t Dev the trealurie, and tooke there old cotten eat cons! raggcs,anD olde Wome cloutes,and let them Gan Be o Bowne by cordes into the Dungeon to Iie cy Viider thing | remiab, E 12 Anu Ehen-melech the dlacke Wore 4” fayt vnto Jeremiah, [ut nowe thek olde rotten ragges and wore, vnder chine arme- — codes, AnD jerenite ab Did fo, 13 Do they Dretwe bp Feremtah with fozbes, and tooke Hun vp out of the Dungeon, fms ~ houle were left: whieh thal beta- and thy childzen tothe Caldeans, and thou fal eare: His excufe. dungeon, and Teremiay remained ine the Court of the pꝛtſon. 14 | Then dedekiah the king (ent, and tooke Jeremiah the Pꝛophet vnto him, in- to the third entriethatts inthe houe of the Lord, atthe king ſaide vnto Jeremtab, F Will alke thee a thing: hide nothing frons me. 15 Then Jeremiah faine to sedckiah, JF I declare it vnto thee, wilt not thou faye tans Where the ing had fer him before to bear more libertie,as Chap.37.21. Chap.xxx1x, Hiseies purout, 300 King with hint, fot the matter was not per- ceiued. 28 So Jeremigh above tll in the court ofthe prtfon,ontill the day that Lerulalem was taken: and he was there, when Feru- ſalem was taken, CHAP, XXXIX, i 1 Nebuchad-nexzar befiegeth lerufalcm. 4 Ze- dekiah fleeing ù taken of she Calieans. 6 His me? and if F giue thee counſell, thou wilt founesare flane. 7 His eyes are thruft out, 11 Ie- not heare me. 16 So the king ſware ſecretly vnto Jie- d remiab faping, As the Loꝛrde liueth, that made ¥s tiele foul nor gine thee into che handes ofthole men thaticcke thy life, : tee ` 17 Chen laid Jeremiah vnto sedekiah, Thus ſaleth the Lowe Godot Hotes, the on of Ifrael , Ifthou wilt gor foorth vn- tothe king of Babels > princes, then thy foulethallline, and thts catte tall not bee tae * ae, five, and thou thalt liue, and ine bonte, ‘18 But if thou wilt not goe forth to the king of Babels minces , then thall thts ci- tie be giuen into the band of the Caldsans, and they hall burne it with fire, and thou fhalt not elcape out of their handes. 19 And dedekiah the king fade vnto Jeremiah, J am caret foz the Jewes that ave fied vnto the Caldeans, leaſt they Deli- i Which decla- Wer me into their hands, thezs mocke me, reth that hee 20 But Jeremiah fatne , Chey Mall not more fearedthe Deliner thee: hearken puto the voyce of the. reproch of men, 10200, Jbeſeech thee, which F peake vnto then thethreat- thee: fo all it be well vnto thee, and thp ningsofGod, foule fyal{tue. b And yeelde thy felte vato them, 21 But ik thou wilt refule to goefoorth, pi this ts the wom that the Lowhary ſheweð me. 22 And bebolae, all the women that are k When Ieconi- * left in the king of Judahs boule, ſhall bee z ahandhismo- bought foozth to the king of Babels prin⸗ ther with others ces and thole women pall fay, Chp friends werecarieda- haue perſwaded thee, and hauc preuailed way, thefewo- againſt thee: thy feete ave faſtened in the men of thekings mite, andthey areturned backe. | 23 DSothey hall bang out all thy wines, ken, faiththe fhaltnot elcape out oftheir pannes, but Prophet, and tell Halt hee taken by the hande of the king of theking of Babel Habel: and this citie palt thoucauic to bee howeZedekiah ` burnt with fire. À hath bene fedu- oF Then laine 3edektah vnto Jeremi⸗ ced by his famili- ah, Let no man knowe of thele wordes, and arfriendesand thon fhalt nordic. falfe Prophets, - 25 But ik the pinces vnderſtand that J whichhauelefe Haue talked with thee , and thev come vnto himinthe mire, - thee yand fay puto thee, Declare vnto hs gels si! nowe, what thou haſt {aide vnto the King, 1 Herein appea- hide it not from vs, and we will not fay reththeinfirmitie thee; allo what the king faine vntothee, of the Prophet, 26 Then thalt thon fap vnto then, F who did diflem- humbly! befought the king that hee would blerofauchis.. not caufe me to returne te Jebonathans life,albeicit was houſe to die there. : not rothedeniall 27 Then came all the [Dzinces onto Fe- ofhisdoGrine,or remiah and alked him, And he tolde them tothehuyrtof — accoding to all thele Wowdes that the any. Ring had cenunannen ; (9 obey lefi off (pea: 685 wul not flay thee, resah u prouided for, x5 Ebed-melech is deliue- red from captiustie, 2 Je *theninth yeere of Zedeklah king of PAE 0 Judah, in the tenth moneth, came Mebu- 67°F: 54-4 chad-neszar Kure of Babel and all his hott againſt Jeruſalem, and they beſteged it, 2And in the eleuenth peere of Zedektah, in the fourth, moneth, thentmth day of the moneth,the citie was boken « üp, a The gatesand ; And all the princes of the king of Ba- wales were bro. bel came in and fate tu the modle gate,euen ken downe. H2ervegal, Dharezer,Damgar-nebo,Darte- chim, Rab-faris, Acregal, haveser,Rab- s mag, with all the refidue of the paces of i thekingof Babel, 4 And when Sedekiah the king of Ju⸗ Dal fawethem , andall the men of warre, —* they do — out of the anes by night, thozowe the kings garden, and by ae the > gate bet weene the two wales, ana ye > oe a y Went toward the wildernefe, J § But the Talde ans hote purſued after Ace 2. Litig. 25. them, and ouertooke Sedekiah in the vefert 4 Of Jericho: and wien they had taken Him, they taought him to Nebuchad nezzar RPE . king of Babel puto < Ribiah in the lanne of ¢ Which is cal- Mainath, where he gane iudgement vpon — in m. yiia G Then the king of Babel Mew $ onnes of Sedekiah in Riblah before his eves: alfo 5 of Gabel Aeweall thz fables of nah. 7 Moꝛeouer he put out ʒedekiahs eyez, — him in chaiues, to carie him to abel. 8 And the Caldeans burnt the Kings boue, and the houſes of the people with lNo captaine of fire and bꝛake Downe the walles of Jeru- the grde. alent. d For the riche 9 Then Nebuzar · adan the f chiefe fte- and che mightie | Ward carted alway captine into Babel the which pur their remnant of the pesple, that remained in truftin their the citte, and thole that were fied and fallen shifts & meanes, vnto bun withthe ret of the people that were by Gods remained. - - iuft iudgements 10 ut Nebuzar· adan the chicfe ſte⸗ moft rigoroufly ward left the d poore that Dad nothing, it handled. the lande ok Judah, and gane then vine: +Ebr. bythe hand rardes and fieldes at the ſame time. of ; IX Sow Mebuchad-nezar king of ae Ebr. fer thine bel gaue charge concerning Jerenũah tmi eyes vpon berm. to Nebuzar·ãdan the chiete eward, tay- ¢ Thus God pree ing, é tryed hisPios. > 12 Take him, ana looke well to him Phet by his and doe Him no harme, but noe vnto hun Meanes, whome eeuen as he wall (ap pute thee, hemadethe B Da Aeouzar-adan the chicke ſteward ſcourge to punih. fent,and s2ebuthasban, Rab-faris ann Me- theking,and regal, Dhareser, Kab inag, and all the king them char ware of Babels pzt es: P his enemies, Jet 3, iiti. 14, Tuen: 1 nerrophetatlibertie, ; 14 Cuen they fent,and tooke Jeremiah out ofthe court of the pifon, and commit- f Whomethe ten pimonco f Gedaliah the fonne of Ahi⸗ king ofBabel_ kani the fonne of Sbhaphan, that he houlve had now appoin. carie Him home: fo hee Diwelt among the ted gouernour o- people, uer the reft of 3 Now the word ofthe Lord came vn⸗ thelewesthat to Jeremiah , while hee was ſhut vp in the heleftbehinde, courtof the parfon, aping, -16 Goe and (peake to Ched-melech the blacke Dove faving, Thus faith the Lope of hoftes the God of Iirael, Behold, J will bring my wordes vpon this citie for emil, and not to: good, and they hall heaccompli- fhed in that Day before thee. . i But J will deliver thee in that day, laith the Lorde, and thou halt not be giuen — the hand ofthe men whomethou fea- t g ThusGod re- "13 Fo. F twill lurely deliuer thee, and —— thou halt not fall by the wone, but thy ltfe 3 allie fo: a pave vnto thee, becaule thou — * g þat put thy truit ume , fath the Lome. amaoni — CHAP. XL. | 4 Ieremiah hath licence to gee whither he will, 6 Hedwelleth with the people that remaine with Gedaliah. à TS worde twhich came to Jeremiah from the Loyd after that Nebuzar · gdan the chiefe eward had let him goe. from _ Ramath, when hee had taken Hon being „bound in chaines among all- that were ca- ryed alway captine of Jexuſalem and Ju⸗ pos heey Were carted alway captiue vnto [4 + a Fromthisfee 22And the chiefe ſteward tooke Tere- sond verfe,vnto miah, and fatde vnto hun, Che Low thy chap. 42.7.it ee- GoD hath pronounced this plague vpon thig imethtobeasa place.’ patenthefis,and — 3 Nowe the Lorde hath bronahtit, and feparated matter: Done according as he hath fata + becaule vee and therethis baue ofinnedagaint the Lome , and haue forie beginneth NOt obeyed bis voyce therefore this thing is againe,andthis come vpon pou. f vifion is declared 4 AnD nowe beholde, J loolethee this what it was, Day fromthe chaines which Were on thine b Godmooued bands : 1f tt pleafe thee to come with me in- thisinfidellro to Babel, come, and F will looke well vn- ipeake this,rode. to thee: but if tt pleale thee not to come clare the great With me into Babel, + tarie ſtill:behold, all blindaes and ob- the land ts [before thee: whither it ſeemeth fiinacieofthe 000, and conuentent fo: thee to gog, thi- Lewes, which ther moe, couldnotfeele — 5 For pet He was not returned ; there- thatwhichthis foze he faide, Returne to Gedaliah the onne heathenman Of Ahikam/ the fonne of Shaphan, whome confeffed, the king of Gabel hath made gouernouro- - ¢Fbr.ceafe, uer all the cities of Judah, and dwell with || Or,at thy corse him among the people , 02 goe wherelocuer mandement. it pleafeth thee to goe. So the chiefe Stew- ard gaue him vitailes and a rewarde and let hun gog, 6 Then went Jeremiah vnto Gedaliah c Whichwasa thefonne of Ahikam, to € MWizpah, and citicofIudah, dDwelt there with him among the people that were left in che land, j ' 7 Nowe when all the Captaines of the hofte, d witch were in the feldes , eaen they and their men heard, thatthe king of Ba⸗ bel had made Gedaliah the fone of Abi- kam gouernour in the land, and that he had d Which were ſcatte ed abroad fot teare o the Caldeans. _ Jeremiah, A conſpiracie. committed vnto hint, men, and women, and children, and of the pooze of the lanne, a Were not carped awar captine to Ba- g a r 8 Then theycame to Sevaliah to Wiz- | pabjeucn ¢ Jiymaelthe fonue-of Methane e Who was of : the kings blood, and after flewe pe rd Johanan, and Jonathan the founes 0 him, Chap. 41.2. reah,and Seraiah the fonne of Tane- humeth, and the: fonnes of phais the Me- — Jezaniah che ſonne of Ma⸗ a aep andtheirinen, edaliah the fonne of Ahikam, the fonne of Shaphan * (ware vnto them, and to their men, faving, Feare not to ſerue the Caldeans: Dwell in the lande,and ſerue the king of Babel, anD it ſhall be well with pou. TO As koꝛ mee, beholoe, J will dwell at Mizpah to ſlerue the Caldeans, which wil (or,to receine come bute vs: but pou, gather pou Wine, rhem,or toin- AND ſommer kruites, and ole, and put them treare them for in pour veflels, and DWEL in your cities, you, . that pehaue |taken. fOr, choſen to II Likewile when all the Jewes that dwell in. werein Poal, and among the Ammo⸗ F Which were nites, and in Coon, and that were in all fled alfo for feare the countries, beard that the king of Babel of the Caldeans, Hadleft a renmant of Tudah, and that hee ; Had fet ouer them Gedaliah the fonne of A⸗ ' bikam the onne of Shaphan, 12 uen all the Jewes returned out of all placcs where they were Driven, Ecame to the lande of Judah to Gedaliah vnto Mizpah, and gathered wine and ſommer Fruites , very much, 13 Moreouer Johanan the fonne of Wa- reah,ann all the captatnes of the hoſte, that were in the fieldes, came to Gedaliah to spay, 14. And {aid vnto him, knowel thou not that s Baalis the king of the Ammonites, g For vnder the hath fent Iſhmael the onne of Nethantah colour of enter- to flay thee ? but Gedaliah the ſonne of taining of Ifhma. Abikam beleeney chem not. el he fought ones 15 Then Johanan the fonne of Kareah ly to makethem [pake to Gedaliah tn Mizpah ſecretiy, fay- todefroy one ing, Let me goe, J pray thee,and J will flap another, Fihmael the fome of Pethaniah, and no man Wall knowit. Ciherctore ouly hee h Thus the god- Rill thee,that all the Jewes , which are ga- ly, which thinke theren vnto thee, Mould be ſcattered, and no harmeto o- the remnant m Judah peri? i thers, are ſooneſt 16 But Gedaliah the one of Ahikam deceiued, and ne- faine vnto Johanan the fonne of Warcah, uer lacke fuchas Thou Walth not Doe this thing ; foz thou copſpire their ſpeakeſt fally of Ichmaei. deftruaion, CHAP, XLI 2 [hmaelkilleth Gedaliah guilefully, & many o- ther with him. 11 lohanan followeth after Ifhmael, ; pam the a ſeuenth moneth came JH- a. The citie was mael the fonneof Methaniah, the fone deftroyedin the of Eliſhama of the (cede roval,and the pan- fourth moneth: | tesofthe king, and ten menw with Him, andinthete- wnio Gedaliah the nne of Ahrkam to uenth moneth’ + $Bizpah,and there they DiD eate bread to- which contained gether in izpah. pe of Septem- 2 Then arole Iſhmael the fonne of Ae- ver, and partof thantah with theie tenne men that were October, was the s i i —— Ge- daliab flaine. b Meaning, Zedekiah, ¢ They did cate together as familiar friendes, È with 2.King.25.24. ~-committeth fhamefull murder. with him, and ſmote Gedaltah the ſonne of Qhikam the fone of Shaphan with the ſworde, and ſlſewe hint, whom the King of Babel had made couernour ouer theland. 3 Fthmael allo ſſewe all the Jewes that Were with Gedaliah at Mizpah, and all the Caldeausthat were found there 5 and the men of warte. ; 4 ow the ſecond day that he had Naine Oenaliah,and no man knewe it, § Chere came men from Shechem, from Shiloh and from Samaria,euenfourelcore men, hauing their beards ſhauen, and thew d For they ~ clothes rent and cut, with doftrings andin- thought that the cenfe m ther handes toofter un the houſe of Temple had not- the Lorde. r bencdeftroyed, 6 AnD: Tihmael thefouneof Methanialy andtherefore - went foozth from Mizpah to mectethem, camevptothe weeping as he went ; t when he met thent, feaft of Taberna- He ſayd puto them, Come toe Oevaltah the cles: buthearing {onne of Ahtkam. 3 ofthe burning. 7 And when they cameinto the middes thercofinthe — gf theritie, Whmaelthe ſonne of Nethani⸗ way,they thewed gh flee them,and caftchem into the middelt thelefignesof ¶ ofthe pit, Heeand the menthat were with forowe, , im, e Forhisdeah $§ But tenne men were found among was kept fecrer, them, that faydevnto Iſhmael, Slay yg and heefained — not $ fo? wee Hauctrealuves in the fielde, of that he lamented wheate, and of barley, and of ople, and of for the deſtructi · hony: fo hee ſtayed, and flewe them not a- on of Ietuſalem, mong their bꝛethꝛen. andthe Temple: 9 Mowe the pit wherein Iſhmael had bur afterflewe caſt the Dead bodies of the men (whom hee themwhenthey han flaine becauleof Gedaliah) ts tt, which feemed to fauour Ala the king had £ mane becaule of Baaſha Gedaliah. King of Iſftael, and Iſhmael the fonne of f Afafortified Nethaniah filled tt with them that were Mizpah for feare flaine, of the enemie, 10 Then Iſhmael caried away captiue andcaitditches all the refinue of the people that were in andtrenches, Mizpah, euen the kings Daughters, anv all a.King.a5.22. the people that remainedin —— whom jAehuzar-adan the chrete ſteward hav com- mitten to Gedaliah the fonne of Ahikam, and Jwhinael the onne of Nethaniãh cari- ed them away captiue, and Departed to gog ouer to the Ammonites, Ir But when Johanan the ſonne of Ra- reah and al the s captaines of the hofte that twere with hin, heard of all the euill that Iſhmael che fonne of Qethaniah han done, 12 Chen they al tooke theit men, g went to fight with Imari the tonne of Netha niah, and tound hun by the great waters that are in Gibeon, 13 FAowe ther all the people whome Iſhmael carien away captine, ſawe Joya- nanthefonne of Rareah, and all the cap- taines of the hoſte,that were with him they were glad, i ’ . 1 14, Soallehe people, that Ihmael han ; taried away captine from Mopah, retur: ned; and Cane Againe, and went vnto Jo⸗ Hanan the onne of Kareah. i 15. But Iſhmael the Hue of Nethani⸗ ah clcaped from Yohanan with eight men, and went tothe h Ammonites. 16 Chen tooke Johanan the Conne of Hareah,t all the captaines of the hoſte that Were with hint, all che remnant of the _g Which had ene captaines vader Zedekiah. h For Baalis the king of the Am- monictes was the caule of this murther. Chap.XxLI I. Diffembling hypocrites, 301 people, whom Iſhmael the foune of etha- niah had carted away captine from Wiz- pab» (after that bee had flaine Gedaliah the onne of Ahikam) even the rong menof warre, and the women, and the chilpren, and the eunuches, whome hee had brought againe from Gibeon ) 17 AnathepdepartedanddweltinGe- ruth i Chimban, which 1s by Beth· lehem, i Which place to goeand to enter into Egypt, Dauid of old had 13 Becaule of the Caldeans ; foz they given ro Chim- fearen them, becaute — the ſonne of ham the ſonne ol Nethamah had flame Gedaliah the ſonne Barzillai rhe Gi- of Abikam, whom the king of Babel made leadite, 2,Sam. gouernour in the land, 19.38. CHAP. XLII 1 Thecaptaines aske counfèll of Ieremiah what they ought todoe. 7 He admonifheth the remnant of the people not to geeinto Egypt. Ebr let our Too all the captaines of the bofte, and prayer (all before Johanan the tonne of Kareah, and Ie: thee,aschap.36,7 zaniah the fonne of Hoſhaaiah, andall the a This declarer people from the lcaſt vñto the moft tame,” che nature of hy- 2 And ſaid vnto Jeremiah the Prꝛophet, pocrices, which + Deareourpeaper, weebeleech thee; and would know of zap foz vs vnto the Lowe thy Hen, euen Gods word what oz all thts renmant. (foz weg are left, but a they fhould doe, fewcofinany,as thine eyes Doe hebolpe) - butwill not fól- 3 Chat the Lorwd thy Hod may ſhewẽe bs low it, bur inal- the way wherem wee may Walke, and tye much asic agrece thing that tweimap doe, 9.97 (050 eth with that or! 4 Chen Jeremiah the Pꝛophet ſaid vn⸗ ching which they to them, 7 haue heard yous behoide, J wll have purpofed pay unto the Lorde pour God, according to co does pour wads and whatioener thing the L020 b Thereare none’ fall anſwere you, I will Declare it vnto morereadyto pous 3 will keepe nothing backe from pou, abuſe the Name 5 Then ther laine to sieremial, > Che of Godand take Lode be a witneſſe of trueth, and faith bez icin vaine,then tweene vs, ik wee Doe not, ene accoming to the hypocrites, all things forthe which the 1020 thy od which to colour mall fend theeto vs, 5 their falfhood 6 Ahether it be good o2 enill, we will o⸗ vie ic without all bey the povce of the Lod Hod, to who we reverence, and {end thee,thatit map be well with vs when make it ameanes we obey the voyce of the Loꝛd our God.ſor them to de· 7 C And fo after ten Dayescame the ceiue the fimple wove of the Lod vnto Jeremiah. and the godly. 8 Then called hee Johanan the ſonne of c Here is decla- iKareah, and all the captaines of the hoſte, red the vifion & which were with him, and all the people the occafion from the leat tothe mot, ; thereof, whereof 9: And ſaide vnto them, Thus faith the mention was Low God of Iiracl, vnto whom ye ſent me made,chap.40,1. to preſent your prayers before him, d Reade Chap. 10 Jf ve will dwell inthis land, ther T 18.8, will HullD pou, and not deſtroy you, and J e Becaule all will plant pou,and not roote you out s for J] kings hearts and drepentine ofthe euil that J haue Done Vni- wayes are in bis fo vou. os i j hands, hee can Il Fearenot for the King of Babel , DE turne them and whom ve are afrayd: be not ãfrayd of him, difpofe them as faith the Lowe : fox Jam with youto ſaue ir pleafethhim, you, and to Deliner pou from bis hand, and therefore 12 And J will graunt you mercy thathe they neede not may haue compafiton vpon pou, and He (al to feare man, but caule pou to dwellin yonr owne lands —_onely obey God, 13 Butif ye lay, Hee will noc Dwell in Prouerb.21-5, this lande, neither heave the wopce + ae Or,resurne, The people diflwaded froin Egypt: Lowe pour God. j el + aving, Ray, but we will goe into the lande of Egypt, where wee hall fee no tarre, nor beare the found of the crumpet, paue Hunger of byead, and there wili we [4 t I5 ( And now therefore heare the worde ofthe Lode, pee remnant of Jupah, thus faith the Low of hoftes,the Gov of Vracl, JE pee {et pour faces to enter into Egypt, and goe to Dwell there) 16 Then the fwo that ve feared, f Mati take vou there in che land of Egypt and the famine, fo: the which pee care, Wall there ' at opon pouin Egypt, and there Mall pee Dic, 17 And all the mei that fet their faces to enter into Egypt to dwell there, hall ate by the ſworde, by the fanune and by the pe- f Thus God tuta neth the policie of thewickedto their ownede. ftruGion: for they thought themfelues fure in Egypt, and Jeremiah. ° . r » J X A $ PR RER anii.. Their difobedience threatned; > Cgvptto nwel there, - ; 3 But Baruch che fonne of Neriah j e prouoketh thee againſt ps, for to deliuer e Thus the wie- vs into the banoe of the Caldeans, that keddoe not only | they might Alay vs, and cary vs alway cap- contemne and tiues into Babel, hurt the meſſen⸗ 4 Do Johanan the fonne of Rareah, gers of God,bur anð all the captatues of the hote, and all flander & fpeake * e obeyed not the voyce ofthe Loꝛd, wickedly of all to dwell in the land of Judah. them that. fup- § But Johanan the tonne of Kareah, port or fauour and all the captaines of the hoſte, tookeall the godly, the remnant of Judah, that were returned fromall fnattons, whither they han bene f As fromthe Dinen, to Dwell in theland of Jupal) ; Moabites,Am- ` 6 Evenimen and women, and children, monires,and E- and the Kings Daughters, and every per- domites, Chap. fon that Nebuzar · adan the chiefe eward 40,11, had left with Gedaliah the onne of Ahi- there Nebuchad- — and none of them Wall remaine nor kam, the ſonne of Shaphan, and Jeremiah nezzar deſtroyed eſcape them and the A · vpon them, gyptians;Chap, 18 Foꝛ thus ſaith the Loꝛd of hoſtes the 46:25. t Ood of Iſrael, As mine anger and my sy wath hath Lene powien foorth wpon the inbabitantes of Jerufalem; fo thall my w Wnathbec powꝛed foorth upon you, ‘when pee fhallenter into Egypt, and ye hall bee a deteſtation, and an attonifhinent, and a g Reade Chap. ` g curle,andarepzoch, and pee hall tee this 26.6.% 44.12. plate no moe. thewing that this “(19 D yegrenmant of Tudah, the Low thouldcome vp· Hath ſayde concerning you, Hoe not into owthem for their: Tarpt: knowe certatnely that 3] hang ad⸗ infidelitie and». moniſhed pou this as F Aubburnneſſe·20 Surely pe sdiflemblen in pour hearts h For you were when pee fent me vnto the Lod pour Gon, fullymindedto faving, Pꝛay foz vs vnto the Lore our gocintoEgypr, od, and Declare vnto vs euen according whatfoeuerGod vnto all that the Loꝛde our Gon Wall fay, fpake to the con- aud We will Doe it, f trary. sd: c21 OCherefore J baue this day declared tt you, but pou haue not obeped the voyce of the Lod pour Gon, noz any thing fo: the which he hath fent ine unto pow, 22 Now therfore, know certainely that ve thall Dic by the fwo, by the kamine, and by the peftilence, din the place whither yee Delire to goe and dwell. > Jogi CHAP, XLIII. Aohanan carieth the remnant of the people into Egypt consrary to the minde of leremizh, 8 Teres mish prophecseth she deftrudtion of Egypt. Ne» when Teremiah had made an end ‘Of {peaking nuto the whole people all i To wirt, in E. gypt. a Who was alfo called Iezaniah, Chap.42,1- the wordes of the Lore their Gon, fo; the b Thisdeclareth: which the Logue their God hap (ent un to thar pride isthe fhemt,cuen all thele wordes, canle of rebel- 2 Then ſpake Azariah the ſonne of Ho⸗ lion,andcons > fhaiah, and ohanan the fo nne of Kareah, tempt ofGods and allthe > proua men, faving, nto Sere: minifters, miah, < Chou perkelt falfly : the Locð our c Whenthehy- God hath 4 not tent theetoiay; Honor into pocrifie of the ; wicked is di(couered, they burft foorth into open rage: fortheycan abide nothing but flatteries,reade Ifa.zo,10. d. He fheweth what isthe nature of the hypocrites : to.wir,to faine that they would obey God and embrace his worde, ifthey were afluredthat his meflengers . Spake.cructh + though in deed they be moft farre from all obedience. ew NS tom the plague, that 3 twill bꝛing ethe Prophet, and Neriah. aruth the ſonne of g Whom thefe wicked led away’ 7 Sothey came intothelandof Caypty by force, foz they obeven not the voyce ot the Lobe; = thus camethep to> Tahpanhes. h Acitiein E- 8 @ Then came the worde of the Lowe gypt neere to pnto Jeremiah in Cahpanhes faving, — Nilus. 9 Take great tones in thine hano and i i bine them in the clay in p bꝛicke kil, which i Which fignifi. ig at the entrie of Pharaohs houlein Tal- ed that Nebus panes inthefight ofthe men of Juda, chad-nezzar 10 And iay bno them, Thus ſayeth the Mould come LoD of hoftes the Hon of Jiraci, Beholð, cuen tothe gates F well fende and being Meduchad-nezzar of Pharaoh, ` the king of Gabel x my leruant,and will fet where were his his theone vpon thele tones that I haug bricke killes for hidde, and He Hall(peead hig pavilion over his buildings, then, -k Reade Chap, Il And when he ſhall come, he hal finite 25 9. the land of Egypt : (uch as ave appoynted | Buery one ſhall for Death, tv death, and {uch as are tor cap- be flaineby that tiuitie,to captiuitie, and ſuth as are foz the meanes that God fwozd,to the wow, ; hath appoynted, 12 And F willkinole a fire inthe honeg Chap. 5. a. of the goDsof Egypt, and he hall burne them and cary them away captiues, and He hall aray himlelke with the lanne of E⸗ : gypt, as a ™ thepheard putteth on his gar- m Meaning,moft meitt,and fal — from thence in peace, eaſily, and fud- 13 Hee Hall bꝛeake allo the images of denly (hall he | Beth-Hhemeh, that is in the lanne of G- cary the Egypti- Kypt, and the houles of the gods of rhe E⸗ ans away. gpptians hall he burne mith fire. Or, the houfé of CHAP. XLIIII, the finne, Hee reproueth the people for their idolatrie. 15 They that fet light by the threatning of the Lorde, are chiftened, 26 The deftruction of Egyps and of the lewes therein, i prophecied, Be the wowe that came to Jeremiah con, A comming all tie Jewes, Yohich Divell in the lande of Egypt and remained at Dig- ; Dol and-at * Cahpanhes,and at Moph, and a Thele were ali in thecountrey of Pathos ſaymg, famous & ftrong 2 Thus faith the Low of hoſts the God cities in Egypt, of Iſrael, Mee hauetcene alt the enill that I} where the Lewes Hauc brou ye sa Ferufalent, and vpon that were fled, all the cities of Judah: and beholde, this dwelt for their Day they ave delolate,and no man Divelleth faferie: bur the thevem, ` Prophet declas ” “em reth chat thereis no holde fo ftrong that can preferuc them from Gods vengeance. 3 Becaule Tolearne by othersexample. The 3 Becaule of their wickennefle which they haue conmnitted,to prouokesme to an- gesin that they went to burne incente, and to ferne other gods, Whon they kuew not, neither they sor pou noz pour fathers. 4 Wowbeit J tent vnto you all my fer- b ReadeChap, tats the Prophets > ring carly , aud fen- y.25.and25.3, Ding them, laying, Db Doc riot this abomi⸗ and 26.5.and 29, Nabiething that J hate, ie © 19,and 32.33 5 But they woulde not heare nozincline ¢ Heferteth be- their egre to turne from their wickedneffe, foretheireyes ANDLO durne no moze incenſe vnto other Gods indgments $008. 1 againit Iudah & -6 COherefore+iny wath, and mine an- lerufalemfor = 8er Was pomren foorth and was kindled their idolatrie, Ut the tities of Judah, and in the ſtreetes of thar they might Jerulalent , and they are defolate, and war beware bytheir {€eD,a8.appearethifis Day, ~ example,andnot _ 7 Therefoze now thus faith the Lorde of with the like wie. Doites the Oon of Iſrael, CAherefore com: kednes pronoke mit ye chis great enill againſt your foules, theLord:'for tocutotfrom pou man and woman, childe then they fhould and fickling ont of Judah, and leave you be double puni- none to renane? fhéd, 3 8 In that yee prouoke mee vnt o wath d Hetheweth Withthe workes of pour handes, burning that weought incenſe vnto other gods in the lande of C- tokeepeinme- SYpt Whither ye be gone to Dweil that pee morie Gods nught bng deſtruction vnto pour felucs, plaguesfromthe AND that ve might bee acurfeanda repzoth beginoing,char among all nations of the earth, confidering thé, Haue pre forgotten the wickennefic of wemighslivein Voue jrat ors, andthe wickennefle of the hisfearejand’ € Kings of Judah, and the wickedneſſe of know ifhehaue thetr Wives, and pour owne: wickedneſſe, not{paredour AND the Wickeduelle of pour tines , which fathers, yea, they Hane committed inthe land of Junah kings,princes and and in the itrectes of Jeruſalem: ; rulers,and alſo 10 Ther are noc humbled, onto this whole countries, DAY, Neither Hane they feared noz walked andnationsfor MMYA awe nozin my ſtarutes, that g) fer their finnes; that before yoann before your fathers. we vile wormes cannotlooketo hoſtes the Gou of Iſrael. cholo, J will ier efcape punifhe miy face againſt you to emhann to deſtroy ment forours, all Judah, lOr, beaten 12 And J will take the remnant of Ju- downe: Dal), that © Daue fet thew faces to goe mto Amos 9.4. theland of Egypt thereto Dwell, and they c Which haue all all be comunn and fallin the lande of fullyfeetheir Egypt: they hall euen be conſumed by the mindes andare: {wo2rde, and bythe famine: they thatldic gonethitheron fromthe teal vnto the moft, by the iwon? purpofe, Wheres anD by che famine, and they pall be a ne by heexcepteth fteltatton and an aſtoniſhment and a € curie theinnocentsas anDareproche j Iercmiahand Ba- | 13 FOJ will vifite them that dwell in ruchtharwere.. theland of Egypt, as J baue viſited Jeru⸗ forced: thetefore falein,hy thefworde, bythe famine; and by the Lordthew- the pettilenie, ) eth,tharhewill, 14 Sethatnone of the remuant of Ju⸗ fer his facea- · Daby Which are gone mio the laud of Egypt gainft them: that fO Dwell there, Wall cleape o remaine that {troy them. f Reade,Chap. 26,6, % 42,18. Ebr Lift vp their feules. > g Meaning,but afew. | to the which they + bane a delve to returne to Divell there: foz none ſhall returne, but siuthasipalicttape, op: is Ton all che men which knewe that their wines had burnt utente vnto other gods, and all the women that ſtoode by, a Freat mutticudecuen all de people p dwelt Chap.xrritr. is ,purpofely de- they ſhould returne into the tanu of Judah B rage ofobftinateidolaters, 302 in the landeof Egypt in Pathos, anſwe⸗ red Jeremiah, faving, 16 The word that thou hatt ſpoken vnto h This decla- Hs inthe name of the Lorde, wee will’ not reth how dange- heave it of thee, Sena: rous a thing ic is 17 But wee will doe whatloeuer thing co decline once goeth out of our otie mouth, as te burne from God,and to incenfe vntoi the Queene of heauen, and to followe our owne ote out Minke offerings vnto Her,as twee fantalies: for Sa. Hate Done, borh wee and our fathers, our tan euer folici- Rings and our pemnces in the cities of Ju⸗ teth fuch, and Dal , and in the treetes of Jerulalem + foz doth nor leaue then ¢ had tues plentte of bitatles and were them till he have well ann ſtelt noue ewl, brought them to 18 But ſince we left of to Burne incenſe extreme impu· tothe Murene of heaven, and te powe out dencie and mad- Minke offerings vnto her, Wee have Had nes, euen to iulti · ſcarceneſſe of all things , and haue bene fie their wicked- conſumed by the ſwordẽ and by the famine. nes againft God 19 AnD when wee burnt incenſe to the and his Prophers, Queene heaven, and powꝛed out Minke i Reade Chap. offerings nto her, DID Wee make her cakes 7.18.1 feemeth to jj imake her glad, Œ pote out driuke ofie- thatthe Papiftes rings vnto her without! our hulbands; gatherédof this 20 Chen faid 3 eremiah vnto all the ptd- place, their Salme ple, ta the men, andtothe women, anDto Regina, & Regi- all the people which bad ginen pim that nacæii latare, antwere, faving, -calling the virgin 21 Did not the Loweremember the in- Mary Queene of cenſe, that yee burnt in the cities of Judah, heauen,and fo and in the ſtreetes of Jeruſalem, both you, cf the bleffed and pour fathers, vour Rings, anv your virgine,andmo- princes, and the people of the lanDe, and cher of our Saui- + hath be nob conlinevenitt? our Chrift made 22 Ho that the Lod could no longer foz- an idole: for here bears, becaule of the wickednefle of pour the Prophet con- inuentions, and becaule of the abomiñati⸗ demneth their ons, Which pee haue committed : therefore idotarrie. íg pour land Delolace and an aftonithinent, ꝓEbr.Ve were anda curle and Without inhabitant, ag ap: (atiare with peareth this Day, bread, 23 Becaule ye haue burnt incenle, and k This is ſtill the IL Cherefore thus fayeth the Love of betãuſe ye haue finned againt the LoD, and argumentof Ido- baue not obeyed the popce of the Lo2e, noꝛ laters, which Walken in hts Lawe,t102 tt hts ſtatutes, noꝛ efteeme religion in bis teſtimonies, therefore this plaguets by the belly and come vpon pou,as appeareth this Day. in ftead of ac- 24. Moꝛeouer Jeremiah ſayde vnto all knowledging the people and to all the womeñ, Weare the Gods workes, woꝛd of the Low, all Juvah that are in the who fendeth land of Egypt. both plentieand 25 Thus ſpeaketh the Lord of hoſtes, dearch, health the Gov of Iſrael, faving, Dee and pour and fickenefle, wiues haue both ſpoken W pour mouthes, they atribute ix and fulfilled with your m bande , fay- cotheiridoles, ing, ice twill perfourime our vowes that and fo difho- wee Daue vowed to burne incenle to the nour God, Queene of heauen, and to powꝛe out dꝛinke Jor fare, offerings to her: pee will pertourme your jor want, bolues, and Doe the things that pee haue Orto appeafa vowed. “her, 26 Cherfovre beare the worn of the Loyd, 1 Thisteacherh all Judah chat Dwell in the land of Egypt, vs how great eholde, 3 haue fwome by nw great danger itis for Name, lapyeth the Lowe, that my Fame the husbandes ‘ x to permit their wines any thing whereofthey bee not affured by Gods worde : for thereby they cake an occafion to iuftifie theit doings, and their huse bands fhall giue an accompt thereof before God , reade a.3.25- +Ebr.ls it noe come vp intohishears? m You haue committed dou» blecuilin making wicked vowes,and in — fame ~ ofa Baruchs infirmitie. n Thisdeclareth a (all no moze bee called vpon by vᷣ month an horrible of any man of Judah in ali the land of E plaguetoward gypt, laxing. The Lor God liueth. idolarers,fecing 27 Behold, 3 will watch ouer them for that God wil nor euil and not fo: good, ant all anen of Judah vouchfafe to thatare inthe landof Egypt hall beecon- haue his Name finned bythe fwon anD by thetamine, vn⸗ mentionedby till they be vtterly Deftropen. fuchashauc pol- 28 Detafinallnumber that eftape the luted it. ſwordy all returne out of the land of E⸗ o Wefee there- gypt into thelande of Juval and all the fore,that God remnant of Judah that are gone intethe hatha perpetuall land of Egypt to Dwell here, hall knowe carcoucrhs, whofe words hall tand, mine o? theirs. wherefocuerthey 29 AnD this Hai bee a ſigne vnto you, are fcatrered: for ſayẽth the Lorde, when F vilite youin this thougntheybe place,that pee map kuotwe that mp wordes but two or three, Hal turel tand againſt pon foꝛ eüill. yethewilldeli- 30 Thus faith the Lord, Gehold, g will uerthem when P gtue Pharaoh ophea king of Egypt in- he deftroyeth his to the bande of His enemies, ann into the enemies, Hand of them that feeke his úte zag F ganeg p Hetheweth Zedekigh king of Judah into the Hand of themeaneswher- sLebuchad-neszar king of Babel bis gne- by they fhould mie, who alfo fought brs life, be deftroyed,to affure them of che certaintie of the plague¢,and yet they remaine ftill in their obftinacie till they perifh:for Lofephus |:b.10,de Antiq,cap. 11,wriceth,that fiue yeere after the taking of Ierufalem, Nebuchad- nezzar the yonger, haning ouercome the Moabites and the Ammo- nites, went again{t Egypt,and flewethe king, and fo brought thefe Tewes,and other into Babylon. CHAP, XLV. a Which was Ie- -3 leremiahcomforteth Baruch aſſuring him that remiahs difeiple, be {hould not periſh in the deftruttion of feruſalem. and wrote his TX woye that Jeremiah the Pꝛophet prophefies vnder {pake bnto2 Baruch the nne of e- him. @ riabh when bee had witten theſe > wordes b Whereofreade ina booke at the mouth of Jeremiah, in Chap.36.10. the fourth peeve of Ichoiakim the fonne: of c Baruchmoo- Jjofiah king of Judah faping,; i; uedwithanin- 2 @husfatth the Lod Gon of Iſrael vn⸗ confiderate zeale to thee, Baruch, ; of Ieremiahsim- 3 Thou diddeit fay, Aoe is mee nowe: prifonment but fo? the Loꝛd hath laide ſoꝛowe puto my fo- chiefly forthede- roiwe : F| < fainted in mpy mourning, and RruGionof the can finde no ret. people and the 4 Thus halt thou fay vnto him, Che Templemaketh Loꝛde faith thus, Beholde, that —— this lamentation, haue buiit , will T 4dettroy,¢that which I asplalme6.6,. haue planced, will J pluckevp, euen this d Meaning,that whole land, God might de- § And lecket e thou great things for thy ftroy this people . felfe ? tecke them not: foz beholuc, J will becaufchehad hꝛing a plague upon all fie, tapety the plantedthem, Lorde: bur thy life will Igiue thee for ia c Thinkeft thou, Haye in all places s witther thou goeſt. to have honour f and credit? wherein he (heweth his infirmitie. F Reade Chap.21.9, CHAP. XLVL 3 He prophecieth the deftruciion of Egypt. 27 Delmerance i promifed to Lfrael, a Thatis nine nations, which to Jerennah the Pzopheragaint the are round about a Gentiles, yland of Egypt, - 2 As againt Egypt, againk the armie b Reade 2.King. of b Pharaoh Mecho king ot Eaxvpt, which 23.29-%24.7, Was by theriner Perath in Carchemith, aud2.Chron, which Nebuchad· nezzar Wing of Babel 35.20, Gnote th the fourth yeere of Jehoiakim Ieremiah. goe foozth to battell. TH wordes of the Lo, which came fn . b Á A prophecieagainit Egypt⸗ the ſonne of Joſtah King of Judah, 3 < Dake ready buckler and ſhielde, and e He warneth the Egyptians 4 Dake ready the hores, and let the to prepare them. Horfemen get yp, and tant vp with your flues to warre. fallets, furbi the fpeaves , and put onthe d The Prophet brigandines. had this viſion 4 Aherelore baue J feene them afraid, of the Egyptians and Minen backe? fo their mightie men are which ould be finitten,t are fied away , tlooke not backe, put to Hight by for feare was round avout, ſatth the Lord. the Babylonians 6 Thelwikt halluot flee away, nozthe at Carchemilh, trong man eſcape: they Wall fumble, ann ¢,The Babylo._ fal toward the orth by the river Pexath. nians thalidifco. 7 hors this, that commeth vp as fa fite them at the, flood, whole waters are mooued like the ri tiuet Euphraces. uerg? f He detideth 8 Egypt rileth be like the flood ann his the boaftings of waters are mooued like the riuers, ann Hee the Egyptians, faith, J will go upand will couer the earth: who thought by J wildettroy the citie with chem that Dwel their richesand therein. power to haue 9 Tome vp, vee hoꝛſes, and rage pecha- ouercomeall che tets, and let the valiant men comefoozth, vworlde, alluding sthe blacke Mores, and the Libyans that. to the river Ni- beare the thield, and the Lypians that han⸗ lus,which at cere Die and bend the bowe, taine times ouer· 10 Foꝛ this isthe pay ofthe Lone God flowethy coun. of hoſtes, anda day of vengeance, thathee trey ofEgypt. map auenge him of his enemies + for the g Forthele nati (worde fhall Deuouve, andit halbefattate, onstooke part and made Munke with theit blood; forthe with y Egyptians, Lod Gon of hottes hath » afactificern the bh He calleththe Noꝛth countrey iby the viuer Perath. flaughter of IL Goe vp nto Gilead, * ttake balme, Gods enemiesa D! virgin, the Daughter of Egyptiin paine facrifice,becaule fhalt thou ble many m medicines + for thou itisathing that (halt haue no health. doeth pleaic him, 12 The nations haue heard of thy hame, 1.34.6. and thy crpe hath filled the lande: forthe i That is, at trong Hath ſtumbled again the trong, Carchemith, and they are fallen both together. k Forat Gilead 13 C The wore that the Lorde ſpake to did growe moft Jeremah the Prophet, howe MebuchaD- foucraigne balme nezzar King of Habel ſhoulde come and for wounds. {ite the land of Egypt. _ 1 Socalled,be- 14 Hubliſh in@gypt, and declare in caufe Egypt had SHigdol, and pꝛoclayme in Poph , andin not yer bene o- Sabpanhes,and fay, rand till, and pee- uercome by the pare thee: fox the linord thal deubure round enemie. about thee. $ m Hefheweth 15 AMAhy ave thy valiant mem put backe? tbat no falue or thep could not fann, becaule the Lode DID medicine can miur them, Í preuaile whereas 16 He made maity to fall, tone fell vpon God giueth the another : and they atoes Arie, let ps gota- wound. Kaine to our = owne —— €totheland of n As they char our natiuitie from the ſwoꝛd of the biolent, Mould repent 17 They Dw cry theire, Pharaoh king of chat they helped Egypt ana ofa great multitude ° hath pat the Egyptians. foD the tiine appoints. = : o Hederideth 18 As FT liue, farth che king whole Mame themwhich thalt fs the Lowe of holtes, Surely as Taboꝛ is impure their the monuntanies, and as Carmel isin the ouerthrowe to fea 3 fo Wall r it come, lacke of counfell 19 D thou Daughter dwelling in Egypt, and policie,or make t y geare to goe wito captiuttie: fog to fortungand Noph ſhalbt wake and deſolate, without nor obferving of an inhabitant. time: not confi- 5 dering that itis Gödsiuftiudgemént, p Towit,that the Egyptians thalbe deftroieds -20 Egypt Egypt like a calfe. q They haue a · 20 Egypt ĩs like a a faite calfe, bur de⸗ bundanceofall ſtruction conuneth s out of the Noꝛth tt things,and there- conuneth,’ j ni fore are difobe- dient and proud. Her Itke. fatte calues : they are allo turned r Asverfeg. backe and fled away together: they coulde Í Theythallbe not ſtand, becauſe the Day of their deſtrut⸗ fcarceableto tion Was come vpon them, and the time of fpeake forfeare their vifitation. Of the Caldeans, 22 he vopce thereoffhall go forth like t Meaning E- | a fferpents for they hall march with an ar- gypt. ` mic, and come againk "her with ares, as u Thatis,they © hewers of wood. : Mid! flaythe — 23 Chey hal cut Downe sher foet, faith gteat and mighty fhe Lorde: forthey cannot bee counted, bt- menoffower, caulethey are more then the * grathoppers, x Towit, Nebus anD are innumerable, chad-nezzars 24 Chedaughter of Egypt Mabe con- armie, founded:ſhe thalbe delivered wto the hands y. Sometakethe of the people of the Noꝛth. Ebrewe worde 25 Thus faith the Lowe of hoftes, the Amonforthe Q®HovdotJirael. Beholde, J will vifite the kingsnameof common people of Mo, and Pharaoh, and No,tharisof Coppt, With their gods and their Kings, Alexandria. — xeuen Pharaoh, andall them that trut in z Meaning, that Dim, f t after thefpaceof 26 And J will Deliver them into the | fourtie yecres, Es handes of thole that ſeeke ther lincs, ann gyptfhouldbe into the hand of Nebuchad· nezzar King of reftored,Ifa.tg, Babel, andinte the hands of hts {eruants, 23. eztk.29.13. and afterwarn thee ſhall dwell as z in the a Godcomfor- olde tine, faith the Lod. tetballhisthae — 27 Q -Dut feare not thon, D my feruant werein captivi- Jaakob,and bee not thou afraid, D Ftrael; tie,bur efpecially for behold, 3| will deliuer thee from a farre ~ the final Church countrey, and thy feed from the land of their ofthelewes, captiuitie, and Jaakob ſhall returne and be i whereofwerele. in ret and prolperitic, and none hall make “remiahand Ba- himakraid. tuchwhichre. 28 JFearethounot, D Jaakob my fer- _maynedamong want, fatth the Lome: foꝛ J] ant with thee, the Egyptians: and J wU utterly neftroy all the nations, _ forthe Lordne- whither J| haue miuen thee: but J will not uet forfaketh his, bitterly Deltroy thee, but corect > thee bp 1644. 2. chap. iudgement, and not vtterly cut thee off, 30.10. Reade Chap. CHAP, XLVII. 40.24. The werd of the Lord againft the Philiftsms, ez Tz woꝛdes of the Lode that came to —* Jeremiah the Pophet, again& the a’ Whichwas Philiſtims, before that Pharaoh ſmote alfo calledGaza, 343330, _ acitie of the 2 Thus faith the Low, Behold, waters Philiftims, riſe vp out okthe > oth, and hall bee as b Hemeaneth a ſwelling flood, and Mall ouerflowe the armie of the Cal- land, andallthatis therem, ana the cities deans,1fa.8.7,8. With them that well therem: then the men © Thegreat feare {hal crie, andall the inhabitants of the land fhalltakeaway fhallbowle, — $ l their naturall 3 Atthenotleand ſtamping of the hoofes affection. _ oF bis ftrong horfs, at the noyſe of bts cha- d-Theirheart! “vets, and at the rumbling of hts wheeles: | thall fo faile the fathers thall not looke < backe to their them. children, fo feebleneffe of 4 Hands, e:For theCaph- 4. ecane of the dap that commeth to _torims, which are Defteoy all the Philiſtims, and to deſtroy -alfocalled Cap- Tyus and Zion, andail che reſt that take padocians,had their part: Fo? che Lod wil deſtroy p Mhili⸗ _ deftroyed in olde ſtims,the venmant ofthe ple of * Caphtoz, “time the Phili- io tims and dwelt in their lande euen to Gaza, Deut,3.23. - Chap, xtvi¥. XLVI tre. 21 Alfo her Hired men rare inthe mids of 3 Baldneſſe ts come vpon Azzah: AM- f They have pul- kelon is cut pp wich the reſt of thew wallets, led off their haire ow long wilt e thou cut thy felfer for forowe and 6 D thou ſwoꝛde of the Lord, howlong heauinefe, will tt bee o? thou ceafe! turne agatne ito g As the heathen thy fcabbard, ret andae Mill, vied in their 7 Now can tt 4 ceale,feeing the Lorn hath mourning, which giuen ita charge again Ami and a⸗ the Lord forbad gant the tea banke? guen the b he ap⸗ Deut,14.1. R h Meaning, that it is notpoffible that the wicked fhoulde by any meancs efcape or e his peopleto d popnten it. —— ſtay the Lord, vhen he will take vengeance, r (Sy CVC A P. XLV IIE The worde of the Lorde againft the Moabites, 26 Becaufèof their pride and crueltie, —————— Moab, thus faith the Lown of hoftes the Gon of Iſrael, Woe vn⸗ to*s2ebo: fo? it ts walked; Kiriathain ig a Thef were ci- confounded and takei: Miſgab ts confoun- ties of the Moa- Red and afrai, bites which Ne~ 2 $Hoabh Mall- boat no more of eth: buchad-nezzar bon ; for they haue deuiſed enill againit tt, rooke before he b Come;and let vs Dettrop tt, that it bee no went to fight a- moze a nation: allo thou Walt bee deſtroy⸗ gainft Necho — Madmen, and theſwoꝛd ſhall purſute king of Egypt. . y ; Thus fhall the 3 A voxce of crying hall be from 1020- Babylonians in- natin with Defolation and great Deftruction. 4 j courage one an- 4 SHoab is deſtroyed: her litle ones haue other. caulen thetr cry to be heard. c Reade Ifa, 5 Fo at the going vp of 4Lubith, the 25.10. mourner Hall gee vp with weeping + fort d Horonaim and the going Dotune of Horonaim, the enemtes Luhith were two haue heard a cry of Deftruction, places, whereby 6 Flee, and laue pour lines, and bee like the Moabites vnto the heath nthe wilderneſſe. fhould flee, Ifa, 7 For becaule thou bait truften m thy 15.5. ae FYworkes and in thy treaiures, thou Malt e Hide your allo be taken, and g Chentoth hall goe forth feluesin barren tnto captiuitte with pis prietts Œ His pin- places, where the ces together. : a enemie will not -8 Aud the deftroyer Hall come vpon all purfue after you, cities, and no citte Hall eftape ; the valley Chap.17.6,° - alto hall peri, and the — Mall bee De- F That is, che roped as the Uoꝛd Hath ſpoken. idoles which are 9 Giue wings vnto Woah, that it may che workes of flee and get amay : foz the cities thereof thine handes, ali bee Delolate, without any to Dwell somereade,in erein. thy poffeffions, 10 + Curſed be hee that Dosth the woke for fo the word ofthe 1 ow || negligently ann curſed be hee may fivnifie,as that keepeth backehis ſword fromblood, 1,Sam.25,2. It Moab hath beene at ret from hts g Both thy great youth, and hee bath {etled on his lees, and idole, and his Hath not bene i powped from befell to vel mainteiners hall fell, nepther bath hee gone into captiuitie: be ledde away therefore hrs taſte remayned in hint and His captives, fo that fent is not changed. they (hall then 12 ¶ Therelore behold, the dayes come, know thar itis faith theLone, that J wulfende vnto him in vainetolooke fuch as hall carte bim away, and thall emp- for helpe at tie bis veſſels, and breake their bottles, idoles iſa.r 5.2. h Hee fheweth that God would punith the Caldeans, if they did not defiroy the E= gyptians, andthat witha courage, and calleth this executing of bis vengeance againft his enemies, his woike: though the Caldeans fought another ende, Ifa,10.12, ||Or,decetfally, 1 Hath not bene remoued as the Iewes haue, but haue liued at eafe,and as a wine that. feedeth it felfe on his lees, —— 13 Any J The Lordsfword, 303 °- Moab-⸗ arrogancie,prideand vanitie. Ieremiahh. Feare, pit and frares 3 And Maab thall be aſhhamed of Che- moth, as the boulcof Iſrael was aſhamed k Asthecalfe of* Beth eftherrconfidence. — ee of Beth-el was 14 Wow thinke pou thus, Cle are migh- notable to deli- tig and @rong men of warre? ner the Iſtaelites: 1§ Moab ts Detroved, t hrg cities+burnt nomorefhall tp; Œ pis cholen yong men are gone Downe Chemohh deliuer to flaughter,fatth the King, whofg names, the Moabites, The Lordothoſtes. | Ebr gone upor 16 The Deltructionof Moab is ready to deftroyed. tome, and his plague hatteth fat. 17 Allye that are about him, mourne for hin, and all pee that knowe his Mame, fay, -l Howarethey Mow is the trong ttaffe broken, and the deftroyed that beautitull roo! Á puttheirtutin _ 18 Thou daughter that Doet inhabite their ftrength Dibon come vowne from thy —— fit and riches, in thirſt: for the Deftrover of Moab hall come vp vpon thee, and he ſhall deſtroy thy ſtrong holdes, ; 19 Chou that dwellelt in Aroer tand b the way, and beholde; atke him that flee and that elcapeth,and fay, Ihat is done: m- Thus they 20 m Moab is confounded : foꝛ ttts De- thar flee Mallſtroyed: hotwle,and crte,tell yett in Arnon, an(were, that Moab 13 made watte, 21 And iudgement ts come vpon the laine countrey, vpon Holon and vpon Ja- azab ann bpon Wephaath, 22 And bpon Dibon, and vpon ebo, and vpon the houk of Diblathaun, 23 And vpon Kirtathaim, and vpon Beth · gamul, and vpon Beth-meon, 24. And vpon Kerioth, and vpon Boʒ⸗ rah, and vpon all the cities of the lande of Moab farre oꝛ neere. n That is,his 25 Che» home of Moab is cut off, and powerand bis arme is heken, faith the Lon, fttength, 26 Make pe bunonunkens for he mag- o Hewilledthe mien hinticlfe againſt the Loꝛd:Moab thal Caldeanstolay || Wwallotwe tn bis vomite,and he allo hall be affli@ions ynowe In deriſion. ; vpon them, till 27 For diddeſt not thou Derive Iſrael, they beclike asg though be had bin found amõg theeues? drunken men foz when thou ſpeakeſt of hun, thou art thatfalldowne Pmooued. totheirfhame 28 D yee that Dwell in Moab, leaue the andare derided tities and dwellin the rockes, and bee like ofall, the Douc,that maketh her tek in che fines of lOr [halbe full, or the holes mouth, -clap his hands, 29 *Ulehaue heard the pine of Moab p Thoureioy- (heeis erceeDing proude) bis ſtoutueſſe, and cek toheareof bts arrogancie, and hts pine, and the pau: his miferie. tineſſe of bis beart, ; WA-16.6. 30 J knotue hrs wrath, fayth the Lome, q Hethallnot shut it fhalt not bee fo; and bis diffimulati- execute hisma- ons, fot they Doenot right. lice againft his 31 t Cherefore will I bowle fo: Moab, neighbours. ano F will cry out fot all MBoah : mine heart r Reade Ifa,s6,7. ſhall mourue tor themen of Rix· heres. 32 D vine of Sib nah, J will tweepe for {Whicheitie thee, as F wept for Taser: thy pfants are wasinthevtmoft goncoucr the fea, they are come ta the tea border of Moab: í of Jjazer + the deſtroyer fs fallen vpon thy and hereby he ſommer fruites any ppon thy vintage, fignifieh that 33 And ioy, andgladnefie ts taken front thewholeland the plentifull field q trom the lade of Mo⸗ fhouldb2de- &b3 ann. J paue cauleD wine to favie from ftroyedandthe the tome weft: none thal tread with How- people caried fing; their ſhowting halbe no ſhowting. away. 34 From the cry ol Heſhbon vnto Cla: lel), and vnto Jahaz haue they mane their. nople; from Soar vnto Hoꝛonaim, thet het- t Reade ĩla.i g.y. fer of thꝛee peere olde thall go lowing foꝛ the r NENS, Waters allo of unrim halbe waten. — 35 Wareouer, F mill caule to ceaſe in , Moab, faith the Lorde, bim hatofferedin f the hte places, œ him that burneth meente to bis gons. j 6 Cherefore mine heart Hall found foz $ oab like a » fhaume, and mire heart Wall 4, Their cuftome found likta baume foz themen of Wir-He- wasioplayon res, becaule the riches that bee hath gotten, futes or inftru- 13 periſhed. a 3 ments, heauie 37 *Foꝛ euery head fhalbel) balne, and and grane runes: every beard plucked : pporallthe handes at burials andin fhalbe cuttings and vpon the loynes facke- the time of mour- cloth, l Í ning,as Matth, 38 And mourning fhall A— allthe 9-23- houletoppes of Moab € in all the ftreetes 14 15.2.3. thereof; foz J haue broken {Boab like a 67e4.7.18. veffell wherein is no plealure, ſayeth the llOrJbauen. Lod, 39 They hall howle,faying, Pow ts hee Dettroyen * Howe hath Moab turnen the backe with thane? fo hall Moab be aneri- flon,and a teare to all them about hin, b 40 Fo thus ſaith the Loꝛd. Beholy,* he x That is, Nebus fhall fiie asan eagle, and Mall ſpꝛead hig chad-nezzar,as Wings ouer Woab. Chap,49.22, 4I Che cttesaretaken,andthe trong y Hechat efca- holdesare wonne, and the mightte mens perh one danger, hearts in Moab at that nay Wall begas the thalberakenof . heart ofa woman in trauell, another, lfa, 24. : 42 And Moab hall bee deſtroyed from 17. being a people, becaule hee hath fet vp him- felfe againt the 1 om. % They fled thi- 43 yF eare and pit and {hare halbe vpon ther,thinking ta thee,D inhabitant of Moab, faith theLow, haue fuccour of + i 44 He that efcapeth from the feare,hall the Amo ites. fallin the pit, and hee that getteth np outof a The Amorites the pit halhe taken in che ſnart: foz J] will had deftroyed the hing upon — Moab, the peere of Moabites in their vilitation, ſaith the 1 020, times paft, and 45 Thep that fled toone vnder the hha: now becauſe of Dote? of Heſhbon, betauſe of the force + foz cheir power,the: athe fire caine out of Heſhbon, anda flame Moabitesthall from Sihon, and deuoured the comer of feeketo them Moab, and the toppe of che ſeditious chil- for helpe. Dei, Í b Which vaun⸗ 46 Tobe vnto thee, D Moab:the peo- red themſelue⸗ pie of> Chemoſh perthheth + £o thy forties oftheir idote,as . are taken captines, and thy Daughters led though he could Into captiuitie. i _ haue defended 47 Det will Fixing againe the captini- them, a tie of {Boab mthe «latter Bayes, fapth the c Tharis,they — Lowe, Thus farre of the tudgement of halbe reftored -. Moab. by the Meſſiah. CH APRILI G x The werde of the Lorde againſt the Ammo- ites, 7 Idumea, 23 Damafius, 28 Kedar, 34 and Elam, : yes the chimen of -Anmton thus faith a They were fe- . the Loꝛde, Hath Iſrael no fonnes? o} parated from Bath bec nong Heire? CUBY then hath their the Moabitesby b king poſſeſſed Sad? ant hrs people Divelt the river Arnon, In : his cities? and after that 2 Therefore beholde, the Dayes come, the tenne tribes faith the i ode, that J will caule a noyſe ot were caried a way into capti- · uiti¢,they inuaded the countrey of Gad. b Towit, of the Amma ` nites. c Meaning, ofthe Iſtaelit es. T Ì ; s arre oe s i. Gispe-gatherers.The childrens rod. Chapxtrx. AgaintEdom,Damafcus,&c, 304 zi a d Whichwas Warre to be heard ind Rabbah ofthe An One of the chiefe monites, and it Halbe a deiolate hegpe, ‘citis of the Am- and her Daughters Galbeburnt with fires monitesaswere then Mall Iſrael poſſeſſe thole that poffet Hefhbonand D Hin, faith the i od, yf Ai: there wasalfo.. 3 Dowie, D Heſhbon, for Atis waſted: a citie called crie pe —— of Rabbah ; girde you Hefhbon among With farkecloth; mourne and runne to and the Moabites. frobpthe hedges: foz their king tall goe into captiuttic, and His Peieites, and dis Pꝛinces like wiſe. 4 Aherekoꝛe glorieſt thou in thee val- leys? thy valley fioweth away, D rebeli- hter: thee trufted in her treaſures, e Inthy plenti- full countrey, `£ Signifying thar ous Dav power and riches Jaying, Ubo ſhall come sunto me? cafinorprevaile § Bebholoe, F will hing afeare vpon when as God wil thee, layeth the Loare Gon ef hoftes, of all execute his! thole that be about thee,aud ye ſhalbe ſcat⸗ indgements, tered cuerpman g right footh, and none g Thatis,with- fall gather bimthatfleeth, } out looking” 6 And» Afterward I will bring againe backe, & as euery the captinitie of the childzen of Ammon, onecanfindea | Co Edom thus iaith the Korde of .waytoefcape. hoites, Is wiledome nomoz in! Teman? hlathetimeof Is counſell periſhed from their childꝛen: Js Chrift,whenthe their wiſedome vaniſhed? Gentiles fhalt 8 Flee, ye inhabitants of Deran Ck they be called. ave turned Dacke, and baue coniviten to - å Whichwas dwel) fo 3| baue brought the deitruction acitieofEdom of Ciaunpon him, and the time of bis vifi- ‘ealledbythe ~ tation, nameofTeman . 9 Jf tbel grape gatherers come to thee, Eliphazfonne, Would not they not leaue fome grapes ? if whocameof — theeuescome by night, they will deſtroy Eu, till they haue pnough, k Theenemies © 10 Jo Jhaue diſcouered Ciau: J haue thar fhall dilem. vncouered his tecrets, and he Wall not be bleasthough able tohide himietfe; Drs feeders walten, “theyficdaway, AND his brethzen and big neighbours, and thal turne backe, there hall be none to fay, andinuadeyour . II & eane thy mfatherleffe childzen,and J land,& pofleffeie. Will pꝛeſerue them aline, and let thy wr 1 Meaning,thar dowes trutt in mec. God wouldves, 12 Forthus faith the Loge, = Behold, ` terly deltroy toep bol iudgement was not to Danke them,andnor | St the cup, haue aſſuredly munken, and art pare one, thou bethat tyall cicane free? thou falt not though fprape 802 free, but chou chalt ſurely Minke of tt, “ gatherersleaue _ 13. Foz i hance ſwoꝛne by my ilfe, layth Dme grapes, and tht 1 020, that ° Bozrah ſhall be waſte, and - theeues fecke bur £02 a repꝛoch, and a Delolatton, anda curie, “tillthey haue and allthe cities thereof Hall be perpetual - dnough,Oba,1.5, deſolations. m Thedeftru- 14. J baue Heard a rumour from the | Gionthall befo 1.020, anDan ambaffadonr ts lent vnto the preat,thatthere Heathen, faying, Gather pou together, aud thallbe none left come agatnt p her, and rife vp tothe battel, “totake care ouer 15 Jjroz loc, J will make thee but (mall the widowes among the heathen 5 and deſpiled among land fatherleffe, ` men, à Rs. n I baue not 16 Thy i feare, &the pine of thine heart fared mine. Hath Decetued thee, thou that dwelleſt in | ownepeople,and fhe clefts of the rocke, and keepelt p height howlhouldI pi- of the hill: though thou ſhouldeſt make thy tie thee? nett as high asthe egle, 3 will bing thee © Which wasa Dotwnefromtbence, taith the Lo, chicfeciticof » 17 | Alto Crom Wall be defolate ; euery p Tabon. Sul arate nbeuesheret o o p Thatis, Boz-. hall hiſſe —* — 18 Asin the overthrow of Sonome, tof YOr,idele, Gonrozah and the places thereof nesre a bout , faith the Lorde: noman hall dwell there, neither thall the ſonnes of men re- Maine in it, j 19 Behold, she hall come vp like alpy- q To wit, Nebu- on from the (welling of Torben vnto the chad-nezzar,af ſtrong dwelling place; for 3 willmake IA ter he hatho- racl to reff, euen 3) twill make £ him to haſte uercome ludah away from ber, and who ts a choſen man which is meane that J imap appomt agatntt ber? fox who bythe fivelling is Itke me? and who will appoint me the of lorden, thal time” and who is the f hepheard that will come againit ftand befoze me? mount Seir and 20 Therekoꝛe heare the counfell of the Edom, Lordthat be hath neuifen again Edon, r Thatis,the I ” and bis purpole that hee hath conceited a- raelites, whome gaik the inhabitants of Geman: ſurely theEdomites theleattt of the flocke (hall Dea them out: kept as prifoners ſurelps Ge ſhall make their habitations De- tohafte away {folate mith then, from thence. 21 The earth ts mooned at the nople of { Thecaptaine their fall : the cry of their voyceis heard in andgouctnour the ren fea, ; of the armie, 22 Behold, he Hall come vp and flie as meaning , Nebu- theegle, s and {pean his wings ouer 03- chad-nezzar. ral), andat that day Hall the heart of the t They thall not trong men of oom bee as the heart of a beable rorefitt - woman in traueil, his petit capa . 23 Unto y Damattus he faith, Hamath traines, 18 confounded and Arpad, for thev haue u Towit, the Heard enill tidings,¢ they are faint hearted enemic. asone on the fearefull fea that cannot ret, x As Chap.48. 24. Damaſcus is diſtouraged, and tur: 40.was faid of neth herlelfe to fight, zand feare hath fea- Moab. fed her: anguith and otes haue taken y Which was the her as a woman in trauell. chiefe citie of 25 Dow isthe glorious citie not reler- syria,whereby < ued, the citie of my ioy? _ he meaneththe 26 Therekore her pong men Mall fallin whole countrey, Her ſtreetes, and al her men of warre walhe z When thee - cut of tn that Day, fatth the £ own of hoſts. heard the fudden 27 And J will kindlea fire inthe wall comming of the of Damaltus, which Wall confume the pa- enemie. laces of b Gen-hadad. _._ a He fpeaketh 28 ¶ Unto Kedar, and to the king: chisin the per- Domes of 1a302, which Mebuchad-ne33ar fon of the King Ring of Babel hall ſmite, thus fapeth the andof them of Lod, Arile,and goe bp vnto KeDar,anDde- che countrey, ſtroy the meit ofthe Cat. who fhall won- 29 Their tentes and their flockes ſhall der to fee Da- they takeaway: vea, they Wall take to thent maſcus the chiefe felues their 4 curtatnes,and al thetr veficls, citiedeftroyed. and their camels, and they thallerp vnts b Who was king them, Fearcisoneuery fine. of Syria,1.King. 30 flee, get poufarre off (e they haue 20,26, and coniulted to Dwell) D yee inhabitanes of had builethefe 1)2302, ſayth the 1 ode; fo2 Nebuchad · nez⸗ palaces,which zat king of Dabel hath taken coun ell a- werc ftill called gaint pou, and bath deniſed a purpoſe a- che palaces of gainſt pou, . Ben-hadad. 31 f Arife, and get you bp vnto the weal- c Meaning,the thie nation, that dwelleth without care, Arabians,and lapth the Lowe, which haucneyther gates their borderers, , no? barreg, bur Dwell alone, d Becaufe they 32 And their camels Hhalbea bootie and viedtodwell in the multitude of their cattell a fpoyle, and rents,henameth 3 will (catter them mto all windes, and to the thingsthat the vtmoſt comers, and J will bing their pertaine there- Deftruction from all the fides hereot,(aptiy unto. the LoD. e Theenemies will dwell in your places £ Hee fheweth that they of Hazor will fies to the Arabians for fuccour, but that a auailethem, 33 am Againſt Elam. Euillfhepheards, ~ g Thatis Perla, ) fo called of Elam drꝛagons, and Delolation fog euer: there 33 And Hazor Hall bee a dwellin the fonne of noman Dwell there, no? the fonnesof men Shem, ~ remaine iinit, h Becanfe the 34 CThe wows of the Lord that cane Perfianswere _ to's erentiah the Prophet, concerning s E⸗ good archers,he¢ lant, inthe beginning of the reigne of 3e- iheizerh thatthe dekiah king of Judah, laying, thing wherein they pne their trult,thould not rofirethem, 1 Iwill place Nebuchad nez- 35 Thuslayth the Lorne of hoftes, Be⸗ Hol, wil breake the bow of Elam, euen thechiefeoftheirfirength. — 36 And bpon Clam J will bring the foure windes from the foure quarters of heauen, wil (catter them towards al theſe zar there. Andin winds and there thalhe no nation, whither thefe prophefies Ieremiah pea- kerhof thofe the fugitiues of Clam fyallnotcome, — 37 For J will caule Clam to be afrai beroe their enemics and befoze them that countreys,which {eeke their liueg and will bing vpon them fhould be fub. dued vnder the firit. of thofe foure monar- chies whereof Daniel maketh mention, k This may be referred to the a plague cuen the tidignation of mp wath, faith the Lorde,and J will ſend the fod after them till J| haue confumed then, 38 And J will fet myi theone in Clam, and J will deſtroy both the king and the princes from thence, fapeth thei od: but in the latter nayes J wil bring agame the captiuttre of Clam, fateh the Loyd. empire of the Perfiansand Medes after the Caldeans, or vnto the time of Chrift,as Chap.48.47. x Ebr hand, a After that ‘God hath vied CHAP. L. He prophecieth the deftruction of Babylon, and the deliwerance of Ifrae!,which was in captiuitie. To worn thatthe Lode ſpake concer- ning Babel, and concerning the land ofthe Caldeans by the + miniferie of Je⸗ reimtah the Prophet. 2 Declare among the nations, and pub- -H lii tt,t ſet vp a ſtandart, ꝓꝛoclaime tt and conteale it noͤt: lay,· Babel is taken, Bel ts the Babylonians confounved, > Merodach ts boken Downes feruice to punih her idoles are confounded,and their tmages other nations, he fheweth that their turne fhall come tobe pu- nifhied. b Thefewere two of their chiefe idoles, c To wit, the Medes andthe Perfians. d When Cyrus fhall rake Babel ¢ Reade Chap. 31.9.7 f Their gouer- nours& mini- fiers by their examples haue provoked them to idolatrie, g They haue committed ido- Jattie inguery lae For the Lord dwelramong thenvin his Templ are burſt in pieces. 3 Foroutof the Morth there: conuneth vp anation again her, which thallmake her land watte,and none hal Dwel therein: they hall flec,and depart, both man t beak. 4 qn thofe Dayes,and at that time, faith the Lop, the childzen of Iſrael Hal icome, they, andthe childzen of Judah together, gomg , and mama fhall they goe, and {ecke the Lord their GoD. í § They thall alke the way to Zion, with their faces thitherward, faying, Come, and let vs cleaue to the Lome in a perpetuall couenant that fhall not be forgotten. 6 FY My people bath bene as loſt cheepe: their € Hepheards haue cauled them to goe atray , anD haue turned them away to the mountaines: they haue gone frons mown- taine to Dill, and fozgotten their reting place. 7 All that founde chem, baue Denoured thent, and their enemies fade, Cie offend not , becaule they paue ſtaned againk the Lont, h the habitation of utice, euen tie Lom thebopeoftheitfathers. -` t $i Fleg krom the mindes of Wabel, and ¢, and would haue maintained them by'his juftice againt their enemies. i When God (hall deliner you by Cyrus. Jeremiah ~ -wolde Deftroyed and Doken! how is Ba- and the people ~ ; Waa — A ee NE Deftruftion'of Babel, > Depart out of the land of the Caldeans and be yeas the hee goates x before the flocke. - 9 Folo, J will raile t cante to come up — wear — of pisis out tearey ioro ns from the Moth comitrep, and hon deel lise: fhall ‘fee themſelues in aray againſt her, cen whereby fhe ſchall be taken: thew arrowes 3 fhaill be as of a krong man, Which is expert, ‘for none ſhalbreturnein vaine, > 10 Ann Calica Hall be a fpople; all that fpovle der, 1 fyall bee fatilfiedD , fayeth the 1 Shall be made oDe. i i, tichthereby, II Becauſe ye were glad and reioyced in Deftroping intie heritage, and hecaule pee: are growenfat as the calucsin the graſſe, m and neyed like ſtrong horfes, i m For joy of I2 Therefore pour mother. Hall bee ſore ‘the vidorie, thag confounded, and fee thatbare pou, fall be yeehadagainft ahamen ; beholve,the vttermoſt of the na⸗ my people, tions halbe a Delart, a Mie land, and a wil- derneſſe. n In ſigne of H Becauſe of the wath of the Loꝛde it contempt and fhall not be inhabited, but Hall be wholp De- dildaine, folate : cuer one that goeth by Babel, hall o He ſpeakerh be aſtoniſhed, and » hile atall her plagues, tothe enemies 14 ° {Put your felues in avay againſt the Medes and Babel roundabout: all yee that bende the Perfians, ` howe, ſhoote at her, (pare no arrowes; foz p Thoughthe fhe hath r finned againſt the Lod. Lord called the 15 Crie againtt her round about: {hee Babylonians his Hath |i giuen ber hand + her foundations are feruants,& their fallen and her walles are deſtroyed: forttis worke,his worke, , the vengeance of the 1 020: take vengeance in punifhing his vpon ber + as thee hath Done, Doe vnto people, yer be- Yer, caule they did ie 16 Deſtroy the a fower from Babel, and notto glorifie Hin, that handleth che hethe in the time OF God;bur for arueſt: becauſe of the ſwoꝛde of the op- their owne ma- pieflouy they all turne euery one to bis lice,and to pro- people, and they fhall flee euerx one to hts fite themſelues, owne land. it is here called 17 Ficaclislikefeattered ſheepe: thely- finne. ons paue diſperſed them: firk the Bing + of lOriyeelded er, Aithur Hath Denoured hin, and laft this made peace, Nebuchad· nezzar King of Babel hath bzo- g Deltroy her fo ken ‘bis hones, . i tharnonebee * 18 Cherefore thus faveth the Lowe of left to labour the hottes the Godot Iſrael, Beholde, J will ground, orto * pifite the Ring of Babel, aud hig lande, as take the fruite t J baue vifited the king of Aſſhur. __ thereof, i 19 And 3 withing Ilrael againe to his r Meaning, Ti-' habitation: hee hall teene on Carmeland glath-pelezar, ` Bahan, and his foule hall be ſatiſfied vpon who caried away | the mount Ephꝛaim and Gilead, — ___ the ten tribes. 20 Jn thole Dayeg andat that time faith { He caried away the Lowe, the iniquitie of Iſrael hall beg the reft,rowir, = fought rita fall bee none: and the Tudah,and Ben⸗ finries of Tudah, €they ſhall not hee found; iamin. for F will be merttfull vnto tpm whome J| t Tharis,Baby-° reſerue. lon:thus the Lord 21 Gor vp againſt the lande ofthe tte- rayfeth vp Cy· belg euen againſt it, and againſt the inhabi⸗ rus, = tants *of Pekod: deſtrop, and lay it waſte E7ek.23.29. atter ther, layeth the Lode, and Darat |\Or,ef them thae cording to all chat haue commaunded fhowld be vifired,’ thee. +> ie _ wNebuchad- > 22 Acrie ok battell ie in the lande, and ok nezzar, who had) great deſtruction. ſwitten downed’ 1 23 Vow ts the »haunner of the whole albehe princes, 7 k That is, moft forward & with bel become delolate anong the nations. > of the worlds | 24 J haug ; wn The reward of pride. 24 J haue ſnared thee, and thou art taz ken, D Babel, and thon walt rot aware: ophou art foitibe, and Hort Hatt Krinen againn the Lor. “25 The Umvdeparh opened histreature, the 72 and Hath bought forth the weapons of his wrath eh this is the worke of the Lowe God of hoſtes in the land ofthe Caldeans, 26° Someagaint hers from the vtmoſt + id romsht arier: open ber tore Houles:treade on her ek as on eanes, and deftrop her utterly: let nething of het be left . ar pelea gli her: bullocks : let them x Her princes. a5 powite te the flatiahrer. 0 into them, and mightic fot their dap ia coine , and rhe time of their * vS ae f them thaty flee and eſ⸗ 23 The vopce of them thaty fleeanvel —— cape out of the iand of 25abel to declare ut a tnered b Zion the bengeance of the Lord our God, Cyrus, sad the engeance ofbis Cemyple, uaa 29 Callbpthe archers againtt Babel: Renel, 18.6 alt pe that bend rhe bowe, befiege it round, about:let tone thereofelcape: *recompence Her according to her woike, and accoyong to all that fhe bath done, dor vnto Her: fox agamlt the holy one of Iſrael. ? 30 ‘Sherefore halt her pong men, fall in the ſtreetes and al ber inenof warre ſhalbe Deftroped in that dap, faith the Low. . 31 Webholde, Fcome vito thee, D pyonde “man, faith the Vorde odoaf hoſtes: for the. Dap ts come, even the time rat J will bie nx Mefheweth qifethee, 7 ; _thatwhen God ` 32 Ard the proude ſhall tumble aud fat, _ exceuteth hiz anid none -Hall rapie bimby: and J will iudgementsa- indie a firein his cities, eit haldeuoure gainfthisenes allround about bim, mies, that his 33 Thus fapt the Lode ofholtes, The Church fhal then epin of Frael, and the childzerof Fuz haue reft; dah were oÿpreſſed together : and allthat Etr. lyers, toohe them captiues, held rhemt,and wold a ForCyrus did not let them goe, cut the riner Ru- 34 Buttheir ſtrong Kedeemer, whore phratesand deui- Naine isthe Lorde of holtes, be Hall mainz dedthe coure ` peime their caule, that bee map gine reft ro thereofinto ma- the {ande, z and difquict the inbabitants of ny fireames, fo ` abel. thacitmightbs 35 AW ſwoꝛde is byon the Caldeans, ſaith paled óneras ` the dode; and tipon the mbabitants of though there had 9S abel, and vpon ber princes and bpon yer béne noivater: {wife mien. ; Re which thing he ` 36 Aſwordis upon thetfoorhlapers,and did'by the coun- thep fhail dote: a ſworde is vpon her trong fel oftwo ofBel- men, and thep thal be afraid. thazzars cap- 37 A fwoybis bpon their Hores, and bp⸗ ftaines,whocon- on their charets,ant vpon al the multitude ſpit ed again Chap. LE >and alfo catight , becauſe ihe hath bene poude again the Lord, euen “ leat of the flacke ihat that are in the middes of her, and they that. n» edHotule fox her bꝛiing bale for her fere; theirking,be« “helike women: a ſworde ishpon her treaz a@ufhehad ~ “fires and they thal be fpopltd. | geldedthe one ii 38 A dionght is bpon ber waters, and of themin def" then ſhall be Dried by : fox 1t is the laud of pite,and flaine grauen images, and thep dote tyon their the onne of the’ idoles. ; - j other, 39 Kherfoye the> Züms with the Ziuis b Reade la.13.- Thalldwell there, andthe +oftriches {hat ariu = bwel therein forse (hal be no more mhabi⸗ Ebr Gunevoftbe ted, neither hall it he inhabited from gene⸗ offriches, or yong, ration bnts genexation. Gen 519,24. ` 40 Ms Boddeltroied *Sodout and doz Afari > MOY with the places thereofncere about, FannersagainftBabel. 305 faith the Lord fo fhallno man divell there, en Hål the forme, of man remapue therein. 3 Reply F 41 $ Beholde, a people thall conie: front ə i ANDA great nation, anv. inary. syd SOR T Kmgs {hall b Mp From the coant of ¢ Mean thesari —59 ‘~ the Perfians 42 Thep thal holbe the botwe andthe Mould gather.. buckler : hep are cruel! and puiiercifil: their armie of oe vop pa roate like the fea and thep. ahany nations: Haltrtde Upon hozſes anc be put imaray ly at peg ji ĝ battell agauilt thee, D daugh⸗ abel...» say ges 43 The king of Babel hath Heard the rez. a Wel: port ‘sient Friel tei Wwared feeble:.d Which i⸗ mow rame upon pim, cuen footw as of a meant of Bele woman in trauae. fhazzar, Dan. 4 BWebotd,he * ſhal come bp tike alpon 5.6. frå the ſwelling of Jorden vnto the trong Chap.4o.19 habitation fo: F wal make Irad roret, and J wr make thent to-bafte atvap fromber: and whois acholen man that imap ays : pomtaganit ber 2 for who is uke me and- who vonl appoint ine the tine? and whois the ¢ thepheard that wil tano before mez 45 Therefore Heare the countell of the Lowe that he hath dewia againt Babel, and his puryoſe that i hath conceuied az gaintt the tand of the Caldeans : fureip rhe maw then dut:nure⸗ lp hee tall make their habitation defoiare withthe. ., i 46 Ut rhe nopfe of the winning of Waz belthe earth iò thoid, a the cricis hears among the nations, ect GAAP Lek, 6 Why Babylon is deſtroied. qi The vaineconfin dence of the Babylonians. 43 The vanity of idola- ters. 59 Jeremiah ziueth his booke to Sheraiah, {| Or ofthe lande Unus faith the Lord, Behold, J wil raife thar riferh vp. bp againſt Wabel, and again theinz a The Medes and habitants | that tift bp cheir heart againtt Perfians,hat that me, A Beltroping 2 wind, i deftróy them as 2 And wil fend unto Wabel fanners that the winde doth hall fanne her, and Hall emprie her tande: the chaffe. forin $ dap of trouble thep thall be agaimft b Though they~ her oneuerp fide, - ~ weréforlaken for 3 Allo to the bender that bendeth his atime,yet they bows, and to him that lifteth himlelfevp in were ner veterly bis buganbdme, will I fay , Spare mot her caftoffasthough Pong men, but deltrop all ber botte, their husband 4 Thus the laine Hall faltin the land of were déad. ` the Caldcans , and thep that are thoult c Hetheweth} through in ber ſtreetes. thererenraineth ' $. For Iſrael hath bene nob widow, no} nothing for them ' Judah froin his God , from the Lorde of rhat abide in Ba- dofteg , though thetrland was filled with bylon,but de“! finne agaiuſt the bolp.one of Iſxael. ftrudtion, Chap, 6 F< Flee ont of the mids of Wabeland17.6.& 48.6. Deliterenerp man his foule:be noe deltrsp2 d By whom the ed in her nuquirie:fox this isthe tinie of the Lord powred out Lobes Vengeance : he wil render vnto her the drinke of his A recomipente. 2. E vengeance to 7. Wabel hath beneas a golden cup itt the awhom it plea- d Lows hand, that made all theearth dame fed hin. Ken-the nations have dnunken of her wine;e For the great thereforedoethe nations «rage, o. affliGions y they: ' 8*4 Babel is ſaddenln fallen, e deftrops havefele by. rke“ if Babylonians, — e Reade Chap, 49:19> fhe map be healed, ENI fader: > We would have cured Babel but the i yay Qqui. contd The yworke of extours. f Thusf people of God exhort one another to go to Zion and praife God, g Inapprouing, | out cane and punifhing out enemies. fneft —* ofthe Lord our God. ~- couls not be healed: fogfake ber; and let fos goe euery one vnto his ovone coutreyr fox her nidgemẽt is come vp vnto heauen, and Tae. ta theclendes, . . O The tne hary gnigni f 5 b vite, € conte and iet iis declare a IL Make bight the arowes: y gather the ““°Thetyes : the Lord hath rapted vp the pirit lor fiib mul- of the hing of rhe ents: for His, purpole tiptey * i h For\the wrong done to his peo- ple, & tobis té- ple,chap,50,28. , SS agamit Babel to dettrop it, ber auſe it is rife march uienprepare the tie nengeance ofthe Yoru, and the beuge⸗ ance ck hrs Teiinpeeee 12 Set by the haudart ppon the walles of Habel, makethe march trong, > et vp fkoures: for the “Horde Harl) both denied , and Bone that, “which fee pake again the inhabitants of i For thé land of Caldea’ was full of riuers which ranne into Euphrates, Or,mea(ure. q Ebr-his fole. © Amos €.5. Chtp.10s2 - k Read Chap, 19.14, Bi | Vhen God {bath execute hiswengeance. « m ‘Shatis, the tuc Godof If- rael is not like to theſe idoles: foc he can helpe when all things, . are defperate. fh Hemeaneth the Medes and Perfians,as he didbefore call the Babylonians his. hammer, Chap.5 0,23..." ‘ abel : 13 coine,cuen the ſende of thy ‘coneroiinede, s 14 Ste Lorne of hoſtes hath laeh U thim” ferfe, faying, Surely J- will: All thee tiime, as with caterpillirs aud then {hart pn Abe ——— 15 *He hath inade cher w Dig poiuz, cr, ahdecltablilhed the wonde bp his wiles Donte, and hath Mtretched out the heauen byhie dilcretiot. | oe a a ate tee Heel 16 Ye gineth bp his bopre the multitude of waters nt the heanen, and he cauſeth the cloutesta atende frouz the endes sf the earth: he turneth ightnuigs to rapue, and A fooith the windeout of his trea⸗ ures. 17 €nerp manis a beat by his owne kKirotolebge : euerp founder is confounded by the grauen iinage: for his melting ts but falſhoo de, and there is no breath therein. | 18 Chey ave banitie, and tye Woorke of errors: the time of their vccutation thep {hall periſh. 19 Them postisn of Jaakob is uot like thein: fo: heis the maker ofall thniqs, and Ifraelistherav of His inheritance: the Lozd of haftes ihis Pame. 20 Thou art mine»! hammer, and weaz pone of warre: for with thee wil J breake rile nations, ‘and with thee wilt J osltrop hhiguainceky 21 And bn thee wil A brake herſe and parkni anv by thee wil J brake. the. charetaud him that riderl therein : 22 Wp thee alfo will breake man and wiii aud Gy thee will Ibreke olbeand pong, and tip thee will J breake the pong. man and tlic waive. W nate 23 AWUR break? bp thee pi AA Heard andhis flock? , and up tyes- v orin and Be thee wil F brecke the Onkes (aud princes, o" rst ere o Not that Ba- bylen ftoode on a mountaine,but becanfe it was firong, and fee- med inuincible, : 24 And J wil render btn BALL and to all theinhabitants of thé CAIs al their rntil, that tien haue done in A201, ‘etilen Tit, pour fight ith the Loy. © & olds £4 ingo mountaite, faith he Imst thie ſtroxeſt allthe earih· anode fuse ig conega deith the multitude of the z The great ares yee Oe — oly at iui të Re mine Hand uyon ther, and Ieremiah, -: ; ci. 13 Othon Hidtyellelt bpon maip i waz, again Wabel, to make the land of, Babel 4 ters, abundanti treaftres, «bine ende is walle without an inhabitaut. ES 1I peake the Hufhandwian. and tis poke of” —— be ji ig Wavel beronue au aftonihment ANOS Hag : a BE mrna i - Babylons harueft. . — — wil make thee aburnt p Fromthy n Mer ruy a Mondg holdes 26 Zheplhalliiot take of thee a one fax and forrrettes, & comer , noka fone foz forndations., but, ebony fhalt be deſtroped forener, faperh the iß paronin mist AnA 27 Set by a ſtandart in thelande: blot the trumpets among the nations: prepare, the nations againit her: callup the hing domes of q Ararat, Dini, ana Wlhchenaziq By thek three ata her:appoinut the eiuce againſt pers nations hemea- · cate oy s to come by as the rongy ca⸗ neth Armenia LEMS. oinnia ig russia =e thebien& Are 5 28, Wiepare again her p TE j NATIONS Mey menia the low i the Ringe cf rhe coches, the — and the princes thereof, and all the iand ot ior Cyrus had ` his dominion. gathẽred anar · 29 And the land ſhal tremble and ſorobo: mie of diues for the denice of the Lord ſhalbe perfo mied nations, -30. The ſtrong nen of Babel haue craz, fed to fight: tbey hane remapned m Weir, Holdes: their ſtreugth hath fapled, and they) were like women > thep hae burnt: Yer: Dwelling places,and herbarres are broken, “Sr Apone ſhal runne to. meetethe porte, . um a meſſenger to meete the meflenger; to i {het the king of Wabel,that pis sitieigtaz-! By turning the Kelton ar fide chereg rouſſe of the ri- 32, And that the pallages are ftappes,g Ustonelide was the reedes burnt with fre ,and theamenof wade open, and warre troubled, ; l the reedes that 33 FOr chus faith the Yord of hoſtes the did growinthe = God of Prac, Ce danghtey.of Babel is watenwerede- like a thielbing flooze:the tne pf her thet froyed, which.» fhingis come: pet a litle bile, and the sume Cyrus did by the, of her Parnett ‘Mat! come, counfell of Go.: :; 34. Jebuchad-nessacthe king af Wabel bria & Gabatha haty: denowred me, and deftroped me: he Belihazzars.. hath made nte an euptie benel: Ge ſuallo⸗ gNtanes wed ine bp like a wagon, and filed his bete f Wheathe ſhall lie With mp delicates,and Harhcatk nie out, becut vp and. 35- Zhe (poile ofnie andibat which wag threhhed, 41 > icit of tiie , is brought puto Wabel, thali the ¢ This is Poken inbabitanr of Xion fap : and inp blood ware 2” the perfon of |, io the inhabitants of Galdera; (hal Ferufas the lewes, be... lem fap. cage Wayling theit.) vp 36 Therefore thus fapth the Lorde, Be⸗ {tate and che cru⸗ Hold, 3 will maintaine thr" eguie and take Clue of the Bae cq vengeance for thee , and will drie up che dylonianss i oilt fea and drie vy her (pings. ” et Thus the Lord 4 37 And Babel Malbeasheapes,a dtoil tſteemeh the, isr ling place for Dragons ân altomfment, inivriedone to: |, and an hiſſing, without an inhabitaut. bis Church, as... (9 38 Tüyep Mhalroare together like Ipong, donc to,himlelfe,") ard pelas thelrons wielpes. becauſe theit /· 39 Intheir heate F will make them; fle is hisers tsua] feattes, and Jwil make them dinnken tuat Vben they. 93; thopinap retonce, andficepe a perpernayeeinfamed withe, ficepe,autinot Wake, mith the lome, - furfetting and) is 40, J wil bing them dolune like tamba dinking Iwill: tò the Manghter , and like ranunes and: fealt withthem, goares. * iE ~ato alluding to Bej- ' A Lotnis y Shelbach taken? and hows Mazzars bane ig the glonepf the whole carth takenshoty ket, Dansz). d Meaning,Ba~ i g! ide thou cet ely as.chap25 4%) Tais rome Lp Lyon Wabels 260.0. 1 irita — Ue the. watiousz ay: — ahe wanes pric of the Medes 43 Yer —— 4 Bels vomit, Joy for Babels fall. 43 er pirid ace beats z the lande is gf DHE AND a wilderneffe, a lande therein no a Thitisshis’' ' nian dinellethy, nether dorty the fomir of gifts & preſente ¶ nan pae tiere. H 5 o whith he kid ag F will allo viſite Wel in Wabel, and receiued as part F will bying dut ofhis inauth, Mat which of the fpoyleof ahe hath Wallowed vp, and tpe mations other nxin, & hall runne no more Mito him, and wall vhichh? idola· of Babel ſhall fall. o tersbrought vn· 4My People, go out of the nids of her, tohim from all anddelinerperenerp matt bis iome from countreys, 1°" e fere ed ofthe tord, 1 b Meaning,thar “i46 Leaſt pour heart euen fanit; and pee Babylon hold ` fearethe tinnenr, that MHalbe heard in the riot be deftroy- faidi the ritinonr ſhall come this peere and edallat once, ’ after tyat in the other > peere fhall come a bitby litleand rumoũr, and cruelae inthe land, ad ruler tamine —— beh * hed Pong Sag es broughtrono- 47. Therefore beholde, the vapes come, _ thing: for the * Bat F will tiite the images of Babel and - ficltyecreeanie’" rive whole land ülbe contforinded, and ait the tidings, che“ Yer Haute Han falhi the mids of her. nextyecrethe T 48 Chen che heater and the carth and fiegejand inthe’ all that is therein, fall reiopce for Babei: “third yeere ic was fox the deltropers thal caine bute her from taken: yer thisis the orth fapthebe lonw > ~- o o “nof'thathorible 49 As Wabelcauſed thés flapue of Iſ⸗ deltructis ‘which rael te fail, fo by Babel the Mane of all rhe. the Prophets!’ cnt DID AAS Py a reest thréitnedin’ tia’ - FO e that «hare eſcaped the word, goe ny places: for aWwap ſtand not Milks remeitiber the Lorde -Aera after”? farre off, and lee Serulatein come fit this When they” pote mindde. upe rebelled,and’>''" $1 Weare f confounded becauſe we haue Darius overcame Heard reproche: hame Hath conercd one them byehe © © faces, fox rangers are come inte È Sancz _politieof Zopy⸗ -tuaties of heLodshonle. = = ae tus;and'hinged > “52 Wherelore beholde the dapes come, thfeéthoufand’ With the Lord, that F will wifite her granen | femen bea images E thibiigh all het land the woun⸗ fides thecom.” Pded fhaillgrone, ` Jon 3h — mon peoples °° “53. Chough Babel ſhonld mount ty to c Al creatures in? sheatten,and though the ould defend ber heauen & earth ltrength on high, yet front me hall her dez fall reioyce'and MYopers come,fapth the Lord. prayſe God for 54. 20 funt of a trie commeth front Waz thedeftru&ion bel, and great Deftruction from the landof of Babylonthe’ the Galdeans, 1- AA. S Eyr 55 Weeaule the Lorde hath lapd Babe isChitch. woalte e deftroied froin her the gréat hoice, d Babylóndid” ‘aad her wanes Hall roare like great waz ‘not onelydeftroy terg, & a found was made bp their nople; Ifracl,but many 56 Wecaule thedeltroperis conte vpon other nations, her,euen bpon Wabel, and her trong men e Le that are aretaken,their bolurs are broken : for the nowecapriues 0d God that recompenlerh, hali furelp in Babylon. recounpente, ref * 23 tE? rte g ANg f He fheweth $7 Wud F wil bmake Dumke her pinces; how they fhould and ber wiſe men berdukes,¢ ber nobles, rememberleru- and her ftroug men : and thep thal ſſeepe a falem by lamen- perpetuall ficeve,and not, wake, faith the ting the mifera- Hing whole Paine is the Lord of hoſts. bie alfiGion > “$$ Thus fapeh the Lord of holtes, The; thereof. ; p Forthe walles her hie gates hal be bairut tuith fire, ethe * tyo hun⸗people thal uae in baie, Rape A dreth foote hie· “unt the fire for thep thailhe wearie bpa ‘afto- $9, The wode opib Feremiag pb Wros them: j affidions. that they, fhal! not knowe which way totatne them: i The chickneſſe of the wall was fiftic ſoote thicke, Chap.tir to it and cairn che pups of Eiwjrtts, he - mbetveartr, Thus farte arethe wosdes of ritit bp night, by the > wap of the gate bez i thicke wall of Babel Hallbe broken, aud; sgir Ahenthep torke the Aing and caried in che land of A tij The booke drowned. The captiuitie. 307 pört rommanndrds Sheraiay the Hine of k This was not - Shermay,the onne of Daateiah, wht hee in the time ot his tuent with Zedeklah the img pt Indah capciuitie, but ie to Babel m the k fourth pere otite reidile; uèn jeres. before, sts Selia mag A ease epiilice... when he vent ei⸗ 60 So Jäemiay kotem atockp aie cher to gratulate enil that foie come Dyan Wabel:cuen ay Nebuchad-nez- , thete rings, are'written againtt Babel. zarr to intreate 61 Aud —— Ede to, Sbheraiah, offonie matters, Wher Mou comer vita BabeL, æ Halt | .SJohninhis” fer and halt regor au thele werdes. ) reiaton alu- 62 Tien hhalt hou Ay, D Low PAU HA deth to chisplace {poker agait this place ro det op ittas whieithefayerh none ho uld remarite yr itettei yer nias yay shar the Anget bedt burt that it Hany be velate for inir. tookea milione 63 And when thon ak made âp end pf and cait it into reading this booke, thou ipali bind a toric the fea:fpnilyisg oy the de- 64 And fhalt fap Eins Hal Wake He friction of Ba- drowened and fhalinar rife from: the cius, bylon,Re 18.20. that J will Bite upon her: anvthep Gail m They thail noe be able to refift, a bur thall labour in vance Jeremiah, E. pe EEG? Ca tek a a regs ` 4 Terufalem istaken, 10 Zedekichs founes are, Killed beftreha fate jand bis eyes put aut. 13 Th citie ts lurted, 31 Tel oiachin is Gcuzht forih op prifon Anſſed liken king, ~ *” 7, Edetiah * was prie aud Wwrutte peert 2Kingzgrzy e Za oide tori he brgan ro rege. hercige · chrop. < lied denci pires gr geruliai, e his, niaz 4 thers name was hamutel FeremiavorLituay. | “2 dnd he did eutl inthe eres of fhe Lorp,, acceding to all thet Fehotakint Had tere.” 3.2 Doubtleſſe becanle the wath of Lye a So the Lorde Loyd was Aaganmt Jerufalem anv Judeh, punithed finne EEA map DIE i bis P Tns k y finne, — gaue therefore cdekiah rebeticd againſt ttg, him vp te his rg- ofdpampny z $ bellious heart, 4 *But inthe ninth peere of his reigne,, till he had in the tenth meneth , rhe tenth day of the brought theene- moneth came JAchuchad-neszar Wing of mie vpon himte@ Babel be ans al his hole agaiuſt Jerũſa⸗ leadehimaway lein, and pitched aganit it, aud built fortes and his people, agaimftit round about, — _ 2K ing. a5. § Sothecitie was befind Wta the cles aud chap.j9,2, uenth peere ofthe iting Zcdekiah. 6 Fow in the fourth mionerh, the ninth day of the mtoneth,the famine was fore irn- the citie,fothatthere twas no moe beade fo: the people of the land, - 7 Shen the citic was broken bp aud all the men of warre fled and went out of the the Daughter of ` b Reade Chap. ttucene the two walles, which was bp the 3904s: ings garden ;{ nowethe Galdeans were bp. the citieromnd about andthep wiit bp theluap. of the widderneſſe.. 8 Wut the arune of the Caldeans pᷣur⸗ ſued after the King, and tooke Zedeluah in » the delert af Jericho andali his Holewas -= osie i fcattered from bun. 4 o bim by vnte the King of Mahel.to Rby besis Hamwath, ewhere hee gaut cai xe" iudgement tyren gin, ort) Re 4 wh ji ata 10: Mud É king of Wabelfle the formes 772A * of Zedekiah, before bis exes: he fitur alfo 3765+ Al the vunces of Juuah in Biblah. i Ir Ahenhe yut a hepesarcevekiah, au, 1% and gy psi The Temple burne and fpoyled, ant È king of Babel bound hin wm chaimes and carted him to Babel, and put him in by prion till the dax of bis Death. d Inthes.kin. 12 Now in the fifth moneth in thedtenth 25.8,itiscalled day of the monerh (which was the ninez thefeuenth day, teenth peere of the King Nebuchad · nezzar becaulethe fire . Mingof Wabel)caine Nebuzar · adan chefe began then,and ` Ueward which « toode befoze the king of focontinuedto Wabelin Jernfalean, r thetenth. . . 13 And burnt the houle ot the 10rb, and c Thariswhich the Kings boule, & all the bores of Jeru⸗ washisferuant, falein,g all great houles burnt he tb fire, as2,King.25,8, Aid allthe armie of the galdeaus p tè ~. tuere wiry the chiefe Reward, brake done all the walles of Jeruſalem round about. 15 Chen srebisar-adan the chiefe. ſte⸗ ward carped away captiue certaine of the pone of the people, andthe refidue of the people that remained in the citie,and thole that were fled,¢ falleu to the Kuig of Ba⸗ bei, with the rett ofthe nutttiqube. . 16 Wut Nehnzar adan p chiefe ſteward left certaine of fe poore of the ind, ta dreſſe the bines,and to fill the land. 3 17 Alfo the f pillars of braſſe that were in the bout ofthe Lozd,and the baks, and f. Ofthefe pil- Jars reade 1, King.7.15. the braſen Sea,thatwas in the Youle of the Loz, the Caldeans brake, € carried all ? the bꝛaſſe of then to Babel. — g Whichvere 18 The pots allo æ the e beloinis andt alfomadeot’ inſtruments of muſickẽe, g the bafins, & brafi¢,as king, nicenſe diſhes, andall the veilels of bza 745+ wherwith theymmiſtred, tookethep awap, I9 And ehe bowes, g the Alhxans, ana the batins,& the pots, & the canbdleftickes, th and the incenfe diheg, ani the citys, and all that was of golde,and. that was of filuer, tooke the chiefe ftelard aluap, * 20, With the ttn pillars oné Sea, and twelne braſen builes, tat were tuirs the bales, which king Salomon bad iade in the Youle of the Lord: the wale of al there breig was without» weight. 21 And concerning the pillars, È height ofone pillar was eighteene cubites, and a thicede of twelue cubites did comnpalſe it, andthe thicknelſe thereofwas foure fugers: it was folotue. ~ 22 Andachapiter of alle was byon it, and the heightof one chapiter was fiue cuz bites with networke, and poutegranates kpon the chapiters round about, all of bpatle:the ſecond pillar alſo, and the pomes hi Ivwásfo much in quantitie. e 7 Lamentations. a l CHAPI °°) among the ꝓꝛouinces, is mate (ca x The'Prophet bewaileth che wisferable efate" rie, a b: * at Bere i ofTerufalé, 5 And fhewerh that they afe" plagued ecaufe of thesr finnes, The ſirſt andfecond chapter a ThePropher begin sor verfe according to the lesters ef she E- wondereth at the breweAlphaber.The third hath three verfes fer e- gteat ĩudgement #ery letter,and the fourth i as the ſuſt. i of God, feeing Le- q Dwe boeth* the citieremaine rufalem,which folitarie that was frill of pesz wasfo firong and_© ples thee is as a Widower fo fullof people, {hee that was great among to bee nowe de- the nations, and'b'piincene it-oyedand defo- A late, b Which had chiefe sule ouer many provinces & countries, ‘Lamentations,| The captiuesnombred: > granates Poe ono thei. —— 23 Aud there we pa gta Elre pointes | granates ona Gide < and all the poutegras i But, becauof. nates bpon tie networke were anthundpeth, the roundnes nos rowmd.about... ; te egg Je ga. more.could bees 24 And Ë chiefe ſteward tooke Sheraiah eae bur ninetie the chiefe Dyielt,e Zephaniah k the ſecrond and fixe. Puell,and the three keepers of the doojye. -k Which fered, 25 ğe toske alfo out ofthe citie an Guz inthehie Pricits nuch , which had the ouerfight of the men ſtead, if hee had of warre,and! feuen men that were ithe any neceflary: o3 kings pretence , which were founde in the impediment... cities, Sophet captaine ofthe bolte tuho | Inthe z,king. < niaftred the people of the laud, aud three⸗ 25.1901 read i-s {core inen of the peopleoftheland, p were bur of fine; thofa, found inthe mids of the citie, _ were the moft 26 Ftebuzar-adan the, chiefe Metwarve, excellent,& rhe tooke thein,and bꝛonught theim to the king othertwo,which , of Babel toikiblah. ' : vere hot ſo no⸗ :27 And the ting of Babel ſinote them ble, are not there; and flee them in Riblah; in the lande of, mentioned with Yamath : thus Judah was caried awap tbem,- aiiin sis captuicoutof his owne ſand. _. m Whichwes.... 28 € Chisis the people, whom Nebu⸗ the lattet ende chad-neszar caried. awap-captine in the ofthefeuenth. is m fenenth pere, euen three thoufand Jewes, yeere ofhis. , and three and twentie. e ¿ feigne,andthe. , 29 Inthereighteenth pere of Nebuchad· beginning of the, nezzar He carted awap captine fro Jeruſa⸗ eight. ei eb hundꝛeth, thirtie g tuotperfons. n Inthelateer, ds 30 Anthe three Etiwenteth pere of Qe⸗ ende allo ofthat, , buchad.nezzar, Jhebusarsadan the chiefe. yeere & the be · ſteward caried awap captiueof the Jewes ginning oſche ſeuen hundieth fourtie and fue pꝑerſons:al nineteenth. eperfons were foure thouſande and fire tEbr, (ules. out ve t hundreth. i © Thatis,refios,*, 31 Bnd in the enen € thirtieth peere of, red him to liber the captiuitie of Jehoiachin King of Ju⸗ tieand honout. dah,in É twelft moneth,in the fiuee twp Andgauchim |; tieth day of È moneth; Euil-meradach king princely apparel, of Babel inthe firt peere of his reige; clifajq Thazis,hehad | ted uy the head of Jehoiachin King of Ju⸗ allowance inthe - Dah, and brought hint out of pron, : court,and thusat s 32 Wnd{pakekinvip vnto Him, efet bis length hee had -i thone aboue the throne of the Kiugs, that reft and. quietnes were with himin Wabel, - becaufe he obeys. 33 Andchangedhis prifon p garinents, ed leremiahthe.. | aud hee did continually eate beade before Prophet, where, hin altthe dapes of his hie. as the. other.were> 34 Tis portion was a acontinuall poss cruelly ordered, jsi tion ginen bin ofthe king of Habel euery that would nog i dap a certaine , all the dapes of his tife vn⸗ obey-him, till he died, 2 She weepethcontimialip in ‘night, c sot sagd and Her teares runne downe bp her cherkes: C Sora * among all her 4 toners, ſhee hath none to q Meaning,the “4 contort Her : all her friendes haue dealt Egyptians and i bnifaithfulip with her > and ate per enez Affyrians,which ©, mes. J promiſed helpe. Judah is caried awap captiue,becaute bide c i atrliceion, antbecanfe of great feruiz e For her cruela tude: the dwelleth among the heathen,and ‘56 toward findeth no reft : all her.periccuters tooke poore opprefa, ber in the ftraites. ` _ +fion of feruants, 4 Thewapes of Lion lament, becauſe tere 34.34, * i the 4 ~The yoke of finnes, - o e a . * Gods wrath. 307 * f Asthey vfed to to man commeth f to the ſolemne feaſtes about hints Jerulalemist as a menſtruous r Which be. come vp with allher gates are Delblate: Her Peieſts fight woman tn the nuddes of then, " eaufe of her pols mirthandioy, Per virxines are diſcomfited, and fte isit 18 Che Lode — $ fòt Jhaue lution was ſepa · Plal.42. 4. + heaum̃eſſe. rebellen again DiS commanndement: rared fiom her * Ebr. bieterneſſe. § Her aduerlaries e are thechiefejand her beare, J pray vow all people, and behold my husband, Leuit. g Tharis,haue enemies profper: for the Lom hath aftlic⸗ ſoꝛowe; my virgines and my yong men are 15.19. and was sulgouerher, — ted her, for the multitude of her tranſgreſ⸗ gone into capttuitie, __ _ abhorred for Deut.28.44. ` Nong, and Her childeenaregoneintocapti: 19-3] callen fe? my louers,burthey deteiued the time. h As men pined uitie before thee sien J me: mp Diets and mine elders periſhed in + Ebr mouth, away with forow 6 And kroin the daughter of sfonallher the citie while they í foughe their meate to ( Tharis, they — andtharhane beautie is Departed 4 Det princes are be- refreth their ſoules died for hunger, nocouage, © coine » like artes that five to patture, 20 Behalde, DLowe,howe Fant trou⸗ i Inhermiferie and they are gone without Krength before bled: my bowels fwell : mine heart ts tur the confidered the puriuer, hed within mee, for Jam full of heauineſſe: thegreat benefits 7 Jerufalem remembꝛed the Daves of the fwod ſpoyleth abpoade, as death doeth arid commodities her afflictton,and of her rebellion, and al per at home. thatfhe had iot. pleafant things,that fee had in times pen 21 Thep haue heard that J mourne, but k-Atherreligion When her people i fell into the hand of the there is none to comfort mee ; all mine ene- -andferuing of > enente, and none BID helpe Hers theaduer- Mits haue Heard of my trouble, and are God,which was ſartes ſaw ber, and did morke ât per kSab- glad, that thou hate done tt: thou wilt bang the greareft grief baths, fi the Day, that thou batt pronounced, and they t.OF defiring to the godly. 8 Jerufalem hath grienoufly fimen, Hall be like ynto me, ` vengeance a= |Or,drinen away, therefore ſhee is mderition: all that baug 22 t Let alltheir wickedneſſe come befar gainftrhe ene- I Sheisnoe as Honotired her; nelle her, becanlethey haue thee + | Doe vite chem, as thou bat pone pn- mie,reade Ier.1 Zo fhamed of her ſeene her filtheneit : pea,theligheth and tur- tonw fo al my tranigreffions; for my fighs 20.and 18.21, finne,although nethbackeward, age are manx, and ming Heart is heauie. fOr, gather them it be manifett. 9 Wer filthinelicis in her fkirts: the re- like grapes, $Ebr.kath mag- memben not Her lat enne, therefore thee CHAP. II mfied bimfelfe. tanie Downe wonderfully: Hee Had no com: Hew Hath the Loe a darkened the a Thar is,- m God forbid- - foter r D Lod, beholde mine affliction ; foz Daughter of Fion in hts wrath! and Dath brought her deth that the -: the enemie ts pronn, -~ a Dotone front > heauen pnto the earth from profperitie. Ammonitesand» 10 The enenrie hath ſtretched ont his the beautie of Flrael, and remenibꝛed not to aduerfitie, Moabites fhould Hand vpon alé her pleatant thinges ; for Hts n fozotve like write niy foroWwe, which is Done aud there was kinsled in Jaakob lke a mindes folowe,. learneby her Otome, wherewith rhe Lod Hath afflicten llame of fire tupi deuoured roundabout, pur lift vp their example, mein the Day of bis fierce wrath, _ 4 Dee F hath bent his bowe like an mt hearts toward © Thisdeclareth 13, From aboue hath o Heelent fire into tes his right hand twas reihen vp a9 che heauens, - that wefhould - NY bones, which prenatle again thems he anadueriavic, and ſſewe all that twas pleas g Meaning, the acknowledge — net kor my keete, and turned hic “fant to the tye in the Cabernacle of rhe glory & firengtby Godtobethe , bathe: He hath mang me deſolate and daily Daughter of Jion; he powri ouchis west as r Sam.2.1. authour of all. in heauneſſe Uke tire, i aie That is, his ſuc⸗ our afflictions; : 14 Che r pokeof my tranſxreons is 5 Chet ond was asan enemie: he hath cour which he to theintent that bowie vpon Hisihband : they are wꝛap⸗ Oeustired Girael, androntuned all Hes Yaz was wont to fend we might fecke ped, and Come bp bpon my necke t He hath laces: Hehath — his throng Holes, vs whenour ence vantohimfor made nty ſtrengchto tall · the Low hath de⸗ and Hath increates mm the vaughter-of Zu mies oppresied vss remedie, lluered mee inte their handes, neither am 3] Dab lamentation a d mouruggß. BSheving that p Mine heauie able torife vp. Coi u a 6 Forhee hath deſtroyed hs tabernacle, thereis norcme- © Ginnesareconci- 15: Chet ox hath troden wanerfooteall as agarben, hee hath dettroped dis congre dic but deftruai- _ hwally before his MY valiant men in the modes of mec; hee Sato: the om hath cated the feats and on where God T eyes;ashe thath Dath tatled an aflemblee again mec tode: ‘DabGaths to he forgotten in zron, and hath is the encinie, Hethathing:to > ſtroy mpyong men; the Low hath treden Delptita im the yrpeguation of His wzath We Asche people hishand fora >: Athe wincpreflenpon the virgin the raigh- Weigand che Prieſt. oie ~- were accuftomed remembrance, © terof Judab, — i „17 The Low hati fofaken his altar she to praife Godin “q Hehathuo-)- 16 Foꝛ theſe things Prweepe: mine eye, Hath abhorred hts Sarcterarie : He bath gt the wlemne fealls den themynder ` Cuen ming eve caeth out water, becauſe the wen ito the hand of the enenite the walles with a loude ~ foote,asthey that comforter that wonin refre my foule, ts of her palaces: thep Hane manea enovic yoyce: orowe “rcad.grapesin o farce trom me simpy childzen ave detolate,be- inthe bonk of the 2 opp, a3 ur the Day of the enemies blaf “the wineprefle, cattie the enemie prenatled, lolemuitie. pheme him with 5 dere.14.17, 17) dion ſtretched ont herhandes, and 8 The oD hath determined to defroy thowrine and PORRA there is none to comfort hers the Lod hath the wall of the paughter of Zion; hee ſtret⸗ crying. x hae appoyented the enermes oF Jaakob roma ched out a IRIG è — ——— lil, — it —— aa e P i 5—— Flattering Prophets. } His Hand frome DeKeoving s therefore hee h Thisisa figu- mane the rampart > andthe wall to lament: ratiue (peech,as they were deſtroved together. that was,when 9 Wer gates are mke to the grounde: he ſaid the waves hee hath deſtroxyed and broken her barres: didlament,Chap, ber Ring and her Pinces are among the z.4. meaning, Qentiles: thelawe is noimoze, neithercan that hisforowe her Pꝛophets || receiue any vifion from the was fo great, ZOD, $ thattheinfenfi- oO The Elders of the daughter of Fion ble things had _ fit bpon the ground, and kecpe filence s they their part cherof. paue cat vp duſt ppor their heads: the fOr, finde. haue girded chemſelues with fackeclorh: the virgins of Jerulalem hang downe their beans to the ground. II Mine eyes Boe faile with teares; my bowels {wells my liuer is poine vpon the earth, fo? the Dettructton of the paughter of my people, becanfe the childꝛen and fick- lings ſwoone in the ſtreetes of the citie. I2 They haue ſarde to their mothers, +Ebr, wheare and Uhere ts t head and Minke? when they wines {wooned, as the Wounded m the fireetes of tEbr.powred om? the citic, and when they + gaue vp the ghott the foule, in their mothers boſome. f i Méaningythat 13 iChat thing Hall J take to witneſſe her calamitie was foz thee? Chat thing tall I compare te fo euident, that it thee, D daughter Ferulalem? what pall neede no wite liken tothec, that J imapcomfort thee , Or, faint. nefies. virgine Daughter Sion ? for thy breach is k Becauſe tbe great like the lea : whocanhealethee? falſe prophets 14 Thy prophets baue k looked out paine called themfelues and fooltfy things fo2 thec, and they haue Seers,astheo- not diſcouercð thine inigquitie, to tume as ther were called, way thy captiuitie , but haue looked out therefore hee ` foz thee falfe | propheſies, and caules of ba- theweth, that niſhment. theyfawamiffe, 15 Ail that paffe by the way, clap their becavlethey did handes at thee: they biffe and wagge their nor reproue the Head bpon the Daughter Ferwlalem, laying, pomo faultes, Is this the citie that men cali, The per- - — fection of beautie, and the top of the whole min their carth? 16 Ailthine enemies haur opened their mouth againſt thees thep biffe and gna the teeth, faping, Let vs Denoure ft: cer⸗ tainely thisis the dap that wee looked foz; twe haue found and ſeene ft. 17 * The Loꝛd hath done that which be bad pupi hee hath fulfillen bis wo ha e had determined of old tinie: he bath ꝛowen Done , and not {pared : hee hath cauled thine enem e to rciopce onerthee,and fet vp the boone of thine aduerſartes. ' IR Their heart *crpen onto the Loꝛd. D wail of the Daughter Sion let teares rume downe like ariucr, Day and night: take Cort no red, neither let the apple of thine eve ctaſe. 19 Arile, cricin the night: in the begin⸗ ning of the Watches powꝛe out thine Heart like water belore the face of the Lon: lift bp thine handes towara him foz the life of the yong chilazen, that faint for hunger in the comers of all the ftreetes. 20 Behold, D 1 ord, € coniider to whom _ thou bait Done thus: Wallthe women eate Or brought vp im their fruite, and childzen of a lſpanne long? their owne hands. WAIL the Prick and the Pꝛophet bee laine in the Sanctuarte of the i od? 21 Che vong € the olde lic on the ground finnes, which was the cauſe of their de- firnétion, {| Or,6urdens, Leu. 26.1 $256 deut.28,15 525+ Tera t.d7. Chapt iGo Lamentations, Ihe Lords mercies, in the ſtreetes: my virgins and my yong men are fallen by the (won: thou halt laine them in the Day of thy wath s thou haft kik led aud not (pared. 22 Thou hak called as ina ſolemne day my f terrors round about, fothatin the Dap |] Or, enemies of the Lods wrath none efcaped nog remat whom J feared. nedsthole that J haucnourthed anBhyought =. vp, Hath mine eneinfe coniinned, CHAP. IIL jam the man that hath eene > affitctfon fn 2 The Prophet the ron of His indignation. complaineth of 2 Mee hath led meand brought mee ints the punifhmenrs Darkenefie, but not to light. and. afflictions 3 Surely hee is turned againſt mees hee thathe endured furneth his hand againit me ail the Day, by the falfe proe 4. Dy fleth and mp (hin hath he cauſed to phers andhype. Ware olde, and he hath woken my bones. © crites, when he : § We hath > builded again me, and com: declaredthede- patted me with gall and labour. ſtruction of Ieru· 6 He hath ſet me in darke plates, as thex falem,as ler.20.2, that be Dead for ener, b Hee fpeakerh 7 Wehathhenged about mee, that F can thisas one that | not get ours hee Dath made mp chatnes felt Gods heanig beanie. i iudgemen 8 Ailo when J crie and Houte, he ſhut⸗ which hee greatly teth out mp < paper. feared,and theres 9 He hath *Kopped bpimy waves with fore ſetteth them Hewen tong, and turned away my paths, out with thisdi- IO «ier was vnto mee as abeare lying ucrfitie of words, ft twaite,and as a lyon in ſecret places, c` This is a great II Hec hath ſtopped my waves, and pul- tentation tothe led me in — z hath made me Delblate. godly, vhen they 12 Uchath beit his bowe and made meg fee not the fruite a marke fo: the arrowe. = oF their prayers, 13 He canlen + the arrowes of hig quiuer and cauteth them to enter into my remes, to thinke thae 14 J Was a nerion to all mp people, they are noz andthetrforgallthepay, heard, which 15 Wehath Allen me with bitterneſſe, and thing God veth maðde me dzunken with £ woemetwood. — te doe, that they 16. Hee Hath alfo broken my teeth with might pray more ftones, and hath couered me with ahes. earneftly and 17 Thus mp foule was farre of fron the oftner. peace; J forgate peofperttre, d And keepeth 18 And J tare ſtrength andmine mein holde,as hope sis periſhed from the Lor, a prifoner. 19 Remembhetug mine affitcticn,and mp e He hathno mourning, the WorzmeMpod and the gall. pitie on me. 20 My foule hath them in remembrances +Ebr. nnes. and is humbled binme, _f With great ani 21 J confier this in mine heart: there guith and forowe foze haue F hope. j : _ he hath made me 22 It ts the Lows i mercies that mee to loſe wy ſenſe. are not conſumed, becaule his compaſſtons g Thus with faile not. ; paine he was dri- 23 They are venned k euerx moming: great uento andfro bes is thy faichfulneffe, i tweene hope and 24 The Lown is my | portion, faith mp defpaire, as the ° foule: therefoze will J hope in hint. ~ godly oft times 25 Che Loꝛd ts good vnto them, that truſt are, yer in the end : ae the Spirit geeteth the vidtorie. h Hee fheweth that God thus vſeth to exercife his,to the intent,that hereby they may know themſelues and feele his | mercies, i Confidering the wickedneffe of man, ĩt is maruaile that any remaineth aliue : but onely that God for his owne mercies fake, and for his promife, will euer haue his Churchto remaine , thouptt | they be neuer fo fewe in number, 1f2.1.9. k We feele thy benefites | dayly. 1 The godly put cheit whale confidence in God, and theres» fore looke for nons otherinhcritance, as Pala 65. ; tt 7 > » N _ Theyokein youth, - Chap.11r1. _ ~ Horrible famine, 308 4 ' in him and tothe foule that fecketh him. ` — 59 D Lorde, vy hat ſeent my wꝛong. 26 It is good both to truſt and to waite. iunge thou my cauſe. fo: the ſaluation of the Loꝛd. 60 Chou hak (eene all their vengeance, | 27 Ftis good for a man that hee beare and all their deutles ggainſt me. ` m Hetheweth the poke in hig m outh. 61 Thou hak pearde their reproch, D chat wecan ne · 2g ie litteth alone rand keepeth ſilence, Lor, & allthefr tmaginations agant me: wer betzinne too bectuſe he bath bome tt ypon Hin. 62 The lips alſo of thole that roſe agant eimely to be ex⸗ 29 He putteth bia o inonib utthe Dutt, ik meann their Wiſpering againt mee coit ercifed vnderthe eheremayhehope, tinnually. ES l crofle, thatwhen 49 He giveth his cheeke to him that imi- - 63 ebole , their fitting Downe and theafflidions —teth pim: he is filled full with reprorties, their rifing vy, how J am their oa Grow greater, 31 Forthe Low wilnotforlake foz ener, 64 * HSfuethema recompente, DL ow, Pfalm.28.4 Our patienceale 2 But though befend affliction, pet wI accoing to the woke of their handes, fobyexperienee Hehanecompaiiion accoming te thenmltt- Giuethem forow of heart, euen thy jor an obfiinate — Maybe ltroutet. tuye of hig mercies. : i curſt to them, i heart, ntHemumn- 23 Fohenothnot r puniſh ⁊ willingly, 66 Perlecute with hath and deſtrox rethnotagainit ng affitct the chudren of men, them krom vnder the heauen, L020, God,butispa- · In Lamping vnder his feete all the CHAP. IIIT 0 tent, peifoiers of the earth, 3 Hewett e *golde become folDintne? a By the golde o Hebumbleth “35 Fn ouertizowing the right ofasman L ithe mot fine golde ts changed, andthe lre meaneththe Aimigifeas they before the face ofthe matt Wie, ftones of the Ganctuarte are ſcattered in Princesyasby ` l tharfalldowne 36 Jn {ubuerting aman in hig caules the the comer of euccvttreete. the ftones he ' withtheirface ` yoy 4 fecth ft not. : 2 TChenoble || mew of Zion comparable vaderancech _totheground, — 7 cciho is hee then that favth, and it tofine golde, how are thep efteemed ag the Prichs, _ and fo with pati- conimeth to palie, and the L020 £ comman- earthen pitchers, cuen the woke of the lor, bid, ence waytethfor Deth it not? hands of che potter! agi’ jor finnes. fuccour, 38 Dut ofthe mouth of the mot Nigh 3 Cuen the Dragons: drawe out the b Which are of p Hetaketbno proceeDeth notievitland good? ⸗ beats, and gue ficke to therr yong,bur the {mall eftimation, leafure in it, 39 Wherekore then is the liningtman Daughter ofmypeopleis become truell [tke and hauenone — «butdoethicof ` (orotpfullyman (uffereth For his finne. the d oftrichestn the wildernes. honour. aecelſity for 40 Let vs (earch and trp our waxes, 4 Che torgueof tie ducking chiloecle1- c Though the _ Guramende- ¶ anp turneagainebntothe Lo, ueth tothe roofe of his mouth toz thirſt: the dragons be cru. — mengwhnhe "ay Let vs lift vp » our hearts with our yous aan alke byeaD, but no man biga» ell,yerthey pitie faffereth the wie pangs nto Gon in the heauens. eth it bnto then. : „< theif yong and ked to opprefie “42 ehane fhined and hauerebellen, § Cheptharnin keede vilicately, perith noutith them, thepoore. =` therefore thou batt not{paren. in che ttrectes ; they that were brought wp which thing Ie- Ebr withhis >; 43 Thon Ha coucred vs with wath, in ltarlet, embꝛrace the Dung. - rulalem doth beart. anD perſecuted vs: tyon haſt Rame andnot , 6 Forte iniquitie of the daughter of nor, q Hedochnot farey, ; A nx people is become greater then the finie d The women delice therein,” "44 Thon hat conered thy (elfe witha of Sodom, that was *vettropen as in a forleketheir £ Hethewerh clonte, that our prayer fhoulue not paie moment, anD y none pitched campes a- childrenasthe - that nothing is though. l ! gainſt her. Oltrich doth her done without» “45 Tht batt mane vs asthe * oficon? 7 Der* Mazarites were purer themtbe egges,Iob,39,17 Godsprouis ring and refuleinthe ming of the people. Metue, and tabiter then the milke: thep Generais. dence, 46 Allour enemies hauz openen their Were more rudde in bony, then the rep pe- Orne frengeh f Thatis,aduer- mouth again bs, : cious tones ; they were like polligeD da⸗ was againft rer. . fitic, and profpes 47 Fearg, and a lnare igcome upon vg phir. — ee ot Numb,6.2, titie, Amos3.6 with defolation and Dettrittion. ‘ 8 Nowetheire vilage is blacker then a ¢ They that t:When Godaf- 48 @Bineepe catteth out riners of Water, coleithep camiot know them in the frreetes: were before molt» Piderh him... « forthe Dettrnctionof the Daughter’ of md’ their Cktane cleaucth to thet bongs; it ig in Godsfavonr Eoin. peo p once — — a stocks. cera Sa are nowin ficat- eer | tie epe dꝛoppeth without fap ann, 9 They that be lame with the ſword are eft abomination for els to lift vp ceaieth not, a Aii better, then they that are killen with pun- vntochim, thehands is but {9 Cilithe Loud leske notne ,and be: ger: foz they fade alway as they were fric- hypocrifie, hoid from heauen ken though fo? the € frintes of the ficin, £ For lacke of 3.Cor.4, 13. ŞI Dir eve = bzeaketh mine beart be · Lo ‘Che handes of the pitifull wonen foode they pine x Lamouers - caufeofalltheDaughtersefmy citte, patte onnen their own chilien, which were away and con comewithfore 52 Dincenennes.chateD, meelolelinea their meat m theneteuction of thevaugh- fume: weeping forall bird, wiht taute “tee afany people, — my people. 53 They bane hut vp mp lifey inthe m1 Che Lowmhath actoinpliihen his in⸗ y Reade lerem, bith tat aie ppoitime. “Dignation shee hatl —— fierte 37-\6-howhe $4 CClaters flowed oner mine head, then wrath, he hath kinoled afire in 3ion, which Se E A ‘155.4 callen vpon ‘thy Ii Oe I e Kin e earth, and all ; but ghibs hontai ——— ofthe won would: net hawe g He meaneih 56 Thouhatt heard my voyce: ſtop not belecuen that che aauerlary and theenevme thar chele things pa thine care fromm} figh, and trom ny cry. exalt haue entred inta the gates of Jeru⸗ arecomero Meaning, the 67 Thou drewelt neere inthe nay that em: — — Cay iy paffe therefores - ‘aufewherefore CA A Ha Re aR aiaga Feare not, 13 fFozthe fines of her prophets, andthe contrary to all lifewasia 58 DL thou halt mamtained the iniquities of per prete that haue heads the mens expeGati-~ ery, cault of mip louie, & haſt redeemed mo life. Woop ofthe ini in the mides of rder, ons | GAH f Dg, ttt, * 14 Chev a , * W.| Sia Zion nomorein captivitie. 3 fh Somereferre 14 They haue wandzed asblinde men? in this to theblind fhe ftreetes, and thep were polluted with ~ men,whichas biood, fo that i they Woulde not touch their they went, ſtum · bled on the I5 Burthepcrysd vnto them, Depart pe blood,whereof liten Depart, Depart, touch not; there- the citie was full, fore they ficd alway, and wanDeren: they i Meaning,the aug ſayd among e heathen, They ſhal na heathen which moze dwellthere. came todeltroy. I6 Theſanger of the Lom hathſcattered them,couldnot them hee will nomo regard them: k they abide them. reuerenced not the face of the Peieſtes, 10} or, face. had conwaflion of the Elbers, wh’. k Thatis,the 17 GUbiles twee wapten for our vaine enemies. helpe, our eyes failed: foz in eur waiting we ~A He theweth looked fa anation that could not fue us. “tivo principall 18 Chey huntour ſteps that wee cannot caulesoftheir goe notr ftrectes our ende is neere, our delſituction: theit dayes are Fulfilled, for our cube is come, cruelty and their - 19 Dur perlecuters are ſwikter then the vaine confidence egles of the heauen: they purſued ps vpon inman:for they themountames, and layne Waite kor vs in ttuſted in the the wilderneſſe. helpeofthe E- 20 Thembzeath af oue noſtrels, the Ai ptisns. ointed af the Loud was taken tn their nets, m OurkingIo- of twhoine tve layne, Cinder bis ſhadowe fiah,inwhome we shall be peelerued aline among the hea⸗ ſtoode our hope then. t . : l of Gods fauour, 21 Reiovee andbhee glad,» Daughter andonwhome. dain, that piwellett in the land of G3. the dependedour cupallo hall paſſe through vnto thee + thou ftare and Jife, r ſhalt be dDamken | ann bomit, « ` was flaine,whom, -22 The puniſhment is accomplithen, D he callethanoin- Daughter Siow: he ° toill no moze cary thee ted,becauthe awavinto captiuitie, buche wil vrſite thine wasafigureof — frriquitie,D Daughier uom, hs will diſco⸗ Chrilt, uer thy imes, n This is fpoken i goi by derifion,||Or, [hew thy nakedness o He comfotteth the Church by that after ſeuentie yeeres their forowes (hall haue an end, where- asthe wicked fhould bee tormented forever. ; 3 CH AP. V. 4 The prayer of leremiah g: 2 — D Lord, what is come vp⸗ s: aconſider, and beholde our re⸗ a This prayer as is thought,was made when fome poch J ofthe people 2 Dut inheritance ts turued to the ſtran⸗ were caried away 5 captiue othets, as the pooreft, remained, and fome went into Egypt and other places for ſuccour, albeit it feemeth that the Prophet fore- fecing their miſeries to come, thus prayed, | Fter that Iehoiachin by the coun fell of Jeremiahand Ezekielhad yeélded himfelfe to Nébuchad- | nies nezzar, and {o went into captiuitie with his mother and diuers of his Princes and ofthe people, salgo certaine beganne to repent and murmure that they Kad cbeyed the Prophets gountell, asthough the ,: they had prophefied Mhöuld not cometo, paffe, and therefore rheireftatefhouldbee ill < milerable vndet the Caldcans, By realon whereof hee confirmeth his former prophefies; declaring by =): newe vilionsand renelations fhewed vnto him, that the citie fhoulde moft. certainely bee deftroyed, thing which Lamentations ~ | -© Ezekiel, * ae e Pera + THE ARGV MENT. ‘The peoples miteries gers,ourhoulestothealiants, 9 ` - 3 Wee are ——— cuen without ka⸗ ther and our mothers are as wido wes. 4 Ae haue munken our > waters foꝛ mo⸗ b Meaning, Nep,and our waon is tolDevntovs, _ +, theirextreme -§ Durneckes are vnder —— ttug feruitudeand ate weãrie, and hatte norek, + bondage, 6 Aehaue giuen our · hands tothe E⸗ c Weareioye Syptians,and to Aſchur, ta be fattificd with ned in league DID i poit ot pao) eo” andamitie with > 7. One fathers hance finned and are not, them,or hanesid: po haue boie their dintquittes. .- fubmiered our» 5 8 Scruants hauet ruled ouer vs, and ſelues vnto None woude delluer vs out of their hanDeg. them. 9 Wite gate our bread twiti the perili of d Asourfae -· cur lines, becaule of the ſwoꝛde cof the til- thershaue bene Dernes. 7 punilhed for to Durlkin was blacke like ag ait ouen, their finnes, fo - Becaule of the terrible famine. we that are cule IL, Whey Defilen the women i Fiat, and pableof the» the maines in ihe cities of Judah, ‘< fame finnes,are 12 The pꝛintes arg Banged vp by ftheit puniled, =. hand the faces of the Livers were mothan ¢ Becauleofthe in honour, , enemie that 13 Theytooke the yong mento grinde, came trom zhe and the childzen fell vnder s.the woo. wildernefle,and . 14 The Cloershaue cead from the would nor tuffer h gate,and the yong mien From thetr fongs, vstogoand 15 ‘Che toy of our hezitis gone , dur ſecke out ne- Dance fs turned into mourning. _ ceſſarie foode, 16 Che trevone of our head is fallen: wo f Thacis, by now onta vs, chat we Hauc ined. - —_. theenemies ~ 17 Therefore our Heart was heauie fot hand. « theie thinges,ourievesaredDinuic, _ » g Their flauerie 18 Becauie of che mountatne of Zion was fo greac, Which ts Deiolate; the foxes runne ponit, that they were: » 19 But fhou,D Lode, remaineſt fok g= nor ableto uer s chy throne is from generation to ge⸗ abide it. neration. h Thece were 20 Wherefore Dock. thou forget vs {62 nomorelawes > guer and forſake vs (oloigtine? -ta nonformeiof | 3 21 !Turue thou vs vñto thee, D Lorde, common i3 and Wwe hal be turned: renue ouv dayes as wealth, ; of olde. jaa i Withweee -· 22 But thou hak vtterly reiected bes: ping. E thou art exceeding angrie agant vs. And there⸗· forethy coue- · nant and mercies can neuer faile, 1 Whereby ĩs declared that ĩt is notin mans power teturneto God., butis onely his warke tocons uert vs, and thus God worketh in vs, before we can turneto him) Jerem 31,18. be MOC, ah aad Yi ia PE eT | and the people greeuoufly tormented by Gods plagui¢s , info miich that they that remainéd, thould bee brought into cruell bondage. And left the godly fhaulde defpairein theſe great troubles, hee aflureth them that God will deliuer his Church at histime appointed, and alfo deftroy theirenemies which either affli@ed them,or reioyced in their miferies. The effe@ of the one and the otherfhould +, .;, chiefly be performed vnder Chrift,of whome in this Booke.are many notable. promifes,and.ia whom. <‘ the glory of —— bes reitor. Haepentrea tue Bnpgein Cal- — at a at the fame time that leremiah prophecied in 1u and thete began in the fift yereof Ichoia Af eon Sete RR eR MA RENNTRED eck ater ~- CHAP, “a booke of the lawe was found, which was the giphtecash yeere ofthe feigne of, lofith, fo that fineand twentie, , -yeeres after this booke was found, Ieconiah was led away captiue with Exckicl (and many of the people) who the fay theſe vilions. ' “firit yeere after = b Which wasa part of Euphra- tes, fo called, c That is,nota- ble and'excellent viſions, fo thatit - might be know- . P €n, it wasno.na- turall dieame, but.came of God. d ‘Thatis,; the Spirite of pro- phecie, as Chap. 3+22.and 37.1. e By thisdiuer- fitie of wordes he fignifieth the... _ fearefull iudge, ment.of God, andthe great affliGions that thould come vpe on leruſalem. fOr, pale yellow, f Whichwere the foure: Chee ` rubimsthat res, prefenred rhe _ glory of God,as Chap. 3,23...) g The wing of the one touched thewing of the other. Ah. Buery Cheru- bim had foure faces the face ofa man, and of aliononthe tight fide, and _ the face of a bullocke,and of ancagle on the | left fide. Ebr. whither ] foure beiftes, å Alter that ihe him. lor the fire range among the beaſts = fire gauza gliter, and out of the fi > ent Lighting. LSE I4 Gud ie breaks xanne, and i returned: h f CHAP -I ¥ The time wherein Exekied prophefied and in whatplace. 3 His kindred. 5 The vifion of the 26 The vifien of the throne, CER? T caine to palle in the 2 thiv- EX tieth yeere in the fourth mo- SN Pes neth, abe — day of the moneth (as Samong the ie captines by the riuer > Che⸗ wos © bar) that the heauens Were o: pened, and J awe vifions of: Gov. 2 In the fitt day of the moneth (which was the fiftveere of hing Joiachins tap- tiuitie) 3The woꝛde ofthe Lord came vnto C- zekielthe Piet, the ſonne of Gust, in the land of the Caldeans, by the riuer Chebar, where the 4 hand of the Lode was bpon A Sits J looked, and behold, ea whirle- winde came out of the 202th, a great cloud ann a five wꝛapped about it, and a bight- neſſe was about tt, and in the nuds thereof, to wit, in the mids of the fire came out as the likeneſſe of | anther, 5 Alto out of tye mids thereof came the likeneſſe of foure fheaftes , and this was their fone: they han the appearance of a man. > 6 AnD euery one had foure faces, and euery one had foure wings, — And their feete were ſtreight keete, and thefole of their feete was uke the iole of a caluesfoote, and they tparklen like the ap- pearance of bright braſſe. And the hannes of a matt came out From vnder therr wings inthe foure partes of them, and they foure hav their faces,and their wings, % — -9 They were sioyned By their wings oneto another, and when they Went foozth, they returned not, but every one went firaight forward. f IO And the ſimilitude of their fares was as) the face of a man:and they foure han the face of a [ton on the right fine , € they foure had the face of a bullocke on the lett foe: they foureallo had the face of an eaßle. II Thus were their kaces; but their Wings were puran out aboue: two wings of euery one Were ioyned one to another, and two coucred their bodies, 3d ` I2 AnD euery one went ſtraight foz Warde + they went whither therr ⁊ ſpirit ten them , and they returned not when they went koorth. 13. The ſimilitude alſo of the beattes and their appearance was like — coales ot five, and like the appearance of — and the! like wnto lichtung. r Caere asg uehetne A wee —* Ade, a wheele appeared bpon the ear p thebeattes,hausig foure faces, f 16 Chetationof the wheeles and their their ſpirit or willivastogoe, i. Thatisywhen they had executed Gods wil: for a- fore they returned not, till Gad. had changed the ſtate of things, =" conifider his owne ftate,and Gods grace.» Hin Chaps.) re there. 0! e Thevifiony ‘gop | Wworke was like vnto a *chyyiolite :and they k The Ebrewe? foure had one formesand their factors and word israrfbithy their worke was as one wheele wt another meaning; chat ° twheele. 3) thecolour was ' 17 CUhen they went » they went vpon like the Cilician their foure fides , and they returned not ſca, or aprecious when they went, ah s ftone fo called, 18 Chephan alto hringsjand height, and |or,therrents ` were fearefull to beholde, and thetrrtings ~ 7] were fullofepes, roundabout them foutre. 19 And when the bealtes went, the = wheeles went with them ¢ and whei the 9 9 2 heaftes were lift pp from the earth, the 2 = 7n na wheeles were life pp. 9 — 20 CUbither their ſpirit ten then, they wig ea’ went, & thithet Dio the pirit of the wheeles MANE leane them, and the wheeles were lifted up befides them + foz the ſpirite of the beattes was in the wheeles. 21 CGhen the beaſts went, they went, and a? when they flood, they toed, and whenthey i7 é were likted vp fromthe earth, the — twere lifed vp beſides them: the Ist the beaſts was inthe wheeles, . 22 And the ſinnlitude o€ the firma nent vpon the heads ofthe beaſts was wonderful, —* — chattall, ſpꝛead oner their heads ` l aboue, 23 And vnder the firmantent were their wings ſtreight, the onetowarde the other: eucrp one haw two , which couered them, ~- ar euery one had two, which coucred their 0. tes. , s ; 24 And when they went forth , J hears tht the noyſe of their) wings, tke the noyſe of | Which decla- great waters, and as the vovce of the Al- red the {wiftnes, nightie, euen tye vopce of fpeech , as the and the feareful- noyſe of an hoſte:and when they ſtood, they nefe of Gods" m Tet Dotone their wings. judgements. © — 25 Andthere was a voyce krom the fit- m Which figni- mamentthat was puer thetr heats, when fied thar they ` they ſtood, and Had let dolwne their wings, had no power ` 26 Andabour the firmament that Wag of themiclues, ouer their heads, was the facion of a thone butonely waited like unto a ſaphire tone and vpon the fimi- to execute Gods litude of the theone was by appearance, ag commandemt the ſimilitude of aman aboue vpon it. 27 And J awe as the appearance of Amber, and as the fnailitupe of fire» rona n Whereby was about within tt to looke to, enen froin his Ggnified aterri- lopnes vpwarde: anD to'looke to , euet bleiudgement from bis lopnes Dotwnewwarde, J] fatwe as cowardthe earths — of fire, and bꝛightneſſe round a- out it. 28. As the likeneſſe of the bowe; that ts ín the cloune in the day of raine, fo was the appearance of the light round about, ; : 29 This was the appearance of the fio Confidering militude of the glory of the 1 o2d;and whew’ the maicftie o J| awe it, J feil oppon my face , and J God, and the Heard a voyte of one that pake, ‘weakenefie of fleſh. WCH AP. i The Prophet rs fent to call errour. =. ⸗ ae he ſayd bito ine, >Sonne of hat? tand bp vpon thp feete, and F will $ ; {peake vnto thee, eaning man , which 1s butearth andathes, whichwas to humble him, and caufehimto TI. ye the people from their a That is, the Lord. : b M 2e Impucent children and tiff hearted, Ezekiel. The Prophets charge, c Sothat hee 2 c And thè Spitit entered intome, when the hout of Iſrael are finpuvent and Rife ji could aot abide He han ſpoken vnto mee, and fet me vpon my hearted. b God promi- Gods prefence. feete, to chat J beard bins that pake on- 8 Webolv, Jahane mavethy facet ſtrong feth hisafliftance till Gods Spirit. tome, agant ther fats, andthy Forehead bard tohis minilters, did enter into 3 And he fad unto me Sonne ofan, F againſt their foreheads, and that he will him. fenu thee tothe childꝛen of Iſrael, to are- 9 Fhancimane thy forehead as the ana- & ue chem bold- tEbr.berdof face. Helltous nation, that hath rebelled agaiuſt smant,and harder then the flint: feare them neffe and con- d This declarech mic s for they and ther fathers haue rebelled not therefore, neither be afraipe at their Mancie in their onthe one part againſt mie, euen bria this very Day, lookes : fo: thep are a rebellious houi, vocation, 18.50, Gods greataf- Forthey are t impudent chilen, and 10 He laynmozecuer vnto me,Dorme of 7. lere.1.18. fection towarde tik hearted: V Doelend thee vnto them, man, < receive m thine heartallmyp wordes micah 3.8. his —— and thou Halt fay visto them, Thus vt that J peake vnto thee , and heare them ¢ Heefheweth notwih{tanding the Lon God. k with thine eares, whatis meant by their rebellion, 5 Butlurely they will not heare, neither 11 And go and enter to them that ave fed the eating of the ethewill fend in deede tail they ceale : kor they are arebel- atwaycaptinues vnto the childzen ofmp peo booke, whichis, is Prophets {roushoule: pet fhallthev know that 4 there ple, and ſpeake vnto them, and tell them, that the minifters among them, atl) rete zophet mnong thet, Thus ſayth the Lod Gon: but ſurely they of God may and admonith- 6 And thou lonne of man, efeare them toil not heare neither wil they in decd ceale. Peake nothing as eth his minifters not, neither beafra'ne of their wordes, al- 12 Chenthe Spirit tooke me vp, and J of themélues, onthe other though rebels , and thornes bee with thee, heard behinde mee a nople of a great ruth but that onely _ partthatthey and thow rematnett with (corpions: feare ing,faying, d Bleſſed be the glozy of the Loyd which they haue ceafe nottodoe nottheir wosdes , no? be afratde at their out of his place. réceiued of the their duetie, Tookes, for they are a rebellious houſe. 12 Iheard alfo the noyſe of the wings of Lord, thoughthe peo 7 @hercforcthouthalt(peake mp words the beattes, that toucheth oneanother,and d Wherebyhe ple beneuerfo vnto them: but turelythey will not heare, the ratling of the wheeles that were by fignificth, char obftinate: for neither will they in deede ceale: fozthepare them, even a noyſe of great ruming. Gods glorie the worde of rebellious, 14. Sothe Spirite liftme vy, and tooke thould not bee God thall bee 8 But thou fonne of matt, beare what J me away, and 3 ewent in bitcernile , and diminifhed, al- — - ether to their fay vnto thee: be notthou rebellious, like indignation of my (pirite, but the hand of though he depara faluation or thisrebellions Houle + openthpsnout®, and the Lor was rong vpon me, ted out of his — greatercondem- fate that Jgiue thee. 15 Chen J caine tothem that were led Temple: for chis nation, 9 And when F looken vp, beholde, an away captiues to! Cel-abrb, that niwelt by declared, char the c Reade leres, bey was lent vnto me, andloc,arouleofa the riuet Chebar , and g fate where they citieand Temple i7:hefheweth booke was therein. fate, and remained there aſtoniſhed among fhould be de- that for none 10 Aud he (pred it before meand it was them e ſeuen payes, Rtroyed. affictions they witten within and without end there was 16 Aud at the ende of ſeuen Daver, the ¢ This heweth fhouldceafero Wꝛitten therein, s Lamentations, ¢ mour- woꝛde of the Loe came agate vnto mee, that thereis euer doe theirduties. ning and tose, faving, an infirmitie of f Hedoeth not 17 Domne of man, F haue made thee a the ficth which onely exhort him to his duetie,but alfo giveth him ¥ meanes where- h watchman vnto the howle of Iſrael: there- can‘neuer berea- with he may be able to execute it. g Hee theweth what were the fozeheare the word at mip mouth, and giue dytorender full cuntents of this booke;to wit,Gadsiudgements againft the wicked, them warning fromme, obedience to 18 Uhen 3 Hall fap vnto the wicked, God, and alfo CHAP. IIL Shor halt furelp die, aud thou ginett him Gods prace, who 1 The Prophet being fedde with the worde of not warning, nozipeakelt to somoni the euer affiitech his, God, and with the confins boldaefse of the Spirit, wicked of his wicked way , that Hee map and ouercom- y fent unto the people that were in captinzie, 17 liue, the fame wicked man hall Die É His meth thcirrebele The office of true maniſters. tniquitie: but his Woo will I require at lions affeGiong. , Mawr hee ſard vnto mee, Sonne of thine hand. f Which was a a Whereby is man, eate that thon findeſt a catethis 19° Petifthou warne the wicked,and he place by Eu- ment,thatnone : roule,and gor, and {peake vnto the hour of turne not from his weckedaeſſe, nor frons phraces, where “ ismeete tobe Iſtael. His wicked way, he hall Die in his iniquitie, theleweswere | Godsmeflenger . 2 So F opened myp month, and hee gane but thowhatt delineren thp foule, ._ prifoners, beforehehaue me thisroule to cate, 20 Liketurle if a i righteous man tune g Declaring receiued the 3 And beian onto mee, Sonne of man, from His — and commit ini- hereby, that wordofGodin cautethpbellpto cate , and fill thy bowels guitie, J willapa« — blocke before Gods minifters his heart, as = With this roule that J gine thee. Chen did Him, and he hall nie, becauſe thou haſt not muft with aduiſe⸗ veréro. and 3| eatett,qndit was m my mouth as (weet _ hint warning + hee Hall Die m hts mentand delibe- | hane a zeale as ponie, nne , aud his ! righteous Deedes , which ration vreet his thereunto, and 4 And be apd vnto me, Sonne of man, he hathaone, fall not be remembyed ; Hut indgements. delice therein, goẽe, and enter into the houic of Iſrael, and His blosd will A require at thine hand. h Ofthis,reade ' ps Iere.15.16. Declare them mp wordes. 21 Neuerthelelle, hou admoniſh that Chap.z3.2. °? seuel. 10.10, § Foꝛ thou art not fentto apeople of an righteous man , that the righteous fwe i Itherhathath * Lébrdeepe lips. touknowentongue.oz of an hardlanguage, not,and that he gerth not fine, he Halime bene inftructed”! but tothe houte of Tfrael, becaule he 13 anman Win: allo thou atk De- in che right’ way"! 6 Hot to many peoule of vnknowen liuered thy foule. turne backe. tongue, oꝛ of an hard lãguage,whoſe woꝛde 22 And them hand of the Lon was there k I will giue thoũ canſt not vnderſtand ; pet if J ſhould vpon me, and pe arn vnto me, Arile, and him vpinro are· fend thee to them they would obey thee. _ ss prabate minde, ` 7 Mut the houle ob Ifrael will not obey | Rom.t.28. | Which feemedco have bene done in faith and were! | thee s for they will not obey mee s pea, all not. m That is, theSpirit of prophefic, unß AAN 9208 SS Se gog - The finnes of the people _ Lord, when God _ vengeance that Reuel,22.136 1 their heart. ` idolatry and finne _ andhowethey 0 - had remained _ therein three _ hundred and -F Mearing, that thar all fuch are fOr valey. there talke an goe into the jfielde, and T with thee, Kati when F had riſen bp, ; the LoD ſtood there, as the clone which J Cherubims,and fatue by theriuer Chebarsand F fell nowne thewheeles. tyonimpface, — : ; o ReadCha,2.2, 24 Then the ſpirit intren into me, which p Signifying, oſet ime vp vpon my feete, ann fpake bnto that not onely he ne ann (aid to me, oiie,and p hut thy elfe thould not proe within thine houe, fite, but they 25 But thou, D fonne of man, beholde, fhould — thep chall put bandes vpon thee, and fall ly trouble and binde thee with them, andthon fhalt not átfi& him, goe out among then. q Which declae 26 And FJ will make thy tongue scleaue reth thererible tothe roofe of thy mouth, that thou malt plagucof the _ hee Dumme, and fhalt not bee to then as a aut that rebuketh s fo: they are a rebellions ouie. 27 But when F tall hane ſpoken vnto thee, J will open thy mouth, and thon ſhalt fay vnto them, Thus laith the Lorn Gov, De that heareth, let him heare, and Hee that leaucth off, * let ism lcaue: fo? they are a rebellious boule, els c H AP, IIIF 2 Thebefizging of the citie of Ieruſalem u figni- fied, 9 The ph bins of rhe eee Ie ; rael. 16 An hunger u prophecied te come, aa Tara alio funne of man, take thee a a Which fignfied £ micke ann lay it before thee, and poztray the ftubburneffe vpon it the citit, euen Jerufalem, andhardnefleof 2 And lap ſiege agaunlt tt, and builve a fort againſt tt, and catt a mount agatntt it: b Hereby heree fet the campe alio againtit, andlap enging refented the - Of warre aganit it roundabout. 3 (Moreover, take an * won panne, and ofthetentribes fet tt for a wall of pon betweene thee ann {for Samaria was the cttic, and Direct thy face toward it, and on hislefthand . it ſhall bee defieged, and thou ihalt lay fiege from Babylon) & ant this thalbe a figne vnto the poule rael, 4 Sleepe thou alfo pon thy left fine, and lap the tniquitie of the > ponie of Jira- el vpon it according to the nunmber of the nineticyeeres, Dapes, that thou halt flcepe upon it, thou c Which declae (halt beare their iniquitte. red Iudab, who 5 For J hauelayD vpon thee the peeres had now from - oftheir wiquitie, accozding to the number the time of Tofi- of the payes, euen theec hundreth and mne- ahfleprincheir tie dayes: fo fhalt thou beare the miquiti¢e finnesfourtic — ofthe boulot Bltacl. i 4 yeeres. 6 And when thou hat accomplithen d Intokenof hein, ileepeagaine vpon thyy their intquatic, . V. The figne of the haires, whereby u fignified the dea peed sa people, ; — Az thou fonne of man, take thee a Piatt 9 tharpe knife, or take thee a barbours rafoz and caufett to "pafe bpon thine head, a Tofhaue thine and bpon thy beara: then take thee balan- head andchy tes to weigh,and onude the baire. beard, 2 Thou ſhalt burne with fire the thirde b To wit, of chat part tit the middes of > the citie, when the citie which hee Dayes of the fege are fulfilled , € thou malt bad pourtrayed take the other third part , and inute about vpon the bricke, tt with a knife, andthe laft third part thou Chap.4.1, By halt (catter inthe winde, and J| will Dawe the fire and pefii- cut a [wom after them. lence he meaneth 3 Chou halt allo take thereof a fewe tn the famine, number, and binde them in thy lappe. wherewith one 4 When take of them againe and cal pare perifhed, dus them into the minnes of the fire, and burne ring the fiegeof them tt the five ; 4 for thereof thall a fire Nebuchad-nez- come fozth into all the houſe of Piraci, zar, By the fword Chuslatth the £ od God, Chis ts Je- thoferhar were rulalest: T paue let iti the nudes of the faine when Zea nations and countreps, that are round a dekiah fled,and bout ber, thofethat were 6 Aud fhe bath changed mp eiud gements carted away caps tiue, And by the feattering into the winde , thofe that fiedde into Egypt and into other partesafterthe citie was taken. c Meaning, that avery few thoulde bee lett , which the Lorde would preferue emng all thefe ftormes, but not without troubles,and ttiall, d Out of that fire which thou kindleft, Shall a fire come , which fhall fignifie the deftruGion of Ifrael, ¢ My worde and lawe intoidolatric and its rftitions; p irto Z f Theatrowes of famine, into wickednelle more then the nations, and +). gy fatutes moze then the countries that > are round about her: forthey bane refuted sup tudgements and my ftatutes , and they hane not walked fn then, 7 Therefore thus faieth the Lon Gov, F Becaute your Bitaute your € nmaltituae is greater then idoles arein great the nations that ave rounde about you, and number,and your pee haue not walked in usp Katutes, neither - faperititions moe haute pee Rept my niBgements + no, xee haue then among the. Not done actording to the judgements of the . profeffed idola= nations that are round about pou, ters,tead Ifa.65..-. 8 Therefore thus faith the Low God, yrcorhecondem- Beholde, J, titeit J come againtt thee ann -nerh their ingra- will execute iudgement in the mids of thee, ~ titude in repe&. euen th the fight of the nations, oft hisbenefites... 9 ANd J Will Dorin thee, that J neuer o ea DiDbetoreneither will doany moe the like, betanſe of all thine abominations, 10 Forinthemiddesot thee, the fathers *Hhalleate their Dines, andthe ſonnes hall eate their fathers ann J Will execute tuo ge- „ment thee and the whole remnant of theg will Iſcatter into all the win des. Ir CGherefore, ag J| tine, fath the Loo Sod, Durelp, betaule thou hak Defiled my Santtnarie with al chy hlchinelle,and with all thine abominations, theretoze will J al- „o Detra thes, neither Hall imne eve (pare thee, neither will Jhaue any pitie.. 12 The thid part of thee ſhall die with the ager With famine hall they be confustien th the mids of thee + and another _ third part Wall fall by the fimose rounde about thee + and J will ſcatter the lak third part intoall windes, and J willdawe out alwozd after then, pap ithe 13) Thus thall mine anger bee ace fed, and F will caule my wrath to reale in thet, and J willbe s comforted + and they hall knott, that 3) the Low paue fpoken it - mmy zale, When J hauc accompluhed my Wathin then, : 14 Moxeoucr, F will make thee wate, and abborren among the nations , that are Gi, — thee, and in the fight of all that pafi: by. 15 So thou Halt be a reproch and Hane, Y a chatiinent and an aftontibment nto the natns that ave round about thee, When Mall execute iud gements tn thee, ti anger and in Math, ad ii Harpe rebukes s 3] the , Lord haue ſpoken it, 16 Chen J Mall ſende vpon them the Jeuillb arrowes of famine, which tall bee foztheir deſtructton, and which 3 willtende the gralhoppets, to deſtrox you sand 3) will encreale the fa- mildew, an mine vpon pon anD will bꝛeake pour ſtalte vhatſoeuer were of pend, occafionsoffa- 77 * Ho will J fenn vpon you famine, mine, and cuill beaftes,and they håll (porte thee, Chap.14.13- anp peltitence,and blood fhall paile thorowe tice, ait J willbring the ſword vpon thees J the Low haue lpoken it, Ci HAPs. VE, t He fheweth that lerufalem ſhalbe defiroyed for therr idolatrie.8 He prophecseth the repentance of She rezanant of che people and their delinerance, Lenit.26.29. dent 28.9 3h: 2, RING 6.29%. i lamen.4.10- barueh 2.35 g That is,I will not be pacified, oll IUbe reuen⸗ ed, Ila.i.24. , Jordangerons, h Which were to MEPS Ji f Ezekiel; > Sword, famine arid peftilence. ~ where they did offerdweete ſauour to all A Geine the wow of the L orde came D- Meier the woꝛde of the Lope came 2 Sonne ot mat, Sot thy face towards the *mountatnes of Iſrael, and pꝛophecie agati them, 3 Ann fay, Dee mtountaines of Hirael, beare the twon iy Lord God : thus layth the Lord Gon to thes mountatnes and to: thebilles, tothe rivers and to the valleys, Bebols, Jeven T will being afevord wpon, where the Ira- · yon ann FI till nettvop pour oie places; elites aecuftomed 4 AnD your altars thallpedetolate, and to comnittheir pour images of the > fine fall bee broken: idolatries;threac. ann J will caf downe pour faing menbe- ning themde- · foze pour doles. Rtrudion, 5 And F wil lav the Dead tarkeiles of the Reade 2,King, chilen Ilrael before their: Moles, arp 23-1 p F will tatter pour bones rounde about your ¢ 19 contempt altars, $ of their power ` 6 Brall your dwelling places the tittes andforce,which (hall be Delblate, ann the hie places hall be. thall neither’be lapDe walte, fothat your altars Mall bee ablero deliver made watte and aefolate, and vour oles younortheme | = fhall be broken, and ceale,and pour imagea {clues 2.Kinge | of the ſunne Mall be cut in pecces, and pour 23,20. — wokes halbe abolifhen, 7 Andtheilatrethall fallin the mids of vou, and pe hall know that J am the Lorn, 8 Met will JJeaue a remnant, 4 that pou may haue ome that Hall eſcape the (waoe z among the nattong when pon (halbe catte- God wil preferne red through thecowiteepg, = «Sa few, which Mhal. 9 And they that elcape of you thall rë- beas the feede of member mee among the nations , where hisChurch, and ` 2 thev halbe tn captimitre, becauce J ant grie- ¢all vpon his =] ued fog thetr whorith Hearts , whieh pane Name Departed froin meand fo: their eves, which baue gonga whoring after their Moles, and ; they hall be Diiplealed in thentelues foz € They thalbe ` the euils, tobich they base conuantten in all ahamed to fee” their abominations, i that their hope IO And they Hall knowe that Fan the iiols was bur » Lowd,and that F Haue not aww tn baine,that ?ive and fo Mhal F would Doe thts cuill vntothem. ` repent, ; 11 Tiustarth the Lome Gon, Smitt £ By thele fignes With thine hand, and fretch forth with thy he would that Foote, áno (ay, Alas, for all the wirken cbo: the Prophet nunations of the houfe of Tirael: foz they Mould fignifie |” fall fall by the {worde, by the famine, aud the great deftra by the pettilence. ' Qion to come, +7 12 Oe thatisfarre off thall Die of thepe- 8 Thariss all ~ ftilence,and he that fs neere,thall fall by the nations, when fwozd, and Hee that rematnethand ts belie: you Mallee my ged, (all Bic by the Tamme chus Wil 3| ac- Magements. tomphih my wath vpon them. Chapsi 13 Theuns pe thallknowwe,that Tam the h Some reade, 100, When their Naine men fhathe among more delolate their moles round about their altars , bpon then the wilder tery hie Dill in althe tops of the moun: nefe of Diblath | taines , and vnder enery gveene tree, ehn Which was in Sy: ; pirder euerp thicke cake, whichis the place ria ang bordered | vpon Ifrael, or thcir woles, ~~ fromthe wilderd 14. So WALT * tresh mine bann vpon nelle, which was’ therit, and make the fána watte , arm pelo- South vito Diba latch fromthe wilDeritelfe vate 2. blach in lath,which was all therr habitations, ann they hall kinowe, North,meaning (hap.36.%, a Hefpeaketh to all che places ` d He theweth that in al dangers that J] anithe 1 oD, the whol¢ cours CHAP. ‘VE. uty. Theendeofalltheland of Iſtael fhall ſudden- ly come, — vnto me,ſaxing, 2 Aio eS == ee ¥ * p © come, hid 9 438 ———— pꝓowre out inp Defileit.s Bor The uyer andfeller. $1» fi art FF | Chapwvirr, AADAT. A vifo; 311 & a Iwill punih 2 Allo thou ſonne ofman,thus faith the and ſhame thalbe bpon alt faces, and bald⸗ thee as thou haft. Log Gad, iu Bis come bntothe land of . nele bponthe heads, S= n in deftiuedfor AIſcaelathe end is conie bpon thë fotre cols. | 19 SHEP Mall cat their Miser in the thineidolatrie, ners ofthelande «oe > ‘yt Sitreetes and theit gold chalbe eaft faire off: LOr, behold, euslhe 3 Nobue iathe ende come bpon theejand “their Mict — goſd caunot Deliner Pro.r7.4.xeph, € afsirs wulſend mp wath vxon thee ãand will theminthe dap ofthe wrath of the Lowe: Aus iecclss, s.t. egill; midge thee according to thp wapres and wil then fhai not fitiffie their wyks, neitper” b Hefheweth lap bpomrheeall 2 thine abomumations... fill rheir bowels ; fog this ruirteis foy teir that theiudge- · ¶4 Neither ſhallnune cre ſpare thee neis Mhiignitie; © pet ls wis mentsofGod | fher wit J hane pitié but J will lap thp 20 We had allo tet the beantic of Wisroy: p Mearing, the cuerwatchto | -Wapesbporuthees-and thine: abomination nament in niaieltie:bur thep made mages tanGuaric. deſtroy the ſin · -halbe inthe middes of thee, and ped hall ~ofeheirato tions, and of theni doies neérs,which not KnolwetharFamtbedod 3° its therein: therefore paue F fer it farre frons withftandinghe : 115! Thus fath the Lowe God, |] Wehod, theꝛn. Sii GS delayeth till one euilteuen one Fill is coine/ ii il hae APR giue it ints the hands of therebenomore 6 An ende is coimne the ende is come, it the strangers te be poiled Atd ro the wic⸗ q Tharis ofthe hope ofrepen- Pluatchedforthee:bebotditiscome. i ken nfe tarth to be sobbed, and thep Bal Babylonians. tance. 7 - Che cmonung is come vnto chee that pollute it. - å sz The beginning Dwellelt inthe landesthe time is come,the ` 22 Bp face twil Jenmeallofrom therit, ofhispunih- ¶ -Dap oftroubleis neere and not thed founs andthep ſhall pollute mp : focrete: place; r Which figni- mentsisalteady ding againe of the mountaines OG fg tHe Delttopers Hatt enter tite it, AnD — * PPB IA FERT holy place wher- d Which wasa «turath bpon ther and mine anger a { Spake al chaine: forthe laudis ful into none ‘might voyce ofioy and on thee: 3) wil indge thee according to thy BF eifi gement of blood and the citie is enter but the hie mirth ot! WwaApes, ‘AND will lap bpon thee all thine fill ofſcrueittie $ia Prieft, ¢-The fcourge issabominations, 1o EON Sigg Baherfore F wil bung the moſt twice f Signifying, thas in a readinefie, 9 freither Halt mine ene (pare cheeneiz ‘hed of tye Yearheiand thep ball poffette theytheulde be f Thatisthe» other wilt Jhaue pitie buc g wii lap bpon their houſes: J will alfomake the pompe bound and led proudetyrane” thee according to thp wayes and- thie az ‘ofthe tivightic to ceaſe and their: holp plaz away captiues, Nebuichad-nez- anb pe DALET that'd —— arte ay ee dowry É That * zarhalegathe-: and pe ſhall know that Jam thes SDS: deſtruction commeth, thep finnes that de- —— lanitetz se Mnmi ſeeke peace,and Maltnor hatice 9) grp ſerue death. is readie; 0 Beholde the dap behold; ew rome: 1° V6“ Calaittitie hall tome bpo calamiz «Which was the g This cruel theinomingis gone foory,theetodflowtis tie and riunsur thalbe bpon ritmont: thet: Temple,that (as enemiethall bea lheth: ride hath biddes. acthep feeke a info of rhe Prophet: bur deuidedinto fharpefcourge` ¶ Crueltie is rien bp inte a rodde ot the Latwe ſhall perilh froii the 3ripit, and three partes, ` for their wicked. wickednefle : noneof them hall temane nog “contifellfrom the Ancient, Pfal,68.35, nefle; gftheit riches noz of anp of theirs neither 27 The king Wau nourne, € the pince h-Theitowne Shall perce! lamentation fortem: O° Dali bee clothed ———— vote the _ affiGionThalbe: © 12 Ihe time is conte, the dapdsaweth handes ofthe people inthe tande fhall bee ` _ fogresrthar >t neere:let not the buperirciopre; noi lec him croubied: ty ane , rt : i tt Boe bute them according to they Mallhaue that felleth,« monr ote moat ts Eye reir wipes and according to. cheit noregatdtola- oval themultituberhereof. 205 i ments will J iudge them, and chep pau ment for others, 13 Foꝛ he that fellerh ſhall not renie kiowethat J aithe lom, i Forthe prefent to that vhich is folde, although thep were CHAP, VIII profite. >s = petaliue : forthe = Difon was Unto all the -r An appearance of thefimilitude of God, $ koForhefhall’' multitude thereof) arid ther returned mot, ECekselts brought rò Terufalem m the Spirit, 6 looſe nothing: * neither doeth anp encoutage pitti felfe i The Lord fhewerh che Proper she idolarries of 1 In the yecre'of thepunithinent of his life, she'houfeof Trach 1 i — piu the Iubile,meas. 14: Chem Ware blowen the trumpet ait A RD In the fire xere ithe birt moneth, RN dating ning tharnone © Plepared abut none goeth to the battelli: £ Sand in the fifth day of the moneth, as J p Which conte fhouldenioy the fo: mp wrath is vpoñ aN the mutitude fate in inie honie mid the Elders of Griz ned pare of Au. iuiledgeofthe therefßẽß. -o dabfatebefmemee, the bande of the Yor guit,and parr of aw,Leuit 25,43, Is Cheliworde is without, and the peiz: God fell there pon me. : September for they fhould “lenceandthe kamine Withur: hethat is nt <2 Then g bebelde , and ioc, there was a As Chap.1.27 all be caried > ‘the fielde, hall die with rhe ſworde, and he likeneſſe as the appearance of¢fire to looke, €br.in the wife ° awayccaptines, = thar is in tie -citp famine and: peſtilente to from his lopies dotuneivard,and front sys of God, m This vifion thatt bentomre tint.) a BE es eden taip —— the appearance DEd Meaning, that fignifiedsthatall: 10 Wiit at fie atap froin tet,‘ bughtefle,anbd ikebnts ainber.. ‘he was thus cari- thould becaried “(hall efcape,and ſhalbe in the mountaines 13 Und yee ſtretched ont the liikenee of ed,in (pirit,and away,and»none®: tike the doues of the valleys : all thep {hall an Hanae e tooke me bp an hatrie tocke of norin bodies fhould returne Monriteenerp dite for His iniquitie. minehead and he Spirite lift mec by bez ¢ which wae the for the Tubile; 17 Au bandes Halbe weake, and all tweene the cartl).< the heanen e bionght ‘porch of § coure n- Noman for! | knees fhall fal atwap as vater· mee tbp a Diuine d vifion to Ferifatem, wherethe people ‘alt this endenow~ © 18 * Thep thallalo'girde them felttes into theentrie of rheinners gate that eth sdembled, rethhimfelfe,or with fackecloth and feare thaliconer thenr, towarde the eorth where remaitied the f So called he. taketh heart to 5 y — pigs idele BFF indignation, which ꝓrouoked itiz ee AE repent for his euill life Some reade, for none: fhatbe freshened indignation. © ked Gods indig- hisiniquitie of his life meaning; that they thdald'gaine ‘norhing by © 4 Wd bebalve,the glorie oF the oror EATER Bs i flattering themſelues ĩn euill.o The Iſtaclites madea brag but their Iſtael was there according to the vinon that thes tnte hi Baal. hearts failedthem. 1/4.13.7cre,6,24,1a,¢fignere4ghs7. ~~ 2S fave s in the fielde, °F Read Chasa ead Ch; e Gen ~ $. Gen The vile idolatries of Ifrael. itt Ezekiel. The markedefcape yntouched, s Chen faid he Lnte me, Sonneo man. CMA PL IX i J lift bp rhinte epes nowetowardebe Parth. a The deſtruction ofthe citie. 4 They that. > So F lift up mine epes towardtie North, Soa be fawed, ares marked. complaint ofthe > Du and beholde, Nothward at the gate of the Prophet forthe defiruciten ofthepenpless ti olsen h Thatisinthe b aktar, this Dole of indignation: was in the oe al pa ee: iea ms A Hines bodes O] courtywhereche entrie. — ia ehi Siy Meares, faving, The viſitations of * the a ‘The io- people had made. 6 We faid furthermore tntome, Sonne iriti Dawe uecre,.and cuerp man hath a take vengeance, an altar to Baal, of man , (elt thon not what they doez euen weaponan his haud to deltrop it, bWhick were the great abo unations that the houſe oẽ2 And behalde, fire mien tante by. the Angels.in'the i FPiract committer here to cauſe mee to de⸗ wan of the hic gate, which lieth rowardthe Amulizude of i For God will: part from ‘inp Sanctuarie? but vet turne Noꝛth; and euern mawa weapor in yis men, -notbewhere -theeand shou fhalt (ee. greaten abouumtty bande fo deltrop it; ad one man antsiig c ‘Signifyingy i. idoles are. ons, oo) pasdagi: mend: then luas clathed waith kuen, with ant- thacche Babylor 7 Mud he caned me toenter atthegate ters⸗ vukehorne hy his ſide and then went nians thoulde’ of rhe court: andrwben Alooked,bepoja,an in and Moode belive the yaienattar. 292 comeéframche Hole wasin the walho taiag 33nd the glory ofabe Goo oF grar Norcia codeftroy 8 Then fad he bute me Sorine of meat, was- diaged in the wall, beholde, therc was a Henle, and hee called tothe man clothed :dLomarkethem — dooze. ht of Stetina Spd imnrm which fad thowwuterspnkes thoefhould be ~ 4 9 amane fapde buto nie Goe in, and be⸗ Home by Mea Gea joss oh ie fka ce i halve the wicked abonunations than ther 4 nd the; loempia, Boe ¢ Which desso oc bere: so. ss onata P co tbronghtye nuds of the citit, euen through cared ibat he 10.0 J went in, and ſane and behold, the nuddeo of Feritialom,and| fet. amarſie was not boundy k Which were, there wastuerp ſinnutude of creepingthags -bpon the-foreleads of thramrhatf mewrue, thereunto,neys* forbidden inthe AUD‘ aboutinable beattes and all the idoles and crp fox allthe abominations shar bee: ther would ré- s Law,Leuit. 11,4, Of the bauleot Iſael painted uponthe wal doue in che middes thereof ef © maibeanylon=" “ round about, e s ARIE 14th § 2nd ro the other he fapd that Finight gerthen there 1 Thusthey thar, TI Hub phere fanh betoi them fcuentie heare, Goe pecafter hun though the nitie, washopethat < fhould hauc kept men of the Aucients off HauleotAiracl, aud tare : iet pourepe fpare noue, neither they vouldee · althereftinthe ANAN the middes ofthe Rood; zani⸗ —— m Pings was indion Os tumefrem their aa feare & true fer. AY; thefonne of Shaphan, with enerpman eftrop bttcrip the olde,and tha pong, wickedaeſſe and uice of God, His cenſour in bis hand,anwehe vapour of andthemapdes, andithe chiwe andthe worlhippehim i werctheringlea- tHe iiceufe went bp like ma cloude. wounien,. but touch no man bpon tobom is aright. a iT 9 ders to all abo- 12 Then faid Hebnto me, Sonneofiman, thes marke, andbegnineatmp Danctuaz lo/ .cbreſhold. mination,and halt thou ſeene what the Aucients of the rie, hen thep hegan at ther Ancient wien, |Or,merkeavith by their example honte of Iſraela dom the darke, euerpone wich were before che houſe. l ——— pulledothers inthe chamber of his imagerie 7 forthep 7. Mudheelapdebntothent, Mefile the f He fewer» from God, fap , be Loide eeth Us not,the Lowa pach boule andGabecourtes with the flaine, vhat is che iua · m It wasin fuch forſaken habr li a aonga Derg t hengo foath: and chex went outzaud owe ner of Gods chil- abundance. 13 Againe he aide alſo vñto Ine, Turne hemat thecitigy:srso rug oye ton sal vacant drengwhomhe c n Forbelides thee againe, and thoulhaltiee greater abos ~.8 Now wyhen chey had ſlaine thein and marketh idiak theircommon nunuations that thep Doe... he : Fhad clcaped, Ffelldowne vpon inn face, uation⸗ towen idolatry,they had 14. And Hee cauledaneto enter mtothe and cried; fapnig,! MY Lord Godjwilt thou ro mourneand entrie ofthe gate of the Lords houk, which deſtrop ail the rchiduc of Iſrael, poting crie out againſt ticular feruice, ichsheyiaedin was toward the Qoth: and behold there one Han vac pars Hern talenyt soins the wickednefle, s. fate women mourning fore Tammuz, > _9. Chen pehe butane, Cheiniqnity which'they ſee feger chamber Ph A eer 15 Ther faid he vnto me, Yak chou feene sithe houla, Ffrack;, and Indah is excee⸗ commirted: ax» waite that this this, D oime of tan 7 Curne thee. againe, ding great, fo thatthe land is-fulsofblood, gainit-Gods -1 was apropher of and thon ſhalt fee greater abominations anD the citie fubof copenptsmbgemtent >for glorie theidoles who then thele. Dine uae i theplay, The Lord hath forſakẽn the earth; g Thus inal his after his death 16 And he cauled me to enter intathe ine andthe dod lecthyspote c; py =i co plaguesithe Lord was oncea yeere Met court ofthe Lordes houle gna beholde; 10 As touching me allo, mine eye fhall prefeteth his ‘mourned forin At the Booze of the Temple of the Loid, be⸗ not (pare them, neither twill FZ bane pitie,buc {mall-nomber,.. she night. tweene the porch and the altar were, bout will recomperle cheir wayes vpon their which he mar- - -fiue and twentic men with their backs toz: brads. iji adi afin otf tketh,as, Exod, ward the Cemple of the Youd, and theirfas. 11. And beholvey the man clothed swith: 12.22.1euev7-36 · “i restoward the Cal,andthep worlhipped linen whith Yad the pnkchone bp piefide, :butrhechisfe m the hume toward the Catt. inade repo handha Lord, Jhaue done as make isthe ‘9; 17 Then he laid vutoine, Yakthoufrene thou halt commanded wie, < = Hil Spiriteof adop · this, © forine of man? Fs it a finall thing ta ett walt eIn JET vi of) titiongwherewith p Declaring that the honfe of Judah to commit cheſe abo⸗ the heart is ſealed vp to life euerlafting, h Which were the chick the cenfines, and minations twhichrber Doe here? fez thep occalion of all thefeeuils ;asChap.8.13. i This declareth, that f ruice of the bane filled the land with crueltie, anbhaue tke feruants of God hauea cqmpafliony when: they fee his. judge- idolatersarebut returned ta prouoke me:and Ye thep hane mentsexecuted, were a ſaphirſtone. iii ‘Sio0i bponthe Chernbuns.) 9% ©. sh Reade Chap. toure bealls. 2 OAND heetpake unto the man Hothen Eg Nha the Cherubims lift by their o.z. ; with nuten, and (aide; Go in betweene the tings, and Motihced vy from the earthy wheeles eren vnder the Chernb € filthine mp Kgiytiwhechen went out ahe whecics handes with coales of fire fronvbetweene Mio were beũde thent Zand cuery one ftonde b This fignified e Cherubiits and featrer thonvouer ere at the entrie aff the gate ot the Lords houſe thacthecitie | titie. 2nd he went in nip ight Coy i atthe Cal fde , and the glorie of the Gap fhould be burne, 253: Nowe the Cherabinis dod vponthe OF Firat was vpon thenton high. right eh houſe when the aũ werin 20 * Chisis thei beat chat FZ fawe bna (sap, 7, ss. imino che cloude filledtheinnercowurt.* der OP Iſraelby the riuer Chebar, 1 Thatis, che c Meaning,thar 4 Theu the glorie ofthe Lom Thevthatree Depart pefarfrom the Lord: lor the land is thou thalt couerthp face tharrbou fee not J mained fill ac giuen us in polſeſion. the earth. + for Jhaue fet thee asa > fige b Thatasthou : Jerufalem, thus 16 Therefore fap, Thus ſayeth the Lord vnto the houſe of Iſtar. doeft; fo fhali reprochedthem 0d, Although J hauecattrhentfarre of <7 Andras J wascomanded,foF brought they doe, and i that were gone Among the heathen, and although J paue forth nip tutte bp dap pas the tuke of We therfore in thee into captiuitie, feattered then aniongthecoũtries vᷣet bail “that goeth into caxtiuitie: and by night F they hall fe asthough they be tothemas a litties Sanctuarie inthe digged thzough the wall withanme Hande; their owne were cal’ offand countrepes where they {hall come, and byought it forth in thebathe,and J bare plague and pu- torfaken of God, - 17 Therefore fap, Thus lapeth the Lord ivpon my fhoulver m their fight. nifhmenc, h They {hall bee God, F will gather pow againe front the 8 And im the moming came the Word of yet a little people, and ademble pou ont of the count the Load vnts me, ping, - church, fhewing treig where pe haue bene (cattered, andy og Sonneof man, hathnot the boule of thatthe Lorde. willgineponthelandofFfrach-: >} Jfraelthe rebellious Hor e,faidebnto thee, wil euer haue TS Zndchepthallcomethither,andthep What · doeſt thvu? n c Dopot they fometocallvp- fhaltake awap alitherdolesthereof,andal © 10 Butfap thoubntothem,Chus fapetly. deride thy do- onhisName, tHeabominations thereoffrom there. the Low God, This h burden concerneth the ings? whom hee will 19 *And J wil gine themvone heart,and chiere Jerufalem,and al the houſe of Iſ⸗ Or, prophecie. ~ preferue and J willput anewwe fpirit withinthew bows raelthat are among thent. reftorethough els: and J will take thei ftonie beart out 1r Sap, J ampon figne: like as F hane thepbe fora of their bobies,and wil giue themt an heart donelo ſhalat be Done vñnto them: thep hal timeafflided. of fielh, l 5) goetutobonbageand captinitie, -< Tere.52.39. 20: Chat they map walke in nin taz 12 And thechiefellthat is among them, chap.36.26. tutes and keepe mp iudgements, andere⸗ fhall bearebpon his ſhoulder th the Darke, i Meaning,the cutethem: and thewibalbeinppeoplejans and {hallgoe foeth:thep thalldigge thzough heart,whereun- ` J wilbe their God. ~: > © thewallto carp out therebp :pethatconer to nothing can 21 But vpon them, whofe heart is to⸗ prs face, that he feenst the grow with his Céter,andrege- Ward their idoles, and whole affectiongo- epes: Heratethemea. ethafter their abominations, Jwilliape — 13 bp net Alfo voil J ſpread byond himi d When the newe,fothat their way upontheir owne heades, ſapeth and he ſhalbe taken in imp net , and gj twill King thal thinke their heart may thedomdGod. PA sient bring hun te Wabelto the land ot the Cal to efcape by fice- be foft,and rea- 22 Then did Å Chernbiunslifthp their deans pet hallhenot fee tejchough he falk ing,1 will cake dy to receius my wings and the wheeles beſides thenant die there. HF 38t3 t . dima? iA set him in my net, as graces, the giolp of the Gob of Jael was bpon: 14 And J twill ſcatter toarde euerie Chap-7.20.and them on bis, ‘24d winde allthatare about hun to helpe him, 32.3., 23 Mndthegloypof the Lorde went bp andall his garing; and J wiltdaw ont fromthe middes of thecitic,eftcobe upon thefwordafter them, » the mountaine whichis towarberbeat 15 And thepihal knowethat J am the {ide of checitie. j Xow, when F ſhall ſcatterthem among the 24 Mfterwardthe Spirittooke me vy, nations,anddilperte them m the coũtries. À and bounghtnwinavifiondg Spirit of 16. Wut J willeareas diienomber of € Which hould Eoninto Calbeatothenrthat were ied a⸗ themfrom the ſword fromthe famine, and beare his name, Wap captines : fo the Lafionthar Pha fromrtbe peltitence, chat thepanap. Declare 2d fhould be his feence, Wnt by froiiaitey ">si s al thefe abominationusamoig the beathen,: Church, reade 25 Then J declared vnto thenrthat were! where thep convw,and they {hall know, that Chap. a 1. 6. k Whenleco. ket atuap captines, allebe things thatthe Pamthelmps) i Tiy ajah was led a · Loid ad (hewedme, 17 § Woꝛeouer, the woꝛde of the Lorde Sway captme, CHAP. XI. caine vᷣnto ne,fapmg, > 1 The parable ofthe captiwitiz, 18 Another paras; 18 Sone of matt eate thy bread wich à ble wherby the diftreffe of htinger & thinft ü figns fied treinbling ant drinke thy water with trou⸗ a Thatis, they Tmo of the Lode alſo rame tnta: ble and withcarefueſſe.. recciue not the nie, fapnig, E’ 45,012 awona i} sig Mntwefap bnta the peo ‘of the Jand fruite of that 2 Sonne of mat, thon bwletin the Thus fapeth the Lowe God of eye ayaa which they fee middes of a rebeiions pouf ; whith bane’ bitantes of Jeruſalem aadof the tanve of and heare, epes toke ana fees notsthep haue eares to SKAN, They thatheats their — £ _ Falfe Prophets like Foxes. F Becaufe they did not imme- diatly ſee the prophecies ac- compliſhed, | they contemned _ themasthough That is, it therefore we care not for it: carefulnes, And drinke their mater with dez folation: fog the land (hall be deſolate from Her abundance becauſe of the crueltie of them that Dwell therein, iE . 20 Andthecities that are mhabited, hal be left vopde,and the land hall be deſolate, ad pe (hall know that J am che Lord. 2I 4 And rhe wode of the Lode came buta me, faping, 22 Some of nan, whatis that prouerbe Bhat pon baue ni rhe land of Ftrael, aping, The dapes tare prolonged and all viſions faile? 23. Cell them therefore, Thus ſayth the Lowe God, F will make this prouerbe to ceale,and thep fhalno moze vſe it as a proz uerbe in Firael: but fap vnto them, Che Dares are at Hande the effect ofcuerp viſiõ. . 24. Foꝛ no bition Mail bee anp moze m haine neither thal there be anp flattering diz uination within the poule of Iſrael. 25 Sor Jamthe Lorde: F willfpeake, & that thing that J hall (peake, hal come to paffe: tt ihall be no more prolonged: for in pour tapes, D rebellious boule, will J fap the thing, and will performe it, faith the 1010 God. 26 Againe the wore of the Lorde caine buto me, faping, cieth of the tunes that are farre off, 28 Therefor fap unto them, Thus faith Chapxiar. bing wherewith pe hane daubed it Vatemperedmorter. “313 thep ſhall not be in aſſenibly of mp proz ple,neither ſhalthey be —— Ueo e Thatis,in the ting of the boule of Firael,neicher hal thep booke of life, enter into the land of Ffrael: and pe (yall wherein the knowe that FZ ann the Low God, true Ifraelites IO And therefore, becauſe rep haue dez are written. lined Nip prople,faping,fWeace,audthere t Reade lere, WAS NO peace: and one built bpag wall, 6-14. ` and beholde, the others daubed it with wuz g Whereas the tempered morter, ^ true Prophets 11 Sap vnto them which daube it with prophecied the Lutempered morter, that it hall fall: for deſtruction of there {hall come a great thowe,and J will the citie to fend hailettones, which (hall caufeit tofall, bring the peo. anda ſtormie winde {hall byeake it. ple to repen- 12 doe, whenthe wallis fallen, fhallit tance,the falfe not be fapde unto pou, Where isthe dauz prophets fpake the contrary 13 Cherefore thus fapth the Jord God, and flattered 3 wil caufea tomie wnde fo byeake fort) them in their mmp wath , anda great ſhowre {hall bee vanities, fo that in mine anger, and hauleſtones in mineinz what one falfe Dignation to confume it, prophet fayde, 14 So J willdeftrop the wall that pee (which ishere bane Daubed tity ntempered morter, and called the buil- bung it Downe to the ground, fo that the ding ofthe wall) fomidation thereof {hall be difcouered, and another falle `+ it lhall fall, and pe ſhall be confined in the prophet would middes thereof, and pe Hall knowe,that J afirme,though ~ all not comes, 27 Sonneofman, beholde, ther ofthe &mthe dom, he had neither ~ topafeinour® houſe of Iſraelſay, The viſion that heſeety, 15 Thus twill J accomplith mp tmath occafion nor dayes, and is forsinanp dapes to come, and he prophes byon the wall, andvpon thein that haue good ground daubed it with bvnteinpered morter, and to beate him, will fap bnto pou, “The wall ts nomo; h Wherebyis - “thusthe wicked the Lo:d God, Ail mp woods hali no lon⸗ neither the danbers thereof, meant whatſo· euer abuſe Gods ger be delaied, but that thing which Jhane 16: Towit,the Pophets of Iſrael, whicli euer man of him⸗ 4 sae and ſpoken, Halbe done, faith the Lord God, prophecie bpon Jerufalem, and fee bifrons felfe fetteth _ benignitie. ————— of peace for tt, and there is no pease, ſayth forth vnder the aA 2 The worde of the Lorde againft falfe prophets, the Loyd God. , authoritie of which reach the people the counfels of their owne 17 Aikewile thon fonneof mar, fet thp Gods worde: bearts. te ‘ . face againft the daughters of thp people, i Thefe fuperfti- | A Nd the uorde af the Lorde came vnto whith prophecie out of their owne heart: cious women — me ſaping, 13 iii and prophecie chou againſt them,and fap, for lucre would oe 2 Sonne ofinan, provitecieagainithe . 18 Thus fith the 10d God, Wor Vriz prophecie and “eChap.14.9. < > Prophets of Iſrael that pᷣophecie, and fap to the womenthat (owe: pillawes vnder ail cell eucry mary ; thou bute them,that prophecieout of their armeholes, and make vailes uyon the head his foreune, gi- ‘a Aftertheir owne hearts Beare the word ofthe Low, sf enerp one that ſtandeth vp, to hunt uing them pil- oune fantafic, 3 Thus faith the Lowe God; Woevnto foules: will pe hunt the fonles ofinp peo⸗ lowcsww leane andnotasha- the foolifh prophets thatfoltiotutheirowne ple, and will pe gine life to the foules that vpon,and ker- ning thereue- girit aud arte ſeene nothing. come vnto pon? chiefes to co- lation of the 4D Flraelthp pꝛophets are like hfores -19 And will pee palute me among mp uer their heads, - Lord,Ierem. bithe wate places, 1501 our people for handfuls of # barip, and fot piez tothe intent 23.16, ; $.: Behanenorrifenbpin the gappes, ces ofbyead to fap the ſoules of them that they might the b Watchingto neither made bp fhe hedgeforthehouteof Monde not dpe, and ito giue life to the more allure deftroy the Iſrael, to land inthe batteltin the dap of ſoules that Hand uorliue, in ing to nip them and be- vineyard. the Low, “ss people, that heare your ipes? witch them. - ¢ He fpeaketh to the gousta? + 6 They harte ſeene tranitie and (ping diz nination, faping, Thelo Mith it,and the 20 Wherefore thus faith the Lod God, k Will ye make Behold, J tuil haue to do tbpour pillotwes, my worde to nours and true· Lord Hath not tent them: ‘andthephane wherewith pee hunt the m ſorles to make ferue your minifters that mabe others to hope that hep world conz cthem to fite, and J wil teare thent fra pour bellies? fhould haue re⸗ firine the word of their prophecie. ` Armes and will let the foules goe, enen the | Thefe force- - fifted them. “7 Yaue ve not ſeene a baine biffon’ and fonles,that pe hunt to make them to fie, rers made the d Ye promifed " peace to this bane pe not fpoken a Iping diuination? dpe fap, The Lode frith it, albeit Jhaue not 21 Pour bates allo twill J teare, ¢ deliz people belcene | uer mp people ont of ponr hãd, thep mall that they could eee a Pe o _ people, and fpoken. beno niore m pour handes to bee hunted, preferuc life or now yefee S Therefor thus faith the Lorde God, and pe thal know that Jam the Lor. deftroy it,and ctheir deſtruci · Becauſe pe Haue ſpoken banitic, and iane - 22 Weeanfewitl your lies pe hane made that it fhould “On,fothatitis’ feenelpes, therefore beholde, J am againſt theheart of the = righteous fav, whome I come to every “mane that | pou, faith the Ind God, one according as they prophecied. m Thatis,to caufe them to pe- ye are falſe And mine hand {hat be bpon the pro. rifhand that they fhould depart from the body. n By threatning: 3} Prophets, phets that tee hanitie ,. and dinine- Ipes, them that were godiyand vpholding the wicked, : — | | i Idolsinthe heare, — fing bun ite, hane not made fab, and ſtrengthened the handesol the wicked, that he thoutd not - returne froni his wicked wap, bp promis 23 Therefore pee (hall fee no more vani⸗ tie,nol Dinine duunations: fox F will deliz tick mp people ourof pour hand, and pe hal know tat 3 am the Logo, CHA \ P: XIIII. 4 The Lord fendeth falfe prophets for the ingrati- tude ofthe people, 22 Hereferuerha {mall por- tion for his Church. Yen came certaine of the Elders of JF a Hetheweth Tiaet vnto me, and a fare before me. the hypociifie 2 Mid the wowe of che Low cawe vnto ofthe idolaters, ime, ſaping, evhowill difem- 3 Sonneofman, thele men Hae fet bp blerohearethe their idoles im their > heart,e put the Munz Prophets of bling blocke of their iniquitie befo: their God,thoughin facerfhould J, beingrequired, anſwere their heartthey rhein? follow nothing 4 Therefore fpeake vnto them, and fap Ieffethen their nto them, Thus fapth the Lode Bod, E⸗ admonitions, uery man ofthe boule of Iſrael that ſettech andaliohowby bp his idoles in his heart, and purteth the onemeanesor fuinbling blecke of fis iniquitie before his other,Geddoth face, And cometh to the < PBropher, 3 the difcouerthem. 101d willanfwere bim thart comuneth, acz b Theyarenot cording to the multitude d of pis idoles: onely idolaters $ That ° J map take the boule of Iſrael in heart bucal- in their olune heart, becauſe thep are all Bes foworlhip theie parted fromme through their idoles. Gilthie idoles 6 Gherefme fap wnte the poule of Iſra⸗ openly,which — el, Thus fapth the Low dod, Keturne,and leadethem in withdrawe pour felues,and turne pour faz blindnefle,and = ces from ponr idoles, and turne pour faces ceaufethemto fron all pour abominations, ftumble, and 7 #or enetp one of the boule of Ffrael, caſt them out os of the ftranger that forourneth in Ffrael, of Gods fa- hich departeth from mee, and ferterh bp wour,fethathe : Bis idoles in bis heart, putterh the ſtum⸗ willnocheare bling blocke of his intquutie before his face, themwhenthey andconnneth toa Prophet, for to inquire callvntohim, of him fo: mee, 3 the Lode will anfwere reade ler.ro.15. btn {\fox mp felfe, : c Toingquireof 8 And J twil ſet mp face again piman, things which And will make Hin an erample and pro⸗ theLord wach uerbe, and 3| will cut bim off from the appoyntedro middes ot mp people, and pee Mall knowe cometopaffe, that Fam the Low. erty d Ashis abo- 9 And ifthe prophet bef deccined, tuben znination hath deſerued · that he hath ſpoken a thing, Ithe Lord haue de⸗ th ceiued that prophet, and, will ſtretch out is,he fhall be mine hand uyon him, and will deltrop hin fed withlyes, from the mids of nip people of Iſraei. according as he 10 And then hall beare their puuiſh⸗ delited therein, ment:the puniſhment of the prophet ſhalbe aThefai10, enenas the puniſhment of iim thacalketh, € That is,con- Ir That the bonke of s Iſrael map goe uincethemby — no nore altray front nte, neither be polluz their owne ted any moze With all their tranfgreMtons, con{cience but that they map he mp people, and Ff POrbyrsy fe/fe.. map be their God, faith the Lord dod, £ The Prophet 12 The word of the Loyd came againe declareth that Ezekiel Noah,Danicl,lob, bitin me, fapine, i neth Againitine bp committing a treſpalſſe, then will g ſtretch out miie hand vpon ir, kand will bake the tafe of the byeadD h ReadeChap, thereof, and will fend famine vpon it, and J vill Deftrop man and beant foorth of ic. 14 Though) thele whece neni oah, Daz i Though Noah niet, &€ Jol were among them, they ſhould Deliuer but therr own ſoũles bp therr krighs now aliue, which in their time were: moft godly men, (forat this rime teouſneſſe, faith the Lord God. 15 Ff FZ bing nopfome beattes into the tande, and thep fpople it, fo that it be deſo⸗ late, that no man map palle though , bez canir of beats, 16 Though thele thee men twere in the mids therot,As ZF tite, ith the Loyd God, thep Hall fauc neither fonnes noz daugh⸗ ters: thep onelp ſhall be deliuered, but the land ſhalbe watte. - I7 Dꝛit ZF bung a fivord bpon this land, i € fap, Swoid goẽ through the land, fo that not heare them, d J deltrop manand beatoutofit, 18 Though thele three men were in the middes thereof, As Y tine fapth the lorde God, theÿ hall deuer nether formes nog daughters, but thep onelp themtfelues. 7. Vyr Ofthevine, © ‘13. Donne of man, when the lande finz 4. 16. & 5.17, Iſai. 3. 1. f and Iob were Daniel was in captiuitie with Ezekiel jand fo — ¥. thefethreero- — gether fhould pray for this wicked people, _ yet would I reade Ier. 5.1, k Meaning, that a very fewe (which he cal- ſhal be delinered Jerk the rem- nant, ver fe 22.) 19 D: if J fendea peltilence into this Mould efcape ‘land, and poinze out mp wath bpon it in chee plagues, biood,to deltrop out of it man and beat, werein the middes ofit., As J liue fapty Lowe God, they fhall deliner neither fomne no: Daughter: thep hall bur deliuer their owne ules bp their righteouſnueſſe. home Goad 20 And though Noah, Daniel and Jab hath fan@ified the and maderigh- ` teous,fo that thisrighteouf- neffeis a ſigne 21 Foꝛ thus ſayth the iad God, ow that they are much more when F fende smtp * foure (ore the Churchof Kidgemments bpon Ferufatemteuenfward, God, whom he and famine, and the nopiome beak € peltiz lence, to deftrop man and our ofit? © 22 Perbehotd, therm ſhalbe left a rem nant of them that Halbe carted away both fonties and daughters: beholde, thep thal rome forth vnto pon, and pee {hall lee their wap, and their enterpriſes: and pe {hall be comforted concerning the euil that J bane brought vpon Perufalem, even concerning all that Jhaue bronght byon it, 23 And thep thallcomfort pou, when pe fee their wap and their enterprifes: and pe all knoboe, that 3, haue not done with⸗ orit cauſe all at J haue done Mit, fapeth the Loyd God. i idl C H A P. XV. ? As the unprofitable wood of the vine tree is cafè into the fire; fo lerufalem [hall be burnt, ; A JAD the wordeof tye Lode came vnto ne, faving, 2 Sonne of man, what comimeth of the bine tree aboue ali other trees? and of rhe ‘bine branch, which is among the trees of the foxett 2 f 3 Shall wood be taken thereofto doe az would preferue for his owne fake. Chap. 5. 17. 1 Reade Chap, Se3e a Whichbrins | geth foorth no fruite,no more chen the other trees of the fo- ` reftdoe: mea- niog,thatif Ie- God for mans ingratitude rayfeth vp falfe prophets to feduce them chat delite in lies rather then in thetrueth of God, and thus he puni- (heth finne by finne,1.kin.22.20,22. and deftroyeth afwel thofe pro- phets as that people. g Thus Godsiudgements againft the wicked ar¢admonitions to the godly tocleaue vnto the Lord,and not to de~ Ale therelues with like abominations. a np toozke? op will men takea xinne ofit to riGlem,which Hang any beffu thereon? bare the name 4 Behold, itis cat in the fire to be cons of his Church, fumed: the fire conſumeth both che ents of did nor bring it, and the middes of itis burnt. Feit forrh fruite,iz meete fox any worke? | fhouldbe vttere $ Weholde, when it was — ly deſttoyed. nieete Gods benefites on Ferufalem: a thon beatet AA meete fox no worke : hots much lefe halit be meere fox anp worke, when rhe fire bath con umned it, And itis bdurnt? J 6 Therefore tous faith the Lowe God, As the bine tree , that is among the trees of the fot which 3] paue giuen to the fire to be confiuned, ſo will g give rhe inhabitants of Jeruſalem. 7 Andy will {et mp face ogas them; thep (hall goe out froin one > fire , and dno- b Though they ther fire fhallcoufume thent: and pee, Wal efcape one dan- periyot another fhall take them. faceagamit ryem, | ; 8 And when J make the land waſte, bez caule thep paue greattp offended , ſaith the L033 Goo, GEA PeX sit ward Ierufalem, 15 Their vnkindneſſe. 46 He i Suflifieth the wickedne fe of other people in compa- > Yifan of the finnes of lerufalem, 49 The caufe of the abominations, into which the Sodomites fell, 60 Merciess promifedto taerepentant, 4° aime, the word of the Loyd came vnto me , fapnig, ' tobeofthefeede 2 Sonne of man, canfe Femalem ta of Abraham,bue knoboe ber abonunarions, thou art degene- ` 3 ANd fap, Thus ſaith the Loyd God vn⸗ rate and foloweft to Jeruſalem, Chine habitation ¢ thp kin⸗ he abominati- red is ofthe land a of Canaan: thy father nsofy wicked was an Aimopite , the mother an hittite. Canaanites , as 4 Mnd in thy natuutie when thou waft childrendothe bome, thp nauel twas not cut: thon walt manersoftheir not waſhed in water to foften thee: thon fathers, 1.1.4. Was not faleed with falt , uor ſwadled m and 57.3. cloutes. b When Jirſt 5 None eye pitied theero doe anp of thefe brought thee out bnito thee, for to baue compaſſion vx thee, -ofEgypr,and but thou walt cat ont in the open fielde to plantedtheein thecontempt of thy perfon inthe Dap that thislandrobee thou waft bog my Church. 6 And when y pafled bp thee , J fatwe c Being thusin thee polluted in thine < otwne blood, and J thy filkhinefle & faid unto thee, whe thou walt in thy blood, - forfaken ofall Thou ſhalt liue: euen when thou watt im men, I tooke bp blood, J faid vnto thee, Thon ſhalt line, thee and gaue 7 3 baue cauld thee ta multiplie, as È _theelife: where- budde ofthe fielde , and thon bant merealed | by is meant that and Waren great, and thou halt gotten ex⸗ before God wath cellent omaments : thy byealtes are facioz his Church, and nev, thine haire is growen, whereas thou giue life, there walt naked and bare, 1s nothing but 8 Now when J paned bp thee and loos filthinefleand ked liponthee , beholde , thp tine wasas the death, time offone, and 3 (pead mp (hirtes ouer d Thefe wordes, thee , and couered 4 thp filthmefle: pea, J asblood, pollu- fware bnto thee, œ entred into a couenant tion, nakedneffe, with e thee , Mith the Lox God, and thou and filthineffe, becameſt mine. i are oftentimes 9 Then wahed 3 thee with f iwaterzpea, “repeated, to. Iwalſhed atwap thy blood from thee, €F beate downe sanopnted theelwith ople. —_ their pride, and 10 J clothed thee alfo with bropdred tocaufethemro woꝛrke and (hod thee with badgers fhinne: confiderwhat and J girded thee about with Aue linnen, “they were before and Jcouered thee with fike, God receiued them to mercie , fauoured them , and couered theirfhame. e That thou fhouldeft bee a chafte wife vnto mee , and that I hold main. tainethee & endue thee with all graces, f I wafhed away thy finnes, g I GnGificd thee with mine holy fpirite, a. s Chap.xvr. know, that 3 amthe towe vohen ZF er mp Her vnkindeneffe, andidolatrie, 314 11 Jdecked thee allo with ornaments, and F put bracelets bpon thine bands and a chaine on thy necke, h Hereby he 12 And FJ pur a frontlet upon tip face, fheweth howhe And earerings in thine eares,€ a beautifull ſaued his church, b crowne vpon thine head. enriched it,and 13 Thins wat thou deckt with gold and gauce it power & finer, and thy raimentiwas of mine linen, pte to and flike and bꝛoidied worke: thou diddeſi reigne, | tate fine floure, and honp andople, 4 thon i. Hedeclareth , walt verp beautifuland thou diddelt grows wherein the hyp into a fingdome, dignitie of leru- 14 And thp name was ſpread among the falem ftoode:to Heathen for thp beautie fox wt was perfect wir,in that that : through mp i beautie which g had fet vpon the Lorde gaue thee, ith thedor God. them of his ' I5 Solve thou diddeſt * trutt in thine beaurie and ex- The Prophet declareth the benefites of Ged toni Olwne beaitie, andplapedtt the harlot, bez cellencie. cauſe of thp renowwne,and batt powꝛed our k In abufing my 'thp foxucetions on euerp one that paficd gifts, andin bp , thy defire was to birn. putting thy con- * 16, And thon diddelt rake thp garments, fidence in thine and deckedſt thine hie places with diuers ownewilcdome colours, vand plapedſt the harlot thexeu ⸗ and dignitie, on ; the like things thallnot come, neither which were rhe hath anp done fo, occafions of 17 hou hat alfa taken thp faire ietuels thincidolatrie, made gf mp gold and of mp filuer , tuhicy J 1 There was Had giuen thee, and» madelt to thp felfe iz none idolatrie fo + mages of nen, and diddeſt commit whores vile,wherewith dometwith tem, fist thou diddeft not 18 And tonket thp broidied garments , pollute thy felfe, and coueredſt them: and thon batt fetunne m This decla- ople and mp perfume befme them, reth howe the 19 Dp meate alfo tubich J qauethee, as idolaters pur fine floure,ople and bonp,wherewith J fedde their chiefe dex thee, thou halteuen fer it befo: them fogra tite inthofe ` feet fauour:thus it was, faith È Tord gov, things, which 20 Moreouer thou Halt taken thy formes pleafecheeyes and thy Daughters, whom thou haſt borne and outward intone, and rhele Hak thou facrificed unta fenks. . them,tao be denoured: 15 this thp vohore⸗ n Thou haft dome a ſinall matter? conuerted my 21: That thou hat laine mp children, veſſels & infre deluiered the to cause theni to paffe through ments,which 4 fixe fox them? j } gaue thee to 22 And in all thine abominations and: ferue mee with, whoꝛedones thou halt not remembzed the to rhe vie of dapes of thp pouty when tioun wall naz thineidoles. ked, and bare, & walt polluted in thp badd, o Meaning,by 23 And befide all thp wiekedneſſe, (wo, fire, reade Levit. wo unto thee, faith the Lord Gon.) 18.24.2,King, 24 Thou hak alio built unto thee au hie 23.10, place, and haſt made thee an bie place int Or Fead, euerp ſtreete. ; ; ; p Henoteth 25 Chou hak brit thine hie place at the great im. ruerp ||comer of the wap , and hãſt made pierie ofthis thp beautte to be abhorred: thou haſt opez people, who ned thp feete to euery one that palled bp, firit falling from And multiplied thp wharedomne. God to feeke 26 Chou bataio committed fomicatiz helps at ftrange on with the Egyptians thp neighbours, nations, did alte which haue great members , and haft en⸗ atlencth im- created tip Whoredome, to pouokeane. brace their ido- 27 Beholde, therefore F ork ſtretch out Janie, thinking mine Hand ouer thee, will duninih thine therebyro ordinarie, and deltuer thee vnto the willaf make theira- them that bate thee, cuen ta the Daughters mitie more of the Philiſtuns, which are ahamed of rong. thp wicked wap. _. fOr cites. 28 Thou halt plaped $ twuhozealowith = ir. ii tijg EY A — leruſalems ĩudgement for her whoredome. lOr.ehat will beare rule, q Meaning, that fome har- lots contemne finall rewardes, büt no louers gaue a reward to Tfrael,but they gaue to al others: . fignifying, that theidolaters be- ftowe all their fubftance , which they receiue of God for his glo- rie to ferue their vile abominati- ons. lOr, nether parts, ï Egyptians, Afiyrians and Caldeans, whom thoutookelt to be thy loners, fhall come and defiroy thee, Chap. 23.9, f I will iudge - theeto death, as the adulterers and murtherers, a.Xings25.9. e Iwill vecerly deftroy thee, and fo my ieloufie fhall ceafe, u I haue puni- fhed thy faultes, _ but thou woul- dek not repent, SENN the 2ilprians , beranfe thon walt inſatia⸗ ble: pea, thon hat plaped the harlot with thent, and pet condet not be fati(fied. 29 Shou halk mooner multiplied chp fomication froin rhe lande of Canaan vn⸗ to Zaldea , and pet chon wattnot ſatiſfied herewitl), fae 30 Yow weake is thine heart , faith the Low God, ſeeing thon doek al thele things, enen the worke of a || ꝓeſumptuous who⸗ rib woman? WA (oi Tit 31 Fn that thou buildelt thine hie place inthe comerof every wap, e makelt thine hie place in euerie ftreecte; and Halt not bene as an harlot o that Delpiletyarewarde; 32 But as a wife that plapeth the Harz {ot,and taketh others for ber bulband: ` 33 Thep giue gifts to all other whores, hut chou giuett giftes untro all thp loners, and rewardettrhem, thatthep map come w into thee on euerp ſide forthy ſornication. 34 And the contrariet’s in thee from o- ther women in thp fornications, neither the like fomication (hall bee after'thee: fox in that thou gineft a retwarde, and no reward is giuen buto thee , therefoze thou art conz trarie. D harlot; hearethe word 35 Wherefore, ofthe Lord. 36. Thus faith the Low dod , Wecanle thoiihaine was powꝛed out and thp filthi⸗ nele diſcouered through the fornications with thp louvers, and with all the idoles of thine abominations, and bp the blood of toy children, which thou biddeſt offer vnto pem, 37 Beholde, therefore Jwill gather all : thp loners, with whome thou batt taken picafure, andal! chem that thou haſt loued, with allthent chat thou Hatt pated: J wilt enen gather them ronde about agamit thee, and will diſcouer thp filthinefle vnto them,that they map fee all thy filthineſſe. 33 And J will indge thee after the maz ner of them that are! harlots, and of thent that fhead bloud, and J twill gine thee the bleod of wrath and ielouſie. 39 J will alo gine thee into their hands, and thep ſhall deſtrop thine bie place, and thal breake downe thine hie places: ther {hall trip thee alſo out of thr clothes , and {hall take thp faireiewels, and leaue thee naked and bare, 40 Thep thall alſo bring vy a companie againſt thee, and they thal None thee with tones , and thult thee through with their ſwordes. 41 Und they*ſhall burne by thine houſes with fire,& exccute iudgements bpon thee in the fight of manp women? and J will canle thee to ceale from plaping the harlot, and thou ſhalt giue no reward anp more. 42 So Will J make nip wrath towarde thee to xeſt, and mp t ielouſie (hall depart front thee, and J will ceale and be no inoze angrier. 43 WVecauſe thou Hak not remembred the dapes of tüp pouth , but haft p:ouoked mee with all thefe thinges, beholde, terez fore J allo haue » brought thy war bpon thine head , Mith the Lode Cod: pet hatt i Ezekiel - : founded alo, Sodome more righteous then leruſalem. nor thou had contideration of al thine abo⸗ minations. x As were the 44 Webold,all thar bie prouerbes , (halt Canaamites, , ufe this pronerbe agaiuſt thee, ſayiug, As is and the Hittites the mother,* fois her daughter. and others your ‘45 Thou art thp mothers daugyter,that predeceffours, path cat offher hiiſband and er chudren, ‘and thou artthe filter of thpy filters, which fuccefiours. , forlooke their huſbands and their children: y Thatisof , foareyou their . : pour mother is an Hittiteand r our father Samaria and Lf Ee Sodom, elder fifteris Samaria, € z That is, her p Divell atthpleft hand, € cities. Ebr. thy fifter ! Au Amorite. — er z daughters Ì ' $ehp pong fitter, that dweiletlyat tüp right i Hand, is Sodom, and her daughtere. yonger then thou, 47 Bet halt thou not walked after their. a Bur done farre wapes nor Done after their abominations: worle. ? pnt asit had bene a berie little thing, thou b He alledgeth walt corrupted moze then thep m all thp” thefe foure vi- apes. : ccs, pride, €x- 48 As J line, faith the Lorde God, So⸗ ceſſe, idleneffe, dom thp filter hath her daughters, as of the poore,as daughters. thou patt done and thp foure principal ’ | not done neither the not and contempt ; io Behold, this was the iniquitieofthp caufsof fach” + titer Sodoin, > Wride, funes of bꝛead ano abomination, abundance of idlenes Was in per, and in wherefore they jer banghters : neither did fhe ſtrengthen were fo horribly the hand of the poore and needie. _ punifhed, 50 But thep were Haute, and commit? Gen.19,24, ted abomination befoye niee: therefore J c Which wore tooke them awwap , as pleated me, ee thipped the şi either «hath Samaria committed’ calues in Bethe © halfe ofthp funes , burthou haſt exceeded. el and Dan. thentin thine abominations, and halt diuz d Thouart ſo tified thp uſters in al tyme abommationg, wicked, that in which thou patt done, ` eeelpect of thee, 52 Therefore thou which Hatt auſtified Sodom and Sa- thp fitters; beare thine owne ſhame fox tp mariawereiutt, fines, that tho Hal committed more a7 e This he ſpea- bommable then thep which are moze righ? keth in compa- teotts then thom art >be thon therefore con rifon, faying, and beare thp {hame, feeing that hewould rhat thon hatt mtified thp titers. __-reftore Terufa- 53 Therefore J wil bring aggine· their lem when So- captiuitie with the captinitie of Sodome, dome thould be Her Daughters, and with the captuutie Of reftored, thatis, Samari,and her daughters:cuen the cap⸗ neuer: and this tinitie of thy captines mthe mids of thein, ismeant of the 4 Thar thou maieſt beare thine pune greateft part of mame, and niapelt be confounded inal that the Lewes. thou balt Bone , in that thon halt fcomfozs f In thatthou ted them. haft ſhewed thy 55 Arnd thp filter Sodome & her daugh⸗ felfe worfethen ters Mall returne to their former ftate: Haz they , and yet maria alfo and | e to their foxnter ftate, s when thou and thp cape punifhment, daughters (halt returne to pour forner g Meaning, that ſtate. it fhoulde ne- 56 For thy filter Sovonitivas not heard uer come to ofh bp thy report in the Dap ofthy prude, paffe, 57 Wefore thy wickedues was ' diſcoue⸗ 1766. was not a redas in that fame rime of the reproche of rumour in thy the Daughters of Aram, ahd of al $ daughz mouth, ters of fhe Philiſtuns round about k Her h Thou woul- which defpile thee on all fides. deft not call her punifhment to minde when thou waftaloft , to learne by her example to feare my. judgemen peel Philiftims, 2. Chron.28.19. K Which ioyned with the Syrians or compafled about Ieruſalem. ** 58 Shou her daughters Halt returne choughteft toef ts. i That is, till thou waft brought vnder by the Syri⸗ The two Egles. }Whenthou ‘38 yaw Halk bome therfore thy wicked⸗ brakelt che coue- neffe,€ thine abomination, faith the Jor. _ wicked he had - euerfomefeede | -of his‘Church _ whichhe would: _ caule to fructi- - fie in due time: ~. cometo Ierufa- ¥ nant,which was ` $9 yo: thus Mith rye Loid God, FZ might i madebetweene · citen Deale with thee , ‘as thou bait done: . thee and meas’ when thou didi deſpile the! othe , in breaz verfe 8. king the couenant. Hone Mra m That is,of O jpreuertheleile , J will ™ remember ` mp conenant made With thee in the dapes of thp panth, and J wit confirne unto thee ait euerlaſting couenant. P 61 Then thou halt remember thp twaies, mercie atd loue I will pitie thee, and fo ftand to my covenant, though thou haft deferued che wontraty. ` n Whereby he fheweth that a- mong the moft atbp filters,both thp elder and thy ponger, and J wil give them vnts thee fox daugh⸗ ters, but note bp thy couenant. 62 And ZF will eftablith mp couenaunt — ere thou fhai know that Jam the Lord, 63 That thou mayeſt remember, and be “P aſhamed, and nener open thy nouch anp moie: becauſe of thp bathe when Faw Done, faith the Loyd God, and here he de- ‘ ind 2 claretl howe hee will call the Gentiles, o But of my free mercie, P This declareth whatfruites Gods mercies worke in his, to wit, fo- rawe,and repentance for theirforsmer life. - : CHAP. XVIL = The parable of the two Egles, A 32d the wod ofthe Jode came vnto buchad-nezzar, — who hath great 2 Sotineof man, put forth a parableand power,riches,and ſpeake a prouerbe vito the boule of Iſcael, many countries 3 And lap, Tyus fapth the Lode cod, vnderhim,fhal Tije reat egle with greaf wings, & long wings and full of feathers, which Had diz a That is;Ne- lem,andtake a. ners colotrs ; ‘raine vnto Lebanon, arid wayleconiah tookethe bient branch ofthe cedar, theking,as And brake offthe toppe of his tiuigage, verle 12. and carted itinto the land of marchants, b Meaning,tow and ſet it in acitic of marchants, - + Babylon, 5 Yetooke allo of the (eede < of theland, c ThavisjZes > and plantedit ina fruitfull ground: he plaz dekiah,whowas cedit bp great waters, and let tt asa willow of the kings tree, 6 6 Andit bussed hy,s was dlike a ſprea⸗ blood,and was ding bineof «lowe ature, whole branches left at Terufalem, andmadeking turned tolsardit, andthe rootes thereof in fteade of twere vnder if: fo it berame a bing, and it Teconiah, broucht forth branches, € hot forth buds. 2,King.24.17. 7 There was alfo f another great egle iere. 37. T. with great wings and many feathers, and d ThiswasZe- ‘beholde, this bine did turne her rootes tos dekiahsking- ward it and fpread foorth ber branches toz dome. — Wwardit, that thee might water it by the e Thati might trenches offer plantation. nothauepower 8 Jt was planted in a good forle bp torebell againſt great g waters, that it howd bing foorh _ Babylon, as veers, Tent bine, } ; f Meaning, the king, of Egypr, of whom)Zede- kiah fought fuc- cour againit- -> her bud fhal wither withont great potver, Nebucliad- DI many nezzar, . | thjereof, f g They thought 10 Weholde, itwas planted: but Mall 9 Sap thon.Thus faith the Lorde God, Hhallit propery Shall * be not pulbp the reates thereof, and deftrop the fruite theres tobe moyftened it pꝛoſper? ſhall it not be diied by and wie Kenit and Hane Donte tt, | by thewaters of Nilus, h Shall not Nebuchad-nezzar deftroy ix? Chap.xviit. and be athained, when thou fhalt receiue ` pacified toward rhee,for all that thou pat branches and beare fritte, and be an excel⸗ wil g plantit: it hal bring forth boughs of and cauſe thentto drie? allthe leaucs of people, o piuck it bp bp therosts' rhebie tree and eralted the lowe frre: Periurie punithed, 374 i ther + i whet the aft winde fhalt touch i By this drie ‘it, it Hall wither im rhe trenches, where it winde,he mea- grewe, ` BES abi? eres neth the Baby» ‘It SHoxconer,the word of the Lord came lonians, , ‘bntoimefaping, — PERLES i 12 Sap nowe to this rebellious haute, Lino pe not, what theſe things meanes tell hie theni, Behold, the King of Wabelis come ta Jerufalem, and hath taken* the ting k Thatis, Te therof,and the princes therofand led thent niah, 2,King.24,” ‘with hin to Babel, è 15. 13 And hath taken one of the kings feed, and madea conenant with bin, and hath the punces of the land, A _ 14 That the kingdome might bein ſub⸗ iection, and not liff it felfe bp, bur keepetheir couenant and and to it. “15 Wut he rebelled again him, and fent His anibaſſadours iuto Egyyt, that thep Might gine hin Howes, and much peoples on & obedience, {ich things7oz thal he breake the conenant, and be Delinered? , 16 As J une faith the Low God, he thal die in the middes oF Babel in the place of the King thar had made him King, whole Othe he dDelpiled, and whoſe couenant made wT with pim he bake, i r U sod i Arii ‘17 Sreither thal’ Pharaoh ‘with his. Ate nightie Hote ahd great miiie of peo⸗ ay At ple, maintaing bim m the warte when thep: B haue calt by niounts and duide ramz parts to werop many perons. 18. Foꝛ Heath delpifed the othe,e broz ken the couenant(pet loe, pe had ginen™his Hand) vecauſe he hath Done al thele sugs, he halt not etape. ; : 19 Therefore this faith the Lod God, As Fire, J twill furelp bung nine othe that he ath defpitd and mp conenant that he bath boken bpon bis owne prad, 20 * Md g will pead Mp nette- dydn him, and be halbe taken in mp nette and g wil bing hini to Babel, and oil enter itz infideli to iudgement with hün therefor his trep ACS vane ef- paffe that he bath conunittcd againt me, Prise pununment. 21 Yndallthat fice frombün with au 2.2.3. and bis hoſte, ſhall kall bp the ſworde, and they that remauie,ſhall be ſcattered toward all '™ te promes _ the windes : and pe {hall kinowe thar F the Cae tO the Lord hane fpoken it. — PA which 22 Thus faith the Lord God, F twil ate Halbe as a fmall fo take off the toppe » of this bie cedar and ‘mnt ond as wil fet it, and cut off the ° toppeof the tenz Te iopet a tree. det plant thereof, and J will plantit byen 9 Twil trimme an Hie mountaine and great. : * Eu 23 Euen inthe hie mountaine of Iſrael and Gentiles thal ! and beare fruice, and bean excellent redar, ©Séthered into ` and norr ic all romaine all bpyds,and cz · PRT ' ety r fonte hall Dovel in the fhadow ofthe a Ali the worlde branches thereof. 5 shat les ms that (24 Andallrhestreesof the fielde ſhall pec E 3 Know that Ithe Low haue bzought do — ts , Phane dued vp the greene tree, and made’ 53 fhe Dit tree to foim e Loid haue i ie Aae s a > Befhewish that eueryman fral beare bis oiia Rr ii fona — nma he had confirmed by gi. ving his hint therefore the Prophet decla- reth that God “would not fuffer ſuch periurie and ' hali hee profper 7 hall he efcape, that doech — y m Beeaufe he.. tooke the Name of God in vaine, ` and brake his otia taken an tothe of piin : hee Dath allo taken 1 For hisfubieQi- ` Leuit.20.18, Tfas 8.76 ac.25. 35. 2 What meane pee that pee ſpeake this prouerb,concernmg the land of Afrael, {aps 1ng, Che fathers paue eaten fowze grapes, mununured atthe and the childiens teech are {et on edge? chattifingsofthe 3 Ae Jliue, nith the Lod Goi, pefhall Lord,and chere- ble this, prowerbe no mogul Iſrael. foreviedthispro- 4 Wehold, all ſoules are mne; both the uerbe, meaning fonleoftpe father, aud alla the fouleof the a The people chaetheir fathers ſonne are mines the foule that finneth,itibal had finned and. Die, ‘ —86 their children 5 Wut if a manbee inf, and doe that werepunithed which is labaful, and rightt fortheirtranf-. 6 And hath not eaten > bpait the moun⸗ greffions, reade taines, neither bath lift ep his epes to rhe Tere.31.29. * idolegof the Houle of Iſcael, neit b Ifhechath not *Defiled his neighbours wife, neither bath eaten ofthe Ach +Jpen wih a * menſtruous woman, thathathbene © 7 Meither hath oppzefled anp , bur hath offered vptoi- reltored the pledge to his hettour : hee that dols,tohonour bath (opledDuonebp violence, * but Hath them thereby, ginen his bead to the hungrie, and path Leuit.r1.20, couered thenaked with a garment, t£br.Come 8 Mud hath not given forth upon * blu⸗ nere. rie, neither hath taken any increale but ath withdrawen bis hand from iniquitie, and hath evecuted true tudgement betweene man and maan, Exod,22,25, 9, 2nd hath walked in mp Matutes, and luitig bath Kept mp iudgentents to deale truely, det .23.196 Deis imt pe thal ſũrelp tne, faith the Lowe — phils God...» i | Or, a crnell 10 J Gf hee beget a fonne, thatis fa man, thicfe, ora {Reader of bloon , if Ye doc anp one of thefe things, 34 tty Il Though be do not althele things, but either hath eaten bpon the mouutauies, og defiled his neighbours wife, y 12 Or Dath oppꝛeſſed the pooze and neez diou“ Die or hath (popled bp violence, or hath not ` retord the pledge or hath lft up his epes i unto the wWoles,or hath comunitted abomiz 4 : nation, ; - 3 Or Fath giuen faorth bpon bfurie , oF g Bash peken — foa yee linge bee thal Í + hotliuc: feenghe bath done althele abomiz c He heweth. pations,, < hee hall die the Death, and his how the fonne niga fhalbe bpon hin. cogs i i 14 GL Butit he beget a forme, that feth his fathers he t all fis fathers finnes, which he hath done, that Be F and feareth, neither doeth ſuch like, wicke 4$ 41 h 15 That hath not eaten vyon the moun⸗ ther was, & goth taines, neither bath hft bp bis epes to the — doles of the houe ot Iſcael, nos Hath defi- om Se her nag, ledhis neighbours wife, as E acherwas, “16 Neither bath oppieſſed anp, nor hath Or cis not, withholden the pledge , neither hath opz * led bp violence, but hath ginen his bread to the hungrie, and bath couered the naked with agarinent, 17 Neither hath withdaluen bis hande front the afflicted, not receiued bfirie nog inicreafe,but hath erecuted imp iudgements and hath walked in, inpitatutes, Hee tall not Die in the iniquitie of his father, but he Shall furelp tine, i! — <18 Wis father, becauſe he cruclip oxpꝛel⸗ SSS neither hath hath committed, be thal owne grapes. Howe finne le is punifhed.Anewe heart. i finne, “21 To him that amevdesh , is faluation fed and fpopled his biother-by violence, and bots nad) promifed. 24 “Death is prophecied to therighte- Yath not Done geod among his people, loe, Dewt.24,15-. ous which turneth backe fromthe right way... .. euenhedicth in his iniquitie. i BRING AG er op, > Le woꝛde of the dowe came vnto ne -19 Bet inp pee: whereiore aah not the 2.chrass.4e -i oF -againe,faping, rye forme beare the iniquitie of rhe father 7 bes d He ioyneth . caule the ſonne hath erecuted iwbgement the obferuation and iuſtice, and hath kept all mp fatutes, of the comman- and done then, be Hall furelp liue, dementswith re- 20 * The ſame ſoule that ũunneth, thal pencance: for die : the fonne ſhall not beare the intquitie none canrepent — of the father , neither (hall the father beare indeede except theiniquitie of che foune,but the righteoul he labour ty -nefleot che righteous ſhalbe bpon pintr and keepe the lawe, i the wickennelle of the wicked Halbe: bpon or, not layde to yurlelfe. araras bischarge, 9, 21 But ifthe wicked will returne from e ‘That is, inthe allyis finnes.that bee hath comunitted, and fruites ot his _keepe aimp 4 ttatutes,and doe that which faith,whichde- - is lawful and right, pe (hal furely tine, and clarethat God ihalli not die. dothaccept him. 22 All his tranſgreſſions that hee hath f He ſpeaketh committed, thep ſhall not bee mentioned this to commend vnto hun, bur in his e xighteouſneſſe that be Gods mercieto hath done, he ſhal liue. e finners, 23 Wane Janp delire thatthe wicked who rather isrea- ſhoũld die, faith the 1020 God 4 or hall he dy to pardon’ tot line, iFbe returne from his wapes? then topunifh, ... 24 Wut if the righteous turne atwap ashislong fuffe- cont bis righteouſneſſe, and commit mis ring declareth, quitie,and doe according taal the abominaz Chap. 33. 1.4 tions, that the wicked man doeth hall he Albeit Godin his line ? all his g righteouſneſſe that hee hath eternal counfell done , {hall not bee mentioned :-bur in his appointed the tranlgrefion that bee hath committed, and death and dam · in bis finne that hee hath finned, in them nation of the res fhal he die, | _ probate,yetthe 25 Pet pe fap; Che wap of the Lord is ende of his coun- Noth eguali: heare nowe, D houleof FB fell was not their rael, Jsuotimp wap equail? or are not death onely,buc pour wapes Lneguall? 5148 chiefly his. owne 26 kor when a righteous man turneth glorie, Andalfo awap from bis righteouſneſſe, and comz becauſe he doeth nutteth iuiquine , hee (hallenen die for the not approue faine,be {hall cuen die fo: His iniquitie, that finne,therefore ic be bath Done, — is here ſaid that he 27 Againe, when the wicked turneth az would haue them wap from bis wickedneſſe that hee hath to turne away committed And doeth that which is laws fromit,that they full and right, he ballane his fome aline, might live. 28 Wecanle he conſidereth, and turneth j Or,rather thas awan from all bis ny liops that hee he mayreturne urelp liue and ſhal from hiswayes not die, à and line. 29 Pet faith $ houle of Jael, he way g Thacis, the of the Loxd is not equal. D Houle of Firacl, falfe opinion thas are not my wapes equall? or are not pour che hypocrites waves bnequall? haue of their 30 Therefore J wil iudge pon, D houle righteoufneffe. of Iſrael, enerp one according to his wates h Inpunithing «| faith the 10.0 God: returne therfore caie the father * others to turne awap frõ all xour tranſgreſ⸗ the children. ſiõs:ſo iniquitie fhalnot be pour deſtructiõ. i Hetheweth 31 Calt away fromvou all pour tranf that man cannot greſſions, whereby pee paue tranſgreſſed, forfake his wic- and make ipouanewe Peart € a newe ſpi⸗ kedneffe till his rit :foz toby wil pee die, D boufe of Ffracl? heart be changed 32 fo: J defire not É death of himt dieth, faith the Lorde God: caule the one another fo returne and liue pe, AP. XIX, & The captiuisie of the Kings of (udah femfediy 4 the At which is only the? 2e workeof God, > The two Lyons. The wicked not heard. th hat ĩs in⸗ the lyons whelps, and by the lyon, 10 The proſpe- ritie of thecitieof Ierufalem that is paſt, and the i miferie thereof that ts prefent, a Thatis, Teho- T Hor alfo,take vp a lamentation fox. the haz, and iehoiae A ayninces of Iſcael kim fofiahs 2 And fap, Wherefore lap thp mother fonnes, who férias a lionefle among the lions? {he nouriſhed their prideand her pongones among the lions whelpes, ctueltiearecom- 3 And {he brought vp one of her whelps i vnto lions, and it became a Ipon,and it learned to catch Towit,leho- the prap,anditdeuoured nen. hazmother, or 4 Chee nations allo heard of him, & he Terufalem, was taken in their nets,andthep brought c By Pharaoh > him in chaines vnto the landof Egppt NechokingofE-:5 flow when the faw,that the hãd wai⸗ gypt, 2 King.23. ted and ber hope was loſt, the tooke an v⸗ — eni? ther of her 4 whelps,and made pin ation. d Which was 6 Which went among the tions, and bez Tehoiakim, came A lion, andlearned to catch the pap, ‘e He flew of the and He deuourede men. Prophets,and 7 Mud he knewe their widoiwes, andhe them that feared deftroped their cities, andthe lande was God, & rauifhed waſted and all that twas therein bp te their wiues. nopie of his roaring. ve f Nebuchad- 3 Then the nations fet again hun on nezzar with his euern fide of the ronntries, and taide therr greatarmywhich nets fo: him: fo he was takenin their prt. wasgatheredof ọọ And thep put himin priit and i diuers nations. chainss arid: brought pim to the King of 8 He fpeaketh ` Babel and thep put bittin holdes, thar his thisinyreproch boyce ſhoulde u itoe be heard bpon the ofthis wicked mountaines of girar initte king, in whole 10 Tip $ wtocher is like a bine in thp ‘blood,thatisin blood , planted bp the twaters: the brought therace ofhis forth fruit and branches bp the abundant predeceffours Té- waters, PEPE EAS rufalem fhould Ir 2nd the had ſtrong rods for the ſcep⸗ haue bin blefled, ters of them that beare rule, Eher ftature according to was eralted among the branches, and thee Godspromift, appearedurber height with the multitude and flourifhed as. of her branches. 44 afruitfull vine. © 12 üthet was plucked tipin wzath: h Meaning, that fhe was caſt downe to the ground, and the the Caldeans b €altuinde dried bp her fruite : her bran- Mould deftroy ches twere bꝛoken and withered : as for the them asthe Eaft ‘rod offer ftrenath,the fire confirmed it. windedoeththe 13 And noto ſhee is planted in the wil⸗ fruitce ofthe vine. Dernes in a dzie and thirffie around. i Deftrudtion is 14 And fireis gone ont‘ ofarod of her come by Zedeki- branches, which hath deuoured ‘Her frnite, ‘ah, whowas the ‘fo that {he hath no ſtrong rod tobe a ſcepter oceafion ofthis “tore: thisis a lamentation and thal bee rebellion. fora lamentation. shied ; CHAP, XX. ‘ 3 The Lord denieth that heewill anfivere them when they pray because of their wnkindnes. 33 He promifzth that his people fhallreturne from capti- uitie, 46 By thefore/t that ſlouſd be burnt, is fig- mfied the burning of Jerufalem . Nd in the · ſeuenth pere,in the fift mo- A iech, thetenth day of the monerh came rertaine ofthe Elders of Iſrael to siquire “ofthe Lor, and fate before me. a \ l * oe caine the word oF the 2020 buts eE me fapitg, — — —35Sonmne of man ſyealie vnto the Elders it mouid vttery “TA raand fap vnto them, Thus faprh i theityrnoe God , Are pe cometo engnire of 15 DHA line, faith the Lod God, when J intoð alltha J will uot anſwere pou. a Ofthe captiui- tie of Leconiab, courage the! fworde ic, òc: C&AME, ANG thou indge them, onne of man? å tii s Chap.xtx.xx vnto them im thewitdernefle that F woiwld nihment Gods great mercies. 316 wilt thon fudge chemẽ cauſe b the to vnder⸗ b This deda- ftand the abominations of their fathers, reth the great Aund fapunto then, Tyus fapeth rhe lenitie andpa- Lod God, Jin the dap when g chole Iſra⸗ ticnce of God, eland: lift hp mine hand vnto the feedeof which calleth the boule of Jaakob,e made mp felfe kno⸗ finners to repen- ten vnto thenrintheland of Egypt, when tance before he 3 lift bp mine hand vnto them, and fapde, condemne them, Jam the Loyd ponr God, ; c Ifwarethat I 6 JIn the dap that F lft bp mine Hande would be their butothem to dring them foorth of theland God,which mas of Egypt, intoaland that J had prouided ner of othe was fozthein, flowing with nuke and ponie, obferucd from + which is pleafant among all lands, antiquitie, where 7 Chen kid J onto thent,Let enerp man they vied to lift cat awap the abominations of bis epes, vp their hands dand defile not vonr ſelues with the idoles toward the hea- of Egypt: for J am the Lod peur Gov.” uen, acknowled- 8 ut thep rebelled againtt me, would ging God to bee not beare me: for none cat awap the aboz the authour of Mtinations of ¢ their epes neither did thep trueth, and the forlake the idoles of Egypt: the Fthought defender there- to powe ont mine mbdiqnation Vporn the, of, andalfothe and to accompliſh mp wrath again them iudgeof $ heart, inthe middes ofthe land of Sabbaths ; for their 32 12.Nomb. “heart toent after their idoles, 14.1 Fs 17 Neuertheles mine ciefpared the, that geen 18.5 TMhe Jwoiid not deſtroy them, neither would 12.5 galtze. Ironſune then im the wilderneſſe. Ex7d.20,8. Pim I8 Wnt FJ (aid bute their children inthe rz deurs 22. wildernes, Walke pe tot tHe oAdinanuces Nomb: r4,2f, ; 29,and 26.65, g Who mightthereby take an occafiontoblaSheme my.Name & to accufe me of lacke of abilitie,or els ý I iad fought a meanes to deftroy them more commodionfly. -h That is,my true religion which I had commaunded them,and gaue them({clues to ferue me according totheir owheé fantafies. evade, oS eae | ARMS | | : 4 J Children offered. Wherebythe ok paur i fathers, neither obleritetheit maz holy Gholt con. ners, nor defile pour ſelues tb their idoles, fureththem chat 19 3 am tye Lorde pour God: walke nt fay that they will mp ſtãtutes, and keepe my iudgementes folowethereli- anddoethent, gion &example 20 Mndfanctifie mp Sabbaths, ¢ thep oftheirfathers, halbe a figne betwene me and pou,thatpe cmealure Map Know that J am the Lozd pour God, oings by 21 Petwithtanding the children rebels word, lep againt me: thep walked not in my faz erthey be tutes,noz Kept my indgemets todo them, approtteable, whichifaman doe, He Man liue m. them, thereby orno, butthey polluted mp Sabbaths: then F i thought to powe ont mme nidiguarion pypou theni, and to accomplih mpe wath againit thein the wildernelſe. i 22 Auertheleſſe J withdyelve mime pand, and pad relpect to mp Nanie, that it k Meaning, thar ihoulde not be poliuted befoze the heathen, they fertherde- in whole fight J brought them fort. ... lite vponthem. 23 Pet J lift by mine hand vnto tpemin Í Becaulethey the wilderneſſe, that J would fatter them wouldnorobey along the heathen, and diſperſe tjent my lawes,I gaue thꝛough the countries, themyptothen- 24 Mccaufe hep bad not erecutcd inp fluesthat they iudgemẽts, but had cattawap mp ſtatutes fhould obey their and bad polluted mp Sabbaths, and chew ownefantafis,as epes were after k their fathers idoles. vere 39, Rom.r. 21,24. rutes that were not good, And indginents, micondemned therein thep thould not line, thofethiigs, 26 And J polluted them in their owne and counted m oftes,inthar thep caũſed to pane by the them as abomi- fire all that firft opencth themombe, that J nable which mightdeftrop thein,to re ende that they theyrhought might kiolverbatZ ant the Lozd. hadbencexcel- - 27 Eherefore,fonne of man, eakevnto lent,andto haue the houſe of Jfraclelap vnto them, Thus declared mot - fapth the Lorde God, Vet ur this pour faz . zeale,Luke 16, thers haue blafphemed mee, though they 15 ferthat mMich Godre- „me, sic ty quired as moft 28 »for when ZF had bought then inz excellent,thar to the lande, for the which J lifted yp nine gaue thes to Dand ra giue it ta them, then they faweucs their idoles. rp bie pil and all the thicke trees and thep n Notonelyin offered there their ſacrifices, And there thep the wildernefle, preſented their offering of prantecation: when Ibrought’ there allo thep made their ſweete ſauour, themoutrofE- ꝓowꝛed out there their drinkt offerings, gypt,butfincel 29 Chen F laid vnto theim, What is the placed themin Die place whereunto pe go? And the name thisland:which thereofwas callede Bamah unto this dap, dvclarethhowe 30 BDberfore,fap vnto the houſe of Fiz romptmans rael, Thus faith the loys Gov, Are penot Loe istoido- pollutedtafter the maner ofpour fathers? Jatrie,feeing that and commit pe not whozedome after their bynoadmoni- abommaitons? tions he can be: 31 Foꝛ when pon offer pour gifteg and drawen backe. make pour fonnes to paffe, through the o Which figni- fire,poupolhite pour felues with. atl pour fiethan hie idoles Uitte this Day: (hall J annuere pou place,declaring when Jam aſked, D houle at Iſrael? As J thatthey vauri- liue Guth the Lorde don, pF} will not an⸗ tedthemlues ſwere pou when 3 am alked, of their idolarrie , and were not ahamed thereof, thougb God had commanded them exprefly , that they thould haue no altar lifted vp on hie by ftayres , _Exod,20.26,4 £br.in the way. p He fheweth, that the ingratitude “ofthe people deferueth.that God (hould cut them off,and that they = fhould not haue the comfort of his worde. Exckiel. 25 DAverefore F! gaue them allo ſta⸗ Had before grieuoullp tranſgreſſed againſt Gods Name, 32 Neither ſhall that be bone that come meth mto ponr mimde : for pe fap, We wil be as tye heathen and as the families of the coumtries, and ferne wood,ands fone, q He declareth 33 As J hue, faith the Loyd GovB;F wil that man of na- furelp rule pon with a mightie band, and ture is wholy e- tvii a MeetcheD out arin, and st my wath nemic vato God paw: our, an to is owne 4 And will bring pou from the people, falyation, and and bill gather pou out of the comntreps, therefore God iwherem pee are fcattered, witha mighte calleth him tof Hand, and with a ftretched out arme and in right way, parely my wath powredent, » - by chaftifing,buc 35 And J will bing pou into the: wil chiefly by hisi. bernefleof the people, ¢ there wul Fpleade. mercie in forgi- with pou faceto face. uing his tebelli- _ 36 Like as J pleaded with pour fathers on & wickednes, in the wildernefle of the lanbe of Egypt, fo r Lwilbring you will J pleade with pou, faith Å Lore God, among ftrange 37 And ] wilcaulepouta pafle vnder nations, asintoa the rod and witing pou intathe bond of wildernefie,and the couenant. —2 ‘there wil vifite 38. And J will í chufeoutfrom among yow and fo call gou the rebels , and them that tranſgreſſe you to tepen- againtt mee: FZ willbiing them. ontof the tance, and then, laude where thep duell, andthep {hail not bring the godly, enter into the lande of Ifraei and pou Mall home againe, know that Jam the Lor. If 65.9. 39 28 for pou, D boule of Sikael hug (Sign inghar faith the 10:d Gad, © Goe pou, andferite-be wil not bune eucrp one his idole, fering that pe willnot thecorne with’; obep ine,and pollute mine Holp Name no the chaffe, but Mole with ponr giftes -with pour idoles. chule our the 40, For MANNE Holp mountaine, euen in wicked to punih the bie mtountaineof Praely faith the dow them when he od, there fhail all the Houle of Frat sand wil (pare his. allin the land, ferue me there will 3 accept t Thisisfpoken thent, and there will J require pour ofz to the hypocrits, frings, and the firſt fruits of pour oblatis ons, with all pour Holp things, 41 J will accept pour ſweete faucur, whet J brug pou fromthe people, and gather pououtof the countries, wherctts i «> pe haue bin ſcattered, that Fanap be ſanc⸗ nficd inpou before the heathen, j 42 And pee Hail knowethat J ant the Low, when 3 Wat bung pouinto the tand of Frael, into the land, fox the which Jlif⸗ ted bp mine Hand to gine it topour fathers, 43 And there (hall pee remember pour u Yourowne > waprs ,aud all pour workes, wherein pe confciences hall jane bene defiled, and pe “Mhalindge pour comuid youatter elues wopthic to be cut off, fox all powres thar youhaue tele uils,that pe bane committed, my mercies, 44. And pe thal know, that J amp Lord, when. F paue refpect vnto pou for ny names fake, ¬after pour torcked waies, ` NO} accoiding to pour corrupt workes, D pe houſe of Iſrael, faith the Loyd Gon. 45 J Wozenucr, the woꝛde of the Lode tame vnto me,faping, 46 Some of mant: let thy face totvarbe ete a Saman, a4 doppe thy worde toward *the South and pophecie toward the foreſt oF t field of the South, ? ——— 47 And fap to the ſoreſt of the South, tach isonly the’ DPeare the wode ofthe Loyd: thus faith se worke of Ged. ode God, Webholve,F tari kindlea © thee, andit {hall deusure all the weod in thee, and ail the D/ignsfiedsy _ the, continugll flame hal not she ~. Caldeans,- < + ritie by promife: | | | ; y :thercforehe haue kindled it,and it -_ ofthekingdome, The (worde drawen,fharpe and fourbifhed, x Thepeeple ‘ched,andeuerp face from the South tothe faidtharthe Pro- Nozth ſhalbe burnt therein, het {pake daxke · 48 And all flelh thal fee, that J the Lod ſhalnot be quenched. efireththe Lord Zhen taid 3, Ab Low God, thep fap of me, togiuethema Dorth not pe fpeake t parables? plaine declara- LEVNE CH A P: OXX I Í tion hereof, 3 He thrèssneth the fworde and deſtruction to > Jerufalem, 25 Hefhéweth the fall of King Ze- deksth, 2% Heiscommanded to prophecse sheda- firuction ofthe children of Ammon, 30 The Lord | threatnerh todefroy Nebuchad-nexzar, At Te e worde of the Lopde rane to me a⸗ a speake fenfi= gaine,faping, »- bly,chacallmay 2 SHonneofman, fet thp face towarve vnderftand,'°. )Jerufatent, 2 and Moppe thy worde toward b That issfuch « the Holp places,and prophecic againtt the whichfeemeto landofFZfracl, hauean oucward 3 And fap to theland of: Iſrael, Thus fhewe of righte- fait the 102d, Behold, Icome againtt thee, fneffe,by ob- AND ant daw mp Nuod Mtt of his heath, arida ofthe and cut off fromt thee both the t righteous ceremoniesof and the wickeDs cisi; OT & the Lawe. 4 Seeing then that J toil cut-off from c Meaning, thee both rycrighteous wicked, therefore throuchallthe fhallinpfword gountoffistheath againſt Lad. ail fleth fromthe South tothe. orth, Wd Asthough 5 That al hey map enone that I the thou were in ex: orde Haue Dawen mp fworde ont ot bis treme anguith, fheath,and it (all not returne anp moze. e Becaule ofthe 6 Wourie therefor, thou fonne of nat, ; great noife of the 38 inthe paine of thy'¢ vemes, and niourne armicofthe bitterin before them, ie €aldeans, 7 Andifthep fp bntothee, Wherefore f Andfocanféa mourneſt thou tharanhwere, Berant of. the bruite:for it commeth,and euerp heart feare, ing,the bali melt and all bands thalbe weake,and t Terai all mindes fhatifaint, and all knees ſhall ing,that it will fall awap as water : beholde, it contuneth, he ' and (halbe Done, faith the dod God, - —— thould a 8S —— word of the Loꝛde came + > buto mefaping. ; ! — —— Some of man, plophecie,e fap, hus Pain, -faneth theLow Gob,tap, A word, a Naor h Tharisthe both ſharpe, and fourbulbed, reft'ofthe people “10 Fitts tharpned to makea foxe ſaugh⸗ ; : ter,and itis fourbifhed that it map ‘glitz the armie of the ter : how ſhall we reioyce? for it contem- neth the s rodde of iy forme, ash all other Readelere, | trees.) red: trix Siira] 4 eaters -ir nb hebath gienitto be forrbithed, 1 Ezekiel moo⸗ ued with com- paffio,thus com. plaineth, feating the deſtruction id is fourbifhed,thathemap giue it into the hand of the flaper ; 12 Crp and howle ſonne of man:foꝛ this fhall comte'to mp people, andit ſhall come bute al the Princes of Iſrael:the terrours of the fwod ſhalbe upon np people:*finite ! which God had _ “gonfirmedto Da~ therefore upon thy ob. 3, 113. Sox tisa triatli dand what fall this be, tfthefword:contemme euen the rodde? Ft ſalbe no more fapth the Loꝛd God, uid and his pofte- which promifé God perfour- mans eye that eirprinie chambers... J r F haue bought the feare of theflvard ———— th That is ins Ke their Heart to Gone: Co: Chait, anato malpie bei rines Bit TAT f Chap.xxr. gilts of warre againtt the gates, ‘dance their nuguitie, to the intent they t he may handleststhis ſwordis tharpe,: i TT Chow therefore fornte of MAN yao, miedalthoneh® Phecie, and {mite m hand sto Hands and let ~hereit(eemed to the Woide be donblede let the worde that. i Path hilled,returne the third tine : itis the: it hoùldyiterly fundeofthe great, laughter entring into: h A Sorcerie. The diademetaken away. 317 is made tight, aud it is dzeſſed for the —— 16 Get thee valone:go to the right hand, n Prouide for or get thp felfe to the left hand, ohitherſoe⸗ thy felfe: for uer thp face turnech. re thou fhalt fee 17 Awill alſo ſmite mine Handes tagez Gods plague of ther,and wilcaule mp wath to reale. I che all parts on this Loyd haue fad it, : ; 18 Fhe wopde ofthe Ford. came bnto he me agame, ſaning o This was (po~ 19 Allo theu foune of man, appoint thee ken becaule Awo wWapes, thatthe lwo w of tise Ring of that when Nebu- Babel map come: both rwaine (halk-come chad-nezzar otttofoneland,ard chuſe a place,andchule came again atin the corner ofthe wap ofthe citie. . Iudah,his pur- 20 Appoint atvap,that the ſwoid map pofe wasalfo to cone to Rabbath of the Anumonites,, and goe againſi the Pto Judah in Jeruſaleni the Mrongcitié, ` Ammonites; but 21 And rhe Kingot Wabel Moose at the doubting in the aparting of the iwap,at the bead ofthe two way,which en- Wwapes,confulting bp dinination,and made terprife tovn- Ms arrowes bꝛight: hee conſnited with dertake firft,he idoles and looked int the liner. Ja confulted with 122 Ut his right hand waa the dininatiz his fourhfayers, on fo} Jerufalem to appopnt captames, to and fo went a- opentheir mouth inthe faughter , and to gainftludak. lift bp their bopce With outing; to tap enz p Thatis, tothe to.caft a tribe of ludah, monui and fohuld a fostre Me, _ _ thatkepre them 23- Andit Hall be vnto them Sas. a falſe feluesin Teru- countrey. diuination in their fight for the otyes made falem, bitte tent stbut hee will callto remem q To knowe whetherhee Hyould be taken, fhoulde goe a~ 24 Therefor thus faith the Lord God, gainn the Ame Wecanlepe haue made pour inigquitie to be monitesor them remeinbzed im difcoucring pour rebelion, of Ierufatem. that in all pour workes pour ſinnes miabt r He vied coniu- appeare: beraule, 1 fay,that pe are come to ring & forcerie, remembrance ve ſhalbe taken with phand, ſBecauſe there 25 Mud thous punceof Iſrael polluted, wasaleague be- and nicked, whole dap is come, wher miz tween the lewes, guitiefballhauc atende, ; ahd the Babylo- 26 Thus fapeth the Lorde God, F will nians, they at le-. take avuap the * diademe, and take off the rulalem (hall crowne: this hallbeno moze the ſanie: F) thinke nothing will exalt the bumble, and twill abafe bint lefe then that that is hie. this thing fhould 27 Jwill ouerturne, onerturne, ouer⸗ cometo paffe. ture it g it halbe no mozewntil ye y come, dThat is Nebu⸗ whoſe right it is, and JWill giue it hint, chad-nezzar will 28 FAnd thou,fonne of niau yrophecic, remember the” and fap, -Apus fapth the Lorde Gobto the rebellion of Zes Hilden of Ammon, and to their bla dékiab,and fe pheinie : fap thou, Flap, She fivarbde, the come vpo them. finozde is. diawen footh and fourbilhed to u Meaning, Zé- the flaughter,to conſiune, becanle of the dekiah,who glittering: . ———— practiſed with 29 Whiles thep (ee + banitie vnto thee, che Egyprians to make himfelfe- ~ phie and able to refift the ‘Babylonians..-x Some referre this to the prieftesattire:for Ichozadek theprieft went into captinitie with the King. y That is ynto the comming of the Meflish : for though the Iewes had ome figne of gouernment afterward vnder the Perfians, Greekes and-Romanes, yet this reftitucion was not till Chriftes comming, and at length thould bee accomplifhed, as rwaspromifed, Genefi¢9.1e; 2 Though the Iescs and Ammo- nites woulde not beleeue,that thou,te wit, the fworce Mouldeſt come vpon them,and faid that the Prophets,which threat ried, fake + Jyesyyetthou fhaltas farely come,as though thou wereltialready\ p om theinnedkesy oo pout g da eNi — t x. Mo . > Thefinnesoflerufatem, si Raine, whole dap is quitie Mall hauean ende, KERESE 30 Shall J caule itto returne inte his fheathe 7 J wil indge thee in the place It ‘whe watt created,cuen inthe landof 93 thine habitation, EESK ht 31 And J wil powe out mine indignaz tion bpon thee and wil blowe againt thee inthe fire of mp wath and deliuer thee in⸗ to the hand of bealtlp men , and ſkiltull to 32 Shou fhalt be in the fiveto be deuou⸗ come wyen their miz | red : thp blood halbe it rhe middes of the land and thot fhaltbe no nioze renembred: fo: J the Loyd haue ſpoken it, l 4 CHAP, XXII, 1 Terufalem u reproued for crueltie, 25 Of the , wicked doctrine ofthe falfe prophets & priefts, and , of their unfatiable comstoufneffe, 27 Thetyranme ' H of rulers. 29 The wickedneffe oſ the peopſe. È! Maroucr te wordeof the Lobe came ? vnto nie, faping, , ti 2Nove thon foie of man, wilt thou ajudge,twilt thou iudge this bloodie titie? wilt hou ſhewe her al her abominatisns? i a „Art thou ready to execute thy Then fav, hus Rp Wipe Lod Bod, — The citie ſheadeth blood in the wtids of it, theeavainftie. Yat het> tinie map come, maketh idoles iepa o agami her felfe ro pollute er felfe, AEEA VSEE A Se | Thou hak offended in thy blood, that Wroshéts and thou batt hed, and hak pollũtedthy ſelfe in mi K aet ae tbimeiwoleg, which thou Hatt made, ¢ thou ody > halt cauſed thp dapes to datue neere, and P Tharis.the _ att caine unto thp terme: therefore Hane F time ofherde. ADe thee a reppocheto the heathen, anda ftrudion mocking to allcountreps, A een 5 Chole that be neere,and thole that be Ce wae farre froin thee, {hall morke thee’, which are d Whatvery Bile iN dhame and fein affliction. AAEE ay 6 Beholde, the princes of Flrael euery “Ba amen ¶ oneinthee was ready to his power,to head biood. 7 In thee hane thep delpifed father and mother:inthe mids of thee Hane thep opz Prefed the ſtranger: in thee haute thep uers ev the fatherlefle and the widowe, 8 Chou hak delpiled mine holp things, and Halt polluted mp Sabbaths, 9 Inthee are menthat carrie tales to head blood : in thee are they that eate bpon e He meanceth hereby that there was na Kinde of wickednefle, which was.not committedin Ic- rufalem and i 4 i ` the mountaines:in the middes of thee the — me j commit ———— ihi 355 a 10 *In theehaue thep difconered their owed Ipec A Y ` fathers hame: thee hanethep bered her — * vpon het that was polluted in her floures. AME 22TIS, "ry Mudenerp one * Hath committed az — bomination with bis neighbours wife, gnd enlerp one hath wickedly defiled his baugh⸗ teri latwe, and in thre hath energ man forced his owne fiter , euen his fathers’ Daughter. STOR AA RE i 12 Ju thee Hane thep taken gifts to Head blood: thou halt rake bſurie and the en⸗ creale,and thou halt defrandcd thp neigh⸗ hours bp ertoztion,and halt forgotten mie, F In token of my fapth the Bora on, - wathandyen- 13 Webolde, therefore J ‘Ezekiel. igttd and prophecied a lie unto thee to being thee thou Halk bſed, and byon the ie neckes of the wicked that ate hath bene in pds pa A & USO 4 they haue opprellen the ſtranger ri 391431 ] hare ecmitten 130 2nd J tonight fài y geance, mine andes byon thp conetoumene, tiat “that Houda make bp the henge,a —— Ilraclas droffe, blood, which thee. iy I4 Gan thine heart endure; opran fey pee isik dAd ine hands ¢ be ſtroug, in the dapes that abt Thatis,able te alte to bo with thee: FZ rhe Lord haue it and wiit Doe it, ot pat AR 15 And J will ſcatter thee among the Heathen, and diſperſe thee inthe countreps, and wili caule chp bfilthineſſe to ceafe from, h q wil chustake thee: - A TARA L OEN ; away the occa- 16 And thou Halt take thine i inheri⸗ fionofthy wice tanceinrhmelfeinthe fightof che heathen, Kednefte. and thou ſhalt know, that Jaui the Asad. i Thou thalebe 17 ¥ And the worde ofthe Loewe came no more thein Unto nieſavinzgg sot SLs hevitance of the 18) Some of man, Che houle of Firar! Lorde,bur for- is into meas kdpofles all thep are dalle, fiken. ) and tinne,and pron, and lead inthe middes | - yyhich bes ofthe fornace: thep are cuenthe Mole of forewasmoft — filucr, ~ y ] i 3 precious, - 19 Therefofe thus faith the Lo God, ©. : Becauſe pe areailas dpofle,behoinethere . fore J willgather pou in themuddes of Je⸗ ruſalemm. 5-3 20 As they gather fimer and bꝛaſſe and pron and lead, and tinne into the nuddes of the fornace to blowe the fire vpon it ta Melt it o wing Gather Poin mme anger and in iny wath, and will put pou there Land melt por. ji; ; 1 Meaning here- 21 gwl gatherpon, g fap, and: blowe by,that the god. ithe fire oẽ my wiath vpoñ pou, € pou {hall ly thould be try. be nieltedin the nmbddesthereof, ~»; edandthewic = 22 Ws ſiluer is melted m the nuddes of ked deftroyed... the fomace,fo fhalpebemeltedinthemids. .§ `. y thereof and pe (hall knotu, that g the Lord iad Hae powred out nip wrath byon pou, ? 23 And the wowWof the Lod came unta m Thonartlike me ping; j) abarren fande 24 Sonne ofman, fap unto her, Thou whichtheLord ` are thelande, that is Uncleane,™ and not, plagner with ¢ Tamed byon in rhe dap of wrath. ' drought... 25. Thete is a confpiracie » of her pꝛo⸗ n, The falſe pro. phets in rhe middes thereof likea roarting phets haue con. ipon,ranening the prape:thep haue deuoii⸗ spired together red foulesithep Hane raken the riches and to make their Precious things: thep haue made her ma⸗ dofine more. Np widowes M the niddes thereof, °° probable, 26 Aer prielts haue bioken inp Laboe, o They haue and Haute defiled mine holp things: thep negle&ed my » have putno difference bettverne the Holp feruice, . , and plophane,neprbher dilterned betiweene Mich. z. 1x. thebncleane,and the cleane, and) nen 2Epb.3.3, their epes from mp Sabbaths, and 3] p They which an propharted among thent, $I Ihould haue re⸗ 27 Her princes in the middes thereof prooued them, arelike wolues,ranening the prap to (head. flatteredthem. blood, and ta deftrop foules fox their obone in theirvicesjand — coretous lucre. j 11 ., couered their do- 28 And Yer p-prwsphets pane dabobed ings with lics,.. thent with vntempered morter , ſeeing va⸗ Chap.13.10,-.. nities, And dinining ties vnto them, aping, q Which: would This ſayth tHe Loy God, when the Lorde thewehimfelfe had not tpoken, 3 , zealous in mys — 29 Khe people oftheland hare violent caufe by refitting — ip oppreffed bp fpopling and robbing, and vice,la.59,16. haute bered the poore andthe needie: pea, and63,5.andal- — againſt fo pray vnzome - i * to withholde my fòt a man amougthem, plagues,PAl,... D 106223. efend thy ſelleꝰ 1 fietha manfion _ was theroyall ci- - that vnneth any ` Aholibah fignifi- med the people _ofidolaters,and ` Tone and The horrible filthinefle of * in the gap before mee for the lande, that J a fhonld nordeltropit, but found none, 31. Therefore Hane FJ powred ont mine indignation tyon thein, € conſumed thew with the fire of mp wiath: their olune wapres haue J rendpedDupon their Heads, faith the 1030 God. CHAP, XXIII. Of the idolatrie of Samaria and lerufalem , vn- der the names. of Aholah and Aholibah, Te woꝛd of the Lod came againe buta me pug, | s 2 Sonne of mar, there were tivo wo⸗ nten,thedaughtersofonesanother, 3 And hep committed fornication > im €gqvypt,thep committed fonucationin teir pouth : thereiwere their bꝛeaſtes pelted, and there thep bauiſed the teates of their birginitie. FEN 4 And che names of them were Aholah, or dwelling in ¶ the ewer and 2holtbah ber filter : and thep her felf, meaning were mine,and ther bare onnes & daugh⸗ Samaria,which ` terg: thus were their names. Samaria is Aholah,and Jerufalem Wholibah. And Abolah plapedthe harlot * when dfhee was mine, and thee was fet on fire eth my manfion wuh Her lovers, to wit, with the Aprang inher,wheteby is her netaybours, : SER? meant Ierufalem 6 PAhich were clothed with blewe filke, where Gods, both raptaines and pintes : thep were. all Temple was... pleafant poung men, dúd hoxfenten riding + Ebr. under me. vpon Does. .. ———— d When theIG > Tyus the commnitted her whoredome taclites werena- ith thent, eden Wut all them that were the chofen men of Aſſhur, and with all on of God, they be- tyome Her doted and defiled Her felfe with cameidolaters, gli their iboles, anid forfooke 8 either ieft fhee Her fontications, God,and put. Jearned of the €gpytians : forin her pouth theirtruftinthe . thepe lap wich Her, and thep buien the Affyrians, biealts ot her birginitie, aid polwzed their ¢ The holy Ghoft whoredomne vpoñ her. vſeth thee ọọ Wherefore deliuered her into the termes which haimds of Jer loucrs, eueninta the bande of feeme ftrange to rhe 2 ffpans,byon vohoin the doted. chake earessto ro hele difcoucted her Hame : thep caule this wicked tonke aluap ber fonnes and her daughters, vice ofidolarry lo ana fete Her with the how, and ihe han tobeabhorred, anreuill nameattong women: for f thep had erecuted iudgement byon her, IX . And when herififter Aholibah fave this, hee marred her felfe with inordinate & Meaning Ifrael and ludah,which came both out of one familie. ~ b They jdolaters after the maner of the Bgyptians. c Aholah figni- tic of Ifael: And fhould abide ta heare the name thereof mentio- loue moze then hee with her kornications ned. moꝛe then Her ffer with her fomications, f Meaning,the 12 Shee doted vpon the ſſyrians her ~ Affyrians. neighbours, both captains and princes cloz g Thisdecla- hed with diners ftes, horſeinen riding reth that no bpon orks: thep were all pleafant pong wotdsareable men. , fufficiently to 13 Chen F ſawe that fhe twas befiled, & refle the rage thatthep were bothafteronefort, = 14. And that Heencrealen her. fornicati⸗ eforethe’ ons:fos whei fhe aw imene painted upan holy Ghoft heere the tuall,the images ofthe Caldeans pain⸗ co eth to thofewhich in theit raging them ted twith vermilion. inet 15 Bnd girded with girdles byon their lopnessé with died attire upon thein beads pommi ng Agi), paintings of them after whom t Sun. WE 4e DUST (I paldes , the lande of Öt t —⸗ rig a?" . Chap.xx1 iL . thie (looking all — afterthe mianer of their idoles, luftes dote vpon tie 25h “theimages and forit hati ti; » thine band, Aholah and Aholibah punithed, 318 16 Aone, J fay, as the fatwethem, the doted bpon fhem and ſent meſſenger⸗ toe to thein into gCaldea. siir 17 Jonttwhenthe Babploniars came to her intoa the bed of louc, thep defiled. her tuith their fornication, and ihe was polluz he with them, and her luft departed from ein, 18 So thee difconered Yer fomication, and diſcloſed her ſhame: then mine. heart forſooke ber, likens mine heart bad forlas kén per ſiſter. : . ig Pet ſhee encrealed her whoredome Moe, And called to rementbzance the daies ofher ponth , wherein thee had plaped the harlot in the landof Egypt. 20 Fo} the doted bpon their ſeruaunts whoſe members areas the members of ats fes, whole ifue is like the iſſue of horſes. 21 Chou called to remembraunce che Wickednefle of thy pouth, tuben thp teates tuere bried bp the Cgppnans: therefoje the yappes of thp pouty are thus, 22 Therefore, D Apolibah, thus faith the Lod God, Weholde, F wil rapie vp thp oz uers againtt thee, from whom thine heart is Departed , and J twill bꝛing them agaiuſt theron euerp lide, fix 23. Towit, the Wabplonians, and all the Caldeans, H Peked, and Shoah,and dioa, H Thefe were andall the 2 fprians with them: thep twere the names of cer- all pleafant pong men,captaines and prita ine Princes and ces: all thep were valiant and renouined, captaines vnder riding bpon bores. “5. 4 re ge) Nebuchad-nez- 24 Eueun theſe Hallcome again thee, zar. with charets, wagons, and Wheeles, and with annutitude of people, which fhal- fet againi thee, buckler and thield,and helmet —— round about:and ⁊ Fj willeaue the pinuſh⸗ + Ebr. Iwi! gine ment vnto chem, and they thal midge thee iudgemens before accordiug to their |iudgements, . gy Phem. y 25 And J willay mine indignation kp, Or./awes. on thee: and thep fjal deale cruellp with | thee: thep {hal cut off thp i nole aud. thine i They fbali de- gares , andthp remnant ſhall fall bp the froy thy princes worde: hep {hall carie awap. thp founrs and pricfts with and thp Daughters, and thy refidie halbe- the reft of thy deuoured bp the fire. people. 26 Thep hal alfo ſtrippe theeout of ths Clothes, and take awar thp faire iewels. 27 Thus wil J make thp wickednesto ceale from thee , and thp fornication ont of the land of Egypt: ſo that thou thait not lift bp thine epes vnto thein,noz remember €gpypt anp more, 28 Jor thus faith È Lord God, Weho, J wil Deliver thee inte the pande of theat, K All thy trea- whom thouhatelt : cuen mito the bandeg of {ures and tiches theinfrom wham thine heart is departed, which thou haft 29 And thep thal haudle thee delpitefuiz gotten by labour. ip, & {hal take alway all thp klabour,e that | Allthe world leaute-thee naked e bare, and the thame of ‘hall feethy thn fontications | fhall be nifconcred. both fhamefull forfa- thy tuickednefle,and thp whoredomie, ‘King of God to 30. J willdoe hele things tuto thee, bez feruc idoles. cane thou hat gonea whoring after the m I wil execute heathen, and becaule thou art polluted with the fame iudge- · : mentes & venges i Thon haft walked inthe war ofthp anceagainitthee, filter: therefor will Jgiue her v cup imta and that with Greater ſcuetitie. 32 Thus “sholah aad Ahohbah oldéinadulcetics, Exckiel. countries, taright,not to doe after pour wickednelle, -' 32 Thus faith the Lor Sod Chon hale |- 45 Mid then ana a Minke of tip filters cup , — bpt por,and pee be ſinnes of thon thait bee laughed to folne and had in po oles, and pethal knoto that Jam berilion,becaufe itcontemeth uuch. . cthe Lozo God. ES oP cane tooth, E n Meaning, that 33 Thou fhalt be filled with Dumke ` Ti péh Spr Ba ed Aad ep theatliiGions neile and ſorowe, euen with mecup of Dez «© CHAP. XXIIII. * {houldebefo ftruction, and delolation,\with rhe cuppe of + He fheweth the deftruttion of lernfalem by a great, that they thp fitter Samaria, a ae _ parable of a feething pot, 16 The parable of Eze- thould caufe 34 Thon fhalt cuen driinke itand wring kieli wife being dead. Bos ie ba emn , a themtolofecheit it outro thedregges, and thou Malt byeake Gaine hi the 2 ninth peere in the te 38 f:aces& , realon· the ſheards thereat andteare thine owue Aone. ithe tenth day of the b moz Captiuitie, and bieattes : fox J baue ſpoken it, faperh the neth came the worde of the Lorde vnto me, of the reigne of Lows God. ce Eedekiahy 2. 35 Therefore thus fapeth the Lox God, 2 Some of man, trite thee the name King-25.1. Becaule thou halt forgotten mee, and cat ofthedap, cuenof this fame day: for the b Called Te- ine behinde thp backe, therefore thou {hate Ting of Babel fet hunſelfe againtt Jeruſa⸗ beth, which alia beare chp wickednefle and typ whores lent this {ame dap, 7S conteineth part daine. 3 Therefore peake a parable vnto the of December 36 9 The lorde faib moꝛeouer vnto me, rebcilious poule and fap tuto theni, Chus and part of la> Sonne of man, wilt thou mdge Aholah, e faith the Lorde God, Wrepare a c pot, pez Hvac: in the Apolibay 7 and wilrthoudeclareto thent Pareit,and alfo pooze water into it, which moneth therr aboutinations? “` 4 Gather the d pieces: thereof into it, and day Nebu- 37 Forthep baue plaied the vohdres, and cuenernerp geod piece , as the thigh andthe Sbad-nezzar blood isin theit handes, and withthe ic houlderjand fillit with the chiefe bones, ` belieged Ieru- doles haue thep conunitted adulterie, and P Take one ofthe belt Heepe, and ſburne Alem, ' pnie allo caiifeothreir formes, whome thep Ali thee bones vnder it, and make itbople © Whereby was ave unto me , to palſe by the firetobe their weil, and ſcethe the bones ofit therein, Seant I erufalé, o Thatis,tobe ° meate. —* 6 Becauſe the Loyd God ſaith thus, Woe d Thatis,the cie facjScesto their 38 Woꝛeduer thushauethep done vn⸗ to the bloovie citic, cuen ta the pot, £ tujo Hzens,andthe idoles, Reade _.. tO mees ther Hane defiled mp fauctuarie in ſkomme is there, and whole konmi ie chiefe men Chap.16:29e, the fame Dap’, and haue plrophaned mp not gone our of it: biingit out £ piece by thereof, iis “| Or. beapes - ‘ ~“ Sabbaths, iece:let no® lotfallbpon. tt. o SARL 5 36 For whe then had Naite their childzẽ | 7 Jor her blood ism: mots at her: € Meaning, of - to their idoles,thep.camethe fame van ine hee fet ie bpon an high! rocke, ahd potwyen the innocents, ro inp SHancruarie to defite tt; and loe thus itnotvpond ground ro coner it with Duk, whom they had Hane thep doie in middesof mine pone. 8 Cat itniight caule wrath toane,and flaine, who. were 40 Andhowe much moze isit thatthes take vengeance: cuen J haue ſet Her bloon the caule of the P They fentinto feitt for men to come front r farre , mto vyon an high rocke that it fhould not bee kindling of : other cointre’es, Monta meſſenger was fent, and toe,thep couered. . Ap Gods wratha- · to haue fuch as cane? for whome thou didden walh the _ 9. Cherefoze thus fapth the Lorde God, gainit them, fhould teach the felfe, and paintedit thine epes,anddeckedit * Wo to the bloodiecitie, fox J will make £ Whofe iniquis feruiceoftheir tice withomantents, ' lthe burning great. ` ties,and wicked idoles. 4r And fatet abpoua ioie bed, and _ 10 Yeape onmmnch wood: k kindle the. citizens there 5 Hemeaneth atable prepared before it, whereupon thoa fire, coñſume the fle and cant in (pice, and yetremaine, e altar, thae alt fet mine incenfe and mine opie, tet che bones be burnt. — l g Signilying, wasprepared for 42 Mndabopceofammititudebeingat 11 Chen fet it emptie bpon the coales that they fhould the idoles. cafe, was with Her : and with the men to thereof, that || the branle of it map be hotte, not be deftroyed make $ company great were bought meat andimap burne, € that the filthineſſe of it allat once;bur r Which fhould oft Sabafram the wildernes, which put map beiholteh irit, and that the ſkomme bylitle and litle, | teachthemaner bracelets bpon their hands, and brantitull of it map be conſumed. h h Spare none > of worthippiag crownes vpon their heads, 12 ! Shee Hath wearied her felfe with eſtate or condi- | thcir gods, 43 Chen F faid bute her that was olde Ipes, and her greatfkomme went nor out tion. > A in adulterits, Pow hall he and her forui⸗ of her:therefore her fkomme halbe confumed i The citie hew- - Cations cone to an ende. witty fire. i ; ed her crueltie to, 44 And thep tuent in vnto berag thepga “I3 Thouremaineftin thy filthineſſe & wic⸗ all the worlde, to a coinmon harlot: fo wentthep to Ayoz. kedneſſe: hecauie J would m haue purged and was not a · lah and Aholibah rhe wicked wornen, thee, and thou watt not prrged, thou Malt Mhamed thereof, F That is, wor. 45 And the righteous men thep Hall not be purged from thp filthineſſe, till J| neytheryet hid thydeath,re:de indgethem, after the manner of “Harlots, haue cauſed imp wrath tolightbponthee. it -0 Chap.16.38, atdafrerthe manner of murtherers: for, 14 A the Lorde bane fpokenit: it Hal Nahum, zr. thep are harlots, g bloadis in their hands, come to pane, and gJ twill dor it: Jwil not balaker7, 46 Wiyerefore thus ſaith the Lord God, goe barke, neither wil F {pare, neither will | Oran heape of y À 3 es a nuiltitude upon them, tvil Irepent: according to thr wapes, and acz wed 5 o giuc ther into the tinnult,& to the fpoiie, cording to thy workes Hall © thep iudge k Meaning, that ` 47 And the multitude ſhalſtone thẽ wich thee, {arth the Lord God, i the citie fhoulde ©” ftones , and cut thein with their ſwordes: 8 pads bla bee vtterly dea i thep fhal Aap their onnes and their daugh⸗ froyed, and that hee woulde give the enemies an appetite < r ters and burne vp their poules with fire. = thereunto, |] Or, bottome. 1 Thecitiehath Battered her felfe | t Meaning,all 48 Tius wil J caule wickednesto teat., invayne. `m foz their multitude: thp walles hall ake at the nople of the boreme, and of the wheeles, andofthe charets, when hee fhall enter into thy gates,as into rhe entrie of a citie that ts broken downe. Il With the hoones of his horfes (hall he treade Downe all thp ſtreets: he hati fap e Por Tyrus was thp people bp the fiword,and rhe «pillars of muchbuiltby thp ttrength Mall fall downe tothe ground. arte,andbylabor 12 And thepy ſhall robbe thp riches, and of men was won fpople thp marchandisze,¢ thep {hall byeake out of the ſea. downe thy walles,anddeltrap ryp pleafant Some referre this hauſes, and thep Hall caſt thy fones and yntotheimages thp tunber and thy dult into the middes of of the noble the water. men, whichthey 13 * Tins will J cauſe the found of thy had erected vp for fongs to ceale, the foundof thine barpes theirglori¢and thall be no more heard. tenoume. 14 Fj twill lap thee tike the top ofa rocke: lerem. 2. 34. Frou (halt he for a ſpreading of nets: thou f Twilmakethee {hale be built no more : for F the Lord haue fo bare that thou ſpoken tt, faith the lot Gon. fhalt haue no- 15 Thus faith the Lord God to Tpins, thingtocouer Shalt not the ples tremble at the founde of ce. thy fall? and atthe crie af the wounded, g The gouernors wher then ſhall be faine and murthered in andrulersofo- themidDesofthee? ~ ther countreys 16 Then ali the princes of the efea Malt that dwell by the: come downe from their thrones: ther fhatl fea: whereby he lap awap their robes, and put off their fignifieth that her deftru@ion fhould be {o horrible,that all the world howd beare thereof and be afraide, Ezekiel, : PH ofthe monety, the wode of the Lorde Hath fad again Jerufalem, Wha, the gate b Thacis,thefa- of the people is baken: itisturned unto mous citie Lerufa- Me: for ſeeing fhe is Defolate,F Hall bet rez biopdied garments, and fhall clothe thems felnes with atom hinent: hep {hall fit vps on the grounde and bee aſtoniſhed at every moment, and be amaled at thee. p 17 And thep hall take wp a lamentation for thee, cad fap ta thee, Yowe art thou dez p i ftroped, that watt inyabited bofthe amen, k Meaning mar- the renowmed citie which was ſtroug in Chants,which by the fea,both fhe and her inh abitants, which their traffique did caute ort feare to bee on all that jaunt enrich her won- therei ~ dertully and in- 18 Powe (hall the ples be aſtonifhed in ereaſe her power, the Dap of thp fall: pea,the ples that arein 3 e riches and j. 4 Andthep hall veftrop the walles of the fea, ſhalbe troubled at thp departure, 4 For thus faith the Lowe God, wher J thall make thee adefolate citie,like the ci⸗ ties that are not inhabited, and when g) hat brig the deepe vpon thee, and great waters thali cower thee, F 20 Apen F hall cant thee dotwne with them that defcend into the pit, with rhe . A ; people: of olde time and Wali fet thee m the i Which were lowe parts of the earth,like the old ruines, dead long agoe. worth them, Ifay , which goe Downe tothe a pit fo that thou (halt nat bee inhabired and 3 thati lhewe mp glozie in the lande of the * ẽ liuuig, k Meaningin Tu- 21 3 willing thee to nothing, æ thar dea, when it fhalt fhalt be no more:though thou be fongit foz, be reftored. $ pet ihalt thou nener befounde agante, faith Or,make thee a the Lord God. terrour, CH A (Pls KV The Prophet bewayleth the defolation of Tyrus, ewing what were the riches, power and authoritie thereof in time paf. Ye word of rhe Lord came againe buts me, faving, 2 Sone of man,take bp a lamentation fo: Tyrus, 3 And lap into Tprus, that is fituate at the entrie of the fea, which ts the mart of a Which ſcrueſt the people fo: manp pies, hus ſapeth the al the world with 1013 God, D Toms, thou palt fapa, Jain thy marchandife, of perfite beautie. 4 Thy borders are in the t middes of the tEbr heart, fea,and thp builders yane made thee of perz ! pror deall thp hip boards of 5 Thep haue made all thp hip boards o A ; firre trees of > Shenir: thep paue bought > ‘This moun- cedars from Lebanon , to make malts fog taine was called thee Hermon but the ` 6 Df the Dkes of Wathanhane they made Amorites called thine oses : the compare of the AMvzians it Shenin, Deut. bane made thp bankes of puozie, brought 3-9. out of the ples of < Chittim. c Which istakem 7 Fine linnen with hropdered twoke, for Grecia and brought from appt, was ſpread ouer thee Talie. to be thp faile, blewo ſilke and purple, brought froin the ples of ECuſhah, was thp couez rig. 8 Tie inhabitants of Zibon and Aruad were thp mariners, D Tprus: thp wife i —* that were in thee, they were thy piż ſor ſipmaſſers, ors. A 9 The ancients of Gebat, and the wife í men thereof were in thee thp ¢ calkers,alt d Meaning, that the ſhippes of the fea with their mariners they built the — twere in chee ta occupte thp marchandiſe. walles of the cis 10 Thep of Perfla, ¢ of iud of Phut tie, which is here | meant by the Daip:and of cheſe were the builders ——— Temple, 1.Kio.5.18, k ere ee a A in i oie power of Tyrus: e Thacis,they of Cappadocia, Pigmaies and dwatles, which were (0 called, becauſe that out of the hie = towres they feemed litle. f Of Grecia, Tralie,and Cap- padocia. By felling eS ues, h Which are _ taken for a peo- pie of Alia “Minor. i Meaning, Yni- Cornes hornes, and Elephants ‘teeth, fOr, workes, lOr carbunele, por fike, k Wherethe ben wheate „growed, HOr terpentine, Ort riac. le. POr,were mar- chants whofe marchandife paf- fed through thine ‘hand: Ld Or,cameincome anie toward e. Or,rowers. That is,Nebu- tere in thine annie: thp mert of warre thep hanged the ſhield and Helmet in thee: thepictfoxththpbeautte, — — i rr Abe men of Aruad with thine armie wee bpon thp walles rounde abont, and the « Ganniaduns were in thp towzes: thep banged their hields upon thp walles ae abouts thep paue inabde thp beautie te. vi Thep of Tarſhiſh werethp marchants for the muititude of all riches , fog; fluer, vion, tinne, and lead, which thep bought to thp faires, 13 Thep off Janan, Tubal and welhech tsere tp marchants, s concerning the liues of nien, and thep bought bellels of baile for thp marchanbdile, 14 Thep of the haute of t Togarmah brought to tpp faires bores and boremm, and niules. Ig The men of Dedan were thp marz chauts: and the marchandile of manp ples were in thine bands : thep brought thee fox a prefent i hoanes, teeth, and peacocks. 16 hep of Arain were thp marchants for the multitude of thp J tuareg : thep ocz cupied in thp fires with lemeraudes purz ple, and binpdred worke, and || fine linen, and orll and pearle, 17 Thep of Judah and of the land of Fiz racl were thp marchants: thep brought for thp marchandife wheate of k 2912 — Pannag, and honie and ople, and alme. 18 Thep of Damaſcus were thp marz chants in the multitude of thp wares, for the mulcitude of all riches,as in the wine of Belbon and tubite wool. _ 19 Ehep of Dan allo and of Janan, go⸗ mg to and fro, occupied in thp faires : pron woꝛrke, caſſia and calamus were among thp marchandiſe. 20 Thep of Dedan were thp marchants in precious clothes fo: the charets. 21 Thep of Arabia and all the princes of Kedar | occupied with thee, im lambes,and rainites and goates: in thele were thep thp marchants, —* 22 The marchants of Sheba, and Raaz mah twere thy marchants: thep occuried in thy faires with the chiefe of all Hires, and with all pretious Tones and gold. — 23 Thep of Yaram and Cannel and Cz ‘den , the marchanta of Sheba, Aur and Chilniad were thp marchants, 24 Qhele were thp marchants in all fortes of thinges , in rapment of bietwe fike, and of bropdyed worke, and incoffers for the richapparell , which were bound witi codes: chames alfa were among thp marz shandife. i 25 Che thippes of Carihith || were chp thicfein thy marchandiſe, and thou waſt replenilhed aid made berp glorious hithe middes of the fea, 26 Tyv || robbers haue brought thee ins to greatiwaters: the att wind hath broz ken thee inthe middes of the fea, 27 Ihy riches and thy faires, thy marz chandife, thp mariners and pilots , thp calkers and the occupiers of typ marchan⸗ Chap, XXVIII. . TyrusnoGed. 32% die, andall thp men of warre that are it thee, and allthp multitude which is inthe nubddes of thee, thall fall in the middes of the fea,in the Dap of thp ruine, 28 The m {uburbes fhall Make at the m Thatis,the: {ound of the crp ofthp pilots. citiesneerea- 29 And allthat Handle the oze, the maz bourchee, as riners and all the pilots of the fea hall was Zidon, Are. come Downe froin their ſhippes, and {hall uadand others. tand uyon theland, Nie: 30 And hal caule their voyce to bee Heard againtt thee, and ſhall crp bittertp, and Hall cat dultbpon thew heades, and wallowe theinfelues in the aſhes. 31 Thep thall plucke off their haire fog thee and girde them with a fackecloth , and thep ihall weepe fox thee, with mowe of heart and bitter mourning. 32 And in their mourning thep ſhal take by a lamentation fo: thee, faying, Haat cite i f pus, fo Dellroped in the middes of the fea! y 33 Mhen thp wares went forth of the feas, thou filledft manp people and thor diddelt enrich the Kings of the earth with © the multitude of thp riches and ofthp mars chandiſe. 34 When thou halt bee broken bp the feas in the depths of the waters,thp marz chandiſe and all thp multitude, which was mithe middes of thee, hall fall, 35. WU the inhabitants of the ples ſhall n Whereby is be attonilhed at thee,and al their kings thal meant along be ſore afraide and troubled in their corin⸗ time: for it was tenance, prophecied to bé 36 The marchants among the people deltroyed but fee: thaw bife at thee: thou fhalt be a rerrour, uenti¢ yeeres,ag and neuer Halt be» anp moze, Tfay23.15. CHAP. XXVIIL 2 The word of God againft the K ing of Tyrus for his pride, 21 The werde of the Lorde againſt Zidon, 25 The Lorde promifeth that he will gae ther together the children of Ifrael, Ye woof the Lord cane againe buto nir faping, 2 Sonne ofinan, Sap buto the Prince of Epris, Thus faith the Lord God, Wecaule rhine heart is exalted, and thou hatt fapde, aZ atta god,F fit inthe feate of Godin the a Tam fafethae nudges of the fea, pet thou art but aman none can come and not God, and + though thou diddelt to hurt me,as thinke in thine heart, that thou watt equall God isin the with God, heauen, 3 Weholde.thouw art wifer then> Daniel: 168 Thoueh thou there is no fecrete, that thep can bide from fer thine heart at thee. the heart of God, 4 Waith thy twifedome and thine bnderz b Thus hefpea- _ ſtanding thou bat gotten thee riches, and keth by derifion * Hatt gotten golde and filuer into thp treaz for Daniel had — fires. ` declared notable’ 5 Bp thp great wifedomte and bp thine fignes of his wife occupping Hak thou increaſed thy riches, dome in Babys, and thine beart is lifted bp becauſe of thp Jon,when Eze. riches. kisl wrotethis, 6 Therefore thus fapeth the Low God, Wecaule thou diddelt thinke in thine heart, that thou watt equall with Good, 7 Beholde,therefore F will bying franz j gers bpon thee, euen the terrible nati⸗ ; ons; and thep ſhall Mawe their ſwords agaiuſt Againit the King of Tyrus, © Like the reſt of the heathen ‘and infidels, which are Gods enemies, d Hederideth the vaine opi- nion and confi- dence that the Tyrians had in theit riches, ftcength and pleafares. l\Or,safper. {|Or,carbuncle, e He meaneth the royall {tate of Tyrus,which for the excel- lencie and glo- xie thereof he compareth to eheCherubims which couered the Arke: and by this worde Anoynted he fiz- ajfieth the fame. £ I did thee this honour to make thee one of the builders of my ‘Temple,which was when Hi- ram ſent vnto Salomon things neceffarie for the worke. g To wit,among my people Ifra- el,which ſhined h Which was when I firft cal- led chee to this dignitic. i Thou fhalt baue no parta- mong my peo- e. Thatis, the honour, where- unto I called ` them, {Or brought to nothing, 1 By executing my judgements apainft thy wic- kedneffe, m That is,Ne- buchad-nez- Rar, ‘flapeth thee, J againtt the beautie of thp tuifedome , and thep thall defile thy bughtnefle. f 8S Thep fhall calt chee Downe to the pit, and thou halt die the death of them, that are faine in the middes of the fea, 9 WAilt thou fap chen before him, that an a god? but thou halt be a man, and no od, in the handes of hun that Aapetl tiee, IO Thou ſhalt die thedeath of thee vn⸗ circumciled bp the hands of ftrangers : fog J pale poken it, faith the Lord God. Il J OVoreouer the wowe of che Lede tame unto me, faving, : 12 Sonne of man, take bpa lamentati⸗ on upon the {ting of Cpzus, and fap bute Hint, Cus fapth the Loyd God, Chou fealelt up the ſumme, and art full of d wilſe⸗ Downe and perfect in beautic. 13 Thou halt bene in Coen the garden of God: euerp precious Mone was in thy garment, the rubie,the topaze and the || diaz mond,the chiplolite, the onir, and the ial per, the faphir,jenteraud, and the carbuncte and golde: the warkemanthip of thp tmz biels , aud of thp pipes was prepared ut thee inthe Dap that chow waft created, 14. Showart¢ che anointed Cherub, that couereth, and J) Haue fet thee fin honour: thou watt upon È boly mountaine of God: thou halt walked in the middes of the g {tones of fite, ? 15 Thou wat perfect in thy wapes from the Dap that thou walt) created,til igui tie was found in thee, 16 2p the multitude of thp marchanz die, thep hane filled the mids of thee with crueltie, and thou batt fined : therefore J will cat thee as prophane out of the i moi taine of God: and J willdeftrop thee, D roucring Cherub, from the middes of the {tones of fite, 17 Thine heart was lifted by becauſe of thy beantie, and thou halt corrupted hp wifedome bp realon of thy brightneſſe: 3 will caft thee tothe ground: F twll tap thee before kings that then map behold thee, 18 Thon hat defiled thp * fanceification hp the multitude of thine inignities, & bp the iniquitie of thp marchandiſe: therefore will J bring foorth a fire from the mids of thee, which Hall denoure thee : and J wil bring thee to albes vpon theearth, in the _ fightof all them that behold thee. 19 AIl thep that know thee among the people, fhatbhe aſtoniſhed at thee: thou ſhalt be ſa terrour, and never (halt thou be anp moꝛe. 20 9 Againe, the word of the Loyd came butomte, faping, 21 Sonne of man, fet thy face againſt Zidon, and pyophecie agaiuſt tt, 22 And fap, thus faith rhe Lode God, Welholde , J comeagaint thee, D Zidon,e wil be! glozified in Å mids of theese thep all know that 4 am ó Lord, when F thal var evecutediudgements in her,and Mall e fanctified in her. ; 23 For F will fend into her peftitence, blood into her ſtreetes, ¢ the faine {hall fal inthe mite of Her: m che enemie fhall come \ Ezekiel. ftoffe againt her tuith the ſwoꝛde on euerp fide, and thep hall know that J aurthe Lore, ; 24 And thep (hall be no. moze a pricking thome vnto the Houle of Iſrael, nog any grieuous thome of al that are round about them, and delpilea them , and they Hall knowe that 4 am the Lode Good, 25 Thus faith the Lorde God, when F all haue gathered the boule of Iſrael rom the people there thep are fcattered, and halbe» fanctified in them in the fight of the heathen , then (hallthep dwell in the —*— , that Jhaue giuen to chp ſeruaunt aa ok, 26 And they hall dwell fafetp therein, € ſhall build poules, and plant vinepardes: pea, thep {hall Dwell fafelp , when J baue executed indgentents bponall round about thentthat delpile chem,and rhep thal know that J am the od their God, CHAP; XXIX, He prophecieth againft Pharaoh and Egypt. 13 The Lord promifeth that he wil reftore Egypt after fourtie yeeres. 18 Egypt is the rewarde of King Nebuchad-ne((ar for the labour which hee tooke againft Tyrus. J jn the a tenth peere, and in the tenth moz neth, in the ttwelfty day of the ntoneth, the word of the Lod came vnto nite faping, 2 Sonne of man, fet thp face aganit Pharaoh the king of Egypt, and prophez Cie Again Hin, and aganit all Egpye, 3 Speake,and fap, Thus faith the 10d God, Beholde, Jj comeagamf thee, Pha⸗ raoh kmg of Egypt, the great > magat, that lieth ut the mids of his rivers, which hath fapoe, Che river is mine, and J paue made it fox my felfe, 4 Wut J willput hookes in thp chawes, and J twill cane the fih of thp riuers ta tticke unta thp ficas, and J will diawe thee out of thenuddes of the riuers, and rs * fifth of thp riners ſhall ſticke vnto thy caleg. 5 And J willeane thee in the wildernes, both thee and all the filb of týp riners: thou fhalt fall upon the open fielde: thou yalt not be brought together, nor gathered : for F haue fe thee for meate to the beaſtes DË the fielde; and tothe foules of the heaz elt, erin gh 6 And al the inhabitants of Egypt Mall knowe that J am the Lode, becauſe thep airs pie a ftaffe of dreede tothe houſe of rael. 7 When thep tooke hoide of thee with their hand, thou diddeſt brꝛeake, and rent al their ſhoulder: and when thep leaned upon thee tban braket and madelt at their lopnesto|ftandetpught — -> 8 Ahereforethus faperh the tod God, Webholde, Jwill bring a ſworde vpon thee, and dDeftrop man and bealt ont of thee, 9 And the land of Egypt hanbe defor late, and wante and thep ihatt know that J am the Lorde: becauſe hee hath fapa, THe river is mine and F hane made it, ! 10 Webhalde,thercfore Jcome bpon thee, and bypo thy rivers, ‘and g will make the: landof Egypt brrerls walte Mw deſolate : froni n Hefheweth | for what caule ` od will afem- · ble his Church, and preferue it ftill though he deftroy his ene- mies:to wit, that they fhould praife him,and iue thankes for fis great mercies a Towit, of the captiuitie of Ie- coniah or of the reigne of Zede- kiah. Of the or-/ der of thefe pro- phecies, and how the former fome- time ftandeth af ter thelater,reade Jerem,27.3. b He compareth Pharaoh to a dragon, which hideth himfelfe in the riuer Ni- lus,as Ifa. 51.9. c I will fend ene: mies againft thee which thal pluck thee,and thy people,which © truftin thee,out of thy fure places d Reade.2.King Li 8.21 Ifa:3 6,66 \|Or,fhake. e When they felt their hurt, they woulde fta no more vpon thee, but ftoode- vpon their feet ard put their truftin others. f Thus God can not fuffer rhat man fhould ar- rogate any thin torhimfelfe,or put his truſt in any thing faue inhimalonés _ E “Nebuchad-nezzars wages. Chap.xxx, "Pharaohs arme broken 93 2 from the toore òf Seueneh, euen bnto tye of the land, that is in leagiue, thaillfall wish Ebr. Cuſy, or, borders ofthe tblacke Mores. theiuby rhe word. Ethiopia, T1 o foote of man (hail pane bpit, noz 6 Chus faith the Loyde, Thep alfo that foote of beatt (hall paftebp it, neither {hall Maintame Egppr, {hail tail, aud the pride it be inhabited fourtie peeres, of Her power hall come doione ; fram rye 5 12 And J will make the land of€gppt towe of > Seueney hall ihep fail vp rye b Which was a delate in the mids of the countreisapat fod, hith rye Loyd God, i trong citie of aredeiolate, and Yer cities Hal be deflate 7 And thep thait bedelolate in the nuds Egypt,chap,29, | among the cities that are deiolate , foyfoxs Of the countries that are delolate , and Yer ro. tie peeres:and F wil (catter the Egyptians cities (hall bein the mids of the cities thar - among the nations, and willdifperierbent are waited, A through the countries _ 8 Wd thep fall knowe that Jam the Fere.46,26. 13 Per thus fapeth rhe Loide God, * We Low, when g| hae fera firé m gryr, and s the endoffourtie peeres toni J gather the whenall her peipers halbe delitopen, €gpptiais from the people, wiherethep — 9 In that dap (halt there nieflengersgqo - tuere {cattered, — foorth from meem fhippes , t0 mate rhe 14 Aud J wilbsing againe thecaytiniz careletle {pores afrai and feare Hal come tie of Sgppr, E wil cate rhemroreturne bpon them as m the dap of Egppr: fo} ise, into the tandof Pathos , into the lande of it commeth. | theit Habitation, and they Hall be rherea 10 Tius fapeth the Iode God, J wit g Meaning,thar £ Anat kingoonie, Am : Alfo make the multitude of Egypt ts ceai they fhouldnor' · 1 Jt (habe the fnalletofPkingdoms, bp rhe hand of srebuchad-nexat King of hauefulldomi- neither thaltiterale itfelfeanp mozeaboue Waberi, : —2 — nion, but bevn- thenitions:fo: J will diminify them, that 11 Foꝛ be andhis people with pim euea der the Perfians, thep ſhall no moze rile the nations, - the terrible nations fhail be bzougbt to dez Grecians,& Ro- 16 And it lhalbe no move the confidence Mrop the land: andrhep hall dratwe cheir manes,andthe Of the Buie of Iſrael to-bping their > miż fwozdes again appr, anv fill the lande caufeis,that the quitte to remembzatice bp looking after ‘with the flaine, : Afraclites thould» them,’ fo fhallrhep Knowe, that J amthe ~ 12 Aud J willinake the riuers mie, and nomiore put? · Toꝛd od. ee ell the land into the hanbes ofthe wicked, . theirtraftin’ °° 17 G Fn thei enen and twentieth peere and gwil make the lande waſte and all them,burleathe AlO in'the firſt moneth, and in the firit day of that therein is, by the hands of ſtrangers todependon® the moneth came the worde of the lode F the Pod hane (poker it. God. vnto ime aping, -= 13. Thus fapth the 10d God, F wil at h Left I thould 18 Sonne of man, Nebuchad· nezzar fo veKrop rhe woles, and 3 wi caufe their by this meanes ¶ Ring of Wabel canied his armie to feruea idoles to ceate out ofl Poph,and there (Hal (lor, Memphir, nifhtheir great k fernice againft Eps: enerp head be no moa pince of the land of Egpnt, or Alkatra, * =o twas made balde, and enerp ſhoulder was and Jwu ſenda fearein ó land of €agpye,. - i Counting from Made bare ; pet had emo wages, noyhis 14. And E] toil make Paths delotate, the captiuirie of armie fot prus, fos the fernice that he ferz and will fet fire | Zaan, and J will erez Jecontah. * ued againttit, pitts cute iudgement in No. i i k Hetooke “> ' 19 Aherefore thus laieth the Lod God, — 15 And J will polvre mp.tur2th upon reat painesat · Wehold, J twill guethelandof€gpyt unz || Sin, whichis tye ſtrength of appt: and lo⸗ Pelufum. the fiegeof Ty- to Nebuchad· nezz ar the king of Wabel, F will veltrop the nnutitude of | fio, lOr, dlexandrizs. mus, & his armie And hee (hall take her matticude, and fpoile ~ 16 2nd Jwil fet firein appt: Sin hal wasforehand- Ber ſpoile andrake her prap nd it (all be baue great nowe, E Ao halbe deftroped, led. the wages fox his armie, and Hoph Hall haueloiowesdaplp, 1 Signifying,that 20 Bhauecgmenhinthelaidofegppe 17 The pong menst Auen a sf) Wie Or, Heliopolis, Nebuchad-nez- for histabo2,p he ſerued l againſt it becante beteth hall falibp the ſworde: and thele ci. llOr, Pubaftum. zarhadmore. theg vorzought | fo; me, faith rhe Lord God, ries {hall goe into captinitie. paines then pre- 21 In that bap til J cane theomeof — 18, At Tehaphnehes the dap ¢ all re⸗ c Meaning,thae fite,by thera... the houl of Jiraci to growe, € J twill gine reine his light, when g halt bygake there there thall be king of Tyrus, thee an open mouth in the mids of them, thedbarres of Egyopt:and when the pompe great forowand lOr, Tanis YOrnse AnD thep Hall know that g gm the žo:d, ofher power Hal cealin her, therlonde aMi&ion. Or enil againſt CHAP, XXX, — hall couer her,and herdaughters.thatl goe d That isthe: me, ; The deſtruction of. heey the (ities thereof, into captiuitie ſtrengih and He woꝛrd of the Lorde came againe bnz 19. hus wil Fi erecute indgements it force. $ sy _ to me,faping, he €gppt, and thep thall knowe that 3 ant de ‘2 Sonneoft imaut,prophecie,e fap, THS the Loi. $ ſaith the Lode Bad, Wowleandcrie, Uog.. 20 F Mndinthe cejenenth peere, in the e Of the captiu⸗ be vnta this dap. n y ficit moneth, and in the fenenth day ofthe tie of Ieconi- 3 For thedapis neere, and the dav of Inoneth, the worde of the dode came unto ah,or of Zede. the Lordis at hand, a cloudie dap, & it Hal - me fapiig, kiahs reigne.: be the tine of the heathen. í 21 Sonne of man, £ Y haue byoken the f For Nebu- “4 — het at fomelipon Canpt, armeof Pharaoh king of Capypt:and loe, chad-nezzar aid feare fhalt ire ETONE p. tujen the. it ſhallnot be bound by to be heated > Jtepz deRroyed Pha- Raine (Hail fall in Egypt, whenrthep Han ther hall they put a roule to bindeit, and raohNecho fake Atop her multimde, when ber fot? fo make it trong, ta holde the uord, at Carchemifh,, dations Halve broken do NE, en 22 Therefor thus faith the Noid or, Tere.gé.26, Sheed 2€thiopin,ant Phu and lud andal Behold, J come againt Pharaoh kine of g His force and the common pesple,and Cud ann the ment Egppt, aud will breake his gare, that power, / Amuts profperitie: h Whereby we fee that tyrants have no power of themfélues, neither can doe any more harme - then God ap- poinceth,and when he will, chey muft ceaſe. a Of Zedekiahs reigne,or of Ie coniahs capti- uitie. b Meaning, that he wasnot like in ftrength to the king of the Affyrians,whom the Babylonians ouercame, ` c Many other nations were wnder their dominion. {JOr,countrey. à Signifying, chat there was no greater pow- er Phe world ther his was. fOr thou waft lfr up. was ftrong, bnt is broken and J will cauſe the fwo: to fall our of his hand. 23 And J wl {carter the Egyptians az mong the nations, and wll diſperſe them thꝛdugh tije couuntreis. 24 And J wll trengthen the arme of | the king of Wabel, € pur nw ſworde m his pand, tut F wil bꝛeake Pharaohs armes, andhe hall cattout fighings , as the tigh= mgs of pin that is wormbded before piut, 25 Wut F wili ftrengeten the armes of the king of Babel, and che armies of haz rao} fall fall Bowne, ant chep (hal knowwe, that F amt the Lord, t wher 3 thal pie mg fode mts the hand of the kuug of Babel, and be (hall ſtretch tt out vpon the land of Egypt, E 26 And J will (catter the Egyptians as mong the nations, ¢ diſꝑerſe them among the countrems, and thep (hal know, that J ain tye tod. : ne CHAP, XXXI. ia 2 A comp itifon of the profperttie of Pharaoh with the profperitioofthe Afjyrtans, 10 He pro- phecieth a like deſtruttion to them both. Nd in che eleuenth peere, m the third moneth, and in the firit day of the mo⸗ Hetty , the tonnid of rhe Lord came vnto me, aping, EENALLE ATE N Z Some of man, fpeake búta Pharaoh king of Zqppt,é to his multitude, Bhom art tou tike m the greamefle? aia 3 Behold Whur washike a cedar in Le⸗ baion with faire byatiches,and with thicke ſhadowing boughes, and thot up berp hie, g bis top was along the thicke boughes. 4 Fhe waters nourilhed him, andthe Deepe eralted bim on hie with her riners ruming round about hts plantes,and fent put hee c Titie riuers vnto all the trees o te Wee, fe ae aie sentient $ Therefore, his height twas exalted a2 bone ail the trees of the firtd,¢ his do ighes tuere multiplied, and bis branches were jong, becauie of the multittude of the waz ters, whicly the deepe fent out, 6 Al rye fonles of the heanen made their neltes in his boughs, and vnder his krans ~ ches did all the bealtes of the fielde ming forth their poung, and vnder brs hhadowe dwelt allnughtienations, = 7 Tins was be faire in his greatneſſe; andin the leugth of his branches: for his toote was neere great waters, `, 8 Tie cedars in the garden could not hide hint: no frre tree was like his braitches, and the che Menut trees were not like fis boughes: ali the trees tu the. on far Pharaoh king of Egspe, and fap b Thus the (crip- garden af God were not like vnto him in bis beautie. 2 9 Jmade Yim fapre bp the mmititude of his branches : fo thatall the trees of Ez den, that were in the garden of Gov, enuni⸗ ed him. 10 Therefore thus faith the Lord Cod, Ezekiel. ſtraction pimatwap for his wickedneſſe. ta ee - 12 And È ttrangers hane deftroied hint, rae even the terrible nations, and thep haue ANA left hun bpon the nrountaines , and m all the ballepes bis branches ave fallen, and his. boughs are f broken bp all the riners f Hereby is fig- of cheland ; and all che people of che earth nified the de- are departed from pis hadewe, and Hane ſtruction of the foxlakendin — over of the 13 pon his ruine Hallall the foules of Afyriansby the the heauen remaine, aud ati the beattes of Babylonians. the ficld halbe upon bis branches, 14 Ho that none of All the trees bp the waters (halbecralted bp their height, ney⸗ ther (hall ſhoote bp their toppe mnong the: thicke boughes, nepther fall ther leanes tand bp in their height, which dinke fa much water: fo: thep are al DelieredDuUnto . death in the nether partes of che earch in the middes of the children of men among:g The deepe then that goe owie to the vit. . to niourne, & J scoucred.the deep fox hin, his great abun- and J did reflrame che hoods thereof,e the dance & pompe) great waters were ſtaied: 3 caufed Lebanõ fhaill now lament to mourne fo: bim, and all the trees of the field fainted, sor _ = were couered 16 J made the nations to (hake at the with Gckcloth. ſound of bis fall, when J ca Hintdowne h To caufethis . to Dell, with them thardeicendinto the pit, deftruaion of as though they and all the evcellent trees of Eden, and the thekingof AC. , beſt of Lebanon: cuen all hat are nauxiſhed {yria,to ſeeme with waters {hal be coinfoited in the ne⸗ morehonible, ther partes of the earth, . he fetreth forth 17 Thep alfo went Detone te hell with other kingsand bin bute them that be laine to tye ſword, princes which and his arme, and thep. that dwelt vnder are dead, as Ges ſhadow in the mids ofthe heathen. though they.re- . 18 To whom Art how thus like in glo⸗ ioyced at the fall, . rie and in greatnes antong the trees of E⸗ of ſuch atyrant. en? pet thon halt ie caſt downe with the i Meaning, that trees of Eden vuto the nether parts af the Pharaohs pow- earth: thou fhalt Neeper in the mids of the er was nothing x pucircuictled , with rent that be Napne fo great as his. by the word : this is Pharaoh anv all is k Reade Chap. multitude fith the Lod God, 28.10, CHAP. XXXII ey 2 The Propher is commaunded to bewaile Thae vaoh king of Egypt. 12. He prophecterh that de- [ball come unto Egypt throngh the king of Babylon, — i i A JAD in the 2 twelfth pere in the tivelfth a’ Which was < faping, : tiuiie vnder 2 Somic of man, take bya lamentati⸗ Zedekiah. bute pin, Thon art litte apon of the na⸗ cures compare tiĝis and art as a || Dagon ithe fea: thort tyrants co crudi caſtedſt out thr riers «and troubledſt the and huge bealts waters with thp feete, and ſtampedſt in which deuoure their riners. all chat be wea- 3 Thus fapeth the Lod God, * J twill ker then they, . therefore ſpꝛead mp vette guer thee with & fuch as they e That is, of Ne- %ecaule | heislife by on high € bach hot’ a great miltitude of pecple, and thep ſhall may ouercome. buchad nezzar, who afterward wasthe monarch andonely ruler the handes of the enughtieſt among the, and J wiit caule attie fontes of the hea⸗ mies, ofthe world. — Heathen: he that handle hin, fot J haue cad nentareimanebpen pee, and J will bp his top among the chicke boughs, ‘and’ bis heart is life Up in his height, make thee conte Uy Into Me jier. ..., JOr.whale, i apen tw Y leane thee byon che land, ¢ ‘Thou prepa = er is fall. ni i eo lias watersý cated» « 1s. Thus (arth the Aord God, Jn the Dap. him romounria, - when be went dowie tahel,F canted tien hie (meaning ;,...,. * Aioneth and inthe firit day ofthe mtoz the fiit yeere of dof Gob neth, the wodef the Loyd cane Unto me, the general cap· = wy a mh on re P ~ Sab. op WA 2 q È Be reed J ¥ E a IL %haue therefore delieered hint into and g wit cak thee upon the oyru fielde, redit great are : us all 17,20. fill Chap.r2.13 and: rA f : Pharaohs fall. d With heapes of the carkeifes of thine armie, e As Nilus ouer- floweth Egypt, fo will I make the bloed of thine hoſte to ouerflowe it. The all the bealtes of the field with thee. - a Chapxxxtix. endeoftyrants, 323 flaine arid fallen bp the ſworde. 5 And Fwilllap hp felh vponpmonnz 23 Whole granes are made ithe fide of taines, € fill the valleps dvoith thine height. the pit, and his maltitude are raund about 6 Jwull alſo water with thp blood We bis graue: all thep are flame and falen by land wheremtbou e Mwinnmelt, euen to the rhe tod, winch cand feare to bem the momtàmes and the riuers thal be fullof land otthe tiang, thee, i 24 There is o Elame all his multitude 7 And when F Half put thee out, J will round abourhis grane: all thep are flame coner the pearen, and make the Narres and fallenbp the ſworde, which are gone thereof darke:* FZ will coner the ſunne with downe with tye wncircunteifed into the nez a cloude, andthe noone ſhall not giue per, ther partes of earth, which cauſed them⸗ o Meaning, the p Whome in this £ The word fig- light. nifiethtobeput 8 HN the lights of heauen will J make outasacandle Darke fox thee, and bring g darkeneſſe vpon is put out. thp land, faith rje Lob God. Tfaiz-to.ioel3, 9 3 willaltc trouble the hearts of many Jug 3.15. mat, poopie, wien J Kali bung thp deſtruction 24.29. &mong the nations , and bpon the counz g By this maner tries wich tou haſt notknewen, of fpeech is 10 Pea, 3 wil make nmp people amaz meant the great zed at thee, & their kings Albe aſtoniſhed forow thatfhall orth feare fo tice, when F {yall make mp befor the flangh- word to glitter againſt their faces, ¢ thep teroftheking {hall be afraide at enerp moment: euern andhispeople. man fox brs owne lfe inthe Dap of thy fall. IX So} thus faieth the lod God, Che ſword of tie king of Babel chalcome vxon thee. $ — 12 Bp theſwoꝛrdes of the mightie wi F ranlerhs multitude tofall: they ali {hail be terrible nations , and they iha deſtrop the hpompe of Egypt, ¢ ale multunde t h This came to paffe in leſſe thereoftball be coniumed. thenfoureyeres 13 F anil Deltroy alfo all the brafles ther afterthispro- of from the great twater fides netther ſhall phecie. the foore of man trondle then anp Moe, nor the hooues of beat trouste then, i Towit,ofthe Caldeansthine peepe,and cauſe their riuers to runue like enemies, which ople, fairy the £020 God. fhallquielyen- 15 MWhen J thal make the landofegryt ` joyallthycom- deflate, and the countrey with all that 1s - modities. therein {hall be laide waſte: when F (all finite all chet, which Duet therein, then : thal hep knowe, that Jan the lsd. k Thatis pro- 16 This is the mourning wherewith phecie that thep ſhall lament her:the Daughters of the theythall be cat nations ſhalllament ber: ehep ſhalttanuent downe: thus the for Egupt, and fop all her multitude, lath _Lordgiuechhis thetod@Gorn, ...., “i pba La ey power 17 In the twelfth. peere,alio in the fife bothroplant & teenth day of the moneth , cammethe wove ofthe Loid vnto ine, faping, 18 Sonne of mari lament for the nmlsiz Tere, t.10. tudeof Eqppt,and*call them Dole, euen sl Havenoto- = thein and thedangheers of the mightie uaz ther kingdomes, tions Bite the nether partes of the earch, more beautifull - tyith them that go Downe into the pit, to deftroy by his word,reade then thou, pe- 19 Whom doeſt thou paflelin beautie? rifheda. go downe a fleepe with. the vncircrunciſed. m Thatis, 20 Ghep Hhalfallinthe middes of thenr Egypr. _thatare flame bp the ſword: m ihre is deli⸗ n.To make the uered to the ſword: wawe Her done, and matter more... all her nmultitude. ; fenfible.hee no 28 The malt mightie and ſtrong han bringethin.. ofpeaketo ohin out of the mits of fel with Pharaoh. whome than toat heipe her: they are gone Downe the dead thal and fleepe with the vucirciunciſed thas tee mecteand mar- . flajne-bp thena. -~ Remy mileat him, 22 Alſhur is there and at bis companies zeade La.i4.9, their granes are abourhun: all thep are 14 Then will J wake: their waters. felues to bee tearcd in the lande of the p liz Wing, pet Have thep bome thew hanie with theni that are gone Dolwne to the pir, 25 Thep baue made his bedin the mids of the daine with all his multitude: thew graues are round abouthin: alltyefe bna circumciſed are faine bp the ſword:though pe thep baue cauled their feare in the iande © gf the lining , pet bane thep bome ther ~ ſhame with chem that eo dotuneta the pits * thep are lad in the middes of them that be lifeall the world feared, A kt, * flaine. 26 There is 9 Pelhech , Cubat, and all q That is, the their multitude : their grates are round az Cappadocians & bout them: ali theſe vncircumciſed were Itahans,or Spa- flaine bp the ſworde, though thep cauſed niards,as loſe- their fearecobe in the land of the linia. phus wrireth, 27 And thep halinat lie with È valiant — rof the vncircuiuciſed, that are faken which r Which died are gone dovne to the graue, with their not by. cruell weapons of warre, aud haue laxed their death, burby ſwoides Under their heades, buttheir naz thecourfeot # quitie ſhall be bpon their bones: becauſe nature, andare: they were-the feare of the mightie m the honourably bue {aud of the Huinga. ried with their 28 Bea, thon fhalt be broken inthe mits coare armour ofthe wucircumendled, g te with them that andfignes of are Game bp the ſwoid. onour. 29 There is Crom, his kings , ¢ all bis pinces wbich with their ſtrength are ibe bp them that were Naine bp rhe ſwerde: thep fhail feep with the vncircumeiſed, aud with them that gae downeto the pit. i 30 There be all b princes oftheir Rosth, f The kingsog with all the Zidonians + wish are gone Babylon. dolune with the flame , with their fearc: thep are altzamed of their teengty,aua che vucircumciſed Aeepe with. them that bee flame by the uod and beare their hane with thein that go downe ta the pit. : 31 Pharaoh WM {ee thein aud he fhathe tcõniforted ouer all his muiltitude: haz t Asthe wicked raoh and allbis armi fall be Raine bp the reioyce whee ` finngd, faith the Lood God. they fee others 32 Foꝛ paue cauſed utp ufeare to bee partakers of _ in the ſaud of the linings ana be Malbe law theirmiferies, in the middes of the bucircumeiſed twish u I will make. ‘then, that age fpine Gy the ſworde cuen -the Egyptians | Pharaoh a afraide of me, `» J at Him imuultindes, fyth rhe. ‘imp Goo, ji as they cauſed ijid: a Eii SL SEGAN others to fearen _ , CHAP. XXXII. d them, 2 The office of the gouernours and minifters, >. 14 He flrengtheneth them that de[pairejandbolda ..' neth thé with the promife ofmercie. 3oThe word ofthe Lord againſt rhe meckers of the Prophet. tit, py Sawa ts wopdofthe Bgydecameinte ~~ | Ate me, apmg fod any 2. Souncofiman, Yeakete the chides | of thy people , andar vito them, VAh ee =I, Finny eses 2 SH Inintt — ehine rt “Of the watchmen. c Ezekiel. - Hypocrites boating. A icfting fongi. a i J king the ſwozd byon a land, ifthe xeo⸗ cauſe ke Hath done that, whichis latwfull fOr,of their ple of the land take aman || from among and right, pe Hall (urely ine, coasts, them,and ntiake them their watchynian, 17 Per the childzen of thp people fay, 334 a He ſheweth 3 Hf when he eeth the two come vps The wap of the Lowe isnot equatl: bur Cab. ad. 25. that thepeople. -on the land, be blow the trumpet, warne their owne wap ts meguail, | oughttohaue the proyle, 18 When the righteous turneth fron ’ _ continually go 4 Then he that heareth che found of che bis righteoufietle, and camnuttetp uuguiz uernours an trumpet, and twill not be warned, tf the tte, he thall enen die whereby, k teacherswhich fwod come, and take bimawap,bis blood 19 ut ifthe wicked rerurne Fom bis | may haue a cate fhalbe bpon bis owne ead. > Wwickednefle, and do that whichis lawful, f l | ouer them, and 5 For tic heard the (oundof trumpet, - andright,be thall line chereby. >. i When the l towarnethem anD would not bee adimonilhed: therefore 20 Petpe fap, the wap of the Lord is not Prophet was led euer of thedan- bis blood thaibe bpon hin: but he that rez eguali., D pe boui of Iſrael, J wu midge away captive gerswhichare cetueth warning, thal fane his life. | | powenerp one after bis wanes. with Icconiah. at hand. 6 But ifthe watchman fee the ſworde 21Allo in che twelfth prere of iourcaps k Twasindued coine, and blowe not the rrumpet , andthe tititie inthe tenth moneth, and inthe fit day with the fpirite . © people be not warned : ftbefwodecome, of the moneth, one that had eſcaped out of of prophecic, . b Signifying, and take anp perfon fromamong them, he Jerufalem, came vnto me, and laine, The Chap.s.2, that the wicked is taken atwap for his > iniquitie, but his citie ts ſmitten. 1 Whereby is fhallnot efeies blood twill Jj require at the watchmians 22 Powe thek hande of the Lorde Yad fignified chat the punifhment pande. bene bpon mein the euening afore he that minifters of though} watch- -7 * So thou, O fonne of man, J hane Had eſcaped, came, and had opened mip God cannot - manbenegli. made thee a watcha vnto Ë houieof Fe mouth, vntũhe cameo me in É moming: peake till God gent: butifthe xael: cherfoze tHon ſhalt heare the tuod at and when ke jad opened mp | inouth, J giue them cou- x y ` watchman blow mp ¢ mouth, and admonith them from me. was no more rumne. . rageando thetrumpet, and 3 When Y WA ſax unto the wicked, D 23 Againe the worde of the Lorde carne their mouthes, then be will not ` wicked man, thon (halt die the death, if bnto me, and ſaid, Chap.24.27. and obey,he (hall de- thou dock net fyeake, and adnioni{y the ‘24 Sonne of man, theſe that dwell in 29. 21.Eph,6.19. feruedouble wickedof his way, that wicked inan thall defolare places of the land of Iſrael, talke m Thus the wic- punifhment, die for His iniquitic, but his blood wilg andfap, = Abraham was but one, and hee ked thinke them. Chap, 3,07, drenuire at thine hand. poſſeſſed the land: but twe are manp, there- felues more c ‘Which tea- 9 Penerthelelle, thou warne the wicz fore the land ſhall be giuc bs in poſſeſſion. worthy toen- cheththathee key of His wap; to turné frontit, ifhedoe 25 WAberefore fap mto thenn Apus faith ioy Gods proa thatreceiueth ` not turne front his wap, he fhal die før bis the Lorde God, Peeeate withthe blood, mifethen the vot his charge. unquitie; bnt thon pant delniered thp we. and lift vp pour Gute ver pour Wales, Saints of Gôd, at the Lordes 10 GHerefore, D thon ſonne of man, andihed blond: ſhoulde pee then poſſeſſe to whome they mouth, as a fpie, fyrake unto the ponle of Flrael, Tyus pee rheland? were made: and endnotatrue {peake and fap, ZF four trantarefions gour » 26 Peleanebpon pour o ſwordes: pee woulde binde | watchman, ſinnes be bpon Ls, € tee Are conſumed bez woorke abomination, € pe defile euerp one Godto be fub~ d The watchman: taüſe of thet, how (hold wethentine? his ncighbours Wie: ſhoulde ve then po iect toem muft anfwere °° IE Sapir them; As Pine, faith the fete the tand? 828 ra. thongh they”! fortheblood of - Yard Gad, £ Bdefire not the death of the 27 Sap thus brite them Thus ſaith the would nor be | allthatperith wicked, but thatthe wickedturne frombis Lod God, As Piue | fo furelp thep that boundto him. through his neg- wap AND line Ttiuine porn , turne pon froin are inthe Delolate places , (hall falibp the n Contrarie to ligence, ' pour enil wayes for Whp will pedie, D pe ſword: and him that isin the oper fielde, the Law, Leuit. e Thus the wic- Hone of giad? oo. ea will J giue bute the beats tobe Denoured: 17.14. ked when they “12 Therefor chew fonne of man ſay tre and hep that bee inthe fortes andin the o As they thae heareGods “to the childyen of thy people, hte e righte: ranes, hail dieafthe peftilence. - ` areready ftill iudgementsfor < pumielle'of the righteous pat ner "28 FFor JIwilllan thetand Delate AnD co thed blood, ’ - their finnes, de- stunt in the Dap of His-efanigretion, iter the waſte nd the*pamype of ber ftrength Mall chz7i24, & tga ~ fpaire of his wickednelſe of the Wicked thall cauſe hin id ceaſe: andthe mountgines of Iſrael Mall 27,6 30.657. mercies and ofall therein), Hithe day that hee returnech be deſdlate and none Hall pafle through. p Inderifion, murmufe.’”* > froin his wichednes merher Himlthevighe 29 Chen hal thep know that Fam the q Thisdecla- £ ReadeChap/ Reous line for his tighteoufhelle in tHE Day Lord, when F hanelaive the lande deſolate rech that wee m2 Oe) that he finery Re ES Ana walte, becaule of ail their abominati⸗ oughttoheare g Readeofehis =“ rz Vhen F tall fap nto {ye tiaheolis, wns that ches hanecommitred. =| Gods word with | Mghteouftiefle,'> vthat be an fitefpiine, if hee tint to his 30 Ho thon fonne of itat the childeen fich zealeand= Chap-r$,22,24) ‘oteherightecthes , androninntihiqiitir, of thp people’ that p falkie of thee bp the agedion that ' h Hereby'Hecd- salbhistightcoitites Wal be no more teint- artes and in the doves of Henkes’, and wethould in all demneth sl chem bierg bie for Hes inicuutie that Hee hath fpeake one to anorher,exerp one to His bid poynts obey it, of hypocrifie; © committed , he Hall die forthe fate. ther, fapina, Come, prap pou, and heare elf we abule the which pretend» 14 Againe when J Hall fap vnto the whatis bh worxdh comech from the Lode. worde to our toforfake wie!) wicked, Thon ſhalt die the death, if hee” 31r sox they coine vuts thee,as the peo⸗ done condem- | kedneffe, and yet tnne krom bis ſinne and do that which is ple vlechta come and my people fit before nation, and make declare not chem lawtrill aind right; oS" - thee and heare thp wordes bit hep will ofhis minilters feluesfuchby => Tp ‘Towitifrhetwirhey pahiga iin , not ae them: fa? tuith their morthes thep as though they. thcir fiuites, — 2e ging agkine thathe ad robbed, & walke “make aieftes , and their Heart goeth after were ieftes to that is, in obey · inthenatúteg oflife; mithone komt tiing fheir couetr uſnes ſetue mens fog- ing Gods com- iniguitie, he {hall {urelp Hiit ana not oit. 33 And toe, thou att vnts their) asia filh fantalies. mandementsaad’ 16 Mone of hie Gustijac he Hach come “fieMing fong ofone $ hath a pleafant Voice, Or pleafant and by gadly life, mitted, halt be mentioned Lita hits: be- “a cant (ing teel: for they heare thy ai lous fong, G 4 F Yl thepheards.. but thep doe them not, 33 And when this commeth to palle(for Yo, if will come) chen {hall thep knowe, that & Prophet hath bens among them, - CHAP XXX1 J t %; i III. 2 Againft the fhepheards that defpifed the flocke of Chrift,and feeke their owne gasne, 7 The Lorde faith that he will viſite his difperfed flicke, and gaa ther thers together, 23 He promiferh the true [hep- heard (hrift,and with bim peace, Ax the worde of the Lorde caine vnto me laping, . ; 4 2 Sonne of man, prophecie again the — lhepheards of Iſrael, proyhecie g fap unta them, Thus fapth che Jorde. God unto the - Beagan fhepheards,* Wo be vnto the è hepheards aBythefhep- of Iſrael, thar feede theintelues : ſhoulde beardshemea- not the thepheards feede the flockes? peth theking, 3 Pevate the? farte, andpee clothe pou the magiftrates, with the twooill:pe hil them that are fed,but Priefts, and pe feede not the theepe, Prophets. 4 The: weake baxe pe not ſtrengthened: the ficke hane pee not healed, nepther haue bYe feeke to - pee bound by the broken, noz brought az _, Gnriche your feluesbytheir Haine that which was diuen awap , ney⸗ commodities, & ther haue pee fought that which was loft, fofpoyletheir . but with crueltie, and with rigour haue pe sichesandfub- Tuledthem, | ftance, 5 And thep were {cattered bont a hep c Hedefcribech: Heard: and when thep were dilperted, ther the oficeand Wwere d deuoured of althe bealts of the field, dueticofagood 6 Wp theepe wandied through all the paftor, who mouutaiues, and bpon eiterp hie pil: pea, ought toloue, Mp flocke was ſcattered through all the and fuccour his barth, none did feeke 0} ſearch atter chem. Aocke and not 7 Therefore pe Hhepheards , heare the tobecruelto- Wwordeof the Loyd. = wardthem. 8 As J line, fith the Loꝛde God, rrez di Forlackeof becrauſe mp flocke was {popled, and mp good gouerne. eepe tuere deuoured of all the beaſtes of mentanddo-: _ the fielh,hauing na fhepheard, neither did Grinetheypee MP thepheards feke mp ſheepe, but the sithed, —— fed theniſelnes and fed not inp eepe, ih note Ot 9 Therefore, Beare pe the worde of the Loyd, pethepheards. 10 hus faith the Lode God, Wehald, J come againſt the {hepheatds,and wil re⸗ i quire mp ſheepe at their bandeg, and carte @ By deftroying . them to ceale front feeding the ſheepe: neiz , thecouetous, ther ſhallthe fhepheardes Teede cheinſelnes hirelings,and. ap ntoye: fox J will deliner nip fheepe ' -reftoringtrue = frome their mouthes, and rep tall na thepheards: more deuoure them, whereof wehaue 11 forthus fith the 10d God, Webold, afignefooftas J will earch mp fheepe,¢ erke them out. » God fédeth true i eachers,who = flocke, when be Hath bin among bis Heeye both by do@rine that are {tattered ; fo will F feeke ont imp in the pleaſant cloudie and Barkedap,, s- paftures of his 13 And J twill bring them ont fromthe | worde, people, and gather them front the coun⸗ s fInthedayof tries, and twill bring them to their owne « their affiGion & land and feede them vpon the montanes milerie: and this of Afrael, bp the riuers and i all the miaz Chap.xxxtrly, 12 As a thepheard fearcheth out his: lifelabourto ſheepe and will deliuer them ont of all plac eede bis theepe! ’ res,tolere hep hanë bene feattered in $ the. “the reproch of the heathen an promifeis to bitedDplacesofthecountrep, 9 °° ‘comfort: the Le J will feede themin a good ꝓaſture, Chirchingll & bpon the hie mountaines of Ifrael Hall dangers, thei folge bes there HADAD Le tia good The good fhepheard. 323, foide and in fat paſture thall thep fecbe bya on the mountaines of Iſrael. 15 3J will feed mp theepe,and bring them. . to their rekt faith the lord God, 4 16 Jwill ſeeke thar which was iot and bring againe hat which was diuen awap, and will binde bp that which was broken, and wall ſtrengthen the weake , but J will Á deltrop the fatte and thee trong, and% will g Meaning, fuch. ` feede them with è tudgement. ` as liftvp them — 17 Hifo pou mp fheepe, Thus pth the flues aboue Lode God, Webolde , J indge betwecne theirbrethren, fheepe, and fheepe, betweene the rammes and thinke they. and the goates. haue no neede 18 Seemeth it a mal thing bunto pou to ro be gouerned haue eaten by the goodi pafture, but pre bu me. mut treade Dolwne with pour feete theres “haris b fidue of pour palture? andto haue dunk! susgdiffe- of the dDeepe waters, but pee mufltrouble ienctbetweene - the refidue with pour feete 2 3 the good & the- 19 And imp fheeperate that which pre bad and ſo giue baue troden with pour feet and dpinke that to eycher asthey- which pe hauetroubied withpourfeete. deferues i:i- 20 . Therefore thus faith the Lode God i By good pa⸗ unto them, Behold, J. enen Jwil iudge be fture anddeepe tweene the fat iheepe and the leane fheepe. waters,is meant 21 Wecaulſe pe haue thut with de and the pure worde with Houlder, and pufhe all the weake of God,and the with pour poies, till pe haue ſcattered the adminiftration abade, : of inftice, which: 22 Sherfore twil J helpe mp ſheexe, and they did not di- thep balno more be {popied,¢ Jwil iudge firiburero the betweene theepe and ſheepe poore till they 23 And Jwill (et vp a (hepheard ouer had corrupt it, theni, aud be thal feede thein,euen mp ferz nant * Dauid, he thallfeede them, and hee k Meaning, > | {hall be their ſhepheard. f Chrift ,of whom: 24 And J the Lowe will be their God, Dauid was å fi- and mp feruant Danid thall be the prince pure Iere,30.9e among them. J the Lord bauefpokenit. —hofe,3.5, 25 Und J willinake with: them a rouez Miers, nant of peace and willcauſe the cuit heals to ceafe out of the lande: and they fhalt 43. 1 dwell fafelp m the wilderneſſe, and Heepe pephis declare hithewoods, — vnder Chrift 26 And F wil (et them,as a bleſſing enen the flocke round about mp mountaine: and ZF will fhould be truely taufe rainé to come Downe indue LAON; delinered from and there fhall be raine of blefira. > finnes8 Kel and 27 ANY the m trre of the field Hhakkpreld: be fafely pre- · Het fruit and the earth WAN giue her fruite, fered inthe. and then ſhalbe fafe in their Tand, and ſhall Church where knowe that J anithe Lorde, when F Baue rhey thould broken the covdes oftheir poke, æ delinered nener perih. sa cena i hands of thoſe that ferred m The fruits of themnfelues of them, ihi Gods graces: +28 And thep ſhallno more be fpopled of fia apart int the heathev, neither ſhall the beaſtes of tie preatabundance: tande dDevtonre thenty burthep Hall dwell jy his Church. fafelpiand none hatlanakethentafraive, 29 And Jwilraile vp fox thesia plant y Thar he ef renomme, thep ſhall bens more cont? sod that fall med with hunger in the land neither bare come our ofthe: more, toote of Lihai, 30 Thus thall hep vnder ſtande that F ters. the Lord their God am with themn and that thep, even the houſe of Ilrael, are my peos -ple faith the Lord : Goo f And peemrp werpe, the ſheepe of mp patine are intent, and Aqurxoi eGo, faith dSod. the Loyd Go ii ih. CHAR nae Tlic enemie punifhed. ages. (OC WAP, SXXX Y: ; 2 The deftruction that ſhall come on mount Sesr, because they troubled the people of the Lord. Mee ibe wode of the Lorde came © LViunro me aping, j 2 Sonne’ of mates fet thy face again mount? Scir,aud peayhecie agaiuſt tt, 3 And fap buto it, Thus fapty the dod Gad, Wefalde, D mount Seir, J come a4 gaini thee, ¢ J will lteetch enc mune hand Againt thee, and J will make chee Deiolate a aud waſte. av 4 J iwill lap thy cities walte, and thou (hate be velalare, and thou ſhalt know that ola gan the Lord. * 8caule chau halt hada perpetual ha⸗ J tred and hak put the chion of Iſrael to i flight by rhe force of the ſword im the tinte "| of rheit calamitie, Lupen cheir e iniquitie Had a Wherethe j Idumeans dwelt. t i ) “ Sri an ende, % Whébythar "6 DhereforeasF liue, fapth the tome i rotten i . God, Jvwill prepare thee inito blood, and called them biaod (hall purſue thee; except thou ¢ hate fomtheirinie blood euen blood all purtue thee, | aquitie, 7 Tus will J make mount Heir deloz Lato, and walte, and cutoff from it hime chat panet ont and himt that returnetr. 8 And F will fil his mounsames with is ſtaine men: in thine piles yand in thy valleis and tall thy rivers ſhall chep fall, that are Raine with the ſword. à 9 3 wil make thee perpetual defolatiz ons, and thp cities ſhall not d returne, and ic Except thou repent thy for- ‘saer crucltis. E d To wit,to their formei Be {hall know that F am the Lod. eſtate. 10 Becaule thou batt fapde,¢ Theſe two e Meaning,- mations, and thefe two countrets ſhall be saclandludah, Minz, and we wil! polſeſſe them (ſeeing the £ And{o by Xom twas f there) o „fightingagaint _ II Therefore as J line, fapeth the Xorde Gods people, Gad, J wileué do atcordingto thy swath, theyfhouldgoe aud accoming ta thine indignation which about to put him out of his yewne poffeffion. g As thou halt thou halk vſed in thine hatred agait the: and Fill make nip telfeknowen among bhent whet J baue indged thee. 12 And thou ſhalt know, that J the Lord done cruelly, haue heardail the blaſphemies Which thou fhaltthoube — Batt ſpoken agamit the mountanies of BE" cruelly handled, rael,faping, Ciep lie walte, they are given | h Shewing,that Us to be deuoured. 3 when God puni- 13 Chus with pourmonthes pee bane fheththeene- boaſted again meg, and haue multiplied mies,the godly pour wooides again me: J baue heard oughtto confi~ them. ; derthathehath 14 Thus faith the Low od, So thal acareouerthem Mithe world reiopce, when J Hal make thee and fo praifehis deldlate. : ; ; Name:andalo | I5:Ms thou diddelt retopce at the inhe⸗ .. thatthe wicked Yitance ofthe honſe of Iſrael, becante it rage asthough Was Delolate, fomil J doe vnto thee: thou therewereno {halt be delolate, D mont Seix, and all Fz God,tillthey dumea whelp ; and chep {ball knowwe, that feelehishandto J am theod. i si 2 HI their defkuĝion, CHAP, XXXVI 8 He promi(erh to deliuer Iſrael from the Gen- tiles. 22 The benefites donevntothe Iewes, are to be afcribed to the mercie of God,and not unto their deſeruings. 26 God renuethour hearts, that wee may walke in his commandements: A fa thon fonneofiman, prophecie vnto the *mountaines of Iſrael and fap, Pe (hap h.2. mg j mountaines of Firad, heare the wowe of; - : : Ezekiel. ‘and ſowen. 2 ~ men) and hatt bene a waſter of thp people, miesimputed'as | Comfort rolfacl, the Lor. 2 Tius faith the Lorde Bod, Weraule the aenemie hath fapdeagaint pou, Aha, a Thatis, the euen the > pie places of the world are ours Idumean. wipoileffior, > -> - ; bNhat is, Ieru Therefore pꝛoxhecie fap, Thus faith falem, which for B Loid God, Becaule that they paue me Gods promifes Pon Defolate, e ſwalowed pou Up on energ was the chiefelt fide, that pe might bea poſſeſſion bute the of all che world. refidue of rhe heathen and pe are come imz è to the lippes and < tonguts of men, and vn⸗ c Ve are madea to the rexroch of the people, - matteroFt 4 Therefore pee mountaines of Fltael, and derifion to heare the word of b Lord God, Thus faith allche world. the Loyd God to the mountaines and to the - Dilles, ta the riuers,and to the valleis, and to the walte and deflate places, and to the cities that are forſaken: which are ſpoyled and had m derifion of the refibue of É hea⸗ then that are round about, § Therefore thus fapeth the Lord God, Surelp in the fire of mine indignation hae FJ ſpoſlien againſt the reſidue ofthe heathen, | andagaintt all Idumea, which 4d Haue ta2 d They appoinz ken mp lande foz their poſſeſſion, tb the top ted with them- ofall their heart,and with deſpiteful mindes (clues tohaueit, ta caſt it out foy a prap.. and therefore 6 Prophecie therefoꝛe bpon the land of came withNe Afraci, and fap unto the mountaines, and buchad-nezzar to the billes, to the riers, and tothe val⸗ againſt Ieruſa⸗ lepes, Thus fapth the Loyd God, Weblo, jem for this: J Have ſpoken m mine indignation, and purpofe, m mp wath, becaule pe haue ſuffered the sofian (game of the beathen, e Becaufe you 7 Cherefore thus fapth the Lorde Gad, haue bene ar“ J baue flifed up mine bande, furcip the hughing tocke — beathen that are about pou, hall beare yatothem. o° their ihamie, : 6 f By making a 8 Wut pou, D mountaines of-Firael,pe folemne othe, hall s fhoote forth pour branches, € bing reade Chap” foost pour fruite to mp people of Firael: 26,5) 09: for they are readie to come. g God declas 9 For behold, J come bute por, and F rech his mercies wili urne bite pou, and pe hall be riled and goodneſſe LST TITHE i towarde his 10 And F till multiplie the men Lupen Church, who pot euen all thehoule of Iſrael wholp, and fili preferucth the cities (hall be inhabited, andthe deloz his euen when Ir And J wil multiplie kyon pon Man his enemies, and beatt, and thep Mallincreafeand bring h Which was fruite, and F will caule pou to Dwell after accomplithed pour olde eftate,and J wil beſtow benefits vnder Chrift,te upon pon more then atthe fir, and yee whomallthefe ~ hall know that J am the Lod, temporal deli- 12 Pea, gJ willcaule mento walke bpon yerancesdid — ipou,euen nip people Firad, andthep hall dire& them. polene pow, and pe ſhall be their inheri⸗ i That is,vpon tance, * pe ſhalno more hencefoorth dez che mount aines piye them ofmwen . tt < of Terufalems 3 Thus faith Lord hod, Wecanle they por thee. . fay bnto pou, Dhow Uande Denoure by k This the ene 14 Therefore thou fhalt deuoure men NO che reproche of | moe, neither walle thy people henceforth, rhe land,which fith the Lord God, God did for the; 15 Neither wil J cane mento heare in finnes of the thee the Hame of the heathen anp moze, people accor- neither (hairthou beare the reppock of the ding to his iuſt penple anp moge neither fhalt cauſe thy judgements, fotke to falbanip moze faith the Lord Gov. . 16 $ Boxes ‘Lhe ftonic heart. faig 2g r02, 3h would not fuffer i my Name to be had in con- ` tempt , as the heathen would haue reproched me, if Lhad fuf- fred my Church to peril m This exclu- deth from man all dignitie, and meane to de- ferue any thing by, feeing that God referreth _ thewholeto himfelte , and that onely for the glory of his holy Name, J]Or, your. n That is, his Spirit whereby he reformeth the heart and regenerateth his.Ifa.4 4. 3. Iere:3 3.39. chap: 21,19, o Ynder thea- bandance of ~ temporall bene- Stes he conclu- - deththe fpiritu- all graces, p Ye thal come to truerepen- tance, & thinke your (clues vn- warthieto be of the nomber of Gods creatures for your ingra- titude againſt him, * 16 J Poꝛeouer the worde of the Iode cane Unto me, faping, “17 Sonne of man, when the ponle of FE rael dwelt in their olwneland, thep defiled it bp their owne wapes,é bp their Deedes: their way was before meas the ſilthineſſe of tye menftruous, 18 Wierefore F powred inp wrath bys on them, fo; the blood that thep had {hed in the land, and fo: their Woles, wherewith thep Had polluted it, 19 Mud J fcattered them: among the heathen, and thep were difperted through thecountreis:for according to their wapes, and according to their Deedes , J iudged eat Ne Fe 0 97 ) 20 *And when thep entred bute the peaz then, whither thep went , thep polluted mine Holp Jaime, when thep {aid of them, : Thefe are the people of the Umide, and are gibt gone out of his tand: 1 And therefote 21 But J fauoured mine hoip ! Pame which the Houle of Iſrael had polluted as mong the heathen , whither thep went, 22 Gherefoze fap unto the boule of FF rael, Thus faith $ Loy God,F do not this fox pour fakes , Dhoule of Firael, but for minem holp Names fake, which pe polus ted among the heathen whither pe went. 23 And F wil fanctifie mp great Pame, iwhich was polluted among the heathen, among whome pou have polluted it, aud the heathen fhal know that Jam the Loyd, faith the Lod Cod when J Hau be fanctiz fied in pow befoze!) their eycs. l 24 For Fiwili take pon from among the heathen g gather pou owt of all counnips, and Lill bymg pou into pour owne land, 25 Then tow J powe cleane»water Lpz on pon , and pe {halbe cleane: yea, from all pout filthineile , and from all pour doles wil Jene pon. ; 26 *A new heart atw wil F give: pon, and anew fpirit wil J put within pou,e F : will take awap the Nenp heart out ofpour bodp,and F will gine pou an geart of fiefh, 27 And J will pur mp Spirit within pou, erante pou to walke mmp ftatures, and pe Hal keepe mp indgements and doe : tb ; 28 Und pe Hal dwel in the land, that J ganeta pour fathers; epe halbe nip peos ci ple; and ZF twill be peur God. 29 J will alfo delnier pou from all peur filthines,€ J will califoz come, and will « Increafeit , and lap no famine upon pou. 30 For F toi minitipite the fruite of the trees , andthe increafe of the fielte, that pe thall beare no moje the reppoche of famine ainong the heathen, 3% Then halt pe remember pour owne wicked wapes and pour Deedes that were not good, and hall indge ponr felues two: thie to haue bene p deftroped fog pour ine guities , and for pour abomingations. 32 Beit knowen bnto pow thar J toe uot this for pour fakes, faith ó derd God: therefore, D pe boni of Ffrael,be ahamed, and confounded fo: pour oume wares, 33 Thus Rith the Lorde God , What Chap.xxxvir. Sod, Come from th beath and breathe bpon cheſe faine that partes whereas Drie bones, 324: | Iniquitics , J will cauſe you to Dwellin the cities, thedeſolate places ſhalbe buitncd, e deſolate lande thall be titled, p wafe inthe fight of all that 35 Jforthep apd, This walteland was: like the garden of Coin € thefe walte and deflate e ruinous cities were trong, and * — j —— 36 Cheutherefidue of the heathen thar 13 it oug are left round about pon, tats nets thar —— 3 the Loyd build the ruinous places, and d:o the foyle lant the deſolate 37 huis uth thos ie G ny countreyis hedodd od, J willper ™ el er E — em: I wil increafe thein : with men uke a flocke, 4 * X 38 Asthebolp flocke, ash flocke of gez Vbis plagues ruſalem mn thet tolemmne feates, fo hatte Md cofes declare defolate cries be filled with fockes ofmen, When he maketh hall now that J am the Joy, $ barren, HA P.* XxXxvii 1 He propbecieth the bringing againe of the People being in captimtic. 16 He fhewerh ‘the union of the ten tribes with the two. —— Ye handofthe Lord was bpon meand anb tme botonen theaters eae | inthe mids of Orval which was fuli of a bones, SOc N dite 2 2nd beled me roundabout bp them, by a greater mi- there were berp mann inthe racte, that God 1d Io,they were berie Die, hath power and! onue of man, alfo will deli q He deelareth | places: 3 the dow haue T plentifulnes of the earth that a- to Gods mercies, a-Hetheweth ~ sad oe pe pee unto me, S cle bones lite 7 And ZF anfiwer his people fi: Lord God, thon knotvet. Pore, meta efapde buto me , Prophecie in as much as he ones and fap bnto them, D pe isablerogiue care the word of the Vow. 5 Thus ſaith the Lode God buto there bones, and bo- bones, Brbholde, F will caute byeath-to ez dics, and raiſe ter inte poun, and pe ſhallliue. 6 And J willlap finclwes bpon pou, and make fleſh grove upon por , and cone por with (kin, vut bꝛeagth m pou, that pr nap liue and pe ihal kno that Jam che Tord, 7 S0 J pmophercied as J was conmnanz F plophecied there twas a hop fe; ⸗ and beholde, there wasa fhaking , andthe bones came together , bone to his bone. 8 And when J bebele, ines the finewes, and the fe greive bpontheim, and abone; the fkin conered then, but there as no — — -9 Then fapd he bnto me, Prophecie bitz to the winde: prophecie,fonneof man ans —- fap to the winde, Thus faith the Tode BN their captiuitie, life to the dead them vp againg, e foure wwindes D b Signifying, aft è the Iftaelires 10 Ho F puophecied as Ye had commranz were k ¢ a SA pie — into them, and thar ie the fll > an en onrben: fe ull 4: Fe — — p erte, tull fiall bee It Wen he faid vnto me, Somme irie tet tees ae th e, Ma, ſame vmtie of eholde,thep fap, Durbonesaredyed,and Ârine whero. ` pur Hope is gone, and toe are cleane cut off, sie dies bi 12 Therefore prophecic,e fap onto ther, fcattered tho- Thus fapth the Low God , Wehotde, win row the world, ~ time as J ſhal pane clenſed pou frd al pour. people, F willoyen pour graues,andcante eee Anuk pon vf broughtrothe — e tobote houle of Pract, pirit, and dow Thaue brought ‘you out of thoſe places, and townes where yon are captiues, a Which fignifi- «eth the ioyaing together of the two houfes of | f A Thatis, the Boule of Lael, KS fobn 10,16. Tfa.40 tr.fere, 23.5.Ch4p.3 4.23. dan, 9.24. f Meaning,that ý cle& by Chriſt fhall dwellin the heauealy Ieru- lem , which is meant by the land of Canaan, Tfal 109,4,4nd 116.2, XE. The ynitic of the tribes. —9 pow to come by out of pout ſepulchꝛes, and (hall berry people. bung pou ito rhe land of Iſcaeld, | Iaei, & ludah, | other inta one tree, and they ſhall be as one 13 Aud pee (hall know that Fant the e Thatis,when LoD, «when F paucopened pour graues, Ø inp people, and brought pou bp out of pour feputcines, alt 14 Mud hall put mp Spirit in pou,and pe ſhall line, and J Mail place pou in pour owne land: then pe (hall knowe that J tye Lord paue poken tt,and perfouned it, faith the Low. ; 15. The woꝛd ofthe Lord caine againe butome,faping, 16 MPoreouer, thon fone of man; take thee a piece of wood, wite bpon it, Onto Judah, and to the chilen of Iſrael his companions : then take 4 another piece of {wosd, and unite upon it, Bunto Jofeph the tree of Ephraun and to all the boule of FE rael his companions. 17 And thou halt iopue them one to anz m hy hand. Pr. 18 And when che chittyen of thp people thal peake unto thee,faping, Wilt thou not {hee us what thou meaneſt bp thete? 19 Thou fhalt anfwere thent , Chus faith the 1010 God, Behold, J wiltake the tree cof Joleph, which is in the hand of E⸗ phain, g the tribes of Iſcael his fellowes, and will put them with hint, cuen with the treeof Judah and ntake thein one tree, and thep hall be one in mine hand, 20 And the pieces of tuood whereon thou wuiiteſt, (hall be in thine hand, in their gyt. 21 Mud fay unto them, Thus faith the 30:0 God, Behold, J wi take the children Of Iſrael from among the heathen, whither thep be gone,and wil gather thei on enerp fide, and bring them into their owne tand. 22 And J will make them one people in the land, vponthe mountaines of Iſrael, * andone king thalbe king to them all: and they thalbe no more two peoples, neither be Dewided anp moze hencefeyth into twa kingdaes. 23 either hall they be polluted anp inore tuith their ivoles,noz with their abo⸗ minationg nor with anp of their tranſgreſ⸗ fions : but J willfauethein out of all their dwelling places, wherein thep haue finned, and wil clenſe them: fo fhal thep be inp peo⸗ ple and Z will be their God. 24 And Dawid mo * ſeruant halbe ting ouer them, and thep all (hal pangone ſhep⸗ beard: chep ſhall alfa walke in mp indgez ng > andoabferue my ſtatutes, and doe them. 25 And thes ſhall dwell it the f tand, that J bane gium unto Jaakob utp fernant, tulere pour fathers baue dwelt, and thep thal diwel therein,euen thep,¢ their fonnes, and their founes ſannes fo: ener, and nip ſeruant Dawid halbe their prince for ever, 26 Moꝛeouer, J willimake * a couenant ofpeacetwith chem: it ſhall be an euerla⸗ ting couenant with thent, and Y wil place them , and multiplie them, and will fet my Sanctuarie among them for euermoꝛe. 27 py Tabernacle alo Mall be with them: pea, J willbe their Gad, and thep REE EE SESS ae TR le eae hee eee a es Ezekicl. OfGogand Magog. 28 Thus the yeathen Man knobs, that J the Lorde doe fanctifie Iſrael, when mp Sartctuarie (hail be among them fox euer⸗ CHAP, XXXVIII. 2 He prophecieth thar Geg and Magog fhat à fight with great power againſt the people of God. 21 Their defruttion, A Ndthe wowe of the orde came bnta ine, fapieg, x í <2 mme of ntan ſet thy face againft 1 @og and againit the land o agog, the a Whichwasa chiefe prince of Meſhech and Tubal, and people that came propherie againſt his, | Layi Si of Magogthe 3 And fay , Thus laith the Boyde od, fonneof laphet, WBeholde, J come again thee, D Gog tye Gen.10,2.Mae chicfe prince of Meſhech and Tubal, gog alo here 4 And F wil deltrop thee, € put Hookes fignifieth a cera intpp chawes,and g will bing thee forth, taine countrey, and all thine bofte both pores, and hozſe⸗ fo that by thefe men , all clothed tuith all fortes of armour, two countreys, euen A great multitude with bucklers, and whichhad the .. {hieldes, all> Handling ſwords. i gouernement of § hep of © Paras, of Sul, and hut Grecia and Ira- mith them , cuen all they that beare ſhielde lic; he meaneth aud helmet, the principall 6 d Gomer and all his bands, and the enemies of the houfe of Togarmah of the orth quarz Church, Reuel, ters , and al his bands ,and much people 20.8. with thee. À b He theweth 7 Prepare thp felfe , and ¢ make thee that the enemics . readp, both thou, g all thp multitude, that fhoulde bende are aſſembled unto thee , and be thou their themfelues a- fafegard. int ¥ Church, 8 After manp dapes thou Malt be Wiltz but it fhould be ted: for inthe latter peeres thou (halt come totheir owne Into the land, that hath bin deltroped with deftruaion, the ſworde, and is gathered out of manp c The Perfians, people bpon the ntountaines of Bfrael, Ethiopians, and tubich baue long Ipen watt: pet | thep paue men of Aphricay bene bꝛought ourof the people , and thep d Gomer was {hall dwell all tafe. Iaphets fonne, 9 Thou halt akende aud come vp like A and Togarmah teimpelt, and fhalt be like a cloude to caner the fonne of theland, both thon, and all thp bands, and Gomer,andare manp people with thee. thought to be 10 Thus faith the Lorde God, Euen at they that inhaa the faine time {hall many thinges come inta bite Afia minor. thp minde , and thou fhalt thinke feuil e Signifying, thoughts. that all the Ir And thou halt ap, F wil go bp tothe pleof che world land that bath na walted totunes : s 3) will fhould affemble go ta them that are at rent , æ dwell in ſafe⸗ themfelues a- tic, which divell all without wales, haue gaint ý Church neither barres no: gates, he and Chrift their I2 Thinking to ſpople the peape, and ta head. take a bootie, to turne thine hand upon the \Or.it: meaning, deſolate places that are now inhabited, and the land of ifrael. vpon the people that are gathered. out of f Thatis, to moe the nations which haue gattencattell and left anddeftroy ` goods , and dwell in the mids ofthe land. the Church, 13 Sheba and Dedan, € the marchants g Meaning, If of Tarſhiſh with all the Ipong thereof rael,which had hail fap vnto thee, b Art thou come to nowbene de- ftroyed,and was not yerbuilt againe: declaring hereby the fimplicitie of the godly, who ſeeke not fo much to fortifiethemfelues by outward force, asto depend. onthe prouidence and goodnes of God, h Oneenemie fhall enuie another, becaufe ewery one ſhall thinke to haue the ſpoyle of the Church. f , fpople = rhe Church defended. {pople the prap ? halt thor gathered the ` ntuititude ta take a bootie? torarieawap fiiuer and — , to take away cattell and noobs, andro fpoplea great nap? C 14 Aherefoxe fonne of man, propyecte, and fap umio Gog, Thus fapth the Low God, Fn that vap when mp people of Fz = shale not chou TACLE Dweltery fate, (hate than not know it? 3 _ 15: nd come from thp place out of the a — parts, thou and mich people with ainft my thee? all hall ride upon Holes, euen agreat Church, when multitude and a mightie armie. th fupe& 16 Andthou thait come bp agait mp — capile of Jiraci; asia clondeto couer the k Meaning in Ande thon thait beinthekatter dapes, and the lait age,and J will bung thee bponmp Tande that the fromthe com- Heathen imap knoe mee, when 3) i thatl be ming of Chrift fancrified in thee, D Cog, before their epes. vate the ende of ©, 17 TOns ſauh the lomwe God, Art not theworld, thou bee, of hone Jhaue ſxoken moive 1 Signifying,that He, m by the bande of mp fernants rhe God will be fan. Diephets of Ifrael which prophecied in Qiified by main- thole bapes and peeres,that J would bung taining his thee bpon thein? Church. and de- > 18 t the fame tinte alfo when Gog fhal ftroying his enc- SOME againtt the landof Iſraei, faith È Loyd mies,as chap. 36. God, mp wrath (hall arife in mine anger, 23 — 37.28, 19 Jo} m mine indignation and ùt the m Hereby he fire of np wyarh paue J tpokentt: furelp at declareth that none affliction cancome to the Church, whereof they haue not bene aduertifed aforetime,to teach them to indure all things with more patie “ence when they know that God hath fo ordeined. n All meanes whereby man fhould thinke to faue himfelfe, hall faile,the af- the land of Fitaci, 29 So that the filhes of the fea, andthe foules of the heauen and the bealts of. the fielde and all that moone and creepe bpon the earth and alithe mien that are bpon the earth, hall tremble at mp yreſence, and the mountaines ſhalbe voiuerthzowen, and the n ftaires Hall fall, and euerp wall ſhall fall to the ground. : 21 forF will call for a ſwoꝛde againtt the Jon God: euerp mans ſwoꝛde {yall be againt bis breather. — 22 And J] will pleade againlt him with peſtilence, and with blood, and J will cauſe to raine bpon him and bpon his bandes, and vpon the great people, that are with - Gidion in thote PD & fore raine, and haileſtones, fire,and dayes hall be fo CAMIONE. j grear & the ene- 4: 23 Tyus will J be*™ magnified, and fancz — —— tified,and knowen in theepes of manp naz thalbe forerrible, HoNS.AnD ther Hall Rowe, that Fam the o Againft the. ED. : . people of Gog Hifo — —— XER D AG d Magog. I eweth the defirufion of gos 4 * 40.36 gog, 11 The granes of Gog and his hofte. 17 They and —* a 3+ hall be deuowred of birds and beaftes. 23 Where- fore the houfe of Ifraelis captine, 24 Their bring gingaraine fromcaptiuitie ts promifed. Taano , thou ſonne of man, prophez cie againtt Bog, and fap, Thus fapeth the Lod God, beholde, J.come agauiſt thee, - D Bog, the chiefe pince of Meſhech and Tubal. r a Or,deftroy 2 And J will deſtroy thee aand leane but theewith fixe the firt part of thee,and will caule thee to plagues,as rome bp from the Noith parts, and twill bring thee bpon the inountaines of Ffrael: Chap,38,22, EOE X 3 And J will finite thy bowe out of thy left bande, and F twill cauſe thine arrowes to fallout of thy right pard, Chapoxxix. that time there hall be a great (haking in P him othzoughout all np monntaines, aih Goss deſtruction. 327 4 Thou Malt fal bpon the morntaines b Mcahing,chat of Ffrae and all rhe bandeg, and the peos by the vertue of ple, that r with thee: for F twill gue thee Gods word the bnto rhe birds and to enterp feathered foule enemie {halbe anv bealtof the fielve to bẽ deusured. decſtroyed where- s Thou ſhait fall bpon the open felve: focus he aſſai-· foi Jhaue fpokenit, faith the Jord God. — leth his Church. 6 And J willfend a ficcon Magog, aud c That is,among among them that dwellfafelp in tyes ples, all nations where, and'thep (hall knowwe that Jaim the Loyde, theenemiesof 7. So will J make mine Hop ame my people dwelf, kowen inthe mids of mp people Ffrae, ſeeme they neuer and J will not inffer them ro pollute muie fo farre feparate, holp Pame anp moze, andthe Heather Hal d That is,chis knowe that 3 amthe Low, the polp onesf plague is fully Ritael, unsa BID po | determined ir ” 78 Beholde, ditis come, anid it is done, my counfell, and faith the Lord od; this is the Dap toherof cannot. be chame 3 baue poken. í ged: | 9 Andrbep that divel inthe cities of JS e After this dee rae hau egoe foyth,and hall burne and iet ſtruction the fire bponthe weapons, and on the ſhieldes, Church thal haug and buckiers, Lyon the botues, and vpon great peace and thearrowes , ahd bpon the ſtaues in ther tranquillitie,and hands and bponthe (peares,and thep Hal burne all their » burine ihem with fire fetien yeeres. weapons 10 So that thep Mat byingnoe weed out they fhall no of the fielte , neither cut Downe any ont of more fearethe the foreltss for thep Bjal burne the wea enemie: and this ons with fire, and ther hall robbe thoſe is chiefly meang that robbed them ains pople thoe that of the accom- fpopied them, faith the ord Wow plifhment of IV And at thefanie time wl Igiue vn⸗ Chriftes king- to Gog! a place there for burialiim Iſrael, dome, when by even the bailep tuherebp men goe to warde their head Chiff the altpartof the Sea and it Halfcante all enemies hall them that patle bp, roftoppe their enoles, be ouercome. andrbere {hallthep burie Gog with all his f Which decla- multitude: and thep Galicallit the vallep rerh thar theene~ of || Hainon-gog. mies fhall haue 12 t Mndfeuen moneths tong (hall the an horrible fall, Houle of Ifrael bee burping of them, that g For the ftinke thep' map cleuſe theland, of the carkeifes. 13. Bea, all the xeople of the lande Hal jor, of the multi- burp them, € hep ſhall bane aname when sude of Gog, J halbe glopified, fth the Lord God. h Meaning,a 14. 2nd thep hal chuſe out men ta goe long time, continualip though the lande with them i Partly that the that trauaile, to burie thole that rename holy land fhovld ppon the grounde,and cienie it: rep ſhall nor be polluted, fearch to the endeof feuen moneths. and partly forthe Is And thetranatlers that pale through compaſſion that the land, if any fee a mans bone, then {hail the children of he fet by a fiane bp it, tillthe briers haue God haue, euen buried it,in the balley of Yanton-Gog. on their enemies. 16 Mndallorhe name of the titie thall be Or,wusrisude, \Yamonab: thus hall thep clenie the tand, ` Beis 17, And thon fore of man, thus fapeth the Lode Bod, Speake unto enerp fearhes red foule, and to alithe beattes of the felde, Biemble pour felues, and come: k gather k- Whereby he pour {eles oneuerp five tomp facrifice:for fignifieth the J do facrifice a great facrifice fox poubpon horrible deſtru· the mountaines of Iſrael that pe map eate Aion that (hould — drinke blsod. come vpon the 18 Vee lhalleate the fem ofthe baliant, cnemies,of his and bunke the bloot of the prices ofthe Church, earth,of the weathers,of the lambs, and of the goates, and of bullockes, cuen of all fat — * beaftesof Balhan. — ee, 19 And ve (hall eate fattii pou beefitt, ay j Ebay 36.23. Encu- gas. ë DA An Angel with a mealure. and drinke blond, till pe be dꝛunken of snp factifice, which F paue lacriticed foz pou. 20 Thus pou ihal be filled ar utp rable with Hoes and chariots, wit) valant : — sated all m̃en of warte,fapery che D Gov, 2I 2nd F will fet mp glorie among the heathen, and ali the Heathen thail fee mp Saban ab J— sane Kon ia yand, winch J paue e upon ther A 22 5o the poul of Jiraci ſhall knowe, that J am the Lode their God from that í Dap and ſo foorth. * 23 And the heathen Hall know, that the z Youle of Firacl went mta captiuitie fog Me heahen | tBeiriniquitie, becaule thep trefpalled az ; ganſt meẽ: therefore Ind gmp face from ghey ouercamie E them into the handof their ennueg: fo fell thep all bp the ſword. k megh 24 Accoding to their vncleannetle, and neither yerby atcoiding to theri tranigrefons baue F dane wto them, & hid mp facefront them. 25 Therefore thus faith rhe Lore Gov, owe wil F bꝛing againe the captiuitie of Jaakob, and pane coutpafion bpon the whole houſe of Iſrael, and will be ielous foz mine holp Jame, wit aT 26 After that thep hane bome their fhaine,and all their tranigreffion, whereby thep haue trauſgreſſed aganit mee, when ep diwelt fafelp in their land, and without ate of anp, } 27 When J haue hroughe them againe from the people, and gathered chem out of their enenties lands andam * fanctified im them in the fight of manp nations, the weakeneffe of mine arme, boe that this was ‘for my peoples finns, 28 Chenihall thep know,that 3 am the Lod their God, which cauſed them te bee ledde into captiuitie among the heathen: but Jhaue gathered then vuto their owu eee haue left naneof them anp moze ere, 29 either wil J hide mp face anp more fronten 2 for J baue powped ont nip co Spirit bpon the Youle of Iſrael, faith the Ipod, CHAP, XL The reftoring of the citse and che Temple, if Fr the fiue and twentieth peere of our bez a The Tewes ingin captinitie in the · beginning of the counted the be- veere, mithe tenth day ofthe moneti, mthe ginningof the foureteeth peere after that the citie was yeereaftertwo ſnutten, in the {eifefante dap, the hande of frees: fortheix the Loꝛde was bpon mee and brought mee fealtestheybe- thither, 7 gantocountin 2 JAuto theland of Iſrael brought he me March, and for bp || & dinme bifion,and fet me byona very theirother af- hie mommtaine whereupon was as the built- faires in Septem- Ding of a citie toward the South, i ber: fo that thisis . 3 And hee brꝛought methither, and bez tobe vnderftand hotbe,there was ab man; whole fimititide of September. wastolosketo, like baffe, with a imen pOrvifionsof thiend in his and and areede to meaſure God, with + and te toode at the gate, Ò Which wasan 4 And the man fapa unto me, Sonne of Aygelinforme Uisinbehotve with thine epes , aud heare of amanghat with thine eareg and fet thine heart byon earcvomeature ali that J iall ewe thee: fox ta the intent our this building. that thep nugtt bee ſhewed thee, are thon brought hither : declare achat thou feft, gtd She pouk of Iſrael a] Ezekiel, § 2nd behoe, Lawe a wallon the out⸗ fide of tpe poule rownve about: and in the mans Hand was a reede to meaſure witth,of - dhe Temple mealured, firecubites long, bp the cubite,and an Hand - breadth : {o he meahired the breadth of me building with one reed, ang he Height wiry one reede. 6 Then came he vnto the gate, which . looker) roward the Eaſt, and went bp the ttaives thereof,and mealured the potte af ‘the gate, which was one recde boade, and i che other polte of rye gate, which was one reede broad, rae 7 And every chamber was oneiteede tong and one recdeboad,and between? the chambers were fiue cubites: and the polte of the gare bp the posch ofthe gate within was one reede lOrzhrefivld, ` lOrsvpper pope, 8 Be imeafitred alfo the pojch of the gate : within with one regie, 1 9 Zhen mealured hee the porche of rhe - gate of eight cubites,and thejpoltes theres off tuo cubites, and rhe porch ofthe gare was inward. Si : Io And the chambers of the gate alt= Ward, werethzee onthis ſide and theecon that tide: thep three were of one meaſure, and the polts had one meaſure on this Tbe, Rnd one on that five. IL And hee meaſured the breadsh of the entrie of the gate tencubites,and the height bf the gate thirteene cubites, lOr, pentsfes, 12. he tpace allo. before the chambers. - was one cubite onchis fide,and the fpace was. one cubite on that tide, andthe chambers were fire cubites on this tide, ¢ fixe cubites on that fide, i 13 Heemeaftred then the gate from the roofe of a chaniber to the toppe of the gate the bzeadth was fili2 and twentie cubites, doore agaiuſt doore. cane 3 14 He made allo portes of threeſcore cu⸗ bites and the poſtes ofthe conrt,and of rhe gate had one meaſure round about, LIS Mndvyponthe forefront of the entrie . rf the gatchnto the forefront of the porh Bt the gate within were fiftie cubites. 16 And there were nNatrowe windolwes in the chambers, and in their portes baths in the gate romid about and ltkewiſe tothe arches : and the windoboes went round as trees, . y 17 ¥§ Then kronght he meinto the ontz ward court, and ioe, there werechambers, and a partement mabe for the court rounde avout, and thirtie chambers were bpon the panentent, 18 And the pauement was dp the fide of the gates oner again the lenoth of the gates,andrhe pauementwas beneath. 19 Ahen hee meafured the breadth froin the forefront of theiower gare without, bnz to the fozefrontofthe rert within an hun⸗ dreth cubites Eaſtward and Korthward. 20 And the gate of the outward court, that looked toward the North, meaſured heafter the length and beeadth thereof, 21 And the chambers thereof were,thzee onthis Gbe, and thee on that fide, ant the poltes thereof aud the arches * hout within: g bpon the pots were pame: ; with all the buildings thereof. Chapxur. Chambers for fingers ahd Prleſte. gꝛ | pf werterafter the hennie bee nri gate: thereot vas vnder the pottes ofthe gites _the length thereof wasfiftiecubices,and the there they tuaihed the buwntoffring, -i breadth fine and iwentie cubits. | 39 UND in the xoiche ofthe gare ftoode «| 22 Mndrcheiriwindowes,¢ their arches two tables ou this fide , and cwo tables on qb their palme trees, were after the meaſure ‘that ie, bpan the which thep fewe ee oof the gatetiat looketh toward Eaſt, and burnt offermg, and the mme offering y an’ the gomg up vnto it hadieuen feppes, and the treſpatſe offering. PLD erty thearches thereof were before them, ` 40 And at thetide beyond the rys, at nd thegate otthe inner court ſtoode the entrie of the North gate Looderwo ras ouer again the gate tow arde the Roty, dies and on the otherfide, which was at and totuardethe Lait, and he mealureðd the porch of the gate were two tables. froin gate to gate an hundreth cubites. 41 Fdure tables were on this ſide, and 24 After that,hetought me toward tye fourerables on that fide bp. che fide of the Soiitiy, and lae, there was a gate towardthe ~~ j euen eigyr tables whereupon thep South, and he mealured the poltes there⸗ ‘ilewe their factifice, eens A of and thearches thereofaccoybingtothele . 42 And the foure tables were of hewen ineatures. Mone fox the burnt offering of a cubite and 23 And there were windowes in it, and in an halfe long, anda cubite and a halte the arches thereof roundabouts tke thole broad, and onecubite hie: whereupon alle windowes: the height was fifte cubites, see layd the nftrinnents wherewith thee ‘and the breadth fine aud tmentie cubites, ſiewe the burnt offering mtd the tacrafice, i 26 Mud there were ener teps ta goevp : 43 And within were-bowers an pande éo it, the arches thereof were befoze themi: Droad fattened round about, And bpon she 4 -andirbadpaline trees,one onthis fineand tables lay thetlelbof the oecing another on that fidebpon the polt thereof. 44 Wud without the inner gate, were the 27 9 And there wasa gate in the inner chambers of the fingers im the inner court, court toward the Sauth, andhe meahired which was at the fide of the ea gar from gate to gate towarbde the South an and their profpece wastowarde tH it}, hundieth cubites. 3 DÈR andonewasat the fide of the Catt gare, has 28 And he bꝛought me into finnerconre ning the profpect roward the Porth: -iz bp the South gate , and hee mearen the » 45 Wna he faid unome; This chamber — South gate according to thete meafures, Wwhole pro(pect is toward the South, is for 29 And the chambers thereof, and rhe the prieltes that hane charge to keepe the poltes thereof, andthe arches thereof acz Youle, ` CAR vl cording te thelemmeafires; and there were 46. And the chamber whole profpect is windolwes mit, Andin the arches thereof towarde the Zrozth, is fox she Puelles that - Lound about , ic was fiftie eubites iong and -Haue the charge to Keepe thealtar: theſe are fine and tweutie cubites boade i — «= the founes of Zadok aneng the fonnes of 30 And the arches rounde about wete Leni which map come neere to the Lord mo ee — cubites long, and fine cus Miniter unta pum i ndi È uo er 334 ogde. cluis FRI Wied gR Aere Ap — — — 2 es 86 hee mealured the court; an punz 31 And the arches thereof were towarde drech cubites long andan hundreth eubites tye vtter conrt; and palme trees were bpon boade even forre ſguare: likewiſe the alt _ the poltes thereof and the going bp to it that was before the YoulOsr' 9 crn inot had eight ſteppes. z ri goers 48; And ——— f 32 $ Agane he bꝛought me into the in⸗ the houle, and meafuredthe poleg: ner court toward the Eat, ant be mteainz - porch, fare cubites on this Maeand: fug xedthe gate according to tiele meaſures· bitegon that fide: and the beeadth:of the #1733 Apa thechabers thercof,e the poltes agate wasthaeerubites on this ſide and three thereof, and the arches thereof were at⸗ cubites on thar fides: iota d ior rodmg to theſe meaſures and chere vere 49 Che lengthofithe pozos was tiwerttie twiidotwes therein andin the arches thets -cubites,and the breadth elenuen cubites,. and of round about , it was fiftie cubites tong, he brought me bythe feppren toherebp. they and fiue and twentie cubites byword, © | < Woent bp toat, and therewere piltarg bp the _. 34 And tHe arches thereof were toward voſtes, one on this fide, and an another on , the btter court, and palmertees vere vpon Hardee vu oi gia a _ the poftes thereof, on this five and onthar CHA Pu Xieke: ~ fide,and the going by to it had eight tepa. =i Thendifpofition and erderiofthe building of 35 After, he bꝛought me to the orth the Temple and the erber things thereto belonging. gate, Ad meaſured it, Aecopding to rhele Aasmaan hrougbtaneto the Temz ineafures. —— ARE of ple, and incahwend the poftes, fire cus 36 Abe chambers thereof , the poftes : bites bꝛoad on the one fide, and fire cubites thereof, and the arches thereof, andthere bꝛoad on B other five,which was the bꝛeadth were windowes therein round about : the: of the Abernacle. meni yi height was fiftie cubites , and.the breadth) Z And the bꝛeadth ofthe entrie wastenne ne and tiventie cubites. Soo too penbites,andthe fides of the entriewere fine 37 Andthe poltesthereofweretowarde cubites on theone fide, aud fine cubites on . the btter court, and palne trees were byon e the other fide, and hee meaſuredthel the poſtes thereof on this tide andon that cherest fonrtie cubites, and the breadth - fide,and the going bp to it had eight ſteys. twentie cubites he 38 Andeuery chamber, and the eutrie 2 Then went he iu, and ie: i poleg - The buildings BHA) sia icitret 21 $ polies of the mtrie two enbites, and ie bil fixe cubites , and the breadth of tye ſeuen cubites. J 4 5o hee mealured the length thereof twentte cubites, andthe bzedth twentie cuz bites before the Temple, And he fapd vnto Ine, This isthe motpolp place, - -- 5 Witer,he mealired p wallof the houle, fire cubites, and the breadth of cuery chan Het fourecubites raund about the houſe on euerp-fidey i n> na ; 06 And thechanbers werechamber bys ehainber, three and thirtie foote high, ryep entred into the wall nave fox the chambers which was round about the hole,that the poltes night be faſtened therein, and not be fattenedint the wallof the houſe. iy Mund it was large, elwent roumd moun⸗ ting vpward to the chambers:for the faire ofp houſe was hionunting bpward rounud ar botit the houle:thereforethe Houle was late ger bptward: fo rhey went vx frointhelots ‘eft chamber re the higheſt bp He midds, 8 J ſaw alſo tye houſe hie round about: the formdations of the chambers were a ful reede of fire qreat cubites. 3; i 9 The thickneſſe ofthe wall which was fox the chainbet without, was fiue citbites, aud that which remained, wasthe place of the chanthers that were withnt “10 Wndbertweene the chambers tuas the Widerefle of twuentie cubites rormd about the Houſe on euery fide. Il And the doores of the chambers were towardthe place tijat remained, one doore towarde the Froth, and another doore towarde the Houth, and the breadth of the — verted, was fine cubites round Abun i 05 FIIs VAT a TS Bade X 12 Show $ building that was before the feparate place tobsard the Weſteorner was ſententie cubites bioade,and the wall of the building was fiue cubites thicke, round az bout and the —— cubites⸗ Sohe mealured h poule an hundꝛeth rubites long, andthe ſeparate place and the “building Hune onbites long. Ca ing No gyi iſo vᷣ bꝛeadth ofthe fozeſfront ofthe houle and of the (eparate place toward the oat, waserhumbietpcitbites. C> 15 Anope mea lred he tenath of p buil⸗ “Ping ouer againt the feparare place tohid twas behinde it and the chambers ot the snefideand onthe other foe ant hundreth gubites with the Temple within⸗ and the arches of the toirt, 16 The poſtes and the narrowe win⸗ dowes and the chambers round abon wit i three fides duer agimit the potes Ueled wuth cedar wood ronnd about jand frn the ground vp to the winitowes, andthe win⸗ dowes were ſieled.. Oe » 17 And krom abone the dodie bito the mer houſe e without and bp all the wan ronnd about within and withont it wa fieled according te the nieaſure. 18 And it was made with Cherubinis aud palinte trees , fo that a pale tree was detweene a Cherub anda Chexub: and euc- ay Gherub Pad tag fave, 3 t Exekiel. - with the wales’ rhercofiwtre an = Were for ubp thell; towit, the lower,and - 19 So thatthe face ofa mmt was toward the palmetree on the one fide, and the face ee s pon — the — tree on the o⸗ thus wasit made throu houſe round about. —— 20 From the ground vnto aboue the Doopze were Cherubins and palme trees made as in the wallof the Temple, 21 Cie polites of the Temple were ſqua⸗ red, and thus to looke vnto was the fimilis tude and fome of the Sanctuarie. ; 22 The altar of wood was three cubites hie and che length thereof tiwo cubites, ate. thecomers thereof and the length thereof —— sare abe were of —— And he ito mee, This ig the table chat i be yana —— — — 23 And the temple and the Sanctuarie had tuo dones.. oo 5* shes 24 And the dass had two wickets, cuen tmo turning wickets ,. two wickets sen doore, and two wickets fog another 25 And bponthe doores of the Temple there were made Cherubnus and paline , trees, like as was made npon the alles, and there werethicke plaukes upon the foxes front of the porch withour, 26 And there were narrowe twindoiwes and palme trees on the one Fide, andon the other fide, bp the fides of the porch, and vp- on the fines of the pont and thicke planks, CHAP. XLII, Of the chambers of the Temple for the Tries, Land tha holy things. 3 Te brought he me into the vtter court bp the wap towarde the North and he brought mee into ‘the chamber that was duer againſt thefeparate place, and which was before the building tewarde tpe Noꝛth. — ——— 2) Mefore the bength of an hundreth cits biteg; was the Noith Doo, and it was fiftie cubites boade, 30 se 3 Ouer againſtthe twentie cubites iuhich the uuter court, and oner agamit the panement , which was for the btter scourt, was chamber againt chantber in thiee rowes. * i Nes 4 Aund before the chambers was a gales rie of temme cubites wide, and within was a ane pero cubite, and their doores toward 5 Shove thechambers ibane twere narz rower: for thofe chantbers feemed to eate > Wi ole that „were in the middes af Debiti, Gi (6 | Jol thep were inthree rowes vut had. ` mot pillars asthe piflarsof the court:ther⸗ fore there twas a difference from thent bez neath and from the middlemoſt, cuen from othe ground. (air SLL $033 ‘7 ‘Hnd the wall that was without oner | againtt the chambers; towarde the vtrer court onthe forefront of thecbaniters, was wfiftie' cubites tong. at noig af thetongth of the chaitibers that were in the beter toriet, was fiftie cnbites: and loe vetore the Temple were anpimodyety cubites RE 9 And the chambers, > "of theTemple. 9 Hnd vnder thefe chambers was the eitttic,onthe Eat fide, as one goer) inta them from the outward comet, 10 The chambers were in the thickneſſe of the wall of the court cowarde the Eat, ouer again rhefeparate place, and ouer againit the building. 11 And the wap befog them was after the maner of the chambers , which were toward the Noith, as long as thep, and ag bzoade as thep : and alltheir entries were like, both accoyding to their fatbions, and according to their doores. 12 And according to the doores of the chambers that were towarde the South, was A Booze inthe comer of rhe wap, cuen the wap birectip before the wall cowarde the Eaſt, as one entreth, 13 Then ſayde he unto mee, The North chambers and the South chambers which are befoje the feparate place, thep bee holy chambers, wherein the Prieſtes that ayz poch brite the Loyd, thal ezte the mont hoz ip things: there (hall thep lap the molt hoz Ip things, and the meate offering, and the finne offering, and the trelpatleofirina: foz the place is oip, 14. When the Drielts enter therein, they Mali uot goe our of the holp place mto the hitter court, but there thep {hall lap their garments wherein they mmilter: for chep arehatp, and hall put on other garments, and fo {hati approcy to thale things, which are fog the people, Ig Nowe when head made an ende of meaſuring the inner houle, he brought mee, forth toward the gate wholeprolpect is taz ward the Cate meaſured it round about. 16 Ye mealured the Eat fide with the ` Meafuring rod, fine hundreth recedes, euen fOr, inde. with the mieaſuring reede rotmd about, 17 We meatured alforhe orth lide, tiue hundreth regdes, euen with the neafuring reede roundabout, 18 Hnd he mealired the South|fide fue- hundꝛeth reedes with the meafuring reede, 19 Yeturned about alfeto the Week fide, and meaſured fiue hundzeth reedes with the meaſuring reede, 20 Pe meãaſured it by the foure fides: it had a wall rounde aboiit, fiue hundreth reedes long @ fine bundreth boade to make a paration betiveene the Sanctuarie and ` the prophane place. CHAP, XLIII. - 2 Hee feeth the glorie of God going into the Temple from whence it had before departed. 7, He mentioneth the sdolatrie of the children of Ifrael ` for the which they were conſumed and brought to ` “nought, 9° Hee is commanded to call them againe _ to repentance, Chap.9.3. , a When I pro-* “phecied the de- ‘ ftruion.of the’ ` citie by thé Caldeans. A Fterward hee bought me to the gate, A at the gate that turneth towarde the 2. And bebotne, the glorie of the God of ~ Ffract came from out of the Galt, whale ‘orce was like a nople of great waters,and the earth was made light with his glozie. 3 And the bifion which J ſaw was *like the bifion, even as the biffon that J Mwe awhen J came ta deltrop the cite; and the Chapxtt rr. threlgolds , and theit pones bp mp potes Manafich viſtons were like the bifion-tkat J falwe bp the rier Chebar ; and Y feti npon nip face, 4 And the > gioue ot the Loyd came mto the ponie bp the wap of the protpect is toward the Eat, § Do the Spirite tooke mebp g bought mee into the inner court, and vevoiwe, tye glove of the Lord filled the houſe. 6 2nd F beard one fpeakmg Unto me out of the Houle: and there ſtoode man by me, 7 Which ſaid vnto me, Sonne of man, this place is nip thone,and the placeof the folesof mp feete, whereas 3 will dweli az mongthe children of Iſrael tog ener and the houle of Iſrael thall no moze ¢ defile mnie c By their ido- bolp jrame, neither thep, nog their Rings lacrics, bp their fornication, noz bp the carkerles of 4 their tings in their hie places, d Healludeth 8 Albeit thẽy fet their rhictholvs bp NW to Ammonand „who ( foz there was but a wail betweene Mecand were buriedin them) pet Haue thep. defiled mine holp their gardens Jame with their abominations,that tev neerethe Tema haue committed > wherefore Jhane onz ple,and there fumed theim in mp turath, had erected vp 9 JRowe therefore let them put away mountaines to their fomication, and the carkeifes of therr their idoles kings farre froin me, and g will dwel az : Mong ther fox euer, o § Chou fonneof man, ſhewe this Youle to the houleof Iſrael chat thep wap be alhamed of their wickednefe, and let thein meaſure the paterne, Ir And if hep bee athamed of all that then haue done, ſhew them tije forine of the Houle, and the paterne thereof, and the goz ing out thereof,and the comming i theres of, and the whole faction thereof,and all the ordinances therof,and al the figures theres of,and all the lawes thereof: and vorite itin their fight, thatthep map heepe rhe whole facton thereof,and al the oxdinances theres of,and Doe then, 12 Chis is the +delcription of the Houle, It thall be bpon the toppe ofthe mont: all b Which was BALE, WHOLE departed afore, Chap.10.4, and 45,22, $Ebr, lave, the limites thereof rounde about hall bee molt holy. Beholde, this is the velcription of the haute, 13 And thele are the meatures of the Wiz tar, after the cubites, the cubite isa cnbite, ahd an hand breadth euen the hottome thal bea cubite, and the breadth a cubite, anv the border thereof bp the edgetherof,round about thall be a (panne: and this thall be the height of the altar, 14 Andfrou the bottome which toucherh _ , the grounde to the lower piece thall be ttug cubites, andthe bieadth one cubite, and from the litle piece to the great piece thallbe foure cubites,and the bꝛeadth one ctibite, 15 So the altar thalbe fouré cubites, ant from the altar bpward thalbe foure homes, 16 And the altar thall bee ttuelte cubites long, and twelue broabe, and foure fquare in the foure coruers thereof, i7 And the frame thall be fourteene cu- bitesfong,and fourteche bade in the foure fquare comers therofand the bo i it thall bee halfe a cubite, audgheb thereof fhall be acubite abont and thereof thall be turned toward theat: 18 9 Ani Pigs God returneth. The Altar. gag” -© Ordinances of the Altar.*: $Ebr. fll his band, a Meaning, from the common peo- ple, but not from the Pricits,nor the Prince, reade Chap. 46.8,9, 18 € And hee fapde tnta mee Some of man, thus fapth the Lord Gad, Ahele are the ordinances of tye altarin the dap when thev (hall make it to offer the burnt offrmg thereon, and to fprinkle blood thereon. 19 Mndthow (halt giue to the Pꝛrieſtes, andto the Leuites,tharbe of the ſeed of Zaz dok, which approch unto mee, to miniñer binta mee, faith che Lord Goda pong bulz locke fox a mte offering. 20 2nd thou halt take of the blood thereof and put iton the foure homes of tt, and on the fotre comers of the frame, and bpon the boxder round about: thus thalt thoucleante it and reconcile it, 21 Thou thalt take the builecke aloof S the ſinne oſfering, aud burne it in the apz pointed place of the boule without the Sanctuarte. 22 But the ſecond dan than halt offer au hee goate tuthour blemith fora fume offering,and thep thaliclenfe the altar, as thep did clenſe it with the builocke. 23 When tjou bait made an end ofclen⸗ fing it, thou ſhalt offer a poung bullacke wuithout bleinũh, and a ramme out of the Rocke without blemiſh. 24 And thou that effer them befoze the Lade andthe Prieſtes (hall cat fale yor rhent,and they thal offer thean fox a burit offering bute the Lord, 25 Seuendapes lhalt thauyrepareeucz ry Dap an hee goat for a nne offering:thep {hallalfo prepare a poung bullocke and a rauune out of the flocke, without blemiſh. 26 Tus hall thep ſeuen dapes purifie the altar,and clenfe tt,and + confecrate it. 27 And whentheleDapes are expired, upon the eyght dap & fo fangth,the Prets Mall make pour burnt offermgs vpon the altar and pour peaceofferings, and J wall accept pou,faith the Lod God, CHAP. XLIUT, He reprooueth the people for thesr offence. 7 The vncircumeiſed in heart and in the fic/t, 9 Whoare to be admitted tothe feruice of the Temple, and who to be refufed, * Yen he brought me toward the gate of the outwarde Sanctuarie, which tur⸗ neth toward the Zalt,andit was hut. 2 Chen faide the Lorde tmto mee, Ipis gate fall bes {hut,and thalinot be opened, and ito nian {all enter bp it, becaute the Lod Gov of Iſrael hath entered bp it and it aa be fut. i 3 Itapperteineth ta the pince : the prince hinilelfe (hall fit in it to eate breade before the Loyde:he ſhall enter by the wap of the: porch of that gate, and (hall goe out by the wap of the fante, 4 q Chen Woughe hme towarde the Noꝛth gate before the Houle: and wien g — Fooked beholde the gion of tye md filled: tebr, fer thine’ Èeart, the boue of the tmd, J fell wpon mp face, § And tie Lord fardvnto mee, Sonne of man, Marke well, aud beholde tuith thine epes,and heare with thine eaves, all that J fap unto thee,concerning ait the oinaz ces of the Youle ofthe Iome, end all the. lawes thereof,and itarke well the entring ut of the boufe with euerp going foorth ÌO Ezekiel, - raeb went aftrap frontniee,thep balkconie God, and fell ned the bolp chambers, an ae The Leuites depofed, Tho of the Sanctuarie, 6 And thon lhalt fp to the rebeltious, = cuen fo the houſe ot Pfrael, Thus faieth the Jorde God, D poyle of Flrael, pee hane Prong of all pour abouimations, 7 Seeing, that pe bane brought into mp 7 anctuariẽ > rangers, wnetreustcifed in b For they had beart, and vncircumciſed m fei, ta bee m brought idola- inp Sanctuarie, to pollute mine Houle, ters,which were when pee aifer my brrad, euen fat, œ blood: of other coun. and theu haue broken mp cournant, bez tries, to teach caute of ali pour abominations, _ them their idola⸗ 8 Fo pe hauenot kept thes ordinances trie,Chap.23.40,, —— thmgs: but pou ponr ſelues c Yehauenot Hane fet other to take the charge of nip offredvntome anctuarie, according to my 9 Thus faith the Loyd dod, No ſtran⸗ Lawe, ger vncircumciſed in heart, nor vucircum⸗ riſed in fleſh, ſhall enter into mp Sanctua⸗ rie of aup (tranger chat is among the chil⸗ dren of Jiraci, IO Nepther pettheatenites that are d The Leuites gone backe froin imee tujen Iſrael went az which badcom- ttrap, which went akrap front mee after mitted idolanie,. their idoles, but chey Hall beare thew miz were put from quitie, their dignitie, Ur nd thep that ferwe in mp Sanctuaz and coulde nor rie, and keepe the gates of the poule, and bereceiued in- miniter ithe Boule: they hall Rap rhe tothe Priefts of. burnt offering and the ſacrifice for tije proz fice,alrhough ple : and thep all tande befoze rem ta they had beene lerne theim, of the houfe of 12 ecane thep ſerued before their Aaron,but muft idoles, and cauſed the boule of Iſrael to cal ſerue in the in- into iniquitie,therefore haue F uft vp miie terior offices as hand agaiuſt them, farl the logd God, aud to vatch and to thep ibali beare their imiguitie, keepe the 13 And thes (yah not-come ucere Bira doores,reade mie to Boe the office of the Prieſt unto me, 2. King. 23. 2. neither {hall they come meere vnto anp of mine bolp things in the molt balp place, but thep that beare thew fhame aud their abominations, which thes pane cõmitted. 14 And J wil make them Keepers ci the watch of tie Youle,for althcleruice theres of, foz allthat thall be Done therein, 15 Wut the Prielles of the Ucuites, the fomes of Zadok, thate kept the charge of e Which obſer⸗ mp Sanctuarie, when thechildien of Zi ued the Lawe of neve to me to ſerue mead thex (hall amd coidolauic, befoxe me te offer mie the far aud the blood, faith the 10d God. : 16 Thep (hall enter into mp Sanctua⸗ rie and Halt come neere tomp table, to ferut me and thep thallkerpe np charge. 17 And vohen then Wail enter nat the gates ofthe inner court, ebep malbe clothed with timen garinents, aud. no woni Hall come vpon fhem while. thes ferue in. be gates ofthe inner court, and within. 19 Thep thalt haue innen bonets bpon their heads, and Mak haue lumen byeeches vpon their lomes:they (hal not gird thems ſelues inthe wearing places. 19 Wut when tirep go forth nito the btr i terconrt, cuento the hitter court to the 4 people then thalt pur off their garments, K wherein they miniſtred aud tan them in, Me Hall put ow other garuients: for they {hall not — iW Prichts office. “The - tifie the people with their garments. 20 Thep hall not alo ffhane their "wy, f As did thein- fidels and hea- then, Leust.10.9, but round their heads, 4 è 21 * Neither ihal anp Pꝛrieſt dimk wine tujen thep enter into rhe mner court, 22 Nepther iball thep rake fog their * wines a widotue, o: ber that is diuorced: but rhep hall rake maidens of the feede of the boute of Iſrael, oꝛ a widowe that hath bene the widewe ofa Piet, 23 And rhep {hati teach inp people the difference betiveene the holp and propane, and canle them to difcerne beriweene the Unecleane and the cleane, pe tig 24 And m contronertte thep thall tand to iudge, and thep hall iudge it ãccording to np nidgements:andthep hal keepe mp lawes and mp (atures m all mine affeni blies,and they ihal fanceifie mp Sabbaths. 25 “And thep hal come at no dead perz fon to defile theinſelues, except at their faz ther, oz mother, oz fonne, oz Daughter, baz theropfifter, that hath bad pet none bul band: in thete map thep z be defiled, 26 And wher Yeis clenfed,thep thalrecz ken vnto hin feuen Bapes, w1 Sauctua⸗ 27 And whe be goeth into the Tie bute the inner court to miniſter in the Sanctuarie, be hal offer bis finne offring fart the Imd God. 283 * And the Prieſthood ſhall be their in⸗ heritance, yea Jam their inheritance: therz fore thall pe giue thein no poſſeſſion in Fe rael for J aut rheir poſſeſſtonu. 29 hep. hall eate the meate offering, aud the fine offering, and the trefpatle ofz ferms, and cucrp dedicate thing in Iſrael ihalve theirs, 20 *And all the firſt of all the firt bome, and cuerp oblation, even all ofeuerp fort of pour oblations thatbe the Prieſts. Be thall alis gine Unto the Priel the firt of pour dough, that bee map caule the bleſſing to reſt in chine houf: 31 Che Puektes Hall not eate of anp thing that ts * Dead,o2 tone, whether it be foule or beat. f ote CHAP XLVs 1 Outcfthe land of prom ſe are there feparate foure portios,of which the firft ts giu? to the Priefts and tothe Temple the fecond taithe Leuites 5 the Lewit.2 1613, 14. Lenst,21.3,2,01 * g They may be 4 their burial, which was a defiling. Deut.18.4. 00m.18,20, Exod.13.2.¢7 22. 29, & 34.19, 20.313, Ex0d.22.3%« deuit 22,8, ———— the length of fiueand twentie thou⸗ land and the breadth of cen oufand: and Chapaly.. © heads,no? ſuſffer cheir lockis to grow tong, | : af an Ephah ofan Homer of barilep. e thirdto the citie, the fourth tothe prince. 9 An exhortation unto the heads of Ifrael, ro Of tuft - Weights and meafures, 1 3 Of the firft fruitsydrc, Meron when pelhall deuide the land fox niberttance, pee (hall offer an obla⸗ Fall ch tion Wto the Lod an a holy postion of the D AME o ano, fiue g twentie tchouſand reedes long, aid of Mage and ten thouſand byoade ; this (yall be Holp eLordonely in ant the borders thercofround absut, |» |. equircth she 2 Of this there {yall be for the Sanctuz ortion for t fo arie fire hundieth in length With fiue punz emple “he dieth in breadth all {quare round a bout and E Prielts, for Attie cubites round abont fos tye fuburbes:- e citie and for brent eis EA ina Prince, | 3 Mndefthis mealure fhalt thou mea⸗ i e UER , tion for the boule of Firat, =- c htirigal be theSanctuaric, & the niolt ho⸗ 18 o plac ii ! z + mone land deuided. Ofoffrings 328 ~ 4 The holp portion of the land (hat bee the pueltes, which miniſter inthe Sanctu⸗ Avie, Which came neere to fernc the Lorde: and it thall bea place fox their bous, and an boip place for the Sanctnarie. § Any inthe fiue and twentie thouſand of iegth,é rhe ren thouſand of byeadiy thal the tentes that nunilter inthe boule, pane their poilefion for twentie cyambers. 6 Alo pe (hall appoint the poſſeſſion of the citie, fine thoufand broad, and fiue and twente thouſand long ouer againt the ob2 lation ofthe polip postion: it thal befor the whole houleok Firael. ` 7 And a portion thall be fog the prince on the one fide, and on that fide of the ablation of the holp portion and ofthe poflefionof the citie,cuen before the oblation ofthe halp portion, and before the ꝓoſſeſſion of re ci⸗ tie from the Welk comer Weſtward, and from the Caf comer Eaſtwarde; and rhe length thal be bp one of the portions from the Weſt bower unto the Eat boder. . 8 In this land hall be bis pofleMion in Iſrael:and mp printes (hall no more ops zefle mp people, and the reft of the lande all they gine tothe boule of Iſrael, acz coding to their tribes, 9 Thus faith the Lord God, Letit fuk b The Propher ficepon, D princes of Iſrael: leane: off cruz Meweth that the eltp and oppreflion,and crecute indgement heads muft be and iuftice:take alwap poureractions from ſuſt reformed, nip people, faith the Lord God. afore any good 10 Pe ſlhall haue int ballances, ANDA order can be e- true: €phab and a true Wath. ftablithed among | IL Che€phah andthe Wath hall bee the people. eguali: a Wath (hal conteine the tenth part c Epbah and ofan —— an Ephah the tenth part Bath were both of an Yomer:the equaiitic thereof thall bee of one quantitie, afterthe Homer. SE fauethat Ephah 12 *And the hekel ſhall bee tiuentie ge⸗ conteined in dry rahs, andtwentie ſhekels, andd fine and thines,that which twentie ſhekels and fifteene ſhekels halbe Bath didin pour Dane}. liquor, Leuit. 13 IThis is theoblation that pee Wall 5,1 1,1,King,s. offer.the firrpart of an Eyhah ofan Yor ir, miter of wheat,and pe thal gine the fire part. Exed, 30,13. leuit.27.2 5e ROM.3Z-ATe : d That is, three. fcore fhekels I4. Concerning the ordinance of the oile, cuen of the Bath of ople, yee fhall offer the tenth part ofa ath- out of the Co:(teme Baths are an Homer: fox teame Baths fill make a weight an Homer) called Mina: for 15 And one Lambe of tivo hundreth heioyneththee fheepeout of rye fatte paſtures of Iſrael three partes to a fora meate offring,and fozaburntofitmg Ming =” and for peace offrings,to make reconcilia⸗ K tion fo: them, fapeth the Lezd Good, : 16 All the people of the land {hall give this oblation forthe mince in Firael. 17: And tedhalberhe princes part to gite burnt offerings and ineate offermges, and drinke offerings inthe ſolemne feattes and it thenewwe moones And inthe Sabbaths, and in allthe hie fraſtes of the bouleof Ze. rael:he (hal prepare the fime offering, and the meate offering,and the burnt offering, e Which was andthe peace offerings to make reconciliã⸗ Nifan,contey- Ming part o — ——— Lord Bod, In the firlk March and part in the Arh day of ethe ponai of Aprill, „tone t m2 £ © Ofofftings, Ofthe prince KIr court, Evod. 3.1 8, kenit, 23.9. Reade Exod, 22.40. a Natk, as much as he will, i; Meaning as bee fhailthinke Bood ſhalt takeapong bullocke without bemi And clenſe the Sanctuarie. 19 And the Prielt ſhalltake of the blood of the ſinne oſtering, and put it upon the poltes of the poukr, and vpõ the foure jco: ners of the frame ofthe altar, and bpon the poſtes of rhe gateofthe inner court, 20 And fo thalt chou doe the ſeuenth day ofthe moneth , foz enerp one that hath erz Ted, and fox bin chat is Recented; fo {hall Pou reconcile the pouk. . 21 *¥u the firt moneth in the fourteenth bap of the moneth,pe (hal Hane the Balez outer, a featt of feuen vapes,and pe yall eate vnleauened bzead i 22 And vpon that bay, ſhall the Prince prepare for himſeſfe, and for all the people of the land,a bullocke for a finne ofring. 23 And in che ſeuen daies of the fealt,be ſhall make a burnt offcingta tye Lord, euen of leuen bullocks , & fener rammes with ont blemiſh Dapp for ferent Dapes, and ait hee qoatedaplp fot afinne offering. 24 Mud he hall prepare a meat offring ofan Ephah fo: abuilocke, an Ephah fog -A ramme, g an fiji of ople for an Ephah. 25 Bu the ſeuenth monech,in the fifteenth bap of the monety, thal he do the like in the `: fealt foz feuen dapes, according to the finne offering, according to the burnt offering And according to the meate offering , s ac⸗ cording to theaple, C HAP; XLVI 1 The facrifices of the Sabbath and of the newe mosncs, 8 Thorow which doores they muft zoe in, or come out of the Temple. &c. T Hus faith the Lowe Gad, Ahe gate of the imer court, that turneth tolwarde o the Galt, that bee fhut the five woorking Daves: but onthe Sabbath it ſhall be opez ned; and in thedap of the newe moone it hall be apened, is 2 And the prince (hal enter bp the wap of the porch of that gate voithout, and hall ſtande bp the pofte of the gate; aud the Pꝛieſts (hall make his burnt offering, and bis peace offrings,, and hee {hall worlbip at the thꝛeſholde of the gate: atter; he fall gor foort bur rhe gate fall nor be hut till rheeucning, - 3 Lifteiusrie the people of che lande thal wo lhip at the entrie of this gate before the Io: on the Sabbaths, and inthe newe moones he And the burnt offring that the prince “fhatloffer unta tiye Lorde on the Sabbath day, thall be fivelambes without blemith, AND a ramme without blemiſh. 5 And the merte offring thiltbe an cz phab fo: a ramme: and the meate offering fo: the lambes? a gift of his handj and an HinofopleroanEphay. = 6 And in the dap of the newe moone it thall be a pong huliocke without blemiſh and fire Ambes and a ramme: they fhalbe withont blenin. | — "E 7 Am he ſhai prepare a meate offering, euen an @phah forabniiacke, and ant E⸗ phah fora ramme, and for the lambs > aca cdg as his hand ſhal bring, and an Yin ofople to an Exhah. n Ezekiel, ter court, and cauled meto goe bp and his oFrings. 8 And when the prince hal enter bhe Hat go in bp thewap of rhe porch of that gate, and he thal go forth bp the wap thereat. 9 Wut wyen the people of theland hal come before rhe Lord inthe folenme fealts, he chat entreth in bp the wav of the ot ` gate to worſhip, Hall gag out bp the wap of the South gate:e he chatentreth bp the wap of the South gate,thal go forth bp the wan af the orth gate: hee ſhall not rez tucne bp the wap of the gate wherby hee —— but thep thal goe foorth ouer a⸗ gaint it, 10: And the prince (hal be in the mids of them: pe hal goin when thep goe in, and when thep goe fozth, thep ihall goe footy together, : Ir Andim the feaftes , andin the ſo lem⸗ Nittes the meate offering halbe an Ephah to abullocke, and an Ephah ta a ramme, andto the lambes the gift of bis yand, and an Yin of opletoan Ephah, 12 Nowe when the prince fhalt make a free burnt ofring of peace offtmgs freelp vnto the Lord, one fhatl then open him the gate that turneth towarcde the Catt, and hee (yall make bis burnt offering and hic peace offerings as hee did on the Sabbath Dap: afrer,be (yall goe foorth,and when he is gone foorth one hall ſhut the gate. 13 Thou dhalt daily makea burnt offez ring bute the Lorde of a lambeofone peere without blenuth : thou hate doe it energ“ moming. 14 And thou hat prepare a meate offez ring foz itenerp moming, the ſiet parrot areéphay,and the third part of an Hin ef ome, to mingle tuith the fine Roure: this nicate offernig fhalbecontinuallp bp a pera . petuall ordinance vnto tie Led. 15 Thus hall thep prepare the tambe, and the meate offering and the onle eucrp moming, foꝛ a continnall burne offering. 16 $ Thus faith the Laide God, FF the pince gine a gift of his inheritance bute anv of his formes, it fhalbe bis ſonnes, and it (halt be their poſſeſſion by inheritance. 17 Butik he gine a giftof his inheritance ` to one of bis ſernauts thenit hall bebis to thes peere of Itbertie: after, it hallreturne to the punce, but his inheritance thall rez maine to bis fonnes fox them. 25.9. 18 Moꝛeduer the prince {yall not take 3” But beton- of the peoples interitance,noz thruſt them tent with thae out of their poſſe ſion: bur he Hall cauſe Hts portion that ſonnes to inverite of bis’ otne poleon, God hath af- that my people be not {cattered euesp Man Goned hi.n,as fromthispoflefion, - Chap. 45.85 19: Q After, hee monght me thiongh tre = entrp,tubich wag at the fide of the gate, itz tothe holy chambers of the priefts, which food toward the Norch: and behold there e That the peo⸗ was a place at the tact pe of them. _ple thould not 20 Shen fapde he venta me, This is the haue to doe with. place where the Prieſtes ſhall feethe the thole things treſpaſſe offering, and the finne offering, which apper⸗ tobete then hall bake the tneate y teineto the | that thep Houde not beare them’ ito the ‘Lord, and think Lutter court, eta fanetifie rhe penpte,’ "it fawfull for 21 Chen he bꝛought nite forth inta the bt⸗ chemto eate the fanre them, corners = J cd c Which was at 4 3 Na f 3 3 the Iubile, Leuit., * The viſion ofthe waters. .. comfortable. comers of the court: and beholde, in cuerp copner of the court,there was a court. 22 Jn the foure comers of the court there were courtes ioyned of fourtp cubices long, and thirtie boade: thele foure comers were of one meahire, 23 And there went a WAN about them, even about thofe foure, and kitching were made Lnder the walles round’ about. 24 Then fapdehe vuto mee, Chis ts the . * Kitchen where p nunikters of the poule hall ſeethe the facrifice of tye people. ‘ C HAP, XLVII. a Whereby are rt The vifion of she waters, that came out ofthe meantthefpiri- Temple. 13 The cooftes of the land of promeffe, tuall gracesthat she diusfion thereof by tribes, fhould be given Fterwarde hee brought mee vnto the tothe Church Anoe of the honfe: andbeholve, 2 war ynder the king- terg-ifMfiued ont fram vnder the threſholde dome of Chrift. of the houſe Eaſtwarde: forthe foxefront b Signifying,that of the Houle koode towarde rhe ait, and the gracesof ` the waters ranne Downe from vnder the Godthouldnes -right fide of the houſe, at the South fide of uer decreaſe, but ¢healtar, : euer aboundin 2 Then bought he me out towarde the: his Church. JHoithgate, and led mee about bp the wap c Meaning,the Vithoiit bnto the utter gate, bp the wap multitude of thé that turneth Ealtward: and behold, there thatfhouldbe came forth waters on the rigbt ide, sefrefhedbythe 3 And whenthe man that pad theline fpirituall waters. in his hand, went forth Eaſtward, he meaz Shewingthat fired arhoufandrubites, and Yee brought theabundance methough the waters: the waters were to of thefegraces the anicles, fhoulde be fo 4& BWgaine he meaſured a thoufande,and great,thar all the brought ute though the waters: the wa⸗ world houldbe ters were to the knees: againe bee meaſu⸗ full thereof, which is here meant by’y Per- . fian fea or Gene- ie wast > riuer that Froud not pate: over: zareth,& the fea fox the waters iwere rife, and the waters reda thoufand, and brought mee though: the waters were tothe lopnes. _ called Mediter- ` pid flotue,as a riuer that could not be paſſed raneum,zec.14.8 ouer. — e The waters 6 And he faide unto me, Sonneof man, whichofnature haſt thou feene this? Then be brought me, are falt & vnhol- and caufed mee to returne to the brinke of fome,thallbe theriner, made fweeteand! 7 Potu when F returned, behold at the ‘buinke of the ritter were terp manp-¢ trees f Signifying that on the one for and on the other: - when God be- 8 Then faide he vnto me, Thek waters ftowkth hismer- iffuesnt tatuarde the Eat countrep, ano ciesin fuchabun- runne Downe inte the paie, e {hail go in⸗ dance,the mini- toone 4 fea: thep Wall runne into another fters fhall by fea,and the ¢ waters {hall be wholefome, © - their preaching 9 And cuerp thmg that liueth , which winnemany;. moueth whereſoener the riuers Maleome, g Whichwere lhalliue and therethaibeaverp great mals citiesatthecor- titude of fil), becaule thefe waters ſhall nersofthefale caine thither: fox thep Mall bee whotefone, or dead fea. and cnerp thiig Wall tine whither the river h They hall be commmtetl, S000" ! HOS O88 hereof allforts, 10 Mud thertthe f fiers yall ſtand vp⸗ andinas greata- on it; & from En · gedi euen bute e Cn-egz bundance asin laim thep Malt fead ont theirnettes: for the great Ocean their fiih ſhalbe accsr ding to their kindes where theyare asp Boat hehe maine (ea erceedifig ianpy. bred, | IF Writi the mpHe places thereof,and the iThatis the wie: mtattles: hereof Wall’ not Lee wholeſdine ked & reprobate ther ſhalbe made ſalt pits, - i Chap ktviI; xvIII. 5 Afterward be meafured a thoulfand, &; oo. on fog Naphtali. The borders of the tribes... 329 12 And bp this riner bpon the byinke thereof,on this tide, and ontbat fide fhail grow all||fruttfull trees , whale teafe HAN 0r tree for not fade, ncither hall che friuuttiereof faile: mesie, * it {hall bying foogth newe fruite according to bis monecths, becaule theit waters fun out of the Sanctnarie:and the fruit thereof {hall be meate, and the leafe thereof Mall be foz || medicine, — lOr fir bruiſe⸗ 13 Thus faith theLowd God, Chis hal and fores, be the border, whereby pe hall mberite the land according to the twelue tribes *of Fle Gen.48,22. rael: Joleph thalljaue two postions, 14. And pe thal mberite it,one as wel as an others *concering the which Jlift vp Gen.12,.7.& 237, mine hand to giueit bntopout fathers,and 15,6 15.18, thisiand thal fall vnto pou fox mberitance, 26.4,deur.34.45 as And rhis {hall bee the border * of the k By the land of land toward the Northſide, from pf maine eer he figni- fea toward Yethiaas men goto Zedadah: fieth the fpiritu- 16 Yamath, Berothah Sibraim, which all land whereof is betweene theboyder of Damaicus, and thiswasa figure, the boder of Yamath, and Hazar, Hatti⸗ con, whichis bp the coaſt of Yanran, 17 And the border from the fea ſhall be Yasar, Enan; and the bower of Damang, And the refioue of the North, srorthiward, and the border ot Hamath: to thall be the Forth part, í 18 Wut the Ealt fide fhail pee meaſure from Yauran, and fronvDamaticus , aud from Gilead, and from the lande of Iſrael bp Joden, and fromthe border vnto the ; alt fea: and fo fhall be the Eaſt part, 19 And the Southſide thal! be towarde —5* —— = the waters a eriboth in: ely, and the riuerto the Yor, arifa maine ſea: fo thalbe the South part toward a si Teman: a 20 The Wt part alſo hali be the grent fea from thé bober,til a man come ouera⸗ gaint Hainath: this ſhalbe the Welk pare; 21 So thall:pee: denide this lande ito: pon acco:ding to rbetribesof Iſrael. _ 22 And pou fhalldentdert bp lor for av | Meaning,thar inheritance vnto pou, and to the Mrangers jn this fpirituall that dwellamong pou, which Hall beget kingdome there childzen among pou, andthep halbe vñnto fiould be no ac. pow, as bome inthecountrepantwng the ferénceberweene childzen of Zirael,«! then tall part uiheri⸗ tew nor Gentile, tance with pou in the muds ofthe tribes Of bur § all (hould Jirak as: ypiimatis bepartakers of 23 And in wyat tribe the ſtranger diwel? this inheritance leth there thal pe gine Hint His inheritance jn cheirhead ” faith the Lod God. ~ Chritt, CH AiPy XLVIIL 2 The lots of the tribes, 9 The parts ofthe poſ⸗ fefsion of the — if the Temple ofthe Leuites, of thè citie and of the Prince are tehear(ed, Mw thefeare the nates of the tribes, a Thetribes af N Fromthe Nothlide, to the coal to⸗ cer they entred ward Hetbion , as one goeth to HAMAD; inro che land vn- Panenan andthe border of Damaſcus der Lofhua, dinie P vee de the coaft of Yamath, enen geache land — ee fiberorhe Wen chalbe a por- Gmewhae on for Dan, : af therwifethen ~iz Ana bp ph bower of Dan fra the Kak ‘Nok fer forth fibetmtothe Melk five, a portion foy Wher. by chisviion. - 3 And bp the bower of Wher fromthe “- Gait partenen vnto the Wek part aporti- 4 And Pd — "Eth, l 2 — e - i . * M R NG a ‘The portion ofchetribes. ” tT" Brekiel poo ‘The gates ofthe citie, 4 And bp the border of Naphtali from 19 And thep that ferite im the citte; that a ‘he Eat quarter bnto che elt de, apor- beofail the tribes of Iſrael that Gall frue s n] leion for Manaſſeh. ; GESTE Here e297 VGE Y ss if ‘ § Anð bp the boderof Manaſſeh from —— 20° Athe oblation halbe ike And twen⸗ the Galt five vnto che Weſt (ibe, a portion tie thonſand with d nue and tientie thous d Luery way ie for Ephraim. PH a NEWL {andes pou fhall offer'this oblation foure fhail be fiue 6 Bidbyp the border of Ephraim, froin fiare fox the Sanctuarie, and for the pol and twentie the ak part enen buto the Welkpart, a ſeſſion of the citie. thouſand. portion foꝛ Keuben. stant 21 And the refidiwe shall be for the prince 7 And by the border of Keuben, from onthe one tide and onthe otherof the obla⸗ the Cat quarter vnto the Welk quarter, A howofthe Sanctuarie,andoafthe voſſeſſion portion fo gial ie ei Ho 40o. ofthecitie, ouer againſt the fine and twen⸗ 8 And vᷣp the harder of Judah fromthe tie thouſande of the oblation towarde the wy? Thatisthe Galkpart meote Welt pater hallhetye Cak bower and Weſtwarde oueragaink “oe portion ofthe — dieping which thep WHA offer'of fine and the fiue and twentie thouſande toward the ~) 00n Zround, vhich tigertie thoulande ceedes HERDE, and of Welſt border, ourer againttthalbefortbepors ~ -1 they thallfepa- - length as oneofthe other partes, fromthe tion of the piee fhis ſhalbe the holx ob⸗ rareand appoint Gait ũde, vnto rhe Weſtſide, and the Sanc⸗ lation, and the houſe of the Sanctuariehha tothe Lorde; ~ tuante ſhall be iuche iniddes of iti be in the middes thereof. which fhallibe 9. THe ablation that pee thal offer ynta ` 22 MPoꝛeouer, fromthe poſſeſſion ofthe ~ déuidedinto. | the dode, thallbe of fiueand twentie thou⸗ Lonttes,and fromthe pollefiton of the citie, ` npe i three patsufor | lſand long and of tenthouſand che breadth. | that which is in the mids ſhall be the prinz the Prielts, for IO; Mud fox thenw, cuen forthe Puieſtes ces: berweene the border e of Judah , and e Sothat Iudah theprinceand halbe this holp oblrton;towardih shortly betweene the border of Beniamin Hall bee was on the i ſor che citie. fiue and twentie thouſand loag ash toward rhepruces. 110 | North fide of the Delt ren thouland bꝛoad and towarde 23 Andthe reſt ofthe tribes Mall be thus: the princesand the Ealt ten thoufand broad, andtowarde fromt the Eat pare vnto the Vae part, Leuites porti- the South fiue and twentie thouſand long; Weniamin hall bea:portion, bate? _ ons,and Benige - and the Sanctuarie ofthe Lorde Hallbeur 24 Andbp the border of Beniamin, fr min onthe ` theimbtesthtreafedi) o Sk ie r the Ean fde vnto the Welt ſide, Simeon south fide. CED Ic thal be fox the Aieſts that are ſanc⸗ aportion, Chapas. tilied ok the ſaunes oft Zabok, which haue 25 And by the border of Simeon fromt kept mp charge, thich went noraftrap the Galt part unto the Weſt part, Jihaz when thechildien of Iſcael wenttaltrapjas char a portion. the Leuites went aſtra si on 26 Alnd bp the boder of Iſſchachar from 12 Therefore this oblation of the lande the Eaſt ſide buto the Welt, Zebulun a por- hat is offered, fhalt beerheits, asathing tionis: o= 9 maoſt holp bp the border of the Leuites. 27 And bp the border of Zebulun from ; 13 And ouer agamk the bower of the the Eak part vnto the Weſt part, Gada, >; Sꝛieſts the Leuites Mal haue fiiie and twen⸗ portion Ra crnini ot nnt STY yd Angin tie thouland longyandtenthoufandbpoad:) :28uaANd bp: the bower of Gad at the O aera sash allthe length (hall be fitre andtwentie thon: Southiide,towarde® Cemath, the border f Which is here fand and the bꝛedth ten thoufant, => 19 = thalberuen frome Tamar vnto the waters taken for Idu |» 14 And thepthalt uot felt ok it neyther of eribath in Kadelh , andto the > riuer, mea. 33 change it, nor abalienate che arſt fruites of thatronnethinte the maine ſea. > g ~Whichwas. 3 the land: for it ts holy vnto the Lord. - 29: This is the lande, which pee ſhall diz Tericho thecitie 15 20nd the fine thoufand that are left in ſtribute buto the tribes of Iſrael for inhe⸗ of Palme tiees. the breadth ouer againſt the fie and twen⸗ ritance, and theſe aretheir postions, fapetpih Meaning, Niao! ticthoniand; ſhaũ beapiophaneplacefor the Lordo God. y y lis that runneth: the citie,for houfing, and forfitbiirbes; ants © 30; And thefe ave the boundes of the cis jinto che ſea cal o» the citie ſhall be in theanindes thereof, tie, onthe Porth fide fiue pundet p and led Mediterra > 16 And thele thalbethe meafures there? fourethouland meaſures. 2 neum, oie ofthe North part fiue hundꝛeth andfoure 31 And che gates ofthe citiefhall be after {Avot © Meaning,thac/ thouſand, andthe Southvart è fiue butz thenaines of thetribes of Iſcael the gates, .. fete ftthouldbee - Dreth and foure thoulande, andthe Eat Morthward, one gate of Keuben, one gate t (quar. part fiue hundreth and fonre thonfande, of Judah,andone gateof deni, = 9p 0% and the Wek partfiuehundieth andfoure 32 And at the alt fide fiue hundreth thailand. —X fourethouſande, and there gates, and one pee 17 20nd the fuburbes of the citic hath gateof Jolepy,ene gateof Beniamin and] oo he towarde — apilar acorn rept a | gnegagentPantan? sdnyt «sods ) fiktie and toward the South tion bundreth 337 And at tbe South fide, fluehundsrethy, si olo ga andfiftie, toward the Faltwohandwely Ad forre thouſande niealivess and three, nt beshta and fiftie,anstomarde the Meſt tivo huu⸗ portes one gate of Suncon,onegateol ZF, sjin ydr d met and fiftie, io oro stoma & thachav,endonegate of Zebulun. iso 319d 18 And the refinuetulengthourragainh tthe Wer fide fine hundzeth Efore eici eani bas the oblation of the bolp postion that bce tem Hipufand, withtheintheeegatesouegateoE oo sarhau. a thouland Cattwara,etemrbduland Meit⸗ Gadv,quegate of Mery and one, gateni n0 r: SAA * ward: and it Chall be ouer againſt the oblas Naphtarnn. ied 2 en sys ood tion of the boly portions ‘and theemercale ie was rounde about eighteene thon itl thereof fall bee fos foods: ante thean tha f wi gafures nd the quite of chepiticfrai, Ebr lehoyab v ferne in the citie. Afrogyss yor go that dap thall c Guchorbantbere, pi ammai i knd í a a t- * fn r * aE 2 vr a Hm d Yong men chofento ferue the King, Chap.r! Their names are changed! 330: ” ae e har hda e AS Enana: r i AE T ATEO ma | He preat prouidence of God, añd his fingplar mercietoward his Churchare moftiuely heere fes- i Teor who neuer leaueth his deftiiuce , but nowe in their greateft miferies and:affi@ions giueth them Prophets,as Ezekiel,and Daniel,whome he adorned withfuch graces of hishol Spiritythat Da- niel aboue all other had moft ſpeciall reuelations of {uch thinges asthould come tor ¢ Church; evens trom thetime.that shey were in captiuitie, tothe aft ende ot the worlde, and to the generall refurtee Soni 4 Gion,as of the foure Monarchies and empires of al the yorld,towitsof the Babylonians,Perfians,Gre- Eta | ag; Cians and Romans, Alfoofthe certaing nomber of the times euen;vnto: Ginift, whenall ceremonies ‘eto \eepove » and facrifices.thauld céafe , becaulehe{hould he the aecomplithmentithereof: moreouer hefheweth "iori ty one Chriltes officeand the caule of his death , which was by histacnifice to take away finnes,and te bring ii euerlafting life, Andas from the beginning God euer exercifed his people vnder the croffé, fo hee" 2 teacheth here , that after that Chrift is offered, he will (till Jeane this‘exercife to his Church vntill the ; deadrileagaine, and Chriſt gather his into his kingdome in the heauensss’ e: afi — CHAP. Tu tithing then ittgee veere that at the ende i "ro the intent tolearne his lawe. 5 They haucihe kings ordinary E ildien of Judab Danel; anañi D bok kaeti appointed, 3 But sheyabfeineframit. zous Thael, and Azarias shy ont! ae Mf ral] a s zig arti ai PHBE REDE DIRTI SRAM the third vere ofthe reigne michesigane other namesifoz herald Daz andalio thei. MoA Fehoiakum king of Judah, niel; Weltethassar , and Yananiah, Svaz ak E * a Reade (Ih, The captinitie of Lehotakim King of Judah, thereat; thepunight itana k before the kang. that in this time 4 The king chuſeth certaine yong men of thelewes Ó -fro among there were certaine OFTHE th ey might: 7 107 thémanetsof® <7, nto wobome.the rhivfe ofthe Cuz che Caldcats, | l i Rf 4 J t ye 24,1,andiere, Al 25.1. NO came Nebuchad· nezzat Uimg dach and Wi ael Pethachyand Azariah, k As well to: b Whieh wasa. P MAAF Wabei vnto Jerufalem and Abednego, ) “note ferneat thé tae plaine by Baby- OND eleged it, e g 888But Daniel had Deteritiined it His ble, as jn orker! lon, where was | (02 ud the Lode gaue Fez heart, that he wouldenot moefite pieke oes oi si nN | LR. P : the Temple of, `; poia iis of Judab mto pis bapae, with the portion of rhe kings meate , nor } Thar Prey 20> their great God, with part o be belleis of the Houle of with the winedupicehe mantes therefore — q andishereta-, op ni babel bee cavried into. the dande of herequiren ù chiefe of the Eunuches that herfor get their? b.Shinar.,.to, th : ken for Baby- ay lon. hee Noy be ought the veſſels uito his. gods treaz ut to A PT Daniel into lewes cave c Whowasas , furie. fen tye ing HET à è ’ ender toug the chiefe of their chi mafter ofthe .. < 32nd the King make Wto « Aſhpenaz the Crunches) ies * hech bd —— wardes, the maſter of his d ECunuches that bee 10 And the chiefe ofthe Eumiches fain mighr ever put d Hecallech | ; fhould bung certaine ofthe chũdren of Haz Unto Daniek a I feavewpAorwe- eking, theminremem- them Funuches el;-of thes Hinge (cede, and ofthe pices: whobath appainted-potrmeate and yore branes — whome thé bins 4-Chuldaen in oboe | J r dMi i — nourithed DA i i R AE T OU aa E AA — — the — — which are df therefore this} - brought vpto be ome, and well feene in Knowledges € e niort then halipon ane tofe wine i niferotomier’ fp btter knojuledge , anid fe As were able head unto theking, essi griis Mite was a great ten countreys after- ` to Mand in the kings palace, and whome tation and 2... ehoule of big God, and hemight not defile pmielfe, - v ee 7 religion? forte? ¥ deen in whoine was up dlentilh, Minke: therefore ithe: fer pour faces Werte point aiel 11 Then apd Danicl to Metzar thonte Ngre of fermi." rd...» » thep might teache ghe s learning; and the: the-chiefe of the Eunurhes Had fet gree tude which they.” eHipice, tongneafee Calme, 1" Dane Banania, wieder meee eT wasto keepe . È Kingappointed them prouifion, -12:Wroue thy lernanta f Wbeleec thee rent. themas holta > | bap ofA Apon of the kinga meate © tenbapes , and lettem gnie vs p pul tg ko Noeth * ‘ges,and that he ana of the wine which Hee danke plo nouz cate — — inherent E ot thar he mightibewe |. isl aiaeteaiiad iyi wt en or 233 Shebderourcountenantes be tooked ier i himfelfe viđoriótis sanda fo by their, good intreatie and learning of; bpo belize thee, and the count —— — J his religion., they might faupur rather him then the lewes, and 0} of tie Hien that eate of the portion OF drinke ( fora ; to beable to ferue him as gouernours intheir Jande: moreouer by- w ii thought any res. ` i T $ ` this meanes the Iewes might. bee bexter kept in ſubiection, fearing did eare) hut becaufethe King fhoulde not entife him by this. ` otherwife ro procuse hurt-to thefe,noble men. f The King re- fweete poyfon, to forger his religion and accuftomed fobrietie , and quired three thinges, that hey fhouldebe of noble birth ,!thaethey. that in his meate and drinke ‘hee! hight dayly rememb ad fhoulde be wittie and Jearned,,and thatthey (houlde beofa-ftrong people heywas nand: Daniel bringeth this into howesi a : and comely nature ș thatthey ighe doe him bercer, feruice: this. fi hee did for his owng commioaitie y théreforcat istor to pray fe his- leg f Jiberalizie : yetin this hee is wosthie prayle, that hee eficemed leat· religion, which was contrarie to the Babylonians : fiomshet Binning affifted hich with His Spirit? 4nd at jem ot himtorbe aPropheti: n tee suppofed they Aid — >and thereforer, ning,and knew that it was a vece ſarie meane to gouerae byg That’ herein: cepre(eneech théni whieh are"OF ho religion» for, ney g y they might forger their owne religion and.countrey, facipns,, to fijes ther 'he would-condemue theitschon nidintain’ t INDR —“ to his purpofe: yet isit not.to be thought hat Daniel, ning, that within this Spacehee shight ‘hae tHe as — s did learne any knowledgethat was not gòdly: in all pointes hee re· man'ihould be able to Gifeerneit rand thus‘he fhake, Beidemoued fulecdthe abuf of chinges and fuperftition , info much thathe would. by the Spirite of God: p Not that it was athing abominable oa not eate the meate which the King ap ointed him bitwa content eate deintie meates:anchta drinke wine‘ as Both fick to learne the knowledge of naturall thinge h ‘That, by.theingaod they. did , but.if they: thoulde haue h EI Berne Worse tet entertainement they might learne ta foxgerthe medioctitig of theis. ,Kingand haue refufed theirowne religion, that meate HEERS, * * — swt erg. + j d ownepcople, i S atte SOE RRS op hadbeneacowfede' : Cir Zt, ii; the. a KS ay) Daniel.) — thon feet, deale we thatlthelwe the interpzetatien. $ pa Ta Ay ay e yaba anſwered and faide to the othe kings Furies > * R g Daniels knowledge. the kings meate: And as with chp ſeruants. y Thisbare lee· 14 Sa he confenrted to them in this mat⸗ Caldenns The ching is gone from me. FF lingana that terad prooued themten Bapes, pe will not niake me vnderſtand È eame Ifo of Moles, {5 And at the enue of tenne dapes, theiy withthe interpretation thereof,pee sihalbe g This is a iuſt whenhefledde 4 countenances appeared fairer, Ett bers awen in pieces, and pour poules {hall be reward oftheir omthecourt fer liking then all the childiens, which did of Egypt,decia- eate the portion af the things meate, reth that wee 16 Thus Welat tocke-alwwap the por muĝ liue in fuch tion of their meate , and the wine that thep madea iakes. arrogancie 6 Buit ik pee declare ee ane and the ( which vaunted Interpretation thereof, pee thall receine of of themfelues me giftes and rewardes aud great honour: that they had fobriericasGod {hawla drinke, and gawe them pulle, “therefore hete me the Meanie and the in⸗ the knowledge of doeth call vs “17 As fos thele foure childpen, Gow gaue terpyetation ofi > a all things) vnto,fecinghe thew knowledge, and inbderttanding iit 7 Ther anfwered againe, and ſaide Vet thit they fhould will makeit alliearningeand wiledameralia hee gaue the king (he > his feruantes rhe neante, be roued fooles, more profitable Daniel budertanvdarg ofal S vilions and and tuee will declare the interpretation and that to their dsr vs, then all dzeames | d thereof, ` petuall (hame cinties:forhis 18 ow when the time was terpired, 8 Then the king anfivered, and faide, J andconfufion. 'blefiagonely thatthe king had appointed tabsing them knotwecertaimelp that pee t woulde gaine h Herein appes- fufficerh, in, the chiere of the Eunuches broughe the time, becaule pee lee the thing is gone red their igno- 4 Ebr fatterin . themt befoze Nebuchad· nezzar >: WA LU I AS E tance, that note | fish. 19 Ano the King conmmuned with them? `o Wut if pee will not ‘declare mee the withftanding |z Meaning, in. and among them all was found none like Dreame, there is but one iudgemẽt fox pou: their brags, yet | the liberall ſci · Daniel Hananiah, pifhael,and Azariah: for pee hane prepared iwing and comet were they not a- ‘ences, andaatu. therefore ſtood thep beforethe king. - woꝛdes, to fpeake before me till the tiine be blero tell the rallknowledge, 20 Mndirallimatters of wifedome ,and changed: therefore tell methe dreame, that dteame , ex -andnotinthe © bnderftanding that the king enquired of FJ imap knotue,if pee can declare me the in⸗ ke eatred them | magicallartes them he found rhein ten times better then terpzetation thereof, j> intothe matter, which arefor- all the inchanters and aitrologians, that “10 Then the Caldeans anſwered before and therefore | bidden,Deur,18, were in all his realne. ‘3 21 2nd Danielwas vnto the firi pere of ding Cyprus, diua oi i the king, and fapde, There istaman bpon they would pre- earth that can Declare the kinges matter: trende know- ea, there is neither king, nor prince, nog ledge where was 01d that alked fuch things at an inchanter bur meere igno- oz aſtrologian og Caldean. 7 ; rance, and fò as Ir fo: itis ararething that the king re⸗ deluders ofthe quireth, and there is none other that cant peopie they Declare tt before the king, except the gods were worthie | whole Dwelling is not with felh. todie. — _ 12 For thiscaule the king was angry € +Ebr.redeeme in great furie, AND contmaunided tO deſtrop the time, all the wife men of Babel. i Which decla ⸗ 13 ¥ And when fentence was ginen the reth, that God | wile men were faine : € thep ‘fought Daz would not haue ` niel and His ſellowes tobeputto death. his feruant foy- | 14 Chen Daniel anflvered with counfel ned inthe come Bly jos | £ Sothat hee onely was a pro- ( het and none of the other: for by dreames and vifions God appea- ‘redte his Prophets, Nom 12.6. t Of thethree yeeres' aboue men- tioned, verfe 5. u Thatis,hee was efteemedin Babylon as a Prophet, fo long as that common wealth ftoode, CHAP. II, The dreame of Nebuchat-ne( ar. 13 The king commeandeth all the wre men of Babylon to bee Slaine,becaufe they could not interpret his dreame, 16 Deniel requererh time to folute the queftion, 24 ‘Danielis brought unto she king , and |heweth bim his dreame and the interpretation thereof. 44. rea Ofthe everlafting kingdome of Chrif, and wifedome to Arioch the kings || chiefe pany of thele | a The father A Jen the alecand peere of the reigne of ewarde, which was gone foorth to put to forcerersand a- and the fonne Nebuchad· nezzar, Nebuchad nezzar death the wife men of Tape _ ftrologers whole werebothcal- amed t dreames wherewith his pirite 15 Yea,heanfwwered: faide brite Ari⸗ artes were wic- led by thisname: was «troubled, and bis d feepewasvpon och the kings captaine, bed de is A fentente ked, and thgte. {o that this is pim., i i fo haſtie from the king? Then i ) : rioch de⸗ fore iuftly ought clared the thing to Daniel. -= “to die, thou i meant ofthe 2 Chen he king commanded to call the 4 s 16 So Daniel went and defired the king the king did it fonne, when hee inchanters, and the altrologians and the, reignedalone: ſoicerers, andthe < Caldeans fot ta thetwe that he woulde give him leafure , and that vpon a rage, and forhereigned the Xing bis dzeames: fo thep caite and’ He would thewe the king the interpretation no zedle. alſo aſter a ſort ſtoode before the Iking, thereof, > HOr, the captaine with his father, 3 And the King fapb bntothem, Jhane 17 Ahen Daniel went to his boule md of the garde, b Norchathe dieameda dreame, € mp ſpirite was trouz thewed the matter to Yanamtah, Withacl, i; had many bled to knowe the Dearne, and Azariah his companions, : dreames, bur 4 Chen fpake the galdeans to the ting 18 hat thep Horld befeech the Bod of becanfemany in thef Aramites language, D Hing, litte for beanen for grate in this fecret, that Daniel matters pig euer: (hee thp feruants thy dieame;and and hrs fellotues fhonid not perith with conteined in the rett of the wile men of Babel. 19 Then was che fecrere reueiled vnto Daniel in a bion bp night: ‘therefore Daz nie! prapled the God of heauen. 20 And Darel anſwered and faid, *Che Palme ji 3,20 Name of God be prapfen for ener ã ener; and sy 5.18. fozwrfedoime and ſtrength are his, 21 And he changeth the times and feaz fons : he taketh away kings : he fetterh up - Kings: be giueth wiſedone vnto the a. an this dreame. c Becaufe it was fò rare and ftrange a dreame that hee had not had the like. d He was {fo heauie with fleepe that hee be- into fleepe apaine, Some reade, & his fleepe was broken trom him. € For all thefe aftrologers and fercerers called themfelues by this name of honour , as though all the wifedome and knowledge ofthe countrey depended vpon them,& that all other countreys were void ofthe fame, f Thatis,in the Syrian tongue which differed not much from the Caldeans,faue it emed to be more eloquent,and therefore chelearned vſed to {peake it: as the lewith writers do to this day, tiuo OS ae ee es A ap yo “‘Thekings dregme and | & Hetheweth and vnderſtandiug te thofe that vnderſtãd. that man hath ` orno. -able to attaine - thereof muh _ and retierence ~ of God, that he 22 ie difcouereth the deepe and fecrete neither wifdome things: he kuoweth what is m the darke⸗ norknowledge, nes,and thet light Diwellech with bint, but very darke 23 Ithanke thee and praile thee, D thou blindnes,andig- God of ny ! fathers, that thou halt giz norance ofhim- nen me wiſedome and waſtrength, and hak felte: for it com- ſhewed me naw the thing that wee delired methonelyof of thee: foz theu halt declared vnto us tije God,thatman kings matter. vnderftandeth 24 § Therefor Daniel went vnto Ariz any thing. och, whome the king had ordayned to des 1 To whom thou {trop the wife menof Babel: He went and madeft thy pro- fapd thus unto hint, Deltrop nor che wife mifeandwholi- tmenofWabel, but binig mee before the ued inthy feare: King, and J will declare bnto the king the whereby heex- tttrerpzetation, cludeth allother 25 Then Arioch bꝛought Daniel before gods, . the king in al patte ,and fad thus unto pun, m Meaning, J baue found amaii of the children of Ju⸗ power to inter- Dai that were brought captiues , that will preteit. declare bnto the king the interpretation. _ n Wherebyape . 26 Then anfiwered the King and faide peareth that bnto Daniel, whole name was Belteſhaz⸗ } many wereflaine, zar, Art thou able to thew me the Deane, | asverfex3.and which J hane ſeene, and the interppetatic thereft at Dani- on thereof? els offer were 27 Daniel anſwered in the prefence of preferued on the Xing and fapde, The feerete which the condition:not = King Hath Demaunded,can neither the wile, that Daniel fa- the altrologians, the inchanters, nor the uoured their foothfapers declare unto the tting. » wicked profefi- 28 ut there is a ovine heauen that on,butthathe xreueileth ferrets, and fheweth the king Pez hadrefpeQto buchadenezzar tubat thall bee in the latter equitie,becaufe dapes, hp deeame,and the things which thekingpro- thou batt feene in thine head upon thp bed, _ ceededaccording Is this. to hiswickedat- 29 D King, tupen thou wakt in thy bed, fecion,andnot thoughts came into thp mind, what ſhould confidering,if their {cience 3 leth fecrets,telicth thee, what thallcome, were lawfull 30: As P fox me this fecretis not ſhew⸗ ed ine for anmivifoome that F hane, more o Heaffrmeth then anp other ling, but onelp to ſhewe heart, to the caufe of Gods fecrets, | wasa great image: this great image whole but the vnder· glozp was ſoercellent, ſtoode before thee, ftanding onely ' and the forte thereof was terrible, 32 This images head was of fire agod, tomeofGod: his breat and his armies of fluer, his beilie whereby hefmi- and his thighs of baffle, . teth the King w 33 His legges of pon, and his ferte were that man by rea- the dking the i zetation, and that. fon & arte isnot thon mighteit "i; thoughts ofthine th 31 D King, thou ft,and behold, there > acertaine feare PArt of pion and part of clap. ; 34 Chon beheldelt it till a ſtone was cut j might be the more apt to teceiue $ hie myfteries,} Mouldbe reueiled. p Becaufe hee had fayde that God onely muft réveile the fignifica- * ‘tion of this dreame, the King might haue asked, why Daniel did en- terprife to interprete it, and therefore he (heweth, that hee was but “Gods minifter,and had no gifts , but fuch as God had giuen him: to | _ fee forth his gfory. - the Caldean, Petfian, Macedonian and Romane kingdume, which Mould ſucceſſiuely rule all the world till Chrift(whichis here called By golde, filuer,braffe and yzon, are meant the ftone)come himfelfe,and deftroy the Jaft:& this was toaffure the $ Iewes, that their affliftion fhonld not ende with the empire of the Caldeans,but that they fhould patiently abide the comming of Mef- fiah, which fhould be at the ende of this fourth Monarchie. Chapt. come to palle hereafter, and he that reuey⸗ the interpretation thereof, 332 _ withont handes, which mote the image r Daniel lea- bpon his teete, that were of pron andrlap, ueth ourthe and blake them to pieces, kingdgme of the 35 Then was č pron, the clap,the brafie, Aflyrians,which the tiluer and the golde broken all together, was before the and became like the chafe of the fommer Babylonian, flowers, and the wind caried themawap, both becaufe iz that no place was-founde fog them: and was nota Mo- the tone that mote the image, became narchieand ge- a great miountame, and filled the whole nerall empire,S¢ earth o alfo becaufe he 36 This is the dꝛeame, and twee twill Dez would declare clare before the King the interpretation the things that thereof, were tocome, 37 TD Ling, thou art a king of kings: to the comming fox the God of heauen hath gien theea of Chrift, forthe kingdome, power,and ſtrength, and glop. comfort of the 38 And mall places where the childienof elect amog thefe men diuell, tie beatles of the field, and the wonderfull alte⸗ es of the heauen Kath hee quien into rations: andhe bande and hath made thee ruler ouer calleth the Ba- them all: thonart: this head of gold. bylonian king- 39 Und after thee ſhalriſe anõother king⸗ dome the golden Donte, finferiour to thee,of filuer, and anos head, becaulein ther t third kiugdome fhall bee of bafle, refpec of the d- wich hall beare rule oner all the earth. — ther three, it 49 And the fourth kingdom̃e fhall bee was the beft, and ftrong as pron: for as pron breaketh in piez yet was of it felfe res, and ſubdueth all things, and as pron wicked & crucile bꝛuſeth ail thefe things , fo hail it breake f Meaning,the int preces,and bufe all. Perfians, which 41 Whereas thou fatvelt the feete and were not inferi- toes, partof potters clap , and part of pz our indignities ron: the kingdome Hall be *Dewded, but power, andris there (hall bee in it of the ſtrengtuot the pz ches, but were- ron, as.thou awen the ynon mirttoiththe worfe touching tlap,and earth, ase ambition.cruel+ 42 And asthe toes of the feete were part tie,& all kind of of pron, And part of clap, fo hall the kings vice : fhewing, dome be partin rong, and partip broken, that the world 43 And whereas thou ſaweſt pron mirt fhouldgrowe with clap andearth,thep fhal mingle theinz worfe and worf,. feines with y the feede of anen:butthep thal till it was reſto⸗ not fopne one with another, as pon cai red by Chrift, mircd with clap. t That is,ofthe e dapes of thefe kings,fhal Macedonians eaucu fet bp a Kingdoe, (hall bee of l all neuer bedeftroped: and this braſſe, not allu⸗ kingdome fhal not be giuen to another peo⸗ ding tothe ple, but it {hall breake, and deftrop all theſe hardnes thereof, kingdoms, and it fail tand for ener. but to the viles 45 Whereas thon ſaweſt, that thealtone neflein reſpect twas cutte of the mountaine without of filuer. handes, and thatit brake in picces the pz w Thatis,tke ron, the byafle, the day , the filuer and the Romane empire fhall fubdue all thefe other aforenamed, which after Alexander were deutded inte the Macedonians, Grecians,Sytians and Egyptians, x ‘They fhalt hane ciuil warres, & continual difcordsamongthemfelues. y They Mall by mariages,and affinities thinke co make themflues ftrongs yet thal'they neuer be ioynedin hearts. z His purpofeis to thew,: thar all the kingdomes of the'worldeare tranfitorie, and thatthe kingdome of Chrift (hall onely remaine for euer. a Meaning,” -Chrift, who wasfent of God, and not fet vp by man, whofe king- dome atthe beginning ſhould bee finall and without beautie to mans iudgement, but fhoulde at length growe and fil! the whole earth, which he callecha great mountaine, asverfe 35, And this. kingdome which is not onely referred tothe perfon of Chrift , but -alfo to the whole body of his Church, and to euery member there. of, thallbé eternall: foe the fpirite-that is in them , is life eternall, Rom.8.10, Py ws La : Zt, iti, Se ee Fe ~ Pharaoh,Exod. — The golden image fer vp. ned Gods:ho- i redit: butit is what Gods worde did permite b Thoughthis golde: fo the great God hath ſhewed the ‘hunblingotthe kmg, what Hal come to palle yereafrer, king emedto Ani the dreanie is true, and the interpretas defermecom- tion thereofis fure, — mendation, yet 46 9 Tyenrhe ling Nebuchad · nezzar becauſe he foy- feli upon bis face,and bowed huntelfe unz nour withthe offer meate offernigs, and ſweere odours ` Pröphets;itisto Wito him. bereproued,and 47- Allo the king anfluered vnto Daniel, Danelherein and fapoe, I Knowe of a trueth chat pour erred if he fuffe- c Godis a God of gods, and the Lorde of kings;and rhe reueiler of ferrets, feing tho crediblethat couldeltopenchisiecret, Danieladmoni- 48 So È king made Daniela great man, fhedh.mofhis and gaue bim manp and great ¢ giftes, Ye fatt and did í not ſafter it. umee of Babel, and chiefe of che rulers,and c This confeffion abone all the wife men of Babel, was bur a fud- 49 Then Daniel emade requeſt t denmotionas Wing, and he ler Shadrach, Wethach, jt was alfoin Abednego ouer the charge of the ponme of Wabel: Mut Daniel fate in the ‘gate of 9.27,28.buthis the king. heart was not touched,as appeared ſoone afterward, ‘d Notthat the Prophet was defirout of gitts or honour , but becaufe by this meanes he mightre- lieue his poore brethren which were grieuoully oppreffed in this their captiuitie, and alfo he receyued them, leaft hee fhoulde offende this crucil king,which willingly gaue them. e He did not this for their priuate profite, but that the whole Church which was then there in affliction, might haue fome releafe andeafe, by this be- nefite. f Meaning, that eyther he was aiudge, or that hee had the wholeanthoritie, fo that none could bs admitted to the ke 4gs pre- fence,bur by him, — Wap Ñi 1 The king fertech up agoldenimage. 8 (er- taine are accufed becaufe they defpifed the Kings commaundement, and are put inte a burning owen. 25 By belicfein Gad they are deliueredfrom the fire. 26 Nebuchad-neC (ar confeffeth the power of God after the (ight ef the miracie. —J———— the dking made 2 an unage of golde, whole height was three froze cuviteg and the bredth tijcre cu⸗ bites: be fet it vp in the ꝓ s Vnder pre- rence of religi- · en and holines, ip making an K Daniel. to Danicl and commanded chat they ſhould u made pim gouernour oier the wbholepyoz” 6 And wholſoeuer falleth not Dolwne and Shadrach,Mcfhach,and Abednego. iudges, the recepuers, the counfellers,tye d Meſe are the officcrs,and all the gouernours of the proz two dangeious uinces were aſſeinbſed Lute the Dedicatuiy weapons where. + of the image, that Nebuchad· nezzar the wich Satan veth: king fad fer bp: and thep ſtoode before the to ſight againſt nage, which Nebuchad nezzar Had fee che Children of y : God, the content 4 Then an Heralde cried aloude, Wee it of che multitude, - knowen to pau, © people, 4 nations, and and the crueltie languages, of puniſhment: 5 Fat when pre Heare the ſound of the for though fome comer, trumpet, Harpe, ſackebut, plates feared God, yet rie, Dulcuner, and all iuſtruments of mu⸗ the multitude, ficke pe falidowne and worthiy the golden which confen- image, that Nebuchad⸗nezzar the Ling ted to the wic- Hath fet by, kednes,aftonied i them:and here worlipperh, ſhall the mne boure bee call thekingrequi- into the middes ofan hote fierie fonace, red notan in- 7 Therefor aſſoone as All the people waidconfent, beard the founde of the comet, trumpet, butan outward —— pfalterie, and all inſtru⸗ geſture, that the. ients of muſike, all the people, nations, Tewesmi bt,by and languages felldDowne,andworlhipped little and little the golden image, tjat jAcbuchav-ne3zav Jearncto for- the king had erup. get their true 8 q 2p reaton whereof at that fame religion, - tite came men of the Caldeans, and griez e It emeth nuoufip accuied the Fewes, `- that they named 9 For thep fpake anù fapdeto the king nor Daniel,be- JSrebuchad-nezzar,D king line fox euer, — caufe he was 10 Thou, D king, halk made adecree,that greatly in the enerp man that {hall heare the founde of Kingsfauour, the coruet, trumpet, parye, fackebut, plalz thinking if chefe terie, and Dulcimer, and ail initruments of three had bene muficke, {hall fall Downe and worſhip the deltroyed,they golden image, might haue had ; Ir And whaforucr falleth not doe, better occafion 4 and vaorſhippech, chat he ſhould becaltinte to acenfe Daria the middes of an tote ferie fornace. el-andthisde- > 12 There are certame Fewes WYNNE careththarthis > thou batt fet waiter the charge of the poz fetter. -o uince of Babel, e Syadrach, Befhach, and Aing this image, Abednego: tper menr, D Hing, Haur not wasinuented by. regarded thy cammandenieũt neither will the malicious | thep feructhp gods, use worlkip the golden farcerers, which : image to his the prouince of Babel, X ‘ _ image, that thon h : i fought nothing | idoll Bel, he 2 Chen Nebuchad· nezzar He king lent 13 | Chen N nezzar in bis ANZ burthedeftru. fought hisowne forth ta gather together rhe nobles, the ger & wrath com d thãat they hond Gionofthe ambitionand princes and the dukes, the mbdges , theres bing Shadpach, Wehay, and Abedne⸗ Tewes, whome vaineglory:and ceiners,the countellers,theofficers,andall go: fo fhei imen were bought befope he they acculed of this declareth, Pere caine TRE Pena that they king. rebellion and chat he wasnot f{hould come to the > dedication of theis 14 And Nebuchad · nezzar (pake,and faid ingratitude, —. ” touched with mage, which Nebuchad· nezzar the «Ling buto them, What difoxder 2 will uot pou, f Signifying, that therruefeare Had fet uy. Shadiach. Pelhach, and Whednega erute he would receiue ofGodbefore, 3 Sothe nobles, princes anddukes,the my gon, noz worlhippe the golden nage, chem tograce, -but that he con- ; ; that J baue et ypz- ; u ifthey would» = feffed him ona fudden motion, as the wicked, when they are ouere - 15-£ #20tu thereforeare pee reabie WHAT nowe at the come with the greatneffe of his workes. The Greeke interpreters write, that this was donecighteenc yeeres after the dreame, andas may appeare, the King feared leaſt the Lewes. by their ne'igion fhould haue altered the Rate of bis common wealth , and theretore he meant to bring all to one kinde of religion , and fo rather fought his owne quietnefle, then Gods glory. b Shewing char the idole is not knowen for an idole fo long as hee is with the workeman : but when the ceremonies and ci:flomes are recited and. vfed , and the confént of the people isthere, then of a blockethey thinke they haue madea god...c This was fufficient with the wicked at all times to approue their religion, if the Kings authoritie were alledged for the eftablifhment thereof, aot confidering in the meane feafon „mI < 17 Vehold our God wham Weids A i ba pi heare che fimde of the comet, trumpet, Jen Harpe, ſackebut, pfalterie and diucimer, and allinſtrunments of muſicke to fallDawne,€ o For they worlhip the image, which J haue made? Grouldhauedone for if pee wor fhip it nat, pe pal be ca ur iniurie to Godik. mediatly mto the miùs of an Hote fierie they Mould haue fomace : fog who is that God, that can dez doubtedin this liner pou sutof mine hands 7 holy caufe,and - 16 Shadrach, Delhach, and Abednego chereforethey anfuered and fave to the Wing, D Pez fay, chat they... buchab uezzar, luce s are not carefull to are refoluedto anfinere thee in this matter. die far Gods eth obey his., decree, i le delivered out of the fire. _h They ground + able ro deliner bs from the bote fierie foz- on two points, nace , and bee will deliner bs out of thine firft on y pone hand, D king, andprouidence "18 2utifnot, be it knowen to thee, D ofGodouer King, that we will not ferue chp gods, NOZ them,andfe- · worſhiy che golden image, which thon haſt eondly ontheir fer by, caufe, which was 19 (hen twas Nebuchad nezzar ful of Gods glory,and rage, and the fourme of bis vilage was therclifyingof changedagamit Sparach , Belhach, and his truereligion Abednego: therefore je charged and come with their blood, manded that they hond beate tye fornace & fo make open at once ſeuen i times moze then it was confeffion, that wont ro be heat. theywilinotfo = 20 And he charged É moft valiantmen much as ow- wardly conſent Shad ach; Pelhach,and Abednego, and to to idolatrie. calt chem imio the vote Krie fomace, i i This declareth 21 So the men twere bound in their thatthe more y coates their olen, and their clokes , with rants tage, and their other garments , and ca into the the more wittie middes of the ote fierie fornace. theyfhewthem- 22 Therefore , decauſe the tings com ſelues in iiuen- mandement was ſtraite , that the fomace aingftrangeand {holt be erceeding hate, the flame of the aucllpunith- fire fletwe thole mew that bought foorth ments,themore Shadrach, elhach and Abednego, is God glotyfied 23 Wnbd thele chee mien, Shyadzach, Dez byhisfruants fhach and Abednege fell Downe bound imz towhom hegi- tothe nuddes of the bote fierie fornace. ueth patience 24 9Then Nebuchad nezzar the King and conftancie twas altonicd g rofe bp in Yalte , and fpake, ‘to abide the & fapde buts his counſellers, Did not we crueltie of theire caſt thiee men bound into the middes of unifhment: the fire? Who anhwered, and fade vnto reitherhee the King, Itis true. D King. deliuereththem 25 And heanfwered,and {aide Loe, J fee -fromdeath, or foure men looſe, walking in the middes of _ elsforthislife the fire, and thep haue no bint, and rhe “giveth them 4 ne of the fourthis like the k fonne of A er, ov. For the An- 26 Then the King Nebuchad nezzar “gels were called came neere to the month of the pote fierie thefonnesof foare, & ſpake and favd, Syadiach, Wez God becaufe of fhach, aud Abednego, the feruants of the their excellencie: high Gov, goe foor and come hither: fo ~ therefore the Shada Mehat and Abednego | caine king called this. foozth of thie midtes of the fire. Angel, whome 27 Then the nobles, princes and dukes, ; Gol fent to and the ings countellers camie together _ comforthisin ta fee theſe men, becauſe the fire had no thefegreattor- polucr puer their bodirs: fox not an haire £ ments,thefonne oftheir bead was burut neither were their - of God, coates changed nor any Mnicil of fire came 1 This commen- pari tient. deth their obedi-- 28 Wherefore Nebuchad· nezz ar ſpake ẽ ence vnto God, fapde,™ Bleſſed be the God gf Shadrach, that they would Meſhach, and Abednegs, tuho bath Mnt ‘not forany feare His Angell, and Delivered his ſeruants, depart out of this that pur their truſt in hun, ¢ bane cyanacd fornace, tillthe the Kings conunaundeneut, and pects time appointed, ded their bodies rather then then tuouid ‘as Noah remai- ferne c: worhip anp God, fane ther owne ned inthe Arke Gon. ; till the Lord cal- 29 Therefore F make a derrer, that euerx led him forth. pꝓeople nation, and language, which Peake m He was mo- . f tied by thegreatneffe of the miracle to prayfe God, but his heart was not troubled, And here we ſee that miracles are not fufhicient tocó- wert men to God, but this doctrine muft chiefly be adioyned without the which there can be no faith- « Chap.rrir. of warre that torre in bis arinic, to binde , ‘the bifions of mine head troubled me. T —— The kings decree, 332 anp “blatpbemie again the God of Shae n If chishea- parce Pelhach and Abednego , hate e then king mouee tatuen m pieces, and their jantes Mat be by Gods Spirite, niade a lakes, becante there is no God that would nor fee can deliner after this fort, “i i Blap hemie vnpue 30 Then the kmg promoted HShamach, nitheds but made Pehach and Abednego m the pyowsuce oF a lawe.and fer a abel. ; Je pimifhment to 31 SPebuchad-neszar ing buto 02 {uch tranfgref- ple nations and languages , thar Divell in rs, much more all theowoulde, Peace be multipipsd mie ought all they $ to pou: ; E profee religion, 32 F thought it geod to declare fignes take order that and: wonders, that che High Gow hath fuch impietie tothe towardnuie, reigne not, leaft 33 Yow great arehis figues, and hoto according as their mightie are his Wonders! r bis kingdome knowledge and is AN euerlaſting kingdome , and bis domizs charge is greater, mon is from generation to generation. fothey fofterdou- ble punifhmenr, o Meaning, fo farre as his dominion extended, p R 2,44 CHAP, IIL nt ee 2 Another dreame of Nebuchad-nee dar. which Daniel declareth, 29 The ‘Prophet declareth how of 4 pronde Sia j fe Should become as abeaft. 3% iter he confeffeth the power o 7 red to his former deenieie ee eae ] NHebnuchad· nezzar being at 4 reſt in ming a There was no Houle , aud flourifbingin nmp palace, trouble that 2 Sawea dyeame, which made me az might caule me fraide, and the thoughts pon mp bed,and to dreame,and att therefore it. camt 3 Therefore made Ja Becree, that thep oncly of God.: onid bring atthe wile wien of Wabel bez b This wasano= fore me , that chep might declare buto mee ther dreame be- the interpretation of the dicaime, = fides that which 4 So caine the inchanrerg, DP altrologiz he fawe of the ans, the Caldeans and the foothfarers, ta foure empires: - whom F tole the dreame, but ¢ thep could for Daniel both | not {hewe me the interpretation theresf, declared what $ Till at thelat Daniel came before me, thatdreame was, (whofe name was 4 Weltethazzar,accowmeg, and what it fo the name of mp God, hich pat tue meant: and here fpiritpf the boin gods in him ) and before he only expoune puny itoe she dreame , faying, deththe dreame, 6D — e chiefe of the inchan⸗ c In that that he ters , becauſe J knotve, that the firite of fentabroadero the holy gods is in thee , and no fecrete others whole ige troubleth thee, tell me the vitons of my nerance in times dyeaine, that Jhane eene , andthe mterz paft he hadex- etationthereof, í erimented,and 7 Thus were the bifions ofanine headin lefe Daniel nw bed. And Sehoibe, F fawea £ tree in whichwaseuer the nuddes of theearth, and the height ready at hand,it thersofwas great: declareth the 20 great tree and ftrong, and the height natyreofthe ~ thereofreached vnto iieanen, and the tight vngodty, which thereafte cheendes of alltijecearth. neuer fecke to 9 Che boughes thereof were faire and the feruants of — the fruire thereof nutey , and in it bas God, bur forve- nieate fog all : it made a ſhadobbe bunder ry necefle, and it foi the beaſtes of the fielde , and the then they ſpare A ; no flatterings; d Thisno doubt wasa great griefe to Daniel not onely ro haue bis name changed , but to be called by the name ofa vile idole, wht ch thing Nebuchad- nezzar did, to make him forget the tree rehiovw n of God, e Which alo was agreat oriefe to the Propliet to be * =. bred among the forcerers, and men whale pradifs were wicke and contrarie to Gods worde, f By the tree, is Genified sie dieairiect a King,whome God ordeineth tobe a defence forall X inde of TRA and whofe Rtateisproftabte for mankinde. = ~ * Tt.uii. phe TH nig —— The dreamé expounded. ‘ . funles of the heauen dwelt in the boughes g Meaning,the thereof, and all flelh fedde of it, Angslof God, .~ Mro J) fawe the bitions of mine head, _ whica neither | ‘pon up bed, and behoiw, aswatchiman,€ eateth nor ſſee · an bolp one came dotwne from Heauen, peth, buriseucr © 11 Mudcrpedalouve, € faid thus, Yewe < readie to doe Dole tie tree, and byeake all pis branz Gods will, andis ches: (hake off pis leaues, and{catter his notinfchwith feuite chat the beatts map fice from under mans corruption, it, and the foules from his branches, butis euer holy: 2 Shetertheleile leane the ſtumpe of his & in thatthathe radies yi the earth, and with a band of commandethto poi and brale binde it among the grafic of eatdownethis the fielde, and ler it be tuet with the dewe of tree,heknew jit heauen, and let his portion be with the thould nor be cut beattes among the gratle of rhe field, ; downe byman, 13 Let bis Heart be changed from mans bur by God. nature, and let a bealtes Heart be giuen vnto h Herebyhee hin, ¢ let feuen times be patted ouer hit meaneth ý Ne- 14 `The fentence is according tothe dez Huchad-nezzar_ cree of the watchinen,and according to the fhould not onely woꝛde of the holp ones: thedemannd was for a time loſe his anfwered, to the intent trhat tining men map Kingdome,but knowe, that the mott igh hath power oz belikeabealt, ner the kingdome of men, and gineth tt ta i Godhathde- whoinſoeuer pe will, and appornttetl oner creed hisiudge- it the woftabiect among men,. ment, & f whole 15 Chis isthe dpeame, that g king Ne⸗ armieofheauen buchad.nezzar bane ſeene: therefore thon, haueasitwere O Belteſhazzar, declare the interpretation fub(cribed vnto. thereof: for allthe wiſeinen of mp kings itlikeasalfo Dome arenotable to thewe me the interz they defirethe- petation:butthow art able > fo: the {pirite execution ofhis ofthefolp gods isinthee. - decree againft 16 9Then Daniel (whole name was Welz all them that lift teſhazzar) pelde bis k peace bp the Gace | ypthemfelues of onte boure, his thoughts troubles Hint, againtt God, and the king pake and fapde, Beiteſhaz⸗ k Hewastrou- 3a, let neither the dame , nog the inter bled forf great pretation thereof trouble thee. Belteſhaz⸗ iudgementof ar anfivered and fait, dp lord, the dreame God which he be to them that hate thee, and the interpre⸗ fawe ordeined a- tation thereof te thine enemies. gainft the king: 17 The tree that thou awet, hich andfothe Pro- was great and mightie, whofe height reaz phets vſed on the ched unto the Hearten, anode fight thereof one part to de· thzongh all che wond, À nounce Gods 18 Mhole leaues were faire and the fruit indgementsfor thereof much, andin it was meate forall, thezealethey bnder the which the beaftes of the ficlde bare tohisglory, Dwelt,and vpon whole branches the foules and on the other of the heauen did fit, | partto haue cõ- 19 Jt is thou, dD king, that art great and pation ypon ma, mightie: for thy greatnes ts growen , and and alfotocon- reacheth unto beauen , and thp Dominion fider thatthey tothe ends of rhe earth. fhouldbe fubie& 20 Whereas the king faw a watchman, toGodsiudge. andanholpoue, that came dawne front ments,ifhe did eaten, and faide, Yetwe downe the tree, notregardethem AND Deltrop it, petirane the ſtumpe of the with pitie, rootes thereof inthe earth, ¢ with a bande 1Whereoyhe of pron g bralle binde it among the eval of meancthalong the ficlde, and let it be wer with the dewe fpace ,asfeuen of heauen, and tet His porrion be twirh the yceres.Somein- bealis ofthe ſielde i rit fuen times pale tetpretferen . - ouer Him, moneths,and > 21 This is theintermetatiqn, O Kingz others feuen it is the decree of the mač High, which is weekes: butit conte bpon mp Lod the Ling, feemeth hee 22 Chat thep (halt Mine thee from men, meant of yecres, AND thy Dwelling Gal ve with the bealts of ENING ES Danicl. fanding retord vnto mie, and I returned to the honour of inp tingdome : mp glorie and inp beautie twas reftoxed vnto mee, both man & Ane and my cornſellers t é mp princes fought gels and devils, vnto me, and J was eftablifhed in Kugdome and nip glop twas augmented oughtto mur- The Kings pride and fall. the field’: thep (al make thee to eate grate as them oyen, s thep (hall wette thee with m Northae his the dewe of heauen: and feuen thurs thall Mape or forme paffe over thee, till thon knowe , that» the waschanecd in moit High beareth rule ouer the kingdome to a beaft,bury of meng giveth it to phomnſseuer He will. he was either 23 Whereas thep faide, that one (howd ‘friken mad,and ieaug the ſtuupe of the tree rootes, thy ſo auoyded mans kingdome thall remame unto thee: after company , or was thar, thou fhalt knowe that the heanens calt out forhis ' baue the rule, ‘ tyrannie, andfo 24 Wherefore , D King, let mip counſel wandred among hee acceptable unto thee, ¢ o byeake off thy the beatles, and times bp righteouſneſſe, and thine iniqui⸗ ate herbesand ties bp mercie towarde the ꝓoore: loe, iet grafe. there be anp healing ofthine errour. n Daniel hew- 25 AU theſe things (Hall come upon the eth the cauſe vhy king Nebüchad· nezzar. God thus puni⸗ 26 9 At the endof tivelue a moneths, he thed him. walked in the rapall pailace of abel, o Ceafe from 27 And the king pake and faide , Janot prouoking God this great Babel , that F haue built foz toangeran the boule of the kingdome bp the mught of longer byt mp power, and fog the honour of mip ma⸗ finnes, tharhe | ietie? i ‘may mitigate 28 While the twode was in the Kings hispunilhment, Mouth, a voyce came dovone from heauen, ifthou thew by faying y D ing Nebuchad· nezzar; to thee thine yprighe beit fpoken, Chp kingdome ts Departed life chat chou froin thee, haft true faith 29 And thep hall dziue thee froin men, and repentance, and thp dwelling hall be with the bealtes p. Sufferthe er- of the fielde : thep thall make thee to eate roursofthy for- graffe ,as the oxen, and ſeuen tines hall mer life tobe pafe ouer thee, until thon knowelt, that redreffed. ] the molt High beareth rite ouer the kug⸗ q After that Da- Donte of maand giueth it vnto whHomioz niel had decla ener He will. _ ted this vifions 30 The verp fame Houre was this & this his pride thurg fuifilled upon Nebuchad nez;z ar and declareth that it be Was driuen fromnten , and DD eate isnot inmanto grafie as the oxen, and his bodp was Wet conuert to God with the dewe of heauen, till His haites except his Spirit | were grower as egles feathers,¢ pis naples moue him, ſee· like birdes clawes, ing that theſe 31 2nd at the end pf cheſe « dapes J ez terriblethreat- buchad-neszar lift vy nine epes bnto hea⸗ nings could not nen and nune vnderſtanding was reſtored mouchim core. - buto me , € J gaue thankes vnto che molt pent, Vigh, and J mailed and Honoured Hunt r When F terme that liueth fox ener, whoſe potveris anez ofthele ſeuen neriatting power, Ebis kiugdome isfront yeeres wasace i generation to generation. | complifhed. 32 And all the inhabitants of the earth chep.7.14. are reputed as nothing: Eaccowinrg tohis micah,4.7, fwiil be worketh m the arinie of heauen, luke 1,33. : and in the invabitants of the earth: and f Heconfeffeth none can ftap his hand , nog fap unto Hun, Gods will to be What doeſt thou? the rule of all iu. 33 At the fame time was mine bnberz ftice, and a moft pet law wheres - by he gouerneth NID forhat none toward me. mure;or askean | 34 Now therefore, J Nebuchad nezzar reafon of his do: ings,but onely to ftand content therewith and giue him the glory, t By whome it fcemeth that he had bene put Komhiškingdome bek Pones ort, a pꝛrapſe, M -e a P wr The writing on the wall, -~ Hedoethnot © prapfe, and erfol and imagnifiethe King __ againft che wic- © fitin their com- * ny, which is f, < onely praife God of heauen, whole wozkes are all trueth, anid tor his deliue- ‘His wares indgeiment,and thoſe that walke Tance, butalo in pride he te ableto abate, conteffeth his. ; fauic, that God may onely hauethe glorie and man the fhame, and that he may be exalted and man caſt downe. OAC P-Y; 5 Belhaxxar King of Babylon feeth an hand wrist 7g onthe wall, 8 The foothfayers called of the king cannot expound the writing, 25 Daniel readeth it and :nterpreteth it alfo, 30 The King a Daniel wea 4 flasne, 31 “Darius enieyeth the kingdome. a this hiftorie oF K3; Belſhazzar made a great feaſt ta king Belfhazzar tine b befoze the thonland, cp mine 2 And Belthassar ſwhies hetalted the onne,tofhewe sine commanded to bung Hun the golden Godsiudgements ann finer vellels, which hisfather Pebuz chad · nezzar bad beought from the Temple in Jerufalem, that the ing and his punz ces, his wines, and His concubines might drinke therein, 3 Ahen were brought the golden beſſels, that were taken ont of the Temple of the Lordes Houle at Jerufalem, and the King and his princes, his wiues, and his concu bines danke in them.. 4 Thep danke twine and prayſed the gobs of golde and of fluer, of biafle,of pz ron;of wood and of tone. 5 At the fametoure appeared fingers of a mans Hand, which wrote oer ¢ againft the candiefticke bpon the plaifter of the tuallof the kings palace,and the king Awe | the palime of the hand that wrote. jar: andnowto’ 6 Zhen the kings countenance iwas new hispewer, changed, € his thoughts troubled hin, fo and how litlehe that eye topntes of his lopnes were lood, fet by his enemic, and his mees note one againtt the other. ked for the deli- werance of his Church, and how the prophecie of Teremiah was true,that they fhould be deliue- ted after feuentie eres, Thekingsof 4 she Eatt parts then vied to fit alone common- Jy,and difdayned shat any fhould whichthenbe- 7 Wherefore the Ukinqerped londe, that fieged Babylon, they thoulde Wing £ the 2trologians, the hemadeafo- Galneans æ the foothlapers. And the king lemne banket, fpake,and fapoe to the wife men of Babel, and vied exceffe and vi Mholoener can readechis witing and dez in their compa- clare me the interpretation thereot halt be clothed with purple, and hall haue a chaine of golde about his necke, and {hall be the third ruler it the kingdome. 8 Theu cane all the Kings tvit men, meant here by drinking wine: thus the wicked ` are moft dilo- hut thep coulpe neither reade the witing, lute and negli- nox ſhewe the King the interpretation, gent whenther: ọ Then twas King Welfhaszar greatly deftru@ionisat troubled, and bis countenance was chanz hand. ged in bim, and his princes were altonicd, JOr,cuercome 10 Nowe the h Mueene bp reafonof the with wine. talke of the Lting and his Pinces came in c Meaning,his to the banket houſe, and the Dueene fpake, grandfather. and fapt, D Ting, line for euer: let not thy d Incontempr of the true God they praifed their idoles,not that they thought that the gold or filucr were gods,but that there wasa certaine vertue and pre in them to doe them good, which is alfo the opinion of all olaters. e That it might the better be feene. -f So hethat before mearies, who drawe them from God becaufe they feeke not to him who is che onely comfort inallaffiGions. h To wit,hisgrandmo- - ther Nebuchad-nezza:swife,which for her age was not beforeat the feafi,but came thither when fheheard of thefe Rrange newes. vd } Chap.v. A chouland of His peices, and danke - Like father, like fonne, - 333. thoughts tronble thee, iz let thp countes * nance be changed, ; I Chere isa mani chp kingrome, it whom 18 the (pivit of the Holp gods, ant mt ‘the dapes of typ father, ght é bnverftaiie ding and wildoine luke the wilevoute of the gods, Was foundin Hun: whome the kmg Nehüchad · nezzar typ father,the tuig,liay, + typ facher, made chrefe of the i cuchanters, i Read Chap 4. £, altrologians,Caldeans,and foorhlapers, — and this decia. 12 %6ecaule a moze excellent (pirire, did reth that bork knowledge, and buderitanduig (for he did this name was expound dames and declare yarDlentenz odious vnto him ces, and diſſolued Doubres ) twere found in and allo thathe hini, euen in Daniel, whom the king named did not vie thee Beltehazzar: now let Daniel be called, and vile praGifes, be- he will Declare rhe interpsetation, caufe hee was noe 13 $ Chen was Daniel bought before amongthem the ting,and the mg fpake,and fa tunto when all were Daniel, Art thou that Daniel, which art of called, vet * shetty the — of Judah, e ater the King brought out of pees the king bough 14 Mot ſpirite of rhe bolp gods is in thee, and that tersthoughe, light and bnderitanding and excellent tur that the Angels Donte is found in thee, poweras - I5 Nowe therefore, wife men,and aftroz God,and theres | logians baue benc brought before mee,that fore had them in they ſhoulde reade rhis writing,and thewe like eftimation,as mee the mterpretation thereof; ‘but thep they had God; one not Declare the interpyetation of the thinking that the i X « i . - P 16 Chen heard Jof thee that thou coul⸗ cie,and vnder- Deft thewe interpretations, aud dillolue {landing came of Doubts : nowe if thou cant reade the wz them, ; ting and ſhew metheinterpretationtherof, 3 thou (halt be clothed with purple, anbthalt baue a chaine of golde about thp necke,and tyalt be the third ruler in the kingdome. 17 Then Daniel anſwered, and ſayd bee fore the King, Keepe thp tetwardes to thp felfe and gitie thp giftes ta another: per 3 will reade the twziting unto the iking, and {yewe him the interpretation. 18 D king, heare thon, The ment High God gane unto ! Pebuchad-nessar thp faz 1 Before heread ther a kingdomie, and maieſtie and Honour the writing,be | and glorie. a othe 19 And for the maieltie that he gare him, king his great in- all people, nations 4 languages trembled, gratitude toward and feared before Him: hee pur to Death God,who coulde whome bre wouldve: hee note whome hee nor be mooned wont: whome hee wouldve hee fer bp, and togiuehimthe whome be would he put Downe, glory, confide. - 20 But when bis heart was puft by, ring his wondere and His minde hardened in pride, hee was ful worke toward depoled from his kiugly throne, tooke his honour from him, and {o fhewerh, 21 Mud He was diuen from the ſonnes that he doeth nce of men, and his heart was made like the. finne of igno- beattes, and his diuciling was with pe ‘rance,but of Wilde alles: thep fedde bint with graffe like malice, oremand his bady was tuet with the det ~ Df the heancn, tili bee knewwe that the not contemned God, was mooued by this. fightto tremble for feare of High God bare rule oner the Hingdoment - — Gods iudgements, g Thusthe wicked in their troubles feekemany men, and that hee appopntetly ouer it wohoindeuer he pleafeth. ip — * 22 And thou his ſonne, D Wellhazsar, Hatt not humbled thine heart, though thou kneweit all hele things, —— — 23 Hut 4 J bane heard of thee that kthe K Forthe idolas - fpirite of prophe- declareth tothe ' and thep his grandfather, | i } | | | | | | — r —— GA LG S i pe The handwriting declared. — 23 But haltlikt thp ſelle vp againftthe 0ð of heauen, and thep haue bought the veſſels of his houſe before thee, and thou aud thy pinces thp wiues and thy concu⸗ bines Hane drunke wine im chem, and thou att ꝓraiſed the gods of fluer and golde,of zalle pon, wodd and Mone, which neither . fee, neitherbeare, no vnderſtand: and the — Gon m whale hand thp breath is and all thp wayes punhat thounorglozfied. .. ea After that 24. m Chen was the pame of the hande God had, folong ſent from hii, bath written this wzitmg. time deferred his 25 And this is rhe witning that ije paty ‘anger,and patie titre, 9 MENE, MENE, TEKEL ently waited for VY PHARSIN. thine amende- 26 This is the interpretation of the ment. _ thing, MENE, God Hati nombied chp n Thiswordis fingdome,andhath fnuched it. twie written for 27 TEKE L, thouart waped in the bas thecertaintieof lance, andart found || too tight. thething: fhew- 28 PER ES, thy kingdome is deuided, “ing that God had and ginen to the @edes and Perfians, moft fùrely 29 Then at the commaundement of counted: fignify- Belihazzar, they clothed Dantel with pur⸗ ing alforhac God ple, and pue a caine of golde about hig hath appoynted necke, and ntade a prockumatioun concerz atermeforall ning him that be ſhoiude be cherbird ruler kingdomes,and in the kingdame, Arts vay Ahata milerable 30 The lame night was Wellhaszar the endefhallcome Kingofthe Caldeans fine. . on allthatraife 31 And Darius ofthe Medes tooke themfelucsa- the kingdome, being thzeelcope and tivo Zaioſt him. perre olde, * D E h fOr, wanting. © Cytushis fonne in lawe Cyrusin effe& had the dominion, CHAP VI- x Daniel is made ruler our the gouernours. § Anal againſt Danicl, 16 Heis put into aden of bons by the commandement of the King. 23 He i delinered by faith in God. 24 Daniels aecufers are put vntothe lyons, 25 Darius by adecree mronifierh the God of Dansel, yT prato Daring to fet cuer the kings a Reade Efther idonte 2 ast Huudzerh andtiventie gouerz Chap.t.1. s nours, which Hhouide bee ouer the whole fOr, not be kingdome. troubled, 2 And oer ther, three rulers (of uhom b Thisheathen Danici mas one)thar the gauernors might King preferred § giucaccomypts bntothem, and tge kmg Daniela ranger hauld || bane no domage. toallhsnobles 3 Mow this Damcl> was preferred az and familiars be- boue the rulers and gouernsurs, becauſe caulethegraces the (pirite was exceſſent in hint, and che of Godwere King thought to fer bini ouer che whole more excellent Yrealzte, in him then in 4. J UAberefoie the rulers and gouerz others. nouis «fought an occaffon agami Dantel c Thus the wie- concerning the hingvome : but thep cowlde ked cannotabide finde none occafion no: fault: for Hee was theeracesof + fo faithfull that there was ua blaine noz God inothers, fault found in bim, hut feeke by all 5 Then fapre theſe men, VAce hall not ocesfionstode- fiude anoccaffon againt this Daniel, erz facethem: there- cept we finde it again him concerning the fore againkt fuch Laine of his God, aftnilts there is 6 Therefor che rulers and thefe gouer⸗ no better remedy nours went together to the king, and L then to wake 4 rightly in che feare of God and to haue a good confcience, Daniel, ie —— gaue him this title of honour although - fapde thustnto him, King Darius, line fog ever, 7 Althe rulersof thp kingdome, the ofs ficers @ gouernours, tye counfellers, ant Dukes haue conſulted together to make a Decree fox che iking, € to eltablilh a tante, that wholoeuer thallatkea petitionof ang gob OF man fox thirtie dapes faue of thee, D timg, be athe catt into the denne of pons, 6 Now,O King, con fire the decree, and feale the wHting, that it be not changed, acs coding to the law of the Medes and Pers fans, which altererbuot, —— 9 Wherekoꝛe king Darius 4 fealed the d Herein is eon⸗ wiiting and the Decree, demned the wice 10 @ solve when Daniel vnderſtoode kednefle of the that he bad fealed rhe voriting, yee went ine king, who would to the houſe, and his ¢ windowe being o⸗ befervp asa pen in pis chamber toward Ferufalent, Heg god,and paſſed kneel bpon bis knees three tunes a Dap, not what wicked and praped, and prailen pis God, as pedd lawes he approos afozetinie, ned for the maine Ir Then theſe men aſſembled, and found tenance of the Daniel praping, and making fipplication fame. vnto his God. e Becauſe he 12. $0 hep came, and pake vnto the would not by his king concerning the kings decree, Halt filence thew thar thou not ated rhe decree, that enerp man he confented to that {hall make requett to anp god oz man this wicked de- lutt hut thirtie Dapes, fane to thee, D King, cree,hee fet open (hail be caft intathe denue af pons 7 The his windowes Daniels conftancie, Unig anſwered, and aid, Tye thingis true, toward Ierufae , acco diug to the lawe of the Pedres and lem,when he Perſtans, which alterethust. prayed: both to 13 Chen anfivered they, and fapde tito ftirre vp hinvlelfe the ing, Chis Daniclivnbichis of thechile with cherememe Bren of the captiuitie of Indah, regardeth brance of Gods Hot thee, D Jung, nor the decree, that thon promifes to his Halleales, burinakety his petition thee people when they tities a Dap, thould pray to- 14 Wen the ing keard thefe wordes, ward that Tem- - hee was fore difpleated wiry Bun felfe, and ple, and alfo that- fet bis heart an Paniel,to deliuer Hun: and others mighrfeey Hee laboured till the funne went dovone, to that hewoulde Deliner Hint, neither confent 15 Then thefe men affernbled unto the in heart nor deed Ting, and Mid unta the nig, Wnderftand, for thofe fewe © King, that the lawe of the Medes and dayestoany Perſtans is, that na Decree nog Matte ching chat was which the Hing coufirmeth, map befal contrary to Gods tered, lory. . 16 ¥ Then the Ming commanded, and R Thus the wice tier brought Daniel and caſt hün into the kedmainteine Denne of Ipous: nowe the King ſpake, and euill lawes by ſande vnto Daniel, Thy God, whome Hou conftancie and altuap feret, even he toll deler thee, authoritie, which 17 And a tone was brought, and lande js oft t'mes either byon the mouth of the venne aud the Ming jighmedfe, or fealed tt with bis olune Giet, aud wit) fMibburnnefe, the guet of his princes, that the pure whenaschein- pole might not bee changed, ccoicerning nocents thereby Daniel. . i 4 erithiand theres 18 Aen the king wernt buto his palace, fore gouemours and remained faiting, neither were the tt? neither ought to ſtruments of ututicke brought befoie PUN, fearc nor be afhae and bis erp? went from bint. med to breake 19 S Ahen the King aroſe earely inthe (ach. | moming, and weit mallhatte unto the Denne of pons. f 20 And wyen hee catne to the denne, Be ‘tried tuith a lamentable voite vnto — mr Aiunt recompence. and the king fpake, and fapbe to Daniel, D g This declareth Daniel, the fernant ofthe lining Bod, is that Darius was not thp os ( whonte thou alway ſerueſt) not touched g Abie to Deliner thee from thelpons? with che true 21 Chen fade Damel vnto the ting, O knowledgeof - king, line foz ever, God,becaulehe 22 Bp Gov bath fent his Angela bath doubred of his furthe ipons moauthes, thar ther baue Wels not hurt me: for b mipiuttice was founde f° My iuſt cauſe dut before hint: and vnto thee, D king, J baue Done ino purt. 23 Then was the king erceeding glad fog pim, and commanded that thep Ihowa take Daniel out of the Denne: fo Daniel was bought out of the denne, and no ma⸗ ner of hurt was found upon pini, becaule pek belecned m his God. fi 24 And bp tHe commandement of the king thefeanen which bad accuſed Daniel, were bought and werelcaſt tito the Denne of {pons, cuenthep, their childgen, and their wines: and the lpons had the malterie of them, aud bake all their bones a pieces, D: euer thep caine at the grounde of the and vprightneffe in this thing, whercin I was ebarged, is a — of God: i For he did dif- obey the kings wicked comman⸗ dement to obey God,and fo did no iniurie to the ~ king, who ought to command no- ching, whereby Godfhouldbe denne. difhonoured, 25 9 Afterwarde hing Darius wrote, k Becaufehecd. Vnto all people, nations and languages, mitted himfelfe that Dwellin all the world; Weace be mulz -wholy vnto God tiplied vnto pou, whole cauféhe 26 J makea decree,that in all the domi⸗ did defend, he nion of mp kingdome, men tremble and S aſſured that feare m before the God of Daniel; for he is nothing but the *{nting God, s remaineth foz ener: and good coulde his Kingdome fhailnot perilh, and bis doz come vntohim: minion fhall be eucrlaſting. _ wherein we fee 27 Hereſcueth and detuereth , and hee the powerot woꝛketh fignes and wonders in heauẽ and faith,asHeb.» inearth: who hath delinered Daniel from ER 152 3, the power ofthe lzons. . _ J Thisisa ter- < Tible examplea- ainſt all $ wic- ed,which doe i ~ againit their confcience make cruel! lawes to defiroy the children of God and alfo admonifheth Princes hows to punith fuch, when rus of Perſia. their wickednefle is come to light: though not in euery poynt;, or | with like circumftances , vet to execute rrue iuftice vpon them. M. This proueth nor that Darius did worfhip God aright, or elle was fattie,and not onely ginen God the chiefe place,but alfo haue ſet him vp. & caufed him ro be honoured according to his worde:but this was a certaine confcffion of Gods power ,. whereunto he was compelled by this wonderfull miracle. n Which hath not onely lifein bim lfe , but is the onely fountaine oflife , and quickeneth all thinges, fo that withouthim thereis no life. , CHAP. VII, : 3 A vifion of foure beaftes is ſhewed onto Da- niel, 8 The tenne hornes of the fourth beaſt. 27 Of the euerlafting kingdome of Chrif. A a Whereasthe 7 J the firi peere of Belſhazzar King of ople of Ifael 12 abei,Dainelfawe a deume, and there fooled foracd- were hifians in bis heat , bpon bis bedde: tinuall quietnes 2 then hee wrote the dame and declared after theft feuen- : $ yeeres,as Leretniah had declared, he fhewerh that this rekt fhal not a deliuerancefrom all troubles, but a beginning and therefore en⸗ uraged them to looke fora continuall affli&tion tillthe Mefliah vttered and reneiled , by wham they fhould havea fpirituall deli- Ee 7 n certaine token in the deftsudion of the Babylonicall kingdome, Chap.vi t. 28 So thts Daniel puoſpered in the reigne oi Darius and in the reigne of dps .. ronuerted: for then he would haue deſtroy ed all ſuperſtition & ido- · dall che promis fulfilled : whereof they fhoulde haue car erance , and all che pro SY ~~ thentof certain countreys to himfelfe. ° e Foure beafts. 354 the ſumme ofthe matter. a oia. Serta 2 Daitiel pake and faide, J fatwe inamp b Which figni. bifion bp night, andbeboide , rhe fouve ficd that there , windes of the heauen ſtroue bpon*> the thould be hor- | great lea: tible troubles, 3 And foure great bealts came bp from andaffiGions the fea one diners from another, in the woilde 4 The firt was as a ¢lpon,s had eagles in all corners wings : Y befelbe , till ihe wings thereof ofthe world were pluckt off, and tt wasirfted bp from and at fundrie the earth, fet upar his feereas a man, and timcs. & mans Heart was giuen hun, c Meaning the § And behoive , another beaft which was Affyrian and the feconde , was likea 4 heave and ſtoode Caldean Era- bpon the cone fide: andhe bad rhe ribs pire,which wae inbis £ mouth betweene his teciy , § and molt ftrong and thep fapde thus buto him, Mri and dez fierceinpow- uoure much feih. er, and moft 6 After this, J beheld, and ior, there was {cone cometo an other like a b Ieoparde, which had bpon their authori- His backe i foure wiigs of a foule:the beant tieasthough bad allo foure heads, and k dominion was they had had giuen hinn, ; wings to flies 7 Ufter this J faw in É viſions bp night, yettheir wings and befolde,the | fourth beaſt wasfearefull, were pulled by _ aud terrible and berp rong, Ft pad great the Perfians, and ™pron teeth: it beuonred, € brake m pieces they went on and amped " the refidue vnder his feete: their fecte,and and it was bnlike to the beaites that were were made like before tt: foz it bad o tenne homes. other men which ~ 8 As J confidered the homes, beholde, isheremeant by there came up among them another. litle. mans heart. P Dorme, before bohome there were 9 thee of d Meaning the the firit homes pluckt awap: and beholde, Perfians,which were barbarous and cruelle They were fmallin the beginning,and were fhutté vp inthe mountaines and had no bruite. f Thatis, deftroyed many kingdomes, and wasinfatiable.. g “To wit,the Angels by Gods commandement, who by this meanes punifhed the ingrati- tude of the worlde,. - h- Meaning, Alexander the King of Mace⸗ donie. 4 Thatis,his føure chiefe capraines, which had the Erm= piteamong them after his death. Seleucus had Afia the great, An» tigonus the lele, Caflander and after him Antipater was King of Macedonie, and Ptolemeus had Egypt. k It was not of himfelfe nor of his owne power thathee gate all thefe countreys: for his < armie contained but thirtie thoufand men , and hee ouercamé in one battell Darius, which had tenine hundred rhoufénd,when he wasfo heauie with fleepe that hiseyes weré{Carce open, as the flories report: therefore this power wasgiuen him of God. 1 That is, the Romane Empire which wasas a monfter ahd couldenot be. compared to any beaft,becaufe the nature of none was able to exe prefleit, m Siguifying the tyrannie and greedineffe of the Ro- manes, n That which the Romanes coulde not quietly enioy in other countreys, they would giueit to other Kings and Rulers, that at al times when they would,they might take it againe-which liberalitie is here called che ftamping of the reft vnder the feere, 9 Thatis, fundrie and diners prouinces which’ were gonerned by. the deputies and proconfuls, whereof ¢uery one might bee comi- _ „pared to aking. p Which is meant of Tulius Czar, Auguftus, ` Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero, &c. whe were as kings in effect, but becaufe they.coulde not rulé,but by the confent of the Senate, their power is compared toa litle horne, For Mahomet came not of the Romane Empire, ànd the Pope hath no vocation of gouernement: thercforethis cannot be applyed ynto them, And alfo in this prophecie the Prophets purpose is chiefely to comfort the Tewes ynto the revelation of Chrift, Samie take it for the whole body of Antichrift, -q Meaning,acertaime portion of the tenne hornes: that is,a pan from the whole Race was pluckr ‘away, For Auguftus tooke from the Senate rhe libertie of chufing the deputies.tofende into the prouinces, and tooke the goucrne= 4O > — -Chrifts dominion. s Theft Romane in this home were Pepes like the epes of. Emperoursar man ANDANtUt! ſpeaking preſumptuous thefirity@da things. iy “cectainchuma- © Q 3 beban, tithe Cebranes wee fet up, nicieand gentle- and the t Muctentof Daves did fir, wohoſe nefle,and were garment wis white as mowe, and che contentthato- iaire af his head lke the pure wall: his shers,as the Con- thranewaslike the ficie lame, & pis tuyeeles fulsand Senate as burning fire. fhouldbexethe 10 2% fierie ftceame iMued, and came name of dignitie, footth from befozetpur: thaulande thou- fo that they finds minitred unto bin ana terme thou⸗ mighthauethe fande«roufands ſtoode before him: the profite, & there- iudgenent was fet, and the x bookes ope einelections ned, ke counfels Il Ther g bevels, y becaulſe af the vopce ‘wouldbehaue ofthe prefuinpruous wordes, which the themſelues home (pake: Jbehelde, euen till the beaſt ‘acco’ding as did was pone his — Deltraped, and giz other Senators: uen to the burning fire, a: ther 12 %g * concerning the other beaftes, enemies & thol ther had taken aap their dominion· pet ” that would refit’ their lives were prolonged fo; a certame them,they were tiime and feafon . nd cruel 13 TAs J behelde in viſians bp right, — here P Settee, a a like che ſonne af man came iit | meant bythe the cloudesof heauen and bapproched vn⸗ proude mouth, to toe lehi ofdapes, and rep brought eaning,the pim before him. F where”? 7 14 Mnd he gaue him Dominion and hoz God and his bonr, and a kinghome, that all people, naz Angelsfhould — tlans,and languages fouto ferue bim: gis cometoiudge dommionis art enerlafting do miniõ, tubichs the Monar- _—s hall neuer betaken atuap : and bis Kingz chies,which dome hall neuer be deſtroped. ; “judgement 15 YF Danieiwas 4 troubled in my {pis fhouldbegin ritë, in the middes of my bodie, and atthefirftcom- the wiffons of mihe Heade made mee az ingofChrit. fraide, - l oT That is,God 16 Therefore J caine bute «one of which wasbe- them that ſtoode bp, and afked hun the forealltimes, trueth of all this: fo hee tolde mee, and andisherede- fhelwend mee the interpretation of thefe | ibedasmans things. . ae is able to 97 Thefe great beaftes which are foure, comprehend are foure tings, which Wall arile out of fome portion of the eartiy, hisglory. ait, f ia 4 ~ A Thatis, aninfinite nomber of Angels } which were ready to exe- ate his commandement, x This is meant of the firft comming cick as the will of of God was plainely reueiled by his Go- fpell. y Meaning, that he was aftonied , when hee fawe thefe Em. perours in fuch dignitie , and pride., and fo fuddenl _deftroyed at the comming of Chrift, when this fourth Monarchie was fubiect to men at other nations. + As the three former Monarchies bad “an ende of the time that G OD appointed, although they flou- Fithed for a time, .fo (hall this foutth baue and chey that patient- ly abide Gods appointment, fhall.eniey the promifes, a Which 4s meant of Chrift, who kad not yet taken ypon him mans nature, -neyther was the fonne of Dauid according to the fleth 5 as hee was afterwarde: but appeared then in a figute „and that in the cloudes: thas is, being feparate from the common forte of men by manifeft fignes of his heavens ,and ynto him in refpe& of thar his diuine maieftieappeared , and all power was ginen that hee was our Mediatour. ¢ This is meant of che beginning — — iy Af OD ý 2 ro him all dominion , as to the Mediarour’ , to. the ical sang stl, © a here his Church in ‘earth continu. i © ally till che time that he brought them to eteraall fife. d Thraoigh the frangeneffe of the vifion, ¢ Meaning, of the Angels , as ` intent that hee fhoulde gougrne 10. Daniel. diuinitie. b To wit, when Hee afcended into. the ` The Saintes confumed, 18 And thep hali take thef kingdome of F Becaule A. . the Saints ofthe emoſt Hish,e poſſeſſe tye braham was ap- | kingdome forener , euen forener and euer. poynted heire of 19 FJ After this, Jwould know fi tructiy all ý world; Rom. of rhe fourth beat, whicy was fo h vnlike 4.13, andinhim to ali che others very iearefull, wholſe teeth all the faithful, were of pon, aid bis nailes of braſſe: which therefore the deuoured, hake in pieces,and ſtamped the kingdome theres irefidue onder his feete. of is theirs by 20 2lfaro knowe of the ten homes that right, which twere in his Head , andof the other which thefe foure bealts came bp, before whom three fel, andafthe or tyrants fhould home that hav epes,and of the mouth that invade , andv- [pake prefttitprious things,wiyoleklooke furpe vntill the tuas moze ſtout then his fellowes. worlde were re- 21 Jbeheld, and thelaute! pame made ftored by Chris battell againſt the Samis,pea,and prenais and this wasto led againſt them, confirme them 22 util ™ che Wncient of dapes caine, that werein and iudgement was given to the Saints troubles, that of the molt igy: and the time approched, their afiliGions that the Saintes paleed the kingdoine. {hould haue an 23 Then he aid, The fourth beat ſhalbe ende at length, the fourth kingdome in the eart, which g That is, ofthe halbevuttketo al the kiusdomes, ana thall moft hie things, deuoure the whole earth, and (hail treade it becaule God Downe and breake itin pieces, ; hatlı chofen them 24, Und the ten homes out of this king⸗ out of this world done areten Kings that thal riſe:s anotyer that they ſhould fall vite after theim and he halbe vnlike ta looke vp to the the firſt, and be Mail ſubdue athree Wings, heauens,where-- 25 Andal peake words agaiuſt othe onall their hope mait High, and hall conſume the Saintes dependech, of the moſt High, and thinke that hee mav h For the other pchange times and lawes, and they Hall three Monar- be ginen into his hand, untill a atime, And chies were go- tines and the deuiding oftime. uerned by a king, 26 Wut thet iudgenient hall ſit, and they andthe Romane hall takeaway bis dominion, to confie Empire by.con- and deftrop it unto the ende. fuls: the Ro- 27 And the ſkingdome, and dominion, manes changed : _ ._- their gouernours yeerely,and the other Monarchies retained them for terme of lifes alfothe Romanes were the ſtrongeſt of all the other,and were ne- uer quiet among themfelues. i Reade verfe7, k Thisis meant of the fourth beaft,which was more terrible then the other, 1 Meas ning, the Romane Emperours, who were moft cruel] againft the Church of God both of the Iewes & of the Gentiles. m Till God thewedhis power in the perfon of Chrift; and by the preaching of the Gefpel gaue vnto his fome reft,and (0 obtained a famous name in the world,and were called the Church of God,or the kingdomé of God. n Readethe expofition hereof, ver 8. o That apr make wicked decrees and proclamations, againft Gods worde,and fend throughout all their dominion,to deſtroy all that did profeffe it. p Thefe Emperours hall not confider that they haue theit power of God, but thinke it is in their owne power to change Gods lawes and mans.and as it were the order of nature,as appeareth by t aias, Tibcrius, Caligula, Nero,Domitianus, &c. q God fhal firfter them thus to rage againft his Saints for a long time, whichis meant. by the tiine.ard times, but atlength hee will affwage thek 1 tkonbles and [horten the times for his eleétes fake, Matth. 24.23, which is here meant by the deuiding of time. r God by his powo (lial reftore things that were out of order,and fo deftroy this lith horne;that it fhall neuer rife vp againe. f Hee fheweth wherefor _ the beat fhoulde be deftroyed,to wit,that his Church mighthau reltand quietneffe, which rhoagh they doe not fully esioy here,ye "they haue’it in hope,and by the preaching of the Gofpell enioy th beginning thereofwhich is meant by thefe words,under the heaue and therefore he here {peaketh of the beginning of Chriftes king dome in this world, which kingdome the faithfull haue by the pa tidipation that they baúe with Chrift ema ag ` ‘Theramme and the goate. t Thatis ome of andthe greatneffe of the kingdome broer every fortthar the whaleheanen fall be gruen to the boly beare rule. people ofthe mot High, whole kingdonie u Thoughhe isan cueriatting kingdonie, ano al t powers had many moti- „hall ferueand obey fun. onsinhisheart/ 28 Enten this is the endof the matter, g which mooued “Daniel had manp ecogitations which troyz himtoandfro | ‘blevanee, and mp countenance changed it ‘to feeke our this Nes but J keptthematter in mine Heart, | matter‘curioufly: $ i nae yet he was content with that whieh God reueiled,and kept it inme- morie,and wrote it forthe vieof the Church. i CHAP, VIIL A vifionof a battell betweene a rammeand a goate, 20 Theunderftanding ofthe vifion. — a Afterthegene- I Jè thethird peere of the reigneof Kinig rll vifion he Wellhasszar, a viton appeared bunto mee, commeth to cet- evien unto ine Daniel, 2 after that which ap _taine particular peared vnto me at the firt. vifions:astou. ¶ 2 And J faw in a bion, and when F fata ching thedeftru- it, J was in the palace of Shputhansvbich ction of the Mo- is in the pronince tof Elam and in a'titfion narchicof the me thought 3 was bp the riuer of Blai. Perfians,andMa 3 Then Flookedbyp andfalw,and behols, cedonians:forthe there ſtoode befoze the riuer a < ramine, ruine of the Ba- which had twa bomes : and thefe two bylonians was at homes were hie : butone twas d hier then band, andalo he another, and the hieſt came typ taft. hadfufficiently 4 J fawe the ramme putihing againtt fpoken thereof, the Welt, and againtt the North, and az b Thatis,of gainftrhe South: fo that nå < beats might Perfia. {tans before him , no: coulde Delmer out of c Which repre- His hand, but he did what pe lifted, and beż fented the king- came great. dome ofthe Pers +5 Andas J confidered, behold, fa goate fiansand Medes, came from the Weſt oner the whole earth, which wereioy- and touched not the ground:and this goate ned together, had an g homie that appeared betweene bis d Meaning, Cy- epes. rus,whichafter 6 Andhe came vnto the ramme that had grew greater in the ttwo homes, whome J had frene fanz power then Da | ding bp the riuer ; and rame bito him in rius hisvncleand bis fierce rage, ; father in lawe. 7 And g faw hintcome bute the ramme, e Thatisno © and being mooted againt him, be b note kings or nations. the ramme and bake his tive homes: and f Meaning, Alex- there was no power in the ranime to ftant anderthatcame againtt him, but hee catt hun dovoue to the from Grecia,with ground, and amped bpon hint, and there great fpeede and twasnone that could deliuer the ramme out expedition. of his power. 3 g Though he 8 Cherefore the goate wared erceeding cameinthename great, and tuben bee was at rhe ſtrongeſt of all Grecia,yet his great i hone was bꝛoken: and for it be bare thetitle camebyp foure that k appeared toward the anddignitieof - foure windes of the beaten, the generall cap- 9 And out ofoneof the came forth a! titie taine,fothatthe J 4) ftreneth was attributed to him,which is meant by this horne, h Ae lexander ouercame Darius in two fundry battels,and fo had the two kingdomes of the Medes & Perfians. i Alexanders great power was Eeckextor wher he had ouercomeal the Eaſt, he thoughrto returne toward Greciatofubdue them that there had rebelled,and fo died b the way, k That is, which were famous: for almoſt in the {pace of fif- teene yerethere were fifteenc diuers ſueceſſors before this monarchie was deuided to thefe foure,wherof Caflander had Macedonia, Seleu- l cus Syria, Antigonus Afia tHe lefle, and Prolemeus Egypt. 1 Which was Antiochus Epiphanes, who was of a feruileand flattering nature, and alfo there were others betwene him & the kingdome, & therfore ishere called the litle horne,becaufe neither princely conditions, nor any other thing was in him,why he fhould obreine thiskingdome. ~Chap.vrrt, The meaning of the vifion, 335 Home, which waxed berp great toward the m Soury, and coward the » Eat, E toward m Thatis,to- the o pleafant land, ward Egypt. 10 Pra, tt grewe by brito the p hofteof n Whereby he Hearten, andit raft Downe fome of rye holte, meaneth Prole: aud of the tarres to the ground, aũd troad mais." `; bponthent, ~ o That is,Tudea, Ir Mud extolled him felfe againft the p Antiochus ta⸗ apunice of the polte from whome thet Dapz ged againft the Ip facrifice was taken alway , and the place ele of God,and of His fanctnarie was cait Downe, trode his preci» 12 Andra tine Hall bee ginen him oner ous farres yndee the Daplp factifice foz the ihignirie : and it feece,which are all tcaft Dobonethetrueth to the ground, fo called, becaufe and this {hall tt noeant profper, they are feparated 13 hen J heard one of the * Saintes from the world. fpeaking,and one of the Saints ake vnto q Thar is God, &certaine one,faputg, Bot long thall endure who gouerneth the bifion of the Dapipiactifice, and the iniz and maintaineth uitie of the x deflation to treade both the his Church, anctuarie and they armie vnder foote? s He labouredte 14 And hee⸗ anſwered mee, uto the abolith all reli- 2 euening, and the moming, two thoufande gion,andthere- and thyee hundzeth: then {hall the Sanctus ſore caſt Gods arie be cleanted, . feruice out of his i5 J Pow when J Daniel had ſeene the Temple, which biffon,and forght fo: the meaning, beholde, God had chofer there ſtoode before mee > like the finulitude asa litlecorner of aman. from all che reft 16 And J heard a mans boicebetweene of the world to the bankes of Plai, which called and fapde, haue his name Gabꝛiel, emake this man to vnderſtand rhe there truely cal- vifion, Jed vpon, 17 So he came where J ltood:andiwhen í Hethewerh ` he caine, J was afraid, fell upon inp face; that their finnes but he apd unto me, Wnderftand, D fonne are thecaufe of. of man:fordin the laft time thalbe the viſion. theft horrible afs 18 Jow as he was (peaking bntome, g fiions: andyet being a fleepe fell on my face to the ground: comforteth but he touched me,¢ fet me by in mp place, them,in thathe IO And He faid, Behold, J will (ew thee appoynteth this what hali be in the lat «wath: fogin the tyrantatime, ende of the time appopnited itthall come, -~ whom he woulde 20: The ramme which thou awet haz noc ſoffer veterly lung tivo Hones , are the fangs of the toabolith hisre- Medes and Perfians. ligion. 21 And the goate is the King of Grecia, t This home fhal and the great home that is betwoeene his abolifh for atime epes, is the firt King. . therruedoGrine, 22 Andthatthatis boken, aud foure and focorrupt ſtoode by for tt,are foure Kingdomes,twhich Gods feruice. fhalt ftand bp fof thatnation, butnot gin- u Meaning, that his ſtrength. he heard one of 23 Andin the ende of their kingdome, che Angélsasking when the rebeitions halbe cofiiied,a fing this goelen o of b fierce countenance, and vuderanding Chrift, wham he calleth a certaine one,or a fecrete one, of amarueilousane.. x That is, the lewes finnes, which were caufe of thisdeRru@ion.. y That is, which fuppreffeth Gods religion,and his people. z Chriftanfwered me ~ forthe comfortofthe Church. a That is vntill fo many naturall _ dayes be paft,which make fixe yeeres,three moneths and an balfe: for fo long ynder Antiochus wasthe Templeprophaned. b Which was Chrift, who in this maner declared himfedfe to the old fathers how he would be Gad manifefted in flefh, c This power to com- mand the Angel,declared thar he was God. d Theeffeat of this, vifion hall. not yetappeare,buta long time after. e Meaning that great rage which Antiochus fhoulde fhewe againft the Church. That is out of Grecia, g They thall not haue like power as had ‘Alexander. h Noting that this Antiochus was impudént , and cruell,and alfo craftierhat he could not be deceiued. Darke —E Daniel maker ti: fir Daniel. confesfion,and prayeth,! ` That isnot like Darke ſentences, Hall tanau « reth this Dap bute euerx man of Juday, oo oot a gis Alexanders * — Ait his power {hall be inighite, but and ta the inpabirants of Jerufalemis/ped, so onoo frength, iio Not‘ his frength: and bee (hall deltrop pnts all Fivael, both itere anoitarre off, —28 - wonderfuliy, and fhall prolper, and prac⸗ though all the countreys, wither thon sicca -u Nhe Sk For feageand aa ete ` ppfnpici of face. * i ; ESETE dart: Bo che Gen-. ix i —— “fileata Dal Beltre she Bao ee, ana epe — at Hat neonle, , AEN urhim,and; Holp peop olicie alfa , Hee fothelewes,, ` 25 Ato throngy his 1 polic E A r Aa ” Mhal caule craft ta profpedin bis band, ana “hegoethabout Ue Mall ertoll hunlelte in his beart, and op by biscraft,he xeace All Deltrop many: hee Hall allo “hall bring it to Manip againt rhe" Prince of punces, but pale. i, be halur habe Too Daa: ——— 26 And tye piia of the euening and pretence of. the morniug h w declared, is true: ppeace,or asiti, ‘therefore feale thounpel cuita, for it thall wercinfport. , beafter nany dapes, Read: pea a Meaning, 27 And J Danicl: was friken and ficke againft God, 3 certaine dapes: but when Iroſe vy, F ow For God “the kings bufiteffe, And F was aſtsniſhed _- would deftroy.. atthe Villon, but none vnderſtosde it, ae Pini? not a x — TREF ma lg plague,and fo comfort his Church, 2-Mac,9,9,...p Reade verle ` HAP, IX... LR og "Daniel defireth to'haue that perfourmed of b0 jis à i t01 199 God which he had promifed concerning the returne MO BE che people from’ their banifhment in Babylon, re saben $ Atrue confesfion, 20 Daniels prayer i heard. HNTOD “21! Gabriel the Angell expoundeth unto him the vifion of the [euentie weekes, 24, The anoynting Pree 25 The building againe of Ieruſalem. 26 The death of Chrift, : f JA the firſt peeve of Darius the fonne of a Ahafhuerolh,of the ſeede of the Medes, A 0i Dlo aman èri ino yl: 2 Who was alfo called Anty- thich mas made kingorwer the oreahine af we the’ Caldeans, eee ; b For Cyrus 2 Even Mithe firt peere of his reine, J Jeddewitham- ¶ Dattiel vnderſtood bp < bookes the nomber Bition,wenta- of the peeres whereof the Lord Had ſpoken boyt watresin | bnto Jeremiah the Prophet thathe would other coiintreys, accomplily fenentiepeeres irt edelaia igit ad terefore of Jerufalem, -~ iape A y Jatate Darius had rhe, 3 Wna J turned my face vnto the inwe title of the king: Wad, and ¢ fought hp praperand ſuꝓplica⸗ @ome,rhovgh tious with fatting and ſackcloth æ aſhes. Cyrus was king ‘4 7nd Y prapedintathe Lord iux God, in effect. and made nip confeliion, faping, Dy Lode ¢ Por though he Gov,which art egreat and fearefull,and keez _ was anexcellent pelt couenant and mercie tolvarde them Prophet,yethe ` which loue + thee, and towarde them that daityincreaféd keepe thy commandements, in knowledoe - 5. We Hae finned, and hare committed $y the reading * Iniquitte and fare Done wickedly, pea,luce of’ bby haue rebelled, auD-haue departed frei thp tin s a O precepts and from thp tdgements, d‘Hefpedkeh 6 For we would uot ohep thp fernants not of ihator-, the Prophets, which fpakein thy mame diditie prayer | to our kings,ta our princes, and to our faz which hevd, © thers,aid to allthe propie of the fany, ihis houe 7 ‘OD Lord, Pramhreaninele belongeth bato gaei day, but of a tare andae —— TOE aa et hement prayer, leat their finnes Mould caufe God to delay the time of their delnucranee — by Teremiah. e ‘Thatis,, haftall poder in thy felfe ro exeentte'thy terrible ‘iudgemengs, ganh obfti- nate finiiers,as thouart rich in mercie to comfort chem which obey Wty evordand loue chee. $Ebr:hém. E Ae Meweth that when{ocuer God punitheth, hee doeth ir fot inft canfe : and thus the godly, neuer apoak him of rigouras the ickéd ‘doe, Bnr acknowledpe thatin rhiemfetues there is IR cafe why he fhould fo ĩntreate them, + Fer. theg, and buto bs’ topes Haye, gg appen- Las Asuna Halt dziuen them, becaule of themoffences, -ison roni that thep pane camunitted again thee, fasio g O dobe, Unto vs appercaincth opit hocc cycu | ihaime, to onte Kings, to oucprincegyand g Hee doeth noe toourfathers, becaule we haue fined az excule the Kings gait thee, becaufe of theiz <- Yet compatfion and forgineneffe is in authoritic,but. the Lord our God, albeit mee paue rebelled prayerh chiefly... againſt him. HO or them asthe » JO Jfor we hane not obeped the b voyce chiefeoccafions — of the Lord diir God,to watketn pis lawes, of thefegreat -~ | tohich be bad lapde before ys bp the miniz fs RSS tt, A ftevie of his feruants the Wrophers. e ſhewetk II Pea, all Ffract haue tranigreedehp that they rebell Jawe, and are turned backe; andhauenot 2gainft God, | Heard thp vopce: therefore the i curfedg which feruehim poked pon bs,and the othe rhatis vit⸗ Not according to - ten m the Jawe of oles the feruant of hiscommande-» Gob, becaule we baue finned agamft him, ment and word. <12 And hee hath confiunedihis woes, i As Deut. 27. 15 which he ſpake againt us, andagainitour ot ‘the curfe cor, ludges that ſiudged us, bp byingmgbyon firmedbyan = bs a great plague:for under the vohoie heaz ethe, uen Hath not bene the like, as path bens (Or, gouerned vs, brought bpon Jerufalem., i. 13 Allthis plague is come bpon vs as itis vaitten in the Lawe of Woles: pet made wee not our praper before the Vorde +£br.watched vps our God, that we might turne from our o» theevill, |) > iniquities and vnderſtand tüp truetz. Exodar g. a8 i I4; Therefore hath the Low surade reaz baricoz.rn oh dp the plague, and bioughe it vpon vs: for k That isaccord the Lorde our God is righteous: in all his dingtoall rhy" workes which he dorth.: fox we world not mercifull promis beare bis bopee, $ fesand the per⸗ l is. * And nowe,D Lordeour God, that fourmanee =. u: bak biought thy people out of rhelande of thereofio, wg. Eghpt with aighte hand, anbdhatt gotz | Shewothytelfe ten thee renowne as appeareth this Dap, we favourable! 0 7 pane finned wehanedone wick Bipi.. < m That is for thy! 16 D Low, aconsding to allthppsrightes Chriftesfakelin 9 ouſmeſſe, J berech thee, tee thine anger whomethou wilt! and thy wath bee turned away fromnthp: accept aliour- t citie Jeruſalent thine holyx mouutaine: prayers. °° ae for becaute of, our finnes, and for theiniz n Declaring, that! quities of purfathers; Jexuſalem andthy thegodly flee + people are a reproch to all that areabout Va. onely vnto Gods 17 Jawe therefore, Dour Godjheare metcies,and re- the praper of chp feruant , and his ſuppli⸗ nounce their © 3 ratious, and caule thy faceto! fhine ipon owneworkcs) © pe thp Sanctuaries that lieth wafe fog the: when they feeke | m Jods fake. for rem:ffion of ` 18: Damp God; encline thine eare, and theirfinnes, = 1 heare: open thine epes, and beholde our o Thus he could deſolations, and, the citie tahercupon thp not content hima! Naine is called: for wee doe noe meent Lelfewithany vea our fupplications before thee for ourowne hemencieof: © | righteouſneſſe; but for thp -great tender wordes: for he: 4 mercies. bor! EA ~i wasdo ledde with 19 Mod heare O Lord fozgine, D Jard a fervent veale, 11 o xconſider, and dpe it: Peferre nor, for thine confidering Gods! owne lake, D-mp God: fox the Name is promes made tow caliedD yon thy citie,and bponthp People, the cityn — 20; lnd whiles Iwas Geaking and of hisChurchy = saping, and confefing mp finne, and the and forthead- 5 iui of mp people Alract,& Did gyelent np uancement of 4 fipplication before the Low mp God, oe Gods glonie,» 9% ¢ 7 | j His prayer is heard. —— Chap.x. Avifion. 336 ° bap. d. 16. the holp Monutaine of mp od, 2 Wt the fame time, Y Daniel was in e Called A |- 4 Healludeth 21 Pea, while J was fpeakingin prayer, heauinclte fox three wweekes of Dapes, < f which precast | toleremiahs enentyeman* Gabuel, whom g havleene 3 Fate no pleafant byead, neither tanté part of Match, gë propheciewho befme m thevifion, came fiping, and tou⸗ Arif nog wuiem mp monti; neither DD g part of April, * prophecied hat: ched me about the time ofthe cuennig obs anoynt my felfeat all, ttl three weeks Of d Being cared’ their captinitie lation, . danes were fulfilled, co omen ce O tnelpititoe i thoaldbefeuen- 22 And hee inlourmed mee, andralkcd — 4 And iM the foure and twentiodap of prophecie'to, ` tieyecres: but baith mee atid fapde, D Daniel, Jamuow thec firit nwnerh, agigi was bp rye ide of haue the fight of now Gods mercy come forth to gute thee Knowlenge and bnz that great rincer euen ijiwdifiel, VP his fuer Tygris, fhould feuen derſtanding. — §- And FJ lift bp mine eyes Mitolooked, e This wasthe — foldeexcecde `” : 23- At the beginning of thp ſupplicati⸗ andbebolve , there was à man e clothed in AngetofGod hisiudgement, Ons the commmandement came footy, and limen, wholelopnes were gitdeb WHH fine’ which was fent which thould be °> J amt come to ſhew thee,foxthouart great goldeof* phas, Uh AOD oben attire ta taro (foure hundced & IP belonen : therefore bnberftand the mats 6 His bodp alto waslphethe’ Chiplolite, inchisprophecie” ~ ninetie yeeres, ’ ter and confider the biffon, - AND His face ſto looke bpon ) like Me light thacfoloweth, ` euen tothecom- © 24 Seuentie-p tweekes are — ES HUI and his epes as Linipes of fire, and Zere,10. 9. ‘mingof Chrift, = bpon «thp people, andbponthineholp c Dis arnics and his ferte were like m colony f The word alfo andfothenit < tie,to Gnilh the Wickednefle, andto ſeale by to poliſhed braſfe aud the opre OE His fignificth come- fhould continue the ſinnes Æ to reconcile the miquitie;¢md wordes was like the bopce pfa nuiltitude, Jines, or bea for euer. to bying in euerlaſting righteotnete , ana 7 And Daniel alone favor the bition: f chat for feare” -q Meaning, Da- ta itale bp the vifion and propene, afpto foxthemen that twere With me fatu not the he was like a nidlsnation,o. ananut the mott Holp, =: ~ _, bilion: butagreatfeare fell bpon them, fo dead man for Y werwhomhce’ > 25 a attr that thep fled awap and hid themelues. deformitie, wascarefull. feont f goitig forth of rhe cominaidemer 8 Thorefoie F was left alone, efaw this e Which decla- rTo ſhew ier- to bling againe the people, and to ates e⸗ Qteathilion,anp there remainedno ftrength tt that when cieandto put’ rufalent, bate Weliak the price, thal}be' mame: for mp ! trength twas turned mmeg weare ftriken finneourofre- `feuen ttueekes, and a threelcore and tivo into coruption, and Y retained no power, downe with the membrance. weekes, and the ſtreete Mali be bnilt againe, Pet heard IJ the voyce vf his Woes: waiellie of God {Thatisfrom andthe wall euen in a + troublous time, and when J heard the vopee of bis words, we cannot rife,” the time that 26 And after threeſcore € ttuo · weekes, 3 fept on mp facesand mp face was toward except hee allo Cyrus gauethem (hall Meſſiah be Maine, and hal’ haue no⸗ the ground. lift vs vp with Feauetodepart. thing, and the peopleof zthe mince that 10 And behold, anhand touched mee, his hand, which’ t Theleweekes {hallcome, fhall derop thecitieandthe which fet me bp upon mp knecs anv UPON ishispowers ° make 49.yeere, Sanctuarie, and the ende thereof thall be the palmes of mine hands, h Meaning)’ | whereof 46.are With aflood: and buta the mde ofthe báts 11 And he faidbmto me, D Daniela man Camby fe who eeferredtothe tellit {hall be deſtroxed bp defolations, greatlp beloued, vnderſtaud the words that reigned in his Ftimeofthebuil- 27 And pe halla confirme the couenant J fpeake vnto thee, and tand in thp place: fathers abfence, ‘ding ofthe Tem- with many fozone weeke: and in the mids foz bute thee aunt F now fent. And when he and did ner one? ple,and 3,tothe. ofthe weeke he ſhall cauſe the ſacrifice ẽ che bad faid this worde vnto me, 3 Rood trem ly for thisipace r ayin ofthe oblation te >ceale, «and for the ouerſprea⸗ bling, j hinderthe biik ` fõundation, ding of the abominatious hee (hall make it ` 12 Then faidhe vnto mé; Feare not, Da⸗ ding of thé Tene uCountingfrom deſolate euen butill Heconfimiurationdes mel sfox from the firlt dap that chon diddeit ple bat wouldé * the fixt yeere of ` termined Halbe powzed vponthedelolate, {et thine heart to wnderttand, and te huni have farther rad” Darius who gauc SHI * bie: thy leile before thy God,’ thp woes gedif God had ‘the fecond commaundémentfor the building of the Temple, are Were Heard,and J am come for thp words. not fent meto Bl 62.weekes, which make 434.yeeres, which comprebendethetime 13 25utthe t prince of the kingdome Of sefift himjand from che building of the Temple,vntothe Baptifme of Chrift. Ebr. Perſia withſtoode nice one and twentie therefore hauet In fircightes ef time. x In thislaft weeke of thefeuentie hall Chri danes: butioe, Michael one of the chiefe ftayed for the ¢omeand prezchand fuffer death; y Hc fhall {eemeto hauenobeau~ pzinces,cameto helpe me, and J renamed profite of the ty,nor to be of any éftimntion,as If 53.2.2 Meaning, Titus, Vel! there bp thekings of Perſia. Chureh, parans fontie, whothould come and deftroy both the Temple and _ 14 ow Jam ronte to ſhew thee what i Though God — F thepeople without all hope of recouerie. a By the preachingofthe {allcometo thp people in the latter dapes: could by one Ae fi Gofpelihhe'confirmed his promife, firit to the Tetes, andafterto the f0} pet the k viſion is fox many dapres, * gel deftroy al the Gentilies, b Chrift accomplifhed this by hisdeath andrefurreGion, 15 And when he ſpake thele wordes unz world: yet ro afe c Meaning that Ierufalem and the fanGuarie fhoulde beyererly de ta me, J (et mp face towarbe the gronde, face his children ftroyed fortheir rebellion againft God & their idolatrie: orasfume and held mp tongue. of ‘histoue,ke ` lagues fhall be fo great,thatthey fhall allbeaftonied - 16 2nd behold, lone like the finilitude-of fendethf > slag pe ẹ CHAP, a X. the ſonnes of utan touched imp lippes:then double — are xonni ‘Thergappeareth unto Daniel aman clothedin J opencdinp mouth, and Wake, and lapv' eren Michael, = Bini sco oo! linnen tx VV bich [heweth him wherforeheis fene, antahim that tood befoze nic, D nip LoD, thatis, Chit Tex d t hthis iy P thethird peere of Cyrus king of Perz ™ bp the vion mp mowes are returned t Beek be: i —* thing was renciled Unto Daniel byoume,and J baue retained na rengti Angels et Weaute atthistime (whofe name was called Weltefhazsar)and - 17 Sor how canthe {eruantof his thy k For though the’ he buildingof.. the word wastrue, but thetineappainted Lorde talke with np Lorde being feh one? Phophet Daniel” -he lebe-- vas long, and he vnderſtood the thing, and for as fox ntee, ſtreightway there remained: houla ende and * ———— had vnderſtanding of the biton. no ſtrength in mer, neither is there bieath ceafe yet his: Mired by Camby- left in me. "6 dorine houd s e, whenithe father made warre in Afia minor againft ioo T — continwé tilb He à ——— which was'a difcouraging to the godly, and a gteat comming of Chrift for theicomfort of his Church. | This —* fearé to Daniel, b. Which isto declare that the godly fhoulde not fame Angell that fpake with him before inthe fimilitude of a mah, haften too much, but patiently to abide theiffueof Gods promiſe. m` I was ouercome with feare and wr ne I fawe the wifiony: á A mighticking. n Hedecarech 18 Then there came againte,and touched hereby. that Ged me one like the appearance ofa man, and wouldbe merci- be ſtrengthened me. r ful vnto the peo- 19. Wud fapde, D man, greatip beloued, pleof ifrael. feate not : » peace be unto thee:be trong ẽ ‘9 Which decla- of good courage, And when hee had poz reththarwhen Kenvutome, °F was ftrengthened , and God tmiterh fapde , Let mp Lopde (peake: fox thon palt downe his chil- :, frengthencd me, dren;hedoeth 20. Then {apd he, Knowelt thou where⸗ not immediatly foze J} am conte vnto thee? hut now will g lifethem vpat returne to fight with che Bunce of Perfia: once (fornow , and when J am gone forti, loe, che r ꝓrince the Angel,had of Grecia (hall conte. a) touched him 21 Wut J will hewe thee chat whichis. twife) burby . Decreed urthe Scripture of trueth:a there little and little» . is. none chat holdech with mee Meaning,that things but Michael pour prce, e would not : À onely himfelfe bridle the rage of Cambyfes;but alfo theother Kings of Perfia by Alexander the king of Macedonia. q. For this Angel was appointed for the defence of the Church ynder Chrift , wha is the head chereof. CHAP, XE A propbecie of the kingdoms, which [hould be ene- mies to the church of God,as of Perfia, 30 if Greece, 5 Of Egypt, 28 Of Syria, 36 And ofthe Romanes. lo gin the firt peere of Darius of the AX openes,euen J -tood to incourage and to ftrengthen pim, 2 And now will J pem thee the trueth. Beholde, there Hall tande bp pet b three Kingsin Perta, and the fourth thall bee farre richer then thep all:¢ bp bis frength, and bp his riches bee hall Mirre bp atlaz gainttthe realme of Grecia. ouercame the 3 Wuta 4 mightie King hall ſtand vp, Caldeans. that Hhatrule with great dominion, and doe b WhereofCam- accogding to his pleahure, in thele a. The Angell af- fureth Daniel that God hath giuen him power to perfourme _ thefe things, ſee⸗ ing he appointed him to aflift Da- rius,when hee byfés that now 4. And when hee hall tande bp, © his ‘reigned,wasthe kingdome {hall be bzoken,® and {hall be diz fistithe fecond, uiden towarde the s foure windes of beaz Smerdes,the uen: enot to his 'pofteritie no: accopding third Darius the to i his Dominion, tobich he ruled: foz bis fooneof Hyfta kingdome {hall be pluckt by, euento be foz pis, and the others befide thoſe. fourth Xerxes, § And the! ting of tye South hall bee whichallwere mMigbtie,¢ oncofmhis princes, and fhal prez enemiestothe uale agamft him, and beare rule: his do⸗ peopleofGod, minion (haloe a great dominion, and {toodea- 6 And in the ende of peeres thep fhalt gainft them, beiopned together: fox the kings »daugyz e For he raifed yp all che Eaft countreyesto fight againft the Grecians:and albeit he had in hisarmie nine hundred thoufand men, yet in foure battels he was difcomfited and fied away with hame, d That is, Alexander the great. ¢ For when his eftate was moft flourifhing , he ouercame him~ felfe with drinke, & fo fell intoa difeafe: or as fome write, was poy{o- ned by Caflander. £ For his twelue chiefe princes firſt deuided his kingdom among themfelues. g Afterthishis Monarchie was deuided into foure: for Seleucus had Syria, Antigonus Afia minor, Caffander the kingdome of Macedonia , and Prolemeus Egypt, h ‘Thus God reuenged Alexanders ambition and crueltie in caufing his pofteritie to bemurthered, partly of the fathers chiefe friends, and partly one ofanother, i None of thefe foure fhalt be able to bee compared to the power of Alexander. k That is, his pofteritie hauing no part thereof. 1 Towit , Prolemeusking of Egypt. m: Thatis, Antio- chus thefone of Seleucus, and one of Alexanders princes ſhall bee moremightie: for he fhoulde haue both Afiaand Syria, n Thatis, Berenice the daughter of Peolemeus Philadelphus thall bee giuen in mariage to Antiochus Theos, thinking by this affiniti¢ that Syria and Egypsfhould hauc a continual peace together, Daniel. ; tba one tande bp in bis Meade ths which foancatter her The kings ofthe Northand South. *3 terofthe South ſhall come tothe Uing . the orth fo make an agreement, butibee . * thall not retaine the pawer-ofthe © arme; o That force neither thall r he continue, nop his arme: and ftrengeh but {hee {hall be deliuered to death, and they thall not conti. | that byought her, and he t that begate Der, nue:forfoone = 1 aud be chat comforted ber inthefermmes, after Berenice 7 Mut outofrhe budde of wer í rootes and her yong come with an arime, and {hallenter hufbands death, into the fortreſſe of the King of the Noith, wasflaineofhe 7 and doe with them ashe lilt, and ihall prez ftepfonneSelen uaile, — cus Calinicus the 8 And ſhall alfo carie captines into E⸗ fonneof Laodice gypt teit gods with) their molten images, the lawfull wife and with their precious veflels of filueriand of Antiochus,but of golde, and helhallcontinue v moe veres pucaway for this then tbe poy taki Party. womans fake, . _ - 9 So the King of the South ſhall came p Neither Pto - into his kingdome, and, hall rerurne into: lemeus.nor Ane : ~ Hisotuneland, . tiochus,. -. a 10 Wherfoie his -faunes ſhalbe ſtirred q Somereade, bp, aud (hall ademble a nughtie great ar⸗ feed, meaning ait 3 it * a ee ——— the childe be- thiough: 2 He returne, gotten of Berge- and be ſtirred by at pis foptrelle, n —* — * Ir And the King of the South ſhall bee r Some reade, angrie, and {hall come forth and fight with (he that begate : Hun, cuen with che ting of the orth: her,andthereby » for bee Hall {et forth a greata multitude, vnderftandher = and rhe multitude hall bee gineninto his nurce,which hande. brought her ve 12 Chenthemnultitude fhallbe ponde, forhat alithey a and their heart thall bee uftcd yp: for bee. that wereoccad fhalicatt Downe thoulands ; but hee thal fion of this maa not ftill ppentaile, riage,were de- 13 Foꝛ the ing of the Morth bſhallre⸗ ſtroyed. i turne , and {hall fet forth ã greater multi⸗ f. Meaning,that > tude then afoze,and hallcomefoorth(after: Prolemeus E- | certaine peeres) with a mightie Armie, And: uergetes, after + great riches, i the death of his 14 Anð at the fame time there fhal: maz facherPhiladele np ſtand bp againſt the king ofthe South: phus fhoulde allo the rebellious chudzenof thp d people ficceedéinthe * ſhall exalt themfelues to eftablith the vifi kingdome, being on, but. thep hall fait. of the fame. 15 So the king of the orth Hall ftocke chat Be- | come, and caftbp.a mount, and take the renice was, {trong citie: and the armies ofthe South t To reuengehis hall ‘not refit neither bis chofen people, fitersdeath neither thalltbere beeanp ſtreugth to with⸗ againft Antio⸗ ſtand. us Calinicus 16 uthe that ſhal come, ſhall doe vn⸗ king of Syria. > to him as hee lift, and none hall ſtande az u kor this Pros lemeus reigned fixe and fourtieyeeres, x Meaning, Selcucusand Antiochus thé | great,the fonnes of Calinicus fhal] make warre againft Ptolemeus Philopater the fonne of Philadelphus. y For his elder brother Sesh leucus died,or was flaine whilesthe warres were preparing. z That | is, Philopater when he fhal] fèe Antiochus to take great dominie, onsfromhim in Syria,and alfo ready to inuade Egypt, a ForAne } tiochus had fixe thoufande horfemen and threefcore thoufande | fooremen. b After the death of Prolemeus Philopater,who left | Prolemens Epiphanes his heire. ¢ For notonely Antiochus came | again{t him, butalfo Philippe King of Macedonia, and thel twa) brought great power with them, d For vnder Onias which fally- alledgeJthat place of Ifa.19,1 9.certaine of the Iewesretired with him into Egypt to fulfill this propheeie: alfo the Angell fhewetk that all thefe troubles which areinthe Church, are by the proui⸗ dence and countell of God. e The Egyptians were not able te refift Stopas Antiochus captaine, $ ga 3 _ The Northren king ouerthrowen. — S Vater at -by craftroattaine to the g f Hetheweth y gaintt pint: & he ſhall ſtand in the fpleafant he fhalPnot only tand which bp bis hand halve confinned, affli@ the Egyp- ° 17 Againe he Halls fet his faceto enter tians; bur allo with the power of His whole Kingdome, € the lewes, and > hisconfeverates with him: thus Man hee (hali entet into Dée and he thall gine him the > daughter of their countrey, Women, to deftrop i her: but k thee hal not whereofhe ad- > {tant on his fide, neither be fox hit. monifheth them 18 20 fter this hall he turne his face wz before, thatthey to the! ples,¢ ſhaltake manp, buta prince may know that’ ™ thatlcaute his thame to tight bpon bim, all cheſe thinze befitethar be (hal caule his oiwne thant ta come by Gods > turnebpon* himſelfe. prouidence, Io: Forhe hal turne his face toward the This was the fortes of his > pine tande: but he halbe 0 ccond battell uerthiowen e fall and be no mme P found. that Antiochus | 20 4 Chen fhail tand bp in his place in fought againft È glorp of the kingdome,one that Mal raife Ptolomeus E- tares : but after fewe dapes he hali be vez iphanes. Mroped, neither in* wrath, norin battel, i Towit, a 21 And in his place halt tand by al vile beautifull wo- perfon, ta whomthep thal not aite rhe hoz man,whichwas’ Nout of the kingdome: but he thall come in Cleopatra Antiow peaceablp, and obtapne the kingdome by chus daughter. fiatteries. i Forhe regar- 22 Mndthe tarmes (hatbe ouerthrowen ded not thelife with a flood before bin, and Halbe broken: ofhisdaughter and Alo the prince of the" couenant. in reſpect of the 23 Aud afterxf league made with him, be kingdomeof fhalltuorke deceitfullp: fox hee thall come Egypt. by, and onercome with a y final people, k Shee hall not 24 Ye thal enter into the quiet e plentiz agreeto his fill promince,and he Hal to that which bis wicked counfell, fathers haue not Done, nor bis fathers faz butfhallloue ` thers: he thal deuide among them the prap herhusband,as and the fpoile,and the fubfance,pea,and be herduetie re- thal forecaſt his deiuces againſi the ſtrong uireth,and not Holdes, euen fog aa time. eeke his de- 25 Allo he hall ſtirre by his power and ftruGion. bis courage againt the king of the South l That is toward with a great armie , and the king of the Afia, Grecia, South (hail bee ſtirred vxto battel with a and thofe yles berie great and mightie armie :but he Wall whichareinthe nor bſtand: for thep fhal forecaſt and pracz feacalled Me- $ direrraneum:for the Iewes called al countreyes yles which were de- vided from them by fea.. m For whereas Antiochus was woont to contemne the Romanes, and put their ambaffadours to fhame. in all places, Attilius the Conful, or Lucius Scipio put him to fightandcaufedhisfhame to turneon nisownehead. n By his wicked lifeand obeying of foolifh counfell. o For feareʻof the Romanes hee fhall fleeto hisholdes, p For when as vnder the pretence of pouertie he woulde haue robbed the Temple of Iupiter Dodoneus , the countrey men flewe him. q That is, Seleucus fhall fucceedehis father Antiochus. r Notby foraine enemies, or battell, but by treafon . £ Which was Antiochus Epiphanes, who as is thought , was the occafion of Seleucus his brothers death, and wasofa vile, crvell and flattering nature, and defrauded his brothers fonne of the kingdomé , and viurped the kingdome with- out the confent ofthe pecple. t He theweththat great forraine owers (hall come to Felpe the young fonne of Seleucus againft is vncle Antiochus, and yet fhallbee ouerthrowen. u Mea- ning, Prolomeus Philometor Philopaters fonne, who was this childs coufin germane, and is herecalled the prince of the conenant , be- cauſe he was the chiefe, and all other followed his condu@. x For after the battell Philometor and his vncle Antiochus made a league. y Forhe came vponhim at’ vnwares, and whenhe ſuſpected his vnele Antiochus nothing, © Meaning, in Egypt, a Heewill content himfelfe withthe final! gels foratime, but euer labour air K b Hee (hall beoucrcome with Calon. Chap.xr. “cie, although they fhould perith a thoufande A little helpe. 337 tife againt him, c Signifying his ~ 26 Pea,thep that feede of the poxtion of inak aad Ia j € his meate, thal deftrop bimand pis army chiefeabour a fhal ouerflowe:and manp thal fal,andbe him. ine, d Declaring 27 And both thelekings hearts thall bee that his fouldi to doe nulchiefe,and thep Hall talhe of dez ers hall bra celte at one table:but it {hail not anaile: fox ontand venture — ‘pet the endethal be at the time appopnted, their life ro flay 28 Then thai pee returne inte pis land and to be flaine with greats ſubttance: fox his heart fhalbe for the fafegard agami the Holp couenant: fo {hall he Doe of their prince.) ‘AND returne to his owne land, e The vncle and 29 Mtthetime appointed hee Mall rez thenephewe fnrne,andcome toward the South:burthe thal takerruce, — lait (all not be as the fir. and banket to~ 30 For the hips of Chittim that come gether, yetin againſt hun : therefore he thall teorie and theirheartes they | returne, and freat agaiuſt the holp couez fhal imagine ~ nant: fo fhallbedoe, he hall euen returne mifchiefe oneae + and baue mtelligence with them that foz gainkanother, fake the bolp couenant. t Signifying, — 31 And annes kihal tandon his part, thavitftandeth — and thep thall pollute the Sanctuarie ! of not in the coun ftrengtt , aud fhal take awap the dailp fa- fellofmento crifice, and thep thall {et up the abominable bringthingsto defolation, ; l pafle,but inthe 32 And fuch as wickedlp m meakethe providence of _ couenant, hall bee canle to finne bp flattez God who ruleth rie : but the people that dae knowe their the kingsbya God, hall preuatie and profper. fecret bridle, ~ 33 And thep that undertandamongrthe that they'can people, ail inttrnce many : o pet thep fhal nor doewhae * fall bp uorde, and bp flame, bp captiuitp they liftthem= and bp fpople many dapes, flues: Een 34 Potwe tuben thep Hal fal,thep bal g Whit he | be bolpen with a rlitle belye:but manp fhal thalleakeoft tleaue bnto thema fainedip, Iewes in fpoy= 35 And fome of them: of Underftanding ling Ienvalem fhalt fall to trie them, and to purge, andto andthe Tem. ~ make them white , till the timebe ont: fog pleand thisis there isa time appointed, toldthem bes ; — ` fore to woue them to patience, knowing that all thinges are done by Gods pros uidence, h- That is,the Romane power thal comeagainfthim:for — P. Popilius the ambaffadour appoynted himto depart in- the Ro- manesname , to which thing hee obeyed, although with eriefe, _ and to reuenge his rage hee came — people of Ged the fecond time, i Withthe Tewes which fhsll_forfake the coue- ~ nant of the Lorde : forfirft hee was called againft the lewes by Talon the high Prieft, and this fecondetime by Menelaus. k A great faction of the wicked Iewes fhall holde with Antiochus. Î So called » becaufe the power of God was nothing dimini- _ fhed, although this tyrant fet vp in the Temple the image of Tupi- + ter Olympius , aadi beganne to corrupt the puré feruice of Gud, m Meaning, fuchas bare the name of Iewes , butin deede were nothing leffe : for they folde their foules , and betrayed — their brethren forgaine, n They that remaine conflantamongthe — people, fhall teach others by their-example, and edific manie in the truereligion, So: Whereby he exhorteth the godly to confan- al} tines,and though their miferies endure neuer fo long. p As God will norleaue bis Church deftitute, yet will hee nor deliver it alf at once, but fo helpe. as they may ftill ſeeme to fight vnder the crofe. ashe did in the time ofthe Maccabees, whereof he here prophec‘ecl:. q Thar is,there fhall be euen of this ſwallnumber many hypocrites, r To witte, ofthem that feare God and will lofe their life for the “dite te. fence of truereligion, SRAID alf thatthe Church muft cone tinually betried andpurged , and ought tolooke for one perfect}. on after another; for God hath appoynted thetime : therefore wee muſt obey. Bvt, 35 Hut — — Pe Bo Lay ecauſe the = = EZER ——— impietie and might. 36 And the! EKing hal bo what him litt: “Angels purpole he thateralt hiurelte,and magnifie hunſelle tothe comming 37 ’ _ hath appeinted people: buthe. Whirlewinde with charets,and with hotles . stothav the againft al,thatis God,and fhalfpeake marz whole coule of neylous things agautt the Goa of gods, æ ‘the perfecutions {hail profper tul $ wath the accomplilhed: of rhe lewes vn- forthe determmation is made, hr — (hail ge regard the» God of of Chrift, he pis fathers, no: thedelires xof ween, uo} now (peakech carefoxanp god: fo: pe (hall magnifie guns -ofthemonar- felfe abone all, . chic of the Ro- 38 Wut in His piace (hall he honour the manes, which y god Panzun and the god whome his he noreth by the farijers knewenot, ſhall hee honour with name of a King, z goldeand with fluer , and with precious who werewith- Montes, and with pleafant ings, ont all religion 39 Thus Hall he soe riche n holdes of andcontemnsd gangin with a Kraunge god whame he thetrue God, fall acknowledge: he (hall encreafe his gloz t Solong the ty- rie, aud (hall caule them to rule over nianp, rantsfhallpre- and ſhail denide rhe land fop gaine. daile as God 40 And at the end of time ſhal the king of rhe South puh at him, and the king of the ory Hall come againt him like a "to punt his theweth thacicis men, and tuith many ſhippes, and be Hall butforatime. enter mite thecountries,and Halonerflowe u The Romanss and paffe through. thallebfeueno 4r Ye Hallenter alfa inta thes pleafant cerraineforme lande, and manip countreys hall bee ouerz of réligion as o- thꝛowen: but thek thailefcape outof his ther nations, bur hand, euen Edom and Moab, and the chiete _ fhall change- of the children of Amnon, i theirgodsas - 42 Hehallitrertcy forth his hands alfa thärpleaürés, vyon the countries, and the land of Egypt yemcontemie. = fall not efcape ` _ the profit euer came to the Romanes. b T "ans and Syrians ſhall at length fight againft thy ae timgs of Judah, and in the· 8Now when the had weined Lo ruha⸗ ded aſter that i b So thatit dapes of Jeroboam the ſonne i -i mah he coucenied and bare a fonne, they were takem | may be gathered of Joaſh king of Iſraci. y Dé zit 9 Shen faid God, Cal his name! Lo· am⸗ captives bythe - by the reigne 2 30t the beginning the Lorde fyake bp: nú: for pe are not mp people: therefore toil Achrians. : t Hoſea, andthe Lod fapd unta Golea,Goe,, J not be pours, ° Foraftertheir Kings,thathe take bntotheea twife cof fouitcations,and -10o Pet the number of tben children of captivitiehere- preached aboue _riyilosen of foznications x fox the land baty frad (hall be as the fand of the fea, which fored them mi- threefcore yeere, committed great whozeboute, departingfra cannot be meahired nor tolde: and in the tculoufly by the c Thatisone the Lopde. place where it was faid unta them, Pe ave Meancs of Cyrus, that oflong 3 So he went,and tooke d Gomer, the not mp people,it halve faid bnto them, Ye Ezran. © timehathaccu- · daughter of Diblann, which cenceiued and are the fonnes ofthe lining God, l That isnot ‘ftomedto play bare Hima fonne, IX Then thallrhe chilen of Judah, æ my people. theharlot: not’. 4 And thedomfapdbnto hint, Callhis the childyen of Ffrae! bee” gathered togrs m Becaule chey that the Prophet naime e $sreel:for pet a litle,and F will biz frat the Prop! ther,anbd appoint themſelues one bead, and thought thar did thisthingin ` fite the blood of Fsreel bpon the houſe fof effedjburhe Jeju, and will caule to ceak the kmgbome _ fawthisinavi- oftheboufeof Iſrael. fionorel was 5 Andatthate dap will J alfa breake commanded by the bowie of Iſrael in the ballep of Izreel. Godtofetforth ~ 6 Shee conceined pet againg, and barea vader thispara- pangbrer,and God faid bute hin, Callber bleor figure the idolatrie ofthe Synagopué,and of thepeople her children: d Go- met fignifieth å confumptien or corruption,and Diblaim clufters of hgges, declaring , that they were all corrupt like rotten figges. € Meaning, thatthey fhoulde be no more called Ifraelices, of the which name they boafted, becaufe Ifrael did preuaile with God; bur that they were as baftardes, and thereforeflioulde be called Tzreclites that is,{cattered people,alluding to Yzrecl,which was the chiefe citie of tenne tribes vnder Ahab, where Ichu fhead fo ~ much blood, 2 -king.19,8,11. £ Iwill bee reuenged vpon Iehu _ for the blood that’ he fhed in Izréel, + for albeit God ftirred him vp to execute his iudgements, yet he did them for his owne ambition, and not for the glory of Gade agsbecudedeclaredsfor he built vp that idolatrie, which hey their iniquitie is fall and! poli force, _ ind: F ee s oh — When the meafure of year thep (hal come bp ont of the land: fox great God could nor isthe © Dap of Jzreel. haue bene truein his promife ex- cept he had preferuedthem,he declareth that though they were de- ftroyed,yet the true Iftaelites,which are the fonnes of thepremife, thould be without : pumber,which ftand both of the Iewes and the Gentiles, Rom 9, n To wit, after the captiuitie of Babylosy when the Iewes were reltored : but chicfly this is referrcd to the. time of Chrift, whofhould bee the head both of the Tewes and Gentiles. o The calamitie and deftrection of Izreel fhalk be fo gieat,that to reſtore them fhalbe as a miracle. pod C-HA Po PE 1 The people is called to repentance, 5 He fLewetis their idolatrie & threatneth thé except they repẽt, — Mp bnto peur + brethren Aui, and ta a SecingihatI pour fitters Kuhamnah ; haue promiſed 2 gead: wy paut mother: pleade you deliverance, — er itremaineth that ~ youn ncourage oneanother to embrace the fame, confidering that emny people on whome I willhane mecie b Godthewcth thar the faule was not in him but in tbeir Synagogue, and their idolatries,that Le forfooke them,1f.50,1, MA A WRU. wka > * * — — a" SE a, Se Spiritual whoredome. e. Meaning, that with her :fox (he is not inp twife, neither ant — J her huſband: but let her take awap her was ſo great, fonicationts out of per fight,and het adul chat they were teries © from betweene her balts, “not afhamed, 2 dleat J trip her naked, and fet her but boaftedof. agin the dap that ibe was < bome, make ‘jt,Ezek.16.25. her as a wildernes mid leane per Uke a Dp d Forthough fand and flap her fox thirſt. this people 4 And F wil have no pitie hyon her chit wereasanhar- dien: fox thep be H‘ childpe of fornications. fotfor theirido- 5 Sox their mother hath plaped p harlot: ‘latriesyethe fhe that conceiued them, hath done thamtez hadleftthem —furllp : for fhe faia, J will goe after mp g los withtheirappa- ners P glue nemp bread g mp water, mp rellanddowrie wools mp faye, mine ople ¢ mp drinke, and certaine 6 Therefor beholde,F will toppet the fignes of his fa- wap with thomes,¢ makean Hedge, that vour,burifthey fhe ſhall not find berpaths , continued Ril, . 7 Though the followe after her loners, he would vrter- pet {hall (he noccome arthem + though the ly deftroy them, freke them, vet Wall fhe not finde them:then `e WhenI fballths fap, i Jwill goeand returne ta my broughther — firit Hufband:fos at that time was F better ' ourotEgypt, thei nowe. f Ezck.16.4. 8 Powe (he didnot know that J*gane f Thatisba- ber come,and wine, and ople, and nuutiz “Pordsandbe- plicè Her filer and golde, which thep bez ~ gotteninadul- ftatwsa bpon Baal. - terie. 9 Therefore will g rerurme and rake a2 g Meaning,the wap! mp come in the time thereof and my idoles which line in the feafon thereof and will recouer they ferned and mp wooli and utp flare lent, to couer ber by whome they thought they had w ealth and abundance, ſhame. 10 And now will J diſcouer hermlewdz nes in the fight of her louers, and no man ſhall deliuer her out of nme hand, | h Iwill punith 11 J will alo cauſe al Her mirth to ceafe, theethatthen her feat dapes, per newe moones, and ber thou mayeft trie akbas ano all her folemnne feattes, whether thine 12 And 3 wil deltrop Her vines and Yer idoles can helpe fig trees, whereof the batts faide, Thele are thee,andbring mip rewardes that nip lovers haue ginen < thecintofuch ine: and Jwil make them as a forreſt, and ftreightnes,that the wilde beattes (ail eate them, thou fhalt haue 13 And ZF will vifitevpon her the dapes noluftto play "of Baalun,toherein (he burnt incente to the wanton. than : g (he necked her lelfe with her ° eaz i Thishefpea- rings and ber iewels, and the followed per keth of the faith- toners and forgate me,fapth the Zod, full which are 14. Therefor behold, g wil p alinre her, trucly conuer- ant bring Her into the wilderneſſe, s ſpeake ted,andalfo friendiy buto Her, theweththe vie 15 And F will gine ber her binepardes andprofteof from thence, g the valley a of Achor fox the Gods rods, dooze of Hope, aud he ſhale fingthere asin k This decla- reth that idolaters defraud God of his hotiour, when they ‘attribute his benefits to theiridoles. 1 Signifyingthat God will take away his benefits when man by his ingratitude doth abufé them, m ‘That is,all uer fernice,ceremonies,and inuentions whereby fhe worfhipped her idoles. n Iwill punifhher for heridolatrie. o By fhewing howe harlors trimme themfelues to pleafe others,he declareth howe the fuperftitious idolaters fer a great part of their religion in decking themfelues on their holy dayes. p By my benefites in offering her grace and mercie,euen in that place where fhe ſhall thinke her felfe deftitute of all helpeand comforts q Which was a plentifull valley, and wherein they had great comfort when they came out of the wilderneffe,as Iofhua 7.2 6.and is called thedoore of hope, be- cauſe it was a departing from death,and an entrieinto life. r Shee fhail then prayfe God as the did when thee was delinered out of E- BYPE- Hofea. “16 And at thacdap,fapth the Loyd,thow ing that Iam fhalt calme Jhi, and (halt call mee no ioyned to thee moret Waali, by an inuiolable 17 Foi J will take aAtwap the names of couenant. Baalun out of her mouth and thep {hatbe t This is, my mae no more remeuibied bp their names, fter: which name 18 And in that Bap tol J make a comes was —— to nant fo: chem, with rhe* wiid beaſtes, and their idoles, with the foules of the heauen, € with that u No idolatrie that creepeth bpon the earth > and J will thall once come breake the bowe, andthe ſwoorde and the into their mouth, if barteloutof the earth, and will make them buc they thall to ficepefafelp. tech 9 ‘ferue mee purely 19 And J will marriethee unto me foz according to euer: pea, 3 will marrie thee vnto mee in my worde. righteouſneſſe, and in widgement, and in x Meaning, that mercie and in comipatiion, hee will fobleffe 20 J willeuen marrie theebnta mee in them,that all y faithfulneffe,s thon fhalt know the Uord. creaturesthall 21 Andin that dap F will heare; fapeth fauour them. the dord, J will euen Heare z the heauens, y Witha coue- and thep ſhall heare the earth, nant that never 22 And the earth hall heare the corte, fhall be broken, andthe wine,and the ople, and they {hail z Then hall che beare Izreel. heauen defire 23 Und F twill foie her vnto me inthe raine for the earth; e J will haue mercie bpon Her,that earth which was not pitied, g J wil fap unto the which thall bring forth were not mp people, * Chou art my peor forthe vſe of ple, And thep ———— oe God. wan. Rom.ↄ.æ5. 2 The lewes fhall be caſt offfor their idolatrie. r,pet.2.10+ s Afterwardthey fhallreturne tothe Lord. iB fapd the Loꝛd to me, 2 Go pet,and a Herein the loue a woman (beloved of her hifband, Prophet repre- and was an Harlot)accowing to thelone of fenteth the per- the Lord toward the children of Iſrael: pet. fon of God, thep lsoked to other gods, and > loned the vbich loued wine bottels. his Church be- 2 Soc Fboughther to me for fifteene fore he called pieces of {iluer,& foz an Homer of barley and her,anddid not an halfe homer of barlep. withdrawe the 3 And J {aid vnto ker, Thou Halt abide fame when fhe with d me manpdapes:thou ſhalt not play gaue her felfe the Barlot,and thon thalt bee tonone other toidoles, man, and F twil be fo unta thee. b Thatis gaug: 4 Forthechildrn of Firael Hall ¢ rez chemſelues maine many Dapes without a Ling, and wholy to plea. wirhout af prince,& without an offering, furesandcould and without an image, and without at not rake vp,as €nhod, and without Ceraphinn. they tharare $ Atterward hall the children of Ffrael giuen to drun- conuert, and feeke the Lord their God, and kenneffe. g Danid their Hing, Hall feare the Lowe, c YetIloued | and his goodneſſe in the latter dapes. her,and paydi $ a fmall portion for her leant thé’perceiuing the greatneſſe of my loue, fhould haue abufed mee and not beene vnder duetie : for fifteene pieces of fil- uer were but halfe the price of a flaue, Exod.21.32, d Iwill triethee along time as in thy widowhoode whether thou wilt bee min¢or yo. e Meaning,not onelyallthe time of their capti- uitie,but alfo vnto Chrift. f' That is, they fhould neither haue pollicie nor religion, and their idoles alfo where in they puttheit confidence,fhouldebee deftroyed, g Thisismeant of Chriftes — kingdome,which was promifed vnto Dauid to bee eternall, Pal, 72-176 A complaint againſt the pe jefts Pihal — Ki a f zi a’ eare eee ENE in) ; ; Spiritual] mariage, - ki the dayes of ber pouth, andasin the dap f That ismine ^ toben he came wp out of $ land of Egppt. busband,knows _ 9 A The land fhall mourne, Gare the wode of the Lord, pe childyen a Becaufe the Her Afrael: fox the Lode « hath a contraz people would, uerſie with thembabitantes of the lande; bey thead- becauſe there isnotrueth, nog mercie nor peices ofthe knoluledge of Godin the land, Es iing > i. wearing, and Iping, and no: fveare, The Loyd lieth, example tor cathe belo and geniin, and oberg, | ihe bæakeout 16 For Firael is rebellious asan vnru⸗ turne in time, theiudgement and > blood toucheth blood, ip Heiter, Now the Lord wll rede themas f Foralbeit. _feate of God 3 Cherefore thall the land mourne, and Au lambe maA large place, — Lordehad ho⸗ againt whom eherp one that dwelie ih thevein,hallbecut 17 Ephraim is topnedto idoles $ ter him noured this they chiefly of- off, with the beattes ofthe fielde , and with alone. Ra place in time — fended, Ifa.7.13. the foules of the heauen, & allo the fijes of 13 Their drunkennes Minketh:thep hane paft by his pre Mica.6.1,2. the fea ſhalbe taken awap. ; couumtted tuboedome: their rulers toue ence, yet be⸗ 4 Pet: let none rebuke, nor reproue ano⸗ Zech 12. 10. ther: for tbp people areas thep that rebuke b Incuery place rethali. the Prieſt. sa to moft p A A fhalt thou fallin the d dap, heinousvices, andthe Pophet Wall fall with thee in the fof one follow- ight and Jwill deſtroy thp smother. eth in the necke Wp people are deltroped for lacke of of another. knowiedge: becaule £ thou halt refuſed c Asthoughhe Knolwledge,F wil allo refule thee, tbat thou wouldfay,that fhalt be no Puieũ to me : and feemg g thou it were in vaine ——— petan ofthy Gov, J wil : Alfo forgerthp chidren. ——— — 7 As thep were hincrealed,fo thep finned abideir:yea, againtt —— : therefore will J| change their i logy inte hame.. —— 8 — eate bp the ſinnes of mp peo⸗ phets and Priefts Ple, and lift bp their mindes in their mi⸗ icei uitie tii: —— 9 And there Hall bee like people’, like buke them, k prielts fox Ztail bifite their wapes vxon erih them, and reward them their Deedes, — = * For thep ſhalcate,s not haue inough: one becauſe he they fhall 1 commit adutterie,and hall not would not obey, iticreale, becauſe thep haue left off to take ` &theother,be- Heedetothe Lord, . : caule he would II m Mhoꝛedome, and wine, and netve notadmoni(h, - Winetake alwap their Beart, Ee. ' e Thatis,theSy-. I2: Sp » people aſke counſell at their nagogue wherein fockes,and their tafe teachery theni: fox thou boafteft, the ° {pirit of fomications hath cauled them £ Thatis,the to erre and hep baue gone a wuborng from Pricfts thall be Under their God. caſt off,becaufe 13 Thep facrifice bpon the toppes of the that for lacke mountames, & burne incenie bpon ġ pilles ofknowledge, Vnderthe okes,and the poplar tree,and the they arenora- elie, becauſe the ſhadow thereof ts good: bleroexecute therefore pour daughters fhalbe ? Harlots, iccharge,and AND pour ſyouſes hall be whopes, — sees 14 J will not 9 viſite pour Daughters Deut.3 3.3. tupen thep arebarlots, nor pour fpoules Mala.2.7. when rhep are whores: fog thep themlehues g Meaning.the | ate feparate with barlots, € factifire with pean pc ae weary with hearing the worde of God. h The more I was beneficiall vntothem, i To wit, the Priefts f etkero eate the peoples offerings , and flatter them in their finues, | k - Sig- nifying.thatas they haucfinned together, fo hall they be punifhed together. | Shewing,that their wickednes fhall be punifhedonall - y they thinke by the multitude of wiues to haue — ee : oe Chap.v. ` Thefpiritof fornication. 33 Aphozes: therefore the people thardoeth nor r God compl vnderltand fhai fail, neth 7 luda 15 Though thou, Hfrael,plap the Yarlot, infected, and’ yet let not Zudah imne: come not pe puta willeth them t Gilgal newer goe pe bp to t Weth-Aatien, learne by their tofay, with hame, x Bring pe, caufe it vasar 19 The wmbde hath y bound them by in bufed by their ber wings, and thep Hali bee alhaimed of idolatrie, he their facrifices, would not ¥ hi people fhould refort thither, t He calleth Beth-El that is,the hou! of God, Beth-auen, that is, the houfe of iniquitie, becaufe of th “abominations fetyp there, fignifying that no placeisholy, whe God isnot purely worfhipped. u ` God-willto difperfe iein t they thall not remaine in any certaine place. x They arefoimp dent in receiuing bribes, that they will commaund men to brin them vnto them. y Tocary them fuddenly away, CHAP. V, T Againft the Priefis and rulers of Ifrael, 13 Thehelpe of manisinvaine. Or Prieltes, Yeate this, and hearken ý ; pe, D poule of Jiraci, and gittepeeare, a The Prieſtes O houſe of the knig: for iudgemeinit is toz and princes cats ward pou, becaule pee haue bene a amare ched the poore on Pizpah and a itet ined lipor Cabos, - peoplein their 2 Pet thep were profound, toderlineto fmaresas $ fous bhanghter, though J bane benea crebuker lersdid y birds, of them ail, in thele two hi 3 J know d Ephuim, g Iſrael isnot hid mountaines ~ fromimee : fo: nol, D €phzain, thouart b Notwithftan. become an harlot and Flraelis defter. ding they fee- 4 4 Thep twill nor giue their mindes to med to be pie turne bnto their God: forthe ſpirite of forz uen alcogether: nication isn the middes of thein, and they to holines,and hatte not knowen the Ler, to facrifices, And the e pride of Pract doeth tettifie which here he ; to bis face : therefore ball Iſraei e Epika cafleth Jaughter ün fallin their iniquitie: “uday allo {hall in contempt. fall with thent, c Though I had 6 Thep thal go with their ſheepe s with admonithed- their buitlockes to feeke the owe: but thep them continu- fyalisot findyim: for he hary withdrawen ally by my Pro. hiniſelfe front them, phe, a." 7 hep Hane tranſgreſſed againt the d “They boafted Lorde: for thep haue begotten f ſtrange themflues not childyen:nolv yal a emonech denoure them onely tobe If with their portions, raelites, bur aio 8 low pethe trumpetin Gibeah , and Ephraimites, the patune m Ramah: crie out at Beth· a⸗ becaule their” uen after thee, D k Weniamin. ‘king Ieroboam 9 Ephraim halhe defolate in the dap of canie of j tribe, tebuke: ainons the tribes of Hirael pane g e Meaning, caufed to iknow the trueth, their conten- . 10 Cheprnecs of Indeh were like them ning of allade perenne the bowunditherefore twi g powe monitions, out mp Wrath bpon then ike water, £ Thatis their 11 Ephpaim ts opprefled , and biokenin children are de- Mi : $e generate, {fo that there isno hope in them,» g- ‘Their défttu@on is nor faire off. h Thatis, all Ifrael comprehended vnder this part, fignifying thar the Lords plagues fhould purfue them fram placeto place, tilt they? -wereicitroyed. i ‘By the fuceeffe they fhal? knowe that Thane Surely determined this. k They haue turned vpfide downe all po Jivicall ordes,and all maner of rdigion,. > yi i -B it, iudgement, f ‘es —_—.. * ¢ Lord woundeth and healeth. { i , becanfe hee willingly walked after the! commandement. : 12 Hherfore wil J be vnto Ephraim as amoth,and to the houle of Judah as aro temicfe, aiit Si ; 13 When Ephraim ſawe his fickeneffe, i and Judah brs woww, chen wernt pia i Infteadeof’ imbnto m Ahur, and ſent vnto kmg * Faz eekingtorre- reb; pet could fee iot heale pow, nog cure ieat Gods pouofpour woul, , re A p 14. Fo: F wil be vnto €Ephaim as alps n Who was on, and asa lpong whelpe ta tye boule of * of the Affy- Judah: Jeuen J wil {pople,and goe away: Se - Ywiltake awap,and none thail refcue it. 15 J wilgo, and returneto mp place, till thep acknowledge there fault, and leeke | miee: in their affliction thep will feeke mee diltgentip, — CHAP. VI. Afſuction caufeth a man to turne to God,- a Hetheweth 9 The wackedneffe of the Pricfis. the people how Dine,and let LS vreturne to the Lorde: | they ought to fos hee Hath (popled, and Hee will heale turnetoy Lord, vs: he gath wounded vs, and he will binde | thathemight usby, i i call backe his 2 After two dapes will > hee reniue ys, poe and in the third dap He will raile bs by, and Thoughhe we thaltliue in his light. correct vs from 3 hen hail we baue knowledge, € inz cimetotime,yet deuour our ſelues to knowe the towe: His hishelpewill going foorth is prepared as the moming, ‘notbefarreoff, Andie hall come unto vs as the raine, and ifwereturneto as the latter raine bnto the earth. im. 4 D Ephraim, what thal J do unto thee? c Youfeemeto D Judah, How thali Jentreate thee? foz haucacertaine ‘pour goodneſſe is AS A moming cloude, holines & repen- alld as the moming dewe it gorth awap. ‘tance, butit is 5 Therefor Haue Jd cut Downe bp the vpon theud- Maophets: J baue flapne them bp the den,& asamor- modes of mp mouth, € thp < mdgements ning cloude. were as the light that goeth forth. ; dihauchilla 6 Fory delired f mercie, and not ſacri⸗ bouredbymy fice, andthe knowledge of God moze then Prophets,and as burnt offrings. ; it were,framed 7 Wut cthep likes men baue tranſgreſſed ‘yourobring the conenant: there baue thep treſpalſed “youtoamend- againftme. —— “ment, butallwas 8 b Gilead is a citie of them that worke “in vaine: for my iniquitie, and is poRuted with blood, worde was not 9 Und as thieues waite foz a man, fo the mearetofeede: company of Pueltes murder in the wap them but afword bp coment: fo: thep worke miſchiefe. to flay them. 10 J baue fene uillente in the houſe of ¢Mydo&rine . Afrael: there is che uhoꝛedonie of Eppa qwhichI taught tt: Iſraelis defiled. | ` ehee, was moft 1r Pea, Judah hath feta i plant for thee, euident, . Mobiles J would returne the captiuitie of £Hethewech stp people. | ehis doGtrine tended , that they fhould ioyne the obe» Í he'd — and the loue of their neighbour with dutwarde ſa- ctifice. g That is;like lightand weakeperfons. h Which wasthe | place where the Prietts dwelt , and which fhould haue bene beft in- | fituGted in my word. i Thatis,doth imitate thine idolatrie,and hath esof thy trees. Sa > alg CHAP. VIL | x Of the vices andwantonnes of the people, 12 | Of their punifhment, | VV Yen J would Yane healed Iſrael, | then the iniquitie of @ phan was - difcouered, and the wickednefle of Sas k maria ; for they paue dealt fallely ; and the a EN vË Hoſea. 2 theefe commeth it, and the robber ſpoy⸗ a Meaning, teth without. that — 2 And then conſider wot in their hearts, noone kinde that Jreneniber all theitr wickedneſſe: naow of vice amogg their otune inuentions haue belet thein a⸗ chem, but that bout: thep are in nip —— _ they were fub+ 3 Ayep make the © king glad with their ie to all wice wickednes, and the princes with their lies, kednefle,borh 4 Thep are all adulterers , and aga bez fecret and open. tp c ouen Heated bp the baker, which ceaz b They efteeme ferh from raifing bp, & front kneading the their wicked Dough vutillit be leauened. . King Ieroboam $ This is che 4 dap of our kinig: the prinz aboue God,and ces baue made bim Acke with Aagons of feeke bur how wine: pe ſtretcheth out his bad to comers. to fatter and 6 Jforthep hane made readp their heart pleafe him, like an onen whiles thep lie ut waite : their c He compareth baker feepeth all the night: it the moming che rage of che it burneth ag a flame of fire, people to a bur- 7 Thep are ail ote as an ouen, and Haue ning oven which e deuoured their mdges: all their Winga che baker hea- are fallen: there is none among them that teth Rill tillhĩs calleth vnto me, dough be lea- 8 Ephraim path f mirt himſelfe among uened andray~ the people, Eꝓhrãaim is as acake on the fed. hearth not turned, . ` d They vfedall 9 Stragers paue deuoured his ſtrength, riot and excefle € he knoweth it not: pea, ¢ grap paires are intheir feats bereg there bpon him, vet be knoweth not. and folemni- 10 And the pride of Iſrael celtifieth to cies,whereby his face, and thep doe not returne to the cheir king was Lord their God, nor feeke Him foz allthis. ouercome with Ir Ephraim allo is like adoune Deceiued, furfet, and without t beart: thep call ta Cgppt: thep broughcinto goe to Aſſhur. ileales, and 12 Bu wohen they Hall goe, J twil ſpread delited in flat⸗ nip net upon them, and dꝛaboe theim downe teries. as the fowles ofthe heauen: J twil chaſtice e By their oc- them as their i congregation hath Heard. caſion God hath 13 Woe vnto them: for thep hane fled a2 depriued them’ wap from me : deitruction fhalbe unto the, ofall good ru- becauſe thep hane tranſgreſſed againſt me: lers, though Jhauek redeemed thent, petthep f Thatis,he haue (poken lies again me. counterfaiteth 14 Mund thep hane not crped vnto mee tb che religion of their hearts, lwhen thep howled bpon their the Gentiles, bedst™ thep affemble themſelues fox come yeris bue asa and Wwine,and thep rebell againt ime, cake baked on ° 15 Though 3 haue bound, & ſtrengthe⸗ the one fide, ned their arme, pet doe thep imagine mil? and rawe on the chiefe againtt me, other: that 16 Tien returne, but not to $ molt high: is, neyther thes are like a deceitfull botue: their prin⸗ through hot ces {hall fall bp the fworde, fox the rage» of nor through their tongues: this (hall bee their deriſion cold,but partly in the land of Egypt. a lewe,& partly a Gentile, g Which area token of his manifold affli@ions. h That is,with- out all iudgement , as they that cannot tell whether it is bester to cleaue onely to God, or to feeke the helpe of man. i According to my curles made to the whole congregation of Ifrael, ‘k Thar is,diuers times redeemed them , and deliuered them from death. A When they were in affliGtion and cried out for paine, they not vnto mefor helpe. m They onely feeke their owne con í ditie and wealth, and paffe not for me their God, t bealt of their owne ftrength,and paffe not what th mé and my feruants,Pfal.73.9, : CHAPS ViFk I Pause 1 The defirution of Indah and Iſtael, becauſe of their idolatric. Seer. Mais aaa 4 p A Acakenotturned, E 4 n —* ethe i ~The calfe of Samaria. _ @ Godencou- Et the trumpet to thp. amouth : he fhall ~ gageththe Pro- - Scomeasanegle agamit the boule of the 3 phettofignife Loxde, becauſe thep baue tranigrefle’ mp the fpeedie com- contenant , atd treſpaſſed againit inp Law. mingoftheene- 2 Yftael{hall crp vnto mee , My God, micagainft I- we know thee, ' rael, whichwas 3 Iſrael bath cat off the thing chat is once the people good : rhe enenue fhall purine pim, of God, 4 Thep hawe ſet by a « king, but not bp b Theythall me: thep haue made princes, and J knewe erylikehypo- itnot: oftheir filuerand their golde haue crites , but not from the heart , astheit deedes thep madethem idoles: therefore {hal thep be deſtroped. 3 : 5 bhp calfe, D Samariarhath cakt thee declare. off : mine anger is kindled againſt them: ‘e Thatis,Iero- poto long will thep be without4umocencic! boam by whome 6 «for it came euen from Fifrael : the theyfought woꝛkeinan madeit, therfore it is not God: theirowne li- but the calfe of Samaria thall be broken in bertie,andnot pieces. } toobey my wil, 7 Foꝛ they hauef folwen the winde,and d Thatis,vp- - thep {hallreape the wyirlewinde:it bath na right iudge- ftalke : the bud Hall bring forth no mealesif ment and godly fo be it bzing footy. the ttrangers ſhall dez life. · uoure it, e€ Meaning, , 8 Iſrael is deuoured, not hall thep be the calfewasia- · among the Gentilesas a veflell therein is mented by them no ꝓleaſũre. À felues, & of their 9 Foꝛ thep aregone bp to Aſſhur: they fathersinthe - -areas A 8 Wiſde affe alone bp himſelte: E⸗ wilderneffe. phain path hired loners, £ Shewing that 10 Per though thep haue Hired among their religion the nations, now till Fj gather them, and hath but as thep all ſorowe a litle, forthe > burden thew,andinit - of the King, and the pinces. felfe is but va- 11 Becaule Cphzaun hath made many nitie. altars to finne , hrs altars halbe to finne. g They neuer 12 J bane written to them the great eeafebutrunne thinges of mp Lawe: but thep were cout to and fro to ted asa i ſtrange thing- fecke helpe. 13 Thep facrifice fely for the facrifices h Thatis, for - ofmine offerings, and eate it; but thek Lord the tribute . .- accepteth them not: now wil he remember which theKing their iniquitie, and vifite their finnes: thep andthe princes fall yeturneto Eappt. fhall lay vpon 14. For Iſrael bath forgotten his maz them: which — ker , and butlderh Temples, g Judab hath meanesj Lord increafed ſtrong cities:but F wr! fend a fire vfethtobring bypon bis cities, and it halldeuoure the paz them torepen-. daces thereof, gance, i Thus the idolaters count the worde of God as ftrange in effect of their owne inuentions. k Saying that they offer it to the -Lord., but hee accepteth no feruice;wwhich he him{elfe hath not ap- pointed. oT j f >i ; C HAP, IX, Of the hunger and captinitie of Ifrael. a For although — not, D Iſrael fo: top, 2 as other all other people people: for thon haſt gone a whoring thouldefape, from thp God: thon halt ioucd > areward etthou halt bpon enerp comme foore, e punithed. 2 < The floore, ethe wineprefle hall not b Thou haft feede thein, the netu wine {hal faile in her. committed ido- — 3 Thep will nof vivelt in the Loss land, larriein hopeof but Ephraim will returne to Egypt, and tewarde and to thep will eate vncleane thinges in Afine: hauethybarnes 4 Thep ihal not offerd twine tothe Loyd, filled, Ier, 44.17. ot tery: “as an harlot that had rather line by playing the whore then to be in- -tertained of her owne husband, ¢ Thefe outward thinges that thou feekeft, halbe taken from thee, d All thefe doings both touching ` policie and religion , fhall be reieGted as things polluted: , < Chaput rt.1x. fowas Ephraim at the firit vnto me , but now I will giue him tothe laughter. p The Prophet feeing the great plagues of God rowarde this great flaughter fhould come vpon their children. q Thechiefe eaule of their deſtruction is that they commit idolatric, and comp ‘Baal-Peor; 340° ° neither Halt their facrifices be pleafant bnz ; to ian. bur they hall- be into them. as the ; bread of mourners: allthat cate thereof, {hail be polluted: foz thew mead" fox their 5 — ſhall not come mito the houſe of rhe orde. 5 What wil pe doe f then in the lenne Dap, andin the dap of the feaſt of rhe Lord? 6 Foꝛ lo,thep are gone from s deſtructi⸗ on ; but Egypt thail gather them vp, and MWMeinphis ihal buvie them: the nettle thal polele the pleafant places of their tiluerjand the thoe thall be in their tabernacles, fhaibe the moft 7 The dapes of vifitation are come: the gricucus point dapes of recompente are come: Iſrael {hall of your capriui- knowe it: » the propherisa foole: the ſpri⸗ tie, when you tualliman is madde, forthe multitude of fhallfee your thine iniquitie + thevefoze the hatred is felues cut off great. from God. 8 The watchman of Ephraim i thoulde g Though they be ith mp God: burp prophet isthe Mare thinke toefeape of à fouler in all his wapes, andpatred in by fleeing thede- the houſe of his God, ſtruction ibat i 9 They * are Deepelp fet: thep are coz at hand, yet ſhall ruptasin the dapes of Gibeah: therefore they be deftroy- | be wiliremember their iniquitie, be wil biz ed in the place fite their finnes, ; whither they fiee 10 J found Iſrael like | grapes in the for fuccour, wildernefle:3 fato ponr fathersas the firft h Then they ripe inthe fig tree at ber firſt time: but thep fhall know thar went to Baãl· Peor, and feparated thein⸗ they weredelu- felues vnto that fame, and theit abominaz ded by them who tions were accordingto m their loners. chalenged to 11 Ephraim, their gow hall fleeawap themiclues to be like a bird : from the birth and fromthe their Prophets wombe, and from the conception. © & fpirituall men, 12 Chough thep bring Vy their childyen, i The Prophers | pet J will depriue them from being men: duetieis — pea, woe to them, when J depart frå theni. mento God, ar 13 Ephraim as J fame, isasatree o in not tobea snare prs planted ina cottage : but Ephraim ropullthem — f halt bung foorth his childzen to the mur⸗ fromGod. therer. k This people 14 O Lozbe , gine them: what wilt thou isforootedin gine chem 7 giue themae barren wombe their wicked- | and dzie breaſfes. nes, that Gibeals | 15 Mil their wickedneſſe is in 9 Gilgal:for which was like: | there doc F bate roem: for the toickednefle toSodome,was | of their inuentions, 9 will caſt them out of neuer morecore | mine Youle : F url lone thent no More: all rupt,tud.1g.22, their princes arerebels, i 1. Meaning, that 16 Ephꝛaim is fitter, their roote is he fo efteemed dried vprꝛ thep cam wring no fruite: pea, them and deli- though thep bring foorth, pet will J fap cedinthem, een the deareſt oftheir boop. m* They were 17 p Eod will cat them away, bez asabominable caufethep did not obep him: and thep {hall vnto me, as their Wander among the nations, louers the idoles, n Signifying that God would deftroy their chitdren by thefe fundry meanes, and fo- confume ‘them by. litle and litle. o As they kept tender plantsin their hougs in Tyrusto preferue them from the cold ayre of the ſea, e The meate of- fering which they $ offered for them» felues, f When the Lord fhalltake away all the oce cafions of fer- uing him, which Ephraim, prayeth to God to makerhem barren, ratherthen that | l my religionin Gilgal. CHAP. x. Jy | 1 sAgainft Ifrael and bisidoles, 14 His deftria- | Bion forthe fame, joi — 3h, it, girar The calfe of Ifrael. pea is At 2 entptie bitte, yet Hath it though j grapes wete gathered, g coming to the multitude of the fruit therof H yet cuer as it he path increaſed the altars: according ts gathered newe thet goodies of rheir land thep Hane made ftrength,icin- fatre images. ‘ creafed new wic- 2 Their heart ig c deuided:now (hal thep kedneffe,fo chat be faund faultie: he (hal byeake Down their thecorreGion altars: he {hall deftrap their images. | which fhould 3 For now thep Wal fap , Bae paue na haue brought 4 Ling becauſe wefeared not the Lod: and Sthemroobedi- what ſhould a King doe to vs? ence , did but 4 Chey hane ſpoken wordes, ſweariug veter their Rub- faifip in ntaking a © couenant:thus fiudge⸗ buraneſſe. ment groweth as wornewoad ui the fur⸗ b Astheywere rowes of the fielde. sib tichandhada- § Tbe mbabitants of Samaria fhal bundance. Sfeare becauſe of the calfeof Beth auen:for c Towit,from the peaple thereof (hal mourne ouer it,and God. the Chemarims thereof that reioxced on | d Thedaythall ic for the glop thereof, becaulett ts depara cxome that God ted from it. | fhalltakeaway 6 It fhai be alſa bꝛought to Aſſhur, fox cheir King, and: preſent uito King Jareb: Exhraim ſhall thenthey hait receiue hame ana Iſrael hall ve ahamed feele the fruiteof Bf His ovue counſell. 3 : ‘their finnesand _ 7 D? Samaria, the Teingthereofis dez howtheytru- ftteved, as the fame upon the water. fted in him in 8 Che hie places alfouf Auen ſhall be ‘Viine,2.King, Beftroped,cuen È tinue of Iſrael: the ryome 17.637. and the thiſtle Hail growe vxon their ate elnpromifing ftateyandthep hal fap to the ntonntanies, tobe faichfull *Couer us, and to the billes, Fali upon bs, - towarde God, 9 D Fial, thou Hak k finned fram the f Thustheis dapes of Gibeah: there they | Moade: che ntegricie and battel in Gibeah againkthe chudien sf uw | fidelttiewhich iquitie did nat m touch them., theypretended, _ 10 Jets mp delire » that J ſhould chaz | was nothing but Mice thent, and the people Lyall be gathered “Pieternefeand againt them; when they thallgather chem griefe. felues in their tuo o furrotues. When the Ir Mud Ephraim is as an heifer bed to calfe thalbeca- Deliterinthiclhing: but J twill pane bp her ried away. q faire necke: J wil make Ephraim to ride: h Chematims Judah thal plowe,and Jaakob thal breake vere certaine bis cladies, - jdolatrouspriefts, 12 Sow to pour ſelues in righteonfues: - which did weare reape after the meaſure of mercie: r breake — blackeapparell yp pour fallowe grounde: for it is time to intheirfacrifi- teeke the Lowe, tiil he come and raine righ ees,anderyed teouſneſſe vpon vou. with a loude 13 Bur pou haue plained wickedneſſe: pe yoycewhich i Gaucreapediniquitie: pou haue eaten the peeſtition Eliah fruite of res: becauſe thou diddeſt truſt in derided.t.King thine owne waprs,and m the multitude of “r8.27rcadez. tp rong men, King.23.5- 14 Cherefore Hala tumult rife amang i Thishefpen- tho people, and altthy munitions (hallbe kethincétempt deltroped, asf Shalman deltraped Weth- of Beth-el,reade Chap.4.15 .1Ja.2.19+ lek.23.30.reuel 6.16.07 9.6. k Inthofedayes waft thou aswicked as the Gibeonites, as God there partly declared 2 for thy zeale could not-be good in executing Godsiudgements , feeing thine owne deeds were as wicked as theirs, } To wit, to fight, or the Iraelices' remaihedin that ſtubburnneſſe from that time. m The Ifraelices were not mooued by their ex- ‘ample to ceafe from their finnes, n Becaufe they are fo defperate, J will delite to deftroy them, o That is, when they haue gathered all their ftrength together, p Wherein is pleaſure, as in plowing äs labour and paine, 4 I will lay my yoke vpon her fat necke, - ¢ Reade Iere, 4.40 { That is, Shalmanazzar. in the deftru@ion of ghar citie {pared ngither kinde norage, J. : < " > ati af Hofea. bought foxth fruite Unto it felfe and acz tH God did beare Irach arbel in the hay ofbattel + the ntother with * e childgn tuas daſhed in pieces. aoe 15 So thal Bety cido unto you, becauſe of pour malicious wichedneſſe: in a mor ning ſhall the i ry ATER be Deftroped, Cc . 1 Thebenefites of the Lorde towardo Ifrael, 5. h Their sngratitude againſt him. ; VV Hen Jirar! a was a childr, then Jlo⸗ a Whiles the 1& ued Hurt, and called mp ſonne out raelites were in of Egypt. Egypt and did 2 Thep called them, but thep > taent thus not prouoke my fromthem: thep facrificed uita Waaltm, wrath by their and burnt incenſe te images, r malice and ingras 3 J ledde Ephrain allo, as one ſhoulde titude, beare them in his armes: but they knewe b They rebelled not that J healed them. and went a cons 4 J led chem with cortes < ofa man, euen trary way when with bands of loue, and F was to themas the Prophets be that taketh off Ë poke from their iaboes, called themto and Jlapde the meate Unto them, | rapentance. 5 Ue ſhall nomore returne into the land c Tháris friend- of égppr: but Ahur Halbe his 4 Lang,bes ly & not as beaſts caule tyep refuted to conuert. or flaues. 6 Bnd che fwod ſhall fall on bis cities, d Seeing th and ihali confine his bartes, and deuoure cotemneall this them , becauſe of their owne counſels. kindneffe, they ` 7 And wp people are bent ta rebellion fhalbe led —* agai merthough ethep called them tothe tiueinto Affyriz; moſt High, yet none at all wouldexalt him, e To wit, the 8 £ Low hatig gine thee vp. Ephraun? Prophets. how hall Jdeliuer thee, Iſraet? how thal f-God confide. Fi make thee, as Monta? how Wal y fet reth wich him- thee, as Keboim~ tine heart is turned thin felfe, andthat me: bt mp repentings are roles togethers withacertaine 9 J wilinot evecute the fiercenefie of my griefe, how to wiath: J will not returne ta deftrop E⸗ punifhthem, phain: fog J] ain God, andnot man, the g Which were bolp one in the middes of thee, and J tuill two of the cities ` Moti eiiter into the citie, © | thatweredes ` 10 Chey hall walke after the Lorde: he ftroyed with fhall roare like a ipon : when be hal roare, Sodom,Deut, then the childꝛen ofthe Welk (halifeare. 29.23. 11 k Chep hall feare as fparrowe out H — that of Egypt, and as a doue ont of the land of his loue where- Mflhur, and J tuil place them in their hou⸗ with he firit lo · fes, faith the 1020. ued them, made 12 Ephraim compalleth me about with him betweene lies , and thehoute of Iſrael with deceite: doubt and affu-’ but Judah pet ruleth | with Gad, and is rance what to faith full with the Saints, doe’: and herein a poen his fatherly affe&ion , that h’s.mercie towarde his Mhal ouercome his iudgements, as he declareth in the next verfe. i To confume thee, but will caufe thee to yeéldeand fo receiue thee tomercie: and this is meant of the (mali nomber who fhall walke after ý Lord, k The Egyptians and Affyrians fhall be aftaide when the Lorde maintei= neth hispeople, 1 Gouerneth their ‘ftate according to Gods worde, and doeth not degenerate, CHAP. XII. He admonifheth by Iaakobs example to truf in God and not in man. a That is,flattes Beats fed a tuith the winde, and reth himfelf wich follaweth after the Catt winde: {he inz vaine confidence, creafeth daplp lyes and deftruction, Ethep b Meaning,pre- doe makie a coucnant with Affhur, and fents co gerte b ople ts carped inta Egypt. = friendfhip. 2 The Lorde hath allo a controuerfie c Whichinthefe with © Judah , and till viſite Jaakob acz pointswaslike to coring to bis wapes : accoyding to bis Ephraim,but not wolkes, Willie recompenſe hin, in idolatries, Vg Hope ftill in God. te e tooke his brother e beele i EAS vie 3 Yetookehis bother by the beele in i the wombe , and bp bis ſtrength Yee had God didthus 4 poluer with God, preferrelaakob J. And hade power ouer the Angel, and their father Iu- ꝓꝛeuailed: hee wept and praped vnto him: Chap. xtIn.xrrrr, Calues ofthe ſippes. 34 l 9 4 Pet Jamthe Lorde thy God e frome Hecallech theni thelande of gppr, and thon fhalt: Knowe to cove — ba mee: for there is na Saiuour and repproueth ° , thei i ti- 5 3 did knowe thee in the wilderneſſe in bas SOAT À | dahs ingratitude £ hee founde hun in Beth· el, and there he the land of doughe. wasthemoreto ſpake with bs. be abhorred. 5 Pea,the Loyd God of holtes,the Lode e Reade Gen... is himnlelfe his meinoꝛiall. 2.32. 6 Therefore turne thou te thy Bod: | f God founde : keepe mercie and iudgement, and hope Mill Iaakobas hee in tbp God. . lay fleepingin 7 Ħe isg Canaan: the balances of deceite Beth-cl,Gene. -> are in his hand:he louethto oppietle, 28.12,and fo 8 And Ephraim Mi, Nocwithſtanding fpake withhim ° J am riche, J baue found me outriches in there, thatthe = all inp labours: thep (hail finde none iniz fruiteof that muitie inme,» that were wickedneſſe. fpeech appertey- 9 Though J ani the Lord thy God, from _ Im,he is more nedto the whole the land of Egppt,per will J make thee ta body of the dwell in the tabernacles asini the Dapes people,whereof of the ſoleinne featt, weare, 10 J haue allo Hoken bp the Priophets, g As for Ephra- € F baue multiplied viſions, € bied milis tudes bp the miniiterp of rhe Prophets, like the wicked ~ 11 ‘ASthere* miquitie m Gilead? hurelp Canaanites thep are vanitie: thep facrifice bullockes in then Godly A- , Gilgal and their altars areas Heapes in the brabamor furrotues of te fielde. Taakob. 12 1And Jaakob fed into the countrep h Thusthe wic- of Aram, and Iſrael ſerued fox a wife , and ked meafure foz a twife he kept theepe, Godsfauourby ` 13 And by amBWroppet the Loyd Lyouaye outward pro- ¶ Iſrael out of Egppe, and bp a Prophet eritie,andlike twas he reſerued. i ypocrites can- 14 But Epheaintpronoked him tuith hie notabide that places: therefore {hall his blond be poured any fhoulde re- bpon bim and hisreppoche Hatt his Lode prouctheirdoe reward him. ings. ’ i Seeing thou wilt not acknowledge my benefits, Iwil bring thee a⸗ gaine to dwel in tentszs inthe ſeaſt of the Tabernacles,which thou doch now contemne. k The people thought that no man durft haue 6 Asin their pallures , fo were they Ale led : thep were filled, and their —— exalted:therefore hane they forgotten me, 7 And J will bee unto them as a berg Ipon,& as a leopard in the wap of Alſſhut. 8 Jwill meete theni, as a beare that is robbed of her whelps,and J wil breake the Kali of „berr heart, and there will Ideuoute them like alpon:the milde,beatt thall teare them, , , 9 D Ifrael onethath deſtroxed thee, but-£ Thy deltru&i- Non is certaine,and inute a thine helpe, et 10 sJam:w here is thy Kingtha my benefitesto- beine thee all rbp a ape pest nta: ney dy ome thou fapdent, iu that it eth and princes? 3 PRS Ag; ‘not — — II J gaue thee a king in mine anger, and fore thine owne È) —* — alwap in inp wath. — Che iniquitie o aim ish bonny and vaine confie tp : his iinne is hidde, * ae denceinmen “ 13 Che ſorowes of å tranailing woman muft needes be thal come bponbim:be is an — aene, the caufe therof, elfe would be not tland Nit at che rane, euen 8 Iamall one, at the i bieaking foith ofthe chidꝛen. James 1.17. 14. J will redeeme them from the power h It is furely laid of the graue: wil deliner them fra Death: vp tobee puni- ~ D k death, J will be typ death: D graue, J Mhed,as Iere t76 will be thy Deftruction: Irepentance is piyi Buc woulde |< froin nine epes. ey come outofthe: | 15. Though he greive by antong his byez wombe,thatis, © thien, an Eallwinde fhail come, cuen the outoPthisdaree | wande of the Lorde {hall comebp from the ger;whereivhe!” wilderuelle aud dic bp bis beine, and hrs isand not rattle’ ¢ fountaine thalbe dried up: Hee hall fpople tobeltiteled; the trealure of all pleafant tenets, Tk — IITU HC no wer thal rea! fift God when he wil deliuer his, bat euen indéath wil He —— BIC Tie ſpoken againft Gilead thatholy place, and yet the Prophet fayeth, life. 1 Becaufe they wil notturne to me,1 wil Hot changé miy purpéfes: ' J WAI Mensies Ori p t all their religion was but vanitie. | If you boaft of your riches and nobility, ye feemeto reproch your father who was 2 poore fugi- tiue and feruant, m Meaning, Mofes,whereby appeareth, that what- focuer they haue,it commeth of Gods free goodneſſe. N OCHA Po RTE 1 The abhomination of Ifrael, 9 Andcaufe of their deftruttion. VVea Ephꝛaim fpake , there was * CHAP. XIII Brip t: The defirufTion ef Samaria, 2 Heexhorteth ` 213703 Ifrael toturneto God, who require — BORIM oi — 9 eg ahd, i0 ff —X v vads ; ji Q Amarin balie delolate : for the halj res Ees Taxed i Nbelled againſt ber God: thep thallfa bp: < 2022s É fwor:their infants thathe Dafhedin pies © nr A a ces, E their women with child halbe ript, F 2 MD Flcael, returne bnta the Io de rhp a Heexhotterh + 2 He fheweth trembling: heb cralted hunſelfe in the excellencie, Iſrael but he path finned in Waal, andis God:for thou haſt failen bp tyme miquitie, them to repén» .’ and authoritie Dead. 3 Take vnto pou wodes , and nine te tance,to auoid al | thar this tribe 2 Andnotwe thep {inne moze and more, the Lod,and fay bute him, Take awap al thefeplagues wil- hadaboue all and banue made them molten images of Miquitic,and receiue vs gracisnfp : fo sill ling them to dea the reft, ` fheir filuer, and idoles according to their Wwe render the calues of oy < Uppes. clare by wordes ^ b Heemadea btone buderftanding : they were all the 4 Allhur hald not fane vs, neither wilt their obedience > kingo his tribe. twozke of the craftefinen : thep fap one to` toee ride tygon pores, neither will we {ap and repentance, c TheEphrai- “another whiles thes facrificeadinan, Let any moze to the werue ofonr bandes, Yee b He theweth esarenot ° ' them kife rhecalucs. — BA are gur Gods: foz in theethe fatherlele finz them howe they fartefrom de- 3 herefope thep (halve as the morning deth mercy. ought taco nies r ſtruction and © cloude, andasthemormingdetuethatpa 5 eg twill peale their rebellion + J will their finnes l hauelofttheir feth away As the chaffe that is driuuen with tone thenifreeln: fox mineanger is turned c Decdlari that i authoritic. abhirlewinde outofthe Acor and as the atwap from pim, pret ET ithisis UF Teh otha À d The falfe pro- fmokethat goeth out of the chitunep, » phets petſwaded jp Rhea the idolacers to offer their children after’ the example of Abraham, and he fheweth howe they would exhort ore another to the fanie, | and to kiffeand to worthip thefé calues which wete their idoles, 6 Jwi! bee as the dewe tiita Track iee: * pee Qhallgrowe as tie lilie and falter Pitas cenis, d Wewil leane off all vainé Src tuld ndge : 3 i praife; Heb. 13.15, couhidén : € Hedeclareth how ready God isto teceiue chem thatdor silay. Ea ties? and.thp iudgeg, ward theedeclare : f Famine and drought. af - É Whofocuer’ tootes ag herrees of tebanoni — J Hago 7 Bre branches fhall ſpread, and his grout beautie (hall be as the oliue tree, and his o » fmellas Lebanon, 8 Cp that dwell vnder his thadowe, ioyne themlelues {hall returne : thep thallreutue as the come, tothis people, and flourify asthe vine: the fnt thereof Malbe bleiſed. thalbeasthe witeof debanon, `. ‘Toe F anp mole with ivoles 2 Ys haue bearde g Godt hun, and looked bpen bin paur Aparbe g eweth fonnd, $ 10 Who iswile,and he hal vnderſtand theſe things? and prudent, and be {hall himielfe,as a pros knowe them? fo: the wapesof the Lozde teion and fauew are righteous, andre iult thall walke when theyre- ~ J am {tke a how promprhe: greene firre tree: bpon mee ts thp fruite istoheare his, 2% pent,and to offer Gods plagues caufe fafting and mourning. | at m gard ynto them, — as a moſt ſufficient fruite and profite. | 9 Ephraim thall fay, Mat pane Fro do them; but the wicked (haul fall therein, oe fh J bas ome i ‘they had grieuoulſly offended God, And fo doing, "ge Te © “tered theepe,and reftore them to life,and libertie, t SV C. HA. Pt ` x A TProphecte againft the lewes. 2 Hee ex- $ i horteth the peoplete prayer and fafiing , for the miſerie that was at hand, 2 aeaea e wode of the Lode that Fee caine to Joel che forme of Pez AS “4 thuel. Pes Wit 2 Yearepethis,® Eers, oem aid fearken pee all mbabiz Prieftes, and the “tants of the lande; whether gouernours, b b fucha thing ath bene m pour dapes, o . b Hecallerh the petin the dapes of pour fathers. l — — 3 Teil pou pour children of it, and let ~ fideration of pour childzen thewe to their children, and ‘p Sedstadgeméts,. their childzen to another generation, “vhohainowe.. 4 Ghat which is left of the palmer _ plaguedshe’ =; . woynte,hath the gralhopper eaten, and the fruites of thes: o: refitue of the gralhopper hath the canker eandfoythe -tuonne caten,andthe refine of the canker i — foure- q; Wome hath the caterpiller eaten, yease which was, 15: 2iwake pec drunkards, and weepe, and fpr their Ginnes, a; Boule al pe Drinkers of wine, becaule of the andtocallthem neue wine: for it ball be pulled from pour torepentance, mouth, 3 RES cMeaning,that + 6 Pea, 4 anation commeth bpon my - itbeoccañlonof land, nughtie, and without noniber, whole . i theirexceffeand teeth ace like the teeth of a Ipon and De bati “dtwnkennefle, the iawes of A greattpon, i = wastakenaway. : 7 Yemaketh mp vinewatke, and pilleth d Thiswasan- off the barke of inp figge tree : he maketh it other plague <- bare, andcallerh it downe: the branches ~ “wherewithGod thereof are made white, a Signifying, the princes, the ) i had punifhed 8 sourne like a virgine girded tuith — icit he - fackecloth foz thee huſband of ber pouth. ftirred vp the 9 The ineate offering, and the drinke of⸗ Affyrians again fring is f cut off fram the boule of the Jord: them. the Pieta the Lords miniſters mone, eMournegrie- · ¶ 10 Che fielde is walted: the land mourz uouflyasawo- neth: foz the come ia Deftraped: ¢ the newe man, which hath wine is dyed by,and the ople ig decaped, loft herhu(sand 11 Wee pee albamed, D hulbandinen: towhome fhe . Hotwle, D pee bine dreſſers for the wheate, hath beng’mar~ | and fo} the barke,becaulethe haruelt of the ample to ceafouth, | fielde is perifed, Tie deine wot, 12 Che bineis dai bp, and the fig tree all their ftrengdid.: 18 Decaped: the pomegranate tree, and the th s citie fparewpgunvlament is taken away, >. f 4i ts ron Dt * Joel. TE THE ARGVMENT, E: ~He Prophet Toel firft rebuketh them of Iudah, that being nowe punifhed with a great plague of euen to reft vpon T famine,remaine ftill obftinate. Secondly hethreatneth greater plagues, becaufethey grewe daily God, a to a more hardnefle of heart and rebellion againft God notwithftanding his punifhments, Thirdly he i ë “exhorteth them to repentance, Mewing that it muft be earneft, and proceedé from the heart becaufé ‘forget his coaenant that he made with their fathers: i hough they feemed to be dead, of the teiaa, peeres of manp generations, h Signifying, that i thetrue wifdome and knowledge | s confifteth in this, hee promifeth that God Will be mercifull, and not but will fend his Chrift, who hall gather the feat- paline tree, and the apple tree, cuen all the trees of the field are withered:furelp the iop is withered awap from the fonnes of men, 13 *Girde pour felues and lament, pee Pueltes: howle pe minilters of the altar: come,and Ipe all night in fackecloth, pe miz nifters of np God: foz che meate offering, and the drinke offring is taken alwap from the houfeof pour Good, thatthe onely _ meanes to auoyd Gods wrath, and to haueall things affemblp: gather the €lders,and all the in⸗ habitants of the land intorye Youle of the Low pour God, and crp vnto the 1020, se 15 Mas: for the dap, fox the ‘dap of rhe i We fee by thefe Jod is athand, and it cometh Agadez great plagues ſtruction from the Almightie. that vtter deftru- 16 Ys not the meate cnt off before one ion isat hand, epes7and iop and gladneſſe from the Youle of onr Gon? EEE A 17 The ſeede is rotten bnder their clods: the garners aredeftroped: the barnes are broken Downe, fox the come is withered. 18 Powe nid the bealtes monrne 7 the heardes of cattell pine atwap, becanfe theg baug no paſture, and the flockes of ſheexe are deſtro ved. 19 D Ldoꝛd to Hee will F crp: for the fire hath deuoured the paltures of the milders nefe , and rhe flame hath burnt bp all the treesof the fielde ~~ wey: » 20 The beats ofthe field crie alfobnta >. ~ thee: fox the riuers of watersareduedup, and the k fire path denoured the paftures k Tharis -+ drought, HAP. 4: eee Hee prophecieth of the comming and crueltie of their enemies, 13 An exhortation to mooue them i toconnert, 18 The lone of God toward hy peoplpa sdis seii nnd Usiveathetrumpet in Zion, and thoute a Hefheweth in mine holp mountaine; tet ali the in⸗ the great iudges Habitants-of the land treembie-: foz the Dap ments of God, of the lowis come: foz itis at hand whichare at 2 A >dap of darkenefle, andof-blackez hand,excepe nefe, adap of clondes, and obſcuritie, as they repent. the momiug ſpred byon the mountaines,fo b, OF affi@ian is there a egreat peaple,and a inightie: there and trouble. twas none like it from the begining , neiz c Meaning,the | ther ſhall bee amw- moze after it, vnto the Afyrians, 3 Afire h He theweth As refiored is vnfais 14 Sanctifie poua fait? call afolenme red repentance, Torent the heart. ba ax 3 A fire denoureth before bint, and bes j Hinde bim a Rante turneth bp : the landeis d Theenemie ag the garden of aEden befoxe him, and bez | deftroyechour hinde hun a delolate wilvernefie,fo that no⸗ plentitull coun- thing Hall efcape hin, trey, wherefoe- 4 The beholving of him is like Å fight of uerhecommeth. bozles,¢ like the bosemen, fo (hal they run. § dike the nople of charets in the toppes ofthe monntaines fhail hep leape, like che nople ofa flame of fire that denoureth the ſtubble, and asa mightie people prepared e They halbe to the batteil, ale and blacke 6 efor his face thalt the people trem⸗ Foc feare, as ble ; all faces ¢ (hall gather blackenteffe. Nahum 2.10. 7 Thep hall rume like trong men,and f Fornonefhall goe bp to the wall like menof warre, ani beable to refit enerp man thall goe forward in bis wapes, them. and thep hall not (tap in their paths. ‚g Reade veres 8 jreitherihallone! tmut ancther, but ‘2.3 Land Ifa, euerp one {hall walke in bis path: anù 13.10.ezck.32, bohen thep fall bpon the Nuorde, mep ſhall -g.chap.3.15. not be wounded. hi matth.24,29. 9 Thep hal runne to and fro in the ritie: -h TheLorde hep {hall runne vpon the wall: ther thal. fhallftirrevp clime bp upon the houſes, and enter in at the Affyrians the windowes like the thiefe, } to execute his 10 The earth that tremble before hin, the indgements. heauens hall thake, the efunne and the Zere,30.7. ames 5 Moone (hall bedatke, and thettarres ſhall s8.fepb.1.05, withdraw their bining, ; i Mortifieyour Il And the Lorde hail ! utter bis voyce affetionsand before his holt: fox his Yont is herp great: ferue God wita foz heis trong that doeth his tonne ; * for reneffe of the dap of the Jorde is great and berp terz eart,& not with rible,and wHo can abideit? ceremonies, 12 Gherefoze alfo noto che Lorde fapeth, ik Hefpeaketh Turne pon bnto mee with all pour heart, thistoftirevp and with fafting, and with weeping , and Sheirflouthful- · with mourning, nefle,and not 13 And ‘rent pour heart, and not pour thathedoubs clothes: and turne vnto the Lorde pour ted of Gods God, for he is gratious,and merciful, fons mercies,ifthey ta anger, and of great kindnefle,and repens did repent. How teth Bim of the enill, — OM God repenteth, 14. Mho knotweth,ifhe toil t returne and readelere.18,8. tepent and leaue a biefling behind hun,even 1 Thatas all A meate offering, anda minke offering vnto haue finned, fo the ioxd pout God? : all ry fhewe 15 Blowe the trumpet: in Zion, fanctis forthfignesof — fie a falt, calla folemmne affemblie. their repétance, 16 Gather the people :{anctifie the cons thatmenfeeing gregation , gather the elders: allemble the the children, ! chuldzen, and thole that fucke the balts: _whicharenot letthe bꝛidegrome go forth of his chamber, free from Gods. andthe bride out of her bude chamber, wrath, mightbe _ 17 Bet the Pꝛieſtes, the minifters of the ‘the morelively Zor weepe betweenethe porch g the altar, touched withthe aud let them fap, Spare the people, D confideration of dae and giue not thine heritage into rez their own finnes, proche that the heathen houd rule ouer TPfal.79.10. thent,* Wherefoꝛe ſhould thep fap among în Iftheyre- the people, Where is their Gon? pent, he fhew- 18 Then willthe Lode be m jelous ouer eth that God his land and pare his people, will preferue and = 19 Pea,the tord wil anfiwere g fap imta defendethem His people, Beholde, J will (end you come, witha moftar- Anòd wine, and ople,and pou thalbe fatiffien dentaffeGion. therewith: and J will no moze make pou a n.Thatis,the reproch among the heathen, _ Affyrians your 20 Mut J will remooue farre off from | Cnemics, pou the" jrosthrenarmy,& J toil drine bim Chap.rrt. great and terrible dap of the Aord come, ThedayoftheLord, 342, into a lande , barren and deſolate with his face towade the ° Catt ica, and his endeta © Calledthe _ the bemtoft fea and bis tinke that come yp, ‘lt fea, er Perfiè and bis copruption thall aicend, becaule be antea: meaning, Hath exalted hamlelfe to doe this, that though his _ 21 Feare not,D land,bur be glad and res atmiewere fo iopce: for the Loyd will doe great things. great, that it fil. 22 26e not afraid pe bealtes ofthe fielde: led all from this foz the paſtures of ñ tutlvernes are greene: fato thefea fox the tree beareth her fruite: the figtree called Medi- and the bine Doe gine their fogce, terrancum, yet 23 We glad then,pe childzenofZion,and he would fcat- relopcein the lo: pour Gow: for hee pathy certhem. | given pou the raine of p righteonfielic, p-That is fuch- and be wil canle to. come Dolune fox pou as thould come the raine, euen the firt raine, and theiatter by iuit meafure, raine in rhe fir moneth, è and as. was, wont 24 And the barnes thalbe fit! oftoheate,g to be fent whet the prenes: hal abound with wine @ople, God was recons 25 And J tilt render pou p peres har f ciledwiththeme grafbopper hath eaten, thecanker womg, Lewit.26.4- and the catterpiller @ thepalimerworne, deuet1.14,. l mp great hoſte which Flentamong pou. q Thatis,in grea 26 So pouthal eate and be fatilfied, and tenabundance . praple the Pame ofthe Lorde pour God, and moregenc- i that bath dealt maruerouiir with pouzand rally chen in time mp people (hall neuer be alhamed aft:.and this wag 27 Be thallallo knowe, that Jam inthe fulfilled vndet middes of ZFrael,and that 3am the Lorde Chrift,whenas pour God and none other, and mp people Gods graces, and thali neuer be ahamed, his Spirite vnder 28 And afterward will J powe aout the Gofpelwasa- inp Spirit upon all flelh: and pour fonnes bundantly giver and pour daughters hall prophecie : pour tothe Church, olde men (hall Dpeame r dieames, and pour 1fa.44.3.a8.2.17 pong men fhaill fee biffons, Iohn 7.38,39» 29 Andalo npon the feruants,and bps r Asthey had on the maides in thole dapes will J ꝓowꝛe vifions,and mp Spirit, dreames in olde 30 And J till {hewe í wonders in the time,fothall they heauens and in the earth: blood and firegpow haue clearer and pillars of ſmoke. reuelations.) 31 Chet funne halbe turned into darke⸗ T He warneththe nefle,and the moone into blood, befoze the faithfull what terrible things 32: But wholoeuer (hall call.» on the thouldcome,to Jamè of che Lorde, fhall he ſaued: ſor in the incent that Inount Zion, and in Jerufalem thall be Dez they fhould not liuerance, as the Lord bath fapd,and im the looke for conti. xrenmant, who the Job ſhall cali, nuall quietneffe Á l ’ inthis world,and. yet in all thefetroubles he would preferte them. t Theorder of nature fhall feeme to bee changed forthehorrible affliGions that thalbein the world , Ifa. 3.1 0sezek.32-7,chap, 3.15 .matt.24,29. u Godsisdgements are for the deſtruction of the infidels, and to mooue the godly to call. vpon the Name of God , who will gine them faluation. x Meaning hereby the Gentiles,Rom.20,1 3, CHAP: -IIE Of theiudgement of God againft the enemies of his people, j Oꝛ behold, in 2 t#ofe dapes andin thata When I fhalt . time, when J ſhall bringagaine the cap⸗ deliuer my.: tiuitie of Judah and Jerufalem, __ Church,which 2 FZ twill alo gather all nations,and twil ftandeth of the bring them downe into the > valley of lene ae the entiles, b Ic appeareth that healludeth torhat great vitorie of Iehofha- phat, when as God without mans helpe deftroyed the enemies, 2.Chron.20.26. alo he hath refpeé& to this word Iehofhaphat, which fignifieth pleading,or iudgement,bécaufe God would iudge the enemies of his Churchashedid therez 5} 4 Jevothas ri V Rg ` Nedinft the enemids ofthe Church. — \ Amos. The harueſt ripe. Damafcus, “4 ¢Thatwhichthe Jehoſhaphat, and will pleade twith them ; will J fit to indge all the heathen rounde h Thushe fhal enemie gate for there fo} nip people , and fox mine Heritage abont, s incourage the 4 thefaleofmy Frael, whomethep paue (cattereBamong 13 Putin pour tfirheg, foz the harueſt is enemies when i people,he be- thenations and parted inp land, Tipe: come, get pou dotune, fox the wines their wickednes $ : owedvponhar- 3 And they daue caftlots for mp people, prefle is full: pea, the wineppefies riumie is fullripe,to - lorsanddrinke. € ane ginen tHe childe < fox the Parlor, and d He taketh the fold rhe girle fox wine, thep might Dyntke, caufe of his 4 Pea, and 4 what hane pou to doe with Churchinhand me, © Trius and Kwon and all the coats oner, fo: their wickedneſſe is great. delſtroy one a= 14 ® multitude, D multitude, come inte nother,which | the bailep of thyelhing: for the dap of the hecalleth the Loꝛd is neere inthe vallep of threlhing. valley of Gods againftthe ene- Of Paleltinay will pe render mecarecoms 15 Che funne g moone Hall be Darkened, indgement, mie,asthough pence? andif pee recoutpence mee, fwiftly andthe marres (hall withdzaw theimlight. i Godaffureth — the tniurie were and (peedilp wit g rewerpourrecompence 16 Che low alo thal roare out of Zion, hisagainftall > _ done to himfelfe. bpon pont head: 95 13 and utter his vopce from Jerufalem, € the troubles, thar’ e ‘Haue I'done şi Ffor pee hauectakenimp ſiluer and my Yeauens andthe earth thatihake , but the whenhede. — -youwrong,that gold and haue cariedinto zour teinvles mp Loyd will be the hope iof his peaple, and ftroyeth his e- ewillréndery goodip and pleafant rhings,°2 9 0 rhe ſtrength of the childzen of Iſrael. nemies,his chil- like? oo 6 Khe children alfo of Iudah and the 17 Ho Hal pe know that J amthe Low drenthall bede fPovakerwed children of Jerũſalem gaue vou ſolde vnto pour God dwelling in Zion, mine Holp liuered. Sod ſoldchem· Me Greciais , thar pee might ſende them Mountaine: then hall Jerufalem be bolp, k The ftrangerg | ` _ byNebuchad- farre from their border, — and there fall no ttrangers go «though fhallnò more < “nezzarjand Ae 7 Beholde, Jull raile thentout ofthe her anp moze, deftroy his lexauder the place where pee pate folde ther, and will18 And in that dap Hall the mountaines Church: which forthe!) > renderpourreward Updo pour otone head, drop downe new wine, andthe hils {hall ifthey doe itis — Josehebareto. < 8 And J willfell pourfonmesandpour flowe with milke,and all theriners of Juiz the people hispeopleyand Daughters inte the bande of the chitdzen of dah ſhall runne with waters, a a fountaine which by their a therebythey. Fudap,andthep f Hhalttetithem tothe Sar fall come faoth ofche houſe of the Lorde, finnes make the — avere coimfor- c; beans, toa people farre off: fox the lowe and ſhall water the valley of Shittim. oréache for the. tedasthoigh © path {poker it, — 19 m €gppt fhalt be walte, and dom ca A the price had: 9 apubiith this among the Gentiles: thal be a deiolate wilderness, fox the iniuries 1 He promiferh bene theirs. prepare warre, wake bp È mightie men: let of the chidren of Judah, becanle thep batie to his Church g When Iall all È men of warre drat neere & come bp. ſhed innoced blood in their land, „= abundance of execute my 10 ¢ Bieake pour plotwihares inta 20 But Judah thal divel fox enere Fes graces reade judgementsa- · ¶ fivozbes,and pour fithes into ſpeares: let rufalem from generation to geneation. ck gainkmineé- the weake fap, Jam trong. 21 For J whl” clenſe their hlood,that J which thoulde | nemics, I will Ir Alſemble pour felues, andcome ali pe Hane not clenſed. and the Lod twill Dwellin water and com- caufeeuery one’ Heathen and gather pour felues together Zion, fort the moft ~ ro be readie, round about: there hall $ Loyd cat Downe barren places, Amos 9,13. m The malicious enemies thall hawe androprepare thy mightie men. no part of this grace. n Hee had fuffered his’ Church hitherto to their weapons I2 Let the heathen be weakened, s come liein their filthineffle , but now he promiféth to clenfethem and to todeftroyone bp tothe ballep of Febothaphat: fox there -make them pure vnro hina, į — — another for my $ a ET Shure ie Amos. — chs TH BE AR G V M ENT. l : Mong iay other Prophets that God raiſed vp to admonifh the Ifraelites of his plagues for their a wickedneffe and idolatrie, hee ftirred vp Amos, who was an heardman or fhepheard of a poore ee towne, ‘and gaue him Uoth knowledge and conftancie to reprooue all eftates and degrees , and to — denounce Gods hortible iudgements againft them,except they didin time repent:fhewing them, that pS ee AD if God pare not ¥ other nations about them, who had liuedas it were in ignorance of God in refpe& | — * of them,but for their finnes will puniſſi them,that they coulde looke for nothing, but an horrible de- 7] firuGtion, except they turned to the Lord by vnfained repentance.And finally he comforteth the god- re ly with hope of thé comming of the Melah , by whome they fhoulde haue perfite deliuerance and ^l faluation. ut) CHA'P, I i3 “0g The time of the Prophecie of Amos, 3 The word of the Lord again? Dama(cus, 6 The Phili- ` flims, Tyrus, Idumea and Ammon, tranigrefions of Damaſcus and fo: forre, fhortly pecinu y Yewowdsoftmos,whowas F will not turne toit, becaule thep Hane e Hetheweth a Which wasa AREA amona theheardimensat Tez f chyelhed Gilead with threſtiug inftrne firft that all the efixe miles coa. wh ch he ſawe bpon JE ments of pron. i people rounde - fom Ierulaléin AA rarl, ui the dapegof zia 4 Therefme will g iendea fire into the about thould be! ‘Judea, but he yxy ing of Judah, and in rhe houſe of Hazael, and tt hall deuoure the deftroyed for | — in daies ofbJeroboam the fonhe g palaces of Ben· hadad. their manifolde Iſrael of Joaſh King of Iſrael,twwo peere before finnes ;whichare! ` P Inhisdayes the < earthquake. _thekingdome of 2 And he aid, Che Lord fhal roarefrom - Pfacldidmoh Zion, andbtter his woepee from Jeruſa⸗ flourith. lem , aud the dwoelling placesof the ſhep⸗ € Which, as To~ © fepbuswritech,was when Vzziah would haue vfùrped the Prieſtes jendthercfore was finitten with — ey ThE TAY, om T Heards Hall perih and thetoppe of d Larz d Whatfoeuer is | mel Mat wither. fruitful and plea⸗ 3 IThus faith theLopde , For ¢ three fantin Ifrael thal | meant by three and foure which make feuen, becaufe the Iftaclites | fhonidthe more deeply confider Gods judgements toward them, f Ifthe Syrians (hal not be {pared for committing this crueltie a= - gainft one citie,it i` not poffible that Iſrae fhould eſcape punifh- » ment,which hath committed fo many and grieuous finnes againft | Godand man. g The antiquitie of 1 hk buildings fhal not quoi | my iudgements,reade Iere.49.27. < Saat 5 JWR fet led the Syri· * Azzab,Tyrus,Edom,Ammon,Moab, : Chapt rir ‘Tudah and Ifracl arethreatned. 343 —J— +, > o§ A boil bꝛeake alio the barres of Daz canfed them to erre after the which their RAAS NA af — hiama chee fathers bane walked, A A “ojo hau.: and him that holdeth the ſceyter f Therefore will Iſend a fire bpon Ju⸗ h-Tiglatb Pi e- —— goe into captiuitie bnto.» dir, faith the o L, ith HINS ans captiue and 6 Thus fith the Lor, Foꝛ thee tranf brought them to grefions of 2133a,and foz toure, J wil not. Cyrene,which he turne fo it,becaufe thep i caried away pliz calleth here Kir, foners thewholecaptinitp to ſhut them by. i They ioyned .ing@pont, ¢- themélueswith. 7 Therefore will J fend a fire bpon the. the Edomites » ; walles of Azzah, and it hall deuoure the theirenemies, Palacesitherenf,. v - i Rit i whichcaried ” > < 8:26nd J tuit att off the inhabitant frout themawaycap- Aſhdod, ana bim that holderh the ſcepter iss from Aſhkelon, and:turne mine pande to tiues. and i Ekron, and the remnant of the Phiituns o hall perith, faith the Lod God. ro © OF Shustaith the tow, forthe trani greflions of amus, and for foure, J will > Not turne roit, berauk thep thut che whole k ForEGu(of : captinine in dom, and haue not reinem⸗ whom came the . bret the k byotheripcouenant, Q Edomites) and. 10 Therefore wig (end a fire vpouthe Jaakob were bres iualies of Tps, and it fhall denote the emer neces palaces — ff s . i * theyoughtto, 11 Ahus faith the Loyd, for three trãſ⸗ haucadmonithed greffions of Edom, and fox foure , J will them oftheir Notturne toit, becaule hee did purlue his brotherly friend- byother with the ford, and didt calt off all thip,and not to haue prouoked them to hatred, $ Ebr, corrupt bis compaffions. Í He wasa con- tinuall enemie vnto him. and his wath watched hint alwap. 12 Therefore will J ſende a fire upon : Teman, and it Hall denoure the palaces of WBozrah. * 4 “ies 13 ¥ hus apeth the Lobe, For three tranſgreſſtons of the children of Ammon, and fox foure, Jwillnot turne to it, becauſe m He notetk the: thep m haue ript vp the women with child’ life. greateruclrie of- of Gilead; that thep might enlarge their the Ammonites, bogier,’ i ia that {pared not 14 Ghereforetwill J kindle a fire in the the women,but iuallofigabbah , and it {hall Deusure the moft tyrannonfly palaces thereof, with fhoutingin the dap tormented them, of battell, and with a tempettin the dap of andyettheAm- the whirlewinde. PREET P monites came of ` 15 And their King fhall goé into captiz Lot,whowasof uitie, he and bis princes together, fauh the the houthold of Lezve, Gas ae CHAP; TI. Abraham, 4 Again? Mosè Judab and Ifrael,- T Wus faieth the Love, For three trant a For the Moa- greflions of Moab and fo: foure, J bites were fo i cruell againft the 2 bones ofthe kingof Edom into line, KingotEdom, 2 Thero wily fend afire põ Moab, that they burnt- and it ſhal denourẽ the palaces of Kerioth, his bones after € $poab that die with tumult, tuith hows that he wasdead: ting,and with a ford of a trinnpet. which declared. 3 And Jwillcut off the iudge outof the their barbarous Andes thereof and wil flap all the prinees rage,fecing they. therof with hrm, faith the Loy. wouldereuenge 4 Q Thus fiti rhe Lord; for three tran themfelues of the grefhous of Judah, and foz foure, > J wil dead, | Not turnetoit, becauſe thep Hane caſt az b Seeing the © wap the Lawe of the Lode, and haue not Gentilesthathad Kept His commammbements, and their tics not ſo farre ` Knowledge were thus punithed,Iudah — was fo fally inftruGed ‘ofthe Lords will,mightnot thinketocfeapey) 7 o out of Beth eden and thepeople of Aram: i pitie and His anger ſpoiled him evtermoyze,- dab, and it {hall Deuoure rhe palaces of Jez rulalem. 6 Thus faith the Low, Fo three tran greſſions of < Firael andto: foure, F wil not turne to it,becaule thep fold rhe rightez ous fo} fluer, and the pooze fox d fhoors. . 7 Thep gapeouer the head of the poo inthe e dultof the earth and peruertthe much more he” wapesofthe meeke : andaman and Hts will nor fpare father will goe into a mapde to difhonour this degenerate mine holy Pame, kingdome. 8 And thep Ive downe bpon clothes d They efteemed iapde to pledge £ bp euerp altar : and thep moft vile bribes s Duinke the wine of the condemned in rhe more then mens boule of their God. liues, -9 Pet deltroped Y thek Amorite before e When they them , bole height wasiite the height of hane {poyled him the cedars,aud he was ftrong as the okes: and throwen him notwithitanding , J Beltroped His fruite tothe ground, ` from aboue and bis roote from beneath. they gape for his 10 Xii J bꝛought vou vy from rye land life. of Egppt, and ied pow fourtie peeres tho⸗ f Thinking by rowe the wilderneſſe, to polene the land of thefe ceremonies, the Winozite, that is,by facrifi- 11 And ZF railed by of pour fonnes foz cing,and being Prophers,andiof pour pong men for Na⸗ neere mine altar, Zrites. Is it not enen thus, D pe children they may excufe of Iſrael faith the Low? all their other i 12 But pe gaue the Pasarites wine to wickednefle. dꝛinke s commanded the Prophets , fapz g They fpoyle ing, Brophecie not. others and offer 13 Webhold,F ant k prefed buder pow as ctherof ynro God, a cart is ꝓꝛeſſed Matis full of ſheaues. thinking that hee 14 Therefor the flight hal perith from will difpenfé with the wift; s the ſtrong (hal not ftreagthen them, whenheis his force, neither (hall the mightie fane his made partaker of I : their in‘quitie. 15 Forhe that handleth the bow, ſhall hThedeGrudion ſtand and he that is fwift of foote, {hal not oftheir enemies, efcape, neither (hall pe that riderh the boze, and his mercie fane his life. tier toward them, 16 And hethatis of nightie courage az hold haue mong the trong men, hal flee awap naked caufed their in that Dap faith the Loid. — bearts to melt for loue toward him. i Yee contemnedmy benefites,and abufedmy graces, and craftily went about toftop the mouthes of my Prophets. k You pe wearied me with your finnes, Ifa,1.14. 1 None thal be de» liuered by any meanes. CHAP. III. He reproouech the houfe of Ifrael ofingratiiude. e Ifhefpare nor Iudah vnto whom his promi« fes were made, twill not tuine to it, becauſe it burnt the 27 for the which God will punifhthem, H are this woꝛd that the Lod pꝛonoũ⸗ ceth againtt pott, D childzen of Firael, euen againft the whole familie which J a Thave onely bought bp fro the land of Cappt, faping, chofen you tobe 2 Poua onelp haue J knowen ofall the mine amongall families of the earth: therefore Jwil viſite other people,and pou fo: all pour iniquities, 3 Can two walke together except thep faken me. bet agreed 7 À b Hereby the 4. PONa c Ifon roare in the forit, when Prophet figniti- © he hath no pray? or will a lions twhelpe cep eth thathe ſpea⸗ ong of His Denne, if be bane taken nothing? keh norof Sy at himfe!fe, but as God guideth and mooueth him, which is cafled the agreement betweene God and his Prophets. ¢ Will Gad threaten by his ; prophets,except there be fome great occafion? A pign Pha see * yet you haue för- a Stead . * a i sa z tae i j i F Y ; ; —* E . eh f 5 Iraelswanfgreflions, “ Amos, `o Ok drought and famine ^ d Cananything “5 d Gana birde fallin a fnarebpon the ` 4 Cornett aweties atiw trainge d Hefpeaketh ~ comewkhout earth, where no fouleris 7 oꝛ will hee rake Gilgal, and mailtixue trmilgrelMion,€ brig this in coutempa Gods proui- vp thee frare from the earth, and hane ta⸗ pout facrificesin é momig, ‘and pour of chem which dence? ken nothingat all? UEN ix tithes after three · preres. 2! reforted tothefe. e Shall his 6 D: igallacrumpethe biotwweninthe — 5 Wnd.offer a thanke ſguung fof lenin; places,thinking | threatnings bein citie,and the people be not afraide 7 og fhal publith and proctaime the free offerings: t thartheir great) vaines there s becunll in a citie, and the Lowe hath iss iiketh pou, D pec childyen of Bivael, deuoticn & good f Shallth:Pro- notdoneit 7 | faith the Lordan, mntenuon had bin phersthreaten © 7 SHurelp the Loꝛd Godiwildonothing, 6 Andeherfore hane Jgiuen pouttlean⸗ fufficient cohaue Gods iudge- but Hee» reucileth his ſecrete vnto His erz nelle of teech in all pour cities , and {cartes bound God vnto — =~. — — nientsandthe ants the Prophets. iaga, © nefe of bꝛead in al:pour places pet hat them yodi people not be 8 The hon hath roared: who will not not returned bunto me ſaith the Iard- e Reade Deut. atrayde? be afraidezthe L030 God hath fpokeumha 7 Andalo J hancwithholdentherante 14.28) 00 g Doethany can but i propgecie? i from poun, when there were pet thet woz f As Leuit 13. aduerfitiecome 9 Plioclaiune in thepalaces atk Aſhdod, ucthstocheharuelt, SF canteditta tame g You onelydes withourGods and in the palaces inthe landeof €gppt, bpouoneane, and haue not cauſed it to liceincheleout- sppoyntment? and fap , 2ffemble pour felues ppon the raine bpon another citie: one piece was ward ceremonies, 142. 45.7. mountaines of Samaria: fo beholde the rained bxon, andrhe piece whereupon it and haue none h God dealeth great tumults in the middes thereof, and rained not, withered. 3 other reſpect. norwiththel@ theopprefledin the middes thereof... 8 So two or three cities twaudsed vnto h Thatis,lacke raelicesas he do- 10 Fo: thep know not to do right, faiti one citie to dake water, but hep iweretnct of bread and ethwithother the Low:thep tteze bp violence, and robbe⸗ fatilfied:penhaue penotretnrned vnto me, meate, , i j eople: for he rie lin their palaces. ¢ fairh the Low. BOOHER tse ti titre i I Rtaiddthe'faine cuer warneth 11 Therefore thus faith tye Loyde God, 9 F baue ûnittenpontityhlanting and tiHthefruites of them beforeof An aduerlarie hall come eum round abort nildewe: pour great gardens & pout vines the earth'were | * hisplaguesby the countrep, and fhall buug downe thp pards and pour figgetrees, and pouroline deftroyed with’ - his Prophets. Mrength fromthee, and thp palaces ſhallbe trees did the patiner worme deuoure: per droughe, anid yer’ - i Becaulethe ſyopled. haue ve not returned vnto me faith ᷣ Loꝛd. you wouldnot people euer 12 Thus laith the Loꝛde, As the ſhep⸗ 10 Peſlilence paue J fentamong pou, confiderit to rev murmueda- _Yearbtakety mout of the monty of thetion: alter the maner of! Egypt: your vong mien turneto me by gainft ihe Pro- two legges,oz a piece ofan eare: fo ſhalthe bane J laine with the ſuord, aud pant ta⸗ repentance: =] phetshethew- cHlarenof Iſrael bee taken out that dwell ken awap pour horſes: and Ihaue nade: k They could | | eththat Gods- in Samaria the comer ofa bedde and in the Minke of pour tentes to come vp euen nor finde water | Spirite mooued· ® Damaſcus,as in a couche, into pour noſtrels: vet haue ve not retur⸗ ynough where themftofpeake 13 Heare, and teſtifie in the houſe of Jaa⸗ ned vuto me, ſaith the Lozd. 11) theyhadheard =~ as they did. kob, faith the Lord God, the Godofhoks,, 11 J baue onerthgowen pou, as Godv⸗ fay ivhad tained, Kk Hecalleth the 14 Durelpinthedap that J thall vifite uerthrewe Sodome and Gomozah: andpe 1 Asi plagued i ftrangers,as the the tranigreffions of Iſrael vpon bim, J were asanfire band pluckt out of the bur⸗ the Leypriansy 3 % Philiftimsand wilalfowifice the altars of Beth-elandethe unig; pet haue ve not returned vnto Mee, Exod.9 10,1097 Egyptianstobe homes aftie altar (hall bee biokcn off, and faith the Lod.) a i esis e nsh m Youwerelalent witneflesof Gods fallto the ground. Í l 12 Cherfore thus toil J do vnto thee, D: moftall confi > iudgemenssa- I5 Mnd J wil ünite the winter houſe with: Iſrael and becaule J toil do this untathee, medandafew of! — aint the ifaw the fumer houſe, and the boules of puo: preparetosmueetethp God D Iſrael. yourwonderfully? — itesfortheir fhall perih and the great boules hall bee 13 Fon loe,he that formeth the mont preferued,2;Kin,? ‘l crueltie and op- confined, th the lod, i taines, and createth the winde and dedas 14.26.00 04 o preion. reth vnto man what is his thought: which n Turneto him ° 1 The fru't of their crueltie and theft appeateth by their great riches, | maketh the morning Darkenelle, and wal by repentance,” * whichthey haue in their houfés. m When the Lion hath faciate keth upon the hie places of the earth, the ` > NIGOR his hungeẽ, the thepheard findeth a legge ora tippe of an eare, to Loid Godot hoftes jis Rame: -i ; Ban k OPE J _ fhew that thefheepehath bene woried..n Where they thought to AP. V. vy to. blorfhsorl orig AA lamentation forthe eaptiuitioof Ifrael, anarai A Her pe this word, which Fufeehp vp⸗ 9 CHAP. IIII. on pou euena lamentation of the honle- 4 Againſt the gouernours of Samaria, of Jirael. AY irk pi r a a Hefo calleth! = a Thushe cal- Care this worde, pea kine of Hathan 2 The vbirgine Iſrael is fallen, and ſhall them becauſe leth the princes that are in Pmonntame of Samaria, No moze rile: ſhe is left upon her lande, and they ſo boatedina andgoucrnours, which ovmetie the poore, and deſtron the there is none to raiſe her vᷣp. E c ofthemleluesjori which beingo- nerdie,z they fap to their matters, 28ring, , 3 Jor thus fapeth the Lowe God; Ce bicauſe they were? ustivhelmed and let Ys drinke, citie which went out bp a thoufande, {yall-giuentowanton i with the great 2 The Lord God hath fwome bp his haz leaue an > hundseth; andthat which went nele and deinti# |) abundinceof lineſſe,that toe. the dapes hall comevpon foorth bp anhundzech, ſhauleaue ten tothe nene. vem Gods benefires, pau; that bee will take pou away with houle of Iſrael. b Meaning, that forgaté God, © thontes, aud pour polteritie with filhe 4 Fo: tines faith the Lord bntothe honfe thetenth part ‘andtherefore ‘Hookers, of Iſrael, Seeke peane,and pe ſhallliue. Mould iſcarcely calleth them 3 Mndpefhalqacoutatthebreachesez $ Wut lecke noe Werh-el, nor enter into be ſaued. rh bythe naraeof erp kowe forward: and pee {hallcatt pour "Gilgal, and go not to Weer-fheba:for Guze In thefe places | beatsandnor feles out of the palace, faith che Lop, gal {hal go into captiuitic,and Weth-elfhal they worlhipped < ofm. N came to nought. . rh _ newidoles,which > — hey incourage fuchas haue aurhoritie ouer the people,topowle 6 Seckethe loꝛd, and pe thal line, teat pe aforetime ferued: « them fo that they may haue proficbyit, ¢ Healludeth tofifhers ; WUR D Pirlvriohai eee forthetrueho- · : hi heatch fdh by bookes and thornes, now of God: therefore he Gith t hat t heſe ſhal not Guetbem, .° - which 4 ee o% hauc a fure hold,and to haue bene in fafetie, Tip te: | Loue thegood. Saik] ~) d Inftead of EARRA ‘land "F God;Iob.9.9, = MorHIHg, and he maketh rhe reproue them in 49d is his ame, blies. Yetakëboth’ againtt the forrreffe, 18 godly ones to: pe ſhall not dänkewincofthen. _ open: their moniihthem of afflict the iuft, thep takereward their faults. Opprefle'the poore inthe gate. 1°So thar all de-* - greesthall haue ' lence in that tüng forãt is an cull time, Brest plagucs, > Wwithrou, as pou haur ſpoken. Thus hee ſpea⸗ Critesfaid they » fill vnto the remuiantof Joſeph. were content to and-feare,Ier. © gan mourne to mourning. obftinatein your 19 Asifa nian dd Aeefram alppi, and vices, Ifar. x1. A beare Met hint: oy went into the boule, jere.6, 10. andleaned his bandan the wall, anda ferz m Doyour due- pent bit him. tietoGod&to 20 Shalnotthe dap of È Lord be dark- your neighbour, Neg and not light? euen darkenes ana no & fo ye thal feele light init? hisgraceplenti- 21 3| bate & abborre pour feat dapes, g fully.if you thew J wil not finelin pour folerme aflemblies, yourabundane . 22 Choughpeoffer me burnt offerings affe&ions accor. and meate offerings, ! J will not accept dingtoGods thenr: neither will Fregard the peace oftes worde. tings of pour fat beaſtes. n That idole 23 Take thouawap from me the mutis which you eftee. tudeof thy fongs (fox FB will wot pearethe medas your melodie of thp biols) King,andcaried’ 24. And letiudgensent runne dobone as about as you did mipaters,erighteonfhies asa nughty river. Chiun,inthe 25 Haue peoffered vnto me {acrifices ¢ youthoughtthar Dhouleof Firat? | ete vas acer i.: 26. Burport haue bore » Siccuth pour tainedivinitie, king, ¢ Gpum-pour images,& the Narre of | E Chap.vr. tirmeiudgemét to womtwond, opprefion.: | AND Leave off righteoufmefle in rhe earth. ¢Hedelcribeth’ 8 Weemakech Pleiades and Orion and thepowerof hee turneth the fhadowe of death into the wit Dap darke as f Theyhatethe night: he calleth the waters of the ſea, and Prophets, which Powꝛeth them ont vponthe openeatth: the the'openaffem-* 2.9 Bye ftrengthensth the deltroper againtt yee J —— and the delttoper hal come alfohistoode in the Bue and thep abborred hün chat wherewithhe ſpenketh vprightlp oie eS fhould liue. IM Foratninel then as ponr treading is h Godwill fo bpon che poore Espe take from him burz plague them, dens dr wheate pee pare built holes of that they fhall ewer ſtore but pe ſhall not dwel in them: not fuffer the © Ble hans plated pleatant vinepardes , but ' 12 For Y kuolwe pour manifolde tran’ moutkesto ad-'* greſſions, and pour mightie finnes: rhep and thep 13 Cherefore> the pdt thal keepe fiz matteroflamen+ - 14’ Seeke good and not enn, thatpe map tation for re’ line: andthe Lorde Godof haites fall bee I5: Bate the euul and Toite the good, and kerti becaufe the eftablith iubgeinent mthe gate: it map be wicked & hypo- that the Lord God of hoſtes will be merciz 16 Dberfore the Lod God of Hotes, the abide Gods Lorde fapett thus Pourning thal bein all indgements, {treetes': ‘andehep Hall fap ut all the hie whereas the “> wapes, las, alas : and thep ihal call the godly tremble’? Hulbanditan tolamentation,and fucy as -30.7.i0¢l.2.2, 17 And in all the vines thalbe lamenta⸗ aiyzeph.1.15. tion : fot J twill pane through thee, fapety l Becaufeye thetow. - haue corrupt 18 W2 bato pon, thatk defire the dap of my trueferuice ` tye Lord: mhatHane pouto do twith it? the and remayne © dap Of the tord is Darkenefle and not light. whichimages’ || offerings in the wilderneſſe fourtie peeres, - be te ADS! i 27 Gherefoze wil J caufe pou to go mta captiuitie beponde Damateris , fapeth the Lod, whole Panic is the God of hoſtes. CHAP. VIL Again the princes of Ifrael lining in pleafures, VV © tos them that areat eaie in Xion a The Prophet and truftin the mountame of Haz threatneth the N.i ‘NonelamentethIofeph, 344 Byeake out tike fire in thehouleof Joſephs pourgods, which pe made to ponr fl à iudgementand | Deuoure it and therebe none to aiy bich p pout feines maria, b which were famous at the begm⸗ wealthieswhich © ning of the natious:and the boute of Firari regardednor caine to cheiu. 2 Goer pou bnto Caney, and fee: and menaces by his from thence goe pou te Hamath the great: Prophets, then godowne to Gath of the Ahililtims: b Thefe two bec thep better then theſe kigdomes 7 or cities were fas the border of their land greater thei pour mous by their border, firft inhabitants 3 Be that put farre awap the d euilldap, the Canaanites And approche to the ſeate of tniquitie? & feeing before 4 Thep Ipe vpon beds of puce, ſtretch timethey did themſelues upon their beds s &ND cate the nothing auaile lambes of the flocke, and the calues out of themthat were the fail. there borne, - 5 Thep fing to the ſounde of the biole: why thould you thepinuent to themiclues inſtrument of looke thar they unilſicke like © Dauid, fhould fane you 6 Shep drinke wine in bowles, æ anoint which were thenilelues with the chiefe opntments,but broughrin to NG man is! foxy foz the affliction of Joleph. dwell in other 7 Therefore now (hall thep goe caprme mens poff- with the firit that gor captine and e the foz ons? i roweotthein that Aretched themiclues, ig c If God baue at hand, . deflroyed thefe © 8 b Che Lorde God hath ſworne bp him excellent cities feife, laieth rhe Lode God of holes, FJ abz inthree diuers bozre i the excellencie of Jaakob , and hate kingdomes, as Gods plagues nor bis palaces: therefore will 3 deliner Lp the in Babylon, Sy- | citie with all that is thereit, 9 Nd if there remaine tenne men inane Phili ſtims and boule they hall die, * hath brought 10 And his vncie thal take him up burne bim to carie out the bones out-of the dersintea bonte and hall fap vnto hin.thatis bp the greater ſtraite⸗ 1 fides of the houle , Js there pet anp With nefe, then tice? And he hall fap, Pone. yen hall he yours yet'are, fap, Gold thp tongue:fox tue map notrez thinke youto member the name of rhe Loy, be better orto Ir For behold, the ior commandeth, & cfcape? ria,and of the- > and theirwide bòre be tuil tite rhe great boie with breaches, d Ye that con- andthe litle boufe with clefts. 12 Shal boes srunne bpon therocke? wickedneffeand - tinue fill inyour’ 03 will one plowe there with oren ? for pee thinkethar Gods baune turned iudgenent into gall, and the plagues are nor ‘ nak > at hande, but giue your felues to allidleneffe, wantonneffe and ryot. € Ashee caufed diuers kindes of inftrumentsto be made to ferue Gods glow rie, fo thefe did contend toinuentas many to feruetheir wanton affe&ionsand lufles. f£ They pitied not their brethren, whereof, nowe many were flaine and caried away captive. g Some reade the ioy ofthem that ftretch themfelues » thall depart. H Reade Terem.51-14- i. That is, theriches and pompe. k The des ſtruction fhall be fo great , that none fall almoft be keftto burie the dead: andtherefore they (hall burne chem at heme, to carie out the burnt afhes with moreeafe, 1 That is, tofome neieh= bour,that dwellethround about. m They shall bee fo aflon. {hedat this deftruGion,thar they ſhall beait no more of tbe name of God, and that they arehis people + but they fhalt be dumme whé they heare Gods Name,and abhorre itas they that are acres ` rate orreprobate. n He compareth them to barren rocks where. ~ uponit is in vaine to beftowe labour:fhewine that Gods heneite: cas hauc no place among them, 0 i a a a fruite aw os — Ad > A F A e * he Prophet accuſed. Amazias counfell: Amos. Hisreward. Famine of theworde, A - o ReadeChap. fruite of righteoufweg iuto otwometuosd, the fockeand the- Lord ſard bntome, G. ` er and glorie, ` &ife ,that was,to feare the Prophet , that he mi 13 Pee retopcenta thing of nought: pee fap, Haue not we gotten Ls r hoses bp our owne ſtrength? ) 33 14 But beholde, J will ratfe bp againtt q Fromonecor- pou aration, D houle of Iſrael, ſaieth the nec of thecoun- dosde Good of holtes : and they (hall afflict -hy ORE p [hatis,pow- trey 10 ano- pou,from the entring in of Yamath vnto thites te the riucr of the wilderneſſe. | CHAP, VIL l God ſheweth certaine vifions,wherby be fignifieth the defiruétion of the people of Ifrael. ro The falfe accufation of Amayah, 12 Hi mis coun fell. a To deuoure Hus hath the Lode God ſhewed vnto theland:and he T me, & behold, he foyned a graſhoppers alludethrothe inthe begining of the fhootmg by of the inuading efthe latter growth : and loe , it was mt the latter enemies. growl > after the kings mowing. b Afterthepub- 2 And when ther had made anende of likecommaua: eatmgthe grafle of the lande, then F faide, dement for D Lowe God, pare, J beleech thee: who mowing was thall raile by Jaakob 7 for he 1s final. giuen : or as 3 So the Lorde rexeuted foz this. gt thall fome reade, not be,faithebe Loyd. | when the kings qTyus alo hath b Lowe God ſhewed flreepe were buto me,and beholde, the Lorde God called flaorne. to iudgeinent bp fire , d anditdenoured the c Thatis,ftayed great Decpe,anddid Late bp a part. thisplagueac § Then lave J, D Lord Gov, ceale,F bez my prayer. _ feech thee: who ſhall raife bp Faakob? fog d Meaning, beisfinall, i j that Gods in- 6 So the Und repented for this, This alk dignation was fa {hall not be, faith the Lod Gon. inflamed a- 7 & Thus againe he fhewed me, and bez inttheftub- hoide the Loyd ſtoode upon a wall made bp ernes ol this fine * with a ine in his band, people. 8 And the Lode ſaide vnto me, Amos, e Signifying, Bcusihoud be the lat mea- furing of the eople,and.that what feet thou? And F faine, A line. Then faidethe Lorde, Wepolde; Jwill fet a line m the middes of mp people Ffrael, and will palle bp them no more. 9 And the hie places of Iſhak (hatbe dez * wouldde- folate and the temples of Iſrael ſhal bedez ferrchisiudge- ftroped : and Jwiſl rife againſt the honfe of ment nolonger, Jeroboam with the fuod. £ Thatis,when ~ 10 4 fThen Amastah È Pꝛieſt of Weth- Amoshadpro- el fent to Jeroboam King of Iſrael, fayz hecied that ing, Amos hath conſpired againſt therin the King ſhould the middes of the houſe of Flraet : the land bedeftroyed: ig notable to beare all his woxdes. _ forthis wicked Il forthus Amos fapeth, Jeroboam “Prick morefor ſhall Bie bp the ſwoꝛd, and Ffrael thalbe led hatredhe bare away captine out oftheir cotone land, to the Prophet 12 Mio s Amaziah faide timto Amos, D then for loue thouthe Seer, go, fice thou awap into the toward the hing, land of Judah, and there eate thy byead and thought thisac- pzoppecie there. J cuſation ſuffici· 13 But prophecie no moze at Beth/ el: enttocondemne for it is the ings chappell, and it is the him,whereas Kings court. none other 14 Then anfwered Antos, g favd to %2 couldetake maziah, J was nob Prophet, neither was place. Fa Prophers fone, but F was au heardz When this in- man, and a gatherer of wilde figs. umentofSa- 15 Andthe Lord tooke ine as F followed tan wasnota- ; ble to compaffe his purpofe by the King, he aflayed by another pra- ight depart, and not reproue their idolatrie there openly,and fo hinder his profit. h Thus he (heweth by his extraordinarie vocation, that Ged had giuen him _ a charge whichbe muft needes execute, ` Pie TELG Pophecie vuta inn people Frael ye | pass eooni 16 Nowe therefore heave thou the tow i Thus Ged... of the dod. Chon pek; Prophecie wot as vied to approug, — gaint Iſrael, and fueake nothing againtt the authoritie -~ the houleof Iſhak. veep iE A ofhis Prophers 17 Therefor thus fapth the 10:0, THp by his plagues , wike ſhall be an harlot ur the citte,and thp and iudgements fonnes and thy daughters {hall fall bp the againftthem, ` fivozde, and thp.lande hall be Dewided by which were -si line : and thou ſhalt die in a polluted land, malicious ene ⸗ and Firacl (hall furelp goe anto captiuitie mics,ler.28,125 fooxth of bis land, das cgttlmeerget and 29.21, asia f siereisdationgh thisdaytheez « i doeth againft them thatperfecutethe minifters of his Goſpel. GHA Bis Vi BA sine stilt voor ; £ Againftthe rulers of Ufrael» 7. The Lorde Sweareth, 11 The famineof the worde of God,: ae T Bushath the Iad God ſhewed vnto E meg bepo, a baſket of ſomner fruite. 2 And he ſais Amos, wharleekthous ns And J fapde, A bafket of fommerafruite, a Which fignis Then ſayd the Aord vnto mee, The ende is fiedche ripenefle coine vpon mp people of Iſrael, 3 will of their ſinnes, palle bp them no more. att and the readi. 3 AnWthe fongs of the Semple hall be nes of Gods howlings mthatdap, faith the Lorde God: iudgements, - Inaup dead bodies thallbee meuerp place: b- There thalbe. thep (hall caſt them forth with b ſilente. noneleft co 4 Yearethis, D pee that heana of then all, and J pes of Iſrael. twill flay the lat of them with the ſword·: he Both the chiefe that fleeth of them, (pall not flee away : ¢ he ofthemandalO that efcapeth of thei, fhall not be deliuereð. the common 2 Though they digge tuto the heil,thence . people. fhall mine hand take them.: though they c Hefheweth clime by to heauen, thence will 3] bing - that God willde- them downe. i clare himfelfe 3 Ana though they hive thantelucs fn enemyyntothem thetop of Carmel, I will {earch and take in all places,and themdut thence; and though they be hinve’ that his elements from my fight in the bottome of the fea, andall creatures thence will J conunand the © ferpeit,and fhalbeenemics he hall bite them, ; ; todeftroythem, 4 AnD though they soe inte taptiuitic d‘Hedeclareth. before their enemies, thence will I con- by the wonderful maund the ſword, and it tall flap them: powerof God by and J will fet mine eves vpon them foz entl, the makingof . anD not for goon. theheauens,and § And theLow.Godof hots hall touch the elements, — the land, anD it hall melt away, and all that that itis not DWwelltherein, Hall mourne, and it hall rile 1 Threatnings poflibleforman vp wholly like a flood, and Halbe Drowned to efcape his: asbythefiocdof Egypt.: n; judgements 6 Uciuldeth his. pheres inthe bea- when he pu· ¶ uen, € Hath lain the foundation of His globe nifheth, _. t elements in the earth: be calleth the wa- ¢ Am I more tersof the ſea, and pꝑowreth them out vpon bound to you: PE peN carth: thei ozdis bis flame, thentotheEs 7 Areyenotas the Crptopians e vnto me, thiopians or blacke Moores? yet haue I beflowed vpon you greater benefites. vpon the finfull kinzdome, and Fi twill De- ftroy ft cleane out of thecarth. Qeuerthe· lefle J twillnot vtterlp e deſtroe the houle g Though he of Jaakob, tatth the Lom, * deftroy the ree Pm Foz loc, J will command, and J till bellious Multi ft the houle of Iſrael among all nations, tude, yer he will like as cornets fitted in a fite? pet Mall not cuer reſerue the the» leatt ttone fall vpon the earth. remnant his IO Bur all the linners of my people fall Church to call Dic bythe fwon, which fay, Cheeutll Hall vpon his name, not come, noz batten for vs. h Meaning, that I Jn that Day will J ratfe bp the itaber- none of his nacle of Dauid, that ts fallen Dolune, arto thould perith. clofe vp the breaches thereof, and F) will in his wrath, ratfe Dp hisrutnes, and J will build it, as i Iwill fend rhe inthe dayes of olde, NMeſſiah promi- 12 Ghat they may polſeſſe the remmant fed, and reftore of « Edom, and of all the heathen, becaule by him the fpirie my Mame is called vpon them, fapeth the tuall Ifrael, Lod, that torth this. Ades 15.16. 13 Bebolde, the Dapes come, peth the k Meaning, thie Loo, thatthe plowwman Walli touch the the very ene- | mower, and the treader of grapes hist that mics, as were loweth eene + and the mountaitics Mall the Edomites w dzopſweete wine, and all the billeg Mall and others, meit, fhould beioynéd 14 And J will bing againe the capti- with the Tewes. uiticof my people of Flrael : and they wall in-one focietic — huilde the watte cities, and mbhabite thein, and body,where. and they hall plant vineyards, and Danke of Chrift Mould the wine thereot ; they thall alfo make gar- be the head. Dens, and eate the fruites of them, ol Signifying, 15 And J wll plant them vpon their rhat there halk land , and ther ſhall no muze. be pulled ap be great plenti¢ againe out of their land, which Jhaue gl- of all sbings,o uen then, fapeth the i030 thy Oop, thar when one. kinde of {ruiteis ripe, another fhoulde followe, and euery one in courle, Leuit.26,5. m Reade Ioel 3.38. n The accomplifhment hereof is vnder Chrift , when they are plantéd in his Church , out of the which they, can neuer bee pulled, after they are once graffed therein. - Obadiah. TEHE ARGVMENT. ey) HeTdumeans, which came‘of Efan, were mortall enemies alway to the Hraeliresy which came of Taakob,and thetefore did not onely vexe them’continually with fundry kindes of crueltie,but alfo flirred vp others to fight againft them, Therefore when they were now in their greateft profperitie,and did moft triumph again{t Nrael, which was in great affſiction and miferie; God rated vp his Prophetta comfort the Ifraelites,forafmuch as God had now determined to deftroy their aduerfaries, which did fo fore vexethem, and to ſend them ſuch as fhould deliverthem, anddet vpthekingdome of Meffiah, which he had promifed. ———— | Cea ROEDD. ils 3 The epilar of ffe Beart hath nerti- c Which defile —— X PEM .apeth the i od God agant “ued thee: thor that DWE it the clettes all others in re- a God hath cei- WEA Kyi Com, * ice haue heard a ‘of therockes;: whole habitation is hit, that ipe& of thy felfe _tainelyreuciled PA w tumo: from the X eed, angan fayeth in his bears, who thall beng mee andyerarebucan tohis Prophets ° AAA ambaflanour 18 ent among “Downe ta the around? ‘i 2) handfull in coms that he will raie ~ theheathen: ariſe, and blet vß 4 hough tijou exalt thy (elfe asthe tale, parifon of orhets, “yptheheathen rife vpagainithertebattell. , aud niake thr veſt among the ſtaxres thenute indart thae vp “to deftroy the 2 Beholae, J paue made thee ſmall WALI Ming thee downe, faich thew, ON, among the hilles, “Edomites, among the Heathen z. thou are vtterly de⸗· s dame thecues to thee oe ‘BY: a8 ſeparate front. “whereof the = {piftp., ; > } ' LI Tothe reft of thé’ rumour is nowe rege world. d God will fo deftroy them that he will teanc none, though. eee Terem.49.14. b Thus the heathen eneouragethem- theeues when they come, fake but till they haue ynough, and they “felucs to rife againft Edom. of that gather grapes, euer leauefome behinds themz1cieigg 9 Edit, night? ; grota we, —— «teth by punifhing hee twas inane ia franger, neither houloet childen of Iſrac stheirenemics.. tha Have reioyeed suce the chilozen of p Canaanites, thall poflefle wtp 5arephath, hebrr2.29, | E y * affli@ed, ‘whereas thou ſhouldeſt haue pitied and holpen thy bro- Church fuch as thall rule and gouerne for the defence of the fame, “ther, i When the Lorde deprived them of their former dignitie, and deftru&ion of his enemies vnder Meffiah, whom the Prophee __ And gauc thenato bee caried into capriuitic, calleth here the Lord and head of this kingdome, > . * * Edoins ctueltie. iule vvhy the Be fhalt be cut off foz ence. ghey were ente "s ee E A ae ee _ _ _ Fire; flame, and ft night Datwiina afk thon b ngbe čo fence? ecole waved to tut oft thent, that wot isie bw eey noe bale Rol » tl shep bad tt ey epee out ha fave Ht ~ ovale Bi . prough ? il the grape. gatherers’ came to “bp the veinnant thereof in the Day ofa 9) "thee, woul they notleatiefomegrapes?, 7777 _ & Howe are the things of Claw loughe 15 For the Day kof the Lord i neere, vpon k When he will! é bp, and histreafirestearched? allthe heathen asthou aft done, it fall fimmon all the e Theyinwhom 7 All themen of thy Confederacieshaue Benone to thee: thy reward fall returne heathen, and ‘chou diddeft Zziuen thee to the bowers: the men that vpoit thine bean, ' fend them to — fortohaue Were at peace with thee, baue deceiued ; ME . — thipof them, ‘thp fiean , baue moe walbe chine e · thet : there is none vñderſtanding in him. ana ſwallo we tp, A- — nemiesandde- -· ¶ ð Shall not Jiri that dap, faith the Loꝛd, ‘though they Had not beng, ° m The Edomites d fri 16. Foras vee haue munke vpon mine defroy thee. peand friend- thee,and neuailed — thareate Hot Tounaa fyall all the Heathen 1 That is, reioy- avoe a wounde vnder Minke contintàl — danke ced ad itium· > audthey thall bee m ag phed. ftroy thee. euen deſtrox the tile men out of Com and 17 Buůt vpon mount Zion fhall be Deli- thalbe vererly * f Thais, thy fae vnderſtanding from the mount of Clau? peg ot pe it Hall he holy, and the boule deftroyed, and miliarfriendsand 9 And thy rong men, D Teman, hall of Jaakob pall poſſeſſe their poffeftrons, yet in deſpite of gheftshaueby beafrayde, becauleencry one of themowmt 18 Andthehoule of Jaakob Wall beca all the enemies fecret pra&ifes of Erau yall be cut off by laughter. "fire, andthe boule of Joſeph a flame,and I will refere deffroyedthee. TO Foꝛ thy crueltie againſt thy ehrother the honſe of Clan as ftubble, and they hall my Churchand g Hethewerhthe Jaakob; ſhame -alt coũer thee, and thou kinle in chem and deuoure them: and there reftore ie. | | c ; ~ a Malibee no remnantof the boule of Claus n. God attribue, domites werefo IT Chen thou ftoohett b on the other fo the Loꝛd bath ſpoken it. teth this pawer, Tharply punifhed: fide, in the Day that the rangers carted 19 AnD they Wall poſteſſe the SouthAine toconfume his | to wit, becaufe eg bi {ubftance, and rangers enteen, of the omiount of Clan, and the plaineof enemics, tobis ⸗ into his gates, and caſt lottes vpon Jern- the Phũuutins: and they all poſſeſſe the Church, which ‘mies to his falen, euen thou watt as one of them, ‘fields of Ephꝛgim, and the fielas of Da- power is onely Church,whom — 12 But thon ſhouldeſt not Haue behol · marta,and Beniamin hall haue Gilead, —_ properto hire nowhecomfor- Bet the Day of thy brother, inthe nay that ..20 And tbe saptiniste of this hofte of the felfe, as Ifaro. > Which were amongthe 17. deut.4.24. T When Nebu- Judah,in the vay ok their detection: thou ‘and the captimtie of Jerufalem, which ws o He detcriberh chad-nezzar ¶ fhouldeft not haue poken proudly in che Day in Sepharad, Mall poflelle che cities of the how the Church ude a ¢ againft Tee of — iki ah cad — wae SPEND AHR? goa BE eat thall be enlarged him, andhaddeft ftvuction, neither Houldett thouhane once Cian, and the kingdome thalbe the Lords. this chiefly is gronh fpoile, looked on their affliction inthe Dap of their accomplifhed and fo diddeft re- Defruction., no: have layne handes on their vnder Chrift, when as the faithfull are made heires and lordes - joyce whenmy {ubftance ut the day of their Deftructtam, ot all things by him which is their head. p. By the Canaanites people, thatis, 14. Neither ſhouldeſt thouhane ſtoode in the lewes meane the Dutchmen, and by Zarephath, France, and thy brosher,were > — SUS by Sepharad , Spaine. q Meaning, that God will raife yp in his Tonah. THE ARGYMENT. : wie Tonah had long prophefied in Ifrael,and had little profited, God gaue him exprefle charge 3 wey ¥ togoe,and denounce his iudgements againft Nineuch the chiefe citie of the Aflyrians,becaule é ’ he had appaynted, that they which were of the heathen, fhould conuert by the mightie power of his word, and that within three dayes preaching, that Ifrael might fee howe horribly they had prouoked Gods wrath, which for the [pace of. fo many. yeeres, had not conuerted tothe Lord for fo many Pro- , Phetsand fo diligent preaching. He prophefied vnder loath,and leroboam, a3.2.King.14.254 1 : Mb — CHAP, . = Meh that «vent citie,and cricawainttt fez c For as authors ioe Hi aibo 3 Jonah fledde whem hee was fent tofreach 4 their wickednelle ts come vy sac write,it contai- Mis Ast A tempeh arifach, and hee u eaft inso the fea for 3 But Jonah role vp to d fiee iuto Tar⸗ nedin circuite, gdi bu difobedience, ~ , Mi from the prefence of the Lox8, and about cight and meen UE torn of the Aom came -went downe to < Japho: and hee founda fournie mile, and | X -allo vnto Jonah the loime of thippe going to Tarim : fo He payenthe had athoufand by Amittal, aping, , ‘ a and fiuc hundred fongtimeinIG Pegi 2 Arile, and goeto > Mine- towres, and at this time there were,an hundreth and twentie hous f eacliand(o ꝛrꝛ« am o oo hig . fand children therein, Chapsq.t1- d Whereby hee declareth his if kicl, after that for a timehe had ptophefied in Iuda, hee had vie weakenefle, that would not promptly followethe Lords calling,bue |} a After that he bad preached a of the Iffaclices, hee {ent his Prophet to the Gentiles, that they nothing at all profite there, feeing hee had done fo {mall good among If mek — them to repentance, or at leaſt make theminexcu- hisowne people, Chap,4.2, e Which was the hauen and port to) ble + for Nincuch was the chicfe citie of the Affyrians, cake thipping thither, called alfo Joppe. : re: ‘et | fave Cafting of lors; : fare thereof, and went downe into it, that moh le) s heemight goe with them vnto Carhith £ From that vos from the f prelence of the Lord. : cation wheres But the Lode ſent out a great winde untoGodihad>: into the fea, and there was tem⸗ ealled him and · pelt in che teas. lo that the Wip was ſike to whereinhee» >: beh SETRI r 2! en of —20 would haue a · cig Then the mariners were afraide, and fifled hime :* Crpen everyman vite his gon, aud catt the g Asonethae i wares that were tn the wey, into the fea would haue caſt tolighten ttof them: but Jonah. was gone Off thiscare and” Dowie s into the fines ofthe hip, and hee folicitude by lay downe, and Was faikaficepe, feckingreftand - 6 Sotho Shipmatter came to him, and quietneſle. lavyd vnto him Ubat meane thou, D ileg- h As they had per? graai vpon thy h on, tf fo be that called on iheir . Hon will thinke vpon vᷣs ᷣ Weperifh nat, idoles:which 7 NAud they fayd eneryp one to his fellow, declareththat ome, andletys cati lots, that we map idolatershaue . Knolwe,foz whole cauſe thts cuill is ppon noftaynorcet- bs, Oo they cak lots,and the lot fell vpon tainetie,burin. i Jonah, . i ' their troubles, 8Then layd they vnto him, Tell vs for ſcelethey can::) Whole caule this anllis vpon vs? what- notteltowhonn fhitc occupation? ẽ whence commeſt thou? i Whichdeclas ; Whichis-thy.countrey? and of what people reihthat ihe art Hori?’ hee ae matter wasin - 3) 9 AnD heeanfiwered them, Jam an C2 greatextremitie. bꝛew. and J feare the Loid God of heaven, and doubt; Which hath made the ſra, and the Dep land, which thing, 10 Then Were the men exceedingly a- was Gods mo · fraid, ani — him, aby halk thon tion in them for Done this? (fo: the met knew, that Hee flea the triall ofthe, fromthe preſente of the Lozde, becauſe bee cauſe: and tuis bantolothen).. , a aed may not be: TL Chartayn they onto hun, Chat hal done but in Wee Dee vnto thee, thatthe ea may: bee matters of great talme vnto vs? (foz the lea Wrought and importance. twas troublous) k Thisdeclareth 12 AnD be layd vnto them, Take me and that the very wic- taft me into the {ea : fo fall the fea be talme kedintheirne- ‘Dt t ceffities Ree vnrolthis great tempeſt is PONY ooer t n God for fuccour, . 13: Nxuerthelefſe, the men rowed) to, andalfochar Dmg it tothelano, but tbey could wot +, for: theyare touchedstheles waought, and was troublons agani, with acertaine them. inf ; asili eare to head I4 Uthercfore ther cried vnto the Lod. mans blood, and layn,kCcie beleech thee, D10, we de⸗ whereasthey feech thee, let vs not periſh foz this mans know nomani» _ life ani lay not vpon ps innocent blood; fog felt figneof wic- thou, D Loya, halt vineas tt pleattn ther, kedneffe, 15 Sotheytovke dp Foray, and cat Hint 1 They were “tito the feat eho ea cẽaſed trom her raging. touchedwitha ..16 Then the nien! teates the L ; ; vis! fe the Lobe ir ` certainerepene ‘ECeDthLp, aid offered a factice vnto the tanceoftheir | 2 02D, and made vowes. Aifepaftand , `; 17 Row the Lore had prepared a great “begantowor- N to walit vp Paltay: and Jona} was -fhiptherrue |, Inthe belly of the tity thice Dapes, and “God by whome thee nights. | they faw i Bie Sui ee koloni ye $f i J f *felues © wonderfully deliuered: but this was done for feare and nor: of apure catt arta affc@ion } ‘neither’ actording! to’ Gods: worde.: m Thus the Lérde would chaftife his Prophet! with a moſt terrible * fpe tacte ofdedth, andhereby alfo confirmed him of his faucur and “fuppostin this his charge hidi hab hao tie him, < ti i ? | j driadrio. = n O B A P Te A i toi 7 d nop popalbeaamehie pen balay Va Bio prejeri er lobi Hew delueted, t m * ths q iliro vi paoe Servers 1 we uP 215th f Chapt utr, bute pon: for J kuowe, that: foz mpy fake ; to the leaſt ofthem. - ith lackecloth, and fate inafhes. ssq } donahsprayets 346. Den Jonah prayed unto the Lorne His Sys God * out of the ſiſhes beliy, a Being nowe 2 And ſayde, 3 crpyeninmineaffliction fwallowed vp of vnto the Loꝛde, and he heard me: ont ofthe death, and fecing at p of Hell crped J, and thou heardeſt my noremedy to ope, PE d efcape;his faith 3 Foxthou hapneft rat meintothebot- braltout vate - tome in the ming of the ae and. the floodes the Lord know- companied me abouts all thy urges, and all ing that out of ° thy toanes pafled oucr me. the veryhell he 4 Then J arne, Jam ecaſt away out wasableto de- of thy fight: yet will Jlooke agatne to: huer hin. ward thine holy Temple. b For hee was 5. Che sant compalled me about vnto now inthe fithes the foule s thedcpth tloen meton about, belly asin'a'grane and the weedes were weapt.about ming ot placeof * > Dean, arts à ; darkneffe, 6.3 went downe tothe bottome of the c This declared mountaines; the earth with her barres wharhis prayer © was about mee fog ever, pet haſt thou was,and howe \ bought yp myd litefrontthe pit, D Lowe helaboured be⸗ my God, é . sb tweené hepe and - 7. Myer mp foute’ fainted within ine, J defpzire, confides reincnbren the Loan Sand my praper came ring the'neglea: pnta thee,ntarhineholy Temple. * of his‘ voration, © 8 Chey that matte ppor Wing etan and'Gads iadges ties, foxtake thetrotone f mertie. =- smentsforthe 9 but J will faceifice vnto thee with the fame :byryer vorte of thankeſgiuing; and wilt pap that ihthe'ende faith that J] bane vowed:laſuation is ofthe 10D. pate the viaorie, . 10. And thet_or tpake vnto the fifh,and d Thou baft des trait out Jonahwpon the oxe land, liuered me from $ the belly ofthe filh „andal! thefe dangers, as it were rayfing me from death to life, € They thar depend vpon any thing faue’on God alone. f° They refute their ovne felicitie, and that goodnefle which they foulde elle receiue of God, CHAP. IIL ~ x Tonah i fent againe to Nineush, 5 The vepentance ef the king of Nineuch, AR the woe of the Lorde came vnto si ; e gm h the ſecond time,taping, a Thisiss great 2 Arie, goe vnto Mineuci) that ereat declaration of g ain. preach unto tt the pecathing, Gods mercy that inbich {i Wa shee, aa _ , hereceiveth him S0 onah arpe and went to ming: againe & fendeth Heb acconing tothe word of fie T odmi him forth as his- Nineueh was a b great and excellent eitig Prophet,which ofthzee Daves tourney, à | had before thewa A And Jonah began to enter into thect- edfogreatinfite tiga c Dapes iourney anD he crven ant ſayd, mitie. ~ Hetfourtiedayes,and sMucuch hall bego- b Reade Chap, Gapul toe pete of 4 2 nerthv wen 1.2, § othe people of Nineuehd beleeued c He went fors Gor And prorlatiied a Fa See on ward onedayin fackeclorhtrom the greaten Bethe euen the cirie,& prea, (é: ched,& fo he cõ⸗ 6 Fo Wore came vnto the King of Ni⸗ tinded til the city neneh and hee aroſe from his.thzone,ann be was conuerted, lapen big robe froin hit, aun coucven hint d -Forhe decla- red thathe wasa S7 Ana Ye proclaimed aii tupae though Prophet ſentto Jaincuely,. (by che counlel! ofthe kug and-them from God hisnobles) inving, Wee weither mañ,; nó? to denounce his cheat bullocke nor ſheepe tatte any thing, iudgements:.. neither kee de nor Danke water. * agaihft rhem, 8. But let nian and beaſt put ow ſack⸗ e Notthat che, dumbe beaftes , “had finned or could repent but that by their example man might io- “beaflonihcd;confiderihy-that dor bis ſinne the angel: of'God hangs oxd ouer all creatures, (Co) Quis o Ta f$] Baned TiN Ssu nk Fp Hye Shy cloth· rabies | — f, aA bA t : °° _ Gods gréat kindneffe and mercie, F Hewilled, - cloth, and fcrp mightily pitta God: pea, tet tharthemen — euerpimantnrie from bis euil way, ano thould earneftly krom the wickeonefle thatis tn their hands, call ynto God 9 ¢CihacantellifGon will turne, ano for mercie. * aoe io * from bis fierce For partly by that we, perth note —— 10 And Gov fawe their > workes that ofthe Prophet, they turnen fro thetr euil wapes: and i Hon and partly by the repented of the eutlthat hee han faye that motion ofhis he Would Doe vnto them, and Hee did tt not, own con(cience, ’ heedoubted whether God woulde fhewe them mercie, h ‘That is,che fruites of theirrepentance, which did proceed of faith which God had planted by the minifteri¢. of his Prophet, i Reade Iere- mie 18,8, wu pg te a ‘CHAP.IITTSE H * The great goodneſe of God teward hit creatures, | a Becaufe here- p Cerone Ditpleaten a onah erige- ‘by he Mould be Tana y aoned toe DUNT. ee e taken asa falfe 2 Gnd he praped puto the Lord, and ſaid, prophet, andfo J pray thee,D Loz, was not thts mp fay- theNameof ing, en J was per in my counttep? ‘Godwhichhe . therefo, 4 — ft to flee vnto > Tar: reached (houlde hiſh: fo? Jknewe that thou Art a gracious blafphemed.. GoD and inevctfull, fote to anger, and of b ReadeChap, na i repentelt thee of the 1.36 gur a i t 1 t se sr ¢ Thus he pray- 3 Therefor nowe, D Loine, take, 7] be- edofgriefefea- leech thee,mp lifes krom mee : foz itis bet- ringlet Gods ter fog meto Die then toltuc. Name by this 4 Chen (aya the Lorn, Dock thor well forgiueneffe tobe 4 angry? mighg be blaf- | ed,asthough he fent his prophets forth to denounce his iudge- mentsin vaine, d Wilt ehon bee ꝛudge when 1, doe things for my glorie, and when I doe nots T Midah Micah. Tonahsinfirmitie, 5 So Torah went out of the citie and a fate onthe Catt fine of the citie, and there e Forhedouted made hima boothe, and ſat vnder itin the asyet whether fhavowe *tillhe might {ec what chouid bee God would Donensthecitte, 9” . thew them mers “6 Aud the Loꝛd Gon prepared af gourd, cicorno andico anD mabe tt to came bp ouer Tonay, that therefore after it might beca thavowe over his ean, and fouttie dayes he Deliver him front His griefe. So Jonah deparredoutof | Was exceeding glan ofthe gourde. thecitie, loo- 1 7 But God — ——— when the king what iſſue moning role the nert dayrand it ſmote the would fend, gourde thattt withered. . £ Which wasa 8 And when the ſunne did ariſe, Gop further meanes, eparen allo a feruent Catkwinds and the co couer him unne beat vpon the head of Jonah, that from the heate hee fainted, and wiſhed in his heart to pte, of thefunne,as ann fayde, Jt ts better foꝛ mee te Die, then he remainedia) to liue. — his boothe. 9 And God ſaid bute Jonah, Doeſt thon g This decla- welto be angry fo: the gourd? And he ſayd, rech the great 3. Doe wel to be g augrp vnto the Death, . inconueniences 10 Chen layde the dl od, Chou hat had whereinto Gods pitic onthe gourd foz the which thon haſt ſeruants doe fall not laboured, neither madet. it grome, when they give ich came vpiranight, and petthenin placerocheir anight ——— E ssc owne affections Ir duo choulde 2 tot J ſyare Mineueh anddonorin al that great citie, wherein ave fire {core thou: things willingly fante perfous, that ‘cannot diſcerne be- fubmiethem- tween theirt right hand, and their left hand, ſelues to Gad, anp alfo much tastel? ! b- This Goge: i wed? ` mereifully:re+ prooueth him which would pitie himfelfe and this gourde, and yet would reftraine God to fhewe his compaffion tofo many thoulande people, i Meaning, that they were children and infants, ‘ THE ARGVMEN T. Mic the Prophet of the tribe of Tudah ferued in the workeof theLord, concerning Iudah and: Ifrael , at the leaft thirtie yetes: at what time Ifaiah prophefied, He declareth the deftrudion, firft ofthe onekingdome, and then of the other, becaufe of their manifolde wickednefle,but chiefly for their idolatrie, And to this ende hee noteth the wickednefle of the people, the crueltic of the rinces and gouernours;and the permiffion of the falfe prophets, and the delighting inthent. Then ee fecterfyfourh the comming of Chrift, his kin not that Micah,which refifted Ahab,andall his name, CH AP. L € The deftructionof Iudah and Ifrael becaufe of their idolatrie, a BormeinMa- 4 i gs ie woꝛde of the Lord, that refhahacitieof FA Fg came vnto Misah the Tudah, 4 (3 R⸗Moꝛalhite in the dayes b Becaufeofthe £ KAA of Totham, Abas, and He⸗ Dl iver sckiab Bings of Juvah, ftinacie ofthe RY A ess Which de awe concerning le whom he "GS oe Damaria and Jeruialens, ad fo oftex- 2 Weare, -all yee people + hearken thou, hortedto repen- £D carth,and all that therein ts, ano letrhe eanceshefum- · L020 Hod be witnefle agant you, even the moneththem WLodfrombisholydemple. > . 3 Forbeholde, theLowecommeth out malice andob- PA'T to Gods iudge- oe kee al of dis place, and will comes Downe, and ereatures,and treade vpon the hie places of theearth, God himfelfe wan | eth Meaning ieat that God wilkeometo cs. againft the ftrong citits and hold go witnefle, that the preaching'of his Prophets, which they bufed,fhal be reuenged, c Jadgement öûû—— E a edome, and the felicitie thereof, falfe prophets,as 1.King 22,8.but anotherof the fame This prophet was 4 And themountaines Mall melt vnder himo thall the valleys cleauc)as ware bt- fore the üre, & as the waters that are poty- red downeward. i 5 Foz the wickednes of Jaakob iz althi and foz the imies-of the boule of Jiraels 1 what ts the wickepnefle of Jaakob? Ts not ¢Damaria? and which are the hte d Samaria whith eplaces of Judah? Is not Jeruſalem. thouldhauebene 6 Therefor J will make Samaria as an example toall an heape of the felne, and fog the planting Tfrael of the Re- of a vineyarde, and-J will caule the ſtones ligion & iuftice, thereof to tumble Downe into the valley, wasthe puddle and J willdilconer thefoundations theres and ttewes of OE wigs Gyni : idolatrie and core 7 Ann al the grauen images thereof oll ruption,ànd boa. be koken and all the f gttts thereof Wall be ſted themſeloes MVNA > of their father Taakob, ¢ That is, theidolattic and) infection. f Which they ga- thered by euill praGifes,and thoughe tbat their idoles had enriched them therewith for their feruice vnto them, fri rng i * y M: udah⸗ plagues, — g The gaine that burit with the fire and all the idoles theres came by their idals,fhalbe con- hyꝛe of an hariot and rhep ſhall returne g t fumed asaching the wages of an harlot. ofnought:foras 8 @herefore- Y will mourne and howle: the wagesorri- J] tutil goe withſviut clothes , and naked: g chesofharlots will make lamentation Inke the dragons, . are wickedly and niourning as the oftriches. ; gotten.ſo are9 Foꝛ her plagues are grieuous: foz it theyvilelyand i$ comme into Nudah: the enemie ts come biz ſpeedily (pent. ta the gate ot iip people, vnto Ferite, h Leftthe Phi 10 Declare peerrnotat Wath neyther liftims our ene ' weepe pees fox the boule ot! Mphrah roule miesreioyceat ‘thp ielfi eon iat hae ea our deftruaion. ° “Ir Thonthat duent at Shahit, goe i Whichwasa together naked with fhame; ſhe that duel: citie neereto Ie- eth at Zaanaw, fhal not cotie ſoorth in rufalem, lofh.18, the nionrningof Werh-e5el : the enemie thall 23.therecalled lreceineofpoufor his ſtanding. Ophrab,and fige 12 4forthe inhabitant of Maroth ways _nifiethduft: ~ tedfarqoad, but enil came from the Lorde therefore he bnt tie ™ gate of Jeruſalen. willéththemto — ¥3 “WD thou inhabitant of Lachifh = binde. mourne, & roule the charet ta the beaftes » of pice: {yee is themfelues in the the beginning of the finne ro the Daughter duft, for their of Zion: for rhe tranigteflions of grael were fonnd in thee. i 14 Eherefme thale thou gine preſentes duſtie citie. k Thefe wereci- ties wherebythe ta Moꝛeſheth r Gath: the pouts of Ach⸗ prope. Iz J Wil frets o enemie fhould — zib ſhalbe as a lie ta tije kings of Iſrael. pafleashecame 15 Pet wilg bringan aheirevnto thee, toltdah. D inbabirant cf Mareſhah hee ſhallronie L Hethallnot vnnto Adullam, r the glory of Firal depart before 16 Wake thee balde: and fhanethee fox hehathouer- thp Delicate childꝛen: enlarge tip batdnefle comeyou,and as the egle, forthep are gone inca captnutie fo you hallpay from thee, for his taryin m For Rabthakeh had fhutte vp Ieruſalem, that they coulde not fend to ficcourthem, n To flee away: for Saneherib ‘laid fiege firft to that citie,and remained therein when he fent his captaines,and ar- mie againft erufalem. o Thou frit receiued{t thé tdolatrie of Ie. roboam,and fo diddeft infe& Ierufalem. p Thou fhalt bribe the Philiftims thy neighbours, but they fhall deceiue thee, as well as they of Ierufalem. q Hee prophecieth againfthis owne citie,and becanfe it fignified an heritage, he fayth that God would fende an heire to poffeffeir. r For fo they thought them {elues for the ftrength of their citie, S : fe (Cr BP Te 1 |Threatnings againft the wanton and deintie people. 6 They would teach the Prophets ta preach, Ww? bnto them , that imagine iniqui⸗ tie, and worke wickedneſſe byon a Affooneas their beddes: toben the ntomingis light they riféthey thep practife it becanfe their hande + hath executetheir poiver, antes wicked devices. 2 Mndthep couet fieldes, and take them of the nighr, and by violence , ehoules, take them awap: oraingto. -fo thepoppieflea man and his poule, cuen their power hurt ainan and his heritage. N others; 3 Therefore thus fapth the Lorde , Be⸗ tEbr.isin power, Hold, again this familie taue F denied a b- Thus the plague, whereout pee fhailnot plicke pour Tewes lament& neckes, and pe fhallnot goe fo prandelp, for fay that there is. this tinie is euill. nohope ofrefti- 4 Ju that dap fhall they take up a paz tution,feeing” © rabi their poffeffions full lamentation and fap , b Be he btierlp aredeuideda= waſted: hee hath changed the portion of mongtheene mp pedple: How bath bee taken it alwap to reſtorze it Lanta nee? pee Hath denided Chap.trtrr, of wull FJ deitrop: for the gathereth it of the , pe isriguu eagainit pon, and lament with a dol⸗ : | e Pleafaneprophets. | 347. J eines re. u (yall haue nong that no more lands MAN cat a cone bp tot i, Area thtt todemde,as you tidn ofthe Lod. acd in times paft, 6 4 Chep tjat pꝛophecied, zopheeie pe and as yauvied not. ¢ Then {hall nor propyecie to them, tomegfure them: * a thew take Haine, ioa ~... inthe lubile, thou that are named the houſe of d Thus the Jaakob, wtheSytrite of the aaa fie warne * ned? fare thelle his woorkes ? arenppisp Prophersthae wordes Food Unto hin g that walketyupssthey Speake to ri Drips s ari iy origi ya) neriigthem pomores: : But He that was b velterdap inp penz for they cannot utup onthe other. fize, as agaiit abide their an enentie: thep pople the beautifull garz; threatnings, tent front theut that palledap peaceably, se God faith, thae: as though thep returned from thelwarre, | they Niall not 9 The buoitien of mp people Hane pe caſt prophecie,nor - Out from therr- ꝓlealant poulesyoandtirent regeiue no more” theit children Haue Tep faken Maana shy: theirrebukes Sipps Loven, ia mti idap E le siito;(nonsaunrs, “TO Wri and depart, fi is not ourf Are theſe yours ret becauſe itis ꝓᷣoſutes workes accor. you, eiten with a fore brivugkon, sy cn diagrobislaw? Ir Ifa mans Walke urthe Spirite,and g Doe notthe ~ Wwonlde Ive falfelp , faying, = J. ball proz godly fndemy phecie tite thee of ivme, Aud of rong wordescomfors dinke, He hall enen bee the prophetme srs table? -ite le h i ; 1 F — be a h What is,aforee · 4 gai tf & IG D time, A S —* Jaakob: J will furelp gather therennit iThepoore can of Iſrael: J will put thein togethenas the’ hauenotommes thcepe of Bosra, even asthe Mockein rhe ditieby thems nudges OF their folde; che cities {hall be fill buttheyfpoyle oF bꝛiute of the men, s themas though ~ 13. The e breaker by (hall come wy bez theywereenee ·f· fore thei: thep Mall breake out; and palle mics, Ee by the gate, goe out bp tt, andtheir King k. Thatis their Hall gor beforethem, and the Lorde thall bee febltance and qupon their heads, f liuing, which is Godsbleffing, 8: as it were,part ofhis glory, 1 Ieru@lem fhall nor bee your tafe» árd: but the caufe of your deftru@ion. m That is, fhewe hims- elfe tobe a Prophet. n He fheweth what prophets they delite ins- that is,in flatterers,which tell them pleafant tales,and fpeake of their commodities: o Todefiroy thee, p- Theenemie hall breake their gates and walles, and leade them into Caldea. q- To diue them forward,and to helpe their enemies, ; - C.H,A PP. -IIt, 1 Againft the tyrany of princes & falfè propkets.. A Hrd F (ald, Heare, J prap pon, D heads a Thar thing of Jaakob, and pe princes af the houle whichis iuftand - of Iſrael: Shoulde not pee knowwe *1Wdgez Jawlull,bothto ment? gouerne my peos- 2 But thep hate the qood,andiouethees plearight,and - wil: thes plucke off their ſtinnes froin alfoto difcharge them, and their fleth from their bones. yourownccon= — 3 And thepeatalinthe> fleſh afimp peo⸗ {cience? AAY pie, and Nap off their fkm from them , and b The Prophet — thep breake their bongs, and chop them in condemneththe — pieces as fo: the potte, andas felj within wicked gouer- $ the catdron. } noursnot onelys © 4 Then < hal thep crp unto the Lord, but of couctouthefle,. he. wil not heare thein: be wileuen hide his thefrandmur face fromithem at that time, becauſe they ther, bat compas ` Harte Bone wickedly in their workes, reth them to s9 i i 1 wolves lyons, and moft ernell beafles, c That is,when I Mall vifice their wwickeds © nefte: for hough Lheare the godly before they crie, lia.65 24: yer: Iwill not heare thefe though theysrie, Iut, r5, ezekiel 8,1. aaies. 2,13, FpCtez ktsba,. ; — Doti ii , Topy Ife. Prophets,and varighteousiudges. Yheydeuoure 5 Thus faith the Boyde, Concerning the their fabfiance, | id rhen Åàtter pare warre aganit hun, -> a vitak, and darkeneſſe thalbe vnto pou foz éy inuent all vayes to mif chieſe. e As you haue loued tó walke in darkenefle,& zo propheci¢ lies, outer the prophets andthe dap Halbe Darke ' puet thein, Ji anſwere of God. 8 Per notwithſtandiug Y am full z of fo Godthall re · potuer bp’ the Spirite of rhe Lorde, and of thee warde you with “iudgement, ahd of ſtrength to declare unto and kingdome fhall come to the Daughter moit deftroyed, groffe blindnefle, Jaakob pis tranigreſſion, and to Ffract -andignorance, his mme, U n3 fothat whenall > 9 —5 is, Jprapyypou, peeheads of others thall fee io tye: anor Jaakob, and princes of the, Ş brightbeame honle of Iſrael: thep abhorre iudgeuient of Gods graces, aud petuertallequitte, = yc thall asblinde 10. ‘hep wud vp Zion with + blood, men grope asin ard Ferutalem wrth migquitie, thenight. 11 The heads thercof iudge fox rewards, £ When Godthal and the Prieſtes thereof teach for bire, and diouer them to the prophets thereof prophecie fox money: - the worlde,they’ pet tui then iteane pon the tode, and albe afraide to fap , Bs not the Lode among vs? uo ciull {peake : for all’ ` càn cone bpon ls. thall knowethat' 12 -Qijeretoze (hall Zion for pour fake be they wete but: plowed as afelbe,aud Jeruſalein ihall bee - falfe prophets, aut heape, and the ntouncaine of the Youle, and did belie the as the bie places of the foreſt. i i © wordeof God. ; —* The Prophet being aſſured of his vocation by the Spirit of God, fetceth him(elfe alove againſt ali the wicked, (hewing hoty God both » galg him gittes,habilitie and knowledge to difcerne betweene good, and euill, and alfo conſtancie to reprooue the finnes of the people, -andnorto fatter chem. h They build them houſesby bribery, which he calleth blood and iniquitie. i They will fay,that they are the people of God, and abut his name,as aipretence to cluke their hypoctilie, k Reade Ieremiah 26,18. a When Chrift CHAP, ILL fhall come,and 1 Of the kinzdome of Chrift, and felicitie of his the Temple hall : C burch. s Fonal f bedeftroyed. pet in the alat dapes it ihai conte to b Reade If.2.2. J palle, that the monntame of the Houe c Hefheweth ofthe Lorde halbe prepared in the toppe of thatchereisno the mouutaines, and it (hall bee eralted as trite Church, but boue the > pilles, ¢ people ihal flow unto it. whereasthe peo 2 Pea, manp nations thallcome g fap, ple are taughtby Comte, andlechs goe vy to the mountame Gods pure word. of the Lowe, andro the joule of the God of _ d Byhiscorrec- “Jaakob, and he will « teach bs his wanes, tions and threat- AND we wil walke in His pars: for the Law nings he will {hall goe forth of Zion, and the worde of the bringthe people Tod from Jeruſalem. into fubiection 3 Andhe (hall nidge among manp peoz whichareinthe ple,qit 4 rebuke nightie nations a farre vtmoſt corners off, andthep (hall byeake their ſwordes imz of the world to mattockes,¢ their ſpeares intoe ſiethes: e They halab- nation fhatl not lift bp a ſworde agait _ flainefromall — nation,neither (hall thep f tearne to fight az euildoing,and =p moꝛe. exerci them- 4 Wut thep (hal Cit enerp man vnder his feluesin godli- Mine and univer his fidge tree,andnone {hal nes & in welldo- make them afraide:for the mouth of b Low ingrosthes. of boltes hath ſpoken it. Beade Ha 2-40 i >) Micah.) prophets that deceine mp people,and¢ Dige in, ; jem with their teery, and crie peace, butif inthe Naine of the Loyd our God, fog ener of God ought em,promifing @ man put not into their miouthes,thep pies and euer, 6 ierefoxe< night (hal! be vnto pou for F gather er chat halteth, and F tur gather ligion, albeit all. þer that is cat out,and herthat J paur afs the world fhouldì heir bellies then a Diumation,and the forme (hall goe Downe flicted, —RR renmanr, and ber that was caſt farve of, a tionand ido- 7 Chen thal the cers be ahamed, and mightie nation: and the Lorde (hall retgne the foarhiavers confounded: pea,ther hall ouer: theni im spount Lion, from hence⸗ allconerf their lippes , forthey paue ione foith euen forener, 3 Cod will gather his, Of 5 For al people will walke s euerp one g Hetheweth e name of bis God, and wee wil walke tha the people roremaine cone · fapth the Lorde, twill itant in their ree 6 Atthe fame dap, giue themtclues 7 And J twill make her that halted, H a to their fuperlii- larrie. h I will cauſe thar Ifrael, i cke, thg whichis now as icn; buto one lame,& hal- ali it come,enen t the firit dominion, ting,and fo al- 8 Andthou, Ditonneofe ftrong holde of the daughter Jernſalem. thall liue againe, 9 Nowe why doen thou crie out with and growe into lamentation? is there no Ling in thee? is agreat people. thea perifhed? fox foxowe Paty ta⸗ i Meaning, lerue feitthec,asa womanintrauaule, —,-.__ falem, where the 19. brought thee vp outofthe cThatisrememe | laud of Egppr,aud redecined thee oit of ` ber my benefits boule of fernants , and J hane ftr before from the begin- thee, poles, Waron, and iriam y ning how I deli- 5 D mp people, remember nowe that vercdyoufrom Balak ling of Moab had deniled, eiwhar Balaams curle, & Balaam tije fonne of Beor auſered hitit; alfofpared you frome Shittun vnto Gilgal, that pee tap frem Shittim, know the d righteonſneſſe ofthe tmo © |” whichwasin the: 6 Wherewithe (hall J come befoiethe plaine ot Moab, Lorde, and bowe mp felfe before rhe high till brought you God 7 Shall J come before him tth ifto the lande burnt offerings , and with rales ‘ofa pere ‘promifed. — EALA AE NERAN — * d That — 7 Willthe Lorde be pleaſed with thane trueih othis pro- ſands of rammes, 0} wrth tert Asis bi tz’ njife and his ma· uers of ople? hat J gine mp tfiritbome#fer nifoldbencfites nip tranfgreffion , euen the frute of tip bas towarde you, dp for the nne of mp foute? a l e Thus the peo- 8 Ye hath ſhewed thee, D man, what is pleby hypociilie good, and what the Lode requireth of thee: aske how to s fureip to doe iutip , and to lone niercie, plealeGod,and © and to humble mp felfe, ta walke with thp arecontentto = God. Liat AAAS e "| offer facrificerg > - 9. The Lowes voyce cryeth into therciz burwillnot tie and the man of wiſedo nie hall fee thy. chage cheit huer· name aaee the rodde and wyo bath aps £ Thereisno- se pointed tt, 10 Are pet the treafures of wickedneſſe man, but — in the boule of the wicked, and the (Cant pocrites wil offer meafure , that is abominable? it ynto God, if 11 Shal J tultific the wrecked balances, they thinke there and the bagge of deceitful weights? by to auoyde his 12 Foꝛ the rich men ‘ thereefare full of anger : but they crueltie, and theihabitants thereof baue willnenerbee fpokenIpes , and their tongue is deceitfull brought to more ⸗· in their mouth, i tifetheirowne 13 Cherefore alſo will J make thee ficke afteions and to in mitingthen, and in making thee deſolate, gine themlelues becaiuſe of thp ſinnes. i willingly to ferue 14 Thou (hale eate € not be fatified and God as hecom- k thp caſting Dotwne halbe in the middes of mandeth, È thee, and thor! ſhalt take hoide , but fjalt g The Prophet" not deliuer: € that which thou delinerelt, in few words cat- Will J gine vy to the ſworde. leth them to the 15 Chou Walt we, but not reape:thou obferuationof} fhalt treade the otiues , but thon thalt not feconà tableto -` ‘anopnt thee with ople, € make ſweete wine, Know if they will but {halt nat dzmke wine, obey God arighe. 16 Fo the ™ ſtatutes of Omri are kept, or o,yingthae hath pre- ſcribed them to doe this, h Meaning, that when God fpeaketh to anie Citie or nation,the godly will acknowledge his maieftie, and conſider not the mortall manthat bringeth the threatning , but God: that fenderh it, -i+ That is, of Ieruſalem. k Thou thalt be confite - med with inward pice and euilles. t Meaning, that the citie fhould goe about to faue her men, as they that lay hold on that which they would preferue. m You haue receiued all the corruption and ido- latrie , wherewith the tenne tribes wereinfe@edynder Omriand A= hab his fonne : and to excufe your duings,you alleadge the kines ave thoritieby his ſtatutes and allo wifedome and policie in fo doing, bi = you fhal not efcape punifhment: but as E haue thewed you great fo⸗ uour , and taken you for my people ,fo fhal! your plagues be acters dingly, Luke I 2.476 pes t p pH — ty 3 88 — IE Sati i A Eriti thing fo deatet eae Perilous. times. .yfs0 [6 / Micah. Gods mercie toward his Church. AR and all the maner ofthe boule of #hab,and looke vpon it, and thane Halt couer ber, ; ro i ; pe walke m theircountels , that J houlde which fade vñnto mee, Vabereis the Lozde; Hi anaua it o make thee wate and the mbabitants cher⸗ a Minecpesthall vevold hersnow Az, Le A facts: greet OE TEA Mig; therefore pe {hal beare the rez all hee be troden Downe as the mire of a iaioo piocbeat utp PEO i ooo te reetes — M arehbancts Gas II Thisis i the bap that thp tualles ſhalbe i 'Towitwhen - E POSEE A P, - VIL built: this dap {yall Mine farre awapk the God thall hewe snositi o BA camp laini for the (mal nomber of therigh- Decree. i TES himlel fea deli- teams. 4 The wick dneff of thofe times, 14 The 12) In this dap alſo they (hall came bnto uerer of his i mati Projperatig of the Church. thee from! Ahur, and from the ſtrong ci⸗ Church,anda -a TheProphet..€ 7% Bs is nie foꝛ Jam as athe fouuner ties,and froin the ſtrong holdes euen vuto deftroyer ot hiß tcbeth xpon hin, / N sathecmgs,and astie grapes ofthe theriter,andfront fea tõ dea, from mow enemies. nA - the perfon of the, vintage thereisn0 clutter foeatecnip foule taine to mountaine, iior? k Meaning,the earthywhich co-).. Dereye fielt ripe fruits. 13, Notwithltanding the land Halbe dez cruell empire of | plaineth thar all; “2, pod man is perifhed out of the, folate becaule of thentthardiweil therein,& the Babylonians, her frites are catch there is none righteous among for the fruites ofm theit inuentions. 1 When the gone , fo that i; mens? pai tet waite fox blood: energ ee n Feede thp people with thy rob, the Church thall be pone isieft:thae man Guuteth his brother with anet, _ Rocke of thine heritage(which dwell folita ceftored , they isvhatthereisno 93 To make good fox the enill of their ricinthe wood y asin the middes of Garz chat were ene- godly manres, -Haltdes, the pince atued and the iudge iud-; mel; lec them feedein Baſhan and Gilead, mies afore,thall —— forall geih fox A reward: therekore the egreat man asin ole fine. oe an ins comeoutofall ‘are given to cru- He ont the cgarypian of his foule: 15 °According to the dapes of thp com⸗ che corners of -eltic & deceit fo., fod HAPIT, o oori ning out ot the t Egypt; wil 3 (ew che worlde vnto that none fpareth ° ,.4., ADE belt of thentisas t absper, athe unto him matter thinges . her,fo that neis hisowne bro... moft righteous. of them is tharper then a 16 The nations hail fee, and be confoun⸗ therholdes, ri- ther. o thome Hedge: the bap off thp watchmen Ded for all their power: thep thal r lap their vers, ſeas, nor b Hetheweth and.thp bilization conuneth : then (hall bee Hand bpon their mouth : atheir eaves fhalt mountaines fhalt that the Prince, fteitconfufion, : f be deafe. — be able to let the iudge,&.the. 5 Grunt pe ntina friend.neitherputpe 17 They fhal licke the duſt like a ferpent: them, ‘sich manare. . coufiderce ina coutlellers keepe thedoores thep fhail moone out of their holes like m Afore this finkedtogether, of typ mouth from her that Iperh inthp wounes: thep {hall be afraide of the Uode grace appeare, “ail todocuiland bofome. -` our —— il feare becauſe of thee. hefheweth howe as at tociokethedo-. . 6 JFor the onne reuileth thefather: the 18 Wrhoma God like vnto thee, that grieuouflythè © ingsone ofan daugůter rileth up againſt her mother: the taketh awap itignitie , and‘ patlerh bp the hypocritesthem= ther. danghter i lato agam Her wother mlatu, trantgreflion of the remnant of his beriz feluesthallbe e Thatis,the anda mans enenues are the men of hie tage / Ye rerameth not hts wꝛath foz ewer, punifhed , feeing ‘Fichmanthatis , tune boufe, ees becauſe mercie pleaterh bim, that the earth it > - abletogiue mo- _ 7 Therefore’ F wil looke tuto thelmd: 19 We will turne. againe, & hane come feife, which can’ ney ,adfteineth J will waite for Gos mp Sautour: mp paion vpon vs: he wil fibrine our inigui⸗ not finne; ſhalbe fromno wicked- Godiwillheare me. | ties, ard calt all ttheir ſinnes into the botz made waite be. tes noriniusie, . Siketapcenot agajuime, Duine ence tome ot the ſea. p! caufe oftheir heleme. Mie: thouah F fall, ‘al Hall arie : when J -20 Chon wilt perfoune thy u trueth to wickednefle. aerecamong hall ſit in Darkenefle,the Loyd hhalbe alight Jaakob, and mercie to Abraham. as thou n The Prophet Pemluesand nto ine. _ Hatt Teme to our fathers in olde time. pray ethto God confpire with 9. 3 will beare the wrath of the Lord bez 3 ao be mercitull Succonfentro ratte Jhane med againt him until hee vnto his Church,when they fhould be feattered abroad as in folitarie dow eral pieade inp cane and erecute iudgement fog placesin Babylon, and to be beneficiall vnto them, as in time paft. e Theythatare me: then will he bring me forth tatyelight, © God promileth to be fauourable to his people ashehad bene a= | of mot elima- and Jihat (ee his rightcouftelle. ou a foretime, p They hall be as dumme men and dare bragge no more. ~ $tion and are “0 Zhen {hee that is mine euemie, Gall q They hall be aftonithed, and afraide to heare men fpeake ,leaft — cad «poll , SiN + taaan M thould heare of their deſtruction. r They (hall fall fat on honelt among them , are but thornes and briers to, pricke. F Meas the grounde for feare. f Asthough he would not feeit , but winke ning, of the Prophets and gouernours, g The Prophet fheweth that atit. t Meaning,of his elect. u -The Church is affured , thar God the onely remedie forthe godlyin defperate euils,is. to flee vnto God will declare in effe& chetrueth of his merciful promiſe, which hee for fuccour. h This isfpoken in the perfon of the Church, which had made of olde to Abraham , and to all that fhoulde appehende_ talleth the malignant Church her enemie, the promife by faith. Ox ae Nahum. “oy PR ARG VMENT. an ; S they of Nneueh fhewed themfélues prompt and ready toreceiue the wordéof God at Yonahs A preaching,and fo turned to the Lord by repentance: fo after a certainetime rather giting them- felues to worldly meanéstoincreafe their dominion , then {eeking to continue. in the Hre of God, and trade wherein they had begunne , they caft off the care of religion , and (0 returnedto their vo- roite, and provoked Gods iuft iudgement againft them, in afflicting his people. Therefore their citie Nineuch wasdeltroyed, and Meroch-baladan King of Babel { or as fome thinke. Nebuchad-nez- , „zar ) enioyed theempire of the Affyrians . But becaufe God hark a continuall careof his Church he ftirreth vp his Prophet to comfort the godly, fhewing that the deftru@ion of their enemies fhoutd l be for their confolation. And asit &emeth, he ptophecied about the time of Hezekiah, and not in * re dhe time of Manafieth hie fonne , as the Lewes write, . n i ee a) - ; CHAP. oOurſtrong holde. + Chapit.rr, Deftiudtion of Nincuchy. gay 4 ! (oy DOR ARM ii: thename be è fotuens ott of theories’ o Mean ing — oes’ Of the daſtruction of the Aſſyriam, and of the thp gods will 3 cut off rhe Bgn yeer 9 lect tne y Eo delsuerance of Ifrael. molten imageẽ F will make it thp graue fox thould have DOO. -a Reade Ifa. thee, for thoũ art vile, ~. ore children, 5 TAIL Ye abnrdenof Jinench, b The 33.1, > booke of the vitton of Nahum b Thevifion or E the < Elkeſhite. TU Teuelation, ð 2 God is diclous, andthe which Godcom- PANGS Vow reuengeth : rhe Logd rez manded Na- uengethreuen the 10d c of anz hum to write concerningthe aduerfaties, and hee reſerneth wrath fez bis ~ Nineuites, eneinics, c Thatis,borne 3 he floe is flowe to anger, but hee is inapoorevil- great in power, and willnotiureip cleare lageinthewibe thewicked: the dode hath His wap in the of Simeon. whirle winde and in the tome, and the d Meanirig,of cloudes are the dult of his feeteg his glorie. 4 Yerebuketh the fea, and drieth it,and € With his,he is he dꝛieth by allthernwrs: Balhan is waz butangricfora {ted and Carmel,and the foureof Lebanon ‘time,buthisan- ig waſted. ger neuer af- 5 The mountaines tremble for bim and fwageth toward the bilies melt, andthe earth is burnt at > TAF thereprobate, bis fight,pea,the word and all that dwell though for a therein, timehe deferre 6 s Pho can Nande befor phis wꝛath: it. o: who can abide in the fiercenefle of his f Thusthewic- wrath? bis wrath is pow2en out like fire, ked woulde and the rockes are byoken bp him, make Gods ~ 7 The Low is good*and as a trong hold Metcieanocca- inthe Dap of troubie,and be knoweth them fion to finne; that truſt in him. s butthe Prophet 8 Wut palling oner as wily aflood, hee willeth them to twill btterip derop the i place thereof, and confider his forcé darkeneſſe tball purſiie His enemies. and iuſtice. 9 What doe pee *tmagine againſt the g If all crea- Loꝛdhe will make an vtter deſtrũction: af⸗ tutes bee at fliction (hall not rie bp the fecond time, Gods commar- © -1O Jfoyhe thall comeas vnto lthoꝛnes folz dement and none Ben onein another, aud as bute dꝛunkards is able to reſiſt imtheirdDumkennefle: thep thaibe deuoured his wrath,thall as ſtubble fullp dzied. man -flatter him- 11 There m comuneth one out of thee felfeand thinke that imagincth enill againſt the Lorde, euen byanymeanes a wicked counſellour. Bore when 12 Thus fath the Lorde, Though thes prouoketh be =quiet,and alfo manp,pet thus ihalthep his God to an- bee cut off when hee fhall palle bp: thong er? Jhaue afflicted thee, 3 toil afflict thee no f Left the faith- moze, ‘ ; full ſhouldebe 13 For now F will beake his poke from difcouraged by thee, and will burt thp bonds m finder, 14. And the Lore hath giuen a rommanz Ahecring the ` dement concerning thee, that no more of wer of God, e fheweth i; l them that his mercies apperteine vntothem, and that hce hath care ouerthem. i Signifying,that God will ſuddenly deſtroy Nineueh, and the Affyrians, in {uch fort, as they ſhall lie in perpetuall darke- neſſe and neuer recouer theirftrength againe, k He theweth that the enterprifes of the Aflyrians againft ludah and the Church, were apainft God,and therefore he woulde fo deftroy them at once, that hee fhoulde not needeto returnethe fecond time. l Though the Affyrians thinke themfelues likethornes that pricke on all fides, yet the Lorde will fer freon them , and as drunken menare not able to ftande againft any force, fo they fhall bee nothing able to re- fithim. m Which may bee vnderftand either of Sancherib, or of the whole body of the people of Nineuch, Though they hinketheméluesin moft fafetie,and of greateft ftrength, yet when od fhall paffe by, hee will deftroy them: notwithftanding he coni- rteth his Church, and promiféth to make an ende of punifhing kem by the Aſſyriane. , ger, the Lowe will take vengeance onhis -o 15: * Heholde,bponthe monntaines the bur be flainein i feete of hint thar Declarerh, and publifyery the houte of his — P peace: Judah, keepe thy folemme feats, gods, 2.King.ags.. perforne thp vowee:for tye wicked thal no. 36,37., se pae though thee: hee is utterly cnt Taah 53.7.7 : ye 1015. ue pP Which peace the Iewes (houlde enioy by the death of Stichenbs PTR CHAP. IL Hee defcribeth the viories of the Caldeans againft the Affyrians. i T Ye 2 deltroper is come before thp face: a Thatis,Ne- keepe the munition : looke to the wap: buchad nezzar niake thy loines ſtrong:increale thy ſtrength isin a readinefle mightilp. to deſtroy the 2 Fo: the Lorde hathb turned away the Aſyrians and Ka glory of Faakob,as the glo: of Ffrael: fox the Propherde- ~~ the emptiers baue emptedthem out, and tideththeen- c marred their bine branches terprifesof the | 3 She Hieldof his mightie men ig mabe Aflyrians,which redde; d the valiant men are in ſcarlet: the prepared torc- charets hall bee as inthe fire and flames im fifthim, _ thedap of bis preparation, and ethe firre b Secing God trees {hall trenbie, - hath punifhed 4 Che charets Hhallrage in the ſtreetes: hisowne people ~ thep {hallrume to and fromthe hie waies: Ludahand Irach, thep fhal feme like lampes:they fhal Moot he will nowpu- like the lightning. nifhthe enemic : 5 í Yee halicemenrber his ſtraong men: by whomehe thep fhall tumble as thep goes thep thad {courged thems make baite to the walles thereof, and the reade la.ro.rze 2) Fence ſhalbe peparen. c Signifying, = 6 The gates of the riners ſhalbe opened, that the ifiae- ~~ and the palace ſhall melt. lites were ytter- · 7 And Puzzab the Queene fhall he led az Jydeftroyede 7 wan captine, and per maides alieade her d Bothto feare as with the bopee of Doues, fmiting uyon the enemie,and their hrealts, 5 alfo that th 8 Wut Jrinench is ¢ of olde like a poole themſelues of water: pet thep ſhall Aee awap, Stand, fhouldnot fo ſtande, fhall they crie: but none fall iooke foone chie backe. blood one after 9 t Spoplepe the Muer, ſpoyle the gold: another to dif forthere is none ende of the ſtore, and giogiz courage them, of alithe pleafant veſſels. e Meaning,theis IO i Hheis emptie aud hopd,and twalte, fpearesthoulde — - and the heart nielteth, and the kners finite thake and craſtz together and (oiuis malllopnes,and the together. faces kof them all gather blackeneſſe. F Then the Af- Ir Where is the! Dwelling of the lions, {yriansthall feeke and the pafture of the tions Whelps: where by all meanes to. the lyon, and the lponeſſe walked,and the liz gather their, ons whelpe, and none made rhem afraid, power, bur all 12 Che lyon did teare in pieces puough things hall faile fo: bis toheipes,and wooried foz histionefic, them, 3 ie and filled his holes with prap, e bisdennes g The Affyrians ` with fpople, © will fatter. theme. felues and fay i that Nineueh is ſo ancient that it can never perifh:,and isas a fifha poole, whofe waters they that walke on the bankes cannot touchy but they fhall bee fcattered,and fhall not looke backe though men. wouldé call them. h God eommandeth the enemies to fpoyle ` Nineueh,and promifeth them infiniteriches and treafure. } Thati ~ is, Nineueh and the men thereof fhalbe:after this forre. k Reade!’ Joel 2.6. | Meaning, Nineveh,whofeishabitants were cruell like thelyons, and giuento all oppreflion, and {pared no violence or tyrannie to preuide fortheir wiues and children,” Ni ae hecie. Habakkuk, A ; againftNineuch, eas i i tone ende: Put and Iubim ~ m Thatiss = | 3 Weholde, Ycome tute thee, faiththe and there wast : Ropwok holts,and J will burne yer charets twere | her helpers. Or,rhsne, | Taa belih — — (wor hal deuoure 10 Pet was ſhee caried awap, and went a to kindle thp pong lisits,and J wil cucod tho (pore inta captiuitie: her pong chilen alfa were Di n Sigaiying the fean the earch,and the uopce of typ amek dalbed in pieces attie headot althe ſtreets: d i heraldes which feitgers (halla moze be peard, and tiep catt lors fot per noble men, and att were accultomed toproclaime warre Some reade of chy gum teeth, Her mightie men were saund m chaines. * ‘ch Nineuth was wont to bruile,the bones of the poore, UY Mfo chor (hate be dumken, thou Maig Has ai CL CHAP; IIL bine thy felfe, and Wale feeke helpe, becaute — — the fallof Nineugly, 3 Ny power eas of the enemie. Hg ; 5 Be) F di Loh et Ea MA E 12 Alehp ſtrong cities thalbe like fig trees : lagdie citie, itis all full of lies, and with che firit ripe figges: for if thep be thas -~ i — — 6— a the prap departeth nat: ken, tiep fall into the mouth of the eater, — 2 Cyenopleol a whip, -andtyenovle 13 Webolve, thp people within thee are bH — ` of the moumgof the wheeles and the beaz women: the gates of thp land hall be apes it Calde- ting of rye Pores, and che leaping of the Peya Lanan eates. and the fire ſhall | charets. — re . cess "a The hoʒſem an lifteth by both flnight 14 Dawe the waters for the ſiege: for Bese stheir horfes fused, and the glittering {peare,anda mule tifie thy ftrong holdes: go mto the clap and i fe in beating titude is Raine, and the Bead bodies are ntas temper the mozter: make trong bricke. “ap und when UP : there is none ende oftheircosples:tyep = 15 There hall che fire deuoũre chee: the they come a- Mumble upon their coꝛpſes, fwod (hall cit thee off: it thall eate thee vx e Signifyingthae l Ja the Afy- 4 Becaule of the muititude of the forz like the locuſtes, though thou be multipli⸗ Gostindeeenio N as Y- nicariong of the harlot tharis beautifull, ed tke the locuſtes, and maltipued like the Poy ale its compareth and ig anuitreffe of witchcraft, and fetieth gralbopper. Ans 4 “deftroy the Aliya Nineuchtoan the peapiethrough her whorcdome, aud the 16 Chou Hat multiplied thp nrarchants ansas hek NARI harlot, which by reg t — her — dese one ee na * p ATETA [papz icin une sealed ainean Beholde, J come upon chee, fapeth i h i x — —E of Holts, and will Difcouer thy tkires 17 Thy princesacas the graſhoppers, rane ARE amenand par thp face, will hew the n atigus thy and thp captaines ag the great graſhop⸗ . ing wh them to filthntelle,and the kingdomes thp hame, pers which remaine it the pedges mt the rai 5 6 And J wil cat ſiith upan thee, make colde dap: but when the ſunne ariſeth, then * Leg thee vile,and willer thee as a galing tocke, fleeawap and their place is not knowen ee 7 Andit allcometo patle,that all they where thep are. i oe that loske bponthee,buflecfrowithec,and 18 Chr! thepheards doe flcepe, D King £ Thy princes ⸗ fap, Punenel is deltroved, who will haue of Alſhur: thp ſtrong men lie dawne: tyy and connfellerse pitie upon her? where (hall J eeke camfors people is fcattered bpon the mountaines, i ters for thee? and no man gathererh them, ; 4 d Meaning, A- _ 8 Acrtthou better then d sro, whichwas 19 There is no healing of ths voounde: g Meaning, that lexandria,which full of people? thatlap inthe rivers, and thp plague is grieusus: all hat heare the there was no 4 wasinleague hadthe waters romt about it? whoſe ditch brute af thee, fhal clap the hands auer thee: people to whom with fo many na- twas the ſea and her wall was from thefea’ foxbpans talon hath not thp malice pal? the Affyrians had X tions,and yetwas 9 Ethiopia and Egppt were her ftrength, fed continuallp? notdone hurt. i now deftroyed, Habakkuk. THE ARGVMENT. He Prophet complaineth vite God, confidering the great felicitie of che wicked, and the miſera- * Tie oppreffion of the godly,which endure al kinde of aſſliction and crueltie,and yet can fee none tnde. Therefore he had this reuelation (hewed him of God, thar the Caldeans fhoulde come and take them away captiues, fo that they could looke for none ende of their troubles as yet, becaufe of their ſtubburneſſe and rebellion againft the Lord. And leaft the godly fhould defpaire, feeing this horri- ble confufion , he comforceth them by this that God will punifh the Caldeans their enemies, when their pride and erueltie ſhall be at height: whereforehe exhorteth the faithful to — by his owne exainple,aud fheweth them a forme of prayer, wherewith they (hould comfort themfelues, CHAP, I, iudgement doth nener qo forth: for the wic⸗ $ 2 A complaint againft the wicked that perfee ked doeth > compale about the righteatts: b To fuppreffe a ThePropher cute the iuſt. f’ therefore t wong iudgement proceedeth. him if any thould’ complaineth yn- EA Ye burden, which Yabakkuk 5 Wehoide among the heathen, and res fhewe himfeiffe toGod,andbe- @374 Tage the Prophet did fee, gard, and wander, and marneite: for F twill zealous of Gods wailech that a- PA Bae 2 D Lord, bow long hall Y twoke awoke in peur dayes: dpe will not cauſe. mone the lewes e Fe) crie, and thou wiltnotheare! beleene it chough it be told pon. cBecauſe the # left none equi- A Cay cuen cric out bnto thee a for biz 6 Forloe,F rae bp the Caldeans,that iudgeswhich tie nor brotherly “Me vlence,and thou wilt not help? bitter and fiuriousnation, which fhall gae fhould redieffe loue: but in tead 3 Why dorf thou Mew me iniquitie, and vpon the breadth of rhe land to poſſeſſe the this excefle,are as hereof reigneth cauſe meto beholde faote? fortpapling, dwelling places, thar are not theirs, euill as the reſt. ctueltie,theft, and violence are before mees and there are d Asintimes — contentionand that raife up ſtrife and contention. paft you woulde not beleeue Gods word, fo ſhall ye not nowe bee fife. 4 Thereſore the lawe is diſſolued, and leeue the ftrange plagues which are at hand. i f 7 Then Offering tothe ner. € They them- 7 They are terrible and feare full: e therr Aelues(hatbe «= iudgement and thew digte ali pyoceede — Myouriudgesin : of themftiues, —— this caufe,and 8 Their holes alfo ave fivifter rhen the | monefhallhaue leopardes, ¢ are more fierce chen È wolues authoritie ouer in the* enenimg: ¢ their hoplentcnare maz them to controll np:& thetr horſeinen (hall come from farre: them, thep (hail flie as theeagle haſtuig to meate, Zeph.3.3. 9 Thep come all to ipople :_ before their f Forthelewes faces thalbe an t Galt twnwe,and thep ſhall moftfeared this gather the captinirie,as the g fand. winde,becaufeit 10 And chey ſhall mocke the kings, and deſtroyed theit the ꝓꝛinces Mall beea ſcoꝛñne vnto them: fruites. thep {hal deride euerp rong holde: foz thep . g They fhallbe fyallgather 4 dut, and take it, fo manyinnum- II Then thalithep itake a courage,and ber. tranſgreſſe and doe wickedip, imputing this h They thal cat their power vnto their god, yp mountes a- 12 Art net thou ofold,D Low mp Cop, gaint it. Mune holy one? twe (hall * not die: D Loyd, Ë i The Prophet alt oꝛdeied the for iadgement, € D God, _ comforteththe thou halt eltablithed thei foz correction. faithfull God _ 13 Thou artof pure cies, cant not fee ez vil allo deftroy will: Ë canft not bebold wickednes: wheres Babylonians,be- foze Deck thou looke Upon È trafgrefloys,& caufetheyfhall Holden thy tongue , when p wicked deuou⸗ abufe this viory teth the man,p is moze righteous then be? & become proud 14 And maket men as the! fithes of rhe andinfolenr,at- ¶ fea andas the creeping things,that jaue ne tributingthe - Tatlerouerthemt, - ! praile hereofto 15 Thep take by all with the angle: thep their idoles, catch itn their net, and gather itin their _k Heaffureth the parne,tohercof thep reiopee and are-qlad, godly of Gods 16 Cherfore thep facrifice unto theirmnet protecion,thew- & burne incenſe ito their pare, becauſe bp ing that the ene- them their postion is fat, and their meate miecandoeno plenteous. morethenGod 17 Spal thep therfore ftretch out their net hathappointed, Enot {pare continuallp to fap »B nations? and alfo that their finnes required ſuch a fharpe rod, | So that the great deuou- sech the fmall,and the Caldeaus deftroy all the world. m Meaning, that the enemies flatter themſelues, and glory in their owne force, power and wit, n Meaning,that they fhould not, -E f CHA Pi 1 = r 2 A vifion, § Againft pride, couetouſneſſe drunkenneffz,and — iy alwilrenounce JWill ſtand upon my a watch, and fet me mine own iudge- Abpon the towe, will looke & fee what ment,& only de- He would fap vnto me, € what F Wall ans pendon Godto fiwere to him that rebnketh me, inftru@ed 2 Mud the Low anſwered me, and faide, what I fhallan- Wiite the bifion,¢ make tt plaine upon taz fwerethemthat bles, that he map runne i that readeth it, abufe my prea- 3 Foz the bition is pet fox an appointed thing, and tobe time, but atthe laſt it hall ſpeake, and not armed againft Ive: though it tarie, waite: fox it hal furez all tentations, ip comme , and hall not ftap. b Writein 4 Webolde, d he that lifteth by Himietfe, eat letters,that His minde is not bpright in hin, but the fe thatrunneth, tuft ball liue bp pis faith, j may reade it. 5 Pea,in deede the pronde man is as ¢ hee ¢ Which conteined thedeftruGion of the enemie,& the comfort of the Church:which thing thogh God execute not according to mans haſtie affetions, y et the ifue of both is certaine at his time appoin- ted. d To truft in himfelfe or in any worldly thing,is neuer to be qui- et! for the onely reftis to {tay Spee God by faith, Rom. 1.17,gal.3. r1. heb. ro 38. e He compareth the proude and couerous man to a make him a laughing fiocke to all the worlde : and this he fpeaketh for the comfort of the godly, and againft the Caldeans, Chap.tr. drunkard that is without reafon and fenfe, whom God will punith & The ftones fhall erie. 350° that trantgredteth bp twine:therefoye thal he not endure, became be hath enlarged bis detire as che geland igas death, e cannot be fatiffied, but gat hereth unta bim alf naz n cI tiong ; aud heapeth bntopimall people, £ Signifying ó Shall not al thele take —— that al the world againit bun, € a tauntuig prouerbe againtt thal with thede- · int, and fap, Yo , heeryat merteaterty that Nru&ion of ty- whichis not pis 7 How long 7 and pee that tants.and thatby ladeth hiniſelte with thicke clap? their oppreffion 7 Shalls they noc rile up fuddentp , that and couccoufnes, hall bite theevand awake , thar (hall Marre they heape but thee? and thon fhalt be their plap? vpon themfelues. 8 BWecanle thou halt tpopled manp na⸗ more heauie bur- tions, all the reumant of the people {hall dens: tor the ſpople thee, becaule of mens blood and fox Morethey get, di | the wong done in the land, inthe cirie, and the moreare. unto all that Dwelltyerein, they troubled. 9 Yo,he that coneteth anenill couetouſ⸗ g Thavis, the nelle to bis Houle , that he map fet hisnelt Medes & Perfis on bie, to efcape from the power of euti, ans, that houl 10 Chou halt conſũlted hameto thine defiroy che Ba. olune houle bp deftroping manp people, g:bylonianss Hatt fumed againt thine owne foule. h Signifying - II For the i Mone hall crp out of therthaethe coue- Wwall,and the beanie out of the tunber {hail tous man is che anſwere it. _tuine of his owne 12 Wo vnto bim that buildeth a towne houlewheh as. with biood,anderecteth a citie bp nngquitie, he thinkethto 13 Wehold,is it not of theklozd of Holts enrich it by cru- that the people ſhall labour in the verp fire? elie and op- the people {hall euen wearie themielues fox preflion. > erp vanitie. 1 Theftones of |. 14 Foz the earth Hall ‘be filed with the. che houlethall m - Knowledge of the gloz of the Lorde,as the crysand Gy thar waters coner the fea. they are built | | 15 Wo vnto him that giueth his neighz of bload,and dour = drinke: thou iopnelt chine heate andthe wood fall makett him dzunken alfo, rar thon mapelt anfwere and fay fee their pruutics, (Loe the fame of it 16 Chou art filled with hame fox gloz felfe. Co = rp: drinke chou alfo,and be made naked:rhe k- Meaning, that cuppe of the tos righthand lhallbe tut⸗ God will ner > ned imta thee, and lhamefulliſpuing all be deferre his vens- fo; thp glop, ; , geancelong, I7 For the ocrueltie of Lebanon ſhall but will come toner thee: fo {hall rhe pople of the beaſts and deftroy all wohich made them afraid, becaufe of mens their labours, blood, and for the wong done in the land, in as though they ` the citie and vnto all that dwell therein. were confumed © 18 Mhat profiterh the r image? forthe with fire, inaker thereof bath made it au tmage,and a, l In che deftru- - teacher of lics though fe rhar made it,trut Aion of the Ba- therein, when be maketh Dununeidoles, — bylonianshis 19 Woe hte bim that fapety to the gee thall ap- wood, twake, and to thedumine tane Kiſe peare through bp, it ſhall teach thee: a beholde, it is lapde all che world, m He repro- cheth thus the King of Babylon, whoas he was drunken with co# uetouſneſſe & crueſtie, ſo be prouoked others to the fame, & infla~ med them by hisrage, and fo in the end brought them to fhame. n Whereas thou thoughteft to haue glory of thefe thy doings, — they fhall turne to thy fhame : for thou fhalrdrinke of the fame. cup with others in thy name. o Becaufe the Babylonians were cruel] not onely againft other rations, but alfo againft the people of God,which is meant by Lebanon, -and the beaftes therein, re fheweth that the like crueltie hall be executed againft them. p. He fheweth that the Babylonians gods could nothing apaile them : for they were but blockes and ftones, reade lerem,10.8, q If thou wiltconfider what it is, andhowe that it hath neither breath nor life,butisadeagzhing, = > — a ouer — t * wg inte ee l z cit - is i! — Gady power for the faluation Reese ouer with golde and Muer, and there is no hist beath init. 20 ut the Loꝛd is in his holy Temple: let all the earth keepe lence before Hunt, CHAP. TIL 2 A prayer for the Githfull, oe at Axe of Habakkuk rhe Prophet for a ThePropher (Mthetiquoances. _ inftruð his 2 bD Low, J ane heard thp voyce and peopleropray uasafrapde: D Lorde, renine thp © worke vacoGodnot in the middes of the people, in the miboes onelyfortheir ofthe peeres make it knowen: int wath great-finnes,but remember mercie, alfoforfuchas 13 Gow commeth from Teman, and theyhadcom- thè holp one from mount Paran; Selah, mictedofigno- His glory couereth tye Heauens, and the rancto earth is full of his praple, i Thusthepeo-' 4 And his bꝛightneſſe twas as the light: ewercafrayd ee had pomes comming out of fis handes, hen they heard and there was the hiding of his power. Gods threat- 5 Before pim went the peſtilence burz nings, & prayed ning coales went forth before his feete. c Thatis,the 6 He foodeand meaſured the earth: he ftate of thy behelde and dillolucd the nations , and che, Church which euerlaſting mountaines were broken, and iSnowreadyto fheancient filles diù bowe: his f imapes’ perilh beforcit are euerlaſting. sii r -come to halfe a 7 efo: hisiniquitie Z fatwe the tents of perkedt age. Cuſhan and the curtains of the law of Wiz whichfhould be dian didtremble. et vnder Chriſt . 8 DBas the Lord angrp againt the hriz d Teman& Pd- ners7oz was thine anger againt $ Roads» ranwereneere of Was thy Lyath agamf the fea, that thou. Sinaiwherethe Didden rideibpon thine pores thp charets faw was giuen: bꝛought faluation, whereby is fig- 9 hp tbowe was manifeltly reuciled, nifiedtharhis and the t othes of Ë tribes were a fre tuor, deliuerance was as prefent now as it wasthen. e Whereby ismeanta power that was ioyned with his brightneffe , which was hidde to the reft of the _ -worldejbut was reuciled in mount Sinai to his people, Pfalm. 31.16. f Signifying that God had wonderfull meanes, and ever had a marucilous power when bee would deliuer his Church: “g The iniquitie of this king of Syrialinvexing thy people was made mae nifelt by thy fadgement, tothe comfort of thy Churcli,Iudg.3.10. andalio of the Midianites , which deftroyed themfélues, Iudges 7 22, h Meaning,that God was not angry with the waters, but that by this meanes he woulddeftroy his enemies and deliuer his Church. i And fodiddeft’vfe all the elements as inftruments for the de-- ftrucion of thine enemies,” k Thatis , thy power. 1 Forhe had not onely made a conenaunt with Abraham, but renued it with his poftesitie, -i Shere the pacar of the people, and that there was nowe no hope of amendement, be dee ` the great iudgement of God, which was at hand;fhewing that their countrey fhould be wtterly deftroyed, and they caried away captiues by the Babylonians. Yet for the comfort of the faithfull, he prophecied of Gods vengeance againft their enemies, as the Philiftims, Moabites, A: rians and others, to affure them that God had a continual! care ouer them. And as the wicked Mould: be punifhed for their finnes and tranfgreilions : fo he exhorteth the godly topatience,andto truto, `> finde mercie by realon of the free promife of God made vnto Abraham: and therefore quietly to- °. abide till God fhewe them the effe& of that grace, whereby in the ende they fhould be gathered yne ` nounceth to him,and counted |as his.peopleand childrens EN Habakkuk. | Zephaniah. | Minoo PEER AR GVM BN, cua sibs nd BRR | a | of his. Mans ĩioy. Selah. thou = diddeſt cleaue the earth with mi Read Nom, ` rivers, ; > 20.11. yt 10 The mountaines fatwe thee,andthep n Healludeth trembled: the ſtreame of the water » pals tothered feaand) | fed bp: the Deepe made A nople, and life wp lorden,which + His Hand on hie. | gauepaflageto : Il Tie o Gume and moone ſtoode Millin Gods people, & their habitation: pat theligyt of thine arz fhewed fignes. rowes they went, and at the bright ſhining oftheir obedi- ofthy ſpeares. eace, as it were 12 Chou trodeſt dom the land in anger, by liſting yp of & diddeſt threth the heachen in diſpleaſũre. their hands, | 13 Chou wentelt foozth fox the ſaluati⸗ -o Asappeare, 4 4 onofthp people, cuen for faluation with loth. 10,12, thine 4 Annomted: thou halk wonnded the'p According to. headof the boule ofthe wicked, and diſco⸗ thy commande. uneredſt rhe foundations Unta the r necke, ment the funne Selah. ~ _ ` wasdireĝed by 14 Chou diddelt (trike thorow with pis the weaponsof owne ſtaues the heades of His villages: thy people thar thep caine out as a whirlewind to ſcatter foughtinthy | mee: their reiopcing was as to Devore the-caule,asthough > poorefecretip. À Ts h -E itdurtnoreoe | |. 15 Chow diddelt walke in the fea We thine’ forward. Z| horſes pon the heave of great waters. ` -q Signifyingthar- © 16 When F: Heard.wnp vellp trembled: there isnofalua.’ · inp lippes ſhooke at the bopce : rotten⸗ tion but by ] nefle entred into mp bones, and g tranz Chrift, i bled in mp felfe, that J unght relt in r Fromthetop u the dap of trouble: for when hee come tothétoethou meth by «bite the people, He thalldettrap haſt deſttoyed : them, ` UR -ithe enemies, > 17 Forthe fiage tree ſhall not flourith, f God deftroyed: neither Hall fruite be in the bines z the Laz his enemies both bour of the oline (hall faite, anv che fieldes great and fimalt 1 hall peeld no meate: the eepe (hall be cut with theivowne ~ off froin the folde,and there Ihat be no bulz weapons, though) | locke in the talles, _ they were neuer | 18 ut F wilreiopce inthe Lord : F wil fo fierce againft lop y in the God of mp faluacion. his Church, ie 19 The Lord God is ntp ftrengty:he wil t Hereturneth make mip ferte like hindes feete, and he will to that whichhe make mee to walke bpon mine hie places. fpake in the fe- 2 To the chtefe finger on Neginothai. cond verfe,and- fheweth how he was afraide of Godsiudgements. u He theweth that the faithfull can neuer haue true reft, except they feele before the weight of Godsiudgements. x Thatis,the enemie: but the godly fhall bee quiet, Knowing that all things fhall turae to good vnto them. | y Hee declareth wherein ftandeth the comfort and joy of the: ` faithfull , though they fee neuer fo great affitions prepared. z The chiefe finger vpon theinfruments óf muficke {hall haue- occafion to praife God for this great deliucranceof his Church. ` — — — — Oe Ao te CH AP. Frofenin their dregges. Chap.1.1%. Repentbefore deftruction. 352 , CHAB L FHA Rall — Dpineyarnes but not minke the wine thereof, ; auntie al EA T tt The reat pay ofthe Lonis neee: fé ` is neere and ante greatly, cuen the topte Ema? De wowe of the Lode which of the day of the Lowes * the firongman k They chat came vnto Sephaniah the fonne Mall cry there bitterly. trufted in their e ES — of Cuſhi, the forme of Oedali⸗ MY ab, the lome of Amariah, the ag fone of izktah , in fhe Dapes 3.Kings22.%, - — of* Joſtah, the fone of Amon king of Ju 2.Kings 2565 fJudah. * * 2 F will rely Deroy all things from off the land, fayth the Lod, 3. will pekvop man and beak : J wll Deroy the +foules of the heauen, and a Notthar God the fites of thefea., and ruines fhal be to the was angry with thefe dumme.: wicked, and. J will cut oF man Crom of the creatures, but’ land, layth the 1020. : becaufe man 4 J will allo retch ont nine hanye jwasfo wicked bpon -sunah , and bpon all the indabi- forwhofecaufe tants of Terulalem , and J twill cut of they werecre- the renmant of Baal fromthis place, and ated,Godma- =the name of the > hemarinis with the keth them to > Jppieites, EEN l take part.ofthe 5 Gnd them that, woꝛlhip the hofte of spanulliment with heãuen upon the boule tops, and them that ke: : —J ſweare by the Loyd, ẽ ſweare b Which were ‘bps lcham an order offu- 6 And them that are turned backe front perftitious the LoD, and tholethat haue not fought the preftsappoin- LoD, noz inquired fo him, tedto miniiter) » 7 Ibe till. atthe pretence of the Lorde mtheferuiceof; od: forthe Day of the Loꝛd is at hand: foz Baal, and were. | the Logo Hath amenened a facrifice, and bath as his peculiar fanctified his sheſfees. chaplaines, reade 8 And it thalbe tn the Day of the Lowes 2Kings 23.53. fagrifice, that Iwill vilite the princes and fea 10,5. the kings childzen, and all tuch ag are clo- c Hevalludeth -thed with 4 trange apparelt. | cotheiridole.. . 9 Juthe lame dap allo will J vifite all Molech, which, th Sas forbidden, proudly, which fill their matters houes by i Leuit.20.2, yer, crueltie and deceite. spon eis ailedhim’ -, 10 And in that day , faveth the Lozne, there thall bee a nople , and-crp from the Thith gate , and an howling from the de- ee anda great deſtrũction from the II Nowle yee inhabitants of s the lowe places foz the company of the marchantsts — all they that beare ſiluer are falem with blights, and vilite themen that halting ishere hearts, Che Loade will neither Bot goed condemned; as: noꝛ Doceuill. j ; IEzek.20.39. = 13 a ugha fee So chalbe {poplen, aud their houſes watte: cther Mall allõ build pouts, but not tibabite them, and ia. Kings 17. 33. Ji Meaning, the . courtiers; which did imitate the ſtrange appatell of other Nations to wine their fanounthereby, and to appeare glorious in the eies of all mherjReade Ezek z142) er He meaneththe fersants of the ru- fers which inuade other mens houſes, and teioyce and leape for iay when they can get any praye to pleafe their mafter withall. £ Signi- ying, that all the corners of the citie of Terufalem fhould be tuli of ouble. g This is meant of the ftreëte of the marchants which was ower then the reft of the place about. h So that nothing Mall ſcape me. i By theirfprofperitie they are hardened intheir wic- edacle. Dewt.28,30.47005 $5.51. l trouble ano peawnes , anay ot ann Delolatton, a nay of obſcuritie x Darke- the Prophets of nefie , a nay of cloudes and blacknelle, God. that they cauſe they haut their blood ſhalbe powꝛed out as Dutt , and of that Daunce bpon the thꝛeſholde ſo 12 Anvatshat time will J Garey Jeru⸗ are frofen tin cheir dꝛegs, and fay in their ‘Thereby they vphꝛayded my i faaan Braer nia again I5. * That Day isa Day of wrath, a DAY of owne firength deſtruction and contemned 16 € Dav of the trumpet and alarme a- Ler.30.7.é0e/ 2. gaint the trong cities, and againſt the hie s1.ames 5.28. towers. 4 17 And J wil Ming diſtreſſe vpon men, all, alke like SiGe ner ee nen againtt the Laamann |" their fieh as the nung, ' 18 * either their filuer noz their. golde Exck.7,19, fhalbe able to Deltuer them inthe Dav of the Los wath , but the * wholeland Hall be Chsp.3.8, deuoured by he fire of his ielouſie oy bet fall make eüen a ſpeedy rindance ut baat af them that dwell in the land. * ian gG ot, A fler Editat ot IAT He moouerh te returnero God, § — 52 deſtructi inſt the Philifiims , Meabites,an TTE * sont — —7— — He exhorterh Ather 2 pour felues, euen gather yon, D .them to repen- Graton not worthy tobe beloued. tanc¢,and willeth 2 Betone the degtee come fopth,and ye be them to defcend as chaffe that pafleth tna Dap , and befoze into themfelucs the fierce wrath ofthe Lone come vpon and gather chem- pon, and before the Day of the Los anger {clues together, come vpon vou. ont Wry leaft — bee * — pee Low ine tg aos — like ea ich Hane > Iweoug juDge- c POS. ment : {eke righteoutnes, (eekelotnlinelt, b. Thatis, which if{o be that pee may be hid in the Day of the haue lee vpe Lords wꝛath. ; j yan A. malbe forſaken, and Aſh⸗ ly, aecordin as Foz lisab a i kelon neiolae : thev fall deiue out Ahhdod he prefcribech. , at thenoone Bay, and Ekron ſhalbe rooted by — a pp.: J Z ý > chat F e ~ NOT, 5 Moe vnto the inhabitants. of the fea teth the fairhfull 4coat : the nations of Cherethins > the inthat, that... Wore of the LoD is agatint pou sD Cang- God woulde an, the land of the Dbitttims 5 FJ wall euen change his pur —— thee without an inhabitant. niſhments from 6 And the ſea coaſt ſhalbe — them ynto the cottages forfhepheards and Meepefolnes: Philiftims their. J: an that coatt {hall be fox the © rent- enemies and o=: nant of the boule of Judah to feede there- thernations, upon; w the houſes of SHkelon tall they d Tharis, Ga- Ionge folwarn night s foz the Lore their lilea: by theſe God Hal vifite them, and turneaway thetr nations hee taptiuitic, F meaneth. the 4 i haue heart the reproch of Moab, people char ann the rebukes of the chilazenof Ammon, dwelt incere te their bog- in fteade of Church. f “Shefenasions pe, fumed to take from the’ prt ARS giuen them. sume ee tS * * —— hae ae The ¢areleffe citie, ° °'°'°" ; ſhalbe as Sodom, and the chilpren of Am- mon a3. Gomorah., cuen the heeding of nettles and falt pits , anda perpetuall Deio- {ation ithe reſidue of my foike fhall pople them, andthe renmant ofjip people mall poſſeſſe them Pp ks Load | 10 Chis Hall they hare for their mie, - becanle chev haue repeoched , and magnifi: ed Tee againſt the Lowe of hoſtes cople. ng i II The Low willbe terrible vnto them: g Whenhe hall ‘efor be wil conſume all the gods of p earth, deliuerhis peo- aud eueryman mall worſhipᷣ him from Hts pleanddeftroy ‘place,even all the ples af the heather. their enemies and 12. De Moriaus allo chalbe Naine by my idoles,his glory ‘f tem, ` ; fhall fhine throughout all she world. ’ gatntt the North, and Delttoy Aſſhur, and Wwill make Nineueh Defolatejand walte like a wildernelſe. 14 ‘And flockes Hall tre inthe middes of a - 2 aVrer, PR anv all the beattes of the nations, anv h Readelfa, the > peltcane,and the | Dwlehallabine in 34.11. the upper pottes at ti? the voece of Birdes {|Or,bedgehogee. fhalliing urthe be ead a ea Delolations 3 Meaning, Nine- Mall be vpon tie poltes + for ‘the cedars are uch, which reioys DnCOUCTED,© 7S ó cing fomuchot 15 Thisisthe i reioycing citie that dwelt her ftrengthand cavelefie, that fayd in Der beart, Jam, anv _profperity fhould there isnonehefides mee; howe ts tye mane d thus made walte and the longing Care euety waite and Sai a par palſeth by her, pali hile e wagge ` bpl. i t anD, < j - í nt k mar S O ee AIP KEDY 2700 ` SDAS Againft the: gomernours of Ieruſalenn. the caliing of all the Gentiles, 13° A Gorifort te ` therefidue Iſtael. E e- i l . 3 De to her that is filthie and poiu- a Thatis Ieru- ted, £0 the robbing = citie. l falem. 2 Spoheard noo che voyce r the receiued “Ezek 22:2'5,27, mot correction: the truten notin-the Wome; meahzis1,< ‘Hedpewsiotneereto her Gop, 6° | | Habier.8. | 3 der princes within her are as roaring b they dreto -* Ltonss her iudges areas wolues in the gitédy that they euening, which > leque not the bones till the tatevp bones MOWE A oT aE} aJe 30593 P and all. A Ver prophetsiave light, & wicked per- c The wicked fong; her prieſts Hane polluted che ſanctua⸗ thusboalted that te: they Daue wieſted the Lame, God was ever: _ 5 The Me Lom isin the mios thereof: amore'them, bur Hee Will doe none miquitic ceuery mornung theProphet an· Doeth kee brzing his fubgementth light, hee fovereth that that faileth abt: but the wicked velll woe learne can not excite’ tebe aſſamed. * C302 39% their wiskednes: 6) J Hane for God will not beare with their ſtreetes watte,thannone Mall pafe bystherr finies: yetthat cities are deſtroxed Without man and with- hedidpatiently, outinbabitantys: 90) cie abide imd fent e 7 TF iio Durel thot wilt fearesmesthou: hisprophets cón urls veceiut inſtruttion cote their Dinelling tinuially tordalhi would ut be Dettropedholwlocucr Jwilicen them torepen⸗· 3440 tance but he profiréd nothing. s’d i the deſtruction of other na- tions,he fheweth that the lewes fhould haue learned to fears God, z ži 5 i f D0 e 22 reilos peewee o 55 i} tO usda gonted as hisp AATE ER ‘ e Ke l TTE Ba `- ‘Zephaniah, Hiwith than, —A “yz And hee wilt ſtretch out bis handa- ` B00f kind Co FF The Low thy Godin the miapes of patt;thalbe taken) „4u SY Al a cut niietheonations + their. towers ave deſolate I Hane made their i powere hadin hatred andaeuiled tor the Chatchj land becauſe of ' religion. rip «1 wildelipen; the Church whichnowe ds ‘affiisted ; ‘a The Chiitch comforted: | them, but they role early and-coprupted all e They were their worykes, moft earneft and 8 Aherfore f waite pe bpon me, ſayth the ready to doe Lone, vntill theday that J rife vptothe wickedly. paye s for Jam Determined to gather the f Seeing ye wil nations, and that J wil allemble the Kings not repent, you domes to pomis vpon thein mine indignati⸗ thall looke for on, euen all my fierce wꝛath:foꝛ allthe earth my vengeance fhalbe deudured with the fire of my teloufie, aſwell as other 9 Surely ethen will J turne to the peo- nations, plea pure language, that they map all call g Leaft any bye name of the Lone, to ſerue huy thould thinke + With one content. : => then that Gods Jo From beyond the riners of Ethio- gai fhould | pin the 1 Daughter of my diſperſed, praxing hane perithed © puto nie, wall bring me an oſtering when Iudah was II A that Day Ha thounot bee atha- deſtroyed hee med for iall thy re es, wherein thou halt fheweel thar he’ tranigtefied againtt mee: for then J) twill will publith his take alway out of the middes of thee them grace through all” that retopce of chp pine, and thon halt no theworld, noe he pate mine Holy montane, ` + Ebr. with one 12 Thei will T leane tw the middes of. wilder as Hofe thee an humble and pooze peoples ano ther 6p 9 ami wall trut in the Zame of the obs. ” We Thar'is, hie? 3 Hhe remnant oF Pirae! Malt Doe none Tewes hall come | intquitie, nor peake les + neither Walla De- as well asthe cetttull tongue be found in their mouth 1 fog Gentiles: which — they hall be fende, and le Dotwn-,and none istobevnders · ſhall make them rard ſtood vader the 14 Refopce,D Daughter Sion she yeioy: time of the | Full, D Flrael + he glad and vetopce with all Gope. — thine heart, D Daughter Jeruſalem. i‘ For they fhal 15 Ghe Lowe hath taken awry thy have fulltemiſe geinents + he hath caftout thing! ene- fion of their mie tie Hing oF JIſrael, euen the Logis in firites: and the the middes of = thee: thou ſhalt ſee no more hypocrites which l ew, boafted of the 16 Ju that Day it ſhalbe ayd to Jeruſa⸗ Temple,which I len, Feare thou not, D Sion y let not thine was allo thy 97 hands be faint. | pride intime ' thee is mightie he will lane, he. will vetoper Hom thee . ouer thee with roy s he wili quiet himſelfe in ke Tharils i enaos het will relopee mier thee With ——— oY i j ii ine . TATE, “6 Lf SURGES 18° After a certaine time WHE J gather lb Asthe Aifyri? the afflicted that werent thee,and them that ansyCaldeans, E4 have the reproch for tt.) N gyptians and os! “19 Beholde, at that time J mit bruiſe all thernations. 1 that afflict thee, ai Fiwill r ſaue her that m. Todeſend halteth, and gather her that was caſt out, ched,as by thy and Jwill get thein prayſe and fame in all finnes chou haſt the alanda or there thautes 99)! pat hitawayed 20tthat time wil I bꝛing —* ating, and leſt thy felt | and then wil 3] gather vous. fo2 I witl giue naked,as Exod pona uame AND a praple among allpesple z2 2y non of the earth), Wher ¥ turne hacke pour n Signifying taptinitic before ponrepesstapth thela rhat God deligh ii, Mads Vd Fon NE « RUNUG CLAN ceeheothewelii louc and great affeGion toward bis Church. o Thitisstherivthat Micah 4.6; iqi Asamongithe AMfyrians and Chaldeans which diid mogke them, and put thems tofhamern) 17 roe olen cule eh ) iij g j >>! {f foo el ug ypa so tri E £ din insoPetuull g Loki D aricts d o? d “Haggai, oda cols rowel ous nabiet 926 VI Sin mod? YH 2 am ; „Iuga cg Osun shoaba | Plagues for contempt of religion, Exhortation to build che Temple. . 352 = ; ; — SOON —— Á o i 1 Sete) O Otome er x r toys Le S ety Ax 7 — 4. TEATE #4 PP Ski a : 3 ti S NV > ne da} - . : í (J ‘ Earr tdas Ia e „ty t it T $ : s Py Í Rir Wis 4o ave} wily uf 4 A T i 4 baai b T . i. 4 * ` J ttt f | CKU HUO Bi 1! 9a 2 Ing IWIN , “the woidiinoaae Ae mk GYM ENT — abt J A 7 Hen the time of the feuentie yecres captiuitié prophefied by Ieremiah, was éxpited, God raifed vp Haggai, Zechariah, and Malaebi to comfort the Iewes and to exhort them to the building of the Temple, which wasa figure of the fpirituall. Temple and Church of God , whofe perfectioũ and excellencic ftoode in Chrift. And becaufe that all were giuen to their owne pleafares and commo- bon sy solo) dities, he declareth thatſtha t plague of famine , which God fentamong them , was aiuft reward of site io their ingratitude, inthat they contemned Gods honour, who had deliueredthem, Yethe comfurtéth °° ~” i>) them, if they will returne to the Lord, with the promife of greater felicitie, Foraftmich as the Loid .» will finih the worke that he hath begunne, and fend Chrift whom hee had promiféd , and by whom they fhould attaine to perfiteioy and glori¢, | 70 70t H À , ; CHAP. I. i ople, bpon all that the gronnde bringeth k This declared” z Thetimeof the prophefie of Haggai, 8 An fozth s both vponimen and vpon cattell,and that God was exhortation tobuild the Temple agasne, vpon all the labour ofthe bands. the authour off F the ſecond peere of King 12 ddhenSerubbabel the ſonne of She do&rin, and that | 4 Who was the ONAA ; ; > nen i PALES a Daring, in thefixtmoneth, altel, and Jehochua the (ore of Fehosa- he was bur the [Tonne of Hyfta- aera the firtt Dap of the monet), dakthe hie Puet with all cherenmant of minier! dsExe; “xy Z Feo the third Oy foXr came the worde of the Lore the people, heardethe *vopce ofthe Lorde 14.31. Iudg.7. ' ing of the Per- RS he Gr (by the miuiſterie of the Pꝛo⸗ Vikaras and the wordes of pio het 20.A@ 15,28 ° fians, as fome a; => ~ phet Maggat,) vnto > Ferub- Vaggat (as p Lon their God had ient him) | Which decla- ' i thinke, babel the tonne of Shealtict,a prince of Ju- then the people ata teare before the Loyd, — reth thar meirare biBecaufethe . Dab, and to Jehothua the foune of Jehoza: 13. Chen ſpake Maggai tie Loes mef vnaptand dulto building of the- Dak the hte iet faving, i fenger in the Loos melfage onto the peo: feruethe Lord, ‘Temple began 2 Thus tpeaketh the 1 om of Hots, fay- ple,fa ea a San mie pom ſayth the LoD, - neither can they * | to ceafebyreafon ing, this people fay, The ting ig notyet ` EA the Lowe ftirred bp the '{pirtt obey his word of thatthe people. conte, © pat the Lowes houte Hould hee Of Serubbabel , the fonne of Shealtiel á his meffengers: were difcouraged Duilaed, its ot pince of Judah and the (ptrit of Jehohua before God re- ty their enemies: 3 Chen.came the word of the TOR bythe the fonne of Tehozanats chy he Bae, and forme their, %7 J andif thefe two: —— apm, the fpirit of all the remnant of the'peaple, hearts and pine: |notablemen had 4 Is it time for your felues to Dwell fr and they came’, and dinte toke in the them new fpiries, [needetobe ftir. pourdfieled houles,and this boufe lie waiter Doute of the Lozd of Dotes their Gon. Tohn 6.44. sed vp and ad. § Rowe therefore thuslayththe Lone — ` EAP POORe ab Pol J Imonithedof of holtes, Confer pour otwne wayes in Hefhewerh that the glory of the fond Temple’ theirducties, , your Hearts. aua. ee eer rhi fat. > 122 Ftad aa ouia son bis bii jevharhhallwe , — 6 © Det haue owne much, and bring in {2 the: fonte and tiventieth Day ofthe! cols on [thinke ofother -litle + pe cate, but ye haue not pnough ; vee Alixt moneth inthe lecon yeere oF Hing” 10 d /gouernours, © Minke, but pe are not filled: peecloche you, Darius, Sjaal arhi Dhue ag whofedoings bit ye be not warme sand beethatearneth 2 Inthe ſeuenth moneth, in the one an ecither againt Wages, puttet) the wages into a broken twentieth day ofthe moneth came the word a Forthepeople, agge. of —— the miniſterie of the Pꝛo⸗ according as Ifa. olde in his 7 Thus layth the Lom ofhottes, Confi- phet Wasgar taping, _ 32.11,and Ezek. cau? ~ Det pour owne wapes in your hearts. 3 Speake nowe to Serubbabel the fome 41.1, had pro- c Not that they 3 Gor fup to the mountaine, and being Of Sbealtielpzinceof Judah , and to Je- phefed thought condemned the wood, and build this houle, anae 3) wilt be Doua tht fonne of Jehozadak the high this Temple building thereof, fauourable in it, and J wul * hee glomften; —— to the refinue of the people; fap- Mould haue bene but chey prefer. (ayto the low, — thig * — sedated: more excellent tedpolicieand 9 Me looked fo: much, and lo; ie came to’ Aho is left among you; that ſaw thts then Salomons private profitto. litte rand Wna pe connie yane > JD *Voute inbher irk glory, and howe Doe you Temple, which ligion,being blowe vpon tt. And why, fayth the Lowe lettnow 2 Fs tt notin youreyesy in cont: was deflroyed by Contentwimall of holtes? Becaule of mine honfe that ig parifon ofitas nothing? . the Babylonians, beginnings. waite, and pee rumue euery man onto his 5 Detnotwe brof good courage, D Fe- but the Prophets d Shewingthat owne houl * rubbabel,fayth the i od , tbe of good.com- mene che fpiri- hey fought not 10 Therefore the heancn ouer you tate Tort, D Iehothua, fonne ot Jeho adak the tuall Temple, onelytheirne- . it felfe from dewe, and the carch ſtaxed ber die pret: and be ſtrong, all pee people of the Church of Cefiiics,but °° frmte,, =A SE CRESE ET _ the lana, fapth theod, ana > poe tt foz J Chrift. heirvery plea- -I1 And Icalled for a Drought vpon the am with von ſayth the Lord of hoſtesb b Tharis, goe füres before land, and vpon the Mountathes, and pon G According tothe word thasg couenan- forwardin buil- Godshonour the come, and vpon the wine, and npon the ted with yan when yee came out of Egypt: ding the Temple. ' Confider the f omy Sptwwite Hall remaine among yan, c He exhorteth p] agues of God vpon you for preferring pout policesto hisreligion, feare ve not, “them to patience becaule yee feeke.not him fitſt of all. f Meaning, thatthey 7 Foꝛthus laith the Loꝛd of Dotes, Wiet though they fee Should leave off their owne commodities, and goe forwarde in the alittle while, and J will thake the yealengs not as yer this. building of Gods Temple „and in the fetting foo:th of his religions and the earth ann the eaan the Be Igp: Temple fo gloris 8 That is,I wil heare your prayers according to my promife,i..Kin, TE GES oe ous as the Pros, B.21,29. h That is, my glory ſhall be fet foorth by you. i And fo phetshad de: Jared : for this fhould be accomplithed in Chuk by bring it to. nothing, : ) whom all things fhouldbegenuéde! fof eroe —— l Se LEA S i i ; is In 8 And... = PY f n OPDI hrs dbidesw ihia SS Dey ot ~ woqueitions asked, MO CNATANS 5 Goods ſignet. d Meaning 8 And J will mone all nations,and athe the Temple of the Lord: Chriſt, whom all deſire of all nations feall come, Ny teal ` 17. i Deto thele things weréwhenone i Thetis, ought tolooke = fill this Houle with glozic, fapth the Lod of came to an heape of twentie meafures, there the building = for and deſire: hoftes. HF EN D ere ten: when one came to the wine wasbegunne. or by defire, he 9 The e filucr ismine, and the golacis pz ¢ kor tor awe out fiftie veffcls out of the k From the iime _ May fignifieall mine, faith the Loof hoſtes. piefiethere were but twentie. , ac began to preciousthings, 10 @hegloricot thig lat oulefyallbe 18 F finote you with blatting, and with build the Tem· as riches and pom then the firt, fapetl the Lord of mildewe, and with Haile, in all the labours ple, hepromifeth | fuch like. oftes: and in this place spill J gine fpeace, otype pannen yet pou tumed not to mee, that God woulde : e Thereforewhen [arth the Logvof hotes, . s cdaiththe ö8d bleflerchem: and i bis time com- 11 @ Jn-the foure and twentieth day oE -19 Confiver,T pay yorin your minda, albeit as yet the meth,hecan fhe ninth moneth, and the fecond peere of from* thts Day, and afore froin the foure fruitewasnot _ make all the Darius, came che word ot the Loz vnto the and ttwenticth day ofthe ninth moneth,euen come forth,yer treafuresof the Prophet Daggai faving, from the Dap that the foundation of the in the gathering world to ferue 12 Thus favth the Loof hotes, Alke Loꝛdes Temple was layne; confiver it in they thould hane | his purpofe: but. notoe the Joies concerning the Law, tiay, your minds, plenty. i theglorieof rhis 13 Jfonebeare e boly fiet in the thictot 20 Js the \{eene yetin the barne? aspet 1 He exhorteth fecond Temple his garment, and with his kirt doe touch the vine,and the figtree, and the pomegra- them to patience) dothnot ftand the bead, 02 the * op the Wine, o} nate, andthe oline tree Hath not hyought and co abide till in materiali oyle, opanyiueate, pall tt beholp? and the forth s from this Dap will Y biefleyou. ~~, the harueft came, ) things, neither. . JDpiettsantweredandfayd, Qo, .., ` 21 And agatne the worde of the Lozde and cben they can bee built. 14 Wher {ad Daggat, if —— ame vnto Daggar in the feure áno twen⸗ —— f Mcaning,all ; fontouch any of theſe, wall it be vncleane? tieth day of the moneth, aping, blelſings. fpirituall blef- .. Ann the Peieſts anſwered, and ſaid, It hall 22 Sprake to Serubbabel the prince of m Twil makea | fings and felicitie be pucleane, é Judah, and fay, 3 = will hake the heauens change andres © purchaled by 5Then anſwered Haggai, and aid Do andthe earth. AS: __ new althingsin | Chrift,Phil.4.7,.. is this tonie ann ſo is this nation before 23 And F willouerthzowethe throne of Chriſt of whome Thatis,the we, faith the Lord: and ſo are all the twozks kingdomes, and J wil Deltrop the ſtrength Zerubbabel here! felh of the factie DE theirhandes, and that which ther ofer ofthe hingdomes of the heathen, and J isafigure, =- %1 fices: whereby here, is vncleane. * _ willonertheowethe charets, and thoſe that n Hereby hee? hefignifiech. 16 Ann nowe J par yom confiner th xide in them, andthe horſe and the ripers theweth that’ * thatthat ching, pour min des; from this hadap, and afore, Mall come Downe, cery ong bythe fwozde chere halbe na| which of it felfe cucn afoga {tone was layd vpon aſtone in of bis bother. · let orhindraneg | is good, can not * 24 In that d po the Lod 3 when God wil © make another thing fo: and therefore they ought not to iuftifie twill J takethee, D Zerubbabel my feruant make this von⸗ themfelues by their facrifices and ceremonies: butcontrary,beethat thelenne of Shealtiel, ſayth a Lowe, and derful reftituriog is yncleane and not pure of heart, doth corrupt thofethings and twill make thee as ao fignet:fo2 J] hauecho- of his Church,” make them deteftable:vnto God, which els arc good and godly. fen thee, ſaith the Lom of hoftes, ~ o Signifying = Conſider howe Goddid plague you with. famine afore you b — — ebeu (Ri, |. thar his dignitie) ~~ tobuild the Tewple. nry fhould bee mof excellent, which thing wasaccomplithed in Chrifi Zechariah. ? risa € — | j $ 3 58— aa a eriet Ae ane Piet A R Cle BRIE CE, ; G yards seat: h sesdsirect Live T™ moneths after that Haggai had begunne to prophelie, Zechariah was alfo fent of the Lordto. ` a — Aandi helpe bim in the labour, and to confirme the fame doctrine. Firſt therefore hee putteth them in q iomo! 2 yemembranee,for what caule God had fo fore punifhed their fathers:and yet comfortethehem,ifthey) 77. atie aig wil repent vnfainedly,& not abufe this grear benefite of God in their deliuerance, which wasa figure 3 ? Win ofthat true deliuerance,chat all the faithfull fhould haue from finne and death by Chrift. But becaufe + they ftill remained in their wickedneffe, and coldneffe to fet forth Gods glory, and were not yet made 3| better by their long banifhment;he rebuketh them moft tharply : yet for the comfort of therepen- ` ` h; i tant, he cuer mixeth the promife of grace, thatthey might by this meancs bee prépated to receiue Chrift;in whome all fhould be fanétified to the Lord, eke 10093 4 Cotte OC HAP Kerio se) 2 The Lowe hath Bene fone e dilpiealed é He tpeakerth) 2 Heexbortech chepeonle to rarurne tothe Lord, With your fathers, | pe, _ this tofeare | and roe/cbewehenvickeduet ofsheir fashers. 16 He. 3 @Lverctore (ay thou vnto themn, Thus them with G framfierh there Riturion of lerufalé c: the Temple. Tayeth the Lode of hottes., Turne pee iudgemencs that SS 7 Nthe eight moneth of the fe: vnto mec, ſayeth the Lone of hoſtes, aD they Moulde a Whowasthe WAR ia cond peere of · Darius came J willturnednto you, fayeth the Lorde of nor provoke _ fonne of Hy- Seu Bad he wore of the Lorde wuto. Hotes. 4 tt te fel a |. him, as their ſ Rapis“ PA) Wg racvartah the fomne of Be: 4 Bepenotas pour lathers. vnta bonr thers id do B Thiswasaot BAd Corguechtahehefonne ot II0oo the o alear wham hee that Zechariah, Pꝛophet, laying, grieuouſly punifhed. d Let por ſtutes déclare ,, that you ‘whereofismen- 920002 26 i: Gods people, and thathe hath wrought in you by his piri tion, a. Chro.24. 20. but had thefamename,& is called thefonne of mortified you: for els man hath no power to returne to God „b Berechiah,as he was,becaufe he came of thofe progenitors, as of Io- God mult conuert him , asJere.33,48, lament.5,216 1a.23.8, iada os Berechiab and Iddo, 31.6. and 45.35. sik | the le _ thers, why doe _ fame and decla- . ftauration of the The reftoring ofthe Church © re.z.tmevek. the founer * Prophets Hare crped, ſap⸗ Apap ing, Thus faith the Lord of hotes, Turne oela STs ou- nowe from pour enill wapes, and rom pour wicked wozkes:but thep would e Though pos ae beare, nop pearken vnto me , faprh the fathers be dead, zd. yet Godsiudge- 5 Pour fathers, wheres arethep ? and mentsin punifh- bo the Proyhets liue fog euer? ing them ought “9 ut didnot mpwoydesandimp fas Rtillto be before tutes, which 3J coumnaunded bp mp ferz your cyes:and uants the Piophets, take holde of f pour thoughthePro- fathers? and e thep returned, and faid, As phets be dead, the loꝛde ofpoltes hath determined to doe yet their doctrine bnta Us, accoꝛdingto our owne waies, and remayneth for. arcozding to our wozkes , fo hath hee dealt cuer, 2,Pet.s,15. With bS, 5 sf Secing yefawe 7 pon the foure and twentieth dap of theforceof my the elenenthimoneth, which isthe moneth doGrinein punia b Sfebat, in the feconde peere of Darius, thing your fa- came the wode of the Lod vnto Zechari⸗ ab the onne of Werechiah, the fonne of Id⸗ do the Wrophet,faping, 8 Jifaw bp ghee, and behold a kman riding bpon a red porle, be toode among the wparhe trees, that werein a bottsine, and behinde hiin were there | redde Holes {peckled and white. 9 Chen fame J, D mp Lorde, What are thefe 7 and the Angel that talked with me, faid unto nie, 3 wil ſhewe thee what hele e Io And the man that ſtoode among the inpyrbe trees, anſwered and ſayde, There are thep whome the Lode path fent to goe thorow the wod. i It And thep anlwered the Angel of the nuarie and part Lode that ſtood among the mpirhe trees, of Februarie. and faid; We haue gone thozow the world: 3 This vifion fig- and behold, all eve woplve ſitteth till, and nifieth the ree is at reſt. I2 Then the m Angel of the Lord anſwe⸗ Church, but as redand faid, D Lorde of holtes, howe long yetit (hould not wilt thou bebnmercifull to Jerufalem,and appearetomans tothecitiesof Judah, with whom thou eyes, which is aft bene difpleated nolwe thele thieeſcore here meant bythe and ten peeres? night, by the 13 Mndthe Lorde anfivered the Angell bottome and by thar talked with me,with good words and the myrrhetrees, Comfortable words. whichargblacke, 14 So the Angell that communed with andgiueadarke mie,faide bnto me, Crie thou, and{peake, fhadowe:yethe Thus faith the Lorde of botes, Jam » ies compareth.God lons ouer Jerufaleme Zion with a great toa King, who zeale, ; hath his poftes I5 And am greatty angrie again the and meflengers careleſſe heathen: foz F was angrie but oa abroad, by whom Utle,and thep helped forward the affliction. he ftill worketh his purpofe & bringeth his matters to paffe. k Who was the chiefe among the reft of the horfemen. 1 Thefefignified the diuers offices Of Gods Angels,by whome God fometime punifheth and fometime comforteth,and bringeth forth his workesin diuersfortes, m That isyChrift the mediatour prayed for the faluation of his Church,which was now troubled when all the countreyes about them were at reft. A Though for a time God deferrehis helpe and comfort from his Church,yet this declareththat he loueth them ftill moft dearely,as a moft merciful father his children, òran husband his wife,and when it isexpedient for them,hishelpeis euer ready, © In deftroying the reprobate I fhewed my felf but alitle angry toward my Church, but the enemie would haue deftroyed them alfo, and confidered not the €nde of my chaftifements. not ye fearethe shreatnings cone teyned in the red by my: Pro- phets? g As men afto- nifhed with my iudgements,and not that they were touched with true repen- ‘tance, h Which contei- neth part of Ia- Chapaar. ispromifed.A wal ofſire. 353 16 Therekoꝛre thus faith the Lor, J wil returne vnto Jerufalem with tender merz ) cie: mine boufe {hall be builded in it, fapry the Lorde of hoſtes, and a line r fhalbe tretz p ‘To meafure chedbyon Jeruſalem. out the buil- 17 Crpe pet,and fpeake, Thus faith the dings. Jord of hoftes, Mp aties Hall per abe byez q Theabune ken with plentie : the Lore thall pet cont- dance thall befo fort Zion, and (hall pet chuſe Jerufalem, great,thar the 18 hen lift J vp mine epes and fate, places of fore aud behold, foure homes. thall not beable 19 And I ſaid vntothe Angel that tals to conreine thele ked with mee, What be thele? And hee anz bleffings that fueren me, Thele are the hos which haue God will fende, fcattered Judah. Ffrael, and Jerufalem. — but thalleuen 20 And the 10d ſhewed me foure! carz breake for ful- penters, neffe, 21 Chen faid J, What come thele todo? r -Which figni- And he anſwered, and faide, hele arethe fiedall she ene- Homes, which haue Irattered Judah, fo p a mies of the man durlt not lift bp his head : but thefe Church, Eaft, are come to frap them , and to caftoutthe Welt,North, homes of the Gentiles, which life bp their South. Home ouer the landof Judah to ſcatter it. f Thefe carpen- ters or Smithes are Gods inftruments,which with their mallets and-hammers breake thefe hard and {trong hornes, which would ouerthrow the Church, and declare that none enemies horne is fofitong , but God hath aa hammer to breake it in pieces. OW AP.Ikse The reftoring of Jerufalem and ludah, ] Lift bp mine epes againe and looked, and behold, a a man with a mealuring line in a Thatis,the His hand. . Angel, who was 2 Ahen faide gJ, Whither goet thou? Chrift:forin res And he faid vnto me, Co meafnre Jeruſa⸗ {peot his office lem, that J map fee what is the breadth he is oft times thereof and tubat is the length thereof. called ân Angel, 3 And behold,the Angel that talked with but in refpect of me, went foorth; and anorger Angel went his eternal efléce, out to meete Hin, is God and ſo 4 And fapd vnto Him, Kunne, ſpeakẽ to called. this > pong man,and fap, < Jernfalem thal b Meaning hime be inhabited without walles,fox the muiti⸗ felfe Zechariah, tude of men and catrel therem. c Signifying the $ For F,faith the Low, will be vnto her fpirituall Tèfufa- A wall of d fire round about , and will bee lem and Church the glozie in the middes of her. vnder Chrift, 6 Yo,}o,come f foorth, and fiee from the which fhould be land of the Noith, faith the Lode : fox J) extended by the baue {catrered pou into the foure s windes Gofpel through of the heaucn, faith the Jord, all the world and 7 + Sane thp felfe, D Zion,thatdwelleft fhould neede no mith the daughter of Babel, materiall walles, 8 For thus faith the 1030 of Holts, Wfter nor tuft in any thisiglorp bath be fent me unto $ nations, worldly ftrength, which (poplied pou: foz hee that toucheth bur fhould be fafely preferued, and dwell in peace among alll their enemies. d To defende ‘my Church, to teare the enemies,and to deſtroy them if they approche neere. e In mee they (hall haue their full felicitie and glories f Hee calleth to them , which partly for feare, and partly for their owne cafe remained {till in captiuitie, and fopreferred their owne priuate commodities to the benefits of God promifed in his Chutch. Asit was I chat (Catrered you, fo haue } power to reflore you. È By flying from Babylon and comming tothe Church, i Seeing that God hath begunne to ſhew his grace among vou by delivering you hecontinueth the fame {till toward you, and therefore (endeth me his Angel, and his Chrift to defend you from your enemies, that they (hall not hurt you,neither by the way nor at bome, -7 , hy pA HAr Satans tentation. - k Yeearefo deare vnto God, that he can no pon toucheth the k apple of his eye. 9 page dea FZ will lift vp minehand Ippon them: and thep m hall be a fpoile ta more fuffer your thal that {erned them,and pe fhalt knotur, enemiesto hurt thatthe Loyd of hoſtes path» {ent mie. you,then 3 man 10 ikeiopce, and bee glad, D daughter canabiderobe Zion: forloe, J come, and will dwelm the thruit in the eye, nuds of thee, faith the L020, j Pfal.17.8. Ir And manp nations ſhalbe iopned to ĩ Vponthehea- the Loin that Dap,and halbe mp people: then your enes. And J will Dwell in the mindes of thee and mies. thon hale knowe thatthe Jode of poteg m They Mall be hath fent nie vnto thee. yourferuantsas 12 And the Lorde fhall inperite Judah you haue bene bis postion inthe Holp land and fhal choofe theirs Feruialemagaine. 13 Let all fief bee Mill before the Lore: foz he is railed bp out of his hotp place. n This muft ne- derftoade of Chrift, who being God equall with his Father, was fent as hee was Mediatour to dwel in his Church,and to gouerne them. CHAP, IH, * A prophefie of Chrift and of his kingdome. * Jad he ſhewed mee Jehoſhua the bigh -a Heprayed to A Piet, 2 ftanding befoze the Angell of Chrift the Medi- the lorde, and> Satan ſtoode at his right aor for the ftare Hand to refit him. of the Church. 2 And thec Lode ſaid vnto Satan, Che b Whichdecla- Lord reprooue the, D Satan: euen the reththat the oyoethathath ehofen Jerufalem, reprone faithfull haue thee. Is not this. a è wand takenout ofthe notonely ware fire? — with fe and Now Jehoſhua was clothed with filz blood, but with thie garments, and kood before the Angel. Sarar-himfel fe 4 And Heantwered e ſpake unto thole and fpiricuail that tood befoze pim, faping, Cake alvap wickednefles, the ¢ filthie garments frome hum. And vnto Ephef6. 12. pun be faide, Behold, F pane! cauſed thine c Thatis,Chritt miquitie to Depart fromrbee, and J will fpeakethro-God clothe thee with change ofrapiment. · asthe Mediator 5 Bnd F faid, Let thems fet a faire diaz of his Church deine bpon bis head. So thep fet a faire that he would diademe bpon His head, and clothed him rebuke Satan:and bath garments, and the Angell of the Lord bere he fheweth. ftood bp. : himfelfe to be 6 Andthe Wugellof the Xoe teltified thecontinuall vnto Febolhua,fapmg, preferuer of his- 7 Thus faith the Lord ofhoks, Jf thou Church. Wwiltwalkeinmp wapes, and keepe mp d Meaning, that watch, thou fhaltatfo b iudge mine Houle, Iechofhuawas. @& {halt allo keepe mp i courts, J wal gine wonderfully pre- ferued in the captiuitie , and now Satan fought toaffliG and: trou ble him when he was doing his office. e In refpedt of the glori- ous garments, and precious{tones that the prieftes did weare be- fore the captiuitie: and by this contemptible ftate the Propher fignifieth that thefe {mall beginnings fhoulde bee made-excellent when -Chrift hall make the full reltitution of his Church, f Hee fhewerhof what apparel hee fpeaketh , which is when our filthie finnes are taken away,and we arecladde with Gods mercies , which is meane of the fpirituall reftitution. g The Prophet prayeth, that befides the rayment, the Prieft might alfo haue tyre for his head accordingly , that is- thatthe dignitic of the Priefthoode might bee perfe&: and this was fulfilledin Chrift, who was both Prieft and King + and heereall fuch are condemned that can con- tent them(elues with any meane reformation in. religion , feeing the Prophet defireth the perfection, andobtaynethit, h: That is,haue rule and gouernmentin my Church as thy predeceffors haue hadi i Whereby he meancth, to Sugie gA ole charge and mi- ssrilterie of the.Church;. 4 j Zechariah, A Afftone with feuc eyed? thee place atitong *thefe that ftandbp. k Tyhat is, the 8 Heare now, D Jehoſhua $ hie rient; Angels whores thou and thy fellowes that fit befoze thee: prelented che * for thep! are monſtrous perfons : but bez whole number h ` boto, 3J will bꝛing foozth the™ Wranch mp ofthe fairbfulk ſeruant. ſignifying that 9 Foꝛ lo the » ftone that Jhaue laid bez all the godly foze Jehoſhua: vpon one fonethall be fez thould willingly uen epes:bebalde, J will o cut ont the graz receiue him. uing thereof, faith the Loyd of bolts and g t Becaufe they wil take pawap the miquity of this lande follow my word, © in one Dap. * piel they arecontem- 10 In that dap, faith the Loꝛde of hoſts, ned in ý world, & hall pee call enerp man hisneighbouy vn⸗ efteemedas mG. Der the avine,and bnder the figge tree. fters, * irgo: E l ni That is, Chrift, who did fohumble himfelfe, thatnot onely hee becamethe _ feruant of God, butalfo the feruant of men : and thereforein him they fhoulde hauecomfort, although m the worldethey were con- temned, Ifa.» r, riere.23.5 sand 33.14,55. n° Hee fhreweth that the minifters can not builde, before God lay the firft Rone, which is Chrift,, who is full of eyes, both beeaufe he giueth light vnto alt others,and that al ought to feeke light at him,Chap.4. 10. o That is,I will make it perfect in al points, as athing wrought by thehand: of God. p Though Ehaue punifhed this land fora time,yet I wil’ euen now be pacified,and vifite their finnes no more. q` Ye fhall then liue in peace and quietneffe, thatis,in the Kingdome of Chris Ifa, 2.2.micali.4.4.hagg.2.10, = € HAP, IFT The vifion of the golden candle fticke and the exa pofitson thereof. A Nd the Angell that taiked twith mee, a Which was came againe and waked me , as a man ever in the mide that is railed out of bis fleepe, ofthe Temple, — 2 And ſaid unto me, What feet thou? fignifying thae and g (aide, J) bane looked, and beholde, a the graces of a canbleflicke all of golde with a bowle vp⸗ Gods: Spirite onthe top of it,and his ſeuen lampes therz fhould fhine’ in,and ſeuen > pipes to thelampes, vohich therein moft as © were vpon the toy thereof. bundance, and 3 And two ole trees ouer it, one vpon inall perſection⸗ the right Gde of the bobole, andthe other b Which cone bypon the left fide thereof. ueyed the oyle ` 4 Ho FZ anlwered,and fpake to the An⸗ chat dropped 2 gel that talked with me, faping, What are from thetrees ina- thefe, mp Los tothe lampes, fo | 5 Thenthe Angel that talked with me, thatthe light nes anfwered and faid ynto me, Knowelſt thot uer failed:and not what thefe be 7 Wud J fapde, o, mp ehisvifionwas ` Loyd. toconfirmethe 6 Then hee anſwered g fpake vnto me, faithful thar God _ faping, This is thewo2rd of the Lorde vnto had fufficient © Zernbbabel,faping, either bp 4 an ars powerinhim- · mie no} ftrength,but bp mp Spirite faieth felfe to continue — the Lord of hoſtes. hisgraces, and to 7 Whoartthsu, Oe great mountaine, bring bis promes before Zerubbabel? thou fhalt bee a plaine, topaflehough and £ hee (hat being foorth the pead {tone e nohedpe | ot mam A e Who wasa figureof Chrift, and therefore thisdo@rine was di· re€ted to al the Church who are his body & members, d He fhewe j . eth that Gods poweronly is fufficientto preferue his Church,though: he vie not mans helpethereunto. e He compareth the power of the — aduerfaries to a great mountaine, who thought the Tewes nothing’ in refpe@ of them,and-would haue hindered Zerubbabel,whorepres — fented Chrift, whom the enemies daily labourto let in ¥ building of his fpiritual Temple;but alin vaine. € Though the enemies thinke — to ftay this building,yet Zerubbabel fhal lay the hieft tone therof, 82 < bringitto perfe&tion,fo ý al the godly fhal reioyce,8& pray vnto God. thathe would continue his grace and — toward the Templa. ` i creak, The flying booke, thereof with fhoutings,crying, Brace, grace | Bamna g vnto it. t et,that I 8 Moꝛeouer, the tuod of the Lord came am Chriſt ſene nto me;faping, ofmy father for: 9 Che hands of Zerubbabel haue laide thebuilding,and the foundation of this boule : pis bandes _ preferuationof ſhall alſo ſiniſh it, € g thou fhalt know that my fgirituall the Loyd of boites Hath tent me unto pou. Temple. 10 F0: Who hath delpiled the dap of the h Signifying, Afinallthings? burthep (hallretopce, and that all were dif- ſhall fee the tone of i tinne in the bande of couragedatthe Zerubbabel: kthefe ſenen are the epesof fmallandpoore the Loide, whicy goe thorowe the whole Chap.v.vt. Wickednes fhut vp. 344 fapdinojeoner, This is the f fight of them, £ Thacis,allche: through all the earth. - wickedneffe of 7 And beholde, there Was lift bpa g tas the vngodly is lent of lead:and this is abwoman that fits in Gods fight, teth inthe mids ofthe Ephah. whichhe kee- 8 And pe faid, Chis is i wickednes,and peth ia amea- he calt it into the mids of tye Ephah, and iure, and can fhut he cat the weight of tead vxon the mouth it,oropenitat thereof, his pleafure, 9 Then lift J vp mine epes,and looked: g To couer the and behold, there came out two * women, meafure. and che winde was in their wings (fox thep h Which repre- had wings ike the wings of a ftozke ) and fenteth iniquitic, beginningsof = Wwoꝛld. í thep lift bp the Ephah betweene the earth asin the next the Temple. Il Thenanfwered Jand faid vnto him, andthe heauen. verle. i Wherebyhe What are thele twoolme trees upontye 10 Then faid Jrothe Angel that talked i Signifying that fignifieth the right and bpon the left ide thereof? — with mee, Whither doe thele bedre the Ez Satan fhould not plummet & line, 12 And J fpake moieouer, and faid bnz phah? J haue fuch power that is,thatZe- “to un, Babar be ehele two oliue branches, 11 And he faide bntomtee, 1 Cobuild it againft the Tewes | mbbabel which Wwhich though the two golden pipes emps an boule in the land of Shinar, and it Hall tõ tempt themas reprefented tiethemflelnesinto the gold? be eftablifjed and fet thereupon per owne he hadin time Chrit fhouldgoe 13 And heanlwered me, and faid, Knotws place, paft, but that forward withhis eſt chou not vohat theſe be? And J faid, No, God would (hat “buildingtothe mp L020, joyandcomfort 14 Chenfaidhe, Theſe are the twol oz of the godly, line bianches, that and with the ruler of though the world the whale earth. be againft him, and though his for a while be — they fee not things pleafanttotheeie. k Thatis,God hath feuen eies:meaning,a con- tinuall prouidence, fo that neither Satan nor any power inthe world can go about or bring any thing to paffe to hinder his worke, Chap. 3:9. l Which were euer greene and full of oile , ſo that ftill they powred foorth oile intothe lamps: Signifying,that God wil continu- ally maintaine and preferue his Church, and indue it ftill with abun- dance and perfection of graces, CHAP. V. i The vifion of the flying booke fignifying the rurſe of theewes,and fuch as Eo: name of God, 6 By the vifion of the meafure is fignifted the bringa ing of ladabs affis Fions into “Babylon, a Becaufe the Yen FJ turned me, and lifted by mine Tewes had pros epes anù looked, and beholde, a fiping uoked Gods booke, plagues by con · ¶ 2 And he faid Unta me, Wohat eent thon? ;temning his And J anlwered, F fee a fiping 2 booke:the word and cafting length thereof is twentie cubites, andthe roffaliudgement bgeadth thereof ten cubites, and equitie, he 3 Then fade hee unto mee , Chis is the theweth thar curfe that goeth foorth ouer $ whole earth: Gods curfes writ- fox euerp one that? ftealeth, fhali be cut off tenin thisbooke afwellon this < fide, as on that:and euerp hadiuftlylight onethat ¢ ſweareth Hall be cut off as wel on bothonthem, this Mde, as on that. and their fathers: 4 J) will bzing it forth, faith the Lorde of but nowifthey holſtes, and it ſhall enter into the houſe of would repent,- thethiefe , andintothe boule of fim, that Godwouldfend falfelp ſweareth bp mp rame: and it fhal thefameamong remaine inthe middes of bis ponie, and the Caldeans lſhall confumeit, with the timber thereof, their formerene- and tones thereof. mics: ` 5 Chen the Angel that talked with mee, -b Thatis, vlech tuent forth and faid unto me, Lift by nowe Anyiniurieto- thineepes,and fee, what is this that goeth wardhis neigh. foorth. ur. “e Meaning, This is ane Ephah that goeth forth., We wherefoeuer hee be in the world. d Hethat tranfgreffeth the firft table,and ferueth inot Godaright, but abufeth Gods Name. e Which was a mea- Butein drie things containing about ten portels, 6 And J faide, What is it? And he faid, vp iniquitie in a meafure as ina prifon. k Which declaredehar Gad would execute his iudgements by the meanes.of weake and infirme meanes, 1 To remouethe iniquitie and affli@ions that came for the fame from ludah, to placeit for euer in Babylon. CHAP. VI. ‘By the foure charets he de ſeribeth the foure ma-s narchies. A Paine, J turned and lift vp mine epes, and looked : and beholde , there came foure a charersout frem betiveene > twa a By charets mountaines , and the mountaines twere here,asby hor- mMountaines of byafle. fes afore, he 2 Fn the firt charet were ¢ red Horeg, meaneth the and in the fecond charec dblacke horſes, fwift meffengers 3 And in the third charet ‘white hopes, of God toexe- andin the fourth charet horſes of £ diuers cure and-dectare colours and reddilh. 4 his will, 4 Then J anfwered, andfaide Unto the b By the brafen Angell that talked with mee , What are mountaines hee thefe,np Lod? meaneth the e= 5 And the Angelanfwered andfapd Vn ternall counfel to me, Chele are the £ foure (pirites ofthe and prouidence beanen, which goe foostl from ſtanding of God, whereby with the Lord of all the earth. he hath from be- 6 That with the blacke horſe went forth fore all eternitie into theland ofthe orth , and the white decreed what went out after them, andthep of diners thal come to colours went foorth toward the » South paffe,and that countrep, __ which neither 7 And thei reddit} went out,andrequiz Satannor all the redto gog, & paffe through the wold, And world canalcer. He faid, Goe paffe through the wode, So c Which figni- thes went rhozowont the world. fied the great 8 Then cried he bpon nee, e ſpake vnto crueltic andper- me, faping, Weholdthele that goe toward fecutions tharthe _ Church had en- dured vnder diuers enemies. d Signifying , thar they had endured great affliGions vnder the Babylonians. e Thefereprefented their {tate vnder the Perfians which reftored them to libertie. f Which fignified that God would fometime giue his Churchreft, and powre his plagues vpon theirenemies, as hee did in deftroying of Nineuéls and! Babylon, ard other their enemies, g Meaning all the actions and motions of Gods Spirit, which according to his inchangeable counfell hee cauſeth to appeare throughall the world. h Thatis, toward Egypt, and other countries thereabout. i Thatis, they of diuers colours, which aske leaue, to fignifie that Satan hathno pos wer to hurt or afflia till God giue it him,Iob T, 12. sects, Pp. it, the Hypocrites falling. t “The branch, Zechariah, a _ him and the os ' therchree,mo- -k Bypunithing the orth countrep, parte pacified mp*{piz the Caldeans mine anger cea · fed,and you were deliuered. rite inthe Noith countrep. ọ And the worde of the Lord came unta me,fapiig, Ry 10 Take of them of the captiuitp, euen of Pelva of Tobiiah, and Jedaiah, which are come from Babel, and come thou the fame day, and go vnto the boule | of Joſhi⸗ ah, the onne of Zephaniah. Ir Cake eunen fluer and golde,and make crolwnes , and fet them bpon the m pead of Fehothua , the ſonne of Jehozadak the hie } Toreceiue of ney to make the the two crownes: which weremen 3Duielt, ; of greatauthority 12 And ſpeake vnto him, faping, Thus among the lews, {peaketh the Lord of hoſtes, and faith, 23e2 anddoubtedof old rbe man whofe name is ther Branch, the reftitutionof and he ſhall qrowebp out of his place, and thekingdome pe {hall r buld the Temple of the Logd, andof theprieft- 13 Guen he (hal build the Temple of the hoode,and hurt Loid, and he (hal beare the glop, and hal others bytheir fit and rule upon bis thone, and pe hal be example, a Pꝛieſt byon bis throne, and the counteil m Becaufethis ofpeace (hatbe betineene: them both. couldnotbeat- 14 And the crownes halbe to ‘Belem, tnibutedtoany and to Cobttah,and to Fedaiah, eto t Bou one according to the ſonne of Zephaniah , fox a u memoꝛiall the Lawe,there- inthe Gempleof the lod. : foreit followeth 15 And thep that are *farreoff, hall that Iehofhua come and buidinthe Temple of the 10, muftreprefene and pe {hall hnowethat the Lowe of hoſtes the Mefliah,who hath fent me unto pon. And this hal come was both Prieft to paffe, ifpee will y obep the vopce of the and King, Lod pour God, n Meaning Chrift, of whome Iofhua was the figure : for in Greekethey were both called Iefus. o That is,of himfelfe,without the help of man. p Which declareth that none could build this temple, wherof Hag- gaifpeakech, but onely Chrift : and therefore it was fpiritual and not materiall, Haggai 2,10, q Whereof Iehofhua had but a fhadowe. £ The two offices of the kingdome and priefthood fhal be fo ioyned together,that they fhall be no more diffeuered. f Who was alfo called Heldai. t Healfo wascalled lofhiah. u That they may acknowledge their infirmitie » which looked that al thinges fhoulde haue bene reftored incontinently : and of this their infidelitie thefe two crownes fhal remaine as tokens, A&S 1.6. x Thatis,the Gen. tiles by the preaching of the Gofpell hall helpe toward the building ofthis fpiritual Temple, y If yee wilbeleeuc and semaine in the obedience of faith. , CHAP. VII 5 Thetrue fasting, 11 The rebellion of the people us the caufe of their affliction. i A Nd in the fourth peere of king Darius, a Which con- the worde of the Lorde came unto Zez fteinedparrof chariah inthe fourth day of the ninth moz Nouember and neth, enen in⸗ Phifer, artof Decéber, 2 Foꝛ bthey had ſent bnto the houſe of That isthereft God Sharezer, and Kegem· melech, and ofthepeople their mento prap befor che Lord. that remained yet 3 And to ſpeake vnto the Prieſts, which in Caldea, ſent weere in the houſe of the lord of hoſtes, and tothe Church atlerufalem,for inthe fiftimoneth, and 4 {eparate mp felfe therefolution of as Jhaue done thefe fo manp *peeres 2 thefequeftions, 4 Then came the worde of the Love of becaufe theſe feaftes were confented vpon by the agreement of the whole Church, theonein the moneth that the Temple was deftroyed, and theo- ther, when Gedaliah was flaine,Ier.4.1,2. c By weepingand moura ning appeare what exercifesthey viedin their fafting. d That is, prepare my felfe with all deuotion tothis fat, ¢ Which was now sfincethe time the Temple was deftroyed, to the prophets, faping, Should J < weepe- hoſtes bute me, faping, 5 Speake unto al the people oftheland, - - & to the! Priets and fap, Bapen pe falted, f Porthere were and mourned in the fift and fementh moz both of che peos neth, euen theſe ſeurntie peeres, Did pee falt pleandofthe | nto inezand g DO FZ approouc it? Priefts,which 6 And when pe did cate, æ wher pe did doubted as roy.’ drinke, did pe nat eate h fox pour ſelues, and ching this çon- Dumke foz pour ſelues? trouerfie, befides 7 Should pe not heare the woꝛds, which them which as the Lozd ibath cried bp the miniſtery of the yet remayned in former Prophets when Jerufalem was Caldea,andrea- inhabited, and in proſperitie, and the cities foned of it,as of thereofround abouther , when the South one of the chiefe and the plaine was invabited? poinces.of their 8 Andthe woꝛde of the Lord caine mro religion, Zechariah, faving, g For they 9 Q Thus (peaketh the Loyd of halts fapz thought they had ing,k Execute true uidgement, andfhewe deferued towarde mercie and compaſſion, euery man tea His God, becauſe of brother, this fait, which 10 And oppreffe not the widowe, nor the they inuentedof fatherlefle, the ſtranger nor the poore, and chemfelues : and let none of pou imagine euill againſt bis though fafting of brother in pour heart. it felfe be good, II But thep refuledto hearken, €! pulz yet becaufe they leB away the thonlder, and tapped their thought ita fer- eares, that thep fhould not heare. uice toward God;. I2 Pea, hep made their heartes ag an and truftedtheree adamant fone , leat they ſhould Heare the in, ic is here ree daweand the wordes which the Lode of prooued. hoftes fent in bis ™{pirite bp the minifterie h Didye not ofthe former Prophets : therefore came a eate and drinke great wath from the Lod of hoſtes. for your owne 13 Therefore it is come to palle, thatas commoditie and be cried, and thep would not beare, fo thep neceffitic? and crped, and Fiwouldnotheare, fapeth the folikewile ye did Jorn of hoftes. abftaine accore 14. Burt Fj {cattered them among allthe ding to your nations, whamethep knew not : thus the owne fantafies, land twas Defolate® after theim, that no andnot after the man paned through nopreturned :foz thep preſcript of my lapd the pleafant land ° wate, Lawe. i Hereby he cone — demneth their hypocrifie, which thought by their fafting to pleaſe God, and by ſuch thingsas they. inuented, and in the meane ſeaſon would not ferue himas he had commanded. k Heefheweththat — they did not faft witha fincere heart, but foran hypoerifie, and thae it was not done ofa purereligion, becaufe that theylacked thefe _ offices of charitie, which fhould haue declared that they were god- ly,Mat.23.23, 1 And would notcarry the Lordes burden , which. was fweete and eafie, but woulde beare theirowne, which was hea⸗ uie and grievous tothe flefh, thinking to merit thereby : which fimi« militude is taken of Oxen,which fhrinke at the yoke, Nehem, 9:29. m Which declareth that they rebelled not onely againft the Pros phets, butagainftthe Spiritof God that fpakeinthem. n Thatis, after they were carried captiue, o By their finnes whereby they, — prouoked Gods anger, CHAP. VII. 2 Ofthercturne of the people unto Terufalem, and of the mercie of God toward them. 16 Of good workes, 20 The calling of the Gentiles. a I loned myc. Gaine the woꝛde of the Lose of poltes tie with a fingue tante to me,faping, _: lar loue, fo thart: 2 Thus faith the Loyd of hoftes, J twas could notabide *elous for Zion with great teloufie,and J that-any thoulde twas ielous for ber with great wath. do berany iniury.. 3 Thus fapth the Lode, Jwill returne b Becaulefhe tnta Zion, and will dwell in the middes of halbe faithful & Jerufalem: and Jeruſalem (hal be called A loyall toward me | © citie oftrneth , and the spountaine ee her husbands. ; ti : ithe lewes. à Word of hoſtes, the bolpsnountaine... i Thug. faith the Loo of bottes, Mere o anen CORT. a tot ; c Thoughtheir, Målkyet-: oln men and oln women dwell in „ enemies did; the ttreetes af Jeruſalem, and eucry mat pea greatly moleſt With die taffein his hana tor nery age. and trouble § AND the ſtreetes of the citie hall be full them,yerGod of hopes and gitles, Playing in the ſtreetes wouldecomeand thereof, _ ‘dwell among 6 Thus faith the Lom of Holts, Though them, and ©. ithe sunpollibleintheepeso€ the remnant preferucthem fo of this people in thell dayes, Mould ft there- long asnature . fore bee vitpoflible in my fight, fapeth the would futfer Lowof hoſtes? ! them toliue,and 7 hus fapeth the Lowe of hotes, Be⸗ encreafetheir , holoe, J twill Deliner my people from the childrenin great Catt countrex, ann from the Cet coun- abundance, trey. i 4 dHefheweth $ Anp J twill bzing them, and they Hall whereinout eDwell in the middes of Ferulalem, and faith ftandeth, they Hall beny people, and 3| willbe therr thatis, tobee.. GoD in trueth and in rightcoulnefle, leeuethat God -9 hus faith the LoD of hoſts, let pour can perfourme thandes bee firong, pee that heare in thele tharwhichhe Dayes thefe wordes by the mouth of the hath promifed, JDzophets, which were inthe Day that the though it feeme. foundation of the Doue of the Lode of neuer fo vnpot= hoftes was layde, that the Temple might fibletoman, be builded. Gen.18.14. 10 Sozrbhefore there payes there was no Rom4.20. ‘hire fo e man noꝛ any Dire for beat, ney- e Sorbat their ther was there any peace to him that went returne fhall not diit 0? came in becaufe of the affliction : foz beinvainc:for Iſtt all men, cuery oneagatntt his neigh- God wiillaccom- bour, 4k tiga} vere plith his proe IL Hutnoiwe, J will not intreate the refi- mife, andtheir due of this people ag atoretime, ſaveth the ro(peritie fhall #1020 of hoftes, ; ec fure and A2 Foꝛthe ſeede halbe pꝛoſperous: the ſtable. bine Hall giue ber fruite, and the grounde fLet neither reſpect of your priuate commo- dities, neither counfel} of o- thers, nor feare of enemies dife courage youin the going for- ward with the building of the Hall gine their uewe , ann J will caule the renani of this people to poſſeſſe all there ie > í is Letts i ; 13 And it Hall come to paſſe, that as pee Were a curſe among the heather, D houle of Juvahand houſe of Jiraci, fo will 4 De- liner pou, and pec fallibee a bletling s feare tot, bur ict your bands be (trong. 14. Foz thus tayth the Lod of bolts , As J thought to punih vou, when pour, fa- Temple, butbe thers protokcD me vuto wath, tapeti the conftant and Loꝛd ot Hhoits,andrepentennor, obey the Pro — 15 So againe haue J Determined in theſe hets, which dapes ito doe well vnto Jerulatem, and to incourage you fhe boule of Iuvah: feare ye nat. thereunto. 16 Thek arg the things that pe Hall Doe. Dpeake pee enerp man the trueth vuto his neighbour: execute iudgement truely and vprightly in pour gates, : ; 17 Andlet noneof. you finagine enill in pour hearts againſt bis neighboue, and loue no faile othe s. foꝛ all theſe are the, things that 3 hate, faith the Lon, g For God cur- fed your worke, fo that neither. wan nor beaft had profice of their labours. wh Reade Ezeke “18,20, "38" Ano the word of the Lor of battes i Which decla- | tame bute me, ying, +3 xeththatman. | 19 @bhustarth che Low of bats, Che faſt ot the four fitt, and eta of che leuenth, and the tat „Cannot turne to God till he change mans _, 3 aa y his Spirit, and fo begin todoe well ings, and to gine him graces, oe e pery wile. ſhall giue her incrcale, and the heauens | : Dec will nite her f power i the Sea,and deftroy their fhe fhall he Deuonred with fire, i Dod, and J will cut o betweene bis.) teeth: rbet moneth,. and the fat: at the. eee , a and allthe Phiifims, k , Hee » which isto pardon his Chap.1x. The calling ofthe Gentiles. 355 of the * tenth Mall bee to the Houle of k Which faft Jupah foy and cladnefic, and proſperous was appoynted hie feattes.: therefore lone the trueth and when the citie te, Dk 20 Thus ſaith the Lor of hoftes, That was the firit fat’ there fhall pet come ' people, andthe inha⸗ of thefe foure; hitautsof great cities. 21 Andthey that Dwellin one citie, Hall pher Meweth ` goe to another, faying,* Up let us goe and that if the Icwes pray before the 1 020, and ſeeke the Lo of will repent, and Hotes: J wil gor alſo. : turne wholly to. 22 Wea, great people and mighty nations God, they ſhall fhall come to. fecke the Lom of Hoftes in haue no more Jerulalem, andto pray betuze the Lod. ——occafion to faft, 23 Thuslath the Loyd of hotts, gin thoſe or to thewe Bayes all tenne men take holde out of all fignesof heaute languages of the nations , cuen take hole nene: for God of thefkirtof him that íis a Jewe, and fay, will fend them dic will gee with pou ; foz Wwe kaug Heard, iay and gladneffe, that God t3 with pou. . 1 He declareth the great zeale that God fhoulde giue the Gentiles to come to his Church, and to ioyne with the lewes in his true religion, which fhould bee in the kingdome. of Chrift.. 7/4¢2.2, Micah 4.1, Ck TENY Aa 1 Thethreaining of the Gentiles, 9 The com. ming of Chri. Betis burben of the word of the Loin the land of *Wanzach : and Damaſcus a Whereby he fhall be His > ref; when the «eyes of man, meancth Syria. euen of allthe tribes of Ilraelſhalbe towain b. Godsanger _ the LoD, thall abide ypon ~ 2 Ano Hamath alfo thall border d there: their chiefe citie, bys Terus allo and Zion., though they bee and not ipare fo : va much as that. 3. For Tyus did build her ſelfe a rong c When the hold, and heaped vp fluer as the duſt, and ewes Mall cone golde as the miyze of the ſtreetes. uert and repent, 4 Behold the Lord will pople her, and then God will enemics, «5, Atokelon ſhall lee trand feare, and A3- d That is, by zah alſo hall be very ſoro wtull, and Garon: Damalcus: mea- for Her-cowmtenaice hall bee aſhamed, and oing that Ha- ‘the King hall periſh from Azzah, and A- mathor Antioe kelon hall not be inhabited, chia fhould be ` 6. Ann thes par ae {hall dwell in Aſh⸗ vnder che fame the pride of the Phi⸗ rodde and ` liſtims. $ lague. © 7 And J will take away his blood out e Hee ſecretly of pis month, and bis abominations trom theweth the uc bee that remat- caufe of their neth, euen hee mall be for our Ooo, oe he deftruaion,bes. ball be ag apaince in Judah, but i Cron caule they dee., fhall bee ag a Jebuſite. hs a ceiued all other 8 And JIillcampe about.‘inine boule by their craft agant the. armie, agamſt him that pal- and fubtiltie, {eth by, and again hiur that returneth, which they clo⸗ and no oppreltour tall come vpon them ked with this i name of Wife- dome. f Though they of Tyrus thinke themfelues inuincible by 1ea‘on of the Sea that compaflerh, them: round about, yet they fhall not. eſcape Gods iudgements» „gi; Meanirig, that all fhoulde bee deftroyed Quea very tewe, that fhoulde semaine as flrangers h Hee promifeth, to, deliuer the Iewes when, bee thall take vene them. 1 As the Iebufites had bene deltrayed, fq fhoulde Ekron theweth. that Gods power onely fhall bee fufficient to defend his Church againf all erfa be they, neuer fo cruel, or aflemble their power neuer fo often, i D yiii anp . was beficged and and here the Proe ance on:their enemics for their crucltic, and wrongs done to ` aduerfaries, Cy a Prifoners of hope. `i Thatis,God any moze t for noe thane J feene with hath nowe fene mine eyes, i the great iniuries o Keiorte greatly, D daughter dion: and affliQions fhowte foz iope, D Daughter Jerufalein: wherewith they Hebolde , thy king comineth vnto thee: m Thatis,bee 10 Ann J will cut off the o charets from hath righteoul- Ephraim, and the hoe from Jernfalem: meficandfalua- thebolwe of the battell hall be broken, and tion in himfelfe He hall (peake peace vnto the heathen, and forthe vſe and‘ - his dom nion thall bee from r fea puto fea, commoditic of and rae axiuer to the end of che land, his Church, IL * Thon allo halt be ued though the H Whichdecla- Dioon of thy couenant. J haue tooled thy seth that they fpptfoners out of the pitte wherein is no fhould net looke Water. —34 = formchaKingas 12 Turme pouto thet trong holde, pee aould be glori- = pztſoners of Hope: euen to day Doe J De- ous inthe eyes of clare, that Jwillrender the x double vnto ‘man, but fhould theg. " ieee epoore,andyet 13 For Judahhaue T, ybentas a howe inhimélfe haue fog me: Cphratms hand Hane J filled, and all power todeli- 3| haue railed yp thy ſonnes, D dion, a werhis:andthis gainſt thy mues, D Gretia, and haue made is meant of thee as agpants fiuo. N: Chrift,as Mat. 14. And the Loz albe ſeene outer ther, 21.8. and his arrowe thall goe foozth ag the light⸗ g Nopowerof ning : and the } manor creature. trumpet, and fhall come foogth with the _ fhallbeableto whirlewindes of the South, letthiskingdome 15 The Loꝛd of hotes wall dekend thenr, of Chri, andhe and tijep (hall Dexoure them, ‘= and ſubdue fhall peaceably them with fing ttones, ¢ they hall Minke, gouerne them and make a noyſe as choꝛowe Wine, and by his word. they mall bee filled like bowles, and asthe p Thatis,from Homnesof the altar, i —5 — theredfeatorhe 16 Aud the Low their on Mall deliuer fea called syria- them in that nay as the flocke of his peo⸗ cum: and by pie: fog they shall bee as the aftones of the thefe places crewne lifted bp vpon Dis Tand, which the Iewes 17 Foꝛ home greatis bis goonnefle!and Knewhemeant How greatishis beautie! come Wall make aninfinitefpace the pong men cheerefull,and newe twine the ahd compafle maides. — ouer the whole ~ world, q Thatis, from Euphrates. r Meaning, Ieruſalem or the Church which is ſaued by the blood of Chrift, whereof the blood of the facrifices was a figure, and is here called the couenant of the Church, becaufe God made it withhis Church, and left it with them for the louc that he bare vnto them. f{ God fheweth that he will deliuer his Church out of all dangers, feeme they neuer fogreat. e Tharis, into theholy land, where thecitie and the Temple arc, where God will defend yon. -w Meaning, the faithfull, which fee- med to bein danger of their enemies.on euery fide, and yet liued in bope that God would reftore them tolibertie, x That is, double benefites,and profperitiein tefpe of that-which your fathers inioyed from Dauids time to the captiuitie. y 1 will make Iudab and E- phraim, thatis, my whole Church, viGorious againft all enemies, which hee heremeaneth by the Grecians. z Hee promifeth that ‘the Iewes fhal! deftroy their enemies and haue abundance , and excefie of all things , as there is abundanceon the altar whenthe factificeis offered: which things are not tomooue them to intem- “petancie , butto fobrietie, and a thankefull remembrance of Gods “great liberalitie. a The faithfull fhall bee preferued, and reueren- ‘ced of all, that the very enemies fhall bee compelled to efteeme: them :’ for ‘Gods glory (hall thine in them, as lofephus declarech of Alexander the great, when hee mette Iadi the hie Pricſt. 3 Cc H A P. 2 The vanitie of édelatrie, 3 The Lord pro- Fechariah. hauebeneaf- w hee is iuſt and faued hunſelke, poore and fiel Hided bytheir riding ypponan-afle, and vpona colte the enemics, foale of an aſſe. ha owe Hon thall blowe the J At, and be glad: andthety Heart Hall reioyte “their childzen and ‘turne agate. “come to the knowledge of my Name,’ which was accornplifhed nats T. AO The corner, naile, an mifeth to vifite and comfort the honfe of Ifrael, eo a os we, = q A Ske pouof the 2 Lozd raine tn the time a The Prophee Aok the latter ratne : fo all the LoD reprooueth the? make white cloudes, and giuc pou Howes Iewes,becaufe ° of raine, and to guery one graff m the by their owne * De, Eohi _ infidelitiė they ` 2 Surely > the idoles haue fpeken va- put backe Gods' nitie, and the foothfavers haue teene a lie, graces promifed, — and the Sg a baue tole a vaine thing: and fo famine * they comfogt in vaine ; therefore «they went came by Gods * away as fheepe: thep were troubled, be- iultiudgement: | taule there was no fhepheard. ’ therefore to ae -3 By wath was kiudled again the voydthis plagué, fhepheards , and 3| Dio vifite the goates: he willechthem but the Lorn of hoſtes will vifite his flocke. co returne to thehoute of Judah, and will make them God, andto pray as e hig beautifull hoꝛſe in the battell. * in faith to him,” 4 Dut f of him thall the comer come and fo he wilgiue foosth :. ont of him the nayle,out of him the them abundance, botue of battell, andoutof him euerx gap- b He calleth to` popnter of tribute alfo, ’ remembrance ` 5. And they Well be as the mightte men, Gods punith- ©’ which treabe Datong their enemies th the mets intimes ’ mpe of the ſtreetes in thebattell, and thep paſt, becauſe L fight, becaue the Lor is with than, tafted nor in ann the riders on hezies halbe confounded, him,buc in their! 6 And J. will ſtrengthen the Houle of idoles and force- Judah, and FJ will pecierue the Houle » of rers who euer | Jofeph, and J Will bꝛing them againe, faz deceiuedthem.” | pitie thems and they ſhall bee as though c Thatis,the =~ 3 hadnot cal them of: to: Jam the Lod lewes went into | thet: God, and willheare them. captiuitie. | +! “97 Ana they of Cpipain Hall bee ag a d Meatin’, the vant» aid their Heart hall rezoyee as Cruel’ goiicrnours £ rough vine pea, their childꝛen fhatl tee which did'óp- 1 prefle the poore (Oe LOD. iaa an eat nt, AERO eee ~ 8 F wills hile for thein and gather them; 341617 °° for Jhaue redeemed them: and they Hail e Hee will be encreafe, as thep haue encreaſed. mercifull'to his * 9 And J will * fowe them among the Church and. ` — and they Mall remember mee ih cherifh’them 4 tarre countieys : and thep fall line with as a King-or ° enan 2t | Prince doeth t> 10.3 will hzing them agane alio out of his beit horle, ’ the land of Egypt, and gather them out of which thallbe > | Albur: and J will bung thenrinto the land forhisowne vie of Gilead, and Lebanon, anv place hall wot in the warte, be found fo? them. : - +; f Ourof Indalt Il And hee ™ hall goe into the fea with hall the chiefe ‘affliction , and Wall ſmite the wanes inthe gouernoir pro~ ſea, and all the Depthes of the rier Hall Ey ceede, vho ſhall bp: and the pride of Aſſhur halt bee cat beas a comet’? powne, and the tcepter of Egrept MALU De- to vpholde the! part away, $ © > building,and as’ I2 Aún J will ſtreugthen them in the anaylé to fatter 1020, and they ſhall walke in Hig Fame, it together, fateh the Low. g Over their — Ke ee + enemies. y h That is, the tenne tribes, which fhoulde bee gathered vnder Chrift to che reft of the Church. i Whereby hee declareth the — er of God, who needeth no great preparation when hee will de- iuer his : for with a becke or hiſſe hee-can call them from all places firddenly.. k Though they fhall yet bee ſcattered and feeme © tobe loft, yer it thall bee profitable vnto them: forthere'they fhall j A = vader the Gofpel , among whome it was firit preached. 1 Not i that they fhoulde retutne into their countrey, bat bee gathered © and ioyned in one faith by thedoGtrine of the Gofpel, m Hée alludeth to the deliuerance of the people out of Egypt , whereas the Angel ſmote the foods and riuers, - f EEPE 1 EIE CHAP. | | i _ Two ſtaues. CHAP, xl: i Of the faithfull u committed to Chrif, 7 Agrie- gtnaii d < sons vifion againjl Ierufalem and ludah, a Becanfethe -> Wen thy Doozes,D 2 Lebanon, and the Tewesthought fire fhall deuoute thy cedars. themfelues fo 2 Doule, > firre trees : fox the cedar ts ftrong by reafon fallen, becaule all the mightie are deſtroxed: ofthismoun- ~ boule yee, D okes of Bahan, for the de⸗ tainethatno fenced fozeft is cut downe. ; enemi¢ could 3 There is the vovee of the houling of the come to hurt. -= fhepheards + for their d glozp ts deſtroved: thémthePro- the boyce of the roaring of lyons whelpes: phectheweth foz the pride of Jorden ig Dettroped. thaewhenGod 4. Thug faith the Lode mp Gad, Feede fendeth the ent- hetzen of thes ſlaughter. mies,icfhallthew § They that pofleife theni, Hav them, it felfe ready to | f aud finne not:and they that {ell them, fay, feceiucthem, 8 Bleſſed be the Lome, foz J am riche, aud b Shewing , chat their awne ſhepheards fpare them not, ifthe ftrongmen 6 Surely F wil no mozelpare thole that, weiedeftroyed, Divellin the land faith the Lore: but foe, the weaker were $ Jj twillpeluer the wen euery one tito hig not abletorefift, neighbours haude, and into the band of hrs © Seeingthar ‘Ng and they hall ſmite the lande, ap Lebanon was... out of thetr hanns wili not deliuer chem, . deftroyed, which 7 FoF fed the fheepe of laughter euen was the flrongelt the k ponze of che flocke,; and J tooke ynta munition,the me! tiwo ſtaues: the one 3j caliedD Beautie, weaker places and the other J called Bands, and Jfedde could not thinke the ſheepe. ; ahir to hólde out, ’ S. m The hepheards.alfo Veut of in d Thatis,the one moneth. and my iule loathed.» than, renoumeoflue and there ſoule abborred ine, WR dah and lirael 9 Chen laid J. J wil not keede vouzthat fhouldperth. _ that dieth,let it die:and that that perier, c Whichbeing,, let it periſh: and let the renmant cate euerp nowdeflinac one the flety of his neighbour. robe flaine, IO And 3 tooke mp afie euen Beauty, weredeliucred and beake it, that J might diſanull myco asout ofthe Li-. uenant, which J hab made with all people. onsmouth, ~} II nate Was bꝛoken ty that vay; and fo f Their'gouer- , theo pooze of the Teepe that Wayted vpon noursdeltroy me, Knelwehatit was the word of the Laan, them withourae, 12 And 7 Tayu vatethein,, It pee thinke nyremonfeof,. {t good, gittemeer inp Wages : and tf No, confcience,or | leaueoft sto chep weighed foe my Wages yet thinking that thirtie peices of filuen, d they doe euil 13 And the i od lata puto me, Caſt it vn⸗ g He noterhthe tothe a potter ta goodly pice, rhat was hypocrites,which p ; ceuec haue the name of God in their mouthes, though intheir life and doingsthey denie God, attributing their gaine to. Gods biefling, which commeth of thefpoyle.of their brethren. h, I will caule one * to. deftroy-anozher. i) Their gouernouts fhall execute cruelcie over themas k -Thar is, thefinall remnant , whome he thought woithie to thew mercievnto. | Ged fheweth his greatbenefites toward his people toconuince them of greater ingratitude, which woulde nei- ther bee ruled by his moft beautifull orderof gouernment , neithér continue in the bands of brotherly vnitie, and therefore hee break- “eth both the one andthe other, Somereade, for Bands deftroyers, butin the 14, verfe the ſirſt reading is corifirmed, m Whereby he | :lheweth his care and diligence that he would fnfferthem to haue no | seuillrulers, becaule they ſhould confider, his greatloue, n Mea- ning thepeopte, becaule they, woulde not acknowledge thee g: 4 :bencfitsof God,, o> Hee theweth thar; the leaſt part ever profit by -Godsiudgements, p Belides their iugratitude Goi accufeth them of malice and wickedneffe, which did nor only forget his benefites, ebut efteemed them as things of nought. q Shewing that it was too itle to pay his wages, which could {carce fuffice to make afew tiles “ SENA esi a forto couer the Temple, nAn Ai s oJ 1 The defiruftion of the Temple, 4 The care valued at of them, And J tooke the thirtte ig — ae themto the potter ti. e ofthe š : s 14 eoa hake J mine other taffeseuen the Bands, that J might deflolue the bꝛo⸗ therhoode betweene Judah and Flrael. 15 And the Lord fayd vnto nie, Cake to thec pet: the inttriments of a foolif Wep: t Signifying,thar “> they fhould ha heard, —— the ug I6 Fozloc, 3J wil raiſe vp a ſhephearde a certaine kinde inthelande, which Hall not looke for the of regiment, and thing, that ts loft, nog fecke.the tender outward thew of lambes, nor- heale that that is hurt, nor gouernment: -i feede that that ‘tandeth vp: but hee mall but in ettectit cat the tet of the fat,and teare their claves fhould beno- in peites. tN thing: for they 17 Didole hephearde that leaueth the Mould bee ~ flocke : the {twopde (hall bee npon hist arme, wolues,and de. aud vpon his right epe. Vis arme ſhall bee uouring beafts cieane died bp, and dis right epe all bee in Reade of hep btterly Darkned, Hh. beards, « , i fga] ' *{Andis-in health: and found. t By thearme kee fignifiech ftrength , as he doth wifee dome andiudgement by the eye, that is,the plague ot God thal take away both thy ftrengthandiudgement, `. Pa etl eit ss ele GE be hy Of the deftr ition & building againe of Terufalem, a Thatis, the TT burden of the wode of the 10 vp⸗ ten tribes which, ota Jirachi (arth the Lod, which ſoread neglecied Gods the heaue is. and larn the foundation of the bencfic in deli- earth and formed the tpirit of man within vering their bres him aibi ; thren,and had tas ` Z Beholoe, J will make Jeruſalem a therremainein’ - b cup of popſon vᷣnto all the people towe captiuiticythen | abouts anDalio with Jimah will he bee, in to returne home, the lege againt Zerniqtein, vvben God cal- 3 Aad mi that Fay will g make Icruſa⸗ led them. lem ax heauie ſtone foꝛ atl people sall that b Temlalem thal liftit vp halbe torne, though all the people bedelended a· of theearth be gathered together againſt it, Bainit al her énes 4 Futhatday, taveththe Lowe, Jiwit, micszo ſchal God finite enery boze with ſtoniſhment, ana his defend all Indah river with nadneſſe⸗ and J willopesnyine alfo,and thal des cies upit the hottie of nyah ana wil ünite Kroy the encmies euery Horie ofthe people wich blind eſſe. c€ Every captaine S Ava the princes cf gunah Wall tay ty thachkadmany / their hearts, The irhabitants of Teru- vnderbim afores leiti thalbe any ſtreugth in the Lord of betts ‘hal nowthinke: their Gon. 5 that the fmall G Iuthat Day weil Imake the piires power of Icrufas of Ind like colts of Ate antong the won, lem thalbe kife’ and like. a ſirebrande in the theate,aia they tient'to etend hall Dzyoure all the people voutoe about tren againgt au on che right hand and it chetere i ana Tes encmics, becauie iaun hall bee. —D5 — jakiei bee the Lotd ic a⸗ owne pi — ett Eafe , TEA mongthem, -"! 7 Cheia Bihail releree the atents a Thepeople | of Judah, as aforetine sthercie:e the gier which arenow ofthe poue of Dard’ Wall not boat , ho asi were difpere the glory of the subabjtants of Itruſatem Ed by the fields, Tabar DAs Gal . & Inthatday Rall the Lom pereita che their'énemics, ' mhabitants of Wernlalem; and hee that 48 fhal be nolefie’ feeble among the, mipthacnavivallbe,ag_prelertied by my Danid i and che youll p: HUD Mall bee ay “power, then if Gous houle, andas the Anacil ofthe tomeg they were vn- before therm, ta any ht ‘der their kings, 9. AD in chat day toil F (eke to deſtroy (whichis meane allthe nations Hat’ come aganit gerua- by the houk of- len. — A a ‘- Danid) arin theie "FO And J ba ie ca the. houſe af defenced cities, ‘Dyas AAD °° + — Chapaxrxir, — —Theidolefh epheard, 356. - Thefountaine opened, ` amm ann spon the inhabſtants ot Fern- e They thall Pemi pa we Pa and ok tonipaſ⸗ hauethefecling fion ant they ſhall lookt ppon mer, whome ofmy grace by they hanef peatced, ann they: all tament faithandknowe fore hun, ag one mourneth foz his onely that I haue com- fonne, and be fozie fol hin ag one ts ſorx foz aion on them, -his firſt boꝛne. eed That is, who ti that pay Hall there bee a great they haue con- Amg in. Ferufalem, as theb mour- tinually vexed ning OF HNadadrimmon m the valley of with their obſti · Megiddon. Saat i naci¢ganderie-, » I2 AnD the * lann thal bewatle euery fa- uedmy Spirit, ~ milie !apart, the familie of the m houte of Johnig9.37 Dawid apart, and chew wines apart: the whereitis refer- kamilie ofthe Houe of Mathan apart, and redtoChriftes their wiues apart: s - bodiewhich . 13 The familie of the houle of Leuia: hereisreferred part, and their wiues apart : the familie of tothe Spirit of =» Sheme apart,and therr wiues apart: God, 14. Althe families that oremraine,cuery g Theyfhall familie apart, and their wines apart. tutne to God by erue repentance, whomebefore they had fo grieuoufly offended by theiringratitude, h- ‘They thall lament and repent exceedingly for their offences againft God. i Which wasthenanie of atowneand. ‘lace neere to Megiddo where Ioſiah was ſſaine, 2. Chron. 3 5, 22, k Thatis, in all places wherethe Iewes (hall remaine, 1 Signyfy- ing,that this mourning or repentance fhould not be.a vaine ceremo- nie: but euery one touched with his owne griefefhal lament, m Vn- der theſe certaine families hee conteineth all the tribesjand fheweth that boththe Kings and tbe Prieftés had by their finnes pearced Chrift, .n Called ye Siepe e m9 wit, which were elec by nd preferued from the commondefiru@ion, Pee CH AP, KIEN x Ofthe fountune of grace. z Of the Cleane riddance of idolatrie. 3 The Ceale of the godi a= gainft falfè prophets, : a He fheweth [2 that Day there hall beea fountaine o- what fhallbethe Lpened tothe boue af Daud, and to the fruigoftheir {ndabitants of Jeruſalem, foz ſinne and for * yepentance,to britleaunefie, agii i wit, remiflion 2 Andi that Day, Cayeththe Lowe of of finnes bythe hoſtes, J] will cut off the > names of the blood of Chrift, {Doles out of the lander ann they ſhall no whichfhallbea moze be remembed sand Will, caule the continuallrun- ‘prophets, ann the vicleanc {ptrite to. de⸗ ningfountaine, part out of the land, — andpurgethem, 3 And toten any Mal pet a propheſie. fromallynclea- bis father and his mother that begate him, nefe thall fay vnto him, Chou malt not hue foz b He promifeth thou ſpeakeſt lies ii the tame of the Loe: that God wilal- and hts father and his mother chat begate fopurgethem .. Hint," haltthzuſt him though , when hee fromall fuperttie ppophefieth, <- gan ano naasa tionandthat . ~ 4 And that Day Pal the prophets fhe theirreligion thal aſhamed cueryonc or his dlion, hen hee be pure, Hath propheficd : ucither alt they urarea e Meaning, the rough garment to deceiue. falfe prophets § But hee wall fay, Jam noes Pꝛophet: ‘'andreachers, , J aman Hulbandinatt: forman taught mee who arethecor- to bean heardman from my youth vp, rupters of all 6 And one Malt fay. vnto him, that are scligion,whome mitre vy the Prophet hete callech vncleane spirites, d Thatis, when they thall propbefie lies,and make God , whois the authour of rrueth, a clokethereunto. `e Hee fheweth what zealethe godly Mall haue vader the kingdome sf Chrift, Deutet,13-6, 9. f God fhall make’ them athamed of their erroursandlies, and bring them to repen- -tance,and they thall no more weare Prophetsapparell to make their doGtrine feeme more holy. g They thall confeife their former ‘igno- tance,and be content to labour for their liuing, “ $i : Pá + Zechariah, Ikeas pe fied from the Pearthquake tn the Propher fhewverh mountaine and this hee meaneth of the’ ſpirituall Jeruſalem the “Church. e EI PA the hypocrites, which could not abide — God hineth andr thee» wounds fit thine hand es? Uhen hech Hereby alanlwere, Thus Was J Wounded m the theweththae $ Houle of may feriens, =>. < \\though their pa · _7 ¶ Arile,D food, vpon mpi hepheard, rents and friends and tyon the matt, thatismy fello we, fapth delt more gently, the Loyd of hotes: (nite the hepheard and wich them and — the fheepe Halbe ſcattered: and 3) wil ture put them not to’; eon vᷣponthe litle ones. | death,yerthey i 8 And m all theland, fayeth the Lom, would fo punih. k tuo parts therein fyall be cut off,and Dies theirchildreny but the thito ſhall be left therein, that became falfe 9 And J will wing that third part thee prophets,thae i tow the fireann will fine themm as the filucr themarkesand f ís fined, and will trie themas gold is tryede ſignes fhoutd res -· they hal call on my NMame, and 4 wil Heare maineforener, then; J] twill fay, It is my people, and they i ThePropher ſhall ſax, Che Lord is mp Gon, ' warneth the f! Iewes,thatbe- © forethis great comfort fhould come vnder Chrift , there fhould be an horrible diffipationamong the people: for their goucrnoursand pattours fhould bee deftroyed,and the people fhould beas fcatrered theepe: and the Euangelift applyeth this to Chrift , becaufe heewas the head of all paftors, Mat.26.31. k “The greateft part dhall haue no portion of thefe bieflings , and yet they that (ball enioy them, fhal) be tried with greacatfiStions , ſo that it (hall be knowen thas only ‘Gods power and his mercies doe preferue them, dag zog CHAP, XIIII, 8 Ofthe doctrine that {hall proceede out of the Church, and of the reftauration thereof, penpe the day ofthe Lome commeth, - ano thy (pole Hail bee + diuided inthe a Hearmeththe midnesofthee, = godlyagainfithe 2 For J will watcher al nations againſt greatcenraions: Jerufalem tobattel,and the titie Hall be ta- chat thouldicome Ren and the boules (poplied, and tie Wo: beforetheyens nen defiled, and halfe of thecrtte Hal gue ioyed this prof » inte — and the refidue of the peo⸗ perous eſtate ple thall not be cut off from the cite, promifed vader 3 Then thal the Lord ga forth and fight Chiitt, chatwhea againſt thole nations, as when > be fought theſe dangers: inthe Day of battell. _ fhould come, 4 AnD his feete hall ſtande in that Dap cheymight vpon thes mount ofoliues, which ts before know thar they Jeruſalem on the Catt fine, and theitount werewarnedof | of oltues thal cleaucin the middes thereof: thenvafore, ` toward the Eaſt and toward the det ther b Asyour fa- ſhall bee a very greata valley, and halfe of thers andyou the mountaine hall remooue towarde the haue hadexpe- Hoꝛth, and halfe of the mountaine cowarde tienceborhac h the South, ; _ _theredfeajandat 5 And pee hall flee unto thee valley of al othertinies, the mountames ifor the valley oftheimoun- ‘By this manér ~ taines thal reach vnto Aszaltpeaspe Hallflee oftpeach the = ee eS ee ee oe a =a fi ‘| Daves OF Cssiah King ot Judah: and the. Gods power and Lod enw God hall ome and al the farts careoner his” o With thee. Churchyand how 6 Anh in that Day (hallthere be no cleare he willasic were light, but darke. Hom by miracle fueit. 7 Ann there halbe a day(it ts knowen to d So thar out of ; 5* all che parts of“ the world they Malt fee Terufalem , which was before hid with this Gods prefence , but ſhoulde fleeinto all places’; whete they might — hide them among the mountaines, f Reade Amos r,r. g Be- — caufe they didnot credite the Prophets words, heturnethto God, _ and comforteth bimfelfe in that that hee knewethatthefethinges | fhould come,and fayth, Thou,O God with thine Angels wilt come to performe this great thing. TAE a h f UOY OF a the : 4 TRY ‘5 bh Signifyin t the Lord) t neither da there fhould'’be’ the euening time tt albe li reattroublesin 8. And in that Day the Church,and life goe out from Verulalem, halfe of them thar thetime toward the Catt tea, and halfe of them to- | hereofis inthe Ward the vttermoſt tea, and thalbe both in Lordshands,yet ſommer and Winter. atlength(which o And the Lord malbe Kingouer all the | isheremeantby earth ttn that Dav hall there be one k Lon, _ theeuening)God and dis ame Mali be one. would fend come IO AH the land all be turned |! as a fort. plaine from Grha to Rummon, toward the i Thatis, the South of Terufalent, € tt hall be titted vp, fpirituall graces and inhabited in her place z from Benia- otGod,which ming gate puto the place of the firſt gate, fhoild euer con- vnto the corner gate, and froni the towze of tinue in mot ` Hanamel, onto the Kings wine preſſes. abundance. IL And men Wall dwell init, and there k Allidolatrie | {hall be no moze Deftruction, but Jerulalem and fuperftition falhe lately mbabiten, fhalbe abolifhed, 12 An this hall be the plague, where- and there fhalbe with the Logde will finite all people, that onéGod, one haue fought againſt Verufalem: their fle fath,andone {hall conftine alway, though they tand vp⸗ religion, on theit feete, and their epes Wall confine 1 This newe le. in their holes, and their tongue Wall cons tufalem (halbe ` finne tn there mouth, feene through 13 Butin that Day, ma great tumult of all the world, theil 020 Halbe among them, and euerp one and ¢hallexcell fhall take the 9 band of his neighbour, and the firft in excel- His hand Mall rile vp aãgainſt the band of lencie, wealth his neighbour. edge this loue, Cian Jaakobs heother, ſayth the Lod; pet whchwas fo . Jloued Jaakob, 5 ¢uidentinthat. 3 And J| bated Eſau, and mane his hee chole Abraham from out of all the worlde , and next chofe akob the yonger brother of whome they came, and ieft Eſau the | elder., „c For befidesthat the figaes of mine hatred appeared cuen when hee was. made feruant vnto his yonger brother , being yet. in his mothers belly , and alfo, afterwarde in that hee was put: from his birthright, yet uen nowe before your eyes the fignes here», of are cuident,in tharthat his cauntrey lyeth wafte,, and he thallne-, uer.returne to inhabiteit, whereas yee my people, whom the enewie hated more then them,areby my grace and loue toward pou deliuc: ted reade Rom.9,13, ude pike Beye ad aR pno: night tntabout athe gathered round about , witho gole o The enemies ` hali there i watergoot - Holineflein ai. 357 and filuer,and great abundance of apparel, are tich , ard Is Det this Halbe the plague ofthe Poue. therefore Mall ofthe Mule, ofthe Camell, and of the afle, not come fora and of all the beaſtes that be in thei tents ptay, but tode-:' as this? plague. ms {troy and (hed ig 16 But it falltometo paflethat enery blood ~ one that fs (eft of all. p nations, tobich came p As rbe men ~ againſt Ferufatem,thall goe bp from peere thouldbe des- topeereto woꝛſhip the Riny the Lome of ſtroyed veins: hoftes, ¢ to keepe the feat of Tabernactes q By the Egyp- I7 AnD whs fo will not come Vy of all tians,which were the families of the earth vuto Terulalem to greateſt enemies woꝛſhip the Bing the Lod of hoſtes, euen to truercligion, vpon them Mall come no raite, be meaneth all 18 Andik the familic of 9 Egypt goe not the Gentiles. bp, andcomenot , tt hall not raine vpon r Signifying, thar thent, This albe the plague wherewith the to what feraice Lord will finite all the Heathen, that come they were put not bp to keepe the featt of Tabernacles. now (whether 19 This Hall be the puniſhment of E- tolabour,or to gypt, and the puniſhment ofallthe nations feruein warre) ` that come not bp to keepe the fealt of Ta- they were nowe bernacles. holy, becaufe the 20 Jn that Day Hall there be written Yy- Lord bad fanGi- on the bridles of the Hozies, Che holineile fiedthems- =~ vnts the Lom ann thet pots inthe Lones í As preciousthe houle thalbe like the bowels before ý altar, one asthe other, 21 Dea, every potin Jeruſalem and *u- becaule they thal Dah hall be Holy vnto the Love of hoftes, befandified. and all they that facrifice, Mall come and t Buc all thall be take of them and ſeethe therein: and in that pure and cleane, and greatnefle, 14 And Judah hall fight alp axainf Bay there Malbeno moze the t@anaanite in and there fhalt _ m'God wilnot Jerulalent, andthearmeotall the heathen the Moule of the Lom of hoſtes. neither be hypo» onely raile vp -~ —— eao any naf Warre withour, — ahi fat al PB OR SF val corrupt ihe but fedition ac SAE gig i M achi. — home to trie PEM altered ch a : x them. ETETA R GVM EN T n To burt and ‘His Prophet was one ofthe three, which God railed vp for the comfort of his Church after the oppreflehim. © J captiuitie,and after him there was no more vntill Iohn Baptift was fent, which waseither atoken t -of Gods wrath, or an admonition that they fhould with more feruent defites looke for the comming of Meffias. He confirmeth the fame doctrine, that the two former doe, but chiefly he reprooueth the Pries for their couctoufneffe,and for that they ferued God after their owne fantafies, and noracept- ding to ¥,pretcript ofthis word, He alfo noseth certaine peculiar finnes,which were then among them, poh oad — and many wiues,murmutings againſt God, impatiencie, andfuch like, Not. acis Witianding, forthe comfort of the godly,he declareth that God would not forget bis promile made ~- vnto their Fathers but would fend Chrift his meffenger,in whame the conenant (hould be accompli(h- ed, whofe comming fhould be terrible to the wicked, & bring all con{olation & ioy vnto the godly, : CRA Pej ik mountaines waſte, and his hevitagea wil- d Befides thereft d ;- A complaint againſt Ifrael and chiefly the prieſts. derneſſe foz daagons. j of the people - a Reade Iai. e vburden of the twon of the -4 Though Enom lap, teare impone⸗ he cone 13.1. Lop EAR Lord to 3 fracl by the minilte⸗ rif}ed, but we will returne, and butine the the Preftes b Whichdecla- Ee ane rie of Malachi. _, > Delolate places, pet faith the LoD of hottes,, chiefly, becanfe _ seth their great. 2D) WE J 2 Fhauecloucd yon faiththe Ther thallduito,out J will deltroy tt, and they thould haug ingratitude tha . pet vee fay, > Mherein they fhallcallthein The border of wicked- reprooded others iid not acknow- hat thou louen vs Clas not nefle,and the people, with whom the Lope. fortheirhypo~ tsangry for ener, pian crifiejand obfti- § And pour. eves thal {ee it, and ve ſhall nacie againit fay, Che Lowe wil be magnified upon the. God, andnot boner of Frael, o, ‘haue hardened - 6 -A fonne donoureth his father , and a them by thee eruant his matter, It then J bee a father, exampletogrca- , where is mine bouour } And if Fhe a ma⸗ tereuils. - fier, wheretgmp feave fapeth the Loe of e Hee noteth hoftes onto yon, d D orieltes , that Delptie their. pronte hyn * my Fraime? and ve ſax, (Cherein haue we pocrifie, whic Delpifen thy Fame p: Wy would not fee theis faults,bue ` moftimpundently couered them,and fae blinde guides, À 7- Pè -Jhe Priefts and people reprooued. _ E Yereceiue all © maner offerings altar, and you fay, Cherei for your owne 7 De offer fyncleane bead vpon mine aue we pol- c luted thee > Jin that ye fap the table of tye gtiedineflc,and Loꝛdis not tobe regarded. 7 doe not examine 8 Any if yee offer the blinde foz facri- whether they be fice, it is bnot cuill: and tf pee offer the accordingtomy lanic and ficke, tis not enill: offeritnowe Laweorno. . » Inito thy ince ; willbee be content swith g. Not that they theesoz accept thp perion , fayth the Lord of ` wordes faydthus,but by Hoftes? y their doingsthey 9 Aud nowe, J pap yow, ‘ pray before ‘declared no lelles God , that hee may haue mercy vpon vs: É Youmakeic this batbbene by pour meanes ; will hee rio fault: where- regard “pour pertons, fapth the Lorde of byhecondem- hoftes ? neth them,that 10 Aho is there enenamong pou, that thinke it fufici- would Hut the doores, and kindle. not fire enttoferueGod on mine altar in vaine + Jhaue no plea- partly as he hath ſure in pou, fapth the Lope of hotes, nei- commaunded, . ther twill 3] accept an offering at pour and paitlyafter Daw, ; mans fantafie, Ir Foꝛ from the ring of the Sunne vn⸗ andfocomenot tothe going downe of the fame, my ame tothat purenefle is ™ great among the Gentiles, and in gue- ofreligion,which ry place uicente Wall be offered vnto my herequirethand Name, anda pure offering ; foꝛ my Frame thereforeinre- 19 great among the Meathen , fapeth the jprach he fheweth Lon ofhoftes, í themthatamor- 12 But pee haue polluted it, in that pe zalian would fay, @hetable of the i od is a polluted,and not be content. thetruite thereof,euen hts meate snot to be robe foferucd. vegarotp. =. ty i He derideth 13 Me fayd állo, Weholde, itis ao weari⸗ the Priefts who Nes, and pe haue mufe atit faith the 1 02d Barethepeople ofoltes, and pee offered that which was in band, that , tozne,and the lame, and the ficke : thus pee they prayed for them,and hew- ed that they were the occafi- on, that thefe euils came vpon pour hand, ſayth the Lom z. Hath in hts flocke P a male , aud voweth, anD facrifiteth puto the Lorde a corrupt thingsfoz 4 auta great king, faith the Loo the pecple. ‘ot hoſtes, aud my ame ts tertible among k Will God = the heathen. aegis hit confider your «| : officeand ftate, fecing you are fo couetous and wicked? I *Be- caufe the Leuites who kept the doores , did not tije whether the facrifices that came in, were according to the Lawe , God wilheth that they would rather (hutte the doores, thento receiue fuch as ere not pet ſect. m God ſheweth that their ingratitude, and neg- ia of his true feruiee, fhall be the eaufe of the calling of the Gen- tiles.: and here the Prophet that was vnder-the Lawe, framed his tó the capacitie of the people , «and by the altar and facrifice hg meaneth the (pirita: feruice of God , which thould be wnder the olpel, when an ende fhiall be made coall thefe kegall cerem spies y Chijftes onély facrifi-e, ‘n Both the Prieltes, ‘and the people wert in| ced ith this erreur’, that they paſſed notwhat was gie red ; furthey thought that “God was as wéh content with thedeané as with the'fatté:’ but inthe meane feafon they fhewed not that- bedience to God which hee'requited , and fo committed both ĩm · pieti¢, and ‘alfo fhewed their contempt of God , and couetouſneſſe. o The Prieftes and people were both wearie with feruing God, and paffed hor what maner of facrifice & {eruice they gaueto God, fof that which was leaft profitable , was thought good enough for the Lorde, p “That is, hath abulitie to ferue the Lorde ie- cording td his worde, and yet wilk lerue him accotdig'to his coue. soasminde, — Ni BR AE ; CHAR GNN Threatningsagaing she Prieftes batug feducers of the people, ' ; Malaci oſtered an offering: ſhould F accept this of: 14 But curlen bee the beckiuer, which ihe Pr A a2rsioe, O yee Palettes, thts com- a Hefpeaketh _ mandement is for you. nto them chief. 2 FE pec will not heave it , noz confiner ly, bur vnder itin pour heart , to gine glozy > vnto mp themhe contei. ame, faith the Lorm of hoftes, 3 wil cuen nerh the people . fend a curſe vpon pou, and will curie pour alfo. . i c bleilings: yeay Jhaue cucien them alrea⸗ b Toferue me . DY, becaule yee Doe not co ſider it in your — tomy ‘tC worde, heart. ; 3 Beholae, 3) WIU corrupt pour feede, ¢ Thatis , the and cat Doung bpon pour faces, eugan the abundance of e Douro of pour lolemie Ecaites , and pow-Gods benches, fhall be like puto it, d Your feede 4 And pe hall knowe, that I haue fent fowen that come this commandement vito pou, that my C02 to no profite, uenant which F made with Leui , might e You boaft of ſtand, ſayth the Lo of hotes, § Wy scoucnant was wth Him of life crifices & feafts, ‘and peace and J t gauchinfeare, ann hee but they fhall feared mice , and was akratde befoze imp tune to your Pame., fhame,and beas 6 The law of k tructh mastu his month, vile as deung, and there wag no miquitie found in his f The Pricites. lippes hee walked With ince in peace and obiected againſt equitie, AND DID tutue many away from iit: the Propher quitie. pater aye that hee could 7 Forthe Dietes ling ſhould pꝛeſerue not reprooue knowledge ann they chould leeke the Latwe them, bur hee at his mouth + for hee ts them meflenger of muft {peake a- the LoD of potes, i gainit the prieſt· 8 But pee are gone out of the wap: pee hood,& the of- haue cauſed many to fall bythe i atwe + pee fice eltablithed haue broken the couenant of L eut,lapth the of God by prae Lov offottes, = ~ ` mife, but hee : 9 Therekoꝛe hane F alfo mane youto be theweth, that the deſpiſed, and vile before all the people, be- office is nothing ; caute pe Rept not my wayes, but haue bene flandered, when partial in the Lato, thefe villaines 10 Haue wee not all one» father ? Hath and doung are not one God made vs? why Doe wee traint called by their greſſe cuerp one again his bother, ant owne names, bzeake the couenantofe ourfathers? °g He theweth TL Judah hath tranſgreſſed, and an abo⸗ what were the mination is cominttted in Iſrael and it two conditions Jeruſalem, to: 3 unat Hath deſiled the holt? of the couenant nesvfthe Lorn, which be loued, and hath made with the marien the poaughterofaftrange god, tribeof Leui:on 12 The i. owe will cut off the man that Gods part, thae Doeth this : boch the maſter and theferuant hee would give out of the Cabernacie of Jaakob and him chem long life & that a offereth an ofering unto tie Lorde of felicitie, and on hoftes. ’ ng `> their part, that 13 And this hare yee Done agate, and they fhoulde teouereD the altar of the Lome with taithfully ſerue teares, With weeping and With mourning; himaccording ` iin to his worde.” h 1 prefcribed Lepi a certaine Law to ferueme, i Heferuedme & fet'forth my glory with all humilitie and fubmiffion. K Hefheweth that the Priefl ought to haue knowledge to initru@ others in the worde of the Lord. 1 He isas the treafure houfe of Gods wordand oughr to giut to euery one according to their neceflitic, & nor to ree ferne it for himfelfe. m Shewing,that whofoeuer doeth not declare Gods wil, is not his meffenger, and Prieft. ‘n The Prophet accuferh the ihgratitude of the Iewes tawatd God and man : for feeieg they were all borne of one father Abraham,and God had ele cted them to Bë his Holy people, they onght neither co offend God hortheir brés Miren. © Wheréby they had bound themiehiesto God to beean. boly people. p They have ioyned themfelues in mariage withthem that are of another religion, q Thatis, the Priefts. r. Yecaufethe people to lament, becaufe that God doeth not regard their facrifices, fo that they feeme to factifice in vaine. +k i ; 4 i 4 A. | . your holines, fae f | F This is another | aceufeth them, | brake the lawes John and Chrift. becauſe the offering fs no inore regarded, neither receiued acceptably at your hands. i I4. Det ye fay, Aherein? Becaule the faule, whereof he 1 od hath Deiet witneſſe betweene thee and the wife of thy vouth, again whom thou thacis, that they Hat tranſgreſſed: pet ts thee thpt compa- nion and the wife of thy u conenant. of marriage. 15 And dD not «he make oe? pet had he t Astheone —- Yaburidance of ſpirit: aud wherefore one? halfe of thy felfe, becaute be fought a gonly=leede : therefore p Shethar was ` keepe pour felucs in vour a {pirite, and let Goyned to thee” none trefpafie again the wife of His pouth, by afolemne 16 Jf thot hateſt her, > put her alway, Couenant, and by fatth the Lom Gov of Iſrael, pet hee couc- ‘theinuccation ret «the inurie vnder his garment laith ‘of GodsName, the LoD of hoſtes: thevefoze keepe pour x Did norGod lelues ir pour {pirtt, anD trantgrefle not. ‘makeman and 17 Dehaue 4 wearied the Low with vour ‘woman asone ~ -Wwozdes: pet pee fap, CAherein baue twee fich andnoc wearied Hint? ben pee fay, Cuerp one many? that < Doeth euill, is goon it tye fight ot the y Byhispower LoD, and hedeliteth tn them, Dg where ts andvertuche the Modof f mdgement? could haue made many womenforoneman. z Suchas fhould be borne in lawful and moderate mariage wherein is no exceffe of luſts. | a Conteine your felues within your boundes,and be fober inminde, and bridle your affe&tions. b Not that he dath allow diuorcement, but of the two faultshe fheweth, which is the leffe. œ He thinketh it {ufficient to keepe his wifeftill, albeit hee take others, and fo as it were couereth his fault. d Ye murmured againft God, becaufe hee heard not you affoone as yeecalled. ¢ In thinking that God fa- uoured the wicked, and hath rio refpe@ to themthat ferue him. f Thus they blafphemed God in condemning his power andiuftice, becaufe he iudged nor according to their fantafies, ‘ CHAP, III. z 1 Of themeffenger of the Lord Iobn Baprift, aThisismeant and of (hriStes office. of lohn Baptift, Bowe J will (end ny * meffenger, anv as Chriftexpoun- Ohe hall prepare the way before me: atin deth it, Lu.7.27, the b LoD whom pee fecke, yalt tpeenrly b Meaning,Mef. conte tohis Temples euen the smeilenger fiah,as Plal 40.1, OF the covenant whoin pee defire: beholde, 7-dan.9.17,29, efhallcome, faith the Loꝛd ot Hotes. c That is, Chrit 2 But who dniay abide the vay of his by whomethe comming and who fhalleudure, when he couenant was appeaveth? fo? he ts like a purging fire, and made & ratified. like fullers (ope. whoiscalledthe 3 And bhethall fitdetwne to trie and fine Angel or meſſen · the filuer : hee Hall euen fine thefonnes of gerofthecoue- Leni, and purifiethem as gold and filner, nant,becanfe hee that” they may fring offerings vnto the reconcileth vs to Loꝛd tn righteouines hisfather:and is 4 Thes Hall the offerings of Judah aia Lord or King.be- Jeruſalem be acceptable puto the Lorde, as caufehe hath che fn olde time,and in the veres afore. goucrnment of 5 And FJ will come ucere to pou to iudge⸗ bis Church, ment, and will bee a ſwikt witnelle againit d Hetheweth ý the foothfayers,and againſt the adulterers, the hypocrites anDagainttfaliefiwearers, tagatntt thole whichwith fo that Wwongfully keepe backe the hirclings much fory Lords wages, anã vexethe widow and the father- coming, will not leſſe, and oppꝛeſſe the ftranger, and feare abidewhenhe not me.ſayth the LoD of faites, draweth cere: 6 For FT amtheLogd: F change not,anp for hewillcon- pefonnes of Jaakob fare not tonſumed. fume them and purge his& make them cleane, e He na at the Priefts that they might be lights & (hine vnto others £ They murmured againft God, becaufe they faw not hishelpe euer prefent todefend them:& therefore he accufeth thé ofingratitude & fhew- eth that in chat they are not dayly confumed, it is atoken f he doeth ftill defend chem,and fo his mercie toward them neuer changeih. aie WO, 2 — eT —— Chap.t i 1.1 111. Abookeofremembrance, 358 7 From the dayes of your fathers, pee, are gone away from mine ordinances, and |. "7 baue not kept them $ ¢ returũne vnto mẽ, and g Reade Zech, 3j Will returne ynto pou, fapth the Lope of 1.3. — ⁊ but ye favne, CAherein hall we re- tnez i 8 ila tman {pofle bis gonsy yet hane h Therearenone u {povlen ine; but pe fay, Gibercin haue of che heathen fo eſp oyled thee? Ini tithes and offerings, barbarous, that | 9 Deare curten with a eles foz ve hae will defraud their, {poyled. me,even this whole nation. gods of their ho- 10 Bang yeall the athes tuto the fore: nour,or dealede-. honie thatthere may bee meate in. mine. ceitfully wich Houle, and pogue mee now herewith, laith them. the Lode of hotes, it Jwill notopen the i Whereby the windowes of heauen vnto you, and powꝛe feruice of God pou out a bleſſing k without meaſure. thould haue beng; IL And J will rebuke the! Deuourer foz maintained and vonr fakes,and ye thall not deftroy the fruit che Prieltsand of pour ground, neither fhall your vine bee thepootere- _- barren m the ftield, ſayth the Lord of hofts, lieued, ~~ ~*~” I2 Aad all nations yall cal pou blefted: k Not baning re- foz pethalbea plefant land, favth the Lord of {pea how much Dotes. ye neede, bur L 13 Pour Wordes haue bene ftoute m a⸗ wil giue you in gaint mayth the Lo2d : yet ye fay, CHhat all abundance, haue we ſpobeũ agami thee? fo that ye ſhali Dee haue favo, It is in vaine to ſerue lacke place to God: and what pofite is ıt that wee hane puc my blef kept bis commandement , and that wee fingsin. walker humbly befoze the Lo of Hotes? 1 Meaning, the I5 Wherefore wee count the proud biel carerpiller,and fed; euen they that woke wickednefle, are vhatioeuer de⸗ fet vp, and they that tempt GoD , pea, they ſtroyech corne are" Deliuered, and fruites. 16 ° Chen ſpake thep that feared the m The Prophet Lode euery one to his netghbour, and the condemncth Loꝛd hearkened and heard tt, and ap booke them of double of a a akc wꝛitten before him foz blaſphemie a- them that feared the Loz, ana that thought gaint God:firft npon dis Mame, ' ad in that they fayd 17 AnD they halbe tome, fayth the Lon that God had no of hotes, that daya that J thalDoethis,foz teſpect co them a flocke,and F wil: {pare them, as a man thatferued him, {pareth His oone onne wWatterueth hint, and nexe that the 18 Then thall poureturne, and dilterne wicked were Herweene the rightcous and the wicked, be- more in his fa tweene bim that ſerueth God, and him that ae thenthe S . godly, n They arenoe ferueth pin not, ‘onely preferred ro honour, but alfo deliuered from dangers, o Af “ter thefe admonitions of the Prophet fome were lively touched, and incoutaged others to feare God. p Both hecauſe the thing was ftrange that fome turned to God in that great and vniverfall corrups tion, and alfo that this might be an example of Gods mercies, to all penitent finners. -q When I thall reftorc my Church according to my promife,they fhalbe as mine owne proper goods, r Thatis,for- giue cheir finnes,and gouesne them with my fpirit. CHAP. SEELE The day ofthe Lorde , before the which Elijah flould come. |e pape Bay commeth, that hall ahurneasatt ouen , and all the pꝛoude, a He prophe» yea, and all that doe wickedly, halbe tuh- fieth of Gods ble, and the Day that — > Shall burne iudgements a- them vp, layih the Lord of hoftes, and ſhall gainft the wic- leaue them neither roote no: bꝛanche. ed,who would 2 But ynto pou p fearemyp Rame, Mall nor receive y ; Chrift, when as God fhould fend him for the — of his Church, g a al ~ Sunne of richteoufneffe. b Meaning, — the bfunne of righteoulneſſe arife and health Chrift, whowith thalbe vnder his wings, and yee thall © gog hiswings or - foopth, and growe vp as fat calues. bea mes of his 3 And ve thall tread Downe the wicked: grace fhould forthep malbe nut vnder the foles of pour lighten and com- feete in the nay that 3| Hall Doe this, layeth fort his Church, the Lom of hoſtes. Ephe.z.14.andhe 4. d Remember the law of Moles nwy fer- is called the finne ~ ; fof righteoufneffe, becaufe in him(elfe he hath all perfe&tion,and al- o the iuftice of the father dwelleth in him: whereby hee regenera- teth ys into righteoufneffe, clenſeth vs from the filth of this world, and teformeth vs to the image of God, c Ye hall be fet ar libertie -and increafe in the ioy of the Spirit, 2.Corinth.3,17. d Becaufe the time was come, that the Iewes fhould be delſitute of Prophets yntill the time of Chrift, becaufe they fhould with more feruent mindes defire his comming , the Prophet exhorteth them to exercile themfelues diligently in ftudying the lawe of Mofes inthe meane feafon, whereby they might continue in tbe true religion, and alfo be armed againft all tentations: IV. I The ende ofthe Prophets. . Malachi. _ _ Eluah the Prophet. nant, which Ttommanded onto him in 4 Moreh for all Iſrael with the ſtatutes and “4 iudgements, Propbet before the comming of the great poundethof < § Beholde, J will fend pou: Chiat the ¢ This Chrift exe À ann tfearefull nap of the LoD, John Baptift 6 Anohewalleturnetheheartokthe fa- Matriz ig —— tothe childꝛen, and the heart of the whobothtor ilden to thew fathers steft J come® and his aealeand. Ginite the earth with curſing. reftoring of re: ⸗ ligion is apth , comparedto Eliiah, -4 Which asit is true forthe wicked, fo doeth | it waken the godly and call them to repentance, g Hee fheweth | wherein Ions office fhoulde ftandc: in turning of men to God | andioyning the father and children in onevnitie of faith: fo that the father (hall turne to the religion of his fonne which is conuerted | to Chrift, and the fonne fhall imbrace the faith of the true fathers — Abraham, Izhak and Iakob, h The feconde poynt of his offic, was todenouuce Gods judgements againft them that woulde nat seceiue Chrifte 3.King.23.216 2.chron. 35.1. YOr,Iehiel, fOr, Hafabias, fOr, Iehiel. Hr, Choraba. Roe E “APOC Re RY PH A. THE ARGVMENT. - Hefe bookes that followe in order aftet the Prophets vnto the newe Teftament,are called A P O- CR YP HA, that is, bookes, which were not receiued by acommon confent to be read and exe pounded publkely in the Church , neither yet ferued to prooue any poynt of Chriftian religion , Que in as much as they had the confent of the other Scriptures called Canonicallto confirme the fame, or rather whereon they were grounded: but as bookes proceeding from godly men, were recived to be read for the aduancement and furtherance of the knowledge of the hiftorie, and for the inftru- Gion of godly maners: which bookes declare that at all times God had an efpecialll eare of his Church, and left them not veterly deftitute of teachers ånd meanes to confirme them inthe hope of the pro- miled Meffiah , andalio witneffe that thofe calamities that God fent to his Church , were according to. his prouidence , who had both fothreatned by his Prophets , and fo brought it to paſſe for the deftru» Gion of their enemies , and for the triall of his children, 1. Eſdras. CHAP. L 2 Tofias apointeth Prieſts, & keepeth the Paſſe- ouer, 7 Offerings for the Prieftes and the people, 11 The order of the Leuites. 23 The upright hfe of Iofias, 25 Hu death and the occafion thereof, andthe lamentation for him. 34 Teachal appoim- ted king. 53 The deftruction of Ieruſalem. YIS Jed Fofias kept the * Palſeo⸗ ¥;-1 4) ner to his Lowe in Jernfalertt, DS and offered the Palleouer m pIE the fourteenth dap of rhe firt I (729) S inonerh, 2 And aypopnted the Prieltes according te their daplp couris, heing clothed with long garments in the Seniple of the Lop, 3 Ande ſpake to the Lenites the bolp muniffters of Ffrael that thep Mould fanez tifie theinſelues to the Lorde, to fet the bolp Arke of the Loyd inthe houle, which Saloz tmon the fonne of Hing Daud bad built, 4 And faide , Pe hail no moze beare the Arke vpon pour thoulders: now therefore ferue the Loide pour God, and take the charge of bis people of Iſrael, and prepare according to pour families and tribes, 5 After the witing of Danid iting oF (rael, and acceding to the marche of alomon bis fonne,and and in the Genz ple (accoꝛding tothe order of the dignitie of pour fathers the Lenites ) which were appointed befoze pour brethen the children of Iſrael. 6 Dffer in order the Pafleouer, and make readp the facrifices for pour brethren , and keepe the Paſſeouer after the Lowes comz maundement giuen to Mopſes. 7 And Joas gaueto the people that was prefent, thirtre thouſand lambes and kids with three thoufand calues, 8 Theſe were ginen of the kings poſſeſ⸗ fions accoyding to the promife, ta the peo⸗ ple, and to the — tothe Leuites. Chen gaue Pelkias and Zacharias and Syelus the gouernours of the Temple, to the prielts forthe Paſſeonuer two thoufand ae Hundzreth theepe, and three hundyethy RES,- 9 Furthermore, Jechonias,e Samaias and Pathanael his biocher,and || Sabias, and | ChielusandiJopam captaines gaue to the Denites forthe Paſſeouer fine thous fand fbeepe and fenen hundreth calues. TO And when thele thinges were done, the Puielts and the Lenites toone in ower, pawing vnleauened bread according to the Ir And after the oder of thedignitie of their fathers, before people to offer to the 1020, as it is wzitten in the books of ops fes : and thus they did in rhe moming, I2 And thep rofted the Palleouer with fire as * appertained, g thep fod their offes rings with perfumes mcaldyons ¢ pots, 13 And fer it before allthem that were of the people, and afterwarde thep prepared fo: theimfelues, and fox the Prieſtes their byethzen the formes of Maron. 14 forthe Pꝛielts offered the fat nti the enening, œ the Leuites div make readie fo: themfelues, and for the Prieſtes their brethren the ſonnes of Maron. 15 And the holp fingers the formes of Ae faph, were m their opders, according to the appoprted ordinances of Dauid, to wit, A⸗ faph, and Azarias, and Eddinus, which twas of the kings appointment, 16 And the porters were-ateuerp gate, fo that it was not lawful, that anp hhoulde paffe bis ordinarie watch : for their byes tizen the Leurtes made reabp $3 them. 17 Wud in that dap thoſe things which aypertained to rhe facrifice of the Lorvde,. were accomplifhed, that they might offer the Paſſeouer, 18 And offer (acrifices bpon the altar of the Lord, according to the commuiandement. of Hing Fofas, T9 So the chilen of Iſrael, which were preient at that time,kept $ @Wafleouer, and the featt of mileanened bread ſeuen dapes.. 20 And there was not fuch a afleouer ek Iſrael ſnce the time of Samuel the rophet. 21 And all the Rings of Iſraeldid not offer fuch a Pafleoucr, as did Joſias, and the ueltes, aud the Leuites, and the FJewes, and all Pirael, which were founde to remaine in Jervfalem. 22 Fn the etabteenth peere of, the reigne of Joſias was this Paſſeouer keypt. 23 Che workes of Jotsa were bpright Exod1 2,86 || Ors leduubunm [lOr by worfhipa pinz fènfible cres atures, 3.47035 .206 2.KiNZ.2 3.30. 2,6bro,36.56 1.Efdras. before His Lord th a heart fal of godlpueffe. 24. And concerning the thinges which came to paffe in bis tine ,thep are witten before, to wit,of thole that ſinned did wic⸗ kedlp againit che Lod, aboue e tp nation . and Kingdome,and grieved hin with || fen; fible things, fo that rye words of the Lode ſtoode up againit Iſrael. J 25 Nomw after althele acts of Jolas, it came to paſſe b whe Pharao kingof E⸗ gypt came te moue war at Carchanus bpo Cuphpates, Jollas went outagaint hin, « 26 Wut the King of Egypt fent to hun, faping, What baue J to Doe wich chee, D king of Judea? 27 J amnot. fent of the Lowe God as gaint thee; but mp waris byon Euphza⸗ tes and nowe the Loris with me, and the ord halteneth mee forward : Depart from me, and be not againſt che Lord. - _ 28 But Jolas would not turne backe His chariot from pim, but prepared him⸗ felfe to fight with bim, not regarding che woꝛdes of Jereinias the Popper , by the mouth of the Lorde. : 29 But he fet himlelke in battell arap az gainſt himin the fielde of Pegeddo, and the Princes came downe to King Fofas, _ 30 Bnd the king fam unto his fernants, Toney me out of the barrell, fox Jam vez rpiveake, Aud bp and bp his ſeruants brought pim out of rhe battell. 31 So he gate bpon the fecond chariot, € being come againe to Jeruſalẽ he changed bis life, ¢ was buried im bis fathers grane, . 32 Wnd in all Judea was Joſias bes tailed, pea, Jeremias the Prophet did la⸗ Ment fox Jolias, and the gouernours, and their wiues did lament him vnto this dap: aud this was oideyned Mm all the kindred of Iſrael, to be Done continually. 33 Wut thele thinges are wyitten in the booke of È tories of the kings of Judea, & euerp one of ý acts b Jolas did,¢ his gloz Tp,€ bis knowledge in the law of rhe L020, and the things which be did before and the things nowe rehearfed are regiſtred in the booke of the tings of Iſrael and Judea. 34 Chen they of the nation tooke * Joa chaz the foune of Jofias „æ made him king an tead of bis father Jofias, when be was three and twentie peere olde, 35 And he reigned in Judea € in Jeru⸗ falem three monerhs:fox the king of Eqnpt Depoled hin from reigning in Jerufalem. 36 He tared allo the people of an punz Meth talents of fluer , ¢ one talent of gold. 37. And theking of Egnpt made Joacim pis bꝛother king of Judea and Jerufalem. 38 And hee bound Joachaz and his goz Uernours:but when Ye had taken Zaraces His brother, he led hun awap into Egppt. . 39 Cwentie and fiue peere old tuas Foa» cin, when he reigned in Judea e Jerulale, and he did enill in the fightof the Lord. 40 Wherfoxe again him cane vp as buchodonolo king of Babplon,who when eyad bound Him with a chaine of biaſſe, d Him away inte Wabplor. 41 Then Mabuchadonoloy tooke of the bolp veſſels of the Lord,g caried thé atuap, and fet thetn in bis Temple at Babplon. 42 ut alihisacts, and his pophanas » And His reptoch are written in the booke of the Chronicles vf the kings, ~ 43 And. Joacim His fone reigned fog bin: an jen A is king, be was Pighteene peeres olde, ~ 44 HD Hee reigned three moneths and ten dapes in Berulatein, andhe dd enill in the fight of rye Lord. 45 T Soa peere after Pabuchodonofog fent and bꝛought bim to Babylon with the bolp veſſeis of the Loyd, 46 And He made Hedecias king of Judea and Jerulalem, when he was one s cwen⸗ tp peere olde, and he reigned elenen peeres. 47 Und Hee did cuiil in the fight of the — did he aam —3 — {pez en * bp Jeremias the Prophet from the mouth of the Lod. y — 48 Foꝛ after that He was ſwoꝛne to king JLabuchodonoloz, he forlware himſelſfe bp the name of the Lord, and fel atuap,¢ bards ned his necke and his heart, & tranſgreſſed the lawes of the 10d God of Ffrael. 49 2lfo È gouernours of Å people, the Pꝛieſts committed manp thinges again the Lawes, and patted all the polutions of all nations, and polluted the Cemple of che Lord, which was fauctifiedin Jerufalem. 50 Jreucrtheles the God of their fathers fent his meſſenger to cal them back,becaule pe {pared them, and bts oume Tabernacle. $1 Wut chep derided his meſſengers, and in chedap , that the Lore ſpake vatothem, thep mocked his Prophets, $2 So that be, being moned to anger as gaint bis people fox their great wickedness commanded the kings of the Caldeans to inuade them. ? à 53 Thek killed their pong men with the fwod toundabont their poly Cemyple,net ther did thep fpare pong man, no: mapden, neither olde man, ne? childe amongthem. 54 Wut He deliuered them all into their Handes and ali the bolp veſſels of the led, both great æ finall , with the veſſels of the Arke of God:and ther tooke,and carped as wap the kings trealures into Babylon. 55 And thep fet fire tn the houleaf the Lo20,and brake Downe the walles of Jerus falein,and burnt their towres with fire. $6 Thep conſumed alio all the precious things thereof brought them to nenghe, andthofe that twere left bp the fwoxzde, pe carped awap into Babylon. ; 57 And thep were feruants to him, ant to bis childzen till the Perſians reigned, to fulfill the word of the Loyd bp the mouthof * Jeremias, i ; 58. And that the lande might eniop ber Sabbaths all the time, that it was defaz late, til feuentie peeres were accompliſhed. CHAP, II, 1 Cyrus gaue leaue to the Iewes to returne. 10 Hee fent the holy veffels. 13 The names of them that returned. 16 Their aduerf{aries did let their building, and the Kings letters for the fame, I $e * thefirtt peere of the reique of Cprus Xing of the Perfians,to fulfill the voorde of the Loyd bp the mouth of AUM ; RUIS i 2 Ierem. 38,260 Terem,2§.2 86 and 29. 10. 2.Chron,36.33; Erai, Us. ff Or, Shafh-ba- {ar or Sanaa baffar, Efraa 6. for, Bi, blemus. BOr, Shimslhi, Chap.xii: 2 The Loꝛde rayled by the ſpirit of Cy⸗ rns King ot the Perſians, and hee made proclamation throughout al bis kingdom, euen bp expreſſe letters ae 3 Saying; Thus faith Cyrus ting of . the Perfhans,ADhe Lord of Firacl, enen the mof high Lode, path made me Laing ouer thewhole word, — Bt) 3 4 And be bath comaded me to build him an boule in Jerufalem, which ts in Judea, 5 It there be anp therefore of pou of his people, let the Loyd, enen bis Lod be with Him,¢ lee bun goe bp to Jerufalem, tohich is in Judea,and build rhe houſe of the Loyd of Iſrael: he is the Loyd wohich dweileth in Jeruſaleni. seh Ot x ó All they then that dwell in the places ound about,thofe, Fſay, vᷣ are in his place, lerthem helpe bim with golde and filuer, 7 With giftes, with boxes and cattell, and other things , which thall be brougit, According to the votues, into the Temple of the Low, whicy ism Jerufalem, 8 € Ahen arole rhe chiefe of rhe families of Judea, & of che tribe of Beniamun, and the Puelts and Leuites,a all whole minde the Loꝛd Had moned to goe bp, and baulde an poule tothe Lord in Jerulalem, 9 And thole thar were about them, Hel Prd them in all things with filuer e galde, Hores, and cattel, and with diners Lowes ofnany whole mindes were Mirred by, 10 Alloking spus bought out holy heffels of theLod, which srabuchodonaz ‘for had catied out of Jerufalem, g had con⸗ fecrated themin the Temple of, pis oleg; Ir Now when Cyms King of the Pers fans had bgought them ont, bee deliuered them to Mithridates his treaſurer, 12 Byÿ whome thep were giuen tol} Ws baſſar the gouernourof Judea. 13 Whereof this was the number: a thoufand golden cups, anda thouſand filz uer cups, bafins of filuer for the facrifices, nineand twentie bioles, of golde thirtie, and of fluer two thousand foure hundreth ‘and ten,and a thouſand other veflels . 14. So allthe veſſels of golde and “luner, twhich thep carped atwap , were fine thous fand, foure pundzeth, thzectcoxe and nine. 15 Thep were brought bp Sanabaflar with thet of the captiuitie of Babylon to Jerufalem. ; 16 F2Sut*in the time of Artaxerxes king ofthe Perſtans Welemus,and Mithrida⸗ tes, and Cabellius and Kathumus, and Weeltechmus,and (Semellius the fecretaz rie and others which were ioyned tothele, Dwelling in Samariaand in other places, worte bunto pim this Epiſtle here folowing again them that dwelt in Judea and Jes tufalem, TO THE KING ARTA- XERXES OVR LORD, i 17 Top ſeruants Kathumus the twriter of things that come to paffe, ¢ Semellius the fecretarie, and the reft of their countell, and the Indges which are in Coclofpzia and Phenice, 18 Be it notu therefoze knowen toome ind the king, that the Fewes: which came ey from pou, are come to vs into Jeruſa⸗ tem, that rebetliand and wicked citie, and build the market places, and make by rhe alles thereof, and lip the foundations of the Temple, : 19 Cherfope if this citie be bniltsand the walles be fimlhed, thep will not onelp nor — to pap tribute, but will alfo reſiſt ings. 20 And becaule the things pertaining to the Cempie,go forward, wee thought it not ineeteto paffe ouer fey arhing, i 21 Wut to Declare it to our lod tye king, that if tit betho pleafure, it mapibee foughe But in the bookes of thp fathers, 22 And thou (halt finde in the Chyonicles the witings concerning theſe things , and fhalt know that this cite did alwapes res bell, and did trouble both kings and cities, 23 And the p Jewes are rebellions, rais fing alwapes warres therein: for the which canle alſo this citie was inadedelolate. _ 24 Fow therefore, D lord the king, wee declare it, thatifehis citie be bitt, andthe walles therenf repapzed, pou {hall haue no mo paflage ito Coelofpzia,noz Whenice; 25 FAben the king wote againe to Ras thuimus ; that wyote the things that came to pafie, and ta Becltethinus, € to Semels iis the fecretarie, andto the reſt of thoſe that tuere topned with them, and to rhe dwellers of Samaria, Spriaand Whenice, thele things that followe, 26 J baue readthe epiltle, which ve ſent to ine:therefoye Fj commanded, that it houl be fought ont, and it was founde,that this citie bath altuapes mactifed again kings, 27 And that the men thereof were ginen to vebeilion and warres, and botve that mightie Kings and fieree haue reigned in rufalem, which tooke tribute of Coclos pria, and Phenice. 28 Now therfore Jhane commanded ta forbid thele men to build vp the citie, and that it be taken heed that no moze be done, 29 And that thoſe wicked things which {hould moleſt the king, goe not forward, 30 Then when Kathumus,and Semels tins the Secretarie € the rent, which were lopned with them, had rea’ the thinges; tobich King Artaxerxes had wyitten, thes meooued sheir tents with ſpeede to Jernfas lem with horſes and men in arap, 31 And began to let them which built, fo that the building of the Semple m Fes rufalem ceaſed vnts the fecond peere of the reigne af Darius Xing of rhe Perſtans. $ CHAP. IH 1 The feaft of Darius. 16 The three wife fentencete —— tuben Darius reigned, he made a great featt to ail bis ſubiects, and to aih thole of his otune houle, to alithe Pꝛin⸗ ces of Media and Perfia, 2 Mud to all the gouernours andraps taines, € lieutenants that were with hints froin India vnto Ethiopia of an pundyer and feuern and tiventie provinces» * 3 And when thep had eaten an®dmnke, and were latiffied, they deyarred and King Darius went into His chamber , and Aept,. till hewakenedagaine, — i 4 In the meane time thyeepong men 24 360 oe i * 3.Efdras, the — * of the kings bodie, faide one ro another, _ § Leteuerp oneof vs ſpeake a fentence, and þe that fhal onercome, and whole fens tence fhallappeare wiſer then the others, Darius rhekmg thatgiue hun great gifts, eat things in token of victorie, = 6 2s to weare purple, and to dyinke in golde, and to ficepeingolde, and a chariot with badies of golde, an bead tpze of fine linnen, and a chaineabout pis necke. ) 7 Andhe thal ſit next to Darius for bis wiſdome, and ſhalbe called Darius couſin. 8 Theneuerp man waote pis ſentence and ſealedit, and put it under che pillowe of king Darurs, 9 And faid, when È kingrofe,thep would giue him the wuting , ano whofe fentence the ting and rhe thee Piinces of Perfia fhould indge to be witelt,co bin thouid the bictopic be giuen, as it mas appoputed. 10 One wrote, The wine is ſtrongeſt. II The other wrote, Che king ts ſtrõgeſt.· 12 heother wrote, Womenare ſtron⸗ get, but truth ouercommeth all things. 13 9 Mud when the King rofe,thep tooke the writings and gaue theim to hum, and Ye read them, 14 And fent and called all the noble men of Perfiaand of Media, and the gouer⸗ nours and the caprames, and lieutenants, and the contuls, j ; 15 And ſate him downe in the Councill, And the writing was read before them. 16 Then helaid, Lali the pong men, that thep map declare their owne fentences, 50 thep called thein,and thep came in. 17 Then be faid unto them, Declare vn⸗ tous the writings. So the firt beganne, tobich had moken of the Mrength of wine, 18 And fid on this maner, D pee men, powe ſtrong is wine! it Decemeth all men that drinke tt. i ; 19 It maketh the mind of the iting and of the fatherleſſe both one, of the bond man andof the free man, ofthe pooze man aud oftherich man. po.) ' 20 Ft turneth alfo enerp thought into fopand gladneſſe, fo that one remembperh no maner of foo, no? Debt. 21 Fr maketh enerp heart rich , fo that one remembjeth neither king nox gouernoz, and caufeth to fpeake al things byſtalents. 22 Bahen men Hane daunke, thep haue no mind to loue either friends or brethren, and a little after thep draw ont ſwordes. 23 But when they are from the wine, thep do not remeber what ther haue done, 24 D pe men,is not wine lroget, which compelleth to do fuch things 7 and pe Held. bis peace when he had thus ſpoken. CHAP. IIII, Ofthe frength ofaking. 13 Ofthe firengtho Women, . Of the fonts of trueth, which —* tence is approowed, 47 And hi petition granted. TEn the fecond which bad fpoken of the trength ofthe king, beganto fap, 2 D pe men,are not men ſtrongeſt, which beare rule bp land and bp fea , and oner all things which are m them? 3 But the kingis pet greater:fo he ruleth x to pe all things ahd is Loyd of them,fo that do all things that he commandeth — Ft he bid them make tvar one againt Another, thep doe it: if hee fendethem out againſt the enemies, thep goe and byeake Downe niountaines and wailles € towers. $ Thep kill are killed, and donot paffe the contimandement of theking: if thep oz uercome, thep bring all tothe king, aſwell the fpoples as ail other things, 6 And thole alſo which goe not ta warre and battell, but tall the earth : for when thep paue fowen it againe,thep reape it, € bung it tothe iking, and compel one an other ta pap tribnteto the king, 7 Pet he ts but one man : if hee bid, Vill, thep kill: 1f hefap,Sypare,thepfpare. - 8 If he bid, Sine, thep ſmite: if hee bid them, Wake delolate,thep make deſolate: it pe bid, Build.they build, : i 9 If he bid, Cut off, thep cut off:if he bid, Piant,thep plant. l tro Soalhispeople,and all his armies obep one man:in the meane while he ſitteth Dotwne, be eateth, and duinketh,4@ fleeperh. Ul Fo} thele keepe hin round about:nei⸗ ther can anp one go and do pis owne bufiz nes, neither are thep difobedient bunto bim, 12 D pe men, bowe ſhould not the King be ftrongeft , feemg beis thus obeped! So be held bis tongue, 13 ¥ Chen the thirde which had {poker - of women and of the trueth (this was Xoz robabel ) began to {peake, ; 14 Dpe men, neither the mightie king, no: manp men, nog wine is ſtrongeſt: wha then ruleth them o: bath domimon ouer themy arethep not women? f 15 Women haue bore the king, é all the people which beare rule bp fea & bp land. 16 Euen of them thep were bome , and thep nourifhed them vahich planted the bines of which the wine is made, 17 Thep alfo make mens garments and make men Honourable, neither can men be without women. Bears ls 18 And if thep haue gathered together gold and filuer,oz anp goodlp thing, do they not loue a faire and beautifull woman? 19 Do thep not leaue all thole things and giue theniſelues whollp vnto her, gape,€ gaze bpon her, and all men defire Her more then gold oz filuer, or anp precious thing? 20 Aman leaueth his owne father which hath nourifhed him, s bis owne countrep, andisiopned with his wife, 21 And for the woman hee ieopardeth his life and neither remenbꝛeth father nog mother nor countrep. 22 Therefore bp this pe map know that the women beare rule ouer pou: doe pe not labour and trauaile, and give and bring all women? * Pea aman taketh his fwod and gos eth forth to kile to fteale, andto faile upon the fea, and bpon riners, 24 And he leeth a Lion & goeth in darkes nefe, z when hee Gath tollen, ranihed and fpopled , he bringech itto his loue. 2 PAherefore a man loueth His owne wife moze then father op mother. ; 26 Peay Chap, 1111. * 26 Bea, many haue runne mad fop women, and pane bene fernants fox them, 27 Manp alfo bane perifhed and haue erred “aiid finned for Women, 28 Now therefore Doe pou not beleeue me? is not the King great in his power? doe not all regions feare to touch pim? j 29 Yer J fate him and Apame, the Kings concubine, the Daughter of the famons Barta⸗ cus, ſitting ont the right band of the Ring, 30. And fhetooke the crowne off the ings gad, and put it upon berowne, and troke the ing with per left band, ‘ 31 PBetin the meane feafon the King gaped and gazed on her: and if thee laughed at him Helanahed:and if fhe were angrp with hun, be _ DID flatter Her, that be mighr be reconciled with fr + 32 Pow then, D pee men, are not women moze (trong, feeing thep doe thus ? 33 IThen the King and the Princes looked one en another, and he began to ſpeake of rhe trueth. 34. D pe men are not women ſtronger? great is the earth, and the heauen is pigh, and rhe funne is fwift in biscourfe : fog pee turneth round abour heauen in one dap, and runneth againe into His otwne place, 35 Is not hegreat that maketh thefe things: —— the trueth is greater and ſtronger then all, 36 MN the earth calleth fortrueth, and the heauen bleſſeth it: and all things are thaken — — neither is there anp vniuſt thing ith it. 37 he twine is wicked, the Kingis wicked, women ate Wicked, and allthe cheldzen of men are wicked, and all their wicked wolkes are fuch, and there is no trueth in thein, and they perilh ia their iniquitie. 38 ut trueth doeth abide, andis trong fox euer, and liueth andreigneth forener and ener. 39 With her there is no receining of perz quire therefore that thou wouldeſt accomplifh the vowe which thon bat bowed with thie owne month to doe to the King of heanen. 47 Then King Darius rifing vp, killed him, And Wiote bimletterste all the Newards and lientenants, and captaines, and gouernours, that thep thonid bring on the wap both him, & all that were with pint, which went bp to build Jeruſalem. 48 And hee wrote letters to all the lieute⸗ nants in Coelofpzta, and Phenice, and to them that were in Libanus, that thep ould bring cedar wood from Libanus to Jerufalem, and buld the citie with hun. 49 And hee wrote for althe Jewes, which went byp out of the kingdom vnto Judea, cons cerning their libertie, that no prince no} lieute⸗ nant, nor genernour, noz ſteward fhould enter into their doores, so Andthar all the region which thep kept, fhould pap no tribute, and that the Joumeans — “i goe the billages of the Jewes which thep peld, e 51 And that enerp peere there ſhould bee gis unen for rhe building of the Temple twentie tas lents vntillit were built, 4 52 And to maintaine the burnt offrings bys onthe altar euery day(as thep Had a commans dement to offer fenenteene)orper ten talents es uerp peers. $3 And that all thep which went from Was bylon to bund the citie ſho uld bane libertie, as well thep as their poſteritie, and all rhe Prets that went away. 54 Ge wrote alfo touching the charges, and —* Pnelts garment, wherein they ſhould miz niſter. 55 And hee weote that they Hond giue the Lemtes their charges butillebe poule were fis nilbjed,and Jeruſaſem built, $6 Hilo he wore thar thep Mould giue pens fons and wages to them that kept the citie. 57 And hee fent awap all the veflels which 369 fons no} difference : but fhee doeth the things Lps had fet apart out of Wabplon, ¢ whats which are iut, and abſteineth from vniuſt and ener Cyrus had commaunded to doe, He alfa wicked things, and allmen fanour hertwoks. commanded to do it,and to ſend to Jerufalem, 40 eitheristhereanp vniuſt thing in her 58 And when the || pong man was gone ||Or,Zore. indgement, Ethers rhe ſtrength and the kings foorth, bee life vp bis face toheauen towardes bebeh dome andthe power, and maicftieofallages. Jerufalem, andgaue thankesto the Ling of — Bleſſed be the God of trueth. heauen, sae 41 So becealento fpcake,z thenall the peo- 59 Saving, Of theeis the bictopie,e of thee ple criedandfaid, Cructhis great and fronz is wifedome,and of theeis glop, and g am tpp gett. 3 ruant. : ; 42 Then the King faid unto bim, Afke what 6o Wiefled bee thon which hak ginen mee thou wilt befides that which is appointed, and wiledome: for unto thee J acknolwledge it, D - we twill gute it thee, becaufe thou art found rhe 102d of our fathers. wilet and thou fhalt haue liberty to fit bp me, 61 YSohetooke theletters, ¢ went out and . ` and fhalt be called mp coufin, came to WB2bplon, and told all His brethren. 43 Then he fapd to the King, Kemember 62 And thep bleſſed the God of their fathers, the wowe that thor halt bowed to build — becauſe he Had giuen them freedoni and libertie. lalem, in the Dap that thoutooketthhingdom, 63 Cogee vy and to build Jeruſalem, and 44 Anito fend agame all the veſſeis that the Cemple,twwhere his name is renoumed, and were taken out of Jerufalem, which Cyrus fet thep reiopeed with intruments ef muſike and D apart when be made a bowe to cut off Wabpz top (cucn dapes. ion,and bowed to fend them thither. > 45 Thoit allo Yat votwed to build the Tem: CHAP. V, ple, which the Idumeans burnt when Judea ay was deltroped bp the Chaldeans. x Thenumber of them that returne fromthe taptèe 46 Andnowe,D lod the Ting, thists that urie. 42 Their vowesand facrifices. 54 The Temple tobich J defire and require of thee, and thisig ü begun te bee built, 66 Their enemies would craftily e magnificence, which I require of thee: YF rez syne with them. i uaa E TA Lai, after E easa ſOr, Zoroba~ bel lOr Saraia. hOr Areh, (Or, Bibai, (Or, Agad. lOr Ater- hevcia. fOr, the fonnes of Az naniaan hë- dreth the fonnes of A- vom one,the fonnes of Be- Sat, three his- dreth twentie and three. llOr, Bethle- hem, [|Or, Neto- phah Or, Ana- shoth, |Or, Cariath- tarm, \|Or,Pirab, I. Efdras. As“ * thefe things,the chiefe ofthe houſes of their fathers were chofen after their tribes, and their wiucs,and their onnes, an’ their Daughters, and their feruants, and their Niaides,and therr cattell. i 2 And Darius fentwith them a thonfand porfeinen, till thep were retord to Jeruſalem in fafetie,and with iuficall inſtruments, with taz bꝛets and flutes. | Mud ail their bꝛethren plaied:thus pe caus fed them to goe bp together with them. 4 Fund chele are the names of the men that went by after their families, bp their tribes, & after the oder of their Diguitie. : The Duels. Che fonnes of Phinees, the fointe of Haron, Jeſus fonne of Jofedec, onne of Saraias, and Joacim the fonne of Zorobabel, the fonne of Salathiclof the boule of Dauid, of the Kinred of Whares,of the tribe of Juda. 6 Mho (pake wile woes to Darius the King of the Werfians in the fecond peere of his reigne,in the moneth Niſan, which isthe firt moneth. 7 9And theſe are thep of Judea, which came but of che caprimutic, where thep dwelt, whom Nabuchodonoſoi king of Wabplon had caried awap into Wabplon, 8 Andreturned unto Jerufalem and to the reftof Judea, enerp one mto his owne citie: which came with Zorobabel, and Felis, Ne⸗ pemias Zacharias, Reeſaias, Enenius, Marz Docheus, Beellarus, Wipharalis, Reclus Rots mus, and Baana their guides. 9 Thenumber of them ofthe nation and their gouernours: the ſonnes of hares two thouland an hundzeth ſeuentie and to, the fonnes of Saphat foure hundreth, ſeuentie and two. s 10 Fe fonnes of fAres enen Hundzeth, fiftp and five. 1: Fhe ſannes of 12 baath Boab, two thous fand eight hundzeth and twelue. 12 The fonnes of Elam, a thonfand, two hundeeth, fiftie and faure: the fonnes of Zathnt nine hundteth fourtie and fine: the fonnes of Coꝛbe ſeuen hundꝛeth and fiue : the fonnes of Wani fire hundzech,fourtie and eight. 13 The fonnes of || Brbe fire hundreth, twenz tie and three: the fonnes of Sadas three thous fand, two hundzeth tiwentie and tivo, 14 The fonnes of Adonikan, fire hundreth, ſixtie and {enen:the founes of Wagoi,twothouz fand,fircie and fire : the fonnes of Adinn, foure hundreth fiftre and foure. 15 The founes of j Ateriſtas, ninetie ¢ two: the formes of Ceilan and Azotus, ſirtie and fez nen:the fonnes of Azucan foure bundeth thir⸗ tic and ttoo. 16. | The onnes of Ananias, an hundeth and one:the onnes of Arom, and the onnes of Wala, three hundzeth twentie and three : the fonnes of 2riippurith,an huudreth and tvs, 17 The onnes of Meterus, three thouſand and fine : the fonnes of || Bethlomon, an punz deth twentie and three. 18 hep ofi Petophas, fiftie and fine: they of Anaboth, an hundzeth fiftie and eight: they of Bethſamos, fourtie and two. 19 Thep of |Cariarhiarius,twentie and fiue: they of Capbiras and Beroth, ſeuen Hundieth, fourtie & thiee: thep of || Piras feurn hundreth. 20 Chev of Chadias and Amnidioi, fiue Hindyeth, twenties twos thep of | Lirama and |\Or,Ara- @abdes, fire hundjeth, twentic and one, - mah, 21 Ehep ofi Macalon, an hundpech, twen⸗ jor Macaa tie and tiuo: ther of Betolius, fiftteand two: mos. -> the founes of || Pephts, an pundeth,fiftie and Or, Bethel, _ fire. f ue 22 The ſonnes of Calamolalus æ Dius fez uen pundzeth, twentie and fine: the fonnes of Ferechus, three hundzeth, fourtie and fine. 23 Che ſonnes of|| Annaas, three cyouland, jor, Sanaag three hundzerh and thirtie, 24 The Prieltes,the fonnesof Feddu, the foime of Fetus, which are counted among the fonnes of Sanallib, nine hundzeth, ſeuentie and two: the ſonnes of Meruth, a thouſand, ſiftie aud tiwo. ; 25 Thefonnes of || Dhaflaren, a thouland, 10r, Phafhur fourtie and feuen:the fonnes ofſ Carme, a thou- Or, Charim, fand and ſeuenteene. 26 Che dewutes. The fornes of Jeſſue, Cad⸗ muiel, Bannu,and Sum, ſeuentie and foure. 27 ¥ Che fonnes which were bolp fingers. ae fonnes of Aſaph, an pundzeth, fourtie and eight. ee € a — F Salum, tpe ſonnes of Fatal, the onnes of | Tolman, go⸗ . the fonnes of Dacobt, the fennes of Teta, the tiine fomes of Sami : all were an hundieth, thittie and nine. 29 The miniſters of the Temple. The ſonnes of Eſau, thefounesof Afipha, the fonnes of ||Or,cercs, Tabaoth the fonnes of|| Seras, che fonnes of |\Or,Suia, |Sud,the onnes of Phalom, the ſonnes of Laz ||Or,Hacaba, bana,the fonnes of | Agraba, Or, Acub. 30 The fonnes of || Werna, the formes of ||07,Vre. | Duta, the fonnes of Cetah, the lowes of |X Or, Agab. gaha,the onnes of || Dubai, the fonnesaf We hOr, Szbe. nan, the fonnes of Cathua, the fonnes of || Gedz [lOr, Ceder, Dur. lOr, Raia, 31 The onnes of || Xirus,the fonnes of Dai- |97, Neroda, fan, the ſonues of || fAneba, the fonnes of Cha⸗ |lor,Gavema feba,the onnes of || Gasera, the ſonnes of Azi⸗ |Or, Bafle. as,the fonnes.of Phineces, thelounes of Milas |r, Meunim ra, the fonnes of {| Bathar , the fonnes of Waz llor, Naphifon na, the fonnes of Meam, Ë fo the onnes of ||*0cub, the fonnes of || Wfipha, the Or, Acupha fonnes of || Aur, the fonues of Pharacim, the Jor, Afur. fonnes of | Bafaloth. or, Baaloth. 32 The ſonnes of Weeda,the ſonnes of Laue \\or, Mehic'a, tha,the fonnes of | Cozea, the ſonnes of || Charz ||Or,chare/= cus,the fonnes of 2Uferar, the fomes of || Tho⸗ cha. moi, the fonnes of || Naſith, the fonnes of Ati⸗ Or, Barcus, ya. sa ATS ‘Or, Themorb 33 The fonnes of the feruants of Salomon. 40r, Nai, the ſonues of | Hlaphion,the ennes of || Hartz jor, Hago- ra,the founes of Jeeli ihe onnes of Lozon, the phoreth. fonnes of Zfoacl,the fonnes of || Saphech. lOr, Pharuda 4 The ſonnes of Agia, the ſonnes of lOr Ieelab. l Phachthreth, the ſonnes of Sabie, the ſonnes jor, Sraphelia of | Sarothie, the ſonne of Mafias, the ſonues jor, Phaca- of Gar, the fonnes of, || Uddas, the ſennes of rerh, |Subas, the fonnes of Apherra,the fonnes ohor, Sabin, Waradis, the fonnes of Sabat; the ſonnes of jor Spartia, Atom. l ti carinu cus olor, Addim. 35 Allthe miniſters of the Tenple, and the jor, Subah. ſonnes of the ſeruauts of Salomon, were thiee oThelme- Hundzeth, feucntie and tivo. lah e Thel 36 Thele came by from || Thermeleth, AND harfa, Cara- Thelerſas: Caraathalat and Malar leaduug rhalar and them, puninga Alar. 37 Sreither ||Or,Nebus. nutes offjraphuli, ſor, Bacubub — Unap.v. 37 Neither coulde thep ſhewe their families * nor their tocke hote thep were of Iſrael, the fOr. Delatas, fonnes of || ladan the fonne of || Warr, the Or, Tubia. fonnes of Necodan, fire Hundjerh fiftie and Or, Necoda tivo. baba doen 38 And of the Pꝛieſtes thole which exerciſed the office of Prieſtes, and were not founde, the Or,Hobia. fonnes of Obdia, the formes of || Accos, rhe flOr,Aacox, fonnesof Addus,* which had taken foz wife Exra2,61. Alugia, one ofthe Daughters of Werzelaius, lOr, Barze- 39 And was called after his name: and tujen leus, the defcription af the kindred of thefe inen tad bene fought in the regier, and conide nor bee founde, thep were fet apart from the office of _.. Prieftes. f i giydi lor,Nebe- 40 Fol] Neemias and Attharias fapde to mimand Aq them, that thep ſhoulde not be partakers of the tharius, bolp things, till rere arofe an bigh Puekk cloz thed with doctrine and trueth. 41 So all thep of Ffrael, from them of Or, urtie twelue peere olde andlitlechildzen, were jjfonrz é two thou- tie thonfande , bedes men feruaunts and wos ſand, three men fernants twa thoufande three hundzech bundrethand and tirtie. —E fixtie, 42 Their fertiants and handmapdes were fez nen thouſand, thee pundzeth, fourtie and fenen: the finging men and women , two hundzeth, fonrtie and fine: H 43 Camels foure hundzeth thirtie and fiue: and hors, enen hundzeth, thirtie and fire: mules, tuus hundzeth, fourre and fiue:||bealtes that bare the poke, fine ryoufand, fiue bundyeth, thuentic and fiue. 44 And there were of the gonernours after their families, which when they were come to the Temple in Hieruſalem, vowed to build the houſe in pis owne place according to their powwrr, 45 And to gine to the treafure of the tuorkes, fOr, of golde- à lthouſand pound in golde,and fine thanfande 12.thow/ande POUNDE in filuer, and an hundred ppieltip gars poundand ments, ; s of filuer fiue 46 And the Pꝛieſts andthe Lenites and the Or. people Diweltin Jeruſalem and inthe countrep, and the bolp fingers andthe porters and al Iſ⸗ flor, quarters, rael in theit billages, E770 3.1. 47 ¥ Wut * when the feuenth moneth was : neere, eiwhen the children of Iſrael were euery one at Horie, thep were all gathered together with one accorde into the open place of the firt gate, Which is toward the Eat, i 48 Then Jelns the foime of Joledec and his betwen the Prielts, with Zorobabel the fonne of Salathiel and His brethren rifinguy, made readp the altarofthe Gob of Iſrael. 49 Go offer burnt offerings upon it accor⸗ Ding as it is written in the booke of Mopſes the man of God, 40 Whither allo there twere gathered againit them ofall nations of theland: but they dreMed the altat in His owne place,althongh allthe na» tions of the land were their enemies and bered them, and thep offered facrifices acceding to the {cafon,and burnt offrings tothe Lord, i032 hing and enening, i $1. Thepkept allo the feaſt of tabernacies,as it is *opDeined in the Latue, and offered {acrifices euery day, as was requilite, — 52 And afterwarde, the continuall oblations and offerings of the Sabbarts and of tijeiiewe Moneths and ofaltpaty fealtes, - 9 fOr, afes, Lewit, 23.34. 362 $3 T And all *thep which Had made anp Eig ~ bowe to God, began to offer facrifice buto God — inthe firn bap of the ſeuenth moneth, althougy the Temple of God was not pet built, $4 Thep gaue allo monep to the mafons and to the workemen, and meate and drinke with gladneffe, $5 Mundcharets tothe Sidonians ¢ to thoe of Tyrus to bring Cedar wood our of Libanus, which Mould be bysughe bp flotes to the hauen of Jappe, accopding to rhe comimandement gis nen bnto them bp prus king of Perſia. $6 And inthe fecand peere and ſeconde mios neth came into the Temple of Godin Jeruſa⸗ tem, Zozobabel the ſonne of Halathiel,and Fez fus the fonne of Joſedec, and their berien, and the Prieſts and Leuites,and allthep that came out of the captinitie into Jeruſalem, $7 And* lapd the foundation of the houſe of Ecclws.49s God in the firſt dap of the fecond moneth of the 12. 4 fecond peere after their returne inta Judea and Jerufalem. ; 58 And thep appointed the Lenites from twentie peere olùe ouerthe workes ofthe Lod; and Jeſtis and his fonne,and bis brethren, and bis brother Cadiniel, and the ſonnes of pas diabon with the fonnes of Joda, the fonne of Meliadun, with their fonnes and brethren, euen all the Jeuttes with one accozd did follow after the worke,calling byon the workes in the poule of God: thus the workemen built the Cemple of the Lord. * 59 And the Prets ſtoode clothed with their tong garments with muffcall intruments and trumpets, andthe lenites the fonnes of Wlapy with cpmbals, 60 Singing and blefing the Lord, according -to the opdinance of Dad king of Ffrael. 61 And thep fing with londe vopre fongs to the paife ofthe Leyde, becanfe. hrs mercie and glore is foꝛreuer in all Iſrael. j 62 Chen all the people blewe trumpets; and crped with laude bopre, prapfing the Lode fog therapfing bp of the houſe ofthe Lod, = 63 Alo fome of the Prielts and Lenites,and chiete men,rowie,the Wucieuts, which had feene the foziner boule, f 64 Came to fee the building ofthis with wees ping and great crping, € manp with trumpets and top cried with londe bopce, 65 So that the people coulde not heare the trumpets, becaule ofthe weeping ofthe people: pet there was a great multitude thar blewe trumpets, fo that thep were heard farreoff, 66 ¥ Wherefore when the enemies of the tribes of Juva, and Beniamin heard it, chep came to know that nople of trumpetsit was, 67 Andthep knewe chat thep of the captiniz tie bustt the Temple to the Loxd God of Flrael, 68 Vaherefore hep conuning ta Zozobabel; and Jeſus,; and the chiefe of the fainilies, faide bnto them, Det bs build alfo with pon. 69 Foꝛ wee dbep ponr Lord,aspoudoe,and facrifice unto him fince the Bapes of || Bfbalaz lOr Afas reth Ling of the Aſprians, which brought vs arenor, A hither. ſachadom. 70 Then Zoꝛobabel, and Yeis, thechiefe Df the families of Iſrael faid to them. Ft doreth not gyperteine ta bs, And to por ty hiulde an houſe ta the Imd our God. i 71 FO} We alone wil si it to the Lord ae of: nit oS Egaga, © u Efdras. 0 in Judea and Jcruſalem diligently, agit iscan: ſonnes of Fthamar Samael, ofthe ſonnes of teined niche Lawe ofthe Low, 73 14 Bud carp the giftes tothe Lord of Iſrael in Jerulalens, which) Jand mp friendes Haue vowed: alfoall the golde and filuer, wyich thait be found in the countrey of Babplon appercei- ning to the Lod in Ferufalern, iji en 1§ With thar whichis guenof the people tothe Temple of the Lorde thew God, that it might be brought to Jerufalem, as well ſiluer as golde, fog butles, and rammes; and lainbes, AND things thereunto perteining, sprigs 16 Gat thep map offer facritices toh Load vpon the altar of the Lod their God; whichis in Jerufatem. 17 And whatfocuer thou and thp brethren will doe with the galde oz ſiluer, accomplilh it accownig-ta the willof thp. God. 18 Mndthehaly veels of the Lowe, which ave giuen thee for the vſe of the Teinple ot thy od, which isin Jerufalem, thon ſhalt ſet bes fore thp Godin Jeruſalem. 19 And what other things foeuer thou {hale reuiember fo: the ule of Temple of thy God, “thou Malt giue it out of rhe ings trealure. 20 And Fall ting Artaxerxes bane comz Manded the treahirers of Spua anv’ Phenice, Mai whatloener Eſdzas, the Zduelt and reaz Der af he Lawe of the higheſt dod, hall fend “fox, tiep thouide gine it bun wirp all fpcede, euen to the fumme-of an hundrieth talents of filner, } 21 And likewiſe vnto an Hundreth cores of codane and an hundzeth pieces of wine and other things in abundance. 22. Jet allthings be done to the higheſt God, Accowing to the Lawe of God wich diligence, chat wrath come notepon the kingdome ofthe Ang and of bis fonnes. 23 Wife to von it is connuannded, that, of none of the Aiiteſts oꝛ Leuites, ophelp fingers OE Porters ox minifters of the Temple, o2 OF the tomkemen of this emple, no tribute no tare be taken, noz that anp jane power totare them ‘tnanp thing. ` 24 Char allo, Eloras,accozding to the wiſe⸗ dome of God, ordeine iudges and gouernours, -that thep map. nudge imal Spuaand henice ali thoſe which are wellinftructed in the tawe ef thp God, and teach thoſe, which are not in⸗ itructed. nf the Lawe of God and the king, be Diligentip punked, either with death, oz other punilhs ment, either with penaleie of moanep,oz baniſh⸗ ment. eH pt tS BV 26: FJ Then Eſdaas the Derive aide Bleſſed be the onelp Jorde God of mp-fathers; whieh Hath puc chisin the heart of the King ce glouz fie his boule whichis in Jeruſalein . riot 127° 20nd bath honoured me before the Lag, and the counſellers, and all prs friends and gos Mernowtes. + gaT PERTTI YRO JI 28:€ * Therefore J was incouraged bythe helpe of the Lorde mp God, and gathered nen Of Iſrael to goe with ine. fi 29 Abele are the guides after their families and order of dignities, which came vp with me out of Wabplon in the reigue of Artaxerxes the img. TREET 30 Di thelonues of Phinees, Gerlom of tye nd tet all thore wbich fhan tranfarette ` Danid, | Lers. i l 15) | Or,Hateus, 31 Df the onnes of Secheniag,of the fonnes of Phares, Zacharias, and with Hun were, counted an hundreth and fiftie men. 32 Okthe ſonnes of || Salomon, Abeliacnias 07, Pahath the fonne of Zacharias, and with hiun twoo hun⸗ Moeab, Ekoa dreth men. EEE TING erai. 33 DfthefonnesofZathoe, Sechenias the i fonne of h Iezolus, and with hin three hundyetty, lOr, eleh men: of thefonnes of Adin, || Dbeth fonne of lOr, Obed, Jonathas and with hut two hundieth and fits tle mente. isiti]: l i 34 OF the onnes of Elam , |) Fellas fonneof |r, lef/aias, Gotholias,anud with hinfenentie mens- 9; 35 Df the fonnes of Saphatias , Zarias, J fonne of || Pachacl,and wirp him feuentie men, 0r, Mi- - 36 DE the fonnes of Foab, Badias fonnenf Pee Feselug, and with} him two hundzeth e twei 1, Obads- Ble te er at de ; 4 ah fonne of 87 DE the founes-of:) Wanid, Wiatimory 7%. fonne of FolapHias, and with him an pundgeth |!Or.B2ntah, and threefcozemen | ttt tC ` Efolomithe = 38: MF the fonnes.of Wabi, Zacharias ſonne of ebai, and with Hur twentie Aand eight men, } 39 OF the formes of | Aſtath, Johannes! Or,~4Be4, fonne of Acatan and with him an huñdreth and /2%40an teme. aad ot eare onne of Ec- 40. OF the fonnes of Adonican thelat sand os”. thele are the names of them, Cliphalat, |j ea 107 lekel duel and Maias and with them feuentie men: 07, Semaiac, of the fonnes of Bagouthi fonne of Flcacoucus, 17, 222%, and with Him feuentie ment. - 1 Vii, fonne of 41 $ And J gathered them together to the Jaur. flood callen * Cheras,, and pitched ouerentes ©C748.15. there thiꝛee dayes, and numbzed them. 42 And when F had found there none of the Pꝛieſts nor Leuites. RUN e 43 Iſent to Eleazar and behold; there came I Baahnan , and *Winathan , and Samatan Or, Mafma, and h Joribon , aud athan p Ennan, Zaz Aluathan, charian, and 1o Cnap.vilt, gard againſt our enemies, Go| y51 Wecaule we pad fapd to the king, thatthe power of our Lode ſhould be wieh them that fought biin, te ditece thein in allthings. 52 Wherefore wee prapedD our Lorde againe, accozding to tele things, whoin wee found faz Nourable, ciue ih iS 53 Then F choke fram among the chiefe of the tribes, and ofthe Prieſtes, thociue men, towit, \€iebrias and Alanias, and with them ren of their brethren, ii no) at 54 Mud J weighed them the filuer and the golde, and rhe bolp veels of the Houſe of our Dowd, which the King and his counſellers, and his pinces, and all Ffrael yad giuen. 55 And J weighed them, fire hundzeth and fiftie talents of filuer, and filuer veſſels of an hundzery talents, and an hundzeth talents of olde. ; $6 And tinentie golden bafins,g twelue veſ⸗ fels of bzafle,of fine bzafedhmmg like golde, $7 Bud F ſapd to them, Pow are alia holy to the Lord, andthe veflels are holy and the golde, oat the filucris a vowe tothe Lode of our faz ers. $8 Watch and keepe them, till that pou gine thein to È heads of rhe families of the ueis, and Lenites, and capraines of the families of Iſrael in Jerufalem m the chambers of the houle of our God. 59 So the Prieſts and Lerttes tooke the iz : ter and the golde, andthe veils, and carried , tþem to Jerufalem to the Temple of che Lord. 60° And we Departed fron: the flood Thera, in the tweifth day of the firt inoneth , ana came to Jeruſalein, accozding to the mightie power of our Boyde with ys: and the Lode Delivered vs from the beginning of onr iour⸗ rae froin all enemics, So wee came to Jeru⸗ em, ; 6I Bud three dapes bring pant there, inthe fourth day the ſiluer that was weighed, and the golde was delwered in the honfe of our — tol armory the Wiet, the ſonne of oure. Pi l 62. And with bint to Eleazar the fonne of Dhinees and there were with them, Jofabad the fonne of Fels, and Woerth onne of Habs banus, Leuites:ail wasdeliuered them bp number and weight, | 62 Wud all the weight of them twas. witten that fame boure: : 64 Alterwards thole that tuere come out of the captiuitic,offered ſacrifices to the Lord God of Firael, euen twelve butles fog all Flrael; rammes fourefcoze and ſixteeue. —* ~ 65 Lambes thꝛeeſcore aud twelue, twelue gsates for faluation, allin ſacrifice to the Lord. < 66 And they prelenced the commandements _ pf the king tothe tings Rewards, andto the goucrnours of Coeloſyria and Phenice, wha Honoured he proplt, and ihe Tempie of Gov. 67 y Whenthele things were Done; the gos neruoũrs came-to wie, faving ; The people of Iſrael, the Pinces andthe Prieſtes andthe Penites haue noc feparatch fro them che ftrange peopleoftheland, » 68 Noꝛ the poilutions of the Gentiles., to wit, of the Cauaanites, aud Chetites,and Phe⸗ rentes, and Fesuvees, aud Doabites, aud E⸗ LETTE s 69 Fox thep haue diwelt with their daugh⸗ ters, boty ep and rhe fomes, and che bolp ferde is mired with the Arange people of rhe | ande, and the gonernours and rulers pane bene partakers of this wickednelle from hye beginning of the thing. 70 And as one as J had heard thee things, J rent mp clothes, and the bolp garz ment and F pulled the haire off mme head, and off mp beard, and fate me Downe fopowfull,and Werp fad. 71 Chen alfo all thep that were mourd with the word of the iod God of Iſrael, came to me tabiles J wept foz the miquitie, but g late very fad till ihe euening facriace. 72 Then Jro from che falt with up clorhes topne and the holy garment and bowed Nip knees, and ſtretched footy mine pandes to the Lord, 364 73 And fapd,* D Lord, Jam ahamed, and E?ra.9.6, confounded before thp face, 74 Fox our Mimes are mereafed abonconr heads, and onr ignozances are liften by to beaz uen. å 75 Pea runen from the time of our fathers we Are m great {ime Unto this Bap. 76 Foꝛ our fimes thereſore and our fathers, © wre with our beth, with our ings anv Piels pane bene guen bp to che mas of the earth, to the fwod andro captruitie, ayd fora prap taith all Hame vntothis Dap, 77 And nowe Howe great hath thp mercie bene, D Loyd, thatthere ſhould be left vs a root and name inthe place of chine holinehe | 78 And thatthou (houideft reucile tg bea light in the houſe of the Lord our God, and gue Us meate inthetimeof our fernitude! 79 Foꝛ when we were in bondage, wee were not left of our God, but hee gaue bs fauour bes forethe bigs of the Perſians, thar they howd: gine VS meate, 80 And that they ſhould hanour the Temz ple of our Unde, and raple bp Sion that is de⸗ folate, and giue bs allurance in Judea and aes rufalent, Sr Andnoive, D Lorde, what ſhallwee fan, hauing theſe things? for wee haue tranſfgreſſe d thp cominaiundentents, which cou haſt que pp the bandes of thp (eruanis the Poppets; aping, 82 * Wecaule the land, which pe goe to inhe⸗ rite, is aland polluted bp the potlurions of the ftrangers of the land, which paue fitted it with their nlthineſſe, $3 Therefore nowe pee ſhall not iopue their daughters with pour onnes neither gine pont daughters to ther ſonnes, 84 Neither Mall pou vefire ta haue peace with the forener, that pe map be made rongy. and eate the goad things of the land, and leane it foran iuheritauce ta pour children for euer, 85 Cherefore all that is come to patie, was done fox our wicked Workes, and fof our great finnes 3; pet, Torde, thou halt forbome our. - fines. , i 86-And Hat ginen bs ſuch a roote bur wee againe haue turned backe to tranſgreſſe thp Law, andto mire vs with the vncleanneſſe of the people of the land, Gt 87 Mighteſt not thou bee angric with bg- fo. deſtrop vs, fo teat thon thonldett neither KZA, leane * Beit,7. i. Eraro pOr Teel, E(r4.10.6. Jeane te roote, nor feede no} name? 88 Bur, D dowof Iſrael, thon art true: fox there is a roat left, euen vito this Dap. 89 Welalve, wee are nowe before thee with our miquities, neither can wee endure befoze thee fo: thel things. 90 ¥ Andas* Eſdras praped and confeflen and wept, and lap bpon che qraund before the Semple, a Verp great multitude was gathered Unto himout of Jerufalem of men 4 women, and pong childzen: fox there was great lamen⸗ tanon among the miltitude. Ot Then Jechomias the fonne of | Jeel of the fonnes of Iſrael creping ot, ſaid, Eiras, we Haue tinned againſt the Lord God: we haue ta- ken in marriage range women of the nations oftheland. 92 Mud now all Iſrael is Doubtful : theres fore let Us make an othe concerning this to the Lordeto put away allour wines, which are rangers, with their children. 93 Ffit freme gaod to thee, andto all them that obep the Lawe of the tode, rife vpand put it in execution. 94 For tothee dDocthitapperteine, and tuee are with thee to make thee trong. 95 Then Ezras avole,and made all the chiefe of rhe families of the ielts and Leuires of all Alraet to fweare, that thep would doe thus; and they ſware. CHAP. SPX, 7 After Efdras had read the law for the ſtrange wiues, 10 they promiſe to put them away, TE! * Eras rofe from the court of the Temple, and went to the chamber of Joans nan the fonre of Eliaſib, 2 And being lodged there, hee did eate na bread no: dzanke water , but mourned fox the great iniquities of the multitude. 3 And there was a proclamation in all Jus dea and Jeruſalein,to all them that were of the captiuitie, that thep (hould be gathered to Fez ruſalem, 4 Aund that all they which ſhould not meete there within two or three dapes, according to the opdinance of the Elbers which bare rile, ſhould paue their cattell confifcate tothe Temz ple , andheecalont from among themof the captiuitie. § Then all thep which were of the tribe of Juda g Bemamin, came together within three dapes mto Jeruſalem:this was the ninth mios neth, aud twentieth day of the moner, 6 Aud all the multitude fatein the boade place of the Ceimple ſhaking, becaule of the ers treme winter. 7 Then Eas arofe and fapd to them, Pe Hane fined : for pee haue married range —— fo that ve paue augmented rye ſinnes of ſrael. 8 Nowe therefore confeſſe and glozifie the Lord Gor of our fathers, 9 And doe pis will.and feparate pour felues rab thepecple of the land, g froin the trange tes. 10 Then all the multitude cried out and fapd aer a loud voyce, We will doe lo as thou pak po. Ir Wut becauſe the multitude is qreat, and the tinie is winter , fo that wee camior tande withoiut, and the wozke is not of one dap nog this matter, of two, ſeeing that manp of bs Yane ſimied in 12 Let the chiefe men of the multitude and all thep which pane trange wines of out fanulies, tarrie: 13 And let the Prieſtes and Judges come out ot all places at the Dap appointed, till ebes paueappealed the wrath of the Loyd against us for this matter, å 14 Chen Jonathas Aſaels onne, And || €322 lOr, Iaba- cias fonne of | Thecan were appotutedconcerz Cis. ning thele things, and fProfollamand Sabba⸗ ſOr, Thecua. teus did helpe them. J 15 And they which were of the captiuitie, did after all theſe things. 16 Eſdꝛras the Pꝛieſt alfo chofe him certcine inten, chtefe of the families, all bp name : and thep fate together in the firt dap of the tenth Moneth to examine this matter, 17 And thep made an end of the things pers teining to them È had married ftrange wines in the firt Dap of the firt moneth. Or, Maafies 18 And there were founde of the Prieſtes, jor, tedaliah, which bad married trange wines, Or, Anani, 19 DF thefonnes of Jeſus, the fonne of Jo⸗ and Zabiah. fedec, and of his byethzen || (Pathelas, and Elez jor, Phaſhur, azar and Joribus, and Jonadan. Elionai, Maa 20 Who alfo gane thew handes to caſt ont afas, Jef- their wines, and offered aA ramme fog their res mael conciliation m their purgation, lOr, Olridel, 21 And ofthe fonnes of Emmer, || Ananias, and Alafa. and Zabdeus, and Canes, and Sãmeius, and |\0r, lofabad, Piereel,and Azarias. [iS Semei. 22 And of the ſonnes of | hain, Eilionas, Or, Galias, Paias, Eſmaelus, and Nathanael, and Deiz Pacas, delus, And Callas. Iobudas, 23 Bnd ofthe Lenites,|| Jorabadus,and Se⸗ |0r, Eliaſib, mis and Colius, who was called ||\Calitas,and and Bacur. Parheus, and Doudas, and Jonas. . Or, Sallam. 24 DF theholp Singers, || Cliasurus, Bac⸗ |\Or,Remias, churus, ||Or,Banadias 25 Mf the porters, i Sallumus,e Colbanes, or, Elam. 26 Mf them of grael, of the ſonnes of Pho⸗ gor, lehiel. rus, || Pierinas, € Eddias, and Melchias, and ||Or,leremorh Maelus, and Eleazar, € Aſibias, €|| Banaias. and Helias. 27 Of the onnes of Cla, Matthanias, Zas Or, Zazhone, chartas,and || Wiericlas, and || Hieremoth, and Elodas, Elia Aedias. fib. 28 And of the ſonnes of | Zamoth, Eliadas, lOr; Sabad, E€lifinus, Dibonias, Jarimoth, andy Sabaz and Sardar, tus,and Sardeus. llOr, Bebe. 29 Dithe fonnes of || Webai, Joannes, and (or, Iofabat, Ananias and || Fofabad, and Ematheas. and Emah, 30 Mfthe onnes of || Wani, Dlanins, gaz ſor, Bani, muchus, Fedaias, Jaſubus, Jalael, and Jes Olam, Mal. remoth. KiE oi luch, ledaia, 31 And of the fonnes of (Mdbi, JRaathus, Iafub. Mooſias, Laccunus, and Naidus, Mathani⸗ |!07,4ddin, as, and || Selchel, and WBahmus, ẽ Manaſſeas. Naatus, = 32 And of the fonnes of Annas, Clionas, Laccun, and Aſeas, and Meſchias, and Sabbers, and Banaias. Simon a Cholamite. 33 Und of the fonnes of || Aom, Altaneus, Balaus, Ma- and|| Matthias and Wannaias, Eliphalet, and zafès. Manaſſes and Semei Or, Haſam. -34 And of the fonnes of || Paani, Jeremias, 0r, Math- Moindis, Dinars, Inel HAMAL and DACS mas, Mata- lias, and Amos, Carabafion, and Euatihus, thias. and Mamnimatanaius, Elias, Bamus, ||\Or, Ban, Ie- liak, Samis, Selennas, Prathariiag, and revas Mo- of the fonnes of D3o2a8, Helis, Elril, Aʒailiis, ade,cuiram. : Mainatas, — lOr, Bezelel, ` - this. 1/2, 58.1. Hamatas, Sambis, Foliphus. by aeaii . 35 Undof the fonnes of Ethna, Mazitias, y abadias, Cihes, Jnel, Banatas, - 36 All theſe married range wines, and put them awap with their chudren. 37 And the Prieſtes and the Lenites dwelt in Jerufalem, and in thecountrep, the firſt da bf the ſeuenth moneth, and the chudren of Fi raelin their owne houſes. 38 9 * Chen all the multitude aſſembled toz gether with one conſent iito the byoave place Defoe the gate of the Temple toward the Ealt, 39 And pake to Eſdras the riet and reaz der, that Hee (hould byingthe Jawe of Popes, which had bene ginen bp p lod God of Firact. 40 Chen brought Eſdras the chiefe prieſt the Jaw to all the multiende, both man e woman, andto all the Prieſts, that they mighthearethe Jaw the firt dap of the fenenth moneth. Nebe.8,1, 41 And hee read in the firt broade place of : thegate of the Temple, from moming to midz Dap, befoze the men and the women, and allrhe multitude hearkened to the Jaw. `~ 42 Ho Eas the Prielt and reader of the Jawe, tood vpon a pulpit of wood that was prepared. 43 Und there toode bp binii PDatgathias, Sammus, Ananias, Azarias, Ourias, Ezeci⸗ as, Walalſannus, at his right hand. Or, Pediat, 44 And at his left hand || Phaldaius, and Sail, Welchias Worhalaphus, NRabarias. 45 Then Eldras tooke the booke-of the Lawe befoye the multitude (fo: bee fate honouz fOr, Mati- Cnap, I 365 rablp befoze them alli) ~ tind a2, 46 Mud chep all ſtoode bppight when he cx⸗ poundrd the Law, and Eſdias bled the Lord 9 molt High God, the nioſt maightie God of oſtes. 47 And the whole multitudecried, Winen, 48 Then Jes, and | Anus end Harabiag, lOr, Bans, and Adinus, and Jacobus, Sabataias, Au⸗ fanias, Maianias, and Calitas, Azarias, and Foazabous, and Ananias, and Wiatas tye ies uites life up their bands, and fell Downe on the ground, and worlhipped the dod, s 49 And taught the Laweof the Lorde, and ftood allo carneitip bpon the reading. : 50 Then fapde || Aththarates to Eſdzas the Or, Nehe- chiefe Puelt and Reader, and to the Lenttes, mias, thattaught the multitude in all things, Chis dap is Holp vnto the Lod, and all Pane wept in Hearing of the law. $1 Goe therefore and eate the fatte meates, and Dyinke the ſweet drinkis, and ſend preſents to them that baue not, s 52 Sor this dap is holp to the Lorde, and be Hot fone : fox the Lord Hod will gtozifie pou, a * on — yeng ete te all thefe Ings to the people, fapin is Dap is þol tothe Low: be noth a 54 Then thép departed all to eat and dpinke, and to reiopce/ a to gine prelents fe them that Yad not,and te make good cheere. 55 Horthep were pef Aled with the woides wherewith rhep were inftructed, Loven thep were aflembled togeryer. IL. Efdras. ui! j Pini: 8 The people i reprooued jor their unfuithfulnaffe. 930 Godwillhaue another people, if the fè will not be re- formed i MILU eating: } p emp Ye fecond booke of the Prophet * EE A f © Das, the famme of Saraias, the ſonne SIA OF aiszarias, the fone of Yetctas, tye sre (anne of Sadanias, the fonne of Haz doc, the ſoune ot Uchttob, ` i 2 The fonne of Achias, the fonne af Whiz nees; the fanneof Peli; the (oie of Amarias, the fonneof Ale, the onne of Marimoth, the fone of tira; the une of Ozias, the fonne of Worth, the fonne of Whrlei, rhe fone of Phi⸗ mees, the fonne of Eleazar; » 3. THe fonneof Aaron (of the tribe of Leni) wyich Efdras was prifoner in the land of Me⸗ bes, in thereignesf Artaxerxes king of Werfia. 4 4 * Und the wod of the Loyd came bute me, aping, HEE 5 Boe, and ſhewe mp people their finnes, and their children their wickednefle, which thep paue committed againſt me, that thep maptell their chilenschildyen, 16 Foy the fines of thetr fathers are increa⸗ Exya.7,1. fed in tjenn: becauſe thep haue forgotten mee, « and haue offered nto ftrange gods. ; 7 Paue noe DT hronght then ont of theland of€gpptfroim the boule of bondage Z but thep Hane pronoked me vnto wzath,and deſpiſed mp countels. l 8 Pull thou off then the Haire of thine pead, and caſt alleiull upon them > for thep Hane not beene obedient tutto mp Lawe, bur thep area ya © 4 2 rebellious people. 9 Bowe long hail J foxbeare thet, vnto wham g paue done fo much gond? é ! i IO * Wanp kings bane F deltroped for their Exod,14,28. fakes: Phara with his ferttants and an his armie pane Ffinittendowne. © T e Ir AN the nations paue J deltroped before them: * J haue deltroped the Ealt, the people Vam. 21. 24. of the tworountreps, Tyrũs and Sidon, and io/,8.12. paue flaine alltheir enenucs. i | 12 Speake thou therefoxe vnto them, fayz ing, Thus ſayth the Low, =- 13 * Jhaue ledde pon iherow the Hea, and Exod.14.29, haue given pou a fire jwap, fiice the beginz 07. ſtreet. ning: * FJ gave pou Moples foraguive, and Exod. 3.10. Maron fox a riet, ” and 4. 14. 14 * 3 gave pou light ina pillar of fire, and €x04.13.21. great woonders Hane J done among pou: pêt Daue pe foygotten me, faith the Lord. it 15 Thus faperh the Wimightie Lorde, The quatles * were a token vnto pou: J gane pou Exod.16.13. tents for fafegard, whercin pe inurmured: Pal, 104.40. 16 Mud pee triumphed norin nip zame for the deſtruction of pour enemics, bnt pee pet murmure NAL - 153 17 Dabere are the benefites that J pane done foxpou ? When pee Were Hungrie in the wilderz nefe, * DID pe not crie vnto me? l NUM 4. 3. 18 Saping, Why hak thou bionaht bs into , this wilderneſſe, to kilta? Ft bad bene better / for bs to paue ferued thegpptians, then to die in this wilderneſſe. “ei j 19 J bad pitie Lyon pónr niournings, and — gane pou Manna to cates * fo pee did eate Wi/4.160. Angels >. 4 Num.ao.t I. wifdi g, Tf 4.5.40 Exod.1§.23. xod.ʒ2.8. M.i. i5. AMat.23.37. M.1.13. 11. Eſdras. Te hy - Angels food. 20 * When pe were: thirttie, bid not 3) cleane ‘the ftone, and waters did flawe out to ſatiffie pou? from the beare Fj couered pou with the leaues of the trees, 21 And JF gaue pou fatte countreps: FJ cat out the Cananites, the Pherelites, and Pitre nims befose pou : * Apat fail J doe more foz pou, fapth the Lod? 22, Thus tris the Almightie Loi, à When pe were in the wilderneſſe at the biter waters, being athirtt, and blaipheming mp ame, c 23-9 gaue pounot firefor the blaſphemies, but tal a tree mto the water, and made the riz uer ſweet. 24 What ſhall J doe vnto thee, D Jacob? thou* Juda woulceft not obey: J wll turne Me to other nations, and unto thoſe will g que - mp Name, that thep map keepe mp lawes. | 25, Seeing per haue forſaken me, F will alfo foiſake pou : when pe afke merce of me, J wiil not Haite pitie vpon vVon. 26 *Mhen pee call upon mee, y wilinot Heare pou: fo: pe paue defiled pour hands with blood, and pour feete are ſwift to commit mur⸗ ther, 27 Although pee hane not forſaken mee, but ponr owne felues, faprh the Lord. 28 Thus fapth che Wimightie Lorde, Haue J not praped pou, as afather his ſonnes, andas a mother ber Daughters 3 ae as a nurſe per poug babes, - i po 29 That pee woul ber HY people, asgan ponr God, and that pee would be mp children, as 3 am ponr Father? * J gathered yon together as air. benne aatnerein ber chickens under Her wings : but newe what att J doe vnto por? g3 wili calt Por outéromeany fight. 31 * Haven pou bug: giftes vnto me, g: will - turne my face from pous fox pour ſoleume frat DAVES PSI Heme moones,andpour circumcis fons haue Jforſaken sii 32 F fent unto pow my feruants the Sio⸗ phets whom ve haue taken e faine, and toze ` icin bodies in pieces, tobole blood: J wilt tes uenge,fapth the lad, 33 Thus fapeh the Almighte Loe , Poni boule halbe deſolate: g will cant pou out as the inde doty the Rubble... ou 34.) Bour children {hail not bane generation: i fo, thep haue deſpiſed mp commandement and Dove che ching that FJ hate,before me. | ; 35 Bow youles Will F gute vuto a people ta “soi, tho fhail beleene me rhough thes heare me not, and they, unra tshourZ nener hewed miracle, fall doe the things that Icommand them. 36 Thonzh then fee ng Prophets, pet fhalt thea bate thearnuguines. =: 37 J J wil declare the grace that: J will Doe for. the people tacome, tugjole chubdien reioyce m gladne and though ihep bane nor feene Me with bowlpeyes, petiit Heart thep helectte thie — that JZ fap. 38 ow theriore brother, behold that great giorn, & fee the people that conte from the alt. 39 Anta tuhom J will gue foxy leaders, Bz hrahant, Ffaac, Jacob, Deag; Umos; Wichers, . ; Jarl, Abdias, Jonas, oO! 40 SRANN Mhacus, Sophonias, Hagens, Zacharias and Malachias (which is called ale ſo the — of — 1/033.) : ) The Synagogue fit faule with her owne children. 18 The Gentiles arecalled, - T Yuslaprh the Lord, J brought this people out of bondage : J gane them alfo mp coms maundements bp mp teruants the Prophets, whom thep would not peare , but delpiled mp counſels. 2 The mother that bare ihem, fapth vnto them, Goepouawap, Depiw sfog Jama widow and torſaken. 3 J brought pou by with gladneſſe, but with foyrow and heauineſſe haue 3 lot pou: fox pee haue ſiuned againtt the Lorde pour God, and dane the thing thar diſpleaſeth him. 4 Wut whar hau J nowe doe vnto pou? g am a widow and torſaken: goe pe, O mp chil- “dren, and afke mercie of the Loyd. 5 Mndthee, D Father, J call fos a witneſte -foz the mother of thefe chudzen , which man not keepe mp couenant, á That thou bring them to confution , and their mother to alpople, that their kindzed be not continued. 7 det their nameg bee {cattered among the heathen : let rheutbe put ont of theearth , fog thep bane defpifed mp couenant. Malat, 3, to 8 Woe unto thee, Aſſur: for thon hidelt the - vnrighteous In thee: D wicked peopleremem⸗ ber What g bid vnto Sodom and Gomezahs, 9 Whole landis unved with clouds ef pitch and beapes of athes: fo will J| doe vnto them, that beare me not, faith the Wunightrie Low, 10.4 Thus faith the Loid vnto Eſdras, Telt mp people, that J will gine thein the kingdome Faa which Jwould Daue giuen vnto rael. In And J will get mee glorv bp them; g gitte them the cuer aſting — whic 3 pan “prepared for thole. « 12 Thep hall haue at twill the tree of, life, {melting ofopntment: thep hat neither labour nos be wearie, 13 Go pe,and pe that receiueitsprap that the tiine,tupich is tong, nay he fhozmed:the kings DoMeis alreadp prepared fox pon: watch. 14 Cake heauen and earth to witnelle: for J kane abolithed theeuill, and createdthe good: fox Z litte, fapth the Lord. 15 Mother, enthyace thr children; and bring thom vp with gladneſſe: make their feet as fatt apilar fox J baue cholen thee, lapeth the ord. 16 And thofe that be Dead, will J raife bp. from their places,é bying the out of the graues; for Ji haue knowen mp name in Iſrael 17 Fiare notzthon morher of ehechitbyen: fox IAhaue chotentheejfavth the Low. | 18 FJ will fende thee mp fernants lai and Jeremie to helps thee, bp whole counſel g pane ſanctified and prepared fox thee civelue trees laden with diuers fruits, © 19: Hid asimanp fountaines:, flowing with milke and honie, g ſeuen mahne mountaines, whereunpon there grow rots and liltes, wheres bp J wri fill thy children with top. 20 xecnure mBice for the widow : indge the canuſevfthe fatheriefte: gine to tbe poogt: defend the fatheritſſe: clothe whe naked,!. 21 Beale Gen.1 9.24, ae Tobit 1.17, Reue.7.9, Chap. rrr. 21 Bealethe (wounded, and ficke : langh not alaine man to icome; aefend the creeple,and iet, the blinde comeiito the abt of mo clearenefle, 22 Keepe the olde Ethe pong thar Are witi- in thy wailes. 23 * Whereloeuer thou findeſt the dead, take aa and burp then Andy] will gine thee the firit place in mp Eefurrection., i “24 Whide tll, D mp people and relt fos the quietueiſe ſhallcoue 25 Frourilthp chimen, D thon good nurſe: fablilh, their ferte. 26 jrone of the fernants that E) paue ginen; thee, {hail peril: for J Wili fecke themi from az wong (hp number...» 27 Benot wearie:fo2 then the pap of rouz, ble a heaninele comuncth, other (hall weepe, and, be fojowiull, but egery dhalt bemeric, and v H ‘@ he peathéit Hatten thie. ‘hed, anb fat doe; narhir i pes ibali tya the LoD...» ; fhai cou eiii ipah tee be peal presen 4 oF atheb the Angelam faid Whoare — Low? 45 Who anfwered, and faib unto ine, Thele be chep thar pane put off che moral clothing, and paue put on che munoztail, and haue cous felled the natne of God nonse, are they —— ned and receine the paluues oiis 46 Then faid F vyto the Angel, tabar pong! iMatisit, that ſetteth crownes on them, anv giueth thein the palmes in cheir hands ?: a 47 Und he anfwered, and ſaid vnto me, It is the Sonne of God, whom thep haue coniefied mihe word. Then beganne J greatip ta coma: s mend thein, that ad and fo ftronglp forthe name of rhe Logo. t “48 Then the Angel ade bnto me, Goe thp: wap, andtelamy people, what, and howe great Wonders ofchedoyd God chou halt ſeene. uf i CHA A P. milhas The. wonderous workes y which G ‘od did for the oy 4 er thee Ao thai thp pla averccited, -33 €fdrasmarueit th that God[uffe>; ththe Babylonians to haue rule ower his people, which Be iop ier than mother, with, thp thi- = are fianers alſo. then: foz J will deliucr thee, pth the ey? 31 Remenwher thp children char leepe z for J twill bing thein out of the fides of the earth and will hele mercy unra ther; tog Fam nierci⸗ full {arth the Loid Amshtie. 3234 — Noem untill Fc come ant ewe: Tele, Duto thein . for inp founta * her mes va a ace Halt: not faile. J ias receined acharge ofthe Lorde. bypon the mount Yoeb,that A hould goe unta them of Iſrael, bũt when F canie-to theim, theÿx cafit nie of, annd defpifed the commanndement, of the Lord 34 aentherstge fap into. pou, ve hea⸗ ther en, that heare and Laverftann , , apart Toh pont hepheard, who hall g E ‘POU, enerlatting, ee for. be ig.neere at puis, that hall conie itt; e ende ait e world, ai §. Bereadp to the reward of the kingbome: foi the euerlafting light {hall bine upon pou fog enlerinoie, “36 Flee the chadowe of this wonde: receine i the iope of ponr glop ; om 3 teftifie mp fauiour -0p ih ; ee aahi the gift that i is giuen pant, and he nae, giuing thaybes puta bin, that path called pou to the Heauenlp kin gdartte..; ber of. thole, that ate fald fo} the fealt of the Jorde, “Arife aÒ S it and bebolde thé num I -J the thirtieth peere after the fall.of the citie, as 3 wasat Babylon, J lap.troubled bpon inp bed, mip thoughts came vp tomine Heart, „2. Becaute Jſavo the deſolation of S1on,and = the wealth of them that dwelt a Wabylon, siia 3 So nip Mirit was ſoꝛe mooued,, fo tpat J iny fox utp fountaines begana, peake fearefull woes to. tbe “molt : High, and (aid, 4) D Logne,: ime, thou (pakei at ipe begins ning when thou alone plantedt the earth and: gauek commandement vnto the peaple, 366 3 Hnd a bodp vuto Adam , without foule; Gene,2.7. boho was, Alo the, woykemanthip of thine hands, aud halk breathed iu him, the beath of; iire, fo that He lined before thee, 6 Hud Irpef: him into adile which thy a dan ih PANEER a DÈ: AEN the earth Or, wens ee OOo E? ent then thoi ‘ganef pias commandez forward. noc to loue thp wap :-but he iranſgreſſed tr, and inmunediatlp thouappointedſt death to hint and his generation, of whom came nations, tribes, people,and kinreds out of number, 8 *Hndcnerp people walked after theirotwne Gene.6,12, twill,and did wonderfull things betoꝛe thee. and pe(piied thpcommandeinents.» <; 9 *But at the tinie appointed thou bꝛough⸗ teſt the flood vpon choſe that dwelt inp woHDd, and beltropedtt them 10.0 that bp the food, , that came to enerp .39 tabiiy are departed from: the fhadotw of one of them, which came bp death wuts Awam, the wode, and hae receiued glorious. garz ments of the Lord. 40 Take thp number, D Sion, and fhut by thein.that are: aue ipite, which paue fuls chatna, Jaweofthe lod.. emit of thy chilen whom thou i ge a Lis Mlalled.; beſeech the power of the, owe froin the beginning, map be fauctificd,, * 42 * 3 Cas awe vpon mant Sion a Great people whom 3 could not number, and thep all prapled the Lord with ſongs at thy people which, Daas bene called; — iiir Li, Bet thou leftet one, cuen * Noe, with his 1, Pet 3.20, pouholde,of whom came all riahteans men. 12 nu when thep that dwelt vponvᷣ earth, began to multiplie, and the numberefthe chile; den, people, and maup nations were increa ſed, thep began io be more vngodly then the firſt. ethen; thep Imed. wickedlp befe. mong thes, whole name was * abraham. 14 Wpom thou loued, and unto whom onely than ſheboedſt thp will, 15 And madeſt an euerlaſting conenant with Ger.21.2,3. Gene.7,10. oi diddeſt chule thee a man frontas Gene.r 2.1. ~~ Gene. 875» 43 And in the middes ofthem there vasa bin, promiing him that thou wouldeſt nener: Gen.25.25, pong man higher in Tatie then then, all, and- forfake pis eede. s: : 26,- 16 *And bnto hin thouganefn Ffar, *imto Mal. 1.2,3» any Mak higher then the others, which A nuch Iſaac Alfo thou gauch Jacob and Eim, * AND 1079.235 bpon enerp one of their heads he fet crownes, diddeſt Exod. 19.f. deut.4,10- Gent,3.6, r. Samuel 1663 3. 2. Fam. 5. 1. 4 7.5 13. 112 Eſdras. diddeſt chuſe Jacob, and caſt ofſf Elan, and ſo A PAD the Angel that was fent tnta nie, Jacob became a great multitude, X whofe name was Wyel,anfwered, ~— -17 And when thon leddet his feede out of ou * thou byoughtelt them by to mount ina, j 18 And inclinedi the heanens , and bowedſt Downe the earth, € didſt moue the ground, and caule the Depths co (hake, and diddeſt aſtoniſh the word, Í i19 And thp glozp went thozotue foure gates Of fire, with earthquakes, winde and colde that thou mighteſt giue the Lawe unto the feede of Jacob, and that whieh the generation of Iſra⸗ el lhauld diligentip obferue. -20 Pet tookelt thou not awap from them the ticked heart , that thp Lawe might bring forth fruite in them, , 20 Soy * Adam firt paning a wicked heart; twas ouercome and vanquiljed, and all thep Wat are bome of him. 4 -22 Thus remained weakenelle iopned with the Lawe inthe hearts of rhe people , with rhe wickedneſſe of the roote: fo that the good dez parted alwap,and the enill above Mill. 23 So the times paſſed awap,and the peres twere bought to an ende, *rill chou diddeiſt raiſe thee bp a ſeruant called Dauid, -24 *MWhom thou conunaundedlt to buildea citie mito thp zame, to call vpon thee therein witbincenfeandfacrifice, = on 25 When this was done manp peeres , the inhabitants foꝛſooke thee, Aare 26 Following the wapes of Adame all his generation : fox thep alfo jad a wicked heart. 27 Therefore thou gaueſt thp citie oner into the hands of thine enemies. 28 Wut Boe thep that dwel at Babplon, anp — that they ſhould haue the dominion of ton? À Sh 29 Foi when J came thither,and ſawe their wicked deedes tuithout number (fo: this is the thirtieth peere that J fee many trepano g N was difcouraged. 30 Foꝛ F {awe , howe thou ſufferedſt them that finne, æ fparedft the wicked doers, wheres as thou hal deltroped thine otune people, and prefered thine enemies , and thou batt not lhewed it. X ZI J cannot perceiue howe this commerh to pale, Are the Deedes of Wabplon better then thep of Sion? ta : 32 D is there anp other people that knotws eth thee befides Jirael 7 o: what generatión bath fo beleeued thy teftimonies as Jacob? 23 And pet their reward appeareth not, and their labour Wath no fruite: for Jhaue gone, bere and there thronghout the heathen, and J fee them forth , and thinke not bpon thp com mandements ae 34 Weigh thou therefore onr wickedneſſe nowe in the Ballance and theirs alfo that dwell it the wodr, and no mention of thee ſhall be found but in Iſrael. i 4 —8 35 DE when is it rhat they that dwell on the earth haue not ſmned in thy ſight? oꝛ what peo⸗ ple hath fo kept thp commandements? 36 Thou Malt ſurely finde È Ffraet bp name hath kept thp precepts, but not the heathen. CHAP. IIIT, 2 The Angel reproweth Efdras , becaufe he emed to enter into the profoundindgements of God. 2 And laide, Chine heart hath taken too much Upon it in thts worlde, and thou thinkeſt to coimpzevend the wapes of the Higheſt. 3 Ahen faide J, Pea, mp Loe. And he anz, ſwered nie, and fade, Jam fent to ſhewe thee three wanes, and to ſet foorth thyee finmlirudes® befozetijer, © a a 4 Whereof if thou cant declare me one , F wil ſhewe thee alfo the wap that thou defirett. to fee , and F will hewe thee from thence the Wicked Heart commerh. wok 5 And F Bwe, Tell on, mp Low, Chen faide he vnto me , Goe thp wap, weigh me the weight of the fire,oz meafure me the blaft of the winde, of call meagaine the dap that is patt. 6 Then anfwered Jand faide, what man is bone , that can doe that , which thou requireſt me concerning thele things? ` ; ; 7 And he {aide tuto me, If J ſhould afke’ thee hotwe drepe Dwellings are it the middes of the fea, o: howe great (pings arein the begins ning of the depth , ox howe great ſprings arein the ftretcying out of the heauen, 02 which are the borders of Paradile, Se 8 Peraduenture thou wouldelt fap bnta me, 3 nener went Downe tothe Decpe,noz pettothe Hell, neither did J ener cinne vp to heauen “9 But nowe hare J afked thee but of fire and winde, and of the Dap , wherebp thou batt patted, and from the wbich things thou cant not be feparated , and pet canit thon giue me, none anſwere of them, 10 Pe faide mopeouer bnto me, Chine owne things , and fuch as are growen bp with thee, cant thou not knowe: oa 1r Yowwe fhoulde thp veſſell then be ableto compiehende the wapes of the Highelt, and notve outwardly in the corrupt worde, to vn⸗ derttand the corruption, that is euident in mp. ght? NETS “12 Chen (aide J nto him, We were better that we werenot at al,thenthat we ſhould line in Wwickednefle, and to ſuffer, And not to knowe wherefore. 13 And he anſwered me, and faide, * F came to a at in the plaine where the trees helde a counfell, E : > h 14. And faie, Come, let be goe ſight againſt the fea , thatit map giue place taus, andthat we may makels more twoods.- hee ‘15 Likewiſe the floods of rhe fea tooke coun⸗ fell and faide, Come, let bs goe bp and fight as gaint the trees of the wood , that we nap get another countrep fo} bs, t 16 But the purpole of the wood twas baine: fo: the fire came and conſumed it. ; 17 Jikemife allo the purpole ofthe floods of the fea: forthe and food bp and topped them, 18 Jf thon were indge bettweene thefe two, thoin woulden thon tuftifie 7 oz ku Your wants ' Deft thou condemne? ) 19 Janſwered and faide, Werilp it isa foor lih purpofe, that thep both haue denifed:fog me ground is appointed fo: the tuood , and the fea: path bis place to beare his floods. 20 Then anfwered pe nie, and faide, Thou haſt ginen a right indgement: but tuhy iudgeſt thou not thp felfe allo? “21 Foy like av the groundeis appointed ie e ludg.9.8. 2.chr.25.18- ¥fa.55.8, 9. 2 ishn 3.38. | $.697,2,135 Err Unap.v. the wood, and the fea fos bis floods, fo * thep that dwell bpon carth,can bnderftand nothing, but that which is bpon earth:and thep that are inthe beauens , the things that are abouerpe beight of the beauens. 4 E 22 Then aufwered J, and faide, J beleeche thee, D 10zdlet vnderſtanding begiuen me. - 23 Foꝛ J didnot purpole to enquire of thine bigt things, but of {ich as twee Daplp meddle withall, namely, wherefore Iſrael is made a rez proche to the heathen, and fo what caule the people whome thon bant loued,ts giuen ouer tg wicked nations,. and. tubp. the lawe of ourfas thers is aboliſhed, and the written ceremonies are come to none effect, zil 24 WBhp wee are tofled toand frot pough the wold as the gralboppers, and ont lifeisa bery feare , and wee are not thought worthy to obteine mercie. . ef r vila 25 But what wil be do to his Pame, whith is called bpon ouer vs? Of thele things paue J ake the queſtion. 2 tbou fearcheft, the moze thou ſhalt maruetle: fox the word hatter) faſt to pafle awap, 10 And J faid, It is fo, Loꝛd. Chen faide pe, Scis tye poxtionof Iſrael. iat 11 Surely fox ther fakes pawe FJ mabe the woes and when Avant tranigreiled mp taz tutes, then came this thing to paffe, l 12 Then were the entrances of the tuore made narrotwe, full of otse and trauaile:then are but felwe and enill,- aud frill of perils, and very painefuil. 13 Foꝛ the entrancesof the foꝛ ewoilde were wide and Mee and bꝛought munozrrall fruite. 14 If then they that are huing, labour notta enter bp theſe (trate and brittle chings, thep cannot attaine to thoſe things rhatare hiv. 15 Wyy then diſquieteſt thou thp felfe, ſeeing thottart corruptibie? and wyparerbou mo⸗ ued, fleeing thou art moztall? i 16 And why halſt thou not confidered in thp minde the things tormine , rather then them that are prelent? . i 17 Thenlaid J, D Jore, lorde, *feeing tyon bat ordeined in thy dawe , thar the righteous fhould imperite thete things, and spat me vn⸗ goatp (honid perilh, 18 Shoulde the righteous ſuffer ſtraitneſſe in hoping fox large things 7 pet thep that baue hued Ungodlp and fuffered ſtraitnes, (hall not fee the large things. fish Tihs 19 Then helaide brito me, Chereisnoindge moꝛe iuſt then God , aud there is none moze wilethentbemot Pigh. 20 Jo: manp perith in this life, becaufe thep deſpiſe the Law of God that is appointed. 121 Foron Hath diligentip adimonilhjed fuch as came, fo oft asthep caine, what they homa doer to haue life , and what thep Khould oblerue, to auoide pinufhiment, . 22 Neuertheleſſe, thep were not obedient buto pin, but [pake againtt hun, aud imagined baine things, > F. 23 And deceived themfeines bp their wic⸗ ked deedes, and dented the polver of the molt High, andregarded nat pis wwaprs. + 24 Wut hep delpiled his Lawe,e refuledhis poues : thes paue bnfaithfulip byoken his ordinances, € haue not performed his workes. 295 And therefore, Eſdras vnto rhe emptie are emptie things, and to the full, full things. = 26 Weholde, the time (hall come , that theſe tokens which J haug tolde thee, fall cometo pale, and the bride fhatiaypeare yand the Hau om foojth, and ve ſeene that now is vnder the earth· oH oh asst 64 7 27 And whofeener hall eſcape theſe enils, pe bali iee mp wonders, : aii 28 for nip foune Jefus Mall appeare with thofe rharbe bath bim, and thep that remaine, thallretopce within foure bundpeth peeres. 29 Miter thele fame peeres ſhall imp fome Chꝛiſt die and alimen that hane life oro 30 And the world ſhalbe turned into the olde {lence for ſeuen dapes , asin the foyeIudge- inents, ſo that no man thallremainess; > 3b But afterfeuendapes , the word that ts pet afleepe, thall be railed bp : and that haldir, thatis corupt: « 32 Chen the earth thal velto thofe, that haue ſſeyt in her, and fo halt che dull thole that dwell therein imfilence, and rhe fecrete places fhail deliuer the foules that were committed unto chem. a ARU gee tIS oe > Chapyt r. 33 And the mon Pigh Mal appeare bpon the {eate of indgement, and miſeries hall baz inflyawap ;- and long iuffering Hall Dane an ende. uit > tt5e et 34 Juſtice onelp hall continue: the trueth Halil remamr, and faith thailbe tronge > «>» 135 Ae mozke hail foliowe , and tye reward fhaibe hewed: rhe good Deedes {hall be of force; and burighreoulnietfe bal beare no moje rule. 36 Then faide J,*Abꝛaham prayed firk fox the Sodomites, and * op les toz the fathers that finigdin the wilbernefie, = 37 And they that came after him, foz Iſrael inthe tune of Achaz and Samuel, © 38 And * Daud fog tpe delkruction y * and Salomon fog them that came mto the Sanc⸗ tuaric, ti 39 * And Elias for thofe that receiued raine, and tkoꝛr the dead that he might liue, j 40 And * Ezechnãs forthe pcople in thetime of Serinacherib,and diners other fox many. 41 Cuen fo now, ſeeing vice ts nicreaſed, and wickedneſſe aboundeth, and the righteous pane prape fo: che bngobip, wherefore thall not the fame effect foliowe alfo nowe < : 42 Chen He anfwered me and faide, This pretent iifeis nocthe ende : oft times Honour ts reteined init : therefore paue thep played fog the weake, 43 But the dap of indgement thalibetheent of this worlde, and the begunug of the im⸗ —— to come, wherein all copruption thall ceale, : l REAA 44. Jntemperancie halt paffe awap : infide⸗ litte fhalt be cut off : righteouſneſſe Wall growe by, aud the beritie (hallfpuingyps 9. o 45 Then thall no man be able to fane Him thatis Deftroped , nog opprefle him thar hath gotten the victorie. 3 1h 46 FJaniwered then, and faide, Chisismp firft and laft faping, thar it pad beene better not to hauegiuen the earth vnto Adam, of when it was given him,to haue kepthum that he ſhould not haue ſiuned · HiS OF 47 Fo} wharprwfiteis it for men m this prez fent life to be irheauneſſe, and after death ta feare punifhnient? asit 48 D Adam, what Halt thon done 2 * forin that that thou haſt finued,thou art not fallen as fone, but the fall alfo redoundeth vnto bs that conte of thee. i MET EEN ER MEO LE 4 » 49 Foviubat profite is it vnto bs if there be promtifed an tinmoanrtaltlife, when we doe the wozfies that bung deaths so) ¢ 50 And that an enerlakting hope ſhoulde be piomiſed bs, feemg that we betide our ſelues t Deadlp vantie? 51 And that there ſhoulde be appointed bs dwellings of health and fafetie, if twe banc lined wickedſy? 52 And that the glory: of the mot Pish ſhould be kepeto defend them which haue eda patient life, iftwee paue walked in the wicker wapes? » 9°) H ; aie, $3 And that an eternal paradife Hould be fhetven , whole fruite remaineth incorruptible, Gen.18,23. Ex. 333,18 2.84.24. 1 2.Chr.6,14. 1, King. 21. 18. 42,45» 2.K En, 19:15 Rom, 5. 18, wherrinis fafetie and Health, if we will not en⸗ ter into it? 54 (Fo: we haue bene conuerſaut in vnplea⸗ fant places) C95 > And that the faces of thent, which bane . Haai abſteined Bis AA abſteined, ſhould hine moze then ttarres,ifour faces be blacker then darkenefle? 6 Foꝛ while we lined, we did not remember ‘when we did vnrighteoufly, that we honid tuts fer after death. 57 Thenanlwered Heine, and faide, This is the maner of the battet, which man, that is bome inthe earth, (hall fight, ! - $8 That if he beonercoine, be ſhould Mier as thou hat laid:butifhe get the victozie, be Hond receiue the thing that 3 faid. 59 For this is che life, whereof Mopſes ſpake buto the people, while he lined, faping, Chulſe thee life that thou mapelſt liue. 60 Neuerthelelſe, they beleeucd him not,ueiz ther the Prophets after him, noz me atio which | paue faid vnto them, 61 That heauinefle ſhould not fo beto their deſtruction, as iop thould come unto them, ta who faluatton ts perliwaded. 62 Janſwered then and faid, J know, Lod, that the mot high ts called merciful, in that be Hath mercp bpon them, which are not pet conie 53 no that hee bath hole th 3 Ano that bee Hath pitie on thole that tualke in bis dawr, i ; 64 2nd that * pe is patient:foy pelong ſuffe⸗ reth thole that bane finned as bis creatures, 65 And that pe is liberat: fo} He will gine as much as needety, 66 And that hee is of great mercp: for he duercommeth ii mercy thole that are peent, And that are pat, and chem which are tocome, 67 Foꝛit he were not aboundant in bis mers cies, the tuould could not continue, no} thep that baue the polleffion thereof. ` 68 Be pardonety alfo: for if hee qaue not of Dis goodnefle, that thep which hane done enill might be relicued from their wickcdnes,the ten thoufand part of men ſhould not remaine aline. 69 And if he, being iudge, korgaue not thole Detit, 30,19 that be healed with bisiyojbe, andtooke away | tye muititude of fiiutes,) = > - 70 There Hould peraduenture be bery fetwe teft m an innumerable multitude, x / CHA Po oWIIL 3 The number Yr.E{dras, can fet himfelfe fot man? veat 7 Fo: thou art alone, we all are one tuok? mantbip of thine bands as thou pant faid, 8 Fo: when the bodp is fathioned nowe in the wombe, and thou batt ginenit members, tüp creaturcis preſerued bp fire and water, and the woke created bp thee, doeth ſuffer nine mo⸗ neths the creaturewhich is faſhioned in it, 9 But the thing that conteineth, and that tubich is conteined, hall barh be preſerued, ant when time is come, the wombe, being prefers ned, deliuereth the things that grewe in it. 10 For thou pant commanded the members, cuen the bants, to gine milke vnto the fruite appointed tothe bieaftes, 11 Chat the thing, which is created, map be nouriſhed foz a time , tili thou difpolettit tothe mercie. 12 Thou bringelt it bp with thp righteonſ⸗ nefe, nurtureſt itin thp lawe , and reformeſt it with thp mdgeinent. * 13 Thou ſapeſt itas thp creature,and giueſt it life as thp woke. ; 3 14 Seeing then that thow deftropeit him, twhich with fo great labours is facioned, it is an eafie thing to appoint bp thp commandes ment, that the thing allo which is made, might be preſerued. — 15 Nowe therefore, D Lope, F will ſpeake {as touching men in general thou thalt rather proutde) but concerning thp people , fog whole fake FJ ant foxy, 7 4 16 And fox thine inheritance , for whofe caule J moutne : fox Iſrael, foxwhom J am wofil, and fop Jacob; foz wpol fake 3 am eo. bem twill J prap before thee, afwell 17 For them twill F pzap before thee , e fo: mp felfe , as for them: fox F fee our faultes that dwel in the land. 18 9But F haue heard the ſudden comming ofthe tudge which ts to come, 19 Therefore heare mp vopce, and vnder⸗ ftand nip wozdes, which g will fpeake before thee. The beginning of the wordes of Eſdras, before be tuas taken bp: . 20 Mowe, thou linen fo: ener, tubich bes of the godly is fall. 6 The workesof holdeſt from aboue that which is aboue,and in Godare excellent. 208fdras prayeth for him andfor his the apie, cople. 39 The promife of faluation to the iuſt. 55 The hruta of a aie ih H A Jedhe anſwered me faping, Che mot high Muiade this world fornianp, butte worid to tome foz feiwe. . , fod 2 J wili telltheea ſtmilitude, D Efoyas. Ws when thou athe the earth , ic ſhall fap vnto thee , that it giuerh much earthp matter to make pots , but little dut thar golde commerh of, fo is it with the worke of this world. Mat,20.16. “i 3 Ainiai be manp created, but fetue hall be ued. ENERE 4 Then anfwered Pand aid, Then ſwallow bp the wit, Dip foule, and deuoure vnder⸗ ſtanding. 5 Foꝛ thoi haſt pzomiſed ta heare, and thon wilt prophecie: fox thou pat no longer {pace, but the life giuen ther. 6 D Jord, if chou fuffer not thp feruant, that we map entreate thee, that thou mapet gine feede Unto our heart, and prepare our vnder⸗ Handing, that there map come fruit of tt, where⸗ Dp eucrp one which is corrupt, map Kue; tayo 21 UBhofe thone ts ineftimable , and his glozp tucomprebenfible, before whom tpe hoſte of tic Angels Mand with trembling, _ 22 WMWhoſe keeping is turned in winde and fire, whole worde is true , and ſapings ſtedfaſt, whoſe couunandement is ireng, anv gauernes ment terrible, X i 23 Whole looke birch bythe bepthes, and toatl maketh the mountaines to ineltawap asthe thing beareth witneſſe. 24 Weare the praper of thy ſeruant, andres ceine inte thine cares the petition of rhp creas tives) ; HG OF 25 Foptohile F line, ZF witfpeake,and fo tong as J bane vnderſtauding, Jwill anſwere. 26 Looke not bpon the fimes of thp people, rather then top faithful fernants. 27 Haue not reſpect vnto the wicked Deedes of nten , rather then ta them that bane tpp tes ſtunonies in afflictions, 28 Thinke not bypon thole that bane walked fainedip before thee, butrementber ther that renerenice thp will, Alisi ' 29 ict 4. King.8, 46.2. C010, | _ 29 Ret it not bee thp will to deftrop them, tobich pane lined tke beaſtes, butlooke bpon them that haue clerelp taught thp law, d 30 Takenot difpleature with them, which appeare wore then bealts, but lone them, that alwap pur their truſt intpp righteouſneſſe and aD. i i * Fo} we and our fathers haue all the fame fickencfle: but becanfe of vs that are mers, thou fhalt becalied merciful. } 32 It therefore thou wilt baue mercie bpon bs, thou (halt be called mercifull cowards bs - Which pane no works of righteouſneſſe. 33 soe the righteous, which haue lapde by maiip good Works, ict then receine the reward of their owne deeds. y ir sa! Gy) 4 Wutlwhatis man, that thou ſhouldeſt take difpleattire at pn? oz what is this mog tall generation, that thou ſhouldeſt bee fo griez ned towards it? j 35 *Foꝛ verelp there is no manamong then that be bome, but hee bath Done wickedip, nog aap that doeth confeſſe thee, which hath not done amilie, : mtg! 26 Forviuthis, D Lode; thp righteoninefie and typ gooduefle hall he praifed , if thowbee merciful vnto then, which bane not the fubs ftance of good works. 37 F Chen anlwered heme,and fapd, Some things bat thou fyoken aright, and according vnto thp woids it ſhalbe. 38 SFO: J wili nor verelp confider the worka of tcm before the death, before the mdgeiment, hefote deſtructieann i riots 39 But* J will reiopce inthe wapes of the righteous, Jwiil remember che pilgrimage, thefaluartone the reward that thep hall pane. 40 dikeas J haue, poken nowe , fo all it come ta palie, ; «41 Fo ag the bufbandinan ſoweth much feede bpon tye ground, € planteth manp trees, aud pre alwap the thing tharis fowen, comz meth not bp in tune, neither pet doeth all that is planted, take roote: foneither ali thep all that ave brought into tie woud, be faued. 42 J anlwered then and fapte, FF J formna grace,ler me fpeake. 43 ithe as she huſhandmans feede periz Mert, ifit come not up, and recetue not raine in bup kapy, oꝛ if it beedentroped with too much mes ; . 44 Soyveriheth man, whichis created with thine handes, andepou art called bis patterne, becaule he ts created to thine image, fox whole fake thou haſt made all things,and likened bint bane Auto the huſbandmans feede. 45 26e not woth with bs, D lode, but {parethp people, and paue mercie upon thine inberitasce : fox thou wilt be merciful unto thy creature. EE etc 46 Chen anfwered be me, g (aid, She things prefentare forthe piefent, & che things te cole fox luch as beto come. toma 147 For thou art farre off, that thou ſhouldeſt ioue mp creature abone me: but J baue oft -4 times dzawen ueere vnto thee and vñto it but eo vnri paan: pai , 45 ‘Jin this alſo thou art mari s before pete th ee yn ft fumbled thy fetfe y n49 a pa e as it becomnethihee and batt not —— tefe Chap.tx. wooꝛthie to boaſt thp felfe greatlp among the righteous, bs QUI TA 50 Foꝛ manp miſeries € calamities remaing fo: thẽin,that thal live tn the latter time, becauſe thep ibali walke in grear pride i l 51 But learnerhou fop tijp f{elfe,and ſeeke out the glozp fo: fuch as belike chee. N $2 Foꝛ vnto pou is paradile opened: the tree of life is planted : the tune to conieis prepared plenteouſneſſe made ready : the cte is builded, and reftis prepared, perfect zoodneſſe and ab folutewilepome, -< l —J 53 The roote of enillis ealed up from you: the weakneſſe and morh is Deltroped from pou, and into hell Aeeth cozruption to beforgotten. 54 Sorrowes are bamihed awap, and in the end 13 fhewed thetreafure of epee yt 55 Therefore alke chow no more queſtion concerning the multitude of them that perifh: — $6 Foꝛ when thep had liverite, they deſpiſed the mot High: chep contemned his awe and forfooke bis wapes. TEH i57 Woꝛeouer, thep haue troden botune his righteous, m 370 58 *Saping in their heart, that there was TPAli4.t, No God, though thep knewe thatthep thould avd 53.2. Die. + Sof Fo1 as the thing that F bane poken of is madeready fo} pon: io is thirſt and paine pez pared foz them : fop- God woulde not that man fhould not perilh: 60 Wutthep, after that thep were created, paue defiled the name of Him that made them, and are buthankfullbnte bim, which prepared life fox therm. “sb J i 61 Cherefoze mp indgement is now at hand. 62 There things paue F not heted vnto all men but buto thee, and to a ferw tike thee : then Fj anfwered,and fard, 63 Wehoilde now, D Loyd : thon patt ſhewed me the maup woonders, org od art Deters mined todoe in the laſt time, but in what time, thou Patt not ſhewed me: *— s c H A P. TX. . '3 5 Allthinges n this world haue a beginning and an end, 10 Torments for the wicked after ths lif, 1s The number of the wicked is more then of the good, 29 The lewes ingratitude: 36 Therefere they periſh. 38 Thevifion of a woman lamenting, i H E aulwered mz then and mid Meaſure the tiine with it felfe, and when thou feet that | one partofthe tokens cometa pale, which J haue tolde thee before, ‘ 2 Chen thalethou vnderſtand, that itis the tine wherein the mot High will begin to bilte the word which he made, , 3 Therefoze when there thal bee fene at * earthquake it the werd, and an vproze of the Math Pa people, Weal ig Chen Halt thou vnderſtand that the moſt igh ſpake ot ole things, froin the Daves tpat tuere before thee, euen from the begining. 5 Foꝛ as Mithat is made in the wond, Hath a beguming and anend,and the end is mantfefts 6 So the tines allo af the moſt Gigh bane Plaine beginnings it wonders and lignes, anu endin efect and miracles. = 000; - 7 Mud enerp one that hallefcape Tafe, and halbe deliuered bp his woxks, and bp the faith Whereis pe bane belecucd) 2 NE ` Baa. ti, 8 Shall Chap.8 .3 ꝝ*at.20. 16. 8 Shall be pꝛeſerued from the faid perils and {hall fee mp falnation im mp lande, and within pompas 2 for g paue kept Ine bolp from the 9 Then (hall they baue pitie of themelues; invich nowe pàur abuled mp wapes : and thep that paue calt them out delpitefullp, hall dwell Ul patnes. \ 10 Foꝛ ſuch as in their life paue receined bez Mefits,and haue not knowen nie, IL But haue abhorred mp latwe, while thes twere per in libertie, and when thep had vet lea⸗ fare of amendment, and would not vnderſtand but deſpiſed it; 12 Thep paine. i 13 And therefore be thou no moze carefull, to knoWwe howe the ungodip ſhall be puntibed, but inquire Howe the righteous hall be ſaued, and whole the wopldis,¢ fox whom it isand mhen. £ 14 Then anſwered gand faid, 15 J haue afore faide that which F fap nowe And will ſpeake it hereafter, chat there be many moe of them which perih, then of them that {halbe*{aned, | Tir pA . 16 0s the flood is greater then a droy. _ 17 And heanfwered me, faping, As the field is, ſo is allo the ſeede: as the lowers be, fo are . the colours allo : {uch as the workeman ts; fuch is the woke: and as the bufbandmanis,, fo ae hulbandzte : forit twas the time of the twozld; . (A i , _ 18 Surelp when J prepared $ wod; wohich inas not pet made for them to divell in chat now liue, no man fpakeagamf me 1ni - 19 For then enerp one obeped, but nowe the maners of them that are created in this wojld, ` that is made, are corrupted bp a verpetuall Exod.19.9. and 24.3. deut.q. a. feede, and bp ã lawe, whereout thep cannot rid theniſelues, st: Grok @ we NISEY £0 : .2¢ So Fronddered the world, and bebolve, pere as verill, hecauofrhedeuices that ere (prung VP into itait Qu 21 Pet when F fawe it, F (pared it qreatlp, and hane kept me onegrapeofthe cluſter, and a plant out of a great people. 22 Let therefore the multitude perilh, which ate bone in vaine : AND let mip grape bee Kept, fa mp plant, which J hanedpelled with great our. t 23YNeuertheleſſe ifthon wilt ceaſe fenen dayes mioe (bine thou fhalt uot fait mrhem; 24 nt (hale goe into a fare fielne, where no Honte 1s builded, and {halt eate onelp of rhe Aowers of the field, and cate no felh, nox dzinke twine, but the flowers onelp, 25 And prap unto the mot High continual Ip) then twill J come,and talke with thee. 26 So FB went mpiwap , as bee had coms ii< handed tiee, into the field, whichis called Urs dath, and there ZF {ate among the flowers, and Diente oF the herbes of che field, aut the meat ofthe iie latife mh : i 27 And ates ſeuen Dapes , as F fate bpon the grafle, and mine beart was bered within ine,asafoje, ~ 28 J opened mp month, and began to talke befozt che moit Yigh,andtofap, `>: iiri .29 Diowe, when thou wouldelt ſhebo thp felfe butovs ,.* thow declavedit thp felfe unto our father's in the wilvernefie, inaiplace where nie, S mult bee taught it after Death bp the aeJJ. eed NP no man divelleth, inà Barren place, ther cante out of Egppt, ony F ii Yen ee 30 And erprellelp paket vnto them, faping, Heare mee, D Flrael, andinarke mp wopdes, thou feed of Jacob. « — jet he yi ` 31- For bevolde, F fowe mp law in pou, that itinap bung foorh fruite in pou, and that pee map be Honoured bp tt for ener, : 32 Wut our fathers which receined the Law, Kept itnot, neither obferned thine oxdmanices, neither did the fruiteof the Lawe appeare, netz ther conldit, for it was thine.” IGS y 33 * Fo thep that receinedit, perifhed bez caule thep kept not the thing that was fowen in * * —— 34 And loe, it is a cuſtome when the ground teceineth feed, op the fea a (hip, oF a veſſeil meat and dinke, if that perilh wherein a thing is ſowen, oꝛ wherein anp thing is pur, 35 Likewile the thiug that is fwen, ozis put therein, and the thinges that are receined, mut periſh: fo the things that arereceiurd,voe not rename with vs: but in bs it comineth not ſo to paſſe. S$ i a Foꝛ we that hauereceined the latwe, pez ti 3 in Mime, and our heart alfo which recets uedit: 37 Wnt the Lawe periſheth not, but remai⸗ nerh in his force. i 38 9 And when J fpake thele things in mine heart, J looked aboutime, and bpon the right fide * 3 fave a woman, which mourned fore, aud lamented with aloud voice, and was grie⸗ ued in Heart, and rent her clothes, and the had ales bpon her head, . RTE GR. | 39 Chen Filet mp rhoughts, wherin g was occupied, and turned inebntober, = - ‘140 And fapd unto ber, Bherefore weeyeſt thon 7 why art thou fo {op in minde? ` i 4r And thefapd vnto me, Sir, tet mealone, that J map bewaile mp felfe, and increate fors rowe : forg am foyeberedinimp minde, and hyought terp lote. TRNG oe 142 Then J fapd bnt ber, What aplet - thee 2 tell me. pni 43 And the faid unto me, F typ ſeruant hane bene barren, and haue bad no childe, hauing an huſband thirtte peres. Š "i44 And euerp boure, and enerp dap theſe — veeres J prap to the moſt High dap anv night. 45 And after thirtie peeres God Heard mee thine bandimaide, and looked vpon mp muilerie, confidered mp trouble, e gane me a fonne, and J was glad of bin : fo wag Mine huſband alfo, and all thep of inp. countrep, and we gare great ponhourbnto the Whnighty. » 46 And J nourifhed him with great trauell. 47 So whewhe grew vp, and cammeto takea wile,Z made a feat. * enters sti Sys A Bae bes < Effras ard the woman that appeareth unto him, come mune together, HENI T I0 vit, 405 b Baray tüpen mp forne went into his chamber, D pe fell Downe, and died, ae 2 Chen we all onerthreww thelights, and all mp neighbours rofe vp to comfoxt me : ſo Fj res fted bntill the fecond Dap at night. —— 3 And when thep had all left offto coms fort ine; that J howd be quiet, theng role bpnight, and fedde, and aui come into m “ Exod,3 2.28.) Chep. 1044 Chap.x. fielde as thor ſeeſt i 4 — not purported to returne into the zitie, but to remaine bere, and neither te eate noz Minke, but continuallp to mourne and fall, vntill J die, 5 Then lekt J mp. yurpofe tubereint J was, Arid {pake to her angerip,and fid, 6 Thou foolith woman aboue all other, feet thou not our beauinefle , and what commerh bnto bs? y : 7 For Sion our mother is all wofull and is fore afflicted, and mourneth extremeln. 8 Seeing we be all nowe mbheauinefle, and make our mone (fog wee be all foxotwfull) art thou forp fozone fonne? 9 Demaundthe earth, and the Mall tellthee that itis thee which ought to mourne fog the fall of fo manp that growe upon Yer, 10 Fo} from the beginning all men are bome of her, and other mall come, and beholde, thep walke almon all into deftruction, and the mur titude of them thalbe deftroped. Ir WHo houl then rather mourne, the that hath loft fo great a multitude; og thou which art {ozp butfoz one? 12 But if thon wouldeft fap bnto me, Hp Mourning is not like the mourning of che earth (fox J baue loft the fruite ef np tuombe, which J brought foorch with heauineſſe, and bare with Howes, 5 13 But the earth is according to the maner oftheearth , and the preſent multitude retur⸗ neth into her as it came) ' 14 Then fap F bntothee, Ws thou halk bome with trauell, fo the earth alfa from the begins ning gitteth er fruite vnto man, euen to hint that laboured her, 15 Nowe therefore withholde thp foxolwe in thp felfe, and beare conftantlp that which comz meth unto thee. 16 Foꝛ if thou alloweſt Gods purpofe, and receinelt his countell in time,thou thalt be come mended therein, y 17 Goe tpp wap then into the citie to thine pulband. } ; 18 9 Chen He faide vnto me, J twillnot, F will not goe into the citie, but Here twill J die, 19 SoF continued tofpeake moze withy per, 20 Doe not fo, but be counselled: fox Hoin maz np fales hath Sion 2 We of good comfort bes caule of the foxowe of Jerufalem, 21 For thou feet that our ſanctuarie is laite waſte: ouraltaris boken Downe ; our Temple is Deftroped: 22 Mur Plalterion fainteth , and the fong reafeth , and our mirth is hantlkedawap , and the light of our candlefticke is quenched,and the Arke ofourconenant is takenawap, andour bolp things are defiled, and the name that is called bpon ouer bs, is almoſt difhonoured,and pur childzen are put to fame, and our riets areburnt , and our Leuites are caried into caps tiuitie, and our birginsare defiled, and our wines rauiſhed, and our righteous men {pops ied, and our children Deftroped, and our pong men are byoughe in bondage , and our {rong smen are become weake, i 23 And , which is the qreatettofal, Sion the leale- hath lott her tuorfhip: fox He is deluge red inte the hands of chem thathate vs, 24 And therefore Chakeoff thy great heants nelle, and put alwap the multitude of owes, that the Wlmightp nap be mercifull ynto thee, aud that the mot High map gine thee reſt and gafe from typ labour, ; in 1) 25 And when rf was talking with her, Her face and beautp ſhined ſuddenlp, and ber coun⸗ tenance mas bright, fo that 3 was afrawe of her, and mufed what it might be, 26. And beholde, immebiatly fhe catt out æ great bopce , berp fearefull, fo that rhe earth thooke atthe nople of the woman, 27 And J looked, and bebholde, the woman appeared bnio meno moze: but there WASA ci⸗ tie builded , and a-place was ſhewed from the groundand foundation, Then was Jafraide, and crped with a loud voyce, and{ad, 28 Where is Priel the Angel * which came Chap.4,%. to ine at the firltfoz be bath cauſed me to conte into manp and deepe confiverations , and mine endeis turned into coꝛruption, and my prayer to rebuke, j i 29 And as J was {peaking thele tuores, bebolde,be came bute me, and looked upon me. 30 Andloe, J lap ag one dead, and mine bne berftanding was altered, and be tooke me bp the right band and comforted me, and let me byon mp feete,and faid unto nie, 31 What apleth thee 7 and why is thine bus derftanding wered? andthe vnderltanding of thine Heart 2 and wheretore art thou orp? 32 And F faide, Wecaulethou halt forſaken me , and Jhane done * aceopding bunto thy Chbap, g. ↄ20. Wwordes: J went into the fielde , and there paue g feue things, and fee that 4 am notable ta erpyelle, 33 Then faide he vnto me, Stand by manip, and J will gine thee erportation, 34 Then lain J, Speake vnto me, mp Loyd, - an forfake me not,left J die through raſhnes. 35 For F haue ſeenẽ that J knewe not, and Keare that Zdoenotknow. — 36 Dris mine vnderftanding deceiued , os doeth inp mind, being hautie,erre 7 37 Powe therefoxe Jvbeleech thee that thow twilt ſhewe thp fernantofthis wonder. ; 38 Then he anfwered me, and fide, Heare me, and J twil enfoꝛme thee,and tell thee wheres fore thon art afraide: fox the moft Yigh path res ueiled many fecret things vnto thee. 39 Yee hath fene thy good puryole, that thon art p. continuallp ferthp people, and maket great lamentation fo} Sion. . oo fet 40 This therefore is the bnbderltanding of the bifion, which appeared vnto thee a title whileagoe. -=o í 41 Thon ſaweſt a tuoman mourning, and thou beganneltto comfort ber: :· 42 Wut nowe feelt thou the likenelſe of the — — > but there appeared vnto thee a citie builded. And whereas the tolde thee of the death of her fomie,this isthe folution; = = - 44 Chis woman r wbich rhan tawet, feiet i Sion: and where as (hee talde thee (euen which thon ent nowe as a citie builded) 45 Andas touching that the fain Unto thee, that the mas barren thirtie peeres , this wad concerning that there was euen thirtie veeres wherein there was no offering offered in her. | ` 46 But alter thirtie peeres , Salomon built cee WA Akil, ~: e ren bigi = the citie and offreb offrings: then bate the Bars onne, And where as ſhe told thee, that he nou⸗ ‘gifhed him tuithtabour, that was the mpabiz , Sing of Jerufalem... ~ 48 But ioljere as Mre tolde thee that her ſonne, as his chance was, died ahi errant inte Her ehaniber, that is the fall that is come To Jerufalem, ; 49 And tohen tHon fatvek her like one that mourned fo: her fonne, thou beganneft to conz fost ber : of thele things which bane chanced, Se fon ——— iT — —* © Foꝛ nowe the mot High ſeeth, that thou ane tuthp mind, and Bete Bra MISA with all thine Heart for ber, hee fhewed thee the | ae Her glory, and the farrenefie of her eautie. $1 And therekore J have thee remaine inthe field wohere no boule was built. §2 For ZF knew that the mont High would thet thele things unto thee, « $3 Aherefore F comnnaunded thee ta goe inz to the field, where no foundetion no, buiding is. $4 Forthe workeof mans building cannot Kand-in that-place tubere the citie of the mot Wigh thoutovethewed. ~ 5 Wndtherefoze feare not, neither let thine beart bee afrapd, but goein, and fee rhe beautie and greatnes of the building as much as thou art able to fee with thine epes. $6 And afer this ſhalt thou heare, as much KS thine cares map comprehend, C57 FFor thou art bleſſed aboue manp anv art Called with the mot High among the few. S But to morrow at night thou Malt rez maine here, 9 Und the moſt High thal betw thé bittons of high things, which the mot High will vee unto them that divell upon earth, in the tat dapes, Sa J Nept the faine night and another, as Pepadcoummauided me, - oiai: nii CoP peg, x The vifion of ah eagle comming forth of the fea, & ofher feathers. 37 O.faa hen comming out of the fare ft, —1 ſawe J adicame, and beholde, there came Lp from the fea an eagle, which Yad twelue feathered wings and three beads. 2 And Ilaw s behold, he fpread her ings puer —J——— all the windes ofthe aire bieti ont her and gathered theintelies. on pir oe, out of herfearhers grew econtrarp feathers, and thep becanie lis fle feathers and Tita ire mifi A per, yras remained Miland the head i S greater then the other Head pet refted it with them. AE. si ie Ars . 5 _ Woreorer, J fans that the eagle flew with | His fearhers,and feigned vxon earth, and ouer them that diwelktherdin. 9) °6 Mid F fAwethat all things haer Heanen tuerefubicce vnts Yer, € no man fpake agapntt her, no not one creature upon earth. 7 3 trwe aifo chat the eagle trode by upon per rlawes, and fpake tober feathers, faping, © 8 Watty noe all together: Ocepe euery one is bis owne placejand watch bp courte, - rr, Efdras. 10 Jrcuerthelele,F fab that the Lopte tent por am of her heads, but fromthe mids of her ` oO Ake 47? i rr’ Then Jmimbied her contrary feathers, anù behold, there were eight of theni. 12 And ki looked and behold, upon the right in there arale one feather,and reigned oner all the earth. 13 Mud when it had reigned, the ende of it camie, andthe placerhereof appeared no moje. Sethe nert (toad up, and reigned: it continues Along time. 14 And when it had reigned, the ende of it caine allo, and as the firt, fo it appeared na moze. 15 Then there caine a bopre vnto itg fapd, 16 eare thou that hat kepr-the earth fo tong: this Ffas puro thee, before thon beans neita appeare no inoze, , 17: There fhalt none after thee attaine vnto the time,netther to the balfe thereof. 18 Then arole the third and reigned as the other afoze,and it appeared no moze allo. 19 Se came itto Ali tpe others one after art other, fothat euery ong reigned, € then appeas Ted no nioge. 20 Then J looked, and bebolb, in proceſſe oF time the feathers that followed, toote vp on the right fide, that thep might rule allo, ¢ fone of them ruled, but within a white they appeas reb no more. i 21 Foꝛ lente ofthemwereletup, but ruley not. l 22 Miter this Jisoked, behold, the twelue feathers appeared no moze, not the ttuo wings. - 23 Mnd there was ne moze Vpon the cagles bodp, but two heads that refted, € five wings. 24 Then ſawe J alfo that twa wings geuis ded theinſelnes from the fire,and remained vn⸗ der the head, that was bpon the right ſide: fog the koure continued in their place. À 25 So J looked, and bepold, the vnderwings thought to fet bp themnfelues, and to haue the rule. 26 Then was there one fet by, but ſhoꝛtlyx it appeared no moge. ; = i Ane che fecond were fooner gone then the rit. 28 Then J beheld and foe, the twa that res mained, thought alfo in themſelues to reigne. 29 And when ther fo thought, behold, there waked one of the heads that twere at reit, which was inthe mids; fox that was greater 30 Then J fawe that the two Heads tuere ioyned therewich. 31- And behold, the bead was turned with them,that were with it, did rate by the twa- bnder wings that waild paur reigned. , 32 But this head put the whole earth int feate, & bate rule in it, oucr all thote thar dwelt yän earth with auch labour, and it had the - gonernaunce ofthe wold, no: then all the wigs tiat had bene, — — 33 Alter this J iooked, and behold, the head that was iuthe middes, ſuddenly appeared no moꝛe, as DID the wings. 34. Wut the two headsremained, bohich alfa ‘tule liketwile bpon earth, and ouer thoſe that > d : . Divelt therein. ut let the Heads be peelerucd fos the laft, 35 And J beet, and toe, the head PE 7 rig Aai iit Whap. site: 4 3/4 n t fide denonred it Hat was kyon the left fome, - igh y Dl DER thon: hat inibged me e woonhr to aan S Then F heard avopee: which faid vnto —E me thelat times.: i ine, Looke befoze thee, and vontioey we hing: “XO fagene ſaid vnto nie This is tbe iltera that thot feet, io petatton of this: biton 37 So F ſawe, and beholde ne it were a lyon rr The Eagle: whom thou. fatuett come F that roarerh, running haſtuÿ vut of the wood: from the vate the *hingdome which was ſeene D41.7.7, and J (awe that be fentoutamans voyce vnto inthe viſion of chp tyother Daniel. the Zagle,anv ſpake, and faid, 12 But it was not erpounded vnto hing 38 Yearethou, 3 wit ralke with thee, and therefoye now Fi declare it vnto thee. the mot igh thall fap unto thee, 13 Beholde, the Dares come, that there f alt 639 Art nop thou that chat of $ foure bealtes rife in akingvaine bpon the earth andit halk remained, whi g made foreigne in mp world, be 7 aboue all — — be⸗ that bp them the endoftimnes might come, ~ foxe “40 Mudrbefourthis.come , and hath ouer⸗ 98 "anit {hall twelue kings reigneone after cone al the beats thac werepalté hath powes an otper, inori) Otter the word With great fearefulnede, otier Wheredf the fecond-thall begin to reigne, the whole compatle of the earth with molt wie⸗ and Ti paue moze tiime thenthe twelue. ; ked oppreſſion, and that dweileth ſo long time. 16 And this doe the tweltie mings fignifie inallthe would with deceite? which thon ſaweſt. 41 For thau bait not tinged the earth twit: > 17.5 fog the haire that thont heardelt (peake; truet.: : and that thou ſaweſt not goontfram the heads 42 Seeing thon batt troubled b meeke; thou but from the mates of oe —— is Katt hurtthe peaceable , and thon haſt loued lp⸗ theinterpere etation; ars, and deltroped the Dwellings of chem that is That aiey the ti — ‘ae tnt bingdoue Inotight foosth fenite, and batt cat Downe thei there hall ari cae of bly dh albe in Dans alles of fuch as did theeno parme," >: -: ger tofally: neen hall npt then ail,but Wall be 43 Cherefoye is thp wrongfulldealing come reltozed againeto iis beginning. bp unto the moſt High, and thy pide unta the > 29 Concerning the eight bnderiwings, which Pighty. thon fave Hang vnto ri wings this is be 44 The moſt Uigh alfo hath lbobed bponthe interpetation, 0 Ri proud times ano beholder; they — any +20, Zn. bim, hak — kings oboe tine their aboum ations are fulflted::? m Wag be but finalt, an their neeres finite, ant 45. Therefor appeare wy. MOLY thon Cagle; two, SAH thall pert Bats ta uhin no} thine hoxrible wings nor thy wmickedfeaz 21 Hut when the mud time comneth s there thers, northu ———— and thp micz fhall be foure kepta tune, whiles his tone hes ked clawes,noyall thp vaine body cane to come, thatit map be ended, but twat 46 hat all the earth: map Scotian and all be kept vnto cthe ende. come agame; as one Delivered from thy bios - 22. And whereas chow fasent: nee pròs tence, and tpat he map hape forthe — refting. thisisthe interpretations: jo: a: anbanercie of him that made Hers si ces): 234 An hialatt nem oktber) K Wig raite SED Ac PesiXDhc: ATÁ , bp thice — AND {hall can aganue manp The declaration of the formervifions, Dnt t fans int iiae 3 hon tyg, Senetbenon ‘po when eye ction: ipake thel: wordes to minin Ag Cagle, J Cates: : TE Matt of — burelt the erein wich 2 And beholde. thehead that bad thebpper ich quer’, aboue-all thale that iwere beme hand appeared uo moe, neither dio thefoure Wein: therefore are tbep called the * of the wings appeare any moze, that came to itz and Cag le. ſet v theinſelnes to reimes upole kingoome: > * Forthon ſyall accompli pis ivickednes, was final andéullof pores.) i nd Hall finilh pis latend; - — J — beholdt, they avpeate n ANM — sou ane ef hati great nanio, a p Mote t one —— fa — hal ewe —* int — ose — byor Dist eh, apis with ut vt the tronble ang trace —5 * sen oa Emn: the, greai teare aid, at ihe sive that: temane, the fworde tito Ip ſpirite divert adnam aye —V “Halve, this halt thou done vto me in that “So: 7 eel anori theone fhalt denonve the thou fearcgett. our the waves of themolt Bigh other but atthetaR (hall be faite the wowe Loe vet am J twearte im mpaninge,andyes hünſelfe.. rp weake immp fpirit. and litle rengeh isthere 029, % saberene thou falnelt tivo under⸗ imime: fox the great feareitbat I veceived syig, Wings, that ometi ntad, obicie night. Chautatiic¢g Was on the right iter a is the interpzetation, Therefor rater! miN belcach the ny 30 Thele are thepywohouuhe mot Bigy hath ahah —— winu —— — kesni oh fo3 c ts abioi kingdonie is deity, ORR aa sth 3 tory. | eau itor pe blean thowfataciienss > grace bet ser thy fight, me e am ahim ith nd the dior Aoa DONADOR, ring. rhee before many ethiny? and it me papceda bp pee the wood aud rsating, and {peaking derde becomebyp hefnwthy faces t (tio! op bartathe ale r aad-tebuhing ber forher vn⸗ 8: Cortforcaneyand ibewnane ton erimit? rg emitted wip all tie eeh tbat thor, interproratintAnde D Teraa: of -ehis nueg? hak akas rhat chan manet perkates ces T hee ————— toñ Bigs Yg., Efdras, Hath kept fos them, g fot their wickedneſſe vnto she end, and he Hall reppooue them, and caſt bes fore them their {potles, > | 33 Forhee Halifet them aliue in the indges Ment,and hall rebuke them andcoprect thems | 34 Fos Hewil Deliver che reſidue of mp peos pie bp affliction, which are preſerned bpon inp oers, and Hee fhall make them topfiull,wneill, the comming of the dap ofiudgement, whereof J haue (poken unto theefrom the beginning. | 35 Chis isthe dzeame that thou ſaweſt, and shele are the interpretations. pa 36 Thou onelg halk bene meete to knotu this ſecret ofthe mot High. 37. Thereforeropite all there things that thou Yalt feene ina booke,and hide them, ae And teach them the tile of the people, whoſe hearts thou knowelk map comprehend and keepe thele fecrets, 39 But waite thou kere pet feuendapes mo, thatit map be edthee whatſoeuer it pleas ‘Seth the molt High to declare vnto thee: & with thathewenrhistuap, 6 62! iE 40 And whe all the people perceined, thatthe feuen dapis were palt, anag notcome againe auto che citie, thep gathered then all together, fromthe leaf bitte the mot, aind caine bnto me, aud ſpake yntoane, ping, 41 What paue we offended thee ? of what e⸗ nili paue we done againt thee, that thou fozſa⸗ ketug, and fittetinthisplace? 9 >| 42 Sfovof all the people thou onely art tefc us as a grape ofthe bine,’ and aga candle m'a Darke place, and as an Hauen of yep prelerued from the tempeſt. A7 ` 43 Are not the euils which are tome bnto bs, ſufficient? 44 Ikthou then foyfakebs, hobs much betz ter padit bene forbs, that wee pad bene barnt alfo as Bion was bog 9 a 45 Fo: wee are no better then thep that died there: and thep wept witha —— A Then anſwered J them Andfapd, 0 i 46 Be õt good comfort, D Afrael, and be not Heaniethou joule of Jarob.. “| ES 47 Forthe molt High Hath pou in rememi⸗ Dance, e the Almightie path not forgotten pow in temptation. i 48 Ms fox nee J Hane not forfaken pou, neiz her ain F departed from pou,but am come inz to this place to piap for the defolation of Sion, ` that Jmight' ſeeke mercy for the lose eltate of prac eaters 4 ‘sl be PAN acd 6 49 And now go pour wap home enery mans: and after theſe daves mill Y conte ——— 50 Ho the people went their Wap into the ci⸗ tie,asZeommandesthens 9 i 5I — Fremapned Millin the fielde ſeuen bape s,as be Had commaunded me, and did raté onein of the flowers ofthefield, and hay mp wwaicotthe herbes intpolevapes. = = — SHAR, KITI msy DOF 2 vifion of 4 wind comminc foorth of the > — —— ‘5 | His pr heh ia Sis encamies, 24 ‘The declaration ofthis vifion, RD after the fenen —8 bp night aak J dreamed a 2 And brhold there arole a wind from $ fea Aditt mooued AL the wanes thereof. ê F 3 And F lonked,¢ behold, there was a migh⸗ tie man with the thoulands of peauen: & —* be turned bis countenance to looke,all $ things trembledthat were feene under pint 4 And when the vopce went out of his mouth, all thep burned rat heard pis vopce,as theearch failetp wohen it tecleth the fire, $: After thelerpings J fatw,and bepo, there twas gathered together a multitude of men ong of mumnber, fro the foure winds ofthe heauen,ta fight againſt the man thatcame out from È fea. 6 And Ilooked, and behold, he graned bins elfe a great mountaine and flembp bponit. 7 But ZAwould ane eene the countrep o place. whereout the bill was granen; and couldnot, . 8 Jſawe after thee things, and beholde, alt thep tobich came to fight again him, were fore afrapd, and pet thep dirk fight. 9 jreuerthelele, when he faw the fiercenefle ofthe multitude that came, bee lifted not vp bis Lay > foz be beld uo ſwozd noz anp intrument oftwjarre, o > “TO Wutonelp, as J fatwe, he lent ontof his month, as it had benea biattof fire, and out of bislippes the winde of the flame, and out of his tongue be caſt outſparkes and ſtormes. Ir 2nd thep were all mixt together, euen this blatt of fire,the winde ofthe flame,andtbe great ſtozme, ¢ fell mith violence vpon the multitude which was prepared to fight, and burnt them vꝝ all, fo that of the innumerable multitude there was nothing eene, butonelp dutt e ninel of finoke. When I ſawe this; J wasafraiv. 12 GUMfterward fawe g the fame man come dowe frourthe mountame, and calling vnto him another peaceable multitude, 13 -Wnb there came manp unto Hin, fome withtopfill countenance, andfome with fad: fomeof them were bound, and ſome brought of them that were offered: € J was ficke through great feare,andawaked and D, 14. Thoi haſt ſhewed thp feruant thele won⸗ Ders from the beginning, and Haltcounted mee wooxthp toreceite mp praper. . : ‘ry Shew me now thereforethe interpretati. onofthis dyeame. j 16 Foꝛ thus J connder in mine vnderſtan⸗ ding, Woe vnto them that (hall bee left in thoſe dapes, andinuch moje two vnto them that are not lefe beyind. s ———— were in hea⸗ u t e.- i ee i Lf i 4 8 S38 Nowe buderſtand Ithe things that are Rib yp nethe latter daies which Hal come bor: bnto then and to rhofethat are left behind. 19 Dietefote are chey cone into great perils, and manp neceſſities, as thele Dyeaimes declare.: “20 Petisiteatier, that be thatisin danger, ſhould falinto thefe, and foreſee the things ta come hereafter, theuto pafe awap as a cloud out of the word. i ji 21 9Then anllverct henee; andfapd, The interpretation of the bilon wil! 9 thew thee,: and J a open to thee the thing thatthou bat required. 3 Pa Whereas thon halk fpoken of them that are left behind, this is theinterpretation. — -. 23 Ye that hal beare the danger in that time, tee bal keepe himlelfe. They that bee falen into danger, are fuch as paue raig 4 NN — — Mat.24,7, Faith toward the moſt mightte. w Know therefore, that thep whieh bee tefe bebmb, atemore bleſſedthen thep that be Dead, 25 Thef are rhe meanings of the bition, Whereas thou ſaweſt aman coming vp from the mids of the fea, 26 The fameis he whom the molt High hath kepra great ealon, who bp his owne felfe thali Deliuer bis creature, and pe thal ozder them thai Are left behind. 27 9 Andwhere as thon fatwell, that out ot bis mouth there came a blat with fire and OMe, l 28 And that pe neither held fuod nox weas pon, but that bp his fiercenefle bedetroped the whole multitude that came to fight agapnſt Him, this is the interpretation, 29 Beholde, the dapes come that the moft ae cae begin to Deliner thent that are bpon theearth: 30 And he {hall aftonilh the hearts of them that divell bpon the earth: : 3t Andone (hallpzepare to fight again an otber,citte againſt citie, and place againtt place, ii nation agamf nation, and realme againſt realme. 32 When this commeth to pafe, then ſhall the tokens come,that Jſhewed thee befoand then thal mp fonne bereuetled, whom thou faigs eft goe bpas aman. 33 And whenall the people heare his bopce, euerp man (hall inthe otwne land leaue the battell that thep Haue one againſt another, 34 And anmmnuunerable multitude hall bee gathered as one, as thep that bee willing ta come, and to fight againtt him, 35 Wurhe Halland bpon the top of mount n 10 . 36 And Sion hall come, and fhall be ſhemed to atl, being prepared æ builded, as thou ſaweſt the billgranen foorth without anp hands. 37 nd this mp fonne hall rebuke the wic⸗ ked inuentions of thofe nations, which fo} their wicked life are fallen into the tempelt, 38 And into toyments like to flame, where⸗ bp hep fhall bee toxmented: and without anp labour will be deftrop them, euenbp she Lawe, which is compared vnto the fire, 39 And whereas thou ſawoeſt that he gathes ted another peaceable people unto him, 40 Chole are the ten tribes which were cas ried awap captiues outoftheir owne land, * in the timeof Dieas the Ring, twwhbom Dalmanas far theking of the Aſſprians tooke captine, and caried them bepond the riuer: fo iwere thep bꝛought into another land. 41 Wut thep tooke this comel to thems felues, that chep would leane the muititude of the heathen and goe fooxth into a further coun⸗ trep where neuer mankind dtwelt, ` 42. That thep might there keepe their ſta⸗ re > Which thep neuer kept in theirt owne Jan sot Aene 43 Andthep entered in at the naro paſſa⸗ ges of the rier Euphrates. For the mot Pigh then fhetwed them i 44 _ Zxod.14.22. fignes, * and (taped the ſprings of the flood till #0fh.3,15,16. they were paled ouer. hOr, Aree sath, ‘45 Fo: thoyows the countrep there was a Chap, xITIII. 46 Then divelt they there util the Tatter time: And tuben thep come foojth againe, 47 Themok High hal hold Kill the mings OF the riuler againe, that thep map goe thoow s therefore ſaweſt thou the multitude peaceable. 48 But thep that bee left behind of thp peo⸗ ple,are thofe that be found within mp borders. 49 ow oben hee deltropeth the multitude of rye nations thatare gathered together, pee {hail hefend the people tyat remaine. 50 And then {hall hee they great wonders bnito them. A Chen aid J, D Iod, Low, ſhew me this, twherefoze haue ſeene che man comming bp fromthe mids of ihe ſea - 52 And hee ſayd vnto me, As thou canit neiz ther ſeeke out, noz know theſe things, that are in the deepe of the fea, fo can no man bpon earth fee mp ſonne, o: thole that bee with him, but in the time of that Dap. rel) 53 This is the interpretation of the dreame rai thon faweft,and wherebp thou onelp art eo. $4 For thou paft forfaken. thine otwne latwe, and applied thp diligence nto mine,and foughe it 8 Thr life halt thon ordered in wiſedom, and halt called vnderſtanding thp mother. $6 Therefore paue F hewed thee Å rewards with the molt Gigh:andafter three other daies J will (peake other things unto thee, and toill declare vnto thee great and wonderous things. 57 Then went J forth unto the field, glouifps ing and se the molt High fog the won⸗ ders which he didin time, ; 58 Which be —— and ſuch things as come in their ſeaſons: there J fate three daies. CHAP. XIIII. 3 How God appeared to Mofésin the buſt· 10 Alè things declinctoage. 15 The laster times worfethen the former, 29 The ingratitude of Ifrael, 35 Theres ſurrection and indgement, on the third bap J fate bnbder an oke, and beholde, there came foozth a voyce vnto me ont of the bulh, and fapd, Chas, Eſ⸗ Das. 2 And I faid, Bere am J, Lozd,and food bp bpon mp feete. 3 Chen fapdhe bntomee,*Inthebulh J res Evo, 3.2,8. ueiled mp felfe, and ſpake bnto Mopſes, when mp people feruchin Egypt. 4 Und J fenthim, anv les mp people ont of €gppt, and brought him vpon the mount Sis nat,and J held pim with me along feafon, 5 And F told Him manp wonders, ¢ hetwed bim the fecretes of the times and the ende, and commanded him, faping, 6 Chele wos halt thou declare, and theſe ſhalt thou hide. 7 And now F fap vnto thee,that thon lap by in thine heart the fignes that 3J paue thewed, and the dꝛeames that thou halt {eene, and the. interpretations which thou batt beard. — thou {halt bee taken atwap from all, aud thou fhalt remaine hencefoorth with mp rountell,and with ſuch as be like thee vntill the great isurnep, euenofa peereand a halfe, and times be ended. Fhe anv region is called || Arlareth, ath loft his pouth and the 9 Fopthe world hath loft his pouty, dod 11. Eidras. tines begin to tvare olde. 10 for the worde is diuided into twelue partes, and tenne partes of itare gone already, and halfe of the tenth part. Ir And there remaineth that which is after the alfe of the tenth part, : f 12 Therefore fet thine houlein oder, and rez forme thp people , and comfort nch of themas be in troũble, and now renounce the coruption. 13 Let goe from thee mojtall thoughts : catt Alwar from thee the burdens of men, and put off nalue the weake nature, 14 Und fet alive Di mol grieuous thoughts, and pane thee to Depart from theſe times. 15 For greater euils then thale, which thou Halt ſeene nowe, Hall thep commit. 16 For the weaker that the wold is bp teaz fon of age, the mote {hall che euils be encreaſed bpon them that dwell therein. 17 fox the truethis ficd farve abpay, and lies are at Hand: fernow halſteth the biton to come, that thou haſt ene, A i 18 J Then anfwered F, and fatd before ther, “IO Webatie, D Low, F will goe as thou halt COMMAND nte, and refome the people, which are prefent : but they that ſhall be borne afters Ward, who Hall adimonith theni? 20 Thus the world is Cetin darkeneſſe, and thep that dimell therein, are without light. ar #forthy laweis burnt, therefore no man knoweth the things that ate Done of thee oz the lusikes that ſhalbe Done. : 22 Wut if J haue found grace before thee, fend the bolp Ghoſt into me, and F will write all that hath bin done in the word fince the bez ginning, which twas wiitten in thy Lawe, that men map ube the path , and that they which Will line tn the latter Dapes,map tine, 23 And He arifwered ne Aping, Gor and gaz ther the people, and fap ito then, that they Teeke thee not fo: fourty dapes, `> e ‘24. Mut prepare thee mauy boxe tables, and take With chee thee fiue, Sarea, Dabria, Selez mia, Ecanus, and Wiel, which are ready to write ſwiktly, NE ; “25 And come hither, and J wi ight á can⸗ dle of vnderſtanding in thine heart, which hall not be put out , til the things be perfourmed which thou halt begin to wzite. 3 26 And then fhalt thou declare fome things Openty unto the perfire men , and fone things halt thou ſhevoe fecretip into che wiſe: ta mo⸗ rowe this houte fhalt thou beginto wite, 27 Then went J fooith, ashe commanded Me and gachered all the people together, ¢ faid, = 28 Heare theſe wodes, D Firacl, 29 * Dur fathers at the beginning were ſtraugers in Egppt, from thence thep were Deliuered,. | 30 And receined the Lat of life, *twhich then rips nor, whithve allo baune trauſgreſſed afier than. sath sects Wart] 3: Chen was the land; euen the land of Siz On Vartewamong pon bp tot: butvour fathers aud ne alfa haue done Linighteanfis andy ane: not kept the Wapes, which theanolt Bigh coms manded pow. £ 432'26nd for fa muchas hee is a righteous indge, be tooke from ponin tinge the thing that He had ginenpou, $ 11.8 i here, and pour brethren +183. And nole Are ye antongpow. ' ’ 34 Therefore if fo be that ve will ſnbdue pour owne vnderſtanding, AnA refome pour Heart, pe hall be kept alee, and after death pe {hail obteine mercie. 5 Fozxatter death Hal the indcement come; ee Wwe {hall live agame: and then ſhallthe names of the righteous be manifeſt, andthe workes of the ungodlp (hall be veclared, 36 letno man therefor come now bute me, nox fecke me thefefourticdapes. 37 So Itooke the fiue men ag he comman ded me, AND we went into the fielde, and reinai⸗ ned rhere, 38 Che next dap, beholde, a kopce called me; faping, Eforas, *open thp mouth, and drinkẽ that 4 give thee to dinke. 39 Chen opened J mp mouth, and beholde, he reached me a full cuppe, which was fallas it — with water: but the colour of it was like re. 40 And J toske it, and danke, and then J had drunke tt, wine hrart had vnderſtanding, and wiſedome grets inimp byeatt:fox wip fpirite tyas ſtrengthened ut memorie.’ i 41 And mgp month was opened and ſhut no moie. 42 The moſt Ligh gaue vnderſtanding vnto the fiue men, that thep wrote the bie things of the night, which thep vnderſtood not. 43 Writ in the night they did eate bread, but 9 _ by Dap, aud helde not mp tongue bp night. wy! hs 44. Jn fourtic Dapes, thep wrote tive Huns dreth and fome bookes. o 7 45 And tupen the fonrtie dapes twere fulfil⸗ ted, the mot High pake, faping, Che firt that thou att witten, publiſh opentp,that the wor ‘thie and vnworthv map reade it. ` 46 But heepe fi (euentp lalt, that thou maieſt gine them to the wile among thy people. 47 For tn them is the beme of vnderſtan⸗ ding, and the fountaine of twifedome ; andthe riner of knowledge: and Y did fo, t ACEH AP, XV: ott = The prophecis of Efdras is certàine. ç Theenils that [hall come on the worlde,’ 9 The Lord will auenge the innocent blood, 12 Egypt [halllament. 15 Sedi sn, 20 And punifhment vpon the Kings of the earth, 24 Curſed are they that finne. 29 Troubles and warres opon the whole earth, 53 God is the reuenger of his lett, | ‘3 Hini) l B Eyolde, (peake thou in the raris of mp yesa ple the wordes af prophercte, which g wilt putinthp mouth, faith thela: => i 2 And cake thent.to be wirtet forthip ate faithhulland true. i 3 #feave not the imaginations againf thees let not the vufaithfulueſſe of the fpeakers trous ble thee that Pakeagainftthee, —— i ~4) Foteacrp unfaithful thaltdie in bis vn⸗ faithfulneſſe ogui sas OL. E, 5 Beholde, fapeth the Lorde, J will bing plagues b pon all'the word the oord; fannar, death and deſtructioen i: eof in ay 6 Weeanerhar iniquity hath fully polluted in a letter: al the eatth,e their wicked workes are fulfilled. 7 Gberefore, faith the Low, Jwill palse mg tongue no moꝛre for their wickedneſſe, (hep dse imate) — pisen 3 ſuffer then in prbings that they dog wi —⏑—— MAR SLAE 8 BVehold. è E. To, “and 19,20 jor We F. Chap.xv. 8 Beholde, *the innocent and righteous blood crpeth vnto me, and the ſoules of the iut crp continuallp. ; AS y 9 J wil furelp auenge them, faith the Lorde, end recciue bnto meak the innocent blood from among themi. i 10 M@eholde, mp peopleis leddeas a flocke to the Aaughtcr: Jwill not fuffer them nowe to Dwell in rye land of Cgpypr, í Il Bu F will bing themout with a migh⸗ tie bande and a ſtretched out arme, and finite it with plagues as afore , and will Deltrop all che land thereof. 12 €gppt hal monrne,and the foundations thereof that be finitten with the plague and pus nilhiment chat God thall bying vpon it · 13 The plovwien chat rilſthe ground, hall mourne : fox their ſeedes ſhall faple throngh the blafting and haile, and bp an horrible tarre. 14 Wo tothe wold, and to them rhat dwell therein, j i I5 For the ſworde, and their deftruction draweth neere, and one people Wall tandebp b to fight againſt another with ſwordes in their pandreg, 1 Dh ie 16 oz there {hall bee fedition among men, and one {hall inuade another sthep ſhail not rez gard their King , and the princes (hall meaſure their doings bp their power, 17 A mau Mali deſire to goe into a citie, and thall not be able. f 18 Becaule ef their mide the cities hall bee — ——— houſes ſhall bee afrapde, men thall pare: 19 Aman iai Hane no pitie byon His neigh⸗ our, but hail Betrop ther houſes with che ſwozde, and their goods halbe (popled foz lacke of bead, and becanfe oi creat trouble, 20 Behold, faith Gov,F cali together ail the Kings of the earth to reuerence mee, which are froin the 4 Eat, and from the South, from the aft, and from Libanus, to turue byontheur, andra repap the things thar shen paue Dane tothan. 21 Asthep do pet this bap unto mp chofe, fo will J doealfo,and recompente chemin thew boſome: thus faith the Jord Gov, 22 $y right hand that uot fparethe finners, neither (hall che wore ceal from them , that Thead innocent blood vpon earth. 23 The fire is gone out from his wrath, and Hath cõſumed the foundations of the earth,and the (inners like the ſtrawe, that is kindled. 24 Woe to them chat finne , and keepe not Mp commandements, faith the Low. 25 Jwill not {pare them: depart, D children, froin the power: defile not mp Sanctuarie. 26 Fos the Jord knoweth all them that finne againn Hin, and therefore Delinereth Hee them bunto death and deftruction. 27 For now are the plagues come byon the “morde, and pee thall remaine in them: for God will not deliver pow, becaule pee paue ſinned az gaint him. me seen horrible bifion conuneth from ea 29 Where generations of Dragons of Mraz bia (hall come ont with manp charets, and the t mnultitude of them hall bee caried as the winde vpon the earth,that all thep which heare thent, map feare and treinble. 30 Euen the Carmanians raging in wath, {hall goe fooyth as the nes of the foret, and {hall come with great polver, and tand againſt them in battel,and thalldektrop a poxtion of the. land of the Aſſprians. 31 But after this thatlthe dragons hane the Lpper bande , and remember heir nature, and {hal turne about,and conſpite to conſume theng with a great power, 32 Then thele thalbe troubled , and keepe fia lence bp their power, and (hall fiee. i 33 From the lande of the Aſſprans hall the enemie befiege them , g conſume fome of them, and in their hofte ſhall bee feare and dead, and ftrife among their kings.: i 34. Weholde clouds from the Eaſt, and front the North unto the South , and thep are berg vyorrible to locke hyon, fill oftwzath and tome, 35 Thep HAN finite one bpon another: and thep Hali finite Downe A great multitude of, ftarres bpon the earth , euen their ovone tarre, and the blood {hall be from the ſworde vnto the elip, i 36 And the doung of man linte the Camels tter, 37 And there (hall bee great fearefulneMe and trembling bpon earth, and thep that fee the tuath, fhalibee afraide, and atrembling hall came bpon them, 38 And then there {hall come great ſtormes fromthe South, and from the North, and part from the Weſt. : 39 Andfromthe Cal (hal windes arife, and Mail open it with the claude , which pee raptu hip in tugath , and the Marre, rapled to feare the &atand Weſt winde, halbe deſtroyed. 40 Hud the great and mightie cloudes (hal be hft by, fullof wrath and the tarre, that thep mag make all the earth afrapoe, and them that Dwell therein, and that thep map powe out of uer euern hie place, and lifted by, an bowwible conftellation, bust 41 As fire and paile and klying ſwordes, and tnanp waters, that all fieldes map bee full, and ail rtuers with the aboundance of great was ters, Ree 42 And thep Hall bake dolme the cities, and walles , and mountaiues, and billes, and the trees of the wood , and the grafe of the mez dowes, and their come, i 43 And thep Mall goe with a ltraight courte buts Babplon and make it afraide. 44 Thep hall come to Her and belege her, and thail powre foosth the conſtellation, and alt the wrath again her: then thalithe dut and finoke goe up unto the heauen and all thep that : beabont her, (hall bewaile her. 45 And thep thatremaine vnder Yer, Hall da ferutce unto them that bane put her in feare, 46 ¥ And thou Wlia, chat art partaker of the hope of Babplon, and the glop of her erfon, z 47 Woe unto thee, D wietch, becauſe thon halt made thp felfe like unto ber, and hall deckt thp daughters in whoredome, that thep might pleafe and glo: in thp lowers, whicy Haue alway deliren to commit vohoredome wih ee. j pA Thoun Yan followed her that is hated in all ber Works, and inper inuentions: therefoze faith God, 49 3 wit 374 Ppr Efdras, 49 wM (end plagues bpon thee, widows 7 He pod, poucrtic,and famine, and the fwod, and pentane watte thine houſes with deſtructi⸗ son and death. *1 50 And theglomof thp power Malt be dried pt asa prii topen the peate rileth, that is it upon thee, 7 5I Zhou fhalt be ficke asa poore twife that is plagued and beaten of women, fo that the argen and the loners thallnot beable to res ceiũe thee. 52 Would J thus hate thee, faieth the Lord, 53 Ffthou padt not alwap faine mp choz fen, eralting the troke of thine hands, and fapa puer theit death twhen thou want dzunken. 54 Set forth $ beautie of typ countenance 2 $5 The reward of thy whojedome hall be in thy boſdine: therefore (halt chou receiue a rez ward, ý $6 As thou hak done bnto mp cholen, faieth the Lord ,(o twil God doe vnto thee and will des tuner thee vnto the plague. 57 And thp chilen ſhall die of hunger, and “thon halt fall bp the ſword, and thy cities (hall be broken Done, andall thp men hall fall bp the ſwozd in the field, $8 And thep that bein the mountains Hall die of hunger, and eate their owne fieh, and dzinke their owne blood for want of bread and thirſt of water. 59 And thou,as bubappp, hait conte thoyots the fea and recetue plagues againe. 60 Futhe palage thep (hall cat downe the Rape citie, and hall roote out one part of thy tand and confine the portion of thp giorn, and thall returne to her that was deltroped, 61 When thou halt be cant downe,thou Hale be to themas ſtubble, aud they Wall be to thee as fire. 62 Andthep hall deltrop thee, and thp ciz ties, thp land, and thp mountaines : all the waone & alithp fruicfull trees (hall thep burne ith fire. 63 Thy children hall thep carp awap cap⸗ tinue and {hall fpople thy fubftance, and marre the beautie of thp face, — hae ris t Against Babylon, Afia Egypt and Syria. 18. 3 “Of the * chat hal — * admoni- sion how to gouerne themfèlues inaffis tions. 54 To ac- knowledge their finncs, and to commit themfilues to the ` Lord, 55 Whofe mightie prouidence and suftice is to be reuerenced, VV Achar thee, Babplon, and Aſia: woe to thee, appt and Smia. 2 Gird pour felues with facke and paire loth, and mourne pour chudzen, and be my, fo} pour deftruction is at pand. 3 A fwo: is fent vnto pou, g wha wil turne it backe 7 a fire is fent among pow and who wil quench it? : 4 Plagues are fent nto pou, and who can driue them awap 7 ore § Wap anp matt drine alwap an hungrie Tion in the wood 2 ot quench the fire in ſtubble tupen ıt hath once begim to burne 2 map one turne againe the arrow,that ts thot of a {trong archery ean 6 The mightie roa fendeth the plagues, and who can dꝛiue them Alvap? the fire is gone forth m His wyaty,and who can quench itz oa ae a Sa EA all caft lightnings,and tobe thal ro — pe ean thunder, and who hall * beat 8 The Lord Wal theaten, and tuha Not Ltterlp be broken in pieces at —— the earth quaketh, aud the foundation thereof: the fea ariteth bp with wanes from the deepe, and the waues thereof are troubled, and the fis thes thereof, befoze the Loyd and the gloip of his potuer. yp’ 9 For Krongis his right hand,that bendeth the bowe: his arrotwes that hee thooteth, are {harpe,and ſhall not mife, when thep begin ta be {hot into the endesof the world. IO Behold, the plagues are fent, and hall Not turne againe till thep come vpon earth, 1u Che fireis kindled, and {hall not bee put out till it conſume the foundations of the earth. 12 Ms an arrow whichis hotof a mightie archer, returneth not backivard, fo the plagues that hallbee fens upon earch, (hall not ture as gate. 13 Woe is me,woeisme: who twill deliuer me in thofe dapes 2 14 The beginning of ſorroboes and great Mourning : the beginning of famine, and great Death : the beginning of warres, and the polus ers (hall feare: the beginning of euils, and all {hall tremble. What (hall J voe in theſe things, when the plagues come 7 I5 Webhold,famine, and plague, and trouble, and angui are {ent as courges fox amends ment, 16 Wut foz althele things thep wil not turne from their wickedneNle, nor bee alwap mindfull of the courges., 17 Wehold,vitailes ſhall bee fo good cheape vpon carth, that thep Hall thinke rhemfelues to be in good cafe: but rhen Hall the evils bua fomth bpon earth, euen the fwod, the famine, and great confuſion. 18 Formam of them that divel pon earth, fhall pertih with famine, and the other that efcape the famine, bal the ſword Deltrop. 19 2nd the dead thall bee caſt out as doung. and there (hall be no man to comfagt them: fog the earch fhall be waſted, and the cities ſhall be cant Downe. 20 Chere fhal beno man left to till the earth, andto ſowe it : the trees {hall gine fruite, bue tubo thaligatherthem2? 21 Che grapes hall bee ripe, but who hak tread them 7 forall places (hall bee defolate, ſo thacone man Wall defire to fee another, 0} ta beare pis bopce. 22 Foz of one citie there halbe ten left, and two of the field which thall Hide chemfelues int thethicke woods, and in the clefts of rockes. 23 As when there remapne thee og foure oliues in the place where Oliues growe, 0} ar mong other trees, 24 Dr as when a binepardis gathered, there are left fome grapes ofthem p diligently fought through the binepard e ; - 25 Soin thoſe dapes there (hall bee tiee og — bp them that earch their poules wits e 0l . F 26 And the earth Mathe left wate, and the fields thereof hall tvare olde, and yer wares and all her pathes Hall growe full of thornes. becauſe no nian Hav tranaile —— be A eae 4 bꝛidegro mes: the women (hall måke lamentaz tion, baring no fulbands : their daughters dhalt mourne, baning 10 helpers. 28 In the warres thail tbeir bridegromes be deſtroÿed, and their huſbands (hall perih wich famine. 29 But, pe ſeruants of the Lorde, beare thele things and marke them. 30 Weholve the word of the Lord, receine its beieene not rhe gods of whomethe iode peaz keth: beholde, the plagues dzaw neere, andare not flacke. 31 As a tranelling woman which in the nmeth moneth byngeth foorh her fonne, when the boure of birth 19 come, two o2 three poures afoze the painrs come bpon ber bodp, aud when a childe commeth to the birth, thep tarp nota it: 32 So ſhal not the plagues be flacke to come bpon theearth, and the worde Wall mourne, on the ſoꝛrowes hall come vpon it on euerp e. 33 D mp people, beare mp worde: make pou readp to the battell, and inthe troubles be euen tr ag ftrangers upon tarth. 34 Hẽ that ſelleth, let him be as be that flees so his wap: and he that bpeth,as one that will ole. 35 Who fo occupieth marchandile,as ye that twinnerh nor: and bee that buildeth;, as pethat {hall not dwell therem: 36 Pee that (owerh,, as one that Wall not reapes be that cutteth the bine, as be that Hall not gather the grapes i .37 Thep. chat marrie, as thep that chau get no childzen: and thep that marrie not, ſo as the widowes. 38 Therefore thep that labour , baine, 39 For rangers hall reape their fruites, labour in and {pople their goods, and ouerthiowe their Luke 16.16, Genet. houſes and take their childꝛen captine + for in caput, and famine {hall thep get their chile ken 40 And tjen that occupie their marchandiſe with couetouſneſſe, the moe thep decke their cities, their houſes, their poſſeſſions, and their awne perfons, 41 So much; more will J bee angrie again them for their fi fit nnes, fapth rhe Logd. 42 As a whore enuieth an honeſt and bertu⸗ nse woman, =; 3 So hall righteouſneſſe hate tniquitte, Ar hee decketh ber felie, and hall accufe her openly, when be hall come that Hall widle the author of all tinne vpon earth. 44 And therefore bee pee not like thereunto, no? ro the works thereof: fox oz euer it be long, iniquitie {hall bee taken Awap out of the earth, and rightesuſueſſe hallretque among pou. 45 Let not the Guner fap, that hee hath not Gime: foz coales of fire Hall burne upon bis ad, which fapry, 3 baue not finned before the oD Godandhisgieyp.. . 46 Wecholde,the Low*knoweth althe works of men, their imaginations, their thoughts and their hearts. 47 * Sorvatloone ashe fapd; Irtthe earth be imabe,it was made; let ibe heauen be —— it was created. i _ : Wia Chap. xvi, 5 37 The birgins fall mourne, baning no’ 48 S woꝛd were the ftarres eftabiittye ed, and he* knoweth the mimber of then, 49 Ye fearcheth the depth, and the treafures thereof: he baty meaſnredtheſea, and what it conteineth. 50 Ye hath ſhut the ſea inthe middes of the waters, and with hrs word Hath he hanged the earth Lyon the waters, st Ye ipzeadeth ont the heauen like a banit: bpontbe waters hath he founded it. §2 In the delert hath ye made ſprings of wae ter and pooles bpon thetop of the mountaines, to polze out floods from che high rocks to wae ter theearth. 53 Wee made man, anid put bis heart inthe nuddes of the body, and gaug him brath, Mts aud bnderflanding, 54 And the ſpirit of the alinightp God which nade all things, and hath fearched allthe hidde things in the ſecrets ofthe earth, 55 Ye knoweth pour inuentions, andiwhat pee imagine m pour heart when pee tune aniy would hide pour finnes: 56, Therefore hath the Lorde fearched and fought outall pour works, and will put pon all to ſhame. 57 And when pour finnes are bꝛonght forth before men, pee (hall be confounded, and pour owne finnes thal fan’ as pour acculers in that Dap. 53 Mhat willpee doe, and how willpe hide iia fimes before God and bis Angels? 59 deijaive , God hurnlelfe iş the, Judges feare bint : cealefrom pour ſinnes, andfors get pour iniquities, and meddle no moze from Henceforth with them: fo Hall God leade pos footh , and deliuer pon from, alltrous | 60 Forbeholde, the heate of a great multis tude is kindled againtt pou, andthep ſhall take awap certeitieofpou, ¢ fhall flap pou foz mente to the idoles. 6I And thep that content unto them, thall be had in deriſion, and m repioch, and aden bis Der-foor. 62 Foꝛ in euery place cities. that are neere, there ſhalbe great infurrectionagamft thoſe thar feare the Logd. 63 Ahep hall be like madde men: thep halt ſpare none: thep Hall ipone, and watte fuch as pet feare the Aoid. - 64> Fox thep then ſhall wakte and fpoile their goods, and calt chem out of their houſes. 65 Then (hal the triall of mp chofen appeare, as the golve is tried bp the fire, 66 Yeare, D uw beloued, fapeth the Lorde: Beholde, the dapes of trouble are at hande, but J will deliner pou from thent : bee not pee afraped,: Doubtnot, foz Gov is pour caps , taine. and precepts, fapth the low God, leg nor pour finnes weigh pou done, aud let not OUP: inis quities lift theuiſelues vp· 68 Woe vnto them that. are, bounde with their Gunes, and couered with their migiuties ‘asafieldis hedged in with bufbes, ¢ the path thereof conered with thoes, wherebp ne man maptranell sit is {butte bp and, is appointedto be deuoured mih fites j We 67 Who fo keeperl mp commandements be Sno rn aa AP 375 Tale r4qide Sh eon fee * CHAP, I i x Tolits parentage, 3 His godlineffe..6 His equi- tie. $ —— —— 23 He feet, and bis goods areconfifeate, 25 And after restored. Yobiasbeing iz 297700, 9 E booke of the words of Tobit captiuea- CA > the fome of Cobiel,the mime of A⸗ mongthe (brad beet nanecl, the fonne of Woduel, the, Affyrians = * X fonne of Gabael, of the ſeede of A⸗ did not leaue Af i fael, and of the tribe of Nephtha⸗ the way of — im, trueth, 2 Whoa inthe time of / Enemeſſar king of the fOr,Selme. Aſſprians was * led awap captine out of iil nafar, be, wohich is atthe right pand af that utp, which 2.King.17.3 is called poperip Kephthalim; in Galilee az . boue Wier. ` , HA 3 J Tobit Hane walked all inp life long in the wap of tra eth and iuſtice, and F id many things liberailp to the brethren, which were of mp nation, and came with meto Nineue mto the land of the Aſſprians. i 4 And when J was in mine olwne countren inthe land of grael, being but peong, all the tribe of Nephthalim inp father fell fromthe boule of Jerufalem , which was chofen sut of allthe tribes of Flrael,that all the tribes Houta facrifice there, where the Temple of the taberz nacle of rhe moft Bigh was conlecrated, and built up for all ages. J 5 * Rowe all the tribes, which fell from od, pea, and mp father Nephthaliuis boufe offered ta the heifer caticd Waal. 6 But J (as it was opdeinedto all Jfrael bp An enerlaRimg decree) went alone often to Feruz falem, at the featts, * winging the firn fruites, andthe tenth ofbeatts, with that which was firt homme, and offered them at the altar to rhe Buielts the childyen of Aaron. 7 The fir tenth part J gaue to the Prieſtes the fomes of Maron, which nuniſtred in Jeru⸗ falem : che other tenth part J folde, and came and beſto wed it euerp pere at Jeruſalem. 8 The third tenth pare F gaue bnta them ta lohome it wasimecte, as Debora nip fathers mother hab commanded me- fox mp father left meas a pupili. ` g YX Furtherinoze when J was come to the He marieth age of aman, J married Anna of * mine olwne towifeAn. hinred, and of ber F begate Tobias. k na, which TO Ff But when F was led captine to Minez beareth ro Ug allimp brethzen,and thoſe which were of inp him Tobias, kinred did cate of the * bread of the Gentiles. Num.36.7, U Wut F sept mp felfe from eating, ; Ge,43.32. , 12 Wecaule J remembyed Sod with all mine Hee found gracein the fight of Sal- manalar, Or, finne, HOr,in Ra- gesacitieof Media. "Tobias was mercifull, a King.12. 30. He fled from idoles, £xod,22,29, dent 12.6. earr. 13 Hherefoze the mot High gaue me grace and fauour befoze Cucmeflar, fo that J was pis purneponr. thet : l “rg F Aud F turit into Media, and F oeliues feo denne talents of ſiluer to Gabacl, the | braz ther of Gabrias | tit the land of Media. 15 But wien Gremellar was dread, Sens nacherib his forme reignedin bis Nead; whale ftate becaule it was troubled, J coulde not goe into Media. lOr, Salmas © 16 FY Burit the time of ſ Enemeſſar. J gaue nafar, manp alines to wip bgethren, and gane mp Thecharitie pead to them which were hungrp, of Tobias, (37 And mu clothes tothe naked : andif g | Tobit. Docth hee not feave to die for this canle, whe puked of his) fate any of mp kinved bead, op cat about the wallesof Nineue, g buried pim, ` 18 Und if the King Hennacherib had faine any, when pe * was come and fled from Judea, J buried them prmilp (fox in bis wach pe kil⸗ led many) but the bovies were not found when 2.Kine, 19. J 35 364/4. 36, 37. thep were tought for of the Lung. 37 19 Therefore when a cerreine Nineuite had — — accuſed me tothe Ring, becauſe J did Durie 5’ man then, ¥ bid mp felfe : and becaule J knew that g 40 Al z fought to be Raine, JIwithdiew mp Efe Tobit feerh! 20 Then all nip goods were fyopled, neither b. | twas there anp thing left me beſides mp wife sacherib Anna, and mp onne Tobias. i 21 Jreuerthelefe * within fine é fiftie dapes, two of his fonnes killed Hint, and thep fled into the inountaines of Ararath, and Sarchzdonus His foune reigned in His tead, who appointed ouer his fathers accounts and puer ail his do⸗ inefticall affaires Achiacharus mp brother A⸗ naels fonite, . 22 And when Achiacharus Had made a rez Tobit retur⸗ quent fox inte, F caine againe to inene: nowe neth, Achiacharns was cupbearer and keeper of the figuer,and ſteward, and ouerſaw the accounts: So Sarchedonus appointed him nert wita pim, aud be was mp brorpers fone, È CHAP. IL 2 Tobitcalleth the feuthfallto bistable. 3 Hee lea- neth the feaft to burie the dead, 10 Howe hee became blinde. 13 His wife faboureth ſor her ſiumg. 14 Shee reprocheth him bitterly. š à Nen tuben Jj was come home againe, and inp wife Anna was reſtored unto mee with mp onne Tobias, in the feat of Pentecoſt, which is the holp fealt of tye ſeuen weeks, there wag a great Dinner prepared me, in the which J fate Downe to eate. 2 And when J lawe abundance of mteate, J Tobit doth | fapd to mp ſonne, Goe,and bring Whar pooye bid to dinner man Hener thou ſhalt finde of our brethren, thoſe which’ which doeth remember God, and loe J will ta⸗ feare God. rie foz tijee. E à 3 Wut he came againe, and faid, Father,one ofour nation is itrangled, and is cat out in the market place. i X i 4 Chen before Fhad tatedanp meate, J Tobiclea. ftart by, and Drought bim inta mune houſe Wn uing bis till the going Dolune of rhe ſunne. . ghefts,ta- 5 Then F returned and walhed, and ate mp keth vp the meate in Peaninefie, dead body 6 Remeinbring that prophefie of * Amos into his which had ſayde, Pour folemme fealtes thallbe houſe to turned inta mourning, and pour topes into buries. wapliug. —* Amos BIO. 7 Iherefoꝛe F wept, and after the going y,mac,1.41, bowine of che imne J went and made a graue anD buried hüm, © = 0 >- uns 8 Wut inp neighbours mocked me,and faid] Tobit ĩs res 2.King. r9, | 37.2cbre, 32.21. y * Aedde awap, and petloe, he buriety the dead neighbours, agane” ? ! Chap. t.1gs | 9 The fame night alfo when FJ returned | front the buriall, and Rept at the wall of mine hout, becauſe 3 was polluted, and hauiug mp face bicouered, D dae 10 And 10 And J knew not that ſparrowes were in the wall and as mine epes were open, the ſpar⸗ rowes cat Downe lwarme Doug into mine epes, and a whiteneſſe came in mine epes, and FZ went tothe Phyſicions, but thep Helpedime not. QHoxeauer Achiacharus did nourilh we, vntill J went into relenis. Ir And mp wife Anna did take womens wakes to doe, , 12 And when (he had fent them homie to the —— » thep paped the wages, and gaue a idde. 13 Which when it was at mine honſe, and began to bleate, J {aide vnto her, from whence is this kidde 7 is it not ſtollen? render it fo the oboners: *foz it is not tatwwfuli co eate anp thing that is ſtollen. 14 Wut the faid, De twas giuen for a gift moze then the wages: but F bid not beleene, and bad her to render it tothe owners, and J did bluth becauſe of her. Furthermoie the fade, "Apere are thine aimes, and thp righteouſneſſe? behold, they all nowe appeare m thee. CHAP, III an example | of patience to his pofte- F ritie, The wife of Tobit labou- reth for her liuing. 3 The prayer of Totic. 7 Sarra Raguels daughter, and the things that care unto her, 13 Her prayer heard, 19 The Angel Raphael ſent. By ie ne J, being ewit, did tueepe, and in mp fozolue praped, ping, 2 D lowe, thou art tuft,and all thp wopkes, and all thp wapes are mercie and trueth , and thon iudgeſt truelp aud initip fo ener. 3 Mentember me, andlooke on me, neither punith me accoydingto mp nnes o: mine ig⸗ —— oz nip fathers, which pane ſinned bez oze thee, Foꝛi thep Hane not obeped thp commann⸗ . deinents:therefoze thou batt deliuered vs *for A ſpople, and nto raptimtic, and to death, and fox a prouerhe of reproche to all tient among ~ whom wee are difperfed, and nowe ſthou galt mann and iuſt caules s Go doe with me according to mp fines, anbinp fathers , becanfe we have not kept thy commaundements, neither haue walked in trueth befoze thee. 6 Nowe therefore deale with me as ſeemeth bet tuto thee, and commaund imp pirit to be taken from me, that J map be diſſolued, and bez conte earth : foz it is better fog ine to die then ta line, becaufe Jhaue heard falfe reproches, and 2. am uero fmotwfull : commande cherefore that r Fmap be diffoiued out of rhis diltrefle , and goe - IN into the euerlaſting place : turne not thp face as ula wap froin mie. ie 7 F Became to paffe the fame dap that in l Warra is €chatane a citie of Media, Sarra the daugh⸗ cked of ter of Kaguelwas alfo reprochcd bp her fathers ther fathers maides, ! ides. 8 Wecaufe (hee had beeue married to ſeuen Hufbands, whom Aſmodeus the euill (pirit pad Killed, before that they Had Ipen with her. Doet thou not knowe, faide thep , that thou bat ftrangled thine huſbauds 7 thou balt had nowe feuen huſbands, neither twat thou named af⸗ ter anp of thent. $ rwhesfhe 9 Whereloꝛe dorh thou) beate us fox them? at them if thep be bead , goe thp tapes hence to them, Per ther that wee may neuer feeofthee either foment Vaults chep daughter. — EL) at id, 10 When Hee heard thel things , thee was Chap. ur. 111. 376 berp ſorobofull, fo that Mee chought to pane ? ftrangled per feite. And the faid, 3 am the onelp Daughter of mp father, and if 3 do this; J thall Rander pin and Hali Hing bis age to tpe graue with ſorowe. Il Then thee praped toward the windowe Sarra pray» and ſaide, Wlefled art thou,D Lorde mp God, eth and fa- and thine bolp œ glorious namteis blefled , and fteth, that bononrable foz euer: iet all typ tuoxkes praire fhemay be - thee fog ener. deliuered 12 And nowe, D 10r, J fet mine epes, and from hame, Nip face toward ther, 13 And fap, Take me out of the earth, that J map beare no moe anp reproach. : 14 Thou knoweſt, © Xoe, that J am pure The innos from all finne with man, cencie of If And that J hanencner polluted mp name, Sara. Her noz the name of mp father m the lande of mp: challiries captinitie: JF am the onelp daughter of mp fas ther, neither bath bee anp man childe to be bis | beire, neither anp + neere kinſeinan or chiloe +greeke y bomeof hint, to whom Jmap keepe mp felfe "ere oe fo: a wife: mp ſeuen husbands are noboe Dea, er. And twbp fhoulde J itue 2 But if-it pleafe nat - thee that 3 thould die, commaund to looke on Ine, and to pitie me that J doe no moje Heare reproche, 16 Sothe prapers of them both were heard The prayers. before the maiette of the great Gov. of Tobit,and 17 And Raphael was fent to heale them Saraare both, that is, to take asap the whiteneſſe of To⸗ heard both: bits epes, and to gine Sarra the daughter of at a time, Raguel for a wife to Tobias the fonne cf oz bit, and to binde Wimodens the enill {pirit, bes canle (he belongedto Tobias bp right. The felfe fame time came Tobit home, andenrred inta bis houſe, and Sarra the daughter of Raguel came Downe from her chamber. $ CHAP. IIII. i Precepts and exhortations of Tobit to hu finne, f TR tbat day Tobit remembred * the fluer, Chap.i.t which be bad Deliucredto Gabaelin Rages a ciue of Media, x 2 And faide with hunſelfe, J hane withen fo: Death: wherefore doe F not call foz mp ſonne —— that J map admoni pint before J pez 5 3 And when he had called him, he faide, app Tobits ex- forme, after that J am Dead, burie me, and de⸗ hortarion to fpife not typ mother, but * honour ber ali the bis ſonne, dapesof thy life,and doe that which hall xleaſe when bec her, and anger ber not, thought he 4 Kenrentber, np fonne, bow manpdangers fhoulddie, fhe fulteined when thou waſt in her wombe, The mother: 5 And when Hedger, burp per bp me in tije is to be ree fame graue, . uerenced. 6

fee drunkenneſſe goe with thee in thy wurnep. Luke 14.13, 16 * ue of thp bread to rhe unary, and of Thehungty. thp garments to them that are naked, and* of Mar,6.t¢ all thine abundance gine almes, and let not thine dp be enutous , foe thoi — —* 17 P0wie out thy bꝛead on the Buriallo irane se the nit, but gute nothing to the wicked, cuentotheir _ 19 Afke counfelalwap of tye wile, and dez deah, . Wife nor anp counſell that is profitable. Counell. -T9 Blee chp Low God alwap, and defire Godis tobe Sf hin that the Waves map be made freight, bleffed, and that all thp purpofes and counfels map profper : for euerp nation hath wot counſeil: burt the Lode giueth all good things, and hee humbleth whom he will, as he wull:nowe therefore, wip fonne, remeinber mp conunaunz dements, neither tee them atanp time be put out of thy minde: 20 * Furthermore F fignifie this to thee,that FZ delinered tenne talents to Gabacl the fonne of Gabias at Kages in Media. 21 And keare not iny ſonne, forꝛaſmuch as iue the feare of: are madepoore: forthou bat manp rymgs, if Chapiri, God. thon feare Gov, and fize from all finne, and doe that thing witch is acceptable unto pim. Ta Hinc H ARSD; i r Tobias fent toRages: 4 He meetethwith the An. Waa} gel Rapael which did conduct him. Say Tobias fent nats then anſwered and faide, Father; g by his fa- will doe all things which thou pattomz ther to Ka· maunded me. , f gesfecketh . 2 Wut bowe can J receine the ſiluer, fering a compänis J knowe pim not? j on;& mee: 3 Then He gave hun the handwriting, and terh with faidbuto hin, Sceke theea man, which map Raphael, “s goe with thee, whiles J peelue, and 3 wil give whomhe - hitwages,and goe and receiue the money. bringerhto. © 4 Thereldae wohen hee was gone to ekea nan, He found Kaphael tye Hugh pee eee ho a 1111 5 Wuthe kretwenost, andide butohim, — Mav J goe with chee to the laude of Media? and kuote thou thoſe places well? ere 6 Go whom the Angel faide, J wil goe with —4 thee : fox F haue reinained with our bother 2 , Gadael. ; ait 7 Chew Tobias faid tn him, Carp for ine, till FZ teit mp farber. Roe 5 0 : 8 Chen ke faid unto hin, Goe, and tarp nots fo he went in, and fata to pis father, Behoſde, J bane found one, which toil goe with me. Then he fave, Call hun bute me, tpat J map knowe of what tribe be is, and whether he be faithful to goe with thee. 9 So be calied pim, and he came in, and theg flutet one another. : 10 Chen Tobit ide vnto Him, Biother, fhewe ine of what tribe and famile thou art. II To whom he fad, Doelt thou fecke a locke 0: familie, of an Hired man to goe with the fonne 7 Then Zobit faide vnto Hint, J weulde knowe, brother, thy kinved andthp name. 12 Then He tarde, Jam of the kinred of Wa cous and Ananias tye great, and of thp byez | then. | 13 Shen Tobit faive ; || Chow art twweitcome,; [Or,thew ~ brother: be nor nowe angrie with mie, becaufe tommee | FJ paue enquired to knowe thp kinred and thp apply. faunilie : foz thou art mp brother sf an honeſt and good ſtocke:for J kuowe Ananias and Joz : nathas, ſonnes of that great Samatas : foxy me went together ta Jerufalem to woplhip; and offered che firt bome, andthe tenthes of the frnites „and thep were not Beceined with rhe errour ofourbzeshyen: inp byother, thou are of a great tocke, 14 Buc telline, what wages hall 3 gine thee 7 wilt thoua groat a Dap and things neceſ⸗ farie,as to mine owne fonne? ‘alta 15 Pea, morcouer,if pe returne fafe, Fj will adde fome thing to the Wages. ie sas en 16 So thep agreed. Chen faid he to Tobias, Pꝛepare thy felfe for thetoaurnep , and goe port on Gods name. And when his tonne bad pres pared all things fog the tourney, his: father faid, Go rhon with this man, and God which dwels leth m Heanen, proſper pourionrucp; atid the Angebof God keepe pou compaup: So thep Tobiasgoet tuent foorth both and departed; and the dogge foorth rhe } ; Angel kpi of the pong wan with then. Hu 17 Wut * Anna his marher wept, and faide ping him to Tobit, Why hal thou (ent awap our ſoune? company. is he not the taffeafour hand to miniſter vn⸗ (hap.10.44 to lez J His mother! 18 Woulde to Gon we had not laide monen weepech. vpon money, but chat it pad bene cal Awap in ref{pect of our ſonure. b >19 Fo thar which God hay giuen vs to line with, doeth fuffice is. Í 20 Then ſaid Tobit; We notcarefull; My ſi⸗ fter behali returne in faferiec, and thine epes ſhall fee hin. acl} Gets Csi i 21 Forthe good Angel doeth keeye him conte pany, and his iournep fhail be proſperous, and be ſhall returne ſafe. Ha 22 Ten ihe ntadean ende of weeping. Gok A uR ak, cog SESA 2 Tobias delinered from the filba g: Raphael ſhew- TEE eth him certaine medicines, 19 Hee conduct eth him pos TES ward Sarra, Loe Cin puke WT ESE OF ate And Chap, vin vity ; SPW as thep went on theiniournep, thep A cameatnight tothe food Cpgris,andthere ode, 2 Andwhenthe pong man went to wahe himſelfe a fih leaped out of the riuer, ¢ would baune deuoured hin. po weredby the 3 Then the Angel fapd bnto hin, Take the Angel fi bp the pong man tooke the fifb;ana diewo § it to land. 4 Cowhom the Angel faid, Cut the fih and > take rhe beart,and the liner, and rhe gall, and . purepem bp furelp. } 5 So the vong man did as the Wngel comz manded hun:and when thep had rofted the filh, Short thep ateit: then thep both went on their wap, ) till thep came to Ecbatane. ; 6 FTbhen the vong manfapdeto the Nngel, robias od uaded ofa fith,is delie! Bother Azarias what auaileth the heart, and: the lier, and the gallofrbefilh? s: ' 7 And petam into him, Touching the heart And theliner, ifa deuill og arn enill ſpirite tronz bie anp, we mut makea perfume of this before E- the man og the woman, and pe thall be no moze bered. i 8 As for the gall, annopnt amanthat hath i wbhiteneſlle in his epes and he fhalbe healed. - p. i 9: And when they were come neere to Ra⸗ en ges J 10 The Angel {apd to the pong man, 23102 : ther,to dap we (haillodge with Raguel, whois be giuen thee for a wife. {eing thon aloue art theremmnant of per kinred, therefore heare me, and J twilfpeake to ber faz are returned from Kages: for Fj know that Ra⸗ guel cannot marrp her to another, according to the Law of Doles: elfe be ſhould delerne death, becauſe the right doech rather appertain to the cthen toanp other man. 13 Thenthe pong man anſwered the %rugel, J Hane heard, brother Azarias, thatthis mapd bath benegiuen to ſeuen men, tobo all dped in the mariage chamber: 14. And F am the onip begotten ſonne of mp father, and J ain afraid leat J goin te her, and die as the other befoze:fox a wicked (pirit loueth her, which burteth no body, but thole which ome tito her:wherefore Jalſo feare leaſt J die, and bring mp fathers and mp mothers life bez caufe of me to the graue with fogo > fog thep Haueno other forme to burp them. I5 Then the Angel faid unto hin, Dort thon not remember the precepts which thp father gaue thee, that thou ſhouldeſt marry a wife of thine otune kinred? wherefore bearer, D mp brother: fo2 fhe hall be thp wife, neither be thou carefull of the euill ſptrite: for this fame right fhall the be ginen thee in mariage. 16 Andwhenthon Malt goe into the mariz age chamber, thou halt take of the hotecoales foz perfumes, & make a perfume of the beart, and of the liner ofthe fil} aap, end never cone againe any moze : but tuben thon (halt come to her, rife wp both of nase plap to God whichis merciful, wha pona i will paue pitie on pou, and fare pou ; feate not. thp coufin: pe allo hath one onelp daughter na⸗ med Sarra : Fwi fpeake foz her that thee map witha readp mind, and after that thep bad kil⸗ II fo} to thee doeth ó * right of her pertaine, 12 And the mapde ig faire and wile: nowwe! ther, that tue map inake the mariage when wee: fapd buto her, Sutter, prepare another chamber, 17 Whied if the pirit doe mel, Yee twill lee 377 for fhe is appeinted bite thee from the begins. ning,and thou fhalt keepe her,and fhe {hall goe with thee: mojeouer,; J ſu ppoſe that Hee halt beare thee childjen ; newe when Tobias had heard theſe things, bee loued her, aud bis heart wag effectualipiopued to per. , CHA Puli ms PF Í Tobias marricth Sarra Raguel 2 — IAD when they were come to Echatane, Raphael and Adin came to the houſe of Kaguel, €Sarta -yobiac come met them, and after thep had faluted one anos eo Raguel, ther, (he brought them into the poule: -< 2 Epen fam Raguel to Edna his wife, Yow: ' like is this pong manto Tobit my conſin? 3: Wud Kaguelalked, Mhence are pon, mp bꝛethuen? Co whom they fpd; that they were: of the tribe of Rephrbalunjand of the caxtiues that dwelt at Nineue. “a 4 Then he faid to them, Doe ve knaw Cobit _. onr kinſinan? And they fapd, Wace know Hist. Chen fapd he,Jshemgoodpealth? _ $ And thep fapd, Ye ts borbaliue, Ein good: health : and Tobias ſayd, Ye ts mp father, Be se oD 6 Then Kaguelleaped,e kiſſed him, wept, ve n 7 And bleſſed yin, andfapd vnto him, Spott: art thefonne of an honeſt and good mian si bug: when Hee had heard that Tobit was blinde hee was miwfal and tept | F 8 And likewile Edna his wike, and Harra his Daughter wept. Moreduer they receined thg: 5 — led a ramme of the flocke;. they fer much meate dn the table. Chen fapd Cobiasito Kaphael, Tobiasa e Wrother Azarias put forth thole things WHErA kerh Raguelse of thou fpakehinthe wap, that this bulinefle daughter to 2 map bedifpacched. ; IE IEU WEC AE pecans 9 So hecommunicated the matter withpiazi =; “A mucl,é iKaguel aid to Tobias, Cate; @ Minke, ge at x and make mery. TEE iy. 10 Foꝛ itis meet that thon ſhouldeſt marp mp Daughter : neuertheleſſe, 3 will declare buz: to thee thetrueth· hi > ok Il J haue giuenmp daughter in mariage to’ fuen mé who died that night vohich they came invnto her: nenerthelefle, bee thou of a goon! ‘courage and mery. But Tobias {ad J wil eate nothing here, untill pe bung her hither, and be⸗ troth berto me. 12 Kaguelfapd then, Barr herthen accor: dingto the cuſtome:for thouarthercoufin, and. {he is thine, God whichis merciful, make this. profperous to pon in ali gaod things. 13 Then he called his daughter Sarra, and Raguel gis fhe cane tober father and bee toake her bp the ueth his Hand, and gane ber for wife to Tobias aping, daughter ebol, take her after the* Lawe of Mopſes, Sarra to and leade her awap to thp father: and pe bleſ⸗ Tobias. fed them, Pog ey Nunt.3.68,. 14 And called his wife Edna, and he todke a boke and waote a contract and ſealed it. 15 Then they began to eate. 5 ‘16 MUfter, Kaguetcalted his wife Edna, and ae, | * ~s e and bꝛing herin thither. Be E ja 17 Which when he had done,as he had bide os sios den fer, thee brought her in thither : thewSarras - 2 oe wept, and her mother wipedawap herdaughs — omiies ters tears, bey Sk J Sen a8 20 GR Tes 18 Mudiapd bute hers We nf gosd-contforty: sos: mp Daughter z. the Lorde of heauen and earths > , Bub, . gine —— mene EL nl ie at) h (re | T Tobit” ethé&iop forthis tpp foiowbe ofgootcom = CH TR: se Se At he ange oP ` Raphael leadeth Sat te — —— EL l HAP. VIIL TBs Tobias called Raphael, and fap. bute. ‘Tobias Uibieih aay the euill (pirit. 4 Heprayethto £ Him, riendo Godwith hu wifes 11 Raguel —— a grane for his Sonne inlaw. 16 Raguel bleffech the Lords SAD when thep Had Aupped, ther brought A Tobias in vnto per: bias fos 2 And as hewenr,be reniembied the tods — of Raphael, and tooke coles fox perfumes, and phaels’coun- Pit the hearre luuer of the filh therenyon, and 7 yas Chap, inade A perfume, The whicy ſmell when the enil ſpirit pad: ion, upmost. finelicn, “pie fied into the || vt noſt partes of E⸗ gypt, whomthe Angeſpound. Andalter that thep were both hut in, Tobita role out of the bed, aud fapd, Silter, a⸗ 2 Wrother Wsariag, Take with h chee A ſer⸗ ‘nant and tiwo cantels, and goe io Kages ofthe — to Gabael,andbiing me tpe monep and png Himto the wwebonig ead? For Raguel bath fovoune thar g that not: 4 abit my father countet the dapes: and ik Tobits care FZ tarp long, be will be berp for. ‘for his fonné, , § So Maphack went out ecame to Gabael, TheAngel ant gate Hin the pand writing, who biought gocth on ry tain which were lealed Dp, € gane them — mef ta him. age, 6 Aud in the moming they went footh both rifean let bs prap, that Gor would paue yin together, and came to the wedding. s And — man ſhould ve aione: ictus make vnto hun al not Gabael rad and there is na wiati to giie motherare onus, Tobias pray- · Then began Tobias ta fap, Bielled art er. thou,® God of our fathers and vieſſed is thine ENN holu and glorious Naumie ſor euer: let the hea⸗ 8 nens vleſſe thee,and all thy creatures. Gen.2.7,18, 6 Thou madek Avan, ¢ gaueſt pin * Cua £2. his mife for an felpe, And itap: of themtcanic Mankind: you halt apo, Fe 1s not good;thara aide lie vnta punte ai it 7 And nowe, D iome J takenot this mp filter fox forticatiott, but vprightly: therefore graunt lie mercp, that wee may becomeaged together. nd fhe fapd with him Amen. Ragoél thin. 9, Sather gept bor) that night, andakaguel King Tobias” aro and Went and made —— — 10 Haping, Js not he dead alin’ adea erations’ 2 Wut wien Raguel wap some into his for hi hie poule, i the mapdes, and iet them fee whether ge bee az ime: ifnot, tpat 3 map burp pin, and none know it, 13 the map —— the dooe, and went in, and fonnd thein both aſletpe 14 And caine foorth, aud told thèm that hee aay abe aKa 1 feb God, and fapde, D ti. BBS en Kagnel prapfed God, and fapde, —— God, thowart wooztpp to bee praifed with all sae Wnty pure, and bolp praple: therefore tet thp faintes piaple thee with all chp creatures, and let all thine Angels e thine elect prapfe thee fox ener. 16 Chou art to be praplen,D Loyd: foythou baft made metopfull, andthatisonot come ta me which 3 fulpected:but thou palt dealt with bs accopding to great mercy, 17 Qhouart to be prayſed becauſe tjon haſt had mercy of two that were the onely begotten childgeusf their fathers + graunt them mercy, D Lor, & find their life in health with top and mercy. 18 “eben Kagel babe bis feruants to fill the vy 3 And he kept the —* featt toureteene ves. Raguel si 20 Fox Kaguel pad fapbe unto him bp: an ueth halfe (ok othe.that hee fhonid not depart before that the his goods to- fourteene dapes of the mariage were erpired, ward the 21 And then be ſhould take the balfe of bis mariage of ae s and returne in fafetie to his father, and: his daughter Ta haue the rek; when bee and his wife were to Tobias, preg oH , — — T. aN A 12 Pefapd to his wife Ena, ‘Send one of euerp dap, bp the wap which thep went, neis as — bis —— oe chile. ` f jP, . s: T “Tobit and his wife thinke long for thr —— 10 Raguel ſendeth away Tobias and Sarra. ewe Tobit his father counted euerp dap, And when the daies of the iourney were ex⸗ pied and thep caitie wot, > 2 Tobit fipo, tire ther not mocked 2 2 Ob is The father & bim the monep ? ïn heauineffe | `3: CAherefore he was erp foip i? * < "for Tobias ‘4 hen pis wife * to pim, soy * 48 tarying. dead, ſeeing he tarieth: ¢ he began to* bewatle Chap.5.17% — pD, Now F care fog nothing, my fome, ince F bau loftthee the light af mne eyes — To whonm Tobitfapd; Bold thy peace? ta ee Foe: notcarefnil,fo: he is fafe, Piste! « 7 Wut the apd, Gold thy peace, and neceiue me not: inp fonnets dead: and thee wert out | co ther did fhe eare neate on the dap time, and did confine whole nights in bewaplng her ſonne Tobias, untill the fourterne dapes of the wed⸗ ding were erpired, which Kaguel had ſworne, thar be houla tarp there. Chen Tobias fApota Raguel; letme goe: fo, wip father and me mos" therlooke noimegeto ferme. 9 i 8 But bis facher in lato faid vnto him, Tas rp with mee 3 tuil fend ta thp fatber,and thes Ty thall declare him thine affaires. koe 9 But Tobias ſapd, Fro, but iet mee goeta s% ‘mp father. i 10 Chen Kagnel arofe,. and gaue him Sarra Raguel gio his wife and haife bis goods, as feruants, and- theth Tobias, cattel andmonep. and his wife | 11 Aud he bleſſed thentand fent thent away, ſeaue tode- fapinig, The God of heauen nake pou;mp chile part, dzen, to peofper before J die. - 12 Und He Rid fo his daughter, Wonour thP Sara isine father, and thy mother in lawe, which ave NOW: Aruded by thp parents, that map heare good repot of herparentsy, thee: and be kiffen them Edna alio ſaid to To⸗ bias, The iod of hrauen reſtore thee, mp deare ! brother, and grant that F map fee thy children of inp daughter Sarrasthat F map reiopee bes” forethe Lod, Behold now, IJcommit to thee | my Daughter, as a pledge: Doe not entreat her euill. CHAP. XI. I sirae of Tobis to his father, 9 How he: was. recemed, ro: He — — red, — ſachibe Lardi f ft l after dba Perous iournep, and bleſſed Raguel and Edna pis twife.and wenton bis wap tilthe drew neere t 4 The Angels f sounfell to Tobias. g Gos that be had giuen Himapofa to Nineue. B 2 Chen Kaphael fapde to Tobias, Chou nee Lzother, howe thou diddeſt leane typ ather. 8 cae . 3 etts hatte befoze thp wife, aud prepare the ponie iu ta sie BA CAIN RET G <4 Mnd take in thine bande the gall afthe fit. So thep went their Wap , aud the dagge folz lowed them. é HEY p3 Now Anna fate in the wap looking fog Her me, ENT » 6 Whom when the fae commiug, fhe fapd to bis father, Beholde, typ ſonne commnerh, and the ntan that went with piur ro th > 7: Chen (aid Kaphacl,F knotwe, Tobias that thp father thalfrecetue his fight. , ~ 8 Aherefore anopne his epes withthe gall, and being pricked therewith, bee tall rubbe ooh oe the whiteneſſe to fall awap , and [yall erhee. i 9 9Then Anna ranne forth , and fell on the neckeof her fonne, and fayde unto bim, Seez tng Jhane ſeene chee, niy: fone, from hence⸗ foorth Jam content to die, and they mt both, 10 Gobitalfo went foosth toward rhe danre, and ſtumbled, but bis onne ranne brio Huu, pts farber the g phacthad debi, 5. The which he would reco bi 5 Raphael.declareth that hee 4 an Angel feat of i Goll. geii getii kter f ! Ir And toske Holde of Hig. father and ſprink⸗ > fedofthe gation bis.fathers epes, faping, e of good hope, np father. i I2 Mndinbenfisepes beganne to pricke, bee rubbed them , ; 13 And the bohiteneſſe pilled ativan from the comers of his epes,and when pe fea. bis-fonne, be fell bpon bis necke, 14 And he wept, and faid, Bleſſed art thou, Porde, and bleſſed be thy name for euer, ani bief fed be all thine holp Angels. Is Foꝛ thou haſt ſcsũrged mee, and hal pad pitie on mee: for beholde, J fee inp ſonue Tobi⸗ g: AND His ſonne, being glad, wert in and tolde teat things that bad cone to DAMEN BEDE a , 16 Then Tobit went out to meete his daugh⸗ terin lator, reiopcing and prapling Dod to the gate of Nineue: and ches which {awe him gee, Marueled, becaule he had receiucd hts tight, 17 But Tobit teltified before then. all, chat God had had pitie on him. Wid tayen pe came leere to Darra his Daughter in lawe, hee bleſſed Der ſan ing, Thou art weſcome, daushter: Gov hee bieiled topic) tath brought thee vnto vs, and bleffed bee thp father: andthere Was great iope amoug al pis biethien, wubich were at Nineue. 18 Mud Achiacharus and Nalbas his bzo⸗ : thers fone canie. 19. And Tobias marriage was kept feuen DApes With great iop, —* a ee At ites 2 Tobias declareth to his father the pleafures thag Raa peng — T Yen Tobit called his. foune Tobias, and JA fade vito Hin, Dyowde, mp onite, wages oye man, Which Went with thee, and thon eet Chap.xi.xii. A prer thele things Tobias tuent his wap, LN papiy it in diſian. saai 378 muft gine þin mores a Agr” ; 2 And pe abyntohim, Ø father it chall not griene mee to gue bün palfe of thoſe things which F baue brought. 3 For bee hath brought me againe to thee in fafetie, and parh made whole mp wife, æ hath AAA mee the monep, and hath likewiſe peas thee, y atui Hert ni dakol ts 4 Then the olde man favbe ,. BZtisduebnta - 5 So Pe cabled the Angell, and faid vnto him, Take,halfe ofall chat pee paue broughs;anv goe alway in fafetie, * i 6 But hee tooke them both apart, and fapds bnta them, Prape Gov and confeſſe hini, and give hun che gloyp , & praiſe bim for the things lubich hee Hath doue unto poubefoye all thent tjat line. It is good to papie God,and tocralt His lame, anù to ſhewe foorth His eniderit lwopkes..witl honour:therefore bee. not weatie to confeſſe hint, Spa Sat, 7 Jt is good to keepe clofe the fecretes ofa king, but it is ponourableto reueale the workes of God: da that which is good, and no euil (ha touch pou... .. ENAA mi atena) S: Praper is good with faftiitg,, and aunes and righteolhefle, 7, little ths righteout⸗ nefe is better then much with vurighteouſ⸗ Heat zit is better to, giue alines, thenro lap by goide, ak ee ; * 9 Foꝛ alies doeth deliuer from death, and doth purge all ime, Chole which exerciſe alnces and righteoufnelle, halbe filled with life, 10 Wutthep that lime, are enemies to their owne life, 7 IL urelp. twill. keepe cloſe nothing from Pow: neucrehelefle, YJ tarde it was good ra keepe cloſe the ſecret of a King but thatit was honou⸗ rable: ta retterle the lworkes of God. 12 Nowe therefore when thou didbdeſt prap, and Sarrathy daughter uttawe, J did bring to mirinouepaur paper befo the polp ones And theu thon diddeſt burie the Dead, g) was with thee kewil. a, pge iD * 13 20d when thou watt not grieued to rile 3 by, aud leaue thp dinner to butie chedeav., thy ay thas wilt good deede was not hidde frautine: but J iwas P< 2°cePta- with thee. ry neta å —— 14 Audnoty God hath tent me to heale thee, eich at and Sarra thp daughter in latwe.. a i à 15. J am Kaphacone of the feuen hotp wus tentation. gels, which preſent the prapers of the Saintes, and bybich goe fosth before bis balp spaieltic.. “ 16 Then thep were barh troubled aud fell bpon their face: forthep feared, —J 17 Wit he laide wita thent, Feare not, forit fhall goe well with pou: paiſe God therefore. 18 Fo: Jcame uot of mine oie pleaſure; but bp the good twill of pour dod : wherefore paile pimin allages, ; — 19 *All cheſe dapes J did avpeare unto pow, Gen. 18.8 oe burt F did neither eate Nog dunas, bur por AWE 19.3 iudgep ale, E aa r AA 20 Jptiie therefore oiue God thankes ory gor Eih that ſent ines but warea ika which aredone,in abooke.. — arse tie “2t AND when thes role, thep ſawe Pint fo mare, a — “tae 22 Then thepconfelled the great and twona -> -a derfallworkicsaf Gad, —36 e ngel sE ` a? 08 the Lord had appearedto then, oo T O N — ee SHR Te ea Deut.3 2.39. 1, [21.2.6 nfd,16, 13. jor, Souphir, wed with Tobie. CRAP, SOBER Til u Met pe thankefeiaing of Tobit, whe exhorteth all to praifè Lor. p i tji i en Tobit wote a praper ofteiopcingjand - aid, Blefled be God that liueth fopener,and bleffed be His kingdonre. p 2 *fozhee doeth fcourge and hath pitie: hee leadeth to bell, and bungeth vp, neither is there aup that can auopd pis hand. í 3 Confefle bim before the Gentiles, peechilz dren of Iſrael: fox he path (cattered pou among them, ~ X i 4 There declare his greatnefle,and ertolhim hefoze all the lining: fo: pee is oux Lord and our Eod, and our father fog ener. aye! 5 Yee hath fcourge? vs fox our iniquities, and will hane merrie againe, and twillgather vs ont of all nations, among tufonte wee are {cats tered, i 6 Ff pow ture to Him with pour whole Heart , and with pour whole minde, and deale bprightlp before Him, then will pee turne unta pon, and will not bide his face frompon, but pee {hall fee what Hee twill Doe with pon: theres foxe confefle him with pour whole month , and praile the Loyde of righteoufneffe, and ertoll the enerlatting King, J wil confefle hiim in the land of mp captiuitie, and will declare bis power, and greatneſſe toa ſinfull nation, D pe timers, turne and doe iuſtice before him: who can tell ifhee willreceiue pou to mercie, and paue pitie on por? . ZZ will ertoll mp God, and mp fonte hall praife rye King of heauen, and (hal reiopce in his greatnefle. (ison 4 sale. K 8 8 Let allmen fpeake , and let alt prayſe him foz bis righteouſues. yn i 9 D Jerulalem the bolp citie, he will fcourge thee foz thp chilbyens workes, but hee will tase pitie againe on the fonnes of righteous en, IO Giue praifeta the Lorde duely, and prayſe the cnerlatting Ring, that his tabernacle map bee builded in thee againe with ioy : and let pim make iopfull there in thee thole that are capz ae loue in thee fox ener thofe that bee mis erable. II Many nations hall come from farre to the Pame of the Low God, with giftes in their handes, cuen giftes to the king of heauen: all mions hall praile thee, and giue ſignes ofiop. _ 12 Curfed are all thep which hate thee : but biefled are thep for euer which loue thee. . 13 Keilopee,and be glad for the children of the infit: fox thep thalbe gathered, and hall blefle the Loxyd of the fk. s ‘14. 2Blefled are thep which ione thee: for thes fhalreiopce inthp peace. Bleſſed are thep which baue bere forowfull fox all thp fcourges: for thep (hall reioxce fog thee, when thep thal fee all , thp glop, arid ſhall retopce fox euer, 15. Let mp foule bleſſe God the great ge ` 16 For Jerufalem ſhalbe built bp with Sa⸗ phirs , and cEmierandes, and thp iwalles with precious tones, and thp towyes, and thp bulz warkes with pure golde, 17 And the ttreetes of Jeruſalem Hall be paz j erall, and carbuncle, and toneg of HOr praife ye [Dphir. She Lord, 18 And all her ſtreetes Hal ſay, Hallelniah, and they Hali prayſe him, Taping, Wlefed bee God which hath extolled ſit fox ener. UNOS Coe. — —— 4 Leſſons of Tobit to his finne, 4 He prophecieth the deſtruction of Nineue, § And the veftoring of Ieruſa- lemand the Temple, 13 The death of Tobit,and bis wife 14 Tobias age and death, ç? Tobit made an ende of prapling God. `: 2 And he waseight and fiftte peere slde, when pee lott his fight, which was reſtored ta Him after eight peere, and { e gaue almes, and hee continued to feare the Lorde God, and to praile bim. 3 And when he was verp aged, he called his fonine, and fire of his fonnes fonnes,and faid ta {] That ts, Te. rufalem, — Hp forme, take thp childzen ( fox beholde, i p aged; and Am readp to depart out of thig ife ; 4 Boe into Media, mp forme: for J furelp beleene thofe things which Jonas the 3202 phet ſpake of Pinme, that it (hall bee deſiroy⸗ ed, and foza tune peace {hall rather bee in Me⸗ dia , and that our byethzen håll bee fcattered in the earth from that good lande, and Jeruſa⸗ lem {hall bee defolare , and the Houle of God init (hall bee burned, and (hail bee delolate fopa time, * 5 Pet againe God * twil hare pitie on them, and bring them againe into the lande where thep (hall taude a Temple, but not like to the firit, untill the times of that age bee fulfilled, which being finifhed , thep hali returne from euerp place out of captuutie, and builbe by Fes rufaiem gtopoufip,and the houſe of God thalbe builtin it fox enter with a glozious building, as the Prophets haue (poken thereof, TANIE 6 And all nations hall turne, and feare the Jord God trnelp,and hall burp their idoles. 7 So fhailallnations praiſe the lode, and his people {hall confeile God, and the Loyd ſhall eralt bis people, & all thole which taue the Job in trueth and iuttice, hall retopce,and thoſe alſo which thewe mercietoourbyerbien, 8 And now mp fonne,departout of #inere, becaute that thofe things which the Prophete Jonas fpake, hall {urelp rome to pafle. * 9 Wut keepe than the Lawe, and the come mandements, and ſhewe thp felfe mercifull an’ init that it map goe well with thee. 10 And burie mee honeftlp , and thy mother with mee: but tarie no ionger at NRineue. Kez member, mp fonne, howe Aman handled A⸗ chiacharus that brought pim hp, botue ont of light be brought him into darkenelle, and howe hee rewarded him againe : pet Wchiacharus was faued, but the other had his rewarve : fog he went Downe into Barkenefle, Mauaſſes gane alines, € efcaped the mare of death, which ther pad ia foz bim, but Xman felinto the Mare and eriſhed. j Il Whereſfore noto, my onne, cenfider what alines Doeth,and howe righteouſueſſe dorth Dez liner, DOhen pee had laid thelethings,|| be gaue vp the ghoſt in bis bed, being an hundzeth and Ex14.3. 8, AND Go Iko flOr bis {ule failed bimin: eight and fiftie peere olde, and he buried hin Hor she bed, nourablp, i ES 12 And when Anna was dead, Yee buried þet with bis father: but Tobias went with pis wife and children to Ecbatane to aid ; gue guel his kather in lawe. -= 13 Where he became olde with honour, and he buried his father and mother in law honou⸗ rabip , and Hee inherited there ſubſtance and Covbits his father. id, 14 And Hee dped at Ecbatane in Media , bez Chap.1.11, l ingan hundreth and ſeuen and twentie peere oide. è 15 Wut before hee dyed, hee Heard of the bez friction of mene, which was taken bp Na⸗ buchodonofoy and Aſſuerus, and befoze his death he veiopced fog inene. Iudeth. CHAP I. 2 The building ofEchatane. § Neabuchodonofir made warre againſt Arphaxad, and ouercame him, 12 Hee threatneth them that would not helpe hin.. a 2 the twelfth peere of the reigne eof jRabuchovonoloz , who reigued in inene the grear citie (in the ouer the Medes m Ecbatane, 2 And built in Ecbhatane the walles roundabout of heiwed tone , three cu⸗ bites bꝛoade, and fire cubites long , and nade the height of the voall ſeuentie cubites , and the breadth thereof fiftie cnbites, | AKHA warts 3 Andinade the tows thereofin the gates oft ofan hundreth cubites , andthe byeadth thereof in the foundation thgeelcore cubites,, 4 And made the gates thereof, enen gates that twere lifted bp on hie, feuentie cubites and rhe byeadth of themt fonrtie cubites, fox the gos nigfoorthof bis mighty armies, and fox the fets tig inarap of his footemen ri i gaiil 75 Guen in thofe dapes , Hing Nabuchodo⸗ nofoz made warre with ding Arpharadin the great fielde, which is the fielde in the coaſtes of Ragan. ; ATRA 6 Then came vnto him all then that divelt inthe mountaines, and all that dwelt bp Eu⸗ phates, and Tygris, and HYpdafpes; aud the countrep of Arioch the king of the Elymeans, and berp manp nations aflembled themlelues tothe battell of the formes of Chelod. {i 7 And Rabuchodonolorkingof the Alps ans fent unto all that dwelt in Perla, and ta all that dwelt in che Weſt, and to thole that - dwelt in Cilicia, and Damalcus,and Libanus, and Autilibanus, and to all that dwelt bpanthe fea coat, ttl 8 Andto the people,that are in Carmel,and GBalaad, and the Hier Galile,and the great fielde of Eforelaut, 33 4 9 And to all that were in Samaria,and the Cities thereof, and bepond Jorden vnto Jeruſa⸗ lem, and Betane, and Chellus, and Cades,and theriner of Egypt , e Caphnes , and Kauieſſe, and all the land of Gelem, i 1 ro Wntil onecome to Canis, and. Wenta phis , and to all the inpabitants of Egypt, and till one ‘came to the mountames of E⸗ Ir But all the inhabitants of this.conntrep DID not pale fox the commaundement of jaz buchodonoſor iting of the Aſſp rians, neither world thep come with him to the barrell: fog thep did not feare him: vea, be was before them dapes of Arpharad, which reigned {i angry with all this countrep , and ſware bp his throne and: kingdorne, mat hee wouldve furelp bee auenged vpon wll choſe coattes of Cilicia and Damaſcus, and Hpua, and rhat hee world Rap with rhe ſworde all the inbabrs tants of the lande of Boab , and the childyen of Animon, and all Judea, and all that were in Egypt; till one come tothe boꝛders of the twa eas. 13 Chen he marched in battell arap with his power aga king Arpharad ip ſeuenteenth prere;and be preuailed in his battels for he ouer⸗ threwe all the power of Arpharad , aud all bis horſemen, and all his charets. a0 ous. Ip Und He waune his cities; and came buto Ecbatane, and tookethetowers, and fpopled the ſtreetes thereof, turned the beautie theres of into hame. ' 15 Ye tooke alfo Arpharadin Amountaines of Raga, € note hun thoretw with his darts, and deſtroyed him vtterip thanbdap: 16 So hee returned afterward to ineur, hoth be,and-all Dis companp wel) a verp great multitudeofmen of warre pand there he paſſed the time, and bankerted, both he and his armie, an hundzeth and twenty dapes. srini CHAR it ARA 5 Nabuchodonofor commaunded prefumptuoufly tha? allpeople fhould be broyght into fabieclion, 6 Andte « deftroy thoſe that difobeyed him. 15 The preparatimof Olofernes armies \23¢Tihe conquest of his enemies. A ND D inthe cighteenth peere, the two and twentieth day of the firt: moneti , there twas talke tn che boule of Nabuchodono⸗ for dking of the WMpatans , that hee omde auenge Himfelie on all the earth, as bee pad poken. í ; HIDI 4 2 Sobecalled buto him all his officers and all fis nobles, and comnnuucated with them his fecret counlell, andfer befoze them with pis olune mouth all the malice pf the earth. - 3 hen they decreedtadeltrop. ail ficlh, that Had * obeped the commaundement of bis mouth. 4 And tuhenhe had ended his countel, prac buchodonofoz King of the WMpztans called O⸗ lofernes bis chiefe captaine, and wohich was next vnto Hin, and faid vnto hint, 5 Tyus fapeththe great King, the Lod of the whole earth, Webolde,thou {halt goe foorch front mip pretence, and take with chee men that truſt in their owne ftrength. of footemen, an hundzeth and twentiechoufanid, and the num⸗ ber of horſes with their riders, cwelue thous as one man: therefore thep eut away his am⸗ fand baffadours from them without effect,and with | diſhonour. a Therefore Nabuchodonoſoz twas herp n ; 6 And thou hakt goe againg all che Wert rountrep, becanle thep difobeped mp commans Dement. fe Pa 950 6, tii. 7 Bnd $ Audeth. 7 And thor palt declare tuto weir: that * prepare fox we the land and toe water: for F will goe forth in mp wrath againſt thein, and will couer the wyole face of the earth with the feere of tune arume, and J will giue them as a ſpople vnto theni, - 8 So that their wonnded that fill their bate eps, and their riuers, and the flood {hall onerz Agwe, benig filed with their Dead. 9 And J wu wing their captinitie to the bez moft partes ofall the eart. 10 Thou oon Thair Depart hence, and take Up foz ine all cher countrep: and if they peelbe unto thee, thou {halt referue them fog me vntillthe Bap that J revue them. Ir Wut concerning chen thar rebell, tet not thine cie fpare thet, but pur thein to Dearh,and fpople them whereſoeuer thou goena ` I2 foras J uuc, aud che power ofp king: dome , wharlorner Jhaue ſpoken, that. twill: 3 doe bp mine hand... 13 And take thon heede fhatthou trantgreffe | nor anp of the canimaundements.of thp io, but accõpliſh thentfillp,as g pane commana ded thee, and deferre not ta doe them. 14 J Then Olokernes went foorth fram the prelence of His loyde, and called all. the gouer⸗ nours, and captames, and officers ofthe armie of Aſſur, 15 And hee muſtered the tholen inen fo} the hactell,as bis lod had coumnaunded pen, vnto an hundzeth aud tiventic thouland, and twelue tho:nlaits archers on horſebacke. 16 And hee {et thentm arap acco ding to the maner of ſetting a great armie inarap. 17 And Hee tookecamelsand alles for their burdens, a bet p great munber, and theepe, and dren, And goates wichout nuniber fou their pros nition, “78 nd vitaile For enerp man ofthe armie, vile perp nch goly and ſiluer put of the kings ouſe. 19 Chen he went forth aital bis polwer, to go before in the vopage of king NRabuchodono⸗ for, and to couct ail the face of the earth Weſt⸗ wa rde, with their charets, and hoxemen, and choſen faotemen. 20 2 great multitude alfo of ſundry ſortes caine with them like gralhoppers, and like the grauell of the carth : fox the ı multitude was without inber. 21 Ard thep wert foorth of Ninene⸗ three dapes ioiurnep toward the conntrep of Becti⸗ leth , and pitched feont Bectileth. neere the motttaine tubich ts at the left pany ofthe vp⸗ per Cilicia. 22 Then Yee tooke all his armie, bis fostes men and horſemen, aud charets,and went fromt thence into che mountaines, 22 And he deſtroyed Hud & lnd, and ſpoy⸗ led all the childsen of Kaſſes, and the ‘childgen of Iſmael which were toward the meper at the South ofthe Chelians. 24. Then hee went ouer Eatas. € tuent thoꝛowe Welopotamia, and deliropeð all the hie cities that were — the riuerof Arbonai, util! one come to the fea. 25 And hee taoke the borers of Ciltcia, and Deſtroped all that retifted hin, and came tothe borders of Japheth, which were towarde the South, and oner againtt Hrabia, ' 26 Berompafled alſo all the childꝛen of Ma⸗ Dian and burnt yp ter tabernacics, and {pops led thetr lodges. 27 Then yee went downe into the conntrep of Damatcus, inthe tune of wheate harueſt, and burnt vp atl cheir fieldes , deſtroyed their flackes and the beards: hee robbed their cities, and{popled their couutrey, and (ote all their pong men with the edge of the fwod. 28 Tperefoze feare and trembliug fell byon allthe inhabitants of the fea coalt , which were m Sidon and Cyprus, and then that dwelt in Sur and Dena» & ali that dwelt in Feninaan: and thep thardweit in #5otus and Wicalon feas red it — CF ALP. eT. The nade ie to Olofernes, 8 He deftroyed thew gods that Nabuchodonofor might onely be werfbipped. Sa thep fent ainbaſſaddurs to pim with mefz ages of peace, faping, 2 Wehold we are che ſeruants of Nabucho⸗ bonofor the great king: twee ipedowne before tyce: bie Us as Mall be good in thp light. 3 Webolde, our poules and all our places, and all our ficldes of wheate, and our flockes andour heards, andali our lodges and tabers nacies lie before thp faces vſe them as it pleas {eth. thee. 4. Beholde, euen our cities and the inhabi⸗ tants thereof are tpp fertiantss come, and take ooma fecineth goodid thre. 9 Sothemewcame to Diofernes,and des —3 ed vnto them after this maner,- 6 Then came he Downe toward È fea coatt, both hee and His armie , and let gartionsin the hie cities, and tooke out of thein choles men fog the warre. 7 HSothepanval thecouttrep round about receined them with crolunes, with dances, and with timbjels. 8. Pet he brake botune all their borders, and cut Downe their woods: foz it was inioyned hint to deftrop all the gods of theland, thatall nations {hould worlbip Jeabuchadonolor ones ip, and that all tongues and tribes ſhould call bypon him as Gos, 9 And he came againt Eſdraelon, terre bns to 3 Judea, ouer again the great ſtraite of Jus ta, 10 Mid be pitched betweene Geba and atis tie of the Scprhians, and there hee taried a mo⸗ neth, that hee might affemble all the baggage of his armie CHAP. III The Maelites were afraide and defended their coun. trey. 6 Ioacim the Prisft writeth to Bethulia, that they fhoucd fortifie themfelues, 9 They cryed to the Lord, and bumbledthemfelues before him, Nene childzen of Iſrael that dwelt iit Fubea , heard all that Dlofernes the chiefe captaine of | FPabucpadoioloy king of the Aip rians Nad Bone ta the nations, and powe hice Had (poled all cyeit tempes and brought theut to nought. 2 Gherefore thep feared greatly his pres fence, aud Wwere troubled for Jeruſalein, and fog the Temple of the Lox their Goo. 3 For thep were newip returned from the capturitie , andof late all the people was alſeibled aſſembled in Judea, and thebeflels and the als Chap, vs , * tar ofthe boule bad beene ſanctified becauſe of the pollution. ay 4 Therefore thep ſent into all coats of Saz maria, AND rhe billages, and to Bethora. and Welinen, and Jericho,and to Cpoba,aud Eſo⸗ Ta,andtothe ballep of Salem, $ And tooke all the toppes of the hie mouns tameg, aud walled the villages that were it them, and putin bitailes for the prouiſion of wwarre for their fields tuere of late reaped. 6 Aifo Joacim che pial Prieſt which was in thoſe dapes üt Jerufalem, wote to chem that Dwelt in Bethulta and Weromekhaur, which is ouer againit @igzacion, towarde the open conntrey necrets Dothaim, 7 €rhorting theim to kerpe the paſſages of the mountaines: for bp chem there was an en⸗ trp into Judea, and it was eafie to let chem chat would come vp, becauſe the paflage was ſtraite foa two men at the mont. 8 And the children of Iſrael did as Joacim the high Pek bad commanded them with the ancients of al the people of Jiraci which dwelt in Jerufalem. 9 Then cried enerp man of Iſrael to od with great ferucncp,and their foules with great affection. —J 10 Beth ehep a their wines, and their chil⸗ den, and theircartell, and cuerp ranger, and Pireling, and their bought fernants put ſacke⸗ rloth bpon thetrlopues. = It hus euerp man and woman, and the shildien, and the inhabitants of Jerufalem fell before the Temple , and ſprinkled aibes upon their heads, and ſpred oit their ſackcloth before the face of the Lozd: alfo thep pur facticclorh az bout the altar, 12 And criedto the Godof Iſrael, all with one confent molt earneftip, that hee world not gitte their children for a mepe, and their wineg fo} a (pople , and the cities of tbeir inheritance te aeftruction, and the Sanctuarte to poilt pol And reproch, and vnto deriſion to the Heas then. S - 13 S0 Gou heard their papers , and looked bpon their affliction ; forthe people fated maz. Np dapes in al Gudea and Jeruſalem befoye the Sanctuarie of the Lord Mimightie. '. 14 And Joacim the high Friet, andaltthe Heftes, that tood before the Lozde, and miniz red unto the Lode, bab thcir lopnes girt with fackeclot) , arid offered the continuaiiburntof fering, with prapers, and the free giftes of the people, HD “S And had afhes on their mitres, aud cried bnto tie Lode with all their power for grace,. And that bee world loske vpon all tye boute of Iſrael. CHAP. Vv. Achior the. Ammonite doeth declare to O lofernes of. the miner of the Ifraeliter T Ten was it declared to Dlofernes the chiefe : saptaieof the armie of 20 Mur,that the chil⸗ den of Iſrael had prepared fox warre, and Had, hut: the pallages of the inountaines, and had walled all the tops of the bie billes,and Had laid impediments in the champion conntrer. Ammon and all the gouernois of the fea coat, 3 And hee fade vnta then, Shew mre, D pe founes of Chanaan, VAHO 19 thts people thar dwelleth in rhe montanes 7 and what are the cities that thep inhabite? and what is the mulz titude of theit arinie? and Wherein is their ſtrength and. their power? and what king or ca ꝓtaine is raticd among them ouer their arz nue? 4 And upp hane they determined not ta cone to meer ute, moze Chen all the ihabitants of the Weſt? 5 Then * faid Wchiog the captaine of all the €44?.11.7,9 fonnes of Ammon, Letmp lord heare the word of the mouth of is fernant, and J wili veclare bnio thee the trueth concernung this people, that Diwellin thelemountaines, weere where thou remaineſt: and there allio lie come ont of the month of thp ſeruant. 6 This people come cut of the locke of the Chaldeans. 7 And * thep dwelt before in Meſopotamia, Gener1.3 35 becaufe thep woulde not followe tre gors of Sire fathers, which were in the land ot Chal⸗ ea. * 8 But thep went out of the wap of their ancellers, and woꝛſhipped the God of heanen, the God whome hep knewe : ſo thep caſtthem ourfrom the face of thew gods, and they fiedde iuto Meſopotainia, aud (eionrited there manp apes. 380 9 Then* their God commannded them ta Gene, 12:1. depart from the place where thep foiourned, and fo gointe the land of Chanaanwhere thep divelt, and were increaled with gold and finer, and with erp much catrell, JO But wohen a famine conered all the lande: of Chanaan,thep went dawne inte Egopt, and dwelt there till chep returned, and became there a great multitude, fo that one could not name ber their linage. 1 * Thererore the hing of Egypt rofebpas Sadna- gaint chen, and vied deceite agant them, and brought thentlow with laboring tn bricke, and. made them faues, 12, Then thep crped vnto their Ged, and hes ſmote all the lande of Egypt with incurable plagues: ſo the * Egyptians cat them out of Exod.22+335- their fight, {ence gades barnea, and caſt fonty all that dwelt in tbe wilderneſſe. 15 So tijen dwelt in theland of the Amorites, and thep Dellroped bp their ſtrength alt them of Eſebon, and paling ouer Jordan, thep inberis- ced all the mountaines. 33- 13 And *God dried the redde fea in their pres Exod.14.205. 14 ud*brovght them inta mount Sina and Cked-19-1- 16 And thep *catt foorth before them the Fofbsr 2:8 Chanaanites, and tie Pherelites, and the Fez bulites, and themofSichem, and allthe Gera Bellies and thep dwelt in thatcountrep manp- ‘apes. i 17 And tobiles thep finned not before their God; thep profpered, becauſe the Gad thathas: ted iniquutie was with ther. 18 Biut * when thep departed from the 7zdg:2.t r3. wap tubich bee appointed them, thep tuere 424 3,3. Deftroped in manp battels after a woonderfull 2 Wberwith he was berp augrp,andcalled fort, * and twere ledde captiues into a lande 2Kwz,25%- that was uot theirs sand the Temple Df 1,35,. all the peices of Spoab, and the captaines of bb, iut. their Exra.t.1)3- Chap.g.5, 2i their God was raft to the ground, and their ci⸗ ties Were taken bp the enennes. 19 2ut *nowe thep are turned to their Gov, and are come bp from the ſcatteruug wherem they wercicattered, and bane ꝓoſſeſſed Jeruſa⸗ icut, where their temples, and dweil mthe niountames Which were deſolate. 20 Nowe therefore, mp lordand gouernour, if there ve anp fauit in this people, fo that rhep paue finned againtt their God, let us confiser that this ſhalſbe their ruine, and let vs goe vp, and we {hall ouercome them, 21 But ikthere be none iniquitie inthis peo ple, ter mp loid pale bp, leat their dlor Defend thei, aud their God bee for them, and tue bez come areproch before allthe world. 22 FJ Wud when Achior had finiſhed theſe fap- ings, althepeople, ſtanding roundeabont rye tent, murmured: and the chicfe men of Dlofers nes, and all that dwelt bythe ſea ſide, andin $poab,fpake that he howa kill him, 23 Jog, fay they, wee keare not to meete the childzenof Zirael s for loe, itis apeople that Haue no ſtrength noz power againſt a mightie arnue. ; : 24 Let us therefore goe vp, D lord Dlofernes, and chep halbe meate for thy whole armie. CHAP. VI, | Olofernes blasphemeth God whome Achior confeſſed. 14 Achior is deliuered into the hands of them of Bethu- bea, 18 The Bethulians crie vato the Lord, A Nd when the tumult of the menthat mere about the counſell was ceatled, Olofernes, the chitie captaine of the arnue of Aſſur, ſapde unto 2chioz before all the people of the ftraunz gers, And before all the children of Moab, and of themchat were hired of Ephraim, ‘ 2Becaule thou Hak prophelied among vs to Dap, andhatt fai that the people of Jeruſa⸗ tem is able to fight,” becaule their God will de⸗ —* them 3 and who is god but Nabuchodo⸗ nolor? ; 3 Hee twill fend his power, and will derop: them from the face of the earth, and their God ihallnot deliuer them: but we his feruants will Deltrop than as one man: fox thep are notable to fuiteine the power of our Youes. 4 Foꝛ we will treade them vnder feete with thei, and their mountaines {hall be munken with thew blood, and their fielbes (hall be filled with their Dead bodies, and their ſootſteps (hall not be able to and before bs: but they ſhallvt⸗ terip perilh. ' ; 5 The king Pabuchodanoloz, lord of all the earth path fain, euen ve bath (aid, None of y words fhalbe in vaine. l 6 And thou Achior an hireling of Ammon, becauſe rhou bat poken theſe words, it the dap of thine tuiquitie,thyou halt feemp face no more from this Dap, vntill F tate bengearice of that people that is come out of Egypt. 7 And then (hall che ynon of mine armie, and the multitude of them that ſerue aie, pafe through thp fides, and thou (halt fall among their faine when 3 hall put them to flight. 8 And mp fernants {hall carie thee into the ntountantes, aud thep {hall leaue thee at one of the hte cities:bur thon (halt not perilh, till you be deſtroyed wity then . S d Iudeth. he * 9 And if thou perſwade thp felfe in thn , minde, chat thep hall not be taken, let not ryp countenance fall: 3 paue ſpoken it and none of mp words ſhalbe mbaine — 10 Chen cominauuded Diofernes them conz cerning Achior, that they thoulde bung pim ta Bethulia, anddeliner hun into the bands ofthe children of Iſrael. 11 So his feruants tooke him, and brought hiin out of the campe into the plame:andtpep went cut from the middes of the plaine mtra the mountaities, and came vnto the fountaties that were under Bethulia. 12 And when rhe men of the citie fawe them from the topofthe mountaine, thep tooke chew armour, and weit forth of the citie unto the top of rhe nicuntaime, enen alithe throwers with flings,and kept them from conuning vp, bp cas fing tones again chem, j 13 But they wes priuily bunder the hill,and bound Achior, and left pim lping atthe foote of the hill, and returned to their lod. 14 Zhen the Iſraelites came Downe front their citie and tood about pim, and tooled pim and byonght pim into Werhula, and prelentev bim tothe gouerneurs of thetr citie, 15 Which were in thofedapes, Ozias the fonne of Micha, of thetribeofSuncon, and Chabꝛis rhe ſonue of Garhvoniel, and Charmig thefonne of Meichiel. 16 And thep called together all the ancients of the citie and all their pouth ran together ani their women tore allemblp And thep fer A⸗ chioz in the middes of all their people. pen De 3148 alked him of that which was done. ` ; 17 And he auſwered and declared vnto them the woes of the counfellof Diofernes, andall thewordes that he had fpokenin the middes of the princes of Our, and whatſoeuer Diofers see Had fpoken proudly againit rhe poule of Iſ⸗ rael. i 18 Chen the people fell datwne and worſhip⸗ ped God, and cried vnto God, faping, ` 19 DAowe God of Heauen, beholde their prde, and haue mercie on the balenefle of nw people , and beholde this Dap the face of thole that are fanctificd vnto thee. Te 20 Chen thep comforted Achior, and praiſed bün greatip. _ 21 And Dzias tooke hint out of the alembip into his Houle, and made a feat tothe Eiders, and thep called on the God of Flrael all tpar night foz belpe, anf. ¢ The : © OW ALP Vise naye BOE Cri Olofernds doeth befiege Bethulia. 8 The counſell of the Tdumeans andother againſt the Ifraeltes. 23 The Bethulians murmure againft thew gouernours for lacke of water, . ; Te next dap Olofernes commanded all his armie and all fis people, which were come to take bis part, that they ihol remooue their campes againt Werpulta,and that thep Hould take allthe fireits of the hill aid to make warre againt the chilhhenofFirack = =a 2 Then their trong men remooued their campes in that dan, and the armie of the men of wwarre was an Hundseth thoufande and ſeuentie footenien, and twelue thouſand horſe⸗ nwn; belide the baggage and other nn cre: pe. , Cha twere afooteamongthent, Abery great multi⸗ tude. And thep cainpedin the plaine necre buto Bethulia, bp chefountame, and hep ſpread az broad toward Dorhaimvnto elbar, and in tengeh from Bethuna buta Ciamon, which ig ouer againſt Eſdiaelom. 4 RHowe the children of Ffrael, when they fawe rhe multitude, were greatip troubled, and {apd enerp one to Dis neighbour, Powe will thep (hut bp ali the whole earch : foz neither the Hie mountaines, nozgthe valleps, nox che hilles are able to abide their burden. $: Then cuerp one tooke his weapons of toarre, and birning fires in their towres, thep renamed and watched all thar night. 6 6 Wutinehelecond dap, Diofernes brought foorth ail bis hoxlemenm che light of the chil⸗ dzen of Iſrael, which tuere in Werjulia, - 7 Und viewed the pallages up to their citie, and came to the fountaines oftheir waters and tooke them and fet garifons of men of warre o⸗ uner then and remooued toward his people. 8 Then came vnto him ail the chtefe of the childien of Elan, and all the gouernours of the people of Moab, and all the captaines of Ye fea coa and ſaid, 9 Artourcaptaine nowe heare a wonder, leak an inconueuience come in thine armie. 10 Foꝛ this people of the childzen of Iſrael Doe not truſt in cheir ſpeares, but im che height ofthe mountaines, whercinrhep divell,becaule wis not eaſie to come vp to the toppes of their mountaines. IL Now cherefore inp lord, fight not againſt them urbatten arap, aiid there thalinot fo much as one man of hp people peril. 12 Kemaine m thp campe, and keepe all the men of thie armie, and let chp men keepe {til the water of rhe countrey, that commeth footy at the foot of rhe mountaine. 4 13 Foꝛ all the nbabitants of Bethulia haue their water thereof: fo (hall thirſt Aull rhem,and they (hall gine bp their citie: and twee and our People will gor bp to the toppes of the mornnz taines that are neere, and will cainpe bpon rent, and watch that none goe out of the cutie. i 14 So thep and their wines, and their chudren thal be confumed with famine, and before the ſworde come againit them, thep hal a ——— in the ſtreetes where they cl. i 15 Chus halt thou render them anenill res ward, becauſe thep revelled and obeped not thp perlon peaceably. - 16 Wud thele wordes plealed Dlofernes and all His fouldiers, and bee appointed to doe as thep pad ſpoken. 17 Sothe campe of the children of Ummon departed, and tuith thein fine thouſande of rhe Aprins; and thep pitched in the vallep, and tooke the waters, and the fountantes of the Waters of the chiidyen of Iſrael. i 18 Chen the chitdzen of Elau went bp with the childzen of Anunon and camped m the mountaties ouer againſt Dothan, and thep - fent fome of themelues towarde the South, and towarde the Call , ouer againit Rebel, tobich ts neerebnto Shuli, thatis pon the rts uer Mochmur: and the relt of the armie of p.vii. the Aſſyrians camped inthe fielde, and coue⸗ red the whole lande: for their tentes and their baggage tuere pitched nt a woonderfull great ace. £ 19 Chen the children of Iſrael cried vnto the Low thee God, hecaule chert heart fared fog alithem enemies fad compatled then avour, and there was ne wap to elcape our fromas mong them. 20 Thus all the companie of Aſſur remaiz ned about thet, both their footinen, chariots and hoꝛſenien, koure and thirtie dapes : fo that enen all the places of their waters failed all the inpabirants of Bethuſia. À f Ar And the ciſternes wereemprie; And ther had not warer enough to drinke foj one dap; fog thep gane thein to Muike bp mealure. ' 22 Therefore their childen fivooned, and theit wines and poong men failed fox thirſt, and fell Downe in the ſtreetes of the citie, and by the paflanes of the gates, € there was no ſtrength in thein. re} 23 Then allthe people affembled to Ozios, and to the chiefe of thecitie, both pong men anv women, and childen, and cried with a londe toice and fad before all the Civers,; 24 Che * Lowe bee tudge betweene bs and pou: fo pou haue Done Ls great ininrie, in that pee paue not required peare ofthe children of Aſſur. 25 Fornowe twee batie no helper : but Gow hath folde vs into their bandes that wee Houta be throwen dotone befoze theim with thirit and great deſtruction. ' 26 Nowe therefore rall them together, and beliner the whole citie for a {porle tõ the people of Diofernes, and to all his armie, 27 Foꝛ it is better fox vs to be made a poite buito them, then to Die fox thirſt: fox we wili be 381 Sx0d.5 .2 To bis fernants that twee map line, and not ſee che Death of cur infants before ourepes , nog our Wwitles, no: our children to Die. ; 28 We take to witnefle againſt pon the heas uen and the earth and our God and Lord ofour fathers which punilheth bs according to onr finnes, and the fines ofour fathers that pe lap not theſe things to our charge. 29 hen there was a great rrie of all with one confent in the middes of the aflemblie, and they crped vnto the Loyde God with a loud oice. ah RIN : “30 Then id Ozias to them, Wrethzen, be of good courage: let ys wait pet fite dapes, inthe which (pace the Lorde our God map turne his mercie toward bs: fox He willnot forfake Ysin the end. i * ' 31 Andif theledapes pane, and therecome not pelpe unto bs, 3 willdoe accozving to pour tuod. ; 32 Sobe —— people euery one bit- to theircharge, and they went vnto rhe walles and tomes of their citie, and fent their mites and their childæn into their pones, and hep wWereberplowe bꝛought in the citie. CHAP. VIIL The parentage life and conuer [ation of Iudeth. 11 She rebuketh the faintneffe of thegouzrnours. 12 She fheweth that they [hould not tempt God, but waite upon him for fuccour. 33 Her enterprife againft the enemies, Srowe Chap,7.26, 31, . Iudeth, Nowe at that tine, Judeth heard thereof, Which was the Daughter of MWerart , the fonneof Dr, the fonne of Joleph, the fonne of. Dziel, thefonneoficia, the foune of Anani⸗ az, the ſonne of Gedeon the onhe of Kapha⸗ int, the fonne of Acito, the ſoune of Clin, the founeof Ctiab, the fonneof Pathanarel, the foune of Samael, che fonneof Salafadar, rye forte of Iſrael. 2 Ana Manalſes tuas Her bulband, of Her 5 and kinred, who died iu the barlep harz uelt. 3 For as hee was Diligent oner them that bond ſheaues in the fielde, the Heare came vpz ou bis head, andke fell bpon pis bed, and died inthe citicof Bethulia, and thep buried bim with his fathers in the fielde betweene Dorhaz im and alamo. 4 So Judeth wasin her Houle a widowe thzee peres and foure moneths. 5 Wndfhee mave jer a tent upon ber poule, and put on fackcloel on per lopnes, and ware Her widowes apparcil. 6 Xund (he fated all the dapes of Her widows hood, faue the dap before the Sabbath, and the Sabbaths, and the dap before the new nioones, and in the fealts and ſoleinne dapes of the poule of Iſrael. 7 Shee twas alfoof a goodly countenance, and berp beautiful! to beholde:and her bulband Manafles had left her gold and fluer, and men fernants, and maide ſernants, and catrell, and pofletions where fhe remained, ~ 8 Mnd there was none that conlde bring an euill repozt of her : fox (he feared God greatly. 9 ‘Show when lhee heard the euill wordes of thepeople againtt tye gouernour, becaufe thep fainted fox lacke of waters (fox Judeth had heard all the woids that Dsias had fpoken unz to rhein, andthat be had * fwome vnto them ta Deliuer the citie buta the Aſſprians within fiue Dapes) . 10 Chen uernement of all things that the had, to call Dz iy and Chabjis and Charms the ancients of the citie. II And thep came bnto her, and hee fapde vnto them, Heare me, D pe gouernours of the inhabitants of Bethulia: fox pour wordes that pee Hane poken before the people thisdap, are not right, touching this othe which pee made OND prondunced betwweeae God and pou, aud Haue pronufed to deliuer the citie to the enes Imes, milele within theſe dapes the Lord turne to helxe pou. 12 And nowe wha are por that hare temp⸗ ted God this dap, ¢ fet pour felues in the place of God among the children cf nen? 13 So now pee feeke the tozd z0lmightie, but pou ſhall neuer know aup thing. 14 jor por cannot finde out thedepth ofthe heart ofman, neither can pe percetue the chings that hechinkerh : then Howe can pou (earch out Gov, that hath imade All thele thinges, and knowe his ininde, of comprebend his purpote? Nap mp byetheen y pyonoke not the Doyde our Godtoanger, 15 For if Hee willnor belpebs within ehele fue Dapes,Ye hath power to defendus when he will,evci_enerp Dap, 0} fo Deltrop bs befor our enenies. ec fent her maide that had the goz b 16 Doenot po therefore binde the connſels ofthe Loꝛde our God : fo; Godis not as man that De map be thyearned, neither as the foune of man to be brought ro mdgeimenr, a 17 herefoxe let us waite for faluation of bim, and callvpon him ta belpevs, and pe will heare our hoice if it pleafe pint, 18 Foꝛ there appeareth none in our age, cis ther is thereanp nowe in thele dapes, neirher tribe nog familie,nor people nor citie among bs, which worlhip the gods made with hands, as bath bene afozettine. 19 Fortthe which cauſe our fathers were gi- Fudg.r.12. uen to the ſworde, and fera pople, andpada and — great fall before our enemies. 20 But we know none other God: therefore we trait that hee wiil not defpife vs, nop anp of our linage. 21 either when we halbe taken, hall Jus bea be fo fanious: foz our Sanceuarie fhalt be {popled, and hee will require the propbanation thereof at our mouth, 22 Mud che feare ofour beethren and the cap- tinitie of the countrep, and the deſolation of our inheritance will Hee turne bpon our heats as wong the @entiles, whereſoruer we hall be in bondage, and we balbe an offence andreproch to all them that pollee bs. , 23 Foꝛ our feruitude hall not be directed bp fauour, but the Loyde onr God Hall turne it ta diffonour. i 24 ow therefore, D brethren, let bs hetwe an example to our berhen, becauſe their hearts depend upon bs, and the Sanctuarie, and the Houle, andthe Altarreft upon vs, 25 Moꝛeouer, let bs gine thankes tothe Lord eae Sod, which trieth vs euenas Hee did our athers. 26 Kemember what things hee didto” As Gene,22.1, babam, and How pee tried Iſaac, and all that Hee diù to * Jacob in Melopotamia of Hpria Gene.28,7. wom be kept the theepe of Laban his mothers pother, 27 Foꝛ hee hath not tried bs as he did them to the examination of their pearts, neither doth hee take bengeance on bs, but the Lorde punts eth fox inftruction them that come neere ta pun. 7 28 9 Then faide Ozias to her; All that thou haſt poken, pat thou poken with a goon heart, and thereis none that is able to refit thy ue? B. 3FE2 5% 29 Foꝛ it is not to dap that thn wiſedome is knolweu, but from the beghinmg of thp life all the propie hane knowen thp wiſedomne: foz the deniſe of thine heart is good. — 30 Wut the people were berp thirktte, and compelled bs to Do unto rhemas we haue ſpo⸗ ken, and pane bought bs to an othe which we map not trangrefle, 31 Therefore nowe prap for ys, becauſe thou artan holy worn, that the dod map fend hs raine to flour citernes, and that we map faint 110 moze. r ï 32 Then faide Judeth vnto them , Beare me, and F will doea thing which ſhalbe dectas red in ail generations, to the childien of our nas tion, f 3 Pou hall Mande this night in the gate, and J wili goe focth with mine Handinaide: and within the Dapes that pee haue viquue a 6,1, Cha ` to Deliner the citie to our enemies, the Lord will bifite Iſrael bp nime pand. 34 But inquire not pou of mine acre: for J tail not Declare it vnto vou, tiil the things be fie mhed tuar 3 Doe, 35 Then iame Ozias and the princes vnto Der, SGoem peace, and the Lord God be befere thee,ta take bengeance on our enemies, 36 Sothep returned from the tent,and went to their wardes. GiH. A-B. IX -I Zudeth bumbleth her felfe before the Lord, and ma- keth her prayers Jor the deliuerance of hcr people 9 a- gainfi the pride of the Affprians. ux God ss the helpe of she bumble, T Yen Judeth fel bpon ber face, e put aſhes bpon ber pean, and piur off rhe fackeclory wheretwiry hee was clothed. And about the tiitie thatthe iucenſe of that enening was offes red in Fernfalem m the houſe of the Lorde, Fue Beth crprcd with a loude Lopere and ia, Fen.34.2,25 J D inde God of mp father * Suneon, to nede.4.210 1d 5.266 46.7. 2. chro. 14. hom thou gaueſt a ſworde to rate vengeance Df the ſtraugers which opened the wonte of the inaide, and defiled Her, and diſcouered he thigh with ſhame, and xolluted the womnbe to repzoci) (for thou pavorit coranaunded rat it hould not fo be, 3. Pet thep didthings for which thou gaz teit their princes to the Aaughter, foz thep were Decetued and wafhed their beddes with blood) and batt Mriken tie Cernants with the goucrs noure and the gouernours Lyon therr throes 4 And Hak gine cheir wnes fog a prap, aud thrir Banghters to bee captiues, andall their {poples foz a bootie to the children that thou loz ued: Which were moned wirp thy seale, and abjogred the pollution of their blood,and callcd bpon thee forapde, D God, O mp Cod, heare uicalleawibow. i Fo: thon Halt wrought the things afore, - aud thek, and the things thar halbe after aud b thou conũdereſt the things that are preſent, and the things that are to.coine. ‘ ; 6 Fodꝛ the thinugs which thou dock purpole, Are prclent, andiap, Webolde,we are here: fox allthy wanes arereadp, and thy iudgements are foreknowwen. 7 Weholde, the Aſſprians are multiplied bp their power: thep haue evalted themſelues with pores and gor ſernen: they glor i the ſtreugth Of their footenten, thp truſt in hielde, ſpegre, and bowe, and fluig, and doe not knowe that thon art the Loyd that breakeſt the battels: the Lowis thp Paine. 3 Wake thou their ſtreugth by thp power, and breake their furce bp thp wath : fox thep Hane purpoled to defile thp Sanctwarie, and ta pollute the -Tabernacle where thp. afouous shame vefketh, and to caft dowue wirp wea⸗ pons the homes of the Nitar. ‘Bikes: 9 Beholde their pride , and {end thp wrath bpon their heads: gine ints mine band which am FR sed alee the ttrengt® that J haue cou⸗ ceined. 10 *Smite bp the deceite of mp lippes the. ſexuant toith the prince, and the pince with Ce fernant : abate their height bp the band.ofa omat. Sibi > titude, nog tpp might in trong wien; but thou, 11 * Foz thp power ſtandeth not in the mul⸗ p- X. x. D lorde art the helye of the bumble and litle ones, the defender of the weake , and the pos tector of them that are foylaken, andthe Saui⸗ our of thei that are without hope. 12 Siweip, fnrelp thouart the Ged of inp fac ther, and the God of the inheritauce of Firacl, the Lorde of heauen and earth, the creatoz of rhe waters, the kmg ofall creatures: beare thou nip praper, 13 And grannt me odes and craft, anda Wound, and a ſtroke againſt them that enters pute cruell things agamit thp rouenant, and az gainſt chine polip bouie, and againft the top of Sion, and aga tye boule ot rhe polleNion of tpp childien. 14 Shewe enidentip among all thy people, and all ihe tribes, that thep mapknowe thac thou art the God ofall power e ftrengih , and that there is none other that defendeth the peo⸗ pleof Iſrael, but pou, C HAP Kani ti Tudeth decketh her [èlfezand goeth forth of the titie. 11 Shes taken of ihe watch of the Afjrians and brought to Olofernes, eee after fhee bad ceafed to crpe vnto the God of Zirael, and had made an ende of al theſe wordes, ey Bei ik 2. Sberale where the had fallen Downe, and callcd Her maive , and went Downe mto the ponle , m the which fhee abode in the Sabbath dayes and in the fea dapes, ? 3 And purting awap the fackecloth wheres with thee was clad, and putting off the gars ments of her widowhoode, thee waſhed her boop with water, and anoynted it with much opntinent, and dreſſed the haire of Her bear, aud put attire vpon its and put on per garz nents of gladuefle, wherewith thee was can > during the life of Mpanafles her pula at 4 And the put ſlippers on her feere,and put on bracelets, and fleenes, and rings, and eares rings, and all Prromaments, and ihee decked her ſeife braueln to allure the epes of all men that ſhould fee her. , 5 hen the gaue her maid a bottellof wine, and a pot of ople, and filled afcrippe with floluze; and with dpe figges, and with fine bead : fo ſhe lapped by all thefe things: toges ther, ans iapa the bpon her. 6 Thus they went koorth to the gate of the citie of Bethulia, and founde Nanding there Ozias, and the Ancients of the cities Chabus and Charmis. 7 And when then faw ber that her fkace was changed, and that ber garment was changed, thep marueiled greatip ar per wonderfull beans tie,and faid knta Her. ; : -8 Che God, the God ofour fathers giue thee fauonr, and accompliſh thine enterpriles to the gloyp of the childgenof Iſrael, and to the exaltation of Jerufalem, Then thep wozibips ped Gov, J 9 Mud thee faidetnto them , Commaunde the gates.cf the citicto be opened bugo me, that 3 map goe foe:th to accoinplith rhe things Which pou haue fpoken to me. So thep coms maunded the pong imen to open buto peras the ad poken paoa io And Si aii * AF NRSA — ludeth. 10 And when thep Had dane fo, Judeth went pute, and her maid with ber, and the menof she cine looked after her, untul thee was goue Downe the mountaine , and nil thee had pales the vallep, and could fee her no moze. Ir hus thep went ſtraight foyrh in the bal⸗ lep and the firit watch of rhe Aſſyrians mec her, 12 Mudtooke her and alked per, ODF what People art thou? and whence commet thou? and whither goet thou? and he fade, Fain a waman of the Hebjewes, and am fled from them: foz rep (hall be guen pou tabe conſu⸗ ined, : 13 And J come before Diofernes the chiefe capraine of pour armic, to declare him true things’, and J will ſhewe before hun the wap wherebp Hee (hall gor. and winne all the wow — without loũng the body oz life of anp of is men. K 14 Rowe when the men peard her wordes, and behelde her countenance , thep wondered greatly at per beautie, and fid bunto ber, 15 Chouhaltfaued thp life, in that thou haſt Halted to come Downe to the prefence of our lord: nowe therefoze come to his tent, and fome of vs hall conduct thee untill hep paue deliue⸗ red theeinta bis bands. 16 And tubenthou tandet before bim , bee not afraide in thine bearr, but ſhewe vnto pin accoꝛding as thou Haltta fap , and pee twill inz treate thee weli. 17 Then then chofe ont of them an hundreth men, and prepared a charet for her and her maide , and brought berto the tent of Olo⸗ ferties. 18 Shen there was a running ta and fro throughout the campe: fox her comuning was bnited among che tents: and thep came and ſtaode rounde about her : for thee toode with⸗ out the tent of Dlofernes vntill thep Had declaz red vnto him concerning Her, : : 19 And they maruciled at Yer beantie , and wondered at the children of Firael, becauſe of her, and euern one faide bnto bis neighbour, Mho wonld delpile this people, that hane as mong then fuch women 7 furelp it is nat good that one manof them be left: foz if thep — remaine, thep wight deceine the whole earth. 20 Chen Olokernes garde went ont, and all his ſeruants, & they brought ber into the tent. 2E Rowe Mlofernes reited bpon His ced tit ber a canopie, which wasg wouen with purz ple and golde and enterandes , and precious ftones. ; 22 Sothep hetued him of her, and hee came forth vnto the entrieof His tent, and thep carted jamps of (iluer befoze bim. 23 And when Judeth was come before him and his feruants , thep all marnetled at the beautieof her countenance, and thefelldotuiie bpon ber face, and did reuerence vnto Hin, and pis feruants tooke her vp. CHA Poa) ‘a Olofernes comforteth Iudeth, 3 Andasketh the eaufe of her comming. 5 Shee deceineth him by her faire wordes, “Hen faide Dlofernes vnto her , PAoman, be of good conifort: feare not m thine heart; fog J neuer hurt any that tuono ferne Nabucho⸗ donofor the king ofall the earth. s 2 Potwe therefore, 1f thp people that dwel⸗ teti in the mountaines, Had not defpiled me, F woude not baue lifted vp mp fpeare agamit them : but thep haue procured thele things ta themſelues. 3 But nowe tell me woherekoze thon art fed from them, and art come vnto ws; fox thou art coine fog lafegard : be of good comfort , thou {halt line from this night, and hereafter. 4 Foꝛ none (hall hurerhee, butintreate thee well, as thep doe the feruants of king Nabu⸗ chodonofoz mp lord. s 5.. Then Fudeth Aide vnto him, Keceine ryg woꝛdes of thp feruant , and futfer thine bands maide to fpeake in thp prence, and J will des Clareng lie to mip lord this night. 6 And if thou wilt followe the wodes of thine Handinaide , God twil bying the thing perfectlp to paffe bp thee, and inp lozb fhail not faile of his purpofe, NR As frabuchovonoflor king of allthe earth lineth , and as his power ts of force, wha Hath fent thee to reforme all perons , not onez lvmen hall be made fubtect to hint bp thee, but alfo the beattes of the fieldes , and the catz tell, and the foules of the heauen hall line bp ye gone lander Nabuchodonoſor and ail his oiie. $ 3 Formeehauegeard of thy wifedome and of thp prudent fpirite , and it is declared theough the whole earth, thatthou onelp art excellent iall the kingdointe, and of a wonders — knowledge , and it feates of warre marz neous. 9 jrowe* as concerning the matter which C4P-5-5, Achior did ſpeake in the counfell , twee baue Heard his wordes: foz themen of Bethulia did take Hiin,and hee declared bunta them alt that be had {poten unto thee. 10 Therefore, D lode aud gqeuernour, rez iectnothis worde, but fet itin thine heart , fog - itis true : fo} there is no punifhment againſt our people , neither can the ſworde ꝓreuaile — them, except they funeagaint their od. It Nowe therefore leaſt mp tode ſhoulde be fruftrate , and voide of bis purpole , and that, Death map fall vpon then , and that thep map be taken in their Gune whiles thep prouoke their God to ep ct hen is fo oft tunes as thep Doe that whichis nor befeeming, 12 (Foz hecaule their vitailes faile, and all their water is waſted, thep bane determined ta take their cattel, and pane purpoted to conſume allthings that God had forbidden them to eate. bp bis lawes: 13 Pea, theg Hane purpofed to conme the firit fruites of the tuheate , and the tithes of the wine, and of the ople which they had reſerued and farictified for the Wyteltes that ſerue in Fes, ruſalem befoze the face of our God: the which ' things itis nor latufull for anp of the people to touch with their hands, 14. JWogeoner thep baue fent to Jerufalem, becaule thep alfo that dwell there , haue done the like, {uch as hold bying them licence from the Senate) 15 ow then thep (hall bring them wowe, thep will Doe it , and thep ſhall be giuen thee e ” a Be deftraped the famedap. e -16 DAberefore J chine pandinapd, knowing all chis,ain fledde from their —— hath fent me to worke a thing with thee, where» of ali the earth (hall wonder, and vohoſceuer fhallheare it. 2 17 For thy Ceruaunt feareth God, and wor⸗ Thippeth the God ofheanen dap andnight, and nowe let me remaine with thee, mp lozd, and let thp fernant goe out in che night into the vallep, and J will prap bitte God, that hee map reucile vnts ine when thep (hall commit their finnes, 18 And F wiil-come and fhetwe it vnto chee: then thou {halt goe foorth with all thine armie, * there (hall bee none of them that Hall rett thee, i “19 Bnd F tvil leade thee through the middes of Judea , butill thon coine before Jeruſalem, and J wilet thp thone in the middes thereof, and thou fhalt opue them as theepe that bang no {hepheard, and a dogge {hall not barke with bis mouth againtt thee : for thefe things paue brene fpoken vnto me, and declared nto me arz cording vnto mp foreknowledge, an’ J am fent to ſhewe thee. 20 $ Then Her woes pleafed Dlofernes, aud all bis feruants , and thep maruciled at her wiledomr, and faid, lOr, bath done well, pea: 32. @an,1,8. Bobi 1,01. 21 There is not fuch a woman in all the talan fox beautie of face, and wifedome of words. 22 Liketwife Diofernes faide bnto her, God | Bath done this, ta fende thee before the people, that ſtrength might bem our handes, and Bez friction spon them that defpifempiord, 23 And nowe thou art both beantiful in thp countenance, and wietie in thp wowes : furelp if thou doe as thoit hat fpoken, thy God thalbe mp God, and thou (hale dweil m the poule of JAabuchodonolox, and thalt bee renowmed throughout the whole earth. $ ; CHAP. XII. (2 Iudeth woulde not pollute her felfe with themeate of the Gentiles, 5 Shee maketh her requef? that {hee might goe out by night to pray. 11 Olofernes caufeth her to come to the banquet, Te he rommaunded to bring Her in where his treaſures were layd, and bade that rhep ſhould prepare for her of his owne meates, and that the fhouldd)inke of his owne wine, 2 Wut Judeth faide, *3] map not eate of them; leait there thoulbde bee an offence , but J pan 5 inp felfe with the things that F pare rought. 3 Chen Mlofernes fayde vnto her, BF the things that thou Hatt, hod faile, powe boula twe gue thee theltke 2 for there is none with ua of tpp nation, i fea 4 hen faid Jideth vnto him, As thp forte lineth, mp lorde thine HandDmapve hall not {pend thole things that J hane, before the Loyd twozkebp imine Hande the things that bee hath determined, - y _§ Then the {eruants of Diofernes bought Her into the tent, and thee ſlept vntillmidnight, and arofe at the moming watch. 6 And fent to Diofernes, faping, Let mp Loyd fominaund that thp haudmapd map go foorth vnto paper. es Night into the ballep of Bethulia, and waed Chapxrr.xit r. 7 Then Oloternes commaundebd his garde thatthep ſhoulde not ſtay her: thus thee abode inthe campe thyeedapes, and went dut in the felfe tit a fountaine, euen in the water bp the rape. 8 - 8 And when fhe cameout, thee pzxayed vnto the Lorde God of Iſrael, that hee would direct ih wa to the exaltation of the childien of her ople. -~ 9 So ſhe returned, and remained pure in the tent, vntili Ihe ate Her meate at euening. 10 FAnd in the fourth dap, Diofernes made afeat to his owne ſeruaunts onelp, and called none ofthem to the banquet , that Had the afs faites in hand. SN it Chen faid pe to Wagoas he ennuch whe Had charge ouer all that Yee had, Goe and pers {wade this Ycbiewe woman, which is with iste, {he come vnto ts AND cate, and drinke thos, 12 Aeon it were a ſhame forbs , ifivee ſhould let fuch a woman alone, and not talke with Her, and if wee Bo noralture her, (he will mocke bs, 13 Chen went Wagoas. from the pretence of Mlofernes,and came to her, and fapde, Let not this faire maide make difficultie to goe into mp lorde, and to be honoured in bis pyelence,andta dinke twine with vs iopfullp,and to bee intrea⸗ ted as one of the daughters of the children of Aiur, which remaine in the ponie of Nabu⸗ chobdonofoz. , 14. Then {aid Judeth bnto Him, Who an J nowe, that J fhonld gainefap mp fod 2 Sures Ip whatſoeuer plealerh hint, J will doe fpeediz Ip id it Hall ‘bee mp top vñto thedap of mp eath. : 15 So hee arofe and trimmed her with gars ments, and with all rhe oxnamentsof women, and Her mapde vent, and ſpredde foorch Her {kinnes on the grounde ouer again Dlofernes, which the pad receiued of Bagoas for Her dap bfe that thee might fit and eate bpon them, 16 Nowe when Judeth came and fate downe MDisfernes heart was ranifhed with ber, and bis ſpirite was mooued, and He defired greatip ber companp : fox he had waited for the time to deceiue Ber from the Dap that hee had feene her. i 17 Then fapde Olofernes vnto her, Mzpinke nowe and be merp with us. 18 Sp Judeth faid, J drinke nowr, mp 101d; becauſe mp Mate is eralted this dap moze then ener it was {ince 3J was bome, 19 Then (he tooke,and ate and zanke befoje im the things,that ber mapbe pad prepared. — 20 And Mlofernes reiopced becaule of Her, : € anke murch moze wine then bee had Dyke at aup time in one dap fince be was boze. CHAP. XIII. ; 4 ludethprayeth for ftrength, 8 —— fernes necke. 10 Shereturneth to Bethulia andretoy her people. ; * N TOWE when the enening was come, bis fers nants made halte to depart, and Bagoas fhur vis tent without, and dimifed hole that were pꝛreſent, from the prefence of bis lor, and thep went to their beds: fox thep were all weas tie, becanle the feat pad bene long. * on * 333 Eccles.3us 20,25- 211%: Indethi > for be was filled with twine. -3 { Powe Fudeth had commanded her 18 mapbde ta (tande withour fer chamber, andto Awaite fox Her comming foorth as ſhe did davlpe al {ye would go foorth to berprapers, Leo ‘fox {he (ard, puree purpole. A Bagoãas accowing to the ſame } twas lefein rye chamber, neither litle nor great: then Judeth Manding bp his bed, fapde m her heart, D 1030 God of allpower, bevoldeat this prelent the workes of mine handes foz the exal⸗ tation of Jeruſalem.. iin a7pnte 5 Fo} nowe is the time to helpe thine inhe⸗ ritanice, aud. to execute mine enterpaies, tothe — of the enemies which are riſen a⸗ ainitys, KE wirit eiur Gad s 6 Then Khe caine to the pol of the bed twbhich iuas at Diofernes head, and tooke Bowne his fauchin from thence, =-~ Er - 7 Andappzoched to the bed, and tooke bolde ofthe haire of bis head, and ſaide, Strengthen me, D Low Godaf Iſrael this dap. -8 Bnd thee finote-twile vpon bis necke with al her might, and (he tooke awap bis head from pim, ; i : “i í Hs ga > And rolled his body dolwne from rhe bed, aud pulled Downe the canopie from the pillars, andanon after thee went footy, and gaue Dios fernes Head to Per mapbe, Lo And (hee put it in her (crippe of ineate s fo thep tivaine toent together according to. their cuſtome unto praper, aud preaſſing theough che tents, went about bp chat bailey , and went by the mowutaine of Wethulia, and caine tothe gates thereof, : vers Ir € Chen fapde Judeth a farre off to the watchinen atthe gates, Open nowe the gate: God, enen our God is with vs to ſhewe pis potwer pet m Jerufalem, and his force againſt His enemies, ashe hath euen done this dap, - . B2 owe bahert.the men of her citie heard . ber vopee , thep niade haſte to goe Downe ta the eg of their citie, and they called the Elders of the citie. \ ¥ 13 And thep ranneal together both finaland great : fox it was abone thric erpectation, that thee fhould come, Ho ther opened the gate and receiued her,z madea fire fora light, and ſtoode Taundabourrhentwame. - — 14 Then THe laide to thein tyith aloud uopce; Aaiſe God, praile God : for hee hath uot taken awap his nercie from the houſe of Iſrael, but Hath deftroped our. euemies by mute Handes this night. z ` 15 So lheetooke the head out of the ſcrippe And ſhewed it, and fapde unto then, Webolde the bead of Dlafernes , the chiefé captatie of rhe armie of Aſſur, and beholve the canopir, Wherein hee did lie in his dzunkeuueſſe, and the Lorde bath futten pun bp the bande of a wos ian, Oe REE ih Re oe —* lineth, who bath kept ae in me wap that J went: mp countenance hath Beceiucd Pnie pie bent laridan He bath wor —— „J with mee bp ang yoan 11,04 hago Ss has ba A Ba. Pate ” 17, Sheri all the yeovle were won eet Montijed, and bowed theinſelues ana Worthiy Olokernes was ſtretched aloug bpon His bed; chou, o alwent forth of her prelence, and none mm Bad and fide with one atcerd Bleſſed üt theenemies of thp people. | . 18 Then faide Ozias vnto her, D daughter, eſſed art thon of the mot bigh God abone. ithe womenofthe earth, and blefled bee the de God, which hath created the heauens and theearth, which hath Directed thee to the cutting off of the bead of the chiefe of our enez 19 Surelp this thine pope ball neuer depart out of the hearted of nen: fox thep Hall renieni⸗ ber the polver of God fox ener. i 20 And God turne thele things to thee fos . Aperpetuall praple, and vilite thee with goon things, becaule thou batt not {pared thp life, bes cauſe of the affliction of oun nations but thou batt Holpenour ruine, walking a Mreight wap before our God, And all the people ſaide So bee it,fobe it, Oo he — 5 itn : C-A Ay Ps tdci on r Ludeth caufèth to hang vp the head of Olofernes. xo Achior soyneth him/elfe to the people of God, 11 The Ifraelites goe cus again{t the Affyrians, aiy sijin i on faid Judeth onto theim, Yeareme alfo, mp brethren, and * take this head, andhang 2.Mac, 1$ 35.. it vponthe hieſt place of pour wales, 2 And fo ſoone as rhe moming Malt ap⸗ peare, and the ſunne fhailcome foorth byon the earth, take pou eucrp one his weapons, and goe foosth enerp baliant man out of the citie; and ſet pyou a captaine ouer them, as thong pon wortd goe downe into the fielde, towarde the watch of the Aſſprians, but, goe not Dowie. RERI 3 Chenthey Haltake their armour, and hal goe into thetrcanipe, and raiſe bp thecaptaines of the arnie of Aſſur, and thep {hal runne to the tent of Diofernes, but Hail not finde Him s chen feare (hall fallypon tyem and thep (hall Rez bes foge pour face. i- foe 4 Ho pouand allthat inhabite the coaftes of Firael Hall purſue them, and cucribgowe them asthep gor, ; 5 Mut before pou doe thek things, eallnies Achia: the Ammoͤnite, that he map fee, € knows bin chat deſpiſed tke houle of Iſrael, and that ſent Him to usas to death 6 Then thep called Achior out ofthe boule of Ozias And when bee was cone and lawe the Head of Dicfernes ma certame mans hande in theaflcinbheofthe peaple, be ſell dovone on pis face,and bis ſpirit failed, qoo jo 7 But whenthep had taken him vp, bee fell at Judeths feete, and reuerenced her, and fide, Bleſſed art thou m all the tabernacle of Fuba, andin all nations, which, bearing thy uame, ſhali be attonithen. yi 8Nowe therelore tN mace alt the thitigs, that thou han doite in thele dapes, Chen Ju⸗ Deth Declared vnto hinni the mids oſf the, peoz ple all that {hee had Done from the dap chat hee oe foozty, Inuit that houre he ake vnto AGM ass na ok.” st ae i 9 Aha mien; yee had teft oſt ſpeaking. the people ritopred with agreathopce, gud made a popient Sa tis nang ght d “10. 2b chin, ‘tre l i 208 paa o dcia faka ab civgs ak an nae fi Chap. Xv. XVI. Hodis! and circumeiſed the kozelkin of bis fieh, and was iopned vato the Houle of Iſrael unto this dap. i “Ty G2wffeotte as the moming arole, thep han⸗ Ard the head of Dlofernes out at the wall, and exterp man tooke his weapons, And they went foorth bp bands bute the Rraites of the moun⸗ faine. —— ` 12 Wut whenthe whprians fati them they fent to their captaiies; which went to the gos uernours and chiefe captaines, and to all their: yulers. — 13 So they came to Olofernes tent, and fapd to bin that had the charge of all bis things, BBaken our lod : fox the flaues paue bene bold to come dowe againſt Ys to Lattell, that thep mayn be deftroped fop eiers 0 0 o do 14 Chenwent in Wagoas, and knocked at Rept with Fude. i tije Doze of he tent: foz be thought that Ye had: Is 25ut becaule none anflvercd, be openedit, ' and wen inte the chawsiber, and found him cat boa. the Roo, and pis pead Was taken from RET., <16 Cherfore he cried witha loud boice, with werping and anoiurning, and a mightu ap, and rent his garments, = — TG GHIE — cry Afer, bre went into che tent of Judech tabere the bled to reimapne, and founder not: then he leaped ontto the people and cried, | 18 Dhele lanes hare comutitted wickednes: pune woman of the Bebewes hath drought thame bpon the boule of ting Nabuchodono⸗ foz:fox behold, Diofernes lieth vpon the ground. Wwithonran head, > rovsdr saus 7 119 Dahen the captains ofthe WMpyans ars ‘Mie Heard thele wordes thep rent their coates, | and their heart was wonderfully troubled, and there was a crp €averp great nople though Bur the campe, eax CHAP, XV. 1 The Afyyrians ave afrayd and flee, © 3 The Ifrae- Sites purſue them, 8 Joacim the hie Priest commeth to Bethulia to fee Iudeth and to prayfe God for ker. A Nd whe thep that tuere in the tents, heard; ; thep were aſtoniſhed atthe thing that was Ole o97 SUE 8. Te 2 And keare and trembling fell bpon them, fo that there was no man that durt abide in the fight of his neighbour: but altogether amaz fed, thep fled bp enterp wap of the plaine and of the mountaines.. —* 3 hep alfo that had campedin the moun⸗ taines round about Bethulia , were put to flight : then the chuldren of Iſrael, enerp one that was a warriour among them ruſhed out üpon then. - 4 Abhen lent Dias to Bethomaſthem, and to Bebai and Chobai,and Chola,andto ail the costes of Iſrael, fuch as Mould declare vnta thean the things that were done, and that all fono rui forth bpon their enemies to deltrop >g Nowe wyhen the chitdzen of Iſrael heard it, thep all fell bpont them together vnto Chor ba : likewile allo thep that came from Jeruſa⸗ lem and fromall the mountaines: formen pad! sald them what things were done in the campe of their enemies and thep that tuere tn Galaad and in Galile chaled then with a great laughs Ser, vntill hep came to Damang and to the tigi Te a4 — cdaltes thereof.” sit Aires’ 6 Andtherefidne that dwelt at Bethirlia, fell bpon the campe of A Mur and fpopted thein, and were greatlp enriched. 7 And the children of Iſrael chat returned from the faughter, had the reft: € the villages and the cities that were in the monntames and’ in the plapne, hada great bootie, fo the abouns Dance wae Verp great. = iotr Tian 8, Thyen Joarin the hie Pꝛieſt and the anci⸗ ents of rhe pidin of Firael that Divele in Fes rufalent, came to confirme the bencfites that God had hewedto Iſrael, andto fee Judech, and to ſalute her. $ “9 And when they came bito her, thep blem fed her with one accozd, €fapd buto her, Dhow art the exgltation of Jeruſalem· thow art the great glory of Frael: chou art he gteat reiops cingtof our mation, 9r o on * 10 Thon'hatt done all theſe things by thine hand: ou halt done uch good to Iſrael, and Eod is plealed therewith: bleed te thou of the alinightie Lord foz euermoꝛe:and all the people fapd, So be it. : ; II And the people (poited $ cainpe the fpace of thirtie dapes and thep gaue bnto Judeth De loferiies tent, and all his {iluer, and beds, and hafinsg,and all his tune and the tooke ite laied Iron Her miles, and made readp per charets, and laied them thereon, ` 12 Then all the women of Iſrael came toge. ther to fee her, & bleſſed per, and made adaunce Ationg them fop ber, and (he tooke branches nt ber — @ gaue allo to the women that were it n er, j p A A 13 Dhep alle croioned her with olines,e per that was with perje the went before the people: in the Dance,leading allthe women: and all the men of Iſrael followed in their armour, with Crowes, and with ongs in their mouthes. CHAP. XVI Iudeth prayfeth God witha fong. 19 She offerethto the Lord Olofernes puffe, 23 Her continence, hfe and death, 25 All Ifrael lamenteth ber. Tc. Judeth began this confelionin all Iſ⸗ rael, and all the people fang this fong with. aloud voyce. s Se 2 And Judeth fapd, Wegin bnto mp God with tpmbels: fing to mp Lowe with cym⸗ bais:tnne unto Hinra Plame: eralt his praple, and call vpon his zame, "€ = 3 For God bꝛeaketh the battels and pirched his campe in the mids ofthe people,and teltues red me out of the hand of the perlecnters.. 4 Aur came fromthe mountaines foorth ofthe Porth: became with thoulands in His armie, *whofe multitude path Hut bp the riz C4ap.2,15, uers, and their hoꝛſeinen Pare couered thevale ss, £ S, A E fe Ye fapdthat he would burne bp mp boys ders and killinp pong men with the ſword, and Dalhe the fucking children agap nt the ground, and make mine infants as a praie, and mp bits gins a fpople. tel g F, 6 Mut the Almightie Lode hath wougpt themto nought by the Hand of a woman, ; Forzthe nightie did nor fall bp the pong meit, neither diù the formes of Titan finite piu, nog the Hie gpants muade Him, bug Judeth — 384 ~ — ie a Judeth the daughter of perari did bifcomfite ding fire and baormes upon their Aelh,andthep. —— the beautie of hex countenance. {hail feele them and weepe ee May uF Hien g For lhe put off the garment ofperividows 18 Q After, whenrhep went ty to Jeruſa⸗ Hood, for the eraltationof thole that ops lem, thep wophipped the tod, andas foone piefledin Firack, andarmointed her face with asthe people were purified, thep offered their. Dintinent, g bound up Her baire ina coife, and burne offerings, their free offerings, and their: tooke a linnen garment to deceiue Hun, —J soe mu edad i ae Her flippers rauiſhed hisepes:berbeaus, 19 Judeth allo offered all the tuite of Olofer⸗ tietooke bis mind prifonce, ¢ thefaulcpin pals nes; which the people had giuen her, and gaue fed though his necke · so. 1 theçangpie which (he had taken off bis bed, fog 1o Che Perfians were aonilhed at her, an oblation to the Lod. pithy eben i boldnefle, and the Medes were troubled with, 20 So the people reiopced in Jeruſalein bp. her hardineſſe. ; ' the Sanctuarie fo: the (pace of thace moneths, 11 But mine afflicted reiopced, and inp fees, and Judeth remained with them. l ble ones hounted : then thep feared, thep lifted 21 After this time, enerp one returned to Dy their vopce,and turned backe. bbis owune inheritance,and Judeth went to Bes, 12 The childien of maides pearcedthem, and thulia, and reinayned in her owne voſſeſſion wounded themas thep fled awap like childzen: and was for per time: honourable in all the thep periſhed bp the battell of the 101D: i; countrep, `- Í macat a l 13 FwilfinguutotheLodvafongepaple, 22 And manp defired her, butnone had per: D Loyd, thou art greate glozions, marueilous companie all the Dapes of her life, after that » and muincible in power, j anaes her hulband was dead, and was gaz Gen.t.34, 14 Let all thp creatures ferne thee: *forthou thered to libis people. ]Or,her peoe 433.3. halt ſpoken and they twere made: thou halt fent: 23 Wut theincreafed moze and more in hoz ple. thp {pirite,and he made them bp: and there is none that can refit thy vopee. ; 15 Foꝛ the mountaines leape by from their foundations with the waters > the rockes melt at thy prefence ike wares vet thou art merciful to them that fearethee. + Yii -16 Foꝛ allfacrifice is too little foga ſweete ſauour and all the fatis too little fox thp burnt offering: but he that feareth the Lord, 12 great atalltunes, y S twere the neerett of ber kinred: ` 17 Woetothenations that rife byagapnt: 25 And there was none that made the chils anp Kiured: the Loz almightie willtake venz dren of Iſrael any morafrapain the dapes eE geanceof thent in the Dap of iudgement.in fens) Judeth nor a long time after her death, , _Efther. Certaine portions of the ftorie of Efther,which are found in fome Greeke and Latine rranflations ; which : follow.in the tentl.Chapter. mam Ten Pardocheusfapd, Gorath. 1250 Gon remmembied his owne peopie,and. A Gam pane thefe things. iuſtified bis. inheritance, a nour and wareth oldein her huſbands boule, being an huilozeth and fiue peere old,and made 3 ber mapde free : fo the died in Bethulia, and thep buried her im the graue of her butband Manaſſes ngi 24 2nd *the boule of Iſrael lamented her fez: Fen. y0. 10. nen Dapes and before ſhe died, ihe Did diſtribute her goons to all them that were neerelt of kine: redto Panales ber hufband, and to thenithat Be. 5 for Preimember a djeame,. yeas which J fawe concerning thele matters, and there was nothing thereof omitted. — 6 Xlittle fontaine which became a flood, and was a light,andas the ſunne, and as nuch water, this flood was Elther whom the ling Maried, and made Queene, -7 And the two dragons are FJ and Aman. 8 And the people arethep that are affembled. fo Deltrop the name of the Jewes. 9 And mp peopleis A iracl, which crped to, ~~ Bod, and are faucd: fox the Loyd path ſaued bis people,and the Lord hath delivered bs from all thek euils, and God hath wonghe fignes and great wonders, which baue not bene done az Mongthe Gentiles. - 10 Therefose path he made two lottes, one for the people of God, and another fox all the @etitiles. ` T1 And theſe two lots came before Bod foz all nations, atthe boure and time appointed, and inthe Dapofiudgenient. © o, * _ 13 Eherefore thoſe dapes Mali be bnto then hi the moneth of Adar the fourtẽenth fiftrenth Dap of rhe fame moneth, with analemblie and, iop,and with gladneſſe before God, accoxdmg to: the generations foz euer among his people, . (AC PA Beg A PETRER [£ the fourth peere of thereigne of Ptolome⸗ us and Cleopatra, Dofithets, whafapd hee: Was a Priel and Lenite, and PWrolomeus his fonne, that brought the founer letters off Phys [0r lottes rat, which the fapde Ipftinachus the fonne — which was at Jerulalem, inz erpyeteo, izine 2 Jn thelecoud peere of the reigne of great Artaxerxes, inthe firkdapof the moneth Pis fan, Pardocheus the onne of Jarus, the fonne: of Semei, the fonneof Cis ofthe tribe ok Bens iamin bade Dreame; * 3 A Jewe dwelling in the ritie of Duis, a noble man, that bare office in the kings court. 4 Ye wasalfoone of the captinitte which Srabuchodonolo; the king of Wabplon bongbe Efther 2.21, and 6,2. ; Tofeph. antiq. hbi. cap. 6. Chap, XII. XII. from Ferulalein with Jechonias. -5 And this was his dreame , MWehoide a nopie of a tempeſt with thunders and earth⸗ quakes, and bprore in the land. 6 Weholde, two great Dragons ranie foorth readp to fight one agamit anocher. 7 Their crie- was great’; wherebp all the Heathen twere ready to fight againk the rightez pus people. -8 And the fame dap was full of varkenefle and obfcuritic, and trouble, and anguifh: pea, — >and great affliction was bpon the earth. 9 Fox then the righteous fearing their affltcz tions, Were amazed, and being readp to die, cris ed vnto God. 10 And wile thep were erying, che litle well grew into a great rier, and flotued oner with great waters, II The light and the funnerofe by, and the totulp were exalted, and deuoured the glorious. ~ 12 Row when Mardocheus had feene this Dyeame, He awokeandrofe bp, and thought in his heart vntill the night wiat God would do, and fo he deſired toknow all tye matter. CHAP. XIL ASS: fame time dwelt Mardocheus in the LA kings Court with Wagathas and Chara, the Kings eunuches and keepers of rhe palace, 2 * But when he heard their purpole,e their imaginations, hee perceiued that thep went as boutto lap their handes vpon the king Artaz xerxes, and fo he certified rhe King thereof. 3 Chen cauled the King to exainine the two eunuches with torments, and when thep bad confelled it, thep were put todeatl. 4 This the King caufed to be put in the —— Mardocheus alfo wote the fame ing. 5 Sothe King commanded that Mardoche⸗ ns (hold remaine ithe Court, anv for the adz uertrfement, he gaue pim a reward. 6 Wut Aman the fonne of Amadathus the Agagite, which was in great honour and rez Puration with the King, went about to hurt Pardocheus & his people, becauſe of the two eunuches of the King that were putto Beaty. CHAP. XIII x The copie of the letters of Artaxerxes against the Tewes. 8 Theprayer of Mardocheus, APEH copie of the letters was this. The great ing Artaxerxes topiteth thele thinges to the princes and gourrnours that are vnder bim froin India vnto Ethiopia inan hundied and ſeuen and twentie proninces. 2 When F was made Loid oner manp peo⸗ ple, and had (ubtued the whole earth vnto mp Dominion, F woulde not exalt mp felfe bp che reaſon of mp power, but purpoled with roui tie alwap and gentleneſſe to gouerne mp {nbz iects, and tobolip to fet ryem ima peaceable life, cand thereby to ming mp kingdome unta trans guillitie, that men might fafelp goe chorow on was conuerfant with bs of excellent wiſdome, and conftant in good will, and fhewed Hinz felfe to be of ture fideltitie, which had the fecond place inthe kingdome,cuen Mma, 4 Detlared unto vs, that in all nations there was ſcattered abroade a rebeilious peo ple , that bad lawes conufrarp to all people, and paue alway deſpiſed the coa mandements of Kings, and [s that this generallempire, that we paue begun, can not be gonerned without offence, l 5 Seeing now we perceine that this people alone are altogether contrarp vnto enerie Iman, bing trange and orber maner oflawes; end hauing an cull opmion of onr doinges, and goe about to ſtabliſh wicked matters, oi our kingdome fhoulde nor come to good eftate, 6 Therefore haue we commanded that all thep that are appoynted in witing vnto pou bp Aman (which is ordeined ouer the affapzes, and is as our fecond father) fhalt all with their wines and childyen bee deftroped and rooted our with the fworbe of their enemies with⸗ put ali mercie, and that none bee fpared the foureteenth dap of the twelft moneth Adar of this pere, 7 That thep which of olde, and nowe ale haue ener bene rebellious, map inone Dap with biolence be tmut Downe into the Hell, to the intent that after this time our affaires map be without troubles and well gouerned in all points. 8 Then Mardocheus thought vpon all the Wozkes andof the Lorde, and made His praper unto hun, . — 9 Haping, D Loꝛd, 102d, the king almightie (foz all thinges are in thy power) and if thou balt appopnted to faue Firael, there is no man thatcan withſtand thee. 10 Forthon batt made heauen a earth, and all tpe woondreus things under the heauen. 11 Chou art Lord of all tings, and cere is no man chat can refit thee, which are rhe Lord. 12 Thou kuoweit all rhinges., and thou finovselt, Lowe, that it was neitherof malice, no: preſumption, noz fox anp defire of glorie, — q did this, and not bowe downe ta proud man. ‘ 13 fox J world hane bin content with good will fox the Celuation of Iſrael to paue kiſſed the fole of his feet. ; 14 But J didit, becaule J toonlde not pres fer the bono: ofa man aboue the glorn of God, and would not worſhip anp but onelp thee, mp Low, and this haue g not done of pride. 15 And therefore, D Lorde God and King, baue merep bpon thp people : fox thep imagine ` howe rhep map bring bs to nought, pea, theg woulde deftrop the inheritance, chat path bene thine fromthe beginning. f . 16 Delpile not the portion which thou hak Delineredont of Egypt fox thine ovone felfe. 17 Beare mp praper, and bee mercifull wuz tothe portion : tine our foyrolwe into iope, that wee mapline, D lowe, and praiſe thp ame : thutte not the mouthes of them that evterp fide, and to renew peaceagaine, which all praiſe rhee. men delire. NKow 2 3 tohen J acked my ronntellers hota veltlp i thele things might be brought to palle, one that beſore their epes. 18 AUN Ilrael in like maner cried moſt ears unto the Lorde, becaule that death was Scii CHAP, 385 | Efther. CHAP, XIIII. ; The prayer of Efther for the delinerance of her, andher People. j this dap, but inthe, D Lord God of Abraham. 19 Othou nughtie Godaboue all, Heare the hotce of them, that haue none other hope, and Peene SEſther Aln, being in daunger of Delmer vsout of the band ofthe wicked, and des death, reſorted vnto the 101d, .2 2nd lapedDawap ber glouous apparel, and put on the garments of fahing, and mours ning. In the lead ot precious opururent, ihee {catrered alhes and daung Upon her head: and fhe puinbled per body greatip with faking, and ali tye places of ber top filled fhe wity the baire that the pluckt off. 3 And the praped vnto the Loyd God of Iſ⸗ rael,faping, D mp Low, thou onlp art our king: helpe me deſolate woman, which Haue no bets perbut tize. 4 Jomp Danger is at Hand. $ from mp pout) bp J paue heardin the kindred of mp tather,that thou, D Lord, tookett Iſrael from among ali people, and our fathers froin rheir predeceflours for a perpetuall inhe⸗ ritance, and thou Hak perfourmed chat which thou dwt pronuſe them. 6 Pow iode, wee pane uned before thee: therefore alk thou giuen vs inio the bandes of our eneinies, ; 7 Wecaule wee wozhipped their gads : D Loid, thon art righteous. 8 Neuerthelelle, it latiſfieth them not, that twe are in bitter caprmitie, but thep baue ſtro⸗ ken hands with their oleg, 5 _ 9 Thatthep will abolith the thing that thou with tpe mouth hal cadeiñed, € Bellrop thine inheritance, to ſhut vp the mowy of them chat maiſe thee, Eta quench the gloipoftyp Temz ꝓle, and of thine altar, 10 Andto oven the mouthes of rhe heathen, that thep map praile the power of the Wales, and to magnifie a Aelhlp kug fox ever. 11 D Lorde, gtuenot thp {cepter unto them that benothiig, lealt hep laugh us to ſcorne in pur nuleric: but trirne their Beutce vpon thentz feines,and make pim an example, that Yati bez Qin the fame agai us. 12 Chinkevpoubs, D Lorde, and {het thp felfe vnta bs m the time of cur diſtreſſe, and ftrengthen ine, D King of gods, and Lod of all _ power. 13 ine me an eloquent {peecl in inp mouth before the Lion: turne bis heart to ate our eue⸗ vob Deltrop Hin, and allfuch as conſent vn⸗ ohim. 14 Wut deliver bs with thine bante, æ helpe ane that am folitarie,wpich paue no defence but ‘onelp ther. 15 Thouknowell all thinges, D Low thou Anowelt, that 3 bate the glop of the varighte⸗ ous, and that Jabhorre the bed of the yunrzs cunictled, angof all the heathen. 16 Thoun knowelk up neceflitie: for F hate this token of inv pieentinence , which J beare Vpon nune bead wohat time as Imut hetu inp felie trhat 3 abhoreit as a menſtruous cloth, ‘and that Y tweare it not when 3 ani alone bp mp felfe, * 17 And that J thine handimnaid haue not eaz ten at Antans table,ethat Y bane Had uo pleas fure mtie Kings feat, nog dunke rhe wine of the byinke offerings, 18 Hnd that Ithiue handmapd haue no iop fice the dap that J was bought hither vntül ST SR 2 “at noheth thoſe which he firft [ent forth. liner meout of np feare. CHAP. XV. t Mardochens mooueth Efther to goe in to the K ing, and make interceffion for her people. y And fhe perfor- meth lis requeft. f. ; AE aa taga alfo bade Eſther to gocin bute the king, aud prap fog per people, and fox Her countrep. a> x of 2 Remember, pth he, thedaves of thp lowe eftate, howe thou walt nourithed ynder mine Hand: fox Aman which ıs nert buto the king, hath giuen fentence of death againtt vs. 3 Gall thou therefore vpon the lome, and — foa us bunto the ing, € deliuer vs from eat . | 4 And bponthe third dap tupen the had en⸗ ded Her praper, thee layed awap the mourning garments, and put on her glezrious appareil, — 5 Und decked Her felfe goodly, after that hee had called upon God, which is the beholder and Sauiour of alithinges, and tooke two hand⸗ Matos with ber. 6 pon the one hee leaned Her fele, as one that was tender: t? 7 And the orher followed Yer; and bare the traine of per veſture. i 8 The thine of yer beantie imade her face rofe coloured : and Her face was cheerefull and amis able , but her Beart was foxrotwfull fog} great 9 Then thee went inthorow all the doo.es, and ſtood before the king, and the king fate bps on $isropall throne, and was clothed in bis goodlu arap, all ghtiering with golde and pez cious ones, and be was verp terrible. } 10 Chen hee lift up his face chat one with maieſtie, andlooked fiercelp bpon ber: there fore the Queene fell Downe, and was pale anad faint, and leaned her felfe vponthe bead of the Maid that went with her. nS} ) 11 Neuertheleſſe, God turned the Kinges minde that pe was gentile; who bemacarefull, leaped out of bis throne, and tooke perin his armes, till {hee caine to her ſelfe againe: and comforted her wiih louing wows, and lard, 12 Eſther, what is the matter? J am the Hlorher,beofgooucheere,.. + wi 13 Than (halt nat dic: for our comnaunde⸗ ment toucheth tye corumons, E not thee. Come meere; i * ie 14 And fo beheld by his golden fcepter, an lapdit bpon her necke, f 15. 2nd killed Her, and faid, Balke with ute. 16 Then fapd thee, Fj faw thee, lodes an angeilof © hd mine heart was troubled fog feaveof thy mateitiz. ? 17 Foꝛ manterfull art thou, O lor, ana thy face is fullof grace. J i 18 2nd as fhe ue thus ſpeaking bunto him, the fell downe agaire for faintnefe. —* 19 Then the king tuag troubled, and all his feruants comfozted her, PONI: CHAP. XVI. , The copie ofthe letters of Artaxerxes, whereby herea The Li Bl .cap.o. aN * Te great Ring Mrtarerres, Which reigneth from India bits Ethiopia, ouer an hun⸗ deth and ſeuen andtinentie proitinces, ſendech bnto the pinces æ rulers that paue the charge of our affaires, Salutation. - ! 2 Ghere be manp that through the goodnes of Princes and honoar giuen biutothem, bez cone berp proud, 3 And indeusur not onelp to hurt our ſub⸗ fects, but not content to line in wealth, doe allo imagine deſtruction againſt hole that Do them good, 4 And take not onelp all thankefulneſſe az wap from men, but in pude aud preſumption, as thep that bee vnninderull of benefites,thep thinke to eſcape the vengeance of God, that ſee⸗ eth ali things, and is contrarp to euill. 5 Und oft times manp, which bee fet in ofz fice, and buto whome their friendes cauſes are committed, bp baine intifements doe wrappe rhein. m calamities, thet can not bee remedied: ‘for thee make thea partakers of innocent bioos, 6 And deceithillp. abule the finiwplicitie and gentlenefle of Pinces with Iping tales. 7 This map bee prooued not onelp bp olde hiſtores/ büt alfo bp thole things that are be- foe onr epes, and are Wwickedlp committed of fuel peltilonces as are not worthie to beare rule. i i 8 Therefor twee munt take Heede hereafter that wemap make the kingdome peaceable fog all men, what change focuser fallcome, 9 Bnd difcerne the things that are before our epes,to withitand them with gentlenefir. | 10 Foz Aman, a Macedonian, the fanne of ~ Amadathus, being in Deed a ſtranger from the F.King, 3.3- iſa. g6.1. Deut.4,29, 2.chro. 15:4. Perang blood, and farre from our goodneſſe, was receiued of bs, II And Hath proorued the friendſhip that toe beare tolvard ail nations, fo that be was called our father, and was honoured of euerp man, as the neve perfon vnto the king. 12° But be coulde nst bfe himſelfe fobcrip in this great Dignitie, but went about to deprine bs of the kingdome,and of sur life. 13 With miansfolde deceite alfo bath he deſi⸗ Chap. I, red to deſtroy Mardochens onr yrelerucr, which bath Done bs good in all things, and niz nocent Eſther the partaker of our knigdome, with all her nation, 14 Fortis nunde was (when he bad taken thentcut of the Wap) to tape wapte for bs and bp this meanes to tranflate the hingdome of the Perfians vnto thein ef Macedoura. 15 ut twee finde that the Jewes (which tuere gccuſed of this moſt wicked man that thep might be deſtroped) are no eiull doers, but hfe moft mt Lawes, 16 And thatthep be the children of the mot high & almighty and encriinttg God, bp wyour the kingdome hath hene pielerucd vito bg,and pur progenite urs in herp good order. 386 17 Wherefore pe Ball doe turti, if pe doe not put i execution thoſe letters thar Aman the fonne of Amadathus did write vnto pou. 18 Foꝛ bee thatinnented theni, Hangerh at Suls before the gates with all pis famir, and God (which hath ali things in his potus er) Hath fpecdilp rewarded him after bis dez fering. 19 Therefor pre Hall publiſh the copie of this letter in all places, that the Iewes map freelp liue after their olune lawes. 20 And pee hall apde them, that vpon the thirteenth dap of the ttweltth monety Adar tbey map bee anenged of them, which in the sue of their trouble would baue oppꝛeſſed them, < 21 Foꝛ Wintightie God path turned to iope the Dap, wherem the chofen people Mould pane perifhen. 22 {Horeouer, among other folemne dapes, pe hal keepe this dap with all gladneſſe, 23 Chat both now and in time to come,this Dap imap bee a remenibrauce of deliuerance feg bs anv all fuch as lone the profperttie of the Perttans, but a remembꝛance of Deflruction ta thoſe thar be {editions bute hs. 24 Therefor all cities and countrepes that - doe unt this, tail hozribly bee Deltroped with fwad and fire, and thall nat onelp not heingyaz bited of men, but be abhorred allo of the wilde heattes and foules for ewer, The Wifdome of Salomon, CHATEA Ja 1 Howe wee cuzhtto (earch and enquire after Ged, 2 Who bez thofe that finde bim, § The holy Ghoft. 8. 11 Wee cught to flee from backbiting and murmu- ring. 12 Whereef ‘Death commeth, 15 ‘Righteouf- nefe and vnrighteouſueſſe. * Due * righteouſneſſe, pe that bee =x re ee Judges of the carth: thinke reue⸗ è tently of the Low, and ſeeke pimin fiinplicitie of heart, ams 2 * Forbe wil be found ofthent that tempt him not, and appearety nto fuch as be not vnfaithfulſ buto hint. 3 Foꝛ Wicked though's ſeparate from God: and bis power when it is tryed, reproouety the unisi | 4 Becaule twiledome cannot enter inta a Wicked heart, noz dwoell inthe bods that is ſub⸗ tect bite ſinne. 5 For the bolp Syirite of diſcipline fleeth dere. 4.22 from deceite, and withDdDralwerh huntelfe from the thoughts that are without vnderſtandiug, anv is rebuked when wickeduefle cometh, 6 For the Hpirite of wifdome * is long, and will nat abfolue Him, thar blaſphemech with bis lippes: fox Godisa witnefle of pis remes, and a true beholder of bis heart, and an hearer of the tongue, 7 Foxthe Syiiteof the Lor fuleth all the world: and the fante that maintainery al things Hath knowledge of the vopce. 8 Therefor hee that fpeaketh vnrighteous things, cannot be pid: neither ſhall chẽ iudge⸗ ment of reproch let Him eſcape. 9 Q For mguifition hall bee made for the thoughts of the vngodly, and the foundeof bis twoides {hall come bute God for the correction of His iniguitics, Erci 10 fok Galt.$.235 E y pe 10 Foꝛ the eare of teloufie hearethal things, ant the nopte of tbe grudgings that notbe p10. 4.1 ath. _ I1 Therefore beware of niurmuring, which profiter} nothing, and reframe pour tongue fram launder: toz there 15 no word fofecrete, that (all goe fox nought, and rhe mouth chat {peakerh lies, Raperh rhe foule. 12 Secke not death inthe errour of pour life: * deltrop not pour ſelues through the workes of pour olwne hands. J 13 * fox God hath not made death, neither bath bee pieafire in the deltrucnon of the liz unig. Deut .4,23- E(ck.18.23. and 33.11. 14. Foz be created all things, that thep might Haue their being: and the generations of rhe woꝛlde are preſerued, and there is no porfon of Delruction in them, and the kingdome of Helis Not upon earth, 15 Foꝛ righteouſneſſe ts immoztall, but vn⸗ righteouine fle bzꝛuigeth Death. 16 And the wigodip call a it vnto them both with bands and words: and while they thinke to Daue a friend of tt, thep come tonought: for thep are confederate wity it: therefore are thep woꝛthy to be partakers thereof. CHAP. IL The imagination and defires of the wicked, and their cotenfell against the faithfull. Mz the vngodly fap, as thep falflp imagine Job,7.1.and Fisio themfelues,™ Dur life is {host and tez dous: and in the death of a man there is no rez 22,23. 1.cor couerie Neither was anp knowen chat Hath rez 15,32. turned from the grane. 2 Foꝛ wee are bome at all aduenture, and twe (Hall be Hereafter as though wre Yad neuer bene: for the breath is a finoke in our nofirels, and the wordes as a ſparke rapicd our of onr Heart, 2 3 Which being crtinguif}ed, the bodp is turnedinroalbes, andthe ſpirite vanuſheth as the {oft apie. 4 Dur ife hall pale awap as the trace of a cloude, and conie to nought as the nuk that 1s driuen away with the beans ofthe ſunneand cait Downe with the beate thereof. Our name alfo (hall be forgotten in time,and no man (hall baue our workes in remembance. 15 5 * Foꝛ our tineis as athadewethat pale * (eth awap,and afrer ourende there is no rerurz ning : foz itis falt fealed , fo that no man comz meth againe. z ? 6 *Come therefore, & let bs eniop the pleas fures that are prefent.and tet vs cheerefinlp vſe the creatures as m ypouth. 7 Jet us fillour ſelues with coftip wine and aps > AND let not the floure of life paffe 8 ärt bs crowne our felues with rofe buds afore then be withered. 9 Let bsall bee partakers of our wanton⸗ neffe: let Us leane fome token of our pleafure in enerp place: fox that is our portion andthis is our lotte, ; 10 Let vs oppꝛeſſe the poore that is rightes ous: let vs not ſpare the widow, nor renerence the white hates of the aged, that paue liued nianp peeres. JI Let our ſtrength be the lawe of vnrighte⸗ oulneffe: for the rhing that is feeble, ts reppoo⸗ ued as vnproſitable. a Towi: death. 1.Cb7.29. chap. 5.9. ERA ERI 56.12; 1. cor. 25.326 Wifedome of Salomon, As 12 Therefore letbe defraude the righteous, fo: be is not for our pofite, And pee is contrarp to onr doings ; bee checketh vs for offending againlt tye datue, and blameth usas tranſgreſ⸗ fours of diſcipline. se ae 13 Yee inaketh his hoant to pane the knows ledge of God: and He calleth punlelfe the fonne of the Dov. 2 14 Hee is mabe * to reprooue our thoughts. Lobn7.7, 15 Jt grieueth bs alſo to looke *byon Him? ephe/'s.13, foz His titers not like other mens: His wapes 7/2,5 3.3, are of anather fathion. 16 Yee counceth us as baftardes, and hee withd aweth Him felfe from our wapes as froin filtbinefle: Hee commendeth greatip the latter ende of the mft,ant boaſteth that Godis his Father. z 17 Let vs fee then if his wordes be true: let hs prooue wat ende he ſhallhane. 18 Foꝛ ih therighteous man bee the * fone P/al.22.8,9. of God, be will helpe him, and deliuer hum froni mart,27.43. the Hands of His enemies, i 19 Let Us * examine bim with rebukes and Lere.r1.19, tornents, that we map kunowe His meekeneſſe, and prooue his patience, 20 Jet vs condemne Hin unto a ſhamefull wart : foz ne Hall be ppelerued as hee himlelfe aut . 21 Such things doe thep imagine, and goe — fod their owne wickedneſſe hath blinded them, 22 And thep doe not vnderſtand the myſte⸗ ries of God, neither hope for the reward of righteoulnefie, tnor can difterne the bonour of the foules that are faultlefte, i 2 23 For God created man without corrupe tion, and mate hun after the *unage of His Gen.1,27.& owne likenefle. 2.7. 4nd 5,1. 24 * Penertheleile, through ennie of the de⸗ ecclus.17, till came Death mto the wond: and thep that 2,3. polde of his fide,proone it. Gen.3,1,2. - CHAP, TIL shied 1 The conuerfation and affurance of the righteous, 7 Therewardof the faithfull, ‘11 Whoare miferable, Be the *foules of the righteous are hitye Dext.3 3.3. hand of God, anv no torment (hall touch them. i ) 2 * Jn the fight ofthe vnwiſe thep appeared Chap.s.4. tobie, and their ende was thought grieuong, 3 And their departing froni vs, deſtruction, butthep are in peace. 4 Und though thep fuffer paine before men, pet is * their hope full of immortalitie. Rom.3.24, 5 Thep are puniſhed büt in fewe things.pet 2.cor.5.1, in many things (hall thep bee weil rewarded: ¢.per,1.13, * Fo: God piooueth them, and findeth chet exod,16.4. nieete fox bimfelfe. deut,8,2. 6 Pe trieth themas the gold inthe furnace, aud receiueth them as a perfite fruite offering. 7 *Andinthe time of thew vifion ther (hall Maz,13,43, ſhine, and runne thorowo as the fparkes among the ſtubble. 8 Thep * halliudge thenatious, and haue 121,319.28, dominion ouer the people, and cheir Loyd hall r.cor,6,2. reigne for euer. ' } 9 They that tutin hint, hall vnderſtand the trueth, and the faithfull Gail remaine with hin in loue: for grace and mercy ts aurong Yig Sainta and he reqardeth bis elect. 10 * Wut the ungodlp hall be ꝓuniſhed act Mart, igro coding to their inagmationg ; foz ther haue ; s deſpiſed Ijas 6:5 $ ) Mat y. 19, _ table. - OF gadi wists attr atng hic 12 Their wines are yndilcrecte, their chile a= — — 4%: ? bered the righteous and forſaken the Dod. Pao ſo Defpiterh wiſedom and lene, is Miferable, and then hope is, Vaine, and their labours ave foolilh, and their workes vnpꝛofi⸗ dien wicked: their offering is curſed. 13 Cherefoze the barreñ is bleſſed which is bndefiled and knoweth nor the ſinfull bed: e ibali haue fruit in the vification of the foules, 14 And the Eunuch, which with bis hands hath not Wrought iniquitie, nortinagined wic⸗ Ked things again Gon: foz vnto him hall bee giuen the ſpeciall gift of faith, and an acceptas | blepotion inthe Temple of the Lord. ? 15 Foꝛ glorious is the fruite of good laz bours andthe roote of wiſedom {hal neuer fade awap. ; 16 ut the chimen of adulterers {hal not be partakers of the holp things, and the feedof the wicked hed ſhalbe rooted out. 17 Andthough thep tinelong, pet ſhall they be nothiug regarded, and their lat age {hall bee huithout honour. 18 Ff thep die haltily, they haue na hope, net ther coutfort m the Dap of triail 19 Foꝛ hoꝛrible is the end of the wicked ges eration. CHAP. IIII. Of vertue and the commoditie thereof. yo The death ofthe righteous and condemnation of the unfaithfull, Res is barrenneffe with bertne:fo: the mes moꝛial thereof is tminogtal:foz it is knowen with God and with men. 2 When it is prefent, men take erample thereat, and if it goe atwap, pet then deſire it: it ts alwan crowned e triumpheth, and winneth the battell and the vndefileð rewards. 3 Büt the multitude of the ungodwrDhich abound in children is unprofitable: and the baz ſtard plantes thall take no Deepe roote, noz lap anp falt foundatioit. Í 2 4 Jfox though thep bud foorth in the brans thes foz a time, * pet thep fhalt bee ſhaken with the winde: fox thep tand not fat, andrhzongh — ofthe winde they ſhalbe rooted But. 5 Sor thebnperfect branches ſhalbe broken, and their fruite (hall be bnpzofitable and ſoboe tn eate and meete for nothing, 6 forall the childzen chat are bome of the ,- wicked bed, halk be witneſſe of the wickedneſſe Gins 24. , Gebr, 11,56 againt their parents tuben thep be alked, 7 But though the righteous bee prenented with death, vet thall be be in rer. Foꝛ the honourable age is uot that which is of long time, neither that which is meaſured bp the number of peeres. i 9 Butwikdoneisthe grap haire, and an bndefiied life is the old age. 10 * ee pleated God, and was beloued of bit, fo that where as he liued amõg ſinners, he tranflated him. - err Yee wastaken away, leat wickedneſſe fhould alter pis vuderanding,o; Deceit beguile bis mind. 12) Fo? wickedneſſe bp bewitching obſcureth Making ber wings, the things that are good, the buftedfattueticof, ken of Her wap can be found : ` seoncupilcence pernerterh the fimple miny. 13 Chough hee was fomne dead, pet Mey he miuch time. Cyhap. TILIV.. fed be to take him awap from wickeduele. -~ 115: Pet the people fee and bideritand it not, and confider no fuch things in their hearts, bow that grace and mercy is: bpon his faints, and His prouidence over the elect, 16 Thus therighteous that is dead,condems neth the vngodly which arelinuing : æ the pour 14 Foꝛ his ule pleated God: therefore has. thatisfoone brought taanend, thelong life of ` the bnrighteous. s 17 Fo: then fethe ende of thewi, but theg bnderſtand not what Godhath denifed fo: Hin, Ana bub sretone the Zozd hath preferucd him in A j 1, f; twill laugh them to (come, sus Rita 19 So that thep ſhall fall hereafter without 18 Thep fee bime defpile him, but the 10d honour,and thall baue a thame among the dead foz euerinoze: fog without anp voyce Hall bee burt them,and cat them Downe, € Make thein from the foundations, forhattbep Wall bee ves terip watted,andthep ſhalbe in forow, and their memoꝛiall hall perilh, ` 20 So ther being aftapd, tall remember their finnes, and therr owne wickednelſe Hall come befoze them to conuince them, 1 The conſtantneſſe of the righteous before therr perfa cutours. 14 The — the unfaithfull ü vaine: 15 The bleffednes of the Saints and godly; Yen at the righteous ftandingreat bold⸗ nele before the face of fuch as hauetonnen ted him, and taken awap bis labours. 2, When ther fee him,thep thalbe hered with Horrible feare, and (hall be amaſed fox His won⸗ derfull Delinerance, — 3 And ſhall change their mindes, and ſigh fo} gtiefe of minde, and fap within themfelues, This is he whom wee fometime had in deriz on, andin a parable of reproch. wWe fooles thought pis life madneſſe, and chap. 3.2, his end withont honour, p § Yowis hee counted among the children of God,and his portion is among the Saints ! .6 Therefore tue bane erred fromthe wap of trueth, andthe light of righteouſneſſe path not fhined bnto bs, andthe funne of vnderſtanding role not vpon bs. 3 7 We have wearied our felues in the wap of wickednefle aud deltruction, and we Hane gone thzougy Dangerous wWapes: but twee haue not knowen the wap of the Ley, 8 Ahat bach pride profited sox that pro⸗ fite bath the vompe of riches bought vs? 9 Wlithole things are * paned awap like a fhadow,and as a pofte that pafleth by: 10 Ms a bip thar pallech oner the wares nf: the water, which when it is gone bp, the trace thereof cannot be found, neither the path of tt ‘inthe flosds ; 1,Chro.29; 15.chap. 2. $> i DE* as a bird that flieth thorow in the Progos aire, and no manran fee anp token of her pats fage, butonelpeare the nopte of her wings, beating the light waur: parang — * row the vehemencie of Her going —— whereas afterward no tos 12 Mp as when an arrow is fhot ata marke, it parteth the apie, which immediately coms meth together agame, By pa a man cannos ct, Know - Site Mee 2ob 8.9.pfal. 1.4.0 143. 4-PT0,10,256 CO 11,7. iam. §.10,1%. ‘Rows. 3,26 ‘Dest, 10.07, 2.chro.19.7. Eob 24,19. @cclus 35,12, 16.445 10, 34.70.21 S4h.2.6.ephe, 6.9,celof. 3, 250 Pech. 57: Wifdome of Salomon, finde a defence: knot where it went thorow. 13 Euren fo twe, as ſoone as twee were bome tue began to datu to our end, and hare ſhewed no token of vertue, but are conſumed m our owne wickedneffe. 14 Foz * the hope of the buqodip is like the dukt that ts blowen awap with the winde, and like a thin fome that is ſcattered abiead with the ſtorme, and as the ſmoke which is difperfed with the wind,and as the remembzance of pint patleth, that tarieth but fog a day. 15 2Butthe righteous reward allo is with the Loyd, the mot High bath care of them. ß 16 Therefoꝛe they ſhall receiue a gloꝛious kingdom, aud a beautifull crowne of the Jors pand : fox with his right band hall Hee couer than, and with bis arme hall be defend them. 17 Ye thall take his ielouſie fox armour, and ſhail arme the creatures to beerenenged of the enemies, j 18 Ge thall put on righteouſnes fora bꝛeaſt⸗ * and take true iudgement in ſtead of an elinet. s i pe {will take holineſſe fox an inuincible God lei. 20 Bee twill (harpen his fierce wrath for a seen a the word {hall fight with pim agamit e bntwwife. 21 Chen thal the thunderbolts goe ſtraight outof the lightnings,and hall fie to the marke as out ofthe bent bowe ofthe cloudes, and out of fis anger that throtweth (tones, ſhall thicke paile bee caft, and the water of the fea hall bee wioth again them, and the foods hali mighz tilp ouerflow, | 22 Anda mighty wind (hal Mand by againſt them, and like a Torne ſhall {catter thë abroad. Thus iniquitie hal bring all the earth to a wil⸗ derneſſe, and wickednefle Hall ouerthzom the thrones of the nightie, The calingof CHAP. vyr. ne calling of Kings, Princes, Iudzes, which are at. Po exhorted a aa —— — Eare therefore, D pe Kings, € vnderſtand: a bg be that be Judges of the ends of the 2 Gine cate, pe that rule the multitudes and gloyp inthe nnultitude of people. 3 For the*ruleis given pou of the Jor, and power by the mot High, which wili trp pour woꝛrkes, and fearch out pour imaginations. 4 2Becaute that pe being Officers of his king⸗ dom paue not indged aright, nog kept the Law, no: Walked after the twill of Gob, ty Bony oa — wil he appeare vn⸗ : for an bard indgement Hall that beare rule. s sara Cri 6 Forbethatis moſt lowe, is worthy nters — but the mightie ſhall bee mightilp toxmens 7 Ft he that is Low ouer all, will {pare no * perfon, neither (yall hee feare anp greatneffe > fox he hath made the final and great and careth for all alike, 8 But fox the mightp abideth the forer trial. 9 Dnto pou therfore, D tyrants, do Iſpeake, that pe map learne wifedome, enst gor amife. IO Foꝛ thep that keepe holinene polttp, Malt bee poly, and thep that are learned t ere, thal ‘found of fi : ting at bis doors. al line fox euer: their - ‘foone without care, Anta thentin the wapes, and meeteth theni nt ‘tothe kingbome. ‘ned te be Aeh in ten moneths: Jwas bꝛought Tob 10,10, x) Ne Pig PP 4 ayia -11 Wiherfoze æt pour delight V aim j alih befte theni ano pehalbe miteoceey re ‘12 Wifedonte ſhineth g nener fadeth away; ` and is apa of tbem that loue per, ans - be vreneuterp EDE DaT DE it rong e pieuente em that deſtre her, that fhe it firt thew her ite bnto them. ber, th i 14 Who ſo awatteth vnto per betines, Mant paue no great trauaile: fog he ſhall find ber fits “15 To thinke vpon her then is perfite ynders Manding: and who fo watcheth fox ber, hall be 16 Fo: he goeth about, feeking {uch as are meete fox per, and ſheweth her felte cheerefutlp euerp thought. ; 17 Fos the moft trye delireofdiftiplineis ker beginning: and the care of difcipline is lene: 18 And lone is the keeping of Per lawes:and the keeping of the lawes ts rhe afurance of ime moꝛtalitie: 19 Mud immoztalitie maketh vs neere vnto 0 20 Therefore the delire of wiſedone leadeth 21 Ff pour delight bethen in thrones, ſcex⸗ ters, D kings of the people, honour wiledonic, that pe map reigne fog euer. 22 ow F will cell pon what wifedame is, - and whence it commer, and will not hide the mpfteries from pou, bur wil feeke ber our from the beginning of her natinitie, and hing the knowledge of her mto light, and willnot keepe backe the trueth. 23 either will J hane to doe with conſu⸗ ming enuie: fox fuch a man hall not be partas ker of wiſedome. aY 24 Wut che multitude of the wile is the pres fernation of the wold, anda wile King is the ftap of the people, 25 Mee therefore inftructed bp mp wopdes, and pe thal! hane profite. CHAP, VII. Wifedome ought to be preferred aboue all things, I p felfe aan alſo moꝛtall and a manlike allo⸗ Sec an am come of pin that was firt made of the earth. ” : 2 And inmp mothers womb was J falhia together into blood of the feed of man, ¢ by the 1r, pleafure that commeth with fieepe, Mud when F was bome, J receined the common aire, and fell upon the earth which is of like natuvre,crping aiid weeping at the firt as allotberdoc, i : 4 FJwas nourifhed in ſwadling clothes,and | with cares, i i re! | 5 Foꝛthere is no King that had anp other beginning of birth. EN 6 All inen then haue oneentrance bunto life, Job T.27. anda like goingout. IFI 6. 7. 7 DAberefoxe Ipraped, and vnderſtanding was ginen me:F called, and the ſpirite of wiles Dome came into me, * 8 F preferred her to ſcepters & thrones, and counted riches nothing im compariſon of Her. 9 * Sreither did J compare precious ftones 7b 28.157 huta per: fogan gold is buta little grauell m refpect of Her, and Guer lhall bee onnet \ 3.Kin. 3.13. MAEH.G. 3 30 Beri, row her hands. Britt clap before her. fo + lones ias abone health and beautie,and purported to take fer fo} mp taht : fox her hight Cannot be quenched, < IT Mll*good things therefore came to me to⸗ th gether with her, and innumerable riches thos 12 So J was glad inall: for iwifedome was the authour thereof, and Jknewe not that thee was the mother of thefe things. 13 And Jlearned vnfainedly, and commu⸗ aeii without enuie, and J doe not pide per Tiches, - I4 Fox lheeis an infinite treafure bunto men, which who fo bie, become partakers of the lous os Bod, and are accepted fo: the gifts of knows edge. Is God hath graunted mee to [peake accoy2 Ding to Mp minde, and to iudge worthily of the things, that are ginen mee: fog Hee is the leader - vnto wifedome,and the directer of the wile, 16 Fo: m His hande are boty wee and our twordes, and all wiledome, and the knotsledge of the workes. 17 For he hath ciuen me the true knowledge of the things that are, fo that J knowe hols the — was made, andthe powers of the elez tents. 18 Che beginning andthe ende,and the mids of the ties : powe the times alter,¢ the change of the feafons, 19 The ceurfe of the peere, the ſituation of the ſtarres, nay (20 The nature of lining things, and the fuz riouſneſſe of beaftes, the power of the windes, and theimagitiations of men, the diuerſities of plants andthe bertues of rootes. 21 Wndallthings both fecret and knotwen da A knowe: foz wiſedome the woiker of all things Hath taught me it, * 22 Forin ber is the ſpirite ofbnderſtanding, tubich is holp,the onip begotten,manifolde, fube til, moneable, cleare, vndefiled euident, not hurt. full, louing the good , harpe, which cannot bee be ietted, doing good; ———— 23 Courteous, fable, fure, without care, pas ning all power , circumſpect in all things , and palling through all ntellectuall, pure,and ſubtil pirits, 24. For wiſedome is nimbler then all nimble things : thee goeth thozowe and attcinetd to all things, becauie of ber purenefle, 25 For ſhe is thebseath of the power of God, and a pure influence that floweth from the gloz rie of the Whnightie: therefore can no defiled thingcaine vnto her. í 26 Fox* he is the brightnefle of the euerla⸗ fting light,the bndefiled mirrour of the Maieſtie of God, and the image of his goodneffe, 27 And being one, hee can doe all things, and remarningin ber felfe , renueth all, and accor⸗ Ding tothe ages fhe entreth mito the holp fours, and maketh them the friendes of Gob and Prophets. i i Bey 28 fo} God loucth none, fhe dtecluse with wiſedome. 29 for ſhe is mare beautifull then the funne, Andis abone alt rheayder ofthe tares, andthe light is not to be compared bute yer, 30 night commeth bpon tt, but wickedz neſſe FANS duercone wiſedome, l . i à — eee we shed 1 Chap.vi11. CHAP. VIIL The effects of wifedome, SB Alfo reacheth from one ende ta another mightily, and comelp doeth fhee oder all ings, 2 E hane loned per,and fought ber from mp ` pouth -3J delired to marrie her, fuch loue pad Z buto her beautie. 3 Juthat (he is conuerfant mith God, it come — her nobilitie: pea, the Lord of al things oueth her. 4 Fox thee is the Schooteniftrefle of the —— of God, and the chooſer out of bis orkes, 5 Ffriches bea poleon to be defiredin this u 5 ig richer then wiledome,that worketh ngs 6 Fox if pꝛudencie tuorketh, what is it aa mong all things that wopketh better then He? 7 faman loiie righteouſneſſe, berlabours Are bertuous > for thee teacheth fobernefle and pudencie,righteouMes and ttrength, which arg ne Rpyofitable things that men can haue in is life, 8 Jf aman defire great erperience, thee can tell the things that are palt, and diſcerne things to come: {hee knotweth the fubtilties of wordes, AnD the folutions of Darke fentencess {hee foxes ſeeth the fignes and wonders,o} ener thep come to pafe and the firccefle of feafons and times, 9 Therefore J purpoled to take her bnto mg companic , knowing that thee woulde countell — things, and comfozt me in cares ana ieles. 388 ~ 10 Fox ber fake Hall J Hane glorie among <- the multitude, and Honour among the Clvers though J be pong, 11 3 {hall bee founde of harpe iudgement,fa uiae J Hall be marueilous in the fight of great n. I2 When J pold mp tongue, they ſhall abide . mp lealurestoben FJ fpeake,thep (hall heare dilis gently, and if J talke much, thep hall lap their Hands uyon their mouth. 13 Moreouer,bp ber J an obteine iminostas titie and leaue an everlatting Memopiallamong them yd ins after me, 14 all gouerne the people, and the nati⸗ ons Halbe fubdued vnto thes s 15 Horrible tprants Halbe afraide when theg heare me: among the multitude 3 albe counsa ted good, and mightie in battell, 16 BBpen J come home J Hal ren with hers fo} ber companie Hath no bitternefle,and her fes —5 Hath no tediduſneſſe, but mirth and lop, fee 17 Nowe when 3 confidered theſe things bp mp felfe and pondered them in mine beart, boua - that to bes topned unto wiledome ts immors talitie, 18 And great pleafure is in her friendihip, and that in the workes of her hands are infinite riches, and thatin the evercife of talking with Deris prudencie, g glorp bp cominuning with her, J went about, fecking howe F might take her vnto me. 19 for J was a wittie childe, and was ofa good fpirit. 20 Pea, rather beitg good, Icame to an bus defiled hodp, 21 SPenertyelelte, wyen J perceiued that I a weet anes ie > 18 *Hhee brought them Hhrouah there fea, Exod.r4,21, and carted them thorow the great water, E 22p/al.78, - I9 But thee damned their enemies and 13. biought them out dethe bottemeofrye deene, 20 So the righteous tooke the {poples' of the bugodip. *anvd prayſed thine holp Pame, D Exodrs.1. - Yoryor,and magnified thy bictoztous hand with oneaccor. fil 21 Foꝛ wiſcdome opencth che mouth of the dumbe, g maketh i tonquesof babes elo ent Gen.39.28, and39.7. actes 7. 10. * Chap XXII uż might, anb twba can wiptanne tbepotoeror e Torey ANR err Prai is * the miracles done for I/rack, 13 Thevengeanceof . finners, 28 The great power and mercie of Gods...» 389 thine arine? 19 Joras the {mall thing that the ballance ‘SB We profpered their workes in the pandes of sweiaet, ſo is the woplbdebefoethee; andas a thi ine holp Piophet. 2Then went through the wilderueſte that ` was not inhabited, and pitched their tentes in places: where there {ap no w 3 * Thep toode again che eft enemies and wit anenged oftheir aduerfaries, * Papen thep were thirtie thep called vp⸗ “on rises And Water was ginen them out of che hie rocke , AND their thirſt was quenched out of SENF, the hard ſtone. : 5 For bp the things whereby their enemies “Were punithed , bp the fame were the Iſtaelites Helpedin their neebe ‘ Foꝛ in tead of a fountaine of rimming tua: ter, the enemies were troubled at the coĩrupt blood, which was to rebuke the commandez Exod.16.1. Exod.i 7. 10, sor Num.2o. II. ment of tye killing of the children, but than ga⸗ ‘neft nto thine owne, abundance of water vn⸗ looked for, 7 Declaring by the thirtt that was atthat p — "anes, bow thou haddelt punithed thine aduer⸗ 8 Jot bihen: thes were tried and chaltiled : with merep, thep knewe how the bngobly were iudged and puniſded in wath. 9 For thefe hat thou erported as a father, ‘and prooucd them: tut thou YaN contenen ‘the ofher'as a righteoue iking ; when thon bids a panne epon, jecherthep Wereabirnto} pretent,theie — ent was alike: for rheit griefe wis Fe wit: —B— anv the remnembꝛauce ‘ofrhir Spall. OF ‘valent! thop —— that thiough — zagt came vnto the, thep felt 530 . 7 12 And ſeeing the chin s that rame to paffe, at thelatt thep —— ae at whome afore cane Yad tat ont, deities anid Decided : : for thép AD an her yirt djen tiert, * =" 13 IBecanfe of the root seuices of their Wickedies wherewith thep toere deceined; and pits, 24, Worhipped * feryents, that pan iat the ufe of ‘1,23, realon, and bile bealtes , thot fenbedit a mutiz tube of bneeafonable beattes Upos them for a bergeance;that thep night ioe where⸗ with 2 mian Gnneth, bp the fa Hail He be r J almighty — made — the Dale of nought, it was not vnpoſſible to Be * LY. fende among them a multitude of Beares, OE pathy : om firvce lions, end 15 Dy furrows heaſtes netoly created and pnz ch 16,87, kiowen, which houwe breathe out blaltes of CHAPIGA fire, and can out Moke as a tempett , o: {hoote bouribie fparkes: like it Htnings out of their f ne Twi hich might not mlp Deltrop them with gortig, bit ‘alfo Kill them with their Hozible t. figh 17 pea, without there might ther haue bene tai dowe With one tinde , being perfecne o ‘by týr hengeance, and {cattered abjoate through the power of th the Spirite : but thou pat ea ee hi meaſure, number and Frorthou halt euer had great ſtrength and F. Tand, thoi diddeſt Hate them. doy of the moming delve, that falleth downe bpontheearth, 20 Butthou hak mercie spon all: fox thon pat power of all things, and maken as.though ‘hou fawet not the finnesof men, becauſe theg ould amend, 21 Foꝛ thou loueſt althe things that are,ant patet noite of them whoin thou pat made: fog thou. wouldelt haue created nothing that thou haddeſt pated, 22 And howe might any thing endure, if it werenot thp will? of howe coulde anp thing be ꝓꝛeſerued, erceptit were called.of thee? 23 But thou paret alt: fo: thep are thine, O ‘Low, which art the loucrof foules, CHAP. XIL 2 The mercie of God towarde finners. 14. The workes of God are vunreproweable, 19 God gineth leafure tores ent, Or thine incoytuptible Spirite is in all thitiqs, - 2 Therefore- thott chattenelt thein meaſura⸗ ‘Dip that goe totong , and warnelt them bp puts ting thea in rémiembpance oF the things wheres inthep haue offended, that leaning wickednes, thep map beleeue in thee, D i020. 3 *As fo: thole olde Sahabitanes of the Holp Deut,9, 3. and 12.316 4 Por thep committed abominable mokes, and — Sas toi ceries and wicked facrifices, And flaping of their owne’ ‘childzen with⸗ yit niertcie and eating of 4 bowels of mans felh in bartkerting., where the raging Priches thed abontinable blood. 6 And the fathers were the chiefe murthe⸗ rers of the ſoules deſtitute of all helpe, whome is wouldeſt Deftrop bp the bandes of our fas ‘thers. 7 ‘hat the tand which thou tonet abore au ofver, might bee a inerte dwelling for the chile ‘pres Of Gov. a td Penerthelefe, thon wareda them alfo, Exod.33.20 as mein, and lendedſt the forerunners of thine deut.2.22. ae enen hornets to beftrop them bp litle and itle, 9 * pot that thou watt imate tò ſubdue the ungodly brite the rightesus in battell, oz with crucil beaſtes, 0: with one rough worbe to de⸗ ſtroy them together: | 10° But in pꝛuſhiug them bp fitle and litle, thou gauett them fpace to repent, knowing well, that it was an burightesus nation and wicked of nature, andthat their thought coulde tener be altered, Ir Foxit wos cuvfed feede from the begins ning: per halk thounot fpared them when hep {inued, becaulethou feareditanp Inan. Iz too dare far, * Bhat hak thou Done 7 oF tuho Dare ftanve againſt thp indges ment? of who Dare accule thee fox the nations that perih , whome thou pat made 7 op who ` Dare Mande r againtt thee to renenge the wicked men? 13 Foꝛ there is none other God but thor, * that careft for all things, that thou mapeſt des r Perg. T clare pote that thp E is not A ieee’ 14 *. pepe Rom gao: Jeb 10.3,3, Chapani. 13. YGM.3.2 36 Rem, t19, "Deut.4 19, æ437. 3. Wiſdome of Salomon, T4 There dave neither king nor tprantin thp pan — pana of then whome thou Yak punifhed. j A 15 For (omneh ther as thou art righteous thp felfe , thou odere all things rightcoufip, * thinking it not agreeable to thy power to cons be him, that hath not deſerued to bee pus niſhed. 16 Fa cd ape is the beginning ofrightes oume and becaule thou art Lod of al things, {t cauſeth thee to fpare all things. 17 Wen men thinke thee not to be of a pers fite power, thou declaret thp power, and repro uek the bolduefle of the twie. ; 18 Burithournlingehe power , iudgeſt with rquitte, and gouernelt bs with great fanour: n thaw mapeh thewe thp power when thou 1 È; 19 Æp fuch workes nowe halk thoutaught thp people,thata man ſhould be iuſt and lounig, and kan made thp childzei to be ofa good Hope: fo: thou giueſt repentanceto inners, ~ 20 Fox if thou halt punilhed the enemies of tbe cpdn that had deſerued death wish fo great contideration , and requefting vnto them, gining them time and place that thep might change from their wickedneffe, 21 With hata great circumſpection inilt thor punith thie olune childꝛen, unto whole fathers thou pat home and made conenants of good proiniles? 22 So when thou doef chanten bs, thon pitz nihet onr enemies athoufande times inoye, to the intent that when tye indge, wee fhould diliz gentip confider thp goodneſſe, and when Wwe are iudged, we {hould hove fox mercie, ; 23 WBYerefae thou hak tormented the twice ked that haue liued a diſſolute life bp their otne imaginations, } 24 * For thep went aftrap berp farre in the iwapes of errour,and ekeemed the beats which their enemies deſpiſed, foz gods, being abuſed after the maner of childyen , that haue none vn⸗ derftanding. ; i 25 Therfoze hat thon fent this puniſhment that thep (hould be in deriſion as children with⸗ put reafon, 26 But thep that twill not bee reformed bp thofe fco:ncfull rebukes , Wall feciethe woathp vnniſhment of God, i r 27 Fo: in thole things when thep fuffered, thep diſdained: but in thefe whom thep counted godip, when thep fawethemlelues pᷣuniſhed bp them , thep all acknowledged the tue God twain afole thep had dented toknolw: therefore rane extreme damnation bpon them, CHAP. XIII. x All things bee vaine except the knowledge of God. 10 Idolaters and idoles are mocked, SF all men are baine by nature, and are ignorant of God, *and couide not knowe Him patis, bp rhe good things that are ſeene, neither confider bp the worzkes, che worke⸗ 2 * Mut thep thought the fire os the wwinde,og the fwiftapre,opthe courte of rhe ſtarres, og the raging tater, oz the lightes of heauen to be go⸗ Vernours ofthe wold, and gods, 3 Thong thep had fuch pleature in their beautie É chep chought thein gods, pet Moulds thep baue knoben, hotve much moze excellent hee is that made thent: forthe firt authour of beautie hath created theſe things, Lo q& Mut hep marueiled at the power, and opes ration of thent, pet ſhould thep bane percetuca thereby, howe much pe that made thele things, . Lis mightier, fr ae 5 Foꝛ bp the greatneſſe of their beauttie, and with them, may be conũdered. 6 But pet the blame is leſſe in theſe, that ſeeke God and Word finde him, and pet perad⸗ uenture doc erre, 7 Forthep* go about bp his works to feeke him, and are perſwaded bp the fight, becaule the things are beautifull that are eeng. su 8 Howbeit they are notto be excuſed. f 9 Foꝛ if they can knowe fo much, that then can diſcerne the world, wip doe tHep not rather finde ont the Lord thereof? 10 Wut miferable are thep , and among the Dead is their hope, that callthem gods, whic ate the workes of mens Hands, gold,and filner, and the thing that is inuented bp arte, andthe ſimilitude of bealts, of anp baine Rone ihat hath bene made by the pand of antiquitie. 11 "Dras when a carpenter cucteth dowue a treenteete for the tuo:ke, aud pareth offalithe barke thereof cunningly, and bp arte makerpa veſſell profitable fox the ule of life. . 12 And the things that are cutoff from bis worke, pee beſtovoech to dzeſſe His meate to fill himſelfe, Bis wi : 13 And that which is left of thele things, which is profitable fox nothing ( foritisacroos ked piece of wood and fullof knobs ) he carueth iediligentip at his lealure , andaccoyingashee is erpert in cunning , hee gineth it appoportion, and faſhioneth it after the ñmiſitude of a nian,} 14 Dr maketh it like (ome vile beaſt, and ſtra⸗ Keth it oner with red, and painteth tt, and coues reth enerp {pot that is in it. 15 And when He hath made a conuenient ta⸗ bernacle foꝛ it, hee ſetteth keth it fait with pron, 16 Ptoniding fo foz it, leat it fall: for hee knoweth that it cannot helpe it felfe, becauſe is is an image, which bath neede of helpe. 17 Then he prapeth foz his goods and for his mariage, And fo; childpen: Hee ts nor alhamed to fpeake nto it, that bath no life, 18 Yee calleth on him that is tueake fog health: heprapeth vnts hun thatis dead fo} lifes hee requireth bin of belpe that hath no experi⸗ enceatall, ; 19 And for bis ionrnep him that is notable to goe, and for gaine,and iworke, and fuccefleof bis affaires, bee requireth furtherance of him, that hath uo maner of power.. CHAP, XIIII. r Thedeteftarionazd abomination of images. 8 A curfe of them and of him that maketh them, 14 Wheres of idolatrie proceeded, 23 What euils come of idolatriee. A Baine another man purpofing to faile,and intending to paffe thozow Ë raging wanes, calleth bpon a toske moze rotten then the hip that carieth him. į; s 2 For as for llit, couctouſneſſe of money Hath founde it out, aud. the ——— p of Ae creatives , the Creator being compared itin a wall, andmas Rom, iare Ifag4 13 HEF6.10, 3a lor, the fhipe | FXO Dſal.i 1 5.8. baruch 6.3. Pials.s. Ireno}. abae.2,18, by emming © A ; f aBut DP proitidenee, D father, gouerneth | Exod.14, 22. ict fo: thou balt madea wap, euen in the fea, and a fure path among the waurs, ` Declaring therebp that thou halt potwer to helpe in all things, pea, though a nian went to the fea without meanes. s 5 JAcuertheleMe, thou wouldeſt not, thatthe - workesofthy wifedome ſhould be vayne, and therefore Doe men commit their hues to afmall piece of wood, and palle oner the ſtormie fea in a hip and are faned, | Gen.64and 6 * for inthe old time alfo when the proud giants perifhed, the Dope of the world ment into a {hippe which was gouerned bp thine parn, ana lo left eede of generation ute the told. 7 For bleſſed is the tree wherebp righteoul nefe counneth. ¢ ! 8 Wut that is cured that is made with Hands, *boty it,and be that made it ; be becauſe he made it, and it being a coꝛruptible thing, bez cauſe it was called gov. i 9 * Fox the bngodlp and his bngodlints are both like hated of God: fo truelp the worke and He that mavert, halbe puniſhed together, 10 Therefore {hail there bee a wilitation fog the idoles of the nations:foz of the creatures of Bod ther are become abomination, *and ſtum⸗ bling blockes buto the ſoules of men, Ea mare fo: the feete ofthelnwile, — 1r forthe inuenting of idoles twas the bez ginning ofiubexedome,and the finding of them is thecomuption of life. nae 12 For they were not from the beginnnrg, neither thall thep continue fox euer. 13 The baine glor of men bought theim inz tothe —— therefore ſhal they come ſhortly to an end. 14 When a father mourned grienonfip fog his fonne that was taken away {uddenlp, Yee made an image for bim that was once dead, tuhom now bee worſhippeth as a god, and 032 — to bis ſeruaunts ceremonies and ſacri⸗ ces, 15 Thus by yroceſſe of time this wicked cue ftoine prenatled, and was kept as a latwe, and idols twere woHhHipped bp the conmuandeinent of tprarts. i i 16 As fog thoſe that tuere fo farre off that men might not worſhip them prefentip, they did counterfeit the viſage that was farre off, and madea gozgeous image ofa ing, whom thep would Honour, that thep might bp all meanes flatter him that was ablent,as though he had bene pelnt, 17 Againe the ambition of the crafrefinan tuit forward the ignozant to increale the fuz Perltition. 3 8 For be peraduenture willing to pleate a noble man, laboured with all bis cunning to make the image of the bent falhion. 19 And ſo through the beautie of the twoke the multitude was allured , and fo tooke bim now foz a gob, twiich a little afore twas but ho⸗ noured as a man. X 20 Andthis was the deceining of mans life, tupen nien, being in ſeruitude through calamiz “Chap, xy oe. ~ 21 SHopeorter, this was tot pnough for them that then erred in the tnotwledge of God : bur whereas thep lined in great warres of igno⸗ rance,thofe fo great plaques called thep peace. 22 ffo: either *thep in facrifice, oz bled fecret ceremonies, diſſoluteneſſe bp trange trees, 23 And fo keepe neither life nop marriage cleane: but either one flew another bp treafon, oF els bered Hitt bp adulterp. 24 So twereall mirt together, blood, ant flanghter, theft and deceit, cozruption, vntaith⸗ fulneffe,cumults,periurie, 25 Dilquicting of good men, vnthankfulnes, defiiing of foules, changing of birth, oifoxder in mariage adulterie and bucleanneffe. — the be rt ip te Pee ought e named, is the beginning and the caufe. and the end of ail euil. *— a ; siy 27 Fo either they bee mad when thep bee 39,4. merie, o: prophecte tics, op line bugobip, of ele. ttgbelp foy(weare themſelues. 2 idoles, which Hane no life,though thep ſweare falfly,pet thep thinke to haucno hurt. For in fo much as their trutt is in the » 29 Cherefoye fox twa canles fhall thepintip : be ꝓuniſhed, becaule then hane an euil opinion of Gov, addicting themfeiues bnto moles, and . becaule thep ſweare bniuttlp to Deceiue,and des ſpiſe holineſſe. 30 Foꝛ it is not the power of them by whom thep ſweare, but the vengeance of them that ſinne, which puniſheth alwapes the offence of the vngodly. CHAP, XV. The voyce of the faithfull, prayfing the mercy of God, by whofe grace they ſerue not idoles, Be thou, D our God, art gracious and true, long {uffering, and goucrnel all things ba mercie, $ 2 Though we inne, vet are we thine:for we knotu thp power : but wee finne not, knowing that we are counted thine, : 3 For to know thee,is perfect righteoufies, a to know thp power is the roore ofimuioys talitie. 4 Forneither hath the wicked innention of Men Decciued vs, nor the Unpyofitable labour of | ti painters, 103 an image (potted with dere colours: i 5 Whole fight tirreth bp the defire of theigz nozant ; fo that he coueteth the forme,that path no life,of a Dead image, ; Í 6 Thep that toue fuch wicked things, are twoorthie to haue fuch things to trut to, and thep that make the, and thep that defire their, and thep that werbip them. 390 . — tu their owne childzen Deut. 18. 10 D} raging sre.7.9.and 7 he potter *allo tempereth ſoft earth,and Rom,gi3 Ie faſhioneth enerp veſſel with labour to our ule : but of the fame clap he maketh both the veflels that ferue tocleane vies, and rhe contrary likes. wife: but whereto enerp veflell ſerueth, the pots ter isthe indge, 8 Sobp bis wicked labour hee maketh a bapne god of the fame clap: euen bee, which a little afore was made of earth himfelfe,g with⸗ in a litle while after goeth thither againe whece ~a) tie & tprannie afcribed bute tones, and fockes he was taken, * when pe {hall make acount fog Luke.t2.20 the naine, which ought not to be communicate vnto anp, the lone of pis life. — 9 Notwithlſtanding hecareth not for me las bour h tz yag i kes rt os AN 4 ag 2 Pe ey fiii — ~ — Cre — — eh nog that Hi ee ftriket - i — 55 counterfeitech the coꝓperſmithes, andtaketh itfoz an honour to wake deceiuea⸗ ble things. Lote roe bis heart is alhes, and his hope is moze bile then earth, and pis life ts leſſe woorthy of Honour then clap. Life is. fhozt, but ~ Ir Fo be kunoweth not his obone maker.that i gaue pim bis foule, that had power and byeaz thed in bin che breath of lite. “12 Wut thep countour life to bee but a paz. Aime and our conuerfation as a market, where thereas gaine: forthep fap wwe ought to bee gets ting on euerp fide, though it be bp enl meanes. 13 Pow he that of earth maketh fraile veſ⸗ felg and images, knoweth hinilelfe to offend az boue all other. i 14 All the enemies ofthe people, that Hold themtin fubiection, are moft vnboiſe, aud moze miferable then the verp fooies, I5 fox thep tudge allehe idoles of the natiz ons to be gods, which neither hauc epe fight ta fee,noz noſes to {inel,nog cares to Beare, nor finz gers of ands to grope, and therr feete are low to qgoe. 7 16 Forman made thent, & he that hath but a boꝛowed fpivite,fathioned them : but naman can make a god like to hiuuſelfe. 17 Foꝛ ſecing hee is but mortallhiméelfe, it is buf mogtall that bee maketh with vnrighte⸗ vus handes: hee hunfelfeis better then they thoin He woꝛſhippeth: fox he liued, bur they nee ner lined. : 18 Pea,thep worlhipped beaſts ato, which Ate their moft enemies, € which are the wort, if thep be compared buto others, becaule tyep bane none vnderſtanding. 19 Neither haue thep anp beautie ta be veliz red in reſxect of other beans, for thep are deltis tuteof Gods maple and of pis bleſſing. CHAP XVI, The puviſhmem of Idolaters, 20 The benefites done unto the fasthfull, Yerefore bp ſuch things they are woorthilp hap.t1.13, Tinmith ed and * tozmented bp the multitude 34.70,21, ofbeatts. : o 2 Fnitead of the which punilhiment thou hat bene fauourable to thp people,andto ſatiſ⸗ fie their appetite, bat prepared a meate of a frange talte enen * quaiies, 3 To the intentthatthep that defired meate, bp the things which were. ſhewed and fent az mong them, might turne awap thetrneceflarie detire, and that they, which yad {uffered penuz rie foz a (pace, thould alfo feele a netu tafte. 4 Foxit was requilite, that they which v⸗ fed tpyannie,fhould fall into extreme pouertie, €: thatta thefe onelp it thould bee thewed, pow their enemies were tormented. Num21.6. 5 * fox when the cruel fiercenes of thebeats a.chro.io.ↄ. caine bpon them, and tyep were purt with the fangs of cruel ferpents, 6 Ahp wrath endured not perpetually, but they were troubled for a litle feafon, that then Nym, 11.31. Tbe fene of might be reformed, hauing all * figne nf faluas thebrafen. tioñ to remember the commaundement of thy Serpent, Tawe. Nunge 7 Foꝛ hethat turned toward it, was not hea⸗ ‘ so Wilſdome of Salomon. with the gold{mithes, and uerz: niour o bꝛingeſt up againe. oaa n lbp the hing tpat be fatu, but bp thee, Sas, x Be sadia ea iri nigr. e So inthis thou thetpedt our enemties,that; ate pudey S itis thon, which delin ———— _g * Foz the biting of gralbopiers aub-Hies Fxod?.24- killed them, and there WaS e po hitg and can si — > fogtbep were wozthy tobe prurilhen rewel,9.7. 10 But the teeth okthe benemous dragons could not ouerconie thp childzen: fox thp merca caine to belpethenandhealedthent. o o Il JOE thep wire puckcd,becaute thep. ould Yemember thp wordes, and were {peedilp heas led, leaſt thep ſhould fall into ſo decpe forgettul⸗ nelle that they conid not be called backe bp thg benefite. 30 12 Foꝛ neither berbe nor plaifter healed nas thp word, D Lord, which pealeth ail ings. -13 Forthon hak the power of life and death, *and leadelt Dotwne nto tbe gates of hell, and Aad 39. 1.{47.2.6, 14 2% man in deede bp his wickedneſſe map 46.43.20 flay another: but when the ſpirit is gone foorh, it turneth not againe, neither canbe callagaine the foule that is taken aap. b a Wut it is not poMible to efcape thine and. 16 * Forthe vngodly that would not know- thee, were puniſhed bp the ttrenath ofrbine arnie, with Trangerapneand with haple, and tere purſned with tenpeſt, that thep conld not auopd and were conſumed with fire, f I7 Foꝛ it was a wonderons thing that fire might doc more then water, which quencherh all things: but the world is cheauenger of the - righteous, ? 18 Foꝛ ſometime wasg the fire fo tame, that.. the bealts, which were fent againſt the bngods ip burnt not: andthat, becauſe thep thould fee, x Exod. 9.23, and know, that thep were perfecuted with the puniſhment of Gad. 19 Andfometime burnt the fire in the mids of the water aboue the power of fire, p it might deſtroy the generation of the bniunt land. 20 *In the ſtead whereof thou bat fed thine &xod.16. 14. obone people with Angels foode,and ſent thent zum.s 1,7. bread ready from heauen without their labour, p/a/.71,25- which bad abundance of all plealures in it and 0h% 6.31, twas meet for all taſtes. 21 Foy thy ſuſtenance declared thp ſweetnes bnto thp chilozen, which ferucd te the appetite of him that tooke if, aud was meet to that thas enerp man would, - 22 SPoyeouer the motu and pee abode È fire Exod, and meltednor, that ther might know, that the fire burning in thehbaple, and {parkling inthe raine,deflroped the fruite of the enemies, 23 Againe it forgate His owe ſtrength, that thefighteous might be nourithed, 24 For the creature that ſerueth thee which art the maker,is fierce in puntthing the bnrighs tedus: but it is eaſie ta das good bute Mey as put their truſt in thee. j ; 25 Therefore was if changed at $ fame time buto all faſhious te ferus thy grace which nous rifhet al ebings,accopdinig to the delre of thes that had need thereof, 26 Dat thp children whoin thou loueſt, O Low, night Knowe, * that it ig not the increaſe Dent.8.3, of frites that ſeedeth men, bus thãt it n ae MAb A 40 i 7 9.230 That isthe nightie vi- fon, %0d.7.12. ind 3.719. Chap,xvI LXVIII; word, which preferneth them that trut in thee, tone, if be were taken, he munt fnffer this necet⸗ 27 #othat which coulde net bee deftroped with rhe fire, being onelp warmed a little with the funne beames,iveltedD, > : i 28 That it might be knowen that we ought to pꝛeuent the nne rifing to gine thankes bnz tothee,and ro falute thee before the Dap ſpring. 29 Foꝛ tie Hope of the bnthankfull (hal melt as the winter pee and flowe awap as vnpzofi⸗ table waters. CHAP, XVII . The sudgements of God againft the wicked, Dı thp wdgeiments are great,and cannot be erpiefled: therefore nien do erre, thar twill not be reformed. 2 For when the bnrighteous thought ta baue thine halp people in tubtection, hep were bound with che bands ofdarkenefle, and long nighr,and being hurup vnder the reofe did lie there to eicape the euerlaſting proridence. 3 And wpne thep thought ro bre hid in their Darke ſinnes, they tuere {cattered abyoad m the Darke conertig of forgetfulneſſe, fearing hozri⸗ bip and troubled with vifions. 4 Foꝛ the denne that hidde them, kept them not from feare:but the founds that were about them troubled them, and terrible bifions and ſoꝛowfull fights Did appeare. § No power of the fire might gine tight, nei⸗ ther might the cleare flames of the ſtarres lighz ten che horrible night. 6, Foꝛ chere appeared vnto them onlp a ſud⸗ den fire, very dreadfull: fo chat being afrappof this bifion, {which thep couldenot fee, thep —D— thethings, wiich they ſawe, to bee o ue. i 7 *Andtheillulions of the Magicall artes were brought downer, tt was a mot ames pni reproche fog the beating of their knows edge, 8 for thep that promifen to drine atwap feare and trouble from the ficke perfon, were ficke foz feare,and tworthp to be langhed at. 9 Andthough no fearefull thing Did feare theit.pet were thep afrapd at the beaſts which pafledtp them, andar the billing of the fers pents:lathat they died fox feare, and apd they fawe not the aire, which bp no meanes can hee anonded. 10 Foꝝꝛ it is a fearefull thing when malice is condemned bp her owne teſtunonie: and a conz ſcience that is touched, doeth ener forecaſt crucil things. u For feare is nothing efe, but a betraping of the fuccours, which reafon offerech. 12 20nd the leſſe that the hope is within, the mioze Doth he eſteemethe ignorance of the tying, that tormenteth pim, great, 13 Wut cycp chat bid endure the night that twas infollerable, @ that rame out of the Duns geon of hell, which is intuppostable, flepe the fame fieepe, 14 And ſometimes tere trowdled with monz ftrous viſions, and ſometime thep ſoooned, as though their owne forte ſhaulde berrap them: H afudden feare not lonked foz, came vpon them. eee 15 And thus. whoſoeuer fell downe, he was Kept and {hut inpufon, but without chaines, 16 for Whether he was anbulbandman, or a lheepepard,og one that was let to woke az fitie,that pe could not auoyde: 17 (Jor with one chaineofdarkenefle were thep al bound) wherherit were an piling wind, D: a ſweete fong of the birdes among the thicke branches of the trees,o2 the bepemencp ot haz fhie runing water, ; -18 Mzagreat nopfe of the falling Downe of Mtones,o2 che runnimg of fipping bealts , that could not be ſeene, oz the nople of cruell bealtes, that roared, o: rhe} foundethat anfwereth as ‘gainein che pollo mountamessthele fearefull things made thein to ſwoone. 19 Forallthe world ſhined with cleare light, and no man was hindred m pis labour. 20 neip bpon them there felt an beanie night an image oftyardarkenelle that was te come vpon them : pea, thep were bunto thems felues more grieuous then Darkenefle. CHA PR XVIIL 3 The fierie pillar that the Ifraclites had in Egypt, 8 The deliucrance of the faithfull, 10 The Lorde [mote the Egyptians, 20 The finne of the people in the wslder- nefe. 21 Aaron flood betweene the liming and the dead with bis cenfer. llOr Eche, q B, Bethe taints pad a verp great*light,whole Exod.10.23, voyce becanie y thep Heard, and (awe not the ||Or,rbe E- figure of thein,thep thought them bleed, bes cyprians, cauſe they alla bad nat fuffered the like. 2 Und becaule thep did noe hurt them which did Hurtthemafore, thep thanked thent, and afked pardon foz their enimitie, 3 * Thereforethou ganet them a burning Exod.1 3.21. pularof fire to leade them in the vnknowen asd 14,24. wap, and madel the ſunne that it hurted not p/a/.78,14. , and 195.396 themintheir honourable iournep. 4. But thep were worthy to bee depriued of the light,and to bee kept in darkenefle, which had kept thp chilen Hutte bp, bp whome the bncorupt light ofthe latwe ſhoulde de ginen ta the world. j $ *Wbereas thev thought to fap the babes Exod, 1,16: of he Saints, bp one chide chac was caſt out, and preferucd to reprooue them, thou palt taz keit away the multitude of their childyen, and Deftroped them atl together in the mightie water. 6 Dfthatnight tere our fathers certifiedas fore, that thep, knowing vnto what othes thep Had giuen credite, might be of gosdcheere, 7 hus thp * people receined the health of Exod,1 4,245 the righteous, but the enemies were deſtroped. 8 Foꝛ as thou hat pnnifhed the enemies, ſo haſt thou glorified bs whom thou batt called, 9 Fo: therighteous children ofthe good meit offered fecretip;and madea lawe of riohteouſ⸗ nefe by one confent,that the Saints ould rez ceine good and enillin ike maner, and that the fathers thomld firt Gng praiſes. 10 Wut a dsfagreeingrrp was heard of the enemies, anv there was a lamentable nopte fog the children that were bewapled. 25. Ir Foꝛ che*mafter and the {ernant were pus Exed.11,5- . nithed with like puntihinent,and ce common and 12,29, people ſuffered alike withthe king. 12 So ther altogether fad innumerable that . Died with one kinde ofdeath: neither were the lining (ufficient to burp thein:for in Ptwmeks ling of an epe the nobleſt offpyingofthem was deltroped. 13 Sothep that coulde belecue nothing, be⸗ caule . - g9n) ae _praved ro go Wifdome of Salomon, caute of the enchantinents,confelled this peo⸗ ple ta be the chiidzent of God, in the deltruction Gi the firt borne: 14 For wile all things tuere in quiet fiz tence, and the nighrwas inthe middes of ber ſwift conrie, 15 Thine almightie word lept doune from heauen out of thpropall throne, as a fierce man of warre in the modes of theld chat was Deltroped, ! 16 And brought thine unfained commande Ment,as a tharpe fworde,and tood bp, and filz ied all things with Death, e being come Downe tothe earth, it reached vnto the heauens. 17 Then the fight of the fearefull eames bered them (uddenls, and fearefulnes came bps On theur vnawares. 18 QHenlap there one here, another there Halfe dead and ſhewed the cauie ofhis deat. 19 Forthebificus that ered chem, ſhewed them theſe things afore: fa that hep were not ignorant, wherefore thep verilhen. 20 owe tentation of Death toucheth the righteous allo, and* among the nutititude in the wildernefle there was a plague, but the turath endured not tong. 21 Forthe blameleſſe man made hatte, and Defended rhen, and tooke the weapousof his miniſtration, euen praver. and the recouciliatiz on by the perfume and fet hunſelfe againit the wath, and fo brought the miferie to an ende, Declaring that he was thy ſernant. 22 For heouercame not the multitude with bodilp power, na: with force of tueapous, but ” with the worde he fubdued him that pumlhed, alleaging the otjes and couenant made unto the fathers. i 23 For when the dead were fallen doluñe bp heapes one Lyon another, be tood m the mids, and cut off the waath, and parted it froin cont ming to the liumg. ws Fxod,23.6, 24 * forthe long garment was all the emaz ule Ment,anB m che fourerowes of the tones was the glozy of rhe fathers grauen with thp maz ieſtie inthe diademe of his head. 25 nto thele the deflroper gaue place, and twas afraide of them: forit was lufficient, tpat thep Had tated ne — Nom.i 6.46. XIX, 1 The death of the Ezyptians,andthe great ioy ofthe Hebrewes, 11 The meat that was ginen at the difire of she people, 1p All the elements ferue to the will of God; A S forthe bngodlp, the wrath came bpon than without mercp vnto the ende: for Hee knew what fhould come vnto them, 2 Gat they Quhen thep bad coniented to tet them goe,and Had lent them ont with diligence) Would repent and purfie thent. 3 For while pet forora was before ryen, and. they lamented bp the graues ofthedead, they dented another foolifhnetle,fo thar they perfes cured them in their reing, whome tep pad — acaftout afore wath prayer. of Irael 4 Foꝛ the deſtime, whereof thep turre wor⸗ whom they UP brousht them to this end, and raufen them beforehad £9 forget the things that had come to palle,that deSredand ‘ep might accomplty the punihinent, which remapued bp torments, - their way. 5 Both that chp people might trie a marz ' pala with Darknes,foughe the entrance of his ueilons palage, and that there might findea ſtrange Death. 6 For euerp creature in his kinde was faz fhioned of new, and ſerued in their owne offices inispued them, that thp chidren might be kept without purt. s 7 Foꝛ the cloude onuerſhadowed their tents, And the dzie earth appeared, where afore was tater: [o rhat inthe red Sea there was a wap without impediment, andthe great deepe bez camie a greene field, i 8 Tpough the which all the people went that were defended. with thine hand emg thp wonderons marueiles, : 9 Foz they ſueied like horſes, and leaped like [|Or,were fe) lambes, prapting thee, D lojoe, which haddeſt deliuered them. ; 10 For thep tuere pet mindefull of thole things which were Done in the land where thep dwelt, Howe the ground brought foorth flies in Meade of catrell, and bowe the river —— with che multitude of frogs in ſtead of Hes. Ir “Wut at the lat thep fae a netu genera⸗ yod 16,3 tion of birds, tuben thep were entifed with luſt, sy, 30 and — — aene —— 12 or fhe quailes came ſoorth of the fea tunto theim fo: comfort, but punithimentes caie a bpon the || finners nor without fignes that Or, Egypti were giuen bp great thundziugs: fog thep tuts ey J fered worthilp according to their wickednefle, ° becautie thep hewed a cruell hatred towarde ſtrangers. RAT 13 Foꝛ the one fort would not receine them - whruthen were preſent, becaule thep knewe them not: the other ſort brought the Nrangers unto bondage that had done chem good. 14 Beſliĩde all thele things fome would nor ſuf⸗ fer,that anp regarde ſhould be had ofthem: fog thep handled the irangers delpitefullp. 15 Others that had receiued them with great banketting, and admitted them to be partakers of the fame lawes, did afflict them with great 16 Therefore then were ftriken with blind⸗ nes, as tit olde time certame were atthe doores ofthe * righteous fo thateierp one being comz Gen,19.4% doore. 17 Thus the elements agreed among them⸗ flues in this chaunge, as when one tune ig changed bpon an inſtrument of muſſcke, and the wiclodte ſtill remaineth, which map eafilp bee perceiued bp the fight of the thiugs that are conte to paffe. 18 forthe thinas of the earth were chauu⸗ | ged into things of the water, andthe thing that | did ſwimme, went upon the ground, Ig The fire had power in the water contras rp vnto hts owne bertue, andthe water forgate His owne kind to quench. 20 Againe,the Rames did not hurt the Refy bf the corruptible beaftes that walked therein, nepther melted thep that which fecented to bee A d pre,and was of amature that woulde melt, b Hemea⸗ an’ pet was an ig meate. neth Man, 21 For all things, D Lord, thou haſt magz looke Exod, nified and glorified thy pecple,and haſt not Des 16.14,15. & ſpiſed to adit theminensry time and place. num, 11.7, The | Chap. t. ‘ire Ss ‘The wifedome of lefus the fonne of Sirach, - a called Fccleſiaſticus. : ThiseArgument was found in a certaine Greeke copie. His leſus was the fonne of Sirach, and Sirachs father wasalfo called Tefus , and hee liued in the latter times, 392 after the people had bene led away captiue , and brought homeagaine, and almoft after all the Prophets, Now his grandfather, as hee himfelfe witneffeth , was a man of great diligence, and wifedome among the Hee a brewes, who did not onely gather the graue fentences of wife men, that had bene before him , but hee himielfe — alfo (pake many full of great knowledge and wiſedome. So this firit Iefus died , and left this which hee had ga- thered,and Sirach afterward left it to Tefus his fonne , who tooke it and put it in order in abooke , and called it W 15.D.0M E, intituling it both by his owne name, his fathers name’, and his grandfathers: thinking by this titleof W1s D o ME toallure the Reader to reade this booke with more great defire , and to confider it more Eo diligently. Therefore this booke conteineth wife ſayings, and darke fentences, and fimilitudes , with certaine di- uine hiftories which are notable and ancient, enen of men that were approued of God, and certaine prayers,and fongsof the authour himfelfe: moreouer, what benefits the Lord bad beliowed vpon his people, & what plagues he had heaped vpon their enemies. This !efus did imitate Salomon , and was no lefietamous in wifedome and doctrine, who was therefore called a man of great knowledge,as he was indeed. The Prologue of the Wifedome of Ieſus the ſonne of Sirach. V Pereas naim and greatthings Hane bene given be hp the Law, and the Prophets, and ‘bp others that have followed them, (for rhe which things Flraci ought to be conmunended bp the reaſon af Doctrine and wredorie, whereby the readers oughtnot ouelp to become learned theitelues, but alſo map bee able bp the diligent Mudie thereof to be profitable vnto ſtrangers, both bp (peaking aud wuting) after that mp grandfather Jets Had ginen himieife to the reas Dingofthe Jaw and the Prophets, and other bookes of our fathers,and had gotten therem ffs ficient mdgement, he purpoled alio to toute fome thing perteining to learning and wiledonte , ta the intent chat thep which were deſirous ta learne , and Would giuetheintelues to thele things, niighe profit much moze in liuing according to the Lawe. Wherefore, F crore pow to receine it lonirgip, and to reade tt with Diligence, and ta take it in good woorth, though we ſeeme to fome in me things notable to atteine tothe interpretation of ſich words as are pard to be cxpeſſed: fox the things that are ſpoken inthe Hebrews tongue, haue another foyce in themſelues chen when thep ave tranflated ante another tougue:and not onelp theſe things, but other things allo, as the awit felfe and the Prophets, and other bookes haur no MAN difference when thep are ſpoken in their owne language. Therefore in the eight and thirticey peere, when 3 came inta €gppt ms der king Euergetes, and continued there, J found a copie full of great learning, and Ithought it neceflarp to beftow mp diligence and traucil to Interpyct thts booke. So fox a certaine time with great watching and Andie F gaue my felfe to the finihhing of this booke, that it might bee ꝓubliſhed, that they which remaine in baniſhment, and are defirous to learne, might applp thein {elites vnto good maners; and line accoyding to the Law, CFE Al Bhs 1-030 7 of power and berp terrible, tubich fitterh upon U Wifedsme commeth of God, ‘11 A prayfe forthe is throne. 7 — yop i feare of God. 29 The meanes tocomebywifedome,- 9 Yeisthe Led that hath created her [thos fe. TE g) Ul tuildonte * commethof the Low, King 3.9. (2; Aand bath bene euer with Hun] = INGLE: hath ber Bees, 3 ING & and ts with him forener, ‘marked DJAA 2 Who can number the fand of iththee COBDS the fea, and the drops of the rate, wo markes: n.. Sud the Rapes of the two? [who Jisread in Ct Meabire] the Height oF heanen, the byedty feLatine Of tbeearth,ambdthedepth? oto so opiesand g3; Who can finde the wifedome Lof Gov otin the wyhich Hath bene befoze all things] Sreeke. 4 Wiledoime hath bene created before all things , and tHe vnderſtanding of prudence from euerlaſting. ; “5 [ Che word of God molt high is the founs taineof wiſedome, & the enterlatting comman⸗ Dements ave the entrance into Her.) t.1,34. © 6 “Duta whom bath the roore of Wiledoute Bene declared? of who Hath knowen Her wile countels 2 : 7 Cuts whome hath the doctrine of tiles | doine bene difcoucred and Mewen? and who Hath vndertood the manifolve entrance vnto row the boip Ghoſt:) be Hath feene her, numa bred her, [and meaſured perg 10 Yeehath powred her out byon all his waks and bpon all fici , accogding to his gift, and ginet} per aboundantip bute them tha toue piti. — It The feare of the Loris glow, and glade nee, and reioycing, and atopfullcrowne. 12 The feareof.the Lorde maketh a merrie heart, and giueth gladnelle,andiop,@ long life... 13 Who fo feareth the Low, it hali goe welt with bint at the laſt and pe thall finde fauour it the dan of His death, Lun í 14 [7he loue of Ged is honourable wifes Dome and puto wohom tt appearetH in a bifion, thep loue it fox the bition, € fox the knowledge of che great workes thereof} f 15 * Che feare of the Lorde is the beginning plr 1.10} Of wuifeDomte, and was made With the faithfult pyon.9.10, in the wothe: [he goeth W the cholen women, h 23,288 -AND is knowen with the righteous € faithful, ts The feare of the Lode is an Holp knows eda ‘ eJ y ledge, ; 8 There is onetwile, Cenen the mot High 17. Wolinele ſhall preferue , and inttifie the ~ Creacoz of all things, the Whiugheie, the Bing heart, and giueth mirth and glaͤdnelſe. 3 woh E Í ; ESR | a fer, wifdome. Ecclefiaftieus, 18 Who fo feareth the Lord, hal profper,and in the Dap of his end, be (hale bielled.3 G 19 She hãth built her euerlatturg toundatiz ons With men, and is guien to dee with their v.s ! - Oder [Hp wap aright, and trut in fun: Cholde feede, ` 20 Tofeare Godis the fumes of wiſdome, and filleth men with ber frnics. 21 Shee filleth their whole boufe with Call] things defireable , and che garners with rhe things thar lhe buingerh forth, and both twame are gifts of God. 22 The feareof the Lode is the crotone of twiledoine, and giveth peace and perfect health: pe Hath (eene her and numbzed her, 23 l She rameth Downe knowledge, and bns derſtanding of wildome,and bhath byoughe vn⸗ fo Honour rhein that poſſeſſed her. 24. The feare of the Lore ts the roote of wile Dome, and her branches are long life. 25 (Hu the treafiures of wildome is vnder⸗ ftanding,and Holp knowledge , but wiſdonie is abhorred of Mniers.] 26 The feare of the Lord dzineth out finne: g tupen fhe is preſent, ſhe drueth awap anger. 27 | Fo: wicked anger can not be iuſtified: for bis rachneſſe in His anger Hall bee pis dez ſtruction. vine 28 X patient man will ufer fdr a time , and then thall be baue the reward oftop. ` 29 Ye will hide his words for a time, € maz up mens tips (hall (peake of bis wiledoime. 30 Anthe treafures of wiledoine, are the fez frets of Knoiwledge, but the Tuner abhorreth the twor hip of God. 31 Ffrhou delre wiſedome, keepe the comz imaudements, and che Lorde (hall giue her unto thee, [and will fll her creatures.) 2 Fo: the feare of the Umdis wifdomeand di gat he hath plealure m faith and meeke⸗ nele, $ 33 enot difobedient to the feare of Å Lord, ånd come not unto him with a double Heart. 34 9 Be noran hypocrite that men ould — of thee, but take heede what thou ſpea⸗ eſt. 35 Exalt not thp felfe , leait thon fall ano bing thy foule to dilhonour, and lo God difcos uer thplecrets,andcaft thee dotwne in the miss of the congregation, becauſe thou wouldeſt not eceiue the true feare of God, and thine beart is ill ot deceit. CERAP. II. 1 Heexhortcth he feruants of Ged to righteouſueſe, fue, underftanding , and patience. 11 To truft in the Lord. 13 A curfe upon them that are faint bearted & wnpatient, f Ponne, if thor wilt come into the fernice of God, [tand fat in righteouſneſſe and feare aud} prepare thp foue to tentation. 2 Settle thine heart, and be patient : [botue Downe thine eare , and receine the woes of bnderftanding) and thrinke not awap , when shen art aſſailed, [out waite upon God patiz entip.] j 3 Yopne thp felfeknte him, and depart not away, that thou ntapelt be increafed at thp iatt en ~ 4 BAhatloeuer commeth vnto thee, receine it patientip, and bee patient in the change of shine afflict hm — 5 Foꝛ as gold [and ſiluer are} tried in the 14/3.6, in the foynace prow.s7.3.. fire , euen fo are men acceptable of aduerũtie. vg BWeleene in God, and hee will helye thee: falt bis feare,and growe olde rherem.5 7 Perthat feare the Loxd, wart for his merce: Munke not awap from bün thar pe fallnot, 8 Perhacfeare the Loyd, beleeue pun, € pour reward (hall not faile. “Re 9 Mpecthar feare the Lorde, truftin geod things, and in the euerlaſting top. and mercy. 10 [Pee chat fearerhe Lowe, lone hint, and pour hearts Halde tighin: d.) í u Conlider the olde generations (ofinen,pe childꝛen, J and marke them weil: * was there euer anp confounded, that put his trit in the Lod 7 o; who hath contmued m pis feare, and was forſaken? oz whome Did Hee eurr deflpile, that called upon hun, 12 Foꝛ Godis gracious and merciful, and forginerp ſinnes, añd ſaueth in rhe time of trous ble, Canvis adefender fox all cthem shat feeke him in the trueth-] Pfal.37,2§-| - 13 Woe bnto them that paue a f fearefull or, double. heart, [and tothe wickedlippes) and to the faint handes , and to the finner that gocth two * maner of apes. 14 Woebnto hin thatis faint hearted, fox be — not: therefore ſhall bee not be dez ended. 15 Woe vnto pou that paue loft patience, {and haue forfaken the right wapes, & are tut ned backe into fromard wapes:) for what will pedore when tHe Lod ſhall viſit von ? 16 hep that feare the Lord, will not bifobep his woxdesand thep that * loue hin, twill keepe His wanes. i 17 Thep that feare the Lorde, will fecke out the things that are pleafant unto him:and thep that loue pini halbe fulfilled with pis law, 18 Thep that feare the Lorde , twill prepare their Hearts, œ humble their foules in his fight. 19 [Thep that feare the Low, keepe hts comz Mandements,é will be patient til he feethem, 20 Saping, JE we doe not repent] we halt fall into the bands of che Loyd, and not into the hands of men. a 21 Pet as his greatnelle is,fo is his mercp- CHAP. IIL 2 Toour father and mother ought wee te gins double honour, 10, Of the bleffing and carfe of the father and mothers 2%» No man ought ouer crarioufly to fearch out, the fecrets of Ged. otf E TE childien of wifedome are the Church of the righteous, aus their ofſpring is obe⸗ dience and loue.] J * 2 Weare pour fathers tudgement, D chils dren, and doe thereafter , that pe map be fafe. 3 Foꝛ the Lord will paue rhe father honou⸗ red of the children , and bath confirmed the aus thostiie of the mother ouer the children. 4 Who fo honourech bis father his finnes t, Kin 8.2) lohn 14.23, 24. ſhalbe forgiuen pun, fand be dballabfeme from ` them, and (hall paue his pariy defires.j 5 5 And he that honourech his mother, is like one that gathereth treaſure. 6 Who ſo honourech his father , hall bane iop of bis owne childzen , and when be makech bis paper; he thalbe beard, 7 Pe that ponourerh bis father, Gall paue is Chap, tong tife and he that is obedient bnto the Dowd, * co parents and doeth feruice vnto His parents, as bnto lordes. step] * 9 * Honour thp father and mother in deed and in worde, Land in all patience,) that thou watt isq mnapelt haue Gods blefing, Land chat his biels phefé.2,3. ling map Abide with thee in the end.) yOr,theblef> 10 Forthe bielling ofthe father eitablifheth fing ofmen the boutes of the childen, ethe mothers mrle RI rooteth out the foundations, II Keiopce not at the difhonoz of thy Father = for it is not honour unto tbee but hame, 12 Sing that mans glory comuneth bp fathers honour, andthereproch of the m is diſhonour to the childen. - 13 Wp fonne, helpethp father in his age, and griene him not, as long as heliue r 14. Wndif his vnderſtanding faite pane patiz ence with him, and defpile pun not when thou att in thp full ſtrength. 15 for the good mtreatic of thy father fhall not bee forgatten, bitt it hall bee a fortreſſe fog thee againn finnes, Cand foz thp mothers of fence thou fhalt berecompented with good, and á it balbe founded foz thee in righteouſneſſe.] -16 Andin the day oftrouble thou {halt derez membied: chp finnes allo ſhall melt awap as the pcein the faire weather. — 17 Ye thatforfaketh his father, Hall come to Exod, 20,12. dett, 5.16. is ſhaine and he that angreth pis mother, ig cur⸗ fed of God... i } 18 § Wp foune, perfoune thy doings with “Meckenes,fo hatt thoubebeloued ofthem that a are approoued. Phil. 2.3. thp eife [in allthings.)] uour before the Lord. the ſecrets are reueiled vnto the mecke. he is honoured of the lowip. > 21 Fouthe power ofthe Loꝛd is great, and Pials3i, 1, pre.25.27. , r fee mis. < which are toomughtiefopryee. per 23 [But] what [God] hath rommaunded thee, thinkebponthattwith reuerence, Land bee not curions in manp Bf his workes : J foz it is tiot needefull forthee to fee with thine epes the things that ave fecret. 24 Wee not curiaus in fuperfluons things + for many things are ſhewed vnto thee aboue she capacitie of men amit — 25 The medling with ſuch hath beguiled ma⸗ noe an euil opinion hath deceiued theit iudge⸗ 26 Thou canſt not {ee without eyes: po? fefe not the knowledge thercfoue that thou haſt not, -27 Atubberne beart ſhall faveenitl at the taht: e be that loucth vanger hal perith therein. 28 An heart chat goetytwo waves; thalnct profper sand be that is froward of peart, (atl ſtumble therein. 29 An obitinate beart ſhall bee laden with fozolues?s and the wicked mau ſhall heape finne vpon ſune. 30 The perfinatton of the proud is without reuiedy, and pis teps hall bee plucked yp : fox she plane of Gmi hath taken roote m him, Land bis mother: Yee that feareth the Loyd, honoureth His: fall,be-thall find a tap, 19 Che *greaterthouart, the more bumble. and thou ſhalt find fas 20 $Paup are excellent ant ofrenoume : but 22 * Geete not mut the things that are too hardforthee, neither fearch the things raſhlx 1111 be ſhall not be eſteemed.] tA l 31 The heart of him that hath bnderfans, ding, hall perceive fecret things, and an atten⸗ tine eare is the delire of a wile man, 5 32 [An heart that ts wife € buderftanding,, will abfeine from fiime,and hall profperim th wopkes of righteoufnefte,} - -33 Water quencheth burning fire, *Ealines Dan,4.043 ‘taketh atwap fines. Lath 34 And pe thatrewardeth good deeds, twill — remember it afterward, and inthe time of the CHAP. IIII. 1 Ales must bee done with gentlenefe, 22 The er fiudie of wifedome andher fruit. 20 An exhortation to efthew euil,and to dee good, - P fonne, defraud not the* poore of bis lit Deut u 5.7; 5 ning and makenot the needy cies to waite ng: 2 ake not an bungrp owe ſorobofull, neiz ther vexe a man in his neceſſitie. 3 Crouble not the heart that is grieued, and deferre not the gift of the needy. s 4Kefnfe not the prater of one that is in trou. ble: *turne nôt awap thp face from the ponge. s Time ust thine epes alide (in anger] from the pecore, and giue bim none occaſionto ſpeake enl of thee. À ] > 6 Foz ifhe curle thee in the bitterneſſe of his noe paper halbe heard of him that made m, , 7 We curteous vnto the company Eof poore; and Humble thp foule unto the Eider,) bowe downe thp head toa man of worlhip. ry 8 Let it not griene rheeto bowne doton thine rare vnto the paoe, (but papthpdet] and gine . bima friendly anſwere. — 9 S Deliver him that fuffereth wrong, from =: ° ~ the hand of the oppreffoz, € be not faint hearted Or ta defend Tobit 4.7% when thou indget. A 10 Beas a father unto the fatherlefle,and as him, an huſband vnto iheir mother: fo ſhalt thou be as the fonne of the molt High andhe thatione thee moze then thp mother doeth. . LE DWaifesome exalteth herchilogen, and recei⸗ w ueth them that feeke her, Land will goe befoye -- them in. the wap of righteouſueſſe. RRS 32. Hee thatloueth her, lonerh ife, andthe . - thatfecke fein the moming, ſhal haue great 13 Yee that keepeth her,fhaltinberite glow > —— fhe entreth, pimthe Lord will effe, z E : 14. They that horiourher, halbe ſeruants of the bolp one,and them that loue Per,the Imad doeth lone: -sn rii basin aT Ti 15 Vbo fo giueth eare vnto ber, Hall iudge the nations, and bee thar goerh vnto her, ſhall dwoll fafelp. — 16 hee chat is faithkull vnto her, Wat hane her in voſſeiion epis generation hall pollede Y * — oe For firſt Khe wil walke with hitt by crosa ked Wayes, and bring Muni bute feare, € DAD and tornen him tity hor bifcrpline wnt thee bert — ee fonte, and haue ploourd Hun bp er tudgements. NUE SITS UF 18. Then will thee returue the firaight wap Unto bint antcomr fmt Huss, and Hhewmhunhes | feereses, Land heapewpan bres the treated — s Rom, I2 9: plat be and vnderſtanding of righteouſ⸗ neſſe. A “I9 bzar he goe wiong, fhe wil forſake pim, and giue Him oller into the handes of bis de⸗ ſtruction. 3% is] S 20°C F Mp fome; J wake much of time, and *eſchewe the thing thatiseuill, a Theſz.22. (21 And bee not aſhamed (to fap thetrueth ]- a To beafha~ fox thp life : for there is aa ſhame thar bꝛiugeth med to con · fite and a (hatte that bringeth worſhix and feflethy — fanoitt- N God,thy 22 Accept no perfon again thine otune conz —— te- ſcience, that chou bee not confounded to thine ifte the owne decap , [ aud forbeate nai thp neighbour tructh,andto hig fané oe e oily reproouc 23 And keepenot backe connſel tobenitntap: finne,doeth Doe good, neither hide thp wifedome when it bring inne map be famous. GENT vnto thee: 24 For bp the talke is wifedome knowen, thecontrary and learning bp the wordes of the tongue, [and fhame brin- counfell , wiſedomne and learning bp the ralking gethwor- pftheiwile, and Medfaltnefle in the workes of thip. raghteouſneſſe.)] 25 Jn no wife ſpeake againſt the worde of truẽth, bie be alhamedof the lies of thine obone ignorance. i 26 Weenot aſhamed to confelle thy fines, and refitt not the courfe of the riuer. 27 Submit not thp felfe vnto a fooliſh man, neither accept the perfon of the mightie. 28 Striue for the truety unto death, Cand des fend tultice for thy life,] and the Loyd God {hall fight forthee Lagaint thine enemies.) ~ © 29: Benot haltie in thy tongue neither facke And negligentinthp tusrkegii > tite? © 30 Bee notas a ipot methine owne forte, neither beate thp feruants faz thp fantafie, [nog opprefle them that are buder thee. ] AGs 20, 35+ > gr *et not thine pand be ftretched out to ree ceine and ſhut taben thon Houdet gine. CoH AP) i Mei eH S Sig Jnrviches may wee not put any confidence. 9 The vengeance of Gad ought to be feared,and repentance may i not be deferred, Lake t2-15, er Ruit not vnto thy * riches, and fap not, 3 19,20.chap, haue pnough fo: mp itfe: [ forit (hall not z1.18,19. helpe inthe tune of vengeance € mbiqnation.] proio. © 2 Ffollowwe not thine owne minde and typ e(ekh7.19, Strength to walke in the wapes of thine heart: Zephrz18 3 Neither fap thon, [ Yowe hane F pad ſtrength? ] of wbo tuill bying nice vnder fox mp workes? For God che auenger wiltenenge the wiong done bp thee. 3 © 4 And fay not, J pane finned, and what euil Hath come imta mee 2 fox the aluightieis a paz tient rewarber , but hee will not leaue thee vn⸗ punthed, 5 Becaule thp finne is forginen, be not withz out feare,to heape ſinne bpon finne, 6 And fap not , Che mercieof God is great: be twill forgine mp manifolde finnes: fox merrie and wrath come from him, and bis indignation commeth Dolune vpon inners, ye 7 Make no tarying to turne buto the Lorde, and putnot off front dap to Dap: for fuddenip thall the wrath of the Lord beate foorth and in tbe fecnritie thou fhalt bee deltroped, and thou fhalt periſh intime of vengeance. 8 Crunk not in wicked riches : fog thep Chall not helpe thee in the dap of punifhment L and . Eeclefiafticus, beugeanregggg ATS SC Si DE phot 9 2e not caried about with enerp wind, and. goe not into euern wap : for fo doeih the finer that hatha boubletonque, 6 ee 10 Stand fant in thp fure bnderftanding Lant i in the way and knowledge ofthe: lode] and c:a: ! bauc butone matter of woxde, Landfolow: the Y woꝛd of peace and righteouſneſſe. Aa II Be humble to heare the word of aia; at thou mapeſt vnderſtand it and makea fwere with wiſe dome.J KG EET, | 12 * Be (wiftta Heare gond things, andlet Imes 1,19. thp life be purejand give a patient anfwere. : 13 It thou hak vnderſtanding, anfwere thy neighbonr: if mot, lap thine band bpon the Monty, [teat than he trapped itan vndiſcreet woꝛd, and fo be blamed y = ! “r4 Yonour and thame is in the tâtke andthe tongue of a man cauleth bini to fall. ‘Ty We not counted a *taiebeaver, andlienot Levi.r9.16, in waite with thy tongue: for hame [andrez pentance) foſow rhe thicfe,and an euilcondem⸗ Nation is otter him that is Double tongued: Pout Ye thatis a backbirer hall be pated enuied and confounded] d.. a ORR SSU 16. Do not raip neither in iali things nog in great, è ie siih OUCH de Bin VE 1 It isthe propertie of afinuer tobe euil tongued, 6 OF Beans. =. friendſhip. 33 Defire tobe taughe. po friend [tpp neighbours) 4 enentp: a For that is for fuch halt haue aneuill name, thame and. againſt the reprocy, and He {hail bee in infamie asthe wita rule of chari- Keb that bath a double tongue. ©! tie,whichlo. 1.2 Beenot proudinehe Denice of thine obone uerh all and mind, leat thp foule rent thee agba bull, © 7 hatetb no-, _ 3 And eate üp thp leaues, and deltrop thp thingbie frnite,and fo thoubee leftasa dp tree [in the onely finne, bollberneffe.] `> VICE 3 | © as abull 4 Fora wicked ſoule deltropeth him that teareth in hath it,and maketh bunto be langhed to {come piecesa yong | of his enemies, Land byngeth pim to the poxtiz tree with his on of the vngodlp.] Ss Tas hornes,fo s WMfwee talke multiplieth thefriends Cand thowtrufting| pacifieth them that beat variance,} anda {wet inthineown: tongue increaleth much good talke, — - wifedome, 8 | 6 Yolvfriendthiy wath manp,nenerthelelle, ftanding in pane but onecounſeller of a chouſand. thine owne 7 JE thou getteſt a friend, proue Him firlk, conceit be- and be not haſtie to credite Him,” caufe of thy 8 Jo: ome manis a friend for his olone oc⸗ wit,thy pows i calon, € will not abive in the bap of thp tronz er or riches, binin 330'3 oirnu aud) Nia Suila t thouldeft de- : 9 Andthere is fome friend that turneth to {troy thy enintitie,é taketh pari againſt thee, and in com felfe, tention pe twill declaretbp ſhame. chap. 37.5. 10 gaine fome * friend is but a companion at thetable, andinthedap of thine affliction he continueth not. W * 11 But in thy prolperitie he will be as thar tip felfe and will ble libertie ouer thy feruants 12 Jf thou be brought lowe, he will be agani thee,and will hide hunſelfe from thp face. «= _ 13 Depart from thine enemies, and beware of thp friends. j Tans 14 A faithful friend is a trong defence, and he that finderh fich a one findeth atreature. | 15 A faithfull friend ought not tobe changed foxanp thing, andthe weight (of gold and fils uer] isnot to be compared te the goodneſſe Lof EA 16 A faiths ~ y6 g taithtull kriende is the —— of life {and imumogtalitie,) aid thep thar feare the Dod, Mall finde him. ye 17 Bho fo opr Aeh Lode, chall direct bis Sees friend ip aright, and as bis owie felfe, fo Mall ip friend be, - pi © My fonie; receine doctrine from thy pat fo ſhalt thou finde wifedome Lwhich bure] till chine olde age. 19 Goe to her as one that ꝓᷣloweth, and ſovo⸗ th And wate foz ber good fruits: fo: thon thait ane but litte labour in ber worke: but thou jatt eate of Her fruits right oone; “20 Bowe erceeding Harpe is thee to the bir — ? hee that is without iudgement, Will not remaine with ber. 21 Wuto ſuch one the is as a fine touch tone, And pe cafteth her from him without delay, ~ 22 Fox thep baue the name of wiſedome, but there be but few that haue $ knowledge of her. : -23 [For with them that knowe per, he abi⸗ deth vnto ($e appearing of God.) = 24 Gite care, mp lonne: receine my doctrine, : andrefule not me countell, 25 And pur thp feere mio her unkes and thp necke into ber chaine. 2 i 26 Bowe downe thp thoutber vnto ber, and beare her, and be not wearie of her bands. 27 Cone vnto Her with thy whole heart,and keepe ber wapes with allthp power, © 28 Secke after her , and fearch her yard thee » fhatbe ſhewed thers and when thou hatt gotten Der forſake her not |. 29 Fol at the laſt thou chalt finde retti in her; and that Hall be turnedtothp top.) o> 30 Chen {hall herfetters bea (trong defence , for thee- Landa fure foundation J € ber chames : asgloꝛious raiment, - ~ 3r Foꝛ thereis.a golden oꝛnament in per, and piz bands are the laces of purple colour, 32 Chowthalt put her on as a robe of hoz 5 and ſhalt punt her vpon thee, as acrowne D Op.) Join iik & 533 9p fame, if thaw iwilt, thoudbhatt bee PERI, taught, andif thou witt apple the minde thou we fjalt be wittie. ' 34. JF thou loueto beare, thoufhalt. receiue sv: [dactrme,} and if thon delight in pearing, thon ‘ fhalt bewie, i: 35 Stand with the multitude of the elders, ite are ioie and anne with bim that is ie. nei 36 * Delire ter veare au godly taike. and let * the graue — of: anawiedge eſcape e; H 3H 310 ih, +i fi 37 Andif thou feen athan of bnoer Ganding, C bap. d. 9. get thee ſoone mito pim and letebp, foote weare th . the Reppes of his ponies: bite : 38 det thy minde be upon the ordinances of the Lorde and bee ſcontinuallp *occupiedinbis - — o —— hee — thine cart, and gine thee — at thine owne Filling: _— Ift * ie iis rE? ji “CHAP. ewan R p z Wemuit forfake euil and yet net —— Plues. 23. The behautour ofthe wife toward his wife, his fi senh 42.3 (ni) oe —— [eral Kober andmother,: — Ds.” ng exo hat no Darme co come w viio 7i Jor, earneste QT .tS hia alij o Chapvir. te; perfowa 394 Hp fonne , fowen ‘the furrowes of britighteonineste , leat You reape hen leuen folde, 4 Ake noe of the Lope peeemistence, neither of the king the feate of Honour. 5 *Juſiifie not thp felfe before the Lod: Efo: Tob 9.2: be! knoweth thine peart, Jand boaſt not thy wih p/a/.143.2, doite inthe pretence of che King. eccles, 7. 18. 6 Secke not to bee madea Judge leaſt thou “uke 18,11. beg not able to take awap iniquitie, and leatt thou, fearing the perſon of the nughtie honl ei commit an offence againſt thine npught< neſſe. 7 Offende not again the muttitnde of a cis tie and caſt not thp felfe among the people.: ; 8 RBinde not two finnes together:fop in one Chap,s.¢, Cnne halt thou nor be vnpuniſhed. 9 Sap not, God will looke bpon the multis. tude.of mine oblations,and when FZ offer to the mot High God, he willaccept it. ET 10 ee not faint hearted; when thou make thp usadia flacke in gining of alines,: II Laugh noman to {come in the heauineſte of his oule: for [ God whicy ſeeth ali things] is bee * that can dying. Downe , and fet bp a⸗ 1, Samay gaine.: 12 Sowe not atie againſt thp brother , neis ther doe the ſame againtt thp friend. 13 Die not to make anp mianer of lie : for the cuſtome thereof is uot good: I4 Pake noe manp wowes when thou art ibe pia the Civers, ncither*repeate athing in Mar,6.5,7- p papers Hate not: taborious * worke, neither the Rom, 12. 146 bu anme, which the mot High pati created, 6 Number not thp felfe ihe muititude of the wicked , but remember chat vengeance wil not ftacke. 17 Humble thy minde greatly s for the bens geanceofthe wickedis fire and wounes. 18 Giuenot oner thp friend fox anp goodsno} thp true brother forthe golde of Oph > > . 19 “Depart not from a wile and. good wos mans [tbat isfailen vnto * fox thp portion in sy feare of the Lord: J for ber grace is abone gol w “20 Whereas thy ſeruaut woꝛketh truelp, Leuic. ro.u3. —— him noteudll, nex rhe biveling that bes © is = 33.29% 2 Depart fromthe thin ing that is wicked, and finne hall turne awap T: } ſtaweth himſelfe whoip forthee. and 34,23, 21 Letthp foule lone. a good feruant, and dez fraude bun notof libertie [neither leaute him a vooꝛe man.) 22 *F€ thoudaue cattell, looke well to them, Deut.rs,43 ar if thep-bee fox chp zo fite, keepe them with ee, 23 *FIkthon haue fonnes, inſtruct t em aud pold thẽir necje from theiryouth. Den, BUD chap. 30.2, 24, Jfthou hanedaughters, keepe their bos F and —— thp face checrefulltowarde them. 25 patti the baughter sand fo fate thow a — matter : but giur her, ta o aS amang vay anbding,. 26 Jrehou hare a wife after thp minde, fora * Be iit Mor, Lut coamit not rp felfe to the ateit: * Honony, thp. father from thp whole Chap.3, R and forget not the ſorrswes of thp rs tir i DIU, 28 Remem⸗ eae > er, — > 28 Kemeinber that thou twat bome of chem, or ps cant thou reco mpenfe them È things bep pane done fo; thee? J ` 29 © Feare the logde with all thy fonle, and honour his miniſters. 3 33 —— a on — re; {with all thp ength.* and korſake not bis feruants, Dettal, 31 Cpente the Logd with all thp foule, aid boz. 19. : 4 : 4 ; nour the Prieſtes.* and gine them their portis mmi pas, Dis AS itis commanded thee, the firi fruites, Cand purification J] and facrifices fog finne, and theofferings ofthe fhoulders, and the facrifices sret fanctification, and the firk fruites of the bolp things. 32 5S5tretch thine bande unto the poore, that flOr,libera- thp bleffing, (and reconciliation ] map bee acs dtie, compliſhed. ott. Tokit 2.4,7. 33 Liberalitie pleafery all men lining, e*from and4.t7, the deadrettraincit not, b Rom.12.15. 34 *Det nor thein that weepe, bee without Ceoinfogt:] burmourne with fuch as mourne, Mat,25.36. 35 * Bee not Mowe to vilite rhe ticke: foz that (Hall make thee to be beloned, 36 DAbatlocuerrhou takeſt in pand, remem⸗ ber the end, and thou ſhalt neuer doe amilie, CHAP. VIII. We muft take heede with whom we haue to doe, Trine not with a mightie man, leat thou fal into. his hands. Mat.5.2§. 2 *Make not variance with a rich man, leat hee on the other tide weigh Downe thy weight: Chap.31.6, * for golde { and fluer } bath deltroped many, and path fubuerted the pearts of kings, | 3 Strive not with aman pig full of wopdes, and lap no ftickes upon bis fire. 4 Plap not with a man thatis vntaught, lek thp kindred be Difhonoured, $ $ Delpiſe not a man that turneth himietfe atwap from (inne, nor calt hint notin the teeth —— but remember that wee are all worthy ante, 6 * Difhononr not a marin his olde age : for thep wereas we which are not olde. 7 Wee not glad of the death of thine enemie, but remember that wee muſt die all, Land fo ens ter into iop.] 8 * Defprle not the erhoztation of the £ Elz ders) that bee wile, but acquaint thp felfe with their wife fentences + for of them thon halt learne wifedome, [and the doctrine of vnder⸗ fanding,] and howe to ſerue great men lwith⸗ out complaint.) 9 Goenot from the doctrine of the Elders: for thes haue learned tt of their fathers, and of them thou halt learne vnderſtanding, and to make anſwere in the time of neede, 10 Kindle not the coales offinners , (when thou rebuke them, } leatt thou be burnt in tye fierie lames [oftheir finnes.} Ir Kiſe not by again bim that doth wong, that be tap not waite as a {pie fox thp month. 12 *Uenbd- not ynto pim that is mightier chen or felfe : foz if thou lendet pim, count it but 13 Wee not {uertie aboue thp power < forif thou be fuertie, thinke to pap it, 14 oe not to latwe with the Judge: foz thep poe 4 ra fentence accozding to pis owne bas Gals.6. t, Leui.t9, 32. Chap,6,35. Cha⸗. 29.4. Eccleſiaſticus. 15 Trauaile not bp the wap with him that Gessa. 3 eS ae hape Sna thes kimi H a be —— | is Olwne wilfiineffe, and fo Hale thou peri 3 through bie foller f himth iy wore — I triue not with pim thatis angrie,and Prow,23,24, ——— bun inro the wilbernetie: for bloga | 1S aS Nothing in his fight,and where there isna w. pelpe,he will ouerrproto thee. ~ BATE y 17 Take no coumfell at a foole : fo he cannot keepea thing tlale. * 18 Docno fecret thing befoze a franger: fog thou cant noc teil what he goeth about. ‘19 Open not thine heart unto enerp man, leſt bee bee vnthankefull vuto thee, Landpucthee ta reppoofe,} CHAP. IX. Of leloufie, 12 An olde friend u to be preferred before anewe, 18 Righteous men ſhould be bidden to thy table, € not telous ouer thy wife of chp bofome, neither a teache ber bp thy meanes ancuill aLether noel) leſſon. haue rule osf 2 Gine not thr life bnto a toman, leant ſhee uer thee, for i oduercome thp ftrengrh, Land fo thou beecon then willfhe: founded.) — toiri ; be cont 3 Weete not an harlot, leaſt thou falinto her vnto thee, ſnãres. takeaway. 4 Wienot the campanie of a woman thatia thy Heare ii "F a ſinger, [and a dancer, neither beare her, Jiealt ftreneth,and | thou be taken bp er crafrineffe. bring thee ro | $ Gaze not on a*mapde, thatthau fall not contufiona- bp that thatis precious inher: ~ |) mong thine 6 *Cattnot thp minde vpon harlots [inann enemies,as maner of thing, J leat thou deltrop [ bath chp did Heuah to) felfe and] thine heritage. Adam,De- 7 Goe not about gazing inthe Mreetes of the lilahtoSame -f citie; neither wander thou in the {ecrete places fon, and thereof, «+ AiG) ſtrange woe. 8 *Curne awap thine epe froma beautifull mento Sae woman and looke nor bpou others beautie: fox lomon. imanp *faue periſhed bp the beautie of women: Gene. 6.120, foz through it loue is kindled as a fire. ‘and 34.2. 9 [€uerp womantharts an harlot, ſhall be Proã.g.a. trodden vnder foote as doung, of enerp one that Mar, 5.28. goeth bp the wap, : f t Gen,34.1,2. 10 Many wondering at the beautie of a 2./27.11.2. range woman bane bin caſt out:foy her words inder. 10.17, , burneas a fire.) _ 19-and 126 It Sit not at all with another mans wife, 16,20. {neither lie with her vpon rhe bed, J noz banket With her: leat thine heart incline Unto her, and fa through thp defire fall into deſtruction. 12 Gfoplake not atrolve friende: fox the newe hall not be like him: anewe friende is as newe Wines when it is olde , thou (halt Dyinke it withy pieamre. ~ By 13 * Defirenot the honour ſand riches ] ofa Iudg.9.3: —— : foz chou knoweſt not tuhat thal bee his amas 12, ende, 14 Delight not in the thug that thevngodip . have pleafurein , but remember that thep thal not be found iuft vnto theit graue. a 15 dkeepe thee fromthe man that bath power toflap: fo halt thau not doubt È feare of death: andifthou come vnto Him, make no fault, leat Heerake away thp life: remember that thou go eft in the middes of Mares, and that thon wal⸗ ket upon the tows ofthe citie. (Chap 6.36, 16 Try thp neighbour as neereasthou canit, 38.end8. 3. *anb afke countcil of the wife. T and 37.22 17 “Let thp talke be with che wile, andallthp Dew.6.7. COMMN and 11.19. communxcation in the Latue of the moſt Yigh. i ` 18. Letinit men eate & drinke with thee , and : tet tpp reiopting be in the feare of the Lov. 19 Jn || the hands ofthe cratteſnien {hall the for th worke- “tmanispray- woikes be connnended, and the voile prince of “fedaccordng the people bp his worde, Land the woꝛde bp the tuifedeme of the Elders.) 20 A man kull ok woros is Dangerous in his citie; and he that ıs rally in bis talking, tball be hated. Co AP 1 Of Kings and Iudges. 7 Pride and couetrouſneſſe areto be abherred, 28 Labour is pray ſed. Wile iudge will inftruce His people with A\sitcretionsebe gouernance of a prudent man ‘ts well ordered. : 2 As the Judge ofthe people is himielfe, fo | are bis officers , and what maner of man the ruler of the citie is, (uch are ali thep rhat Dwell therein, ! “3 *An bnwile Ring deſtroveth his peogie, but tohere thep that be in aurhozitie,are men of bnderftanding,there the cittepiofpereth. 4 The goucrnement of the earthis in the hand of the Lod, [and all iniquitie of the natis ons istobe abbojred,) and when timeis, hee will fet bp a profitable ruler oner it. 5 Jn the bana of God is {peritie of man, and bpon the (cribes will pe lap his ho⸗ nour, — Teuit.19.17. 6 *We not angrp foz any wong, with thp neigybonr, and doe nothing bp iniurions pratz tifes. 7 Prideis hateful befoxe God and man, and bp both Doeth one commit miquitie. c 8 * Wecanufe of bnrighteous dealing, and wrongs and riches gotten bp Deceit , the kings Donte ts tranfated from one people ta another. 9 There is nothing worſe then a couctous man : [why art thou ponde , D earth and aſhes 2 there is not amore wicked thing, then to loue monep: J foz fuch one would euen fell bis foule,and for pis life euerp-one is compelled to pullout bis otune bowels. ; 10 [il tyrannicis of finall indurance, and the difeal thatis Hard to heale is grieuons to the Phiſition -< 11 The Phiſition cutteth off the fore dif ryt ay he that is todap a King, to moꝛrowe is dead. 12 Wheis earth and Ahes ponde , feeing that tuben aman dpeth , bee is the heire of ferz pents beaftes,and wormes? 13 The beginning of mans pride, is to fall awap from God, and to turne awap his heart from bis maker. 14 For prideis the oꝛiginall of finne,and hee that bathir, hall powe out abomination, tili at ialt he be onerthzotwen : therefore the Lorde bringeth the perfwafions [ofthe wicked] to Dis Honour, and deltrapeth theim in theende, Luke 1.52. 35 The Lowe Hath * caſt dobane the thrones é 14.11. ofthe [proude] princes and fer bp the meeke in 18. 14,1. Aam. their ſtead. 2.7,6. 16 The lorde plucketh by the restes ofthe [proud] nations , and planteth the lowly with glo:p among then. A 17 The lom overthiotocth the lands of the Heathen . and deftropeth them bnto the founz dations of the earth: Dee cauſeth them to wiz ther awap , and deftropeth them, and maketh Foske vorke. 3.King,12, ERENTO Jere, 27.6, KAn, 41 40 i; 39 bjs ii their memoriali to ceafe outofthe earths ; —3 — 18 [0d] veltrope nenionall of the — moude , aud leaueth Inbyance of the "ie Humble, J ` 19 Bude twas not created in men, neither wath im the generation of women, 20 Ghere ta a fee. eofuian, which is an hes nourable feede: the honourable ſeede are chep y that feare the Loide: there isa (cede of man, twbich is withour honour: the ſeede without honour, are thep that trantgqre fle the commana Dements of the Lowe: itis a feede that remai⸗ neth, which feareth the Lowe, and a faire plant, that loue jini: but they are a ſeede without hoz nour,that delprle the latwe, œ a deccineable eede that byeake the commanbeinents. 21 He hatis the chiefe among betien , is hononradie : fo are thep that feare the Loyde in his fight. F 22 The feare of the Lode cauſeth that the kingdome faileth not, but rhe kmgrome is loft bp crucitie and pride. 23 The feare ofthe Lorde is the glorp as well OF He rich and the noble, asof the poore. 24 Jt is not mecete to deſpiſe the pooye man that hath bnderftanding , neither 1s it convent ent to magnifie the rich chat is a wicked man. . 25 The great man andthe indge, and tHe mau of authoutie, are honourable , pet is there ae of them greater, then Hee thar feareth the owe., ; 26 * nto the fernant that is wile, fhallthep Prow27,20 that are free, doe feruice :* he chat hath know⸗ 2.54.12,3 3a ledge will not grudge when bee is reformed, Cand the ignorant thallnot come to honour. )] 27 Seeke not ercufes when thou ſhouldeſt Doe thp worke, neither bee aſhamed thereat through pride tn the time of aduerſitie. 28 * erter is Yee that labourerh and hath Pro,12.9,23 plenteouſneſſe of all things, then be thatis go grous,and wanteth bread. 29 My fonne, get thp felfe papie bp itcekes nene, and eiteeme thp felfe as thou deſerneſt. 30 Who wil count bim ink that Ginnerh a⸗ gaint hunſeltfe? o: Honour bin, that difbonous reth bis one foule? 31 The pooreis honoured foz his knowledge [and bis feare ,] but the richis hadinreputas tion becauleof his goods. f 32 Heſthat is honourable in pouertie bowe “ much moze ball be be whenheis rich 7 and he thatis vnhoneſt being riche, howe much moe — - will he be b tupen he te in pouertic? CHAP. XI. BANG 1 The prat(tofhumilitie, 2 After the outward ap- pearance eught we not to iudge, 7 Of rafh imdgement. 14 All things come of God, 29 All men are not tobe brought into thine houfe. Yanone *lifteth bp the head of himi tat Gex41.4o. is lowe, and maketh him to fit anong 4aa,6.3, great men. . * 2 Commend not aman for bis beautie, neiz ther de(pife a tman in his vtter appearance, 3 Abe Wee is but mall among the foules, per doeth her friute pale in ſweeteneſſe. 4 We not proudcof clothing and raiment, * xandexalt not thy felfein the Dap of honours fox AFINAL the wopzkes of the Jode are wonderfull [and 23+ í gloious,] (ecrete , ma buknowen) are his be Di, wakta * 3 Wworkes amang men 5 anp tprar efit dowe vpon the g.Sam.1g, earth, * andthe bath wome È crowne. 28,cfter.6. 6 Manp mi men pane bin brought ta 10. diſhonour, and the Honourable bane bene deli⸗ uered into other imens hands. : Deu.r 3.i4. 7 9 *Blame [no man] befoze thon halk inz 17.4,6. quired the matter: vnderſtand firſt, and then rez iofh,7.22. fourme xighteouſip.)] Chap. 18,245 8 * Sine no lentence befog? thou halt heard the cauſe, neither interrupt men in rye mids of their tales. 9 Strive not fora matter that thou pat not to doe With, and fit nor in the iudgement of ſin⸗ ters. í ; 10 My fone, meddle not with manp matz Matt.19,22, ters: * fox if on gaine much,thou halt not be 1,t%,6.9. dlamteles , and it thou followe after it, pet halt thou not attaine it, neither halt thou efcape, thaugh thou flee from it. Ir * Chere is fome man that taboureth and taketh paine, and the moge pe pafteth, the moze be wauteth. 3 12 Againe there is fome that is flouthfull, € * hath neede of helpe: for he wanteth trength, and hath great pouertie,pet the epe of the Lorde looketh bpon bin to good, and ſetteth bim bp from bis lowe cftate, : 13 And hee likteth vp his head: fo that manp ~— marueile at pim, Land gine Honour bute Gad.) E 14. * Pꝛoſperitie and aBnerfitie , life e death, pouertie and riches,comeof the dord. If Wiſedome and knowledge, and vnder⸗ ftanbing of the Lawe are of the Lorde: loue and good workes come of him. ; 16 Errour and darkenefle are appointed fog fimters, and thep that eralt theiſelues in euill, ware olde in enill, 17 The gift of the Lorde remaineth for the godly, and his good twill gineth profperitie fog ` Euer. 18 € Some manis rich bp his care and nis gardſhip, and this is the potion of his wages, 19 In that he ſayth,* 3 haue gotten reft,and nowe twill J eate continuailp of inp goods, pet He contidereth uot that the time diaweth necre, thathee muft leane all thele things unto other men, and die pimielfe. ‘ 20 Stand thou in thp fate , and erercife thy felfe therein , and remaine in thp woke unta thine age. 21 Marneile not at the worxkes of finners, but truftintbe towe , and abide in thp labour: fox itis an eaſie thing inthe fight of the Lore, {wddenlp to make a poore man rich. 22 Cie blefling of the Lozdeisin the wages ofthe godly, and hee maketh bis profperitie fooneto fiori. f 23 $ Sap not, What profite and pleafure ſhali J haue? and what good things fhau g Hane hereafter? 24 Againe fap not, Jhaue pneugh, and pofs fefle manp things , and what eull can come to nie hereafter? 25 * Jn thp good tate remember aduerfitie, and in aduerfitte forget not proſperitie. 26 for it is an catie thing unta che Lorde in the dap ef death to rewarde aman according to bis wapes. 27 The aducrlitée of an Youre maketh one Trou.18,13. Prou.io.ʒ. lob 42:10. fob 121, 1#7C%, 28.4, Luke 12.19 ` Ecclefiafticus. — to fozget pleaſure: and in mans ende, his workes are difcouered. 28 Budge none bleſſed before his death : fog a man albe knowen bp His childien. 29 ung not cuerp man into thine houſe: for the Deceitfull haue manp traines , [And are like ſtomackes that belche tinkmgip. J 30 As a partrichis taken bnder a bafket, Cand the pinde is taken in the ſnare, ] fo is the beart of the poude man, which hke a (pte wats cheth foz thp fall. — ; oS 31 For hee lieth in waite and turneth good brite enill, and in things worthy prayle pe will finde fome fait. 32 Df one litle fparke is made a great fire, Cand ofone deceitful! man is blogo iũcreaſed: } foz a finfull man lapeth waite fog blood. ‘ 3 Weware of a tucked man: foz be imagis Neth wicked things to bzing chee intoa perpes tuall ſhame. Me 34 Lodgea ſtranger, and be will deſtroy thee tuith vnquietneſſe, and dziue thee froin thine owne, CHAP. XII. z Unto whom wee ought to doe good, 10 Enemies ougbt not tobe trufted, WV Yen thou wilt dae good, knotu to whom thou deelt it,fo fhalt thou be thanked fog thp benefites, 2 Doe good bnto the righteous , and thou — Fal, o. 10. ſhalt finde [qreat] reward, though not of him, ĩ .5.8. petofthe mot High. Ye cannot Haue good that continuerh in enill, and giueth no alines : [forthe mot High hateth the ünners, and path mercp bpon them that repent.) 4 Giue nto fuch as feare God, and receiue not a finer, 5 Woe well mto him that ts lowlp , but gine not to the bugodlp : holde backe thp bead, and gine it not vnto Him, leatt bee ouercome thee therebp : eie thou fhalt receiue twiſe as — enill fox all che good that thou doeſt unta itt, 6 For the mot High' hateth the wicked, and will repay bengeance vnto the bugodip, and keepeth them again the dap of horrible Vengeance. J 7 Gmnie vnto the good, and receine net the nner, 8 A friend cannot be knotwen in proſperitie, — canan enemie be vnknovoen in aduer⸗ itze, i 9 Whena manis in wealth, it grieueth his enemies, butin heauineſſe and trouble a mang herp friend will Depart from bim, 10 Trult never thine enemie: fox like asan pron rulteth, fo doeth bis wickedneiſſe. Ir And though be make much crouching and kneeling, pet aduife thp felfe , ¢ beware of him, and thou fhalt be to bim ,as hee that wipech a glane , and thon (halt knowe that all his ruſt hath not bene well wiped away, 12 Set hintnot bp thee lelt pee deltrop thee, and ſtand in thp place, 13 Neither fet hin at thy right Hand, Teang hee ſeeke typ roume, and thou atthe lat res member mp wordes, and be puicked with mp fapings. 14 *Binde not two finneg ſhalluot one be vnpuniſhed. . 15 Who toagether:for there Chap.7.8, geth ; dor Yere.41.6, Dene.7,2. ç 15 Who will haue pitie ofthe charmer, that is tinged ofthe ferpent ? of of all fuch as come neerethe beats? foisit with him that keepeth companie with a wicked man, and wappeth himſelfe in bis finnes. hide. ss i 16 Foꝛ a feafon will he bide with thee: butif thou ftumble,he tarieth nor. © 17 * An eneinteis ſweete in pis lips: heran make manp good words, & fpeake manp good things : pea,be can weepe with bis eyes, but in pis heart be nnaginerh hots to throw thee into the pit: and if hee map finde oppoztiunitic, hee tuill not be ſatiſfied wth blood. S 18 Jf aduerfitie come bpon thee, thou fhalt finde biu here firt, and though bee pretend to Helpe thee, pet (hall be vndernune thee: be wall take his peav,and clap bis bands, E will make manp words, and difguile his countenance. CHA-P. XIII. 3 The companie of the promd and of the rich are to be efthewed. 15 The loue of God. 17 Like doe compame “with their Like, Hé * that toucheth pitch, hall be defiled twith it: and be thatis familiar with the poude, fhalbe like vnto hint. 2 Burthen not thp felfe aboue thp power, whileſt thou liueſt, and companie not with one thatis mightier, and richer then thp felfe: fog howe agree the Kettle and the earthen pat toges ther 7 fo: ifthe one be [mitten againſt the other, it Halbe broken. 3 The rich dealeth bnriahteouflp, < threats neth withall: but the pone being oppzeſſed anuftinereat : ifthe rich pane done wrong, He mut pet be intreated : but if the poore pane Done it, he Hall ſtraightwaves be thyeatned. 4 3Jfthon be for his profit, Be vſeth thee : but il thou haue nothing, pe will forſake thee. 5 Ifthou haue anp thing, hee will tive with thee : pea, pe will make thee. a bare man, œ will Not care forit. > 6 It hee baue need of thee, bee wiltdefraud thee, and will laugh at thee, € puttheem hope, AND giue thee all good wozdes, and p, Tapat wanten thou? 7 hus will hee Hame thee in his meat, bus tillbee haue fupe thee cleane bp twile or thule, and at the aft he voill laugh ree to fcomesaftet- ward when bee ſeeth thee, hee will forſake thee, and fhake His head at thee, 8 (Submit thp felfe bute God, and wait up- on bis hand.) - a f 9 Weware that thow bee not deceiued in thine owne conceite, and brought Downe bp oe eee Che not too bumble in thy wilt me, 10 Q Bf thon be calledof a mightie man, abz fent hp felfe: fo haii he call thee the moje oft. 1X Pale not thou vnto Hint, that thou bee not (hut ont, but goe not thou farre off, leat he forget thee, 12 Withdrawe not thy felfe from his ſpeech but beleene not bis manp woydes : for with much communication will heetempe thee, and laughingly twil he grope thee. 13 Beis bninercifull, and keepeth not proz miſe: be twill uot fpare to Doe thee hurt, and to put chee in prifon. 14 Weware, E take good heed; fox thou wais Mics’ Chap. xtrrxtrri. | 396. keſt in pevillof thine onerthrotwing : when thou bearett this, awake in thp fleepe. 15 doue the Lod all chp life, s call upon Hint fo: thp falhation, i 16 | Euerp beant loueth his like, and euerp man loueth bis neighbour. 17 Ali Aeth will refort to their hke, and euerx man will keepe companie with ſuch as bee is Hin felfe. 18 Hotu can the wolfe agree with the tambe? . no moze can the bngobdlp with the righteous. 19 What felow hip path j hpena with a dog? and tuhar peace is betweene the rich andthe poore? 20 Asthe wilde afie is the Lions prape in the s obei ma {fo are poore men the meate ot the 21 As the proud hate humilitie,fo bo the ric abhorre the poore. fie 22 Ffarich man fall, his friends fet him vy againe : bur when the pooze falleth, bis friends driue him awap, 23 Jfa rich man offend, heehath manphels pers : hee (peaketh proud wordes, and pet men iufifie Hin : bur ifa poo man fane, thep res buke hin, and though be peake wiſelp, pet cara it Hane no place, — 24 Wben the rich man fpeaketh,, enerp man- holdeth bis tongue : and toske whathe fapeth, thep platfe it vnto the cloudes: but if the poog man {peake,thep fap, Myat fellow ts this? and if he Do amifle,thep wll deftrop hin. 25 Kiches are good unto him that hath na ſinne Lin his confcience,] and pouertie ts euill int the mouth of the vngodlpe. 26 The heart of aman changeth bis counte⸗ Rance, whether it be in good orenik. 927 A cheerefull countenance iga taken of a goon heart: fo: it is an bard thing to know the ectets of the thought. CHAP. | Which isa wilde beaft that coûter- feiteth the. voyce of. men,and fo entifeth che out of their honfes and deuoureth them. XIITY. E Theeffence of the tongue, 17 Man 4 but a vaine thing. 21 Happie ts he that continueth in wifedeme, Be is the man * that bath not fallen bp [the wode of] his mouth, and ts not tor⸗ mented with rhe ſorrow df finne. 2 Blelſed is he that is not condemned in his Chap. 9.6, 1 634m, 3 12a confcience, andisnot fallen from pis hope in the Lord. 3 Riches are not comelp for anigarde, and tobat (ould an envious mando with monep2 4 Ye that gathereth together from his owne foule, beapeth together fox others, $ twill make good cheare with bis goods. 5 He that is wicked bnto himſelfe, to whom willbe be good? fox fuch one can paue no pleas fureofbis goods. 6. Shere is nothing worle, then when one enuieth yimfelfe > and this ig a reward of big wickedneſſe. 7 And if hee doe anp good, hee doeth it not knowing thereof, and againt bis will, andat - the lalt he declarer bis wickedneffe. - 8 Che ennious man hath a wicked looke: pe turneth awap bis face,and deſpiſeth men. 9 Acouetous mans epe Hath neuer enough ofaportion, and bis wicked malice witheretly * a hed uieth th Trou, 10 irked epe enuieth the byead, @there 7427.20 is cariene bpon bistable, yin ae DDD. tilt. II $pp Fe ke a That is, the day of death. Chap- I, tob.4.7. Ade 14,0 3- Fi4 40.6. 1 .pet.1.24, ÑAN Le Oe Pfal,t,2. a Asapure virgin new- ly married, oth friends ly intreate her husband: fə thalliu- ftice pure & vndefiled gently ens terteine her louers. Lehn 4.10, Eccleſiaſticus. Tr Mp fone, Boe good to thp ſelfe ofthat thou haſt, and giue che Lord his Due offerings. 12 Remember that death tarrieth not, and that the *coucnant of the grane ts not ſhewed wits thee, 13 * Doe good bnto thp friend befoze thou Die, and Aaccosding to thine habilitie ſtretch out thine Hand,and gine hun. 14 Deiraud not thp felfe of the geod dap, and let not the postion of the good deſires ouerꝓaſſe thee. 15 Shalt thou not leaue thp tranailes vnto another, and thp labours fox the Diniding of the heritage? 16 Giue € take g fanctifie thy fonte: Cworke thou righteouſnes before thp death: J fox inthe Dell there isna meate to finde. 17 9 *2il feih wareth olde, as a garment, and this is the condition of all tunes, Chou fhalt bie the death. 18 2s rhe greene leaueson a thicke tree, fome fail,and fome growe,fo is the generation of feih and blood:one commeth te an end,and another ts bone. ; À 19 All copruptible things thall faile, and the twolker thereof thall go wirhall. 20 [€uerp ercellent tuozke Hall beiuftified, and bee that worketh it, Wall paue Honour thereby.) 21 * Bleed is the man that doeth meditate bonet thutgs bp ioiledome , [and ererciferh hunielfe in iuttice,] and bethat reafoneth of ho⸗ ip things bp his vnderſtanding. 22 Which conlidereth in his Heart her waies, And vnderſtandeth Yer fecrets. 23 Goe thon akter beras one that ſeeketh her out, and lie in wait in her wayes. 24 Yeelhall looke in ather windowes, and hearken at her doores. 25 Ye thall abide belive her boufe, and fatten a take in ber walles: be thall pitch hts tent bes Ades her. A 26 And Hee ſhall remaine in the todgingof good men, and Mhalllet his children vnder Her couering, and hall dwell under her branches. 27 25p her he halbe conered fromthe beate, and in Her slop that be pineon A . . ¥ The goodneſſe thas falloweth him which feareth God. 3 God reseéteth and cafteth off the finner, 11 God snot the autheur of euill, He that feareth the Law, will doe good: and he that hath the knowledge of the Lat, will keepe it fure. 2 As an [honourable] mother hall the meet Him, and (he, aas his wife married of abvirgm, will receitte him. 3 With the bread [oflife] and vnderſtanding fhail thee feed bim, and gine him che * water of ſwholeſome] wiſedome ta drinke. 4 Yee fhal allure himleife inher, and ſhall not be msoued, and ſhall holde himlelfe fat bp per and (hall not be confounded. 5 She ſhall exalt him aboue bis neighbours, and in the middes of the congregation hall the open bis mouth: [with the fpirit of wifedome, and bnderttanding (hall the All him, and clothe Hun with the garment of glorv. 6 Shee thall caule hun to inheriteiop, and the crowne of gladneſſe, and am encrlafting name, j JP. 7 But fostith men will not take holde bpon ber: [out fuch as pane buderitandingwaiil mert per: J] the finners fhallnot {ee per. 8 #oz lhee is farre from pride Land deceit, } and men ihat hie, cannot remember ber; [our menoftrueth thall haunt per, and (hall proſper euen vnto the bepolding of Gon.) 9 Pyatleis not feemelp in the mouth of the finner : for that is not fent of the Low, 10 utf praile come of wiledomie, Land be plenteous inafaithfull mouth) then the iode will puofper it. ; II Sap not thon, Fe is through the Lode noah —* eray —— ty oughteſt not to Doe the things thar be hateth. 12 Sap not thou, Be hath canfed me to erre fo be Path no need of che finfull man. 13 The lode Paterh all abomination (ofers Your: J and thep that feare God,loucit not, 14. * Ye made man from the beginning, and teft pimin the hand of brs countell [and gaue bun bis comunandements and precepis.} 15 Ifthou wilt, thou halt oblerue rhe comz mandements, and teltifie typ good wiil. 16 Yee hath fet water and fire before thee: ftretch out thine band vnto which thou wilt, — 17 * Before man is life and death, good and Jore.21,8, enill: ] what him liketh, halbe gtuen him. . 18 Forthe wiſdome of the 1020 is great, and heis mightie in power, and beholdeth al chings Ceonrinuallp.] 19 * And the epes (ofthe Unde] are Upon p/ai,34.15, nowerh AU the 16.heb, 4.436, thein that feare Hun, and bee works of man. 20 Ye hath commanded no man to doe bns godip neither path be ginen anp man licenceto finne: [faz hee defireth not a multitude of infis delg and vnprofitable children.] CHAP, XVI. 1 Of unhappie and wicked children. 17 Noman can hid: himſelfe from God, 24. An exhortation to rhe rea ceiuing æinſtruction. i Dens not the multitude of bnpofirable childꝛzen, neither Delight in bngodip chiis Men:though they be many, reiopce not in them, ercept the feare of the Lo: be with them, 2 Trutnotthou to their life, neither ret vp⸗ on their multitude. 3 For one that is iut, is better then a thou⸗ fand fuch, and betterit is to die without chile ly then to leaue bebinde hün bngodip chile yen, Phi 4 Foꝛ by one that hath vnderſtanding, Hall thecitie be mbabited : but the tacke of the wie⸗ ked thalbe waſted incontinentip. = ; 5 Many uch things haue F feenewith mine epes, and mine eare Hath peard geeater things then thele. ots 6 * Fn the congregation of che biigod!p Mall Chap.21.95 a fire be kindled, and among vntaithfull people 10, hall the twozath be {et on fire, — 7 *He ſpared not the olde qvants which Gene,6,4, were rebellious, trufling to their owne ftrength, an Cisse s 8 * either (pared hee whereas Lot dwelt, Gex.19,21, | thoe mhont be abborred for their pride. T 25. 9 Ye had no pitte upon the people that were Deffroped, and puffed bp in their funes, . IO * And fo hee peclerned the fire hundpethy Nam. 14.155 thoufand footemen , chat were gatheredin the 10, 20. and harduneſſe of their heart , it afflicting. oe 26,5 hs Gent, 1,27. and pitping them, in miting them and beating then, with niercie, and with challifemient, 11 Gherfoxe tf there be one Nifnecked among the peapie, it is marnellif pre ſcape vnpunt⸗ {hed : fox mercie aud wrath are with him : be is mightie to foxgiue, andto pole out diſplea⸗ Ture. i 12 *As bis merrie is great, fois bis punill- yuni alfa >* pe iudgeth a Man accozdnig to His luovks. - 13 The bngodlp thall not eftape with bis {pople, andthe patience of the godly ſhall not be delaped. 14. Ye will gine place to all good Deedes, and euerp one fhail finde according to his workes, [and after the vnderſtandug of bis pilgriz nage.) 15 THe Lowe hardened harao, that be fhouide not knowe hun, and that pis workes ` Chap, y.6. Rom.2, 60 o Chap, xvii, 397 CHAP, XVIL 1 The Creation of man,andthe go⸗dneſſe that Goa hath done unte him, 20 Of ales, 22 and repentance. TA hath created man of theearth,and Ger,1,27.7 turned pim unta it agame. 5.2,07/4.2. 2 Megane himebe number of dayes and Cer 33, ¢>7.1,6, teine times, and gare him power of the things reor., that are upon earth. col, 3.10, 3 HYeeciorhed them with Krength, as thep had neede, and made them accozding to pis unage, 4 Te made all fieth to feare hint, fe that pre had the donunion oner the bealts,and foules: 5 (* We created out ofhim an helper like vn⸗ Gene. 2. 22. to þimiife,] andgane them difcretion, AND 1,0,11,94 tongue, and eyes, eares, and an heart to vnder⸗ and, and firtlp bee gane then a ſpirit, and fez nenthly hee gaue them ſpeech to declare bis , MHoulde be knowen bpon the earth underthe work Heater. . 16 Bis mercie is knowen to all creatures: he hath feparate his light from the darkenes with anabantant, 17 Sapnotthon, J will hide my felfefrom the Lod : fox wha will thinke vpon mefrom az boue? g fbalhor be knowen in fo greatan heape of prople: for what ts my foule among fich an uinfinite munber of creatures? f 3.Tet.z.10, IÔ Beholde, the heauen, andthe * heauen of x.kng.8.27. Yeauens, which are foz God, the depth, and tye g.chro.6,18. Earth, and all that thereinis, thall be mooued when he (hall viſite. -19 AN the woud which is created and made -bp His twill, the mountames alfo, and the founz dations of the earth (hall hake fo: feare, when the Lod looketh byon them. 20 Chele things doeth no Heart vnderſtande —— >» Lbut pee vnderſtandeth euerie eart. 21 And who vnderſtandeth bis wayes? and the tome that no man can fee? for rhe moſt part of hts works are hid. 22 Who can declare the tuorkes of his righ⸗ teoulnelle 7 of Who can abide them 7 forhis ozz dinance is farre off, and the trping outof all things farleth. i 23 He thatis humble of heart, will confider theſe things: bucanvniwife and erronious man calteth bis minde Lyon fooltlh things. 24. My fonne, hearken vnto me; and learne ep > And marke mp wordes with thine - heart. 25 FB will declare thee weightic doctrine, and J willinftruct chee eractlp in knowledge. 26 The Lord hath fet his workes in good or- Der from tb@begqmning, and part of chem parh a fundzed froin the other when hee firt made then. ? 27 YeHath garniſhed his woꝛrkes fot ener, and their beginnings fo longas they hall enz dure , thep arenot hungrie nor wearied in their < labours, nox ceaſe from their offices. 28 Pone of them woes. i ; 20 Ablter this Loꝛd looked bpon the earth, and filled tt with his good things. 30 MWith all maner ofliuing beats hath hee couered the face thereof, andthep returne into S Magaive. E i : en arte’ 5 hindereth another, neis ther twas anp of them difobedient buto his orks, 6 And be filled them with knotwledge of uns Derflanding,and fhelwed them good and euili. 7 Yeler his epe vpon their hearts, Declaring vnto them his noble works, 3 8 And gaue them occafion to reioyce perpes tually in bis miracles, that thep Domde pris dentip declare His woikes, and that the elect thould paiie his holy name together. 9 %Beline this, bee gane them knolwledge, and gaue themthe tawe of life for an heritage, that thep might nowe knolwe that thep twere Through amtogtall. f ——— 10 Hee mabe an euerlafting couenant with their owas them, and ſhewedthem His mdgements. — prel- 11 Their eves fawe the maieſtie of his glop, and their eares beard bis glonous voice. 12 And hee ſaide vnto them, Weware of all burighteous things. * Wee gaue eucrp man alfoaconunaundement concerning bis neigh bour. ; 13 Their wapes are euer before pim, and are not Hid from bis epes, ira 14 €uerp man from bis pouth is giuen to euill, and their ſtonie beartes cannot become s b fleth. at is, 15 Yee appointed a ruler bpon enerp peo⸗ foft and gens ple, when hee diuided the nations of the whole pone earth. oly Ghott _ — * And hee did chuſe Iſrael, as a peculiar to write his people tohiméelfe , wom pee nouritherh wrth lawes in, Difcipline as his firt bome, and giueth pini Deut.4. 20. mol lowinglight, anddoth notfoyfake him. ana 10.15, 17 AN their wogkes areas the funne before pim, and bis epes are continualip Lyon their luapes. kaii 8 None of their vnrighteouſneſſe is Hidde fromm, but all their finnes are befoze the Loyd. i in Andas he is merciful, and knoweth his woike he dorh not leaue them nog forſake them, but fpareth them, : k : 20 * Zhe alines of a man , is as a thing Chap.29.130 fealed by befoꝛe him, and hee keepeth the good Deedes of man asthe appleoftheepe, and gi⸗ ueth repentance to their founes and daugh- Exod,20.16, 17- 32.236 ters. w 21 * At the lat thal yee arie, and rewarde Maz. 25,350 then, and Hall repap their reward vpon their beads. í ; ie 22 * Butwnto them that willrepent, Yee giz A319, weth them Stace to renine, and exYoyterb ficy — l Teré.3.3 2, Pſal. g. iſa. 38.18,19. Gene, I,i. ETAC Ecclefiaficus, hich as faile, with patience, Cand fendeth them the portion of rye veritie.] 23 * KReturne then bnro the Led, and forſake thp imes: make thp peaper before pis face,and take alwap the offence. 4 24 Tarne againe bnto the mot Wigh : fox be twill bring thee from darkeneſte to wholelome light: forfake thine vnrigpteoumeke, and Hate greatip all abomination. ; 25 [Know the righteonſneſſe s indgements of God: tandin the postion rhatis fet forth fog tee and in rhe praper of the mok Bie God,and gor in the parts of the Volp word with ſuch as e lining, and confelle God.) 26 * MWho can papie the mot Ligh inthe fl hell, as Doe all thep thatline and confelle bim? 27 (Wbivenot thon in che errour of the vn⸗ godlp, hut praife the Lod before death.) 28 Thankelulnelſe perifheth from tpe dead, as though be were not: but theliuing, and be that is fonnd of heart, praifeth the Lodz, Land reioyceth in his mercy.) 29 Potu great is the toning kindeneffe of the Iod our Gad,and his compafion unto fuch as turne unto pim in holineſſe } 30 For all things cannot bee in men, bez cauſe the fonne of man is not inmoxztall, Cand tbep an pleafure in the banitie of wicked⸗ nefe, 31 Wbhatis more cleere then the funne? pet Wal tt faite. abit f h So fieh and blood that thinketh enill, Ehalbe reprooued.] 33 Yee feeth the polver of the high heauen, and ail men Are but earth and alhes, CHAP. XVIII, x The marueilous work's of God, 6, 7 The miferie andwretchedneffe of man. 9 Againft Ged ought we net se complaine, 21 The performing of vewese € thatliueth fox euer,* made all things tas gether: the Loz who only is iuſt, and there isnone other but he, Cand he remaineth a vic⸗ torious king fox euer,) i 2 Ye opdereth the woplde with the power of His pand, and ai things obep His will:for he goz nerneth all things bp bis power, and diuideth the bolp things from the prophane. 3 €o whom bath bee giuen power to erz prefle his works? who wil ſeeke out the graund of bis noble acts? 4 Bho thall veclare the potwer of his. greats nefe? o: who will take bpon pim to tell ont his mercie? 5 2s fox the woonderous wozkes of the Jorde, there map nothing be taken from them, Neither cah anp thing bee put buto them, neither map the ground of them be found bur. 6 Wut when a man hath done his belt, hee mut beginne againe, and when Hee thinketh ta poe to an ende, pee mult goe againe to his las our. 7 ¥ What is man? whereto ferneth hee? tuhat gondoz euill can he dog? 8 * Ff the number ofa mans dapes bee an Hundzerh veeres, itis much: and no man hath certeine knowledge of his Death, 9 As dioppes of raine are vnto the fea, and as a grauell fone is in comparifon of the fand, = area* thoufand peeres to the dapes euerla⸗ ing. 10 Therefore is [God] patient with them, and ꝓowieth out his mercie bpon them. 11 Hee ſawe and percemed, that [the arroz gaucie of their heart, and their ruine was enill : therefoxe heaped Hee vp his mercie bpon — and lhewed tyem the wap of rigpteoufs nefe. 12 The mercie that aman hath , reacheth to his neighbour : but the mercie of the Xorde ig bpon all fiel : be chafteneth,and nurrereth and oa byingeth backe,as a fhepheard pis ocke. 13 Ye hath mercie on them that receive diſci⸗ pline, and that diligentip ſeeke after his indges ments, 14 J Wp onne, when thon doent good, rez plcoue nor: and whatſoeuer thou giueſt, vie no diſconfsrtable words. _ 15 Shall not thedetve aſſwage the peate 2 fo isa word better then a gift. ; ; 16 Lo, is not à woꝛd better then a good gift 2 buta gracions man giueth them both. 17 Bfoole will remoch churlifbip, ang a gift of the enuious purterh ont the epes. 18 (Get thee righteoulnes before thou come to iudgement: J learne before thou fpeake, and ble phpticke or etter thou be ficke. j 19 *€ramine thp felfe before thou bee iud⸗ ged, and in the dap of che bifitation thou ſhalt finde mercie. 20 Yumble thp felfe befoze thou be ficke, and whiles thou mapet pet finne, Wewe thp cona uerfion, old — 21 Let nothing let thee to pap thp vowe im time, and deferre not bnto Death to bee refoꝛ⸗ med Í [fox the reward of God endureth fog ener. 22 Before thon prapelt prepare thp felfe and be not agone that tempteth the Jord. 23 Thinke Upon the * wrath, tpat Hall be at Ch477, theende, andthe houre of vengeance, when he 36- ‘ thall turne atuap bis face, 24. * When thou hat enough, remember the Chap. 11.a5. time of Hunger : and when thouart rich, thinke bpon pouertie and need. ; 25 fromthe monung bntill theenening the time is changed, and all ſuch things are foone done before the Loyd. i } ; 26 A wife man fearethin all things, andin the dapes of tranigreffion bee keepeth himſelfe from finne : but the foole both nog obferue the time. 27 9 Enerp wiſe man —** wiſedome. — * Knowledge, and pzapſeth bith that findech er. x 28 Thep that paue bndertanding, deale Wwifelp in wordes: [they wuderftand the truer and righteonſneſſe, J and powe out with mos denie graue fentences fo: mans life, 29 The chiefe authoritie of (peaking is of the —* aloue: foꝛ a mortal man hath but a dead eart 30 Q * Follot not thy luſtes, bnt from thine otune appetites, _ 31 Forif thou giuelt typ foule her defires, it thall make thine enemies that enuie thee, ta laugh thee to fcome, ; i 3 32 Cake not thp pleatire in great boluptus ouſneſſe, turne thee Ro.6.6, ad 33,04, 2.Tet.3.8, Lf OAI, n T y / pe, : Chap,x1x,xx, | . 3 98 oufteite, and intangle not thp felfe with fuch moyztalitie. et À conipaup, 20 The feare of the Sorde is all twiledomne, 33 Become not a begger bp making bankets ofthat that thou batt boyolwed, and fo leaue nos thinginthp puri : eife thou ſhonldeſt Nandez ronñp ipe in waite for thine owne life. CHAP. XIX. 2 Wine and whordome bring mento ponertie, 6 In ; > thy wordes ufe difcretion, 22 The difference of the wiſe- ` dome of God and man, 27 Whereby thon mayeſt knowe what isin man, Habouring man tpat is giuen to dzunken⸗ A nene, {hall not be rich: and be that contemz neth finall things, thall fall bp tittle and little. Seu.19.33. 2 *Wineand women leave wile men out of aking. 01,8) thewap, Land put men of vnderſtanding to res . 354¢ Piocfe.} 9 3 Wnd be that companieth adulterers, Hail become impudent > rottenneſſe and wormes fhall bane pim to heritage , and hee that ts too bolde, {hall betaken alwap, and be made a pubs like exainple. 4 *Hechatis haltie to giue credite , ts light minded, and Hee chat errety, ſinneth againn bis one uie, 5 Who lo reiopceth in wickednefle, (all be punifhed : [he that hateth to be refozmed, pis infe {hall be fhoxtencd , and hee that abhorreth babbling of wozdes , quencheth Wwickednefle:] but hee that refifteth pleattires , croloneth bis : owne foule. i 6 He that refraineth his tongue , map liue : tuith a troublefoine man , and pee that hateth | babbling, hall haue leſſe emi. eau 7 Kehearle notto an other, that which is tolde vnto thee : fo thou (halt not behindzed. | -Fofh.22,13, a2. to friend no} foe: and ifthe inne appercaine not bnto thee, reueile it not, 9 Foꝛ he will hearken bnto thee, and marke thee, and when be findeth opportumtie, be will Hate thee. 10 *3f thou halt heard a worde Lagainſt thy Neighbour,) let it dpe with thee, and be (ure, it will not burit thee. ; II 2 fosle trauaileth when hee hath heard a * as a woman thatis about to bing forty ilde, i 12 As an arrowe that ſticketh in ones thigh, i ſo is a tuogd in a fooles beart. Leuit.r9.17. 13 Kepioue a friend ieat he doe euill, aud if waste 8.15 he Daune done it, that he dee it no more. è 14 Repone a friende that pe map keepe bis pot i ana if he haue fpoken, that he fap itna Die. 15 Gellthy friend his fault: for oft times a ſlaunder is rapſed, and giue no credence to eue⸗ rp word. ; 16 2Wman falleth with bis congue, but not with bis will: *and whois pee, that bath not offended in his tongue? 17 Keproue thy neighbour before thou threa⸗ ten Him, and being wirheut anger, giue place Unto the tawe of the mot High. 18 he feare of the Loydeis the firit degree to be receined of hint, and wifedome obteineth his loue. 19 The knowledge of the conunaundements ofthe Lorde is the Doctrine of life , and thep- that obey him, all receiue the fruite of anz Chap. 22226 gnd 27.576 Jane, 3,2. and the perfourming of the Law is perfite wii Done, & the knowledge of his almighty power, 21 Jfa feruant fap vnto his matter, J will not Doe as it pleafety thee, though afteriwara i doe it, he Mall dilpleate him that nourilhery un. 22 She knowledge of wickednes is not wife Dome, neither is there prudence where as che counfeli of Gunners ts : but it is enen erecrable malice: and the toole is Loide of wiſedonie. 23 Hee that hath mall bnderflanding , and feareth God, is better then one that bath inuch parte > and tranigrefieth the Jawe of the moſt High. 24 Chere isa certaine ſubtiltie that ts fine, butitis vnrighteous: € there is that weſteth the open and manifekt lawe : pet there is thatis wile and iudgeth righteouflp. ; 25 There is fome that being about wicked purpofes,doe bowe dolwne themſelues, and are fadde, whoſe inwarde partes burne altogether with Deceite : hee lookerh Downe with his face, and faineth himlelfe deafe : pet before thou pera ceine, He will be upon thee to burt thee. 26 Aud though hee be fo weake rhat hee can doe thee no harme, pet when hee map finde ops portunitie, he weil doe enill. 27 JA man map be knowen bp his looke, end one that bath vnderſtanding, map be perz ceiued bp the marking of bis cauntenance, È 28 * 2 mans garment , and bis erceffitte Chap,31,20s laughter,and going, declare what perlon be is. 23, CHAP. XX Of correction and repentance, 6 To fpeake and keepe 8 Declare not other niens maners , neither filenceintime, 17 The fallof the wicked, 23 Of lying. 24 The thsefe andthe murtherer, 28 Giftes blinde ihe evesof she wife, —— man holdeth his tongue, and he ne. 2 Ft is much better to repoue,then to beare euill will; and þe that acknolwledgeth hrs fault, ſhalbe preferued from hurt. 3 As * when a gelded man throngh lull Chap. go. 20. would defile a maide , fois hee that vſeth bioa lence in iudgemente — — 4. Yowwe good athingis it, when thou are repiouied, to ſhewe repentance! foz fo halt thou efcape wilfull ũnne. 5 Home man kecpeth ſilence, andis founde wiſe, and fome bp much babbling berommeth hateful. i — 6 Some man holdeth his tongue, becauſe he hath not to anſwere: and fome keepeth ſi⸗ lence, wapting a conuenient * time, ; Eccle, 3. J. 7 *a wife man will holde his tongne till hee Ch⸗p. 32-42 fee oppoztunitie : but a trifler and afoole will regard no time. Ye that vſeth manp words, hall be abhoz⸗ red, and hee that taketh authoritie to binfelfe, ſhalbe bated. ; ş 9 Some man bath oft times proflperitie in wicked things, and fometime a thing that is found, bꝛingeth tofe. 10 There ig fome gift that is not profitable fox thee , and there ig tome gift, whole reward double. u Some Tais iome rebuke thatis not comeip : as is Cr - im se oS aw A 24 Chæp.6.5. bᷣap.⁊ 5.20 . "Prorat. and 23.19. Exed.23,8. deut, 46.19. Chap.s.5. ee Hag A Sa, ee himſelte fox glo⸗ u Same man humbleth i tenes lifteth bp the idni and fome bp bum ead. : 12 Home man brupeth much for a litle pice: foz the which be paperh ſeuen times moze. 13 * A wile man with pis woes maketh hinilelfe to e loued, bit rhe merp tales of fooles ihall he powred out. 14 Fe gift recerued of a foole , {hall doe thee ito good , neither pet of the enuions fox bis importunitte: for hee looketh to receine manp thmgs fo: one: hee giueth little, and be vpbray⸗ Beth much : he openeth His mouth like a towne crier : to Dap hee lendeth , to morowe alkerh hee againe, and fich one isto be hated of God and man, 15 The foole fapth, Y haue no friend: g paue no thanke fo: all mp good deedes:and thep that eate my bzead,fpeake euill of me. 16 Howe oft, and of howe manp hall he be laughed ta ſcorne? for he commpzehendeth not bp right iudgement that which bee hath; and it is allone as though pe hadit not. 17 Ghe fall on a pauement is berp ſudden: fo ſhall the fall of the wicked come vattilp. 18 Xman without grace is as a foolith tale twhich is oft tolde bp the mouth of theiqnozant. 19 A wife fentence lofeth grace wheñ it com- ineth out of a fooles mouth: fox he fpeakerh not in due ſeaſon. 20 Some man finneth not becaule of pouer⸗ tie,and pet is not griened when he ts alone. 21 Some man there is that deltropeth his otwne oule, becauſe heets ahamed, and for the regard of perſons looſeth it, 22 Some man promileth vnts his friende fox * and getteth an enemie of Him for nought. 23 * A lie is à wicked hame ina man: pet ig it oft in the month of the vnwiſe. : 24 A theefe is better , then a man that is acz cuſtomed to lie: but thep both Hall paue des fruction to heritage. 25 Ahe conditions of liars are vnhoneſt, and their ſhame is etter with them., -26 2% wife man hail bring himſelfe to honour with bis wodes, and he that hath vnderſtan⸗ Bing, {hall pleafe greatanen. 27 *Hethat tilleth hisland, halt increale his brape: [he that workerh righteouſneſſe, Wall be exalted, } and be that pleatery great men, hall pane pardon of his iniquitie, 28 *iKewards and giftes blinde the epes of the wife, and make them dumme, that they can not reproue faultes, 29 Wiledome thatis hid, and treature that is boarded by, what profiteis im them both? 30 Wetter is hee that keeperh his ignorauce fecrete,then aman that hideth his wifedome. 31 The neceflarie patience of Him that folz lowerh the Lorde, is better then he that gouerz neth his tife witout the Loyd. - CHAP, XXL t Not te continue in finne. 5 The prayer of the af~ fitted. 6 To hate to be reproowed, 17 The mouth of the wifeman, 26,The thought of the foole, M4 fonne, batt thou finned 2 woe fo no more, but prap for the foreſinnes [that thep map be lorgiuen thee.) Eecleffafticus! ©" g cL Meas 2 Flee fram inne, as froma ferpent : forit thou commet too neere tt, tt will bite thee: the teeth thereof are as thetecth of alpon,to flap tye fonles of mem 3 s 3 AWiliniquice is as a tiuo edged ford, the wounds tuhereof cannot be healed. i 4 Strife and imuries twake riches : fo the houſe of the prome hall be deſolate. 5 *The paper of the poore going out of the mouth commeth vnto the eares of the Lord, and iuftice is Done him incontinentlv. ó . VALO (o hateth to berefoxmed, is inthe wap of finners: but pee that feareth the Lode conuerteth in heart. 7 An eloquent talkeris knowen afarre off: but he that is wife, perceiueth when he kalleth. 8 Bbo fo buildeth his honfe with other mens monep , is like one that gathereth tones to make his graue. A 9 * Che congregation of the twicked is like towe wrapped together: their endeisa flame of fire to Deftrop them. 3 10 The wap of finnersis made plaine with fones,but at the endethereofis hell, [varknefle and paines.] i J1 Ye that keepeth the Law of Å Lopd, ruleth his otwne affections therebp: andthe increafe of wiſedome ts the ende of the feare of dod, 12 Yethatis not toile , toll not fuffer him⸗ felfe to be tanght: but there is fome wit thãt ins crealeth bitterneffe. l A EE E Eaa 13 The knowledge ofthe wile hall abound like water that runneth ouer, and his counlell is like a pure fountaine of life. 14 * The inner parts of a foole are likea broz- ken beffell; Hee can keepe no knowledge whiles He liueth. plans ue ie 15 When aman of bnderanding beareth a wife worde, he will commend it, and mereafe its but if an ignozant man heare it, he wilt dilations it,and calt it behinde his backe. 16 The talking of a fooleis like a burden he the wap, but there iscomelines inthe talke of a Wile man. 17 Thep inquire at Ë mouth of the wife mare inthe congregation, and thep Hall ponder his woꝛdes in their Heart. Ae j 18 Asis an boule that is deſtroyed, fo is wit doine vnto a foole.and the knowledge of the bns wileisas wordes Without oder. ; X 19 Doctrine unto fooles, is as fetters on the feere, and like manicles bpon the right band. 20 *A foole ſifteth by his voxce with laugh⸗ ter, but a wife man doeth ſcarce mile feceretip, 21 dearningis bntoa wiſe man a iewell of gold, andlike a byicelet bpon His right arme. 22 2 foolif} mang foste is foone in his [neighbours] houſe: but a man of erperience ts a hamed to looke ft. : 23 Ñ foole will peepein atthe doore into the houte: but Ye that is tell nourtured, will tand without. 24 It is the point ofa fosti man ta hear⸗ ken at the doze: for he thatis wiſe, wil be aries ued with fuch difhononr. A 25 She Uppes of talkers willbe telling ſuch things as pertaine not vnto them, but $ words offiichas paue vnderſtanduig are weighed it the balance.’ ; 26 The heart of fooles is in their month:but the niouth of the wile is in their Heart. oF, 27 When lOr, keepeth - Exod, 3.9. aiid 22,2 3p Chap.16.6- the undera andin AEN a ; C hap, 33-5 Chap.19, 27,28, 27 Wher the bugodly curſeth Satan, he cur- feth bie otone foule, , PR Chapa 8 * A backbiter defileth his owne otile, and is bated vabercloeuer be is: Chut be that keepeth bis tongue, and is dilcreete , all cometo bos nour.) CHAP. XXII x Ofthe flaggard, 12 Not to [peake much to a fool, 16 A good conference feareth not. ; ab, That is — man is like a+ thie fone, which fike as che euerp man mocketh at fo: his ſhame. idle tone 2 A llouthtfull nianis to bee compared to the gathereth bdung of ore, and euerp one that taketh it bp, moffe and twill {hake itout of his pand. ' filth: fodoth 3 An enil nurtured fonne is the difhonour che flouchful of the father: and the Daughter is leat to bee man doeth both ficknes eſteemed. ofbody,and. 4 % wife daughter is an heritage vnto her corruption Hulband: but thee that liueth diſhoneſtlp, is her ofminde. fathers beauineffe, Andaseuery : $ Shee that ts bolde, diſhonoureth both ber father and ber huſbande, ( and isnot inferfour auoydthe tothelugodip, } but thep both Hall deſpiſe ber. filthinefle of 6 X taleoutof time is as nuficke in mourz - thaketh it doung,and Ning: bur iwifedome knoweth the ſeaſons of coi⸗ rection and doctrine, off:fodoeth 7 Who fo teacheth a feole, is as one that he auoyd the Sletweth a potſhearde together , and as hee company of that waketh one that fleepety, from a founde idleloiterers, Heepe, lethebeac- 3 Bfchildzen liue honeſtly, and hane wheres counted like With,thep ſhall put alwap the ſhauie of their pa. gnto them, rent tine anD —— thep defile the nobilitie of their inred. 10 Who fo telleth a foole of wiſedome, is as & man which fpeakerh to one that ts aficepes- when be hath tolde his tale, be fapeth, AMhat is the matter? writs Chap.38.16. 11: *Weepe forthe dead, for hee hath loft the ; light: fo weepe for tie fooie, for be wanteth unz * Derftanding : inake mall weeping for the Dead, i for hee is at rent: but the life of ryefoole 15 worſe then the death; 12 ruen dapes Doe men mourne for Him thatis Dead: but the lamentation fog the foole aud bngobdip [ ould endure J ail the dayes of their life, i ; 13 Chep.12.32, to him that bath no vnderſtanding: * beware of : him leaſt it turne thee to paine, and left thou bee defiled when he fhaketh hunklife. Depart from Hint, and thou halt finde reſt, and Halt not rez ceine ſorowe bp bis fooliſhneſſe. 14. MWhat is heauier thew leade? and what other name ſhould a foole haue? 15 * Sand and fait, and alumpe of pion is eafier to beare, then an vnwiſe, [fool and vn⸗ godly man. ] wie 16 Asaframe of wood iopned togetherina i building cannot bee loofed with aking , fo the heart that is Mablithen by adiuſed conniell, hall feare at no time. i 17 The heart that is confirmed bp difcreete re ts asa faire plapftring on a plaine wal. ani 2338 18 As reedes that are fet hp on bie cannot Preu.27,3. > h Chap xxir.xxx ti. s. ? ⸗ 9 Wutif childꝛen be ponde, with hautineſſe Talke not much with a foole,and goe nat lith imagination can endure no feare. Ig Hee that hurteih the epe byingeth foorth teares, and bee tiat hurteth the heart, briugeth foort the affection. } ; 20 Who fo cafteth a (one at the birds, fraps eth fhem awap : and be that bpbiapbdech his friend, breaketh kriendſhip, 21 Though thou Dewet a worde at thp friend, pet defpaire not: fox there map bee a res turning to fanour. ? 22 If chou paue opencd thp mouth again thp friend, feare not; fox there map be a reconci⸗ lation, fo that bpbyapding of pride o: dDifclofing of (ecrets,o3a trapterous wound Boe not let:fog by thefe things enerp friend wil depart. 23 Be fatthfull unto thp friend in bis pouer⸗ tie, chat thou mapet reiopcein bis profperitie. Abide ſtedfaſt vnto him in the tine of his tronz bie, that thou mapeſt bee heire with Hin in bis heritage: fog pouertie is not alwapes to be cons temned, noz the riche that is foolilh,to be pad in admiration, 3 24 Asche bapour,and finoke of the chimnep goeth before che fire , fo euili wordes, [rebukes and theatnings) goe before bloodſhedding. 25 J will not be alhamedto defend a friend: neither wil J Hide mp felfe from Him, though be fhould do me harme: whofoeuer heareth ithal beware of him. 26 Who thal fet *a watch before mp monty, and a eale of wifedome bpon mp lippes,that F fall noc (uddentp bp themi, and that mp tongue deltrop menot? ‘CHA P. XXIII 1 A prayer of the authour. 13 Of ethes, blasphemie and unwifè communication. 46 Of three kinds of ſinnes. 23 Many finnes proceede of adulterie. 27 Of the feare d, Pfalis4u.Zo 2 of God. O Lobe, Father and gouernour of all mp « whole life, leaue mee not to ieir confeti and let me nor fall bp | then. : 2 Abo willcozrect mp thought, an’ put the doctrine of wiſedome In nine heart, that thep map not fpare mein mine ignozance, ueither let $ ii their fanits paffe 2 : That is, of 3 Left mine ignorances increaſe, and nip therongue finnes abounde fo mp deſtruction, and leait J andlips. fall before mine aduerfarie , and imine eneinies retopce ouer mec, whole hope is farrefram thg mercie. . ; 4 Dowd, Father and God of my life, ſleaue menot in their imagination] neither gine mea proud fooke, but turneawap trom thp fernants a ſtout minde. 5 Take from mee baine hoye, and concupiſ⸗ cence, and retaine hin in obedience, that deſi⸗ reth cantinuallp to ferue thee. 6 Let not the greedinefle of the bellp, nor ink of tye fley bolde mee , and que notincethp fers llOr my Zps, uant otter into an inpudent minde. 7 QYeare.M peeci ildren, the inſtruction ofa inouth that Hall prake trueth ; who fo keepech it, Hatt uot perilh through pis lips, Cno: be yurt bp wicked wozkes.]. ; . 8 The finner halbe taken bp his owne lips: fog the enill Speaker and the proud doe offend bp them. a í 3 *Accullome not thy mouth to fearing: €xod.20.7, ( foz init there are manp falles, ] neither chap. 2% 1Sa abize the Winde; (athe feavefull beatt with fooz bp for a custome the nanung —— PRA X 5 3.54 a G Eccleſaſticus. one: [for thon ſhalt not bee vnyuniſhed for ſuch ety t e ESET AAA i 10 faras a ſeruaunt which is oft puniſhed, fanuat be without (ome fharrz, fo he that ſwea⸗ ‘Terband nameth Gad contiuuallp, chall not bee faultleſſe AAs i —8 11 Aman that bſeth much ſwearing hall bee filled with wickedneſſe, ¢ the plague Hall neuer goe from his boule: when bee Halloffende his ` fault (halbebpon him and if pe knowledge not His ũme he maketh a Double offence: and it hee fweare in baine,be hall not be innocent, but pis Houle Wall be fll of plagues, 12 There is a worde which is clothed with death: God graunt that it beenot foundin the . heritage of Jacob: but thep that feare Gobd,cl » thetueall fuch,and are not wrappedin finne; fJOriaordi- ¶ 13 Ble not thp mouth to lignorant ralhnefle: natefweae foz therein is the occafionof Mime, ~ rings 14 Remember thp father and thy mother wen thou art fet among great intent, felt rhon bee forgotten in their fight, and fothrongh top cuftome become a foole, and wilh that thou ‘Haddelt not bene bogite, and turſe thedap of thy natiuitie. ae eee LORN i? : 15 * The man that is accuffomed to oppro- bꝛious wordes, Will never bee reformed all the dapes of bis life. 16 There are two forts Cof menj that abound in finne,and the thirde bringeth tozath Land dez ſtruction: } a minde pote as fire that cannot be quenched, till it bee confiuned : an adulterous man that giueth bis body no reff, til yee haue Rinblenatite, EEES A 17 (WU byead is ſweete to a phoꝛemonger: ‘He will not leaue off tulpe perih): Med 18 20 man that byeakerh wedlocke and thins ketb thus tn bis beart,” Who (eet mee? 2. Sam. 16.7. Ma.29.15. couer ite: no bodp ſeeth mee: whan neede F to a the nok High will not remember mp Kii ines, SANES pru nra ; 19 Such a man onely feaveth the eves of Men, aid insweth not thattheepes of the Low are ren thailand times bughrer then che nume, Hebolding al the waies of men, [andthe graund - ž ‘ofthe deepe, | and confiverety the moſt ferrete partes. s à ys - 20 Yee knewe all things or ener thep twere Made, and afterrhep be byought topalle allo, he _ Yooketh Dyou them all, ssr Leuit.20.10. 21 * The fame nian ſhall bee puniſhed in the deut.22,22. Sreeres of thecitie pL andhuk ber chaled liken pong borie foale, and wohen hee thinketh not bpon it, hee (athe taken: (thus Watt be be put ‘to thame of euerp man, becaute tee worilde not vnderſtand the feare of tlhe Lord ] j 27 And thus Halit goe allo with euery twife ‘that leaueth ber bulbande yand getteth inheri⸗ tauce bp anather. âi taita 2 the —* gy, and fecondlo, the hathtreſpalſed Zxocq.20.14. J am compa Med about with darkneſſe:the walles and in Jerufalem was my power, = ‘gnemin the portion of the Lords inheritance. Toe ted as a plane tree bp the water. .. * ortir (he bath difobeped the Lawe of her rexpzoch thallnotbe putont, == 27 And they that remaine , Wall knowe that there is nothing better then — f Loyd, ° and that there ts nothing ſwoeeter then totake heed unto the comimandemements of the Low, 28 Bris great glory to followe the Loyd, and to be receiued of Duu is long life, CHAP, XXITIL i 1 A praife of wifdome proceeding foorth of the mouth of God, 6 Of herworkes and place where [hee refteth. 20 Shes giuen to she children of God. V Iſedome Hal praile her felfe, Land be hoz noured in Goad, Jand reiopce in the mids of ber people, hy : 2 Fn the congregation of the mont High halt aie apen Her mouth, and triumph before his power, 3 C Inthe middelt of her people Hat the bee ‘evalted, and wonded at inthe bolp aſſeinblp. 4 Ju the multitude ofthe cholen the thall be caminended, and among fuch as be bleſſed, Hee (hall be paid and thaltfap,] / . § Jam come out of rhe month of the mor High, [firit bome befor all cceatures, 6 FA cauled the light that faileth not, to arife a the Heauen , ] and coucred the earth as a cloude. 7 Sp dwelling is abone in the height, and mp throne is in the pillar of rhe cloude, 8 3 alone baue gone rounde about the com⸗ pafle of peanen, and haue walked m the botz toinecofthe depth. = ; 9 J poleen rhe waues of the fea,and althe Tv0u.9.23,, earth, and all people, and nation, [and with &x4 31.3. mp polver bane 3 troben dovone the hearts of P/2/.132.8, all, both High and lowe.) j ]Or,Cades, 10 Jnall there things J fought ret, anda a Terebinth! Dwelling in ſome inheritance. is a ahardtree 11), So the creatour ofall chings gane meea ſpread a- commandement, and he that made me appoinz broad with ted Me a tabernacle, andlaide, Let tun dwelling long borghe bein Jacob; andtekethme inheritance in Iſra⸗ whereout el,and roote thp felfe among anp choſen. ~ runneth the 12 *Hee createdance fromthe beginning,and gumme cals: before the twon, and J hall neuer faite: *Anthe led a pure bolp habitation haue Jſerued befoze Yint, and terpentine, fo Was Iſtabliſhed in Siow “ii 13: * Jn the welbcloued citie gaue heme reſt, feth the ſto⸗ 1) macke of 14 I tooke roote in an honourable people, purified hu. mours, and) lg Janui ſet vxon hie like a cedar in Libamis, puriſieth thé, andasacppres tree bpon the niwuntaiites of cares: orbe f Permon. ela ts fags ane 1 wifedome of 16 Jam exalted like a palme treeffaboutthe God decla- bankes, andas a roſe plantin Jericho , as a red in his faire oliue tree ina pleafant fielde, and am exab⸗ ean cs preadeth. a 17 I ſmelled as the cinainom, and as a bagge abroad hee | of (pices: J gaue a ſweete odour asthe belt wanifolde againt ferswne hutvand, and thirdip· ſhe bath aupare, asgaibanuiny and onir and ſwerte ſto⸗ branches of plaped the whore in adulterie, and gotten Her children bp another man. r rec] = 24 She ſhalbe bꝛought out into the Congrez P > anv cramination {hall bee made of per children. 13/13 ie 2 Berchildꝛen ſhall not take rootes ander > Sppanchesslhallehuing fortuno fruite. * eae rax aud perfume ofincer{e in an houſe. 18 As the 2 terebinth, haue Iſtretched out and vnder- othonour and richer 8 Dy n- 26 H hamefuli rexoit (ball thee leaue, and... 20 Rerun the mother of beautifull loue and 1# Knowledge mp byanches, and mp byanches arethe branz itanding,to i} ches of honour and grace. siege cr purgethe E 19*As the hine hane Jbzrought forh [fenit] inward cares, of ſpoeete ſauour, and mp flotozes are the fruite and corrups | ; tion of the foule. DË Jehu 35,85 » which clenail | of feare,and of fitowledg2,and of holp hope: J Tee things reioyce me, ànd by them am J giue eternal things to all mp childgen to whHont beautified before God and men: ?the vnitie Gen13, 3,5. | Sod haty comuandedD. t _ oF byethyen, the loue of neighbours, a man aud rom.s2-19, izi C3n me is allgraceoflife and trueth : in wiſfe that agree together. BF - meisallbopeoflifeand vertue. o - 2 Three ſortes ot men mp foule hatethand 22 Come unto me all pe thar bee deſirous of — abhoꝛre the life of tuein: a poo wan me and fil pour felues witi nw fruites. thatis poud A riche man that is a ilar, andan Pjal.19,10 23. * fox the remembrance of nee is ſweeter old adulterer that Doteth. 1, ? then bonp,and imine injeritance(fweeter] then 3 9 Ff thon balt gerhered nothing in thy the honp combe: (the remembrance of meeen? pouty, what cant thon find in thine age? a dureth fox enerniore.] - 4 90h bow pleafant a thing is it tohen grap N 24. Thep that eate mec, chall paue the more headed men minifter iudgement, and when rhe y hunger and thep that drinke nie, ſhalthirſt the Elders can giue good connfell! More 183 vot § Mb, bow contelp a thing is wiſedome bns 25 Who fo hearkeneth vnto mee, ſhall not to aged nien, and vnderſtauding and pyudencie come toconfafion, and thep that worke bpane, tomenof honour! a sins thatnor offend:thep that make me to be knows 6 Che crowneofolbe men is tohaue much en, fhall paue enerlatting lifes) $ so erpérience andthe feare of Godis their glop. 26 Wiithefe things are the booke(oflife,jand - 7 ¶ There be nine things, which J haucmdz the couenant ofthe molt High Ged, Cand the gedin mine beart tobeehappp, and the tenth Exod.o.7, Knowledge of the trueth,] * andthelawe that will J prouounce with mp tongue: aman that and 24.3. Moles Linehe precepts of righteoultes] coins while he liueth bath rop of his childyen, and les deut.4.1, maunded for an heritage vnto the houle of Faz ethrhefallofhisenemiese,) oe and29,9. cob, [and the pronufles pertaining bite Be 89Well is him that dwelleth with a wife. saek ait 7 of bnbderftanding, * € that hath nor failen with Cbap.s 4.2, 27 Benot wearieto behaue pour ſelues baz his tongue, andthat yatp not ſerued ſuch as d 19.16. fiantlp with the 10)d,that be map allo confirme are bnworthp of bim. ; SAMES 3.2 pou: cleauebuto tim : forthe Lodalmightie 9 Wellis hun chat findeth prudencie, and pe, is but one Spd, and befives himthereis none that (peakerh inthe cares of the that wil beare, other Sauisur. t i 10 §Mbp,bow great is bee that findeth wiles 28 [HutofDauidhis feruaunt he opdained Dome! pecis there none abone him that feareth toraifebp a moſt mightie Ring that ould fie the Loz. . giget inthe thione ofhonoũur for euermore⸗ II Chefeare of the Lord paſſeth ail things im 229) Be fulleth all things with his wiledome, clearenefle. ~; gie Genar, as *Phpſon, and as Tygris in the time of the 12 --L Wielled is, the man buts tobom it is Tebafouttete te! emit praag eral granted to haue the feareof @od,) Pnto whont 30 djemaketh the buderftanding to. abound tall be be likened that hath artamed it 7 Zoh zag: Tike @uphrates, and.as* Foden in the time of . 13° The feareof the Low isthe beginning of thebartelfrs si toi pees his lour,and faith is the beginning to be tomed r < 3r Hee makety thedactrineof knowledge to to hint. s Agi avpeare as the hght and oucrflowerh.as@Geon 1409 Ahegreatel heauinelle isthe peaniz + y in the rume of the vintage. | oe Nefleofthe beart,and the greateſt malice is the 32 The fint man bath tot knowen her, pers malice ofa woman.) —— se ftip: no moje fhali the latt{eeke her out, | 5 Gine me anp plague, {ane onlp the plague 33 Foz her confiderations: aremoyeabounz of the heart, and anp mãuce ſaue the malice of a dant then the fea, and Her countell ts pyofouns womans on ena dodmeg oi? P s * der then thegreatdeepe. 12 6 Oi any alſault fane the aſlault of the that 34J wiledome lhaue caſt ont floods: IJ am Hate, oꝛ anᷣ vengeance, fane the vengeance of as an arme of the river: Jrunue into Pacadiſe the enemie. Kir Go as a water conduit, NETER : 17 There is not a more ticked head then the -= 35 Japp, J toil water mp faire garden, and bead of the ferpent, & there is no wath aboue will water mp pleafant ground: and loe, mp thetwrathefanfenemless IOr, woman, Ditch became a flood; and my fiood becaine «18% Fbadrarher dwell voith a lion and dii Pro,21.1 9s peep WA Gig diwri last o dts : | gon,then to kerpe houle with a wicked wife, SGOT g3 Sie iets: ota sd of titsibosantis j: ke 3s For J make doctrine to thine as thelight « 19) Che wickednelle of a woman changeth He nioma g hadten infot euers ©- Her face,and maketh her countenance blacke ag 37 igw pearce thooweinlh the lower ſa facke. sre Siege mesh partes of the earth? J willlonkevpon allfich 20 Yer huſband is fitting among bis neigh⸗ asbe afieepe; and lighten all them ihat truſt in bours: becaule of per he ſigheth ore or bee bes lor,a beare, thelodj i Sid R Ware. ©) pri jon etzi] 38 J wil pet powe out doctrine, as pros 21 Allwickednelſa is but litle to the wick ‘eds phetie dhd iane itimtoalliagesforencrs · ¶ necle ofa woman zet the postion, of the ſinner sy Lap,33.16. 39 Beholde that Ihaue not laboured foz fall ppon heee.. “Bete mip felfe onelp, but foĩ all them that ſeeke wiſe⸗ 22 As the cliting Wy ofa andie wap, iste Home, weg sii (> p the feeteof he aged, loisa tife full of words to Semeart — Otlnriads anai uannigrd] deant AIEEE eim agin e i in annie e Pernat, VOEN In QL A BARV D ò 23 *Ótumblenotat the beautic ofa woman, Chap.42.12; RELET EERE —— aund deũre her not fos thy pleaſure. 2JAM.A1.2. - x Of three things which pleafe God, & of three which . 24, Ea wamm nonnii ex tzuſband, ſhee is and 13.2 che hateth, q: Of ninertungs that he not io bee ſuſpected. Angry and impudent aud mll ofrepoch. 4 Of themaliceofa mamanis; g1 isi ERE 25 Miche wite manetha FIP hearan rae 3 ‘eo Gen, 3.6. Etim,2,14. ® To wit,the bill of di- uorcement. hap gents Eccleſiaiticus. me conntenance, and a wounded mind, weake bands and feeble knees, and cannot comfogt per huſband in heauineſſe. 26 Mf the * woman came the beginning of fume, and through her we alt die, ad 27 Gine the water no paflage, Cno not a liz tle,] neither gine a wicked Woman libertte to oe out. 28 Jf the walke notin thine obedience, [hee fhall confound thee in the fight of thine enez nies. ] Cut her off then from thp fieh: è Give her, and korſake er, — AP, ——— * 1 The prayſe of a good woman, 5 Ofehæ feareof three shings, gad isha nth, 6 Of the iealous and drunken womin, 29 Of two things that cunfe forow, and of the ahird which mooueth wrath.. Teed is the man that hath a vertuous wife: B fox the number of bis peeres (hall be Double. 2 An honeſt woman reiopceth her hufband, and fhe (hal fill the peeres of bis life wirh veace. 3 UWbertnous woman is a geod portion, we ed giuen fo: a gift bute fch as feare the Lozd. 25) ‘i 4 BAbethera man be tich op poore, He Hath a good heart toward the Low, andthep Hallat i all times bane a cheerefull countenance. Chere bee three things that mine heart feareth, and mp face is afrapd of the fourth : greafon in acitie : the affemblie of the people, a salle accufation > all theſe are heauier then eat ry PLAS 6 Wut the ſorow and griefe of the heart is a woman thatis telous ouer another: and fhe that cominuneth with all, is a ſcourge of the tongue. 7 An enil wife is ag a poke of oxen that datu Diners wapes : Hee that hath her, is as though pe belt a ſcorpion. 8 A drunken woman and fuch as cannot be tamed is agreat plague: tor fhe cannot rouer per olune hame, ; ; 9 The whoredoire of a woman map bee knowen in the pride of her eies, and cite lids. 10.9* Ff thy Daughter be not fhamefatt, gold her ftraitip, leatt the abuſe her ſelfe thzoughios nermuch libertie, web 11 Take heed of her that hath an vnſhame⸗ os epe: € maruell not if ſhee treſpaſſe agaynſt ee ITANE IAS ri 12 As one that goeth bp ‘the way, ant is thiritie,(o ſhall the open her month; and dpinke of enterp nert water: bp euery Hedge (hall (hee fir ni andopen Her quiver againſt enerp arrow. 3 IRAAGI Bhs WG 13 The grace ofa wife reisiceth her huſband, and feedeth bis bones with ber ynderftanding. 14 A peaceable woman and of agood heart io a gift of the Loyd, ¢ there is nothing ſo much torth asa woman welkinitruced. S = 15 Mihantefate fathinl woman is a dou⸗ ble grace, and there is no weight te bee copa TeD Lito hercontinentimbive 9 16 Hs the ſunne when it ariſeth th the high places of the Lozde, fo is the beautie of agodd Wife the opnament offer hawe, $ 17 As the cleare lights upon the Holp can⸗ dleſticko. fo is che beautie of rhe facein a tipe age. ` 18 As the golden pillarsarve bpon the Tocs not witout finne, ‘ “7 ani i hig salke ; for this isspetsiaitof men: > kets of Muer: fo are faire feete with a conſtant 19 [Perpetual are the foundations that be taped bpon a Mrong rocke: fe arethe connnane Mara of God m the heart ofan polp woz man. 20 Wp fonne, keepe the ſtrength of thine age Mable, and giue not tpp Nrength to ſtran⸗ gers. 21 When thou halt gotten a fruitfull poets fion thyough all the ficldes, fowe it with thine olone feed ruſting in thy nobilitie. 22 Ho thp ſtocke that ſhall liue after thee, fhallgrowe, truſting in the great liberalitie of their nobilitie, 23 Anharlot is compared to a folwe: tut the wife that is married, is counted asa towsze a⸗ gaint death to Her huſband. i 24 A wicked woman is ginen as a reward to a Wicked man t bit a godlp woman is giuen to him that feareth the 1010. : j 25 A (hamelefewoman contefineth hames bii A thamefat woman wil reverence per bu » and; : : . 26 N thainelefle woman is compared to a bog ; but the tharis ſhametaſt, renerenceth the, 020. 27 U woman that honoureth her pufband, {hall be iudged wife of all: buthe that deſpiſeth him, halbe blazed fox ber pride. 28 A towde crping woman and a babler, fet her bee fought out to dine awap the ener mies > the mind of enerp man that lineth with — be conuerſant among the troubles of arre. 29 There bee two things that grieue mine heart, and the third inaketh me angrp > a man of warre that fuffreth ponertic:and men of uns derſtanding that are not fet bp: and when one Departeth from righteouſneſſe buto finne: the Loyd appointeth fuch to the wow. 30 (Chere betwo.things, which me thinke to ee hardand perilous,] a merchant cannot lightip keepe intfrom wong, and a bitatler is CHAP. XXVII. ‘a Of the poore that weuldberich, § Theprobation - ofthe manthatfearethGed, 13 The vnconftantneſſe of a foole. 16 The fecrets of friends ate not tobe uttered. ⸗ 26 The miehked imaginetheuil which turneth vpon kim JR. 23) Gh i annoi mensi Lasów — pameni many finned: and me that fecketh to berich, turneth hia epes -p,, , P HDE: She IE tt e sii E aTh Ò . 2 Agsanaitein the wall Ticket) fatt betwene 16 the ioints of the tones, fo doeth ſinne ſticke bes tweene the ſelling and the buping. ` — 3 Ithe hodd him not diligently in the feare of the Lode , His Houle thall foone be ouers F odwen. eer int i Be Me when onetifterh; the filthinefle remai⸗ Neth in the ſieue, ſo the filth of man reimmapnetz . in his thought. NO 9i Ai 5 The fonace pooneth the potters befell: ſo doeth [temptation] trp mens thoughts. ppe 27.27; 6 *The kruite declareth ifthe tree hãue bene Mat. * trinmned : fo the worde ſdeclareth whatman ~ "7 hath in his heart. Sepintas O r . Prayle no man except thou haue Heath - sgat _ Chap, xxvir, 401 : ther, Eputheronas afaire garment, L Igeance ofthe Loyd, and pe will furelp keepe rom.12.19, and fhalt dwel with her, Cand the Hall defend His nnes. — E ASRU : thee foreuer: andDinthe dap of knowledgethou 2 + sForgiue thp neighbour the hurt that he +Man i fhalt finde ſtedfaſtneſſe.) mA hath dane to thee ſo thali thp ſinnes be fozgiuen not to feeke | 9 -The birdes refort vuto their like: fo doeth thee alfo when thon prave, vengeance, k; the trueth turne vnto them, that are pꝛactiſes 3 Shoulda man beare hatred again man, imber, l ) and *defire fozgiueneMe of the 1020 7 Aat.6.14. 10 As the lion waiteth foz the bealt, fo doeth — 4 Ye wil ſhew no mercp to a man, which is finne bpon them that doe enill, _ like bumlelfe:and will pealke forgiuencile of bis II The talking of him that feareth Gov, is olwne finnes 7 ⸗ all wiledome: as fog a foole, bechangetbasthe s It hethat is but Aeh nouri hatred, land moone. z Alke pardon of God, ] who will intrear foz; bis 12 Jf thou be among the vndiſcreet, obſerue finnes 2 the time, but haunt Mill the aſſeniblp of them 6 Remember theend and let enimitie pafe: that are wife. ; _ Imagine not death and deltruction to another 13 The talking of fooles is grienous, Etheir though anger, but perfeuere in the commauns fpozt is in the pleafure offinne, ; Deinents. s Cbap.t3.9, 14 * Che talke of him that ſweareth much, 7 Remember the commandements: fo Halt 10, maketh the haire to ſtand vp: Eto trie with thou not bee rigozous agant thy neighbour z fuch, topperh the eares. : Cconfider diligently] the couenaunt of the moſt 15 Abe ltrife of the proud is blood{hedding, Bigh,and forgine his. ignoance, and their {colvings are grieuons to heare. > * Betware of rife, and thou ſhalt make Chap Bite | Chap.19. 10.. 16 Who fo dilcouereth {ecretes, looſeth his thy finnes fewer: fox an angrp man Kindleth Nea” end 22,32, credite,and finder) no friend, after bis will, ſtrife. 17 Loue thy friend,¢ be faithfull unto him: 9 And the finfull man diſquieteth friends, vut ik thou bewzapelt bis ſecrets,thou thalonot and bringeth in falfe accufations among them get hin againe. ? thathe at peace. ¥ 18 forasamandeftropeth his enemie, fo 10 *Aa the matter of the fire is,foit burneth,. 7Pr2.26,2 1. Doct thou deſtron the friendithip of tpp neigh= and mans angeris accoyding to his powerzand bour, ; ' accoing to His riches bis anger increaſeth, 19 Asonethat letteth a bird goe out of his andthe m̃ore bepement the anger ig, the moze hand, fo if thou gine ouer hp friend, thoucantt 1s he infano, zy, not get him againe. Il An haſtie bꝛawling kindleth a fire, and ar -- 20 Folow after him no moe, for hee is tea halie fighting theadeth blood: [a tongue that fare off: be is as a roe eſcaped out of the ſnare: beareth falie witnelle, bringeth death. J [foz bis ſoule is wounded. } 12 Jf thou blowe the fparke,te Malt burne: if 21 As fox woundes, thep map beeboundup thou {pit vpon it, it (hall be quenched, and boty Againe,and an euil twpd map be xeconciled:but theſe come out of the mouth. R who fo bewrayeth the ſecrets of a friend, path. 13 + *2bbozre the ſanderer and double tonz + The togue, Í loft all bis credite. p < gied: fog {uch paue Deltroped manp ihat were Chap, 21, 28, Pro.io.io. 22 *Wethat winketh with the epes, imagi⸗ at peace. : J neth emt:and pe that knoweth pim, will lerhi- 14. Cheadouble tongue hath difquicted maz a That is,the alone. : np, and driuen them fromt nation to nation; tongue — 23 Whenthouart prelent, bee will (peake Mrong cities hath it broken downe, and ouers which fith, flucetip,and praple thp wordes : but at thelat- throwen the houſes of great men: (the ſtrength and vnfaith, be will turne pistale,andfandereppfaping. of the peeple hath it brought Downe, aud bene or fpeaketh 24 Many things baue J hated, but nothing- chedecap of mightie nations. }. * one thing, & fo enil as fuch one: fo: the Loyd allo haterh him. 15 The double congue bary ca ont manp thinkethan 25 Who fo caftetha ſtone on hie, caſteth it vertuous women, and robbed them of their Iaz other. byou bis owne pead: and be that hniteth with bours. Or Ftongue guile, maketh a great wound. 16 Bho fo harkeneth bnto it, fhalnener find which fpea- Tfal7.15. ~ 26 Wha fo *diggeth apit, (all fall therein, ret and nener dwell quietip. keth neither pro.26.27. [andhee that laieth a onein pis neighbours 17 he ftroke of the rod maketh markes in outolthe eceles10,8, wap, {hall tumble thereon,] and he that laieth thefielh, bur the Nroke of the tongue byeakery new or old a mare foz another, halbe takeninit pinfelfe. the bones. Teftament, 27 Yethat workerheuill, {hal be wꝛapped in 18 There be many that hane perifhed bp the but oftheir — euil and fhal not know from whence thep come. edge of the fwad, but not ſo manp as hane falz owne braide: : bnte pin. len bp thefongue, 28 Mockerie and reproch follaw the moude,- 19. Wellis hint thatis kept from an enill and vengeance lurketh fox themas alian., - tongue, and comuneth unt in the angerthercof, 29 Then that retopce arthefallof the righte⸗ which bar not drawen in that poke, neither ous, thalbe taken m rhe Mare, and anguilh fall. bath bene bound inthe bands thereof. conſume thesn befoze thep die, 20, for the poke thereof 18 a poke of iron, 30: Defpite e auger are abominable things, and the bands thercof are bandsof mafe, and the finfullanan is fubiect ta chem both. 21 Bye death thereof is an eull death: , hell st wuere better then fuchone. CHA P: XXVIII.. 22 Fe ſhal not haue rule ouer theim that feare 1 We ought not to defire vengeance, butte forgive the- Gad,neither hali they be burnt with the flame. 73 13 Of thevices of thetongue; andof the dan~ thereof, 7 Pes gers thereof N Aa T ott A F 23 Such as Coane ADE SUD ALLE As ~ iti A Jeep foliotven righteoufnette, thou E * that ſeeketh bengeance, Mall finde bers Dews.32. 35° ; et © Ecelefiafticus, Andit HAN burne them, and no man fhalt be az ~ ble to quench it: it hallfal npon them as aliz . On And deuour themas a leopard. ` 24 Yedgethp polleflion withy rhomes, and make Doojes and barres for thp mouth. 25 Wind bp thy fluer and gold, and weigh thp woꝛrdes in a balance, and niake adooze and A barre, [and a fure bꝛidle] for thp mouth, 26 Beware that thou Nide not by it, and fo fall before him that lieth in waite, Cand thp fall be incurable, euen unto death.) CHAP. iXXTX. 1 Doe lend money & do almes. 15 Of a faithful maw “ro CHottte man promifeth fot bis neighbor: and when be parh loft his honeſtie, he wilt foys fake pint.) 20 Suertielbip hath deftrored manp a rich må, Eremooued thein as the wanes of the fear mightie men Bath ir diuen alwap from theic houtes,g caried rhein to wander among frange nations. 20 M wicked man tranfgreffing the comman⸗ dements of the Lozd, thal fallinto fuertifhip:and Hee that medleth much with other mens buſi⸗ nefe is intangled in contronerfies, | 22. Helpe thp neighbour according tothe power, and beware that thou thp felfe fall nor. anfwering fòr his friend, 24 The poore mans life, 23 * Che chiefe thing of life is water,e bread, ©44p.39. 26 foole that is bour: but pe that is impudent, forfaketh bint, fuertie for e- uery man: fo is he vngodly chatin no wife willbe fuertie for any man, 16 forget not the friendihip of thy fuertie: foz be hath lated his life foz thee. 17 The? wicked deſpiſeth the good deed of his fuertie, j 18 The wicked will not become fuertie : and þe that is ofan vnthankful mind, fozfaketh pim FOF well HŠ that will {ewe mercie, t lendeth to His and clothing, and lodging to couer thp hame. f doing. neighbour: and hee chat hath power ouer 24 + Che poore mans life in bis obone lodge, tSober li- himfelfe, keepeth the commnandeiments, -ts better ther delicate fare in anothermans, uing. Deut.15,7,8 2 * Lend to tip neighbour in time of bis 25 Beit little oz much, hold thee contented, mat.5.42. need, and pap thou thp neighbour againein due that the boule fpeake not enil of thee. tuke 6,35. ſeaſon. ‘ ; 26 Foz itis a nulerable life to go from honfe 3 Keepe thp tuozd,and deale faithfully with te boule: fox where thou art a ftranger, thou him̃ and thou {halt alwap find the ching thatis dareſt not open thp mouth. neceſſary for thee. 27 Thou Halt fodgeand feede yuthankfull 4 anp when a thing was lent them, recs men, and after (hale haue bitier woes fog tye koned trt to be found, and griened them that had fame, Gying, pelped them. 28 Come, thou ſtranger, € prepare the table, s iil thep receine,thep kiffe his hands,and and feed me of thar thou Halt readp. foz their neighbours good thep Humble their 29 Giue place, thou ranger, to an fonouras popce : but when thep (honld pap againe, thep ble man:inp brother comineth to be lodged and prolong the terme,and gine a careleſſe anſwere, Jhaue need of mine houſe. j and make ercules bp reafon of thetime. 30 hele things are heauie to a man tha 6 And though bebe able, pet giueth he carece Path bndertanding, $ vpbyaiding of the poule, the balfe agapne,and reckoneth the other as a andthe repyoch of the lender, thing found: eife hee deceiueth him of his moz nev, € maketh him an enemy without a cauſe: C HAP. XXX. ; be paieth him with curfing and rebuke, and giz 1 Ofthe correction of children. 14, Of the commeditie tery him euil twos fox bts good decd . of health, 17 Death i better then a forowfull lsfe, 22 Of 7 here bee many which refule to lend bes rhe soy and forow of the heart, ; raufe of this incomucnience, fearing to bee de⸗ ; frauded without caule. pal eh E thatloueth bis ſonne,* cauſeth him oft to Pro.13.24) 8 Pet baue thou patience with him that feele the rod, that be map haue top of him in and 23.13, humbleth himſelfe, and deferre not mercy front the end. i : ; pim. 2 Ye that chaltiſeth his fonne, Hall haue top 9 WPelpe the poore fox the commandements in pim, and ſhall reioyce of Him among bis aca fake, and turne hun notawap, becaule of pis quaintance. 3 2 pouertir. Ye that *teacheth his ronne, grieneth the Deut, é, 7 —X 10 Loſe thp monep for thy brothers e neigh⸗ enẽ mie, and before his friends be (hall reiopce of D44.4.24. bours fake,¢ let it not rut vnder a (tone to thp- hint, i AS : mt,6.20- deſtruction. 4 Though bis father die pet is he as thoug luke rigt, .. 11 "Bentot thy treafure afterthe commanz Hee were not dead : fox hee Hath left one behind 2nd12.33. Dement of the molt High, and it Hall bungthee Him that is uke pim. 32 i: afsio.4, mo: profite then gold. 5 Jn bis life be ſaw him, and bad iop in bine, r.tim.6.18, — 12 |\Lap bp thine*almes in thp ſecrete cham⸗ and was not for In bis death, [neither was he 19. bers,and it (hall keepe thee from all affliction. alhamed befoze his enemies.] j i lOr,giue 13 [A mangalmes is as a purfetwith him, 6 We left behind him an auenger againt bis Bhineacnes and (yall keepe a mans fauour as the apple of enemies, and one that fouls Hew fauonr vnto " feeretly, theepe, and afterward ſhall it arife, and pap ez his friends. a i Tob.4.8,9, uero man his reward upon his head, 7 7 Wee that flattereth his fone, bindeth by tot. | 14 Ft Hall fight for thee againt thine enee bis wounds, and His heart is grieued at energ tOffuerti- - mies, better then the thicld of a {trong man, og crie. 3 , ; hip fpeare ofthe mightie. 8 An untamed pozie twill be ſtubburne, and ê Asheisa 15 An honeſt nan is t fuertie fo: his neighz a wanton child will be wilfult. i 9 Fltbou bring vp thp ſonne delicately, hee thall make thee afrapd : and if thou plap with hun, be {halt bring thee to heauineſſe. 3 10 Laugh not with bun, leaſt thor bee forie with bim, and lealt thou gnalh thp teeth inthe ende, tr 11 * Give him no libertie in bis pouth, and Chap.7.233 atdelinered pins, Winke net bis follie, —8 Ne $ 1z Wow AP.XXRILXXXET, 12 Botwe downe his necke tohile peis pong, ` and beat him on the fides, whiles he is a chile, leat pe ware ftubburne, and be diſobedient vn⸗ to thee and fo bring ſorow to thine heart. 13 Shatil thp childe, and bee diligent therez in leat bis hame grieue thee. 14. 97 Wetteris the poore being tobole and frons, then a riche man that is afflicted in pig odp. , Health and ſtrength is abone all gold, and a whole bodp aboue infinite treaſure. 16 There isno riches aboue a founde boop, and no top aboue the iop ofthe beart. - 17 Death is better then a bitter life, Cand ine reft} then continual fickeneffe, 18 a The good things that are potwred ona are as meafles of meate fet vx⸗ The praife f health. | Like as oe that s fet vpon she Bruis of dead men is vnprofita- ble, for that they eate it not:euen fo knowledge in him that ppeneth not his mouth to ytter it, is ynprofica- ble,Chap. mouth Hut by, on a grate, : 19 What good doeth the offering vnto an idole? fox he can either cate, not finell: fo is hee that is periecuted of the Lod, Land beareth the reward of iniquitie. ] 20 Yee keth with his epes, aud groneth like a Joni man, that Ipeth with a virgine and gheth· 21 *Giue not ouer thp minde to heauineſſe, and bere not thp felfe in thine owne counſell. 22 Aheiop of the heartis thelifeot man, and amans giadneſſe is the prolonging of Yis dates. 23 Lone thine owne foule , and comfort thine heart: mine forrotwe farre from theg: for foz rowe hath flaine many, and there is no profite therein. Enuie € wrath. hozten the life, and carez fulneffe bringeth age before the time. 25 A noble and good heart will hane conſi⸗ deration of his meate and diet, CHAP. XXXI. Of couetoufneffe. 2 Of them that take paine to gather riches, 8 The praife of a rich man without a fault, 12 We ought to free drunkenne/fe and follow Pberneſſe. Was f after * richefle pineth away the V bodp, and the care thereof dulucty aluap Prou.r2.25+ ind 15-43. Tim6,9, Nepe — t ‘ 2 This waking care breakerh the ſſeexe, as a great fickenefle bꝛeaketh the eepe, 3 The riche hath great labour in gathering riches together, and in bis rent bee is filled with pleaſures. 4. The poor laboureth in lining poozelp,and when he leaueth off, be is fill poore. - 5 Yrethat loucth golde, ſhall not be inftified, and bee that follovweth copruption, Wall haue puough thereof, 6 *epanp are deftroped bp the reafon of gold, and paue found their deſtruction befoze then, 7 Ft is as a tumbling block vnto them that facrufice vnto it, and cuerp fooleis taken there⸗ with. 8Sleſſed is the *riche which is found with put blemifh,and hath not gone after golde, [nog Hoped in monep and trealtres,]. 9 Who is hec, and ture will rommend hint? foi MONRAT things bath hee Done among pis people. to VALO hath bene tried thereby,and founde perfite 7 let himbee an example of glorie, who might offend, and hath not offended, o, Doe euil, and hath not done it. 402 11 Therefore ſhal his goods be ſtabliſhed and the congregation hali declare bis alines, “12 Yerhou fic at a coſtly table, + open notthp {Tempe ` mouth wide bpon it, and fap not, Behold much) rancie. meate, ` 13 Kemember that an enill epe is a ſhꝛewe: and what thing created is worſe then a wicked epe? for it weeperh fog enerp cafe, 14 Stretch not thine bande, whereſoeuer it — lookety,and thst it not with tt into the dith. 15 Conder bp thp felfe hun that is bp thee, and marke euerp thing. 16 Čate modettip that which is fet befoze thee,and deuoure not,lealt thou be bated. 17 Jeane thou off firh for nourtutes fake,and be not infatiable teatt thon offend, | 18 When thou ſitteſt among manp, reach nor thine hand out firt ofall, 19 * Yowe litle is fuffictent fox a man tell tanght? ãnd therby be belcbeth not in pis chante ber, [not feeleth anp paine,) 20 A iwholefome Reepe commeth of a tems perate bellp: berifeth bp in the moming and is weil at eale in himſelfe: but paine in watching and cholericke difeates , and pangs of the bellp are with an bnlatiable man, j 21 Jf thou pant bene forced to eate, ariſe gge foorth,*vomite,and then takethp reft: Cio thon 4 This couns fhalt byingno fickenefle buto thp body, ] fel only core 22 spp forme, beare mee , and defpile me not, cerning the and at rhe taft thou fjalt finde as J haue tolve health ofthe thee: in all thp workes bee quicke, fo fhall there body, is here na ſickneſſe come unto ther. alleaged,ra- 23 * Who fo is liberalt in his meate, mer ther for are- {hail bieffe him: and the teftimonie of bis hones medie to ttre halbe belecuted, helpe dige- 24 ut againft him that isa nigarhe of His fion vnto ineate,the whole citie {yall murmure :the teniz aweake fto- monies of his nigardnefle Hall bee fure, make, then 25 Sewe nor thy valiantnefle in wine ; fog foran in- * ine hath Deltroped many, ſtruction to 26 The foꝛnace prouerh the edge in the tem⸗ tolerate ine pering: doeth wine the hearts ofthe pyondbp temperan- drunkenneſſe. cie: for fare 27 * Wine foberip drunken, is profitable fox. fering fs fore the life of man : tobat is bis tife that is oucrz bidden vs, rome with wine? ‘Luke 21-34. 28 Wine was made [from the begiming] to Trou.a2.9. make men glad, [ and not for diuukenneſſe. J t Liberalitie. Wine meafurabip dꝛunken and intime, bringa Iudeth 13. eth gladneffe and chearefulneſſe ofthe minde. 2,8. Hi 29 Wnt wine dzunken with errefle, maketh P/il. 104.154 wure of minde with bgaulmgs and ſcoul⸗ pron. 3 i.q,5) ings. 6,7. 30 Diunkennelſe encreafeth the courage ofa foole,till he ofende: itdiminitherh bis ſtrength and maketh wounds. 31 *ikebnke not thy neighbour at the wine, Chap. 20.1, anb defpule hin not in Yis mirth: gine him no ` defpiteful words, and prefle not vxon hin with. contrarp wordes. i ‘CHAP. XXXIDL * 1 Anexhertarion to medeflie. 3 Let the auncient Jerke. 14 Togi thankes after therepaft. 15 Of the fecre, faith and confidence sn God, ee I # thon be mabe the matter ofthe feat, Hift tet, spr bres thp felfe vp, hut bee among them, as one of J th er reft: take Diligent care fog them,and lo fitte * owne. z And when thon halt done allthy duetie, fe Sovia Ererii Bowne, Chap.37. 29 < Eccles. 3.7. chap.20.7, Tob 32-6. 1o r,the Law, “f Thefeare r Sw WEN EAE Uo downe, that thou mapert bee merie with them, and receiue a crowne fo} thp good behauiour. 3 Speake thou chat art the elder: fo it bes coimneth thee, but with found iudgement, and binder not muſicke. i Powe uot ont woes, where there is no peg * and ſhewe not foorth wiledome ont of time, s The confent of muſicians at a banket is as afignet ofcarbuncle fet in golde. And as the gnet of an Emerauld well trimmed with gol, fois the melodic of muſicke ina pleafant banquet. 7 (@iue eare, ard be Mill, and fo: thy good behautour thou (halt be lone’, ] 8 hou that art pong, fpeake ifnecde be, and pet fcarcelp when thou art twiſe afked, 9 Comiprzehende murch in fewe woes: [in many things be as one that ts ignozant:)] beas one that underltandeth , and pet Holde thy tongue, 10 BF thou be Among * great men ,compare not thp felfe unto them:and when an elder ſpea⸗ keth, babble not much, y Pnie II Before the chunder goeth lightning, and beroe ſhamefaſt man goeth fatiour, 12 Stand vp Letimes, and be not the laſt:but get thee homie without delap, 13 And there take thp paftime, and do tuhat thou wilt, fo that thou doe none enill, o: ufe ꝓroud wordes. 14. But abone all things gine thankes vnto Him that hath made thee, and replenitbed thee with his goods. ; i 15 § Who fo feareth the Iode, willreceiue bis Doctrine, and thep tharrile earclp, {hall finde auour. 16 Bee that ſeeketh the Lawe, Wall bee filled phe : but the bppocrite will bee offended thereat. 17 Thep that feare the Lozde, (hall finde that po dead is righteous, and (hall Kindle tuftice asa ight. 18 An bngodly man twill not bee reformed, but findeth out excuſes accoiding to his will. 19 A man of vnderſtanding deſpiſeth not counfell: but a lewde and. ponde man is not eat ig with feare, euen when be hath done rathip. 20 [Wp fonne] doe nothing without aduiſe· ment: fo hall it not repent thee after the deede. 21 oe notin the wap where thou mapet fall,noz where thou mapelt ſtumble among the cove s neither trut thou in the wap thatis aine. i x 22 And beware of thine owne children, Land * heede of them, that bee thine owne Houlez {de2.} yes Jn euerp good woke bee of a faithful Heart : for this ís the keeping of thecontunaunz dements. 24 VAHO fo beleeueth in || the Lorde, keepeth the commaundeiments: and be that trufterh in the Lezd, (hall take no burt. CHAP. XXXIIL t The deliverance of him that feareth God, 4 Thean- Swerve of thewife. 12 Man u inthe band of God,as the clay isin the hand of the sper 23 Of eusl/ferucuts, y Bore hall no enill comebnto pim that tfeaz reth the Lorde: but when peis in tentation, be will deliuer hun againe, 2 A wile man hateth not the Lawwe: but hee a he an Dppocrite therein , is as a Hippe ina me. — — 3 A man of vnderſtanding walketh faith⸗ ii inthe tawe, and the Lawe is fathtull uns obim, , 4 Ws the queltion is miade, prepare the ans ſwere, and fo {halt thou bee heard: be fire of the natter, and fo anſwere. l 5 The heart of the * kooliſh ig like a carte ee and bis thoughtes are like a rolling ax⸗ eltree. 6 As a wilde horſe nepeth vnder euerp one that fitterh vpon hint, ſo is a ſcoꝛnefull friend. 7 Why dorth one dap ercell another, teeing that rhe light of the dapes of the prere come of the ſimne? 8 Che knotwledge of the Lode hath parted them aſunder, and he bath bp them diſpoſed the times and foleinne feaftes. 9 Sonieof thent path bee chofen and fanctis fied, and fome of them haãth pee put among the dapes to number. 10 And all men are of the * ground, and A⸗ Dat was created out of the earth: but the Loo hath deuided them bp great knowledge , and made their wapes Diners. 1r Some of them hath he bleſſed and eralted, and fone of them hath be fanctified, and appro⸗ priate to himlelfe: but lome of them hath He curs fed, and bought themlowwe, and put themoue of theit me r be 12 * As the clap is in the potters hand, toil? s der itat his pleaſure, ſo are men fifa in the band Ifat, 45:9, oftheir Creator, fo that pee map rewarde them 7220:21 as liketh hint belt. 13 Againemullis good, andagaink death is life: fois the godlp againit rhe tinner, andthe bugedlp againſt the faithful, . 14 So m all the workes of the mot Uigh thou mapet fee that there are euer two, one as gaint another. 15 $ Fam awaked by lat of all, as one that gatherer after thentin the bintage. In the blefs ing of the Lorde FJ am increafed, and pane filled nip wineprelle, ike a grape gatherer. 16 *Behold, bowe J pane notlaboured only Chap.24. 39; fo mp felfe , but fox all them that feeke knows edge, 17 Yeare mer, D pe great men of the people, and hearken with pout eares, pee rulers of the congregation, 18 Giue not thp fonne and wike, thy byother and friend, power oner thee white thou liueft, and gtue not awap thp ſubſtance to another, left it repent thee, and thou mtreate fox the fame againe, 19 Ms longas thou linet, and haſt beath, agine notthp felfe ouer to anp perfon. a Thatis, 20 fox better it is that thy childzen ſhould let no man prap unto thee, then that thou ſhouldeſt iooke vſe thee as üp to the bandes of thy children. his ſeruant, 21 In all thy tworkes bee excellent, that thp when thou honour be neuer flamed. haft com- 22 Ht the time when thou fhalt ende thp. mitted al thy} dapes , and finth thp life, Diftribute thine inhe⸗ goodsinto | ritance. llis hand. 23 9The fodder, the whippe and the burden belong vnto the aſſe, and meate, correction and twoke vnto thp fernant. 24 Ff thou fet tpp cone eae — tpalt Chap.ar. 10 Gene. .27, |) anday, | How flaues ereordred 10ld time, bap.7. 20. tThe feare ofthe Lord. » Pial.33.18. Pfal.gt. 1,2. fhalt find reſt:but if thon let pim go idle he hal feeke libertie. RU 25 The poke and the whip bowwedotune the Hard necke: fo tame thine enti ſeruant with the whips and correction. OFF: 26 Send him to labour, that he goe not idle; fo; idleneſſe bringeth much entl. 27 Set him to worke, fox that belongeth unz to bin: if be be not obediens, tput on moze Beaz nie fetters, 28 Wut bee not exceſſine toward anp, and Without difcretion Doe nothing. ; ; 29 *Jf thou baue a faithfull fertat, tet pim be into thee as thine owne foule: fox in blood Palt thou gottenhiin, If thou haue a ſeruant, intreat him as thp brother: fos tyon bait need of himas of thp felfe. If thou mereat bim enil, and be rume atwap, wilt thon feeke pit 7 CHAP, XXXIIII. < Of dreames, 13 The pafe ofthem that feare God, 18 The offerings of the wicked. 22 The bread of the -meedy, 27 God doeth not allow the workes ef anunfaith- full man. T Ye hope of a foolilh man is baine and falfe, J and dreames make fooles to paue wings- 2 PDAho fo regardeth dyeames, is like hun pie et take hold of a ſhadow, and follow after the wind, 3 uen fo is it with the appearings of Drean es, as the Ithenefle ofa face is before ano. ther face. 4 Whyo can be cleaned by the vncleane? oz what trueth can be fpoken of a liar? 5 Southlavings, witcheraft, and dꝛeaming is but vanitie, € a minde that is occupied with fantafies,is as à woman that trauaileth. 6 Whereas fuch biſions come not ofthe mont Wigh to trp thee,fet not thine heart bpon them. 7 for dpeames baue Deceiued manp, & thep haue failed that put their truſt therein. 8 he law (hate fulfilled without lies, and twifedome is fufficient to a faithfull mouth: [what kuowledge hath be that is not tried?e ¶ 9 Amah thãt is inſtructed, vnderſtandeth much, s be that hath good experience, can talke of wiſedome. 10 Yee chat hath no erperience, knoweth tiz tle, and he that erreth,is full of craft. Ir When Jwandiedto and fro, g fawe maz Np things, and mine vnderſtanding is greater then FJcanerpyefle, o $ 12 Fwas oft tintes in danger of death, pet J was deliuered bp thefe things. * 13 IThe pirke of thoſe that feare the Lorde, all lnte:foꝛ thew pope is tt him that can helpe e m. 14. Who fo tfeareth the Low, feareth noma, Neither is afrayd : for he ts hrs hope. 15 Bleſſed ts the fouleof Hit that feareth the Jord: in whom pᷣ utteth Hee his truk 7 whois Dis ſtrength? 16. * forthe eves of the 20d Hane refpect bnto thein,that lous bim: be is their * mightie protection, and ſtrong ground, a defence from the heate, anda fhadotwe for the noone dap, — front ſtumbling and an helpe from Alling. i j 17 Be ferteth by thefoiteand lighteneth the pes: He giueth health, life and blefing, Chap. XxxIIII. XXXV. 18 G Yee that* giueth an offering of birigh teous goods, offereth a mocking facrifice, and, the gifts of the ynvighteons,pieale not hun. ïy (But the Low ts theirs onelp, that paciz entip abide him in the wap of trueth and righs teouſueſſe.] 403 Proar aJi T ~ 20 The molt Yigh doeth not allowe the fof⸗ {The offe- frings of the wicked, “neither is hee pacified fog tings of the finne bp the multitude of facrifice. wicked and 21 TAYO fo byingeth an offering of the goods their prayer, ofthe poore, doeth as one that facrificeth the Pre.15.8. foime before the fathersepes. * 22 The bread of the needfullis the life of the —— that defraudeth bim thereof,1s a murs therer. 23 He that taketh atwap hisneighbours hz ning, flapeth him, * and be that defraudeth the Devt.24.r4, labourer of his hire, is a bloodiheader. 24 $ Whenone buildeth,¢ another breaketh dotwne, what profit haue thep then but labour? 25 Wren one prapeth, and anothercurlery, Whole voyce will the Lord heare? 1 5.chap,7.20 26 * Yee that watherh hunſelle becante of a Nang. ri; head bodp,and toucheth it againe, what-auaiz 12: teth bis wahing? 27 *50 is it with a manthat fatteth for his 2-Pet.2. 205 finnes,and committeth them againe: toljo will 245226 heare bis paper 7 0 what doeth his fatting helpe bin? CHAP, XXXV, b 1 Of true facrifices. 14 The prayer ofthe fatherlefft, and of the widow,and bim that humbleth Inmiſelſe. we fo keepetl the Lawe, * bringeth offez rigs pnotwe , 1. Fam, Ig: hee that holderh fat the 22.2erc.7, 35. commaundements, foffreth an offring offaluaz 5,6,7. tion. +True facris’ 2 Yeethatis thankful to them that haue fices, well deferned,offereth fine flowre: *and giueth alnies,facrificerh prapſe. ; 3 To depart from enill ig a thankfull thing to the 1020, andto forfake bnrighteoufielleisa reconciling unto Yint, SSM Ue I 4 * Thou halt not appeare emptie befor the ind. - ; ; he that Thl.4.u8. Exod.23.15, | and 34,20. 5 For all thele things are bone becante of the aeut.u6. Go commmandeinent, i 6 *The offering of the righteous maketh the altar fat, and the fineli hereof is ſwoeete before the mot High. i i 7 The lacrifice of the righteous is acceptas bie,and the reinembrance thereof Halt never be forgotten. les 8 Ginethe Lord his honour with a good and liberall eie and dinnnilſh noe the firk fruites of thine bands. - Gen 444, 5: 9 *Jnallthpagiftes (he aiopfull conntes 2,Cor.9.7, nance and dedicate thp tithes with gladneſſe. 10 iue bito the Mont High accowingashe.7o5,4.8. hath enriched thee,*and locke what chine band Leait.22,27, is able, giue with a checrefullepe. thee ferent times as much. 22· LEUT, Se Ir Forthe Low recomypenceth, and will gine 21.. * DELTO ITa., 12 * Diminiſh nothing of thine offering : fox 2.chrd. 19,74 he till not receiue it, andablteme from wrotig2 sob 34.19, full farrifices ; fox the Let is the iudge and rez gardett io * mans perfor. CETE Wifl.6.7. as10.340 . °. - $3 Yee accepteth not the perfor of ttie poore, TONT 4: bur he heareth the praper of the oppien. — galat.2.6. 14 Bee deſpiſeth not the deſire of the fathers ephefio.9. leſſe nor the Widow, when the vowieth out her naper. RA 35 Dorth colof,3s25- Ipa } ——— >’ +Againit the wicked. lee. I 0.25. ena Exodar - Ecclefiafticus, 15 Doeth wot the teares rim dawne the wiz dowes cheekesZand ber crp is againſt Hun that caned thet: [for from her checkes doe thep goe vp vnto berauen, and the Loyd which hea⸗ reth thent,doeth accept them. ] by, ep 16 Yerthat ſerueth the Lord (hall be accepred with fauour,and bis praper thal reach unto the cloudes. 17 The prayer of him that humbleth him⸗ felfe, goeth thorow the cloubdes,and cealeth not tillit come neere, ¢ will not Depart till the moſt Wigh baue refpect thereunts to Judge righres oully,and to erecute indgement. 18 And the Loyd will not bee Nacke, nor the Almightie will tarie long from them, till Hee path mitten im funder the laimes of the bnimerz cifnll and anenged bimfelfe of the beathen,til he _ Bane taken awap the multitude of the cruel,and broken the {cepter of the bnrighteons, till pee Gitte enterp man after his workes, and reward them after their deuiſes, till be paue iudged the cauleof pis people, and comforted them with p. d x — 19 Ob, bow faire a thing is mercy in Ẹ tine anguilh æ trouble! Je fs like a cloud of ravine, that contineth in rhe tune of a dzaught. CHAP. XXXVI. 2 A prayer to God inthe perfon of all Faithfull men, againft thofe thas perfecutehu{ burch. 22 The prayfé @f a good woman. Ha mercp vpon bs, O Lorde Wod of all things, andbeboluys, and [hew bs the light of thp mercies] 2 And ſend thy feare famoug thenations, whith feeke not after thee, [that thep map - know that thereis no God but how, anv’ that they map thew thp wonderous works.) 3 Liftbp rhine*band bpon the ſtrange nati⸗ ons,that thep map fee thp powex. 4 As thou art fauctificd in bs -before them, fo be thou magnified among them before bs, 4 Ghat thep map know thee, as twee knotu thee : for there is none other God but onelp thou, D. Low, ? i 6 Renew thefiqnes, and change the won⸗ ders: ſhewe the glop of thine Hand, and thp Tight arme, that thep map ſhew forth thp won⸗ derous acts, 7 Kapſe bp thine indignation, and potwre Out wꝛath: take awap the aduerſarie, and finite the enemie. 8 Spake the time hor: reuiember thine oth, that thp wonderous werks map be prapled. 9 et the wath of the fire conme thent —— let them ꝓperiſh that opprelie the eople 10 Smite in funder the heads of the princes that beour enemies, and fap, There is none oz ther but we. Ir 7Gather all the tribes of Jacoh together, [tpat thep map know that thereis none other God but onelp thon, and that they map ſhewe thp wonderous workes,] a inherite thou them as fromthe beginning. 12 D Low, paue mercp vpon the people,that . ig called bp thy frame,andvypo Ffrael "whom thou paft likened to a firt bome fome. ris 13 Ob, te mercifull vnto Jeruſalem thecitie of chy EE H citie of thp reft. 14 Fil Sion, pat it map miagnifie chine ozas ‘ cles, and fill thp people twith thp glow. — 15 iue witnefle vnto thole that thon haſt poſſeſſed from the begining, andraple vy the prophecies È baue bene thewedinrhp Fame. » 16 Keward them that waite fog thee, bat ths Prophets map be found faithful. 17 0 Lod, heare the paper of chp ſeruaunts according to the * blefling of Maron oucr thy people, (and guide thou us in the wap of righ teoulnelle,] that all thep which dwell bpon rhe earth, map know that thoi art the Lord the e⸗ ' ternal ed. og 18 The belip deuoureth allineates, pet is one meate better then another. 19 Ws the thꝛote taftech venifon, fo doetha wife mind difcerne falle words. 20 2 froward heart byingeth griefe, but a man of erpertence worl refitt it. 21 A woman is apt to receive eucrp man s pet is one Baughter better chen another. 22 The beautie ofa woman chearerh 5 face, and a man loueth nothing better, f . 23 Jf there bee in per tongue gentienefle, meekeneffe, And wholeſome talke, then is not her huſband like other men. i 24 Yethat Hath + gotten afvertuous) woz, +The prayfe man, hath begun ta geta poſſeſſion: {hee is an of ago0d belye like buto bimfelfe æa pillar to ret upon. woman. _ 25 Mhereno hedge is, there the poflefion is ſpoiled: and be that path no wife, wanderety to and fro, mourning, 26 Who wH truta thiefe thatis allvap rea⸗ dp and wanderer) from towne to towne? and likewiſe him, that hath no reft, and lodgers wherefoeuer the night taketh him z CHAP. XXXVII. x Howe aman fhould know friends and counfellers. 13 To keepe hw company that feareth God, Ree friend faith, t arta friend vnto bint +Of friend. allo: but there is fome friend, twbich is onlp thip. , a friend in name. iy , 2 Kemaineth there not heauines buto death, when a companion and friend is turned to ait enemie? 3 Ø Wicked prieſumption, from whence art thou {prong bp to couer the earth with deceit? 4 *Chere ts fone companion whichan pao⸗ fperitie retopceth with bis friend: but in $ time of trouble he is again hint. ; 5 here is fome companion that helpeth his friend foz the bellies fake, anù taketh bp the buckler againtt the enemie. | ; 6 Foꝛget not thr friend in hp minde, and thinke bpon him in thp riches. i 7. Seeke tno cornell at hin of whoin thoit +0f whom art fufpected, and diſcloſe not thy counſell vnto we mouia tuch as hate thee. i take coun- 8 *uerp counleller prapleth pls owne ep, ©- — but there is fome that counlſelleth fog Chap.8.4.9, imfelfe. and 9,16. b ọ Beware of the counleller, and be aduiſed AAS afoze || where thon wilt bfe hint : for bee will yoy what conia fox bimfelfe, leant hee caſt the lot Upo need ke bath. tyee, FAS. ‘ f 10 And fap bute ther, Thp wanpis good, and afterivard be Qand againn thé,and looke what fhall become of thee. 11 [Afke no counſell fox religion of Him, that is without religion, nog of iuftice, of bim that Hath no iuftice,)] nogofa woman an ching Chap.6.10, i ching her of whome (hee is ielous nog of a coz 4 ward in matters of warre , nog of A Marchant 2 concerning exchange, noz ofa buper for the falt, no: of an enuions man touching thankfrtnefe, noz of the vnmercifull touching Kindnefle, [noz of an vnhoneſt man of honeſtie jnor of $ Nouthz full fox anp labour, noz ofan pireling foy the fiz nifbing of a worke, nog of an idle fernaunt fog much buſineſſe: hearken not unto thele mang snarterofcountell, 5 12 But bee continual with a godlp man whom thou knowelt ro keepe the commarmdez E! ments of the Iode , whoſe mindeis according P to thp minde, andis forie Foz thee when thou i umbieſt. — s 13 Take countell of thine owne heart : fog there is no man moze faithful vnto thee, chen it, 14. Foꝛ Mans minde is fometitnes moze acs cultomed to ſhewe moze then eunen waichinen that fit aboue in an hie towe: 15 And aboue all this prap tothemok Ligh, that be wil direct tüp wap in truet. 16 Let reafon goe hefoye euerp enterpzife and connſelt before evterp action: ` ; 17 Fhe (changing) ofthe countenanceis a ‘figue of the changing of che heart: foure rings aAppeare, good and cuilt, life anddeath , but rhe ih Hath etierineze the governement oner thei. 18 Some mar ts wittie, and hath inſtruc⸗ ted inanp,¢ pet is bnprofitable bite hinilelfe. 19 Home man will bee wile in woides, and is bated, pea, he is deſtitute of all ||foode, 20 Mecane grace is not given Hin of the Iod : for heisdeltituteofallwiedome, ` 21 Another is wile fos Hunlelfe , and the HN of vnderſtanding are faithfull m bis month. 22 % wife man inftructeth bis people , and the Fruites of bis wiſedome fare nat. . 23 X wife man halbe plenteonfip bleſſed, and all thep that fee pint, hall thinke pim blefled, 24 Chelife of man ſtandeth in the number of bape: but the dapes of Iſrael are innume⸗ ‘rable, ` 25 Awie man ſhall obteme credite among bis people and bis name ſhalbe perpetual, 26 Shp fonne, polwre thp foule in tp life, and fee vohãt is enill fo: it, perinitit not to doe it, 27 Foꝛ all things are not profitable for all gf an neither hath euerp foule pleafure in everp ing, : ; OF temmie 28 Wee notfgreedp in alldelights,and be not Tie F top Hattie wpon all meates, ue “1.19, 29. *Forerceffe of meates bringeth ficknes, ri — glittonie coimtiety into cholericke dileaz P es. 30 By furfet hane manp perithed: but hee ‘that dieteth himſelfe, prolongerh his life, CHAP: XXXVIII .- x A Plyficionis commendable. 16 Toburie thedead, 24 The wifedome ofhintthatislearned, | ` _ fOr, wifdome, fOr, taketh- heede,. t - . X E OSnour the + Pbplicion with that honour — Hisatistne pitta hint, becaule of necefitie: pbyficke, „forthe Lod hath created pim, ie * °° 2° gor of the mot High commeth healing, and he thall receinegifts sf the king: > ~ ' 3 Ce knowledge of the Puyſicion lifte by bis Head, and Hewetight of great men hee Chap. xxxvirt. Aoꝛde hath created pim zlet him not enill ſpoken of, and | 404 albe in admiration, j nea? 4 The lode hath created medicines of the pec br hee thatis wile, will not abbojre them. 5 * Bas not the water made ſweete with Exod,15,25:; peri b ir pe Men might knowe the vertue theres 0 . 6 Ho hee hath. ginuen men knowledge, that hee might bee gloyificd in bis wonderous 7 Wath hich dorth hee heale men, and taketh alvap theirpames. 8 Mf ſuch doeth the apothecavie make a cote fection, € pet Ye cannot finilh bis olwne works: for of the LoyBcomuneth prolperitie and wealth ouer all the earth, unt 9 Wp fome, faile not in thp fickenefle , but nmap unto the Lorde, and pee will make thee 4/4.38.2,5, ole.. 10 Leaue off from finne, Eoyder thine hands aright, and cleanfe thine beart from all wics kebniefie. u Offer fweeteincente , and fine flowye for a remembrance : make the offering fatte, fog thou art not the + firlt giuer, 0od be. 12. Then gine place to the Phyſicion: for the Aowerh: firkk got from his benefits, and we muft render a pore tion thereof, thee, for thou hak needeof bim, 13 Abe boure map come, that their enterz prites map pane good fuccefle, 14 For thep alfo hall prap vnto the Iode, to fuch vies that hee wonide proper that, which is guen zs he ap- * an >and their phplicke fox the prolonging pointech, of life. 15 Yee chat finneth before his maker, ket him falinto the hands of the phplicion, | — 16 Bp fone, * powe foorth teares quer the Apapa rr dead, + and begin to mourne, asif chou haddeſt of moura fuffered great harme thp felfe , and then coner ais bis bodp according to || his appointment, and jor ‘sheen neglect tot bis buriall. : fame 17 akea grienous lamentation and be ears . nent i mourning and bie lamentation as bee is worhy , and thata dap oz two, leat thoubee ther comfort: thy telfe fog thine beanineffe, 18: * For of heauineſſe commeth death, and Pro.i5.13. the beaumies of che heart bꝛeaketh the ftrength, 474'17.22- 19 Mf the affection of the Heart commer} {oz k rowe, and the life of ban that is afflicted, is acs cordiug to His Heart, 20 Take noheauinesto heart: drine it away and remember the lafkende;;- ~~ 20 Forget it not; fox thereis no turning as gur thou (galt doe him no good, but purt thp elfe. ; ji 22 Remember. His indgement: thine alfo thal likelwile, vnto mee pelterdap , and vnto thee tó dap. -> 23 *Sering the dead is at relt, let his rez 2. Sam. 1a. - Membpance ree, Econifore thp felfe againe fox 20. biin when his (piritis departed froin him. 24 F Che wiſedome of alearned. man com⸗ meth bp bing wel bis vacant time: and he that ceaſech from Gis owne matters and labour, Map come by Widome, 25 Yome can bee gre wiſedome that holdeth the tough, and bee that Bath pieafure in the — gonde, and m Dining oven, aud is occupied im: their labourg And talketh buy of the bieede ot bullocks? E ez, titi, 26 Ye . Ecclefiafticus. — ? > 26 Hee giueth bis minde to make furrowes, andis Diligent to gine rhe kine fodder, -27 Sotsit of euerp carpenter, and tuorkez matter that laboureth night and dap sand thep ger that curand grauefeales, and make fimdzp Diz uerfties , atid gine themſelues to counterfaite imagerie and watch to perfourme the worke. ` 28 Che fnuth in like maner abiderh bp pis anuill, and doeth bis diligence to labour the pron: thebapour of the fire dypeth bis felh: and Hee mult fight with the peate of the foynace: the nople of the hammer is euer in his eares, and his epes looke Mill upon the ching chat hee maketh : heefetterh his minde to make bp his iwopkes: therefore be watcheth to volliſh it perz fitlp. 29 So doeth tie potter fit bp his worke : pee turneth the wheele abour with bis feete: hee is carefull alwwap at His woke, and maketh his tuo:ke bp number, — J 30 Ye kaſhioneth the lap with his arme,and with bis feete hee tempereth the barones there⸗ of : his heart tmagineth howe to couer it with {ead and his diligence is to clenſe the onen. 31 Wil thel hope in their handes, and erterp one beftoweth his wifenomeinbis worke. — 32 Without thele cannot the cities be mainz tained,noʒ mbabited nox occupied, = 33 And pet thep are not alked their indges ment in the counfell of the people , neither are thep bie inthe congregation neither fit thep vp⸗ on the iudgement feates, nox vnderſtand the or der of iuftices thep cannot Declare matters acs t Of true . wifdome, §Or,the Lord coding to the fourme of the Lawe,and thep are not inecte for Hard matters, f 34 But thep maintaine the tate ofthe world, and theirdelire is concerning their worke and occupation, - CHAP. XXXIX. 2 Awife man, 16 The workes of God. 24 Unte the good, good things piofite, but vnto the euill, euen geod things are euill. HŠ onelp that applieth bis minde to the Datu of the moſt High, andis occupiedin the me- Ditation thereof, {eeketh out the tiwifedome of al the awncient, and exerciſeth hiniſelle in the proz ecies. phe Pee keepeth the fapings of famous men, and entrethin allo to the ſecrets of darke fens tences, 3 Yee feeketh out $ mptterie of grane ſenten⸗ ces and exerciſeth bimfelfein darke parables, Pee Hail ſerue among great men, and aps peare before the pince: he (hal tranaile through ftrange conntreys: fo: hee hath tried the goon and the evil ainong mer. dee will gine bis heart to refort early bite the Lorde that made him, and to pran before the mot High, and will open his mouth in paper, and prap for bis tines, ! 6 When the great Lord will, he thallbe fitled with the Spirit ef bnderftanding, that hee map powe our wile fentences, and’ gine thankes vn⸗ tothe Lordin bis praper, 7 || Gee Hall direct His counfell and knotwz ledge: fo ſhail he meditate in his fecrets. He hall Hhewe foorth his ſcience and lear⸗ ning, andrefopce in the Lawe and couenant of the Lob, 9 pany hall commend his yuderfanding, and bis memorie hall neuer be putout, noz dez part awap: but his name hall continue from ieration to generation, 10 *The congregation thall declare is wiſ⸗ Chap.a44.i5. dome;and ſhewẽ it. 11 Dhough hee be dead, be ſhallleaue a greas ter fame then a thouſande: and if pe line Mull hee fhall get the fame. 12 Pet will J fpeake of moe things: fox Jam fullas the moone, 13 Hearken unto me, pee holp childzen, and bring foorth fruiteas the rofe that is planted bp the byookes of the fielde. . f 14 And giue pe a weete (mel as ſ incenſe and lOr, Libanu⸗ bring foorth flowers as thelillie: giue a fmell, ane ng a fongof praile: bleſſethe Loyd in all his okes, 15 Giuehononr vnto his Pame, and ſhewe foorth is praile with the fongs of pour lippes, and with Harpes, and pee fhau fap after this maner, 16 * HU the woꝛkes of the Loyd are exceeding good, and all his comimaundements are Done in due feafon, Dee. 17 And none map fap, Whatis this? where fore is that? forat time conuentent , thep Wall allbeefoughtout: at bis commaundement the water tood as an heape,and at the wod of pis mouth the waters gathered themelues, 18 Yis whole fauour appeared bp his come mandement and none can duninilh that whicy pe will faue, 19 Che wopkes of all fleſh are befoze hin, and nothing can be hid from bis epes. Gene, 1.37, MT, 7370 20 Yee feeth from enerlalting to everlasting, | and there isnothing wonderfull bnto hint, 21 % wan neede not to fap , What is this? lwhereforeis this ? foꝛ bee hath madeall hnigs fo: their owne ule. 22 His bleſſing hal runne ouer as é ſtreame, and inapiten the earth like a flood. 23 Ws pee hath turned the waters into ſalt⸗ nefle, fo hail the heathen feele his wrath. 24 As his wapes are plaine and right unta the inf, foare thep ftuinbling blockes to-the wicked. 25 9Faoꝛ the good are good things created * be beginning, and euill things fox the inners, 26 * Che principal things forrketwholevleaf Chap,29.23, wans life is water, fire, and pron, and falt, and meale wheate and bonp,and milke the blood of the grape,and ople,and clothing. Hon 27 Alltheſe things are for good to the gods Ip: but to the ſinners thep are curied vnto euill. 28 There be ſpirits that are created fox bens geance, which in their rigozlap on fure ſtrokes: inthe time ofdeltruction thep ſhewe forth their power, and accomplilh the wrath of hin that ‘mabdethem. ; E A 29 * Fire, and haile, and famine, and death: all thefe arecreatet fo: vengeance. — 30 The teerh of wild beaſts.a the {cozpions, yt andthe ferpents, and the worde erecute venges © ance for the deſtruction of the wicked. 31 Thep ſhall be glad to doe his commandes ments : and when neede is, thep hall bee readp bpon carth:and when their houre is come, thep Shall not ouerpalle thecomunandvement. 32 There- Cyhap.x..x.a. 45 32 Therefore baue F taken A goodcourage 20 Wine and muſicke reioyce the heart: but vmto me from the beginning, and bane thought the loue ofwifedome isabouethem both, : . ‘onthele things and paue put themin witing.. 21 Thepipeethe plalterton make a ſweete ) Gener.zx. 33 Aüuthe woꝛkes of the Jor ate good, and nople ; bit a pleafant tongue is aboue themn pee gineth euerp_one in due alon, and when both. wa 19 Hait } needeis: Ait 22Thine epe defireth kauour and beántie:bug * 34 Sothataman needenottofay, This is agrecnefeede time, rather then them both, woe then that: fog in due feafon thep are all 23 N friende, andcompanion cometogether ‘Worthy patie. es at oppoztunitie : but Abone them both ts a wife 35 0nd therefore praile the Lord with whole with ber pulband, a bebe be Heart and mouth , and blefle the shameoftbe 24 Friends and helpe are good in the tine ef Lor, ; trouble: but almes hali deliuer moze then thearn CHAP. XL. both, URIS HE GE SI CAG Sh “r Many miferies in mans life, 14 Of the blefingef 25 Gold and {iluer fatten the feete : but conn Bee the righteous and prerogarine of the feare of God. - fellisefteemedabouethembory. ` - ‘} The mife- Bien Aakash is created for all men, and `. 26 Kiches and ſtrength ift bp the minde:but _ siesof mans.‘ an heauie poke vpon the ſonries of Adam thefearcofthe Lorde is aboue them both: there -life from the Dap that thep goe out ot their mothers 18 10 want in the feare of the Lorde, and it nees wambe,til rhe Dap that thep returne to the mo⸗ deth no helpe, ae ther of allebings, 27 The feareof the Loxbeis a pleafant garz 2 Namely their thoughtes , and feare of the den ofbiefling, and thereis nothing fo beautiful heart, and theirimagination of the things they as it is. waite for,and the Dap of deach, 28 Fp fore, teaderot a beggers life : fos 3 From hin chat ſitteth vpon the glorious better it were to die then to begge. thione, unto him tyat is beneath in che eartz 20 Ahelife of him thardependeth on another and athes: Koes mans table,ts not to be counted fo a life: for be Ey 4 From bim that is clothed in blewe filke, tormenteth himſeſte after ather mens meate: aud lweareth a crotune „euen vnto him that is but a wile mans and well nourtured wil beware clothed in fimple linnen, — thereof, ; —— 5 Wrath and enuie, trouble,and vnquietnes, 30 Begging is ſweete in the mouth of the and feare of death, and rigour,and frife, andin buthamefan, g inbis belip there burneth a fire, the time of reſt, the eepe mthe night ppon his bed change bis knowledge. . TN CHAP. XLI. ts i 6 Ahtledruothingis Hisret andaftermard xı Ofthe remembrance ofdeath, 3 Death u not tobe in ſleeping be is asin a watch towe inthe taps feared, 8 A curfe vpon them that forfake the Lawe of | eis troubled with thevifions of bis heart, as God 12 Good name and fame, 14 An exhortation to one hat rmmeth outofa battell. giue heede unto wifedome, 17 Of what things a man 7 Andwherrallis ſafe he awaketh, and mar⸗ ge te be aframed. pa ueileth that the feare was nothing. f i i 8 Such things come bnto all felh, both man O t Death ; howe bitter is the remembrance tOfdeathi ` ANd beat, but enen fold to the ungodip: l ofthee to aman that lineth at relit in pis Chap.39.29, 9 MPoreoner , * death and blood, and ftrife, poſſeſſions, vnto the man that hath nothing ta 30. and ſworde o ppreſſion, famine,deltruction,and bere hun, and that hath profperitie in al things: punifjinent o ` Pea, vuts him that pet isable to receiue meate: — ro Cele things are all created foxthemics 2 O death, how acceptableis thp indgement Genez.tr, Keb, and for their fakes came rhe * food alfo. vnto the needefull,unto hint wpol ftrength faiz Gene,3.19, — IT *AN things thatare off earth, Hal turne Terband that ts now in the lat age,andis bexed chap.4t. 10. tO earth againe: and they that areof the * twas with all things, and to pim that deſpairech, and Eccées.1,7, ters,fhall returne into the fea, bath loft patience ! See ee 12 F Allbribes and vnrighteouſneſſe Halbe. 3 Feare not the iudgement of death:reinem⸗ {Faithful. “put aap: burt fairhfulnelle hall endure for ber thent that paue bene before ther, and that Aese- ~ „s euler. j ! come after: this isthe ordinance of the torde o⸗ pt 13. The ſubſtanee ofthe vngodly halbe dzied uer alfel. i ES ER a byp like a riuer, and thep thallimake afoundlike 4. And twhp worundeſt thon bee againſt the agreat thunder in the raine. ploatitre ofthe mont isah 2t ether it be rentie, . butallthetranfgreffours Hall come tonought. defence fox life aganit the graue.. Is The childsenofthe bngodip Hall notobz _ 5 G Che children of the ungodly are abomi⸗ teine manp branches : fox the vncleane rootes nablechildgen, and fo are thep that keepe coms areas upon the pie rockes, ; _. ‘pantie with theyngodip. 16 Their tender ſtalke bp what twater fo euer 6 Che inheritance of yugobdlp children ſhall a be — tee fhall be pulled bp before parity, AND rheit pofteritic hall haue a perpetus other Herbes, aA E TA J— gh by — 17 $ Friendlines is as a moſt plentifullgare 7 Tye childꝛen complaineof an vngodlp fas ` den of pleafure, and mercie endureth forener. ther becauſe they are reproached fot pis fake. Phil.4. i22. 18 Iolabour and to ber content with thata 8 Woe bee nto pou, D pree tngodip , which 1.27.6,6, man hath, is a ſweete lite: but hee that findeth a haue forſaken the Lawe of the mot Wigh Gods treafure,is aboue them both. coi though pou increafe, pet hall pou perifh, . 19 Childzen,and the building of the eitie maz o BF pe be bome, pe fhal be bomtetocurfings - xKeth a perpetnall name stu ant honeſt woman if pe die the curie{hallbepour portion. -© so iscountedabouetjemboty, =, 0 “a tatisots — all neta aca gp eta ne i 3 gt ttheleg ey Pee ee ee a è vege PINTS ’ P GS Sra e — —— eee ee $ $ Fiap 14 When he openeth his pand, hereiopceth: ozanbundzeth,o2 a thoulande peres,there is no 7 Ecclefiafticus. againe: fo theluugobly goé from the curle to bes ruction, ; o It Though imen mourne for Pate bódp, pet the wicked name of the Ungodly > 12 Baue regarde to thp name -for that ſh pre ey wit) thee aboue a thouſand treahires of golve, : < 13 Agood life path the dapes nunbged : but ` tAgood tagood name endureth ever. name, 14 Wp childjen,keepe wifdome in peace:*fox Chap.r.0.29. Wifdome that is hid, anda trealure that isnot feente, topat profite is m them both? 15 % man that hideth his foolilbuelle,is bet⸗ ter then a man that bidety bis wildome, 16 Cherfoge beare renerence bnto mp woids: tOffhame, fozit is not good in all things to beet ahamed: fafinciic, meither are allthings allowed as fart) fullin all men. 17 Bee alhamedof vahoredome before father and mother:be ahamed of lies befoze the prince and men sf authozitie: — wit - 38 OF inne before the indge and ruler: of of fence before the congregation aud peopie:ofbue | Tighteoulielle befor å companionand friend: 19 And of theft before the place wherethou dwelleſt, and before the trieth of dod and. his couenant, andta {cane with thitte elbowes bpz fOr, table, taking MN 20 Mubofilence vnto them that falute thee, | and to looke byon an harlot, 21 And to turne awap thy face from thp Ainfeuran: op fa take atwap & portion ora gitt. oꝛ tobe enill minded toward another mans wife, 22 D3 to (olitite anp.inans inapd, 02 to tand bp her bedde , of wwoyds, * 23 Dı to vpbiaide when thou gine anp thing,ozte repost a matter hat thou pat beard, - o} to reueile fecret words. oe 24 Thus mapelt thon wel be Hamefalk, and . Walt finde fauourtwitpaltaen, i i oi À ne atte a aA a e . € The Liweof God must be taught, 9 A daughter. rt A woman. 18 Secrets of thine heart. + Tn what things we ought not to be atha- med, Of theſe things benot tben? aſhamed, neiz, -X7 tper haue regard to ofende fox ann perfon: 2 OF the Lawe of the mot High ghis couez 30k the caule ofthp companion , € of iratis . 353 of diftributing the Heritage among ` riendes: ain a — 4 Go bee diligeut to heepe trut balance and ; j Eoy high oynament tthe clearé firthament, t The won- t weight, whether chou Hane mucho: litle: — ~ s To ſell marchandiſe ar anindiferent price, - and to copreet thp childsen diligently, and to beate an euil ſexu zut to the bloon: a ` 6. To fet a good locke where a andto locke whetemanp Hants ate: : 7 FE thon gine anp thing bp unmber, and Weight,to put al in witing, both that that is gis uen dut, and that that is receined againe: 8 To teach the bnlearned, and the vnwiſe and the aged, that contend againit the pong: thus ; . fhalt thon be woell mftencred, and approoued of Wor, wa fe- va ate a atit Wi the ‘she’ patted À sret watchio,., 9 Ue Daughter jf maketh the father to “he faker.” watth fecretip’, and —— —7— hee albe put out. bared; all bering thee to publike hanw. Avoid of the Lor are bis tunikes, ant, an 1e with i ‘glozp of the Jord. on thej bead, oz to bee reproo ued fo: giuing of © to repzoche thy friendes with © “Talting, and fog euer: into him map nothing bee Added, neither. can bee be miniſhed: bee hath ito Godknowerh all things, yea, euen the . Nant, andofindgement toiiMtifierhegodip: ꝛ (ext wifeis, ` ‘times moze then Yee that keepeth a furnace *° hath fox ber, taketh atuap bis fle ein ontt leait (he hoiud patie roy ta oF her fe ae then thee path an hulband, leat the ſhould bee 10 In ber birginitic, teak thee ſhould be defiz led, OF Gotten with childe in her fathers Houle, and, when (hee ts with Yer pufband, lea thee milbehane Yer felfe : and when (hee ts marricd, leat he continue ynfruitfull. I1 * 3f ths daughter bee vnſhamekaſt, keepe Cbap. 26.10. Her ſtraitlp teat the caule thine cnemie to laugh thee to fcozne, and make thee a common talke in the citie and diffaine thre Among tHe people, and 12 * Weholde not encrp bodies beautie, and chp, 25.236, company not amoug women. a i 13 Foras the mothe commeth out of garz ments :* fo doeth wickedneſſe of the woman, 14 The wickednelle of a man is better then the good intreatic of a woman, to wit, ofa woe man that is in Laine ant reproche, 15 FF wil reiember the works of the Lord, RUD Declare the thitig that J Daue eine: bp rhe Gene.3.6,. “16 Qe ine rhat inert; looket!; vpon an things ,.and all the woke thereot is full ofthe 17 Path not the Vode appointed that his Saintes. ſhoulde declare all bis wonderous Woxkes, Which the almighty Lode hath ſtabli⸗ ed to confirme allthings bp tn bis Maieſtie? 18 Hee feeketh ont thedepth, and theveare, and Dee knoweth ther practiſes: fox the Lowe knoweth alll fiente and beholdeth the ſigues of the wold, s - “19 Ye declarcth the things that are palt and fo} ta come, and difclofety the pathes of things that are fecret. ji 20 * Po thought may efcape Hin, neither Job 43.4 map anp wo: be Hid from pun. «Hy HPA -21 Be path garnithed the ercellent works o bis wifdame and be is fron euerlaſtuigto euer neede of anp counteller, wi l „22 Mb how delectable are all his woks and to be confidered euen buto the fparkes of fite: 23 Thep line all and endure foz euer: ant whenſoeuer uecdeis,thep arcallobedient. = 24 Thep are all double,one again another: He hath made nothing that pach anp fault, -25 The one |} conunendeth the goodneſſe of the other, and who can bee ſatilſied with bepols ding Gods glop? seth nee ` CH ESEE ETE M1 Or, flab lin —— The fumme of the creation of the works of God. * e beautie of the heauen fo gloyinus to bes derful works Hore, ME The, inne a af —— inſtrument en it appeareth, declareth ac His going out, the worke ofthe molt Bigh. kii y 3 At nooue it burneth che comitrep anh who map abide fox the beate thereof? is ; 4 Thefmne burneth the mountaines thre of God, with continual heate; it caket out the fierie » panaur Ap with the hing beanies bindery Eaibetacanadet, anh bp bis p e epis. : *5 Great is the j commandement be canlethirto rime patito; ; 6 *The C 44.1160 y if Ecod,12.2. — — } 2f4.40,12, A Pfal.96.4. t peate accoiding to jer feafon, that it onld bea Declaration of tie tine, g a gne fo, the world. > * She fealtsare appotited bp the mone: the light thereof diminiheth vnto the em. 8 Che moneth ts called after the wae theres Of, and grolweth wonderouny in her changing. 9 It is a campe pitched on high, Mining in the firinament of beaten: the beautie of heauen are the glozious ſtarres, and the oꝛuament that fhineth in the high places of rye Loyd. 10 Wp thecoimmandement of the Holp one thep continue in their oder, & faple not in their’ watch. Gon.ↄ.13, 14 I1 Y*Looke bpon the raine-botw and ꝓprayſe brautifuli is itm the hint that made it < berp bꝛightneſſe thereof. 12 * Je compafteth the heauen abont with a glozions citie, andthe bands of the mott Bigy paue bended it. 13 9 Through bis commandement hee maz kerh the mow to haſte, and fendeth ſwieſtly the lightũng of yis indgement. 74 Therefore Hee openeth his treafures, and the cloudes fie foorth as the foules.. magi 15 In bis power path ee ſtrengthened the clondes and bꝛoken the paile ſtones : 16 Che mountaius leape at the light of pim: the Southwind bloweth according to his twill. - 17 Che found of his thunder beateth Hearth: fo doech the Mone of the North: the whirle⸗ wind alfo,as birds that flie,{cattreth the now, and the failing Bowyer thereof is as the grafies hoppers that light bowne, fool age gig 18 Che epe marueileth atthe beantie of the twhitenele thereof, and the heart is aſtoniſhed at the raine otit, bape 19 Hee alſo potwreth ont the frot bpon the _ garth likefalr, and whenit is froſen, it ticketh tH onthe tops of pales. 20 When the cold Northwind bloweth, an pee is ſroſeu of the water, it abideth vpon al the gatherings together of waier, and clorpeth the waters as with a byeltplate. doe lo 21 Ft deuoureth themountaines, and bur⸗ Heth the wildernefie, and dDeltroperh thar, that is greene, like fire. 22 The remedie of all theſe is when a cloude commeth baftilp, and when a dewe commeth byon the heate,tt tefrefherh it, 23 [By his woꝛd he ſtilleth the wind: 7 bp his counfell he appeaſeth the deepe, and plans teth plands therein.: < k -24 Thep that laile ouer the fea, tell of the pez rils thereof e when we heare it with our eares, tve maruéll thereat. 25 Foꝛ there bee ſtrange, and wonderous iuorkes,diuers maners of beaſts, and the crea⸗ tion of Wypales. 26 Through him are all things directed to a good end, Andare (tablifhed by his word. of all.that he is all. 28 What power haue we to prie bim? fog | -De ig abone all bis works. 29 The logd ig terrible, and verp*great, and maruerilous 1s his power. 20 Pꝛaple the Iode, and magnifie him as much as pecan,pet dorth he farre excecd: cxalt bun with allpourpower, and bee not wearie, . ap. XLIITI, 6 * The moone allo hath hee made to ap⸗ pet can pe not attaine inte it.’ bs Zand wha can magm fie him as beis? 32 Forthere are hid per greater things then thee bee, and wee bane igene but a fewe of His phe gies Sunan. rit 33 Fox the Lord hath made allthings, and giuen wiſedonie to fuch äs feare Gov, CHAP, XLIIII. The prapfe of certaine holy men, Enoch, Noe, Abras ham, Iſaac and Iacob. le. bs now conunend the famous men, and our fathers of upon we are begotten. . 2 The Lord path gorte great glorp bp thent, and that thadugh bis great power from the bez ginning. f 3 Thep hane bome rule in their kingdomes, AND Wererenowimed for their power, and were Wile in comel and Declared prophecies. 4. '* Thep goucrnedthe peoplebp comnfett, £x2,18.283 and bp the knowledge of earning meete fog the people, in whole doctrine were wile ſenten⸗ 5. 5 Thep inuented the melodie of muGke, and trpounded the verſes that were written. _ 6 Then were rich € Mighty in power, and lined quietip at home, . 7 AN thele were Honourable men in their — and were wel repozted of in their ines. 8 There are of hein that Harte left a name Rea them, ſo that their prayſe ſhall be ſpoken 9 There are fome alfo which pane no mez Inopiall, *and are perifhed as thongythep had Geyza + ener bene, and are become as though thep pe Never bene bome, and their children after em. REA 10 Bite the former twere merciful men, whole righteouſneſſe hath not bene forgotten, „ IL Ffor whole polteritie a good tnheritannce ts referued, and their (eedis conteined inthe cos wenange l i ig! 12, Their ſtocke is conteined inthe couenant, and thete potteritie after them, J 13 Their feed ſhall remaine fo, ener, s their ꝓꝛayſe ſhall neuer be taken awap. 14 Their bodies are buried in peace. but their name liueth for curerinojze. 15 *@hepeople fpeake of their wildome, and Chap.39. 10 f . the congregation tatke oftheir prapfe. bt. © 16 t*€noch pleated the 10d God: therfore tEnoch, _ was he tranflated fox an enfampleofreperance Gex.5.240 | tothe generations. | nis ; bebr.t, $e 17 t* Noe Was found perfite,and in the time iN oe, of wath pe had a reward: therefore was ee Gex.6.9.and left as a remnant vnto the earth, whenthe flood 71 ,heb.11,7, came, 18 Mn ererlafting couenant twas made with ‘flood. ' 20 Ye tept bin, thatal fieh ould * peril no more bp the Ger.g.1 17 _ 27 And when we baug poken much, we can A ; itot attaine unio them: but this isthe Numine 19 +Abaham was å *greatfatherofmanp +Abraham, — ~ “peoplesin glop wasthere none like Unto Him. Gen.12.3.6* i the Law ofthe mot High, and 15.5. 57 “wasin conuenant with Pim and pe fer the cottes 4. nant * in bis feih, em tentation fe was found Gen.21.46 faith snl. 21 Therefore hee afiured him by an * othe, Gen,22.16, that bee would bleſſe the nations in His fede, 17,18.g4/,3, and wat Yee would multiplie Him as the yn 8» POE <31 *Wpo hath feene him, that Yee might tell John 1.18. pf41106,2. or knew sftheearth, and exalt his ſeede as the tarres, and canle them to inherite from fea to fea, and fromthe riuer unto the end of the world, 22 * With t Iſaac did pee confirme iikewiſe fox Woyayam pis raryers lake,rye blefling of all men, and the couenant, 23 And caned it ro reft uyon the head of + Jacob, and || made hinielfe knowwen bp * his dbieffings,and gaue Pinan heritageand denided bis pouuone,"é parted them aniong the twelue tribes. Gen.d6.2,3 taac. Hacob. im. Gen.27. 28. ead dni : -and28.1. (24 And he bꝛought out orama t merciful Gen.28.14. mã, which found fanour in the fight of all feih, The pray fe of Moyſes Maron and Phinees. at Popkes the * beloued af God men, A drongir hee foorth, whoſe reimembzaunte is elled. ' 2 Ye made bim lke to the glozious Saints, and magnified hin bp. the teare of bis enez wiles, U UNIO Boley Mh alee yh 3 Bp bis woybdes he canted the wonders to ceaſe, and be made bun, *glozious in the ſight of Kings, and gave hin cominandenients for His people, and ſhewedhim His glozp. À Mofes: Exod. 38.3 aas 7.22. &x0d,6.7.8. p.chapters. Num,i2. 3. meckenelle,andchole pim out of almen. 5 Yee cauſed him to beare his voyce, and brought him into the darke cloude, * and there bee gaue him the commaundements. before his face,enten tye awe of life and knowledge shat he might teach Jácob the coucnant, aud Firael {Baron an hotly man tike unto His iudgenents 6, Ye evalted bim,cuen bis * bother of the tribe of Lent... 7 Mn enerlafting couenaunt made bee with Hin, and gaue him the Pueſthood among the People, made him bleſſed though his comelp — clothed him with the garment of onour, GHA 1aoY 9 iN 8. Hee put perfectiop bpon: bim any girded Exod.19,7.- Aaron: Exod.4.28, . Nt. Fy ie bb Ecclefiaticus. 4 * Helanctified Him with faithfulneſſe, and feed fo long as the heauens ſhould remai l fhouit miniſtet before be ld remaine, that he i and alfo pie in his name. i and blefle his peos 16, Befo? ai aiei i Eſus t*the ſonne of Pane wasbaliantinthe tote, warres, and was the ſucceſſour of Moſes in Nun.27.18, prophecies, whe according vnto his namne, twas deuz.34,9. & great faniour ofthe clect of God, ta rake benz jofhia.2,and geace of rhe enemies that rofe bp aganit them, 12,7. and toit Iſraelin thei inheritancẽ. ) 2 “What gloyp gate he when hee lift up his 1o/h.8.1,2a . _ 3, Who was there before him, ike to pin? for he foughr the battelsofthe tow. s 4 *Stoodnot ihe Sunne Mill-bp bis means, 70/h,10.12, and onedap was as tongas tio? ORTASI 5. Yecalled bnta the mont high Gouernonr wohen the enemies preien bpon him on euerxx haile ſtoues, and with mightie power. a 6 Yerulhed in vpon the nations in battell, and in the * going Downe of Bethoron fiee a Iofh, 10,1 3s rope | the mightie ‘$ Samuel. ſor, the peo- ple. ſtroyed the abiterfarfes,that theg night knowe | (Or, chat the pis weapons,and thar he fought lin che fight of rd ausu- the Lord: fox he | followed the Wimnightie, — *In the tine of Movſes Alfo he div a good urfued : — toode againſt the enemie, and withhelde che men, people from fine, and appealed the wicker Num. 14.6. murmnuring. A g, _ 8 * And offire pundzed thouſande people of 56. foote,thep two were preferued to bzingthem ite + Caleb. to the heritage, enen itro the lande that floweth Num,26.65, with milke and honie, dew.t.35,36. 9 * Tbe Low gane flrength alfo vnto Caleb, Joh tqrr. Which remained with him vnto pis olde age, fa that he went bp into the pie places of the land, and His ſeede obrcinedit fox an Heritage, 10 That allthe children of Ffrael might fee, thatit is good to folloiuthe Loz. It Concerning thet Judges , euery one bp name, whofe heart went not a whoring, nog —— from the Lorde, their memoſie bee lefed, 12 Let* their bones Aouri ont of their place, and their naines bp fucceflion remaine to them that are moſt famous of their children. 13 J Samuel the Prophet of the Lorde, bes lowed of the Lorde* oxdeined kings and annopne ted the princes oner pis people. i 14. 23p the lawe of the Jode hee iudged the —— > and the Lorde Had reſpect vnto acob, 15 This PWrophete was approoied for his fludges. Chap.49. 10. B Fam. 10. 1. and 16. 13. His wordes and viſions. 1.54%,7.9, 16 * Yee called bpon the Lode Almightie, 10,15, fide, when he offered the fucking lanbe. = ‘17 And the Lod thundyed front heauen and made his bopce to be heard with a great noÿſe. 18 So he difcomfited the princes of the Tyri⸗ ans,and all therulers of the Philiſtims. £54.12, 3. And ore teftation, inthe fight of the Lode , and his ans nopnted, that he tooke no fubitance of anp man, no not o Muchas a ſhooe and no man coulde accufe bim. - i 20 *After His eepe alfo he toldeof the kings death, and from the earth lift hee by his bopce, and prophecied that the wickednefle of the peo⸗ ple houldperith, — ~ CHAP. XLVIL The praiſe of Nathan, Dauid,and Salomon, A Fter hin rofe by t * athan to prophecie Att the tiie of Danid, ' 2 For as the fatte is taken away from the peace offering, fo wast Danid chofen ont ofthe children of Iſrael. 3 *Hee plaped with the lions, as teith kids, and twith beares as with lambes. 4 *Slewy he nor a giant when be was pet but 49,50, 5k. PONT. E tooke atwap the rebuke from the proz 299 2 ple, when bee lift vp his hand with the tonei ‘the fling,to beate Downe the pride of Goliah? 1.54.18, 7. 5 Sor hee called bpon the not Bigh Lorde, hich gaue him ſtrength in hts right hande, ta flap that mightie warriour, and that hee might fet bp the homeofhis people againe. ~ 6 * So} hee gane bin the praife of ten thou⸗ fande, and Honoured Hin with | great praples, BSa, 28. 08,19, + Nathan WSAM.ALWM _ t Dauid, 1. Sam. 17. 34. 1. Sam. i7. {lOr with ble/Sings of the Lord, ap, XLVILXLVIIT. worke : Heeand t Caiet: the ſonne of Fephune | dap faithfulneffe , and hee was knowen faithful in when his enemies preafed vpon bint on everp 19 *And before his long fleepe hee made praz | 407 and gaue pitta crotwne of glogie. 7 * Hox hee detropedtheenemies onenerp 2.50,57, fide , and rooted out the Philiſtims his aduere faries and brake their pozne in funder vnto this 8 Ju althis workes he prailed the Holp one, and rhe mot Yigh with honourable wordes, and with His whole heart pee fing fongs and loucd Hint that made pun, 9 * Yee fet fingers allo before the altar, and x ,Chro,1f _Atcoyding to their time hee made ſweete ſongs, roar thep might praple God daplp with theit ongs. 10 Yee mdained to keepe the feat dapes comely, and appointed the tunes perfectlp,that thep might praile the holp pame of God, and make the Temple to ſound mthe moming, 11 * Che Lordetooke awap his ſinnes, and 2,Sam,r2, eralted hts home for ener shee gaue him the coz r3, uenant of the kingdome,and the rhyone of glorie in Iſrael. 12 After him rofe bp-a wile fonne, who by Him dwelt ina large poſſeſſion. 13 t* Salomon reigned ina peaceabletime, + Salomon aud Was glorious : for God made all quiet 1.K:nz.4. roundabout, that hee might builde an boule m 21,24, bis Name,a prepare the Sanctuarie foy euer. 14 * Yowe wile waſt thou in thy pourh, and 1, King, 4 wall filled with vnderſtanding as witha flood! 29,30, 15 Thy minde couered the whole earth, and hath filled it with graue and Darke fentences, 16 Ehp name went absoade in the pleg, anv for thy peace thou walt beloued. 17 *The countreps marueiled at thee fo, thp fongs;and prouerbes, and ſimilitudes; and in⸗ terpretations. f (18) 2p the Zame of the Lorde God, which ' Iscalled the God of Ffrael, thou pat * gathe⸗ r.Ksng tè 1.King.10, 31332. red golde as time, and bal pad as much Ger 27. as lead. 19 * Chou diddelt bawe thp lopnes to voo⸗ 1,K ng. i140, Mei, and waſt ouercome bp thp bodp. 3 oan 120 Thou diddeſt Maine thine honour, and. Hat defiled thp pofteritie , and pat bꝛought — com thp childzen, anè pant felt foxrowe o: thy follp, Reha E ` 2r *So the kingdome twas denided and E⸗ 1. King? phain began to be arebellionskingdome, 1516,17.. 22 Neuertheleſſe the Lorde left not off his 2.54m.7.15, Mercy, neither was he dellroped foz His works, neither dip hee aboliſh the polteritie of hrs elect, i no: tooke awap the feed of him that loued Him, i but bee left a remnant vnto Jacob, and aroote: of him bnto Danid. TEREE 23 Thus rented Salomon with bis fathers, and of His feede hee teft bebinde hin Koboam, +Roboam. euen || the foolifhnefle of the people, and one yor a moft that Had no bnderftanding, * who turned a2 euident foole, wap the people through bie counfell, and + Fez ,, King.12% roboam the forme of xabat, * which canfed 10 r1, 13, Iſrael to finne, and fhewed Ephraim the wap: z, ; of finneg, — leroboam. 24 Ho that their ſinnes were fo much in⸗ ẽæ. creaſed,that they were duuen out ofthe land. 28,30. 25 Fortherfoughe out all wickedneſſe till ~~. the bengeantecainevpon them, : f CHAP. XLVIII. The praife of Elias, Eliſtus, Exekiasand Ifatat. Sg T en ſtoode bp t * Eliasthe Propheteas a + Elias. re and His Word burns ikea Lampe, y 1.Kin, 17. 33 2 ge Eh 2 Yee brought a faminebyon them, and bp his seale hee diminifhed thent: [ for thep might — with the commaundements of the og . ` — 3 Wythe wode of the Lore he (hut the peaz p.King18. wen, *and three times bought he the fire from 98. 2.4in, beauen. { 301) 4 D Elias, how Honourable art thou bp thp jaon., wonderous decdes! who map make pis boalt to be like thee! a) r.King,ry, _ 5 *UBbich batt raifed hy the dead fro death, 21,22, and bp the worde of the molt Bigh out of the grate: 6 Which hal broughe Kings vnto deſtruc⸗ tisit,and the honourable from their ſeate: 7 Which heardelt the rebuke of the Lowdein: 4.King. 19, Dina, and in Gore he iudgement of tye venz: x geance: 4) PER 8 * Which diddeſt aunont Kings that they 316,17. might t recolnpenle, and Pyophetes to bee thp + Thewic- fitcceffours: kednes of ae Achaband. fite,andin a charet of fierte pores: Jezabel. IO PAhich wat appointed * to repꝛoone nt 2.King,20%. due feafon,and to pacifie the wrath of the Loos Maia,4.5, WMegement befope it kindled, and to turne the heartes of the fathers vnto the children, and to fet bp the tribesof Jacobi | w Ir Blelſſed were thep that ſawe thee, and lept a That is, inlone: fora we fall liue, ; they that 12 * When Elias was couered with the prefuch. tome, Eliſeus was filled t his ſpirit: while 2.King.2, De liued, he was not modued foxanp prince, nei⸗ 12515. ther chilo anp bring pin into ſubiection. *E£lifeus. 13 Nothing could ouercome Him, *and after 2-King,13. bis death bis bodp prophecied. „ hp — 14 Bee did wonders in his life, and in death were his workes marueilous. I5 Foꝛ all this the people repented not, therdceparted thep from their ſinnes: * rill thep tuere caried awap pyifoners out of their lande, and Were feattered through alt the earth, fo that there remamed bur a verp fewe people with the ꝛince vnto the Houle of Danid, < 16 Yolubeit fone of them did right,and fome heaped vp finneg. i ; ji ` ` T7 +*€sekias made his citie ſtrong, and conz ueped water into the middes thereof: he digged thojowe the rocke with pron, and imade founz taines fox waters. ; 18 * Jn bis time came Sennacherih Vp, and; fentikablaces, and lift uppis hand againkt Ste; on, and boaſted proudip. 19 Tientrembled their heartes and hands, ſo that thep ſorꝛowed ithe a Woman intrauell. 20 But then called upon the Loyd, whichis, mercifiull, and life uy their Hands vnto pim, and immmediatlp rhe Uoln one Heard them out of heauen. oath) Gee 21 [Yeethonght no moze yon their finnes, norgaue them ouer to their enemies, Ibut de⸗ iuered them bp the band of Eſai. rv Z% *He ſmnote che hoſte of che Aſſprzians, and his Angel deſtraved chem . j 23 Foi Esckias pad done the thing that pleated the Lorde, and remained ſtedfaſtly in the wanes of Danid his father ,ast Claithe great Aꝛophete, and faithfidl in his viſion bad comz maunded Him, | 24 * Ju his time the Minne went backward, aud pe lengthened the Kings life, | Aiit „$1,12. gxis, “Ezekias. 2.King.18,2 BKing.18. #3: aki, 19.35 [437-360 * ob 1,18. (mae. 9.4%. rmac. 3.19, t faias, 4. King.20, igir, F388, Was asaringon the right band! 25 Yefats bp an excelent (pirit what Houle come to palle at the lalit, and be comfozted them that were fozowfull in Sion, 26 Ye thewed what ſhould come to vaſſe fog euler, e lecret things,oz ener they caine to pafe, CHAP. XLIX. Of lofias, Hezekiah, Dauid,leremie,Exechiel,Zorabac bel, Lefts, Nehemias Enoch, lofeph, Sem and Seth, Tz remembrance of * Joflas is like the tTofias,; compofition of the perfume that is made bp 2. Ken. 22,1; the arte of rhe Wpothecaric:it is fweete as ponie axd23.2, inall mouthes, and as muſicke at a banquetof 2.chro. 34.3, . wine. 2 Hee behaued hinlelfe vprightly inthe res. foummation ofthe people, and rookeawap all as bominations of miquitie. i 3 $e "directed pis heart bnto the Loyde, and 2. Xin.23. 4. inthe time of $ bngodly be eſtabliſhed religion. 4 All ercept Dauid and Ezekias, and Joſi⸗ 9 *Mhich watt taken vp in a vhirlewinde of as, committed wickedneſſe: for euen the ings of Juda forſooke the Lawe of the mot Wigh, anb failed, ; $ Therefore he gane their |] bome unta other, (or, rower. aud their honour to a ſtrange nation, 6 Hee burnt the elect citteof the Sanctuarie, i i *and deltroped the ftrectes thereof according to 2.Ki7,.25.9, the ſprophecie of Jeremias. Or band, 7 For thep *intreared him enil which nenerztleremias, thelefle was a Prophet, * fanctified from pis Zere.38,6, mothers wombe, that hee might roote owt and Zere.1,5. afflict, and Deltrop,and that he might alfo build vp and plant, 8Ezechiel atoe the glorious bion, which +Ezekiek : was fhewed bhim bpon the charet of the Che⸗ Exck.1,351§ rubinis, = a ' dco *fFor Hee made mention of theenemies bn: Exck.13.9. nei⸗ Der the figure of the raine and directed them that .38. 11,16 went right. 10 9 * And let the bones of the twelue W102 (hz, 46. 12. phetes flourilh out of their place, and let their memoꝛie bee bieſſed: fo: thep comforted Jacob, and Delinered them bp aſſured hope. 11) J *How thal we praile + Zorobabel which. Hag. 2.24. EXTA. 3. 2. 12 So was t* Jelus allo the ſonne of Jas t Zorobabel. ſedec: theſe men in their time builded tye houſe, tIefus. and fet bp the Sanctuarie of the Lorde againe, Zech,3, 1. which was prepared fo: an enerlatingworlhip.. ewa 3.2. 13 ¥*Hndainong the elect wast Neemias, 42g.1,12. whoſe renowme is great, which {ct bp forbs avd2.3. rhe walles that were falen and fet bp thegates Neke.7.1. andthe barres, and lapde the foundations of tNeemias. our houſes. Hag #4 . tEnoch, 14. J Wut vpon the earth was na man creat Gers.24, * tedlike t? Enoch: foz be was taken by from the chap. 44,16 earth. . ebr. 11.5. If Neither was there alike man vnto f* Jo⸗ tlofeph. ſeph the gouernour of his brethzen, andthe Lpz Gen.41.44, holder of his people, whole bones werekrpt, and 42.6. 16 t* Semand t Seth were in great honour and 45.8. among men: and fo wast Adams aboue euerp.tSem. tining thing inthe creation, Gon.5.3. andil. LO, CHAP. 'L. +Seth. ‘a Of Simon the fonne of Onias, 22 Anexhortation +Adam, topratfe the Lord, 29 The authour of this booke, tonon * the fonne of Mnias the hie Prielt, tSimon. tubich in bis life fet bp the boule againe,and 2. Mac. 3.4. in his dapes eablithed the || Ceniple, xis “lOr,people, 2 Maver 4 Chap. Lr. 2 Wider hint twas the foundation of the 23 Chat hee baould giue bs topfulnerte of double height lated and the hie wals that coms heart, and peace inour dapes in Iſrael, as im palety the Temple. ; soid rune, ! 3 In his dapes the places to receiue water, “that boeredecaied, werereftored, and tpe bzalſe 2 Which Sa- was about in meaſure as the fea. fomon made, ; 1.King,7.23. — ——— fall, and foztified the citie againſt the ege. 4. Hee tooke care for his people, that they § Yow honourable twas bis conuerfation among the people, and when He came out ofthe Houle couered with thevarle! o 0 = 6 Be was asthe moming Carre in the mids ofa cloud, and as the moone when it is full; +! 7 And as the ſunne thining bpon the Temz ple of the mak Bigh, and as theramebow that is bzight in the faire cloudes, 8 Andas the floure of the rofes inthe {pring ofthe peere, and as lites bp the (pings of waz “ters, andas the branches of the frankincente : tree m the time of fonimer, © 9 Ms a fireandincenfe in the renter ahdas a befell of mafie gold, fer with all maner of precis ous tones, 10 And as a faire oline tree that is fruitful, andas acpypielle tree, which groweth uy tathe clouds. Wr AMWhen hee put on the garment of honour and twas clothed with all beantie, he went by to the holx altar and made the garment of holi⸗ nefe honourable, 12 When hee tooke the postions out of the Prielts hands, be pimleife ood bp the perth of the altar compaffed with bis byethyen round az bout, as the byanches bo thecedar tree in Liba⸗ nus, aud thep compalled pinas the bzanches of the paline trees. ; 13 So were allthe onnes of Aaron int their gloip, and their oblations ofthe 1028 in their bands befo all the congregation of Iſrael. 14 And that he might accomplih prs miniz lerie bpon the altar,and garnilh the offering of E the moit Pigh, and alinightie, Í 15 Yee ftretched out his Hand tothe dinke: offering, and powꝛed of the blood of the grape, & be powꝛed ac the foote of the altar a perfume of good fauour vnto the moft high king of all. 16 Then lhouted the nnes of Maron, aud vblowed with byafen trainpets, a nuade agreat nopfe to be heard, fo, a remembrance before the ` not Bigh- ) ae { 17 Chenall he people together hated, and fell downe tothe earth Vporn their faces to wos fhip their Loyd God alnughtic,and mot high- 18 The fingers alfe fang with their voices, fo that the found was great, the melodie fweer. 19 - And the people peared unto the Loyd moſt High with praper before him that is mercifull, © fll the honour ofthe Lod were performed, and _thepbadaccomplifhed his ſeruie. 20 Then went he dowue, and ſtretched out his hands ouer the whole congregation of ghe * ghildien of Ffrael, that thep fhould giue paayſe with their lips unto the Lord, and reiopce wpis name. 21 Be heganagaine to worhip,thathea t receiue the blefiing of che mont High. —* 22 ow therfore gine praifeall pe vnto God, ` that wozketh great things enerp where, which *. Hath increafed our dapes from the wombe,and delt with bs according to His inercp, 24 Chat he would confirme pis nerep with Usyand Delmer bs at pis time: 7 25 9There be two mance of people, that wp heart abhorreth, and the thirds no people: 26 Thep that fit bpon theinountame of Sa⸗ Maria,the WHrliltuns,¢ che foolilh people that Dwell in|) Sicmus. soa - 279 Jefus the fonne of Sirach, the fonne of Cleazarus of Jerulatent,bath waitten the doe⸗ trine ofbuderitanding and knowledge i this 2 yee hath potozed out the wiſedoin of bis cart, s 7i 28 Wielledis he thaterercileth himſelf theres co rn he that laieth vp thele in brs heart Hall e wile. : G2 GHA 29 or if he do thele things, be halbe trong in all things : for he ſetteth pis ſteps in the ight of the Loyd, which giueth wrfedometo the gods PIIRA be prapled forcuermoze. So bert, o e 1 ry Ai tY G c vain P, L ae ; A prayer of Ieſus the fonne of Sirach, — confeſſe thee, D Loyd & Ring, and praple thee,D God nip faurour : FZ will ginue rhanks vnto thp name: 2. For thou art mp defender and helperjand batt preferued mp bodp from dcltruction, and from the ſnare of the faunderous tongue, and fromthe lips that are occupicd with hess thou Hatt holpen me again mineaduerfaries, 3 Andhak deliuered miee according to the multitude of thp mercy, foxthp Nanies fake, from the roariig of thein that were readp to bes Nour ine,and out of the ands of ſuch as fought after mp life, and from the manifold affiictions which J hap, i 4 Andfromthe fire that choked mee round — fromthe mids ofthe fire that Jbur⸗ ned not, shiit l 5 And fromebe bottome ofthe bellp of bell, froin an bneleane tongue, from iping Wades, froin falfe accufationte tye Ring, and from the Rander of an unrighteous tongue. | 6 Lpp foule (hal praile $ Loyd unto death: J fox mp fonte drew neere vnto Deathzmp life was neere to the hell beneath. 7 hep compalſſed me on euery fide, g there was no man to helpe me: 9 looked fox the ſuc⸗ cour of inen,but there was. none. 8 Then thought Jbpon thy niercy, D Iod, and vpon thine acts.of old, bow thou deluereſt fuch as waite fog thee, and fanet them our of the hands of the enemies. 9 Chenkfted J vp utp paper from f earth, and paped fopBelinerance fromideath. ii I0 Icalled vpon the Lod the Father of mp A020; that bee would notleaue me in the dap of mp trouble; and in the tune of the proud witha onebelpts so * om xs i in IL J will pꝛapſe thy name continually,¢ wil fing praple with thankefgiuing:and mp praper was beard, ; k 12 Thou ſauedſt me frein deftruction,¢ delis ueredſt me fromthe eniltime: therefore will J ame —— ꝓꝛapſe thee, blefile the Rame pf the Lord. E 5 meets À . 13. When J was pet pong, oreuer F went ý abioad > 408 Or, Sachem, 10 r, nati ONS, ; ts, Baruch absoad, Jdeſired wiſedom opentp in mp paaier. 14 J praped for her before the Temple, and fought after ber unto farre countries,¢ fhe was ‘as agrape that waxeth ripe ontoftyefower. reward wherewith F will prapfe hin: - 15 me heart revopeed in her:my foote wale 23 Maw neere vñto mee, ve vnlearne Hed in the right wap, and from mp pouth bp fought FJ after fer, i 16 J bowed ſomwhat downe mine eare,and receitted per, and gate Ine much wiledame : 17 And F profited bp her: therefoye will J wee the glopp vnto him, that giueth me wiles ome. ` } 1s 18 fot Janvadniled to doe thereafter : J will be iealous of shat thatis good: fo {hall g not be confounded, i ! 19 Mp foulehath wꝛeſtled with per, and J Hane eramined mp twozkes : ZF tifted vp mine Bony Aay bie, and confidercd the iguozances ereof. 20 I directed mp ſoule vnto her, € ZF found her in putenefie : Jhane had mine heart topned not be foxfaken, ‘with ber from the beginning: therefore (hall J 21 Mp bowels are troubled infeeking pers haue J gotten agood poſſeſſion. 22 The Low hath giuen me atonguefoy mp j Dwell in the boule of learning. «pouof thele things, feeing pour foules are berg rhirftie 2 d, and 24 VƏperefozre are pou flowe 7 and tohat fap 2 Fopened mp month,and apd, Bmp per 35T. ſor voun without monep. 26 Bow downe pour necke bnder the poke, And pour fonlefhallreceiue inftruction: thee is ready that pe map find her. 127 Webhold with pour epes, baue had but litle labour, and pane gotten vnto me much ret. 28 Get tearing witha great ſumme of mos nep : fox bp her pe fhal poſſeſſe much gold. 29 det pour ſoule reiopce inthe mercp of the Lord, and be not albamed of pis prap te, 30 Doe ponr duetie betimes,and he iwil giue vou a reward at his time. Baruch. CHAP. I. 1 ‘Baruch wrote a booke during the captinitie of Bas bylon, which be read before Iechoniah and ali the people, 10. The lewes fent the booke with money unto lerufalem — the people,and caried them to Babyp⸗ n 10 Andthep fapd, Behold, we haue fent pou monep, wherewith pee ſhali bup burnt offes * how that J Cbap.6.18. te their other brethren tothe intent thas they fhowld pray - rings fox ũnne and intenſe and prepare a lmeat fOr, Manna, far themi} |) 12 j l : offering; and offer vpon the altar of the Lorde for Minhab, J ihi 1 ool outo, which was Sy Adthefeárethewodesnf 11 Anð prap forthe lifeof Nabuchodonoſoi rhe euening UY the booke, which Warneh §Or, Sedeiat fOr, Sods, Lor, Sitan, the fonne of Nerias, the 9 || Wladias, the fonne of Per cias wiote in at Wabplon, (2 Guthe fife peerejand in monet), what timeas the — 2 the len nch day of the Ehaldeans tooke Jerulatemi,and burns it with fire. 3 And Waruch did reade the words of this hooke,that Fechonias thefonneof Joacim king of Juva might heare,¢ all the people that were rome tobeare the booke,- is 4 Andin the audience df che gouernour,and ` pf rhe tings ſonnes and befopethe Elders rand beforethe whole people, from -thelowelt vnto the pigen, before allthem thatdweltatwabp- : ion bp the riner || Sud. § Which when they heard it, wept, faked, and made prapers befoze tie Loiu. 6 Thep made a collection alſo of menep, acz coding to erp mans power, í 7 And fent it to Jeruſalem vn fone of Belcias the fonne of Saloin Prit and “unto the other prcites, and to all ‘the people, tonteh were with pintat Ferufalan, >.) of the emple to bung then againe into fland of Juda, the tenth Dap of the moneth |] Sinan, to wit, uer beets, which Sedecias the foune of Joſias kingof Juda had made. 9- frer that Pabuchodonoloz king of Ba⸗ bdplon had led awap Jechonias fram Jeruſa⸗ ‘Jem, and dis: princes, and pis nobles, -pilos # forte of Waalias,chefonne- OY of Hedectas, the fone of vnto Joacim the. jen ee pad receiued the velſels ofthe RE the Lord, that were taken awap out king of Babplon, efoz the life of Baltaſar His and morning fonne,that their dapes map beebpon earth, as /acrifice, the Dapesofheanen, 12 Mud that God would giue is ſtrength andlightenourepes, that we map iine vnder the adow of jRabuchodonofoz king of 23a bpion, ‘and vnder the ſhadowe of Wattalar his fonne,that tue map long doe hin ſeruice, €fud faour in their fight. 13 Wap for us alfo bnto the Lorde our God, (for we Hane finned again the Lord our God, and buto this dap the fury of the 10d, and his wath is not turned from ts.) — I4 And reade this booke. (which twee paue fent to pou ta berebearled in the Temple of the Low) Lyon the fea dapes, and at time conue⸗ nient; belongeth rightcoufirefle,but vnto vs the confu⸗ fion ot our faces,asitis cometo ꝓaſſe this dap vnto themof Juda, and to the inhabitants of Jeruſalem, 16 And to dur kings, and to our pinces, And to our ꝓrieſts, and to dur prophets; and ta our fathers, 17 pir God, Í i nit ROTA aiff 18 And haue not obeied fim, neither harkes ned Imtorhe uopce of the Jope our ed, to make inthe commandements that he gaue bs openly. 19 From the dap that the Loyd bought our fathers our of theland of Egpprjeuen puto this Dap, wee paue benedifobedrent bnto the Loge our God, and we haue bene negligent to heare is hopes. gela i 20 Where⸗ 15 Thus hall pefap,*Cothelowdour God Chap,2.6, aBecaule we pane firmed before the Lord Dan, 9.5. | Deu.a8.15. Chap.ix. 20* Wherefore thele plaques are come vp⸗ on bs, and the cure which the Low appointed bp Woples his (ernant at the time $ pe boughe our fathers ont of the land of Egppt to gine vs Aaland. thar floweth wih milke and pony, as appeareth this Dap. ~ br Neuertheleſſe, twee hane not Hearkened bnto the voyce ofthe Roxdour God, according toall the wordes of the Prophets, whom hee tions, and deliver bs for thine otwne fake , and giue bs fanourin the fight of them, which pane tedus alwap, 15 That all the earth map knowe that thon artthe Lorde our God, and that ihp Pame is called pyon Iſfrael, and Lyon cheir polteritie. 16 Therefore looke Downe from chine bolp Crinple, and thinke bpon bs: encline thine eare, D Uod, and heare vs. 409 17 *Open thine eyes, and beholde : for the Devt.26.15. Dead that are inthe graues , And whofe foules 72.63.15. are out oftheir bodies , * gine bute the tode, TRl 6.5,6. neither ||paple, no: righteduſueſſe. and 115.37 18 Buͤt the foule that is veved for the greats 18.12.38. nefie of finne, and hee that goeth crookedly, and 18,19. 1 The Jewes confeffe that they ſuſſer suftly for thew weake, andthe epes that faile, and the hungrie Or.s/ory, finnes. The true confiffion of the Chriftians, 1x The foule will giue thee pyaple and righteoulnelte, nor prayfe o dewes defire to baue the'wrath of God turned from them, D Loid. righteoufnss, fent vnto bs, 22 But euery one ofbs followed the wicz ked imagination of his owne heart, ro ſerue ſtrange gods, and to Dae enill in the ſight of the Aord our Ged. > - | J C HAP, IL Deu., 5 3» Cap.i.15. Dan.ↄ.15. 32 Hee promifeth chat hee will call egaine: the people from captinitie and gine them a newe and ewerlaftsng Teſtament. i i 8 QHerefore the Lode our God hath perfourz “A med bis wadi; which bee pronounced az gaint us, and againſt our iudges that gouerz ned Ffrael, and againt our Hings , and a⸗ gaint onr 4dynces , and agamn the mén of Fi rael and Juda, j 2 To bring bpon bs great plagues, fuch as neuer came to paſſe bnder the whore heaucn, as thep that were done in Jeruſalem, according ta pams » that weie written in rhe Lawe of opteg, i ‘93 That fome among vs konid * eate pᷣ fleſh of his otune fonue , and fome the Mih: of Yis plone daughter. 4 Worxouer Ye hath deliuered them to be in fubiection to all rhe kingdomes, that are round aboutus, tobe as a reproch and defolation az mong allthe people rounde about where the Xod hath frattered them. © g: Chusithep are brought beneath and not aboue, becauſe we paue finned againit the Low our Eod, and baue not heard his voyce. j 6 *Cothe Lord our God.appertaineth rightes duſneſſe, but vnto bs and topur fathers open ſhame, as appeareth this day, : Forall thele plagues are come pon bs, which the Loyd hath pronounced aganit us. — 8 Pet hauewenot praped before the Lorde, that wee might turne enerp oue fromthe imas ginations of his owne wicked heart. 9 $06 Low hath watched ouer $ plaques, and the Lord Hath brought them vpon bs: for the Lowis righteous in all his workes, which he bath commanded bs. -. 10 Pet wee haue not hearkened unto His bopre, to walke inthe commandements of the Lod that Ye hath giuen vnto pys. rir *Andnowe, D Loyd Godof Iſrael, that batt brought thy peopte out of the lanbe of E⸗ gppt with a mighty hand , and an Hie arme, and with fignes, and with wonders, and with great polwer,and halt gotten thp ſelfe Rame, as appeareth this bap, 12 MD Uowe our God, wee hane ſimed: twee bane Done wickedip: we haue offended in all thine odinances. = 13 Lerthy wrath turne from bs : fox wee are - buta fewe left‘among the heathen, tuyere thou Gat ſcattered vs. j Re 14 Beare our papers, DL0j0,and our petis 19 forivedo not require mercy in thy fiabt, O i0 our God, for the righteouſneſſe of our fathers,o: of our Kings, 20 But becaufe thou haſt (ent out thy wath and indignation vporras, as thou palt fpoken bp || thp fernants the rophers, faping, 21 *Thus fapth the 102d, Baw downe pour fhaulders , and ferue the King of Babplon: fo {hall pe remaine in the land, that 3 gaue vnto pour fathers. . 22 But ifpe will not heare the vopce of the vLoꝛrd, to ferne the king of Babplon, 23 J will caule to cealem the cities of Fuz da, andin Ferufalein, J will caulk to ceaſe the hopceof mirth, and thevopre cfiop , and the uopce of the budegroime, and the bopre ofthe bude, and the land (hail be defolate of inhabi⸗ tants. 24 Wut wee woulde not hearken vnto the once, toferue the Iking of Babplon: theres fore Haft thon perfourmed the wordes that thou fpakeft by thn fernants the Prophets: namely that the bones of our Kings, and the - bones of our fathers ſhoulde be caried out of their places, 25 And loe, thep are caft out to the beate of the Dap „and to the coldeof the night , and are Dead in great milerie with famine, and with the fwod, and in banifhinent. 26 And the Temple wherein thp Pame was called upon, thou Halt brought to the itate, as appeareth this dap , for the wickedneſſe of the houſe of Iſrael, and the houſe of Juda, 27 D Lopde onr God, thou Hak intreated vs accopding to equitie, and according te allthy ‘great mercy, p 28 As thouſpakeſt bp thp fernant Mopſes. in the Dap when thou diddelt conunaund him - wiꝛite thp Lawe before thechilozen of Iſrael, aping, in On 29 *Ik pe will not obep mp bopce, then hanl this great ſwarme and niuiltitude be turned inz toa Lerp fewe among the nations where 3J will fcatter them. : 30 For J knowe that thep will not Heare me: foz itis a ſtifnecked people: butin the lan’ reg captiuirie tyep Wall remember them⸗ elues, 31 And know that J am che Lord their Bode then twill Igine thet an heart to vnderftand, and gares, 32 And thep fhall Heare, and prane me in the land of their captiuitie , and thinke upon hy mp Or, by the hand of thy ſeruants. Jere.27. 7. Leui, 26. 14. deuc. u8.1 3. * Meiers , Baruch. mp Pame. i 33 Then HAN thep turne them from their hard backes , and from their enill wopkes : for they (hail remember the wap of their fathers, which ſinned befog theod, : 34 And F twill bang theim againe into the land, which J promiled with an othe unto their fathers, Abzaham, Fac, and Jacob,and thep {hall be lords of it: aud J willmereate chem, and thep (hall not be diminiſhed. 35 And J wil make an enerlatting conenant with them, that J wull be their God, and then fall be inp pesple: and J twilno moze dne inp people of Firael out of the land that J paue giuen them, CHA P, JIL. t Thepeople continueth sn theér prayer begunne for their deliuerance. 9 He pravfech wifedome unto the peos ple, ſhewing that fo great aduerfities came unto them for theepes,and peaceig. ' 15 Who hath found out ber piace? og tuba hath come into ber treafures? i 16 Where are the princes of the Heathen, a fuch as. ruled the beaftes vpon rye eart 7 Rat i Urg 17 Thep that pad their patine with the fonles of the beanen, that boarded bp filuer and golde, wherein men trut, and made none ende of their gathering? ETE 18 JFouthep tharcopned filuer, and were fa carefuil of their wozke , ana Whole muention hadmoneende, r nest aig A 19 re come ta nought , and gone Downe : to Pell, and other menare come bp in their ſteades. t Akes 55 20 When they were pong, thep atwae the light, and dwelt vpon the earth: but they biia derſtood not the wap of knowledge, 21 either percetued the pathes thereof, nei⸗ the de/pifing thereof. 36 Onely Godwas the finder of ther haue their childyen received it: but they wifedome, 37 Of the incarnation of Chrif. Ore Almighty, Bod of Ffrael, thefonte that is in trouble, and the fpirite that ig Dered, crpeth vnto thee. 2 Weare, D Loyd, and Hane mercp: for thou are inercifull and haue pitie upon us, becanſe tue Hane finned before thee. 3 Foꝛ thou endureſt fox ener, and twe vtter⸗ Ip peril}. 4 D Lowe Alinighty , the God of Iſrael, heare nowe the praper of the Dead Ffraclites, and of their children , which haue ſinned before thee, and not hearkened bute the voyce of thee their God, wherefore thele plagues hang vps onus. .§ Remember not the wickedneſſe of our faz thers, but thinke upon thp power , and thp Name at this time. 1 6 Foꝛ thou art the Lod onr God, and thee, D Iom, will we prayſe. 7 And foꝛ ths cauſe halt thou put thp feare inour hearts, that wee {holo call vpon thp Jame, andpraple thee in our captiuitte: fox we paue confideredinour mindes all the wicz kednefle of our fathers, that finned before thee. 8 Behold, we are pet this Dap in our captis uitie , where thou -Hait ſcattered us , to be a reprocls anda cure, and ſubiectto papments, accadia to allthe iniquities of or fathers, — ate Departed from) the Xoe their i o P 9 OIſrael, Heare the comuiaundements of life : hearken unto them , that thou mapelt learne wiſedome. 10 What is the caule, D Ffrael, that thou art ui thine enemies lande , and art waren olde ina ſtrange countrep? i It Mud art defiled with the drad 7 and art counted: woth them, that goe Downe to the graues? , 12 Thou pakt forfaken the fountaine of wiſ⸗ Ine. f 13 For if thon haddeſt walked in the wap of od, thou thonldelt baue remained fafe fox ener. “Iq Learne tohere tg wiledome , where is Crength, where is nderftanding, that thou imaret Huowealfo from whence commethiong continuauce, and lfe, and where the light of were farre of fron that WAB =i is, 22 Ye hath not beene heard of inthe lande of Chanaan, neither hath it beene ſeene ni Thea man, Jiag l 23 Mor the Agarines. that fonghe after wiſedome vpon theearth, nor the merchants of erran, andof Theinan, noz the expoun⸗ ders of fables , noz the fearchers out of wiles Dome Hane knowen che wap of twiledome; neither doe thep thinke upon che. pathes thereof, 560 24 D Iſrael, howe great is the honfe of ee and howe large isthe placeof bis pofa ton! i 25 It is great, and hath none ende sit is pie, and vnmeaſurable. 26 Chere were the gpants , famous front the beginning , that were of fo great ature, and fo rrpertintwarre. 27 Khofe vid not the Lorde chute; neither gaue hethe wap of knowledge tnta then. : 28 But thep were deltroped , becanfe thep Had no wifedoine, and periihed through their owne fooliſhneſſe. an 29 Who hath gone by into heanen, to take her , and brought ber Downe from the cloudes? ; w 30 Bho hath gone ouer the fea to finde ber, and bath brought ber, rather then fine golde? 31 No man Knowerh Her wapes ; neither conftdereth ber paths. oe le ‘ 32 But bethat knoweth al things, knometh her, and be bath found her out with his vnder⸗ tanding: this fame is hee which hath prepas red the earth fox ecrtermoze , and hath filied ig with foure footed beaſtes. px 33 When hee ſendeth out the light, it goeth: and tupen fee callechitagaine, i obepeth hin with feare. F rid Tipo Ral i34 2nd the ftarres thine in their watch; and reiopee. When Hee caileth them thes fap, Here jue be: Aud fo with cheerefulnefle thep Wewe light vnto him chat made them, 35 This is our God, and there Hall none other be compared unto pim, 36 Ye hath founde out all the wap of knows ledge, and hath giuen it unto Jacob his fers uant, and to, Iſrael his beloned. i 37 Alterward he was feene upon earth, and Divelt AMONG men. pIa 4 l CHAP. Chap.. Piiri wO APH pTI 1 Therewardof them that keepe the Law andthe pu- nifbment ofthem that deſpuſe st, 12 A comforting of the people being in captéuitie, 19 A'complaint of lerufa- lem and vnaer the figure thereof the Church, 25:34 con- Alation and comforting of the fames 37> | T — is the booke of the commandements of God, and the Law that endureth fog ener: all thep that keepe it, ihalli come to life: but (uch as fosake it, (hail die, ~ 2 Zurne thee, D Jacob, and take bolde of it): walke bp this brightneſſe befoye the light thereof. ; 3 Giue not thine honour to another, noz the things that ave profitable vnto theg toa ſtrange nation. fi, 4 D Iſrael twee are blefled: for the things that are acceptable bute God, ate Declared bu- tobs. 5 Weofgood comfort, D mp people, which Art the meimopiall of Firael, 06) Bee are folte to the nations, not for pour Deftruction : but becanle pee pronoked God to wath pe were DelineredD vnto the enemies. = a7. Hoppe haue diſpleaſed hin that made pou, tenne tunes moze , to turne againe iniia pim i offering Lito deuils and not to God.. 8 Pee haue forgotten him that created you, euen the euerlaſting God, and pee bane gricucd SFerulatem, that nourtthed pow, > When thee faw the wath comming upon vou from God, the faid, Yearken,pe thardwell about Sion : fox God hath brought mee int great heaumeſſe. iif 10 J fee the captinitie of mp ſonnes and Daughters ,° which the Cuerlatting will bing ' bpon them, : IL With top did J nouriſh them, but J mut leaue them with weeping and mourning. 12 Let noinan reioyce ouer me a widow,and forfaken of manp , which for the finnes of np children ain defolate, becaule thep Departed from the taw of Gov.) . saat: +13 Thep would not know his righteouſneſſe, no: walke in the wayes of his conunaundez ments: neither did thep enter into the paths of bifcipline, through his righteouſueſſe. <14: Come,pe that dwellabout Sion, and call to remembgance the captiuitte of mp fomes aud daughters, which the Euerlaſting bath brought vponchem. fi YIA : 15 Foꝛ hee hath bought byon thema nation: from farre, an impudent nation;eofaltrange languagg . s ati! tte" W 116: Which neither reucrence theaged, nor pi- 1111.v. rotu the Euerlaſting, and iop is conie vpon tne fronithe Holp one, becaule of the mercie which thallqntcklp come bato pon from our eneritz fing Sauiour. | 23 Fo: 3 lent pow awap with weeping, and mourning : but with iop and perpetual glad⸗ nefe will God bring pou agame unto me. 24 dike as nowe the neighbours of Sion ſawe pour captiuttie; fo hall thep alfo fee thorrz Ip pour faluation from God, which Hal come Unto pon with great glory, and byightnes front the Cuerlatting. 25 Wp children, ſuffer patientip the wrath that is come bpon pou from God: for thme es nemie Hath perfecnted thee, but thoitlp thou ſhalt {ee His deſtruction, and fhalt treade upon pis necke. 26 Wp Barlings yane gone bp rongh waies, and were led away aga flocke that is (cattered bp the enemies. 27 28e of good comfort, mp childzen, anderp bute God ; for he that led pou away, bath pou in remembrance. ——— 28 And as it came inte ponr minbe o go az Rrap from pour God: foendeuont y felues Vta feeke 29 Far hee thathath brought thele plagues upon pout, wil bing pou euerlaſting iop agame, doth pour faluation. 30 Cake a good heart, D Jeruſalent: for he which gaue thee that name, will comfogt thee. 31 Thep are milerable that afflict thee, and fuch as reiopce at thp fati. 32 Che ceties are uuſerable whom thp chile dyer (erie; miferable is (he that bath taken thy fomes. 33 Foꝛ as ſhee reiopeedat thy decap , and was glad of tip fall, fo thall the be fop fox ber owne defolatton. 34 Foꝛ FZ will take awan the reiopcing of her great muititude, and her top (halve turnedinta: - mourning. i ; s 35 For a fire hall come bpon her fromthe €uerlating,tong to endure, and the {yall be ins habited of Bemis for a great feafon. 36 D Jerufalem looke toward the Eat, and k aisia theiop that commeth vura thee front p Hod, 37 Loe, thp ſonnes (whomthon halt let goe). coine gathered together from the Ealt bnto the Welt, retopcing in the wore of the Polip one bunto che honour of God. C H-A P.V, tie the pong: thele hauecarried awap the deare — beloued of the widowes, leauing me alone and Deftitute of mp Daughters. ~ 17 But iwhatcan J helpe pou? ' 18 Surelp beep hath bꝛought theſe plagues vpon pou, car deliuer pou from the handes of pour enemies. ip arni S 19 Goepour wap, D children, goe pour wap: for Jamleft defolate. pcos oy 6: <20: haue put off the clothing of peace, ahd put bpomme the fackecloth of paper, a fo long As J line, J boil call upon che Euerlaſting. -j21 Weofgood comfort, D chidren: crp tito God, and he will deliuer pou from the power, and aud ofthe enemies, ste 22 For Jhaue Hope of ponr faluation tho⸗ x. lerufal:m u mooued unto zladneffe for ihe raturne » ofher people and under the figure thereof the Church, We off thy mourningclothes, D Jeruſalem, > and thine affliction, and decke chee with the woꝛrſhip and honour, that commeth unto thee. front dod, fox euermoze. >: `a Jut on the garment of righteouſneſſe that comineth from @ OD, and ieta crotone: pion thine bead of the glozre of the Euerla⸗ ing. 3 Foꝛ Bod ttl declare thy brightneffle to e⸗ erp countrep vnder the heaven, . 4 And God will name thee bp this name: fozeucr, The peace of righteouſneſſe, and the: Fff ii. glow 410 v. Baruch, > | lozy of the worſhiy of Gob, nyt p 5 Pirie, O FJerufalem, and tand by on hie, and looke about thee toward the Eat, and bez holde thp childien gathered from the Catt unta the Welt bp the word of the Holp one, reiopcing in the remeuibrance of God, 6 Foꝛ thep departed from theeon foote, and twere led awap of their enemies: but God will bung thet aganie unto thee, exalted in glopp,as chilogen ofthe Kingdome. i 7 Fo; Hod hath determined to buingdowne tlerp pigh mountame, and the long enduring rocks, and ro fill tye ballets, tomake the ground plane, that Firaciwmap walke fafelp vnto rhe Honour of Gov. 8 The woods and all fweete finelling trees {hall ouerfhadowe Iſrael at the commaundesr tHentofGoo, —— — 9 Fo} God Hall bꝛing Iſrael with iop in the light of bis matefie, with che mercie and righ⸗ teduſneſſe that cometh of pim. CHAP. VL A COPIE OF THE EPISTLE THAT Jeremias fent bnto chem that wereled away captines into Wabplen bp the king of the Wabplonians, to certifie rhemof the thing that wag — te of vo : €caule of rhefinues , that pe pane commits In this chape Bro againt God, pee {hall be led awap caps —— 4 tiues uiio Wabplon,bp Nabuchodonoloj, king mainreiners Of We Babꝑlonians. of images 2 So when pee be come into Babplon, pee — 17— ſhall remaine there many pereg, and a long feaz pe sire fon, euen 2 ſeuen generations, and after that wil a That is, J bing pou atwap peaceably from thence, feuentie 3 * Pow Mall pe fee m Wabpion gods of filz — uer, and of gold,and of wood, bone vpon mens Yi 4 4.8 9 fhoulders, to cauſe the people to feare. ro oada 4 2eware therefare that pee inno wile bee 7. pfal. —* like the ſtrangers, neither bepe afraid of them, when pe fee the multitude befoye them and bes binde them worbipping them, 5 Burlap pee in pour hearts, D lode, twe mut wortbip thee. 6 For mine Angel hall be withpou, and Thall care fog ponr owes. — f | 7 As koꝛ their tongue, itis poliſhed bp the garpenter, and thep themlelnes are guted, and {aid ouer with fluer: pet are chep but lies, and cannot ſpeake. i): : 8 And as thep take golde fog a maid that lo⸗ neth to bedeckt, , í 9 So make thep crownes for the heads of their gods: ſometimes alo the Prieſts thein⸗ fues conuey Awap the golde and fluer from their gods, and beftowe it upon themſelues. “10 Pea, thep giue of the fame unto the hare fots,that are in their houſes: againe,thep decke thele gods of filuer, and gods of golde, and of woed, with garments like men, 11 Pet cannot thep bee pyclerucd from ruſt and wormes, 12 Though thep bane conered thent with elo- thing of purple, and wipe their faces becauſe of the duft of the Temple, whereof thereis much bpon them. - 13 Dne holdeth a fcepter, as though he were A certeine midge of the countrey: pet canbe not flap fuch as offend him. ; 14. An other hath a daggeroran are in bis right pand ; pet is pee nor able ta defend pima G-¥7{,1 3.10. {elfe from batte, no} from theeues : fothentt | is eulbent that thep be no gods. ` 15 Therefore feare them not ; for asa veſſell agah a man bleth, 1s nothing woo:th when itis, boken, sn’) iaa \ 16 Such are their gods : tuben thep be fet bp in their temples, their epes be full of dut bp reafon ofthe feet of thofetbatcome in: 17: 2nd as the|| gates are Hutte in round az bout bpon pim that hath offended the Ling: 03, as one chat ihouwld beled to be put ro deaty, fo. - the Prieſtes keepe their tempics with Doozes, and with lockes , and with barres, leak there gods {houls be ſpoyled bp robbers, “gid 18 Chep light bp candies before thet: yea, moze then {oz chemfelies, whereof thep cannot fee one: fauthep are but as one of the polites of thetemple. : n ; 19 Thep confelle, that enen their hearts are gnawen vpon: but when the things that creepe. ont of theearth , eate them and their clothes, thep feeleit not. Hits 20 Cheir faces ave blackethrough the finoke thatis in the temple, i 21 Che owies, hwallowes € birdes fie ppon their bodies, and bpon their peads, pea,and the cattesalfo. 3 : 22 Bp this pe map be fire; that thep are not gods : therefore feare them not. ’ 23 Potiwithltanding the golde, that isas bout them to make them beaurtfuls, except one luipe off theruft, thercannot (hme : neither when thep were molten, did they feele tt. 24 The things wherein is no byeath, are bought for a mot high price. 25 * Thep are bone bpon mens (houlvers, 1/t,46.4. becaule thep baue no feet, wherebp thep declare * vnto men, that thep be nothing woorth : pea, and thep that worſhip them,arealbamed. 26 Forf they failto the groumdatanp time, thep cannot riſe bp agame of themſelues, neiz ther ifone fet them vpzight, can thep moone of: themſelues, neither if they be bowed Downe cart’ thep make themfelues fraight = but they fet | gifts before thent,as unto Dead men. te: € 27 As fo the things that are offered vnto them, their pzieſtes fell them, and abule them: likewile alfo the women lap bp of the fame: but vnto the poore and ficke thep gitte nothing. i 28 The menſtruous women, and thep thet arein childebed, touch their facrifices + bp thete: things pee map knowe that thep are no gobs: feare them not. SEGA NA LAIIAT HE 29 From whence commeth it then,tharthep. are called gos? becaufe the womrentiing gifts to the gods of flirer and gold, and wood. © l 30 And the prieftcs ftin their Temples, baz ning their clothes rent, whole heads € beardes are ſhauen, and being bare beaded, ~ 3r Thep roare and crie before their gods, as men doe at thefealt of one that is dead. putt 32 The prieftes alfo take away of their gara mente and clotpe their wiues ard chiidrem PE 3 DObether it bee euill that one docty mto ein, |] Or, courses, € 02 good, thep are notable to recompente. it: thep catt neither fet bp a king, nog pur bine Downe, pry” 34 In like maner ther can neither giue ris ches, nor money: though aman make'a vowe bnto them and keepe it not, they will not res quire it. —* 35 Thep hOr branne, not ſo wozthilp reputed , Chap,v1, 35 Thep can faue no man from death, neiz ther deliuer the weake fromthe nughep. 36 hep cannot retor a blinde man to bis fight,10}; helpe any man át his neede.” ! 37 Thep can Hew no mercp to che widolve, no: Doe good to the fatherlefle, 38 Chew godsof wood, gold, and filner, are as tones that be bewen out of the mountaine, m thep that worbiy them, ſhall be confounz eo. f 39 Powe Haula man then thinke o: fap, that thep are gods? 40 Mopeouer the Chaldeans themfelues Difhonour them : for when thep fee a dumuie ao , that cannot fpeake , thep plefent pim ta el,’ 41 And defire that hee would make him to {peake, as though he bad anp feeling: pet they that underltande thele things , cannot leaue them: for thep alſo bane ne ſeuſe. 42 Furthermore the women, girded with coardes, fir in the fireetes, and burne}|| trawe, 43 And if one of them bee diawen alwap, And lie with anp Mech as come bp, thee calteth her neighbour in che teeth, becaule thee was : woz- Her coarde bro⸗ eit, AIG 44 Whatſoeuer is done among them,is lies: howe mop it then be thoughe oz faide that thep are gods? 45 Carpenters and goldſmiths make them, neiꝛther be thep anpotber thing , butenen what Pfa tgga wifd,1 3.10, the workeman will make them. . 46 Bea thep that make them, are of no long contimiance: Howe ould then the things that are made of tham begog? 9 47 Therefore chey ieaue ipes, and Hame for their pofteritie. 43 Foꝛ when there commeth anp tyarre of plague byon them, the Prieſtes imagine with - themelues , where they map hide themelues with them. seth 49 Mowe thet can nen not perceine, that thep be no gods, which can neither defend thein felues: from iwarre, no: from plagues? - 50 Foz * ſeeing thep be but of wood, and of filuer, and of golde, men thall knowe hereafter that they are but ipes , and it (hall be manifeſt to.allnations and Kiugs, that thep beno gods, but the workes of mens hands , and that there is no wozkeof God in chem. SI: Whereby it map beknowen; that thes are no gods, EISES NAE ana 52 Thep can ſet by no King in che TAND noz giue raine vnta wmen. S 53 Thep can gine no fentence of a matter, neither preferuc feom iniurie: thep haue no power, but areas crowes betivecne the heauen and the earth. 03 $4. When there falleth afire bpon che houſe ef thole gods of wood, and of fluer; and of that i ee and faue them Sath none woles: for pe Wall be favre from-res golde, the 3yteltes will e flues, but thep burneas the balkes theren 55. Chep cannot withſtand anp King og enra nues: Holwe canit then be thought oz faide that thep be gads? i : : 56 Worzeouer, thele gods of wood , of gode, and of Hiner can neither defend chemſelues fromt theeues nz robbers, 57. Fot thep that are ſtrongeſt, take awap their golde and filuer, and appareil, wheres with hep be clothed: andwhen hep Hane it, thep getthemt awap: petcan thep nor belye themelues, 58 ChHerefore itis better to bea King, and ſo to {hewe his power, oz elfea profitable veſſell in an hole, whereby bethat oweth it, might haue pofite, then ch falle gods: o} to be adooze in an boule, te keepe fuch tpings fafe as be theres un then {uch falle gods : ora pillar of wood ina palace, then fuch fallegods. $9 Jfor the hume, and the noone , and the ſtarres that thine, when tper are (ent Downe fog neceffarp uies obep. 60 Likewile alfo the lightning when it thie neth, it is eudent: andthe winde bloweth ur enerp conitrep, 93) t 6F Mubdwhen God commandeth the cloudes to goe about the whole wold, thep dor as they are biden. 62 When the fire is: (ent downe from abone to deſtroy hils and woods, it doeth that which ig commanded: but thefe arenor ike anp of theſe things neither. foune nop power. 63- Gherefore men ſhoulde northinke , nop fap that thep be gods , feetig. thep can. neiz ther sing leuente in iudgement, Moz Doe men good, . 64) Forio much noweas pe are {ure , that that be no gods, feare theurnot, ii wine For thep can neither curſe, not bleſſe ings: 66 Neither can thep Meine ſignes in the heauen among the heathen, neither thine asthe moone: ¥ 67 Zhe beates are better then thep:: fox thep cant get themundera couert, and DatHenrlelues goo . 3 thts rie i -- 68 So pe mas be certified that by no maner of meanes thep are gods : therefoze feare them not. 69 Foras alcarcrowe ina garbenof cucu⸗ mers keepeth norbing , ſo ave their goddes of wood, and of Guer and of galde: ' = 70: And likewile their govs of yond and gold, andfiluer, are like toa white thome in an dichard, thateuerp bird fitterh ypon, and aga Dead body that is caſt in thedarke. 71 2p the purple alſo and brightneſſe which fadeth upon them, peeanap wnderitande, that thep beno gods: pea , thep theinfeluesthall be conſumed ãt the laſt, andthep Hal bea hame tothe countrey. Hai 72 Better therefme is the iuſt man, that —— —— | The “ued 411 _ . The fong of the three holy children,which > - followeth in the third Chaster of Daniel afier this place, They fell downe boundinto the -< middes ofthe hote ficrie fornace: 25 The prayer of Azarias, 46 The crueltie of the King. 48 The flime dewsureth the Caldeans. 49 The Angel of the Lorde was im the fornace. ge The three ebildren prayfe the Lorde and prowoke all creatures to the (cme, * JS AD thep walked in the middes $ H gpa of che Aane, prapfing God, and VAginagnificd the Loid. if te 7 Then Azarias toode by, and S yiaped on pis maner, and opez ning pis mouth in the middes of the fire, aid, 26 Bleſſed be thou, D Lorde od of our faz thers: thp Pame is worthp to be prapled and Honoured fopererimole.. p HN 27 for thou art righteous in all the things, that thats haſt Done Vnto Vs, andal typ workes are true, and thp wapes are right, and all chp tudgeinents certaine. y : 23 In all the things that thou halk brought bypoi vs, and bpon Jerufalem, che palp citre of it map pleate thee : fox there is no confufion uns to them, that put their trultin thee, 41 Mud nowe we followe thee with all our heart and feare thee, and feeke thp face. i 42 Put vs not to Hame, bucdeale with vs after thp lorung kindneſſe, and according tothe multitude of thy mercies. 43 Deliuer vs alſo bp thp myacles, and giue thp shame theglorp,D sod, 44. That all thep that doe thp feruants enill, map be confounded: euen let thean be confoun⸗ ded bp thy great force and power, and let their ſtreugth be broken, ; 45 Ghat they map know, that thou onip art the 101d Wod, glorious onerthe ole world. 46 F Now the ings feruants that pan cat them tn,ccafledD not ro make the onen bote with anapheva, and wirp pitch, and with towe, and a Which . a certaine 47 So that the flame tuent out of the fogs kimde orfa 7 witb fagots, nace faurtie and nine cubites, 48 And it bzake foogty , and burnt thofe clay,as Pli- Chaldeans, that it found by the fomace. nius writeth, 49 But rye Angel of the Lod went dobone 2-booke into the fornace toith chem that were twit Ws cap, 105, our fathers, thon paft erected true iudgemẽts: fo: bp right and equitie paft thon byoughe all thele things Upon bs, becaufe ofour finnes: 29 Foꝛ wee Hane finned and Done wickedly Departing krom thee: in ail things haue wee treſpaſſed, 30 Anð not obeyed thy commaundements, na: kept them, neither done as thon hadſt come maunded vs,that we night pioſper· 31 Wherefore in all that thou Hart brought bpon vs, and iit everp thing that thou hall done totns, thowhalt done-thein im true iubgement: 32 Ws in Delinering Us into the Hands ofour Wicked enemies, and moſt harefull traitors, and to an bnrighteoũs fing, aud the moſt wicked in alt the woud. | 33 And now we Map not oxen our monthes: ‘oeare-becomea {hae aud veproofe vnto thp fernauts, andto them that woꝛlhip thee, 34 Ber forthp Frames fake we beleech thee, gine Ls not bp foyerer., neither bieake thp coz nenant, 35 Neither take atwap thpanercp frombs, forthp lelotied Abrahanis fake, and for thp ferz nant Flaacs fake, 2 for thy balp Ffracts fake, 36 To whom thon Halk ſpoken and promi⸗ feb, that thot wouldeſt multiple their ſee de as the ftarres of heauen; andas the land, thatts vpon the fea Hore. 37. for we, D Lord, are become lefle then anp nation, and be kept under this dap in all the wo ld becaule of our fines: j 38 So that nawe wee haue neither printe, nor prophet, noz gouernour, no: burnt offering, 1102 {ertfice, nor oblation, noz incenfe, nor place to offer the firit fruites befoze thee, that wee might finde mercie. 30 Neuerthelelſe ina contrite Heart, andan. huinble {pivit, let bs be receiued. 40 2s in the burnt offering of ramimes and bullocks, and as inten thouſand offatiambes, fo let our offering be in thp light this dap, that zarias, and niote the flame of the fire outof the formace; 4 ; $s I 50 And made itthe middes of the fornace like amoptt hiſſing winde , forbat the fire touz ched them not at all, neither griened, tox trans $1 Then thefe three (as out of one mouth) praifed,and glorified, and bleſſed God in the fors nace, faning, 52 Blefled be thou, D Lorde Govof aur faz thers aid prayſed, and exalted aboue allthings fo: ener, and bleſſed be the glorions and golp n £ name, and prayſed aboue all things, and maga © hified far ener. d - 53 Blelſed be thou in the Temple of thine holp gloip , and prapledDaboue allebings, anv eralted foz euer. RN 54 Bleſſed be thou , that beholdeſt depths and ſitteſt vpon the Cherubims, and prap ey a⸗ boue all things and eralted fog ener: vii $5 Blelſed be thon in the glorious throne o tpe kuigdome s and prayſed ‘aboue all things; and exalted fog ener, T op iiy wah $6 Wlefled be thor in the fermament of heas rane prapled abone alithings, and glorified or euler. BATS Cis 57 All pe toorkes ofthe Torde, belle pe the Lorde: plaple him, and erait pim aboue all thingsfo2 euer. 58) @ *heanens, bleffe pe $ Lord: praite piin, and exalt him aboue ail things fox ever, 59 D Wugelsef f Loy, blefle pe f Lord: praiſe hin and exalt bim aboue all things fog ener. 60 Allpe waters that be aboue the beane, bleffe pe the Lord : praple him, anderalt binias bone all things fo: etter. ór Wipe powers of the Lorde, biefle pe the Lorde: praple him, and exalt pim aboue all . things §Or,colde.' fOr, frofts, — SpTh thinqsforener, 000o 0 ) 62 D Sunne and Moone, blee pee the Loyd: ꝓiaiſe hiin, and exalt pin aboue all thuigs fog guer, : 63 D Statresofheanen, bleſſe pee the Loyd: ꝓiaiſe hun, and exalt pun aboue all things fog eller. 64 Enerp Howe and dewe, blefle pee the Pat : paile pun, and exalt pim aboue al things og ener. i 65 AN pee windes, blefle pe the Lord: praile hini,aud eralt hint aboue all things fop ener. — 66 D fire and heate, bleſſe pe the 1020: paile pim and exalt hint abone ail pings for eter, 67 Dj Winter and’ Summer, blefle pee tpe poorer bùn anderalt Him aboue alithings 0} eucr. 68 D dewes and |i tomes of ſnowe, blefle ge the Jorde : praile pim, and exalt piin abone all things fo} ever, j 69 D froftand cowe, blee pe the Loyd : praile pim, and exalt bim abone all things fo? ener, 70 D peeand mowe, biele pee the Torde: ꝓraiſe hini, and erale him abone allthings fog ener. < 7r MDnightes and dapes , bleſſe pe the Loyd: pratfe him, and eralt pun aboue all things for eller. 72 @ light anddarknelle, blee pe the Lod: paie him, and exalt him aboue all things fog ener, 73 O lightnings and cloudes , blefle pee the — praile him, and exalt hum aboue all things opewuer, . 74 Jet the earth blefle the Lorde : Iet it praiſe Hin, and eralt pint aboue all things fo: ener, 75 © mountaines and pilles , bleilepeethe bh pai praile pinnand exalt pim aboue all things opener. 76 Allthings that growe on the earth, bleſſe pe the Jord; patie Him, and erale pin aboue all things foz ener. S80 19 77D fountaines, blefle pe the Loyd: praife Sufanna, biin and exalt Him aboue all things foperier, 78 D fea and floods, bleſſe pe the Lord: praife Hint, and eralt hunt abone all things forener, 79. D whales, and all that mooue in the waz ters,blefle pe the Lord: praile pim, and crate yun Aboue allthings fo: ever. 8o All pee foules of heauen, bleſſe pee the Lord: praile him and exalt pim Abone all things foz ener. 81 All pee bealtes and cattell, bleſſe pre the Lopd:prarfe him, and exalt hun aboue all things fo} euer. 82 D children of ment, bleſſe pee the Lorde: paile him, and exalt hin abone all things for ener, 83 Let Iſrael belle the Lorde, paite him, and exalt pim abone all things foz euer. 84. D Pptelts of the Lord, blee pe the Lord: os Dim, and exalt Hun. aboue all things fox r. 85 © ſeruants of the Lord, bleſſe pe the Lozd: Pale Hin, and exalt him abone all things fog ener, { 86 D fpirites and foules of the righteous, bleſſe pe the Lorde: praife pum, and exalt pun as bore all things for ever. REI 87 D Saints and pumble of peart, biene pee the iode ; praile fim, and erate him abone all things fox euer. 8 D Ananias , Azarias, and Adifael, bleſſe ree the Loyd: praiſe pin, anderalt bin abone all thinges for euer : for hee path delinercd . bs. from the Hell, and faued vs from the hand of Death, aud Delivered bs out of the nuves of the furnace and burning flame: euen outof the middes of the fire hath pee delinercd B. 89 Conkeſſe vnto the Lorde, that he is graci⸗ ous: for bis mercie endureth for ener. 90 All pee thar woerhip the io, bleſſe the God of gods : pale Hun, and acknowledge ea + fo} His mercie cadutech woude without: en > ¥ in : i sale Yeats e hiftorie of || Sufanna, which ſome joyne tothe end of Daniel, andmake it ` the thirteenth chapter, ' 8 The two gouernours are taken withthe loue of Su- i fanna, 19 They rake her alone inthe garden. 20 They Pucire ber to wickedneff2, 23 Shee chufeth rathersoa. bey God, though st be tothe danger of ber life. 34 She ü accufed. 45 Daniel-doth deliver her. 62 The goxernors are put to death, ni anune Yere Divelt a man in Wabpion cals aay led Joacint, eS 2. Andhee tookea wife, whoſe bzg name was Sufanna the daugh⸗ aor ter of Helcias,a verp faire woman — *and one that ferred God, = 3° Ber father and mother alfo tere godly people, and taught their Daughter according to the daw of Moſes. -~ . 4 Rowe Joacim was a greatrich man,and had a faire garden topimng Unto his houle, and to him reſorted the Jewes, becauſe pee was mopehonourablerpinallotgere. © a iit h 5 The laine peeve were appointed tivd of the ancients of the people to be widges, Meh ae the Lorde (peaketh of, that the iniquitie came front- Wabpion, and from the ancientiudges, which feemedto rule the people. ` 6 hele haunted Joacims boule, and all: fuch as ad anp thing to doe in the lawe,. came thither bitte ret. o 7 Nowe when the people departed awap at: noone , Suſanna went inte ber pulbands garden to walfe,. | 8 And the twoelders'fatw her that the went In daplp and walked, fo that their luſt was inż flamed toward ber. : 412 9 Therefore they turned awap their mind, a Towie;. and call downe their epes, that thep ſhonulde from God). not fee heauen, nor remeniber ERORA ments. A 7 -1O And albeit they were both wounded with F EF mi. per: — her loue, pet durſt not ore Wewe another pis gricfe 2 Sufanna, vncouer her face, (fox the was conered)thatthep — Il Fo} thep were ahamed: to declare their lut, thar rhep deſired to hatte to do with per: 12 Pet they watched diligentip from dap ta Dap to (ce her. ; 13. And the one laid to theotker, Lets goe Now goie, foz itis duner tme. 14 So thep went their wap, And departed pne froni another : pet thep retuned agame, aud came into the fante place, and after that thep Had affied one another the canle, thep acz knowiledged theiciutt + then apponited thep a rime both together when thep might finde per alone, — & 15 owe when thep Had (pied ont a conue⸗ nient mine, that hee went in, as Her maner was, With twa niaides oueln, and thought ta wath ber felfe in the garden, (foz it wasan pote eaſon) 16 And there was no body there, fauehtwo ped HY that bad pid chemfelues, and watched 2 ber: 17 Shee ſaid to her anapdes, Wing me ople andfope, and thut the garden Dooes, that g map Wath me. ta -- 18 And thep did as hee bade them, and (hur the garden Doozes, and went ont themilelues at a backe door, ta fer the thing that fhe bad com⸗ maunded them >but thep Mwe not the Elders, hecaulethep were pid. 19 ow when the maides twere gone foorth, tor two Elders role bp and ranne Unto Her, aping, GI iè gi 20 Beholde,the garden doores are Hut,that uno man cau fee bs, and wee burne in loue with ther: therefore confent unto vs, and lie With bs, 21 Ffthou wiltnet, we will beare witueſſe againt thee, that a poong man was with thee, AND therefore thou didſt (end alwap thp mames from thee. DP > BG ; _ 22 Chen Suſanna fighed,and aide, am in trouble on enerp fide: forif 3 doe this ching, it is Death nto me : and if F doe it not, J cannot efcape pour bands. 23 Jt is better for me to fal into pour hands, and tot doe it, then te finne in the fight of rhe oid. 24 With that Suſamna crped with a loude opce, 4 the two torra cryed out againſt Her. 25 Theu ranne the one, and apened the gare Ben Dooie. 5 26 F So when Ë fernants ofthe houſe heard the crie im the garden, thep r in at the backe done, to fee what was Done nto her. 27 But mhen the Elders haddeclared cheir matter, the ſeruaunts were greatipatbamed: — there was neuer fuch arepo made of Suz mac i ! 28 Dn the morrow after, cametheprople to Joacim her bufband, andthe two Elders came alla, full of miſchieuaus unagmation agant Hulanma,to put her to death, J 29 And laid beſoꝛe the people, Send fox Suz fanna the daughter of Helias Foaciins wife, Aud immediatlp thep (ent. . 30 So (he came with her father and mother, Herchilbrenanvallberkiured. 6931 Rowe Sulaunawas verp tender, and faire of face. i 32 And thele wicked men commaunded to * might fo be ſatiſfied vith her beautie. 33 Aherefore hep that were about her, and ` ali rhep that knew Her, wept. 34 Then che two Eiders ſtoode vp in the middes of the people, and laid thew bands bps on ber Head, 35 DAhich wept, andlooked yp toward hea⸗ uen: for Her beart truſted in the dope. 3 36 And the Elders fade, Ws wee walked it the garden alone, the camein with tive maids, tuhon fhe fentawap from per,and ſhut the gar- Denvooees. es: 20d 37 Chena pong man, which there was hid, cane unto ber, and lap withher, 38 Then wee which ſtoode in a comer of the garden, ſeeing this wickedneſſe, ran bute them, aud we atw thein as thep were together. 39 Wut wecould not holde pim: for he was ftronger then te, and opened the doore and leas out, f 40: Nowe when we bad taken this waman, we afked her whatpongman this was, but the yna not tellus; of thele things are wee wits nelles. ql Then the alſembly beleeued them,as thole that were the Elders ¢ Judges of the people: fo thep condemned ber to death. i 42 Then Suſanna crped out with a londe bopce,and (aid, D euerialting Gen, that inotws eft the {ecrets, and knoweſt alrbings afoze thep cometo palle, = < mR E $ i 43 Whouknowelt, that thep haue bome fate witneſſe again me, and bepolde, Jmniſt die, whereas J never did ſueh thiugs as theſe men haue maliciouſip inuented againſt wue. 44 And the Acad heard her vopce. 45 J Therefoꝛe when ſhee was led tobe put to Death, the Lod raped by the polv fpiriteofa pong childe, whole name was Daniel, 46 Who cried with a loud boice, Jam cleane from the blood of this woman. 47 Then allthe people turned them toward bim, and faid, Vhat meane thele wordes, that thou batt ſpoken? 48, Chen Daniel ſtoode in the middes of thein, and fad, Are pee ſuch fooles, D Iſrae⸗ fites, that Wwithotit eramination, 02 knotwledge of the trueth, pe Haue condemned a Daughter of Jrad? ——— 49 Keturne againetoinudgement : for they baue borne falle witnefle agami ber. 50 Wherefore the people turned againe in all halie,and the Elders ſaad buto him, Come, fit Downeamong ba, aud ſheboe it bs, ſeeing Gov hath giuen thee the office of an Cider. i -si Chen faide Daniel vnto chem, Put thefe two afide, one farre from another, and Iwill eramine them. i §2 So when thep were put aſunder one from another, bee called one of thein and faide unto bint, D thouthat act oldein a wicked life nowe thp finnes which thou batt committed afores tine, are comme to light. “g3 Sox thon halt pronounce falfe iudge⸗ ments, and Hall condemned the inuocent, and halt let the quiltie goe free, albeit the Lorde Bate A fapth,” The innocent and righteous Halt you ey y, y not flap. $4 Jrotwe then sf thon halt ſeene her, cell me; Dunder what. tree fake thou them coms panpinig FOr, liſe. fOr mirte free. Beland the Dragon. panping aiii zepo anlwered, Vnder a lentiike tree. 55 Chen laide Daniel, Werelp.choubhatt lied agami thine owne || head: foz loe, the Angelot ki Haryrecemed thefentence of Gor, tocut ee in two. 56 So put hee him aide, And commanded to bring the other, and faide unto bint D thou feete of Canaan, and not of Juday beautie ee deceiued ther, & luft path fubuerted thuue eart. 57 Tims haur pee dealt with the daughters of Firael, and they for feave compamed with pon: but the daughter ot Suda Woni: not abide pour wickednefle, $8 jhowetherefope tell me, Wndertwhattree Sionit thou take them: companpingtogstper? Aho avlwered, Puder aj piume tree. $9 Then {aide Daniel vata pim; Verelp thou batt alfo lved agamſtthine hea: fox the Angel of Gov waiteth with the ſworde to cut abe in 413 tluo, and fo to deftrep pou both: 60 $| With thar all rhe whale affemblp cried With aloude vopce, and praried God, which fas uech theim that truſt in um. < Gr And thep arole againftthe two Elders, (fox Daniel had conuicted thein of faile witnefle Up their otone mouth) 62 * And accoaduig to the Jaweof Mopſes Deut, 19.19, thep dealt with them, as thep dealt torckodlp prow.19.5. again ther neighbonur,and put rpentite Death, Thus the mnocent blood was ſaued the fame Dap. os Therefore Helias, and his wife yap fed Gob fox their Daughter Sulanna, with Joacim her pulvand, and allthetuwed, chatthere was no Bifhoneftie Faund ur her. 64. From that dap forth was Daniel pad in great reputation in the fight of the people. 65 And Umg Wipages was lade with his “teat, and Tyrus of — reigned in His ead » SeThe —— of Bel and of * Dragon, he whichis the fourtéenth chapter of’ 1s °Daniel after the Latine. Twas Die when Bing Aſtyages was PROSP taide tity bis fathers, Cyrus the Atay Q E Jövrtan receiued ts Kinabomte. SNE 2 Wind Darel did eare at the AE: RKings table, and was honoured a — Hone aU His friends 3 Aowtde Babpiomans had anivole, ta tee Bel, and there werelpent pon him titers andlet the wine be fitted: : thet {hut the iore fat and feale it with thine ogne īgnét: . 12 Ud to Anojrobs when thou comme in, if thou findelt not thar Wetharh eaten vp all, we will tufter Death, D: eif Sanꝛel that hath ipen pon * ui 14 4 13 Potwe. thep thought ‘themfeines fute enougy $ for Under the table they had made a a Called Ar- Dap,tiwelnga great meaſures of fine Rowe, and ppiue entrance, and there went thep in euer, eaba,wheree foxtie fheepe, and fire er po of wine. ofeuery ong conteined fomewhat more then nine gallons, whic make — idoles made tù in al an hun- liuiuig dreth and eight gallons ~ at the leaft, b Called 4 Und the King wo} it, ana gan dapip to houor it : but dz tt reais di olune Good. And the doeſt nat thor worlhip WAR 2 $ Whoanlwered, and faid, with handes, but the Be nt 43 BURTONA zupy edn and the eã 8* ath power bpon alifie Then (aa idete King vnts Hin, Thinkeſt fe not that Welisa lining Gos? feet thon —— nnuch Hee eatery and dunketh eutrp Metreta,and euery one of. - thefe mea- {fures contei- ned about ten gallons, ’ whichi in afi makë thie- forg’: Siap Daniel nued and fayd; D init be safe deceined : fox this is but CAP within, ang brꝛaſſe without, and didnener eAtelavip thang. 8 Sothe king waswroth, envtalledfor his | i teite: and ſaid Unto thein, FF pe tell mee ite =e kren that eateth vp tele expenles, pee ee 9 But if eeta certifie: ane that Seea | emi then Daniel (hall bits for hee Fath ken blatppemie ag again WA HD Daniel n — the king ‘wert bee aceopbing h to fp f t wob Ja wim * Be coe ¢ Nowe ee aie es of Bel were chree⸗ ſcore and ten, belide their wittes and childzen oy — inte the Tet ne PHR apd, Beholde, twee ivii Anaa i aay So We T ges nb et sethere, D kid, Vecanle may p a ft tooke Brai the things. hep were gone foorth,the Iing Rabi al a9 1, gpowe Danter pad com- ——— and theſe sitas thozowoutall the Temple, inthe fthe iking alone: then went thep out, bass ar the doore, ap ſealed it with the Hings ney dfo Depart Powe inthe night — mienis with e a And ehitdzeit, (as thep were woont fo Doe) and did eate and Din all. sg gA the itom G tumes, the Kings aroſe me Daniel wa hint Danie are be feales eet ing {at rae who pee ea, Dat igt —— és ib i S 4 i 5 n wen ore, gat are rout, © Bel, and with — ed'h a pipa th ects — i ped Davie, and Het the King Hath ferot goé itt, ‘and! faide Beholde pue the ie Ot a and, rar É 5 faites, yeee —— afalen onean nime: Peteretone he bins eet et the mp te s witht theis tess ay acini bth Hiwin, and thep i thep inie eae Aa Doors bet zie cante in, and — JE otka things no werevponthetable, =u Sne ae Theres a p Adcrped with tT marke, well whee = r Pr R> ON a The firft barrell with the Cartha- pl eg ugh at this time. b. Thebe- ginning of the kings. dome of. Egypt. O JeMaccabees. 22 Therefoze the Hing Nete then, anddeliz uered Wel into Daniels power, who deltroped pun and pis temple. 23 $ Moꝛeouer in that fame place there was — Dagon, which the Babylonians woz⸗ ipped 24 And the Hing fapde Litto Daniel, Sapelt thou that thisis of bꝛaſſe alſo? loe, hee liueth, and eateth and dzinkerh, fo that thou canſt not aaa no lung God: therefore worſhix Then faide Daniel vnto the iting, F will worin rpe Low inp God: fog pee is the luing 26 Butgiue me leaue, D iting, and J— will i flap this Dragon without wora op afte. And the dking ſaid Igiue thee leane: $ 27 Tyeu Daniel todke pitch, and fatte; and Haire, and dio ſeethe then together, and made tumpes thereof: this hee put in the Dra⸗ one mouth, and fo the magun) burk in fims der. And Daniel {atd, Beholde, whom pe wor ip. 28 When the Mabploni ia heard it, thep twere wonderfull wrothsan ecome A Jewe⸗: fox pe Hath Deftroped 2521, and path aime the Dragon, ‘AND put he BWrieltes to eat 29 Sothep came to the ing, and faid, Dez fiuer bs Daniel, o} elfe we will derop thee and thine boule. . . 30 owe when the Ting fawe, that they piale foxe vpon Hun, and, that- necefhiere conttraiited Hin, pee Delinered, Danel., unto em: 31 Who calt pim into the tions ben, where be was fire dapes.. 32 Bn the Denne toere twere euen —— Se The frit booke of the- he Age | Maccabees... reli ae eat Aa — "and kingbomes, they became tributaries bite. : LiTE elie eee EREET j iis 8 The. death, of Alexander the ibe of Macedonia. 11, Antiochus takeh she kingdome.-12 Many of the children of Ffrael make ‘coucnant ‘with the Gentiles, 21 Antiochus fubducth Egypt and iptale ynte his dominion. F > —— Jestes up Assisi: recrthat Ble bert (hp tebe AX! Ar f TE AMiD c —— fgouth bot the lan pia aT and WA 9: A itelve Daruis Ring of me Perfiz Janie Medes, and reianed top him, j As he had before in Grecia, - ; 2 Wee tooke great warres in handy, and wanne ties — few the Rings et the earth, Aas pee. went horow to, the ches. of the i — audtooke ſpones of manpnations,-m fo much that the worlhe fon therefore bis Heart was pu panne sili , b owe when pechad gathered. a mightie niong bote, $317 wD SS gathered them to⸗ ether againtt eye ting. faptng, THe tring is anv thep had ginen them enterp dap tivo bodies’ and two eepe, which then were not ginen Daniël to the intent that they might denoure aniel. 3 9 Now there wasin Jewriea Piophet called Wbbacuc, which pad made pottage, and boken bread into a bowie, aud was going iuta the ficld, fos to bring it to the reapers. 34 But the Angel of the Loyd fame vnto Ab⸗ bacuc, Goe, carie the meate that thou Hatt, inta Foie i unts Danel, which is in the Ipong enne. 35 And Abbacuc Taide, Lode, F neuer ſawe A neither Boe J know where rhe denne 6 Then the Angel tooke him by the erowne ofthe ead, and bare him bp the haire of the Head, and through A mightie wide fet hin in Wabplon vpon the deme. 37 And Abbacuc crped, faping, D Daniel, Dantel , take the dimer that God path fens thee 38 Then Mide Daniel, O God, thou pan thought bpon me, and thon neuer caiet them that fecke thee and lone thee, | i -39 So Daniel arofe, and did eate; Cand the Angel of the Jorde fer Abbacuc in bis olone place againe immediathy.· 40 Wypon the ſeuenth dap, the Ling vient to belwaile Daniel : and when bee came to the denne, he looked in, and beyolde, Daniel fate in the mids of the L yons, 41 Then crped the King with a loud bopee, faping, Great artthou, Diop Ged of Datel, and there is noue other befides thee. 42 And bee bielve him ontof the Denne, and calt them that were the canfe of bis deftruction into the Benne, and. thep were — ina. —— bis Faces if im, 4 nG ter thele things he fell ficke, and knewe that be bond dte. 7 Then becatled for Pchiefe of his fernants; th which had berne bzought bp with bim of-chils ; dzen, and parted his kingdome among them, c whilehe was pet Aline, : 8:50 Alerander ‘ad reigned: twelue peeres 4 tupen he died. 9. © 2nd bis fernants reigned euery one in c Thebes ginning of hist bi fo Hib then all canfed theinſelues to bee t he kings, 5 Dis death, and fo did their chile dome of o: after theui mann peres, and, —“ Syria, e y i inthetumlds, si 1 a thirtieth Dene | of the kingdoime ofthe Greckes. d 12 Jn tole dapes ivent there out of, Fle Parthians. For out-of thefe carne the wicked ropte; {| Or, noble, even Antiochus | Cpiphanes,the foinne of ding d Thebe- nt awe of hin: Antiochus; which hadbin an hoſtage at Kemr, ginning of eb bp and was and hee reigned inthe hundzeth and ſeuen and che kin ome OFF rack wicked: meng which entiſed many fap? Iofeph Antis 5, tnd pad reigned ever regions y; nations ing., Jet us goe AND: Aaea ti) 12.C4p,6 Chap. - the heathen that are rounde about bs : fog {ince we departed front them, we paue pad much ſorowe. 73 So this denice pleated them well. I4 And certaine of the people were readp, and weit to the ding, whicy gaue chem te cence to Doz after. the opdinances of the peaz then. e The wic- g e Then fet thep bp a place of exerciſe at ked fal head · Ferufalem, accozding tothe facions of the hea⸗ longinto then, i mi‘chiefe. | 16 Mnd made themfelues f bneircumcifed, f Bydraw- and fofooke the Holp couenant , and iopned ingtheskin themfelues tothe Heathen, and were lolde ro do overthe _tnifchtefe. deiten parr that was © 17 Ho tohen Antidchus kingdome was fet circumcifed, in oder, Dee tuent about to reigne oner Cgppr, asCelf7. that hee might Haue the omon of two eap.25.E- Kealmes. cep Se oes piph.libde 18 Gherefore hee entred into Egypt witha ponderib.& mighty company , with charets and Elez meniuris, phants, andwith horſemen, and with agreat name $ Thee 19-8 Mud montd warre againt Ptolemeus Bond dattell King of Egypt: but Prolouicus was afraide with Car- of him, and fedde, and Nap were wounded to thaginenfs, Beaty, y , 20 hus Antiochus wanne maup ſtrong cis tics in the land of €gppt, and tooke awap the fpopics of the land of Egppt · -23 And after that Anuochus had {nutren Esgppt. be cured againe inthe hundreth fours teandt i qeeperre, "22, Ano kwent by toward Ilrael aud Jerulaz lein —— people, i _,23 2nd e : rte, aud tooke Alwap the golden altar, and the canbdlefficke foz the light , and all the inz bead- ,. and. the, powling. veflels , and the , bawles, and the golden balons , andthe vaile; which was befoethe Temple , and byake allin | 24. Be. tooke alte the tituer and golde ,.aud trealtires ibat bee founde, and when bee bad taken awap all, pee Departed into. bis owne 25 After be had murthered inanp men, and {poten berp proudip, , OU atenerp place of Iſrael. j 27 Jorthe Princes and. the Elders monr made fecble,and the beautic of the women was > changed. ning, and fhe that fate in the marriage cham⸗ ber was in he aumneſſe. ner 9503004) - 29. The land alfe was mooued fox the infaz couered with confufion. P 5 Thebate ¶ 30 Ml fter thuo peres the Ling fent his chiefe donia, tO Fertfatelit with á great multitude, 4 - 31 Who (pake peaceable woides vnto theut 32 Cheri he fell (uodenlp upon the citte, and fittote it With a great. plague, and deftroped ented —— the Sanctus ſtruments thereof, and the table of the hewzs and the crotunes ,. and the, golden, apparel, picces... the precious icivels, and hee tooke the fecrete Td land, 26 Therefore there wasa great lamentati⸗ ned: the pong women, aud the pong men were 28 €nerp bridegrome tooke fin to mour⸗ Bitte: ereof: fo: all the Houle of Jacob was lof Ma. tate maſter into rhe cities of Juda, which came - Ju Deceit, and they gaue credit buto bint.: much people of Jwa 414 33 And when he had (popicd the citie, pefet fire on it,cafhting dolone the poules thereof,and walles thereof on cuerp Ude. 34 Che women and their chidan tookethep Caprivle,and led awap the cattell. i 35 Then fopiGed they the cup of Dauid with agreat & thicke wall, aud with uughtp towres, and made it a trong Hold fo: them. 36 Moꝛeouer thep fet wicked people there, ch pngodip perfons , and fortified themſelues therem. 37 And thep foged it with weapons and iutailes, and gathered the (popleof Zerulatent, and laide it bpthere, -, 38. Thus became thep afore mare and tuere in ainbulbinent foz the Sanctuarie, and were wicked enemies cucrniope buto Ffrael. 39 For thep ſhed innocent blood on enerp fide ofthe Sanctuarie, aud. defiled the Haca tuarie, 40 In fo much that the citizens of Jeruſa⸗ kcin fled away becaute of chem, and it became ‘an Habitation of Nrangers , being defolate of them whom (he bab bogies fox per owne chiz dren did leaue Her gtr oni 4° Ber Sanitarie was left walte as a wil⸗ derneſſe her holp Daics were turned into mours ning, ber Sabbaths mto repzoch , and per Hor nour bionghtto nought. 42 Ns her glozy had bene great, fa washer Phonon and per excellencie was turned into DAWE.: i atlit 43 Alo the King ote vnts all his kings Lofeph.4n, dome, that allthepecpie ould be as one, aud t:7.12.cap, thar enerp man ſhould leaue his tawes, 1 607. 44. nd all che Heathen agreed to the coms maundement of the ting. p 45 Pea, manp of the Iſraelites contented to bis religion, offering bute idoles , and defiling the Sabbath. 5 A 46 So the King fent letters bp the meflens gers unto Jeruſalem, and ta the cities of Jude, that thep foulde followe the range tawes of thecounirep, ... T AT £ : i - 47. And that. ther ſhoulde forbid the burnt offerings and facrifices, andthe |j offerings in Vor, drinke the Sanctuarie, A sA offerings. 48 And that thep Mould defile b Sabbaths and the featless- cs cat.e ogee. 49 And pollute the Hanctuarte and the bolp n f tey o TANA E E ETAIT ` 50 And to fer ip altars and groves, e chap⸗ pelsoaf idoles,andoffer by ſwines Aeh, and bis cleane beats, — sı And that they ſhould leaue their chidren vncireuuntiſed; and defile their ſoules with bz cleanneffe, and pollute theinſelues, that ther might forget thelalwe, and change all the ozdi⸗ nance, a oh da a 52 And that wholoener would not doe ace coping. to the commeanundement of che King, fhouid {after Beaty. -; 5 In like maner Wote hee throughout ail his kingadinesi; and lſet vuerſeers ouer all the people , for to compell them to doe thefe thin Geter h “4 ; iP And hee commaunded the cities of Juda - fo doe facrifice,citie bp citie. ss Then wentimanp ofehepeople unto them by heapes,enerp one that forſooke the Law, and fo hep committees euill in the land. Pane é as oi i It isa ma- nifeft note of the ene- mies of Gad to burne the 1. Maccabees. 56 Mitdchep Mone the Iſraelites into fecret places enentuherefoener thep could fice for ſuc⸗ conr. © $7 The fifteenth dap of Lafeu , in the juns dth and fine and fourtieth peere, thep fer vp : the abommation of defolation typo the altar, aud thep builded altars thrꝛoughout the cities of Juda on euerp Gde, $8 Mund before the doores of rhe poules, and in the ſtreetes they burnt incenfe. 59 And the bookes of rhelawe, which thep found, thepé burnt in the fire, and cut in pieces. 60 Whoſoeuer Had a booke of the Teſta⸗ ment founde bp Hint, o: whofoener contented unto the Valve , the things commaundement was , that thep ſhould put him to death bp bookes ofthe their authoutp. Lawe, Hif. ecclef.lib.8. cap. 2» YOr,rage, Iofeph An- 3/4,12,Cop.7, Or, Anas Tan, 61 AND thep evecuted thele things euery moz neth upon the people of Ffrael thar were found ju the cities. —B 62 And in the fiue and twentieth dap ofthe ‘moneth, thep did faceifice byonthe altar, which wasin the tead of the altar of facrifices. 63 And accopding to the commaundeinent, thep purt certaine women to death , which had cauled their childꝛen to Be circumciſed. 64 Wndehep hanged up che childzen at their neckes,and rep ſpopled their poules and ewe the circumcifers of thet. 65 Pet were there manp in Iſrael, which were ot courage, and determined in themſelues, that thes would not eate vncleane things, 66 Witt chole rather te tier death , then to be defiled with thoſe meates: fo becaule thep would not byeake che Holp couenant, they twere put to death. - 67 And this || tprannie twas berp fore vpon the people of Iſrael. CHAP, IL 5 t- The mourning of Mattathias and- his fonnes for the deStrutiion of the holy citie. 19 They ref ule to doe ſacri- fice untolidoles, 24 ` The xeale of Mattathias forthe Lawe of God. 33 They are [laine and will'not fight a- gaine becanfe of the Sabbathday. 49 Mattathias dyin commaundetn bis fonnes to fticke by the worde of God, * ter the example of the fathers, ' N thofe dapes Moode bp MWattathias the 13 thefonne of Ioannes , the fonne of Siz meon, of the fones of Joarth of Ferufalent; anddweltin pod 9 S i OMR O° 2 Mud pee Had fue fonnes, Ioanan called Gaddis, — eet hf 3 Simon called That, 7 4 Judas which was caled saccabeus, | 5 Cleazar called || Aharon, and Jonathan, whole nate was Apphis. 6 owe hee ſawe the blafpheinies , which Were committed in ua aus Jefrifaleni 7 And he faid Wo is me: herefore was J bome, to fee the deſtruction of inp people, and the Destruction of the hols ttiie aiid thus to fic MU? itis Deliuered into the hanbes of the eneinies, © — —— Tee 8 And the Sanctuarte is in the bandes of vangers: ber temple is as a man that parh na tenolwime. ' 9 Wer glorions vellels are caried awap inta captitutie: Her infants are flaine in the ftreetes, aud her poung men are faden bp the fteolde of ANR — < therenemies. 10 What people is poſſeſſton inher kingdome, or barth not gotten offer fpopies? = ie + I1 Wi her glop is taken atwaprofa free wos man, fe is become an handmaid. — Ha 12 Behold, our fanceuarie,and our beautie, and honouris delolate , and the Gentes bane defiled ir. 13 Whar helpeth it vs then to line anp löger? 14 And Mattathias rent his clothes, beans His formes , and put ſackclsth ypon them, and mourned erp fre, iin a i ; 15 € Then came men fromthe Ling tothe citie ot Wod, to compell them to fozlake God, ‘and to facrifice. | re ay 16 So manp of the Iſraelites ronfented buz to them:but Wattathias and his ſonnes aleme bled together. : s 17 Then pake f commillioners of the king, and faide unto Mattathias; Chou art the chiete Andan Hononrable man, and great iti this citie, and batt inanp children and biethren. i 18 Come thou therefore firit and fulfill the Kings commandement, as all the heathen paue done, and alfo rhe men of Juda ; and {uch as Teinaine at Jernfalem : fo {halt chou and thp familie be in the Kings fauour, and thou ang thp childzen {hall be enriched with fluer and golde and with nianp rewards. E 19 Ahen Mattathias anfwered and faide with a lond vopee, Though all nations that are buder the Kings Dominion, obep bm, and falt awap cuerp man froin the religion of their faz thers, and confent to his conmmanbenente, i 20 å Pet willy and nip fortes, and mp brez thren, walke mi the couenant of our fathers. 21 God be merciful! unto us, that we forſake notthe latwe and theorinances, | 22 Wee will not hearken unto the Lin wopdes to tranſgreſſe onr religion’, neither on the right ſide no on ae ie aCe aah ota | “23° 2nd when hee had left off (peaking thefe woꝛdes, there caine one ofthe Femes, in the fight of al,ta facrifice bpon the altar which was a ‘Modi, accozding tothe Kitigs comman ement. , — 24 Now when Mattathias ſawe it, he was fo > mäamed with zẽale. that his reines ſhooke, and his wrath was kindled —— — the ou⸗ dinance of the law : therefore pe ranne unto Hin, and killed pin bp thealtar: af 25 Wud ac the fane tine tue the Ting: conuniffioner:, that contyelled pim to de ſacti⸗ fice, and deſtroved the altar. ks gale able ~ 26 Thus bare be a zeale to the Lawe of God, * — Phinees did vnto Zambyi the forme D aliom. er Í 27 FThen crped Wattathias with A londe bopce in thecitie, fying , Wholoener is zealous of the Jatwe , and wi Mand bp the couenant, teg him come foogth after me. ite ARRA 283 Sobe,and pis formes fled into the moui taines,andiefe altebatthep had m the citie. 29° Ebert wan dudgement, © Dwell there , both thep , and their childzen and their wiues, and their rattelt; fox the afflictions increaſed ſoꝛe ppon them. CTAN 31 J Row when it was told vnto whe Kinga í feruants, it, that hath not fome feth for his ián thar | foughe atter inttice and [Orehee ri: a The fa- ther promi- children, that they thall ferue | | , God;fo dos ` eth Ioſhua for his hou% hold, Ioth, 24, 1 Şe b Itis a griefe to the godly to fee 1 | 4 the people be fletue the Kings offend, Nyn.25.7. E t j| | “ty | ' ued inftlyand 30 Went botwne into the wildernefle ta vprightiy, a — — Sabbath, and Rewe borp men and cattell, their wiues and them chilogen: the —— ofa — people, THe 9 ¥ Papen Mattathias ahd bis fiends uns — this, thep mourned fo; them greatlx, 40 And {aid one to another, Ff we alido as our bꝛethien pauedone, and fight nor agait the heathen fox anc lines, and fog our lawes, porrie 415 fermante, and to the garifons, which were in 52 * Was not Bhyapam ſounde faithful it Geve.22.9, tentation , and it was unputed vnto him foL 10,r0m.4.3, — —— 3 * Joleyhh in the time: of: bis trouble Kept Gene,41.40, eye couitanement, and Was made the lord of € a *Dpinees our father becauſe be was seas ‘Num: AEN lons aud fernent y obte ined the conenant of the p ig 5. cuerlaning Pyielbood. > 55. * Jeius fopfulfiting tpe wod; twas made jie 2. the gouernour of Iſrael. 56 * Caleb, becaule he bare witnefle before the Neny 4657 ————— the heritage of the land. iofhagit3i ¢ 7. Mauid becauſe of his mercie, obteined 2,Sam, Dade the pita of the kinqdoine foz euermore "$8 * Chas, becaufe her twaszealous andfers 2.Ki,2,1 te nentin the Jaw, was hi bp enen Unto beas . nen. s9 * Ananias, Azarias, and 3 spite! bp theit Dan.3.16, faith were delivered out of the fla 1751 8,26, 60 * Daniel, —— immocecl, Was Dané .22- — from the mouth of the Lions, “OL Ahd thts penrayscondver tholowont'all ages, that aed — tutgim h thal R ant rengt — E 3 62 * #earenut p ——— ‘ofa ũnfrull Aſa⸗.io.as man ⁊ Foy bis gloxp is But boung and wormes. 28,310/4, 63 To dap — — to indow pe thal 40. — * not befound: forhee is: turned into his dull, 51.7.8. and bis purpoſe perithery. Fam.t 10, (‘64 Wherefoꝛe tip —— ood hearts, 1.pet-1.24- then hail thep inconcineuttp deftrop vs vut of and thew pout fehies ten fo} the we? for bp ecclu.14. 18, — AT; erefoxe ther edntluded at. the imine — ing, Whoſdeuer ſhall cometo make battell with bs vpon the Dabbath Dip | we will fight againitihun , that wee die not all, asour — that were murthered in tHe lecret places. 42. Thencame nto thent the iatremblie of the ioraa, which were oftheltrougetiiteit si —— —— as were well mindeðd tow y edawe, sos 5 oi OR 43 Andal: thep that were fles for perinti Ouijdoorted themitines tmt then; and were an Helpenntorhent. 44 50 thep: — — cmote the baicked men in their wrath, and the vngodly m theiranger : ng the rett aey biite the heathen, anvefcapeds ni t 45 Then opattathias and pis eens wont about and dettvoped che altars 46 And citcumciled ———— forcë * were vncircunaciſed as Wp as they found within the coaſts of Street, i tt {hallpoti obteine gtoyp, >) = 65 And behoide, J knowe that pont brother Sim̃ꝛon te a maw of coumfeliégine care unto bum alwat: pe fhalbea father vntis vou. 66 And Judas gpaccabens bath bene migh⸗ tie and trong, euen from pis ponth bp : let hint be pour tapraine; and fight poii the batreil fos the people. : 67 Thus Hal pebrin butà portal thofe that 3 obferne the Hite and jall auenge thei miuries 20 pour pes: m i3 tS “68 Secompente nilip the heathen , and gine pout felucs'to the fue abe peapa y the 69 So he bleſſed them, and was laide with bis fathers, 40 And died in the hundzeth foitttie and firt peere and pis fonnes buried hun in pis fathers fepulchze ar Wovin, fi all wor great ainena biit : ‘ acs 1 _Jusdasis nade — ower — * Hee killesh jus and Sevan the prirtesof Syria. 44 The cone F ence of Iudas toward God. 55 Iudas determineth to 47 And thery ꝓurſued after tte proud men i fight againft Lyfias, ‘wher Anisiclius had riade c ptaine and vs act prolpercd ht theit hands. 48 So then reconered the Lawe out of the Tyan of the Gentiles, and-out-of the hand ot kings and gaue not place’ to the wicked, w 4Nowe when che time dꝛewe neere, t Martathias holo die, he (aid unto his font es; Nowe is prude aud perſecution Wiererled, and © nati time of deftruction, í andthe wiath of mdig⸗ ion. oner hu hofte. Toe ‘Judas: p fonie — ¿alied $Haccabeus, role Lp itt His place. 2 And alt his brethren Helped hint, “and all pea that held with his father; anù fongh: with — pada tar oF Iſrael. EW Aled gate his people: great honoz he vut on a btelt Piteas, a gpant,and armed pinfelie, E andéet the battetlin arap, defended the campe “50. Now⸗ therefore, mp fonnes, be pe zealous with rhe ſword. ofthe lat, and giue pout tines fo} the couenant 4 Yn bis actes he was likea por, andas a of our fathers. H ogrgall to Lexireintbpaute’s bhai actes dur faz thers did in their tune: ſo thant ue Fe teceine great bononr and an enerlahing name, = , {pons whelpe roaring after the prap. s Foz bee purlued the wicked, and ſought them out, and burnt bp thofe tbat bered bis people, 6 So 1. Maccabees, 6 Sd thatthe ticked ſedde fos feare oF him, ANB all the voorkers ‘of iniquitie were put ta erauble : and faluation profpered in bis hand, | | Shit 17 Aud be: grieued duiers ings, bur Jacob reiopced bp his acts and his meinoriall is bleſ⸗ ‘fon fox eurr. cre ~B: Hee vocut alm thorow the cities of ‘una, ai Deltroped the wicked out of tpent; anv tur⸗ ned alwap the wary froutYfract. ; 9 So was hee renowned vnto the endes of ‘theearth, and hee allemblen together thofethat: ‘Werereadp to perth. d r s a Who was. IO q.26nt - Apollonius gathered the Gene goucrnour,, . tiles,and a great Yone ant of Sauuria to fight of Syria,Io- agait Jfraebin z: ` I ab feph.Antig.: » Il Bepicy mher Indas perceined, ‘bee tuent s2.cap9. foortly to — ann Anote bua, and newe Hun, fo tl Hat manp: etl downe llãne, and tbe. reft vy e 12 So F J o Ig He laid, Jwiſ get me — will be glorions is the — for ZF) go fight with Judas, g them that ave with pen, which haue deſpiſed the Uings commandeinent. 15 So he madehim readp ts go vp and there ci piao Went with bint a nughtie hoſte of the vngodix = ira pun, andto —— of thechudyen 0 rael. i Ae teete 2 16. And when bec came neere tothe going: bp of eth hora Giidas went foots to meet bun with a tinall companie.: 17 Wut iwhentheptawe thearmie comming againft them; thep faw to Nidas, Bow are we alle, being lo feiw, to fight agamtfogreat a inultitude, and, fo firang,feemg webe fo wearie, and bane faſted allthis Fan? 18 Then {aid = * Jti is an eatie thing fos ananp:to be handes of fewe, and there is nodi before she fipa of heauen to deliucr bp a — ——— on he a anaũ campanie. 19 dor the victoꝛie of the battell frandethya not inthe mulritnde of the pahe, but the ſtrengin contunech froin heauen. ” 20 Thep cone againtt bs iba -eruipih atin proud multitude, ta —— — our * and our chidren, and to rob Us, i, — Wut we ba fight to oms linea, and iom — and dav hing TA pil derop tbem before our face : therefore bepe not afraid of then. . 23 Audiwhen Hee hadlefe off-Peak:g , hee leapt fuddenip bponthemn: ſo was Serdin and vis hoſte deſtroned before bim., iy 24 Hid chep purſued them from the going downe of eth Hoon, unto hepian: Wwhere there were faine —* pemaen Menof them, € the refidue Aed into the la the Philiſtims. 25 Then the feare and bee of Judas and his brethien fell upon the nattonsround-about, 26 So that his fame came vto the thing: [02 all the Gentiles could tellof the warres of Juz das 27 {But when iing Antiochus heard thele age hee was angtie in his minde: where⸗ rate ae ite) —* he tert ſorzth, and gathered all the power ot is lAcaline,a verp (trong arme, 28. MND opened his treahinie, and gane bis botta peeves Wages in Hand, commaunding them to be readp for a pere fox all occafions. - 29 Neuertheleſfe we Hee fawe thatthe monep of pis treaſures fitied, and that rhe tri⸗ butesinithe countrey were Niall becaule of the dilſenſion and plagues that he pad brought vp⸗ on thelande, in taking aWap the Lawes which hab bene of olde tine, 30 Ye feared leatt ye fhould not paue notu at we fecond time; as at the firt, for thechatges and gifes that pe bad given with a beralijan afoze ; for in liberalitie be farre pated the other Langs that twere before him.) ` 31 BAaherefore hee was heanicin his minde, and chongit to goe ita Perſia, forto taketriz butes of the countreps, and to gather much menep.: 32 So pe left ipfias a noble man and of the i {kings blood to onerfeetbebings butines, front the rier of Euphrates map tet borders of E⸗ gpp, 33 Andto. Daingbp bis fonne antiochus till he came againe. 324 Moieouer, He gaue him halfe of bis hoſte and elephants, and gaue him the charge ofat things that be would haue done, 35 And concerning thole which piveltin que da dnd Jerufalem, that he thould ſend an armie agaiuſt ihem, to deſtron @roote out the power of Iſrael and the remnant of Jerufalem, andto ꝓut out their mendriatfronrthat place 1 36 20ndto fer ſtrangers fog to inhabit altheit quarteng,antD part their landamong them, 937 Und the King tooke balfe of the 0 that veinained > and Departed from Antiochia pis ropall citie, in the peere an hundyeth forrtie and fuen e patted theriner Euphrates, and went show the wee countreps. 38 Shen dip Gas chole Piolemens the ſonne of Doumines, and Jicanoz, and Worgiag; mightie men and the dings friends 30 And ſent with them fourtie ‘thonfand footemen, ane fenen thouſand horſemen, to goe ce pthe land. of; Judas andto befttop it, as the ingcommanded. 40, Do they. went forth wich ali tbeir potuer; rag came and pitched bp t Emmans jin the t piine r guntrep i coa s 4r Powe when the ai ei of the cous tep heard-the rumour pf them,thep:tooke berp Huy Guerand gelde; and feruants, and came . Mito the campe to bu the chiidien of Iſrael fos figues and ebe ſtrength of. Spia and of amase nations topned with rhein, s 142 Nowe when Judas and his beipen fawe that trouble increafed, and that the pots drewe neere Lito their bowers, contidering the Hings words, whereby hee had commanded to deftrep the people, anduetcrip abolilh them, 43, hep (ade ane to another, Let vs redreſſe thedecap of ou people, and let vs fight for our people,and fox out Sanctuarie. in 44 Chen the gongregation were ſoone ceabp gathered to fight . and to pap > an’ to elite mercie and compattion. Ys: Us, fox Jeruſalem, it was not inifabited, but was ag a widernene. There went naie that was bome; iit it, in OF out at it/ an’ the Sanctuarie Emmaus sfeph. lib, LAP. LOs _ Chap:tirn. Sanctuarie! — and the tranz gers kept the lortreſſe, and itag: the habit ati⸗ on of the Heathen: and the mirth of Jacob was taken 3 toe pipe andthe harpe cealed. 46, So tcp. gathered, themſleines together, aap came to except thaubelpe us? caris s4 Then they * tbestumpets ab erped Wiri, a loude papig; $5 And akfter this Fridas pdeined captaines pin ot peaple,cuen capiaines ouer cehouſands, andcaptaines ouer Qunwperys,, and captaines outer fifties and captaines duer teune, $6. And thepconmmuded them thar builded hones , OF married ives, of planted vines Paris, og were fearefull, tpat thepfhouldres : turne euerp one te his owne boule, According *to. the lawe.: ; $7, Satheholte remoued, and pitched bpon the Sonchfide of emiurians. 58 Und Judas fave, Anmeponr femes and be valiant men, and-be readp again the mor⸗ I niug to fight with theſe nations, which ere gaz thered together agang vs, to deſtroy bs and Our Sanctuarie. 59 For itisbetter for bs to diein battell ther to: {ve the calamities of our people and of our Sanctuarie, 60 —— — of Ges is in Deauen,to — e Jii ox (Gu Ha A PELL. 1 Indes. goth pgainfl Gorgias. whieh leth in Wai r4 He putteth Gorgias and hh hoſte to fight. -28 Lyfias ~x snuadeth Iudea <29 But Iudasdrineth bint out, (43 1s das purifieth the Temple and dedecateth the altars; Te toske © orgias ſiuethouſand foote mien, and a thouſand of the belt horfement, and de⸗ parted ont of thecainye by night · 2 Tgo inuade the campe of the Jewess and to flap chem fnddenlp:; and the men, oft befor trefle were bis guides, in z naD ow, when Juvas beard it; hermoued, and the ep that were valiant: men, to ſmite the nesa arniie which was at-€nunang, Whiles pet the armie was bilperfed from the ERMPCy > g 5. Amt meane Tealon came. Gorgias bp Night into Judas campe: and. twhen pe found. no man there, baie foa fabje, tbee Reefrom baiti r efought thennintheanouns 28 ‘hereto ws rem Lpſias 6 But afaotieas it was dap, Judas fheis ed himſelfe m the fielbe with thee thouſande mens dabich fad neither barnelle Noy fayoes fu their mindes. 7 Andaehep ſaw that the armies of the hea⸗ then were ſtrong and well Armed , and tcheir horſenen about thent rand that rbete were ex⸗ pert men of warre. 8 Then faide Judas to: the menthat were with pun Feare pe not their multitude , nerz tper beafnyawe of their aſſaultt. 9 ieimentber how our fathers twere deliue⸗ red in cthe vred iy wpen Pharaoh purſued themwith ANAM) 33; U Sits T 10: Therefore nowe let ks crp vnto heauen andthe dowewilkiane mercie vpon vs, and renjember the Conenant of onr: fathers, and willdeltrop this hoſte before our face this Dap: 11 So thailall rhe Heathen knowe, that there is one; which deucreth and ſaueth Iſcael. 12 Then the ſtrangers lift by thew epes; and ſawe them conning againſt hem, l 13 Aud hep went out of thewtents into the Battell, and they that twere with: Zudas blewe tberruimpets. Ry 4 Sothep ioyned togethersand the heathen aA difcomfited and fied bp tpe plaine: Is. Wut the hindmoſt of chem. fell. by. che ford, and thep purfued them uuta Gazeron, and into the plaines ot Jumea, andof 2502 tus, and of Janmia, fo that there were faine of epem about spice tboutand Mees 1201 6 Ho- Judas turned againe with bis pote — ꝓurſnngthein oi 6 17 Anfad waco the people, abe not greedy Df the (poples; for there is a battellbefore vs. 18 And Gorgias and the armie is bere bp ug in the mountauie: but and pe now fat agâintt poUycneniies s and ouereane them; — pe fafeln take the{popiesusa: Bi 19, We IMRS was f gistete iempbes ic appearedone part iw eblookenitroinepe noimtaness 20; But when Gorgins fawe that Hisrtuere fled, and that Judas farddiers burnt thetents; (foz the fmoke thar was deene, declared what ae Leheren tatoenbele things they iwere 21 enthep fa e things , e fore afvaide,, and when cheu alfotyat Juz Das and his hoſte were in& nee. ne _ themfelucsimantt,: fie GE Slgdassii om 64 22 Thep fedde euery mie tito the laude Grang: Sannaa wh Clash Gu si aed unas: turned againe to!fporte: the ten — he gate mmuch goſde and ſaluer and Exod.i4. 9329. lor, A [fx remoth, precious: Moyes, anu purple of the — great TUBER) $ 3 SAW I I: <24 Cine then went home „e hung yhalmes, aun praplen to ward the heauen; io ——— cus and His mercy endureth farnener·· * 25) anu fo Afrael pan a greaciactone tbat Po nalt — R nS STS St 710 $iiie 26: ala Sthatefcapen, came, and 4 aowe all the things thatwere done. 27 Who tehen her heard rhele things was —* ‘afraid and difcouraged,becante fuch things tamie not bpon Jiraelas hee wonlde neither: trbthings é as the: Tig had commanded bim, came to pales 1° 32 mie agis ED re the nevt peere:folowing,gathee, thꝛeeſcoꝛe thoulandchoſtũ Ewe fOr, Iudea. fOr, Beth- oron, 1.549.174 50,51. E Sam. 14. 13,14. é ‘gay Maceabees. niet, and flue thonfand horſemen to fight as gaint Jeruſaleuu. S gai] d © 29 So then came into Idumea, and pitched therr tents at Beth· ſura , where Judas carne againſt them with ten thouland men. · 30 And when Ye ſawe that mightn armie He maped, and ſaide, Bleſſed be tjon, O Sauiour of Flrael, * which diddeſt deltrop the aſſault of the mighty mian bp cheshand$ of thp feruant Dauid , * and gaueft rhe Holte of the ſtraugers into the Hand of Jonathan, the onnes Haul and of bis atmourbearers © | 31. Shut vp this! armie m the hand ‘of thy . people of Firael, and let chem be confounded With their power, and withrbeir horſemen. 32. Spake thent afraide and confine their boidneſſe and ftrength , that they map be aſto⸗ niſhed at their deltruction. sayili 33 Caf them downe by the ſworde of them that louethee: then ſhall allthey that keti thp Graute,praple thee with fogs, oT 34 So thepitopued tagerher , and there were flaine of Lohas bolte fine chouſand men, e thep fell before them. USIA {903 On 35 Then iphas , feeing his armie put tó flight , aud theanaitineile of Judas fouldiers, and chat thep were readp , either to liue oF die baliantip, Hee went into Mtiochia, aud gathez red ſtrangers, and when beehad furniſhed his armie; hee thought againe (being prepared)to come again gudea > l Enui Gi : 36 Then faide Judas and his bꝛethren; Wes holo, out enemies are difcomfited < tet us nowe goe bp to cleni and to prepare the Sanctuarie. 37 So all the pofte gathered theni together, and went bp unto the mountaine of Sian. 38 Row twhenthep fawe the fanctuarp taid inate, dub the altaridefited , and the doores burnt be , and the fpubbes growing int the courtes , aS in a foen itor as on one of the Mountaines and that the rieſtes chanibers mere broken dowueee ha doin a 39 Thep reut their clothes, and made great fainentation,and cat aſhes bpon their beads, 40 And fell’ Downe to ‘the ground on their faces,and blewe an alarine with the trumpets, and crped toward heauen. 3 + qr hen Judas tounnanded certaine of the men to fight aganihithole which were in the catie tithe bat clented the Sanctuarie. 42 So bee chole Pitelts charwerepndefiled, fitchas delighted mrbelatwer, ois): 43 And they clenfed the Sanctuarie , e bare out the defiled ftones intwan vntleane place, © 4 And confulted what to doe with the ala tar of burnt offerings Which was polluted. 45 So thep thought it was beſtto deftrop it, leaſt it hould be a repzoch vnrorhem, becauſe the heathen Had defiled it : therefoye thep Des ftroped thealtar, TERHERNE a 146: And bythe ſtones byon the moun⸗ taine i —* Snye ina ag place , tilt re ſhould ti ine a Prop et, to ſhewe what onin aa otara tuith taen MEE E SE E 47 So thep tooke whole nones according to = —— and builded a riue altar according to efomer, » HE ouy A 48 And made bp the Sanctuarie andthe! thmgs that were within the Cemple, andthe Fourts,andalbtiige) ve SH oS 9 Shep made alſo newe yolp vellels, avi byought into the Temple the candleſticke, and the altarof binntoffertigs ; andofincen{e, and phetable, -0 7 pa 50 And thep burnt incenfe bpon the altar; and lighted the lampes which’ were bpon the canblefticHe’, ‘that thep might bine in tpe Tempie Sui U BARGE 51 Thep let alfo the ſhewbzead byonthe tas ble, and banged bp rhe bailes , and finiſhed all the warkes that thep had begun to make. | §2 And vpon the fiue and twentteth dap of the ninth ntonerh , which ts called the monerh e of Chaſſen, tia the huudieth and eight and fourz tieth pere thep rofe bp betimes in themoininy, And offered facrifice according to the Lawe; Upon the newe altat of burnt offerings, that thep ad made. aad RAITAA $4 Actording to the time , and according ta the bap, that the heathen bad defiled it, mthe fame Dap , was it made newe with fongs, and harpes and lutes,andcpittbals; — =- o 5 nn all zhe people felt vpon their faces, woulbipping dnb prapfing toward rhe peauin Hintifat bad giten them goodfuccefle. > ~ $6 So thep kept the dedication of the altar eight dapes, offering burnt offrings with glade nes, & offered facrifices of deltuerance & piaple, $7 And deckt the forefront of the Cemple with crotwnes of golde and ſhieldes and dedi⸗ cated the gates and chambers , and hanged Doopesbponthent E S c $8 hus there was berp great gladnefle az mong the people , aud the repioch of the peas then was ween s INNAN ie pans $9 ‘So Judas and his brethre with the - whole congregation of Iſrael ovdepned-thar the Dapesof Dedication of the altar (ould be kept in their feafon from veere to peere, bp the fpace of eight dapes, from the fine and twentieth dap of * moneth Chaſſeu, with mirth and glad⸗ neſſe. i 60 And at the fame time builded they by mount Sion with Hie walles æ ſtrong towites rounde about ,leatt the Gentiles ſhouid come, And treade it Dowie, as thep had Done afore. 61 Aherfore ther fet a garifon there to keepe it,and fortified Weth-fura to keepe it, that the people night paue a defence againk Founea. 1 ef boo lol/jurgaea- wey 3 Iudas vanquifheth the heathen that gee about to dea Grey Ifrael, and is hapen of het brother Simon and Iona- than. 50 Hee ouerthrowerh the citie of Ephron , becauſe they denied hem paffige throught. i Nee when che nations round about heard, Jofeph.lb.13 thatthe altar twas builded, and the Sancz cap,n2. — ——— as afore, thep were ſoze grie⸗ t? HEETE Pr. si 4 2 Therefore i tie hrs se deſtroy the ges neration of Jacob that was among them, and began to flap and deltYop rhe peopte. i 3 Then Judas fought againt the childzert of Glau in Jouméa atl Prrabachene 5 becaule fOr, Arabas! ther bentgedtpe Iſraelites, and he (mote them rhane. with a great plagne and Dzone them to ftraites, anbdtooke their fpoples. Yee thought alſo vpon the malice of the children: of Bean, winch had beene afnare and an binvefance vnto the a Wwe thep lape in Waite for them inthe hie way. at. | 5 Wherfore he Hut then vp in tows ani f ; ` bheleged — — UAR C Chap. ve À pefieged them, and deftroped them beterlp, and burnt spec towers Wit fire, with all at were inthe . 4 > gp Afterward, went hee againk the chilen | of Ammon, where he found ã mightie power, and agreat multitude with Timotheus their captaine. ‘7 Sole had many battels with them, but l thep were deftroped before him, and fo hee dils \ comfited them, 8 And tooke Gazer with the totunes theres of and ſo turned agaiue inte Judea, 9 ¶ Then the heathen that were in Galaad, gathered them together again rhe Iſraelites that were in their quarters,te Aap them: but thep fled ro the caftie of Datheinan, } 10 And fent letters to Judas, and to His bres tizen, faping, The heathen that are about vs, are gathered again vs,to deſtron vs. ' 11 And thep make themreadp fo: to come, and to take the foxtrefle, whereinto wee are fled, and Timotheus is captaine oftheir pofte. 12 Come nowe therefore, and oeliner bs out of their bands: foz manp of bg ate Maines — 13 Andall our byethzen that were at Tubin, ore flame, & they baue taken awap their wines and their childzen, and their goods and deltrops ed therealnoft a thoufand men, 14 While thele letters were pet a reading, behold, there came other meflengersfrom Gaz He weh their clothes rent, which told the fame ngs, , 15 And layd, that they of Ptolemais, andof Epis, and of Sidon, and ot all Gaile of the —— were gathered againſt them to de⸗ rop theim. ; 16 When Indas and the people heard thele woꝛdes, a great congregation came together, toconfule what thep might doe for their byez Bnn that tuere in trouble, and whom thep bez e ge . t > 17 Then fapd Judas to Simon his brother, Chile thee out iment, an’ goe g deliuer thy bye thien in Galile, and J and mp brother Jonas than will goe into the countrep of Galaad. 18 € So heeleft Jofephus the ſonne of Zaz tharias, and. Azarias to bee captaines of the Sater and tokeepe the remnant of the hoſte it udea, — a. OD i 19 And commanded them, fapina, Take the onerfight ofthis people, and make na warre a2 gaint the heathen, bntil te come againe. 20 Mud bute Simon were giuen three thon fand men, to goe inte Galile, & to Judas eight thouſand men foz the countrep of Galaad, 21 Chen went Simon into Galile, and gane diuers battels to the heathen, andthe heathen tuere difcomfited bp him. * * 22 And pee purlued them Unto the gates of Ptolemais: and there were Nante ofthe hea⸗ then alinoſt three thoufand men : fo hee tooke theirfpoiles, . _. vdi ` 23 Thus thep refened them that were in Galile and in Arbattis with their wiues, and their children, and al that thep bad and bought them inta Judea with greatiop, 24 FJudas Waccabeus allo, Æ his bother Jonathan went oner Jorden, & traueiled three Dapes iournep in the wiberneſſe, Be 25 Where thep met with the srabathites, tho receined them louingly atold them energ thing that was done vnto their brethnen in the countrep of Galaad; H 26 And how thar manp of thein twere belies. ged in Boſozra, and Wolo, in Wlemis, | Chals por, Chakor, boit; Magedand Carnaim (all rhele cities are ſtrong and great) “I i 27 And that thep were kept in other cities of Galaad, and to mozow thep are appointed to bꝛing their hoſte unto thele fortes And to take them and to deftrop heim allin one Dap, 28 So Judas ¢ his koffe turned in all ate bp the wap of the wilderneſſe toward Boſorra, and wanne the ritp and fiet all the males with the edge of the ſwoid, and tooke all their fpople , and fet fire bpon the citie. 29 And inthe night he remoued from thence, and went toward thefortrefe. 30 And hetimes in the moming when thep looked by, beholde, there was an innumera⸗ ble people bearing ladders, and inſtruments n warre, to take the forte, and Had aflaulted em. 31 When Judas ſawe that the battell was begun, and that the crie of the citie went by ta heauen with trunypets and A great found, 32 Then he fapd bonto the armic, Fight this dap for pour bꝛechren. i 33 So he went forth bekind them taith thee companies, and hep blew the trumpets, and cried with praper. y 34 Chentheholte of Timotheus knew, that it was Maccabens,andthep fled from bhim,and hefinote them with a great laughter, fo that there was killed of them the fame dap, alnioſt eight thoufand men. ‘ 35 YJ Then departed Judas vnto Maſpha, anð laÿd fiege vnto it, and wanne tt, and fewe Ne the males thereof,and ſpopyled tt, and {et fire yon it. 36 from thence went hee and tooke Chae a Sager, and Boloz, and the other cities it Balag. kae ii 37 After thele things gathered Timótheus: andother hoſte; and hee camped befoze Rapyon bepond the flood. b> 38 Potwe Judas had lent to efpie the Hofte, and thep bought hint word againe, faping, W the beathen that be round about bs, are gathes red buto him,and the folteis herp great, 39 And be hath hired the Wrabtars to helpe thent,and thep pane pitched their tents bepond the flood, and are ready tacome & fight againſt thee. Sa Judas tuent to meete then. : 40 Chen Cimothens fad vnto the captains of his hoſte, When Judas anv His bote come neere the flood, if fe pafe ouer firk vnto bs, twe fhallnot be able to withſtand him:foz he wil be too {trong fox bs. 41 Butifhebe afraid, and campe bepond the flood, we will goe outer buco him, and {hall pres Naileagainit ynn. 42 Pow when Judas came nere toh flood, hee cawled.che coucrnours of the people fo res maine bp the flood, and commanded them, apa, ing, Suffernone to pitch a tent, bit let energ man courte to the battell, 43 So he went firt oner toward them, and alithe people after Him: and all the heathen tuere difcamfited before him, Eca away their weapons, And fied into the temple pat was at Carnain, f Ggg.i. 44 Wbich — fa 417 1. Maccabees, l 44 Which titie Judas tame, and burnt them welcome. an R i i she Tempe itp nit at were in it: fo was -65 Afterward went Fudas foosth with his Fofephtns Catnain (ubpued, and might not withſtand betin, s foughtagatrt the chilorenof lau t9.12.cap, judas. ; in the laud teward the Sour), where He WANNE 11.6 12. 45 (Then Judas gathered all the Iſraelites that were in the countrep of Galaad, from the. leattunto the molt, tuith their umes and their chilgen, and their baggage a berp great holte, to come into the land of Juda. 1 46 So thep came vnto Cphyon, which was a great citie bp the wap,and Itrongtp defenced: thep could not pafe, neither at rhe right Hans noz at the left, bur mut goe thorow it, 47 Wut hep that were in che citie, hut them fclues it, & topped bp the gates with tones: aud Judas lent vnto them with peaceable tuosds,faping, 48 Let vs pale thoꝛow pour land, that tuee map goe into cur olunecountrep, œ none {hall Hut pou : wee will but onelp goe thozolw on foote: but thep wouldnot open Unto him, 49 Uaperefnye Judas cominanded a proclaz mation to be made thoꝛowout the polte, that ez uerp man Mould aſſault it according to his Mare ding, ) 55 othe valiant men fet Lyon it, € aſſaul⸗ ted the citie all that dap, and all that night, and the citie was giuen duer into bis bands: s1 Who fein all the males with the edge of the Nood, and deltroped it, and tooke the {pople thereof, and went thorow the citte oner then Mat were faine. y 52 Then went thep oner Joden into the great plaine befoze Bethan. $3 Arid Judas gathered together them that tuere behind and gauethe people good exhorta⸗ tion all the wap thozow, till thep were come inz to the land of Buda, ig te $4 Tyhus thep went bp withiop, and glad⸗ nes vnts mount Sion, where hep ofred burnt olirings becauſe there were none of thers fai butcame fomeagaineiufafetic. = 55 YPoutnpiles Judas € Aonathan were in the lant of Galaad, and Simó ther brother in Galile before Wtolentaic, - -~ $6 Felephebhe fonne of Zacharias, ¢ Wzarts as the captains, hearing of the valiant actes, and battels which they had atchieucd,fapd, 57 ict vs get bs A name alfo, and goe fight &gainn the heathen that are round about Us. ~ $8 So thep gauc their holte a coumanbenient, aud went toward Fama. - ; 59 - Wut Goigias and his men came out of fhecitteto come againtt eters, _ 60 Wid Foeph and Azarias were put to flight, and purſued onto the borders of Judea: and there Were Name that Dap of the people of Iſrael about two thoufandinen : fo that there ie i great oucrthpowe ainong the people of racl, 61 Wecanfe thep tuere not obedient vnto Fus das and bis brethren, but thought to doe (one baliant thing, ‘62 Allo they caine not of the ſtocke pf theſe inen, bp whofe bands deliuerauce was giuen to Birael 63 Wutthe man Judas, and his brethren were greatly commended in the fight of all Iſ⸗ rael, and of all the heathen, whereſoeuer their same was Heardof. 64 And the people came vnto them, bidding _ the ſtrangers, and went thozow Samaria. 67 Ht the fame time were the Wrietts of the ims, ebion, and the totunes thereof, he deltroped the cattle thereof, and burne the towers thercof round about., 66 Shen remooued he ta goe inte the land of cities Naine inthe battell, which wonld ſhewe their balianmefle,¢ went forty to battell with=, out counfell: and when Judas came to Azotũs ilt the ſtrangers land, Gee byake downe their als tars, and burnt with fire the Images of their gods, and tooke awap the fpoples oï the citics, and came into the land of Juda. CHAP. VI. 1 Antiochus, willing to take the citie of Elomau, a driuen away of she citiCens.8 He falleth intofickneffe, & dicth, 17 His fonne Antiochus is made king. 34 The ma- ner to prouoke elephants tofight, 43 Elea(arus valiant at. 48 The ficge of Sion. N22 when king Antiochus trauelled tho⸗ Tofph Ana rot the bre countreps, Yee beard that Eliz s mais in f countrep of Perita was a citp greats 13, ip renowined foz riches, filuer and gold, 2 Aund that there wasin ita berp rich temz ple, whereas were coucrinys of gold, coate ar⸗ mours,and Harnelle, which Wlerander king of Macedonia the fone of Philip (chat reigned firt in Grecia) pad left there. >t . 3 Wherefore he went about to take the citir, and to ſpople it, but he Was not able: fo: the cas tizens were warited of the matter, 4 And role bp again him in battell,and hee | fled and departed thence with great hHeaninefle, and tame againe into Mabpton. 5 Moreouer, there cameone which brought pin tidings in the cauntrey of erfia, that we armies that went againt the land of Juda, were Diten away, rem À 6 Andthat Upfiag, which went foorth firk {with a great power, was Miuen awap of the Jewes and that thep were made {trong bp the armour,and power, aud Divers fpoples which thep had gotten of the armies whom thep pad Deftroped, 7 -And that thep Had pulled dotwnethe abo⸗ miuation, which hee had fet bp bpon the altac at Ferufatem, and fenled the Sanctnarie with high walles, agit was afore,and Weth- ſura pis citie. —— “8 So twhen the king hab heard theſe tuarbs, he was altonifhed, and ſoꝛe mooued : therefore elayd him Downe byon bis bed, and fell ficke 0} verp Cozolw,becaute it was not come to pale ashe had thought. 9 And there continued he many dapes: fox his griefe was cuer inore and moje, fo that hee faiwebe multneets die, 10, Cherefoze he fent fox all his friends , and {apd bunts them, Che Riepe ts gone from mine epes, and mine heart faileth for Verp care, 11 And F thinke with mp Cie, Into what aduerfitie ain Jj come 7 and into what fonds of miferte am F fallen now, wijereas afozetime J was in profperitic,and greatly {et bp, bp reas fon ofp power? senpri 12 And now Doe ZF remember the ma Was NOr, Phils | Yofeph. Ant, Chapi, | inarap tothe batten and bleto the trunpets. A pane bone at Jeruſalem: for F tooke ali rhe teels of gold and of filuer that were in it, and fent to deftrop the inhabitants of Juda with⸗ put cauſe. “13 Pknotw that thefe troubles ate come vps on mec for the ſame cauſe, and bebolde , 3 munt range: f epha athoufande men armed with coates of maile Die with great ſoꝛow in a ſtrange land, 14 Chen called hee fox Whiltppe, one of His friends, whom he made ruler of all pis realine, 15 And gaue Hin the crowne, and his robe, and the ring, that bee ſhoulde inftruce his fonne Antiochus, and bring Hint bp, till bee might reigne bimielfe, EAE ART 16 So king Antiochus died there in the hun⸗ dreth fourtie and uinth peere, 17 ¥ When Apſias knewe that rhe king was B2,cap.14. Dead, Ye oxdeined Antiochus prs onne (whome e he had byoughtyp)to reigne in pts fathers nead, and calicd hin Eupatoz. ~ 18 Nowe thep that were in the caltle at Te- rufalem, kept in the Iſraelites roumbe about the Sanctuarie, and fought alwapes their hurr, and the frengtpening of the heathen, 19 Cherfore Fudas thought to deftrop them, He ‘called all rhe people together to befiege t an, x ; S STON 20 So thép came together , € befieged them tu the hundzreth g fiftie peere and made inftruz nients to ſhoote, aud other engins of warre. 21 Wut certatue of them thar were befieged, gate foorth, (unte tuhom fome vngodly men of frael iopned themfelues) l ` 22 And thep weut vnts the Ling, faping, Yow long wilt chou ceale fr executiũg iudge⸗ ment, and auenge our byethren? - eres: 23 Wee haue bene readp to ferne thy father, and to gde forward in thale things, that hee ap⸗ pointed and to obep his cammandeincnts, 24 Therefore thep of our nation fell from bs fox this caufat toberelacner thep founde anp s vs they fewe them, and (popicd our inheri⸗ 25 And thep hatte not onelp layd hand bpon bs, but bponallabout theit bowers. ` 26 And beholde, this dag are thep befieging the caſtle of Jeruſalem to take it, and paue fors tified the Sanctuaries Werh-furas . © 34 And to prouoke the Elephants for ta 418 — fight, thep hhewed ‘them the blood of grapes and mulberies, 35 And thep fet the beaftes accoyding to the raitges: ſo thar bp euerp Glephant there toote and pelmet of braſſe bpon their beads,and una to enerp beaſt were ordeined fine hundjerh por men of the beft, 36 Which werereadp at all times whereſo⸗ ener the beat was: and whitherſoeuer the beak went, thep went allo, € departed not from him. 37 And bpon them were ſtrong towres oF wood that coneredenerp beak, which were fas ftened thereon with inſtruments, and byon eues FP one Was two and thirtie nien, that fought we them, and the Indian thar ruled Him. 38 Thep fet allo the remnant of the pores men bpon borh the fides in two wings of the holte,to Mirre them bp,and to keepethein in the halleps, 39. And when the ſunne hone bpon the gol⸗ den Hields, the mountaines Cage an therewith, and gane light as lampes.of fire, 40 Thus part of É kings armie was ſpꝛead bpon the Hie mounraines, and part beneath : ſo thep marched forward warily, and in oder, 41 And allthep that heard rhe noyſe of their nuutitude, and the marching of the companie, and theratling of the harnefie, were aſtoniſhede foz the armie was berp great and mightie. 42 Then Judas and his Holte entred inte the battet, and thep flewe fire hundzeth men of the kings armies, 43 9G Rowe when Cleaszar , the fonne of A⸗ lOr Sara baron, fatoe one of the Elephants armed with. ropall harnefle, and Was moje ercellent then all the other heats pethought that the king How be bpon jim. 44. UAperefore be icoparded himlſelfe to deli⸗ uer bis people, &.to get hinia perpetuall namie. 45 Und raine boldip vnto Him through she middes of the hoſte, aping on theright bande, andon tpe left, fo that thep Departed away on both fides, i 46 So went hee to the Elephants fete, and, _27 And ik thou doeſt not prevent them quicke gare him vnder him, 4 and Newe bim: then fell 2 This exams, Ip, thep will Doe greater things then theſe, and the Clephant downe vpon him, (here he died, ple isnot ro | thou fhalt not beable to overcome them. 47 Wut che other, feemg the power ofthe king be fotowed, ` 28 When the ing heard this, bee was herp: and the fierceneile of his armie , Departed front becauſe it is angry, and called all bis friends, the captaines them. ; Ua ort contrary. to- of nis armie, and his hoxſemen48 9 Andthekings arnue iment bp to meete the comane 29 Wndbandes that were fired; camebrto thein towarde Ferulaleim, andthe king pitched dementa ~ hin front the kings, that were confederarejand frouveye ples ofthe teas iio — 30 Sothe number of his armie was an hun⸗ dreth thouſand footemen,and twentie thouland horſemen, and thus and thirtie Elephants exer⸗ xiſed in battell. 31 Theſe came throngh Fonmea, and drewe : peere to Weth · ſura; and beſieged it along ſea⸗ fon, and made engins of warxe; but thep came. — — burnt them with fire, and fonght vaz: ni — a NA 32 Chen departed Judas from the cattle; and reinooued the hoſte toward Werh-sacartas, olleragaintt the Kings campe, ; 33 Sothe king arole berp early and brought the armie and bis power totuarde the wap of Werp-sacarias, Where the armie ſet themislues OG os bis tentsin Judea toward mount Sion, 49 them that were in Weth-fira : but when thep Moieduer, the Ling tooke truce with. rane put of the citie, becaule thep bad na bis talles there, and were (hut bp therein, andthe land had reed.. 50 Che king tooke Beth · ſura, and fet there: a gariſon to keepe it, -SI And befieged the Sanctuarp manp daies, and made infiruments to ſhoote, and other en⸗ gins gf warre, and inſtruments tocant fire and kones and pieces to coſt dartes and ſſings. ~§2 ||\Tbhep alſo madeengins againſt their eu⸗ [Or the gins, and fought a tong ſeaſon. 5 Wut inthe garners there were novitails: foz it was the fenenth peere, and thenthep that were in Juden, and tuere deliuered from the, Ggg.i. Gentiles dewes,. . Orgue bands. Lofeph. Ant, ERAT T Henties, had raten by the rendue of the toze, 4 So that inthe Sancenaric were few men TA foz the famine came fo bpon them, gan thep twere ſcattered eucrp maii to pig owne place, IR l IAI aie bs 55 TU Mowe when Apfas heard that Philip, Culone Antiochus the King, whiles he ted, Had ordeined ta bring bp Antiochus His ſonne, tpat be might be king) ; 56 Was come againe ont of Peria, € Mes dia and the kings hofte with him, and thought te take bute bim the rule of things, 57 Yee and his patted, ¢ tuere ftirred forward by them in the came to goe and tell the King, andthe caxtaines of the bofte , and to others, faying , Wedecrealepaplp, and our bitailes are. but {malk andthe place that wee lap fege vnto, dl ee the affaires of the realme depend on vs. 58 Nowe therefoꝛe let bs [agree with thele men, and take truce with chem, and with all their nation, 4 59 And graunt them to line aftertheir Law, AS they diù afore: for thep bee grieued, and doe a Syete things, becaule wee Hane broken their. ateg. i 1 60 Ho the King and the princes twere conz tent, and fent unta them ta make peace, ¢ ther xeceiued it. 61 When the King and the princes Had made anothebnte them, thep came uyon this out of the fostreife, 62 And the king went bp ta mount Sion: but when hee ſawe that the place was well der fented,hee brake bis othe that be bad made, and —— to byeake Downe the wall rounde A out. : * ned unto Antiochia, where Hee founde Philip bauning dominion of the citie : fo hee fought as gaint — Aken the — force. a Demetrius reigned after hee had killed Antiochus and Lyfias, 5 He troubleth the children of Iſtael through the counfell of certaine wicked perfons.. 37 The prayer of the Trieftes againft Nicanor, 41 Iudas killeth Nis canor,after he had made his prayer. I I the Hundreth, and oneand fiftieth pere,des Hur patted Demetrius the fanne of Seleucus from Kome, and came bp with a fewe men Lins toa citie ofthe fea coaſt, and reigned there. 2 And when he came into poſſeſſion of his: fathers kingbome, his fouldters tooke Antio⸗ chug and ipfas,and brought them vnto hin, 3 Wut when it was tolde him, he laid, Shew ane not their faces. e SEGS i 4 So thëp put them to death. Poiwe when au ies tuas fet bya the throne of pis kings me, J s There came vnto him all the wicked and tMaceabees, . : 8 Cher the king chare Wacchides a kriend ot ty Bronte aes apa rived: je. > ag tart: iita thekinganbentpim, 7 p: * 9 And thas tiche Aleimius, whont he made hie 2 pialt,and comimanided pin to be auenged ofthe childzen of Iſtael. —J 10 Ho thep departed, and came with a great bont tnta the land of Buda, and fent meflengers to Judas and his byethzent, deceitfullp with peaceable words, i Ir ut thep heleened not their faping : fog thep {awe that thep were conie tb a great bolte. _ 12 Chen a company of the gouernours als fembled Brito Alcimus and Wacchides to ins treate of reafonable points, 13 Hnd the || Andrang were the firt that rez lors Haf: l quired peace among the chilyjenof Firael, 14 Fo: {aide thep, Yee thatis a Pueſt of the feede of Maron,is come with this armie: theres foge He twill not Hurt us. 15 Dhen he ſpake bnto them peaceably, ann fwore vnto them, and faid, We will doe powna parme: neither pour friends: : 16 And thep beleeued. hin < but hee tooke of them thyelcoze nien, and ſiewe them in one dap, accoꝛding to the wordes that were written, 17 *Thep baue cak the bodies of thp Saints, And their blood rounde about Jerufalem, and there was no man that would burie themy 18 So there came a feare and atrembling az . mong all thepeople: foy thep fatd, There ts neiz ther frueth no: righieouſneſſe in them : for theg Haue boken the appointment and othe that thep made, Vi 19; Chen Wacchides remooned from Jernia. ius leui and pitched His tent at || Beth-secha, where jor, Beth- 63 Then departed hee it allhalte,and retur⸗ He {ent forth € tooke many of the men that had fı» korſaken him and certaine of the people whome eth, he fety and caft into the great pit. - 20 Chen committed Hee the countrep unta Alcimus, and left menof warre with him to helpe bim: fo Wacchides went unto the king. 21 Thus llcimus ſtroue fo: the apriethoad. 22 And all fuch as troubled the people, res forted vnto Hun : in fo much that thepwbrate ned the lande of Juda , and did much hurrin raet. A g 3 ` X = 23. Pot when Judas ſawe all the miſchiete that Alcimus and his companie Had done as mongthe Iſfraelites moze then the heathen, 24 Pee went foorth round about ali the bors ders of Judea, and punithed thole that were fallen atuap,(o that thep came no moge abjoade inthe cowuntrep, 2 a sus pees win 25 Wut when Alcimus fate that Judas and his people bad gotten the vpper hande. s knewe that be was not ableta abide them, pee went as — to the kiig, ant accuſed them of wicked things. j Pfale.79.% y brigodip men of Iſraei whoſe captaine Mas © 26 Then. the King fent Nicanoꝛ one ot his Tofeph. Aut. Micimus, that would hauebene the hie Prick, chiefeprinces , which pated Iſrael deadlp, ant 12.04p,16, © 6 Thee men acenled the people bto the commanded hint, that hee ſhoulde deſtrox the king, faping, Judas bis brethren Hane Naine people. oi oa a A Use att all thp friendes, and driuen us out of om otme 27 § So Picanor came to Jerufalem with tande. Adis 3 | : xgreat hote; and fent unto Judas, and his 7 Wherefore ende nótur forme man, whoitte brethren Deceithully with frtendlp woydes , fapa thoutruftett,thathemapgoeandfeeallthedes ing, — y uction, which hee path done vnto bg, andta ` 28 Tet there be no warre betweene mer, and J the kings lande, and let him pimi them with pou: Jwill come with felve men, to fee how pe i Gil their partakers; : doe, friendlp. A RSPB eae * 29 So a for,caphare favama, Ifas 6.5 ,7- ffOr,4 darfa, th Chap. viII, 29 Sobe tame unto Judas, and thep faluz ted one another peaceablp : but the enemies tuere prepared to take atuap Judas. 30 Neuertheleſſe, it wasg told Judas, that hee came unto him under deceit: therefore pee feared him, and would fee his face no inore. 31 When Nicanoꝛ perceined that pis ronn fell was betwzaped, ye went ont to fight againtt Judas, belive || Carppalalama, : 32 MWhere there- were flapne of Nicanois pote about fiue thoufand men: fo thep fled unto the citie of Dauid, : 33 After this came Nicanoz up vnto mount Sion, foimeof the ziens with the Elders of the people went foorth of the Sanctuaric to faz Inte him peaceably, and to thew him the burnt offring that was offred fo: the king, 34 Wut he laughed at them, mocked ther, And counted them prophane, g ſpake proudly, 35 2nd woe in pis wrath, aping, Ff Juz bas € his bofte be not delinered nolv mto mine hands, if euer J come againe in fafetic, J twill burne bp this Joule. With that, went he out in & great anger. sii? è 36 Then the Prietscame im and ſtoode bes foie the altar in the Temple, weeping g faping, 37. Fo: fo much as thon, O Lord, Hatt chofen this* Houle, that thp ame might bee called bpon therein, and chat it ſhould be an Houle of praper and petition for thp people, - 38 Wee auenged of this man and his polte, and let them be Naine bp thefivezd: remember their blaſphemnies, and ſuſfer them not to contiz nue, x 4 39 9 When Micanaz was gone from Jeru⸗ falem, be pitched his tent at Weth-hozon, and there an bone met bimn ont of Syria. 40 And Judas pitched i|Adala, with three oufand nien where Judas praped, fapmg, 41 O Lorde, * becaufe the meſſengers of king 2.K.19.35, Sennacherib blafghemed thee, thine Hingel wee tob.1.28. ecclus 48,22 iſa. 37. 36. forth, aid few an hundreth, foureſcore and fiue thoufand of them. 42: So deftrop thou this polte before bs to amac,b.196 bap.thagallother map knolw thathe Hath (poz ty, ken dip againſt thp Sanctuarie, and puz nih him accoydingto His malice. © - 43 So the armies iopned together in battel, the thirtanth dap of the moneth Wdar:but Piz canois bolte was difcamfited, and hee pinifelfe was firkt fame in the battet. Potwe when His arms ſawe that Picas no moo faime, thep caſt awap their weapons nd fled. 45 Wut they purlſued after thé a dapes ionrz nep from Adala, unto Galera, blowing an az tarme with the trumpets after them, 46 So thep camefoorth ofall the townes of Judea ronnd abont, Erulhed vpon them, and Shrew them from oneto another, fo thar thep all fellbp the ſwoꝛd, and there was not one of then left. 47 Thenthey tonke the fpoples, € the praie, and {mote off Picanoys head, € his right band, wyiich pee held by (o proudip, and brꝛought it pas her, aud Hanged then bp afore Feruz tS So the people reioyced greatly, and kept that dap as adap of qvetotopnefte,: 49 Wndthep mined to keept peerelp that | dap onthe thirteen) vor si she moneth ADAT, . § Yow thep had alfo diſcomfited bp batten . uber o Thus the land of Juda twas in reta lis adonis th 3 l ; CHAP. VIII, 1 Iudas confidering the power and policie of the Ro- manes, maketh peace with thers, 22 Theconditions of mutuall friendfbip fent to the Iewer, ` i Jgs beard alfo the fame of the Romanes, Zofiph An that thep were mightie and battaunt, and az tig.r acap, greeable to all things, tpat twere required of 18. them, and niade peace with allthat came vnto 2 And that thep were men OF great power, and thep tolde himi of their bartels, and their woꝛthy acts, which they did among the | Galaz HOr, Frencha tiang whom thep had conquered, and made to 767, pap tribute, ‘ 3 And whatthep bad Done inthe countrep of Spaine:bow that thep had wonne there the mines of filuer and gold, 4 *Mndrthatbp heir countell and gentle beż banio: thep were rulers in enerp place, though the place was farre fromtbem, and that thep had difcoinfited, and ginen great ouerthrolwes to the Kings that came againtt them, from the vttermoſt partes of the earth, and that others gaue them tribute enerp perre, Philip and Peres kings ofthe | gapacedonis 107 Cims, ans, and others, that rofe again them, and how thep ouercame them, ‘ i 6 Aud how great Antiochus king of Ata that came agapnit them in battell, bauing an hundzeth and twentie Elephants, with horſe⸗ Men and charers,and a erp great ariny, wag Difcomficed bp them, » 7 And how thep tooke him aline, and ordei⸗ ned him, with fuch as ſhould reigue after hint, to pap a great tribute,and to gine Holtages,and a feparate portion, ; UEN al) 8 Euenthecountrep of Jndia, and $pedia, &ndLpdia, and of bis belt countreps, which = ~ thep tooke of him and gaue them to ding Cus menes. PESE 9 Againe when it was told them that the Grectans were comming to deltrop them, 10 Thep lent again them a captaine, which gaue them. battell, and fewe manp of them, and tooke manp prifoners with their wines, and children, and fpopled them, and conquered theirland, and deltroped their trong Holdes, ap rclbaie them to bee their bondinen bite | is Dap : _ I1 MWoꝛeouer, bot they deltroped € bought into fnbiection other kingdomes ¢ Fles; inpos ſoeuer had withſtand them —— 12 ut that thep kept amitie with their own friende, and thoſe that tarednen them : finals Ip, that thep conquered kingõomes, both farre and neere, in fo much chat — heard of their remooue, wag afrapd of them. 13; FOr whore thep would Helpe to thee pei 4 reigned: tuhom thep would, ther put dopne: tpus were thep inmok pich authorize; y I4- Pet fos allthis that none of them toare & . ` rrotune, neither wak clothed in purple, to bee agnuiGed thereby — — ‘3 zut that thep had ordained themſelues ’ a comma. therein teser hundzeth and twentie S * p~ ——— gtii. > wmen eas fOr council, flOr,the Ro- mais, Or, the EWI — meit confilted dailx, and prouided fox the coms. imon affaires,te gouerne them weil, | 16 Mnbvthatthep committed their gouern⸗ iment fo one manenerp peere, who did rule o⸗ uer all their countrep , to whom euerp man twas obedient : and there was neither hatred norenun among them, 17- 4 Then Judas chole Eupolemus the fonne of Jobn, thefonne of Accus, and Jaron the fonne of Eleazar, & fent them bute Rome, o make friendihip, € mutual fellowhhip with them, 18 That thep might take from them $ poke (fox thep fawe that the kingdome of the Greci⸗ ans Would keepe Ffraelin bondage.) 19 Soathep went bnto Kome, which was a erp great lonrnep,and came mto the || Senate where thep ſpake anb fapd, — : 20 Judas Maccabeus with his brethren, and the peopleof the Jewes bath ſent vs vnto pou, to niake a bond of friendſhip & peace with pou, and pee tp regifter Ds as pour partakers and friends. 21 And the matter pleated them. 22 And this isthe copie of the Epiſtle that thep twzote m rables of brafle and fentto Jeru⸗ falem, that thep might baue bp them a a meno⸗ riallof the peace,and mutnall fellow hip. 23 Good fuccelle bee to the Romanes, and fo the peopleof the Jewes, by fea, and bp land oleuer, and the ſword, and eñnemie be from then. en Fé there come firt anp warre bpon the Romanes, 0; anp of their friends thoughout all their dominion, 25 Ghepeopleof the gIewes ſhal help them, ie the time hall bee appointed, with all their eart. 26 Mifel|\thep Hal giue nothing to them that come to fight fo: their, nog ferme them with wheate nox weapons, uor monep, no: {hips,as it pleaferh the Romances, but tpe (hall keepe sheer couenaunts without taking anp thing of them. s ; 27 Likewiſe alſo if warre come firt againtt the nation of È Jewes, the Romanes fhal helpe them with a good will, accozding as the time lbe appoited tent. 28 Neither (hal wheate be giver bnto them, that take their part itor weapons, nog nionep, no} ſhips, as it plealeth the Komancs, who wil keepe thete coucnants without Deceit. 29 Accoꝛding to theſe articles the Romanes - Wade the bond with the people of the Jewes. o Ff after thele points the one partie,orrbe oat will adde oF diminiſh, thep map doe it at their pleafires,and whatſseuer thep Mall adde o; take atwap halbe ratified. , 31 And as touching the euill that Demetri⸗ / us bath done unto tHe Jeboes, we paue wzitz ten unto him, faping, WByerefore laient thou thine heauie poke bpon our friends, and confes Derates the Jewes? 32 Jftherefo thep complaine AUP more a⸗ gavni thee, we will doe them uſtice and fight With thee bp fea and bp land. ‘, . Cc H A P, I x. > È . x After the death of Nicanor, Demetrius fendeth his ermy against Iudas, 18 Iudas i flame. 31 7onarhan & pút inthe fteadof hü brother, 47 The battel berweent Ronathan and Bacchides, -55 Alimos i= Critter irh — n P A a A ’ the palfie,anddieth. 68 He covmeth upan Ionathan by the counfell of certaine wicked perfans, and ss ouercomẽ. 7o The truce of lonathan wtth Bacebides. J J the meane feafon when Demetrius pad Tfeph Are Heard how Nicanor, and pis honte had giuen 19.12.ca.180 the barrell, hee fent Wacchides,and Alcimũs as spa into Judea, and His || chrefe ttrength wity le r,the righs them. i ’ Asta berne, 2 So they went foorth by the wap that ig. 7 toward Galgala,and pitched their rents before Melaloth which 1s m Arbelis, and wan it, and ſſew much people, 3 Andin the firt moneth of the hundzeth, fits tie and two peere,thep laped their firge agapnit Jerufalem. 4 But pep raifed their campe, and came to 2Berea, with twentie thouſand toote men, and two thoufand pozleimen. f i 5 ow Judas had pitched his tent at [E2 ſor, Laila, leafa,andthzee thoufand cholen men with bim, 6 And when thep faw that the multitude of the arinp was great,tvep were fore afrapd, ant MANY couueied themſelues out ofthe bonte, fa that there abodeno moe of then, but eight puns deth men. 7 When Judas ſawe that bis bolte faplen bim, and that be mutt needs fight, Hee was fore tronbled in mind that he had no tune to gather them together and was difcouraged. 8 Sheuerthelelle,hefapd unto them that res mained, Let bs rile and goe bp againſt our enes mies if perabuenture we map bee able ta fight with them, 4 9 Wut thep would pane faped him, faping, Weearenorable: bueletus rather laue our lines: turne backe now, freeing onr brethren are Departed : foz (hall wee fight again them, tpat ` 1 are fo few? y 10 Then Judas fapd, 2 God forbid, that we q He that fhoulddoethis rhing,to flee from chem: if out was wont to : time bee come, let vs die manfully foz our bꝛe⸗ pray ando. thzen,and let us not Maine our honour. ` uercome,is Il Then the hoſte reniooued ont ofthe tents, overcome: - and food againt them, who bad deuided thet when he true horfinen into tiwo troupes, and thep that threw his with fings,and the archers marched in p fore⸗ f grh and | - ward, AD rhep that fought in the fozeward, omitteth Were all valant njen. à i ` < prayer, 12 And Wacchives was inthe right wing. Sothe armie Diclwe neere on both (toes, anv bleiw the trumpets. * 13 Thep of Judas five blewe the trumpets allg, and the earth ſhooke at the noiſe ofthe ar⸗ mi 5 — the bateell continued from moming to night. 14. And when Judas fave that Wacchides and the ftrength of his armie was on the right fide, be tooke with bim all the hardy men, 15 Mud bake theright wig, and follolved bpon them vnto mount Azotus. , 16. JAowe when they which were of the left twing, latwe that the right wing was difcomfs ted, thep folotued Judas bepind,and them that were with biim bard at the heeles. 17 Then was there a foze battell: fox mang twere Maine ofboth thepartics. — 18 Judas alfo himſelfe was killed, and the remnant fled. * 19 So Jonathan and Simon tooke Judas their b.coyer, and buried him in pis tathers í feyulchze Ioſcyb. Ant. 13.chap.1, and 3, fOr against he enemies of otr nation. Tes. for, Iumbr, lOr, N ada- He ichte in the citie of Modin. —* ade all the Iſraelites wept foz him, and mourned greatip fox him, and lamented manp dapes,fapiig, ; 21 Yow is the baliant man fallen which dez tiuered Ffrae! : 22 Concerning the other things of Judas, both the battels and the baltant actes that bee did and of his worthineſſe, they are not witten: fox thep twere verp manp. P 23 ¥F Mowe after che death of Judas , wic⸗ ked men came Up in all the coalts of Ffrael,and * aroſe all ſuch as gaue themſelues to iniz guitie. 24 Gn thofedapes wastherea berp great faz mine inthe land,and all the countrep gaue ouer themfelues with them. ; 25 And Wacchides did chule wicked men, And made them losin the land, 26 Theſe fought out, and made fearch for Judas friendes, and bought them vnto Bac⸗ chides, which auenged bimlelfe byen them,and mocked them, à ; = 27 And there came lo great trouble in Iſra⸗ el, as wasg not fince the time thatno Proy/bete iuas feene amongerbeim, : 28 Then crame all Judas friendes together, and faid unto Jonathan, f ay 29 Secing thp bother Judasis dead, and there is none itke hin to goe foorth againſt our enemies, enen againſt Bacchides, and || again thein of our nation that are enemies bunto vs, 30. Therefore, this dap bee chule thee that iya Chap.ix. them, and the remnant Redde into the moun⸗ taines, ſo that thep tooke all their ſpor les. 41 Thusthe ie twas turned to móra ning, and the nopſe of their nielodie into lamens tation. l . 42 And fo tupen thep had anenged the blood of their bother, thep turned againe Luto Joys en. 43 When Bacchides heard this, hee came bunto the boer of Foden with a great power bpon the Sabbath dap.) | ; 44 Then Jonathan faid bnto his company, det bg rile now, and fight againtt onr enemies fo: itis not to Bap asin time paft, 45 Beholde, che battell is before bs, and bez binde Lg, and the water of Jorden on this five and that fide, and the marife and forit, fo that there is no place fog us to turne afide, 46 Wherefojze crp nowe into heaucn,that pe map be Delinered from the power of pour enez mies: fo thep topned battell, 47 Then Jonathan ſtretched ont His hand ta finite Bacchides: but he turned alide from pire and reculed, 4 48 Then Jonathan , € thep that twere with Him, lept ines Jorden, and farmed oner buts the futther banke:but the other would not Dalle “th M E pepe them. | -49 So ih that dap were Naine of Bacchides fideabout a thoufand men, — $0. Then he turned againe to Jeruſalem; and built vp the ſtrong cities m Juda, as the canle of Jericho , and Cminaus, € Wethboron , and thon mapelt bee our prince and capraineinbis ethel, aud Chaminatha , || Parothont , and [Or Phares, Tepho, with bie alles, with gates,and with Or, Thope, place tooder our batten. - 31 So Jonathan tooke the qouernance vpon bimat the fame time, and ruled in tead of bis bother Judas. f < 32 But when Wacchides kuetu ir, he fought fo} to flap him. . 33 Then Jonathan and Simon his brother, perceiuing thatfled into the wildernes of Chez cua tuith all their sompanp, and pitched their tents bp the water poole of Vſphar. 34 Which when Wacchides vnderſtood, free "caine oner Joen with all his hoſte vpon che Sabbath dap. 35 (Rowe Had Jonathan (ent his brother John a captaine of $ people, to prap bis friends, the Nabathites, that thep woulde keepe their baggage which wãas much. 36 Wut the childien of Ambri came out of Medaba, and rooke Jopu, and all that hee pad, and when thep had taken it,toent their way. 37 After this came wode vnto Jonathan, and to Simon his brother, that rhe childzen of Ambi made a great marriage, and bought the bide from ſ Medaba with great pompe : foz fhe Iwas Daughter to one of rhe nobleſt prices of Canaan. 38 Cherefore thep remembied Johit their Brother,and went by, and bid themſelues vider the coucrt of the mountaine. 39 Sotherliftyyp their epes, and looked and beholbde,there was a great nopte, & much prez paration: then the Ludegrome came forth, and His friendesand bis byethzen niette them with tranbiels and inſtruments of muſicke, anid inae fp weapons, 40 Then Jonathans men that lapin amz bui, rot bp aganih bem, and ſlewe many of barres, $L 20nd fet garrifondin them, that they might bfe their malice vpon Iſrael d 52 Yee fortified alla the citie Beth-fura, and Gazara, andthe caftie and fet a garifon in them With prouifion of vitatles. $3 He tooke alſo the chiefert mens formes in the countrep fox boltages, and pur chem inthe caftle at Ferufalent to be kept. À $4 J Afterwarde in the hundreth, fiftie and three pere,in the (ecoud monech Wiens conz maunded that the walles of rhe immer court of the Sanctuarie ſhould be deftraped,and he puls led Downe the monuments of the Popheres, and brgan to derop then, _ 55 Wut at the fame tine Alcimus was plas gued,and bis enterpules were hindered, and bie inouth was ſtopped: for hee twas ſmitten with | a palffe,and coulde nomioyze fpeake, noz gitte or⸗ der concerumg His toute. 56. Thus Died Alcinnus with great torment atthefamettme, — $7 And when Wacchides fatue, that Nicis mug tyas Bead, hee turned againe to the Ting, and fo the lande of Juda was in ret two peeres. 58. Then althe bngodlp men held a counted, faping, Beholde, Jonathan and his campanie Divell at eale, arid without care : wherefore let bs bring Bacchides hither, and Hee Will take them allinone night. 59 Sothep invent and conſulted with him, 60 Uae arofe and came with a great bolte, aud ſent letters prinilp to his adherents, whic twere in Jabea, ta take Jonathan, and thofe that were with pin: ort hep coulgenot, fop - : © - gheig . Sy, itt. ` ie their counfell vas knowen bitte them. ; _ OF And||thep tooke fiftie men of the coun⸗ trep, which were rhe chiefe wozkers of this wic⸗ kebdnefle, aud ſſewe them, ; i ; 62 Then Jonathan and Simon with their company departed vnto|| Bech · baſin which is in the wildernes, and repapzed the decap theres of, and made it ſtrong. . 63 When Wacchides knew this, be gathered argu hoſte, and fent wode to them that were o ea. 4 64. Chen came pee and lapde fiege to Weth- bafin, and fought againt it along feafon, and made inftruments of warre, : ~ 65 Wut Jonathan pad left his brother Sis inon in the citie, and went foorth into the counz trep and caine with a certaine number, 66 And fetve || Ddomeras and his brethren, and the chiltsen of Phaſiron in their tents: fo be began to flap,and increafed in power, 67 Simon alfo & His company went ont sf the citie, g burnt bp the inftruments of warre, 68 And fought again Wacchides , and diſ⸗ comnfited him, and bered Him foe, fo that his counſell and iournep was in baine. ; 69 Wherefore he was verp woth at the wic⸗ b Wicked ked men, > that gaue bim countell to come inta countell fal- the conntrep,and few many of thein,and purs leth onthe poled to returne into his owne countrep. counfellers. _ 70 Whereot when Jonathan pad know⸗ ledge, bee fent ambafladours vnto him, to in⸗ treate of peace with pim, and that the puſoners {hould be delitered. ; 71 Which thing hee accepted, did according to bis defire,and made an othe, that hee woulde neuer Doe pum parme all the dapes of bis life. 72 So hee reltozed vnto him the prifoners that hee had taken afozetime out of the lande of Juda, and fo returned and went into bis owne Tande, neither Did Hee come anp moze into their bozders. 73 Thus the fworve cealed from Frael, and Jonathan dwelt at Machmas, and began there ta gouerne the people, and deftroped the vngod · Ip men out of Ata gwg l Demetrius defireth to haue peace with Ionathan, 3 Alexander alfo. defireth peace with she lewes. 48 Alexander maketh warre againft Demetrius. 50 De- . pretrins is laine. 5% The friendjhip of “Ptolemeus and Alexander. sri T I2 the hundyech and threeſcore peere caine 22 srk 7 — the ſoñne of Antiochus Epiphanes, 3+ anv toole Ptolemais, and thep recemed pim, and there Ge reigned, 2 Nowe when Demetrius the king heardit, hee gathered anerceeding great hoſte, and went foosth again hin to fight, 3 Alo Demetrius tent letters vnto Jona⸗ than, with lounig wordes, as though be would preferre pim., 4 Jor heelaide, Wee mut firt make peace ee rae before hee iopne with Alexander az 5, 5 Els he twill remember all the enill that wee paue done again him, and againt pis brethzen and bis nation, 6 And fo bee gane Jonathan leane to gather au hoſte, and to prepare weapons, and to bee confederate with pim, and commannded the doſtages that were in the caftle,to bee delinered ae HOr, Bethe beſſen. fOr, Odares. Eon 1.Matcabees, bitobinw ` -= 7 IThen came Jonathan to l falem, and read the letters in the audience of alithe psy and of them that were in the cattle, à 8 Therefore thep were fore afraide becauſe thep beard that the king bad giuen him licence to gather an armie, 9 So thep that twere of the caftle, delinered the hoſtages vnto Jonathan, who reftozed thent to therr parents, 10 Jonathan alfo dwelt at Jerufalem, and began to binid, and repaire the citie, 11 And hee commaunded the workemen to builde the walles, and the mount Sion rounde about with hewen Mone , to foptifieit: and ſo thep did. F 12 Chen the ſtrangers that were in the ca⸗ els which Wacchides pad made, fled, 13 So that enerp man left pis place,and went into bis otune countrep. 14 Mnelp at Weth-fura remained certaine tobich had fopfaken the labo, and the commauns dements: foz it was thetr refuge. 15 $ Rowe when King Wlerander had heard of the pjomifes that Demetrius Had made vn⸗ to Jonathan : and when it was tolde him of the battels and noble acts, which hee and his hres tizen Had Done,and of the pames that thep bad ` endured, : 16 Yee fapde , Might wee finde eha man? nowe therefoze wee will make him our friende and confederate, 17 Vpon this hee wrote a Tetter, aud fent it bnto him with thefe wods,faping, 18 KING ALEXANDER tobis biother Jonathan fendeth ſalutation· J 19 We haue heard of thee that thonart a bes rp valiant man , and woythp to be our friend, 20 Wherefore this Dap we ordeine thee to be the hie Prieſt of thp nation,and ta beecalled the tings friend : (and hee fent him a purple robe, anda ||crotwne of gold,) that thou mapen | cons Ov mitre, fider vohat is fox our pofite, and keepe friendz jors. F {hip toward bs, F ake o 21 Soin the (enenth moneth of the hundꝛeth 7 and thꝛeeſcore peere , upon the feaſt day of the tabernacles, Jonathan put on the bolp gars iment, and gathered an pohe and prepared mas np weapons, j 22 Which when Demetrius peard, he was marueilousd forp,and faid, Ioſephus 23 KHhat baue wee done, that Alexander 4947.13 hath preuented bs in getting the friendhip of 47.3 the Jewes for bis ſtrength? 24. Pet will I write and exhort them, and promile them dignities and rewards, that thep map helpe ine, 25 Whereupon hee wote bnto them there words, KING DEMETRIVS bntotpe nas tion of the Jewes ſendeth greeting, 26 Wee hane heard that pee hare kept pour couenant toward bs,é continued in our friends {hip , and haue not topned with our encinies, twhercof wear glad. 27 Now therefore remaine Mil and keepe fis Delitie toward bs, And we will recompenfe part fox the good things that pe Hane Done fo bs, 28 And wil releafe pon ef manp charges,and gine pon rewards, 29 And now J diſcharge fo: pour fake alithe Fewes from tributes, and free pou froni the f cuſtomes 7 Chap.x. enttomes offal anb the crolwnetares;efrom poldes of Judea may bee built wy, Hall alfo the: the thirde part of the ſeede. ; ~ 30 And from the halfe of the frnit of the trees tobich is mine owne ductie , J fo releate them, -that froin this dap foorth , none hall cakeanp thing ofthe land of Juda,o} of the thyee gouern⸗ ments, which are added thereunto, as of Haz Andof the maria ant of alite, from this Dap foozih fog countrey be- euermoie. í , yond Iordé, » 31 Ferufalem atio with all things belonging s Iofephus riceth, thereto, hall bee holy and free froin the tenthes And tributes. 11235 x 32 Alſo J releate the power of the cattle twhich ts at Jerulatem, and give it vnto the hie griet, that be map fet init fch men,as he {hall chute to keepe it, i * 33 Moreoner F freelp deliuer euery one of the coftes be gtuen out of the kings reucnues, 421 46 9 Bnt tupen: Jonathan and the people heard thefe modes, thep gane no credite vnto them; neither receiued thein: fox they remeins bed the great wickednelle that Hee Had done in FPlracl,and how fore he had bered them, 47: Boverefore thep agreed unta Alexander: fo. hee was the firt- that bab intreated of true, peace with them, and fo were confederate with him alwap. EURA T 48 Then gathered Ting Alexander a great, pote, and camped ouer againſt Demetrius, 49 So thetwo kings topned battell, but Des metrius hoſte fled, and Alexander purlued pint, and prevailed againſt them, $0 So that fme battel continued til the imne Fewes that were taken atap prifoners out of went Downe, and Demetrius was flaine the the land of Juda throughout all mp realme, and enerp one-of them (hall bee free from tributes, pea,ertentheit cattel, - , 34 Andall the feattes, and Sabbaths, and New mMoones,and the Dapes appointed, and the three dapes beforethe fedt, and the thieedapes after the feat, {hall be dapes of freedome and lis bertie foz all the Jewes mmp Kealme, 35 So that in them no man hall paue power to Doe anp thing, or to bere anp of them in anp maner of cauſe. 36 Alle thirtie thauſande of the Jewes ſhall be witten vp in the kings Hotte, and pane their wages pated them as apperteineth to all them thatare of the kings armie : and of them {hall bel wert sere te to keepe the kings ftrong oldes. siz ~ 37 And fome of them hall bee fet ouer the Kings mon fecrete affaires, and their gouerz Nourse and therr princes (hall be of theinfelues, and thep ſhall liue after their owwnelawes , as the king path conunanded in the land of Juda, i 38 And the three gouernments that are adz Ded unto Judea from the countrep of Hamas ria, {hall be ropned vnto Judea, and thep thal be as buderone, and obep none other power , but the hie Piet, r 39 And J giue Ptolemais and the borders thereof nto the Sanctuarie at Jerufalem, fog the neceflarie erpeules of the bolp things. fame dap. $1 G CAhen Mlerander fent Ambaſſadours n to Ptolemeus the Ring of €gppt with trpele woydes, faping, $2 Foꝛ fo much as Jam come againe to mp realne, and ain {erin the throne of mp fathers; and jane gotten the Donunion, and haue dea ftroped Demetrius, andentop mp countrep, $3 Seeing that J pane enen giuen binthe batrell,an’ bree and his armie is difcomfited bp me, and J fit in the throne of his kingdome, $4 Let bs now make friend{hip rogether,and Gitte mee nowe thp Daughter ta wife : fo hall J bee thp fonnein lawe, and gine thre rewards, and unto her things according to thp dignitie, $5 Chen Prolemens the king gaue anflwere, faping, Happie bee the dap , wherein chou art come agate bnto thelanbe of thp fathers, anv fitteft in the thone of their kingreme, 56 Now therefore will J fulfill tpp writing: but merete nee at Ptolemais that wee map fee one another, ¢ chat 3 map make thee mp fonne in lawe, according to thp deſire. —* 57 So Ptolemeus went out of Egypt with his Danghter Cicopatra, and came bnto Ptos lemais in the hundreth threcicore and two eere, $8 Where king Wlerander mette him, and he gaue vnto Him bis daughter Cleopatra, and Married them at Ptolemais with great glopie, 40 Moꝛeouer.J will giue enerp pere fifteene asthe maner of kings is. thoufande ficles of fuer of the kings reuenues Blut of the places appertaining bnto me. ' 41 And allebe ouerplus which thep haue nor paped fo: the things due, as thep divin the for⸗ ner peeres, from Hencefoorth thep (hall giue it toward the workes of the Temple, J And belides this, the fiue thauſand ſicles of uer which thep recetued peerelp of the acz count appointed fo: the entertainetnent of the Sanctuarie, thefe pecres paſſed, enen theſe things Hall be relealed becaule thep apperteine to the Prieſtes that miniſter. 43 Item, wholſoeuer thep bee that flee vnto the Cemple at Jerufalem , of within che liber⸗ ties thereof, and areinbdetted tothe king fox anp maner af thing, thep (hall bee pardoned, and all that thep paue in mp Reame. 59 F Then wrote king Wlerander bnto Jos narhan,that be (ould come and meete bim. 60 Ho he went bonourablp bute Ptolema⸗ is, and there hee mette the two kings, and gaue them great prefents of filuer and golde, and to their friends,and found fauour in their fight. 61 And there affembled certaine peltilent fels Tofephus Antsq.1 3, chap.ʒ · lowes of Ffracl,and wicked men to accuſe Him: but the king would not beare them. 62 And the King commanded that they fhould take off the garments of Jonathan, and clothe him in purple: and fo thep did: and the king appointed hin to fit bp him, 63 And farde bnto his princes, Go with him into the middes of the ctrie, and make a vrocla⸗ mation, that no man complaine againk hum of anp matter, and that no man trouble bim fog 44 Fo: the building allo and repayring of anp maner of canfe, the wopkes of the Sauctuarie, erpenfes hallbe giuen of the kings reuenues. 45 And for the making of the walles of Fez rulalem, aud foytifping it round about, that tye 64 So when his accuſers fawe bis honour according as it Was proclapmed , and thar Hee wasclorbedin purple, thep ficd allamap, 65 Mund che king preferred ping a ¿ote 1.Maceabecs, wiote him among his chiefe friends, and made him aduke, and partaker of his Dominion. 66 Thus Jonathan returned co Jerufalem With peace and gladneſſe. É “67 {Bu the hůndreth, thieeſcore and fine pere caine Demetrius the ſonne of Demetrius, from Feta mtoa bis fathers land. fal - 68 Whereof when Ling Alexander heard he Was berp oricand returned unto Antiochia. 69 Then Demetrius appointed Apolloni⸗ us the gouernour of Coeloſcria, who gathered å great hoſte, and caniped in Jamnia, and lent vnto Jonathan che hie Pyielt, aping, ~. ~70 Darel thon, being butatone, tift by tprp felfe againtt bs 7 and FJ am laughed at, andres prochen , becaufe of thee: nowe therefore whp Doct thon vaunt thp felfe again vs in the Inountaines? j SIRU 71 owe then if thon truſt in thine owne itrength,come Downe to bs into the plaine field, and there let vs trie the matter together: fox J baue the ſtrength of cities. J 72 Aſne and learne wha J am, and they hall take mp part: and thep thall tell chee that pour foote is not able to ſtand pefoxe our face : fo} thy —— paue bene twile chaled in their owne and, 73 And nowe howe wilt thou bee able to az bide fo great an hoſte of borfemen and footemen inthe plaine, where is neither Mone, noz rocke, no: place to fiee vnto? 74 When Jonathan heard the wordes ofA vollonius, be was mooned in bis mind: wherez fore he chofe tenne thonfand men, and tuent out of Ferufalein, and Sunon his brother met pim for to helpe hit, i 75 And Hee pitched bis tents at Joppe : but thep (hue pim out of the citie: for Wpollonius garifon was in Joppe. f , © 76 Then then fought againtt it, and thep that were in the citie for berp feare let pim mo Jonathan wanne Joppe. KNER 77 Apollonius hearing of this, tooke three thoufande horſemen with agreat pofte of foore wer, and Went towarde Azotus, as though hee tagid goe forward, and caine inunediätly into the plaine fielde, becaule hee bad fo many horſe⸗ men and put his trut in them, i 78 So Jonathan followed upon him to A⸗ sona, and the armie ſkirmiſhed with pis arz riere band. ti f 79 For Apollonius kad left a thouſand horf- men bebiide them in ambnth. l DI 80 And Fonathan knewe that there was an ambuſhment behmde him, and thong) thep bad compaſſed in his bolte, and ſhotte Dartes at the people fromthe moming to the cnening, 81 Pet the people tood til,as Jonathan Had commanded them, til their horſes were wearte. 82 Then byougheSimon forth his hofte,and fet chem againft the bande: but the bores were iwearte; and be Dilcomnfited them, and thep fled: ‘fo the hoꝛrſemen were fcatrered m rhe field, - 83 And they fled to Azotus, € came into the temple of Dagon their wWole, that thep might there faue themfelues, 84 ut Jonathan fet fire bpon Azotus and All the cities rounde about it, and tooke their fpoples , and burnt with fire the temple of Daz gon with allthentthat were fied intoit. 85 Thus were Maine and burnt about eight thoufandDimeit. ai ai Trai ti nrin Tier 86 So Jonathan remodued the bontefrom thence, and camped bp Aſcalon, where the men ea the citie came fooztp and niet him with great onour. ' 87 Ufter this went Jonathan and his pofte againeto Jerufalem with pen ſpoples. : 88 And when king Alexander heard thele things, be began to do Jonathan moe honour, . 89 Andfent him a collar of golde,as rhe ule is to bee ginen Unto (uch as are of rhe Kings blood: he gaue bimalfo Accaron, with the boys Dersthereafin ꝓoſſeſſion. GHA Pook 1 The diffention betweene Ptolemeus and Alexane der bis foune in lawe, 17 The death of Alexander, 19 Demetrius reignethafter the death of Ptolemeus. 22 Stomis befieged of Ionathan, 42 Demetrius fecing that ne manrefifted him, fendeth his armie againe. 54. Trj- phon mooueth Antiochus againft Demetrius, AF the King of Egppt gathered a great Hofte; like the ſande chat Iyeth upon tbe fa fho: and manp hips ,& went about though deceite to obteine the kingdome of Alexander, andto iopneit vnto bis owne Realme. 2 Bponthis be went into Spria with friende Ip wordes, and Was let inta the cities, and men came foorih to meete bim: fo} King Alexander Had commanded them to meete him, becauſe he was bis father in lawe. : wos Nowe when bee entred into the citie of Prolemais,be left bands and gariſons in energ citie. 4 And when hee came neere to Wz0tus,thep fhewed him rhe temple of Dagon that was burnt, and Azotus, and the fuburbes thereof that were deltroied, and the bodies cant abjoad, and themthat bee had burnt inthe battell : fog thep þad made heapes of them bp the wag where be ſhould pane. 5 Und thep tade the King what Jonathan Had done, to the intent thep might get hun euill will: but the Ring deld his peace. — 6 And Jonathan mette the king with great honour at Joppe, where thep faluced one anos ther, ana lap there. : 7 So when Jonathan Had gone with the nig bnto the water that was called Cleuthes ris, he turned againe to Jerufalem. : 8 So king Ptolemeus gate the Dominion ofthe cities bp the fea unto Seleucia vpon the fea coaſt, imagining wicked couniels aganit A⸗ leyander, } Gud fent Ambafladours bnto Ring Dez meẽtrũrs, aping, Come, let bs make aleague bee tweene tis, and J will, gtue thee mp Danghter, which Alexander Path, and thou (halt reigne in thp fathers kingdome, 10 Foꝛ 3 repent that J gane Mlerander nip daughter: fo: be goeth about to flap me, II Thus he flandered Alexander, as onethat ſhonld defire his Kealme. 12 And he toke his daughter from him, and gane her bute Demetrins,and forſooke Alexan⸗ der, fo that theirbatred was openly knowen. 13 Then Ptolemeus came to Antiochia, tobere be fet iwe crownes bpon his owne Head of Aſia and of Egypt. ` 14 Fn the meane fealon was king Alexan⸗ derm Cilicia + for thep that dwelt in choſe plas ces, Yad rebelled againſt hun; ; 15 Bue ear į i Iofeph. Anti 13.cap.7 them goon. 1 Chap. xT, * zy But tober Wlerander beard it, he came to rovsofthe tenthes and tributes, which tere warre againtt hint, and Ptolemcus brought duc vnto vs, andthe cuſtomes of latt, ¢ crowne fooith bis bofte, and met him With a mightie tares, which were paied vnto bs, wee dilcharge power, and put bim to Righe. i them of all from henceforth 16 Shen Ad Alexander into Wrabia, there 36 And nothing vereof thal be renoked fromt to be Defended ; fo Ptolemeus was eralted. this tine foozth and fog ener. Hane 17 MWndVZabdiel the Arabian notece Wlers 37 Cherefore fee that pee make a copie of anders head, and fentit bnto Piolements. theie things, € deliver it vnto Jonathan, that 18 Wut the chirddap after king Broleineus it map bee {et bp bpon the Holp mount in au os died æ thep rhat were m the holds, were faine penplace. i one of another, at 38 Akter this when Demetrius the king fatu 19 And Deinetrius reigned inthe hundzeth, that his land was in reſt, and that ho refittance ` threefcoze and ſeuenth peere, was Inadeagapnit hin, Hee fent awap all bis 20 9 Arehe fame tinte gathered Jonathan Holte,euerp man to his otne place, except cers them that were in Judea, ro lap fiegevnto the taine bandes of Mrangers, whom hee byonghe catie which was at Jerufalem, and thep made froin the ples ofthe heathen : wherefore all his manp intruments of warre againſt it. fathers bofte hated him. 21 Theun went there certaine Vugodlp pers 39 Row was there one Crpphon, that had fons (which hated their otune people) vnto kmg bene of Alexanders part afoue,which when hee Demetrius, AND told hun tpat Jonathan befieged ſawe that all che Holle niurmured agaynſt Dez Aar the catie. metring, he went to |Sinaleue $ Arabian, that 0r, Emal 22 So when he heardit, he was angry, and brought vp Antiochus the fonne of Alexander, cuel. 3 immediately came vnto Ptolemais, and tmote 40 And lap @evpoñ pin, to deliuer hun unto Jonathan, that bee ſhould lap no moje this pong Antiochus, that hee might reigne it fiege bnto it but that be Would meere hun, and His fathers Mead: he told pim alfo what great fpeake with bim at Ptolemais in all hatte. euil Demetrius Had done, and how his men of 23 Neuertheles when Jonathan heard this, warre hated Him, and pe remained therealong He canimaunded to betegeit : he choſe alfo cers fealon. taine of the Eiders of Iſrael, andthe Riets, 41 Allo Jonathan ſent bnto king Demetri⸗ and put hiniſelfe in danger, ~T ns to driiue them out which were in the caſtle 24 Und tooke with hiuriiluerand gold, and at Jeruſalem, and thoſe that werein the fortreſ⸗ appareil and diuers piefents, went to Pto⸗ fes: forthep fought again Iſrael. lemais bunte the King,and found fauour in His 42 So Demetrius fent tunto Jonathan ſay⸗ ght, ing, J will nor onelp doe thele things for thee 25 Andthough certainebngodlp men of his andthp nation,but it opportunitie ſerue, J wil oWwnenation had made complaints vpon pim, Honour thee and thy nation. 26 Pec the king intreated him as his pres 43 Mow therefor (halt thoudoe mee a plea⸗ Deceflour had done, and promoted hinin the fure,if thou wilt fend me men to helpe me: fog Aght ofall his friends, BRUIS all mine armie ts gone from ine. z 27 And confirmed pimin the Hie peielthood ` 44 Bo Jonathan fent hun three thoufand with all the hononrabie things, that hee had as trong men vnto Antiochia and thepicaine vn⸗ foze,and made hua his chiefe friend, : to the ting: wherefore the Ring was erp glad 28 Jonathan allo defired the ing, thathee at their comming. in aro Fg dvoid make Judea free with thetheegouerns 45 Gut thep that were of the citie, euen an nients, and the countrep af Samaria, and Iona- Hundpeth and twentie thoufand men, gathered than promiled hin three hundreth talents. them together in the mids of the cine, Ewould 29 Whereunto the King confented, Egaue haue fatne the Ring. Jonathan writing of the fame, conteinmgthele 46 Wurthe Ling fled to the palace, and the ‘wods, 2 BE Oa AE _ citizens kept the Nrectes of the citie, and began 30 KING DEMETRIVS bunto his bio⸗ tofight. - ap Cit ther Jonathan,andtothenationofthe FJewes 47 Thenthe Ring called to the Fetes fog ‘fenderh greeting, Hid Ela g3 ' : belpe, which came to him altogether, and went pi Wee fend pon here a copie of the letter, absoad through the citie, | i which we did write vñnto dur couſin Lakthenes 48 And Netw the anie Bap an Hundzerh thone ‘concerning pou,that pe Wout lee it. fand,anbd fet fire bpon the titie and tooke manp 32 King Demetrius vnto Laſthenes bis faz {poples in that dap, and delinered the fing. ther,lendeth greeting. 49. Do when the Citizens fawe that the 33 Foꝛ the faithfulnes that our friends the Jewes had gotten the bpper hand of the citie, ination of the Jewes keepe bute vs, œ for their and that thep chemſeiues were dilappomted of Sood wil toward bs, we are Determined to doe their purpole,thep made their fupplication viz Nak Bo ¢ Malin y to the Ring faping, 34 Wherefore we Affine to thentihecoalis so Erant bo peace, andlet the Fetwes ceale 0r, giue ve of Judea, with che thiee qauernements, Aphez from vexing vs and the citie. theright ' rema, and Irida, and Kamathe (which aret 51 Hothep cat awap their weapons, and hand, addeð Unto Javea from the countrp of Sama⸗ made peace, and the Jewes were greatip hos Tia) and all that appertaineth to all thent that. nowred before the kirg, and before all shat were facrifice in Jerufalem : borh concerning rhe pair in his Realne, and thep came agame to Jeru⸗ ments which the ting tooke pecrelp aforetime, lem veith great prate, bor for the friutes of theeartp\e forthe fruites 52 Chen king Demetrius fate in the throne “0 EiB QUT . Pe As fo the other things appertaininguns. 9°53 Neuerthcles he Deed My all chat euer HISIN of his kingdont,and had peace in bis land. © if he 10r, Ele- phant do (Or, beashen, hOr, Abeſſa- lomus, f y, Maccabees, pet pake, and toithdretw himrfelfe from Jonaz than, neither did hee reward him according to the bencfites which hee pad done foz pim, but troubled him herp fore. f $4 After tms returned Tryphon with the pong aap Antiochus, which reigned, and was crowned. s Then there gathered vnto him althe men of warre, whom Demetrius Had ſcattered, and they fought againſt him, who fled, and turned backe; * So Tryphon tooke the | beaſts, and wan Mutiochia. $7 Aind pong Antiochus wrote vnto Jonaz than, faping, J appoint thee to beethe chiefe Bieſt, and make thee ruler ouer the foure go⸗ — thou maieſt be afriend of the _ Kings. 3 sa. yon this hee fent bim golden beflels ta bee ferucdin, and gaue bim leaue to drinke in aphan? to weare purple, and to hauea collar of gold, y Pee made pis bother Simon alfo cap taine from the coattes of Cpzus vnto the boys ders of €gppt. i 60 Then Jonathan went foorth, and paſſed thoꝛow thectties bepond the flood, and all the men of warre of Omia gathered bnto him fox to helpe bim: be came nto Aſcalon, and thep ofthe citie receined pim bonourablp. - OF And from thence went be nto Gaza: but thep of Gaza (hut him out: wherefore heelaied fiege vntoit, and burned the fuburbes thereof woth fire,and (popled them. a 62 Then thep of Gaza made fupplication bnto Jonathan, and he made peace with them, and tooke of the founes of the chiefe men fox hottages,¢ ſent them to Ferulalem, and went ' thozow the countrep vnto Damaſcus. 63 -And when Jonathan heard tpat Deme⸗ trinus Princes were come into Gades, which is in Galile, with a great bolte purpoting to daiue þim out of the countrep, ? 64 Bee came again them, and left Simon dis bzorbher in the countrep, 65 And Simon befieged Werh-fura , and fongbt againtt it a long feafon,and ſhut it by. 66 So thep defived to haue peace with him, wbich be granted chem, ¢ afterward put them out from thence, and tooke the citie, and fet a garrin initi | ey me - 67 Chen Zonathan with bis bolte, came to the water of Geneſar, and betimes in the mozi⸗ ning came to the plaine of 2303. met biim in the plaine and had laied ambuſh⸗ ments for bim in the wtountaines. i 69. So that when thep came agapnitthem, - the este tan rolon of their places g {hits mpe D. it i f ttii 70 Ho that all that were on: Jonathana fide, fien sand there was notone ofthem left ercept SHattathias the onne of | Wbhlomus y anv — the ſonne of Calxbithe Captains of the pone, ) i 71 Then Jonathan rent his clothes, © can earth upon his head, and praped, 72 And furned againe to them to fight, and put them to flight,fo that thep fled awap. 73, Powe when, his owne men that were ‘Asd,faly this,thep turned againeg bute him, and ~ 68 And behold, the pontes of the || ſtrangers helped bint to folloty after all bnto their tentes at Lades, and there thep camped. i 74 So there were Raine of the rangers the fame Dap about three thoufand men, and Jonas than turned againe to Jeruſalem. CHAP. XII. 1 Ionathan fendeth ambaffidours to Rome, 2 „And tothe people of Sparta,torenew thes couenant of friend- Ship. 24 Ionathan puttech to flight the Princes of Dee metrius, 40 Tryphon taketh Ionathan by deceit. i | Pips notu fering that the tine was méte foz hun,choſe certaine men, and fent them une —— to ſtabliſh and renew the friendſhix ith thein. 2Hee lent letters alfo vnto the | Spartiang and to other places, fo} the fame purpofe, 3 So thep went vnto Koime,and entred ins to the Senate, g fapd, Jonathan the Hie riet and the nation of the Jewes fent vs Unto pou, fox to renew friendiip with pou,and the bond of loue,as in tunes palt. So the Romanes gaue them free pafports, that men ſhould lead them bome into the land of Juda peaceably. GAND THIS is the copp of the letters that Jonathan wrote vnts the Spartians, 6 Jonathan the bie Pien with the Elders of the nation, and the Prets and the ret of the people afthe Fewes, fend greeting vnto the Spartians their bꝛethren. Rat: 7 Yeretofoze were letters fent vnto Onias the hie Prieſt, from ||*rius, which then reigned the copp here bnder wutten (pecifiery. 8 And Dnias mereated the Ambaſſadour honourablp, and receined the letters : voherein there was mention made of the bond of tone and friendihip. 9 But as forbs, we needno fuch writings > foz wee paue the Holp bookes in our handes fog comiort. ; 10 Neuertheleſſe we thought it good to end- vnto pou, for the renewing of the brotherhood and frienbihtp, leat we Hould bee Qrange bute pou:fo} it is long fince che time that pe ient bus to vs. Sit. Il Wherefore wee remember: por at ali feas fons continually, inthe fealts and other daies appointed, when we offer facrifices g prapers, as it is m&te and conuenient to thinke vpon pur byethrente o ar el 12 And we reioice at ponr profperous Rate. 13 And though we paue bene ennironed with great troubles and warres, fo that the kings round about bs paue fought againt bs, 14. Bet would we nor be grieuous vnto pou, -noto other of our confederates and friends in thefe warres. ina i ) 15 or we hauehadhelpe from heauen, that hath fuccoured bs, and twee are deliuered from ony enemies, and our enemies arefubdued, 16 Pet haue we chofen Numenius the fonne of Antiochus, and Antipater the fonne af Jawn, and fent them vnto the Romanes, for to renews the former friendſhix with them, and league. 17 Wee commãaunded them alfo to goe vnto Pou, and to falute pou, and to deliuer pou our pan — the reneboing of our bros therhood. X 18 And 7 ofeph Ani 459.1 3.0ap Or, Lacede Monians. Iofipba An tiq.12.cap.$ Among pon, that pou would be our brethren, as Or, Daris Chapxiri- 18 Hnd nowe pee fhan doe bs a vleaſure to giue vs an anſwere of theſe things, 19 9 And this was the copie of the letters, Which Writs the King of Sparta Gnt unto Ds masg,- pared 20 THE KING ofthe Spartians buto O⸗ nias the hie Priel lendeth greeting, i . 21 Ftıs founde in witing, that the partis ans and Jewes are byethyen, and come out of the generation of Abraham. ; 22 And nowe foz fo much as this is cometa Our knowledge, pee hall doe tell to twzite vnto bs of pour prolperitie, F R 23 As fo: bs, we hane witten vnto pou, that pour cattell and goods are ours , and ours are pone theſe things paue wee commanded ta ¢ (hewed bnto pou. 24 J Rowe whew Jonathan heard that Dez Metrius Pinces were come to fight again - þim, with a greater polte then afore, 25 We went from Jerufalem, and met them in the lande of Yamath : foz pee gaue them not space to come into bis owne countrep. ? : 26 Mud he lent {pies vnto their tents, which came agaitic,and tode bint, that thep were ayz Pointedto come bpon Hun in the night. 27 Wherefore, when the funne was gone Bolwne , Jonathan commaunded His men to watch, and to bee in armes readp to fight all oe arbors fet watchmen rounde abont the oltre, f 4 28 Wut when the aduerlaries heard that Jo⸗ nathan was readp with his men to the batrell, thep feared, and trembled in their. beartes , and Kindled fires in their tents and fled awap. ` 29 Neuertheleſſe Jonathan aud his compaz nie knewe it not till the moming: fo} thep fawe the fires burning. 30 Then Jonathan folowed bpon them, but be could not overtake thein : foz thep were gane ouer the flood Cleutherus, 31 So Jonathan turned to the Arabians, which were called Zabedei, and flew them, and tooke their fpople. Í 32 Yee proceeded fnrther alfo, and came timto Damaſeus, and went thozowe all the countrep, 33 But Simon his bꝛother went foorth, and caine to Aſcalon and to the nert holdes, depar⸗ ting nto Joppe, and wanne it. —J 34 For he heard that chep would delinerthe bolde ta them that tooke Demetrius part: wherefore he fet a gariſon there to keepe it. < 35 9 Alkter this came Jonathan pome, and called: tpe Elders of the people together, and deuiſed with them foz ta builbe Up the trong holdes in Judea, 36 And to make the walles of Jeruſalem hier, and to make a great mount bettwirt the caſtle and the citie,fo} to feparate it front the ciz tie,that it might bee alone,and that men ſhould neither bup nor ſell in it. 37 So thep came together to build bythe ciz tie: fox part of the wall Lyon the brooke of she Cat fide was fallendowwne , and thep repaired it,and talled it Caphenatha. 38 Simon allo let bp Avida in Sephela,and madeit trong with gates and barres, 39 Q In the meane tiine Crpphon prrpoled to reigue in Afa, and to bee crowned vohen pee Han Naine the Ling Antiochus, l 40 ant pee was afraibe that Jonathan would not tuffer hint, but fight againt bin: wherefore Hee tent about ta take Jonathan, lp a Rill Hint : fo Hee departeband came unta ethfan, i ii ' ` gt Then went — foorth againſt hin to the battel with fourtp thouſand choſen men, and.came bnto Bethan. i Er 42 But when Srpphon faw that Jonathan came twith fo great an polte, pee durit notlap band bponpüun, sira * 43, But receiued hin hononrably,and comz mended him bnto allhis friends, andBgane hing Trewardes, and cominaunded his men of warre to be as obedient bnto him,asto bimlelfes: 44 Mud fais unte Jonathan; aby halt thot cauled this people to take fuch trauaile, feing thetets no iwarre betweene ys? Í . 45 Therefore fende them nowe home Againe, and chile certaine men to waite byon thee, and come shou with mee to Ptolemais: For F will give it thee, with the other ftrong poldes, an’ theother garifons, and all rhemthat haue the charge of the common affaires : fo will J rez ture, and Depart: fo: this is the cauſe of ang comnung, 46 Jonathan belecued bin, and didas hee (aide, and fent away bis poke, which went inta theland of Juda, girtte 47 And reteined but three thonfande with 423 him, tobercofhe fent two thoulandinte Galile, and one thonfandiwent with bimlelfe, 48 Nowe afloone as Jonathan entred inte Prolemais', thep of Ptolemais (hut the gates, aud tooke pin; and fewe all them with the ſword,that cameiniwith pin, = 97T 49 Chen ient Crpphon an holte of footement and horſemen into Galile, and into the great plaine,to deftrop all Jonathans company, 50 ut when. thep knewe rhat Jonathan twas taken,and faine, and thoſe that were with bim, thep encouraged one another, and came foosth againtt them readp to the battelli: 51 But when thep which followed upor them, faw that it was a matter oflife,thep tur⸗ ned backe againe. me 52 2p this meanes all thep came mtothe landof Juba peaceably , and betwatled Jonas than and them that werewith him, and fearen greatip and all Iſrael made great lamentation, 53 For all the heathen that were rounde as bout them, fought to deltrop them. $ 54 Foꝛ they faide, Powe hane thep no caps taine, 10} anp man to Helpe theni : therefore let bs now fightagahut them, and roote out their memoꝛie from —— J CHAP. XIIL » taine, 17 Tryphou,taking'his children and money for the redemption of Ionathan, kélleth him and his children, 3% Tryphon killetl Antiochus , and poffefcit the Realme. 36 Demetrius taketh trise with Simon, 43 Simon nin’ heeh Gara, go He poffefith the tower of Sion, $3 Hee maketh lus fonne Iohncaptaine. — FOIE 1 After Jonathan was taken, Simon is chofer caps ` eee when Sion heard that Tryphon Fip Aa gathered a great Hofte ta come inta the land 33.cap,9, of Juda,and to deſtrop it, d Si - 2 And fawe that the people was in great ‘trembling and feare, pe camebp to Jernfaiem, and gathered the people together, —— -3 Hnd gaue them exhoitation taping, Pre no af fOr, Ele. phants. Or, heathen, for, Abeſſa- lomus, f y. Maccabees, fpake, and toithdrew bimnfelfe from- Jonaz Helped bhim to folloty after aunta their tentes than, neither did hee reward him accopding to the benefites which bee pad done for pim, but troubled him herp foge. ; $4 Futter tms returned Tryphon with the pong child Antiochus, which reigned, and was crowned. s Then there gathered vnto him al the men warre, whom Demetrius Had (cattered, and they fought againtt him, who fled, and turned backe; 56 So Crpphon tooke the j bealts, and wan Antiochia. : $7 Aind pong Antiochus wiote vnto Jonaz than, faping, J appoint thee to beethe chiefe VBrieſt, and make thee ruler ouer the foure gos Alieva es thou matelt be afriend of the . Kings. T sS- yon this bee fent bim golden veſſels ta bee ſerued in, and gaue bin leaue to drinke in — to weare purple, and to haue a collar of gold. > Yee made pis bother Simon alfo cap taine from the coaſtes of Cpzus vnto the boys bers of Egppt · i 60 Then Jonathan went foorth, and paled thoolw thecities bepond the flood, and all the men of warre of Smia gathered vnto bin fox to belpe him:ſo be came bnto Aſcalon, and thep of the citie receined pim bonourablp. OF And from thence went be vnio Gaza:but thep of Gaza (hut him out: wherefore hee laied fiege vnto it, and burned the ſuburbes thereof with fire,and ſpopled them. Py 62 Then thep of Gaza made fupplication bnto Jonathan,and he made peace with them, and tooke of the; founes of the chiefe men fox boftages,¢ ent them to Fexufalem, and went thozow the countrep vnto Damaſcus. c 63 -And when Jonathan heard that Demes trins Pinces were come into Lades, which is in Galile, with a great holte,purpofing to dyiue bim out of the countrep, tf 64 Bee came again them, and left Simon dis brorber in the countrep, 65 And Simon befieged Werh-fura , and fonght againtt it a long feafon,and ſhut it by. 66 So thep defived to haue peace with bint, wbich be granted them, ¢ afterward put them but from thence, and tooke the titit, and fet a arrifon in it. ‘tis Tt Bea - 67 Chen Jonathan with bis holte, came to the water of Genefar, and betimes in the mor⸗ ning came to the plaine of 4301. ~. F met him in the plaine and had laied ambuſh⸗ ments for bim in the mtountaines. i 69, So that when thep came agapnit.them, - the ester roſe our of their places g {hits mMmithede 9 US ty 70 Ho that all that were on Jonathans fide, fied sand there was not one ofthem left,ercept Pattathias the onne of | Wbhlomus y and parai the fonne of Salphithe Captains of the ofe, 3 71 Dhen Jonathan rent his clothes, © can earth upon his head, and puaped, 72 And furned againe to them to fight, and put them to flight,fo that thep fled atwap . 73 Rowe when, his owne men that were Aed fay rhis,thep turned againe bute him, and ~ 68 And behold, the hoſtes of the || rangers at Tades, and there thep camped. 74 So there were Raine of the ftrangers the fame dap about thee thoufand men, And Jonas thanturned againe to Jeruſalem. CHAP, XII 1 Ionathan fendeth ambaffidours to Rome, 2 dnd tothe people of Sparta,torenew thes couenant of friend- Ship. 24 Ionathan purteth to flight the Princes of Des metrius, 40 Tryphon taketh Ionathan by deceit. tagits notu feing that the time was méte for bin, chole certaine men,and (ent them une —— to ſtabliſh and renew the friendſhix it t aen, 7 2 Weelent letters alfo nto the || Spartians and to other places, fo} the fame purpofe, 3 So thep went unto Kome,and entred in⸗ to the Senate, s fapd, Jonathan the hie Prie and the nation of the Jewes fent bs vnto pon, fox to renew friendiip with pou,and the bond of loue,as in tunes palt. So the Romanes gane them free paſports, that men (ould lead them bome into che land of Juda peaceably. (AND THIS is the copp of the letters that Jonathan iwrote bnte the Spartians, 6 Fonarhanthe hic Pꝛieſt with the Elders of the nation, and the Prets, and the ret of the People afthe Jewes, fend greeting unto the Spartians their bꝛethren. Set 7. Yeretofoye were letters fent uto Dnias the hie Buell, from Prius, which then reigned Among por that pou would be our brethren, as the copp here vnder waitten ſpecifieth. 8 And Onias intreated-the Ambaffadour honourablp, and receined the letters : woherein there was mention made of the bond of toue and friendihip. * o Wut as forbs, we need no fuch writings: foz tute haue the Holp bookes in our bandes fog comiozt. i ofeph An- 459.1 3.capd, lOr, Lacede Monians. JofiphrAm 247,.12.Cap.§ Or, Darisss 10 Neuertheleſſe we thought it good to fend- bunto pou, for the renewing of the brotherhood and friendibip,leatt we ſhould bee range bite posit it is long fince che time that pe {ent vn⸗ tabs. o; nls - IL Wherefore twee remember pon at all feas fons continually, inthe fealts and other Baies appointed, when we offer facrifices g praperg, as it is meete and conuenient to thinke vpon pur brethren. l —J 12 And twe reioice at pour profperous eſtate. 13 And though we baune bene enuironed with great troubles and warres, fo that the kings round about bs paue fought againt bs, 14 Bet would we nor be grienous unto pou, -morto other of our confederates and friends in thefe warres. J 15 For we haue had helpe from heauen, that hath fuccoured bs, and wee ate Delinercd from onr enemies, andourenemies are fubdued, 16 Pet haue we choſen Numenius the fonne of Antiochus and Antipater the fonneaf Jaton, and fent them vnto the Romanes, for to renew the former friendſhix with them, and league. 17 Wee commaãaunded them alfo to goe vnto Pou, and to falute pou, And to deliuer pou our letters, concerning the renewing of our byos therpoon, aby 18 And ofeph Anti. RP 9s 18 “nb notve pee hall doe bea pleaturete giue bs an anfwere of thele things, -Chap xt, f 40 Wut hee was afraibe that Jonathan would not fuffer hint, but fight again bim: wherefore Hee went about ta take atban, ” 19 9 And this was the copie of the letters, toby tris the Bing oF Sparta font vito D7 ma y S,- Ks 20 THE KING of the Spatrtians buto +7 nias the hie Briel (endeth greeting, . 21 Ftis founde in witing, that the Sparti⸗ ans and Jewes are byethyen, and come out of the generation of Apraham. ? 22 And nowe foz fo much as this is cometa Our knowledge, pee hall doe well to twzite vnto bs of pourprolperitie, f i ` 23 As fox bs, twe hane written bnto pou, that pour cattell and goods are ours , and ours are pours: ble things paue tuee coinmaunded ta be ſhewed vnto pon. 24. J Rowe when Idnathan heard that Dez metrius Pinces were come to fight again him, with a greater polte then afore, 25 We went from Jerufalem, and met them in the lande of Hamath: fox bee gaue them not space to come into bis otune countrep. i . 26 Mnd he lent (pies vnto their tents, which came agattic,and tade bint, that thep were apz Pointedto come bpon Hin in the night. 27 Wherefore, when the funne was gone Bolwne , Jonathan commaunded His men to watch, and to bee in armes readp to fight all F oon) ae fet watchmen rounde abont the olte, f 9 28 Wut when the aduerfaries heard. that Joz nathan was readp with His men to the batrell, thep feared, and trembled in their.beartes , and Kindled fires in their tents,andfiedawap. — 29 Neuertheleſſe Jonathan and his compaz nie knewe it not till the moming: fo} thep fawe the fires burning. 30 Then Jonathan folowed bpon them, but be could not ouertake thein : fox thep twere gone ouer the flood Cleutherus, 31 So Jonathan turned to the Arabians, which were called Zabedes, and Aet them, and tooke their fpople. f 32 Yee proceeded fnrther alfo, and came tnta Damaſeus, and went thoyowe all the countrep, 33 But Simon his brother went foorth, and caine to Aſcalon and to the nert holdes, depar⸗ ting into Joppe, and wanne it. ral 34 For he heard that thep would deliverthe bolde ta them that tooke Demetrius: part: wherefore he fet a gariſon there to keepe it. 35 After this came Jonathan foie, and called the Elders of the people together, anv deuiſed with them foz to builde up the trong holdes in Judea, 36 And to make the walles of Jerufalem hier, and to make a great mount betwirt the caltle and the citie, for to feparate it front the ciz tie,that it might bee alone,and that men ſhould neither bup,nortellinit. =- ' 37 So thep came together to build bythe ciz tie: foz part of the wall Lyon the brooke ofthe alt fide was fallendowwne , and thep repaired thandtalleditCaphenatha. 38 Simon allo fet bp Avida in Sephela,and madeit trong with gates and barres. and to Kill pint : ſo Hee departeband came unta Bethan.: i tir h ) — 4Then went ———— againſt him to che battel with fourtp thouſand choſen men, and came vnto Bethan. Por a 42 But when Srpphon faw that Jonathan came with ſo great an polte, hee durt notlap Yandbponbun, ae * 43, But receiued hint hononrably,and comz mended him bnto ailis friends, andDgane bins Tewardes, and cominaunded his men of warre to be as obedient bnto him as to hiniſelfe, 44 Bnd fais unte Jonathan, Babe Yalt thot cauled this peopleto take fuch trauaile, teeing there ts no iwarre betweene us? | Í . 45 Therefore fende them nowwe Home Againe, and chufe certaine men to waite byon thee, anv come shou with mee to Ptolemais: For F will gine tt thee, with the other ftrong poldes, ant theother garifons, and all them that baue the charge of the common affaires: fo will J res turne, and depart: fo: this is the cauſe of ang comming, 46 Jonathan belecued Fim, and didas hee faide, and fent awap bis poke, which went inta theland of Juda, pirit 47 And reteined but three thonſande with 423 bim, tobereofhe fent two thouſand into Galile, = and one thonfand went with bimielfe, 48 Nowe alfoone as Jonathan entred inte *Prolemais , thep of Ptolemais (hut the gates, and tooke Hin, and flewe all them with tye {wood that cameiniwwith him, = 9 49 Chen lent Crpphan an holte of footemen and horſemen into Galile, and into the great plaine,to deftrop all Jonathans company, 50 ut when thep knewe rhat Jonathan was taken and faine, and thofe that were with bim, thep encouraged one another, and came foo:th again them readp to the batrell, : 51 But when thep which followed vpon them, fatu that it was a matter oflife,thep tur⸗ ned backe againe. J 52 2p this meanes all thep came mtothe landof Juba peaceably , and bewailed Jonas than, and them that were with him, and fearen greatip and all Iſrael made great lamentation, 53 Foꝛ all the heathen that were rounde as bout them, fought ta deltrop them. ri $4. Foꝛ they faide, Powe hane thep no caps taine, noz anp man to Helpe then: therefore let bs not fightagahut them, and roote out their memozie from antong men. CHAP. XIIL $ : 1 After Jonathan was taken, Simon is chofen caps taine. 17 Tryphon taking'his children and money for the redemption of Ionathan, kéllesh him and his children, 3% Tryphon killeth Antiochus , and poffeffeit the Rerlne. 36 Demetrius taketh truce with Simon, 43 Simon wink heeh Gara, go He poffeffith the tower of Sion, $3 Hee maketh lus [onne Iohncaptaine. STA IETS Nee when Sion heard that Crpphon Ffiph AnA gathered a great Hote ta come into the land 33.cap,9, of Juda,and to deftrop it, 4 ar . 2 And lawe that the people was in greât 39 Q In the meane tiine Cepphon purpoled ‘trembling and feare, he cane vp to Ferufaiem, to reigue in Alia, and to bee crowned wpert Hee Han Naine the King Antiochus, = and gathered the people together, a “3 Bnd gare them exhortation taping, Bee no > x R - Hrolve what great things J, and inp bꝛethien, his owne land f YOr»pAdaus. 1Macecabees. and mp fathers boufe bane Done foz the Lawe. and the Sanctuarte, and the battels, and trous bles chat we pane feene. * 4 2p reafon whereof all mp brethren are Hame fór Iſraels fake,and 3 am left alone. 5 Nowe therefoze God forbid that J ſhould {pare mine owne life in anp tune of trouble: fog FJ ani not better then mp brethren. 6 But J will anenge mp nation , and the Sanctuaric, and our wiues, and our childyen: fo} all rhe heathen are gathered together to der trop vsof berp malice. 7 Jw hearing thele wordes the hearts of the people were kindled, 8 Ho that thep cried with a loud bopce, fapz ing, Thou thalt bee our capraine in Mead of Juz Bas and Jonathan tpp byethzert, 9 Fight thou our batrels, and whatſoeuer thou commandeſt vs, we willdoe it. ` 10 ©€Ho bee gathered all the men of tarre, making batte to finifh the walles of Icruſalein, And fortified it round abont. “1r Shen fent hee Jonathan the forme of Ab falomns with a great bofte bunto Joppe, which Droue themi out that were therein, aud remai⸗ ned there bimielfe, 12 Tryphon alfo remooued from Ptole⸗ mais with a great armie, to come inte the land of Juda, and Jonathan was with pun as piz oner 13 And Simon pitched his tents atl Addi⸗ dis bpon the open plaine, i 14 Wut when Tryphon knewe that Simon ſtood vp in ſte adof pis brother Jonathan, and that bee voould fight againſt bim, pee fent mels fengers into pim, faping, _- 15. Whereas wee Haue kept Jonathan thp brother, it is fox monep that he is owing in the kings acconnt concerning the buſineſſe thac hee padin hand. 16 Wherefore fend now an hundzeth talents of filuer, and hrs two ſonnes fox holtages , that when bets letten foosth, be will not turne froin bs, aud we till fend him againe. 17 Neuertheleſſe Simon knewe that he dilz ſenibled in bis woes, pet commanded be the monen and children to bee deliuered unto hin, leaſt hee ſhould be m greater hatred of the peos ple of Iſrael: À ) { : 18. Who might hane faide , Becaulſe pee fent bim not the monep and the chilozen , therefore ig Jonathan dead, l Í : +19 So hee fent the childzen andan hundreth talents sbut hee diſſeinbled, and woulde noriet Fonathaugoe. i i 209 Afterward caine Crpphor into the fand to deltrop it, € Went rounde about bp the wap, that leadeth unto Adoia: bur tobereloener pep went, thither went Simen and bts hoſte. 21 owe thep that were in the cattle, fent meſſengers tnta Crpphon,thati< Houd make baile to come bp the wilderneſſe, and to fende theni hitailes. 8 22 So Erpphon made readp all bis horſe⸗ nien: but the fame night fell a berp great Mon ` fo that he came not, becauſe of the now: but be remooued g went into the countrep of Galaad, 23 nd when he came neere to Baſcama, he Geis Jonathan, and he was buried there, . 24 So Crpphon returned, and went into 25 J Then fent Simon to take the bones of Jonathan his bother , and hep burted Hun iv Modin his fathers citie, a 26 Und all Flracl bewailed him with great lamentation, and mourned fo: him berp long, 27 And Simon made upon the fepulchre of his father and his byethzen, a bulding high ta looke unto, of bewen tone bebinde and before, 28 And (ct bp fenen pillars vpon it, oneas one another, fox bis father, bis mother, anw ure betien, = ; 29 Mud fet great pillars round about then, and fet armes bpon the pillars for a perpernall inemozie and carned (hippes bele the armes, that thep might be feene of men fapling in the ra, 2 30 This ſepulchze which hee mabe at Mo⸗ din, fandeth pet vnto this Dap, ies 31 § awe as Crpphon went foorth with the pong King Wntiochus,pee Newe pim traites roufly, auia 32 And reigned in His Meade, and crobued Hinilelfe King of Afia , and brought a great plaguetpontheland. ysi — 33 Simon alfo bnilt bp the caſtles of Judea, and compaſſed them about with high tows, and great walles,enen with towres and gatrs, DAID barreg , and laped bp bitaileg m the ſtroug oldes, . - —131 34. Moꝛreouer Simon chofe certaine men and fent them to King Demetrius, that hee wouldve diſcharge the lande: foz all Crppyons doings were robberies, BERE] j 35 -WAVereupon Demetrius the King anfwes red piin, and wote vnto hin after this maner. 36 DEMETRIVS the dking vnto Sitnon the hie Prieſt, and the frten’e of tings, and to the Clders,and to the nation of the Jewes fens Deth greeting. 37 The golden crowne, and || precious tong that pe fenthnto bs, pane wee receiucd,and are ready ro make a Medfalt peace with pou, and to waite vnto the officers , to releale pou of the things tabereiniwe made pou free. —— 38 So the things that we hane granted pon, hall be fable : the trong holdes which pe baug binided, Halbe pour omne, 9 Wo wee foxgine the ouerfights , and faults committed bnto this dap , & the crowne taxe that pee ought vs: and whereas wasanp —— in Jerufalem, it ſhall bee nowe na ribute. RFA oly 3 is 40 2nd thep that are meete ainong pon tobe witten with onrinen,iet them bee wrtten bp; that there map be peace betweene bs. 41 Thus the poke of the heathen was takrit front Iſrael inthe hundzeth and ſcuentie peere. 42 Andthe peopleof Firael began to write in theirletters, and publike intruments, IN THE FIRST peere of Simon , the pie and — Prieſt, gauernour and of the ewes. i f moe? 5 -< 43 In tholſe dapes Simon campedagaink Gast and belegen tt rounde about, where hee fet bp an engine of warre, and approched neere the citie and beat a towꝛe, and tooke tt, 44 So thep that twere in the engine, lept inte hp pcitic,and there was great trouble in the city, 5 Inſo much that the people of Ò cttp rene their clothes, aud chined bp upon the —— i Jofph. 13.C4p, 105 i wi u ¥ llOr, collar op 7 baudricke : im | Grécke Baie nen or ba⸗ bette 5 Chap. x11r1y, © With their wiues, and children; and cried with aloude voyce, beſeeching Dimon to grant them peace, faving, ti } 46 Deale not with bs according to our wic⸗ kedneſfe, but accodmg to typ mercy· : 47 Ayen Simon pitied them, & world fight No molzeagaint them, but put them out of the citie and clenfed the boules, wherein the idoles twere, & fo entred thereunto with Palmes and thank(giung, _ 48 So wyhen he hadcaltallthe filthines out, pe fet fuch men in it as kept the Lawe, and forz tified it, and builded there a dwelling place fog hiiuſelfe. tiie -49 Now when thepin the cattle at Jeruſa⸗ tem were kepr, that thep contd not came foorth 0} goe into thecountrep, neither bup nog fell, thep were berphungry, Emanp oftpem were famiſhed to teath, so In fo nuch chat thep befought Simon to make peace wirp them: which he granted them, aud put them out from thence, and cleanſed che cattle from filthineffe, -SI - And bpon È three and twenty dap of the fecond inoneth,in the hundreth ſeuentie and one peccesthep entered into it with thankeſgnung, & ganches of paline trees and with parpes, and with cpmbals,and with bioles, with pfalins, and longs, becaule the great enemie of Iſrael twag onerconie. $2 And heordeined that the fame dap ſhould be keptenerp peere with gladneſſe. 53 Wnd pee fortified the mount ofthe Temz ple that was befide the caftle where hee dwelt binielfe with bis company. $4 Simon allo feeing chat John bis onne ` Wwas now a man, hee maoe bim captaine ofall . the s EE him ta dwel m ||Gazaris, HAP, XLIIL x ‘Demetrius is oucrcome of Arfaces. 11 Simon being eaptaine there is great quietnelfe in Ifrael, 18 The coue- vant of friend|hip with the Romanes, & with the people of Sparta i renued. á 12 the hundzeth, ſeuentie and tivo pere gathes red king Demetrius his polte, and departen bunto Wedin, to get pinrHelpe to fight agapnit on Tryphon. 2But when Arlaces the king of Perſia and Media heard, $ Demetrius was tred within is borders, hee (ent one of His princes ta take ím aliue, a 3 : . 3 Sa he went Eouercame the armie of Des Mnetritts, and taoke Hun, & brought pint to Arz ſaces, which kept him in ward. 4Thus all the land of Iuda was in ret, fo Tong as Simon hued : for he fought the wealth Df bis nation : therefoze were thep glad to haue Hint foj their ruler, and ta doe Hint woslhip als ap, Nee keke $ Simon allo wan the citieof Joppe to His great honour tobe art bauentoiwne, ¢ made it anentrance unte theplesofthelea, ` Yee enlarged alfo tye bowers of his pene . ple,and conquered the conntreps. 7 Ge gathered vp many of their people that twere prifoners, € He had the Dominion of Gas saris, and Wreh-fura,and the calle, which Hee clenfed frou filthineſſe, and there was no mait that refitted him, yf "8 Ssthat eucrp man tilled fis gronnd peace, and theland gaue her frites, and the trees gane their frnite, A : 9 The Civers fate in the opeat. places, and confulted altogether foz the common wealth; and a pong men twere ponozablp clothed and armed. a STAG ¥ t i ‘10 Ye pꝛouided vitailes foz the cities and ali kind of muͤnitiõ, fo that his giorious fame wag renoumed Unto the end of the word. 11 Ye ntade peace thoughout the land, and Ilraeſhad perfite mirth andiop, —_ f 12 For cuerp man fate vnder his bine, € the figtrees,anb there was no manto frap them. 13, Chere was none in theland to fight az gaint them: for thrn fhe kings were ouercomes 14 Ye helpedaill thoſe that were in aduerfitie among bis people : hee was Diligent ro fre the ted ketang he tocke atwap the vngodlp, and icked, 15 Ye beautificd the Sanctuarie, € increaled the veels of the Temple, ji 16 When the Komanes heard,¢ the Spartiz ang Had knotwledge that Jonathan was dead, thep were berp Mp. RET F r 17 But whenthep heard, that Simon pis bother was made hie Paiet m His Read, and. how hee had wonne tpe land agapne with he tities init, 18 Thep wote buto him in tables of byaffe, to reuew the friendijip &¢ bond of loue, which Deine made with Judas and Jonathan His zethzen. 19 Which writings were read before the cons gregation at Ferufalem,and this is the csopp of the letters that the Spartians fent, . 20 THE SENAT ORSanpbritie of Sparta buts Sinon the great Prieſt, and to the Els ders, and to the Piieſtes, and to therefidne of the people of the Jewes their beethren fend greeting. ` : 21 WHenpour ambaladours that were fent bute our people, certificd ys of pour gloyp and Hottour,we were glad of their comming, Á 22 Wid pane regiſtred their ambaflage in the publike records in this maner, NVMENIVS the onne of Antiochus, and Añtipater the fonne of Jalon the Jewes ambailadours came bunta vs to rencw amitie with bs. 23 And it pleaſed the people, that the ment ſhoũld bee bonourablp intreated, and that the copie of their auibaſſage ſhould bee regiftred in the publike recordes, thatit might bee foga ines Mopiall vnto the peaple of Sparta: and a coa pie Be the fante was fent to Simon the chicfe zieſt. 24 After this, Simon fent Numenius to ome, with a great (hield of gold of a thoufand pound weight,to confirme the friendſhix with thet. 25 Which when the people vnderſtood, thep faid, What thanks (hall we recompence agame vnts Sivuon and his childien 2. 26 for he and his byrthren,and the houſe of his father pane ſtaebuſhed Iſrael, and ouercome | their enennes, and paue confirmer the hibertie thereof: rherefoze thep wrote this m tables of baffe , and fet it vpon pillars in momit Siow a aes 27 The copie of the writingis thie, Jn the fight anh twentie Dap of the meneth t Em, m tAuguf, the hundreth feuentic and two pere in the tiri peere of Simon the High Piik, Rg gr * iw n —— J i” fo r; (O+, Ieru * for ten ‘ w. x. Maccabees, 28 Fr] Sarainel in the great congregation Dfe Aiieits aud of thé people, andof the go⸗ Uernours of the nation, and of the elders of the countrey, we would fignifie vnto pou,that mas np battels haue bene foughtin our countrep, - 29 Wherein Sion the onne of Mattathi⸗ as (conte of the children of Jarib) andhis byez thzen put themelues in Danger,and refitted the enemies of their nation, that their Sancruarte, 1d Lawe might bee maintained, and did their dation rgreat Honour. 1g Jonathan gathered his nation tages + LRO, oF t } ther, * mie their high Piet and is laied spe fOr, Gala GaCarit. opie. : ` 31 Bfterthat would their enemies hatte ins Naded their countrep, and deftroped their land, and lay their bands on their Sanctuarie. 32 Chen Simon refilted them, and fought for his nation, € (pent much of pis otwne fubz Stance, and armed the valiant men of his natis On, and gaue them wages. © 33 Yee fortified alſo the cities of Judea, and Bethſura that Ivety vpon che bowers of Gudea (where the ordinance of their enemies lap ſom⸗ time) and fet there a garifon of the Jewes. 34 And he fortified Foppe, which lieth upon the {ea,and || Gazara that bozdereth bpon 2302 tus (where the enemies dweit afoze) and there be placed Jelwes,¢ furnifhed them with things neceſſarie fog the reparationthereof, 35 Show when the people {awe the faithful⸗ nelle of Simon, and to what gloyp hee thought tobing His nation vnto, thep made pim their onernour,and the chicle riet becanle he had one all thefe things, and forthe bprightnefle, and fidelitie that bee bad keptto his nation, a that fought bp allineanes to eralt his peos ple. . 36. Forin bis time thes profpered well bp Hiin,fo that the heathen were taken outof their ‘ comtrep, and they alfa tofich were in the citte of Dauid at Jeruſalem, where they Had made thema caſtle, out of the which thep went, and defiled all things that were about the Sanctus arie, and did great purr vnto religion, 37 Andhe fet Jewes init,and fortified it, fog the aſſurance of the land, and citie and railed bp the wals of Jeruſalem. 38. And King Demetrius confirmed pim in his high Prieſthood foz theſe cauſes, 39. And made hin one of his friends, ẽ gane Him great honour. 40 For it was reported that the Komanes called the Jewes their friends ¢ confederates, and that thep bonourablp recemed Simons ambafladours, 41 And thar the Jewes and Prieſts confenz ted that Simon honid be their prince,and pigh at perpetually, till God raiſed bp the true ophet, 42 And that he ſhould be their captaine,and haue the charge of the Sanctuarte, and fo fet men over the Workes, and ouer the countrep, and ouer the weapons and ouer the foytrefles, rh that fhould make proniffon for the Holp things, 43 And that hee Hould bee obeyed of enerp man, and that all the weitings in the conntrep {hold be made in His name,andthat be howd de clothed in purple,and weare gold, 44 And thartt hont nor be law full foz “ang of the people, og Piette to breake aiw of there things,oz to withitan’ his words, o: to cal mp congregationin thecountrp without pint, of be clothed in purple.oz Weare a collar of gol : 45 Andifanp did contrarp to there things, 6: brake anp of rheui,he ſhouid be pintithed, - 6 Do it pleated all the people to agree that it (houls bee done to Simon accoxding tnta thete words. . 7 Simon allo accepted it, and twas content to bethe high Pien, and the capraine, andthe Price of the Fevees and of the Brielts,andto be the chiefe of all. 48 And thep commanded to fet ip this twis fing in tables of biale , and tofalten it to the aes that companied the Sanctuarie in an open place 49 Andthat a copie of the fame fhould bee laped by in the treafurie, that Simon and pis ſonnes might haue it. CHAP. XV, 3 Antiochus maketh acouenant of friend{hip with Simon, 11 Tryphonis purfued, 15 The Romanes write letters unto Kings & nations in the defence of the lewes. 27 Antiochus refufing the heipe thag Simon fent bina, breaketh bu couenant. Oꝛeouer King Antiochus the fonne of De metrius fent letters from the ples of rhe fea, unto. Simon the Priel, and pince of the Fewes,and to all the nation, 2 Conteining thele wows,A NTIOCHVS the King bnto Simon the great Piet, and ta the nation of the Jewes ſendeth greeting. 3 Foꝛ ſo much ascertaine peltilent mé haue vſũrvᷣed the kingdoime of onr fathers, J am purpofed to chalenge the Kealme agapne, and to reftoze it to the old eftate: wherefore J Hane gathered a great hoſte, and prepared thippes of watre, 4 That J map go thoaow the countrey, and tee auctiged of them, which bane deftroped our COUNTY. AND Walked many cities m the Kealme. s Pow therefore FJ doe confirme vnto thee all the liberties tubereof all rhe Rings mp pros genitours paue diſcharged thee,and all the pats mente, whereof thep paue relealen thee, 6 And F gine thee leaue to copne monep of thine owne tampe within thp countrep, 4 7 And that Jerufalem and the Sanctuarie befree and that all the weapons,that thou haſt plepared, and the ſortreſſes, which thou hast builded, and keepelt m thine handes, hall bee thine, : 8 And all that is due bnto the King, and all that ſhalbe due vnto the King, J forgiue it thee, from this tiuie foorth foz euernioze. 9 And when wee hane obtemed our kings Dome, twe wil gine thee and thy nation, and the temple great ponour, fo that pour bononr Hatt be knowen thyonghout the world. 10 93n the hundzerh, fenentte € fonre peere, Pofiph dne tuent Antiochus into his fathers land, and all tig. 3 chap. the bands came together bnto pim, fotpat few rr. were left with Erpphon. 11 Sothe king Antiochus purſued him, but He fled and came to Dow, which lieth bp ee fa fide, 12 For hee {awe that troubles were aa, i > hOr, Samp- face. Or, Delo, HOr, Mydo, or, Mydus, a "3 im and that the armie had korlaken him. 3 Then camped Antiochus againit Dora {with an hundzeth = twenty thouſand fighting Mien, and eight thouſand hozlement. 14. So he compafled the citie about, and the _ dhrppes came bp the fea. Thus thep prened the citie bp Rude , and bp fea, in fo much tharthep fuffered no nian to goe innog our. 15 Ju che meane feafon caine Numenius, and his compaup from Kome , hauing letters written Unto the kings and countreps, wheres in were contetned thele wordes, 16 LVCIVS the Conful of Kome vnto Ning Ptolemeus ſendeth greeting. 17 The ambalſadors of the Fewes are come bnto bs as our friends and confederates from Simon the hie Priel, and from the people of e Jewes, torenewe friendſhip, aud the bond of toue, : 18 VAHO haue brought a field of gold wep inga thoufand pound. 19 Wherefore twee thought it good to write into the kings and countreps,that thep ſhould not goe about to hurt them, not to fight agaiuſt them noꝛ their cities, nox their countrep , nei⸗ ther te maintaine their enemies again them. 20 And wee were conten? to receite of them the thielde, jès a e ) 21 JF therefore there bee anp pettilent felz lowes fied from their countrey viite pon , deks uer them bnto Simon the hie Prieſt, thar hee map punih them according to their owie law. -22 Che fame things were written to Demez tritis the king, and to Attalus, andto Arathes, and to Arfaces, oat) me di! 23 And toallthe rountreps, as || Samfaz se è mres , andtothem of Sparta, Eto! Delus, eto: Pindus, g to Spcion,t to Caria,e to Samog, and ta Pamphilta, andto Lpcia, to halicar⸗ naflits, and to Rhodus, and to Phaſelis, and to Jos andto Siden, aud te Cojtina, and to Gnidon, and to Cyprus, and to Cyzene. 24 And: thep fent a copie of them to Simon she bie rie. ee “ 25 MHo Antiochus the king camped againtt Doza the (econd time euer readp to take it, and made Diuersengins of warre, and kept Crp phon in that he could neither goe ni nor out. 26 Then Sinon fent him two thouſand cho fen men to beipe him with fluer and golde, and much furniture. 27. Seeuerthelelle,he would not receiue them, but hake all the couenant , which he bad made with him afoze , and withdrewe Hinlelfe from int 3 °° 28. 2nd fent vnto hin Athenobius one of fis friends, to conunune with him, faping, Pe withhold Foppe, Gazara, with the cattle that is at Jerufalem, the citie of mp realme, 29 Whoſe bowers pe hate Deltroped e done great hurt inthe lande, and Hane the gouernes M tent af manv places of my kingvoime, 30 Wherefore notwe dehner the cities, which pe bane taken, with the tribures of the places, an peehauerule ouer without the bowers of uden, terge A 31 Drels giue me fór them fiue hundreth taz Tents of fluer, and for the harme that pee haue Done’, and for rhe tributes of the places other fiue hundzeth talents: fot, we toll come, and fightagamt pou, v IAS Chap.xyr. 32 So Athenobius the kings friend came to Feralatent, and when hee fawe the Honour of Simon, and the cupboxRe of goide and fitucy plate and lo great preparation, be was altentz {hed and tok e hun the kings meflage. 33 Then antwered Simon, and Mide bunta hint, Wee Haue neither taken other mens iands, no: withholden that which apperteineth to others: but our fathers heritage, which our enemies Had burighteoullp in poſſeſſion a cer⸗ taine time, 34 Wut when we had occafion, werecoucred the mberttance of our fathers. 35 And whereas thou requireſt Joppe an Bazara, thep did great harme toour propie, and thoowe our countrep, pet will weginean hundzeth talents for them. Wut Mrhenobius anflwered Him not ove word, 36 Wut turned againe angrp vnto the king, and tolde Hin all theſe wordes, and the Dignine of Simon, with all that hee had feene: and the king was berpangrp. - - 37 9 Inthe meane time fedde Crpphon bp (hip bute Dithofias. 38 Then tie king made Cendebeus captaine of the fea coalt:, and gaue Pint bands of foctes Men and Hornien, 39 And conunanded him to remoue the pote toward Judea, and to builde vp Cedron, ANd ta foztifie the gates, and to warre againſt the peo⸗ ple: butthe king purſued Crpphon. 40 So Cenbdebes came vnto Jamnia, and Degan to vere the people, and toinnade Judea, and to take the people prifoners,g to flap them, 425 ning, 41 And bee built vp Cedyon, where bee fer hoiſemen and gartfons, that thep might make outrodes bp the waresof Judea, asthe king CHAP. XVI 1 Cendebeus the captaine of Antiochas hofte is put td fight by the fonnes of Simon. 11 Ptolemeus the finne of Abubus killeth Simon and his two fonnes at a banker, 23 Ioba killeth them that lie in waite for his life, _ ‘Yad commanded hun. p lerʒ complas- neſt concer⸗ Tes came John by from Gaszara,and tolde Leſep. Anu S unon His father, what CendBebeus Had 13,644 ke Done, 2 So Simon called tivo of his eldelt fonnes,. udas AND John, and aide vnto them, Fz inp zethzen, and mip fathers houſe, haue ener front our pouth unto this Dap fought againit the enc- mies of Iſrael, and the matters haue had good fuccefle nder our hands, and twee hane deliuez red Iſrael oftentimes. 3 Wut Jam noweolde, and pe bp Gods mer⸗ cie are of a ſufficient age: be pe therefore in tear pf me and inp bother, € go foorth and fight fox our natione the helpe of heauen be with pou. - 4.0 hee chole twentie thoufand fighting men ofthe countrep with the horſemen, which. wen foozth againſt Cendebeus, and reitedat odin. - 4 Fun che moming ther arole , and tuentints: the plame ficid:and behold, amighty great bolt rameagainit tyrurboth of footenien, and horſe⸗ men: but there was a riuer bet wire them. € 6 And John ranged his armp ouer again — hinnand tubembec fawe that rhe peo ple was az fraide'to goe orr- the rier, hee went puer firſt himſeife, ¢ the men ſeeing hin, paed through after hint. TUITE LE . 7 Then hee denided his men, ¢ ſet the poes How Nien = EES WV J SS ra r1,Maccabees. inmenin the nud. of the foorentert. 8 For thine enemies horſemen were berp Indanp : but when chep bietwe the trumpets, Cenbdebens fled with his Hofte, whereof imanp were Aune 5 and rhe remnant gate them to tpe fortreffe, 9 hen was Judas Fotins biother woun⸗ Ded: but John followed after thei, tut be came to Cedsan, which Cendebeus Had built. 10 Allo they fed vnto the tomes, that were in the fieltes of Azotus, & thole did John burne with fire : thus were there faine tiwa thouſand men of them, fo he returned peaceablp into the land of Juda. Ir J Row in the fielde of Jericho was Pto⸗ lemeus the fonne of Abubus made captame, and He had abundance of filuer and gald. 12 (For He pad married the daughter of the Bie Prieſt) 13 Therefore he waxed proude in bis minde, and thought to rule the land , € thought to flap Sunon and His fonnes bp deccit. 14 Now as Simon went about throughthe tities of the cauntrep , AND MuDdied carefully fog their, he came Downe to Jericho with Matta⸗ thias, and Judas his fonnes in the hundreth; ſeuentie and euen pere, in theeleuenth moneth, tahith is the moneth Sabat. 15 Then the fonne of Abubus receined them bp treafon into alitle hodde, called Dochus, which hee had built, where hee made then a great banket, mtd pid men there. 16 Ho when Simone his founes had made good cheere, Ptolemeus ſtoode vp with his men, and tooke Heir weapons, and entred in ta Simonin the banket Houle, and ſſew hin wiry Hts two fonnes and certaine of his leruants. 17 Whereby hee committed a great Viane, and recompenſed enill fox good, , i ' 18 Tijen wrote Wrolemens thele things and fent tothe dking, that he might fend him an holt to belpe bim , ẽ f would deier Hun the coun⸗ trep with the cities. 19 We fet other men alfo buto Gazara, to take Jobu , and fent letters unto the captames to come to Hun, and he would gure them Gluer, aud golde,and rewardes, 20 Hnd to Ferulalem, hee ent other to take it and the mountazne of rhe Temple. ; £ 21 Wut one ranmne before, and towe John in azara, that his father , and His Metien were flange, and thar Prolemeus had fent toflap pun. 22 When hee Yeard this, hee was love altos nihe, and lade handes of them that were come to fap pim, and flewe them: fog pe knewe that thep tuent about to kiil him. 23 Concerning other things of John, both of hig warres, and of bis noble actes (wopercin be behaued pimielfe manfully) of the buiding of walles which Hee made, and other of his deedes i areri 24. Beholde, they are wꝛitten in the Chronis cles of the Pꝛieſthood, from the time, that pee Was made high zielt after his father, The fecond booke of the n ie ta Maccabees. CHAP. ‘I. ; x An Epiftle ofthe lewes that dwelt at Ierufelem fènt vntothem that dwelt in Egypt,wherein theyexhort them zo gine thankes for the death of Antiochus. 19 Of thefire that was hid inthe pit. 24 The prayer of Neemias. S: Ye brethren the Jewes, which a be at Jerulalem, and thep that A arein the countrep of Judea, bunta the brethzen the Jewes that are throughout Egppt, Í A ſend falutation, E pꝛoſperitie. 2 Godbegrations vnto pon and remeimver His couenant made with Abra⸗ hain, and Iſaac,a Jacob His faithtull feruants, 3 Wud gue pou all an heart, to worſhip him, and to Boe his will with a whole heart € with a willing minde, 4 And open postr hearts in His Lawe, and coiminandeinents,and fend pon peace, 5 And heave pour prayers, be reconciled tb pon gand neuer forſake pou in tine of trouble. 6 Thus nawe we pap here fox pair, 7 MWhen Demetrius reigned, m the miz Dreth, threeſcore and ninth peere , we Feiwes twiste bute pou inthe trouble and violence that rame bnto Ls in thafe peeres,after that Jafar, AND hig compainp Departed out of the holptand and kingboins, ` : t 8 And burutthe porch, and ſhed innocent bloss.Z heir ine veaped buta the Lord and were heard: iwe offered facrifices anv fitte Aoure, and lighted thelampes,ans fet foorh rhe bread. | 9 Srotoc therefoye keepe ve the dayes ofthe feat af the tabernacles in the moneth Chaflene 10 9 In the hundzeth, fourefcoze and eight pere, the people that was at Jerufalem, andin Judea, and the counfell, and Judas, unto Aris Ttobulus king Ptolemeus maker, whichisof the Rocke of the anopnied Prieſtes, and to the — that arein Egypt, ſendeth greeting and health. j EF — E Ir Inſomuch as God hath deliuered vs front great perils , werhanke pin highly, as ibougy Wwe had overcome the knig. ; H 12 for Hee bzought them into Peria bg heapes, that fought againtt the boip citie, i . T3 o: albeit the captaine & the armp , that was With Bim, fecined innincible pet they tuere Maine nthe Temple of Nanea, by the Deceite of Nanecas Piets. erst 14 SPO? WMutiochus, as though hee wonlde Dwel with per came chither, he, and his riends pers bim, to veceiue money under the titie of a owrie. SAL 15 2ut whenche Piieſts of Nanea had laid it fooith, and he was entred with a ſmall cons pap wuúbhin the Temple, thep ſhut the Cems pleswlien Antiochus was come in, $ 16 And bp opening a prvie doore of ù want, thep cal Qones, as ittuere thunder , vponthe captaine and his, and hauing bruiſed them itt pieces, thep cut off their heads and threw thent to agi cet ae — —— raf 17 God be bleſſed in all things, which bat Peliuercd bp the wicked, geam 18 Whereas We are nowe purpoſedto keene : a Chap} flir the purification of the Temple vpon the fine æ rwentie dap of the moneth Chafleu, we thought it neceflarte to certifie pou thereof, that pee alla might keepe the feat of the Taberuacles, and of the fire which was giuen vs when Neemias offez red facrifice, after that be bad buurt the Tempie, aud the altar. > 19 40 When as our fathers were led awap vnto Perta, the Duets, which ſought the Hoz Leuit.6.13. nonr of God,tooke the *fire of the aitar priuilp, aml 10.2. and hid it in an hollobo pitte, which was dzie in aid 16.12. the bottome, and therein they kept it, ſo that the place was vnknowen mto euery man. 20 Nowoe after manp pecres when it pleas fed Goo chat Neennas ſhould be fert from the king of Perta, be lent ofthe poſteritie af ryofe DPueiles, which Had Hid te, to ferch the fire, and ãs they tolde vs, thep found no fire, but thicke water. 5. j 21 Then commaunded hee them to drawe it bp, and to bungie: and twhen the things aps perteining to the facrifices were byoughr, Nee⸗ Hulasconunannded the Prieſtes co {punkle che poan > andthe things lapde thereupon with ater. i 22 When this was done, and the time came thatthe Sunne hone, which afore was Nd in the cloud, there twas a great fire kindled, fo that eilsyp man maruerled. | : 23 ow the BWrielles, and all praped, while the facrifice was confuining : Fonothan began, and the otper anfwered thereunto, 24 Mud. the praper of Neemias was after this maner, D Lorde , Jorde God maker ofall things, which art fearefuil and ſtrong, and righ- teous, and mercifull, and the onelp and graciz pus king, ; 5 aie 25 Dnelp liberali, onelp int and alinightie. And euerialting , thou that deliuereſt Iſrael from all trouble, and galt chofen the farhers, and fanceified them, 26 Keceiue the facrifice fox thy twhole people of Iſrael, and ppeleruc thine owne postion, and fanctifiett. -27 Gather tholetogether, that are ſcattered from bg : Deliner them that ſerue among the Beathen: looke upon them that are deſpiled, and abhorred, that the heathen map knotwe that thou artour Gov. .- ; ; 28 Punilh themthat oppꝛeſſe vs, and with pride doe lis wong. 29 Plant thp people againe in thine Holp place, * as $popies hoth fpoken. 30 And tHe WDpielts fang pſalmes thereunto. 31 Show when the (acrifice was confuncd, Neemins comimannded the great (tones to bee fpzinkled with che reſidue of the water. 32 Which when it was done, there was hindledDa flame, which was confined bp rhe light,that (hined from the altar. ; « 33 § So when this matter was knowen, itinas tolde the King of Perſia, that inthe place, tubere the Prieſtes, which were led aap, had. a That is id fire,thereappeated water, toherewwiil) Nee⸗ tofay,athi-. Unas and His company Had purified the ſacri⸗ ning, itis fices: > > l | alfo called 34 The king tried ont thething, and cloſed Nephi, or theplace about, and made it oip. Nephthar, 35 And to thein that the king kauoured, hee -whichisa gaue and beſts wed manp gifts. clenſing. 36 And Neemias called È fame ylace· Eph⸗ Deut, 30.3, 426 thar, whieh fs to fay, purification: but many men callit Jepprbar. CHAP. II 4 Howe leremiehidthe Tabernacle the Arke andthe «Altar in the hill, 23 Of the fine books of Jafon conteined mmn One, ~ Tig founde alfo in the writings of Jeremias the Prophet, that he commanded the, wich Were caried alvap,to take fire, as was Declared, and as the Prophet commaunded them thar tuere leDinto captuuitie, 2 * Giumng them a law,that thep ſhould not Larach.6. forget the comimaundements of the Lorde, and that they Mould not erre in their mindes when rhep falu images of golde and filuer, with their ornaiments. 3 hele and hich other things commaunded hee them, and exhorted them that they ſhould not let the Law go out of their hearts. 4 It is wꝛitten allo, howe the ophet, be an oracle that hee had, charged them totake rhe Tabernacle and the Arke, and follow pun : and when hee caine bp into the mountaine where Povie Went bp, *andfawe the heritage of Dent, 34.1. ov, 5 Jeremias went foorth, and found art polz: towe cane wherein He lame the Tabernacle and the Arke, and the Altar of incenie, and fo topa ped the dooze. 6 And there came certeine of thofe chat fotz lowed hun, ta inarke the place; burthep could not finde te. aT 7 Which when Jeremias perreined, hee res plooued them, faping, As for that place, ſhall be bnknowen, bntillcbe tune that God gather : His people together againe, and that niercie be ihewed. - 8 Then hall $ Lord hew them thefe things, and the maieſtie ofthe doe thallappeare and the cloude alin, asg it was ſhewed unger Popa ſes, and as* when Salomon délired, thatthe 1. King, 8. place might be bonourablp fanctified. 1) 14323, 30. 9 Fortis manif that hee, being a wile 2.chro.6.2 13 man, offered the * facrifice of Dedication, AND: 1,K7.8.63q coulecration of the Ceniple. 65.2, chron, 10 * Xudas when Boyles prayed vnto the 7.4,5, Lord, the fire caine downe from heanen, g conz Lewt.9.245 fumed the ſacrifice: fo when Salomon praped, and 10,16, * the tirecame Downe from heauen, and conſu⸗ 2. Cbro.7. 1. med the burnt offering, It And Moples ſaid, BWeraufe the ſinne offe⸗ ring was not eaten, therefore is it conſuned. 12 So Salomon kept thole eight dapes, 13 hele things allo are declared in the wis tings and regilters of || Neemias, and how hee HSomereade made a libzarie and How hee garhered the actes: Jeremie, of the Kings, and of the Prophets, g theactes of Danid, and the epilties of the Lugs cencers ning the holy gifts. 14 Cuen fo Judas alfo gathered all things that came to paffe by rhe warres that were as mong vs, which things we paur j 15- BAherefore if pee pane neede thereof; fend ; fame to fetch thein vato pou. 16. Whereas wee then are about to celebrate the purification, we jane written nto pou and. pe ſhall do well,if pekeepe the fame dapes. 17 We bope alfa that the God, which deli⸗ uered all bis people, and gaue an heritage ta thein all and the Kinghame, and the Prieſt⸗ pyi. padd, Des, 30,55 ri, Ma posd and the Sanctuarie, 18 * As he promiled mthe Lae, wil Hatip baue mercie vpon bs, and gather bs together froin Under the heauen inte his holp place : fo} hee bath ued bs from great perils, and hath clenſed the place. : : 19 As concerning Judas Maccabens and bis byerhren,the purification of rhe great Temz ple,and rhe dedication of the altar, 20 And the warres againſt Antiochus < piz phanes, and Eupatoꝛ bis fonne, 21 And the manifeft Ganes that came from heauen vnto thoſe, which manfullp ſtoode fox rhe Jewes religion: (foz though thep were but few, pet thep ran thorow whole countreps,and purfued the barbarous armies, 22 And repaired the Temple that was rez nowmed thoyowont all the wollde, and deliue⸗ Fed the citie, and eltablilbed the Lawes, that were like ro beabolifhed, becaule the 10d was mercifullvnto them with all lenitie) 23 Wee will allay to abridge tn one bolume thole things that Jafon the Cprenian hath dez clared in fiue books, 24 Foꝛ confivering the wonderfull number, and the difficultie that thep haue that would be occupied in the rebearfallof tories, becauſe of the diuerfitie of the matters, 25 Wee paue endentoured , that thep that Wwoidd reade, might bane pleature,and that thep whtch are ſtudious, might eafilp keepe them in meinozy,and that wholoever reade chem, might haue pofite, i 26 Therefore to bs that hane taken in hand thts great labonr, it was no eafie thing to make this abꝛidgement, but required borh feat, and twatching. 27 Like as be tgat maketh a fealt, and feeketh offer mens commoditie, parh no finalilabour : fo wee alfo for manp mens fakes are bery well content to vndertake this great labour, 28 Leauing to the anthour rhe eract diligence ofenerp particular, wee will labour to goe fogs ward according to the pre(cript opder of an a⸗ budgement. -` 29 Foras hee that will builde a newe boule, tnut prouide faz the whole building, but he that fetteth out the platte of goeth about to pamt it, fecketh but onelp what is comelp fox che decz King thereof: 30 Eien fa F thinke forbs , thatit apper⸗ temeth to the fitt twziter of a ſtorie to enter Decpelp intoit, and to make mention of all things and to be curious ineuerp part, 3r ut itis permitted to him thar will ſhor⸗ tenit, to bie fewe wordes , and to auoide thoſe things that are curious therein, 32 Heere then will we beginne the torie, ad⸗ ding thus much to our former wordes, thatit is but a fooliſh thing to abound in wordes bes fote the torie, and to be (hore in the torie, CHAPIII. 27 Of the honour done to the Temple by the Kings of the Gentiles. 6 Simon vttereth what treaſure is in the Temple, 7 Heltodorus is fentto take them away. 26 He is ſtrichen of God, and healed at the prayer of O nias. Ws time ag the holy citie was inhabited with all peace, and when the lawes were erp Wall Kept, becaule of the godiines of Onias —J ccabees. the hie Prieſt, and hatred of wicke dneſſe 2 Itam· to ꝓaſſe that euen the Kinges did ponour the place, and garnifhed the Semple tuith great gifts. 3 In fe much that Seleucus King of Aſia of his owie rents, bare all the coſtes belonging to the feruice of the ſacrifices. Fius 4 But one Simon of the tribe of Benia min being appointed ruler of rye Temple, contended with the bigh riet concerning | the iniquitie committed in the citie. ; 5 And when pe could not ouercome Mnias, he gate pinto Apoilonius the fonne of Chaz feas, which then was gouernour of Coelolpzia, and Phenice, ayn 6 And tolde him that the treafnrie in Jeru⸗ falem was full of innumeratie monep , which did not belong to the prouifion of the facrifices, and that it were pollibie that thefe things nughet come into the kings hands. 7 Peot when Apollonius came to the king, and had thewed hun of the monep, as it wag teldehim, the King chole out Heliodorus his treafurer,and ene him with a commandement, to bꝛiug hin the foreſaid monep. — — 8 Imnmediatly Heliodorus tooke his iour⸗ nep as though he would viſit the cities of Coes lopna and Phenice, butin effect to fulfill the kings purypoie. 3 9 So when be came to Jerufalem, and was courteoufip receined of the high Prien into the lOr, the ate & proui fion, citie, hee Declared what was determined con⸗ cerning the monep, and {hewed the canfe of fia comming, and alked if hele things were fe in Deed. * 10 Then che hie Wrielt tolde him that there were fuch things lapde bp bp the widowes an’ fatherlefle, P OTTEET Il Mndthat a certeine of it belonged unta Hircanus the onne of Cobias a noble man, ann not as that wicked Simon hadreported, and that in all, there were but foure hundzed talents of filuer,and two funded of golor, RUAG 12 And thatit were altogether impoſſible ta Boe this wrong to then that Had committed it of truft to the holines of the place and: Temple, whieh is honoured thopolw the whole world fog holineſſe andintegritie. i 13 But Heliodorus becaule of $ kings coma mandement ginuen bim, faide that in anp wore it mutt be brought into the kings treafurie. 14 So feeappoinredadap, and went in ta take oder for thele thinges : then there was na final griefe thozrolwout the whole citie. 15 Fo: the riers fell downe before the altar in the Prieſts garinents, and called bnto beaz uen vpon hin wohtch had made a Law concerz ning things giuen to be kept, that thep Houia be fafelp preferned for fuch as Had conmitted them fo be kept. _ «16 Then thes that looked the hie Prieſt in the face, were wounded in their heart:for his cound tenance , and the changing of pis colour decla⸗ redthe foprow of His minde: 17 The man was fo wrapped in feare anv trembling of the body , that it was manifett ta thein that looked vpon fin, what owe hee bad in bis heart. ‘ 18 Dehers alfo came outof their houſes bp heapes bnto the common praper, becauſe the place was like to come bute contempt. as ` 1o And the women girt with fackcloth under their byealts , filled the Nreetes and the birgins thar tuere Keprin, ranne fone to the gates and fone tothe walles, andothers looked our of the windowes. , 20 And all helde up their handes totvarde Heanen,and made paper, 21 Ft was alamentable thing to fee the mulz titude, that feli dawne of all ſortes, and the erz pectation of È hie Piet being in fuch anguilh. 22 Therefore thep called vpon the Almigirp Jorde, chat hee woulde keepe fafe and fure the things, which were lade bp for thoſe rhat Gad deliuered them. ; ; ' 23. Neuẽrtheleſſe, the thing that Heliodozus Was determnted to doe, that did he perfore. 24 And as Hee and Hrs fonldters were nawe there prefent bp the treafurie,be thatis the Low of the {pirits , and of all potuer, fhewed a great tifon, fo that all thep which prefumed to come mith pint, were atonithed at the power of Eod, and fell into feare and trembling. 25 Forthere appeared vnto them an Hofe With a terrible man fitting Lyon bim., moft richip barbed, and hee raime fiercelp and ſmote at Yeliovoms with his forefeete, and it feemed nar be that fate bpon the pore, bad harneſſe of gies 26 Moꝛeouer, there appeared two poung met, notable in Mrength, ercellent in beanty, and comely in apparel! , which Moone bp him . oneither fide, efcourged Him continuallp and gaue him manp fore ftripes. 27 And Heliodozus fell fuddenlp vnto the ground,and was couered with great darkneſſe: dut they that were with him, tooke him by and put his ina litter. 28 Thus hee that came with fo great come panp,and manp fouldiers into che faide treaſu⸗ rie, was bome out : for he coulde not helpe hime felie ith bis weapons. 29 Sothep did know the powerof God maz nifeftlp, but hee was dnmme bp the power of Eod, and lap deltitneeof all hope and health. 30 And thep prayſed the Lorde that had hos noured bis olune place: forthe Temple which à litle afoze twas full of feare andtrouble , when the Almighty Low appeared, was filled with iop and gladneffe. de. 31 Then ſtraightwayes certameof Heliodoz rus friends praped Onuas , that Hee would call uyon the mot High to graunt him bis life, which ſay readp to gue by the ghott. 32 Sothe hiah Brel, conũdering that the - Xing nughe fulpect that the Jewes had done 2 In wor- - king fome trecherie or forcerie a- gaint him, Weliodorus fome aeuill, he offered a facrifice fox the health ofthe man, z 33 Rowe when the hie Prielt had made his paper, the fame poung men inthe fame rioz thing appeared , and toode befide Heliodorus, faring, Giue Dnias $ hie Puelt great thanks: iy pis fake hath rhe Lord graunted thee thy 8 34 And ſeeing that thou bant beene ſcourged from heauen, declare tnta all men the mightie power of Gad: and when they had ſpoken theſe woꝛdes, they appeared no more. —— 35 So Beliodo us offered unto the Torde faz crifice, and inade great Lowes unta hint which bad graunted him bis tife, e thanked Onias, and went againe with bis pofte to the king: - Po. Chip TIT. 36 Then teltified hee vnto enery man ofthe great worzkes of God that hee had feene with bis epes, 37 And when the Ming alked Heliodorus, who were meete to be (ent pet once agame ta Jeruſalem, be faid, 38 Jf thou Yat anp enemic o? traitour , fend bim thither, and thou ſhalt receine hun weil fcourged , if bee efcape with bis lfe: fox in that place, no Doubt, there is a (pectall power of God. 39 For be that dwelleth in heauen, path his epe on that place, and defendeth it, and he beaz teth and deltroperh them that cometo hurt it. 40 This caine to pale concerning Heliodos rus,and the keeping of the treaturie. CHAP. IIII. x Simon reporteth euill of Ontas. 7 Jafon obteineth the office of the hie Prieft by corrupting the king,z7 And was by Men:l us defrauded by like bribing. 34 Omiasis flaine traiteroufly by Andronicus. Te Simonnowe, of whom wee ſpake as fore, being a betwraper of the monep, arid oF his owne naturall countrep , reported cuill of Mnias , as thongh Hee had moued Heliodorus pt this, and Had beene the muenter of the enill, ; 2 Thus was he bolde to call hint atraitour that was fo beneficiallto thecitic, a Defender of His nation, and fozealous ofthe Lawes. 3 Wut when his malice encrealed fo farre, that through one that belonged to Simon mis ders Were committed, 4 Dniascontidering thedanger of this cons tention, and that 2#pollomus, as hee that was thegouernour of Coclofpzia, and whence, 1B rage, and increafed Simons malice, 5 He wentto the kingnot as an acenfer of the citizens, butas one that intended the comz mon wealth both prinately and publikelp, 6 For he ſawe tt was nocponible,ercept the King tooke ordir, to quiet the matters, and that Simon wold not leane off his folly, 7 ut after the death of Seleucus, when Antiochus called Epiphanes , tooke the kinga Dome , Jafon the brother of Onias laboured bp vnlawfull meanes to be hie Prien. 8 Foz he came vnto the King, and promiſed Him three hundzeth and thyeelcoze talents of M2 uer, and ofanother rent foureſcore talents. 9 Welides this he promiled Hin an hundred and fiftie , ik hee might haue licence to fet up a place for evercife , and aplacefoz the pouth, and that thep would || name than of Jerufalem ||\Or,chat he Antiochians. would write 10 The which thing when the Hing had rke Antio- granted, and he Had gotten the ſuperioritie, he chians that began inimediatiy ta dꝛawe His kinſinen to the were at Ie- cuſtomes of the Gentiles, rufalem, a= tr And abolilhedthe friendly priuiledges of mong zhem, the kings , that the Jewes Had fet bp bp John the father of Eupolemus, which was fentamz baſſadour unto Rome , to become friendes and confederates 2 pee put dDolwne their lawes and policies , and bought bp newe Matutes; and contrarp to the Dawe. [Or buskins ` 12 Fox he prefnmed to bilde a place of exer⸗ in rokenof tile vnder the caltle, e brought the chiefe porting wantonnefè , men buder His Tbiection , aud Made them weare hattes. y : 13 $0 bp. iii as the Gen- tiles did 11.Maccabees. 33 So there begat a great defire to followe the maners of the Gentiles , andthep tooke uy the faſhions of itrange nations by the erceeding wicke dueſſe of Jalon nor che pie Welk, but che lingobdip verfon, 14 Sochatthe Prieltes were nowe no moe * of the cuſtomes: wherefoꝛe they tfre both cals led before the dking. ete; ‘ 29 Rowe Menelaus left his brother Ipis machus in his tead mi the pyretthood, and Soz ftratus let Crates which was gonernour of ; ‘b Thatis,of ” the Cpprians. 30 $ Wbiles thele things tuere in doing, the them that Tharſians and thep of Mãllot made infurrectts mealured on, becaule thep were giuen to che Kings conz the corne. diligent about the teruice of the altar,but deſpi⸗ fed the Cemple,and regarded nor the facrifices, but made halte to be partakers of the wicked a This game was to tric ftrength by caſting a ſtone that had an hole in the mids, or apiece of metall, Or, Oo hmi an /pætes. whsch were games kept onery fifi Fere (Or, com. mandemcnts, erpeniee at the plap 2 afcer the catting of the one. 15 Foꝛ ther did not fet by tie honour of their fathers, but liked the giorp of the Gentiles beſt of all. 16 2p realon whereof great calamitie caine bpon them : fox chep had trhem to be their enes. mies and puniſhers, whole cultome thep fol lowed fo earneſtip, and Detired to be like thers in all things. f oe i 17 Foxit is not a light thing to tranfgrelle agint the Lawes of God, bur che time follow- wig {hall declare theſe things, i 18 € Powe when the | games that were bled ellerp fift peere, were plaped at Typzus, the thing being prefent, 19 pis wicked Jafou fent from Jeruſalem men ta looke bpon them, as though thep pad bene Antiochians, which brought the buns deth drachmes of filuer fog a facrifice to Hers cules: albeit thep that catied chei,defired hep might not be beſtowed on the sacrifice (becaule it was not comelp) but to be beſtowed foz other expentes. 20 Sobee that fent them , fent them for the facvifice of Yercules: but.becaule of thote that broughe them, thep were giuen to the making ef gailites. i 21 J Row Apollonius the fonne of Mneſt⸗ bens was fent into Egppt becaule of the cores Hatton of Hing Atoleineus Philometor: but tuben Antiochus perceiued that betas enil afz fectioned towarde pis affaires , bee fought pig owne aſſurance, and Departed from thence to Fopye, and fo came to Jerufalem, 22 Where hee was Honourabip receiued of Jalon,and of the citp,and was brought in with torchlight, and with great ſhoutings, and ſo pe went with bis bolte vnto Phenice. 23 Thre peere aftesward Jalon fent Mene⸗ laus, the forelaid Simons biother, to beare the monep Unto the King, and to bring to pale cerz taine neceflarp affaires, whereof hee pad giucn ina meinoztall. 24. Wut hee, being commended to the king, magnified him for the appearance of his power, and turned the Prielthood vnto hinilelfe: for he gane thre hundzeth talents of Giner moze then afon 25 So hee gate the lings | letters patents, Albeit he had nothing in himelfe worthie of the bie Piieſthood, bur bare the fomake ofacruell tyrant and the wrath ofa wilde beant. : 26 Then Jan which had deceined his awne biother, being decciuedhp another , was compelled to Aee mito the countrep of the Ams monites. 27 So Menelaus gate the dominion but as fox the monep that bee pad promiſed vnto the king, fee tooke none order foz it, albeit Soſtra⸗ tss the ruler of the cattle requiredit. i 28 Fo: unto hun apperteined che gathering * cubine called Antiochis. 31 Then came the king in all hale, toaps peafe rhe bufineffe , teauing Mndjonicus aman of authority ro be bis lieutenant, 32 Nowe Penelaus, ſuppoſing that Hee had gotten a conuenient time , tole certaine veſſels of golde out of the Teinple, and gane certaine of, them to Wndpontcus : and fonte he folde at Tps rus aud in the cities therebp. . 33 Which when Dnias knew of a furete, he repzoued Hin, and withdrewe hinlelfe mtaa Sanctuarie at Daphne bp Antiochia. 34. Whereloze chenelaus, taking Androni⸗ cus apart, plaped biim to flap Onias : fo when he came to Mnias, hee counfelled him craftilp giing pun his right bande with an othe: (howdeit he Culpect Him , and perfwaded hint fo comeoutofthe Sanctnarie) fo be Newe khim incontinentlp without anp regarde of righte⸗ ouſneſſe. WR: 35 Foꝛ the which caule not onlp the Fetes, butanarp otp r nations Allo tuere griened, anù tooke it peamtlp fo} the bnrighteous death of this man, ; (> 5 36 T And wher the King was come againe from the places about Cilicta, the Jewes thar ` twere in the citte , and certaine ofthe Oreekes that abbozred the fact alfo, complamet becauſe Dniagstwas faine without cante, — — — — 37 Therefore Aniinchus was foe in bhig minde, andbeebadcompaflion, and wept bes caule of the modeſtie and great dilcretion of pint thatwasbeadD. - 38 Wberefoze being kindled with anger, bee tooke awap Andronicus garment of purple, and rent bis clothes , aud commaunded him to be led through the citie , and in the fame place. where hee had committed the wickeduefle az gaint Onias , Hee was faine as a murtherer. Thus $ to: rewarded hun bis punuilhment, as be had deſerued. 39 § Row when Lyſimachus had done mas np wicked derdes m the citp though the com fell of Menelaus, and the binite was {pred as byeade, the multitude gathered thein together againtt Ipfinachus ; fox be pad cared out nos much vellell of gold, | 40 And when the people arofe, and were full ofanger ,ipfimachus armed about three thoufand, and began to bfe bilawfull patver, a certaine tyrant being their captaiue, who was no leſſe Decated in tvit then in age. 4Biit wheuthey vnderſtood the purpoſe of Ipfiinachus, fome gate Nones , fome great clubs,andfome caſt handfuls of butt which lay by, vpon Lpoinachus men, and thole that ine uaded them, 42 Whereby many of then twere wounded, fome were Maine,and all the other chaled awap:. but the wicked Cpurchrobber pimnfelfe, ther Killed befide che treafurie. 34 Kor thele canis an acculation voas laide nae again Chap. Yo P again $penelans. 44 And when the king came ta Cpyts, three men (ent fromthe Senate pleaded the caule bez fore bim. 45 Wut MPenelaus being nowe conninced, pmid to Ptolemeus the ‘onne of Doꝛime⸗ —* much monep, if bee woulde perſwade the ing. ESEN 46 So Ptolemens went to the ting into a gourt, where as hee was to coole punielfe, and turned the Rings minde. 47 Jn ſo much that be difcharged Menelaus fromthe accufations (notwithſtanding be was the caufe of alt mufchiefe) and condenmed thofe poore men to death, which if thep Had told their ganfe, pea, before the Scpebians, thep ſhoulde paue bene peard as innocent. ’ 48 hus were thep foone prmifhed vniuſt⸗ ty, which followed bpon the matter for the ci⸗ tie, and for the people, and fo} the bolp veſſels. 49 Wherefoꝛe thep of Appts Hated that wickedneſſe, and miniſtred all things liberailp for their buriall. 50 And fo thꝛongh rhe couetouſneſſe of them that weretn power, Penclaus remained in anz thoritie increafing in malice,and declared Huns felfe a great traito: ta thecitizens, £ a Cc H A P, V. 2 Of the fignes and tokens ſeene in Ieruſalem. 6 Of the end and wickednefie of Iafon. 11 The purfiste of An- tioshus againft theTewes, 15 The ſpoyling of she Temple, 37 Maccabeus Reeth into the wilderneffe, A Bout the fame time Antiochus budertooke Ais fecond bopage into Egpypr. ' 2 Hnd then were there feene thorowout all the citie of lerufalem fonrtie dapes long , hoꝛſe⸗ men running inthe ape, with robes of golde, Andas bands of fpeare men. 3 Und as troupes of horſemen fet M arap, incountering and courfing one againſt another with aking of thields and multitude of darts, and Dawinig of fwoxdes , and hooting of arz rowes, and the glittering of the golden armour feene,and harneſſe of all forts. 4 Therefore euerp MAn prayed, that thot toe keng might turne ta good, 5 Rowe when there was gone foosth a falfe rumour, as though Wnttochus pad bene dead, Jalon tooke at the leat athoufand men, and Taine ſuddenlp upon the cite, €thep that were upon the walles, beuig put backe, and thecitie at length taken, 6 Wenelans fled into the caſtle, but Jaſon Aew his otune citizens without mercp not conz fidering, that to haue the aduantage agamn His kinfemenis greaten difaduantage, but thought thachee had gotten the bictozie of pis enemies, and not of pto owne nation. 7 Pethegate not the ſuperioritie, but at the lait receined Mame for the reward of his treaz fon, and went againe hke a vagabond into the ~- countrep ofthe AÆnmonites. Or, {hus op. 8 Finally bee had this ende of his wicked couuerfation, that pee was | accufed before As reta the king of the Mrabians, a fied from titie to citie, being purified of euerpiman, and hated asa fosfaker of the Lawes, and was in abomi⸗ nation, as an enemie of hrs countrey and citis zeng and was Duueninte Egypt. 9 Thus Hee tpat pad chaled. many ow of their obbue countrep, perifhed as a baniſhed man, after that he was gonero the Lacedemoz mans, thinking there to haue gotten fuccour bp realen of knred. 10 And bee thathad cat manp ont vnbu⸗ ried, was thꝛowen out Himifelfe, iw man mour- ning for Hurt, nog putting bun in his graue: mot was bee partaker of bis fathers ſepul⸗ thre. 11 9 Now when thele things that twere done, were declared to the king, be thought that guz dea would Yane fallen from hun : wherefore he came with a furions minde out of Egypt, and tooke the citp bp violence. 12 Yee commaunded his men of warre ato, that they Hold kill and not {pare uch as theg niet,aud to flap fuch as went inte their boules. 13 Thus was there a laughter of pong men, And olde men,and a deſtruction of men and two- men and children , AnD Virgins ¢ infants were murthered: 14 Do that within three dapes twere faime foureſcoꝛe rhoufand, and fortie thouſand taker Pioners, and there were as manp {olde as mere Raine, 15 Prt was hee nst content with this, but ` durt goe inta the moft Holp temple of all the word, hauing Menelaus that traitor to the Lawes, € to his owne countrep,to be his guide, 16 And with his wicked hands tooke the Yo- Ip veflels, which other kings bad giuen forthe garnilbing,gloyp,and honour of hat place, and handled them with bis wicked hands. 17 So hautie nt his minde was Antiochus,- that þe confidered not, that God was not a litle wroth foz the ſinnes of them that dweit in the ie — the which fuch contempt came upon Ce. 18 Foꝛ ik thep had not bene wapped in mas np finnes, be, aſſoone as he had come, had fuds denlp beene punithed, and pnt backe from his prefiumption, as Heliodorus was, whom Hes leucus the king (ent to view the treafurie. 19 ut God hath noe choſen the nation fog tar pinces fake, bnt the place fox the nations 20 And therefore is the place become partaz ker of the peoples trouble, but afterward hall it be partaker of the benefits of the Loyd, and as itis now fozfaken in the wrath of the Almigh⸗ tie, fo when the great Lorde (hall be reconciled, it (halbe fet bp m great worthy againe, 21 FHowhen Antiochus had taken eighz teene hundred talents outof the Temple, hee gate hint to Antiochia in all hatte, thmking im his pride to make men fale bpon the dzie land, * walke bpon the ſea: fuch an bigh mide a e. Te 22 Wut pee left deputies to bere the people : at Jernſalem Philip a Pywgian bp birth, in maners moze cruel then he that fet hün there: 23 And at Garisin Andronicus, and with thent Benelaus, which was more grienous ta the citizens then the other, and twas defpitefult again the Fewes his citizens. 24, Pre fent allo Apollonius a cruell prince, with an armie of two and twentie thonfand, whom bee comutanded to flap thole that were toward nans age, and to feit the women, and the ponger fort. — 25 So when He came to Fernfatem, he faired HY. iiu. peace, — 428 11.Maccabees. peace, and kept him (ill untill. the bolp dap of Sabbath: and chen finding the Jewes keeping rhe feat, he comuiaunded His men to take their wenpons. 26 Mud fo hee fewe allthein that were gone foti) tothe thee, and runing thorow rhe ciz, tic With bis men arnied, hee müũrthered a great number. 27 Wut Judas Maccabers, being as it were thecenth, fled mto the wildernes, ¢ timed there lithe mountatnes with his companie among the bealies , Dwelling there , andDeating grafle, lef thep ihould be partakers of che fiithuiele, CHAP. VI. 1 The Lewes are compelled to leane the lawe of God, 4 The Tenple u defiled, 10 The women cruelly punifhe ed, 28 The grieuous paine of Eleazarus. N2 long after this, fent the King an olde man of || Wibens, fox to compell the Jewes to tranigreile the lawes of the fathers, and not to be gouerned bp the Law of God, 2 Andto defile tye Temple that was at Fes ruſalein, andto callit the Temple of Jupiter Dipmpins, and that of Garizin, according as thep diù that dwelt at that piace, Jupiter chat keepeth hoſpitalitie. 3 Chis wicked goucrnement was fore and grieuous buro the people. 4 For the Temple was full of diffolution, and gluttanie of the Gentiles , which Dailied with harlots, € had to do with women within the circuite of the bolp places, and brought in fuch things as were not lawful, $ The altar alfo was full of fuch things, ag twere abominable and ſorbidden bp the Law. 6 Neither was it lawfull ta keepe the Sabz baths, nozto oblerue their auncient fealtes, nox _ plainly to confelle himſelfe to be a Jew. 7 In the dap of the kings birth thep were grienoufip compelled perfoyce euerp moneth ta banker, and tupen the featt of Bacchus was kept, hep were conftremed to goe in the procels fionof Bacchus with garlands of Bute. 8 Moꝛeouer through the countell of Ptole⸗ neus, there Went out a commaundement vnto the nert cities of the heathen agant Jewes, Or eating of that thelike cuſtome, and p banketting Mould be the flejh that Kept, was (acrifi- 9. 2nd who fo woulde not confozme them⸗ ced. felts to the maners of the Gentiles, Mord be put to death : then might aman baue eene the prelent miſerie. ; 10 Foꝛ there were tive wome brought forth, that bad circuniciled their fonnes, whom when thep had ledde round about the citie (the babes Hanging at their byealts) chep cat them Downe headlong ouer the wales. 11 Some that were runne together into dennes ta keeve the Sabbath dap (ecretiy, were difcouered inte Philip, and were burnt together, becaule that fox the renerence of the - hehe Dap thep were afraid to helpe them- elues. : 12 J otw F befeech thole which reade thig booke, that ther benot difcouraged for theſe caz lamities, but that thep dge thefe afflictions, not be foz deftruction, but fo: achaltening of pir nation, | ' 13 Foritigatokenof his great goodneſſe, fOr Antio~ chia, ar Y not ta ſuffer fiimers long to contine, but firaight wapes to punifh typen. ‘ 14 #0} the tozd Doeth nor long waite fog bs, as fox other nations, whom be pũnſheth whew thep are come to the fulneſſe of heir tunes: 1s But thus hee dealeth with vs, thatcour finnes ſhoulde not bee heaped Up to the fuli, fo that afterward pe ſhould ꝓuniſh bs, 16 Mndeherefope Hee neuer withdraweth his mercie from Us : € though he puniſh witi aps uerfitie,pet doth He neuer corſake his people, | 17 ut lec this be ſpoken nowe for a warns ing Unto bs: and Now will wee come to the des clating of the niatter m fer wots. 18 € Eleazar then one of È principall{cribes, an aged mau,é of a well fauoured countenance, mas conſtreined to open His mouth,and to cate fwinesfiely. i 19 But pee-defring rather to die gloyionfip then to line with hatred, offered pinilelfe wils ingly to the tezinent,and (pit it out ; 20 As thep ought to goe to death which ſuffer punifhiment foz fuch things,as it is not lawful to talte of fox the defire to line. 21 MWutchep that had the charge of this wic⸗ Ken banker, foz that olde friendihip ofthe man, tooke bun alive pruulp, and praped bim rhat he would take fuch fielh , as was lawfuil for bun to bie, and as bee woulde prepare fo: bimietfe, aud diflemble as though Yee Had eaten of the thing appointed bp the king, euen the fick of thefacrifice, ` ; . 22 Char inte doing hee might bee delivered from death, & that fo: the old frrendthip p was among them, be would receiue this fauonr. . 23 Wut hee began to conliver difcreetip, and as became His age, and the crcellencie of his anz cient peeres,and the honour of is grap pares, whereunto be was come , and his moſt ponen conuerfation from bis childebood , burchicfip the holy daw made and gen bp God: theres fore he anſwered confequentlp,and willed them frraightwapes to fend pin to the graue, i 24 Fo: it becommeth not ourage, fayd he, ta difleinble, tuherebp manp pong perfons might thinke, that Eleazar being fouretcore peere olde and ten, were not gone toljanother religion. | fOr,t0 anos 25 And fo through mine bppocrifie (fox a lite ther maner tle time of a tranfirozie life) ebep might be dez of life, ceiued by me, and J (hold procure maledicti⸗ Dll, and repzoch to mine olde age. 26 Fo: though J were nowe delincred front the torinents of mer, pet could J not elcapethe Yanv of the Almightie, neither altue nor dead. 27 UWBherefore F will nawe change this tife manfrllp, and willfhewe mp felfe fuch agmine agerequireth, 28 Aud fo will leaue a notableerample fox fichas be poong to Die Wwillinglp and courages oufly fox the Honourable and holp lawes. And when be had faid ehele words, immediatly Hee (went to tonnent, 29 Poty thep that led him,changed che fone which ther bare him before, into hatred, hes caule of the words that be Had fpoken: foxthep thought it bad bene arage, 30 And as bee was readp to gine the gho becaufe of the Rrokes, hee fighed and fapd, The Lowe that hath the bolp knowledge, knowerls manifeltlp , that whereas J might bane beene deliuered from death, J ani {courged,and ne , - the 2! Deri, 32,36. there fore paines pemp body: but in my minde Jſuffer them gladlp foz his religicn, 31 Een now after this maner ended he bis life, leaning bis death foran example of a noble courage, anda wiemonall of vertue, notonelp vnto voong men, but vnto all bis nanon, CHAP, VIL.) The punishment of the feucn brethren and of their mother, i { Jg came to palie alfo that ſeuen bꝛethꝛen, with thew mother, tuere taken ta bee compelled bp the king againtt the lawe, to tafe ſwines felh, aud were tormented with courges and whips, 2 Wut one of chem which pake firt, ſapde thus, What ſeekeſt thou? aud what wouldeſt thou knowe otf ps? we are readie to die, rather thento trauſgreſſe the lawes of ow fathers. 3 Then was the king angrie, and comman⸗ ded te beate pannes andcauidjons, which were incontinently made Hot. A ; 4And he cominanded the tongue of pim that fpake firit, to be cut ont, and te Aap Hinn and to cut off rhe vtmoſt parts of pis bodp inthe light of his other brethren and bis mother. 5 Nowe when Hee was thus mangled in all | bis ni€bers, he conunanded hinto be bzought aline to the fire and to frp himin the pannezand while the fmoke foz along tine ſmoked out of the panne, the other brethren with their mother exhorted oneancther ro die courageoufip faping in this maner, a 6 Che Lord God doi} regard bs, and indeed taketh pleafureinbs, as Wopfes * declared im the foug wherein hee, reitified openip , faping, That God vil rake pleature in his fernants. 7 ¥ So when the frk was dead after this maner, thep bought the cond ta make bim a mocking tocke ; and when thep had pulled the {kite with the hare ouer bis head, thep aſked bin, if be world eate oz he were punifhed in all the members of the body, 8 Wut hee anhweredin His owne language, and apd, sro. Wherefore hee was tormented forthwith like the firt. 9 And when hee twas atthe lat breath , hee fapde , Chou murtheret takeh this pefent life frombs, but the lung of the wold will raple bs by, which die fox his lawes, in the reſurrec⸗ tion of enerlafting iie. 10 ¥ After. Hin was the third Had in deriGz on, and when thep Demanded his tongue, hee ut it out tncontinentip, and ftretched forth his pag boldly, i Ir And ſpake manfullp, Chele paue F had from the beauen,but nowe forthe lawe or God J delpile them, aid trut chat J Mail receiue ahem of bim againe. 12 Inſomuch that the kingand thep which were with Hin, ntaruelled at the poong mans courage, as atone that nothing regarded the paines. 13 T Row when he was deadallo, thep berz ^ ed and tormented the fourth in like maner. 14 And when hee was now readp to die, hee faid thus, Jt is better that wee ſhould change: this which tuee might pope for of men, and- Chap, vI 14 — and tormented him, —* 16 Who idoned Lyon the King, and faide, hon Hak power among men, and though thou be a motal Man, thou doeſt wyat ipon wilt: but thuike mot, that God Hath forate ournation, f po 17. But abide a while, and thou halt fee his great power, pow he will tornent theeand typ {cede, ü ; -18 Mfter him allo thep brought the firt, wha being at the pointof deat), (aid, Deceiue nor rhe felfe roolulblp : for we fuffer thele thugs, whicy are woorthie to bee woondred at foz our owne fakes, becaule we haue offended our God. 19 Hut thinke not thou, which vndertakeſt to pass againſt God, that thou ſhalt be vnpu⸗ niſhed. 1E i 20 But the mother was maruellous abone all other, and woithy of bonozable meimozp: fog tupen the Rw per feuenfonnes Naine within the fpace of one Dap, {he fuffered it with a goon wil, becaule of the hope that the padin che dod. 21 Pea, the ervorted enerp one of them in ber pwne language, and being fullof courage ana wiledome, Airred vp ber womanly affections with a manip Comacke, and faw vnte them, | 22 J cannot tell howe pou came mta np wwombe : fox J neither gaue pou byeath noz life: it ts not Ithat fet in opder-the members of pour body, 23 Wut doubtleſſe the Creator of the wouy, which formed the birth of man, and found out the beginning of all thmgs, wil alfo of his owne Merete gine pou byrath, and life againe, as pee nowe regarde not pour owne ſelnes, for his lawes fake,’ ; ; 24 Rowe Antiochus thinking himfelfe des {puled; and tonfidering the wmintiois woes, while the poongelt was pet sline, he did erhort Hint not onelp with worwdes, but fwore alfo buns to hun bp an othe thathe would make him rich and wealthie, if pee would forlake che lawes of bis fathers, and that hee would take pim asa friend,and giue him offices; * ’ 25. Wut when the poong man worlde inna cafe hearken vnto him, the king called his mos ther, and erported that thee woulde countell tye poong man to faue bis life. week Fg 26 And when he had exhorted Her with maz np wordes, ſhee promiled him char thee would counſell ber fonne. 1.5 27 So thee turned Her bnto him, laughing the cruell tprant to icome, @fyake in ber owe language, D mp fonne, Haue pitie bpon mee, that bare thee nine moneths it tip wombe, ana gaue thee ſucke thzee peres, and nourifhed thee, - —* — care for thee vnto this age, € brought thee hip, 28 Fheleech thee, mp ſonne, looke bpon the heauen g the earth, and all that is therein, and confider that perg madethem of things that were net, and ío was mankinde made mewiſe. 29 Feare not this hanginan, but thewe t felfe woozthie fuch brethren bp fuffering death, — Np receitte thee in mercy with thp byes thzen. ANS 30 MWhile the mwas pet {peaking thele words, waite for our Hope from God, that we map be the poong man faid, Apon wait pe for F will raifed bp againe bp him: as fh thee, thou fhalt paue no referrection to life. l IS F Hfterwarde then brought the fft alo notober the kings commiandeinent: but 3 will obep the commandement of the tata that was given vnto our fathers bp Mopſcs. \ f 3 1 one 479 $ aa 11) Maccabees, 31 And thou that jmagineſt all miilchiefe az —— WYebsewes , thate not eſcape tye pand of Gov. 32 Foz we mer theſe things, becaute of our finnes 33 But though the liuing Loide be angrie with bs alitle while for our chaitening and cope rection, pet will He be reconciled with his owne ſeruants. SAI 34 Wutthou, D man withont religion and molt wicked of all men, lift not thp feife bp in baing, which are puffed Lp with vncerteine bope, and liftet bine handes againtt the fers uants of God. 35 For thou halt not pet efcaped the indges ment of Alnrightie God, which ſeeth all thuigs. 36 p byethzen that paue {ulfered a tittle pame, are nowe binder the Ditune couenant of cuetlatting life : but thou through the iudge⸗ ment of God, ſhalt fuffer mt puniſhinents fog thp pride, , 7 ChereforeF , as mp brethren Hare done, offer mp body and tife fox the Lawes of our fas thers, bekeching God, that hee will foone be mercifull vnto our nation, and that thou bp torment and puntihment mapet conteſſe, that cis the oncip God, 38 And that in mee mp brethren the wrath of the Whnightie, whichis righteaufis fallen bpon allour nation, map ceale, 39 Then the king beig kindled with anger, raged moze crucilp againtthun then the others, and tooke it grieuonfip, that be was mocked. 40 Do beallo died Polilp, and put bis whole trultin the Lord. 41 Yalt ofall after the ſonnes, was the moz ther put todeath. - 42 det this now be enough ſpoken concern⸗ ing the bankets, and extreme cruelties. CHAP, VIIL Iudas gathereth together his hoſt. 9, Nicanor is fent againſt Tadas, 16 Iudasexhorteth his fouldiers to cone ancie, 20-Nicanor is enercome, 27 The Lewes giue _ Bhankes, after they haue puttheir enemies to flight, diui- _ dling part of the ſpo les vnto the fatherleffe and unto the Widares, 30 Trmetheus and Bacchides are difcompted, GS: 35 Nicanor fleeth vato Antiochus, en Judas Paccabens, & they that twere. -A with bin, went priuilp into the townes, and called their kinfefolkes and friends tagez Sher, aud tooke vuto them all fuch as continued ‘in the Jewes religion, and alſeinbled fire thou⸗ fand men. 2 So thep called vponthe Lowe, that hee wold hane an epe vnto his people, which was bered of enery man, and paue pitte vpon the Temple that was defiled bp wicked men, 3 And that he would haue compallion bpon thecitp that twas deft oped, and almoft brought tnthe ground, Œ that be would heare the voice of the blond that cried unto pin, vel 4 Anè chat he would remember the wicked Aaughter ofthe innocentehildren, and the blak phenties cominitted againt Ins Panie , and that hee woulde Wewe bis patredagaini the wicked. t g Pow when Maccabens had gathered this miuitirude, bee could not be wirhitoode bp the heathen : fop the wrath of the Loyd was turned into nercie. ee 6 Therefore he came at vnwares, and brent bp the townes and cities : pet he tooke the mok commodious places, and flew imanp of the engs mies. 7 Wut Cpectallp hee vſed the nights to make ſuch adlauttes, in ſo much that the brite of pis manlineſſe Was ſpread euerp where. 8 9 So when Philip ſaw that this man inz creafed bp litle and litle, andthat things pro& pered with bin fox the moht part, he wrote vnto Ptolemeũs the gouernour of Coeloſpria and ‘venice to helpe pin in the kings bufinerte. 9 Then ſent he {peediip Nicãno the fonne of Patrocius, a (peciall friendof his, and gaue bim of all nations of the heathen no leſſe then tluentie thoufand men, to roote ont the whole generation of the Jewes, and topned with bin Gorgias a captaine, which in matters of warre Had great erperience. 10 Sricanoyz opdeined alfo a tribute for the king of two thoufandtalents , which the Ros manes fhould Hane , to betaken of the Jewes that were taken priſoners. 11 Aherefore inunediatlp he ent to the cities on the fea coal, proucking them to bup Jewes to be their feruants, pronifing to fell fourefcore and ten fox one talent : but he confidered not the vengeance of Almightie God, that Houd come byan him, $ 12 Apen Judas then Knew of Picanoys conuning, Ye tolde them that were With him, of the comming of the arinie. 13 Nowe were there fone of them fearefuil, tohich trufted not bnto the righteouſneſſe of Eod, but kled awap, & abodenot in that place. 14 But the other folde allthat thep bad left, and beſought the Lod together to Deliner them fromthat wicked Pricanoz, which pad folde thein,oz euer be caine nere chem, 15 And thongh hee would not boeit for their fakes, pet for the couenant made with their fas thers, and becaule thep called vpon pis holy and glorious Naine. J 16 And fo Maccabeus called his men toge⸗ ther about fire thouſand, exporting them norta be afraibve of their enemies, neither to feare the great multitude of the Gentiles, which came a⸗ , gaint them Unrighteoufiy, butto fight manip, 17 Setting before their epesthemiurie that thep had uniuntip Done te the Holp place, anv the crueltie Done ta the citie bp derifion, andthe es of the eꝛders eſtabliſhed bp their fa⸗ thers, i > ? 18 Faꝛ ther, faid bee, truft in therr weapons And boldnefle: but our confisencets inthe Als mighty God, which at a becke can both deftrop them that come againtths, and all the word. 19 Woreouer he admonithed them of $ helpe that God hhewed bnto their fathers, as tober thereperihed an hundzeth and fourefcoye and fiue thoufand bnder * Sennacherib. 2.King.19, 20 And of the battell that hep hadin Ba⸗ 35.1/2.37.36.' bplou,againt the Balathians,howe thep came sod.1.18. in all to the bartell | eight thoufand , with foure ece/.48 22, ‘thonland Macedonians: and when the Mace⸗ 1. mac. 7. 41. donians were aſtonied, the eight thouſand flew || Some reade! an hundzed and twentie thouſand throngh the fxe chou- helpe that was given themfrd heauen, where⸗ fand, bp thep had receiued many benefits. 21 Thus when he had made theni bold with thei weides , and rendie to die fo; the ek n ~, and the conntrep , bee deuided bis armie into foure partes, s ; 22 And made bis owne brethren captaines Ouer the armite, to wit, Simon, and Joſeph, and AZ the fame time caine Autischus againe. b vite diſhonour out of the countrep of erfia. © : 2 Foꝛ when heecame to Perfepolis, ant Jonathan, giuing eche one fifteene Hundjed, Went about to robbe the Temple, and to ſubdue men. 23 Mund when Eleasarus bad read the holp booke , aud giuen them atoken of the belpe of Gad, Iudas which led che foxeward,iopned with Nicanor, 24 And becaule the Almighty helped them, thep flew aboue nine thoufaud nien, and woun⸗ ded and mained the molt part of #ricanojs Hotte, and fo put all ro flight, 25 And tooke the money from thofe that caine to bup thein, and pructued chem farre: bur lacking time, thep returned, 26 #fozit was thedap befoze the Sabbath, € therefore thep would no longer purfue them. 27 Sothep tooke their weapous,and {pops fed rhe enemies , and kept the Sabbath, giuing thankes , and prapſing the iode wonderfully, twhich bad deltuered them that dap , and powe red vpon them the beginning of his mercie. Noor, 31.27 . 28. And after the Sabbath , * hep diftribus a. fam.z0.24 ted the fpoples to the ficke, and tothe fatherles and to the widowes, And dinibeb the refidue among themfelues and their children. À 29 When this was done, and thep all had made a generall praper, thep beſought the merz cifull Lozde to be: reconciled at che length with Dis feruants. 30 Atterward with one confent thep fell bps ou Timotheus and Wacchides, and Aew aboue twentie thonfand æ wanue hie é trong holdes, aud dided great Poples , and gaue an equall poton vnto theficke, and to the fatherleffe and to. the widowes, and to aged perfons alfo. j 31 Mozleouer thep gathered their weapons together, and laid them vp diligentlp in conne⸗ nient places, and bzought the remnant of the {poples to Jeruſalem. ? Thep Newe alfa Philarches a moſt wic⸗ fed perfon wohich was with Timotheus, and Had vered the Jewes manp wapes. _ 33 Und when they kept the fealt nf Wictopie in their countrep , thep burnt Caliſthenes that had fet fire upon the olp gates, which was fled into a litle Houle: fo hee receined a reward meete for His wickedneſſe. 34 And that mot wicked Nicanoz, which th brenght a thoufanBeanerchantsts bup che ewes, PU 35 Yee mas through the helpe of the Lowe hyoughtdowwne of thein whonttice thought as Nothing , inſo much that he put off his glozous raiment , and Aed onertivhart the chuntrep like a kugitiue ſeruant, and canie alone to Antiochia, nen geat diſhonour through the deltruction of is bofte. 36 Thus hee that promifed to pap tribute to the Komanes, bp meanes of the prifoners of Jernia , biought newes , that the Jewes Had a || defender, and for this cauſe sone coulde Inuit the Fewes , becauſe they followed the Valores PREO eee I Antiochus willing to fpoile Perfepotis, és put to ` flight. 5 As hee porfecuteth the lewes, be is ftricken of the Lorde. i3- The fanz repentance of Ansiochus. 28 He aieth mit feratiy. ; bisi —— the citie,the prople rann arage to befend them felues with their weapons, and put theni ta flight, and Antiochus was put to flight bp the mbabitants, and returned with háme, 3 Nowe wher he cameo Ecbatane, he bns Derftood the things that pad come buro ica- no anh Timotheus. ; 4 And then being chafed in pis fume, Hee thoughe to unpute to the Jewes their fault, which bad put him to Aighr,and therefore come maunded His charetiman to due continuailp, andto diſpatch the iourney: fox Gods wdges ment conipelicd Hin; fo: Hee Had ſaide thus m His pride, F wil make Ferufalei a common bus rping place of the Jewess, when F come thier. 5 But the 10d Alnughtp and God of Firas elfinote bim with an incurable and innincible plague: fozas fooneas hee had fpoken theſe Wwodes, A paine of thebowels that was reine⸗ dile caine upon Hit, and ſore roziments of the niner partes, 6 And that mon iuMlp:for he had toxmented other niens bowels with duiers and ſtrange torments. in = 7 hHowbeit hee woulk inno wiſe ceale front His arrogancie , but {welled the moze witty prude, breathing out fire in pig rage agami the. Jewes, and commanded ro halle the iourney: but it caine to paffe Mat hee fell Downe front the charet that ranmefwiftip , fo that allthe peat Y of bis bodp were bruid with the great fall, 8 And thus hee that a litle afoje — hee might commaund the floods of the Sea (fa poude was he beponde the condition of man) and to Weigh the hie mountames mthe baz lance, Was nowe calt on the ground and caried in an horſelitter, declaring vñto allthe maniteſt power of God, 439 9 * So that the woꝛmes came ont ofthe boz -47422,23» dp ofthis wicked man inabundance: ¢ tuhiles. hee was aline, bis-Acth fell off for pame and rora mae š and all His armie was griened at His ine i T Fae: lOr rottene `+ 10 Thus no man contd beare becaule of his #fè ftinke , him thata litle afoze thought bee might. reac) to the ſtarres of heanen. 11 Then bee beganne to leaue off his great pide, and feifetwiil, when he was plagued and raineto the knowledge of himſelfe bp p courge a God,and bp his pame which increaled energ ‘tment. 12 And wher hee himfelfe might not abide ` bis olune ſtinke, hee taide theſe wordes, It is ineete to be fubiect unto God, and that a man wich is mozrall , horde not thinke Himlelfe eguali bite God through pride. 13 Chis wicked perfon prayed alfo bnto the oe x Who would nowe Haueno mercie on im, 14. 2nd faide thus, that be would fet at libers tie the bolp citie bnto the which bee made haſte to Deftrop it,and to make ita burping place. 15 And as touching the Jewes (whom hee had indged not Wworthp to bee burich , but woulde bane cak thein out with their ais : . Bj 1r Maccabees, dien to bee deuoured of the foules and wilde bealtes) pee woulde make them all like the cit.s zeus of Atheus. se i, 16 And whereas hee bad {popled the holp Temple afore, hee would garnilh te with great niftes, and mcreale the bolp veſſels, and of bis. dwne rentes beare the charges belonging to the facrifices. ` _ 17 Pea, and that Hee woulde alfo beconte a Jewe hinlelfe, e gore thozotw all the world that twas inhabited, and preach the power of God. _ 18 But foz allthis, his pames woulde not reale : for the iuſt indgement of God was come tyon pim: therefore deſpairing of his health, he wꝛote unto the Jewes this letter under witz ten, conteining the forme of a ſuppucation. I9 (THE KING, anv pince Antiochus bnto the Jewes his toning citizens , wiſheth much top and Health and profperitie, . i 20 Jfpe aúd pour children fare well, and if All things goe after pour minde , 3 gine great thankes buto God paning bope im the heauen. 21 Though J lie ficke, pet J am mindful of pour honour, and good will foz the loue g beare poi: therefore when F returned froin the coun⸗ trep of Perfia , and fell into a fore difeate , J thought it neceflarp to care for the common fafetie of all, f 22. Not diſtruſting mine health, but paning great hope to efcape rhis fickneffe. 23 Therefore confidering that when mp fas ther ledan pofte againſt the pie countries, Hee appointed who ſhould ſucceede bim: 24 That if anp controuerſie happened conz trary to bis erpectation, of ifthat anp tidings were bionghe that were grienous , thep inthe land might knowe to tuhoni the affaires were committed, that thep thould not be troubled. 25 Againe, when J ponder howe that the —— that are borderers and neigh⸗ bours unto np kingdome, waite foz all occaſi⸗ ons,and looke but foz opportunitic, Jhaue ops Deined that mp fonne Antiochus hall be ting, tuhom FJ oft commended and committed to manp of pon, when J went into the hie pros. ninces, = baue witten bunto hin as followerh Hereafter. 26 Therefore, J prap pou, and require por to remember the benefites that J paue done vnto pou generallp, and particularly, and that euerp man wilbe faithfull bnto me ¢ mp ſonne. 27 For F truh that ye willie gentle and lo⸗ Unig vnts pou according to më minde, - 28 9 Thus the murcherer and blafphemer fuffered mot gricnoulls, and as he par intreaz tedother men, fo he dyed a intferable Death ma -ftrange countrep among the mountaines, 29 MD Philip that was bꝛought bp with him, cared awap bis body, who fearing the lonne of Antiochus, went inte €gppt to pro- lemeus Vhilometoꝛ. C'HA Pi X: , 1 Tudas Maccabens taketh the citie'and the Temple, 10 The actesef Eupator. 16 The lewes fight againft the ddumeans. 24 Timotheus inuadeth Iudea, with whom Judas ioyneth battell, 29 Fase men appeare in the ayre to the helpe ofthe lewes, 37 Timotheus 4s laine. Mie now and his companp, through the belpe of the torde, wanne the Temple + a V and the citie againe, EEEa S VES ome 2. And dentroped the altars æ chappels that tbe heathen bad builded in the open places, ` | 3 And cleanſed the Tempie, and made anos ther altar, and burned tones, and rooke fire of them, andoffered facrifices, and incenſe tiuo peeres,and Gre moneths after, and fer forth the. lainpes,and the ſhew bead. y 4 When that was döng, thep feldotwne flat bpon the ground, and beſought the Lowe, that thep might come no moze inte fuch tronbles: butif thep finned anp moze againtt hint, that be himſelfe would chamen them with merce , and thag thep mightnot be delincredto the blaiphes mous, and barbarous nations. 5 Nowe vpon che fame dap,that the franz gers pᷣolluted the Temple onthe verp fame dap It Was elenſed againe, enen the fine e twentieth - Dap of rhe fame monety, which is ||} Chalet. 6 Ther kept eight dapes with gladneſſe as in the featt of the Tabernacles, remicmbying, that not long afore thep belde the featt of the @abernacles when thep liucd in the moun⸗ taines and dennes like beaftes, 7 And fox the fame caule they bare greene boughes , and faire branches aud pales, and fang Palmes buto Hint that bad guen them good fucceflein cleanfing bis place. ~ i 8 Thep ordeined alfo by a common Matute. and decree, that euerp peere thole dapes ſhould be kept of the whole nation of the Jewes. 9 Andthiswas the ende of Antiochus cal⸗ led Cpipyanes, —— 10 ¶ Now will we declare the acts of Antio⸗ chus Eüpatoꝛ, which was the ſonne of this wickes man, gathering brieflp the calamities of the warres,that followed. 11. For when he had taken the kingdome, be made one Iptias, which had beene captaine of the hoſte in Phenice,and Coeloſyria, ruler ouer the affaires of the Kealine. 12. For Ptolemeus that was called Was cron, purpoled to do iuſtice bonto the Fewes fog the toyoug that bad beene Done vnto them, and went about to bebane hunſelle peaceably with them. pe For the which cauſe, bee was acculed of his friends before Eupatoz, and was callen oft tintes traitour , becaufe be had left Cpprus that Philometoꝛ Had committed bute him, and came to Antiochus Epiphanes : theres fore (ering that hee was no moin eftimanon, bewae diſcouraged, and poifoned himéelie, aus dped. R Or, Nos eer “la. $ Wnt when Gorgias was gouernour ofthe fante places , Hee ensertemed ſtrangers, - and made warre ofttimes againtt the Fewes. 15 Worouer the Idumeans that Herde the ffrong holdes which were merte foy their purs ‘pote, troubled the Jewes, by receiumg them that twere, Diuen front Jeruſalem, tooke in, pand to continue warre. l ' 16 Then thep that were with Maccabeus mabe piapers, & befought dod that be woulde be their helxer, and fo rhep fell upanthe trong holdes of the 4duineans, 4 : i 17 And aflaultcd them ſore, that thep wanne the places, & flee all that fought againft than onthe wall, and killed all that thep tiet with, and Netu no tefe then twenty thouſand. i 18 And becaule certaine (which were sag al | , J i o Chaps x at then nine thouland)were fledde into tive rong: rattles, hauing all maner of thuigs conuenient to ſuſteine the fiege, | 19 Macabeus tef Simon, and Joleph, Adtachme s theeight part of an, punce which isabout three pence. and Zacchens alfo, and thoſe that were with thet, which were enowe to beſtege them, and — to thoſe places which were nope ne⸗ reflarte, BA à 20 Howe thep that werewith Simon, bes ing icd with couetouſneſſe, were intreated for manep (through certeme of choſe that were im the cattle) € tooſie ſeuentie tyouland-deacHinies, and lec fome of thentefcape. ' 21 ut when it was towe Maccabeus what was done, Hecalled the gouernours of the peo⸗ ple cogerber, and accuferrhole men, ‘that thep pad (olde their bzethzen for inonen, and ict ther giemiesgee, ni iie SN 7 i22 So heeflewe them when thep twere cons | —— treaſon, and immediatix wanne the two tantis: -` 23 Und paning good fuccefle, as in all the warres that pee tooke in hand, hee ſlewe nthe twocatties nioe then twentre thoitfand, ` 24 ow Timotheus whom che Hewes Had ollercome afore, gathered an armie of tranz gersofall fous, and brought a great tronpe of horfeinen out of Nfa, ta winne Jewie bp ftrengrh. 25 But when peden nere, Maccabeus, and they that were with bin, turned topag vita God and ſprinkled earth Hyon their heads, and girded therr reines with ſackcloth, 726 And fell downe atche foote of the altar, and beſought the Lorde to be merciful! core, and to be an enemie to theit enemies, and tå be , RN aduerſarie to their aduerfartes,* asthelawe Declareth. · 4 27 So after the praper,thep tooke their wea: pons, and went on further from the citie, and toben thep came nere to the enenues,thep tooke Heed to themſelues. Haws 28 And when the moming appeared, thep both topucd together: the one pare had the Lod forthe reige, andpledge of prxoſperitie, and noble bictoHe, and the other tooke courage Asa guide of the marre, ea | ibe ts 29 But wen the battelli wared rong there appeared unta the enemies from heauen fue comely men bpon bores with bridles of golde, and rws of thentled the Jewes, $ 20 And teoke Mactabeus betwiyt them and conered him on enerp fide with their weapons, and kept him ffe, bur hot Darts, lightuings againit the enemies, fo that they were coufounz Ded wrth blindneſſe and beaten dawne and full of trouble. . 31 There twere Raine of foote men twentie ehduſand and fiue hundzed, and five hundzed Horlemen. 32 As for Timotheus himlelfe, hee fled unto Waszara, which was called a herp trong halve, wherein Chereas was captaine. 33 Wut Daccabers and hiscompany lapde fiege again the fortrefles with courage foz foure dapes. 34 And thep that were within, truting to the height of the place, biafppemed exceedingly, and {pake Horrible ods. _ 8) 35 Neueẽrthelelle, vpon the fifth bap inthe | morning, thentie voong men of sPaccabens 431 company, whole hearts were inflamed, beeauſe ofthe blaſphemies, came Unto the wall, and with bolde Momackes imore Downe thoſe that’ thep uiet. gi 6 136 Others alſo that climed bp vpon theenz gins of warre againſt them thar were wethiiry ivf firelopon the rowers, aud burnt cele tals : phemers: quicke with the fires that tep hav’ lade, and others biakevprye gates, and receis - ued the reſt of the arinic,anDtoeke the citie. 37 And haumg found Timotheus, that was crept into a cane, thep killed hin, and Chereas pis brother with Mpallophanes. - 38 When tins was done, thep prapled the Low wih Wialmes, and thankelgiunig, which, pad done fo gteat things 10} Iſrael, and gien tpenrthebicroe:” Sarg SEs aS eee © = CRAG) RE if til 1 Lyfias goeth abort re overcome the lemes, 8 Suce Cour ü fent from heauen unto thelewes, 16 The letter = of Lyfizs unto the Tewas. 20 The letter of King Antio- chus unto Lyfias, 29 A letter of the fame vnto the Tewes. 34 A letter of the Romanes tothe lewes, VER fhortlp after this,’ Lptias the Kinges ftewarbde, and a kinſman of pis, which pan the goueruance ofthe affaires, tooke foze dils pleafure foxrhethingsthattweredone, — 2-And tuhen hee ha’ gathered about foures fcoze thoufand, with allthe horſemen, He came againtt the Fewes , thinking to makethe citie an habitation of rhe Gentiles, 3 And the Temple woulde hee Paue to get moiep bp, like theothertemples of the hea⸗ rhen: fog hee would fell the uens office euern perre. — —— FEA 4 And thus being pulffed bp it his minde, becaule of the great tuber of foormen, and thoufands*of horſennen; andin bis foureſcore Elephants, _ ` 5 Yercameinto Judea, and drewe neere to Beth-fura, which was acaſtle ot defence, fiue a furlongs from Jerufalem, aud lapp ſore ſiege è. Whereof pnto it. a arcs eight make “6 But when Maccabeus and his companp a mile, knetwe that he befieacd the holdes, thep, andail the people made papers with weeping, and teares before the Lorde, that hee would ſend a good Angel to deliuer Iſrael. 7 And Paccabeus hHinlelfe firit of all tooke weapons, exhorting the other that thep would ieopard tyenifelnes together with bim to belpe thei brethren : (o thep tuent foorth together With acouragionsminde. ©” i 8 Wnt as thep were there beines Fernas tem, there appeared before them bpon horſe⸗ backe a man m white doting, aking his pare neſſe of goide. 9 Chen thep prapted the mercifull God alk together, and tooke heart, infomuch that thep were readp , nor onelp to fight with men, but ‘withthe moſt cruell beatts, €to breake Downe walles of pon. Se a 10 Thus thep marched forward in arap has ningan helper from heauen: foz the Loyd was mercifullvnto them. ‘ ——— Ir And running bpon their enemies like Ips ons, thep Aet elenen thouſand footmen, and sed pat buanded horſemen, and putall the other to flight. be ; 12 Many of them alo being wounded, eſca⸗ pep naked, €iptas EEEE dag x a wi $ for, Abſalon, 11, Maccabees, fallp,andfoefcapedyen! eh ae eters 113 Müa as be Wasa man of bnderftanding, confidering whatlolle bee had pad, and know⸗ ing thatthe Hebrewes caulde not be ouercome Becaule the Wharghtie Gov helped them, fent bite them, s ig rt! nS Tihs id a ER 14, And promiled, that hee would confent to: all things witch were reafonablesand periuade- the king to berheivfrtends) oc soans If Maccabeus agreed to. Upfias remenes, bauiug reſpect mall things to the common Wealth, and whatſoeuer Mãccabeus wrote bitz sty oe concerning the Jewes, the fing grau⸗ ed it. 16 for there were lettcrs written bute the pymes from Upfias conteining theſe wordes, YSTIAS vnto the people of the Fewes lenz Dethgrecting, 12. GA? 17 Foyn anv] MbeTalom , which were fent er Abfalon. frampon, delinered me the things that pou dez Or, April, ome reade Xusticus, antl [ime Lanticus. maund bp waiting, and required niee to fulfill the things that thep had declared. 18 Gherefoze whatthugs euer were meet to be reported to the king hunlelfe, J paue des clared then, and Hee graunted tbat that was 32 potible . . 19 Therefore if pee behane pour felues as friends toward his affaires, heerrafter allo J will endeuour nip felfe to Do pou good. 20 As concerning thele things, J bane giz nen commandement to thele men, and to thefe whom F fent bute pou, to cominune twith pou of the fame particularly, gi? _ 21 Fare pe well, the Hunde? indeight aud fourtie peere, the foure and twentieth dap of the moneth Dioſcoꝛintyius. ~ 22 Q Powe the Kings letter conteined theſe tundes, KING ANTIOCHYS bnto bis bother plias fendeth greeting. rd 23 Since our father ts tranflated bute the gods, our will is, that thep which are inant Reale, line quietip, that euerp man wap aps pite pis owne affaires. a at ier . 24 Wee biderſtand alſo that. the Fetes woulde uot confent to our father, for to bee Drought vnto the cuſtonie of the Gentiles, but Anould keepe their obone maner of liuing: fo, the wohich cauſe thep require of bsg, that we would ` Suffer them to liue after their one lawes. 25 UBherefore our mnde is that this nation Thall be in ret, and paue determined to reſtore them their Temple, that thepinap be gouerued accoding to the cuſtome oftheir fathers. ! 26. Thaou ſhalt doe well therefope to fend tits to thein, and quant rhein peace, chatinhen thep aire certified ofour Minde, thep man be of good comfort, and cheerefullp goe about their owne affaires. 27 And this twas the Rings letter bute the nation, KING ..NTLOCHVS bnto the Eiders of the Fewes, and to the ret of the Jewes fender greeting. i .. 28 Jf pe fare well, wee pane our delre wee are allo iit good health. ; —— 29 Menelaus declared vnto Ys that pour defire Was to returne ponie, andto apply your owne brilueffe, af info . 30° WaHrtefore, thole that will Bepart , wee piue thenrfree tibertie, unta the thirtie dap of theynoucth of || Panthieug, . on ee. a 31 That the Zewes map Vie their owne mas ee ner oflinittg and lawes, like ag afose, andiione of them bp anp maner of wapes to paue parme foz things Done bpignozance. 32 J paue fence alio Menelaus to comfort pou, 33 Fare peewwell : the hundreth and eight ana fortie perre, the fifteenth Dap of the monerly of Panthicus, 3 34. J Che Womanes alfa) fent a letter conteis ning hele words | QVINTVS MEMM IVS and Titus Mamnluis ambafladours of the Bt a -S fOr, Mania Momanes, vnñto the peopie ofthe Jewes lends =>, greeting. 35 The things that Lyſias $ kings kinſeman hath granted pon, we grant the fame allo. 36 But concerning that which hee hall rez - Port unto the king, ſend hither fone withſpeed, when pe paue conſidered the matter diligently, that we map confult thereupon, as ſhall be belt fozpyou: foz tve Inuit goe vnto Antiochia. 37 Andtherefore make hatte and fende (ome men, that we map know pour minde. 38 Farewell: this hundrzeth and eight and fourtie peere, the fifteenth dap of the moneti of anthicus. f, a CHAP. XII. : i 1 Timotheus troubleth the Tewes: 3: The wicked deed of them of loppe agatnff the Lewes, 6 Iudas is auenged oſ them. 9 He fetteth firein thehaneit of lamnia, 20 The purſute of thelewes againft Timotheus, 24 Timotheus u taken and let go unhurt, 32 ludas purfucth Gorgias, VV Yen thelecouenants were made, pirs YV went unto the king, andthe Jewes tiid their ground. 2 2ut the gouernours of the places, as Tis motheus, and Apollonius the fonne of Gennes us,and FJeronpinus,¢ allo Demophan,and bes {ides them Nicanor the gouernour of Cyprus, would not let them liue in reſt and peace, 3 9 Thep of Joppe alſo did fuch a vile actes thep praped the Fewes that dwelt among thein, to goe tuith.their wiue s and children ints tye fbips, which thep bad prepared as though thep ban ought them noneenilitwil, 4 And ſo bp theconunon aduice of the citie, thep obeped them, and fulpectednothing: but tujen- thep toere gone foorth into the drepe, ad downed no iefle then two hundzeth of thei, ; 5 owe when Judas knew of their cruel Hewedagaint his nation, pe conunanded thole » Aten that were with bim, ta make them ready.: 6 Hnd baning called bpon God the rightes ¥ i v & $ | ous Judge, pe went foozeh auainit tpe murthes . rers of fis brechren, and (et fire in the haurn bp nigh tand burnt the Hippes and thoſe thar ed thence, he ſlebs. -And when the citie was hut bp, be des partedas though bee wowlscomeagaine, and root ont all them of the citie of Foppe. 8 { ur when fee perceiurd that the Jams Jai% Nites were minded to Doin like maner vñnto the Fewes which dinek among them, 9 Be cae vito the Jamnites bp uight, and fet fire in the bauen with the nauie, fotharthe light ofthe fire was feene at Jerufalem, vpon a two bundeth and fourtie furlongs. ely 10 Now when thep were gone from thence Nine furlongs, in their tournep towarbe Tiz moths, about fine tyouſande men of haro yt tj pik $ é $ | webpon pint ae Se * daue budgeth poemen of the Arabians fet Lannie ; sernir -u Spa the battell was Harpe, but it prope Ted warh Judas chaongy che helpe ot dod: rhe 4 pomades OF Arabia, being ouercame, bes fought Judas to make peace with them, and ꝓiomiſed to give brut certaine cattell, audte eipe fiininorber things. ¢ o nia a _ 12 And Judas. tepining thatthep Mould iñ deede be profitable conceriing many, things, graunted chem peace; wbercuyon ipep hoeke Hands, and lo rpep departed Lo (heir tents, - 13 4 Judas alto aſſaulted a citie calied Cal pis, wigicy Was (rong bp reafon of a bꝛioge, and fenced rounde abour witi- wailes,, and had Diners kindes Of peopie Dwelling tHe- ir? 14 So thep that were vaithin iz, pᷣut fuch trait in the Strength of che wailes , and in Roe of vitaes, thacchep were the flackex in cheir Douigs , reviling theiu that were with Judas, ANd reproching cent: pea, thep blafphenwy : and fpakeluch voozdes as Were not lawfull. 15 Wut Maccaheus fouldiers ; callmg vpon the great prince of the wonde (which without Anp | intruments, 0t enging of warre did call dolwie the walles of Jericho, in the tune Bf Jefus) gaue a fierce aMaule againtt the walles 16 And tooke the citie by the will of God, and Made. an exceediug great flanghter; inſomuch that a lake of two furlongs boade, which lap therebp,feented to Aswe with blood. < 17 Y Chen departed thep trom thence, euen hundreth and. fittie furlongs , and caine to Shaped butothe Jewes, that ave called Cus ieni. > 2153 Cite 1 ` I8 Wut thep founde not Timotheus there; for, he was Departed front thence,and had Done — and had left a gariſon ina verp Nrong ig Wut Doſitheus, and Soſipater, which Were captaines with Maccabeus, went foorth, and ſſewe thole that Timotheus had left in the fopirefie, more then ten thouſand men. « 20, Und Baccabeus prepared, and ranged his armie bp bandes, and wenrcouragioufip again Timothens, which had with Hun an Hundrcth aud twentie thouſand men of foote, and tuo thouſand and fine hundreth horſe⸗ men. 21 When Timotheus Had knowledge of Judas conmunine. fe fent the women, and chil⸗ den, and the other baggage afore vnto a forz treſſe called Carnion (for it was hard to bez fizge, and vnealle to come bute becaule of tye ſtraites on ali fiags.) : i ~ 22 But when Judas firk bande came in fight, the enemies were ſmitten with feare,and A trembling was among thein throiigh the prez fence of him that ſeeth all things, in fo much that tiep fleeing one here, another there, were pfe times Hure vp their obone ꝓeople, & wouns bed with the points of their owne ſwords. ; 23 Wut Judas was Verp. earnet ii purſu⸗ ing and fewe thole ticited urn: pea, hee flewe thirtiethoulandmenoeftyent. . 24, Ctnotheus alia, hint felfe fell into the hanis of Dofithens, and Sofipater, whom he veſought with much craft to let hint goe with his fe; becauſe he had naus of the Jewes paz tents and the biethreu oc {aiment them, which ar eneate S qari eee IP RENELNA cs _ Chapatty: q iishep put him to death,thould be deſpiſed. 25 Mo when hee yad atſured chem wieh mas 432 np words, and pronuled cathe Would retteze » thein wuhout purt , thep let hin goe toz tye health of their birida. =] < 26 J Chen went sRaccabeus toward Cars nion,and Wrargatton anb flew fue and tinentie thouiandperfons.. eho a ni «27 nd, after that hee bad chad atwap and flanie theni, Judas remooued the hole toward Ephion a Grong ane; wherein was ipfias - AUD a great multitude of all nations, and the fixong poung menkeyt the walles Defending theur inightup: rere was alio a great prepa⸗ ration of engus of warre, AND daries. 28 Bur when thep- had cailed bpon the Lod, tobich wiy his Power bzeaketh the Nrengeh of the enemies. thep Wannethe citie , and flewe fap an twente thowland.of them that were within. - 29 Q From thence went thep to Scythopo⸗ lis , which Ipety fixe hundzeth furlongs from Jerufalem. Í Gar itg 30 But when the Fetwes which dwelt there, tellified, thatthe ||Scpthopoltcans Dealt louing · Ip with thein, and intreated (hem kindip in the tinie of their aduerſtie, ay 31 Shep gaue them thankes drfiring them [\Scpebians, to be friendip ſtill vnto them, And [othep cane . to Jeruſalem, as the fealt ofthe weekes appros cper. vo Und after the feat called Zentecof, thep went fooxth again Gorgias the gouer⸗ nour of Idumea: i 33 Who came out with thee. thouſand men of faste, and foure bundyech bexfemen, 34. And when they iopned together, a fewe of the ewes were faine, 35 And Dotithens one of the Waccenoys, tobich was on horſebacke and a mighty many, toske Gorgias, and lapd holde of bis garment, and Diewe pim by force, becaule bee wouibe paue taken the wicked man aline + but an poreman of Thracia fell pon Hirt, and ſmote off bis houlder, fo that Gorgias fedde mea I @arifa, ? or, Mortfa, 36 And when thep that were fivith Elerin, a Mariy * had foughten tong, and twere wearp , Judas |07, »sth called upon the Loyd, that be would ſhewe hun⸗ Gorgias, ie to bee their helper , and caprame of the elde. 37 And then hee beganne in his obone lanz guage, and (ung Pſalnies with a londe Lopte, mfomuch that {traightwapes bee made thet that were about Gorgias tatake their flight. - 389 So Judas gathered his Hoke , and caine into the citie of Odolla. And when the fenenth dap came, thep clenfed themſelues (as the cuftome twas) and kept the Sabbath in the fame piace. 39 And vpon the dap following, as neceflitie required, Judas and his compame came ta take kp the bodics of them that were Raine,and to burie them with their kinſemen in their fas thers graues. 4 40 Potae vnder the cortes of enerpone that was faine, hep founde jewels that had beene confccrate to the iboleg of rye * Janmites, Dent y.25e iwhich thing is forbidden the Jewes bp the i/>.17,1, lawe. Then cuerp man ſawe that this was the 11,12, caule wheretoze thep were fiine. j $ 4r And Jap B u UGR 4 Es 11.Maccabees. D l ay * 4t LAnd fd enery man gaue thankes vnto the man ſhould die fitch a death, and it twas a mott 4 Rope, the righteous Fudge, witch had apened 1 a From this the things that were Hid. yerfetoche ` 42 Mnorbep gqaue themſelnes to praper, and ende of this belought him, that thep ſhoulde not wrterip be Chapter,the Deftroped for the faitlt canmiteed. Weles that, Greeke text noble Judas exhorted the people to keepe chem is corvupt,fo fenes froin fime, fox fo much as thep fawe bez that no good fore their epes the things which cameto palle fenfemuch ‘bp the fime of thele that were flame, lefe certaine + 43 And Having made a gathering through dorine can the companp , fent to Jerufalem abour tws be gathered thoufand drachines of filucr,to offer a finne ofz thereby:Alfo fering, Boing verp well, and Honelllp tpat he it is euident ethougthtof the reſurrection. bay that this 44 Forifhehad not hoped, that thep which placewas ‘wereflaine, {hould rife againe , it had bette fita norwritten perfuons and baine, tó a prap forthe dead. — bytheholy > 45 And therefore Hee perceted , that there Ghott, both twas great fanour laide bp for thole that dped becaule it © godlp. (Fe was an holp and good thought.) Sa difénreth He made a reconciliation for the Dead that hep from the reſt inight be Delinered from (inne of the holy — ae Hard ; Scriptures , and alfo the authour of this booke acknowledging his owne infirmitie,, defireth pardon , ifhee haue not attained that hee fhould. And it feemeth, that this Iafon the Cyrenian, out of whom he tooke this abridgement, is lofeph'Ben-gorion , who hath written in Ebrewe fiuebookes of thefe matters, and intteating this place, ma- keth no mention of this prayer forthe dead, ‘lib.3.Cap.19.°: For itis contrary to the cuftome of the Iewes , euen tothis day, to pray for thedead, And though Tudas had fo done , yet this patticular exame ple is not firfiicient to eftablitha do&rine , no more then Zipporahs was to proue that women might miniſter the Sactaments, Exod.4.2 5. or the example of Razis that one might kill himfelfe , whom this au- thour fo much commendeth,Chap.14.41. ` CHAP, XIIL. j Thbe comming of EupatorintoIudea. 4 The death of Menelaus, 10 Maccabeus going to fight againft Eupa- sor, moueth his fouldiers unto prayer. 15 He killeth fours seene thoufand men in the tents of Antiochus, 21 Rhodo cus the betrayer of tlie Iewes is taken, ] JA the hundieth fourtp and nine peere, it was tolde Judas that Antiochus Eupator was camming with a great polwer inte Judea, 2 And plias the Kewarde and ruler of his affaires with him, hauing both in their armie an hundieth and tenne thoufand men of feoteof the Greciang, and fiue thonfand horſemen, and two and twentic Elephants , and three hun⸗ dreth charets fer with bookes. 3 Menelaus alſo ioyned hinrlelfe with thent, and with great Deceite intcouraged Antiochus, not fo: the fafeaarde of the countrep , but beż raule he thought to pane bene made the gouer⸗ nour. 4 Wut the Ming of kings moued Antiochus minde againſt this wicked man, and ipias imz foxined the iting that this man was the caute of al! mifchiefe, fo that the ing commanded ta Brung him to Werea taput him vnto death as the maner was in that place. § owe there was in that place a toboze of fiftie cubites High, full of aſhes, andit had au iuſtrument hat turned raunde, aid on euerp fide it routed Downe into the aljes: 6 And there wholoeuer wes condemned of facriledge,oz of anp other gricnous crime, was eat of allimen to the deach 7 And fo it came io pate that thia wicked 12 So when thep had done this all together, init rhing that Wenelaus (ould want buriatt, 8 For becaule he had comitred manp finnes bp the altar, whole fire and athes toere oip: pe hinileife alfo dped in the albes, 9 J Mowe the iting raged in his minde, and came to fhewe pimfelfe moje cruell pute the Fewes then bis father. — SEN ‘10 Which thugs when Judas percrined be commaunded the people to call vpon the Lorde night and Dap, that iF ener he bad bolpen them, he would nowe helpe them, when thep fhoulve he put from their Lawe , from their countrep, and froin the bolp Temple: 11 And that hee woulde not fuffer the people . twhich a title afoye began to reconer , to be fubs dued into the blafphemous nations, © a oe) and beſought the Lord for mercp with weeping and fafting , and falling dotore tüzee dapes toż gether , Judas exhorted thentto make them felues readp. 13 And He being apart with Elders, tooke countel ta goe foorth, afore the King byonght his hoſte into Judea, and (honid take the citie, an’ cominit the matter ta the helpeofthe Lord. “14 Socommitting the charge torheLoydof < the wozlde, hee exhorted his fouldiers to fight inaufullp euen Bute death fo: the Lawes , the Temple , the city, their countrep, andthe coms mon wealth and camped by Bodin, 15 And fo gining his fouldiers for a watch woe, The bictorie of God, he picked out the manlieſt ponginen, and went bp night into the Kiugs campe, and fewe ofthe helte fourteene thoufand men, and the greatet Elephant with all chatfate vyon bint- (OELE, 16 Thus when thep had brought a great feare, and trouble in the campe, and allrbings went profperoufip with them, thep Departed. “17 Chis was done in the bake of the vap, becauſe the protection of the Lode did helpe them. 18 | Nowe when the Ling had tated the mantineile of the Jewes, he went about to take the holdes bp policie, . gts 19 Mudimarched toward Beth · ſura, which twasa {trong helve of the Jewes: but hee was chaled away, hurt, and iot of his men, 20 Foꝛ Judas Had lent bnto them that were init, fuch things as were neceffarp. 27 Wut Khodocus wohich was inthe Jewes holte,difclofed the fecrets to the enemies: theres a faye he was foughrout,an’ when thep had got⸗ ten him, thepput him in puſon. Siu 22 After this did the King commune With, them char were in Beth · ſura, ANDI tooke truce for, gaue ani with them, Departed, and iopned battell with roke tbe gudas who ouercaine him, ___ right hand, 23 Mut wher hee vnderſtood, that Philip (iufout he bad left to be ouerfeer of his bufines at 2ntiochia) did rebell againt Hin, he was as . — — ſoniſhed, fa that hee peclded himlelfe to the Fetwes,and made them au oth to Doe al things that were right, aud was appealed towarde them , and offered’ facrifice and adorned the eniple, and thewed great gentlenefle’to the lace, — - * 24 Mnd embraced Maccabeus, and made bim captaine and gonernourſrom Prolemars pnto the Gerrenian G: GhR Gid A gi- ISEEN ween ‘ 25 Neuertheleſſe “Prenerthetete, wher hee. cane to Ptole⸗ ‘mats, the people of the citie were not content With this agreement + and. becaule they were gricuen, they would that hee ſhould beeake the. covenants, — j : 26 Chen went Lylias vp into the tudgement kate anD excuſed the fact as wellas hee could, and perſwaded then, and pacifien them, and mane then well affecttonedD, and came againe wnto Antiocha, Chis is the matter concerning the Kings iournep ann bis pening, 1 Demetrius moued by Alcimus fendeth Nocanor to kill the Iewes. 18 Nicanor maketh a compatt withthe, Jewess 29° Which he yet breaketb through rhe motion ofthe Keng. 37 Nicanor commandeth Rais te bera- en, who flayeth himfelfe. i : ice “cree peeves wad Junas infourmen that Demetrius the ſonne of Seleucus was W come bp with a great power and: nauie by the sara en - en Maine Antiochus and brs lieutenant Lvſias. 3 Mowe Alcinms, which had heue the high uel saw wilfully defiled — tn the time. that all things were confounded, {ecing that bp no meanes he could ſaue himſelfe, no: hanc anp: moze entrance tothe holpaltar, = ii- 4. De came to king Demetrius in the pun- Deth fiftie and one peeres preſenting vnto hina crowne of goloe and a pale, tot the boughes,. which were vied folenmely in the Templẽ, anð that day he help his tongue. © si] Si But when he han gotten o countel fels the Jewes leaned vito, 6 To the which he anfwered:s Che Jewes that becallen Afineans, whole captaine ts Jue’ Das Mactabeus, maintaine warres s anv make ———— wil notlet the Realine bein et gist basin eee $ Ji Cheretore Jheng Deprinedof my fathers aran q mranethebte Deeshgun) am nowe 8: Wautlp becaule J. was well affectionen: b athe ings affaires, and fecondly becaufe 3J fought the profice of mine otune ctttzens : for all our people though their raibueile , are not aay * Ri Gehan how & Aherekore, O King, ſeeing chow knowelt all thei things make pzoutfion for the coun trey, and our nation which is abulen, accor -Ding to thine owne humanitie, that is ready to belpe all men, ar Bt — JO Æoꝛas long as pofithle that the matter thoula be well, 11 -Ube he hantpokenthele tonnes, other friends alfo hauing eutll will at Junas, fet De- Inetriugonfire, © 6 — called foꝛ Nicanor the 12 ruler of the Elephantes, aud made Huw cay- tane o — ti ¢ HIG ; "2 43. And tent him foorth commanding him to ‘Aap Junas,and to fatter then great Temple si a o i 4 as Theũ the eathen which fled out of Ju⸗ Ddea from Judas, came to sricauog by flockes, thinking the hagues calamutics of the: kt tobe — Emmen amities ofthe Jewe⸗ Git Ye: Chap xtrrr, l oli X | Nip had wonne the countrey, and whe portunitiesann o¢calion fo? his rage, Demetrius called ban to. and alkẽd dim what deuces az coun⸗ Judas lineths it is not. ń Aꝛtanoꝛꝝꝛ SN 31 WBut eo 15 Mowe when the Jewes heard of Pira- nos comming, and the gathering together of the heathen , they (pruncklea themielues. With earth, and prapen vnto hin which had appoynted himlelfe a people for ever, and din alwapes Defend his olune portion with euident tokens. t 16 So at the commaundemeut of the cape. taine, they remoued ſtraightwaies from thence, and came tothe towne of Defan, 17. Chere Dimon Judas brother hay ioy⸗ ned battell with Atcanoz, and was fomewhat: aſtoniſhed though the ſudden filence of the eiie- eating the mane: Das, and the: .. nies 18 Neuertheleſſe Micanoy : lineſſe of them chat were with: J bolne ſtomackes that thep hap for their com —— hot pꝛooue the matter with blood⸗ eadin Dofing,and || Matthias before to make peace,’ 433 ay 19 Ceineretore he fent Polonius, | Theo- Or, Theoden. 145, 20. Hoa when they had taken lorg aduiſcment 0r; Martas. multitune, the confenten totheronenants. 21 And thep appoputen a dap wher chey ſhould particularip come together : fo when : the day was come , they (et fog enerp man dis ;, ſtoole 22 Neuertheleſſe Judas commaunded cere ent: tayne men of armes to waite mn -conu places lei: there Homa ſuddenly arife-anp ell c Thozot the enennes; and fo they commun. together of the things. wherenpon they had a⸗ guerci uo Were gathered together, bis Heart, thercupon,and thecaptaine heten tt. pute the iiras xwere agreed M one nunde, and. 23 HNicanoꝛ, whüe hee abode ateraten, rds; DW none Durt, but ſent away the people that -25 Weeprayedbimalt to take a wife,and to Ot. beget chungen: fo hee married, and-thep lucy’ together. coueuants that mere mane, came to Demetri- us, fold hun, that Micanoz had taken trange mattersin hana pantas at ‘Sup tour to che Reamle,to be bis {ucceflour, 27 Thenthe Bing was dilpleaten, ann hy. thereportes of this wicked man, Hee wrote to Jricano2,faping, that He was verp angry for ithe coutnanes, commanding hur that he fhoulae i a ait priſoner puto Aii- a £ + hí 28: Chen thee things came to irano, hee was altoniſhed aud fore grieken that he Monin bake the things wherein they had agrecð tee tng thant that man Had committed no wicked⸗ nelle, } rn toaccomph mite. © j : garg Dim and that he intreated him more rudely chen hee was wont, hee percetued that fuch riganis dame not of good, Ahy therefore. gathered & felwe of his men, and withdeewe himlelte front * al, ‘ 26, But Alcinms: perceiuing the tone that was betweene thent, and ynderitanding the’ - Was a trap. | 29. But becaule it was not cormusdious to x him to with tand the King, hee fought cvatti'p to; 30. Potiihtanme whew Matcabens pre that: were wich cemen that Aitancz beganneto be rough nto t Dim, and fonke au mus. High iiei of the ; ie poor ha. oe oie enye ung at spe | Be * P Ör had Im 24: Wte houed Judas, and fauoured him in | — i1.Maccabees, ag prenented by Maccabe:s wozthie pollicie, came ccb us expounding unto the Tewes th: vifion ivcour into the great aut holy Temple,and cowmian- them, 21 The prayer of Maccabews, 30 «Maceabe Ded the Hrieſts, which were o ering their wiual commannderh Nicanors headandhandes to bee cut off, faccifices,tb Deliner bimstheman, -U andits ronene to be guuenvarothe foules, 39 Theauther "23 And when they ware that they dould not excu eth umale, ; Mo Wiig tet! iy a ae pn a Ge hough >: Nae when HNitanor knew that Twas avd He e etched out his right hann cowarre·· 14 company Were ur the comtrey of Daz the Cemple, ana mane an othein Chis mancr, marta, hee thonahe with allaturance to come: TE pee will not Deliuer me Judas às a prifoter, yon them,» onthe Sabbath Day. : saillmake this Tempie ot Oona plaine tel, <2“ Qeuer elefie the gewese that Were cont and will beake Downe thealtar, and twill erect pellen to goe With Him, apnoe D Kill not fo erte anotabie temple vnto Bacchus. cilip and Darbavoutly, but Honour and fanctife 34 After efe wordes He Beparted sthenthe che day chat ts appornted by him chat Teeth aul. Jorietes lift vp thew handes towarde hrana thia So ia S CASA OSHS ai ESA 0 NSA ann befought him that was euer the Defender oF OF WBitthis mor wicked ‘perfor Remained, ` thetrnation, laying in this maner; 1199001: FEthete akornet heanen, that conunamDen® 5 Thom DiLorde ot althings, which hak the Sabbath Day to be hepey. Sh 8 Los À nerde of nothing » moutoed thatthe Teneo 4 Ann when thevlare, There ts ativing thine habitation Wou be among vs. OS Worde, which tuictl ifn the heauen, who cone 36 Therefore now, D mof holy Lomkeepe mtanen the euenth Day to Sa h Puts? Uy YNO this Houle ener vndefßled, which —— gi 5 Then be farie, And J am ne cinien, and Moppeall the mouthes of the bn- earthto cammaund them fo anne themlelucs, rightegus. —A “Doe oo) anD ta perfourme the Kings! bulnefle, Mor 7 aowe Was there atcuſed Ata Micmo2,' wirhitanding heranlo nyt ACCOMP IH his wic⸗ Razis one of the Eers of Jemialem a loner? Ken entet pile, E GNHIA GRAS UUB of the citit tamarotverp goon report, whith “6 Foiano lifted vp With reat! pride, for hig loue wag callevatather ofthe gewrs, purpoied: to ft bp a emoiall GE the victoꝛie 28 For this mauatore tines when the Jeteg obtayned of ali them that were With Tudas. were minded to keeps thenuletues pudefiicnanp! 7 Dut Gaccabeus had euer five torfinence . pure, being acculed to bee of the religion of ana apertect hope that the Lowe would helpe- the Fewes , DiD ofer to {penn his bony awd hun, $ O o9 e PROM ION IG ICES Uffe With all conttancte fo? the religion of the -8 And exhorted pie people not to bee afrayvde Jewee Gay + Vw atthe comming of the heathen , bud altuap ta- a Asthis -39,20 Nicanoꝛ willing to Declare the hatred rementber the — tha ham bene Heed bn privateex- that he bare to the Jewes , {ent about Rue hun⸗ to thei Front Heaters and to trite towe alto ® ample ought Beth men ofwartetotake bin, 5 that they mownt paue the victorie by the ae? not tobe fo- » 40 For dee thought by taking him topocthe might. · OI aims, AIUT SRI BNP lowed ofthe Icwes much hurt. i Í Hoo to Qbus he ——— themi by thela and godiy,be- 41 But when this company world hausta- Pꝛophetes putting them m remembrante “of © caneitis Ken his caſtell, and would haue broken the gates the batiels that they Had wonne afore, aud fo contrary to Hy violentes contmanded to bring fire to butne mane en moe willing, o S a r cheworde the gates, to that he was ready to petakenong:. 10 Anvftirred D their hrartes and fhewen of God,al- Wet? — fell os bis (word, -o nsithenvable che meter iinefle of the heather, and thoughthe 14% £ ling rathietomicananfully, then to ‘potwethen ban broken cheir othes. Tinefle froma chilne) holding bp bis Oy eae * not fafficient - 45 Qꝛtuertheles while there was yet brcath ward heann, and praring fox the whole people toproouea Ù inibeing kindlen in his muwe; Hee roienp, oF the gewees: Ee? sb 2 appa Pice bee AB thougy his blood guthen out imeafountain, 13 @ After thisthere appearen vnto him au Ceiri annhe was very fore wowe, get Hee raine other man which was aged » honourable; ann onely a par- 150200 the mubnes ofthe people, ; ofa wonner Dignitic,and excellencte abouc Ctre. o 46 An gate bum to etopofanhie rocke: him. OTe — eda Re seth ate fo toben his pigon was ptterly gone, ihe tooke ` T4 any Dnias pakean layne, This ts alo P out hig otone bowels with both-bis handes, mer of the brethren who peaveth much for the: ann thew themvpon the people, calling pyon people and fog the holy cific, to wit, Jeremias the Lorde of lite and —— —— re⸗ Heip phet of God. ; Piet ee floze them againe vnto him, and thus he Dyes) 15 Wee thought alfothat Jeremias Helde out ) gis vight hand, and gaue wnio Indas a woꝛde CHAP. XV. ROF ale: and ag he gane it, he pakt CHUB. | “4 ees Cake this holy wowe a gitt fron Gov, " 1 Nicanor goeth about to come vpon Iudas on the. wherewith- thou ſhalt mounds the aꝛduerla⸗ — day. § Theblalpherneel Nyani 14 Was, Ve 7 e — — ee —— And fo being comforten by the wordes of unag, which were verp weete and ghle to tre them bp to valtantnes and to enceurage the hearts of the yong men, they determined to pitch no campe, but couragionfiy to let vpon them, and manfully to affaile theni, and fo trie the matter hand to bavn, Becauie the citie anv the Sanctuary a the Tempie were in Danger, 18 As fo. their tines and hilet, and bze- then, and kinifolkes, they fet lefle by their Dan- er: but their greatett and principall feare wag 02 theholp Cemple, p 19 Agatne they that were in the titte, Were carefull foz the armie that was abꝛoad. 20 How whiles they all waited foz the trfal ~~ af che matter,and the enemies nowe met with then, andthe hoſte was fet in arap, and the i{beattes ‘weve ſeparated into connentent pia- ces, and the horſemen were placed in the wings: 21 SWaccabeus confinertng the comming of the nultitude, and the Dimers preparations of weapons ann the flercenefle ofthe beats, helde vp hrs hands toward heauen, calling bpon the Lorie hat Doeth wonders,ann that looked vp- onthem, knowing that the victozie connneth not by the weapons but that he giueth the vte- toie tothem that are woꝛthy, as ſeemeth goon vnto On — ses tists oF — 22 erefoꝛe in his prayer hee ſayde after T. Kings 19. this maner, Lord,” thou that dint fend thine 35-4.37- Quel inthe time of Ezechias king of Judea, 36.r0b.1.18. ho in the bote of Sennacherib Newe an him- ecly,48.22. meth fourelcoze and fine thonfand, =. . 23 Sende now alfo thy a Angell before ts, D Lome ofheaucns, forafeare and pean into them, } 24 AnD let then bee dilcomfiten by the ſtrength of thine armie, which come againtt thine holy people to blafpheme. Thus with thele wordes he made an ende, petite 25 Chen Micanoz and they that were with — neere with trumpets € ſhoutings 02 top. t i 26 But Judas and his company Be ng and calling bpon God, encountred wi the g= nemies. * 27 So that with their hands they fou ‘But nth their Heartes they prayed vito o -and lewe no lefe then fue and thirtie thoulanð aner ; fo theough the preience of Gon they were Jor, E- phants, Cnhap,Xve wonderouſly comforten, 28 polve wherthey left off, € were turning aganit With ioy , hey vnderſteode that Qicano⸗ Huntelfe twas Nane fo. all his armour. 29 Chen they made a great fhoute and acry, pꝛayſing the Almightie in ther owne language, 30 Therefore Iudas, which was ener the chiefe Defender of his citizens both in bony and minde, and which bare euer good affection towarnes — uate Raton to firite off i- no > With bis hand and ſhoulder· being itto Jeruſalem. tee 31 And when hee tame there, hee callen all them ot his nation, and fet the Bieuc⸗ by the altar, and fent fo: them of the catet, 32 Aud chewed them wicked s2rcanors Hean, gud the hand of the blatphemer which beehan Holden vp againt the holy Temple of the Al iniahtic With moune bꝛagges 33 He cauled the tongue allo of wicked Mita- noe tohe tut in litle pieces, and to bertat vite the foules, and that the rewardes of bis madnes ſhould be hanged vp betore the Temple. the Glonous Lorn, apne. Da pe pee ee 3 Low, faving , Bleſſed be sf; "opt pis ey — Poe spp 3 Hanged allo Micanozs Head vpon the High cattell , fo: an euid ent and plat ⸗ wal —— Plaine token vn⸗ D they eſtgbliſhed all to common Decree that they woul in To ale bie E m — — it holp: he teal ould be the chirte bay “4 the D, mont, which callen a ) nguage Mardocheus day, ee ee 38 Thus farre ag conterning Nicanoꝛs matters, and from that time the Mebetwes han — a in poſſeſſion. And here will 3 allo make 39 JET baue done well, andas the ſtorv ree quired, it is the thing that J nefired s but i€ J — ſpoken fenderly and barely , it is that 3 oulD, 40 Fo as it is hurtfull to Minke wine a- Ione and then againe water: and ag twine tem: peren with water is plealant and delighteth — the — eee the matter deligh- e caves of them that reade the ozige, here (hall be the ende, agi achat The ende of Apocrypha. 434 "i a —— ne >) aN “aah 5 ph shy re — Ae yi Ramm sib —— 8 * igge S93 LEGIA e MOSHI DU: MeN te Arians? S02 108) Hae 3 h í U A Pei LS ry PERN ie ? — He Mts ah * 63 epia 363-7: ne a: i et 2 J. i we J Ayat ha Si 35D 3 3 sg —* ane yd qur OK Lay names noc: 0) GAG PRE SE J— — bly se solar * An TEU S p ii “a ia Ji “NY — — i i RT J So cae settle vt sa? — a FIDU sek te aie ima te GAG Inga r ot TANIR — me ist 3D. pris Reta — e gi W — te omy’ dash teat — * a 9144. Sig Ei PH Cor ths IINA oa wig ace sb peta taan ie 3 gael SN % ac —— (ery asliii al GNIR (Agius) AA — i eaman — tis ‘i * gin gi BUEN WN 3 he, iG iia E ETN Era A GROSU din} — TT ge ` iiki —— sae aiban ; PiN 19 540 Ab sisal: 4 oon — BAT WBE ria EIA TEED r * E Ea EHIN ERDER —D——— £ NA on eer ath aus ASRA E fing ws Pup HS) HAA rc HASTA inh Pals a —55 — — Si — sit. 12 ones: i —— sp ge es met tamer grein. HAE OT SG) JY Tee UTI HIS J ENIE, KERR VBE hi — — 4 gained — * rah. * Type tr Bere 29 9 bart ott oe } ERa: UD. eiii Jan hi Hi gis Aparis san TTE: ee. Eola a ve oid iar et hile ia a Gam nI ndog? pik Slap E T E a, a ye — ab Vine RONA? on — ib a a BANK — PMY | ry it ON MIG A d DSE | “SfPa gai ruth YG 180 YA yan VOY phe sy a bare Or) AEE a AEE —* een i SHO: kere T oe ae Ba et eU pee kala bat sani 12. A oe wW MEUN — ee: (2 J — NUN His 8) T MUVET a2) Behn 9 ——— —J J pps oy, tigrea w niin snow eat, amo HIS Ceo geal aia ie Jwi T Yair Mi of oo a ve Tule Oy hse Colt sare ade’ aP wed. SaR hae | —— — VL — = PP LLL IL A 1S : WA Conferred diligently with the Greeke, w and beit approued tranflations in diuers languages. a ee oa <3 Imprinted at Londo rey. . by the Deputies of Chrifto- F pher Barker,Printer to the Queenes Maieſtie. 1594 Cum gratia & priuilegio. —W 2 oA me — Anak v ceed fsi See ae f il SORA Di asmi NoT £ —— ante] bio iuo to ; tt! D > A ï Mi wisn i rhiw ynoeilib bowsindD x + @nditAns11 hater f° fi: dbna 1 eoQnuonsl eroinb nik ail: i nobnod tp bsintiqril —— tas — = ofid Yo zoisnqoC oct de ‘apay >. adronninh I ahs iq ‘toe ‘ Aihit zongou) W +r is ESE Ea — wer) ty) (Qe - p a — War ha —— fis SON 4 — ai? : Torra c= SS I z at t i / ie, U TA EAT TR PINS vt y 4 s t 4 à j pranm E T , O a e- F — — a á 4 $% The fumme ofthe whole Scripture of · i Sr PEF ATAA odode 14* ees a "31.330 the bookes of theoldeand Newe =, Dagse Teftament. Ifaiah, 45, 18. ( s € Bxod.9,27. 7 P fal,9.7,8. , He bookes of the olde Teftament doe teach vs thatthe fame GOD,whom ‘Taiah 45,21. Adam,Noe, Abraham, Ifaac lacob, Dauid & the other fathers did wotthip, Exod,22,27.. A is*the only true God,and that hethe fame is Almighti¢e and 2euerlafting: $ 1,Cor-12.6. & who of his mecre goodneffe hath created by his wordb heaven and earth,& © Terem.18.6. al that is in them:From whom al things do come: without whom there is F Ifaiah 45.9. G nothing at al: And that he isc iuft and mercifull: who'alfodworkeéthalin Rom.9.20. y.. 211, € after his owne will :f To whomeit is not lawfull to fayswherefore heg & Gen.t.27. LAN doth thusor thus. i 399 it cot Wifd.2.23,24. wa Wwe l ih Rom, 5.14,18» 2 i Ephef.2.3. Oreouer,thefe bookesteach vs,that this very God Almightie,after he created al things,hope k Gen.3,15, alfo Adam the firft man, 8 tothe image and fpiritual fimilitude of himſelfe, and that hedidcon- 1 Gen,12.3. ftitute him Lord overall things that he had created in earth. Which Adam, by the enuy and fraud of m Gen,26.4,! i the deuil, tranſgreſſing the precept of his creator, h by this his finne brought in fuch and fo great n Gen.28.14, Signe. finne into the world,that we which be {prong from him by the ficthe, + bee in nature the children‘o 2,Sam,7,120 of wrath,and thereupon wee be made ſubiect and thrall to death,to damnation, tothe yokeandty- Pial r322T, sannie of the deuill, ; i bt P Heb.2.24, O ; i ; q Exod,20.7, ; n ; ! ! t Rom,3,20, > Chrift promifed Pee we aretaught by thefeexeellent bookes,that Gad promifed tok Adam,!Abraham, f Gal.3.19. m Ifaac,’ Iacob,° Danid, & to other fathers of the oldtime,that he would fend that blefled feed, t Heb.7,18, his fonne Iefus Chrift our Saidur, which thould deliver all thofe from finne,and from the ptyranny and 10,1. of the deuill which by a liucly and working faith fhould belceue this promife, and put theirtruftin u Tohn 1.29, Tefus Chrilt,hoping that of him and by him, they thould obteine this deliuerance, ig — 5. : "3 sF 9 l t y ot sy FN . 1 Omm a Lukez.33, The L ‘ npr : i 7 ; rhe b Gal. 4.4, 5° eLawe — Lfo they giue vs to vnderftand,that inthe meane feafon, while thofe fathers the Ifraclitestooe Epbel,i.10, —* ked for the faluation,and deliuetancé promifed ` (for that the nature of man ĩs luch ſo proud and c Rom.s.8. ` eft - = fo corrupt, that thofé would not willingly acknowledge them(eluesto be finners, which had need d Ephef 2.9. of the Sauiour promifed) God the creator gaue by Mofes his q Law writtenintwo Tablesofftone: Titus 3.5. that byit, finne & the malice of mans heart beeing £ knowen,men mought more vehemently thirft € Rom.15.8, for the í comining of Iefis Chrift,who ſhould redeeme and deliver them from/inne: which thing, £ Ephef,2.7. neither the Law,nor yet the facrificesand oblations of the Law did t performe. Fot they were ha- g Tits. 39» Aswesand figures of the. true oblation of the body of Chrift : by which oblarion all. » {inne fhould f Iaiah 53.7o ebe blotted out and quite put away, j mussi i Iohn 1,29, EELA. % Yonadi bna ilies els dnw soll oT : semid douovimil lono K Ephel5.2, am gba? wodi bhow yola hne ivoadd lined Aono Heb 9,26. Bi the bookes of the new Teftament we be taught , that Chrift fo aforepromifed (*whichis God 1 A@s 3.19, aboueal — bleſſed for euer, ) he, I fay,was fhadowed in the bookes of the olde Tefla- m Ephe,2,14,15 - ment, and in facrifices figured, that he was 2 fent at the laft from the father the felfe fame time which n Reuel.t.5. thefather di ftitute within himfelfe: Ifay,b at that time, when all wickednefle abounded in o Heb. 2. 14. the worldé, then he*was fent ¢.And this Iefus our Sau dut, being borne in the fleth, ¢ fuffered death, p Gal.4.5. and rofeagaine from the dead, Which ates of his were not done by him in refpe& of thed good’ Bphel,1.5. workes of any man(for we were all finners) but ¥ this God our father ſhoulde ¢ appeare true,inexe q Rom.8.17, hibiting the aboundant f richesof his grace which hee promised, and that g through bis mercy hee r Ephef3.5. Creation of man, 4 2 da tle ss ridai Chrif God our Sauiour came, mought bring vs tofaluation, sore INT sae, . —* Rom8,t5, Whereupon it is euidently Mewed in the | newe Teftament’, that Telus Chrift, beeing the true Gal.4.6, A Lambe, i Lambe,the true’k factifice of the world,! putting away the finnes-of men, came into this world to f Ephe. 5.3. A facrifice, purchafe grace and ™peace for vswith the Father, ^ wathing vs from our finnes inhisowne blood, Gal. 5,23, Peace. and °fhould deliuer vs from the bondage of the deuil,whome by finne wee did ferue: And fo we .t Ephel.1,1 3e Adoption, fhould ber adoni Sy himto be the fonnésof God, made beireswith him of that moft excel- and 4.3. Tent and euerlafting kingdome, © s ited u p, Cor.i 2.3. The holy Ghoſt. mightie God: giveth ys\his holy Spirit ‘she f fruite and effect of che whichis faith in God,and inbis y Rom.s.5, Faith, Chrift. For, withottt the holy Ghoft, by which we are inftr — cher canwebeleeus 1 Cor, 13.44 that God the father fent Meffias, nor yer that Tefusis Chnitt: Fort noman({aich Pau!) can fay that z Ephê. 1, 34e Charities Jefus is the Lord,but by the holy Ghott. The * fame Spirit witnefleth to our Spirit, we are the chil- * Gal.s,22. ï dren of God,y and powreth into our bowels thar charitie which Paul defcribed to the Corinthiansy a Gal. 5,6, opt Furthermore, } holy Spirit doth giue vs hope which is a fure tooking for eternal life,wherof he bhim- b Ephe.5,2. - felfe is the certain zroké & pledge. Alfohe giueth vs otber” piritual gifts of the which Paul writeth Heb.13.28. PIAA to y Galatians, Therfore Y benefit of faith is not to be defpifed,or litle to be fet by.For by ymeanes of c Rom,3,30, Tuftification and this truft 8¢afaith in Chrift which b worketh by charitie, & fheweth it telf forth by ¥ worksofchae and.4,2. | fanGification. gitiemouing man thereto,we ate ¢ iuftifięd & fanĝified:that isto y, God & the Father of J— Gal,2.16 ie J Nowe that we es d acknowledge this fingular and excellent benefite of God towards ys , Al- x Rom,8.16, — y r } et D A Mee The fumme of the holy Scripture, — P Iëfus-Chrift (which i$ madeour d Father alſo b im} béing oure brother) doeth aecompt vs to be d Matth. -48 ' „>ii l fut and boly through his grate, and through: eee tof hisfonne Iefus Chaft, not fimputing our and hy ý | . 55° finnes to vs,fo meme e fhould T the paines of y for them. UNAS = re Hebr.z.01, AT : Finall , Chri im ‘ ei J to ej Z + ron i i cin ſanctified f2.C T. 501 De — and clenfed from Sur fi ig Pics) ine wi — ener hy being inGied g — the fleſh, and freely h ferue him in rig hteouſneſſe and ha all thedayes ofour life: and that 22,13. i by good workes (which God hath prepared for vsta walke iff) we ſhould k fhew our felues to bee h Luke 1, 74. called to his grace, and gift of faith : which good works who fo hath not,doeth (hew himſelfe not to i Ephef.2, 10, $ haue fucha taith in Chrift as is required in ys. whe | 2 Pet. 1.10, Chrift our Mac To Chrift muft we come, and ! followe him with a cheerefull minde , that he may teach: For be l Ephef.s.2. Pret ay $ ra is m our mafter, ® lowly and humble of heart ; heis to vs an ° example, whereby we muft learnéthe m Matth,23.8, Bithe teacher. ruleto line well. are $ © n Matt, 11,29. Me de 3 ‘Moreouer, heisour ꝑ Biſhop, and our 4 high Prieft, which did himfelfe offer vp for vshisowne o Iohn 13.15, ve atour, blood, being theonely £ mediatour betweene God and men: Who now ſitteth at the right hande of 1 Pet.2.20,2r; nosates God the Father, being made our faduocate,making prayer and interceflion for vs: who doubtlefle p 1,Pet.2.25. thall obteine for vst whatfocuer wee fhall defire, either of him,or els of bis Father in bis Name,if fo q Heb.4.14, ‘be that we thus defiring, ſhall beleeue that he will (odoe: for rhus hath he promifed. Thereforelee t 1-Tim.2.5. vs not doubt, if wee finne at any time, to come with u repentance(to the which hë doeth inuite and f t.Iohn,2, 1,3, ftirre vs at the vety beginning of his preaching) and with furetruft to the *throneof bis gracewith t Iohn.14.13. this beliefe,that we fhall obtaine mercies For therefore y came he into the world, thathe might faue and 16.23. finners by his grace, marke 11,24, u Matt.4.17, h is verily Chrift Ieſus, which (hall comeata * certaine timeappointed by his Father, and x Herb.4. 16. . thal it in great maieftieto2iudge all: men, and.torenderto everyman > the workes of his bo- y 1.Timr,i5 dy according to that he hath done, whetherit be good or euill. And he ſhall fay tothem which thal, z Matth.25.1 3. . beon the right fide, which in this worlde did looke for the goodthings to come(that is to fay, life a 2. Tim. 4. 1. Eternall life. euerlafting :) *Come ye bleffed of my Father , inioy the kingdome that hath bene prepared for you b 1.Cor.5, 10e from the beginning'of the world. But tothent which ſhall be on the left fice,hee {hall fay: Depart. c Matth, 25.34, EBrernall fire, from me ye curfed into euerlafting fire prepared for the deuil and his Angelles, Andthen¢ {hall &c. the ende be, when Chrift hauing viterly vanquifhed all maner of enemies, thall deliver vp the king- d 1.Cor.1 5. 24, dome to God the Father, 25,26, Tudgment To what intent ` T O the intent that we mought vnderſtand thefe things, the € facred bookes of the Biblewerede- e.2.Pet.i,19, 21. the Scriptures liuered to vs by che goodnes of God through bisholy Spirit,with the preaching of that doine were written, whi¢his conteineédin them and with his Sactaments,by. which the trueth of his doGtrine is fealed y ; toys: that we fmought vnderftand, I fay,and beleeue that thereis one onely true God, & one Sa- Flohn 17:3. ' viour Ieſus Chrift,whom (ashe had promiled) hee hath fent ; g and that we beleeuing,mought haue g Iohn,20,31e in his Name life cuerlafting. ee Chrift the onely 7 Efide this h foundation,no man can lay any other in the Church of Chrift · and vpon thisfoun- h 1.Cor,3.1% foundation. - dation the Church doeth ftand fure and ftedfaft. And Paul willethhim to bee i accurfed.which i Gal,1,8, a preach any other faithand faluation,then by Ieſus Chrift; yea,although he werean Angel from cauen. VENG tid Sold sd For k of him,through him, and for him, are all things: ‘To whome with the Father and theholy k Rom,11,36, Ghoft,be all honour and glory world without ende,Amen. ~ ~ onh 5 Certaine ~ — gueftions aid anfwerestous ching t the dodtrine of Predeftination, the. vſe of Gods worde and Sacraments. fi gz Que ton. prepared forthem to be octupied in totheit Dy Doe men fo. much ae comfozt;,ftay, and aflurance , and te varie in matters of bigglory. , religion? d Beraut alt have not But howe fh a 7 — x felfe fo bee the like mealure of oue of thole. ‘Dionne God hat — knowledge putes life eternal * = hoe all beleeue ý © p- —— Bethe motions of fprritualt ife which y the motions of ſpirituall life, Wen belongeth onely to the childꝛen of Sod: bp Uhat is the seali ereot ? ne tch that lifets perceiuen, euen as the Anfwere, life of this bony ts diſcerned by the lenle Becaule they — — the Goſpell anp motions thereof, anv Doctrine of g th are oꝛdeined vnto eternall like. ueftion Quefii —* not all ordamed onte eternall life? Anſwere. Some are veſſels of wath odained vn⸗ to deſtruction, as others are veſſels of mer- cie prepared to gloꝛv. Queftion. Jati NNa It with Gods tuti te, that fone areappointen vnto Danmation 2 Aniw : Wel; beraute allen have in them⸗ ſelues ne, which deſexueth no leſſe: an th —— of Sod is wonderfull flue m that be bouche afeth to faue fome of that finfull —— toting Jam to w knoty- ee the ee JE Gone ane | ent —— mult of neceſſitie take effect , t neede any man to care? fo2 hee oe linet tell inut neenes be nantie be bethere- unto oꝛdeined: and hee that Yineth tlt nut: needes be ſaued,; if + be Eee Appa, e Pot fo: fo? ft is —* at patible , that Aii the elect ſhould alwayes be. without tare to Doe me 0 that the reprobate Would Haue to any will thereunto, Fotto haue either goon will 02 good worke, ts a teſtimonie of the Spirit of Hon, which is to the elect only, whereby fatthis fo woughtin than, that being graft i Chꝛiſt, they growe in holineſſe to. that glozy, haying they are appomted, Meither are they fo vame as once to thinke that the themfelucs — fe cher are predeftmate vnto faluation: but rather. they endeuour to malke in fuch good workes as God m Chat Telus hath oxpaingD thew may Doe as they itt. Uhat: — 5 by the mottons ot ſpi⸗ ritual [ Anfwere. J meane remoꝛſe of contcience , — wich the lothing of finne,and loue of righte- ouſnes: the bann of faith reaching vnto life eternal í in Chut, the conference comforters in diſtreſſe, and rayſed wp toconfidence in God by the worke of His nome a thank⸗ full remembrance of Gods henefites recei- ued, andthe vſing of all aduerſities as oc⸗ calion of amendinent ent from God. Queſt ion. Cannot ſuch oie ag at ome time o * ai thete & motions within them- Ftisnot ponite tae the ſhould: for as Gods neleis not ahane > fo be rez penteth not the gifts and graces of His an= option: neither Doth he caf ot thoit whonig e bath once — ucition. TUHY then Would wee pray by the erame —— of — that he catt tvs not’ tron Dig his. — that bee take not dis Holy Spirit ang ac mite sote tation òf ee make p the yp fic, whith mooueth vs re — oe ſhould not * vn courage ET ACOE ——— * according to his purpo p oy that which we require, Doe the FD ewe of Gov — motions Aaleꝛearo aliwapes alike? Anfwere, Ro truely : for Gon tiene topo bts, ſeemeth to leave than in fuch ſor the flep ouermatcheth the gine, oct vnto, and arith trouble of — foz pee —— and Anfi weres nig neuer ta PEII Y opar PA ST D» that oD Bat as in mango Difeales men map vnderſtand and learne what aan ers of bon fpieituall Itfe are not pecai 5 D ey lie hidden in our manifold — as the fire couered withathes. Det as after fickneffe con health, and a E — the Sunne chineth cleare ; fo the powers of (piritan Ife toil more 02 leſſe be felt and per- end rcetucn in the childzen of Gon, ueftion. > XTMhat if J —— feele theſe motions it 1 m — FZ deipapzre and huke my felfe in E era — for Son aller bis at what v —— and the inſtruments —— oes piually calleth , haue not the like effect at all times, pet tt {g not goon to neglect the neanes whereby termined to worke the faluation of his. Foz as ware ts not melted without peate no? clap hardened but by meanes thereof : fo Son vieth meanes bo to matme thok pita imielfe, whome hee hath appointed vnto uation, and alfo ta bet atin the wicked⸗ neſſe of chem whom be tultlp condemneth. ueftion. By what —— pith: God to Matwe nen to himlelfe that they may be ſaued? Anfwe e preaching, of his mome and the se of bis Sacraments thereunto annexed. ` Quent * gat meane Bach tbe worde of Gon? Anſwere. Imeane the doctrine of the Pꝛophets and Apotties which theprecetued — rit of 0 5 ad haue left witten tn that: Booke which tee commonly call the Dine aud Qewe Teltament. Que ueſtion. Howe may J —— Serene the woe of God, which that Booke contet Anfwere By the maiettie of ‘ou that —— and fimple doct —— vpꝛightneſſe and holmes ere- of : by the certaintte of euery thing —** attired: by rhe ſucceſſe of all chugs accoz- ri bing tolt: by perpetuali content which 1s to be {eene in euery part thereof: peg ex⸗ cellencie of the matters vttered: But elpe- crally by the teſtimone of Sons ſpirite whereby it was wꝛitten, whe mooueth the hearts of thofe in whome tt retteth, to con- ient ae the ing and: — to em- ate it. Howe doeth tis “pombe of Gon Gue to pdea ynto hime on Hath De- Ht avelet- teat eD ace t a receine thankfully at — ts siete — of whi ereby giuen, pꝛomiled and — — ‘with; Defire and Diligence to Dot that which it conmandeth, Queftion. . PR the P aan alſo ferne to this ara verip —* talte and fee 5 a8 — ae by —— A erate > afl — bꝛought to Quellion. vay ae Doeth our Ty agile {erie Derg- Anfwere, — vs to put on Thit, that wanna is righteouſnes our ſinfulnes map be ionen it aflureth wg, that we are fo graft into Chute, that all our fimes by Hun are Wathen alwapsit chargeth ps to Die to * to continue nithe pzofeſſion of Chrict, and to loue eche other, Nath the Lot allo this vſe? Pean nouteletie = n Py eacheth, thatthe bony and blood of Mit cence is the onelx foode of the newe bome childpenof Gon: it aflureth that Cyt ts whollp theirs to gine and to continue life {prritua and i sie to body and foule, to nourt rengthen, refre, and tomet cheeret = hearts of ther ect } it — thank⸗ full remembꝛauce of the death of Chꝛiſt, vnitie among thole that Doe potefi pur with a true confection of ne, — Queftion Thy is not this — . commonly knowen! Bet the * — foz fourme, foz. fafhion, for euftome and company, Without. regard vnto the wove, thereunto they are fo ann at they on in which teacheth e right vieot euerr thing. Queſtion · ie erceiue that nothing ig moze nieta: en the worde of Gon pita mes ap. oh fete me howe F reise knowledge and pofte thereby, . By diligent — ‘ok fach as by tontinuall and orderly exerciſe of rea ding anD praying. Queftion. cahat orderly gee at thinke you mote, conueinent to be v herein? Annee annered, t not vpon any, én ite any perion be — rom ft, d of ian &e. Anſivet to pou may fone other That as ——— at the at we hie es ke Plaines 37. son1gg Garey 53. nn — joan a ne paho: e — John 17. om.8. LTMA. * ti p ey none bt a chou fe ai reading in fich fort cere Queftion. th occafion therby may be taken tofpeake againe unto Gov by payer, ashee in hrs But the Striptures are hard anv not word fpeaketh vnto bs; o that at the teat cafic to vnderſtand. two Chapters. would bee orderly and an- | uniſedly reateucry Day, all other buſmeſſe, Anrere. unpediments and lets — Ditouage ro not your felfe heretnit : fot * hunulitie ſeeke — Apen — A militie fe n This feemeth — to be done what that you finde feructh to mooue pou to the thinke pou ete requifites. -~ meze Diligence, and to make inquirie of futhas haue knowledge, when any doubt Anfwere. arileth. That which pou perceive noe at one tine, Gon fall reveale at anothers That Come etpectal places ot Scripture So that you Mall haue your growing he {o comnnitted to memozy,that the minde in grace, Knowlenge and gonlmefle, to map euer bee furnihed with ome good Gods glorie and your owne comfort in ‘matter againt all temptations, To which Cut, whole name foz ener be paro: wide J note thee Scriptures vnto you, Amen Le m ieee A i mm Arico [os t t * i ee gee tsTher names sand Sudan of. all the Books. of the Oldeand New Teftament, with the number of their Chapters, andthe leafe where they begin. * Genefishath Chapters _ 5° — I Exodus 40 22 Leuiticus _ . 27 40 Nombers | 36 53 Deuteronomi¢ 34 7° loſua 24 85 Judges 21 96 Ruth | 4 106 1.Samuel 31 107 2.Samuel 24 121 x.Kings 22 132 2.Kings 2 Bix E x.Chronicles 29 147 2.Chronicles 36 169 The prayer of Manafich, ‘ Reeds 184 Ezr 10 184 Nehemiah 13 188 Efter 10 194 | Job. 42 197 Plalmes 150 “210 The bookes called — 3.Efdras 9 359 -Ieremiah 6 408 2.Efdras 16, 365 The fongofthe Tobit. 14 375 children a. fp -A Iudéth 16 379. TheftorieofSufa A Rana The reft of Eſther 6 384 Theidole Belar "ON Wifedome, — 19 386. ~ Dragon = 55 Tay 413 Ecclefiafticus $1 392 Maccabees 4 16 413 Baruch with the Epiftle of 2. Maceabee⸗s 5 425 ‘ © Thebookes of the Newe Teftame Matthewe 28 441 @.Theffalonians +2 $30 Marke 16 455 1.Timotheus oa, eae £4 Luke 24 464 2.Timotheus 4 533 John 21 479 Titus 3 534 TheA&es . 28 49° Philemon 1 535 The Epiftle to the Ro- : To the Hebrewes a3 535 manes 16 504° ~ The Epiftle of lames 5° $40 1.Corinthians xi 16 grr .1.Peter g. 54i 2.Corinthians 33 517 2.Peter 3 - $43 Galatians 6 $21 1.lohn 5 s44 Ephefians 6 524 2.lIohn I 545 Philippians 4 526 3John I $46 Colofiians 4 $27 Jude I $46 1.Thefalonians $ 529 Reuelation ` 32 $46 qThe i Prouerbes Chapters 31 leafe 243 Ecclefiaftes 12 253 The fong of ewes } mon, 8 256 Ifaiah 66 -258 Ieremiah su tiga 282 Lamentations ` 5 306 Ezekiel 43 309 Daniel ` Iz 330 Hofea 14-338 Ioel 3 341 Amos _ 9 342 ‘Obadiah i. 1348 Ionah è 4 345 Micah 9 346 Nahum. 5 349 Habakkuk 3 349 — 3 351 Haggai a 39 Zechariah i 32 Malachi 357 r a E A — — ~The generation Te Chapita. °°" + ~~ oFChrift, 441 — — The holy *Gofpell of leſus Chriſt, dings,and ista- ken here for che ob according to Matthewe. & fory nig teom ; ? “teyneth the loye Ell meflaged THE ARGV MENT, the commingof yNthishiftorie written by Matthewe,Marke,Luke,and Iohn,the fpirite of God fo. gouerned their 4 thefonne of God f hearts, that alehough they were foure in number , yet in cffect and purpof they fo confent, as pomifed from > though the whole had bene compofed by any one of them. And albeit in ftilé and maner of writing the beginning. they be diuers, and fometime one writeth more largely that which the other doth abridge: neuere b Thatis,writ- thelefle in matter and argument,they all tend to one ende: whichis, to publifh to the world the fas ten andtaught — your of God towarde mankinde though Chrift Iefas, whome the Father hath giuen as a pledge of by Matthewe, — his mercie and loue, And for this caufe they entitle their ftorie,G o s P e L,which fignifieth good tye -, dings, forafmuch as God hath perfourmed indeede that which the fathers hoped for. So rhat hereby we are admonifhed to toyfake the worlde, and the vanities thereof,and with moft ⸗ffectioned hearts emhrace this incomparable treafure freely offered vnto vs : for there is noioy nor confolation, no | peace nor guictneffe, no felicitie nor faluation,but in Iefus Chrift , who isthe very fubftance of this- , ` E” -o Gofpel, and in whomeall the promifes are Yea, and Amen. And therefore vrder this wordis cone ' ; tained the whole New Teftament: but commonly we vie this name for the hiftory,which the foure Euangelifts write, containing Chrifts comming in the fleth, his death and refurreGion, which is the. perte& fumme of our fluation, Matthew, Marke,and Luke are more copious in deferibing his life and death : but Iohn more labonreth to fet foorth his doGtrine,wherein both Chnifts office, and al- fothe verme of his death and refurre@ion more fully appeare : for without this,to know that Chriſt was borne, dead, and rifen againe, ſhoulde nothing profite vs. The which thing notwithflanding that ~ » the three firft touch partly,as he alfo fometime intermedleth the hiftorical narration yet Iohn chiefs . | ly is occupied herein, And thetefore as a moft learned interpreter writeth, they defcribe,asit were, ~ o. 0 Ca the body,and Iohn fetteth before our eyes the foule, Wherefore the ſame aptly teemeththeGolpell = written by Iobn,the key which openeth the doore to the vnderftanding ofthe others:for whofoeuer © 2 y doeth knowe the office, vertue and power of Chrift, fhal reade that which is written of the Sonne of ` y God come to be the Redeemer of the worlde,withmoft profite, Now as concerning the writers of this hifforie,it iseuident that Matthew wasa Publicane,or cuftome gatberer,and was thence thofen of Chriltto be an Apoftfe. Marke is thoughtto baue bin Peters difciple,and to baue planted the firft — church at Alexaridria, where he dyed the eight veere of the reigne of Nero. Luke wasaPhifition of n eir EA e @ -Antiochia and became Pauls difciple,and fellowe in all histrauailes : hee lived fourefcoreandfoure 00 a yeeres, and was buried at Conftantinople. ‘Tolm was that Apoftle whom the LordJoued, the fonne att om . of Zebedéus,and brother of Iames :he dyed threc{core yeeresafter Chrift, and was buried neere to + `s; the citieof Ephefus, — bie CHAP L begate Salmon, i ; — The Genealogie of Chrift, that ithe Mefias And Salmon begate Boos of s Ra- g Rachab and promiſed to the fathers, 18 Whawasconcemedby thab, Anbd* Booz begate Obed of Ruth, Ruth being Gene the holy Ghof , and borne of the virgine Marie, Any Dhen begate Jeſſe. tiles, fignifie thae when fhe was betrothed unto Fofeph. 29 The.4n- 6 And* Teflebegate Dautd the Bing, Chrift came nos: gell fatisfieth Tofephsminde, 2i cis called And* Danin the King begate Solomon of onely ofthe = ; Iefus and wherefore Emmanuel. Her that was the wife of Cirias, K Ieweĝandfor 4 — 7 And Solomonbegate Roboam, And them hut allh Luke 3.23. 2S 1) €* Bookeofkthe Roboam begate Abia, And Abra begate ofthe Gentiles; “©. € Thisis the IKA generatioofIESVS Jas, œ andfortheir > preen ofthe [RRN Fess SI CHRIST ponme 3 And Afa begate Joſaphat. Any Jlo- faluation, P i progenie,where= FF ANGS S ofe Dauid,tygfonne ſaphat begate Jonam, And Joram begate, Rútb-4.2 Tor _ of lefus Chit is | Sof Amahan = Dias. ‘ay — o sambe fprong according (7 A 2*Alnaban begit 0 And Dsias begate h draam. AND and17.t2— to thefleh,: ` m HY Jhar, *and Fac FPoatham pegate Achaz, And Achaz bt- aSam tatah o d Socalled for, 72 aA EENS honate Jacob, Ann gate Ezekias, SPRZE that he came of — — t Jacob begate Jue I0 Ann * Ezekias begate Danafles.. 1.007. 3.10, the ſtocke of Das ann His Detinem, ` And Manalſes begate Amon, And Amon hHebhatho⸗ Dauid.. 3 * Zan Junas begate hares, and. begate Jolas, . mitted three ` e: Thee twoare Bära fof Thamar, And* [hares begate 11 And* Jolas begate Facini, And Ja- Kings, loas, As 4 firn reheasfed, : Com, And Civombegate Arant, -tim begate Jechonias and His bretheeu mazia, Azarias. . 1 becaule Chrift 4 Gia Gram begate Aminadad. And about the time they. werg carted away to abbridgingthe: i was efpecially--, Auanavabbesate maalon, And Naafſon Babylon, > —— <=. pumber;to- promiſed 5o -u4 iu Cush eh u (J2 Anp after. they were caried atwayitt- mokethe times : eomeofthens and their feede,and therefore Chrift commonly was to Babylon” se onias begat Da A fouretecne genee- calledthefonneof Dauid becauſethe promiſe was more enidently OSUMAN 67ions i es) confirmed vnto him, Gen.21.2 Gen,25.24,Ge,29.35.Gen. 38,276 2:King:20.2 14nd 21.18, 1Gbt On, 3.13, 443 8S- 2.K078.2 3.34.) ad £ By incefttious adulterie, the which (hame feireth foorthihis-great 24.1,602.chr07.36.4,9. T.Chron,3.16, i Afcerthe eaptiuitissthe ” humilitie , who made himfelfe ofno reputation, bur becamita ſex⸗ title royall was appoynied mohim : fo.that norwithftanding;thae= Bt vantifor ourfakes : yea, a worme and no man, the-reprochof-men,’ they wercasflaves forthe {pacent fen and contempeofiche people’, and ae leah Malere ee aceuned uidence of Godt merino . death ofthe croffe, 1.Chr0.2.5 ruth gii pg 2 28! | whereicsomtinued till theiconimingof Chit.” wang). — KEL, —*— A i . their kinred by -yer this linage of Mari¢is come leazax begat Matthan. Aud Matthan be⸗ The bath of Chrift, r.Chr0,3.17,19. * And Salathiel begate Zorobabel. exa. z.z and 5,2, I3 And 30ꝛ0babel begate Sinus, Aun A- k Albeatihe bM begate Eliacim. And Eliacim begate Tewesnumber 302, i And Azor berate Sanot. And Da- Doc begat Achim. Ann Achim begat Clan. 15 And Clin begat Cleazat. the malckinde, prehended vn- gate Jacob. der the fame, 16 And Tacobbegat Foleph, thehut- becaufefhewas band of Dar, rof whoime was bowie Ie⸗ married to a ius, thatis called Cheiſt. ‘manofherowne — 17 Soal the generations from Abia- ftocke and ae to Dawn, are fouveteene generations, tribe, nD from Daud vntil thep were carted a- © Vprightand vnto him in a pineame, 1 Whoisthe Wapinte Babylon, fourteene generations: true King,Prieft, ann after they were carxied away into Ba⸗ and Propheta bylon untill Chꝛiſt, kourteene generations, noynted of God ` 18 ¶ Now the birth of Felis Chit was to accomplih thus, Uhen as his mother Mary was be⸗ the office of the trothed to Joſeph, m befoze thep canre toge- redeemer. ther fhe was found» with chilbe of the poly Luke 1.27. Ghoſt. aiuti m Before he 19 Then Jofeph her hulband being a tookeherhome ° tuft man, and not willing to * make hera tobim. — example, Was minded to put Hera- n Asthe Angel wapſecretly. ’ afterward de~ 20 But whites he thought thele things, claredtolofeph, beholde, the Angell of the 1 age appear ving, Foleph the fearing God,and 4foimeof Dawid, fearg not to take Darie therefore ſuſpe · for thy wife ; foz that which isconceined tit - had commitred Ging thatthe her, is ofthe holp Shot, 2i And the thal bing forth a fonne, ann ‘fornication,be- thou talt * call his name « Fels; for hee the Law fhould 2 be married to an cHhtlae, and hall beare a fonne het to mame for ` Deuti24.1; - K witneffed by __ before,and not in reſpect ofany the had after.Neither yetsdoth this worde (till) import alwayes a time following wherein — f Zebulim fore the was be- all ¥ faue his people from their finnes. throthed, would neyther retaine Hefulfillen, which mas {poken of the Lom her,whichby bythe JBpopbet aping, i Y 23 *Beholde, a Cirgine hall bee with ; and |} thep other, neither by ſhall call his name Cnnnanuel , which is accufing her, put by interpretation, £ Gon with vg. 24. @ hen Jofeph , being railed from fleepr, DID as the Angelot the Lo han iu fopied him, and tooke his wife, 25 Gut hee knewe Her not, till Hee hav bought forth bert firit borne ſonne and ee called bis name LES Vs, her faa. p This dréame the hol Ghoft, and is akind of zeuclation , Num. 12.6. q ‘This name putreth him in remem= brance of Gods promife to Dauid. Luke 1,1; r Thatis,a Saviour, S.Matthewe;, Ad E- -troublerant a 22 Annallthis was done that it might b b Wifemen or Magi,in the Pere fians & oe ans tongue, fig- nifie Phot. bAſemen ye Catto Perwlalen, 2 Saying, CGhere íis the King of the Jewes that is Bome + for wee haut feene hiss tarre tithe Catt, and arecome 4to m9; fhip Him, $ 3 ben pe | Herode heard this, he Was phers, Priefts,or Ferufalan with him. Aftronomers, & 4 AnD gathering together all tie chiefe are here the firit Pꝛieſtes and Devibes ot che people, heal- fiuitesof rhe ken of hein, where Chak Maul be bore, Genrilesthar § ‘And they laid onto hun, At Beth-le- came to worhip bemin Judea: for fo itis witten by the Chrift. Pzophet, c An extraordie 6 *And thou Beth-lehemin the land of nariefignera: | Juda, art not theleak among the princes fer foorth thar of Juda ; foz out of thee Wall. come the go Kings honour, uernour that challfeede mp people Iſrael. whome the 7, Chen Verorel prinilp calen the wile- worldedid not * mery and Diligently inquired of thein the efteeme,. tiine of the farce that appeared, - ` d Which was a 8 Ano tent them vnto Beth-leherm, fay declaration of ing Go, and ſearch diligently fo2 the babe: thar reverence, aad when pee Hhauc found him, Wing mee which the Gens Wwoweagame, that J map cone allo, and tiles thoulde woꝛſhip pint, beare vnto 9 {Ho when they had heard the Ring, Chrift, they Departed: andloe,the s ftarre which e Theycoulde they han ſeene in p Cail, went before thea, till it came, and ſtoode ouer che place WHELE in generall-but the babe was, ' when they Mould IO And when they fatwe the Karte, they protese bis reiopced with anerceeding great toy, name,and giue IX AnD went mto the houle ann | fou him his due hoe the babe witi Warie his mother, and fell nour, they w Downe, ann Worhippen Hun, and ove<-cold and hric ned their treafiwes, an prelentedD vñto backe. him giktes, beuen golde, and inctenſe, and Aticah.s 2. mryerhe. a oUa i wpun igts ` I2 AnD after thep were warned of God F Ancuil con- in g dꝛeame. thatthe chould inot go againe (cence is abute toerone, they returnen mto their cownt- ningfire, trey another may, 4 g ‘the flarre vas 13 After their Departure,beboloe,the pitied away be- Angell of the Lorde appearcth to Joſeph iit fore ro the intene a toeamesfaying, Artie, and take the and bis mother, ann fiet mito Eg bee there till J] bang thee word:for Iwill ſeeke the babe, to deſtroy Him, 14 Do bec aroi and tooke the babe and confufion of the bis mother by night, and Departed into E- lewes, > t -cn hOr fawe, “a And was there vnto the death of He⸗ i pm Perfians erode thereinquire of | AG. 4.12 phil.s.10, 1f2,7.14. Or thou. £. God is ioyned with, rode,* thatit might de fulfillen, which was manerwas not vs bythe meanes of Iefus Chrift, who isboth GOD and man. t Chrift is here called the firftborne, becaufefhe had neuer an say be affirmed:as our Saviour, faying that hee will be prefent: wi his difciples till the ende of the worlde,meancth not, thatafter this svotide be will not be with then: CH AP, IL 1 Thesime andplace of Chrifessirth, 1x. The wife men offer their prefints. i4 Chrifi fieeth into Egypt, 16 The yong childrenare flaine, 23 Jon _ Feph tarneth into Galile, x ; wus * Jems then was Lome at Luke s.g, a For thereis another Beth- ichemin thetribe of Herode + 1 eg, oken of the Lome by the *Jpzophet, ro falute kings y faping, Dit of Cgppthaue Ji called mp without a pre- DNE, fent and therfore 16 € Then Herode, ſceing that he wag they brought of ` motked of the wiſe men, twas exceeding rhat which was toth and lent forth, ana Metue allthe male moft precious in childꝛen that were in Beth-lehem, and in their countrey, , all the coattes thereof frontwo yxeere olde whercof every and onder, accozping to the time which one ol them + hee bad Diligently fearched out of the torte: ofred; s men; if < 17 Then was that fulfillen which was not robe kept fa where Gads bonourand preaching of his truethis hindered : or elfe it ought noe tobebroken, k Thatwhichwas prefigured by the deliuerance if of the Iſtaelites out of Egypt,which were Chrifts Church and his Oe ae ur the dayes body, isnow yerified,and accompli hed inthe head Chrift Hof-11, 1» bebolde, there camge l Withina certaine time after. diab 2 BAG Vg P12 FE ` poke The wife men Herodes crueltie. well tel of Chit ` Be they (honld tary. Bone atTerufalem;and - thething tothe / m E S E ee i Promife oughe apts = meng Te — by the Prophet Jeremias, lap- fi “38 *Jnm Rama wag a poyre Heard, whichthe Ben- mourning, and weeping, and great Tanen- iamiteshadfuf- tation: Rachel weeping fo: her chilen, fred Jong before: AND Would not be comfosten, becaute they yetforallthis oↄ Were not. lere. zu.1 Se m Herod re- newed the forow crueltie he could 19 And when Herode was dead, behold, p not bring to an Aneel of A appeareth in a Deding paſſe that Chriſt to J nb in geri T fhould not 20 Sapiig, Arile and take the babe and reigne, . his mother, and goe mto the lande of gii- n Thatisthey rael; for they argo dead Which fought he - werekilledand babes ltte, dead. ` 21 Shen he arofe vp, and tooke the babe i —— airh- up bis mother, ann came into the land of full may fee how Iſrael. God bath infinit 22 But whenbe heard that Archelaus : estopre- DID reigne in Judea in ſteade of his father _ femethem from Derove, hee was afratde to goe thither: $ Frage oftyrants. [pet after hee was warnen of Gon in a ~ flOr,therefare. Deane , he turned ahne inta the partes of 4 Horo Nazaret, Oale, 3 ? * p Which isholy 23 And went and dwelt ina citie called * Se confecratedto Na areth, that it nught be fulfilled which > God: alluding Was {poken by the Prophets , which was, * vnto thoſe that that he ould be called jar jrazarite were Nazarites Zi in the olde Lawe, which were a figure of that bolineffe which fhould be manifefted in Chrift, as was Samfon, Jofeph, &e, U e2 Ces ) CHAP, Il 2-¥¢9- 1 The office, diétrine, and life of Iohn, % The — — Phariſes are reprooued. 8 The fruites of repene S tance, 13 Chrift is baptiled in Iordan, 19 And 3 authorized by God his Father. Mar.1.4.luk.3.3. Ae * m a thofe paves, John the Bap- a Inthers.yere 2 Stiftcame and preached m the bwilder⸗ of the reigne of nefie sf Judea, Tiberius,after 2 And fain, | Repent: foz Hee kingvome Chrift hadlong of heauen is at band. fis ‘timesemained — 3 Forthis íis he of whome tt is ſpoken inNäzaret,and by the PReophet Ciatas , faying, * Cie _ Was now abge: vorce of hint that cryech in the wilderness, 30yeere ole, — is, arpar ye the wap of the Lode + make juke 3,1,23. is pathesttrarghe. fi bSocalledin 4 * And this John han his d garment of repe&of the camels haire, anda girdle of a fkin about pleine countrey his lopues : dis meate was alfo he lociiſts & fertile valleis: and wAn Honig, is : $3. H iE te seers ~ & notbecavleit * Chen went out to him Jeruſalem. » wasnotinhabi- andall Juneca, and all the region round a- Orbe foriefor 6 And they were a ana of dim in your faules raft, JUDA E confeliing their mnes. andanend, 7 W wheir be ſaw ma of the Pha⸗ e Which istha: riſes and of the Sadduces come ta his bap- God willreigne _ tifine, heſaid vnto then, * Diigeacrarfong ouer vs, gather vs Of vipers, who hath forewarned pouto fice vato him, pardon front the anger to domes our fones and 8 Brag tooth therefare s frintes toog- adopt ysby rhe thy amendment of life, preaching of the Gofpel. 1/4.40.3+mar,t.3, luke 3.4.20bn 1.23. Mar.1.6, d Wouen with haire,as grefle haire cloth, |i Or, gra/hoppirs. e Such meates as nature brought forth without mans labor or diligence: reade Łe- wit.r2.22. Mar. t. 5.lak. 3.7. f£ Acknowledging theirtauleés : for . there is no-repentancewithont conteffion. Chap, 12.34. ||Or,broodes, Hee menaceth thoſe venemous and malicious Pharifes with the. iudgement of God, except they fhew before men fuch workes as are 5* to the profeffion of the godi» wbom Iai calleth the trees rightcoulnefle, Chap,61.js0 0 > Chap ryy,trrr, eT, een ba ew OS we, ee hea: g Prift baptized. 442 * And thinke not to fay thith pour lelues — * We bane Abraham to our father ; foz) Zohn 8.39. fay vnto you, that Gon is able of thele ates 1a3. 26. fones to ratſe bp children vnto Abraham, h The indge- IO And now alio isthe + are put to tig mentof Godis , roote of the trees; * therefore eucey tree, athandto dee which hringeth not foorth goon fruite, is froy fuch as are ewen Downe, and café into the fire, not meete to be II * Fn deede J baptize pou with water of bis Church, to amendement of life, but he that comnneth ¢4p.7.19. after me, is mightier then I, whoſe thoes J Marke 5.8 /uk 3, am not worthy to heaves he wil baptize pou 16.20%, 1. 26 actes With the holy Shot, and with i fire. 1H 2.4.8. 12 Céibhich hath bis «fame in his hand, 17.20d19.455. © t Wil make cleane his floore,and gather his i WhenGod : Wwheate mto his garner, but will burne wp baprizech in- the chaffe with pnquenchable fire, a; watdly with the 13 $ * When caine Felis from Galile to verte of his fpi- Jodan onto Toon, to be baptized of hun. | rityhe bumnexh & 14. But John put him backe, ping, J comfumeth the, haue neede te be baptized of thee, and com: viees,and infia · meſt thou tome? meth the hearts 15. Then Fetis anſwering, faid to him, with loue toward Let be now, to: thus it becommeth bs to him 7] fulfil all righteoutnes, So be Mieren him. k Which isthe. 16 And Fetus when hee was basisey, preacbingorne — caine ſtraight out ofthe water. Guo lo, the Golpell,wherchy — hcantns Were opened vnto hin, and lobn be zahcren ihe ſawe the Spirite ot God deſcending like a faithfull as good m DOue, and lighting vpon hint come, and feat- I7 And ioe, a vopce came from heauen, tereththeinfi- laying, * n This rs my * belone Sonne, it delsas chafe, —- whome F am weil pleafen. E ; uke 3,23. ! We muft render perfite obedience to God in all thinges , which he hath ordeined, m Tohewe the fareofhis kingdome, which- isin all meekeneffe and lowlincfle. (hap,17.5.2.pet.1.17, n The fauour of God refteth on Ieſus Chrift, that from him it might bee powred on vs,’ which deferue of our felues his wrathand indigna- tion, (olof't.t 30 CHAP, Ih —— z Chrift faſteth and is tempted, 11 The Angels 8 minifier vito him. 17 He beginneth to preach, 18 He calleth Peter, Andrewe, lames and Lohn , and healeth al! the ficke, Marisha eas was Jelus len alive *ofthe Dpi- 2 By theholy ; te into the wilderneſſe, to be brempted Ghot. i of the deuill. Teh b Totheende . 2 And whe he han fatten feurtie Daves, tharbeouercomm and fourtie nights , bee was afterivarDe ming theferen- hungry. $ Í __ tations,might geg 3 Then came to himthe tempter, t (aid, $ vidorieforvs, Arihou be the Horne of God, * commande Satan would ~ thatthetcftoneshemanebicad. —_— haueChriftto = 4. But hee anſwering, awe, Itis twit- diftrut God and ten * Man thal not liue by bead onely, but his word, andfo-. by cuerp 4 wode that pzoceedeth outot the low other Grange! mouth of Go. th ee and vnlawhulh _§ Chen che deuill tooke Him bpintothe meanes, F eholp Citie, and (et hinn on a pinacle ofthe Deur.8. ye ae AB hee d Hemener > 6 — {aide dito Hint, TE thou be the the orser that * Sonne vf Gon, caſt chy telfe notme s for it God hath ordeie tg wꝛitten, *that jee will gine his Angels nedro maintains charge ouer thee, € with herr hannes they hiscreaturesbys fhall fft thee vp, leaſt atany tinie thottc Towit Ies ~ i; 7 * Fr cia Bo EE eS ; Or, vane, which [hewed where the winds Roode, Pfal.or.13,1 2, w f He alledgeth but halfethefentence eo decelue thereby the rather; andclokehiscraftiepurpofe = o 0 0 ooo. —— bouo P we — — Chriſtes preaching, Deit616. houldelt nam thy koote ayainia fone, - g Weimftnot 7 Selusfainvnto hin, It ts wꝛitten a- Jeane fuch lawfull Catne, * Chou Halt nots tempt the Lome meanesasGod fhy Hod. RST bathappoihted, 8 —— the deuill tooke han bp bito to feekeothas © anerceeDita high mountaine, ardh hewen . — owne ro — Ltn of the wonse and - fantafie, © rip ; -h dnavifion. 9 Suntad to hin, All thefe will J giue Deut6 1z.and > thee if thou mit falnowwne and worſtcpine. 10 Then faid Jefus vnto hun, Auoyde 10,20, eer Merke1,13. Datar: for itis wꝛitten.* Thou Halt Wor - ke a.x3, ſhip the Lon thp God, and him onely halt i The wordeof thou ſerue. t | ‘God isthe fword . 11 * (hen the Denil i lets hin: and be⸗ ofthéSpinte, Hola, the Angels" caine, and miniſtred vi- wherewith Satan to bin, -~ ` isouctcome. 2112 €* Aun when Jelus hanheard that K Tocomfore’ | Jobn was! Delivered vp, He returued into bin, — alie; 2 - Mark? titg 13, Andleamng Nazareth, went e nwrelt akheg.ig, th Capernaum, which is neeve the = fea, in ohn 4.43, the bomers of Zabulon and Mephthalinr, 4 And caftin io TA Thatit might ue fulfilles which wag fonby Herod, ` poken bp Elaias the Bropher laying, a he land of sabuton , t the land of calledthelake of #Qephthali by the wap of theiva y bexond Gennezareth, Jonan, » Calile of the Gentiles: 1fa.9.152, 16 The people which ate in ° Darkeneffe n Chrifthad fatoe great light: and to them which fate in preachednow the region and ſhadow of Death , light ws ri- almoft ayeere in ſen vp. y Judea,&Sama- 17 * Fron that tine Jeſus beganne to tia, & atterwent preach, tto fay, Amende pour lines: fo? the topteachinthe Kingdomeofheaucitisat hand. vppermoft Gali 18 ' € * Aud Jents walking by the fea of Je, whichwas out Oaltle, fawe tivo bethe, Sunon , which’ of the borders of Wags called Peter, and Andpewe his bro⸗ Paleftina. ther, caſtinga net tnto the lea (fo2 thep were o Whichwas P fiherg,) i «without comfort, 19 Ginhelud vnto them, Follow me, hash receiued AnD Jwillmake you fihers 9 of men. confolation. 20 Aub they ſtraightwoy leaning the Markers, nets, followed him . Marke 1.16, 21 Aap when he was gone Tooth fron p- God hath cho- thence, he awe other two wethen , James fentheweake the fonne of 5ebeneus se John his bꝛother ‘thingesofthe in a ihip with sebeveus their father, meit _worldetocons “Ding their nets, and he cak them found mightie, 22 And they without tarying, leauing 4,Cora27. the hip, and theirfatier, followenhin, ~ “gq Todtawthem 23 So Felis went about all Galile, tea- oucotthefeaof chuig in their Spragogues, and pear this worlde, the Goſpel of the fkingnomme, & heating e- wherein they.are uery ſickeneſſe and enery diſcaſe among the drowned, people. rWe oußht to 24. And bis fame ſpread abroad through be moft ready co all Syꝛia:ſt hep brought vnto bim all Acke follow Chit people, that were taken with diuers dilea- when he calleth, {es and gripings, ann them that were pof Jeauing al world- {effen with t deutls, and thole which were Ay refpecies apart." lunatike, and thoi that Sav the palſie: and yhat is,the ble He healed then, ; fedtidingsoffor- 25 And there followen him great mul⸗ . Biuenes of finnes tttunes out of Galile, and = Decapolis, ang ' and reconciliati- Jexuſalem, and Judea, and from bexonde enwithGode Jordan. : t So that by hea- ling incurable difeafes Cliriftes diuinitie appeared. u ‘They thet were mad or ficke at acertaine time. of the moone, x Ie was a coug- érey whercin were tenne cities, as che worde fignifieth, oo .) SsMatthewe. - Sy Cheif teacherh | reward in heauen : for fo perfected chepthe - that they mav fee pour good worf es and , j H A P, —X t tf ey ‘ ot who are bleffed, 13 The fa of the earth, and lsght of the world. 16 Good works, ` 17 Chrifi came to fulfillthe Lawe. 21 Wharis a meant by killing.23 Recorkiliation27.Adulberie. 29 Offénces.3 y Ditorcement. 3z 3. ot tofireare, - 39 To fuffer wrong, 44 To boue our enemies. 48 Perfichton A AD wheirhee ſawe the multinwe, hee Went Bp intoa mountaines and Wher rateg ro he teas (et, his diſciples came tobim, a. That feele € 2 Andhe openen His mouth and taught themfelues voide than, faping, of allrighteoufs 3 * Diefed are the a podze infpirite: for effe that they * ‘onely ſeeke iA N, Sn a theirs és the — — J 4 Blelled ae they that o mourne;: for ir thep hall be comtoꝛted. 5 *Bleflen are the smeeke : kor thep Hall in —— set wh nah 631.0 ie a eſſed are they which 4 punget and n° which dere thirſt fo: vighteouſne s:for they thal be fillen, ktina and 7 Bleſled are the smercefull ; fo they Wall rie, and feeke ohteine mercie, i : theircomfort in 8 Blee arethe* pure in heart; for they God. Shall ee Gov, Pflm.3 71. 1. 9 Dielen are the peacemakers forthe © whorather Halbe called che © chilnren of Hon, would fiffer all” IO Blefledare they * which tuffer perle- iniries then they cution for righteoutnette fakes foz theists would auenge the kingdome of heauen. them(elues II Blelſed are pee when men renfe you, d Beine inne- and perſecute you, ann fay all maner of all ceffirie,defire nos agatnt pou fo2 my fake, tafty. ~ thing but that which is vpright “72 Relovee and begian great w pour and godly, - Pfal,24.4. Pꝛop ‘13 WVe are the!lalt of the earths buti é Forheiscale the tale haue loſt hig — wherewith ted theGodof `. Hall it be falten ? it ts thencefoorth good foz peace, 1,Cor, nothing but tobe caſt out, and to bee trope | 43 3 f vnder fonte ofmen, -a Pat 14. Peare the lisht of the wode, A citie 1 Peg. 14, hatistetonandill cannot he hip, - actesig. 41. I5 *Neither doe men light a candle, and pic die puttt vnder abushel,but on acanpletticke, iret, 34, and tt giveth light vnto all that ave inthe f Your officeis youre, $ SAAT te ry} to feafon men 16 * Lets vourlight fo Hine beine mets, with che falt of i ` the heauenl gioife pour father which is in hea en. go@rine, 17 Thinke not that J am come to deſtroy Marke giat, tie Late, o2 the JOzophers. h Jam ne come uke 8:16, and foDetirovthen, butto fll them. aa 33, 18 * Fopteucly F fay beo poy Gil Wea s Per. 2.19, uen and earth perth, oneiote, 0) one -title o Becaule you of the Latwe ſhall not eltape, faliall ching are (cene farre be fiufilled. | offgiue good exe 19 “ hate dewerg.24, thine enemie, 2 Albeir this was 44 But F fay vnto pou, Loue pour ene- peken for the nites + bleſſe them that curie pou: Doe good ĩudges, yet euery to them that bate pou, * and prap fog them man applied it to which hurt pou,and perfecute pou, reuenge his prie 45 * That yemay be the chilzet of pour uate quarrel, Father thatis inheauen z for hee maketh Luke 6,29. His funne to arife on theewill, andthe good, rom,s2.87, and tendeth rame on the fut and oniutl, —_r.cor.6.7. 46 * Forté peloucthem,which louc pou, lornrie. what reward thall you bane? Doe not the a Rather receiue ¢ Publicanes even the iune $ double wrong, 47 And if pee ſbee friendly to pour bye- then reuenge then onely, what fingular thing Do pe? Doe thine owne not even the Publicañes likewiſe? griefes. 48 De fhall thereforebes perfite,as pour “Deur.r5.8. father which is m heauen, ig periit, Leuic.i9.18. b This wasade ded by the falfe expofitours the Pharifes, Luke 6.27.35. Luke 230 34.0605 7,60.4.cor,4.13, |\Or, ruh in vpon you, Luke 6,35 ,Luke 6.32. c Theledid take to farme the taxes, tolles and other pays ments, and therefore were greatly in difdaine with all mer. |] Or, imbrace, d Wee muſt labour toattaineto the perfection of God, who of his free liberalitie, doth good to them that are ynworthie, CHAP, VI 1 Of ales, 5 Prayer, 14 Forgining oneanee ther. 16 Fasting. 19 He foybsddeth the carefull Seeking of worldly things, and willeth mento pus their whole trufi in him, Ta heede that poe gine tot pour almes before mente be feenc of them oꝛ elle pe ant ond —* reward of pour Father which i uen. 2 * Chevefors when thou ginuen chine Rom.13.8. alines, thou malt not make & trumpet to be blowen before thee, as the * hypocrites a whofe works Doe ii the Synagogues and in tes, proceedenot of to be payt of men, Clerely 3 fay vnto a right faith but pou, they haue their > reward, are done for 3 But when thou noet chine alines , let vaineglorie. not thy — Eã⸗ dottrine; bas esile auol 1O e Withdraw thy 996 Buc tper tho avett iente into er* felfe ratherapart, thp chamber sand When thor Hor Gut thy Or bibblemot ` DADE, pay vnto thy Father which fs tie- uch, grete And thy Father which teeth urtecret, fHecomman- | hallrewardtheeopenty, 7 Gethysto beware + 7 Allo when ve pray, || f pieno vatne re⸗ of much bab · petitions as che heatheit : for they thinke to bling and ſaper · be heatd for their muth babble. i = a fluous repeares,, 8 Ge pe not like themtherefore fot your g Who isnot _ e Father knoweth whereot pec haue nerde, perfwadedibye= Hetoze veatke of Him, .c) S980 vee loquent{peach, 9. Aiter thish matter therekde ay yee, andlongtalke, > *Dur Father which art in heauen, hals weð as men ate. bethy awe. -> i 2 h Chriſt bindeth yO Thyk kingdome come. Thy will be chem not to the pone euen in earth, ag it is in heauen. wordes,butto.:) . It Giue vs this day our dailp Wean, the fenfe, and» 12 Aw. forging vs our dettes as we alſd formeofprayers fogiue out deftess. Luke Trz: 113: Andleade vs not into ltentation, but 3 We mutt ſeeke deltuer bsi*fronieutll s fox. thine is —— tea ori, —— TA * Foꝛit ve dos forgiue imen eir trel⸗ patics, pour heauenly Father will alfo tor SMC POU SEII NE SHG 03 N i and aboue all things, k Reignethow ouer all,andilee™ RON B 03 gH eit vsrendervnto 15 Bnut itk ye nog nob forgiue men their thee perfec obe- treſpalſſes na more toiii vour Father tor⸗ gience, as chine gine youyourtrefpadies. i" Sinu Angelsdoe. 16 Moꝛecuer, When peofatylooke not I Tobeoucr- {oteas thebppocrites : tozthepe aiffigure cofethereby. theirfaces;that thepmightleeme unto men Chap.t 3.19. tofatt, Gerely J fay wutoyou, that thep m Thisconclu. Hauctheir reward, S-Manth ewe.” the oz wherewith Hall we beclorhen?” +: Gods glorie frit kingdonte y andthe power, and the gloꝛie £ (Gods pronidence, HafineAt ? PO St i theviowe nor, neither reape, noꝛ carte into of God enen to⸗ the barnes g pet pour Heauenty Father ward theherbes' oni then, Are ve not nutch bettet then Tepe rs J 27 Ahich of vou bytaking care,ts able to adde one cubite vnto his ſtãäture:pacſſe bydũs pows 28 And whr care yee fox xayment? erand ſabour· Dearne howe the lilies ot tthe fede Dog u The wordſig· growe sthey “labour not, neither Minner nifieth they weas 29 Det JF fay vnto vou, that enen Galo: rie nor thema 1 moñ tit all bis giore Was nor araved hike felues. oneot cheſe. ¥ yna -x With care and 130 CUpevefozerf Gon fo tlothethe grae ditt, 9. of tie fielde which is tanap and to mioo y Tharis) to be is caũ into the onen, Hall yee notdoe much moze vnto pou, D- vent titie faith? ~ 31 Therekoꝛe takt no thought, Lavine, \Or,bsowne’ © Chat thal we eate? o what hal weDpnk? things. ie í z God will pro. 32 —— — 8 * feeke tht uide for cuerx Gentiles) foz pour heaueny father know⸗ day that that mall eth that ve haue neede of all cheſe trings. be neceflarie, 33 Bug doche -pre firth the kinguome of though wedoe Oap,and his nghteoutnelfe, and allthele nor inéreafelthe » sings hal ye minibren pnto por: iiia oit prefentogrieferby 34. Care not then forthe moꝛovo afo? the thecaretalnefle. ’ maot Hall cave fon) trzteltes the day hath howero live in vruough vaith his owe griefe. 6 timetogome. C ———— ot- Chrifi forbiddeth raſiudement, 6 Notto -su cafi holy things to. dogs, 7 To askesfečkejor knockes T 12 The {cope of the Scripture, ¥33Thefiraight & ns pafleth all things that mancan cõ⸗ fion excludeth 17 But when thou kaſteſt, · anoint thine wide gare. 15 Of felfe prophers. 16. The good mans merits, | pram and wath thy face, treeandenill. 22 Faife miracless 24 The hone » - andeeacheth vs 18' Chat thou iceme not vnto men tofatt, omzberocke,or-upon the fends: ousia ni Som —R togroundour . Hub vnto thy: Father which ts in feovere: i hes not; that ve be not iudged. a He commanc prayersonely ate thy father whichſeech in lecrete, will 2 ape with what md gement ve iudge; dethnortobe on God, reward thee openty, ye walbe udged, and with wyat * meaſũre curious or malice Mar.11.25. 19 ¶ Lapnot pp treafures fo: vour ſelues pee mete, ft thall bee meaPſuted to vow a⸗ oustorrie out’ ecclus.28.2- . Dpoitthe earth, where the moth and can- gane, > and condemne n Make their fa- Ker corupt anD where thicucs Dig though, 3 And why leeſt thouthe mote that ts in ourneighbours cesto feemeof anniteale. - ts an other fort 20 Burlay vy trealures for pour ſelues then they were in heauen, wytre neither the moth nor can- wont to doe. ‘kev conruptetl , and where theeues neither o Wherebyis “nig though; mo? ſteale. — commanded to 21 for where pour trealure is there will auoide all vaine your heart bealfo, offentation. 22. E* The tbi of the bodris the eye: — albe light, VERE PANG | ve vh 4 Likert . 34. 23 Biit il thine eye be aiwicken,ther all ae thine eye thp bodie Hall be varke. Chere oe tf the edifpofedto, light thatis in thee, be varkenelle, howe liberalicie,Prou, @reatis that darkeneſſer : 2 24. No man can ſerue two matters s foz Gion be corrupt, other, or elie bec ſhall leancto the one, and andgiuentoco- Delptle the other, Dee cannot ſerue Hon and uetoufnefle, riches. gi + Deutrs.9. 25-* Therefore Ilay vnto pou, Be not rIftheconcu- carefull tor pour life, what vee hall care, o} pilcence and wic: What ve Mal minke 3 02 yer fo? pour bony, Kedaffe@ions What ve thal puto. Is not the life moze Oucrcome ræ- woorth then meate ? and the Donie then fon, we muff not maruaile though men bee blinded,and be like vnto beats, Luke 16, —* 5. Pals 5.22, lake 12.22. phil.4.6.4,t07.6,8.3.pet.5.7, -f Mans ‘mrauaile nothing auaileth where God giueth nor ingreale, 6 9), jr 29., : q If thiseaffe- either hee Wall hate the one, and louc the - thy mothers eve , and perceiueit not the faults: forhypo- beme that isin chineotwnedpes u 0) criteshide their © 4 1 De howe lapel thon to thy Mother, owne faultsand © Suter me to catt dut the mote out of thinẽ feckencrtoas d eye, and beholde, a beame is withingowne mendthem,bue > ik Sg BMT ee arecuriousto ©! 5 Hypocrite, fiolt cat out the beame out reprooueother ’ of thine owne exe, and then Wali thoulle mens, = 3 cfeacely to calt out the mote out of thy bo Luke 6,39, 0! ers Cpe, AEN an AREA G40 rom, aytis t VAS 6 Ce Ghuc pee not that which is holy,to Dogges, neither caſt pee your pearles bee Marg.24 foretwines leat they treade them wnder Ake6.38, their keete, and turning agate, allterent Luke 6igr. you, BMG EH E È. b Declare not 7 dakoan it Mabe gie pour eeke, the Goſpel to uD pe ſhall finde: knocke, and ithal bee the wicked con⸗ Opened Ynfo vou, ARLOEN ` temners of God, 8 For wholoeueratkerh, receieth : and whom thou feet hee that ſeeketh, finneth sann to hun that left co themſelues knocketh, it walbe opened. and forfaken, For what man 13 ther’ unong pour, Chapsi. 22. which it his tonne alke hun bread, Woulde marrre: gme hun a fone? ICO g s : _ dake wig. tobe | 10 D2 ik he athe a tiſh; Will he gine hin 14:03 e623, a ferpent 2 sa taebs" OEO SIEA RAMES Sa 7 | Tb gf pe then, which are euilt can giue teee ays i pourchdazen goon gitosy howe nui — si pdnán Tey RACE CHS RI ev sari Tay Ve 26 Beholde the foules of the heauen; fox t The goodnefle ofthe field, farre ‘ ee re eand ` 38 —— 2 i T : Rat —— cr A GSE Ga i 2-50 ° 42. 3 Thefkéightgate.FalfeProphets, · Chapvri u The Centuriom Chrifls pouerte gg > 7mwall pout Cather which is in heauen, giue chippede him; faving, Watters rf thon wilt, 4 _ gaibioszs ol goon things to them that afke bim? thou canit make mecleanes ow a Tewas not like ie 77 12 * Therefore Wwhatforner vee woude -3 And Jeſus puttin “forth, bis bande, that leprofic that —— that nen Houia Doe to'por, eiren ſa doe pe to couched hinsfaping, 3 wiil, be thou tlediies isnow, but was a e The whole them: for chists the Lat ¢ the Hꝛophets and ‘mimtentatly bis 2 levofie was cienki, kind therefwhich law & the Scip- , ¶ aEnter tivat the tratte gatesti 4: Then Felts Gps puto hii, See thou was incurable. tures fetfotth, ` the wide gate aio bigane ¢ wavthatieas tel b 110 man but osand HEW thy felte vito b He would not. vned ga corne" Beth to peteuction: and many there bee the c purent andotter the get that” Horles yet be throughly — which goe in cheres 10 © conupanded,tor? a pitnelleto then 7 knowen; but had eat, vara 330 ; 7 Adat TA Becarile the gate ig ſtraite amate <5 @*dGhen Jelus was. entren imta Tiz histimeando d We matt oker- wap narro de that leadeth gntalife, and pernaum, there came vnto pin a Centuri⸗ houre appointed, come and morti- kewe there he that findeit, oye oͤn, beleechiug hun, : c OùrSauiour ~ fie odt affeGions, „19 € Beware of falie rophetes, which 6 And favn, Batter, my | eruaut (yet) would nov cone., Fe we will be true CONTE tO you “r mepes clothing , but in⸗ ficke at homent the palfic, and ts glieudullp temne f which — difciple: of waraly theyare rangning woltwes. 11 paned, oy ji) s rate i ppg Was ordeined by — ee 3 16 Dethall inowthemby therfruites: = 7 Gnd Fetus lard vnto him, F will come the Lawe, f ding e For the moſt Do unen gather grapes of chones! oꝛ lige ahale Duru? oiis sih ge asyery cen - partof men feeke of thittles? i on prsutche Centurion arftocres, faym nies thereoFw AA Shet “17 | Soasrery good tree beingeth forth Matter, J am not worthy thet thon foul: nor abolifhed, — ean hie goon fruite; la corrupt trecbeingethtoth delt come vnder my toote bugeabe the Lewin agge headlong to enil, guil frutte, — oi nssr WA onclyann mp fernant Hall be Heated, d To condemne Luke 6.43544- 13 A goontree cannot being forth mil 9 Fé 3 ama man alte unner the autho- them of ingratie o e frutternet her can a corrupt tree bring forth ritie.dtanother 5 and haue foulBiers vnder tude, when they Pay! oF good fruites e — mee : and J (ay tome, Got, and hee goeth: (hail {ec che Chap ,3.10+ 19 *Cuerpituec that brinketh uot footy and to another., Cowie, ann hee commneth; whole. TELT goon kruite, is hewen DOUME and salt tito anD to myſervaut. Do wisan he Docth tt, Luke 7,1. iad | the fire, od nile mdi Clock ST, weet Cdihen Fels Heard that, Hee Marut- jr. captaine > -izo - Sherekore by their Ermites: yee oall Ten and layd to theni (hatfollowen hini, Ue: oer anhundrethe joy Riotothem, “gaol! gun nd vonas + ooh) “wily, 3 fay puto pou, Thane mot fame {0 jor. forne, ; an © lot ery ove that layth onto me, Great faith euen in jirack, agai e Whichare | f Hemeaneth> ‘La, Lom mall enter tite hekinguome 11 Dut 7 fay yrte you, thate many hall frange people hitelings and: by- of heavier, bůt he that doech mY fames cometrousthe Eat an Aet and fall fit andthe gentiles, Á. pi Y pocrites} who ra Will which ts in heauen. Downe with Ab aham, and Ilaac, and Ja⸗ towhome the i ther ferue Got ` | 22 Many wil tay tome in that day, Lod, tob in the kugdone of braut. covenant of God with thelvlipy” | 1020, bane we not s bp chpImaineprophett- — 12 Ano the chilon of the it Dont Hall did nor proper! then with thei : evr ann bethr Name ialt out ine nojiei be caſt out into —— * there a — heartjoas 2: Dy thy Mame Bones UAE heres fyall be tocepuug enn gratDen et teeth. fForthereisnos · Romanzi st 2.23 And chen wii poterie to thent,** 3] 13 Then Jens ra ynto the Dentturion, thing but meere janes tag) >). WenerkneD yon p *Bepars troni me pethat Oocthy Wav ann as thow bat beleenen, fo darkeneffe out of By thy’ vertus, WORE UGC, o beit onto thee. Guz vig fernant Wag hea⸗ the kingdome of A choritieand © NZA LA opener then heareth oineethele les the ſame bouee, Aa heaven. powers © wowes, * and Doeth thefame, J willliken . 14 Cee when Felis came to Peters C42p,22.13. hor © pintoa wie man, which hath builded Hrs Douie, pee fator brs wires mather tapte Mar.z.29,!.40 h Inederaccep houle on a rockt · Se henee DOT, miD teks orafener, toe. 3B — tedyoutobe my 25 Auatheraine fell, the ficones caine, ref Aun hee touched her hand; ethefenee Mar,1. 321,40, trueminifiers | AND the wines lewe and beat vpon that lefrhers (o pe arate, ¢ aniniitres vuto them. pis > BE PIERR and dilciples. Howes and it tellnot + torit: was grouped , 10. * Giger thr euen Was come, Chev 1/4.5 3.4.1Pere2» Luke 13,17. on a vocke: + ey Ê erty a ought bara pin miang that were poek 24, P faime 68, 26 But who ſo euer deareth thee me fed toipuu : ano he rate aut the fpreites g ‘The Prophet Y Lak 6.476 Wozdes,and poeth them vor, albeitkened With his Mon, healed ail hat mere ficke, speaketh chiefly t, Suton foolihanan, which at ouo his 17 har rt rmaytberwlille, whieh was of the febelenes oes oom poue pponthe fants ‘ fuokenby* Giaas the PProphertaving.s He and difeafe of our Marite tioy 27 AM the rainefel,c the floods caine, tocke our thiirnuties, € bare our fickle. foules, which Ie- lke 43260 ann the winds blewe, aud beat spon that 13 d Ann whet Felis eiee great mul⸗ fas Chrift hath _ i, Themightic , -houle,t itt ll, Etoetallepereok Yas great, featdsrsotpeaple about Hitt, He conmaun⸗ borne : therefore powerof Gods) -28 @ Ainitcame to pall, when geis DeD thêm ta woe over che water. © heferteth his Spirit appeared. y Had mD thele wordes, the people were 19 * Then came there a certaine Heribe, greatmercie and inhim,whereby -afond at bee i ~~ ‘anu ayo ante bint, Walter, » I will follote power before our hedeclareth..., 29 Foꝛ hee taught then ng one Harring thee whitherfoener thou goeſt. cies by healings himfelferobe... - ianthozitie,antaotas the Series, 20 But Feuusiavs vito pin, Che forcs thebody. God,and canfed cy 0 yy CHAP. VHT _. ‘ane holes, and the brots of the heauen Luke 9-576. others to beleeue 2 Chrif healeth, the leper. 5. The eaptaines paue netes, Duc the Downe of man hath h He thought by in him. fath. 11 The vocatsan of the Gentiles, 14 Peters not whereoit toret his head. this meanesto boss inio du smmeeber inglapes) 19 The dare shar would followe 21 @ Angi another of his diſtixles ſayd curry fauor with - vont scr dt oGbtificas C “ile — Fee fiilleth the vuto Hii, Matter, utter me Heit £0 go, and che world: but ši , feaandthewini, 31 Andäimcthi tne deuils out “kOuctenyfarber. — lelus ſheweth che ofseBedinto tine fivinee - “9 Ss him that he is farre wide from that he looketh for: for in ftende of — ` AT ome Downe, front -worldly wealth there is but pouertie in Chrift, i Luke maketh men Nithe monm ane Ereat multitudes fal: tioniofthree, which were hindred by wordly relpectes from come „Mar tgo IDDM aid e l. mingto Chrift, k To fuccour and helpe him in bis olde age ullhee. a haa Pwd ary `} ' s en a a Anp Wg DRE MTU LER ang oe dioand chen willfollow thee wbolye: -i ip 5 Xe ane oe r itey . iaoi La fer: freee ate te, HER 22 But * “Incredulitiereproued. Sinnes ; 22 But Jeſus ſayd vnto him. Followe f Nodueteor fie, and let the! Dead burte their Dead. lousistobepre- 23 ¶ And when he was entred into the fertédtoGods fhip, his dilciples followed him. calling.therefore “24 AnD hehold,there atole a great ten- Icfuscallerh peſt in the fea, fo that the hip was couered them dead which with maucs : but he twas allcepe. arehindredby 2. Then his diltiples came, anv awoke any worldly him, faping, Satter, taue v9, we perifh.. thing tofollow 26 And he fayd vnto them, CAhy are pee Chrift, fearen D pc of title faith? Theu he arole, oMarke 4.35. — and rebuked the winds and the (ea : and fo ` Mike 3.22, there was a great calme, 27. And p menmarueilen faying cahat manis this, that both the windes and the AR fea obey hiny Markig 28 @* And when he was come to the o⸗ kA g.a 6. ther fine, into the'countrey of the Serge: fenes, there met hun two pollelfen withy pes i Mis, Which came out ofthe graues nery —— > 0 that no man might go vp bp that 29 Aud beholoe, they cried ont, Taping, Jeſũs the Sonne of Hod, what haue wee to Do with thee? Art thou conve hither to toz- m The wicked ment pgm Kog the time? wouldeuerdee 30 Nowe there was'afarre off from ferre their pu- ar aa hearde of lwine feedtng, nifhment, thin- nd the deuũs belought pim, laying, I king all corre&i- ri thoucak vs out, "fier ps to goe inta onto cometoo the hearde of fwine, ſoone. 32 And he ſayd bunto them, Goe. fo the n The deuill de- Wentout, and Departed into the bearde a firetheuer todoc ‘Wine: and beholoe, the whole bearde of barme,buthe fiwine wag carried with violence from a candoe no more ſteepe downe place into the © fea, and died then God doeth. tthe water. ; appoint. 33 Then thebeardinen fled: and wher © Meaning,the they were come into the cite, they tolde al lake ofGeane- things, what was become of them, that fareth, were poleen with the deuils. p TheleGerge- 34 And bebold,all the citie came out, to fenes efleemed meete Jeſus: ¢ when they fw him, P they moretheirhogs belought hinto Depart out oftheir coaltes, g then leſus Chrift, CHAP, IX 2. Hehealeth the palfie, 5 And forgiueth fins, 9 Hecallech and vifiteth Matthewe. 13 Mercie. 15 He anfwereth the Pharifes and Iohns difciples, 16 Of the raw cloth.and new wine, 22 He healeth ` the wonan of the bloodie iffue, 25 He raifetb Jai- rus daughter, 29-Gineth two blind men these fizht, 33 Maketh adwrme man to [peake, 35 Preach- eth and healeth tn diuers places,38 And exborterh to prayers for the adusncement of she Gofpel. Marke,2-3, Hen he entred into a chippe, and pafen — T ouer am came Mto his o ne citiẽ. a Andalfohis 2 Ano*loe, they brought to him a man faith chat had the ficke of the palſie, lxing on a bed. And Telus palfic: for except eting thetr + faith, layde to the ficke of the wehaue faith, pallie, Sonne, be of good comfozt: thy>tins our finnes cannot are forgtuen thee, ; be forgiuen, 3 And beholde, certeine of the Scribes b Iefus toucheth fapa with themſelues, Chis man blalphe- theprincipall meth. ‘ caufe of all our 4 But when Telus fate their thoughts, miferies,which helayd,CClherefoze thinke pee euill things is Gnne. cin pour hearts? © Becaufethey , : “did malicioufly teſuſe Chtilt,whe offered himfelfe vnto them, S.Matthewe,. > pardoned, Matthewe called, 5 Foꝛ whether is itd eaftertofay, “Shy d Chrift ſpea· finnes ave forgiuen thee, 02 to fay, Arifey kethaccordi and walke? TE ——— 6 Ann that yee may knowe that the ſortkey moree- í 3 Sonneofman Hath authoritie im earth to eemedour- forgiue thines, (then fayn he vnto the eke ward myracles, of the palfics) Artle,take vp thy bev, and go chen che vertue to thine houſe. and power of 7 And hee arole, and Departed ta his Tefus Chri, owie houfe. 2 à . whereby thér 8 Ho when the multituge lawe it, they finnes might be maructleD, and gloufied Sov, which had forgiuen. giuen fch authozitie to men. Marke2.14, 9 €C* Annag Fetus palen faoth from ‘uke 5.27, thence, hee lawe a man fitting at the receite e He reproueth of cuftome,named Matthewe, and ſayd to the vaine perfwas Hin, Followemer, And heearofe,an fol: fionofthem, ` lowes hint. which thoughe ` 10 Anvit rane to paffe, as Jeſus fate at théfelues whole, nreateinhishoufe, beholde, many Publi⸗ andcontemned _ . canes and ſinners, that came thither, fate the pooreficks | downe at the table with Jefus and this dif- finners, which ciples, E fought Teſus TI And when the Hhariſes ſawe that, Chrift to be their they laud to his nifctples, cAhy eateth pour phyfition, matter with Publicans and finners? 12 Row when Fetus heard it, he ſavde fed vp with vaine onto them, Ther whole neede not the phyli- confidence of tion, but they that are ficke. your owne righ 13 But go! peandlearne what this is, teoufnes, * J s will haue mercie,and not facrifice : for Hoſe. c.o.cbap. J ain not come to call the righteous, but the 12.7, *finnerstorepentance. g God requireth 14 (* Then came the dilciples of John not ceremonies, to him, faping,Cahy Doe we and the Pha⸗ bucbrorherly ries fat oft ann thy diſciples faſt wot? lone of one tos 15, And Jeus layde wuto then, Canthe wards another. h chilen of the marriage chamber mourne r.Timnig, aslongas the bꝛidgrome ts With them? Marke 2. 1831. But the Daves will come when the MDL- inkes.32. grome hall hee takenfrom tho, and then h Chriftwould wall they fatt, x : {pare his difciples 16 Sorccuer,no matt pieceth ani olde awhile, norbur- arment with a piece ofſnew cloth: foꝛ that dening them too that poulo fillit vp, taketh alway from the much, leaſt he garment and the breach is wort, — fhould difcous “17 Meither Doc they put newe wine into ragethem, x ole || veſſels: fox then the veſſels woulde i Chri compa- hreake, and the wine woulde bee (pile, ann reth, his difciples the vetlels ſhould perith : but they put ne we for their infirmis wine tntanew veſſels, and io are both pre- rie,to old gar- ferued, ments, and olde . 18 Mhile hee thug fpake puto them, veffels, which are behol there tame acertatne ruler, @ woz⸗ nor ableas yer fhipped him, faving, My daughter ts nowe robearethe pere pecealed, but come and lay thine hante on fedion of his her and fhe thal liue. _ do&rine,which 19 And elus aroſe and followed Hint hemeaneth by with His diſciples. A new cloth and 20 (Ann beholde,a woman Which was new wine. Difeated tb an iſſue of blaod twelue peeres, |) Or,rawe and came behinde hint, and touched the hemme vndreged, of his garment. k Theminde 21 For he layde in her ſelfe; FEF map whichis infected touch but His garment onelp, J thall bee with che dregs whole. of ſuperſtitious 22Then Jeſus turned hin about, and ceremonies,is (ceing her, did fay, Daughter, bee of good not meete to res ceiue the plea- fant wine of the Golpel. || Or, bottels or bags of leather or fkin,whéree in wine was carried on affes or camels, Mar.5.22.luke 8. gas... comforts f Whichare puf- Two blindemen. courfort : thy faith hath made thee whole. vty ne He chan petadis whole at that oure. 23 Mowe When Jems came into theru- ‘| Players vpon fers houle, and fawe the 'ntiiftrels and the flutes or pipes, or multitude making nople, otherinftruméts . 24 Hee ſayd punto them, Get youhence: ~ whichin thofe . fo? the mayn is not Dead, but fleepeth, And dayesthey vied they laughed him to (tonne. as burials. 25 And when the multttude were put . foath,be went in and tooke her by the hand, and the mayn aroſe. 26 Ano this bute went theoughout all that land, 27 Andas Telus Departed thence, two Hlinde men followed Him, crying, and fap- ing,D fone of Dauid,hane mercy vpi vs. 28 And when hee was come mto the m Heewould ` Houle , theblinde came to bim, and Jeſus iprooue whether {pe onto than , m Beleeue pee that J ant they bare him able toDoe this? Another ſard vnto bin, that reverence Parlow, which wasdus 29 Chen touched he their eves , faying, \ goMeffias, - AccowWing to pour faith beit vnto pou, Luke 1.14 30 And their epes were opened and Je⸗ Chap.t2.24. —— — them, laying, See that no man marke 3,22, owi, * ee Pm 31 But when they were departed, they n This bla(phe- pony aboad bts fame thoughout all that mie proceedeth 210, Ofexremeim- 32 @* Arvas they went out, beholde, pietie, fecingall they brought to hima Donne man poileiien the people con- with a nenill. fefledthe con- _ 33 AnD when the deuill was caſt out,the trary. domme ipake : then the multitude maruci- Mar6.6. led, aping > The like was neuer ſeene in e luhe 13.22. rael. o WherebyGod 34 But the Phariſes fayn, * De > caſteth —— out deuils, though the mince of deuils. peopletogerher, _ 35 @ And* Jefus went about all cities thathee may. and townes, teaching u their fynagogues, reigne ouer them, 42D preaching the Goſpell of the ° king: Dome , and healing eucry ficknes ann every Ad ar.6.34. Dilgale among the people Luke o.z ~9 i —* * 36 But* when hee lawe the multitude, p Hemeaneh De Had compaſſion vpon then, becaule thep the peopleare Were Diiperfey , and ſcattered abꝛoad, ag ripe,and ready to bheepe hauing no fycpheard, receiuetheGof _ 37 Then faid he to his diftiples,*Sure- pel,comparing Iv the rharuelt is great , but the labourers thenumber of arercwe, theEle& toa 38 Mhereloꝛe pray the Iom of the har- plentiful harueft. ueſt, that hee would tend toorth labourers fOr shruftforsh, into his aruet, = CHAPS 5 (hrif (endeth out his Apoflles to preach in ludea, 7 He giueth them charge , t¢acheth them, and comforteth them again} perfecution, 20 The boly Ghost (peaketh by his miniſters. 26 Whom we ought tofeare, 30 Our haires are counted. 32 To confelfe Chrift. 37 Not to lowe our parents more then Chrift.38 To take up our croſſe· 39 To [awe or lofe che lfe. 40 To receiuethe preachers. AS *he callen his twelue Diſciples vn⸗ to Din, and gaue them power againt vncleane Hirit⸗ stocat thenrout, and to beale eucry ficknes,and euery dileale. 2 Mowe thenames of the twelue Apo- AG files avethele. The firſt is Simon, tallen - . Peter, and Andꝛewe his bꝛother James Marke 3,13. Geke Pt Chap.x, | The Apoftles fentout, 445 chran bf Zebedeus, and John his bro⸗ er: S 3 Philip and Barthlemewe : Thomas, and Matthewe the Publicane : James the fonne of Alpheus, and Lebbeus whole ſur⸗ y name was Thaddeus: Hôr, the zealom 4 Simon ſthe Cananite,and Judas JE Aes 13.46. tartot, who alfo betrayed him, a For the kinge 5 Thele twelug did Felis fend forth, and dome of God connnanded them, laying, Ooe not into the mult firt bee wap of the Gentiles, and into the cities of preached vnto the Samaritanes enter pe not + them, becaufe 6 But goe rather * to thes loft Heepe of Chritt was epe the boule of Iſrael. ; cially promifed 7 * Ann as pe goe, preach, faving, The vnro them. kingdome of heauen ts at hand: 8 Heale the ficke: clenſe thel bp the Dead: cat out the deuils. Freely pee deth them to ofe baue receiued, > freelp gtue. fer themfelues 9 *Poſſeiſe not < golde, noz filer, no? freely to $ Lords money in pour j girdles, — _ worke, without IO Hoꝛ a ſcrippe foz the iourney, nei refped of gaine ther two coates, neither toes, no? a afte: or lucre, * foz the woꝛkeman is woꝛthy of his meate, Mark.s.8. IL And into * whatloeuer cite o2 towne Lske 9.3.and ve. hall come, —— why ts Worthy mit, 22.35. and there abide tril pe goe thence, flOr, pronide noè 12 And when pe come into an boule, fa- for. lute the ſame. c Becaule hee 73 And ik the houſe he worthy, let pour fendeth chem ae come npon it: but ik it be not worthy, not for a long t pour peace returne fo pou, time, but onely _ Luke ro.9, ers; raife b Hecomman- 4 * And wholoeuer thal not recefue pou, for oneiourney, no: heare pour woꝛdes, Wheitpe Depart out he defendeth the of that houle, oꝛ that citie,* 4ihake off the thingsthar might Be — ‘ais ít fall sees let J neither I truely J fap pot, ea⸗ is this a perpe⸗ fier for them of the laud of e Sodom and cual —— Gomoꝛrha tn the Day of iudgement, then dement, korthat cftic. f]Or, purfes. 16 (*Beholoe,F fend you as theepe ot 1.105.158, the minnes of wolues s he petherefoge Wile /uke 10.7, as ſerpents, anD (| finnocent as doues. Luke 10.8, ~ 17 But beware of men, for they will de- mar.6.11. liver pou pp to the Councils, ¢ will ſtourge uke 9.5. vou tn their —— Alles 13.596 13 And pe yall be brought to the Houer- and 18.6. tours and Kings foz my fake, wis witnes d To fignifie thas to them, and to the Gentiles, their landis pole 19 + Sut when they Deliner pou bp, take luted, and j you no thought howe 02 what pee Wall peake: conſent not to fo? it halbe giuen pouinthathoure , what their wickednes. ye ſhall fay. e Who were not 20 Foꝛ it is not pee that i — the foliuely taught, fpirtt of pour father which ſÿeaketh it pow, and aduertifed. 21 And the *bꝛother thall betray the bꝛo⸗ Lake re, 3, ther to neath, and the father the fonne, and Jor, fimple, _ the children thall vite agami their paratg, £ Not reuenging aud ſhall cauſe them to Die, wrong, much ‘21 And pe thall be * hated of all men foz leſſe doing wrdg. my names * Dut hee that endureth to the g To take from ende , be ſhalbe ſaued. __ them all pretence 23 AnD when they perlecute pr fn this ofignorance, and citte,flte> intoanother: for verelp J fay Yn- to make them to pout, ve fhall not fintih all the cities of JE inexculable, rael, tillthe i Sonne ofnant be come, * 13. 11. nger. Ii. ` Luke 21.16, Luke 21,17. Martz 13,luke21.19, b Toproĥte and doe good,and not to beidle, i And wil comfort youand give maniteft euidence of his prefence :and he fpeaketh not oftheir Grit fending, but of the whole time of their Apoltlefhip, eA NT /Totake the ctoffe. Luke6.40o.iohn 24 * The difciple is tot pe big ma- 13,16. and Herno: the feruant aboue his Lom, ` 15.20. 2§ Jt is vnough forthe — to be as Chpaz.24, his inatter isand the ſeruant as his Lode, k Ic was the FFktther haue talled the matter of the honfe name ofan idole k Beelszebub , howe much moze them of hrs which fignified . hoiſholde? JU SS : the godatfies, - 26 Feare them hot therefaze:* forthere and imdefpite is nothing coucred, that ſhall not be diſclo⸗ thereof was at · fed, norbi, that fall not be knowen. tributedtothe. ©27 Chat I tell poumDarkenes, that deuill,reade 2, i: fpeake ve m lights and what ve heave in che King.1.2.and the care,that preach yeon thet houes: wicked called, 28 ‘And feare ve not them which kill the Chrikt by this. bop, butare notable to kill the fouls: but name. _ rather fearehim, which is able to deſtroy . Mar,4-22luke < both foule ana bony in hell. $.17.4ud12.2,, . 29.Are uot two Marroia ſolde for a 1 Which intho farthing, ¢ one ofthem thall not falloon the countreys ae ſo groum Without pour Father? made thatmen,, 30 *Dea,anD all the ha res of your head may walke vpon are ninnbꝛed. them, 31 Feave penottherefore,veare of moge 2.Samag ir ~ value theitmany ſparrowes. a 8.27.34. 32 *Ghovoener therefore Hall » conkeſſe Mar.8,38, me before iment, hin will J confefle alto be⸗ EENIA foꝛe my Father, which is in heauen. $ andi28. 330 Dut wholoener Hall denie me beroe atid, o met, hun wll g alfo vente before my Far m Andacknow- ther, Which is in haauen n * edee me hie one · 34. *Thinke not that Jam come to tend ly Sauiour. S peace tito Che earth; Jj came not to ſende Luke 12.5%. . . peacesbut the ſword. * n Hegiuethys 35 Jor J am come to- let a man at o na- inward peace in riance agant Dis father, aid the daughter our confciences, againſt Der mother, and the daughter im bur outwardly, lawe againtt ber mother i lawe: weemult haue., 36. * Anda mans enemits halbe they of warre withwic.' pis owue houchholde ef ked worldlings 37 * Wee that loueth father op mother © Waich thing, moze tHhenme;is not worthy of me, And hee ~ commethnotof that louetl fone o daughter moze thet Chrift and Tobi] 20 \Chrift vpbtaideth thè tind ——— 25 The Goſpel is reuealed to thé fimple. 28 They that labour, and are laden, 29 Christes yokes = “A Ra ote Apn canw to pane tharwher Felts nowo t A HAD made an ende of comnaaing His “Oe twelue dilciples , Hee Departed thente ta Poo eo teach any fa preach their cities.) 0 Like iA jT 2 €* And when Jon heard mei? a Notbecaute” fort the workes of Chriſt, Hees ſent tweol fohn was igos" his diſciples, and fava Dato puny d i rantof Chrift: 3 Art thou he that howls come; oꝛ Hall bur that he might twe looke for another + teach his difci- A Ano Felus anfwering, fain vnto ther, plesthat his of- - Goe, and hew John what things vec have ficewastoleade Heardanaleene, < *_ themto Chrift. 5 The blinde receine fight,and the halte 7(4.61.1, got sthe lepers ave ciento , and the deafe duke 4,18. heare: the dead are raiſed vp,* E the Pooꝛe || or, rhe Gospel receme the Goſpel EIC ee SUs T preached toshe } 6 Anpdlefien she that hall not > beok poore: » i3 fenmen in me, : b That take no” 7 And as they Departen, Felis began to occafion by + ſpeake onto the mmutitude, of John, CAhat Chrift ro behin- wert pe out inte the wilderneſſe to fee? A dred fromebe excebe hake with the winde⸗ Gofpels 8 Bur what went ye out to fee A man c A mamincome clot hed in ſoft raiment? Beholde, they that ftant?» : : Weare loftclathing, avein Kings houſes. — d-For rhe Pro- 9 But what went pe ont to ſee -A 1920- phets declared phet? ea, Flap vnto pou, and a moꝛe then Chrift long bezo arepeta ; TERNA fore he came, but IO For thisis he of whome it ĩs trite, Iohnasit were *Beholwe, 3 tend my melſenger before thy pointed himwith fare, which Wall prepare thy way before his finger, thee, Wit ait : Matach.3ur. Il VUerely J fay pnta pou, among them lake 7.27,28; » whꝛch are’ vegotten of women, aroſe there e Vhicn were not a greater then John Baptiſt: not with· begotten and tanama, he that is the flea at the king: borne by the» Dome of heauen, ts greater then he. __ meanesofmam, ' 12 Awd trou* the time ot John Baptiſt and after the the propesicof mie/ is net Worthy ofnie, | hitherto the kingdome of heguen oſiuffereth common courle Clift, burpro- --38, And hee chat taketh not his crofe, violence and the violent take tt by foce. of natures for \ ceedeth of the ., Pfallotweth after mets not worthpofme, © -13 Fopall the Prophets and the Lawe Chriftwas cone maliccofmin, 39 We that wil laue his alife thalllole b pophecie d vnts JIohn. ceitied bythe q which loue not. it, and bee that loſech bis hie kor my fake, 14 Inditye will receiuei it this is * E⸗ holy Ghoſt. < thelight, buz + hall fue it. j FIT kias, Which was. to come. £ The leaft of»: arkenefle,and. 40 Wethatrecefuethpyougreceiucth ince: 15 -Cie that hath cares to heave, let Him them that hali- sre offended. anD He that receineth me, receiueth Hinthat heare. _ preachthe Gof» with the worde . hath eut ine, i i- 16 * Dut wherewnto Hall J liken Chis pel inthe newe olbluation. 4I *sethat rece neth ar Pꝛophet inthe generation? Ft ts like vñto little Hilen eitate of Chriſtes Micab7.6, naine ot a ophet, hall receine a 19o- which ſit in tye markets, and call vnto tueir Church , ſhall Lake 14.26. poets reward > and hee that receineth a fellowes, Ali: haue more cleare Chap.16,24. righteous mat, in the name ofa righteous 17 And ſay, Cee hane pipen unta pou, knowledge then marke 8.34. wan, hal recesue the reward of a righteous and pe haue not daunteo, We haue (imor Tohn, and their luke 9.23. man. i i i ned unio pou, and ye haue not lamented. meflage ſhalbe and 14,27, 2 * Ann whoſoeuer hall giue vnto one 18 for John came wether eating noč more excellents p Alforhey thae ofthele litte ones to minke a cup of colne invent any other Water onelp; inthe name ofa Diicipie, ve- wayto bonour , rely Fi fav vuto pou, he mall not tole his. rea God,thenthat. Ward. — i , he hath preferibed by his warde,followenot Chrift, but goe before him, . q .Hechat doeth preferre hislitebefore my glory. Luke tos 16. thn £3.20. ¢ We mult-reverence Chrilt in his ſeruants, and receiug themas nt from him,and honour them for their office fake, Marke ggi ; E Ati POR A Pe AI Be AN x Chrifi preacheth, 2 lobn Baptift ſendetb hi dfuples varo hirn, 7 Chrifts refismonie concerning, dohi, Dinkitig,and they fap, Vebathanenil, = Luke 16,16. Ig Cihetorare of man came cating anw g Menszeales Dinking, and they fay, Beholde a glutton are inflamed with and a Dainkerof wine, a friende vntõ Pub⸗ delire to receiue licanes and ſinners ; but * wiledome is We! Gods mercies f.ficd of her children. flered, and arg 20. -€* Chen began he tobphraide the ci- moſt greedyto⸗ syettou mid? Guay CAT < à heare the worde. b. They prophecied thingsto come, which nowe'we fee prefent,and more cleare, i Meaning his teftimonie concerning Iohn. Mah 4.5 luke 7.31532. Or, Jung ourningly ik They that are wile in deede, acknowledge thie wi(dome of God in him, w om the Phatiſce PP DIRE TEL O LOD NIERE IE HOPI ES s A §.Matthewe, Of Iohn Baptiſt. Wiſdome luflifed | Chriflsyoke iseafies)): il o Chapar ro el ooco oo Itea wherein not of his gielt woꝛkes —“ wire mone becanfethevt enteb not. f í- “21 Co betn thee, Choazit: To beto thee, Bethſaida: foz ifthe great workes, cs ttl ah which were done in pou, had bene done tn 1 Cities. of great 1 T pus and Dimm, they han repented long marchandifefull.. — Fe ates. * T ef diflolution and +22: But I fay tovon, it Hallbee caller, ofthe Sabbath, * _ wantonnelle.... fos T pans ara Divan at the dar of tudge: 9. * And He Departed thence and went in PO’ en pe. lOr,therefore... sent, then foz you, tO thelr Spnagoguer — athe saben i | 23 Anathou,Capernammwhichart lif- -10 And beholde, there was aman w ich feei af oe ' ted yp vate heaven, halt be brought Downe. Had his hande Deyen Bn. And they atkea, © ng re aon to bell + foz tt thegreat wokestohich baue bimfapiig, Js it latofull to Healevpon a aanle was —* bene done in thee, had bene Done among Sabbaih day? that they might accule — —* able J thent of Sono, they had remayned to bin- that laboured i i 3 this Day. i ` = IL Annhefayn vnto than, Chat man hen — ni’ 24 But J fay vnto vot thatit halbe ea- hall there bee among you, that ſhall haue a Heale A Zukevo.rr, > Ger for thent ofthe land of Sodoin in the Meepe » and it it fall. ou a Sabbath Day a m Falthcome Day of tdgement,then foz thee, meth not ofmans © 125°" At that tine Jelus antiwered, any will or power, bur TAPD; J gine thee thankes, D Father, Low by the fecrer illus 9 heauen and earth, becaule thou Hatt pin mination of God; thele things fromthe tuifeandimenof bn- whichisthede. Derilanding, and halt opened them vnto claration of his» Babes... i, cretnall counfell. » 26) Itiste, D Father, hecaule thy goon Ichn 3.35. m pleaſure was ſuch. Iohn 6.46. 27. * Ail things are given bnto meofmy, n Which feele Father: and “ne man knoweth the Soune,, the weight,and but the Father: neither kuoweth any man riéfeof your the Father butthe Sonne and he to whom fra gndmi- the Soine will reueile bim. ; féries’ 28 CTome vnto meall ve thata arg wea- ro be gouer⸗rie and laden, and JZ will cate pou, . nédby my pint 29 Take my opokcoiryou, andlearne andtomertifie of me, that Jam meeke and lowly in heart, - youraffe@ions. and ve (hall finde * rek onto your toutes, Zere.6.1 Ge 230 * Founy vokers ealic, and my bur- Eloha 5.3. den light. CHAP, XIL 3 Chrifh excufeth his difciples which plucke the eares of corne, 10 He bealeth the dried hand, 22 Helpeth the poſſeſſed that was blinde dummie, 31 ‘Blafphemie, 34, The generation of vipers. 35 Of good wordes, 36 Of idle words.: 38 Hee ribu- keth the unfaithfull that woulde needes hane to~ kens, 49° And fhemeth who is his brother, ister, tO and mother, Aka that time Telus went ona Dab- M . 5) d é i a, 2. 2 3.luh bath Day through the come , and pis D 6.x,deut.23.25. | 1. Sam. 21.6. a Neceffitie ma- vpucke he eares of couse and to eate. keth § lawfull, 2 And whar the Hariles ſawe it, they eres — ſarde vnto him, Beholde, thy diſciples Doe ————— — — is not lawfull to Doe vpon the A é taine refped, in AM), things eA scl 3 Authee ſayde vnto them, *Haue yee ning toceremo- Lot read what DawdD did when hee was mies» an hungred, and they that were with Ex0d29.33. him? 4 Dowheentredinte. the boule of God, deti, b. 34.07 24+ 7 5. 9 snp ate the ſhewe bread, which was not b.Not thatthe lawlull forbin to cate, neither faz them Pricsbrakethe Which were with Bun, bur oucly foz the Sabbathindo- ~*4ppeiltesy , £ ing that, which 15 Dz baue ye not rean tit the Latuc how -wascommaun- that on the Sabbath naves the Woieltes ded by the Law, tithe Temple * è barake the Sabbath, ana but he fpeaketh -275 broken,if any neceflaryworke werg done ihat days ->< Goer Sb - “and He hall ſhewe d iuogement to the Gene Dilctules were an hurren sand beganneto ave bianet? z 6 ButJZ fay pnto you, that Bere is one —— 7 ey oui if ve knewwe what thts ts, *F wilt haucmercy, and vot facrifice, vee Would not haue condenmed the iunocents. 8 3oz the Sonne ofan is Lor, euen Hof2.6.6, chap.9.13. © Chrift hath uto, a pitte, will not bee take it and lift it luke 6,6, 12 Howenweh moe then is aman bet- : terthena ſheepe ? therefore it is lawtull to Boe Well on a Sabbath Day. 13 Then layde hee to he mat, Srretche foorth thine hand. And he ſtretched rt forth, ann it Was made whole as the other, . A 14 Chenthe Phariles went oul, € con- a / 4 lulted agaimi Hin , howe they might de- ſtroy Hint. ay 15 But when Fetus knewe tt, hee Depar- ten thence, and great miltitudes followed. him, and hehealed them all, ; 16. And charged them that thep chould not make hin knowen, a — 17 Chat tmight be fulfilled, which was fags. Se fpoken by Elaias the Sopher, faving, d Theri! 18. * Beholde mp ſeruant whome J HAUL trade of gou choſen, my beloued tn whome my fonle De- ment, not onely lighteth : Jwill put my Spirite on hem, torbe lewes, Eut allo to ſtrange tiles, yea 19 He chall not erie, nor cry, neither e He thallnoet hal any man heave his opce in the ſtreetes. make great 20. A fhyutlen reene fhall he not bzeake, noyfe,nor feeke ` and fmoking flaxe tail hee not quench, outward pompe ` tili bee bring foot iidgement sunto vtc⸗ andglory. . nig, — -f Hecwilbeare 21 And in his name Wall the Gentiles wich chem that 4 truſt be infirme and 22 Q * Then was brought to him one weake, - 3 pofleiles with a deuill,both Glind, EDumune, g and je healed hin, ſo that he which was Hind ouereome all ` and dunme, both ake and ſawe. lets which hin- $ 23 Anvall the people were amat , and det rhe conie fayo, Jis not this the onne of Dandy of the Gofpel, 24. Wut when pPharites Heard it, they and then fhall fain,* Chis man caieth the deuils uo other- gine fentence as wile out, but thꝛough Beelzebub the prute aconquerour — of Deuils, - f; againftall.his . 25 Bit Tels knewe their thoughts anD enemies” layd tether, Tuery kingn Dey a> L gaut it felfe, Halbe I brought to nought: chap.o.34. and cuery citie on Houle diuided againtt tt marke 3.22. felfe, Wall not ſtand. _ Fthet1.15 6 26 Soif Hatan cat out Hata , Hee is | Of,defolare, dinded again hindelee + howe mall then h Which coniu⸗ his kingdome cudure? red deuils by the. 27 Allo iE FJ through Beelschub caout vertue of Gods Deutls, by tuhone Doc y \ 2 gaintt the Lawe -28 But of God, WEE OO Pot et shel Chrift thall 7 Se eee PATS > { pous children caſt Name, albeit it thus to confutethe errour of the people, who thought the Sabbath ane out y Therekore thep fall bee your was exprefly a- ri Gi kd — Oneblindeandaumme. 440. ~ 4 ome d uided a= Luke 11, Ige OF idle wordes, 28 But tf Jcaſt ont Devils by the Spi⸗ tite of God, chen ts the kingdome of Gov ~i He declarethto come vnto pou, pies the Pharifts,that 29 Els howe can a man enter into a they were intwo ftrong mans Houle aw {povle his goons, forts his enemies, eycept hee firk binde the trong man, and not onely becaule then fpovlehishoule? y : theydidforake -30 Wei that ig not with mee, ts againſt him, buralf mee: and hee that gathereth not with nie, make open warre {cattereth. againft him. 31 *Ciherefore J fay pnto pou, everp Mar,3.28,29 Ming, and blaſphemie Wall be a vn⸗ luke 12.10. tomens but the blaſphemie againit the holy Ydobn 5.16. Ghot hall not be forginen vnto men. k Thatis,hethae 32 And twholoeucr thall peake a wom firiuech againt - agant the Sonne of man, it thall be forgi- the trueth, which ueit hint + but wholoeuer Wall fpeake a- “he knoweth, and gamit the k holy Ghoſt, it Wall not bee for⸗ againgehis owne Fluen hur, neither in this World, toz in the conícience,can Woꝛld to come, not rerurne to 33 Cither make the tree good, ann his repentance: for frũite good + o2 els make the tree | euil and he finneth againft his frite enill s foz the tree is kuoten bp theholy Gholt. the fruite, À S HOr corrupt. 34. Dil generations of vipers, How can JJOr,broodes.- youtpeake goon things, when pe are evil? Luke 6.45. For of the * abmpance of the Heart, the l Muchmore mouth fpeaketh. they hal giueace 35 A good man out of the goon trealure countof their of his heart bꝛingeth foorth good things: blafphemics, and ân enill man out of an enill trealure, m Their wicked bringeth forth enill things. wordesfhalbea 36 But J fay vnto pou, that of euery fufficientproofe ‘idle wame that men thall tpeake, they to condemne the Wall gue account thereof at the day of yngodly ifchere iudgement. were no other Foꝛ by thy wows thou fhalt he m iu- thing. ftifted, and by thy words thou fhalt be con- Char6.1Jek1x, demned. i 29, 1.cor.1.23.. 38 Q * Then anlwered certaine of the n Thiswasto ceibes and of the Phariſes, faving, Ma⸗ finde fome newe fter, "we would fee a figne of thee. thift or pretexte _ 39 Dutheeanftwered and fame to them, to refift his An eutll and ° adulterous generation fee- do@rine, keth a figne,butno figue wall be ginen vnto o They were be- tt, fauc efigie of the Prophet Jonas. come baflards & 40 * Foras Jonas was thꝛee dayes and degenerate from theeenightsin the whales belly + fo ſhall S.Matthewe, _ The parable of the feede fowen, 45 C Then he gotth, e taketh vito hint f Meaning an ine f fener othert —* Worle then himſeife, finite number. and they enterin, and dwell there: * and t IfSacan be ca the ende of that man is wozie then the bes out,we muft inning. Cuen fo fhallit be with this wie watch fill, that ed generation, center notae 46 ¢ Thile he pet ſpake ta the multi- Baine: for fince tude behol, bts mother, and ye Diethren he was once mas ſtoode without, etiring to {peake with olde gheit hè Litt. keanan cuery 47 Then one ſayd onto him, Behold,thy hole and corner mother and thy brethren ftande without, of our houſe. Defiring to fpeake with thee. 2.Pet,2,20.hebr, 48 Buthe anfwered, and fayde to him 6.4.42d 10. 26. that colde him, Aho is my mother y and Marke.3.31. who are-my bꝛethren? 2 luke 8.20. 49 Andhe ftretched forth his hande to- u This worde in Ward his Diftiples,and fayne, Beholde my the Scriptures. . x mother and my bꝛethren. i o Foz wholoeuer Hall Doe my fathers tmes,euety Will which is in heauen, the fame ts mp kinfinan. ; bother and fitter aud mother, x Chrift prefere CHAP, XIII. reth the fpirituali 3 The ftate of the kingdome of God fet forth by kinred to the the parable of the fede. 24 Of the tares.. 31 Of carnall, the muftard feede. 33 Of the leauen. 44 Of the treafure hidin the fielde, 45 Of the pearles, 47 And of the net, 57 The Prophet is contemned 1 his owne countrey. fignifieth oft TZ * fame Day went Felis out of the Marke 4 ri Houle ann fate by the fea fine, luke 8.435» 2 Ainoa great mulritudes relorted vnto a All defired to Him, fo that he wentinto a thippe, and fate heare his do Downe: and the whole multitune oop on Arine,buc there the chore. was not like afa _ 3 Thenhe pake many things to them fection inall, in parables, faving, Beholde, atower went forth to ſowe. 4. Gnd ashee wen, fome fell by the Wwapes hide, and the foules came and neou red then vp, P Ano tome fell npon Rony ground, where they had not much earth, and anon ther ipung bp, becautethep Had no depch 0 carth, 6 And wher the fimne role vp , th were parched, and fezlacke of rooting, toie theirholyan- the fore of man be ther payes andtheee thered alway. cefters, nights in the heart of the eat. ⸗ 7 And ome fell among thornes, any the 1on.1.17. 210 4I The menot Nineue hal rife trudge thornes ſprong vp, and choked then. p Hetaketh iment With this generation, andcondemne 8 Domeagame Cel in good ground, and partoftheday it:forthepy* repented at the preaching of brought foorh fruite , one corne an Hut- for ¥wholeday. 9 Jonas; anddeholoe, a greater then Jo⸗ deethfolde, fome ſixtie folde, and another Jonas 3,5. nãs is here. thirtte folde. _ b He ſhewech q Whowasa . 42* The Ducene ofthe South halrile 9 Wee that hath cares to heave, let him char all men cae poore firanger, in iudgement With this generation, © Wall Heare, i not vnderftand andyetthele = conDenme it; foz bee came fromthe bt- 10 ——— and fayt chefe myfteries, knownotthe moft partes ot the earth to heare the wie- to bnn,ddiby ſpeakeſt thou to them in para- and alfo maketh Meflias which Dome of Solomon ; and beholde, a greater bles? f his difciples more waspromifedto then Dolomonis here, Ir And he anſwered and aid vnto thei, atcentiue. be their king. 43 (* ow whenthe vncleane pirit is Becaule itis poraa to knowe the c The Goſpel a.King.to.r, Soneoutota man, hee talketh — lecrets of the ſingdome of heauen, but to ishid to them L 2.ehron, 9.1, dut Idzie plates, fecking retann finaoeth themitis — — that perilh. r Itismeantas none, 12 * 4 Foz wholocuer hath,to him thalbe chap.25,29. touching her 44. Then hee fapeth, J willreticne into gine, and hee Hall haue abundance: but d Chrift encrea- fakin comming to fee Salomon, and not her per- fon: for fhe was mine houle , from whence J came: and ſwept, and garntihed. whenheiscome, bee findeth tt emptie, away, euen e that he bath. oſoeuer hath not, from pim Halbe taken (ech in his chile dren bis graces, Therefore (peake J to them impara- e Buen that 13 bieg becaule thep leeing, Doe not fer: Ehea which heef por infirudted inche Lawe of God, Luke 11.2449] Or, Wilderneffe, rpg ther beare not, nether — me: racth tohaque, a et th a 1f2.6.9.mar.4, 32,/uk 8. 10.394, baz. 40.0085 28. * s6.rmar,8, | € Thar which - the Prophet ree ` ferreth tothe fe- cretcounfell of | - God,is here at- tributed to the hard ftubburn- neſſe of the peo» ple : for the one cannot be fepa- rated from the -Vorher. g Towit, the- glory of y fohne™ of God, toaca knowledge him their Sauiour, Like 10.24» Marke.as5e dukei i, porywa fowen, she which) hath i i) 14. So in them is fullites the prophetic of Ciaias, Wht J hee ring, pee Mall heare, and fhall not vnder⸗ Rano, and iecing pee Hallie, and ſhall not percenie, $ 15 f Fo this peoples heart fs tuaren fat, and their eaves are Dull of hearing ann with their eyes they haue winked. leat the Mould ice with their eyes, anti heare with theireares, and Moule pnderftande with their heartes , and Moue returne; that Fi might heale them. 16 Wut blelſed are pour eves, for they s {ees and paur eares,fo2 they heave, 17 * For verily I fay vnto pou, that ma- ny Pophets, and righteous men håne De- ' red toie thote things which pe fee, ana hatte not {rene them , and to Hegre thole thin gs which peheare , and baue not heard t e vee therekore the parable of em, y 18 ¶ * eave the lower, 19 TAhenloeuer a man heareth the word of he kingdone, and vnderſtandeth ft not, che euill one conmneth, -arD catchethawayp that which was owen in his heartiand this receined the ſeede bythe ay fine. ` 20 And hee that recetued feeve in the ftonie grounde, is hee which Heareth the worde; and ticontinently with top recei- ueth it, 21 Det hath he no veote tn himſelke, annd dureth Hur ateaton + foz alloone as tribua tion ni perſecution commeth becaute of tt Word, by and by hers oſlended. 22 And he that receiueth the fed among tyornes, is he, that heareth the wor ; but e care of this world, and the deceitfulneſſe ofriches choke the worde, and beets inane vnkruitkull. 23 But he that veceiueth the ede in the good ground, is he that heavech che worn, ¢ » h He teacheth - the bad fhall-be - mixt together in the Church, to “the end that the * faithfull may ` arme them(elues with patience -and conftancie, vrderſtandeth it, which alto beareth fruite, and bꝛingeth koorth, tome an hundred folne fome ſixtie fome, foie thirtte folde | 24 @ Another parable put he toorth vn⸗ to them, faving, Che kingdome of heanen ts {far vnto a man which ſo wed good ſeede in his eld. 25 > But while nen llept, there came his that the good & engine, € owen tares among the iwheate, and Ment his way, ; 4 26 And when the Diane was ſpꝛung vp and brought koorth kruit, then appeared the tares alſo. dp. : : 27 Then came theferuants of the hone- holder, and ſaid vnto Hin, Water, ſowedit not thou goon ſeede in thy fede? from whence then path ittares? i Chriftmeanech 28 AnD hee ee then, The envious onely that the man hath Dose this, Then the ſeruants Church (hall ne- faid vnto hint, CHi thou thenthat we gog uerbe without andgatherthenvp? < ‘fome wicked 29 Büt he ſaid, May, lek while yee goe men,although about to gather the tares, pe plucke vy alfo “-gheybeneucr fo. With —— BO fharpely punithed 30 2 Let ‘by {uch meanes . ashe hath left to to the reapers, Gather pee firt the tares, Kis and trat bis Church AnD bude themt Gityeaurs to burne tent 4 purge we together untill the haruelt, and in tane of fared FT woul fy Rap ett ‘fieling; ‘Wouldjand the teapers be the Angels, HONS So araDles, 447 S os Gutgatherthetwheateintomphame. © Sirno 31 C * Another parable he put forth vn⸗ Marke 4.3071, to thent, ſaymg, The king dense of Heawen ‘ake 13.19. is like vnto a grave of muſtard teede, i witch a wan taketh and ſoweth in his “32 Chich in Deene isthe k leat of all k Thisteacher eeneg: but when itis growen, itis the vsnortobe afte. greatelt among herbes; andicisa tree, ſo nithedatthe + thatthe birdes of heauen come and build ii {mall beginnin the branches thereof, r of thë Goel n 3 @ * Another parable fpake hee to Lakerz,2rs ~ then, Che kingdome of heauci is like vn⸗ £0 leauen, tubich a woman taketh and Hi Deth in thee peckes of meale, | till all bee LEANED IEO Bod QUN IBIL monifheth theni E 34 ¶ * Ailthete things ſpake Jeſus vne to waite till the to the multitude it parables, and withsut fruit of the Gos parables ſpake he not to chein O nio spel appeare. ` 35 Chat it might be kulfilled, which was Marg. {poker bp the Prophet, taping gwll open P/al.78.2. my mouth ii = parables, anv twill vtter the m This word things which paue bene kept fecrete fron fignifieth graue the foundation of the tuolin, ? and fententious — 36 Then fent Fetus the multitude q- prouerbesjtothe way, and Went tito the Houle, And his endethat the do⸗ Diltiples came vnto hin, avig, Declare Grine might haue vnto bs the parable of the fares of the themoremaic- — fient, i 'ftie, and che 37 Then anfwered he, and fatu to them, wicked might ihe that toweth the goon icede, is the fonne thereby be con- of man . founded. 38 any the felne is the World, and the goon ſeede they are the childgen of the king- —— the tares are the chumar of the itked — SIT 39 Sua the enemie thatfoweth then is it praun the deuil,* andthe haruettts the end of the eler —5* 44 · ex faiths — By this he ad⸗ 40 Asthen the tares are gathered and andnot at burned in the fire, ſo ſhall it be in the eud of queſt of the worn, x ciples. AI Che Hineofinan ſhall ſend forth his 2.7.35, Angels, and they Mall gather out of his 5,6. | king dome all things thatsoffend,andthan n The which Doctuquitic, _ . which hi 42 And tall cait them into a kormace of thers bythi , jie Shere mabe wapling and gnathing of cuillexample, eeth, 43 * Chen thal the iuſt men Hineasthe Dan.2:3 Sume tn the kingdome of their Father, Plz — pice that hath cares to beare, fet pon >- CATES yer S y — ey 44 © Agane the kingdome of heauen is retin atreature Did in the felne, which when a man hath found, bee hineth it, and fo? Sd Ady ios nh and (elleth all that be hath, and byeth chat fielve, ; 45 @ Agane the kingnome of heauenis Tike ie amerchant matt, that ſeeketh good earles AE s 46 daho having kound apearle of great ——— aun ſolde all that hee ban, anv AT Agne the kin like o puto amat net caſt im gathereth of all kindes of things. 4d bich, when tt is iih men dꝛaw to way. > Tana, and ft and gather the good into wel P The Grecke thepbadaway, -= ‘worde fignificth —— rotten things. dome of heauen fg nét that garhe- into the fea, that eel all things t Ag So hallit be at 33934° ere a + o Iisa kinde of atcoine in the . rig ae 7% * if f - finde fome nev ` hift or pretey-fter ~ » ted,entred into as oe ee aby aap VV eS Snreee 22.7 240 Leh Oo + ri ` qBecaufethe Ghe Angels hall goe fooꝛth, and fener the Soribesoffice . pad from, —— theiutt, f . wastoexpound §O And fhal cat che intoa foznaccof fixe: _ theScriptures,he there fhalbe wailing, and gnafhing of teeth. meaneth him 5r Q Jes (aid onto them, Cinderitann that doeth in yeall thefe things ¢ They fayde vnto him, ; we chem as —— right,andaccor- = §2 Then kaid he vnto them, Therefore ding to the (pirit, enery 9 Derive which ts taught vnto the x Thepreachers kingdome of heauen, ts tke vnto an houſe⸗ of Gods word Holder, which beingeth foosth out of his muft haue tore treafiire things both new and olde. of ſandry &am- ¶ 53 @ Audit came to patie that when Fe- ple inſtructions. fus had ended thele parables, hee Departed Marke 6.1. thence, luke 4.16. 54. * And came into his owne countrey, Toba 6.4.2, and taught than in their Opnagogue, fo Or coufias. -~ that torp — attonied, and fata, Chence Mar.6.4Juk4. commeth this wiledome and great wakes 24,i0b,4.42,44» vnto this man ? i i f Men common- §5 Is not this the carpenters fonne ? ig ly negle& them, not hig mother callen Darie > * and his whom they haue || petizen James and Joles, and Dimon knowen ofchil- and Judas? dren:alforheydo 56 Any are not bis fitters all with ys ? enuy them ofthe (hence then hath he all thelethings + _ fame countrey:& — §7 AnD they were offended with him. fach is theirin- hen Felis ſayd to then, *A Pꝛophet is gratitude,y they not without honoꝛ, (faue in his owne com: takelight occali- trey anD tn his omite boule, ontocontemne —§8 And hee DID not many great workes thegracesof there fo? their unbelters fake, God in others. CHAP. XIILI. . 2 Herods opinion concerning Chrift. 10 Tohn is beheaded. 1.9 Chrifi feedeth fine thoufand me with Site loaucs & two — 3 He prayeth in the moti th — tune, zg He appeareth by night unto bis difctples Mit: at s, upon the ea, 31 — —2 Peter 33 They con- ine. fele him to be the fonnecf God, 36 He healeth all Char S.rdukry PS touched the bemme of hu garment, à 29. roria. A O that tme Derose the Tetrarche H Thiva ta heard of the fame of Fes, 2 And fayde vnto his feruants, This ig Jobn Daptit ; a he is riſen againe from the to refit his On cr- Dead,¢ therefoze great» works are Wrought do@rine, ‘they by bins, o They tthathe 3 "So? Weron had taken John æ bound come Sof them Him, and put Himin puilor foz Herodias depnat were depar- fake,bis brother Philigs wife, ; Fo: John ſaide vᷣnto him, Jt is not another body.. *«lawtull fo: thee to haue her. b To apptoue his § AnD when hee would baue puthin to refurreGion,and Death he feared the multitune, bẽcauſe thep togethim grea. counted him as a Pꝛophet. ter authoritie, 6 But when Herods birth day was Marke617, kept.the Daughter of Herodias danced be- bake 3.49. foze them, and pleafed Deron. Leuit. 8.160 7 CUhercfore he 4 pronuſed with an oth, and 20.21. that hee woulde gine Her whatſoeuer ee c Afwell be- would atke, cavfe nature ab- f } Dor horteth fuch mother, faid, Otucine Here John Baptiſts horrible inceft, ead ina platter. ‘gsalfothat hë 9 Ann thr Ring was oiie: neuertheleſte had taken her by becauly of the othe, and them that fate with forcefromhis him at the table, be commanded i to be gi- brother. either, i Chapiat 26. 10 Anup fent, and beheaded John in the d The promile: ppifan, ‘ was wicked © but yet it was more vile to bee obftinate in the fame, that hee miai {seme conltant. AA TI We lx 3 And hebeing before inſtrutted of ber . do BAN. VUTATE IX And his head was brought in a plat- a ter,and sien to the maid, ann (hee bought Y it vnto her mother, a iy 12 AnD his diſciples came,and tooke by en y lbonp,ann buried it, and went, and tolp fOr,karkem, | 13 * And when Felis heard it, be vepar- Marke 6.32. ted thence by oe into & ¢Defart place a- lke 9.10. part. And then the multitude han Heard ít, € To theintent — they folloluen hint afaote ont of the cities, tbat bis difci; les 14 And Jelug went foorth anv ſawe ã now after their great multitude, and was mooued with ambaflage, might — compafiion towarde them, and hee healer fomewbarret theirt ficke, them,or els that i ¶ And when euen was come,*his dif he might inftu& ciples came to hint ſaying, This ts anelert them to grea place, and the houre ts already paſt: let the enterprifes, multitude Depart, that Chey may gos into Mark 6 25 Juke the totunes ann buy then vitatles, - 9442-6060 6.50 16 But Felis fayde to them, Thep Daue no £ he Beto gog alway ; gine ye them f Chrif leaueth to eate, r them not deſti- I7. Then larde they puto him, Cie haue tute of bodily Herve but kue ldaues and two fies. nourifhment, = 18 And de lain, ing them hither to me. which eke che Ig And He commanded the muitituae to foode of the ft Downe on the gralle, and tooke the fing foule, loaues ann the two fimes, and looken bpto ` ; heauen and | bleien , ad brake, and gaue llr, preyed and the loaues to his diſciples, t the Dilciples to game shanks to the multitude, God, 20 And they did all tate, and twere fuk 7 ficeD , and they tooke vp of the fragments that renrained, twelue bal kets full, 21 And they that han eaten, were about fiue thoufand men, beline women and litle = hildren. g Thedilciples 22, Q Aad ſtraightway Jeſus gs compel: werelothtode- © {ed his Diftiples to enter intoa Hip, and to part from Chrifts — goe ouer dttoze Hi, white he tent rhe mul but yet they tinme alwey, © x ewed their 23 Aud affoone as he had fent the mul⸗ obedience, ] t:tune away, hee went vp into amonntaine Aar.6,46 e alone to pray: * ann when the enentag wag 4.6.16,17,18, come, he was there alone, i -h Thenight was ` 24 And the hip was now in the ming divided into of che ſea, and was toſſed with wanes : foz foure watches, it Was a contrary winde, whereof euery 25 And in the b fourth watch of the onc conteined . night, Jefus went vnto them, walking on three houres, the fea, i Theprefence 26 Ann when his diſtiples fatue him of Chrift maketh. $ walking on the fea they twere troubled, fap- his bolde, ing, 3tis a fpirit, and cryed ont fozfeare, K Hiszeale was 27 But tiraightway Tels fpake vnto great, but he had. thentfaving, ‘Be of good comfozt, Jt ts J; not fuficiently he not afrays, confidered the 28 Then Peter anſwered him, and fain, measure of his aa „ffit be thon, xbid mec come onto faith. ; bee on the tater. 1 His enterprife 29 And he ſayd, Come, And When Pe⸗ was too great, & ter Was come Dolune out of the hip he Wal- therefore hee ken ow the water, togecto Jeſusduſt needes fall, 30 Wut Wen be ave amighife winne, into danger, He Was aframe; and as hee began to ikg, when his faith He cryed, laying, Walter, Rue me, failed. 31 Ho inuncdiatly Jels CEretehen forth m Chrif cor- His hand, anta caught By, in fap to hin, recteth his fault, mD thou of litle fat: erefoe pinne and alfo giueth. hc eats Ba MOP Be remedie, | both ~ -32 Aabatioons ag they were come in ye eee — Traditions, l the mip the winne ceaten. ; BE is: Ki FaR Ben they that were in the Wippe, Marke.6.ga tame and worhlpped bun, faping, a nicfemeth they tructh thou art thelouneot Gov. | were ledbwith a 4 C And when thep tere come over, certaine fuperfti- thep came bnto the land of Genneſaret. | tion, notwith- 35 Ana when the men of that place ftanding our Sa- kuet him, they ſent eutinto all that com- _ wour would not trep round about and bought vnto Dim all | quenchrhe fro- that were ficke, i i king flaxe,and 26 And belought him, that they might thereforedid touch the hemme of His = garment onely: beare with thefe and ãs manp ag touched tt, were made mal beginnings. whole. — CHAP. XV. mandement by cheir owne traditions, 13 The plant shat [halbe rooted out, 18 Whar things defile a -oman 22 Hee deliuereth the wemanof Cananees daughter. 26 The bread of the children. 30 Hee healeth the fick, 36 And feedeth foure thou- Sand men,befide women and children, Pen came to Fels the Dcribes and Alar 7.4,5. Phares, which were of Jerufalent, | a Menare more ping, fy rigeroustoob- — 2 “Abp Boe thy diſtiples tranſgreſſe {erue their owne the tranition of the Cibers? fo: they mah | traditionsthen not their hands when they eate | bread, Gods comman- | 3 -But he anlwered and fa vnto them, dement. Thy noe yer allo tranigrefie the commuan- 8Or, merte, Dement of God by your traditions Exod,20.102.deu, 4 * For God hath commanded, fap- 3. 16. epheſſõ. 2. Ex0d,21.17, Ruit.20,9, TOK, 20.206 - The Scribes k at 5 father oz mother, let him pig e death. 5 But xce ſay, Aholocuer Mall fay ta father oy mother,> By the gift that ts offe difpened with | red by me,thoumapett baue peofite, them that did 6 Though he houournot Hrs father,oz nottheir dueties His mother, halbe free: thus paue pee made totheirowne the commandement of Mon of 10 authozitie parents,fothat ' by pour tradition. they wouldre- 7 D hypocrites, Ciaiag prophecten well compence $ fame ol gonfapmg, i to their profitby ` $ *@ bis people draweth neere vnto me their offerings. © Tuith their mouth , and bonoureth mee | 14.29.13. with thelippes, but their beart ts farre off € Godwiilnor ' fromme. ibehonouredace 9 ut¢in vaine they worthip mee, tea- cordingto mans ching for Doctrines meng precepts, fantafie,butde- ¶ IO Then hee called the multitude vnto teſtetk all good Him, € (aid tothe Heare and vnderſtand. intentions,which 11 That which goeth into p month defi are not grounded Leth not the man , butthat which commeth onhisword. out of the mouth , that defileth the man. Mark7.14,1$ 12 EChenrcame his diftiples,¢ ſaid vn⸗ John 15.2. tohum, Perceiueſt thounot , that the Pha⸗ d Allthey which rifes are offended tit bearing this fayine? are not grafted 13 But he anſwered any fatve,*4Cuery in leſus Chriftby plant which mine heauenty Father hath free adoption,& not planted, (all be rooted ae | 14° ¢ Let thenvalone they be the * blind leaders of thebliune s and tf the blind leave. blithed by Gods - the blinae, both wall fall into theattch. worde. I5 qg* Then ant wered Peter, and aid e Theyarenot fopin, Declare onto ve this parable. iworthieco be 3 Chrift excufeth bis difesples,and rebuketh the . Scribesyind Phariſes ſor tran(greffing Gods com. ti) ing, Wonour thy father and mother: * and — 16 Then fata Jems Are ye yet without f and ix taſt ont into che meanahee ~ 18 Butthole things which proceene ont ofthe mouth come from the heart,and they Delile the man, Iy Foꝛ out cf the heart * come miil Ger6.5.c% 8.at f thoughts, nmraers , abultertes , fomi È All vices pro- * Faith obreineth, 448 ie cations., theftes , falte teRimonies , ſlaun⸗ ceede of thecom © ders. ia! 20 hefe are the things which defile the ; l the heart. man + but to eate with vᷣnwaſhen hannes, Mra * Git Gea went thence,and I * Quid Jelus went thence,and depart- gi he ted into the coattes of Tyrus and Sinan, — 22 And beholde, a woman a Cananite camne out of the fame coaſts, and cryed, ay- mg vnto hun, Daune mercie on me, D Low, t fone of Dawd ; my Daughterismile- rably veren with adeuill, 23 But hee animeren her not a worde. Then came to hun hfs diſtiples,t beſought bim faying, e Send heratway, fo: he cricth g The difciples after vs, were offended 24. Dut he anf wered, and fain, J am not at her importa- fent, but vnto the * loſt theepe of the houle nitie. of Iſrael. Chap.io.6. 25 Wet hee came, and woꝛſhipped him, faving, Lord helpeme. ; ae — — ſaid, It is ys goon to take the childreũs bread, tocat it to hwhelpes, TE ; if h Chrift calleth 27 But the ſayd, Trueth Lome ; petin them dogges,or » Deede the whelpcs eate of the crummes, whelpes,which which fall from their matters table. are ftrangers 28 Chen Fetus anfwered, and fain vnto from the honfe ber, D — is thyi faith : be tt to’ of God, thec,as thou delüreſt. Ano her Daughter i Chrift graun-— Was nade whole at that houre. ted her petitions | 29 (So Felus*went atwap frö thence, for her faiths and came neere vnto the lea of Galile, and fake,andnorat Went bp into a mountaine and fate Downe the requeft of there, his difciples. 30 Gnd great multitudes came vnto Marke,7.31, him, * haning with them Halte, blinde, 1,35536. dumme, maymed, and many other, and MF cat them Downe at Nelus feete, and he hea- len them, ey 31 Fu ſo much that the multitude won⸗ Dred to fee the dumme ſpeake, the mained twhole,the halt to gost the blind to fee: and they gloufied the God of Fiat, on 2 *Chen Felirs called his vifciples wn- Marke 8.1, tobim, and faye, I khane compatfion oir K Chrift can noe this multitude, hecaule they hauc conti- forget thofe that nuen with mee alreadie three Daves, and follow him. haue nothing to tate s and J will not iet - themBepart fatmg, lett they faint in the wap. À 3 Ano his difciples fapne vnto Him, Ahence houn wee get fo much bread in the wilderneiic, as foul fuffice fo great a multitune? 34. And Jels fayoe into them, Dow - many loaues paue pee And they layde, $ Seuen and a ferve litte fithes, $ ; 5 Thenbe commanded. the multitude tote noane an the ground, i 6 Anvtooke the ſeuen loaues, and the cand yane thankcs,t brake t a aa cared for, vnderſtanding i wr Calin that ae >x andthe diſcip ksz °°) = TZ Werceiue ye nova 24.7. ence rude, > arke gae ¢ i ‘fie Shey din au sates were ine s rupt affection of | @ gerher to fight eed} ytooke bp of the fragmentes thyhat remapned,fenen bathers Etl, 38 And shey that hap eaten were foure thouland men, belive women, end litle chil- D en. —F * * Then Iefus fent away the multitude, ann tooke hippe and came into the parts of j pagdala. ; GHA PUEI D je: a The Phariſesrequire a token. 6 Tefhe war- neth his tlifeip les of the Pharifes dottrine. t6 The confeffion.of Peter, 19 The keyesofheauen. 24 the faithfull mujt beare thecrofe. 25 To winne or lofe the lfe. 27 Chrifts comming, To * camethe a Phariſes and Saddu⸗ marke 8.18. tes, and did > tentpt him, Defiring him tå hake 1265 40 Mew chem a ſtgnefrom heauen. a Although they 2 But he anlwered, and laid vnto them, didnoragree -Ahen it is euening, ve lay, Fatre weather: indo&iae,yét ~ fog theſkte is redne.: theyioynedto- 3 And m the morning ye fay, To Day fhal: bea tempeſt + for the ſkie tg renne and low⸗ againft the truth. * D hvpocrites,ve can diſcerne the face b Mentempt » of the feie,t can pee not difcerne thee fignes: God,eytherby ofthe times? EST theirinciedulity, 4. * Che wicked generation ann apulte- orcurivfitie. rots fteKerhafigne,and there Mall no ſigne c Which apper- be gtuewtt, batthetftyne of the Prophet tainctorhe hea-'* Jonas +i he lett then and Departed, ucily and ſpiritu· § (And when hts diſcples were come \ alflife. tothe other fine, they had * forgotten to Chaprr.34. take bead with them. å Chritthal be 6 Chen Felis ſarde vnto them, Cake tothem asa heed and beware of the leauen of the Pha⸗ y= ` Chap,12.38. Jonasrayedep ‘ritsan Sadouceäs. fromdeath, 7 And they | chought: tr them feiness lonzi 1.17. faping, Icishecaule iure haue bꝛought no andy, peasy a Gerad olay TI j Marke 8.14, 8 But Jelus e knowing tt y fayde. ynta luke 12.1, > -them , D peoflifie faith, why thinke you yo — thus in pour elues, becaule vee have bꝛought themfalucs. © © nomad? oA e Atokenof to Doepenot yet perceiue, nevther re: Chrifis diuinis mẽmber the fineloanes , when there were tie,tokaowe = * fiue thoufand men, and powe many baz mens thoughts, fketsitooke peppy: > choo W Chapsi © S10 Mather the feuer loaues tober there obn 6,9. Were * fome thoufand men, and how many Chap,15.34, balkets tooge pe vp? IL Cdibp percetuc ye not, that Iſaid noe punto pou concerning Gean, that ye ſhoulde Beware of the leautn of the Phariſes and —— a i E 12 Chen vnderſtoode they that hee had ; not lath, that they chould bemare of thelea We may bold- tien of bean, but of the E Doctrine of the ly by Chriſts 2d- Phatiſe⸗ and Sadduces. monition reiect 13 F* Rote when Felis cameinte the andeontemne ` ggaitesof Celarra Phuippi heal kev his all erroneous do- piicigieg, aping, Vabe boe net wns Remote a a din ge MeO and 14. Srp they Hid, Some fay , John Dap Sughtonelyto . tiff; and fome liaa: —— — — ——— —— Reet 935790; 15 Delaide outor, But whome ſay TUNAN por, 16. Then Dimon Peter anlwciey po Jobn 6.69. faite, * Ahiowart che diit che oH the sth aheltuing Son. E L Ty Awa gea a7 “we f S.Matthéwe.- ſtandeſt not the things that are of God, but tie, | aie keyes, ~ Bleſſed art thors Sf tis a j Dimon, the ſonne of a Jonas : foz s fleſy and blood Hath not renei- g He meaneth — {ed tt vnto thee, but my father whichis ir any thing thatis ~ heauen. Ta in man. i 18 and F- fay ako pntothee, that thou harm °° o" art* Peter, and vpon >this rocke J twill k Vpon that fairly bna ny Church; and thei gates of helal whereby thou not ouercome it, Pere Vote haftconfefled i 19 ‘And I⸗ will giue vnto thee the keis an@acknowled- of the kingdome of heauen, and whatſoe⸗ ged me: for it ig uer thou hale hinde bpouearty, Mall bee grounded vpon bounde in heauen ; and whatioener thow an infallible fhalt loote on earth ſhall Hee tooled in trueth, heauen. ut ce _ 1 The power 29 Then he charged his dilcipies , that Satan which they Houlne™ tellno man that he was Je⸗ ftandeth in fus the Chꝛiſt. Ya `. and violence. — 21 G From that time forth Ielts began k The preachers to hewe vnto his diſciples, that hee suit of the Gofpell go unto Ferufalein,and ſuffer many chings open the gates of the Linders, and ofthe hie Pꝛieſtes and. of heauen with Scribes, and bellaine, and rile againe the thewordeof third Day, ; God, whichis 22 Ghen eter tooke hint aline,t began the right key: fo torebke jinn fayny, Patter, pitie thy telf; thar where this: this thall not he puto thee, < wordisnot =- 23 Then hee turned backe tayn vnto purely caught, - eter, Het thee behinde nie, o Datan; thoir thereis neither art anoftence vnto mee becãuſe thon pnder- key nor: authoris d the things that are of men. i John 20,23 =; 24 Feluschen favne tobis nticiples,* JE 1 Condemne by any inan will followme me, let him forſake Gods worde, hunlelke. ð von ee his croffe, œ followme, |\Or.ab/olve, 25 * Foz wholoener wille ſaue His-lite, m Becaufehe Wall lare it ; and wholoener Hall lole his life would'yerins · for my fake, thall Gindit. — inftrug them, & ~ 26."° For what HAI it profite a nan; nor prevent his ; though he ould wit rhe twhole worlde, if time. ‘hg He loic his owne ioulevo2 what hall a mat n Hewoulde giue foz recompence of his bule? _ pluckeout of 27 forthe foune of man thall conte tn their hearts thas the glory ot his Father with his Angels, € falicopinion, *then hallhegiueto cugry man acceding which they had i to bis Deedes, . - 3 ofhistemporalds | © 28° * Gerity Ilay vnto you, there be fome kongdome, ni of them that ttande pecte, which fall net o Which worde tafte of neath, 9 till they. baue feng the fignifiethanad- forme of man come m bis kurguome, uerfarie, who res * fifteth the will of ; God, eyther of malice,as did Iudas, or of rafhnéffe and arrogancie as Peter did. Chap.10,38 mar.8,3 qiluke 9.23. 14.27.Chap 20390 mar.$.35:144.9.24,.0 17.33: pC Thatis,whofocues thinketh to faue himfelfe by forfaking leſus Chrift. Marke 3.36, luke 95.253. ichin v2.25. ‘Pfal 62.12.707.2.6. Marke g.a luke 9.27. q: This, was fulfifled in hisrefurreGion which was as.an entie into his kings | dome,and was alfo confirmed by fending the holy Ghoit, whereby. he wrought fo greatand ſundry miracles. * CHAP. XVIL, | 2 The evant) quratiouof Chriftvpenthe monna ` taine of Tabet. 5 Chrift ight to be heard. in sgi © Of Elias and aba Baptifhi ig Heheaieththelwe sui iab vwu natibe. 10 Lhe powerof faith, x1 Prayerand -pilo 10n zi ara F i . was Chr yitelterh them before of hie pafs i Jon. 27 “He payettirreliste. ! x20 * If after tiG On ee angayu ganes, anD John his bro luke 9.28.) hMi Mile 4 — * ‘(nto am hw moun⸗ hor, the A XL WH CORT afherey g Sh A 2 + = ‘Theforce of faith. a Chrift thewed 2 And was⸗ tranſũgured before then: ` them hisglorie, ann bis face DiD Hine asthe Dunne, and thatthey might þig clothes were as white asthe light, ` notthinkethat 3 AnD heholde, thereappearca >ynto hee faffered them (Boles and Cliag, talaurg with him, ſo tbrough infira 4. Then anfwered Peter, and farne to ~ mitie,butthar Felis, Maker, itis * goon for ba to bee heofferedvp peere: if thou wit, let vs make petre three himlſelfe willing- tabernacles, one for thee, and one fo: Mo⸗ ly todie, fes, and one foꝛ Citas, b By thefe two While hee pet ſpake, beholde, a bright witneffes are re- cloude hadowed theni ; and beholve, there prefented thelaw came a botce out of the cloune,faping, *Cbts & the Prophets, ig mp beloucd Sonne, 4 in whom J am wel which leadevs to pleafed: e heare him, _ Chif, 6 And when pdilciples heard that, thep c After Mofes f fell on thetr faces, and tuere fore aframe. and Elias depar- 7 Then Jeſus came and touched them, ture,Peterfea- ann laine, Arte, and be not atraide, ring he fhould S And when they lifted vp their epes, lofe their ioygull they fatweno man, fane Jelug onelp. fight, fpeakerls 9 (And as they came Downe from the asa man diſtract, mountaine, Felis charged them, ſaying, and wouldhaue Obhelwethe viſion tono man, s vntill the Jodgedthemin Sonne of nian rile againe from the dean, eatthly houles, which werere- ¶ Ahy then fay the Scribes that * Clias ceiued in glory. muiſt frit come? (2p.3.17 II Ani Felusaflivered, and ſaide vnto 2per. a. 17. then, Certamely Elias mut firſt come, d Wee are recon· and reſtore all things, seats ciledtoGodby 12 Gut J fay vnto pow, that Clas ig Chriftonely. tome already, andthey knew him not, but e Chriftisour haue Done pnto Him whatloeuer the chiefeandonely woulde + likewiſe tall allo the Sonneo fcholemafter. -mman Eet ofthem f And fo wor- B Then the dilt les perceiued that hee thipped Chrift. ſpake puto them of John Baptiſt. gFormenwould 14 @ * Ann when thep were come to the not haue belee- maltitude, there came to bin a certaine uedthem, before man, and kneeled downe to hun, thacChrifthad 15 And iae, Malter, haue pitie on my made hisglory {onne + for he ts lunattke, andis ſore nerens more manifeft foz oft times he falleth into the fire, and oft byhisrefurree times into the water. aise! Gion. 16 And J heought him to thy diſciples, Mar.ↄ.11. and they could not Deale him, į Chapiri .— 17 Then Jes anlwered,andfaine,> D malac, 4.5. generation faithles and crooked, how long Mar.9.14,17, NOW ſhall J be with yous howe long now luke 9.38. Wall J ſuffer youzbung him hither tome. h He fpeakech 18 And Fetus rebuked the deiull, and He chiefytothe went out ok him; andthe childe was hea- Scribes, who be- led at that houre. —— ide gantobragasif 19 Thenñ came the diltiples ta Jeſus a- theyhadnowe part and ai, TUDY could nos we taſt bint gotten the victo · pitt? — ry ouer Chrift, 20.And Jelus {ald pnto them, Decane becaufehis dif- of pour vabeliefe: foz” verely J fap vnto ciples werenot pout, if ve haue farth as much agisa grame of abletodoethis miſtard ſeede, ye hall fay vnto this mum- miracle, taine, i Remsoue Hence to pounder place, Luke17.6 . andit ſhall remooue;: and nething hall bg iBythismaner vnpoſſible punio psu, of {peach is fig- 21 Howbeit this kinde goeth not ont, nified,that they Dutby prꝛarer and faiting, f fhoulddo things. 22 ¶ Am as thry |* abone in Galile, by their taith, that fhouldfesmeimpoffible: k The beft remedy to Rrengthen the weake faith is prayer which- hath falting added to it, as anhelpetothefame. [0r were conuerfant oryesurned into Gali- le, Chup.20.07 marke g, 3 i lakeg 44. and 24.76 GChap,xvI rr, TO * Ando bhís diſciples atked hin, faving, Tribute. Little children. 449 © Teke ſayde vnto them, Che fonne of mas ; fhall be deliuered into the hands ofinen, — net 23 And they Hall kill bim.but the third 1 The Greeke Day hall he rile agatnesand they were very wordis (didrach. v. mz) which was 24. (And when they were cometo Ca- of value abour pernaum, they that receiucd | polle money, cen pence of old: tame to Jeter and faye, Doeth not pour flecling money, Mater pay tribute? and the Ifrae- 25 Defam, Wes. And when he was come lites payed it into the hole’, Jeſus preuenten biim, fay- once by the lawy- ing Ahat hinket thou, Simon ¢ DF wWHS Exed, 30.13. and: Doe the kings of the earth take tribute, 02 at this timethey polle money ? of their childzen, 02 of tran- payed it tothe gers; i ` — Romanes, 26 Petet ſayde vnto him, Df ſtrangers. m Or gine occas Then fayo Jeſus onto pur, Chen are the fon co forfake children free, thetrueth. 27 Neuertheleſſe, leſt we Wonn offend n The word is — them, goe to the fea, and tatt in an angle, (Statera)which: and take the firt fii that commeth bp, and conteineth two: when thou hak opened bis niouth, thou didrachmas, & is Malt finde a» piece of twentie pence: that valued aboue fiue: take and giue it unto then: forme and thee, groats of olde. fterling. CHAP, XVIII 1 The greatcft in the kingdome of heawen,3 He teacheth hu difciples to be humble and harmeles. 6 To auoyd occafions of eucll. 19 Not te contemie the litte ones, 11 Why (hrifteame, 15 Of brotherly corrcétion, 17 Of the authorstie of the Church,19 The commendation of prayer and godly. aſſemblies. 21 Ofbrerherly ſorgiueneſſe. Marke 334. pee ese the Difciples came bite luke gó. to Jelus,faping, *CCho isthe greate a They ſtriue tory inthe kingdome of heaven? thereward be- 2 And Jes called a litle childe vnto forethey haue him. and fet him in the middes ofthein,, taken any paine⸗ 3 AnD fayd, Uerely J fap vnto pou, ex⸗ and whereas cept pe be* conuerted, and become as litle they Mould baug: b thiſdren, pee hall not enter into the. king- holpenand re~ pone of heaven, uerenced onean: 4 Cihotcener therefore tall humble orher,they were hintelfe as this litle chilne,the fame ts the ambitious and greateſt m the kingdome of heauen. delpilers of theis MK) c And whofoeucr thall receine ſuch A brethren. litle childe in mp name, receiueth me, Chap.i9.14. 6 * But whoſoeuer Wall offend one of 1.cor.14.20, thele litle ones which beleeue it meg, tt b Norin lacke- twere better fo: hint, that a dmilfone were of difcretion, buss hauged about hisnecke,and that heg were thattheybesor. - drowned in the Depth of the Dea, vaine glorious, 7 ¢CHobennto the told beraie of o& feckingroad- fences + foz rt mut needes be that offences uancethemfelucs- fhallcome, Gut woe bee to that inat, bp to worldly ho~- whon the ofence conuneth, fours. ; 8 *Citherefare,tf thine hand 02 thy Foote c- Hee caller: cauſe thee to oftend,cut thein off, ano caſt themlilechil- them froni thee? tt ts better fo? thee to entet dren now, which: into lite, balt o} mated, then hauing tiwo humble thẽſelues handes v2 two keete, tobe tait into encrla- with all humility. fting fire, — and {ubieGion,- 9g Andifthinceve casfether to ofende, Afer.9.42.. paue it out and catt it from thee + tt is lukes., etter for thee to enter into life with one d Theword figs epe then hauing two exes, to be tall into nifieth’a great helliive, mil ftenewhiclr an.afle rurneth : and itis ſpoken in refpe@ of that which is turned) with mans hand,which is leffe, e Chrift warnethhis totake hecde, that they thrinke not backe from him for any euill example-or ob nee fence that man can giue. Chep,§.30,7ar.9.4 5. . tay? — 2 ot A j- Pa Pee 3d SE 3 —* Ph k e s Theloft fheepe, The dette. “€Chrftroucheth 10 F Hecthat pee deſptſe not one of thele the eauleofthis little onessfo2 Jj fay onto pou,thatin heauen offence, which is their* s Angels aliwapes beholde the face of pride & ditdayne my Father which is in heauen. cfourintedours, JI For * the Sonne of man is cometa RST Aue chat which was tot, -g Secing Gad 12 Wow thinke pee? * Ifa man haue an hathcommaun- hundecth heceye, and one of them bee gone ‘dedhisAngels aftvay, doech be noi leaue ninetie and nine, totake charge and gor into the mountaines, and teeke that of his children, Wwyhich is gone atrav? - i the wicked may 13 AnD ifilo bethat hee finvett, verely J ‘be atured thatif fay vnto vou, bee reioyceth moze of that they defpife thé, eepe, then of the ninetic and nine which God will reuenge Went not aſtray. their caule, 14. Dots it not the will ok pour Father — which fs in heauen/ that one of theie little -h Wemaynot ones ſhould periſy. ofe by our of- 15 Q Moꝛeouer, if thy brother treſpaſſe fence that which aganiie ither, gee, andi tell him his failt ‘God hath © betweene tee and hin alone : if hee Heare dearelybought thee, thouhatt wame thy brother, Like i5.4- 16 But if hee beare theenot, take pet Lewtag.17. with thee one orꝛ two⸗ that by the month vecchié.19.13. oftwo orthree witneſſes mery worde may iuker7.3. ‘be confirmed, “games 5.19. 17 Audifhe will not pouchfafe to heare i Wherewith theni, telit pntothe * Church : anv if hee .thoumayeftbe refu to beare the Church alio , let him be offended: he vnto thee as an heathen man, anda Publi⸗ ſpeaketh of ſe · tanc. erctorpaiticae > I8, Uerely J fay vnto pow, Ahatloe⸗ Jar finnes, & not wer pee! binde on earth, hall bee bound in of opt or know- Heauen : and*whatfocuer pe looſe on earth, -ento others. Mall Be looſed in heauen. rorcue him, 19 Agame, Uerely F fap vnto pou, that Deut 1915. {ftw ot you Mall agree in earth upon ante fobn 8.17. thing, whatloeuer they hall deſire/ it Hall bcb.10,28. be | guei them of my Father which isin 2,Cor.1 3,1. Heauen, k He meaneth 20 Foꝛ where trun o three are gathered accordingtorhe together in my ame, there am J m the oftder that was middes of them, r, - amógthe Iewes, 21 Then tame Peter to him,and fayde whohadtheir Malter, how oft Wall mp bꝛother ſinne a- -connfell of anci- pani meand J mall korgiue pim? * wuto ent and expert {euen times? mentoretorme 22 Felusfavdenntohin , J fap not to maners, andexe- thee, into feurnttines, Dut onto ™ ſeuen⸗ ceutedifcipline. tte times {even times, — Thisaflembly 23 Therekoꝛe is the kingdome ofheaucn reprefentedthe likened nto acertaine King, which would Churchwhich take a count ofhis ſeruants. -had appoynted 24 And when he had besim to recken, themrothis = one — vnto Fim, which ought charge. puu ten thoufand » talents, rsa. 25 -Anobecaulehe had nothing to pay, -athef 3.14. his maſter commaunded him to bee lolde, Lintheré.chap. and his wife, and his children, ann all that 19.he meantthis he had, and the debt to he payd. ofdoGrine,and 26 The feruant therefore fell downe thereofecclefia- andbeloughthim, faving, Datter,appeate {icali difcipline, tine auger towardenwe, and F will pap which depen- theeall, deth ofthe’ 27 Chen that ſeruants matter ban com- do&rine. pafiion,andloolen him, and korgaue pini John 20.23. the debt, S {Or done to, ` Lsike17.4. m Wemultbe continually ready to forgine and bee _ forgiuen. n Acommon talent was valued at threefcore pounde: forne alfo were greater,and fome leſſe. S.Matthe ve. Diuorcement. 28 But tahen the {ernant was pevar- ten, hee fornde one of his kellowes, which ae B ought him an hundzeth © pence, and helain o Whichamofie bandsonbim, etooke him bp the theeate, teth of our mo- faping, Day me that thou oweſt. _ iney toy famme 29 Then his fellowe fell downe at hig of 25-thillings, keetẽ, and befought him, faviig , amak or very neere,and thine auger to warde mee, ann J will pap wes nothing m thee alt. relpe@ of the 30 Pet he would not, but went and caſt former,which bim into prifon, till he Hould par thepebt, his maher fore 1 And when his other fellotyes ſawe gauehim, what was none, they were werp ſory, and came, and Declared vnto their matter all that was Done. } r -22 Tion bis matter called him, and ſaid to hint, euillſeruant Jforgane thee all that debt, becauſe thou prayedſt me, 33 Dughtek not thou alio to baue han pie on thy kellowe, euen as Ihan pitie on ce! 34. So his maſter was moth ann deli⸗ uered him to the taviers, tal he Houta pap all that was nue to him, 5 So likewile hall nine heauenly Fa- ther Doe vnto pou,ercept pee forgiue p Eram p God efteemeth pourhearts, eche oneto bis brother their onely the heart treipaties, and affeion, CHAP. XIX 3 Chrift ſheweth for what caufe a woman may be diuorced, 11 Continence is a gift of God. 14 He receiueth litle children. 16 To ebtainelifeeucr- , lafting. 24 Thatrich men Can ftaicely bee ſaued. 28 Hepromifeththem which haue left all ro fols- lowe him, life ewerlafting, A #2D* it came to sa that when Jeſus Mar;ro,r. han finithen thole tapings, he departed from Galile, and came tito the coattes of Judea bexond Jordan. Jor, cauſe. 2 And great multitudes followed hint, Gen.1.27, and be Healen them there, _. Gen,a,24.%. cor, 3. Chen cane vnto btm the Phariſes 6.1 6.ephef5.31, tempting him, and faping to bim, Is tt a They that a- lawftull foz a man to put away His tite for fore were astwo, every faulty fhalbe.now as 4 And he anſwered and fad vnto them, one perfon. Marie pe not read, * that hee which mane tor, perfor. them at the beginning, made then male and Deut.24.1, female, i b Itwasto a- 5 And ſaid,* Foꝛ this tauſe, Mall a man uoyde the cruel leaue father and mother, and cleaue vnto tie that men his wife, andthep 2 twaine fhall bee one would haue v- Alem? fed towards 6 Mherelore they are no moe twaine, their wives, if but oue fie), Let not man therefore puta- they hadbene {wider that, which Gon Hath coupled ts- forced torèteine gether, ‘ ? them in their 7 They fayd to bin, tUhy din then * Mo⸗ difpteature, furie, fes conmiand to gine a bill of Binozcement, and malice, aud to put her away c Thatis,arthe 8 He ſayd vito them, Woles becauſe of beginning, and the >haranes of pour heart, ſuſffered pou to by Gods ordie put alway pour wines bute from the be nance, ` ginning tf was nor fo, Chap.s.32- 9 J fap therefore vnto pov,* that who⸗ mar.ro.sr. fotuer hall put away his wife, ercepticbee luke 16.18, for whoꝛedone, and marry another, dront 1.cor.7.11- nitteth adultery + and whoſoeuer narri- d For this band eth her which is Jiuorted, doeth commit cannot be bro- adulterie. een at mans ZO Then ſayd his diſciples to hint Ifthe plealure. i matter 1 Arichman. Bis € Somebyna- matter be fo betweene man and wife , itis ' turearevnable not good to marrie. to warrie, and IL But he fain onto them, All men can fomebyarte. not receiue this thing, fauz hep to whome f The word fig- If ts Hum, nifieth(gelded) _ 12 Foꝛ there are e fonef chate, which and they were fo Werelo borne of their inothers belly; and made, becaufe therebelomechatte, which be made chatte they (huld keepe by men; and there be fome chate , e whith thechambersof baue made themlelues chaſte for the king- noblewomen: dome of heauen. Deh thatis able to veceiũe for they were ` this, fet bintreceme it, RE iudged chalte, 13 € een brought to him litle chil- z- g:Whichhaue Det, that he chould put his Hands on then, thegifcofcon- and pay : and the Dilciples rebuked them. tinencie, andvie 14. Hut Jelus ſaid, Suffer the litle chil- itto ferueGod Men, and ford them not to come to mec; foz of ſuch ts the kindome of heauen. . a 16 And when dee bad put his handes on h Thisgift is — them, be — thence, not common for I6 4* Ano beholde, one came, and faid all men,butis ve- Duta hint, Gcod maker, what goon thing ty ra¢,and giuen Wall J Doe, that J map haue eternal life: tofew: therefore I7 And be fai vnto him, i Aby calleſt thouine goon ? therets none good but one, with more free Kibertie. men may not , I | ra(hly abitaine euen GoD; Hut if thou wilt enter into life, - frommariage, * Reepe the commaundements. Chap,18,36 18 He fadeto hin, CUhich? And Fetus mar, 10,13, faid,* hele, Chou ſhalt not kil; Chon halt luke 18.155 Not cõmit adulterte : Thou halt not ſteale: Mar.10,17. Thon halt not heare falfe wines, 19 Honour thy father and mothers anv i Becaulethis thou fhaltloue thy neighbour as thyfelte. yongmanknew _ 20 * The yong man fain vnto him, J nothinginIefus hae! obſerued all there chinges from my luke 38.18, Chiiftbuths youth; what lacke J pet? l eich ani hace 21 Felus fain vnto him, Jf thou wilt be leadethhimto perfite, coe, ™ fell that thou hatt, and gine it higherthings, to te the. pone, and thou Malt haue tecainre theintent, that in heauen, and comeand followme, his do@cine 22 AnD when the yong man heard that mightberter faing, be went away (mowili ; forbe hav take place, great "poffellions, EN k Heipakethis _ 23 Then Jelus fain vnto his diltiples, thathemight Merely F fay bnto pou, that a rith man fhal learnetoknow hardly enter into the kingdonte of heauen. himkelfe, And agame J fay vnto vou, It is eaz Exo.20.13, dent, fier fora a camel to goe through the epe ofa §-17,707,13,90, Needle, then kor a rich man co enter into the Marso20, kingvoneotOod, ono l Heboafteth: - 2§ And Whenhis dilciples heard tt, they mitch becaufeas Were exceedingly anazed, ſaxing, tath then yetheknew not canbe ſaued? himfelfe. 26 Any. Jets behelde thentand fain vn⸗ m Chiif hereby to thent, Citth men this is vnpoſiible, but difcoueredhis With God⸗ all things are pouhle. hypocrifie,and — 27 €* Then anluered Beter am ſaid to caaedhimto - him, Behoſd, we haue korſaken all, and fol- feele: hisowne lowen thee ; what Mall we haures weakenes, not 28 And Feits faw vnts them, Gerelv J generally com. · fay to you , that when the Sonne of man mandingallro Mall fit u the thone of his maieſtte; vee doethelike, Whꝛch followed mee,p in the regeneration, gi, What hinde- rance men may baue by siches..|| Or, eablevope, o Who can frame mens hearts fo , that they {hall not fer their mindes on their richess Aſar 10 28. luke 18.28, p Inrhis worke whereby ¥ world is chan- esl, renued and regenerate: or to ioyne this word with rhe fentence free. and fo take regeneration for the day of iudgement,when the eleé {hall in fouleand body enioy their inheritance, to the ende that they might know that itis nor fufiicient.to haue begun once, © ae Chap,xx. *fhall fit ali spon twelue thrones, tindge Luke 22.30, the twelue tribes of Ftrael. ? q The ioy of co- 29 And twholoener Mall forfake houſes, feiencewhich — M bretheen , 02 fitters, oz father, o} mother, Godschildren _ 02 tife o? childꝛen, o? lands, fo mp Names feele eué in their fake, hee thall receme an 9 hundzeth folde afflicions, isa meze, and Wall tnherite euerlaſting life, thoufand folde Thepenie, 450 30 * But many thatare firit, thal be laft, more worth then anD the laf thall be firi, at worldly trea- ures, CHAPO Chap),20,16.mar, 1 Chrift teacheth by a fimiluude , that God is 10,31. luk 13,30: detter untonoman , andhow healway calleth men to bis labonr, 18 He admonifheth them of his paf- fion: 20 He seacheth his to flee ambition, 28 Chrift Payeth our ranſome, 30 He giueth two bände men their fight, D: the kingdome of heauen is like vnto a certaine houſholder, which went out atthe dawning of the Day to Hire labourers inta his vineparde, . 2 And he agreed with the labourers foz th a Dap, and fent them into hts bine- 3 And hee went ont about the:b thirde hore, and fatwe other tanding tole in the market place,. 4 Aund ſaide onto them, Soe ve alſo into & my píneyarde, and whatſdeuer 13 right, g PYS was com- will gute ye ; i — they wer their tap, — — 5 Againe he went out abeutthe fictand of ninth howe, ant d kewe BS b They deuided 6 And hee went about the elenenth the day into Hote, and found other ftanding ile, ang “relic houres, fo » fade vnto them ,Idiby tand ve pere all the tbat the chirde Dav idles was pe Pag 7 Chey {aid vnto hint, becaule no man Partotthe day, bath bired bs, Velata to them, Doe pe allg Mt of the clocke- into my binevard, and thatloeuce is right, V4 noone, nine- that all pe recetue. eA hep DERNE € Aim when euen was come, the Ma- cke after dine. ſter of the vin exarde fai vnto his ttewary, andthe ele- Wall.the labourers, and gine them their "erth houre was > — begining at the laft tillthou cometg 3 boure before: ye REE, thefunnefer. 9 And they which were hired about the elettenth boure , came and receiued euery mana penie. 10 J2ow when the firt came, they ftp- poten that they thoulve-receite moze , hut they likewile recetued euery man a penit Il And when they han recemev it, they llor,Fetlore,. murmured again the maker ofthe honle, c Or,envious:. 12 Saying, Chete lat hane wꝛonght but becaule of ray tis: one Doure, añd thou haſt made them equall beralitie,. vnto bs, wich Haue home the burden, and Deut.r5.9. heate of the day, Chaps 9.30% 13 Andhe anfivered one of them, faving, w:ar.10,31. I Friend, F Noe thee no wꝛong: diddeſt How Ake 1 7.305: not agrec With nie fo2 a penie? d Therefore ene 14, Cake that which is thineotone, and ry man in his vos goe hp ioay 23] tilt gme vntothis laſt, av cation as he is nuch as te thee, called firoughe’ a Which was” called denarius, and was of valus- about foure pense halfepe~ nie of olde mos- F2 it not laweull for mee to Doe 43 F rogoe forwards, IS will with mine owne $ Ts thineepe + euill sadencourge becauſe J an: goon? ‘oo others, teing che: -I6 *Hotthe lat ſhalbeũrſt and the het hire is: indificsent:: Taft;*fo: — caſled, but fewe choſen. forall,. 17 * Aud Jeius went opto Jerialein, chap.r2:74,. and toske the twelve diſciples apartin the Mar 10, Pit Wav, anplawyutothe, = Ink BZ Ip J ? “ Tofleeambition, ~ J 18 Behold, we goe bute Jeruſalem, and the forte of man ſhall he delinered bute the thiefe Prieftes ann pute the Scribes, and. they hall condemne hunto Death, Jolm 18.32, 19 And hal deliver hun to the Gentiles, SEAE, to morke , aud tofcourge, anp tocmerfie , him + ut the thira day he Hall rife againe. Marei0.35: 20 * Teen came to bin the mother of Febevens children with der lowes , Wa- S ping him, and deſiring a certaine Hing OT him. 21 Andhe (aid vnto her, Hat woul deſt thou? Shee Mud to þin, Grãunt that ra thelemyp two fonuesmay fit,the one at thy right hand, and the other at thy left hand in thy kinadome,. 22 Aid Jeus anſwered, and faide, Dee kusiwe not what vee afke. Are pee able to drinke of thee cuppe that J fyallaunke of, amte Be baptized with the baprifine that S ihallde baptized with? Chey iaid topim, Hears able. : 23 And he aid vnto them, Ve Mal minke in deede of mp cuppe , and Hall be haptized with thebaptiline that Jam baptized with, but to ſit at my righthand, ana at my left hand, isf not minẽ to cine but ic thall begi- uen to them, for Whome tt is prepared of ny ather. 24. * Any wher the other ten heard his, they Difpaviied at the two bꝛechren. ah eee Flex ap plage n ban, anviain, De kuowe that the Lordes o Bete acpi the Hentiles haue Domination ouer them, beftow offices of M13 they that are great , erercife authozitte honeur here: ouer them. burtobeanex- . 26 Dut it thall uot be fo among you:but ample ofhumili. Wholocuer will bee great among you, let se He feeterk the «rafle before their eyes to draw them from ambition, calling ta cup, to figni- fie the meafure «ofthe afflictions, which God hath ordeined for eue- ry manzthe which thing alf he cal- deth baptifme. £ God my Fa- i 3 Hun be pour feruant, } tuketo gr -27 Ana twholoeuer will be chieke among duke 23,25. pou, let him be your fernant, Pailip.s.7. 28 * Euen as the tonne of man came not 36; tobe ferued, but to ſerue, and to gine his 2 life — of — —— — 29 uD as they Departed from Jeri- ———8 cho, a great multitude followed him. ure ° > 5 wy sided j 30 Sra bepolde, two blinde men fitting {us paſſed by, crved, faving, D Lorde, the Sonne of Dauid, haue mercie on vs. 31 And the multitude rebuked them, bt- saule they Goulo holde chew peace: but they tried the moze, faping, D Lon, the Sonne of Dauid, Haue mercie on vs. 32 Chen Felus Toone till, and callen themt,and fad, Chat will ve that J oulu Doe to pour f : p * 33 CheplatD to hint, Loyd, that our eyes snap be opened. 5 34 And Felis mouen with compaſſion touched their eyes, and immediatly their tyes receiued fight, and they followed hin, * CHAP, XXI. q Chrift rideth into Ieruſalem on an affa. 12 The buyers & fellers are chafed out of the Temple. 15 The children wilh profperitie unto Chrift. 19 The fiztree withereth, 22 Faith requifitein prayer. 25 Tobns baptifima, 28 The two fannes. 33 The para. ble of the husbandme, 42 The corner ſtone reiected. 43 The Fewesreictiod, andthe Gentilesreccimene GRR i §,Matthe we, ‘loote cham, and boing thein unto nie, hy the way fine, when they heard that Je⸗ A denne oftheeues, | A 22" aber ines mete neere to Jeruſa⸗ Atarb.ti.ix. \ lent, and were come to Bethuhage, bii- luk: 19.29. to themourt of the Diiues, then lent Fetus. a By thisentrie two Bifeivles, oe Sel; Chriſt would 2 Saving to them, Goe into the owe thewe the ftate & that fs ouer againſt pou, and anon pee (hall condition of his finde an -affe hound , anda colte with Her: kingdome,which ji _ Is farre contrary 3 AnD. tf anp nan tap ought unto vmt, to the pompe & fay ve, that the Lorde hath necne of thet, glory of § world, ana ſtraightwar he will lee chem woe, 1fa.62.0%. 3eih, t All this twas Done that it might bee 9 gzobniz,ige a ra which was {pokes by the Po⸗ b Thacistie — poeb tap — citie Sion,or lee · €* Tell pe the Daughter of Sion, Be- ruſalem. , holne,thy Bing cometh vutothee,mecke, c Irisamaner, ann fitting vpon an affe, and a «colte, the of fpeach called foale ofan alie vſed tothe poke, Synecdoche, 6 So the diſciples went, and Did as Jt- whereby two are fus had connnawided thet, taken for one. 7 And bꝛought the afie andthe colt, and d Heridon the put ond the their clothes,¢ fet him thereon. foale, and the 8 Andagreat nmiltitiide Speen their gar- dam went by. ments in the way; and other cut Dowie e Which is to branches Eromthe trees, and ſtrawed thent fay,Saue I pray inthe wap. thee, defiring (Hoyeoutr , the people that went be- God toprofper fore, and chev alfo that followed, cryed, lay- and fend good ing, © Molanna the foune of Danin bleſſed ſucceſſe tothe be Hee that commeth in the Rame of the meffias, Lorde, Hoſanna thou which art in the £ Htet £ For God which heauens, S is in heauen, muft IO * And when Hee was contre into Je- onely faue, ruſglem, all the citie toas mooued, faving, Marr1.11, luke Cho is this? sae 19,45. 20h 2633. TI And the peoplefaide, This is Jeſus g Intheporch the ophet of Mazareth in Galile, or entrie into the 12 | And Feis went into the Temple Temple. of Mod, and cat out all than that folde and Ias 67. bought. in thes Temple, and ouertheewe k Vnder the pres the tables of the money changers, andthe tence of religion, — ſeates of than that folne Doues, hypocrites lecke _ 13 And lard to them, Jt is wutte Mine their ownegaine Howie hall be called the houle ot prayersshut & fpoyle God of * ve haue made it a penne of theeues. his true worlhip. I4. Then the blinde and the halt came to Jere., him inthe Temple, andhe healed them. marry. 15 But When the * chiefe Prieſtes and Whe 19.46. Stribes awe the marueiles that hee did, Mar:ı1.18, and the children crying in the Temple, and laker9.476 faving, Hoſanna the Sonne of Daud, they Pfal8.2. Dilpatned, i If God reueile: 16 And ſaid vnto him, Heareſt thou what hisgloryand ~ there fap? And Felis fara puto then, Mea: might by babes, read pe neuer, * Gy the imouth of babes thar cannotas yet and ficktings thou haſt “mabe perfite the ſpeake, is it mar- Lavet ueileif they that 17 9So hee left them, and went out oF can fpeake,doe the citie onto Bethania, and longed there, fer forth or mag. 18 Aun*in the moming as hee returned nife the ſameꝰ into thecitie, he was hungry, k In Ebrew itis, 19 And feeing a figge tree in the way, he halt ordeined or came to ft, and found nothing thereon „but groundedthe leaues onely, and faine toit, euer fruite ftrength: whichis growe on thee henceforwardeg, And anon all toone pur- the figge tree withered, — J ofe,becaufe ` 20 And when hisdiftiples ſawe it, they God isthen mofk marueiled, faving, owe oone is the figge prayfed when his tree withered ! _ firengthisbelt 21 And Feis anl wered, t (aid vnto the, knowen. á *Gerely Flay vnto vou, tf pee haue faith, Mark,rr.ta rgi ; AND Chap. 7.20, — sheyineyardietout, k * “hy _ themto repent finers thatare, vnto pou, that the n ; fhal * foone harlot⸗ fa gog before yon inte the king- tance. _ 27,119,315, 53, OME and Doubt not,pee fall not onely Doe that „which I haue done to the figge treet alto if 1 Which thing ; per fay bnto this mowtaine, Take thy. ſeemeth to be felfe awap and trat thy felfe into the feait impoſſible. ſhalbe Done, Chap.7.7.40b.15. 22 * And whatloeuer yee Mall alke in 7.1dobn 3.22, praperif pe beleeue, ye Hall recetue tt. Mar.11.27, 28, 23 Q * And when he was come into the inke 20.5,2 Temple the chicfe Wiets , æ the Coers i of the people came nto him, and hee was teaching, and ain, By what authority Do- eft thou theſe things; and who gang thee this authopitie?. p 24 Then Jelus anlwered and ſaid vn⸗ to ton alfo will alke of yona certaine thing, which if yee tell mee, Jlikewiſe will Ee ra by what authoritie J Dog thele ings, y an The baptifine of John whence was it ? ſtrom Heauen,or of men? Then they reatoned amon — It we Kall fay, From heauen, he wil fay vuto v3, Ahy Did pe not then beleene hin? ; — if we nae papal — aut cople: * fog all hold Johu as a Pꝛophet. 2 Chen they anlivered Jelus and far, Cle cannot tell, Ana he fayde pnto them, fOr, God, - m The hypo- crites feare man merethen God, and malice neuer. juftifiech the Heither tell J pou by what authouitte 3 trueth, Doe theie things, 2 ae i Chap.r4.5.marn 28 Gut what. thinke pee 2A certaine 6.20, man bad tiwo formes , and came tothe el- Der, and ſaid, Sonne, goe aad wopke to Dap in my vineparD, 29 But he antwered and fain, J wil not: — hee repented hunilelfe, anv ent. 30 Then came he to the cond, and ſaid likewiſe. And he anſwered, ann fad, J wr’, and be faued,thar fit $ pet he went not, pect : ftand in their 31 CUhether of then twaine did the wil qwneconceite, Of the father + They i onto hin, The that the greateft ri, Jelug (aide puto them, Certly J fap Jpublicanes and the n So farreit is- vnpoflible for UT Dome of Hor, -~ 32 For John cane vnto you in the o God taught by “Way of righteoulnes,and ye belecued hint Iobn the way of Not; but the jOublicancs, and the harlots righteoufneffe, - Deleeued pini ann pe though pe fat it, were whofelifewas Notmoonen with repentance afterwarde, vpright and that pe might beleeue him. * perfite. 33 CYeare another parable, There was T/a5.n.ier, 2.28. Acertaine houtholber, * which planted a marke 12,1. luke P vineyarde, anda hedged tt round about, 20.9. and made a winepretie therein, and built p Thevineyard & tobe, and let it out to butbanDinen,anp come to repen- Isthepeople, Went mtoa ftrange countrey. ah henet 34. Ano when the time of the fruit mew ele&ed. neere,he lent his leruants tothe hulband⸗ q Véed al meanes Wein to reccine the frutts thereof, topreferueitand 35 Ano the hulbandmen tooke his ffer- to make it fruit · uants, and Deatone, and Killed another, full. and ſtoned another, lor digged, 36 fg hee ſent other ſeruants, mae r Whichwere then the itis and they Bid the like vnto the Prieftsand: tent, : rulers, 37 But lak ofallhefent vnto them his f: The Prophets, owne tfoune laying, Chey will reuerence t; lefus Chrift. mp ſonne. — Cbap.26.3,4.and 38 But when the Hubanginen ſawe the ~i — 4 a» a TS hap. XXI T is thedetres come letus kill him, ann let it m bs take His inheritance, — 7 ve. 39 Do they tooke him and calt Hin out AN —— and flew Him.. K 40 Ahen therefore the Lord of p pine- ard hall come, what will he doe to thole uibandinen? ¢ I hep apy onto pime wel cruelly ZATA neron heuk ole Wicked men and will let ont ce rp ‘onto. other. hulbandmen, pl A deliuer hun the fruites in their ng, 24. N . 42 Jeus ſaid onto thenr, Read ye nener inthe Scriptures, * The ftone whieh the builders refuſed, the fame is made the PAE Da TEA x head ofthe comer? (This twas the Loms 1227 — Doing and it is maruerlous in our epes, 43 Therefore lap I onta pow the king: Domeot Hod hall be taken from pou, and hee be gtuen to a nation, which Wail bug oath the fruites thereof.) 44. * And whoſoeuer hall fall on this fone he thalbe broken sbut on whomloeuer it Hall fall tt will grinne hiir to power, 45 And when the chtefe Pueſtes ann Phãriles had heard hts parables, thep percetued that he ſpake of thes, 46 And thep ſerking to lay hanes on Hun, feared the people,becaule they tooke hum as a BProphẽt. CHAP, XXII. + 2 The parable of the mariage, 9 The vocation ofthe Gentiles, 11 The mariage garment, 17 Of paying of tribute, 25 Of therefurreciwn, 36 The Seribesqueftion, 44 Chrifts diusnitie. — Sed T Ven * Felis anſwered, ann ſpake puto Lekerg.abi . them — in parables ſaving, TEMEI. I 2 Che kingdonie of Heaven is ike vnto acertaine king which maried pis nng, 3 AnD afent forth his feruants , to call gan m n bid to the weaning , bit cheth the Tewes- ep Would not come, of their ingrati« 4. Againe betent foozth other feruants, tude and obftie pring Tal them which are binnen, Be- nate malice, in hol, 3| baue prepared my viner: mine og- that cheyreiected en and mp fatlingsare killed ann al things the grace of God, are readies come vnto the mariage, -; -which was fo... 5 But they made light of wt, ann therr wapes one to bis tarme and another vacothem. ·. about bis merchandiſe. unifherh: or fit for their uilding. x: To faften and ioyne the buil- ding together, ` and to vᷣphold thewhole, ` M.8.14. b God 6 And the remnant tooke bis feruants, — ſuch aD intreated them iharpelp, and Mewe ingratitude, m. SSI, c The ingratitude’ 7 But when theking heard it, bee was ofthem chick woth, and fent: koorth his warriers , and are bid,can noti e — thoſe murderers, and burnt pp caue Gods libes erir citit. 8 Then fam he to his ſeruants, Truely ly meates to pes the wwenditigis prepared: but they which rit whichhe were biddeg, were ñot worthy, hath prepared 9 Oo ye therefore owt into the hie waies, forhis,. annas manyas per finde, DD them to the d in che Church: mariage, A the hypeerites IO Doc thok feruants went ont into the are nixed with. hie wayes and gathered together all that e- the godly. uer they found, bath 4 goob ann ban slothee He hidnota» wedding was turnithen with ghelts. ‘pure afi: dion ch babnot fCience,which. Il Then the Bing cane W to fee the and vpright come — gbhefis,and faim there amat Dita weding garment, proceededof ` er lam among thenmcucs, "Cisse 12. Ano he igyd onto hint, Friend, — faiths. LILK, frame Pfal118.22,ach rality and his ho» ~ Bidden tothe mariage, 45 D N hi A u Asnotmeete a> Chrift reprow | went plentifully ofred —— J ee _ aypocrkesinthe -- 73 hen ſayd chelking to the fernants, oy cetraine fatte- e vdduces queſtion. — her. and ha ough God Ffemmet thou in hither, and hak not on a fertoratime Wedding gannet ran he was ipeechies, © Churchyethe Birt} shana aun fcote ; take han away, knoweth howto andtatt him into utter Darkencile s * there triethemand Walbe weeping and gnaſhing of teeth. fannethemout, 4 *fForinany ares called, but fete cholé, Chap 8r2F313 IS Then want ý haries t tooke coun- 42.7 25.30, ſell how thepinighttanglebim in talke. Chip.2016. 16 Andthep lent vñto bim their vifci- g By theout. — th the Verodians, taping, Batter, wardand gene- Ie knowe Pon thou arttruc, and teacheſt fall calling, the may of Hon truely, nether carett fora- Aar.i2. 13. nyman: fot thou conſdereſt not the iper- ke 20.20, fon of men, h Thefe were 17 ‘Cells therefore, how thinkeſt thou? Ts it lawdill to gue tribute vnto Ceſar, 02 gers of tue court, not? whichever main- 18 But Jelus perctined their wickedness, tainedthatre- and Rm Ahy tempt ve me, pe bppocrites? ligion which 19 Dhewesme the tribute maiey, And king Herod belt thephrought hina kpenie. N approued:and - ` 20 And he fayn ynte an, Ahok is though they were this unage and fiiperitription? ‘enemies to the 21 Ther layde vnto hun, Cefars. Chen Pharifes,yetin fayd hevntothemn,* Giue theretore to Ce- thisthingtkey far,therhings which are Weiars, and giue confented,thin= · vnto Gov,thole things which are Gods. King to intangle 22 And when they heard it, they mar- Chuf,andfo neilen ann left hun,and went their wap, eythertoaccufe 23 ¶ The fame Day the Sanduces thim of creafon,or came to him (thich fay that there ts no tobring himinto refirrection) and aſked bint, shehacred ofall 24 Saving, Watter,* Boles ayn, TE a hispeople. _ man Dic,bantng to ichinzen, let hts io d Ascouching fher! marie bis wite,and ratle vp feme yir che outward to bis bꝛother. j ‘qualitic,aswhe- — 25 Now there were with vs tuen De theramanbe then aad the firit married a wife, and de sichorpoore, Cealed: and hauing na tfue, left his wife vn- fOr thecoyne of tobias bꝛother. thetrilute. 26 Likewiſe allo the ſecond, anD the Kk Whichwasof third, unto the ſcuenth. . valueaboutfoure 27 Audlaitof all. the woman died alo, pence halfe 23 Therekoꝛe in the refurrection, whole penie. Wife Wall he be of the feuen? for all had her, Rom.13:7.mar, 29 Chen Jetis anfweren end fan unto 12.17,12.20.25. them, Vem are deceiued, not knowing the Mar.12.38.luke Dcriptures,northepowerof 6o. 20.27,45.23,.8. 30 Fo mthe reiurrection they neither Deut.25.5, niartie Wines,’ nor Wines are beſtowed tr Or, finnes. marriage, butare as ther Angels of God 4 By chetitle of in heauen. f aliance:andhere 34 uD concernfig the relurrection of bybrotherhee the ean, haue pe not read what is {poker meaneth the — pitta pousf Sod, laying, i next kinſman, 32 * J am the Gon ot Abraham, and the thatiaefully Goot Iſaac, and the Gon of Jacob 2 Gon sight marry her. ig not the God of the vead, but ofthe Iuing, m Where Gods 33 Gnd whenthe peoplebeardit, they avordis not prea- Ywere altonied at his Doctrine, X chedand vnder- ¶ * But tohen the Phariſes hav ftood, there muft heard.thathe had put the Sanduces to fi- meedesreione —lence,thev alfemblen together. blindnefleand 35 AnD oncof them, which was an ex⸗ errours. poimrber of the Lawe alken pin a queftion, Forafmuch as tempting hin, faping, they thalbe ex- 36 Malter, which is the great comman⸗ ewpted from the Dementin the Law infirmities of 37 Felis fain to him, * Chou Halt Toug S.Matthewe. Of Fambiciong = the Lord thy Gon with all thine heart, with alt thy ouie and wich all chy une, 33 Chis is the lirſt and the great com- mandement ae 29 Ann p feconn is like puto this, Thou Lewit.r9, 18. fhalt louc thy neighbonr as thy felfe, ` MVD. 3 YOR o Dn ther two commandements Han- 13.9 gal 5.14. r the whale Latu and the Pꝛophets. samn:s 2.8. “y AI @ * Cithile the Phariles were yahe Marke 12.356 n red together, Fetus alken them, — | luke 20.41, * 42 Saring, Uhat thinke ve of UDAT? o Of vhat ſtoc wiofeefounetshe? They ai vnto him, or familie. Dawids. p By the fpirit of 43 He laid onto thenr, Wow then Doeth prophecie fpea- Danin trp ſpirtt tall bund orn, tapings ing of the kinge 44 *Cheimd fatd to mp 1023, Sit at dome of Chrift, mpariaht hand, till J make thine me- Tfaliro.. uiesthyfooteftoales q By theright _ 45 Itthen Daudcalldan Loyd, how handisfignified ts he bis ſonne? , the authotitie & 46 And none conin anfwere bone wom, power, which neyther Duritany (rom that Day fath alke God giveth his bim any moe queſtions. Sonne Chrift,in making ‘him his lieutenant and gonernour over bis Church, r Nor that his king- dome ſhall then end;but the office of his humanicie fhall ceafe, and he with the Father and the hely Ghoft fhal reigne for euer as one God allin all. 4 Chriftis Dauids fonne touching bis manhoode, and his Lord concerning his Godhead, CHAP, XXIIL 3 Chrifi condemneth the ambition, ceuetou ſues, 92:9 and hypoersfie of the Scribes & Pharifès. 31 Their perfecutions againft ihe feruants of God, 37 He prophecserh the deflructson of Terufalent, oe make Jeſus to the multitude, and l to his putipies, ; 2 Saving, Che Scribes and the Pha⸗ ACebem.8, 4, riles ·ſit in Moles feate, a And teach that 3 All therefore whatloeuer they bid you which Mofes obierue that b obſerue t Doe: butafter their fith. workes Doe not ; for they fay ann doe not. b According to: Foꝛ they bind heauie burdens, and Mofes whom grieuous to bee borne, and lay them on they reade,but mens fhoulders, hut they themſelues will northat which not modue them with one of there fingers. they reach of s All theit weeks they Doe fo to be ſeene themfelues. of men sfo thep make their «phylactertes Luke 1146. boan and make long the* fringes of their afes 25,10, garments. c They were 6 *Annloue the chtefe place at feaſts, and skroles of parche to haucthe chicfe feates in thealembiics, ment wherin the 7 And greetings ui the markets, aud to commandements He called otmen Rabbi, Radi, were written: 8 But he not pe called d Rabhi: fo2 one & cochis day the ís pour || Dosto to wit, Chꝛiſt, and atl ye are Tewes vie the beetheen, fame,and ta make one of pour pꝛoteſſton: and when i Theyfoughts Heis mane, yee make Sait twa folde more all meanes that echideothei. then pou xour ſelues. they couldine.>: ..16 ¶o be vnto pou binwe guides which uent to makeofia fay, CAhoſoeuer ſweareth hy the Temple; Gentilea Iewe: > itis nothing: but wholoeuer weareth by fOr is a detter. the gold of the Cenple, he joftendeth.: doacmeibiow 17 Defooles and blinde, whether. is grea⸗ k Andmakerh’ ter, he golde, dz the Qtmple-that* taucti- troberakenad eth the goldheeeeeeee an holy mig be· ¶18 “Ana whoſoener ſweareth ke al caufeofthe vie tar, it is nothing: but wholoeuer ſweareth and hereby bythe offring that is vpon it, offenDeth.« - Chrift fhewech — |" E9: Vefooles and blinde, whether is grea tharindrisdo-' ter, the oftring, op the altar thich fancti Grinedoeth not! fieththeofrings o caso Fo. ondy-dbfcure > © 20 CU yofoeucrtherefore Socarcth dp the the worde Of. —— Dp it and be all thrages Gedjbatiscons thereon anmo GG nnna uY LA traryiots vno =o 2i Aud wohoſdeuer ſweareth ory: Tem⸗ PKing 8zi Ple, tinearcth by!it, Diehan thãt dwel⸗ a chron6.2, eth therein e —J— Chap,§:34. >, 22 * Ano beg that ſwegreth by heauen, £ Yeo) fwearethhythe thone of Gon; mub, hin sni oisbob wu thatherety thereoney sia sinod 3d 1a tpt Luke 11.42. 23 GG beh inl Sehnert and Pha⸗ aTi feo pieg hypocrites 2 foe xee tythe mis, and cassi nife, anid cunmin, E leaue He wei ghtier cola Mathers ot the Lawes asmigenent 4 and sr tos merne pann ſidelitze. Theſe ought vee ta haue done/ and norte haue {eft cthe other. 1 Yeflay at that 24 Debinme gumes which irate out whichisnothing, & guat andi wallan acamel, SEGEN and let paffechat - 25: NUn beto you, Scribes Phariſes. which isof grea- Hypocrites; m fop pee make cleane the vtter⸗ terimportance. fideohtherup and of the pastens but with- m Yefeckchow in they are full of hetherte, and || exceſſe. rogeteftimation 26 *@ hou blinds Apari clente firit the withmen,and tufineof thecup and) piacter, thatthe ott- paffenotwhe- ¶ de of them may becleane die 9 theryehauca ` 27: Cigbeito you Scribes and Phariſes, confcience Hppacrites; for yee are tthe putol wirin 00 a no. tombes, which appeare beautifull outward, YOryntempee but are within full of Dead mens bones ant rancie,— of all tilthineſſe. Js oF ahi HADS Lukeit.39, 3 28: @oarepealios forgutwarve vee ap⸗ BOr pained. — peaverighteonsdyto mot, but Within peg: are full of hypocrificand wiqltie..9 ioci adani no) € ike bamia pow, Scribes Pha⸗ 129 mga ) riies brxocrites rior pee, tuila the tómües: n Foraranem> of the Prophees, and garnit. the ſepul⸗ brance ofthem, chꝛes of the righteous., , and inthe meane ` 3O Aud Ay, If we had bene in the Bayes feafon they paf- of ourfathers s Would not haug beng fednot for their partners With, chem iit she Hoop of the int, LA l ye eS ee 3 J ie wey Pi hie * pee Chap,xxrtrz, FalfeChrifles, 452 - 31 Bo then pee be witneſſes vnto your o Itisnot now felues, that pe® are the chilazen of them that onely chat your murdered the Prophets. nation had be- 32 FWRI pealio rhe meaſure of peur fa- gun robe cruell K ; j againſt the fer- 33 D ieryentg, the generation of vipers, uants of God,& hom fhould pe eftape the damnation of hell? therefore ĩt is no 4. hereto deholde. J {end vnto pou marucile thong r}ovopbets am wi mein t Scribes, and the children o of thein ye Hall kul crucefje : and of theni fuch murderers Mall pe ſtourge ür pour Dynagogues, and handle roughly perſecute fram citie to titte, ci the Prophets, 35 That bpon 4 you may comte all the p To conuince righteotts bigod that Was then bpon the youof greater | earth," four the blood of Abel thevighte- ingratitude. ous, vnto the blood cf = Zacharias, the q Chrift meas · foune of Barachtas , whome pee fiewe be⸗ neth chat all theié tweene the Temple and thealtar, © ` 36 Ferily 3] fap vnto pou, STM theſe nithed, ſotbat things hall come vpon this generation, theiniquitie of TME eruſalem Jecuulalemn, which killet the fathers hali. pr ophets Janð Idneſt them which are be powredista | ent to thee, how often: woun Jj haie ga- the hofome of . thered thyichithzen together, as the henne the childrens! gathereth her chickuis vnder bee wings; which refemble. — — not! ftitatinn Gall b bie the fathers, 38 Behold/ pour habitation è eng: Ber, Ditto pou deſolaee.. Fis) 39. Fo: F fap vnto yon ve Hall wot eine cr: Reads a,Chras. dendefoozth, cl that peedap, Wiehe is hee 24,22... .., that commeth in the name of the Low, -_Lwher3.34.. i 2. fdir.30. 4 He wilt rerurheno'mare.cothemesa teacher butas: a Indge, whenasthey {hall becompelled to confeſſe although too~ late) that heis she verylShuntofGod. E |< eee aN ia Dis GAS —— — 2 Chrif ſheweth his diftiptes the aeſtruction of . the Femple, 5.24 The falfe Chriftes.13) Ta per- fenere. ra The preaching of the Gofpel. 16.29 The fignes of the cude of the world, 4x He marmeth thë towake, 44 The fudden comming of Chrif, | A ID? Teles weit cuts anb gpacteD fe L ithe Tempie and his mie es tame to lukezige j bim 5 to. ſhewe hum the ·bullding ot the a. Whon excel- pri ya at ee) Ig 2) URG 978) lencjeappeareths, 2And Jeſus ſaſd onto them, Dee ve not in-chatchazHe- « roo = Rae PN N all theie things 2: Cerelp Zi fay puto pout, rod for the pace: * there chall not bee bere tetta ane vpon a of 8.yeeres kepe: kones chat hall not becat Downe... — tengheufand. 3 And as He fate pon the mouut of D men inworkes lies , bis diſtipies came unital bigtapart, the fienes were: faping, Cell vs wheurheie things thathhes 15. cubsees long;, and What ene shall bee of thy; toiming, in height tzin. + baud ottheend of the worid 90: 7 breadth B.aslos od, AnD Teiisantwored st fala Wato ths: fephus writerbs. . *« Cake hee thatno man decciue yous s1 Luke 5 Foꝛmany hall come in my nae, fay: b Th fig, Jain Ciontan chall decene maity,< ) theworld honid: 16 Aub pee thalheate of warres, and rue beatan ende,- mours of warpes : feg that pee be not traga when Ierufalene. bled sforall helethings mast some te palliks: were deftpoyedy. se ends not ier re fi ital Ephef5,6.¢0!,2.- Hoi Gi ie nation thal rie agcint nation and 183... f veali Sah eNA eE there pelko? c “He anfverech. perkilenice , anBaaiune, AND facthquabesim themnoraceor. —— e— 8 All thee are but the d beginning of ſo· mindes batadi- — ior tier. nemoe de Bs fi ef that whteh 19+ i neceflarie for them toknowe, d Great and cruel warres hane enw: ined fines: among the beatin forsha eoniemps ofthe Golpell andi, PORE bs elite SESEO : 9 FTHM: ingtcale more ang more. . ETI hit, race fhalbepu- · — monilleithem — I Posy, is —— Idi i 4 ‘great a Nictions. p: > + Chap. 10.17. l Qian yon tobee i ant aba. i —J icted and MAL Ril pou, and vee wat 20,and.6.2, © DEL “bar eD of all nations for my Pemes ét Asifyouwere Take; dhe eaaleotthefe 10 And chen that many be oeron and tfoubles, fhallbetray oneanocher, ano thal! Hate. one t Many will Another, > keepe backe Ir. AnD many falfe prophets Wall arife, their chantie, AND ſhall Decetuc many. becaufe they 12 And becaule fintquutie yal bet inerea are vuthankfull en, 2 Rhedaue st ane a the cola. and euill ypon * Bilt he that endureth ta the ende, ht whome they gab e ſaued fhould benov it. 14 Andthis Sopal ofthe kingdom hal 2.Thef- 3.12, 3.1265. mitefle vnto all nations ana then chall BWhé the Tem- ONDE Come, » plethallbepcl- — IS (cdibene pe theres * fhalt fethe haz luced, it fhalbea — of deſolation ſpoken of by*Da- figne "‘ofextreme Niel the Prophet, ſtãding in the holy] place, ddfolation the CEt him that readeth, confnerte.) factitices (hall 16 Then let — eta Iudea end aad neuerbe fier into tie mountaines. geltored. 17 Let Him whech as en the hont toy or 13.14. be ee Downe to fetthany thing out h uke 21.20, oule. Carso rible ia Andhe thatisin the felulet not him deitru@ionof returne backe to fetch his clothes. the Temple,and 19 AnD wot thalbeto them that are with- thecorruption childe, anato them that gu, icke in thote of Gods: pure Bayes. 2 iss religion. 20 Bat pap that pour flight tbenotin Dani9.27. fhe winter, wether duthe Sabbath day, AG 1.42. 21 forthew — 2 tribulation Orman. fuch as was not krom the beginning of the ï God provideth World to this timeto (hall be, for his hildin 22 And except thole dapes: ſhoulde hee an the mids of —— there Monta vol fieth bee fanen: troubles. but korthei elects lake⸗ thote Dapes ſtall bee poate 13.21. Le enna Like 19°23 is rae Dalar onto you, Loe, k ——— bee — ert, Heleeue it not, falfeChriftes, &s HU Y ik iat arittéatle Chpifts any deceluersleade™ fale prophets, and tall thew great fines | § people,hiding AuBowo mbes, fo that it it were -pomtibie, themluesih ther moulo dectiue the very elect. i holes as#fthey >25 Sebald, Jhaue told yon betoze, were ahamed of 26 CUiherefore if they —— You, eir profeffion. ' — e 1s un the Delart, go not foorh; — Bepotn;he hi inthe I ecret places ; delegue 7:37 ti F dapi cor 2 ‘Fot ag the tightniig: conune th out Saran’ — of Sal Catt, and wineth into the yT full fhalt berga. alto the tonuning of the Sonne: of > therea and fay." — IIIS TUK Hedwith Chik 28 "For — A deaditarkeis as the Eples af- ° (8, thither will — refort, fembleto aded 120r W inun fia p after the ™tribula- p carkeis. * ‘trong of thoſe Daves; yall the Sunne » bee Marker 3: PE paris hende and themoone Wnot gine ber duke 21.256 - and the ſtarres hall fal from heaven, ` 12,3340. oe dabei — of heauen ſhall be Waken, 32.7.400L2,F1, $e 3 — ip tg Ae n the —— of aid 3.55, the Donne of man in Heanen sand t 3.C0r.15.5%, ‘pall allthe kinvens of the earth HANNE, m WhenGod anu they Wall ſee the Sonne of man come hath madean ` inthe clonves of heauen wi power ann endeof thetrou- great glory, ‘bles of his chuch. n He'meaneth an hortible’ enik aE of the world anda weren alteration of the order of nature. Dang. 1 — ye S. Matthewe, be preached through the whole world) —— D ; — Ho then ts a kaithtull ſeruaunt ana andthe goates, 35 The warkesof the faihfall, Then The day ofthe Lord. To wateh. 31 * Ann be Mall ſend his Angels with a 1.Cories.a% great found ofa trumpety and they oa. ephef'g. 16 gather together his elect, fromthe foure Windes, and-ft1 Doone ent of the drauen vnto the other. sir 32 ow learne ad parable ‘ofthe fisge trees when her boughts pententer, andit bꝛungeth foorth leanes, ve know that onk Ia shat mers neere. fod gt n> niy 33 Soltkewiteve, then ve fee all thete - things 5 knowe thatthe kingdomeo! God is ey het —— Regi T gi hi ] 34 Gerelp F fap vnto pou, is o gene: o: For wi in —— not pa ey till all teie ching be fiftie-yeetes after ones * esl Terufalemwas. ' 5 *Deanen ann earth Gall paite away: deftroyed,the ai amy — mall not patleamapy: - godly werepere But of chat porate houre ioweth {ecuted,falfe ioi * vonot the Angels of heane, bit teachers feduced my SFatberonel ty, thepeople, reli- 7 Bur as: the Dapes of Moe were, fo gion was pollu- teeta te comming ot the Sonne of ted; fethat the» | marie,” | wosld feemedte 38 * Fogag in the dares belore the flood; bearanende, -+ thep Sip dant drinke, marrie; AND HME Maresinea te —— vnto the pap that Noe entecd Ch es Oma into the Arke O> lake rg tGeocy 39. Aune knewenothine , till the fioo 1pet.3: 20, aa came, and tooke than all away: fofyallal- p Becaufe of > fo the comming ofthe fome of man be. — 40 *4 Then tiwo men Wall bee inthe lirie: iotas ſieſdes, the one thall bee receiued, AND the Lake s7.34,3, Se, other waltberefũuſed. SER rahe Art os 41 Gwo —— wal be inding at the q:Thist¢achethy suit the one Hattie recetuc and the o⸗ cuery mantos: ther ihau be re! Deis l.ou walke warily, nog 42 * Cake therefore: foz vee know hot reſpectiug his what houre pourmatter will ct © companion sals- 43 DE™ this bee fure, that tf the good though he bene. man of the Houle knewe at what ew uer fo deare vna the thiefe would come, hee would ſurely tohime.: : Watch ansiot ſuſter his Haute to bee dig⸗ Marke 13.35. ged thaoug 9. j Luke 12.39. 44 Theefae bee ye alto. teady sfopin r.theffs.2. een Houre that ye thinkenot Mull the Some reuel, 16.15» ofniancome. ` Luke 12. 4.20 at ile, whomhis maſter hath made ru: ler — Dis houſholde to gine them neate malons , 46 Bleſſed is that ſeruant; ‘whome Wis socia malter when be connneth, thall fare fo do v ASY- m Be Terely J fay unto got he challmake bas Aaa — ruler overall his goods oa gis « 48 But tt the euill eruant sal Gu indis suer part Dr malter Doeth Deferrebis com pe Aud begin to ſmite his kellowes, and to cate, and to drinke with the drunken, Lent 50 Ghat ſexuants matter willcome m a a oped pap, en e at oute that he isnot wareof, 51 And willfcurhin off, and gine him PP SPE His portion with hypocrites: *there Wall be C hap. 13.420 weeping, * one mg ——— aud. ov” [MH Sa =u Ra SH Ss ow 1 By the fi ae EN ir * —* Tefùs reacheth euery man to watch, 14 And by the talents to bee diligent. 30 The laft Iudgement. 32 The Sheepe S € zt Ve J The wife virgins. iT ot) xs a This fimilitude reacheth vs, that oe thea kinghotne of heauen hall bee lihened vnto ten birgins , which tasse iris. not fuficient their lanipa, and Went to >incet the Wine: to haneonce gir rome.” S uen our feluèsto ` 2 AnD liue of them were wife, and fine folow Chrift, but foolith. l thatwe mut _/ 3) he kooliſh tooke their lampesa but continue, tooke none ople with them, k “ob Todoehim 4 But the wile tooke ople in their vefiels honour,asthe . -With their lamps, À 5 Mowe while the bridegrome taried maner was. S% long all Aumbꝛred and flept. : 6 Gud at midnight there was actie made, Beholde, the bridegrome connueth: soe out to meet hun OS 7 Chen allthote virgins arole, et trim: ber med their leanps se: Many {eeke è Annthe toolith faid to the wile, e Gine that whichithey vs Of your ople, foz our lamps are out, hauecontemned, | 9 Dut thetureanfwered, faying, We bytitistonlare, feare leaſt there will not bee enough tor vs Or, quenched. AND pour buta gog vee rather to them that d-Thiswastpos) Elland bup foz pour ſelues. icen in teroch; _ IO And while they. went to bnp , the becaulé they beidegrome cane ; and they that were rea- made nor proum Die, Went in With him to the weaning, and fionimtime. | tHe Hate was thut, IE ' II Af erwarneg came alfo heother vir⸗ gins layiug, LoD, Loꝛd, open to bs, 12 Hut heanlwered,and fain, Gerelp I €I willnot-open fay unto pou, e J know pou not, ; to-youbecaufe `: 13:* Match therefore + foz ve knnty nei- youbmefailed. ‘therthe nay nog the houre, whe the Sonne inthemidwayli) Of man teuicome, | f Chap ra.gagg. TA SEF oz the kingdome of beauen is ag a markers 3:3 3,35, WAN that going inta a ſtrange country, cai⸗ Aerguz, >) IDÉE feruants and deltuered to then his f This{imilitude goods. teachethhowwe I5 AnD gntoonehee wane fiue s talents, oughttoconti«, AND to another two, and to another one, to nue imtheknow- euery man after bis oume habilitie, and ledgdof God, \. ftraightway went frombome. and doegood => | 16 Then hee that had receiued the fiue avith thofe gras: talents, tuent ann occupied with thean ana cesthatGod:' | gaineD.otherfiuetatents.. thath givenvss · ¶ 17 Dthetwileaifo, be that receined tiyo,he g Euerycalent i allo gamed other two. 2 commonly made 18 Buthee that receiuen that one, went threcfcore IND Digged itin the earth, and hid his ma- pound,reade ftersinoney, chap, 18.24. 19 Butafier along ealon, the matter of thoſe feruants came, and reckoned with ‘fOr, made, chem 20 Then came he that had receiued fiue talents, and brought other tue talents, lay⸗ ; ing, Batter, thou Deltucrentt vnto me flue o talents: bebala, J haue gainen with then other fiuetalents. } 21 Then his matter ſayde onto him, It is well Done good feruant and fatthfull, - i Thou hat bene faithfull in little, J| will h The mafterre- make thee ruler ouer inuch : * enter winto ceiuethhiminto thpmafters fop. i his houfe to giue 22 Allo hethat hav recetued two talents, ‘ him:partofihis. came ann fain, Maſter, thoudeliueredſt vn: : boods andcom· tome two talents: beholde, I haue gatned modities. tipo other talents with them. ) “A 23 His maſter faine vnto him, It is well ‘pone goon ſeruant, and faith Thou haſt bene faithkul in litle, J will make thee ruler — ouer much; enter in into thy maſters tov. 4 Chap.axve ‘OF his glory, xrixght Hand, and the goates on the {eft, Dis right hand, Come pe k blenen of my fa- Be te Y Me laſt iudgement. 453 24. Then hee which han recen the one talent came and {arp fatter, J knew ihat thou Wat an hard man, whch reapett Where thou ſowedſt not, and gatherett * where thou ſtrawedſt not: 25 F * therefore afraid, and went and hid thy talent in the earth: behold, thou hat thine pwne, * * 26. AnD bis malter anſwered, and faine vnto hin, Chon ewit ſeruant andi flouth- lOr, Gagerer. full, thou kneweſt tha t J reapeswhere J ſowed not, € gather where J oon ty 27 Thou oughteſt therefore to haue put sp moner tothe exchangers, and then at my coming Moula: J have receſued ming owne initi vantage. 28 Cake therfore the talent Eri him, and glue it vnto bin, wWhich hath ten talents, 29 *Foꝛ vnto cuery man that hath, it chap.r3.12, ſyaſl be giuen, and he Mall hane abundance, laze 8.18. and i frombim that hath not, euen that he and 19.26. bath, thall be taken atway. marke 4.25. 30 Galt therefore that vnproſitable fer- i The graces of Hant tute ptter *Darkencile: there all be God thalbe ta- weeping and gnathing of teeth, ken away from 31 CA whenthe Sonne of man com⸗ him that doeth ieh in bis gloy , and all theholp Angels not beRtow them with hin, then wall Hee fit pon the thone to Sopi glory: , and his neighe 32. Ann before him hall be gathered ali ———— nations and he thal ſeparate them one froin Chap.8.12, another 5 as a ibepheard ſcparateth the snd22.13. theepe fromthe goates, 4 33. Aud hee tyall fet the ſheepe on Hig | k For our faluas 34. Then Hall the Wing fay to them on tion commeth of f >: the bleffing an thersinherite ye the kingdome prepared foz — voufromthe! foundations of the world, 1 Hereby God 35 * Form J Was an hungred, yegane declareth the incineates J thirkedD, € ye gaue me Danke: cértaintie of our J Was a ſtrauger, and pe lodged me: predeftination, + 36 I was naked, ann pe clothed mes 3] Was whereby we are: * | icke,and pe viſited mee: J Was in pri⸗ faued, becaule we — caine vnto me, -were chofen in 37 Then hall the righteous anſwere Chrift before the bim, faving, Lorne, wher iawe we thee an foundations of hungred, ano kedde thee #92 athirſt, € gaue the world, thee drinke? Ephe. 1.4, 38 Aud when lawe we thee aftranger, 772.58 7. and longed thee? or naked, clatyed thee? ereg.18.7. 39 Oꝛ when ſawe we thee ſicke, or in pet- m Chrift mea- formand tame vnto thee? neth not that our 49 And the king thal anfivere € fay Dt (a}uacion depen- to then, Uerely J {ay vnto yon, inasmuch deth on onr as per Hane Done it vnto one or the leait of works or merits, thele my bzethzen, yehaueDoneittoine, but teacheth 3 41 Chen thall he fay vnto them ort the what itisto liue left hand,*Depart fromme pe curled , mto juftly according enerlatting fire, which is pecparcd fo? the to godlineffe and Dell amn his angels, charitie, and that 42 For J was an hungred,and ve gaue God recompen« meno meate: 3| thiriteD, and pe gaue mee feth his of his no Minke: free mercy likes 43 J was aſtranger, and-ye lodged me wife as hedoerh not: Iwas naked, pe clothed menot ; ficke, clea them. and in pꝛiſon, and pe niftted me not.. Ecclus.7.35. $i 44 ‘Chen hal they alſo anſwer htm, AY- jor infirmes ing Lord, when fa wethcean huirgred,or pases, =- athiri, oza ranger oꝛ naked, o? ficke,o2 In chap.7.23. pion and DID not miniſter vñto ee i luke i3.7. ~ © This tad was - Oyntment powted on Chrift. Dan. 12.2. 45 Then hall heanfwerethen,and fap, obn 5.29. Gerely J fay vnto pou, thas muchas ve did n Wemuft there- it not to ong of the leaf of thele, pee Din it fore onely doe not tome. : thatwhichGod 46 * And there» Mall co into euerlalling requireth of vs, pame, and the righteous tito tite eternall. and not follow CHAP. XXVI is 3 ConfPiracie of the Trizfts agamft Chrift. 10 Re excufeth Magdalene, 26 The inffitution of the Lords Supper, 31 The difciples weakneffe. 48 The treafon of ludas, 62 Thefword, 64 Becaufe Chrif calleih himfelfe the fonne of God, he is iudged woor- thie todie, 69 Peter denieth and repenteth, AS * st came to pase when Jenis had -A fintiben all hefetavings, hee ayxo vnto his diſciples, Rise! Me 2 De know that within two Dapes isthe Waflcouer, aud the Sonne of man hall be Delinered co be crucified. * 2 * Then allembled together the chiefe Picts, and the Scribes, andthe Ciders ofthe people into the hatl of the hie Prielt, tailen Lataphas, 4. And confulted howe they night take Jelus by ſubtiltie, and RM him, hag 5 But they fayd, Mot othe kealt day, lett any vprore be amongthe people, 3 6 — when Jelus was in Bethania, in the Houle of Simon the leper, a He fheweth 9— Shere tame vite him a woman, whar occafion hich hada boxe of pery coftly oputment, Iudastookero © ands pomenit ow his head, as heelate at commit his the cable, — uF treafon. 8 Aid whei his diſciples fatwett, they mens foolith ſaataſies. Market 4.1. luxe 22.1. Toh 1I 1.47. * Make 14.3, 864 15.2.0 12.30 b Thiswas.' | had > indignation, faying, Chat needed aca “through Iudas: this wate fob ey motiontowhom g Fo this oyntment might haue Beene they gaue cre fol De for nmich and bene giuen to the poore. dite. 10 Ana Feins kuoming it, ſayde pnto Dentarg ry. than, Alyy croubie ye the wona ? fo2 fhe path wꝛought a good worke BpoNMme. II * faz pe haue the poore alwapes with neither wasit pou but me fhatl ye not · hauc alwayes. deft as en exam⸗· © 12 Fozriithat he poker this ovntment ple tobe follow. on nuy body, ie Dra itto burv me, ; ed:alfoChift 13 Cerely 3 fay vnto pou, CAhereſdener isnotpreent this. Hoipel Hall ber preached throughout with ysbodily ail che malt, there jal alfothis pthe bath orto be honored Done,be ſpoken of io amenroztall ot her, with any out- 14. @* Chen one ct che twelue called Ju⸗ wardpompe, Dag Titaviot,wens nate the chiete Ducks, d Tohoneurmy 15 And ſaid, Nihat will pe gite me, and burial! withal. J Will ueliner Him vata pou? and they ap- extraordinaric, Marker4,10, paputed wito hinrthivite < pieces of ſiluer. duke 22.4. 16 And from chat time he fought oppo- e Eueryonein fuitie to betrap biim. value wasabour 17 ¶ * How onthe firk day of the feat of foure pence vnleauened bread the Dilciples came to ge- halfepenieof f3, aping pnto him, Ahere wilt thou that olde (ierling. ‘Wwe prepare foz thee to eate the Palſeouer: Marke 14.12. Id And he lad, Gee into the citie to ſuch duke 22:7» f He maketh hafte taa more worthie faciifice, to wit, to that whichthepaffe- Paſſcouer. ouer fignified, 20 * Ha when the euen was come, hee Marke 14,18. TateDowrne with the twelue. luke 22.145 21 Gud as they viv eat, be fam, verely J TRETIE {xp onto pom voit ot pou maſt betray me, a man, fay to din, The maker taith, Mp timers at had s A will keepe the Halleo⸗ Mer at thine hole with mp diſciples. 19 Aad the Diltiples did as Fenis had A S, Matthewe. mien them charge 5 and made readp the ` s i “a — The Lords Supper. 22 And they were exceeding Mowi, DAAt.o. gn — at of them to fay vnto Pee thar bee: im, B it J, Water? ag 23 And he auſwered, and fd, Hee that wich me daily enipyeth his hand with mee in the Deh; hee ar che cable, {hall yetray me, ast Ue . Pfalaues. (24. Surely the Sonne of man goeth his h To the intent way, » agit ig written of him; but worte his difciples © - to that man, by whanethe Some of man might know that is betrayed + it had bene good foz that malt, alpthiswasap-' if be had neuer bene borne. ___ pointed by} Pro- 25. Then Junas which betrayed hint, uidence of God, anftueren, and farme Is it J. Dater? De y.cor.z1.24. favn vnto him, Chow hat ſald it. i That is, acrue 26 @*Andas they did eate; Telus tooke figne and teki- the bead + am when he had given thanks, monie thar my he brake ft, and gauce it to the diſciples, and body is made “favd, Lake, eate : i this is my body. _ yours,and by me 27 Alfo hee tooke the cup, and when he your toutes are Had giuen thankes, he gaue tt chem, Gying, nourithed. | Drinks ye all of it. k The wine fig« 28 Forthis ts my k blood of the Metwe nifieth thar our teftainent, thatis heave formany, fog the foules are retre- remiſſion of ſinnes. Kiri < thed and farisfied 29 Flay vnto pom that '3 wil tot minke wich the blood 4 hentefoorth of this fruite of the vite vntill of Chri: fpiri-: that Day, wen Fi ete deinke it newe With tually received, | por in my Fathers kngdome. fo that without 30 And when they had tg a Plakne, him wehaueno — they Went out into the mount o Dies. nourifhment. 31 E * Then ſayd Jeſus unto chem, All Youdhall ne pe thalbe m offended ipse thins pt: {02 it wore enioy my {s Witten, J wit” Aite the ſhe pheard, and hodilyprefence, the cheepe of the flocke thaibottattereD. 2 tilwemectetosi 32 Buce*akter Jam tien agate, Z Will gecher in heaues. -goe before pou into Galilez o go Marner giz7.iobm 33 But Peter anlwered, and layd vnto r6 32: 48,8.. Hin,” Though that atlinen Woulo ugale ny Shall tune ? Ded Hy thee, ver wil F iteucrbe offered, — hackevarid bes» 34. *Jelusfapd ontadis Gerely J lay difcouragedi, » vnto thee, that this might > befog the cock? Zechiezi7. a crowe, thou Malt denit me tiptigs i S il Maraig 28, to! 35 Peter fam vnt hin, Though F oud andso bos ee t Dye with thee, pet wil ai mot deme thee. n tthisideclarerh Likcinie allo ia Dall the dikciples. | whardangerivis “36 Q* Chen weit Veins wath chem into to cruft coo muds a place which ts callen Gethſemrane, AD toor owne fayn unto his diſciples, Siz pe here, while -ftrength, J goc and may vonder. John 0338. 37 Gud ye tooke jeter, t the tiwo ſonnes Adar,1 4,32. of Zebedeus, and begaun to waxe ſoꝛowtull, ike 22.39. cand grieuoully troiled. o He feared noe _ 38 Then laid Jes vnta them, My toule death of ir felfe, is verp heanig, euen vnto ther Death + tarte bur trembled for ve here, and watch with me, feare of Gods 39: Do he went a litle further, ¢ fel pn bis anger towarde face,t prapen, faping,D mp Father, if it be finne, § burden potlble, let this aiup' pate from me : te- whereof he bare uͤertheleſſe, not as J Wil, but as thou wilt. for our fakes. 40 After, he came unta dilciples, ⁊ foũd p For he fawe than alleeve, and ſayd to Peter, bat? Godsangerkinds COULD penos watch with nie one houre;? ed to vad vß. 4I WMatch, and pray , that pee enternot q Tharisy the» mtařentations the ipirit in Degde is ready, angerofGod i ‘but thefleihisfiweake., ©, loo formans'finnes.! 42 Agade he Went away p ſecond time, r-Heknew well} and mayen, faping, D mp Father, it thus what hisfather had detirmined, and therefore was ready to obey: but he prayeth as the faithfull doe in theirtroubles, without refpectof the eternal! counfell of God. { And therefore we mult continually fight againtt the Seth, 3 cultomed to eate A PUA —ã— Falfe witneffes, t Helpeaketh cuppt cm rot yaffe stony frons mee, but that thisinaconteary 3] inet Danke {t,t p tail Be Doric. fenfemeaning "43 Avid He tance, an found than alleepe they fhoulda- agane } for their epes were heaute. non be well! 44. Sobeeleft them, and went away a- wakened, ne and played the (hurd time aping the u Chritdied dame innos, ik willingly,and 45 Thes caine Hee to His Dilciples, anv thereforeprefen- faroe pnto than , t Slecpe henceforth and tedhinfelteto take vonr reſt:behold, the houre is at band, his enemies. and the Sonne of man is ginen mto the Mar 1443. Hanne of finrers, r luke 22.47, 46 “Rite, {et bs goe;: beholde, hee is at sobn 18,3. hans that betrapeth me. lOr, Hasle Rabbi A7 And while he pet pake lee, Iudas, x Herebukerh ongof the twelue, carne, with hin a great bis vnkindneſſe multttude with ſwordes and ſtaues, from vnderthecloke the bie Prieſts and Elders of the people. of pretenfed AS How hee thathetrayed Hm, Had gi⸗ friendfhip. uen tema token, laying CAhoinbeucr J JOn,fheathe. Wall Rifle, that ig he lav bold on hit, 49 Annforthwith he came to Jefig ard © AD [Gon ane thee, Maker, aun kiied him. y The exercifing whe Then Felis lata púto hin, * Friend, ofthefword is Iwhereforeart thou come? Cher caine they, forbid to priuate and lait banns on Jeſus, anv tooke hun. perfons.Alfoke ¶ §1 And beholde one ef them which were wouldhauebine with Felis, ſtretched out his hand, ¢ detwe dered by his vne his fwWord/ and ſtrooke a feruant of the pie difcrecezeale thei Pꝛieſt, and nate of his eare, worke of God, §2 Chen fain Felis vito him, Put bp z Euery legion -thy fwon into his } place:*foz al that y take contayned come the ſwoꝛd.ſhal peri with the ſwoed. Gen.9. 6. reue, 13. 10, monly 6000. 5 Cither thinkelt thou, that J cannot fooremen,and noiu pray to inp father,and he wil gine mee 732-horfemen,. moe then tivelue legions of Angels? ‘4 How then Wond the “Scriptures be fulfilico,which fey that it mutt be for 55 The fame houre faime Jeſus to the muüultitude, pz be come out as it were againtt whereby here he meaneth an infi- nice number, F[4.5 3-10. Laniem4,20, — athicfe with wordes and ftanes, to take verſe zu. Ine? WlateDaply teaching m the Temple Marker4.356 Among you,and pe tooke menst, : luke 22.54 56 But alt chis was Done, $ the Scrip⸗ john t8.03,24, tutes of the Pꝛophets might bee fulfillen, Then all the ailciples ſorſooke hun, fed. Marke 14.55. 57 ¶ Aun they toske Felis and len him a Hedeclareth how lefus was to Cataphas the hie Wiet, where the wrongfully ac- Devibes and the Elders were aſſembled. tuftd,totheende 58 And Jeter followed hint a farre off ¥ we may knowe puto the pie Bietes hall, and went in, anv hisinnocencie, - fate with the ſeruants to fee the ende. aad nor that he 9 Frowe * the chiele Pꝛieſtes and the fuflered forhim- Elers and all the whole Countell a fought felfe, burfor vs, falie witnelle again Fcis, to put him to b Which could death. iuſtly wirneiſe a 60 But they fomne none, and though gainit him, many falie witnefies came, pet founde they Jobn 2.19. bnone: but at the lat came two falfe twit- c Chrift did neg- nefies, le& their falfere- 61 And (aid, This man afn, * J can de⸗ Ports,and more- ſtroy the temple of Gov, and builoe itin ouerhe was nor -thee hayes, i thererodefend 62 Then the chiefe riet arole, and hiscaufebatto -fatne to bin an wereſt thou nothma?dahat fuffer condemna- t3 the matter that thele men witneſſe againit tion. thee? d Oradiure thee v But Telus «hel his peace: Then the by chineallegi- cthieke Pꝛieũ anfinered, and fain tobim, J = Scharge thee bp the larng Dod, that thou ance towardes God, tell vs if thoube Chat the Sonne of Oo, Chap,xxvrr, We any moze neede of buffeted hint ‘thefr rondtes, j Peters deniall, 454 64. * Felts fata tohin, «Chou hat Hilo Chy.r6..9, it :nencrthelefe J fay nate you, Hereafter rom.14.10, Mall pe tee the Donne of man fitting at the stka. we * right hand of the power of God anD cone e Chrift confe- hy the cloudes ofthe heauen, fethi that be isthe 6F Then the hie Hꝛieſt rent hisfclothes, fonse of God. laying , Qe shath blafphemen : what hae f This wesone f witneſſes? beholde, ot their owne now pe hawe heard his blafphanie, traditions „if 66 Mhat thinke pe > Chey anfwered, they had beard and fain, He tg worthie to DoE- any Iſraelite 67 .* Tien ſpate they in hig face, and blafpheme, + and t other finote bin with Miihe ONNes, ee ~*~ of God calfia 68 SH2ying,ijDrophecie to v3, D Chri, trueconfetion Cots he that note theese blafphemie, 69 G *iPeterfate without in the hall: & 7/a.50.6, aane came to pin, faving, Then alio h The officers watt with Jelus of Galite, f { imite Chrift 70 Butte nenict hefore them all, faving, with their rods F wet rot wwhatthou fayverk, orlitle ftaues. 7 Awd then Hee went out into the i They mocked porch, another maide ſawe him, and {aid bri- him after this tò them that were there, This man was fort, Fhe might _ allo with Jems of Masaret, not ſceme te be -72 And kagaine he Vented With an oth, aProphet,and faving, Jknow not the man. fo would turne 73 Do atter a while, came vnto Htm the peoples they that tooseby, ann fayd vnte Jeter, mindes from Surely thor art ello one of them ; foz euen him, thy {peach bewꝛavech thee, Marke 14,66. 4 Then began beto curſt himfelfe, and dake 22.55, tol weare, aping, Iknow not the man. And ohn 18.25,. immediatly the cocke crewe. k An example of p. Then Peter remembzed the wordes our infirmitie ý of Felis, which han apn vnto bim, Before we may learne the cocke crowwr, thou halt penp me tise, ro depend vpon Do he wentout,and ! wept bitterly, God,& not put our truftin our felues. 1. He was liuely touched with repentance by the motion of Gods Spirite,who neuer fufféreth histo perith viter- ly,though for a time they fall, to the intent they may feele their owne weakenefle,and acknowledge his great mercie. , C HA P. XXVIL 2 Chrift u deliuered unto Pilate, § Iudas han- geth himſelſe. 24 Chrif i pronouncedinnocent by thetudge,c» yet u condemned, & crucified ameng theenes, 46 Heprayeth upon the croffe. gı The Marke 15.0, vaile trent, 52 Thedcad bodies arife.57 Io eph luke 22.66. burieth ote 64 Watchmen keepe the graue, iohn 18.28. VW Jen” themoazuing Was come, all the a Forthey had. chiefe Pꝛieltes, and the Elders of no authomie to the people tooke countell again Jeius, t3 condemne him, put bün to peath, -~ or to put any to 2 And led hunaway hound, a deltuered death. him vnto Pontius Pllate the gonern our. b Ouerlareree 3 ¶ Then when Judas which betrayed pentance brin- him, tawe that hee was condem ned, > hee geth deſperation. repented himlelfe, ann bꝛought agate the c Although he thirty pieces of Riner to the chiefe Pꝛieſtes, abhorre his and Eloers, finnes, yet is he 4 Saving, J Daue: Minen betraying the nor difpleated innocent bloon, Gut thevfapd , Chat tg therewith bur that to vs? ſee thou to it, defpairethin § And when hee han catt Downe the fl- Godsmercies, &- uer pieces, in the Temple, he departed, and fecketh his owne went,* and hanged himlelfe. deſlruction. 6 Ania the chiefe Pꝛielts tooke thefiluer d Teſe hypo- pieces, and ſayde, It is not © lawull foz vs criteslay che x whole fault vpon Iudas, 4.1.18. ¢ The hypocriees are full of cõſcience in a matter of notbing,but ro hed ee ee nothing acit, ay ¢ bbritlth thenta potters fiel, foe the burial x. f For thelewes E The multitude , 21 Chen the gouernour afweren, t lain referre the wic- arabbas, 22 Pilate {aid vnto them, that thal Ino Pe a Aeng] — ste naa Ch ie i ey all fain to bim im be crucified, e 23 Chen lara the gouernour, But what him S euillhath beedone? Then they cryed the 1 lf his death be Mz, aping, Let him be cructhed, notlawfoll. Jet 24 Chen uate tato that he auailed no- thépunifhmene DWA, but that noze tumult was imade , he — too cee ach tains — i e multitude, fåping, Jam innocent of the & our childrens. soon ot tins uct nan : Looke yon to tt, tedis. -k Pilate beareth witnesthat he is ne Hite ww 25 Shen aultwered allthe people, faid, carte aketi Wis Doon be on vs, and on our chilazen, lace tothis day, „28 Thus let hee Barabbas toole vnto Marke eg 2” thet, and ſcourged Jets, aud deliuered —— dium th be crucie. pe Ak 27 $* Chen the (ouldiers of the gouer- himbecanlehe NOVE Cooke Fels into the comman hall, cited Kimtelie AD gathered about hin the whole bann, aking, 25 Ann they ttrippra himand pus vpon Huw a™iharies rope, Ano they tooke commfell, and bought ag voll come and taue him. beas in vaine, Ioba 19,29 [Or,ty/ope ftalke, * v Barabbas quit. S.Matthewe > = 0 ritt cruciheds =t E T A othe becaule it is 29 And platten a crowne of thoꝛnes, and i —— — Litit vpon Hishead, earecnein bis right ande, and bowed theter knees before hun, of and mocked him, faving, Gon ſaue thee f fEratigers, kug of the Jewes, Mar, 15.21 thought ita S caierefoxe at fem iscalled, “The 30 Ann {pitted npon Him , an tooke spe 23.26, ` greatoffenceto fielt of blood untill this Day, $ a reene, anD ſmote pinon the hedd. Markers.22, : Be buried inthe . (Then was fulfilled that which was 31 Thus when they had mocked DiN, ohn 19.17, fame place that {poken bp Jeremias the ophet, faving, they tooke the robe from Hint, and put His n Ie wasa kinde - theftrangers * And they tooke thirtie filucr pieces, the owne rayment on hin, and led Hún AWAY of drinketoo. were. price of hun that was palued, whom they tocructfie him. * pen theveines, Adetrg. — ofthe chilen of Iſrael valued. 32 *Andas they caine out, they founda and foto haften: | Zach 11.33. 10 And they gaue them for the potters manof Cyrene, nanen Sunon: him they hisdearh, ficin, as the 1020 appomted nie.) compelled to beare Dis croſſe. which was giuen à eMart 5.2. Il (Aud Jeiis ſtood befo the uee 3 * And when they came into the place himvpon the hike 23.3. nour, and the goueruour alken hint, faping, called Golgotha, ( that is to fay, the place croffe, ehn 18.336 Art thou the king of the Jetwes?FJelus{ai of dead mens (kulles ; _. Pfal.z238. vnto hin, Chou tayelt it, 34 Thep gaue him » vineger to minke marke 15.34. : 12 AnD whe he was acculen of the chtefe mingled with gall: And when he had tated o themaner Prieks and Cloers, heanfwered nothing, thereof, he would not minke, ... then was to ſet 13 Thenlud Pilatewntohim, Yeavett 35 Q And when they had crucified Bint, vp a writing to thou not how many things thep lax againſt tee parted his garments, t Dt call lots, fionifie where- thee? i that it might bee fulfillen, which was fpo- forea man was 14 But hee afweren- dint not to one ken by the Prophet. * Chey deuided MY executed: bur - word, in lomuch thatthe gouernozg maruat- garments aniong them, and vpon My Ve here God gouer- led greatly. re DID caf lors, ned Pilats hand: 15 Pow at the feat the gouernour was 36 Andthey fate t watchen him there. co write other- BOr,quit wort to |Deliner vnto thepeoplea sprila 37 ¶ Ther fet vp alfo ouer his head hts wife then he rasa tradi- ner, Whom they would, : canice watten, oTHISISIESVS THE thought, PaA s T6 AnD they ban then a notable paifoney KING OF THE IEW ES. -Jobn 2.19. to deliuer a prie called Barabbas, : 33 (And there were two theeues iti Pasa. 8 ner at Rafter 17 Uhen they were then gathered toge- fied with him,one onthe ri ght hand, and wifu.2.18. h This wasto the thet,Jouate fain vnto them, CGhether will an another on the lett. P This was a weater condem. Ye Hat J let loole vnto you Barabhas, 0} 39 And —— br, reuiled HUM, great tentation, - a of Pitare, Jets Which ts called Chit? wagging their heads to go about to vhomneyther 15. Grorbe knew wel, that foz enuy ther 49 Ano laping,* Chou that pettropell rake trom him hidon EmA han deluered pint, the Cemple,and builoetk it in theec Daves, histruft in God, Jedvecould “19 Allo when he was fet Down bponthe fue thy lelte : tf thou be the forme of OOD, and foro bri DY ot coun. agement feate, his wife lent tahun, fay- come Downe from the crofle, him to def- fellofothersto M8s ' Pane thou norme noe with that 41 Likewilealto the hie Prieſts mocking. paire. BefondChrits, WE mans for Jhane ferea many things bin, with the Scribes, and Cloers, MD. q Meaning, by — * this Day ina Deane by realon of him.) Pharis apd, this Synecdoche - Marke 15.11 20 * But the chiefe Duets and thẽ Cl 42 He baued others, bat hee cannot fane theoneofthe lake's ti ders han perlwaded the people that they Bimielfe + if hee bee the Kuig in Iſrael, let theeues. Sbs ry o. fhoula alke Barabbas, ano thoulve Deftrop Him now come potwnefrom the croſſe, and r Tharwas from aftes Sha Felis, Wwe will belecue him. oone till three 43 * Her truten in GoD, let him deliuer ofthe clocke, vnto then, ccihether of thetwame will ye Him nowe, itk he will haue punto heelapd, ¢ oft d edrotherigh- HAES let toote Dito You? Anathep lane, Aamthe Sonne ot 6 —— i oD. 44. That fame alfo the atheenes which Were crucilied with bim cat in his teeth. Palas. 45 Now front the "firthoure was there Notwithftans Darkenefte ouer al the! land, into the ninth ding that he fee: houre. — leth him felfe as 46 Gnd about the ninth houre Felts ic were woun- tryed With a loun boyce, faping,"Cli, Eli, ded with Gods lamma fabachihant? thatts,' $y God,nw wrath,and fore Hod, why þat chou forlaken me? faken for our 47 AnD fome of them that Toone there, fiones, yer he T they Heard it,fayd, This man calleth ceaferh not to «iiag, ` ; puthis confi- 48 Ano ftraightiway one ofthe rame, dence in God anD toske * a fponge ann filled tt with vi⸗ andcall vpon neger aid PUL it on a reede, and gane him him: whichis to* Dꝛinke. written to teach 49 Other fayd Wet berlet ya fee, CU vs in all afiti- A ; onstotru(lt flill so Chew Jeius cried againe with aloud in Ged be the af F faults never fo ieuous to the fiefth, u They mocked at Chrifts praveras if it bad fal.69.255 P . g fy the countrey there about, — Chrifts burial. i ‘x Voluntarily popece anD yeeſded bp ther ghoſt. - £ Which was NS oo ok ea — after he had o 51 Anvbhehotn,* they vaile ofthe temple beyedhistacher Was veni in twatne, from the toppe to the inallthings. bottome, and the carth DD quake, and the 2.Chro 3. 14. ftones were clouen, y Whichfigni- §2 Ano the graues did open themſelues, fiedanendeof and many bodies of the Saintes which alltheceremo- ifept, atott- : Š niesoftheLaw. §3 AUD tane out of the granes after bis oOor, leraſalem. velurrection,and went into thei holy City, z Thisindge- and appeared vnto many, ment ofan hea· 54 Ahen the Centurton, and they that thenmanwas twere With bin watching Jeus, ſawe the fuficient to con: — the chings that were Deu, demne the groffe they feared greasy, faving, Truely z thig maliceofthe was the Sonne ot Gov. Jewes. s € Aud nanv women were there, be- Mar.15.42,43. hoſding him aterre off, which had folowen luke 23.50,51. Peis from Gaile minſtring vate him, toba 19.38 56 Among whom was Marie Dagna- aWohowasfo leie, and Marie the mother of Fames and much the more Joies and themother of sebeveus tonnes, indangerbyde- 57 @ * Aid when the gien Was come, claringhimfelfe there came a a rich nan of Arimathea, na- tobeletusdi=® med Joleph, who hav alfo hunieife bene ciple. Fetus diſciple. b Chriftesbury- 58 We wet to Pilate, and alken the bo- ing doth fo much BY of Feus, Chen Pilate commanded the moreverefiebis body to be deliuered. death and reſur 59 Do Joleph tooke the body, and wap- rection, | pedit ina cleane {iiimen cloth, ; 60 And put it in his net tombe, which thedaybefore be had hewen out tn a rocke, and rolled a theSabbath. great ſtone to the Dome of the ſepulthee, and d Morewillfol- Depatten. ; lowhisdo@tine 61 And there was ee Magdalene, then did afore he anD the othey Maric hitting puer aganit was puttodeath, the ſepulchie. ; e Thati men 62 @ Nowe thenert day that followen appointed for the the < JAzeparation of the Sabbath, the high keeping ofthe Pꝛieſts ann Phariſes aflembled to Pilate Temple. 63 And faid, Str, we remember that that f The more that Deceiuer ſaid, while he was pet aliue, Cith- men goaboutto in thee Daves 3 will rife, i fubdueChiftes 64 Conunand therefore, that the ſepul⸗ power,the more che be made ſure pntill the thud day, teat they fhew their. his diſciples come by night, and fteale pun owne malice, and away, and fay puto the people, Vets rien procure to them- from theDead ; fo Wall the lat 4 errour be felues the greater Wwozle then the firit, condemnation, 65 Then Pilate fain vnto them, Pe haue forasmuchas © a@ Watch; goann make tt fure as ye kno, , Godsplorythe 66 Anu thep went, and mane the feput: moreappeareth chef fire with the watch, and fealed the thereby. fone, CHAP, XXVIII, 6 The refurrection of Chrift: 10 The brethren of Chrift. 12 The hie Prieftes bribe the fouldiers. 17 Chrift appeareth to hù dfitples , and fendeth them forth to preach, and to baptize, 20 Promifing to them contwunall affiftance, Chap:xxvI tr when the firft day of the teeke beran ioin 25.11. ta natane, S Dary (Pagvaleie, and the other lOr,enering. Marie came totee the ſepuuche. -a Hereche E- 2 And beroe there was a great earth: uangelift recko- quake ; fo: thet Angelof the Lom deſcen⸗ neth-the narurall i Den from heauen, and. came trolled backe day from the the Kone from the doore, aud fate vpon it. funne rifing to 3 And his countenance was like lighte⸗ bis r:fing againe, ning, and his raiment white as mowe, and not asthe 4 Ano for feare of hinythe keepers were Iewes did, which. aſtonied, and became as Dead men. i 5 But the Angel anſwered, and faye to the firft houre af. the women, Feare ye not + for 3 knota that ter the funne fer, ~ pee ſegke Feme Which was crtici; b There were . 6 Weeis riot here,for bets riſen, ag bee two: bativisa fayne: Lome, fee the place where the Lord maner of speech tas lapy, to vfethe fingue 7 Aid goe quickly, and tell his Difctples lar number for that hers riſen trom the dead: and beholve, the plurall,and be gorth before pou into Galile: there pee contrary, fall fee pti: meflenger betore thy face, b InGrecke, which Hall prepare thy wap before thee. Angel, or am- * Che vopceok him that crieth in the bafladour. derũes, is Mepare the way of the Low: J/4,40,3.(uke 3, MARE his sa ſtraight. e⸗hn AS. *John did baptize tu the wierne, and d preach the baptiſine of amendement of life, fo: remiffion of ſinnes. 5 And all the countrey of Judea, € they of Jerulalem went out vñnto hint, ang were allbaptises of hun in the Riner Idrdan, confetting their imes, : 6 * Mowe John was clothed with cå- mels haire, and witha girdle ofa fkinne a- bout jis loynes s and he did eate” Locuts ched ſieſt, & after and wilde home, } baptized asap- 7 *And preached, faving, A ronger then pearethby Mart, J, commeth after nie, whoſe hooes latchet z.1.fochat for- Jam not worthy to ſtoope downe, and vn⸗ derishereinuer- looſe. ted,whichthing 8 Cructh it is, I baue * bapttzed pou iscommon inthe With *iwater + but he will baptize pou with c Take away all’ lettes, which might hinder Chrift to come: to you, M21.3.1,66 d Hedid both baptize and preach, bur prea- Scriptures. the holy Short. Aacth. 3.4. 9 Q And it came to paſſe in thole papes, fOr,Grafhoppers, that Jeſus came from Naʒzaret a citie of Lenst.r1.22. Galile, and twas baptism of John in Jor- Matt.3.11.duke DIN, 3.16.iobnt.27. 10 Anvaflooneas i hee was come out of AZ a.g. 62.4, the water, Iohn ſawe the heavens clouen it & 11.16.c%19.4. TWaine,aad che Holy Ghoſt deſcending vp⸗ e Hedeclareth on him Whe a Dove, h : thatheisburthe 11 Then there was a boyce trom hea- miniferof the Net, fying, Thon art my beloucd e tonne, in outward igne, Whoni J ant we!! pleated, andthatitisIe. I2 “AnD pat Sp i fus Chriftthae Harr tite che waderneſſe. Biueththeforce _ 13, And hee was therein the wilderneſſe andvertue, - fourttcDapyes, and was * tempted of Sa- Mait,3.13. duke tait: bes was alto with the wi De beattes, 321, con 5.33. MD He Angels miinttred vnto him, Or, Te fics. 14 @ Howe after that Johu was tom- _ £ Thiswas done mitted to prifon, Jeſns caine inta Cate ~ For tke confir- — i the Goſpell of the kingdome e mation of Lohn oD, í EE and them that T5 Ann faving, The time is kulfilled, and ftoode by. the kingdone of God ts at hands repent g TheFather and beleeue the Goel, beareth witnefle that Chrift isthe very Sonne of God, Matth.4.1. luke 4.ts || Or, the boly Ghft. h Chriltwould be tempted, to perfwade vs that he wili helpechem that be tempted, Heb 2.18, Matt.g, 02.lake 4,04, 40b74.43. i By the which Gofpel he will culcand reigns ouer all. d The holy Gofpel ofbeftis Chin, ae O according tö S. Marke. g New do@trine.” 7 = we . 16 (*Anvashe watkenby the ifea of Marby.. Galtie,hee ſawe Sunon,and Armee pis luke 5.24 brother, caiting a net into the fea, (for they HO", ae. were fibers, 17 Shen Jets arn puto them, Follow me J bet —— to k pera = uee k To draw them raightway tiep forſooke their f iti nettes ann followed bim, * Page a pa ¥9 And when he had gonea hele further therce, he ſawe James the fonne of Zcbede- Us, atd John his bꝛother, as they were tir the ſhippe, mendiug their nettes. ; : 20 Aid anon he callen thems and they | left their father Sebedeus in the Wip with ay oia oe feruants, and went thelr way af- | AT oh 2 ; i 21 ¶ Do* theventred into Capernaumt, Afasth.4.13, and ſtraightway on the Sabbath Day he “eke 4.31. centred into the Synagogue, anv taught. 22 AnD they were aftonen at his Dot- trine: *forhetaught themas one that han Mat.7.28,29. auchozitic,aid not as the Scribes, luke 4.32. 23 ¶ And there was tn their Spiagogue | Whofe do- · aman which had an vncleane ſpirit, a he Grine was dead, cryed Sry er and nothing fae , 24 Saving, Ah, what haue wee to Doe. voured of the With thee,D Vems of Maszareth;? Art thon ſprit. 4 come to Deftrop bs ? J knowe thee what - 4 at — pat holy —— poy, * ar 25 And Fetus rebuked Hin, i m Holde thy peace and come out of bint. © mn Chrift would : 26 And tie vntleane ſpirit tare hinnang not fifier the fa. crped With a loude vopce, and came out of ther of lits to Din, beare winefle to 27 And they were all amaled, ſo that they the tructh, DenrvaundeD one of another , faving , Chat thing is this ¢ What » neiwe doctrine ig n They referre this? for be conunandeth the foule fptrits themyracle to With anthozitie , and they obey him, thekinde ofdo- 28 And immediatly his fame ipen a- Ar ne,& (> mare | Doan throughout all the region bordering ueile atir, asa ⸗ on Galile. new and f'range 29 @* Anvafloone ag they were come thing, and doe out of the Synagogue, they eutcedurto the not confider the hone of Simon aud Andzew, with James power of Chrilk, and Fon, ` -who is the au- 30 Aud Simons wines nother lay ficke thour of the one ofa feucr,ann anon they tolde himof her, andtheorhey, 31 ua he came € tookeher by the hand, A⸗rch.8. 14. anid lift her vp, and the feuer forisoke her by ke 4-38 and by ann the miniſtred vnto them. 32 Gnd when euen was come, and the fiume was downe/, they bꝛought to hunall that were Dilcaled, and them that Were pof- ſeſſed withDeutis. © 32 And He whole citie was gathered to⸗ not hane fuch gether atthevone, witnefies to 34 And he healed many that were ficke of preachhimand Diners Dileates : and hee tat out many ne- his Golpel. So nils ann o fixtered northe deuls tolap that Paul was offer they kitelue hii, dedthat the Pye - 35: And Gt the morung very earely, be- thoneffe hould foie Gay, lefusavole aud West out into a fo- teRifie of him, itavie pate.and there prayed, Ades 16.18, oe & Beton, ¢ ihe jor being yet night, é o Chri would | : nD Sinn, t they that were wth Hiv, followed aste hun, > 37 And ; we . — Y BR, y Aa ‘Tcluscametopreach, => 27 AnD when they hah feund hi, they fap vuto Dran men feeke fo: fhee, 38 Thenhelard vnto them, Let ps goe . mtotherert rovmes, that 3) mey preach there allo : for J cane out for that purpate, 39 Ano Hee preached in thar Syna- gogues thoughout all Galile, and rak the Deurls one, : 40 Q* Aad there came a leper to him, . Deiveching hav, and kuceled Downe vito Han, and fwya tohiny FF thoutwilt, thou him to tellany canſt make me cleane, man,becauleas 41 Gad FelushadcoinpaMon, and put yethis time was foorth jis haud, ð touched him, and fayn to notcometobee pum Jwill: he thon cleane, ¢ knowen, 42 And afere as hee had ſpoken, int q Irbdelonged medtatly the leprofie Departen from jim, “tothe Pricittro =aNDheWasmadecleane, 8 ‘Know if aman 43 And afier de Had guen him a frraight werchealed of Pcommmaundement , hee ft pint away theleprofiz.. foozthiwith, k: i Lewt14.4, 44 AnD am vnto him, Dee thoulay no⸗ r Totakéall ma- tiingtoanyiman, but get thee Hence, and nerofexenfe fyetue thy felfetos the* fromthem,and fo thy cleanfing thoſe things, which Mo⸗ | tocondemne ſes commanded, fora t tellunoniall vnto them of ingra~ then. _titude, o4§ Wut when he was departed, * he be- Luke 5.15. gaito tell many things, and to publith the { The preafe was matter ; ſo that Felis fcoulde no moze o- fo great,thathe openly enter in the citte, but was without fhouldhaue bin in Deiert places:and they came to Dim from thionged. = cxuery quarter, — o DT. 3 Hehealeth the man of che palſſe. 5 He forgi- neth finnes, 14 Hecalleth Lewathe cuftomer, 16 He eareth with finners.18 He excufeth bis difciples, es as touching fafting,and keeping the S abbath day,’ Matt.9. Lo A F ter * a fewe dayes, he entred into Ca⸗ luke 5:18, ernaum apart; and it was nopen a Wherehewas that he was inthe ahoute, wonttoremainé, 2 And anon/many gathered together, in much that the places about the Dome i COULD not retewie.any more + and hee prea- ched the worde vnto them. ` ' 3 AnD therecame vnto him, p bꝛought one ficke ofthe palfic dozne of foure men, 4 And becaule they could not come neere pnto him foz the multitude, they vncoue⸗ red the roofe of the houſe where hee twas; and when they had hoken it opeit, they let notne the bed, wherein pke of the pal- ay, - Now when Felts laine their faith, he fai to the ficke of the palie, Sonne, thy b firmies are forzgtuen thee. ; 6 And there were certaine of p Screbes, fitting there, and reafoning in their hearts, 7 Abhy Doeth this man — fuch blaf bbrmica; * who can foraiue Rines but Oon onelp? ul * =f Maith 8.2, » take 5.12. ~p. Forbidding b Bythefe words Chrift thewed that he was ſent of his father with authoritie to take away our finnes, to their capaci« A w sch linde thatt i reat baleeae: 8 And immediately when Telus percei- nothing but ‘thar UED itt His ſpirit, that thus they thought which theyfawe With themfelues, he laine vnto them, iththeireyes, tealon ye theſe things in vour hearts? and therefore 9 ©C@hether is tt eafier to fay to theficke ewethhisan- ofthe palfic, hy Annes are forgtuen thee? oritie ouer the p: to fap, Arile, and take bp thy ben, and alke: i 10 And that yee may knowe , that the Chap.tr. Who neede the Phifician, Pict, and ofer- 456 aut finnes, (hefad vnto thelickeof the naitie) ; 11 J fay nto thee, Arife and take vp thy ben, t get thee hente into thine owne bont, 12 And by and by pe arofe, and tooke v His bev, € weit forth before them all, into much that they were allamazen se glorifie - Oo, faving, Ae nener fawe lucha thine. d Their owne 13 ¢ Chen hee went againe toward the coniciences fea, and all the people refogted onto bint, ceulethemto and he taught them. conteſſe the 14 * AnD as Jeſus paſſed by, he ſaw Le: truech, n Sah ay — . at Oy — Of Mat.9.9, b] at n p vu, 0 Owe mec, lu e ry e And hearole any followen him., ; — 15. Anditcame to patie, as Jeſus fate at table in his boule, many Publit anes ann finners fate at table alfo with Fetus, ann His Ditciples ; foz there were many that fol- lowed Hint, 16 And when the Scribes and Phari⸗ fesiawehuneate with the ublicanes ann finners,they fin vnts hte Dilciples , Mowe ISit, that he cateth € Drinker) with Wubi canes and finners? ; 17 NHow when Jeſus heard it, he fapde 1.Tim.1.15. Dito them, The whole haue no neene of the ¢ He Ipeaketh Hhilician, but the ficke.*3 came not to call of fuch as pere the © righteous but ý finnersto repentance, {wade chensfelues 18 “And the dicciples of John, aud the to be iuftale Pdavitts Did fat t cameefarde vnco him, though they be - CGby doc the nifttples of John anD of the nothing lefe. Phariles fat and thy d ſccples faſt not?ꝰ — Afcr.g.14, 19 And eg apd vnto them, Can the te 5.33. f — of the marriage chamber faft, £ Chrif theweth whiles the bridegrome rs with them 2 ag that hewill pare long as they baue the buinegrome with hisand not bur- them, they cannot fatt. den thembefore 20 Buůt the dares will come , when the it be necefary. bridegrome hall he taken from them , and-g The word pro- then Mall they fatt tn thoſe Bayes, perly fignifieth 21 Alfono man ſeweth apiece s of new new cloth,which cloth nan olde garment : fo2 els the uewe asyethathnor — piece taketh alway the filling pp from the pafledthe ‘hands - olde, and the beach ts wozie, _ of the fuller, $ _ 22 Likewiie no man putteth new wine Matiz. into olde veſſels: fo2 eig the neto wine bꝛea⸗ duke 6.1, keth the veſſels, and the twine runneth out, 1.52,21.6, and the veflels are loft: but newe wineg h He was alfo muſt be put inte new neels. called Achime- 23 @*Andit caineto paſſe as Hee went lech,ashis father through the copne onthe Sabbdath Day, that was,forbar both His dtitiples, asthey went on their way, the lather and began to plucke the eares of cone, _ the fonne were 24. Andthe Phariſes faye vnto bim, called by both Behold, why doe they onthe Sabbath Day, thefe names, that which ts not Iaw? 1,Chron.2 4.6. 25 AnD he fayn to them, Wane p2 neuer 2.Sam,817, read what * Dawd DD, when he had neede, and 15.29. and was an hungred, borh he, and they that s.King,2.26, Were with him - Exed.29.33 26 Mow he went pp theta of Gon, leniz.8. 3x. ! iný payes oft Abiathar the hie Orei, and. andrg.g, re pin cate the ſhewe bread , which were not i Seeingthe fab. · latwfull to eate but fez the * JOzicites, and bath wasmade gaue alio to them which were with bun? for mans vie, ir | 27 And he lard to them, Che Sabbath wasnor weete eee wagi made foz man, and not man koꝛ the thouldbevied ` / bbath. tohishinderance 5 28 cciherefore the Soung of man is andincommo- Lom euen of the Sabbath, ES ae S g y . p ; ‘Confpiracie againtt Chrift. à CHAP. III, 1 Hee healeth the man with the dried hand. 14 ` Hechufeth his Apoftles, a1 Chrift is thought of the " Mat,14.9,10¢ Inke 6.6, a They held their tongues of malice:for they would neither confefle nor denie, b Chif isin fuch fort angrie with man,that ne pitieth him and feekethto vinne him. c Although they hated one ano- ther deadly, yet this hindered: them not to ioyne theit ma lice to refilt Chrift,reade Mat.22.16. lr, Courg ess. bee —2 + Chap.6 7. Wat 1O: te luke 9,0» §Or,Letbews,or Judas, Or, zealous, d The difciples were now Cons uerfant with | Chrift,both at komeanda- Fis ` Era 135 Thebrether, ; ——— *Heentred a worldlings to be befide himſelfe. 22 He cafteth out theuneleane {pirit which the Pharifes afcribe unto thedeull. 19 Bla{phensie againft the holy Ghoft, Gftcr and mother of Chrif, aineinto the Syna- gogue and there Was a man which han a witheren hand, * 2 Gun ther watched pin whether hee would heate hun on the Sabbath Dap, that they might accule hin, i 3 Then he fay vnto the man which han the withered hand. Arile: ſtand forth in the middes. 4 And $e fai to them, Js it lawtull to Doe a goon deede on fhe Sabbath Day, oz to Doe enill ¢ to faue the life,o2 to kill; But they * helo their peace, § Shea he looked round about ow then bangerly, mourning allo foz the haraneffe of their hearts, € layne to the man, Stretch foorth chine hand, And he ſtretched it outs po his hann was reton as whole as the other, 6 (And the Phariſes Departed, and ſtraight way gathered a councitl with the a ak rl agami Hin, that they might eftroy him, PRE y 7 But Ieis auorded with his diletples tothe fea ⁊ anda great multiowe followed him from Galile;and from Judea; 8 Ann from Jerulalem, and from Idu⸗ mea and beyronde Jordan s and they that dwelied about Gyms and Dinon ; when e they had heard what great things hee DD, came vito him in great number, 9 Aud he commanded his ditciples, that a thip thoulde waite fo: hun,becaute of the smilticude, lek they Wont thong Hin., 10 Jor He had healed many, tnfonmeh that they poeaifen vpon him, ta touche hint as many as had plagues. ‘AT Ano when the oncleane (pirites ſawe —A— fell Downe before hin, and cryed, ping, Chou art the ſonne of God. 12 Ann He tharpelp rebuked then, to the ende they out not vtter hum. 13 €* Then hee went vp into a mom- taine, ¢ called vnto hun whome he would, and they came onto hint. 14 And hee appointed twelue that they ſhoulde be with hun and that he nught tend them to preach, à ' 15 And that thev might haus power to heale fickeneifes, and to caſt out deuils. I6 AnD the firit was Sunon, and bena- med Sinton, Peter. ; 17 Chen Janes the fonne of Zebedeus, and Joon, James brother ( and named — > Whichis , the fonnes of mer 18 And Andrew, and Philip/ and Bare tlemewe aid Matthew, and Thomas, and James, the fonnet Alpheus, and Thad⸗ deus, and Sunon thel Lananite, 19 Sw Junas Fleariot, wha alfo be- traved Hun, MnD they cane d home, 20 Gna the mnititsme aſſeinbled againne, fo that they coud notio much ag gat bead, S.Marke. ae aud called hin, Blaſphemie. 21 And when his kinl kolkes heard of yor, they thae ` pe hee out to «fap holoe on pint: foz jor, pick bim, they thought behan bene befidepimicfe. e His kinsfolkes, 22 € * And p Scribes which fram would haue (hue Ferulalem, awe, Mehath — him Win doorgs, tizough the prince of Dewils hee catteth out leaſt any harme pariis. ; fhould haue come 23 But he callen them vnto him, and vnrothé,ifany — fai vnto them in parables Yow can Sa⸗ tumult bad bene tan mine out Datan? ; _ _ made: for fome _ 24 Forifakingdome be deuided again would haue made it felfe , that Kingoome carmot tang, him a king, and 25 Dp fa bouie be neumen againſt tt (elf, the Phariles with that Houle cannot continue, 7 others fought his- 26 Do if Satan make inflirrection a- life: that here- gamt himſelke, and be deuided, Hee cannot by they mighe endure, butts at an ende, haue procured 27 Ho man can enter into a rong mans thehatredof He Houle, and take away his goods , except he rode,and of the firt bim that trong man , anu then (povie Pharifes and the His hole, Romanes, 28 € * Cerely F fay vnto vow, all finnes Marz.9.34. atl he forgiuen unto the chilen of men, Œ ande2,2 blatphemtes, wherewith they blalpheme: luke rs p 29 But hee that f dlatphemeth ayant Aac. 12. 31. the holy Ghot chal neüer haue koꝛgiueneſſe, uke r2.10. but rs culpable of eternal Damnation, 1.20)1,5 16. 30 Becaule they apog, Wee han an vn⸗ £ Whichis,wher tleane ſpirit. Pts a man fighteth 31 ¶ Then cane hts ſbꝛethꝛen and mo- againſt his owne thes ann ſtoode Without, Elent vnto hint, confcience,and ; firiueth againft 32 And the Dope fate about him, ¢thep the trueth which fayn bntohim, Beholde, thy mother and isreucaled vnto thy brethzen fecke foz thee without, him: forfuch =| 33 But he antwered them, ſaring, Aho oncisina repros | is mp mother and my beethen? bate fenfe, & can it And he looked round about on them, not come to re- which fate tn compafle about Dim, t faye, pentance, Beholde my mother and my bꝛethren. AMac.12.46. 35 For wholoener doth the will of God, luke8.1 9. De is my Ear KA my — ann mother, — YOr,coufins, 2 By the parables of the feede, and the muftard corne, Chrif fheweth the flate of the kingdome of God. 12 A fpeciallgiftof God to know the myftee vies of his kingdome. 37 Heftilleth the tempcft of the fea which obeyed him, : Ax * he began againe to teach by the Mart. 13.8. {ea foe and there gathered onto Han a Auhe 8.4. great multitune, fo that Dee entren into a Hip ano fate inthe fea,and all the people was by the fea ſide on the land. 2 And he taught them many things in parables, and ſayde vnto them tr * hig [Or.ahe ranghs, poctrine, a It iscalled | 3 Yearken t Beholde, there Went outa Chrilts doGrine, | ſower to ſowe. either for that he -4 Aan it carne to paſſe as he lowed, that was accuftomed fone fell by the waves fine , and the koules to fpeake vnto ofthe heguen caine and deuoured it vp, them by fimilis _ § Ann lome te site ground, where tudes: or els be- it had not ameh carth t hy and by ſprang caufeithad that pp, becauie it han rot ‘of earth. verrue and maige 6 But alfooneasehe lunne was vy, it ſtie that men caught heate and becauie tt had no roott, it could nor deny withered away. but it came from: 7 Anptone fel among the thornes, and heaven. the thornes grewe pp ang thoked tt, fo that it gane no kruite. Dome againe Fel in good an —— 9 g veelde kruite that ſpꝛung pp and sand that, full comein the caves. ; b For God doth thought foosth, tome thirtte folne, tome — 29 Anu aflooneas the frnite thetucth it not open al mens firtte folde,anafomeanhundeth folne.: felfe, anon he putteth in the fickle, becauſe heattstovnder- 9 @henhe fain onto theme thathath the harueſt ts come, flandhis myfte- > cares to heare, let him beare, à 30 @ Me faid moꝛeouer,whereunto Hall Marthı3.3 r gies. TO. And when hee was alone, they that we itken the Kingdome of Gon? oz with luke 13,22, c Which areled were about bim with the twelue, alked him what comparifon tall we compare it? bythe Spiritof of the parable. 9-9 31 is like a graine of muftard ſeede, God. ‘tr And he fad vnto tpe ao cpouitis which when tt ts folwen in the earth, ts the dAndarenotof giuen to know themptteri¢ot the kingdome leaft of all ſeedes that be in the earth; the numberof of Gon; but vnto them that are a without, 32 But akter that tt ts lowe, tt grow the faithfull, nei- all things be Done fn parabics, eth bp, andis greatet of all hearbes, anv ther atteine to 12 * Chat they teeing, may fee, and not beareth great bꝛanches, fothat the foules the pith andfub- Difterne ; aid they heaving,map heave, and of heauen map bune vnder the hadow ftance, butonely not vnderſtand, letat anp time they ponid of tt. > É’ ' ftayintheout- turne; and their mes ſchould bee forgiue . 33 And * with many fuch parables hee Marhs3.34 ~The candlelighted. — Chap.v. The winde and fea obey Chrift. 457 | bei) wardtindeand thet, i pꝛeãthed the wowe pute ‘than, as they barke. 13 Againehee fain vnto them. Perceiue Were able to heare tt, 1f2.6.9, ° yenot this parable? howe then fhoulae pee 34 And without parables ſpake hee no- Flat.13,1 4s vnderſtand all other parables? thing vnto them + but hee expounded all * Jiske 8.10. I4 Che fower weth the wow, things to his diſciples apart, ; zh 1240. 15 Andthele arethey thatrecciuethe feed 35 C * Mowe the lame Day WHU euen Aaerh.8.23, actes 28.26. by the wares fide, in topom the worde is Was come, hee lain unto them, Let vs palle ike 8.22. romar 8. {owen : but when they haue peard it, Da- ouer vito the other fine, 5.Tim.6.17, tan conuneth immediatly, and taketh a- 36 Ann they left the multitude, and Mat.5.35. wap the worde that was wwen in their | tooke him as he was tn the hip rand there | And fet for- luke bao. hearts, : ue were allo with bim other Hips. ward, and (1.33. 16 And hkewile they that receive the 37 Ano there arole agreat tome of e Chrift fetreth ſeede in ſtony ground, are they, which when tinne, and the wanes Daihen inte the Hip, before their eyes thep haue heard the word, ttratghtwapes fothatit was now full. therruepaterne receinett with wlanneie, 33 An he was m tye lterne ™ afleepeon M Chrift leaueth. ofachriftian life, 17 Dethaue they norooteinthemlelues, a pilloiwe: and they awoke pin, and tayde Vs-oftenumes ro flor brought. anden dure but a thine : for when trouble to him, Batter, carelt thou not that wee our felues,both. eMat.10,26. and peviecution ariſeth fog the tod, fine periſhe aswell that we + luke 8.17. _ INeDiatly they he offended, 39 And hee roig tin and rebuked the Maylearneto and 12.2. LIS Alio they that veceiue the ſeede among twaide,an {aya bnto the (ea, Deace,ana be Knowe our owne f Weemaynot the thomnes,ave uch agheare the word: © Kil. So the winn caen ani tt was a great weakeneffe,as his take occafion to 19 But the cares ot this world, aud the caine, K mightie powers » do euil vnderco- * Deceittulnefie of riches, and the tutes of O Ther hetatayntothen,cahparepe beta Jourtohideour otherthings enterin, andchoke the wore, fo fearetull? | home ts it chat vee Hauer Orshame you doings: forall and it is wutyuictull, è _ faith? ` not yes fash? fhalbedifclofed . 20 But they that hane receiued ſeede in -41 Ano they feared exceedinaly, and ſaid t atthelength, Aood ground, are they that heare the wom, one to another, CAhots this, that both the à Mae AND receiue tt, and Drug koorth fruite, one winde and che fea obep him? nit Mee Jske 6.38. corne thirtte , another ietie, and fome an CHAP, V, ed g If you do your hundrech. 8 lefes cafteth the deuils out of the man, and # endeuour faith- 21 Q Allo he fayn puto them, * Fs ethe fufferech chem toemer into the fine. 25 He beas fully, ye halbe re · candle h lighted to bee put vnder a buſhell, leih a woman from the bloody pile, 41 Andrai~ compentedinftly. 02 vnder the table, and rst to bee puton a ferh the captcsnes daughter. Mari 3.12. candietticke? t J A RD * they came ouer to the other fine Mat8,.23 and 25.29. 22 * EF orthereis nothing Dim that hall of the {ea into the countrep of the Ga- luke 8.26, Juke 8.18, not be opened neit her is there alecret, bus arenes. . i ardi9.26. , hat it hall come to light. 2 And when bee was tome out of the h Thatwhich . » 23 Itanr man haue eares ta heare, let Wippe, there met him incontinentlx out of = | N he thinketh hir- Hin heave. ' the graves, a man which had an vncleane LD felfe to haue, 24 And Hefayde pnto them. ake heed fptrite: SEARE i Thefe two fi- What pee beare; * cAith s what meate < 3 Aho had his abining among the militudes follow- pecinete, tt Hall bee natured onto your graucs, and no men coulde binds hint, ne ing prooue,that and vnto you that heare, hall moze bee g not with chaines, ` althħoughthe uen. $ i 4 Becaule that when he was often hound kingdome of 25 * For puto binyhat hath, Hall it bee torth fetters, and chaines, hee plucked the Godfeemerhto giuen, and frombun that hath nor thatthe chaines after, and bake the fetters ann Be haue very litleap- taken alway, » euen thathe hath. : pieces neither coiild any man tame hin. pearance or be- -26 Q Ailo peapa Do ts theikingiome 5 Ana alwayes both. night and day hee a The denii is inning, yet God of Hod, as tf a man ould kca teede in cried in the mountaines,and in the graues, conltrainedto othincreafeita- the rome, à ann ſtrooke hinlelfe with ſtones. confefleIefis, boue mans reaſs. 27 AnD Moula fleepe, andrileopnight 6 And whenhee fale Penis alarre oſt, Chrift, anges k 1f the mini· AND DAY, and the ſeedẽ ſhoulde ming and He vanne and sth es ed him, eeaſeth not te flersdoctheir growe vp, he ust knowing how, <7 AnD cryed with aloude neyro and fd, fit him. duetie,God will , - 28 So: the earth — korth fenice of Ubat baue: Ji to doe with chee, Selus, Or adiur Bius theincreate. her tetri the hlade,then the cares, after the Sonue of Gar Oousy |tharge ta fimeate Wile n eo Chriſt walketh on the fea, — _ forineuery rancke greene grafle, werecsmanyas 40 Shen they fate Dowueby » rowes, _ arable could hold Hy hundreds and by fifties. _ u TheGrecke . 41 And herooke the fiue loaues, and the word fignifieth tivo fies, and looked bp to heauen, and fuchbeddesas gaue thankes, and bꝛake theloaues, ana are made in a gaue them to his dilciples to let befor theni, garden,fothat andthe tivo fies heDeutDed among them thecompanic all. . which were 42 Sotheydin all cate, € were fatified. therefet,might 43 AnD they tooke vp twelue bafkets ful feemeas owes, ~ Of the fragments ann of the fiſhes. or borders of 44 Andthey that had eaten were about beddesinagar- fine thoufand mer. dea, 45 € And ftraightway he canted his dil⸗ ciples to goe into the hip, and togog before pato the other fide vñto Berhawa, while be eut away the people. 46 Then ailooreas he han lent them a- Wap hee Departed inte a mountatue to pray, Mat.1 4.23. 47 * Ann when cum was conte, the hip tohn 6. 15. Was tithe minnes of the tea, and perd- lone on che lanng, 43 Gnd he lawe then troubled im rot- ing, (fo. the winde wag contrary vnto x Which was a- them,) and aboutthe fourth «watch of the bouttwoor ` Night,be cane vnta them, walking vpon three houres fhe lea, and would have patted by then. before day, 49 AQndivbenthey fame him walking Dpon the ica, they ſuppoled it Had bene a ſpi⸗ rite, and cryed our, ore i 50 Fo they al wehin, and were lore — afraide: but anon be talked with then, y Chriftaflureth and fayd vnto them, Bee y of good consort; hisandmaketh itis 3], be not atraid. : them bold, both 91 Chen hee. went vp vnto them inte byhisword,and the fip ann the winde ceaſed, t thep were mighticpow- ` [oe amaſed in themlelues beyond inealuve, er, and marueiled. z Theyhadfor- §2 * JFozr they had not conſidered the mat- ‘gotthe miracle ter of the loaucs, becaule their hearts were which was hardened. wrought with 53 @* Aud they caine oucr and went in- the fiueloaues, to the land of Genuelaret, and arriued. Maub.14.34. 54 So when thev were come out of the mip ſtraightway they knew bin, 55 And ranne about thoughout all that region round about, and beganhe to carry ficke, wherethey heard thathewas. — 56 And whither ſoeuer hee entred ito towneg, ó cities, M villages, they layde [Or, Markets. their ficke tit thell fiveetes, and piven puj aNotforany ‘that thepimight touch attheleatt thea ed fuchvertucthat of fis garment. Gnd as many as touchen wasin hisgar- inn Were made whole, ; ment, but for the CHAP, VH. confidencewhich 2 The'difciples eat with vawaſhen hands. 8Th they had in him, —— of aaduions. 2 i What fl Mat.t5.2. t filthie. . Wet Pharifes _ would nar cate ~ with vnvaſen - hands,becaufe. ` they thaught'that De er Eae - of Syrophenifa.3x The healing of the damme, 37 The people prayle (hrift. 4 Hen* gathered vnto him the haries, and certame of the Scribes which tame from Ferulalan, we 2 Aud tohen they fate fome of his Die ciples eate meate with common handes, 4! _S.Marke, E jor,by tables ful: all fit Downe bp | companies vpon the (thatis to fay vnwaſh) they complaynen, Oo, Hither anv thither in tewes all Fharwere h ‘way front the i : u concerning the parable. ittheybe taken A and he ſayde vnto thew, Chat? are exceſtiuely, it defileth man” 24 OF the omin. a : father o mother, tet him Die the Death. Mens precepts, 3 (Fo the Phariſes ann all the Jewes a A i except thev wath thetr handes > oft, eate p o one not, holning the tradition of the Eiders, i — a 4 Anu whenthey come fromthe market, CVs he T except thev wach, they eate not: andimante Wa bett.. other things there hee, which they haue tå- We grá \ ken vpon then to oblerue, as the wathine es of cuppes, and < pottes, and -of Walen vel c Little pots, fels, and of tables.) : fomewhat more 5 Then alked Him the Phariſes, and in gqaantitie,then Sreribes, CUihy walke uot thy Diciples ac- a wine pinte, coding to the tradition ofthe Elders, hut : rate |l meate with vnwaſhen hands? 6 Then he anflwered and fain vnto thenr, Surely * Elai hath pꝛopheſied well of you, 1/2,29.13. hypocrites , asitis wꝛitten, Chis people Honoureth me wrth their 4 lippes , Dut thelr g- with an out: Heart ig favre away fromme, ` ward (ewe 7 But they worhin me in vaine, teach- ¥ $ eo for Doctrines the e commaunDements e whotocuer OF men, alee teac 8 For ve laythe tommandement of Gov haan wey apart, and oblerue the tradition of menas Gods word. isa’ the wathing of pots and ofcuppes,andima- falre worfhip ny other fuch likethings pe Dor, and afeducer * Aud he fayn ‘onto them, TALM ve re- ofthe people fect the commandement of God, that yee feemehisdo. imap obierue your otwne trapitten, 10 Foꝛ Moles fayd,*orrour thy father, € thy mother:and,* hoſoeuer Wall curſe llOr bread, Grine neuer fo probable ro the iudgement of 11 But pelay, Ifa man fay to father o? mother, Lozban,tharis, By the gikt thatts offered by me, thou maleſt haue pofite, hee {hall be free, 12 Do yte lifer hint no moꝛe to Dor any thing fo: his father,o2 his mother, s 13 Waking the wome of God of nete authozitie by vour tradition which ye Hane our any hope of opDeited ; and ye doe many Uch Re things. pardon i 14. * Then hee called the whale multe Mars s,10. tung ynte hin, and ſayd vnto thom Dear- H ken pou all pntome, and vnderſtand. 15 Cheresis nothing without amait, g Thereisno’ that can Defile Dim, when it entreth into oumwardorcors Him: Hut the thin 30 ꝓrꝛoceede out of porall thin Himare they W De leche man, which entreth 16 JE ay haug cares to beare, let hiin into man,thar As RENT ADORED CERES fo “cah defile him’ 17. And when hee came into an houle a- €x04.20,13, deut.5. 16. ephef 6,2, Exod.23.17, leutt.20.9. prot,20.20, f That is,withe mentog meaning , chiefly the-people, his Dittiples alkeD of meates, which vetwithout vnderſtanding allo? Doe ye not commeth of the knowe that whatloeuer thing from With: inordinace luft of ‘out entereth intoa man cannot defile Him, the heart,and fo 19 , Breayle it entreth notinto his Heart, the laft is euill. but into de belly, and goeth out inte the | draught whch ts the purging ofall meats? ' 20 Tiende ayn Chat which commeth i anm toarnen th man. 21 Foꝛ trom within, cuen out of the Heart of inen, proccede euill thoughtes, ad- Gene.b.§,¢ 8,24 i ulterirs, fomnicationsmurthers, an 22 Whekts, conctouines.wickennessne- | teiti oncate, Ia wickeD OE, DACRE OF mento biting mite, foo fOr enuie, °°? ta , 23° AN thera things come krom with⸗ the commbn handling of thingsdefiled them, fo im id Delile a man, 24 CAND Hronrthence he role, on Maiga ` 8 inde entren into an Houle, and would thar no The childrens bread. * zobedefticute | A pa forfaken. into the borders of Tyrus and Sinon, and igh foul Hane Knowen s but he could not e hid. 25 Fo a certaine Woman, Whole litle daughter han an vircleanelpirite , heard of _ Him and caine, and fell at his feete, * 1-26 ant the woman was a©recke, a . Spoppeniflian by nation)and he betoughe him that he Would caſt out the deuill ont of ber Daughter. 27 But Jeus layde puto Her, Let the h chimen Ari bee fed + for it is not good to = — hran and to taſt it vnto ibelpes, y 28 Chen thee anlwered, and fayde guto him, Trueth, Lowe s pet tn deede the tohelpes cate vnder the table of the chil DENS k cewmmnes, ; 29 Chen hee tarp onto her, Fo? this ſay⸗ ing goe thy Ways the Deuill is gone out of thy Daughter. 30 And when thee was come home to Her houſe, hefound the deuill departed,and Her Daughter lying onthe bed. 31 C And hee departed againe front the toatts of Tyus and Dison,and came vnto the fea of Galile, though the middes of the h Meaning the Jewes,to whom the promifes were fir made, i The Iewes rooke [trangers no better then the dogges,and therefore Chrift speaketh accor- ding to their opinion. k Sheeasketh but the poore crummes, and not the childrens 7 bread,wherein —_ Coaftes of Decapolts, Aye the declareth 32 Ann thev brought ynto him one that her faith and twas Deafe, and ſtambꝛed in his ſpeech, and humilitic. payen hint to put his hand vpon hin, Then hee tooke hun afine from the multitung and put bis 1 Declaringby anD did {pit,andtoucheahistongue. - this figne the 34 And looking bp to heauen he lighed, compaflionthat anD fain onto hin, Cpbphatha,that is, Bee hee hathvpon — ppened, mans miferics. 35 And ities cares Were ope- Gen.t.3 1. nen, and the fring of his tongus Was loo⸗ ecclus,39.16. fed, and he cat platne, m Asit they . 36 AnD be commanded them, that hep would fay,befides ſhould tell noman: but howe much foener allthemiracles he foꝛbade them, the moze a great deale they that hee hath publithed it, done,cuenthis 37 AnD were bexond mealure attonied, nowdeclareth, faping, *™ ie hath Done all things wells he that wharfoeuer makeh both the Deafe to Dearg, ann the hedoth,isvery Dumme to ſpeake. well. CHAP, VIII 2° The miracle of the feuen loaues. y; The Pha- rifts aske a figne, 15 The leayen of the Pharifes. 22 The blind receiueth his fight.r9 He wasknoyg $ of his diſtiples. 33 He reproneth Peter, 34 d i Ei Jhewesh howe neceffarie per fgcution is, is Masth.15.32, §2 * thole Daves, when there was avery great multitude, and had Leal oa eate, Fetus called his Difciples to him, and faye * puto them, eRe A peter a Chrittproni- 2 J| baue 2 compaffion on the multitude. deth for hisy. becauie they paueirotoe continued with me when they feeme thee Dayes, and baug nothing to cate, * 3 And if J fend them away fatting to their owne homies, they woulde faint by the "flOr,whence. way + foz fore of them cante from farre, b If bread were fo hard to come i oby, it ſeemed va- here iuthe poſſible to obe 5 Aw s -teingother ` > Joanes haue yes Andthey ain, Deum, meatg / wildernefle? Chapyrat. ers in bis eares, ‘Dred him to touch Him, and led hun out of the towne Then ns diſciples antiwered Him. (Powe can — theſe e with Dead it foant inthe towne, pee alken thent, Nowe many 6 Thearhee commawingn che muſtitude aring vnto Hew, Areny * y * , F 82 The Pharifesleauen, 458 =i to fitpotwneon the ground : and Hee tooke ae the leuen loaues, and. gaue thankes, hake them, anD gaue topis diſciples to fet De- fore them , anid they Di feb them befoze the cople.: ? 144 r arp f n 2 7, Chevhad allo a fewe finall fithes + ano when hehad ginen thanks, be conmmanden them alfo to he fet betore them. Ho they Din cate, ann were Mice, and they tooke pp of the brꝛoken meate that was teft, leuen balkets full, 9 (And they that han eaten toere about foure thouſand) fo he ſent thein away. 10 Q * And anon he entred into a ſhippe Marth.r5.39. With his diſciples, and caine vnto the parts i of c Dalnanutha, c Which was - II * And the Phariſes came koorth, and neere to Beth- began to diſpute mith —— Of Hit a ſaida, betweene fiene frombeaucn,andtemptuig hun, cthe lake of Gen- 12 Thenhe ¢ fighed deepely tn his ſpirit, nezaret & mount ann fata, Chy Doth this « generation ſeeke Thabor. — vereiy J iay vntõ yoz, ll fafigne Marthr6.1, fhall not be giuen pute this generation, d Othe incom. 13 ( Sobhe left them, and went into the prehenfible loug Hip againe,and departed to theother fide, of our Chrift! 14 €* And they had forgotten to take howe long thall bread, neither Hav they in the hyppe with we abuiehis them, but one loafe, $ great mercies? 15 And hee chargen them, faving, Cake e Chrift goeth Heede, ann beware of the s leauen of the about by fharpe Phariles, and of the leauen of Weron., nefle of {peech 16 And thev thought among thenifelues, to faue them Taping, Ie is, berauk mehanenobead. from wilfull des 17 Ano when Jeſus knewe it, he ſayde MroGion. vnto them, Chy realon pouchusdecaule pe lor, if a figue haue no beean? perceine peg not pet, Nel- begimen, od theronoerkann A haue peeMour Hearts pet f Asif he would hardened? J fay, 1f | fhewe ; IS Mane yee eves and (ee not? and haue them any figne, peeares ann heare wot? and Doe pe not rg let mebealyar member? : and a deceiuere 19 *Cithen I brake the fiue loaues a- AMarth.16.5. mong flue thoufand., howe many balkets g Hee willeth full of broken meate tooke pee bp? they them to beware fata vnto him, Twelue. contagious do= ` 20 And wien Lbrake ſeuen among foure Grine,and fuch f thoulard, Howe many batkets of the lea- fubtile practiſes umga of inoken meate tooke yee Vp? AND as the aduerfa they fata; Seuen. ries vied to ſup⸗ that pe vnderſtand noc? © Toba 6.11. 22 (And heecame to Bethſaſda, and h Chrift reptoo· hrought ablinde man vuta pim, and ueth them be- · , ., caufe their mings 23 Chen he tooke the blinde by the hand, areasyet vpon t {patembis the materiall him, and algio leauen, notwith⸗ ftanding they had prooued by diuers miracles: that hee gaue- eves and put his hands vpon pore reine bp and (aid, Jemen 24: eloo pan $ $ fozas tee thers walking ike trees, i After that, he put his hands agaure boon His eves, and made him forks iW Hee was reftoresto his fight,aud ſawe bread, = guerp man a fake off cleerely, | faving, Heicher gor tnto tye tounico cell "27 * Ann Fetus went out, His Diii- fee into thetotunes of Peta ad by the way hee alken Dia Dricipic ñ EE tha 21 Chen hee ayo wuto em,» Wolwisic pree his Golpel. agane, them their daily | : a . 26 And bee font him home to his houtes — ET >; ‘iF “Peters conftffions © © i Hethatis the of Fan? Oe And the anſwered, Some fay, John tit: tid — and fome, ong e Pro Ee y; . anoyntedof God _ 29 Jo bee farde vnto them, But whom and fulfilled with fay pee that Fam $ Then Peter anſwered allgracefor andian nto him, Chon art thei dhit, maasfaluation. 30 AnD he harpely *characd them that k Deferringit — concerning him they thould tell noman. to a more com· ` 31 Then he began to teach chem that the modioustime, Sonne of man mut ſuffer many chings, lelt fudden hate and ſhould be repzooucd of the Elders, ann fhouldrather of the bie Pꝛieſtes, ann of the Scrives,and hinderthen fur- he flaine,and within three dates rife agame, ther the — And Hee ſpake that thing plainely, of his comming, Then Peter tooke bun afne, and began ta ` $,Marke. | 7 Ano there was a cloud that fhadowed them, and a bopce came out of the cloude, . faving 5 This fs mp beloued Sonne; Mat, 3.17.and 4 heare him. ; 17.5 uke 3.226 $ And fundenly they looked ronde à- chapr.ir. bout, and ſawe no moze any man fave Jet onely with thent, i 9 * And as they came downe from the teacher and in- momttaine, Hee charged them, that they ſtructour of all fhoulde tell no man What they had feene, them, which pros faue when the Sonne of man were rifen fefle thewſelues froin the Dead agame, tobe his mem. 10 So thep kept that matter to them- bers, fecing thae felues,t Demanded one of another, what the God the Father rifing from the Dead againe Moula meane, giveth him this Il Alfo they afked him, faping, Why authoritie, and 1 This wordfig- rebuke him. fay the Scribes, that * Elias -nmt firit commandeth ys * nifieth aduerfa- 33 Then he turned backe, and looked on come? — this obedience, ticorenemic: his difciples, and rebuked Peter, faving, 12 Andheanfwered,and ard vnto them, Mart.17.9. andhe callech Get theebebindeime,! Satan foz thou vñ⸗ Citas verely hall Ari come and reftore all Malac.g.5, him fo,becawle derſtandeſt not the things that aveof God, things + and *as itis Written of the Sonne e Their falfe opi- hedidasmuch but thethings that are of mer. _ of man, he mutt ffer many things, and be nion was thar cie as in him lay,to 34 q And hee called the people vnto Hint tet at nought, ___. ther Elias thoutd pullhimfrom ‘with his diſciples, and layne vnto them, 13 But J fay vnto you, that Elias is rife againe from obeying God. *@holocuer will kollowe miee, lethim foz- conie, (and they haue done vnto him tuhat- the dead, orthae Mat.10,38, fake himielfe, ana take vp bis crofic, and ſoeuer they would) asit ts wrttenof hun, hisfoute thould and 16.24. follotuc me. : vie 14. @* And When he caine to his ¢ Dtici- enter into ſome bake 9,23. 5 Fo: wholoever wil *faue his life Mall ples, he fawa great multitude about them, other body. and 14.27. foie tt : but whoſoeuer Wall lofe hrs lite, foz andthe Scribes diluting with them, Ifa.5 3.4. Mat.10.39,4nd Mp lakean the Golpels, he hall m faucit. 19 Anditraightwavallthe people, when E That is, lohn 16.25. lukeg24, 36 Fo what Wall tt pofite a man, they behel hint, were amaled, and ranne Baprift, and 17.33. ough hee chould winne the whole worlde, to bim, ana faluted him. Mat.17.14. tohn 12,25. ff he Tole hrs toute > 16 T . ‘duke 9.28. m For mortalitie 37 Dz what hall aman gine fo? retom⸗ andcorruption, pence of his poule? hethallreceiue 38 * S02 wholoeuer malbe aſhamed of immortalitieand me, € of my SEDs amoung this adulterous perfection. and finfull Generation, of dim Mall the Marth.10.33, Donne of maw hee aminen alſo, when hee luke 9.26. commeth in the glo of bis Father with and $2.9. the holy Angels, ; CHAP, IX, 2 The transfiguration, 7 Chriftista be heard, 26 The domme fpirit ıs cajt out, 29 The force of prayer and faftcng. 31 Of the death and reſurrecti- on of Chrift. 33 The difputation who fhould bee the greateft. 38 Not to hinder thecourfe of the Go- feel. 42 Offences are fortidden, Matth.16.28. AD * he {ato vnto thom, Uerely T fay duke 9.27. buto pou, that there be fone of them that ltand here, which hall not tate of Death, til a The preaching they haue feene the · kingdome of God come of the Gofpel re. With power, - ceiued and in- 2 * And fire Dates after, Jeſus took Peter, creaſed: hefpaze anD James and John, © dꝛoughht them vp thistocomfore into ait hte mountaine out of the way alone, them,andthat and he wastranffiguren before than, they fhould not 3 AnD Hts raumen DiD © ſhine, and was ve⸗ thinke they tra- ry white as ſnowe, lo white as no fuller can mailed in vaine, make vpon the earth. * Aacc.i7.i. Bones of banca ae — Elias : Ith Moles, and thep weretalking with b Chrilttheweth Felts. i ae — his maieftie fo 5 Then Peter anlwered, and fai to Je- farre as their infir- fus, Maker, tt is goon foz vs to be Here: let mitic was able to bs make allo the Tabernacles, one fog comprehendit. thee, and one for Moles, and one for Elias, c Petermeafired G Pethe kuewe not what he larde: kor this yifion accor- they were afraide. ding to his owne capacitie, not confideri ende thercof, P that is contrary to his will, or chat isnot reueiled in his w perhe alken the Scribes, Chat uke 9.37,33. Dilpute pou|| among your ſelues? g Yothenine, . 17 Andone of the companie anſwered, which he left the and (id, Waker, J Daue bought np Hime day before. vnto thee, which bath a dumme pirit; — 0, againft them, AnD wherelocucr hee taketh Hint, he h When the ſpirit h teareth bim, ann bee fometh, and gnaſheth comethvponhim, his tecth,and pineth away: and J fpake to he tearein him thy Diftiples that they ſhould cat Hun out, with inward ío- and they could not, Y cow and pangs, ‘Ig Then he anſwered him, and ſaid, iD asinacoliakea faithleſſe generation, How long now fhall J man feeleth fuch be with pou ! how long now hall 3 ier griefe, as if his vou! Bꝛing him vnto me, bowels were 20 Sothey bꝛought him vnto him: and rent afunder, affcone as the tpivittaiwe hin, hee tare bim, i It femech that and bee fell Downe on the ground, wallow- this man defer- tig and komug. f ued not fo (harpe 21Then hẽ alken his father, Now long an anfwere: but time is it fince he bath bene thus? And her Chrif fpeakerh DE achilde, __ ` inhis perfonto 22 And oft times hee tafteth hin tito the Pharife:, the fire, and into the water to Deltrop pum: which were ftub. but rf thou cani Doe any ching, Helpe vs, buni & defperate, ana haue compaſſton bpon vs, k The Lord is 23 And Fetus laid vito hint, JE’ thow euer ready to canik beleeue tt, all things are 1 poffible to helpe vs do that pun that betecueth, _ we put him nor 24. And ſtraightway the father of the backe through childe coving with teares faid, 1020, J be- ourincredulitie, lecue + helpen m pnbeliete, 1 All things that 25 Chen Jeſus ſaw that the people came areagrecableto running together, hee rebuked the vncleane the will of God, ſpirit, faying vnto hint, Chou bumme and thalbe granted Deafe ſpirite, FI charge thee, come out of tohim that be- Hit, and enter ne mox into him, leeueth: for faith feeketh nothing ord, m That is, the ſcebleneſſe, and imperfeaion of my faith, ~ 26 Chen f # „fp Far g d Chrift onely ee : muft bechechiefe ©” The vertue of faith, ©. | ences, — — Toauoydo and came ont, and "hee was as oie Dead, info much that many layne, ets Dead, 27 But Fetus tooke His bande, and lift him up and be aroſe. 28 And when hee was come into the boufe, bis Sicciples alken Him fecretly, n Meaning the childe, GAbprould not werat hinroute — 29 Aun belaydevnto them, Chis kinne © Meaning that can by ne oer prona come footth, but bp ip ti’ o mayper and fafting, — — k —— Bepartenehente,¢ wont * prow alile, and he would no vponfaith,and fonui haue knowen it. hath fafting ioy- bath falling ioy- "31 op he taught bia mifeiptes and favne pute them, The founeof man malt hee Del- profitable aydes teren into the hands of men ann they thal Hei A7 3% atu, but after that bets killen, bee fall riſe againe the third Day. 32 Bute they vuperitoode not that fap- ing,and were airain to alke him. p Becaule they imagined that Chrift fhould r * 33 Akter. he came to Capernaum and raigne temporal” toen pe wag tn theboule., bee alken them, Y> COhat was it that pe Difputed among pou * death ſo ewayy range,that they 34 Ana they 1 3 : aye hela their peace: fo? by the could pesceiue tnay they realonied among theméelues, topo Mateheg.,, should be thechiefelt. ———— Aud hee fate Dome, and called the * fWelueand Ayn to them, If anv man deſtre to be firt, the tame ſhall vee latofall, and feruant onto all. i 36 And he tooke a litle child,and fet him in the middes ofthem, & tooke himin bis armeg and ſayd vnto them, 37 Mhoſoeuer Mall receiue one of fuch i litte childꝛen in mp Rame , receiueth mee: q: To wit, onely and wholocuer recelueth mee receiueth not asman,butas ~ 30e, but bim that ſent me, : i himin whomeis _ 38. @* Theu John anlwered him, laying, allperfeGionand (alter, weefawe one cating out Deuils folneffe of al grae VY thy name, which follatwech not v3, and ces, & benefites, Wee forbade him, becauſe be followetly vs Lu. * not + Nae 39 * But Jems favne, Forbid him not: I.¢ 97, 12.36 z — us for there is noman that can Doe a miracle worke. by ny Mame, that can lightlx ſpeake ruill r Althoughhe Ofme, : — a RT a fhewenothin- 40 For Wholocuerisnot agami be,fs felfe tobe mine, on our part. é 7 etin that he 41 * Ann whoſoeuer Hall gine vona cup careth reneréce Of Waterto Minke fo mp ames fake. be- to my name, ynoughforvs, vou,fe ſhall not tole hrs reward. Varroa, 42 * Ann wholoeuer hall offend one of Maith18,6. thelelitle ones , that belecue im meet were luke, 17.0,2- wee rather that a milſtone were Maito.s.30, hanged about his necke,andthat he were ce 18.8. caſt into the fea. {Itisamaner 43 * Cithevefore,ff thine Hand cauſe thee of fpeach,which tooftende, cutit off : it is better foe thee ta fignifieth,that . enter into life , marmed, then baning twa we fhould cut off handes, ts gor into hell, into the five that allthings,which neier fhall be quenched, à i hinder vs to ferue AMAhere theiri worme dieth not, and Chrift, the fire neuer oeth out. 1/4.66,24. © 45 Liketwite, ifthy foote caute thee to o t Thetefimili. fende, cut it ott ftis better for thee to gor tudesdeclare alt mtolife, then hauing two feete to hee the paines.and _ taft into tifi — the fire that neuer ſhall be eternal torments quenched, — of thedamned, , Shap. x, 26 Then che firieerped trent bim fore, iris caule ye belong to Chait, berety 3 fay vnto —— — UF auorcement,. go and u Heteathet 46 Mhere their worme dieth not, et tharitisbetrer < the fire newer goeth out, “A7 Andif thine cy plucke ttonts itis better fi the. kingDome of God with one Lye, ter fo? thee to goe into to God by fale then and fire,thar is, Hating two epes,to be taft into hell üre, tobe purged and 48 bere their worme Dieth not, and fandified,then the fireneuer goeth out. to befent into, "4g Sor cuerpman Mall be » falted with hellfire, © fitcsanp * euerplacrifice ſhalbe falten with Leuit.a.i 3. fale. ‘ : Matth, 5313.: 50 * Saltis goods bnt ifthe * fale he bn: inke 14.34. , faerie, wherewith mall it bee {eafonen? x They which Daue faltin your ſelues, and haue peace one defroy the grace with another, that they haue receiued of God, areas falt, which hath loft his ſauour, and are worfe then infidels, CHAP, X, 2 Ofdinorcement,17 The rich man queflio- neth with Chrif, 30 Their reward that are per- fecuted, 35 Of the funnes of Zebedeus, 46 Barti- meushath his eyes opened, AS ee aroſe from thence, and went Macch. 19.1. into the coaſtes of Judea, by the farre fide of Jonan and the people reſorted vn⸗ tobimagaine anvas hee was wont, hee taught them againe, 2 Chen the Pbariles came ¢ alked pin, 1f tt were latwfull fo: a man to put away his Wwife,and tempted Hint. 3 Aud he anfwered and fayd onto thent, CUihat Did * Woles command yous 4. Ann they fayd, Doles ſuffered to wite a bill of dinortement, and to put ber away, a Thetmeway, ' § Then Jeſus anfimere®,and (avd wnto roamend abules them, For the hardneſſe of pour heart bee istoreturnero Woterhis precept vnto you. |. the inftiturion 6 Wut at the⸗ beginning of the creation, ofthings,and to * God made theminale and female. trie them by 7 *Foꝛ this caue hall man leane his Gods word, father and mother , and cleaue vuta bigs Gene.1.27. Cr < \ natth.19.4.- S And they twaine hall bee onelj fleſh: Geae.2. 24.1.ce. ſo that they are no moze twaine, but one 6.16.ephe.5.31- “Deut.24.8 We lOr, perfon, * Therefore ,what God hath coupled 1.Cor.7.10. together let no man {cparate. Mat.§.32.0° 19 ‘JO Andinehe honle his diſciples aken 9./uke 16.18, him agate of that matter. i.cor.7. 10. 1I And he fayy onta them, * CAhoſdeuer b For the fecond hall nut away His wife € marrie an other, is not bis wife, b conniitteth adulterieagatnit her. but his barlot, 12 Audit a woman put away her bul Marth.19.13- ~ band, and he married toanother, (ee com⸗ luke 18.15. > een tought titte thl ʻa We muft - B hen they bought litle childeen regenerate an to bint that bee Mouin touch themi : and hts void of all pride, diſciples rebuked tholethat bꝛought than, & concupifence, 14 But when Telus ſawe tt, hee was d Itwasvfuall — Difpleaten, and ſayde to than, Suffer the. with the Iewes Title childzen to come vnto mẽe, and foz that the greater hit thent not t for of ſuch is the kiugnome thould bicile the of Gon, <- inferior Heb.7.7 15 Gerely F fap nto you, Cithofoener therelore Chrift, wMall not veceine the kingdomeot God as being bead of ee c alstle chilae,be tall not enter therein. Church, did bya 16 Aud hetooke them vp in his armes, lemne kinde of and puthishandes vpon them, and ableſſed prayer offer vp & them, -= confecratethe 17 € mG e caile thee tooftend, tobefacrificed — of i / | r S —— —— ANS his! f 9 Matth.r19.16, Way, there came one* running, and kie uke 18,18. Tea tahun, and alkedhim, Goon Matter beste hall J Doe that J may polſeſſe eternal 18 Jelustayn to him, cAhy calleke thou e Chrift wonlde mee Sood? therets none € good butong, e- thew thathis | 47 O00, — , 19 Thou knoweſt the commandeiieuts, farreotherwife . ~ Cdouthaltnot conunit aduilterte, oF ten thenthesood. ‘Waltnotkill. Chou thalt not iteale, Thou nefle which isate Walt not beare fale wienelle. Chou Malt tributed to hen, JUttnoman, Honour thy father and mo- which is fallof "Es PAs . 20 Chenhe anlwered, and fayd to him, —— PY attr, all tHele thingex J| bane oblerued Exod.20.13, On Youth, F Thavis,he ap- . 21, And Felts oued His prooued certaine @ fayd tnta Hun, Dne thing is lacking vnto tyre Goe ands fell all that thou batt, f : Good ede thar | atid giuctothepaoxe, and chou Malt haue gaue him alie treaſure in heauen, and comic, follow me, todak. and take by the croſſe. "H 22 Gut hee was ſad at that faving, and Pis —— Tent ava forolwint 3 for bee had great pol: fore, which be- z ` òf 23 And Felis looked round about, and forehefelt not, ts anes his D.ltivles, howe hardly doc ther that have riches, cuter into the Ring- Dome of GoD EAU 24. AnD bis diciples were altonted at his wordes. But Fetus anfmered againe, and saora thent, Children, how hard ts it fo chemthat trut in riches, to enter iit- to the kingdome of Hed! 25 Ftiscafier foz a l camelto go thꝛough the'gye ofa riecble, chen fora" rich man to ente into the kingnome of GoD. ` 26 And they were much moꝛre aſtonied, Saree) themelues, Cha ther can be ated? i hOr eable rope, h Which put- teth his truft in riches. i For hecan giue grace to the riche to caufe him to enjoy his riches, asifhehad them not, Matth.19,27. i ; k ih ia not. 27 But Jems looked upon thean, and promifes by our WIth Gon s for with God iallthingesare owne couerous pollible. ; defires burre- . 28 @ *Chen Weter beganne to fay outa ferre thé accom. Dim, Loe, wee haue foxlaken all, and have plifhment to followed thee. Gods willwho _ 29 Jelus anſwered and fayo, Uerely J ruen in our per- AY vnto you, there ts no man that hath fecutions and af- forſaken Doule, o2 brethren, o2 filters, oz fa- fictions perfor- ther, 2 moter, oz wife, 02 chuldzen, or meth thefame, lands foz my fake anv the Oalpels, fofarreasthey 30 But he tall receiuean hundzeth folne be expedient, Ler NOW at thts pelent : houles,and bacthzen, vs therfore learne and fiters and mothers , and chlen, and tohane ynongh lands with t perfecutions,and in the weld “and to want,that tO come etcrnall life, | beingtried,wee __ 31 But many that are! firft,fhall beist, may enioy out anu the laſt, fict, . treafuresinheas 32 C Ana they were inthe wey going uen, bp to Jerufalem, and Felis went betore ` Matth.19.30. then, and they were amatu, and as they luket3,30. followed, they were akraide, and Jeius I Hefayeththis tooke the twelne agaites and beganue to | becaufe they that tell them what thinges thoulbe come vnto Tarefirftcalled, Dun, A "i thould goc fill 33 Saying, Beholde, we goe bpto Jeru⸗ forward and not falem aud the Some of man hatlbe delt- inc others, uered wntathe hic pets andto Scribes, 20.17, and hep Hhalicondenmehim to Death, and r = Hall deluge hum to che Gentiles, Mt?) eg M >» Marke. beheld hinge Floued Him, with The vertue of faith, = oa _ 34 Andthey ſhall nocke him, tfcourge Hint,and {pit vpon him and kil humsbucthe >; third Day he Hall rife againne, tt atte 35 C * Chen Janes and Jobn the ſonnes ustatth.s0.20. of Sebedeus came vnto Hint, laying, Ma- fter, wee would that thou ſhouldeſt Doe for bs that that we defire, 36. Anohe Repo vnto thean, Ahat would pe J] ould Doe for vou? aT eg 37 And they apd to hit, Graunt nto bs that wemay fic one at thy right bande, and the other at thy lefthande in thy glory. 38 But Felts fayd vato them, Me knowe not what peafke, Can vee™ minke of the m Canyon be tup that J hall minke of, andbeehaptizen partakers of my withthe baptiſme that J hall bee baptized cals andaf, Iionss A y ae ith? 39 And they fayd onto him, de can, But Fetus favde puto them, Wee ſhall deinke in Deede of the cup that J Wall minke of, and be — with the bãptiſme wherewith Thalibebapesd:; = - 40 But to ſit at my righthand, tat mp teft, is not" mine to gine, biitit mallbe giuen ^ Thaue noe to them for whom it is peparen. thiscommiffion 4I Ano when the ten heard that, they f thistime, beganne to diſdaine at James and John, 42 But Fetus called them ynta Him and i i {ayo onto theng” Er know that they which Luke 22,25. Delite tobeare rule among the Gentiles, Hane Domination ouer them, and they that be great among them, erercite authozitte o- uer them. 43 But itfhalle not beefoamong you: o Chrift woulde but wholſoeuer twill bee great among vou, not that his difci- Thal! be pour ſeruant. a ples & minifters 44. And who deuer wil be chiefe of pou, fhould beare rule ſhalbe the fernant of atl, as worldly:g0- + 5 Foꝛ euen the Sonne of man came mot uernours doe. to be ſerued, hut to ſerue, and to gine his ' life foz thz ranioime of many, < 6 ¶ * Then they came to Jericho: and as hee went out of Jeritho with his diſci· ples, anda great multitude, r Bartimens thefonue of Timus, a blinde man, fate by Matth,20.296 luke 18,35. p The other E- uangelifts men- tion two,bue the waves beggiũg. 47 rien Dec earn thattewas Je- Make mamet fusof Hazaret he began to cryand tolay, noftknowen, Felis the ionneol Daum, me, 48 And many rebuked hint, becaule hee fhoulde holde his peate: but hee q cryed q Themore that nuch mozes D Horne of Dauid, haue mer- Satan refiftech . cit on me. ys the more out 49. Chen Jelus food Miland comman⸗ faithought to’ Ded bim to Hee called: and they callen the increafe, blinde, ſaxing vnto him, Wrot good tont fort: avife, he calleth thee. 50 Soherheewe away his cloke,t role, and came to geus, ` §1 And Jeiuganfwered, and ſayd vnto Hin, Ahat wilt chouthat J poe vntothee? And the biride layd puto him, Low, that FT may recane Aight. pr 3 52 Then Jeus Syn yutohin, Soe the way: thy fateh bath faved thee, And by ana Ly, be receited bis fight, and followed Jels Inthe wav. — CHAP, XI. 11 Christ ridethto Terufalem, 13, The fig tree drieth up. 15 The buyers and fellers are caffout of haue mercte on + * fo The figgetree. Chapani r. of the Templa, 24 Hee declareth the vertue of tude was aſtonied at his dottrine. faich and how we hould pray. 27 The Pharife Bondy question with Chriſt. W Maith.21.1. Af * when hep caine neere to Jeruſa⸗ luke 19,29- lem, to Bethphage and Bethania puto the mount of Olues, helent foorth twa of & bis diſciples, a Chrittheweth 2 And ſayd vnto hem, *Oo pour wayes bythis pooreen- fiitothat towne that ts ouer againſt you, trie, the ftace of anD aſſoone as ve Wall enter into tt, pe hall his kingdome, finde a colt hound, whereon neuer man fates anditisnot like looſe bim, and bring bint, thegreat magni. @ AnD if anp man ſay vnto pon , Chy ficence of this doe ye thts ? Day that the Low bath necde th pepan and ſtraightwax hee will ſend Hun ither. 4. And they tuent their way , and found acolte tyen by the Done Without, tna place ee tivo Wapes mette, and they looku un. § Then certaine of them that tood there, hh ‘onto thent, Ahat Doe vee looſing the colte; s 6 And they ſaid vnto thenyas Jeſus han commaunded them., So they Iet then gog, ig world. Lohn 1214. 7 €* Ann they brought the colte to Je⸗ fis, and cat their garments on him, and he fate pon bim, f b Euery one S And binany ſpread their garments in thewed fome _ the Way ? other tut downe branches off the figneofhonour trees, and ſtrawed themin the way, and reuerence. 9. Aud they that went before, and they Or, fane I pray that followed, crped, faving, || Pofania: thes, Bleſſed be he that commeth in the Mame of the Lode. š ; ' 10 Blelſed be the kingdome that cont- c Many camein meth in the⸗· Name of the Lorde of our fa- their owne name, thee 4 Danin: Hoſanna, O thou which art w butChriftcame the higheſt heaucns. ge ta inthe Nameof II *So Jelus entred into Ferulalem, the Lord, and into the Temple: and when he had loo⸗ d Becaufe the ked about on all things, and nowe it was promife was euening, hee went foorth vnto Bethania madetohim, with the twelue. Matth.21,10, 12 * Andon the moꝛow whenthey were luke 19.45. coine out from Bethania 5 bee e hun⸗ Matthrr19, Brie. i iyi i e Chrift was 13 And fleeing a ſigge tree afarte om that fubietroour had leaues, bee went to feeit hee might tinne infirmities. any thing thereon; but when hee came vnto tt, he found nothing hut leanes s forthe time of igs was not pet, SRTA 14 Chen Jelus arlinered,and ſaid toit, £ Thiswasto s2euer man eate fruite of thee hereafter declare howe While the woꝛld Landeth; and his diſciples much they di Jeary it, pieafe God, 15 @ And they caneto Jeruſalem, and whichhaue but Jeſus went into the Temple, and began ta an outward thew taſt out chem that ſolde and bought im the andappearance Temple, and ouerthewe the tables of the without fruite, — > the ſeates of them that 16 Heither would he ifer that any man ſhould carya nefell theough the Temple: deregi. 17, And he taught, faving into them, Is g For neither Ét riot tweitten,* Wine Houte hall be calles could they fuffer the houſe of maver vnto all nations ? *but reprehenfion, - Vee haue mane it a denne of theeues. for that their. _ 18 And the Scribes € hie Pꝛieſts heard rofitefhould be ft, and ſought hode to e deſtroy hints foz hindered. they keared Quit, becaule che whole multi {v Ifa, 56.7. ang Tg Gut when even was come, leſus went out ot the citie. And in the moꝛning as they pal- Mat.21.19,20, f 20 9 byt ey latwe the figtree Deven vp from rootes, : 21 Then Peter remembꝛed, € fayn vnto bim, Manter, beholde, the lig tree wüich thou turent ts withered. 22 And Felis anfiwered, and fayt ntà tiem, Haue h faith in Gov, h Chriflraketh 23 Foꝛ verily F fay vnto you, that who- occafion to ine foeuer hall fay vnto this mountaine, Cake fruct them of veife away, and cait thp felfe mto the the vertue of fea, and hall not wauer iu his heart, but Faith, Hall beleeue that thole things which hee fayth hall come to palle, whatſoeuer hee — — ue A ; 24. herefore Jſay pnto pou, i what- Mar.y.g. luke . loeuer ye delire when ye pray, beleeue that 11.9. ies ve {hall haue it, and it haſbe done vnto vou, i He teacheth 25 * But when ve hall ſtand and pray, vsnot hereby to forgiue, if yee haue anp thing againſt anp aske whatever ‘man, that pour Father allo which ts in hea- feemeth good in uen nap forgive you pour treſpaſſes. our fantafies:for 26 Foꝛ it vou will not foꝛgiue, pour Fa- our prayer muft er Which is in heauen, wil nut pardon pou be grounded on pour treſpaſſes. faith, & our faith 27 @ * Chenthey came againe to Jexu⸗ vpon the worde talem: and as hee walked in the Temple, of God, there came to him tie hie loits, and the Alstih.6.14. - Scribes ann the Elders, ANMatth,2 1.239 28 And fayd onto him, By whatautho- ke 20.1,2, ritte doeſt thouthele things? and toho gaue thee this authoritie, that thou ſhouldeſt poe thele things ? — 29 Then Jels anſwered, and ai vuto then, J will alſo alke of pou a certaine thing, and anf were pe me, € F wall tell pou by what authortie J doc theſe things. 30 Thek haptiline of Jobn, was tt Front k He compres heauen, o of men? anſwere me. hendeth his 31 Aid they thought with themelues, wholeoffice and faving, IE we Hallap; Frombheauens Yee minifterie, will fay, CAhy then did pe not belecue Hinz. 32 But ik weap, Dfinen, we feare the port. pronte: to allmen counted John, that hee he A an bene a very Pꝛophet. 1 They came of: 33 Thenthey ant wered, and fayn vnto malice, and not, Jetus, Cle cannot tell, And F eſus anſwe⸗ to learne:theree red and fapde vntothem, | Neither wil J fore Chrift tell you by what authoitie J Doe theſe thought them . things, i vawarthie to be: ; taught. -CHAP XII 1 The vineyardeis let our. 14 Obedience and tribute due to Princes, 25 The refurrection of the dead. 28 The fumme of the Lawe, 35 (hrist the Sonne of Dauid. 38 Hypocrites muft be efchewed, 41 The offering of the poore widowe. AS ehe pes {peake unto them in pa- 7/2.5.1.2ere,2,27, rables, * € varde, and compatlenit with an hedge, and 20,9, digged a pit for thea winepreſſe, and bulta a The Grecke —— it, ann let it out to hul bandmen, worde ſignifiech went intoa ſtrange countrey. 2 And at a time, he ſent tothe hulbanD- which ſtandeth The Phariſes entangled. 461 in en, > w certaine man planted a vine⸗ mateh.21.33,/uke the veffell or fat, e is —— men a ſeruant, that hee might receiue of ynder the vine a — the hulvandmen of the fruite of the vinea prefe to receimey ~ VADES ¢* are baits - themyce or 2) J 3But liquos. a a aa £ Obedience to Princese fent him away — l 4 And againe,he ent onto them another ſeruaut, and at bimtbep caſt toneg, and Ae ching > and fent him away Hame- y handien. A § And againe he fentanother, and him they flewe, and many other, beating fome, and killing fone. 6 Pet han he one onne wed him allo He fent the latt ing, Chey will reuerence ny fone, 7 ut the hulbandinen faye among themielues, Chis ts the peire: come, let vs Kill hun, and the inheritance halbe ours, 8 Sothey tooke him, € killea him, and taft him out of the vineyard, 9 Uhat Kall then the Lod of the nine- b Hefheweth yard doe? He bwill come and deltroy theſe the plagucthat huſbandmen, and give the vineyarde too- Shall befailthefe thers, A ambitious and JO Paue pee not read fo much as thig couctonsrulers, fCriptures * The tone which the builders whofe hearts are DID refule, ts made thehead of the corner: his deare belo- hardened againft 11 Thise was Done of the Low, and it is Chrilt, marueilous m our eves, T/al.118,22, i/ſai.2 8. 16.mat. 21,42.408,4.110, 2078.9.3 3.1 pete 25938. c ‘Icis the ordi- nance of God that it fhould be fo, which molt commonly is and careltfornoman: foz thou confinerett Contrary to mans ‘Not the 4 perfon of men, but teacheſt the reafon:and thus e Wayof@ontrucly, Fs itlawfall to gine 12 Chen they went about ta take hin, hut they feared $ peente ; fo? they perceiued that hee ſpake that parable agami them; therefore they lett him,and went their way. B $ * AnD thep ſent vnto him certaine ofthe Phariſes, and of the Hcrodians that thevinight take hin in his tatke, 14 * And when they came, they fayd vnto that whichwas tribute to Celar,o2 not? fpoken figurae 15 Should we gine tt, o2 ould wee not tiuelyofDauid, giuẽ it? But he knew their hypocrite t fai is fulfilled in vnto them , €CUhy tempt pe me? Bing me Chrift,reade a peny, that J| map fee it, Matt.22-16, 16 Do0 they bꝛought it, and be ſayd vnto Marth22,15, them,* Chole ts this image t =r eb egal luke 20,20, on? aud they on vnto bint, Ceſars. 17 Then Fels anf wered, and fain vnto them, * Gine to Lefar the things that are Celars, and to God, thoſe that are Govs: and they marueiled at hun, 18 @* Then came the Sadduces vnto him, Gubich Gy, there is no reſurrection) v and thev alken bun, faving, i 19 Mater ,* Hofes wote vnto vs, JE any mans bother sic, and leauc his torte, ‘aD leaue no chuden , that shts brother fhouln takehis wife , and raiſe vp ſeede vn- d Asthe quali- ties of the minde ot body , or of outward things, e Asgodly imna- nets agreableto Gods lawe. f He gauethem to vnderftande thathe knewe their malicious intent. to his thother, Rom. 3,7. 20 There were feuer wehren t the firt Match.22,23. tooke a wife,and when he dren, left no ifue, luke 20,27. 21 hen the (cond tooke her,and heni- Ditit.25.5. ed, neither DD He pet leaucifie , & the thira £Thiswasapo. likewiſe. litike lawegiuen 22 Sofeyenhad her, andleft no ifie: for atime for the lai of alt the wife Died alfo. preferuationof . 23 Jnthereiurrection then, when they families, reade hall vile againe , whole wre Hall fe be of Mattha2.24, them fortenen ban her to wfe, X 24 Then Tesan weren and ſaid pace them, Avevee not tyerefme deceiued be- caule pe know not the Scriptures, neither » * | o S Markes . 3. But they tooke hint, and beat him, and the power of God? vnto them, fay 3 is one Sod, and that there is none but he. him, Water, we knowe that thou art true, wih _. TheSadducesconfounded, | A : : h Not as fou- v4 25 Foz when they hall rife agatne krom ching the fpiri- the Dead, neither men marry, tio? WUES are tual nature,bue married, but are bas the Angels which are concerning the in heauen. ſtate of incor- 26 And as touching the Dead, that they ruption,andim. thal rife agatne haue pee not read in the mortalitie fo thar booke of Moſes, how in the bu Gon apate thenthere fhalt ` tuto him, axing, J *amthe God of Abra- neede no more ` eles the Gon of Iſaac, and the God oF mariage, atob? Exod, 3,6, matth. 27 He ig not the Godot the vean, but the 22.3 3 a God of the i Iming, De are therefore great: i Then it folowe Iy deceiued. eth that they ` 28 €* Chencame one of the Scribes, liue, although that had heard them Dulputing together, they be deceated and pepe that hee had ant wered them out of thislife. well, he alken hun, CAhich ts the firt conte asarsb.22.35. mandement of all 2 i , Ex0.20,2.deu.6.4 29 Jelus ant wered bin, Che irt of all jor thought: the conunaunBements is, *ieare, Iſrael, Tharis,depene the Lod our God is the onely Low, deth on the firft, 30 Chou Halt therkoꝛe loue the Lord thy & proceedethof Gon with all thine heart, and withall thy theloueofGod, toute, Œ with all thy imide, Œ toth all thy Lew.19.18.2mate me ¥ an- — koe > x ~ -n ~ w . Qe a ae ge Endure to the ende. Chap,xirr.xrrir, The day of the Lorde 460... — | ; í vnto pou, that this poore widowe hath caſt 17 hen wo ſhalbe to them that are with — q OurSauiour qmozein, thenall they which haue daſt into bchild to then} gine ſucke in thoſe Dates, h Forthey fhalt eftecmethour the trealurie. _ _ _ 18 i]pzap therefor that pour flight bee not be able to iftesbyourafe Foꝛ they all DiD talt in of their ſu⸗ notin the winter. fice, | feQionsand. —_ perfiuitie: but thee of her pouertie DD cat 19 Foꝛ there hall be in thole Dayes ſuch i That you hane © | ready willes. tribulation, as was not from the beginning no let tohinder in all that fhe had, euen all her liuing. CH A (PS X1T1K 2 The deftruction of Ieruſclem. yo TheGofpel this time neither thall be. halbe preiched to all, 9.22 The perfecutions and Salfe proph:ts which fhalbe before the comming of ned thele Dayes no || Chrifi whofe haure is uncertaine. 33 He exhorteth euery one to watch, Matth.24.1 RD *aghe went out of the Temple, —— Ame of dis diftiples faye vnto * Malter, fee what ones, and what buil- ding⸗ ne r i i 4 Liker9. FO oe LA en Felis anliwered ann fafo bnto E194 344 bim, Seet thou thele great buildings? - there thallnot be left one tone vpon a ftone, that all not be theowen Downe, f 3 And as he late onthe mount of oliues, duct againſt the Temple, Peter, t James, Ephef 5.6. and John, and Andpetw afaed Him fecretlp, 3uthef2.3. 4 Cell vs, when theſe things be? a Hedocthan- AD What thall bee he ſigne when all theſe things hall be fulfilleny 5 Aud Jefus anlwered them, ct began to fay,* + Cake heed left any man deceine pou, _ 6 Foz many wall come in my name, Ky- ing, Jb am Chrift and (hall deceiue many, 7 Furthermore when pee wall beare of Warres,and rumours of Wwarres, be yee not {were them of things that were more neceflarie forthem to knowe,then the things that they demanded, b .Vfurping the anther of theendethalinotbe pet, - ; Chrift. 8 Fo nation hall rife again nation, c Thatthey may MD kingdome againſt kingdome,and there beinexcufable. {hall be — in diuers quarters any Mar:r0.19./uke there hall be famine and troubles + theſe are 12. 11. 25.14, the beguintn gs of ſorowes. d Heoncly for- _ 9 But tahe pee heede to pour felucs + foz biddeth that care they hall Deliner pou vp to the Councils, whichcommeth and to the Synagogues : pe ſhall be beaten, of diftrult. and bꝛought before rulers and kings formy © Thisisnotto fake,fozactettimoniallontothem, , makethem neg- . 10 And the Gofpel mut lirſt bee publi- ligent,butto {ed among all nations, ii affurethem that ` IL * But twhen they leane yat, and de⸗ he wil affift them Titer you vp, take peed no thought afo, Sinſiruct them neither ppennedDitace what ye Wall ay : but fuffcientiy with wyatloeuerts ginen pou at the fame time, anfweres,fothat thattpeake: forit is not ye that ſpeake, put they may hereby the holy Ghoſt. perceiue that 12 Mea,aud the beother hall delluer the theirdefence heather to Death anD the father p fonne, and ftandethnorin -the children Wall rife againſt their parents, their owne wife- and hall cauie themto die. dome, or elo-, 13 Aw ye thal be hated of all men formy quence, Names ake + but wholoeuer wall endure Matth.r4.15._ vnto the end, be halbe faved, - Dan.9.27. 14. *Moꝛeouer, when ye thall {ee tie abo- F Thisis meant mination ofDefolatton (peken of hy * Da- ofthat time that mel the Prophet) fitandmg where tt ought theRomanes- not, (let him that readeth, confiner tt) fhould prophane * then let thein that be in Judea, flee into the the Temple, e mountaines, ſo⸗eing 15 Aud let him that is vpon $ houſe, not Luke 21,20, 31, come Bowne into the houle, neither cuter g Becaufethe therein, ta fetch any thing out ofbis houſe. delruon 16 Andet himthatism the felne, uot be moft extreme turne backe againe vnto the thmges which and cruel, he left behind him, to take bis clothes. troublen: foz fuch things putt needes be; but. of the creation which God created vntõ you whenyou thould efeape, ` 20 And except that the Lom had Horte- orman, ran fhould bee (awed: Marh.24.23, but foz the elects — ich he hath chefen, luke 21.8. he hath hortened thoſe dayes. k Thecle& may _ 21 Then * if any man fay to you, La,here wauer and bee is Chiiſt: 02,10, he is there, heleeue it not. troubled, bur 22 Forfalle Cits hal rile t fale pza- they cannot ve- phets. and thal thew ignes and wonders, to rerly be decciued Decetue,tfit were kpoftible,the vervelect, and ouercome. 23 Dut take pe heede: beholde, J haue | Whereforehee - Mewen pouall things ! before, that feffereth 24. ¶ Worconer*m thole Dates after that himielfe now to tribulation,the Simne hall ware Darke, ¢ be feduced, hath the Moone thall not gine her light, none excnie. 25 Aud them ſtarres ofheanen thal fal: © 7/2.13.10, efeke the powers which are in heauẽ, Wall pake, 32.7-#0e/2.10. 26 And then Halt they feethe Sonne of cm 3.c5. man Conuning in the cloudes , With great m Thisteacheth power and glory, 2 that there fhalbe 27 * AnD he Wall then fend his Angels, achangeof the and Hall gather together his elect from the wholeorder of > foure windes, and fromthe vtmoſt part of nature. , tic earth tothe vtmoſt partof heauen, Maich.ꝛq.ʒc. 28. HNow learne a parable of the fig tree. ay Uhen Her hough ts pet tender, and ithing- , The word fig eth forth leaues, yee krowe that ſommer is n TI i figs nere, nifieth the fpace 29 So in like maner, when ye fee thele ofaroo.yecres: ` thuigs come to paffe, knowe that the king- albeit this came dome of God ig neere, enenat the dooꝛes. vo paffe before 30 Gerely 3 fav wnto vou, this "genera fiftieyeeres, tia thal not paffe, til al hele things be Done, o. When the des 31 Weauen anv earth thall palie away, ſtruction of Ie- but nw wordes fall not paſſe away. ` rufalem,the pera 32 Butofihat nay andhoure knoweth fecutions & ilu- noman, no, not the Angels which are in fions thall come: heauen, neither the r Soñne hinielfe , faig bur chiefly thefe the Father. are vnderflood of 33 * Cake heene: watch, and peaysfoz ve the fecond come know not when the time 13, ming of Chrift, 34. Forthe Sonne of manis a3 aman going p Inthatheis intoa frange countrey , and leaueth bis man and Medite Houle and gineth authozitte to his leruants, tour, and to euery man his Woke, aud comman⸗ Matth.24.42. Deth the vogter to watch, a q For of the c6- 35 a Catch therefore, (Co? ve knowe not ming wee are when theimatter of the hou.e will come, at moft aflured:but cuem oat muDMght, at the cocke crowing, of the tine, the or in the dawning) yeere,the day ot 36 Leatkifhecometuadenly, hee ſhould houre, we are ige finde pou flecping, norant , & theres AnD D — ofe things that J fay vnto fore muft watch - pou, 3 fap visto all men, catch. - continually. CHAP, XILIL © The Prieftcs conspire against Chrift. 3 Mary Magdalene ancinteth Chrift, 12 The Paff-ouer u eaten. 18 He telleth afore of the treafon of Indass 22 The Lords Supper ú inftituted, 46 Chrif is tam ken. 67 Peter denieth him, 2 FAD * two Dayes after followen the -Matth.26,2, A of the Paffrouer, and of pr- Mezini leauened bead + and the high kes and Scribes lought howe they eis ç ee es ee i ee eae +e Same (Pel SMG =. ¥ ES < Thepreciousoyntment, The = $Markee © “Lords Supper,” eo 8 EE take him by craft, and put him to death. TCake,cate,thisisimphooy, ate? aa teva aaa patel rib i : 23 “Aube toole the oupa en beetan — Re ere be any tumi ngt ; n ie ans and Gr * M itth,26.6, 3 * And when he was in rae tlie all dranke of tt, N * — john 12.1. hoiuſe of Simon the leper as heelateat ta- 24 And he layde vnto them, This is my whichis here ble, there came a woman hauing abore of Doon of the newẽ Tenament Och 18 feu taken,onely to llOr of pure nard, ointment of pikenard very cottly, ann ſhe fogmany. i gine thanks,as Sa & faithfully brake the boxe, and poten tt on his Head, 25 Cerelp J fay uta you, ae Luke and $, Paul made, 4 Therefore + tome diſdaxned among no moꝛe of the fruite of the pine, vntill that interprete it,and a AsIudaswho themſeſues, ann fai, Co what ende is this Dap that J Minke tt newe inthe kingdoine S.Markealfo cauled this mut · waſte of oyntment: of God. {peaking of f cup, © muting. § Foz it might haue bene Colne for moze 26 And when they had ſung a Pſalme, b Whicharein then thace hundreth pence, Edin giuen vn⸗ they went out to the mount of Dituics, . valueabout fixe fo the poore,candthep grungenagaintther, 27 €* Chen Felis op vnto then, Al yt Iohn't6,3 2, pound Rerliog. .6 Dut Jele fayne, Letheralone: why thalbet offended by mre this might fotit ts i Tharis turned c Towit,Tudas: trouble yeeher t Wee bath tmoughtagood witten, * I twill finite che Hepheard, and from me, because who wasoffen-? tuszke oi me, the theepe Mall be feattered.' of theperfecu= ; ded therewith: 7 oz pee Hane the poore With youal- 28 Butatterthat Jam rilen, J will goe tion. thereforemade wayes, and when pee will pee may Doe them into* Galile befor you, Zech, 3.9. a bufinelle, goon, but nie ye Hall not hane alwayes. 29 And Deter tayo vnto hint, Although Chap. 16. 7 8 Shebhath Done that he could: fhecame allmen Mouin hee offended , per woule ` aforchand to anoint iny body to p burving. not J. Gevelp J fay vnts you, Ciherctoeucr 30 Chen Jelus fayd vnto him, Aerely I this Golpel halbe preached thoughout the fap vnto thee, this Dap, euen tn this right, a whole woplde, this alle that hee hath done, bekore the corke crowe twite, thou thalt de⸗ , haãlbe moken of n remembrance of her. nieme thule. . f hatth.r6.14, 10 @* Then Judas Iſcariot one of the 31 But hee ſayde mor carneftly, TF F luke 22.4. tiveluc, 4 tent alway vñto the hie icts, Mould Dre with thee, I will not Dente thee: d Hetookeoce to betray hin vnto them. likewiſe allo fayn they all, calion by. this II And when they hearnit, they were 32 A *After,they came into a place na- Mateh.26,36, oyntment as of a glad» and promifed that they woulde give med Gethlemane: then hee layd to hrs diſci⸗ 22,39. thingenill done. him inoney: thereforehee fought howe hee ples, Sit vehere,till J haue maye, : ape} might conuenicntly betray Him, 33 And hee tooke with hin Peter, and nig a , Matth.26.17, 12 C * Mow the firt day of vnleauened James, Jobn and hebegartktobeatrain, K His diuinitie luke 22.7,8. Head, when they facrificenthe Paſſeouer, and tn great heauneſſe, was as it were his Diltiples fayde yntohint, Abere wilt 34 And fayn vnto them, Np ſoule is ve⸗ hid, and his hu- thou that wee gog and prepare, that thou tv heauie,cucn vnto the death:tarp here and manicic thewed . mapet eate the Paſſeouer⸗ watch. it felfe fully, 13 Chenhe tent foorch two of his dilci- 35 Do he went forward alittle, and fell plez and favne vnto them, Goe yee intothe Downeon the ground, and payed, that if it citie, and there hall aman meete youbea- Were potlible, that houre mtghe palle from ring a pitcher of water kollowe hun. hin, as : i 14. AnD whitherloeuer he goeth m, fay 36 And heelayne, 1 Abba, Father, all | Abin Ebrewe, ve tothe goodman of the bowe, The Ma- thugs are polſſible pnto thee ; take away and 4bbain the Bi hve: {ter AASA Cothere 13 thelonging where J this cupfrontine + Neuerthelelſe, not that Syrian tongue, thall eate the Paſſeouer with my Diciples? 3| will, but that thom m wilt, be done. fignifieth tather. 15 And hee will Wewe you an vpper 37 Then he came q found them ſleeping, m He ſtandeth chamber whichis large, trinmed and prepa- ann (apd to jeter, Dion , Heepet tho; nor fo to his `~ i § l 4 eho boc» ERD 4 there make it ready for vs. scouloett thou not watch one boure? owne will, but 16 Sobis dilciples went forth,andcame 38 ¶ cAatch ye, and pay, that ve enter that willingly be kigi tothecitt:, andfound hee lſard vn not into tentation:ihe ſpirit in deedẽ is rea- offereth himielfe “iMarth.26,20, t0 theann mane ready the Paſſeoner.· Dy, but the flahis weake, to obey God, luke 2.3594, 17 €Aupateuenhecame mith ptwelue, 39 AndDagaine he went away, € prap- tobn V3z.24, 18 *Anoas they fate at table € did eate, &D,and ſpake thefame wordes. e°Todipthe Feusfayne, Gevlp J fap vito you, that 40 And be returned and found them a- hand,isasmuch one of pou thall berray niee, which eateth Mccpe agate : foz their eyes were heaup: “tolay, as hethar With me, neither knewe they what they Houn ar qs accntomed to 19 Then ther began to beforowiull and ſwere bun, Nabi exewithme tolayrabimoneby one, Is it Jz andano- 41 Andhecame the third time, and ſayd Pal.ang. ther, asit gs pnto them, » Sleepehencefoorth, and take n He méanech Goh 13.18. 20 Andhe anlwered æ apne vnto them, pour reft: ittg yuoughs the boure ts come; tharthe houre , Uotihr624. Irisoneot the twelue thate *Dipperh with behold, the Sonne of man is Delivered into willcome when ctsr.16. cme in the platter. the hands of ſinners. they thalbe kepz -f This declareth 21 *@uely the fonneok man goet his 42 Relevprlet ve gorloc,he that betrap- from fleeping. -abarnothing can Wapas itis Witten of him but woe bee ethme,isat hand, ' bedone wichour t9 that man, by toome the Sonne of nan 43 *And wmmedtatly, while he pet pake, Aacch.26.47. Gods prouidéce, 1S betrayed: ir han bone goon forthat man, came Judas that was one of the twee ann “ke 22.47. Matih.26.26, . Wie bad neuer bene bome. with hin a great multitude with ſwords ohm 18,3. rooriias, . 22 * Aun as they din cate, gemes tooke and Kanes from the hie icts t Scribes, g Reade Mart, - he beram ann wheu hee han guer thankes, and Elers: $: i ehup.r2616 © Debjakettandgancit tothan, aaiae 44 AnD bethat betraved him had is — em — a Tudiskifle. o Itwasthefa- thema token, aping CAhomſoeuer °F] hall fhionthento kiffe heit isttake pim ann [cade him away greete with kif- fafely, ' fing at their 45 Anvafloone as he was come,he went _ meetings, andal- ſtraightway to bun, and tayn r Waker, foattheir depar- Pater aud kieo bint. fy BAC | cure. -46 Then theplayd their hands on bint, p He repeareth and tooke him. | ietwileas if ` 47 Andaoneof them that ſtood by, dꝛew hee had bene Out a ſword, and finotea: ſexuant of the hte moouedwitha „Orem and cut off his eare. certaine pitie. 48 Ano Fetus anſwered and ſayd vnto in taking hislaft thes, De be come out as vnto a thiete with leaue. wordes and with ſtaues to take me. Towit,Peter. 49 3 was davly with pou teaching in r- Called Mal- the Tempie, and pe f tooke me not: but this chus, is done ý the Scriptures ſhould be fulfilled, f Which deda- §0 hentheyt all forlooke hun, ¢ fied, reth that noman = §1 AnD there followed him a certaine candoeany thing porgiman, clothed in lümen vpon his bare contrary to Gods body, and the yong men caught binm, ordinance. §2 But he left his linnen cloth, aud flew € Meaning all frontthemaked, . the difciples. 53. *So ther len Felis away to the hie Matr6.57. Re, €tohimcameall the "ie Paets, Luke 22.5 4» and the Elders, and the Scribes. iobn 18.24, §4 And Peter followed pin xafarre off, u Thatis, they Met vnto the hall of the hie Peieſt, and late which had chief, with the feruants, and warmed himfeife at eft authoritie a. the lire, veri mong the priefts.. 55 AnD the *hte Pꝛieſtes, and all the x Which fignifi- Council tought for witueſſe agant Jetz, edthathishoate to puthim to death, but found nong, zeale began now. 56 Foꝛ manx bare falle witneſſe againſt tobeabated. Dim, but their witneſſe jagreed not toge- Or leght. ther, i; Matt.26.56. 57. Chen there arot certaine, and bare llOr were not like, Talte witneſſe againſt hun,laying, Zohan 2.19, 58 (Ge heard him fay, * FY will Deroy y Thelecwo this Temple made with hanns and within witnefles diffen. three dayes gj wil bwin another, made wih- ted, inthatthe outjands, one reported 59 But their witneſſe pet agreed not to- that Chriftfayd, gether. Sas eo hecoulddeftroy 60 Then phic Prick Toon vp amongſt the Temple, (as them,andatken Jeius ſaying, Anſwereſt Matthewe wri- thou nothing? Mhat is the matter that teth) andtheo- theſe beare witneſſe again thee? therfayd, thathe O61 But he helve his peace, and anfwered heardhim fay; nothing, Agatne the hte jOueit aſked Hun, thathee would and fayde vnto bim, Art thou Chak the doe it, as is here Sonne of the z Bleie ? noted. ` 62 And Jems fayd; J an he,* aud pee z Thatis, of fhallfecthe a Sonne of man fit at the right God,who is wor- Hand of the power of God, and come mn the thy all prayfeche ClouBes of heauen. ; which worde in 63 The the Hie Pre rent his clothes gheir language, andlayo, cAhat hauẽ we any moze neede of the Ieweswhen Wwitnefies? 1 they fpeake ‘of 64. Dehaucheard the blalphemtes what God, vie com. thinke pe f And thep all condemnen Hist to monly in their ‘Le Worthy ofnota. ae e A writings cuento 65 AnD fome began to pit at him, tta i toucr dis face and to beate him with fitts, and tofay vnto hun, Pꝛophecie. And che bicrgeants ſmote him with their roddes. in thisbafe eftate they fhould fee appeare at the Taft day with maie- Rieand-gloty. 6: This declareth the wickedneffe and infolencie of the gonernours and rulers,{eeing their officers contrary to alliultice, thus saged and tormented him,thatWasinnocent, — 7 mn - Chap.xv: Petersdeniall. 4674 66 and as Heter was beneath tn the Masbaceg, Hall, there came one of the mayga of the “ke 22.55, Hie Wief, iohn 18.25. 67 Aun when he awe Peter warming c Weoughtto himfelfe, fhe looked on hún, and fayd, Thou confider our Watt allo with Jeſus of Mazaret. 68 Bute he denied it, faymg , Iknowe that wee may hüm not, neither wot J what thou {ayett, leatneonely to Then he went out tuto theld porch,and the truſt in God, cocke crewe, and not in our 69 *Then a mayd faw him againe, and owne ſtrength. began to fay to them that ſtood by, This ts llOr entrie, one of them. d Peterprepa- 70 Buthe denied tt againe + and anon reth himielfe ro after they that tood by, fayn againe to Pe⸗ flee, if he were ter, Surely thou art one of thet + foz thou further layde art of Galile, and thy ſpeach ts like. vnto. 71 AnD he began to curſe, ð lweare, fay. Meteh,26.71, ing, Jknowe not this man of whome pee ke 22.58, ſpeake. iohn 18,25. 72 * Then the feconn tiine the torke Mareh,26.75, tretoe, € Peter remembꝛed the wore that 2-4413.28, Felis hav fayd vnto him, Before the cocke 10r, rufhed out of crowe twife thou halt nenie me thpile, and #4¢ doores and waring — onere wept, wept, x Iefusi led to Pilate. 13 He is condemned, reuiled, putto death, 46 Andis buried by lofeph, AS *anon in the nawning , the high Afateh.27.1,2, Pꝛieſts Heloeracounfell with the EE ke 22.66, Ders and the Scribes,and che whole coun⸗ ihn 18,28. cili, and bound Fetus, and led him away, a For the Ro- and Deltuered Him to Pilate, manes gaue them 2 Then [Pilate alked hin, Art thou the noauthoritie to’ King of the Jewes ? Andhe anſwered, ann put any manto fayd vnto hint, Chou favett it. death, 3 And the hie Pꝛieſts accuſed han of ma- ny things, ; 4 *CUberefope Pilate aſked himagaine, Matth.27,12, faying, Antwereft thounothing $ Behan luke 23.3, howe many things they witũeſſe againſt ibn 18.35, ee, 5 But Jeſus anſwered > no moze at all, b He would not fo that Jotlate marueiled. defend his caufe, 6 Mowe at thefcatt Pilate did deliuer but prefented a piloner wnta thent, whomſoeuer they himlelfe willing- would defire, ly to be condem= 7 Then there wag one named Barab- ned, - haz, Which was hound With his fellowes, that hap mane inſurrection, who tn the tn {urrection bad committed murder. 8 And the people cryed aloude, and De- gan to delire that hee would doe as Hee had c euer Dore Dito them, ; c The people 9 Then Pilate anlwered then, ¢ ayy, alwayes main- CAM pee that J let looſe vnto pou the Hing teine their cu- of the Icwes? ftonies, although 10 Fozheeknewe that the hic Peieltes they be worth had delineren him of enuic, nothing, IL But the hie Pucks had mooucd the , copie to defire that he would rather Delineg arabbas vnto them. 12 And Hilate auſwered/ and fayde a- gaine vnto them, Ahat will ye thei that J Doe with him, whome pee call the Bing of the Jewes? : TFT. 13 Andtheycrpedagaine,Crucifiehim, — 14 Chen Hilate fayde vnto them, Wut d When a iudge what euill hath hee Done? Ard they cryed hathrefpeé to ee feruently, Crucilie him. men, hee quite — IS Ho Prlates willurg te content p * forgetretly e, inftice, owne infit mitie, PAI ; BEE —* Yee — ~My crucined, pany: a lor, Pretorie. e Itwasthe cu- f£ Which was to le, looſed them Barabbas, and deliuered Feis when he had ſtourged din , that hee might becructied. 16 Chen the louldiers led hin away in- to the hall, which is the |lcommmon ball,and callen together the whole band 17 Aua clad hun with purple, and plat- ted a crotone of thoꝛnes, and put it about Or, falke. his head, - i A Matth.27.32. 13 Aud begal to falute hin, faying, Daile, luke 23.26, Ling of the Jewes. 19 And they finote hint on the head with fiometo make. a ||reeDe,andipat vpon him, and bowed the him that was co- knees, and DD Dim reuerente. à demned,totarie 20 Ano when — Had mocked Bint, hiscroflz, but they tooke the purple off Him, and put his Jefus was not gotune clothes on him/ and led him out to able forweake- — crucifie his,. nefe, 21 *AuD they ¢ compelled one that paſſed Aarth.27.33, by,called Simon of Cyrene(wbich came out luke 23.33, of the countrey, and was father of Aieran- ion 19.17. Der and Rufus)ta beare his croſſe. h 22 * And they * bought him to a place haften his death: named Golgotha, which ig by inter pretati⸗ but hee would — of dead mens (kuiles, 3 not drinkeit, be- 23 And they gaue bini to Mink wine min⸗ caufe he would glen with mparhe: but he recetuedtt not, waite for the 24 And when they had crucified Him, houre that his they parten bis garments , cating lottes father had ape fo them, what euery man Mould Haue, pointed tharke. 25 Audit was sathe third boure, when might render vn- they crucified pim, : to him perfite 26 Anathe title of his caule was written obedience. abouec, THE KING OF THE IEWES. g, The lewesdi- 27 Chey crucified alfo with him two uided their day theeues the oncon the right hand, andthe into foure partes, other on his left, 3 2 fo that by the 28 Thus the Scripture was AAND, third houre is which fapth,.* And he was counted among here ment the the wick icken, thirdpart ofthe 29 And they that went by,rarlen on him, day,which was wagging their heads, and fapiue, * ep, from fixe a clock thou that deſtroveſt the temple, and butt: tonine,atwhat Deft it in three payes, time Mart.faith 30 Sane thy felfe, and come Downe hewascrucified. fromthe croflz, 1/2,53.12, 31 Likewie alto euen the high Pꝛieſtes John 2.19. mocking, {aid among themelues with the h Meaning,the Scribes , Dee fawd other men hümlelke he one of them that “cannot faue, were crucified, 32 Let Chꝛilt the King of Iſrael nowe i Becaufethis toine Dolwne frons the crofle, that we may darkeneflewas lee, anid beleeue, t They alio that were crue onely ouer the tified With him, rewtled hini, landof Canaan, 33 ¶ SQowe when the firt houre wag when theretof conte, darkeneſſe arole ouer i all the tann the world was pntil the nmth houre. light,the mitas, 34 -Anvatthe ninth heure Jelus cried cleisthe grea- , WD alotie yovce, fapiig, * Clot, Clot, ter, lammaſabachthani? which ts by interpre: - k Which was tation, $59 Gov, mY Oon, why halt thou thethird part of fogfaken mie ? / theday,and a- 35 And inne of them that toon by, wheit boutthree of fhep Heard is, avd, ! Bebolde, hee callech the clocke aftez gilas, ; noone. 36 And one ran and filled a*{ponge full Pfil.22,%- Of vineger, and put it ona reed, € gaũe him mati AGa . toprinke, laying, Let him alone : tet vs lee 1 This waspo- if Citas wil come ann take him dome. ken mockingly.. 37 And Jets cryed with aloude voyee, Pfal6g2t, anD gang vp the ghoſt. t gy ò Marke, The Sepulchre. ” 38. C Andthe baile of the Temple was a rent tn twaine, froin the top to the bottome. i 39 How then them Centurion, which m Who had ſtood ouer againſt him, ſawe thathee thus chargeouer an crying gaue up the ghott, hee favn, Truely hundred men, | this man twag the onne of Gov, oU 40 qThere twere alſo women, which be- helde afarre off, among whome was Må- rie Magdalene, and Mary (the mother of James the lelle and of Joles)and Salome, 41 UMdich alio when hee was in Galile, *follotucd him, and miniftred vnto him, Luke 8.2, 3. and maw other women which came op with him vnto Jerufalent, ; 42 €* And now when night was come Marth.r7.57. —— it Was the Day of the pꝛeparation, “ke 23.509,51»: àt ís before the Sabbath) iohn 19,38. 43 Jolſeph of Arimathea,an» honozable n: A graue man Counletlour , which allo looked for the and of great au· kingdome of God, came, € went tre bolaly thoritie, bute ilate,and af ken the bony of Jelug, © This man. 44. Aud Pilate maruetlen ifhe were al- thewed his faith — ready Dead and callen vuto him the Centu⸗ boldly when the | rion, and alken of him whether he han bene danger feemed Ayp while dead, to be moft peria, 45 And when he Krewe the trueth of the lous. Centurion, he gaue the body to Joleph, 46 Cho bought a tinnen cloth, € tooke Hint Downe, and wrapped hunin the linnen cloth, and laine him in atombe that was hewen out ofa rocke, and rolled a {tone vn⸗ to the noore of the ſebpulchre. 47 And Davie Magdalene, and Mary Joles mother behelde where hee thould be larde. CHAP, XVL t The women come tothegraue, 9 Chrif being riſen againe,appeareth to Magdalene, 14 Alfo to the elenen, and reprocucth ther unbeliefe, 16 He _committeth the preaching of the Gofpel and the miniftration of baptifme unto them. , AS *when the Sabbath day was paft, Luke 24.1. Mary Magdalene, and po ie mo- tohn 10416 ther of Jamies , t Salome , bought weete oyntments that thep might come, and en- — — vin — 2 Thereloꝛe earely in the morning, the fir Day of the weeke, they came mto the À fepulchre, when the fume was || yet rife, {Or,not riſen. 3 And they fava one to another 5 Miho hail ralle bs away the lone from rhe Door ofthe ſepulchre? j -2 fF $ (i -4 AnD when they looked, they awe tat the fone was rollenaway for it was avery 3 great one.) i 5 * Sothey went into the ſepulchꝛe, and Maria8, g. tawe aa pong man fitting at the right foe, #047 20.42, clothed in a long white robe: and they Were a The Angel of | afraine, , Godin thelike-, ” 6 But he lath vnto them, Be not afravn: nelle of ayong , ve ſecke Jelus of Hazaret, which hath bene man. crucified: he is rilen; he is not here hebolne - the place Where they put him. ~- b He efpecially 7 ut goe your may, ann tell his pifci- maketh mention ples, and > [Deter, that hee will goe before of Peterto come you into Galile: there Mall peleehinr, *ag fore him, becaufe he ſayd vnto you, f he had fallen inta And they went out quickly,¢ flea froni greater danger. - fhe fepulchge ; foz they trembled, and twere. then the refte amelen: neither fayn they any thing toany Matti. 26.32¢ ! man s fog they Were afrane, chaps 9 Tang Chri reprooueth his difciples, 9 CAnd when Felis was tifen againe inthe imozowe (which was the firt Day ot hn 20.16. — Dalene, *out of wha he had caſt feuen Deut ¢6.2, 10 And fhe went and told them that han bene with Hint, which mourned and wept, II Aud when they heard that Hee was They had foone aliue, and had appeared to her, they < be- leeued it not, 12 (* After that.he appeared vnto two of them in another fome, as they walked and Went Into thecountrey, 13 And they went and told tt to the rem- nant but they delecued them not, Luke 24.36, 14. (* Finally be appeared vnto the ele- ohn 20.19. uenas they d fate together, and repzooued Mourning and them of their pnbeltefe ehardnefle of heart, raying. becauſe they deleened not them which pan ſeene him, being rilen bp againe, atth. 28. 19. 15 all the wozld, and preach the. Goſpell to n. uke 24.1315. accordit aC HAR, T. iS 5 Of Zacharias & El:gabet 11 The Angel fhew- eth lum of the natiuity of Ioba Baptiſt, 20 His în- credulity ts puns[hed, 28 The tatke of the Angel, & Mary.46 Her fong.57 Thebirth , corcumcifion, and graces of Toha, 68 Zacharias giueth thankes 40 God, and prophectet. — x D: AS much as. many Hane J takenin Hand to fet foozth the: ſtorie of thoſe things whereof i Wwe are fully perſwaded, 2 2 As ther haue deltuered : them vnto bs, which from the beginning fatu them their lelucs, and were hrift, or tothe miniers of the worde Golpell : and 3 Ft fered good alio ta meGnott noble ereby is meant, @hcophilus )afioone as 3) hav ſearched out thatthey were perkectly all things from the beginning, ta theminiftersof Wite vnto thee thereoffram point to point, Chrift,who is 4. That thou mighteſt acknowledge che called the worde: gertamtie of thoſe things, whereof thou or minifiers of Hatt bene inſtructed. : theword,thatis 5 [2 the time of: Herod King of Iudea, tofay,of theGof- there was a certam Pꝛieſt named Sacha- pel:and this com- tiag , of the 4 courte of Abia: and Dis wife mendeth the au- was of the «Daughters of Aaron, and her thoritieofhis- name was Eliſabet. ; do&rine, eing 6 Bott were f tuft before God, and wal⸗ hereceiveditof kev in all the commaundements and s ordi⸗ the Apoſtles. nances of the Lom, without repꝛoofe. c Thefonneof A And they had no child, becaule that E⸗ Antipater. liabet was barren: and both were well d Read i.Chr. ſtricken in age. 24.10, 8 And itcame to palſe, as he executed the € By her father: Pꝛieſtes office before Gon, as dis courte forbyhermo- came tit oder, : TGA thersìine ſhee ) According tothe cuſtome of p — = of m houe office,bis lot wag toh burne incente, when Of Daud, £ This perfe&ion or iufticejs iudged by the fruites and outwarde © appearance , and not by the caufe : which onely commeth of Gods free mercy through Chrift. g TheGreeke worde fignifieth iuftifi- cations, whereby is meant the outwatde obf{eruation of the ceremo- nies commaunded by God. h That is the ¢ucning and mosning {a> crifice according to the law, 0. EEN Chap. t: the weeke)he apvearen ſirſt — 8. at followed, Amen, L And he faid onto chent, * Goe pe hen — h The miracles & fignes follow f doctrine as certain feales, e euery treatitre, e As well Gens 16 Methat hall heleeue ond be baptizen,tileaskewe, ~ Mall be ued: *but he that willnoc belecuc, Jon 12.48, Halbe damued. , f This gift was 17 And thete £ tokens (hall follow them but fora time, to that beleetic, * In my name they hall rat caule men the out deuils, ang * Mall peake with snewe more willingly tongues, to receiuethe IS * And thall take away lerpents, and Gofpel whichas if they Wall minke any Deadly ching, it (all yet was not enis not Hurt then: * they Wall lay thew hands dently knowen, on the ficke, and they hall reconer, As, 16.18, 19 * Soatter the Lod bad ſpoken vnto 47.2.4.6 10.46 theim, De was recelued into heauen, and fate g With other atthe rishe hand of Gon, and diuers,as 20 And they went foorth, and preachen Luke fith, cuery where, And the * Lod wrought with 4¢és.28.5, then and confirmed the word with » fignes 42s.28,8 Uk.24.51, thanifthe do€trine be falfe, ¥ miracles can be no better, Dew — ¢ The holy Gofpel of Ieſus Chrift, gto Luke. er He went into thei Templeof the Lde. i The Temple 10 And the whole multitune of the peo- wasdiuided into ple were without ti payer, * while the in⸗ three partes : cenfe was burning, he the firft was the II Then appeared vnto hint an Angell body of the of the Lome Kanning at the right fide of the Temple called altar of incenſe. Atrium, where 12 And when sacharias ſawe him, Hee the people wass- ` Was troubled,and feare fell pon bin, thefecond cal- 13 But the Angel ſayd vnto him, Feare led San@um, not, zacharias: fo2 thy poni heard, and where the Priefts thy wife Clifabet hallbeare thee a tonne, and Leuites were: and thon malt call his name k John. and the third 14 And thou halt hauc toy and gladnes, San@um Sanko- AND many Hall retayce at his dirty. rum, into the 15 Forhe hathe great inthe fight of the which the hie 1070, ¢ hal nettherDunke wine, nor litrong Prieft entred Duke: and hee hall be filled with the holy once ayeereto 3 Gok, euen from his mothers wombe. facrifice; 16 * AnD many of the chilozen of Iſrael Exod 30.7. ſhall he turne to their Lod God. leuit.t6.37. 17 * Forde mall goe™ before him in thek Which figni- fpiriteand power ot Elias , to turne the fieth the grace of hearts ofthe» fathers to the CDs ann the Lord, the diſobedient to the wiledome of the it 1 The word fig- mein, to make ready a people prepared foz nificth all maner tHe Lod. ie of drinke which ` 18 Then Zacharias laid vnto the Angel, maketh men CLihereby wall J kuow this ? Fo 3 anan drunken. olde man, andinpiuifeisofagreatage. AMala.4.5,6. 19 Ano the Angelanfwered, iad vnto Matit r.g. him, Jan o Gabzel that and in the pre: m As a King fence of God, and am lent to ſpeake vinto in hisroyaltic thee,and to Wewe thee thele goon tings. hathoneto goe 20 Gud bebolve, thouthalt be Dumme, before him, anD not be ableto ſpeake, vntill r the Day who fignifiech that theic things benone, becaufe thoube- the Kingtobe ` lecuedit not my wordes, Which Hall be ful- achand, — < fillen in their ſcaſon. =- „n When Cheift fayth hee came tofet the father againft the fonne, &e. hee meanezh the fuccefle which commeth of the Gospel, through the malice of men:bur here he fpeaketh of the true ende & profperitie ofthe Gofpel, o Which fignifieth the ftrength or foueraintie of God, p We muft nor mea⸗ fure Gods promie by our weake fenfes. . Bh aowe ea ae a Beliefeand Baptifne. 464 +9 ~The Angel fent to Marie, A — 2 Powe the people we nats meg -~ loued vs when ‘that whofocuer “rias and marueiled that he tarien fo * the Temple. 22 AnD wher he came out, he could not ong in — _ Tpeake vnto them s then they verceiued that he had enca viſion in the Temple; for he q While their MADE fignes vnto thent, and remayned courfe endured to dumme. facrifice, they might not lie Of His offtce were fulfillen, that he Departed with their wines, 2 to his owne Houle, i ; nor drinke any 24 Aud after thole Daves, his wife Cli- * licour that might {abet conceitten, and DiD ber felfe fine mo- m _ heths,faping, r Solas tne _ 25 Thus hath che Low dealt worth mee, women enioyed in the Dayes wherein Out looked on mee, to not the promife take frontnie timp rebuke among men, which God made 26 € Aw inthe het moneth, tye Angel tothem that were @abytel was fent from God vnto a cite of martiedtohaie Oaltle,ramend Nazgret, flue: butprincie 27 Coa virguratiiancen fo aman whale pallythey were VAME was Joleph, of the poult of Dawid; deprived of that and the virgins name was Marie. > ife whi 28 And the Angel went tit vnto berana God we favne, | Vaile thou thacare lfreely Deloucd: braham, thar he -te Lo is with thee; bleſſed art thou among would increafe women. ; his feede. 29 And when the ſaw him, fhe was tron- Or,gladnefebe We atina faving, and thought what ma- torhee. nev of falutation that thould be. HOr receiued 30 Thenthe Angetllaid vnto her, Feare into fauriir. not, Marie: fox f thou batt found fanour wth oad, Aid ; pie Forloe, thou ſhalt conceive in thy wombt and beare a fome, and Halt call pis namg Iesvs. r, : 32 Dee Hall be great, and hall be calien the Donte rot che nok Vigh and che Low Gon hall gine vnto hun the theoire of his reioyceth, fhould father Dad, f Not for her merites, but onl through Gods free mercie,who we were finners, _ yeioycein che 33 * Sug hee hall reigne ouer che boule — h of Jaacob forener, and of pis kingdome fag. 4, pall benone ede, -0 o- | MALY, 21 34 Chen lavae Marie onto the Angel, chap.2.2¥6 u Dowe Hall this hee, leeing Iknowe not t Becaufeheis MENY thetrue Sonne 35 Anmthe Angelanfinered , and ſayde of God begotten Pito ber, Che holy Ghot chall cone vuon frombeforeall thee ana toe newer of the moft Digh shall beginning, and *ouerchadovo thee: therefoꝛe alin that y Do- manifeftedin . Ipthing which tall beebomeotthee, mall fiethatthede- be called tie omit of Gen. i terminatetime, . 30. AnD beholve,thy 2 coufin Clilabet, Dan 7. 14. thee hath alls concenicd a ſonne in her ome micah gge aget and this te Dérfige montth, which n She would bee Was called Darren, refolued of alll 37, Foz with Gov Kalluothing bee vn⸗ doubts,tothe poiltile. a — endethat fhe 33 Chen — Ryn Behold/ the ſeruant might more fure- Of the Lod: bee it bata me accordiug to thp ly embrace woꝛd. Sothe Angel departed Crom her. thepromifeof 39 Q AUD Marie drole m thole vayes. God. aD went into the Hill countrey, with hatte to x Itfhalbe afe- i etet opeiation oftheholy Ghoft. y Hee muft be pureand without finne which muft take away the finnes ofthe world, z Notwith- ftanding that Elifabet was married to one of the tribe of Leui,yct fhe was Maries coufin,which wasof the ftocke of Danid. For the Lawe fo Bebe toe voeotsaebe tea 40 Audentren into the houſe ofFacha- fo called, Kiriathe rias, and ſaluted Eltſabet. arba, or Hebron, 4 23 And it came to pale, whet the dayes fayn, Bleſſed art thou among women, be⸗ rall,which was S.Luke © | Mariesfong, -41 Qupitcametopaile, as Clifabet lLoſh. 14. 13. & 2if heard the falucation of (Davie, the babe za. b ipang in her bellye,and Elilabet was lb This mouing © Ted with the boly Shok. ~ was extraordina« 2 Ann thee cried with) a loude voyte, and rie and not natus caule the «fenit of thy wombe ts bleſſed. y 43 AnD whence commeth this to mee, miracle, 4 that che mother of mp Lowe Would cometo c He thewerh: · me? AE : the canfe why 44. Foꝛloe, affoone ag the vapee of thy Marie was ~. falutationfombdrn tr mine caves , the babe bleſſed. {plang in my belly for iay. ; 45 And bleſſed is thee thatheieeuen : fox 7 thot things thall be fo mech i doei BAEAN, toloe her “fromthe Low, d By the meflage 46 Chen Marie tayo, y ule mag- of the Angel, 1 meth heLop, € The foule and ay AN my tpirite reioyceth in Gomy ¢ g Fe tocommend the h | ; the vnderſtan · 48 Foꝛ hee hath looked on the ſ ꝓoore de⸗ ding & affection gree of his ſeruant; for behold, from hente⸗ which are f two e Spirit fignifie forth Mall all ages call Eme bleſſed. ptincipall parts 49 Becaueyethatis mightie hath pone of the foule. for inte great things, and Hoty s his Mame, lOr, lowe fre, 50 Ann his s mercy is from generation t This fauour to generation on them that feare hun, that God hath 51 *Veehath ewen ſtrength with his fhewed me, fhalt arme :* de hath (catteren the proude in the be fpoken of for — b imagination of tew hearts, cuer: = a 52 He hath put downe che mightie fram 8 According to their {eates,and eralted then of low Degree, the promile made 3 Me hath filed the hungry with goon to Sbraham, thag things, ann fent away the rich einptie. he would be his 54 * Vee hath vpyelten Iſrael His fer- God,end the uant briny mindeklul of his mercy, God of his feede 55 — hath ſpoken to out fathers, forever. to wit to Abꝛaham, ant His ſeede)for ener, 1/4.51-9. ; s6 @ And Darp abone with Her about P/4"33.10, | three moncths : after, thee returned to her 4-29.15. owne houle, h- The wicked ` 57 ¶ Now Elſiſlabets time mas fulfilled, lay {nares for that fye thould be deltuered, aud ihe bꝛought other, wherein forthafoimte, they themfelues j And her neighbours, e coulis heard ate tsken. tell howe the Lozve hap themed his great 1.54, 2.5,6,7. mercy vpon Hee, and they veiopced with 7/4434.10, y ber. f ae Lf-30.18 G 435 59. And tt was fochaton peightDay they 9.40454.56 1 caine to circumctle the babe, and called bist 2€731.3,20 Zacharias, after the name ot his father. Ceve.17.19, 60 But bis mother anſwered, and ſayd, 274 22.17. Not fo,but he malbe callen ohm, — - 6.1 32.01. 61 AnD they awd vnto her, There is none llOr, poterire. ofthy kinred/ pis namen witi this name, 62 Thm they made figresto his father, how he would haue him called, 63 Sobeatken for wucing tables, and wote faying, is name is Zohn, and they maruetled all, 64 And his mouth was opened inune- ; Diatly,and his tongue loofed and bee ‘ipake i Notonely for and pravlen Gop, his benefite in 65 Then feare came on ail them that pardoning his . Dinelt neere vnto thean andali theſe wozdes taulr, but alfo co which forbad marriage out of their owne tribe, was onely that the tuere noyſed abzoad throughout all che Hull thew that he was tribes fhould not be mixt & confowaded,which could not be inmar- countrey of Judea, sying with the Leuites: for they had no portionaffigned ynto them, 5 Site fullly puniſhed 66 Aumall they charhearD them, layne forhisinecedue Chem liie Yas 2 ae A a Ea E ATN * — veer. Pe prophécieth, eC hap ITA The birth of Chrift, 465 ae ae _ them bp in thee hearts faving That man⸗ and linageof Danin) O 2 EEE * ; k The mightie nert tine hall this beland the thana ofthe 9 To betaxed m3) Marie that was gi- $ power of God ™4L920 was with hin, i uen himto wife which was with childe. Ri and his graces, o Then his father dacharias was M 6 CAndi rt was that while they were which declared {en with the holy Ghot, and prophecen, there, the Daves were accompliſhed that 5 o thathefhould faping: fhe Mould he Delineren, — ` beanexcellent 68 Bleken be the Lowe God of Iiacl, 7 AnD MWe brought forth hers first begot⸗ d Reade Mat” * perlon. betauſe he hath viſited * and redeemed his ten ſonne, and wrapped him in ſwaddſing 1:25. Í Indeclaring people, clothes,and layo him ita ecratch, becauie ¢ W hereby ape himfelfemind-” - 69 * AnD hath raren vp the mbhomeof there wasno roume fo: them in the Inne. peared his po- full of his people: faluation vnto vs in the joule of his ſeruant 8 @ Any there were inthe fame countrey vertie and their and therctoreis Dauid, ſhepheards abidung in the ſielde, and ker- crueltie, which come from bea 70 * Ashetpake by the mouth of his ho⸗ ping watch by night becanfe of their flocke, would not pitie nen tovilite and Ip Prophets, which were unte the world be: 9 Andloe, the Angelof the Lon came {cha woman in: redeeme them. ganne faying, vpon them, and the glory of the Lon Mong Wch cafe. Mat.1.21, 71 That he would fend vs Deliverance fromm. about them, ann thep were fore afrayne. chap.2,30+ our enemies, and krom the hands of atthat 10. Then the Angel layd vnto them, Be ‘P/al.132.17,18, hate bs, a not afraid + foz beholde, g] Sy routioings m Whenthe 72 Chat hee woulde Mewe merrie to- of great toy, that halbe to all the tine romiles of God wards our fathers and remember his holy 11 Thacis, that vnto pou ts bome this — ppa to haue Couenant. th i “gees pay in the citie of f Danid, a Senour, F Which was: 4 failed andthe 73 * Andtheothe which hee ſware to our whichis Chꝛiſt the Low., Beth-lehem, + +4 flateoflftaelto father Abꝛaham: — 12 Anz sthis thall bea ſigne to po Dee £ Becaufetheyy haueperithed, 74 Which was, that he would graunt vn⸗ Mall finde the chilne fwadled, and layner Mould norbe. thenfenthehis to vs, that Wee betng Delinered ontof the acratch, offended with. Chrift,whoby andsofour enemies, thoulve o ferue pim- 13 And ſtraightway there wag with the Chrilts poore < „bis inuinci 4 without fearg oo Angela multitũðe of heanenly alstouse, eſtate, the Angell’ ftrength,as with 75 Al the daxes of ourlife, in * holineſſe Kaping Gon anh tapings, : ~** -preventeth this, aftronghone andrighteouinefer before bin, 1g Glory bee to God inthe high heavens, 55* fhew- couerthrewehis. 76 Anothou, babe, halt bee calles the: and peace m earth, and towardes men eth what lore enemies. -` DDrophet of the mot High + foz thou ſhalt > goon will, they fhould: find? _ Fere.23.6 goe before the face of the Lode, toprepate- 15 Andit came to palie when the Angels him, ana 30,10» pis wayes, Weve gone away from them into Heanen, b The free mere n Hedeclareth - 77 And to gine knowledge of (aluation that the tephearnes favne one to another, Sie and good will: “ghecaufeand . tuito.dis people, bythearemiflion of their Tet vs goethen vnto Beth-lehem, ann fee of God.which: fountaine of our ſinnes, — ‘his thing that is come to palle, which the i$ aes fountaine „redemptions. 78 Thꝛeongh the tender mercie of onr Lod hath chewed unto ve. — ~ Gene.22.16,37 Ov, whereby * ther Day pang krom an 16 So they came with hatte, and famy —— Baiti Jerem,31-33-. high ha h vrtted vs both ary and Foleph, andthe babe layne Shichy declared, heb.6.1 3. 79 To gine light to themthat fittein inthe cratch, tothe elect, i o Thisisthe Darkencilejandinthe Manow of Death, and 17 And when they had ſeene it they pub⸗ ‘i endeofourre- teinne our feeteintothe Way of peace, liſhed abroade the thing, which was tolde — demption. 80 And the childe — pear toona themofthat chilae. — aPet.r.i5., Uitpirite,and was int the wilpernefle, tl 18 And al that heard it. wondered atthe: p To whome- no the Day came that bee ſhoulde ſhewe hime things which were tolde them of the Hep- j — ga a Alfe vñto Iſrael. — ————— — be acceptable. 19 Bu ali tho ings,and q He —— that our faluation cofifteth in the remiſſion of ſinnes, Pered deni Ania wẹ ae AEE ER BETINA į which is the principali part of the Gofpel. Zech, 3,8, and6.12.mala. 20° And the hepheards returned, glori⸗ E 4.2. r Or branch ofa tree,meaning the Meſſias whois the funne fying ¢ prapling God, forall thatthep had: of righteoufneffe,which fhineth from heaven, -f That is, ofallfeli- Heard € ieene,as tt was ſpoken vnto thent. : citie. t Hee meaneth that part of Iudea which was leah inhabited, 21 To And when the eight Dayes were Gin:17:12,lenig. í i wherealfo the groffe and rude people dwelled. accomplttpen, that they boule citeumcile 12,3.20b.7,225- de dT f : thechilde,bis name was then called *1 E+ Agar,s,21, CH: AP, TT SVS; which Was named ofthe Angel, be- chap.r.32. ; 7 The birth and circumciſion of Chrift. 2% He fore he Was conceiued inthe wombe, -Leut 126s- iou Wasreceined into the Temple; 28 Simeon and An- | 22 * Anh When the Daves of |i her puri- Jor their, a Somuchas | nz propbecie of him, 46) Hewas found among the ficationatter the Lawe ot Soles were at- Exed13.26. was ſabiect to doffours> sx Hisobediencero father and mother, complihed, — im fo Jeruſa⸗ aumb 86; _theRomanes, . AS it came to pafe tn thoſe dayes, that lem to es to the Lod, “- lOr,thatisfirfe fOr, put in wrie, ‘there came a commiaunbement trom. 23. ( lta ke OF tije bornes > ae tinga e a. Auguttus Ceiar,thatall thea tuouls outa. Lom,” Cuero man t uot at frit opene) Lensit S b Whereby. thebeljtarem. 2 CIEC Tol uthe Wwombe, alve called holy to theilozD;) i Whichoffring: ~ peoplewere > 2 (This ſirſt b taxing was made when- 24 Aia to gine an oblation, * asit ts was appointed morecharged Cyꝛemus was gouernoũr opia.) — contandedin the Lamot the Porn, i apai ihi and opprefied.. -<3 @herefore ment alt to betãxed, euery ot turtle Donga o two yong pigeons, were fo jopte. €Hethewerh, man topis owne citie.... 2 Ana behold, there was a man ut Te- tharthey weres = by whatoccafion. 4 Ani: Joleph alin went bp frou Ga- ru alem, Whole name was Simeon this nor ableco ofr Teluswasborne lile out of a cẽt y called Nazaret, into Judea, man was itil, and fearen God, anDAwayted alambe, — in Beth-lehem. vnto the citie of * David , tobich is calico fo: tye conſolation of firacl,, ann tHe * holy k Thefpirirof = lohn . a2.Beth lehem Gecaule hee was of the boule “Ohya was upon hin, "prophecies a PL ie Ne ae FANN, 5, ‘ 26. And A — ad 2 ypon vs, wherby - Teftimonies of Chrift, — 26 Aud a reuelation was giuen him vt pr pr Mfu, bekoꝛe he han feene the Lardsi| hut, - $Greskeunthe + 27 Andhee cunet hy chemorion of the frit Spirit into the Cemple,and when the pa- ; rents brought iu the chide Fetus, to Doe Pee? for himafter the cuftome of the Lawr, 28 Then he tooke him in his armes ami Jay pꝛayſed Gon, and fayue, . }-Simeon decla= "rech himfelfeto die willingly, fince he hath £ feene she Meffias which was pro · Depart tn peace, according to thy Words 30 Formmecves haug eeng thy = fal- natron; i 31 Ahich thou hat prepared before the face of all peoples : 32 Alight to | bee reucilen to the Orit tiles, and the glozp of chy people Frael, 32 And Joſeph and his mother mar- fed, mi The méane „and fubftance of faluation, uciled at thole things, which were {poker lêr, forthe rewe- rontang him. ition of.’ 34 And Simeonblellen them, and fain n Thatis, prayed Unto Maric his mother, Beholoe , this. to God forthem, childe tg appopnted foz the o* fall and riſing andforthepro- -agame ot niauv in Iſrael, and fo a figne fperitic of Chrifts Which Wall be lpok againſt kingdome. « 35 (Dea; andar two hall pierce. tho- ‘9 Tobethefall rowe thy foule) that thea thoughts of ma- of the reprobate ny Hearts map be opened. “which perith, 36 Ang there was a Pꝛophetiſſe, one MA their Mma the Daughéer of Phanuel, ot the tribe ownedefault, of Aer which was ofa great age, and had and raifing vp of * lined with an hulband leuen veeres from the cle&to her virginitie, whom Godgie _ 37 Andihee was wiwole about Foure- ueth faith, ftoze and foure peeres , and tuent fnot ont T3 rarem,g. ofthe Temple., but eruen God with fa- 32.1.pet,2.8, ings and pzarers, night ann day. p That is forowes fhould pearce her fant vpon them, || confe heartasaiword. 1020,40 ſpake of eu likewile the looken foz J n coatta 2: q This chiefly Fenainptian iy Seale agma: ~ 39 no when they had perfourmed all eareth when | — things accorta to the Lawe of the Lowe, f a the croffe is layd ‘2,. menshearts are fie Qazaret. ERNE * tryed, 40 Anvthe childe aretwe, and wared t She was fenen {trong fn fpirite,and teas filled with wife- yceres married. Dome, ann the grace of Hod. was with him. 4I € Now His parents went to Jexu⸗ falemi euerp yeere,” at ý feat of the Paſſe⸗ f She was conti- nually in the Temple. fOr, pray/ed, “Deut.16, Ls ouer. 42 And when be was twelue peeves omn, and they were come vp to Jeruſalem, atter the cuttome of the fea 43 And had finithen the Daies thereof, as they returned, the child Fetus remained in. tena and Foleph knewe notnog his 1 ts 44. But they firppofing, that hee hap Deene tz the company, went a Dapes iour⸗ Hey, and ought him among their kinſfolke, andDacquatntance, d A5 An when they found hinnat, they ir a page and longht pini. ‘46 Anvdit caine to paſſe thee papes af- ps iar er found him inthe Temple, fit- ting iti thenudnes ofthel octours , both heating then, and alking them queſtions. 47 And all that heard him, were aftont- ed at his vnderttanding,and anſwers. AS Do when ther lawe hint, hey were fOr learned men, ` à J VT AS Luke, the holv Short, that he ſhould not {ee death, 29 Lom, nowe lectett thou thy ſeruant veame to Nazaret, and was Hibfect to Chem: § NR ethe fifteenth yereot the reigne 4 rhis was'the 38 Sheethen sunray at ehe fame in⸗ they returned into Galile to their owne ci. ohns preaching. | amalen, and his mother ſaide vito him, Donne, why hat chouthus aeale with vs? -` beholde, IAS- ala hane fought t , with heauie hearts, pee E 49 Then laine he vnto than Dowwe ts it that ve ſought mee? t kueme ue not that J mutt gee about my fathers bultnefer so But chey u vnderſtoode not rhe worde that he ſpake to themm. SI Thenu he went downe with then and tOurduetiero .Godistobepres · ferred before fae ther and mother, u. Forhis vocati» onwas “ye yet ahi eeptalithele favinest manitefily ae mother kep allthele favingsin her ———— §2 And Felis increaſed it wiſedome E’ ature, and in fauour With God and Meit CHA PIIN s 3 The preaching, baptifme, and prifonmentof Iohn. 15 He is thoughttobe Chif, ar (hiift ü bæptied. 23 Hu age,andgenealogie, © seyret ~~ ot s „s Nof Tiberius Celar, Pontius Pilate fonne of Herode being Goueraaur of Jimera, in 2 Yerove called the greate being Cetrarch of Haltle, andhis bother G46. Phiſip Tetrarch of Jturea, and of the b There could tonntrey of Crachonitis,and Lylanias the beby Godslaw Cetrarcipof Abilene, < bungee facrificer 2 (Chen Annas and Cataphas were aronce: bat bee the hie > Prieſtes) the worde of Gov came caneofthe’ vnto John, the fone of Zacharias in the troubles that © wilderneſſe. _ then reigned, the ; 3Amnd hee came into all the coaſtes a officewasfo bout Joran preaching the baptifine ofre mangled’ by rete pentance foz the remiſſion of fines, fon ofambie © | | 4 As ít is wꝛitten in the booke of the tion and bribery, d fayings of Elatas- the Prophet, which that both Caia fayth,* Thevoice of hun that cryeth in the phasand Annas twilnerneficis, Pꝛepare vee the way ofthe his father inlaw Low: make his paths ſtraight. had it Uénided 5 Cuverys valley Hall he MeD And every betweenethem, mountaine and hell hall be bꝛought lowe, Mat, 3.2 mar. and crooked things wall be made ſtraight, 1.4, ann the rough mapes thall be madefinooth, 2/2, 40.3.i0b.1 23 qr nD | all fhall fee the ¢faluatton c Allimpedi- 0 oD, ments fhalbe tae 7 Then layde heto the people that wereekenaway, which tome out to be baptized of Him, HD gent- Mould hinder - rations of pipers, who hath forewarned cheway of God, you to fiee front the wrath tocome? or of faluation fo 8 Bing kooꝛth therefore fruites worthy thar the way that amendementofl.fe, and beginne not to fay be plaine by © with pour felucs, CUee hane Abpahas to Chrift to lead vs our father; fo J lay vnto you, that God iS ynro God, able of thele tones to raiſe vp children vn⸗ yorjeuery man,’ to Abꝛaham. ; d Thatis,the 9 Froweallo fs the artlayne vnto the Meffias thall be roste of the trees :therefore euery tree reueiled tothe | which bringeth not foorth good fruites Hall world. | be hewen nowe and caſt into the fire. Matth.317. ` 10 (hen the people atkeahrnrelaptng, ſo⸗ vipers broods, That thall we Boe then? e The vengeance IX Anoheantlwered,andfaM vnto them, of God isar hand, Se ee ee * Dee fehathath two coates, let hun part lames 2.15, “with him that hath none; ano he tha i Chath siobn 3.17. meate, let hun doe like wiſe. fHe willeth thae 12 Then came there s Puhlicanes allo che richhelpe the to be baptized, and tapo onto hun, Walker, pooreaccording CUhat hall we Doe? CO tothéirnecelfiry. 13 Anvhelavae vnto them, Require no g Whote office moze then that which tg appoputed vnto was to receiue pou, __ the tribute and l Ha. he Gout Sage Orem mee tollest ok ph es > Din, laying, Ann what mall we poe? And he ſaid unto then, Doe violence to ne man, yan accule any falfely , and bee content ith pour wages, Is Asthe people wayted, and all men mulen in their hearts of John, tf hee were not the Chpitt, 16 John autwered, and fait to them all. * Jn Deene 3| h baptize pou with water, but ihn 1.26. one ſtrouger then J, commeth, whole moes ad.1.5.cr2.4. latther Jam not wozthteto vñnlooſe: he wil andit16and baptize pou mith the boty Ghoſt, andi with ~ £. - 19.4 fire. at LENT 947 h The yerrue . 17 *CUbole fanne isinhis hand, and he force of baptifme will make cleane his Hoort, and will gather ftandeth in Iefus the wheateinto bis garner, but the chatte Chrift,andIobn Will he buvie bp with fire that neuer hall wasbutthemi- He quenched, > a fter thereof. Id Thus then exhorting with many o- i Thacis,witha mightie and vee hement fpirite: uik : whofe propertie ther Philips torte, ¢ fol all the cutls which isto pontang i Herooehaddone, __ urgeour filthas 20 ie added petthis aboucall, that hee fire doeth the ſhut vp John m pun, metals 2) 21 *Now it came to paſſe as all the peo⸗ Math 312. ple Were baptised, g that Jeſus was bapti © Matthag:3. =- 3D TDD pray that the heauen was opened; mark.6.17, , 22 AnD the boly Ghoſt came Downe ura k Named Anti- bodily. ape like a Doue, vpon hun, and TERP s there was a poyo from pesen , faping, * 313. Thouart my beloued one; in thee 3 am warket.g,. - Wellpleated, — v 42 makk. > ae “Yoho 1326 23 € Ann Felis Himiclfe beganne to be 1 Lukeafcendeth about thirtic peores Ofages beingas men fromthelaftfae ſuppoſeð the tonne of! Joſeph, which was thertothefirft, thefonnecf Ht, & Matthewdef. 24 Thefonne of Matthat, thefonne of Le- cendeth fió the tt, the fonne of Belchr , the fonne of Jama, frftrothe lat, the ſonne of Jolexyh. Matthewexten- ..25 Thefonne of Mattathies, the ſonne of Matth.3.10. marker.8, Ig * Gut when k Herode the Cet herfall further - thefonnenf Ragge . . thé to Abraham, .. 26 The fonne of SBaath, the fonne of Mat⸗ whichisferthe tathias, the fonne of Hemici,thefonne of fizo- affuranceofthe {eph thefonneof Jima, x promife forthe _ 27 Thefonne of Joanna, the fonne of Rhe⸗ Tewes.Lukere- kthe fonne nf Sn20babel, the fonne of Sala⸗ ferreth iteuento fhiel,thefenneof seri, Adam,whereby — 28 The fonneof Melchi, the fonnenf Addi. the Gentiles alio the foane of Coſam, che lonne of Cimodant, are affured of the the fonneof Cr, y i promife, becaufe © 29 Thefonne of || Jole,che fonne of Elie- theycame of 32r, the fonne of Join, the Mhne of Mat⸗ Adam,and'arere- thai, the fonne of Leuk, ftoredin the fe- 30 The fonne of Simeon, rhe fonne of Ju⸗ cond Adam: Ba,thefonne of Join) , thefonne of Jonau. Matthew coun- ` the onne of Eliati· ? 3 4 teth by the legalt . 31, The fonneaf ferea, the fonneot [Dai deſcent and Luke he npag pe Ae fonne of pla- by thenaturall: than,the fonne of Daind, finally both two 32 The fonne of ‘Feffc; the forne of Obed, fpeaking ofthe . the Onne nf Dooz, thefonne of Salmon, the fame perfons, ap- fonne nf mako plie vnto ihem 33 The fonne of Amimadeb, the ſonne of diuers nawes. Aram, the fonne of iront rhe fonne of Pha⸗ lOr, lofech, F£S,ths fonne ot Fula, lor, iefus, 34 The fonee,of Jacoh.the fonne of Taare, Or, Marcha, thefonne'of Sayan, the ſonne of Chara, Or, Menna, j the fonne of Qachor. Chap. ther things, He preached ynto the people aa toas rebuked of him , fo? Herodias his b207- Tpirit into the wilvernefic, dethrothisre- A103, the fonne of auy, thefonne of Lilt, . 7 . Sr — 11171. genealogie. Heis tempted, 466~ 35 Thefonne of Saruch, che fonne of Ra- FC A fait, the fonne of Jhalet , the fonne of Eber, the fonne of Hala 36 The fonne of Gainan, thefenne of Gr- pharad the onne of Sern, the fonne of Moe, the fonne of Lamech, 37 Thefonneof Mathulala, the fonne of Cioch, the fonne of Jaren, the onne of Ma leleel,the fonne of Cainan ra ASE m Notthat A- dam was ý fonne of God by gene» ration, bur by creation, inthe ; which fenfe God 38 The fonne of Enas, the fonne of Seth, alfo calleth him- the fonne of Adam, the fonnem of GD, felfe Father, Dets —— 2,6,18,19, CHAP, IIII. a heeds 1 efus is ledinto the wildernes to be tempted i3 5 He ouercometh thedeuil, 14 He goeth intoGalile, . 16 Preacheth at Nazaret,c» (apernaum, 22 The tame lps him. 38 He cometh into Peters houfe, © bealeth his mother in law,41 The deuils acknowe ledge ous 43 Hepreacheth through the citses, fii Jelus full of the bolp Hhoitretur- - hed from Iordan, and was len by the Matth,4.1. -2 * Ano. was there Fourtie Dapes teins marke as 2. ted of the Deuil, ann in thofedapes 2 HeDM a This falt was tate nothing ; but when they wereenBed, miraculous, to he alterward washungrp, confirme the 3 Cher the deuill (aid vnto hinn, Jf thou Gofpell,& ought be the Sonne of God, comm und this {one no more of men ‘tobefollowed ~ that it be mane bean, 3 _ 4 But Fels anfwered him, faving, Tt thentheother 18 weitten, * Chat man hall not Kue bp miraclesthat bead onely, Hut by every wor oE Ged Chritdd, > 5, Then the vaill tooke Him wp into an peweg.3. x bigh mountaine, and chewed him all the match, 4.4, kingdomes of the wolne, tin the tivincke- b That is,bythe Ting of an eve. ordinancẽe, and 6 Aud the Deuil faid vnto him, Allthis prouidence of power till 3 < gue thee, and the giory of God, thole kingdomes ; fo? that ts delitereD tome: +Greeke,in aids and to whomſoeuer F will, J gtue ft; ment of time. 7 Jfthou therefore wilt | woethipperme, ¢ satan promi- they thall be all thine, . < Seththar,which « 3 But Jelus anfwered hin, and (alder he canmot giu > #Dence from me, Satan; foz tt is Wittes thinking thereby * Chou Hale wonhip the Low thy d God, char hemight de: and Him alone thon falt ferue. =- ceiuc the moꝛe 9 Their he —— e Jerulalem, craftily: for heis aun fet him on a pinacle of p Temple, and pur prince ofthe faide onto bim, Tf thou be the fonne of G95 worlde by per- cam thy felte Downe Fron: hence, ___ miffion, and hath JO Fortis written, * Chat he wil giue his power limi- his Angels charge onee theetpkeepethec: ted. * II Avna with their handes they wall Et por fall downe thee vp, leaſt at any time thou ſhouldeſt Dah bofire me. thy foote againg a itong, ` +Greeke, goe be~ 12 And Fetus anfwered, anv faidvrto hinde me. btn, Jit is fata, * Chou alt not tempt the Deus.6.r3. Lord thy Gov, > and 10.20 13 And when the penil hey ended allthe d Chrikthewerh tentation sper Departed from Pimi £ fot a rhat all creatures. . ſeaſon. ag mia — f -Af ongbtronelyto any 14 9 Gad Tels returnto by the po wer worthipandkme p of the Spirite into Galile : and there Went God, 4 a fame of Din throughout all the region e This deelaretk round about, how hardit is to refit thetenta> tions of Satan: for hee giueth not ouer for twile of thii paring hacke. P/a!.gt.11,12, Deut.6.16. £ Itisnotynesch, wifeor > thrife to refift Satan: fcr be neuer ceafeth to tempr: or Mee relent a litle , it is co the ende that hee may renew his force and aflaile es more fharpely. — paki Ranti, 15 fo 7 l > ofehehoukhold,: ltag Chri preacheth. = Ct 2,.Kings §-34. > — “Arak 15 Foꝛ he taught in their Synagogues, and was honoured of almen, Muths3.54, 16 *Anv became to asaret wheredee mokegi. hanbe brought vp, and Cas Hrs cuſtome Bohs 4.436% was ) went into the Synagogue on the aean ‘Sabbath Vav, ang ſtoode vp toreade, : 17 And there was Delivered vnto him the booke of the JOzophet Ciatas : and when hee had opened the booke, hee found the places where tt was witter Ite. I * Che Spirit of the Loris vpon me g Tharis,indue hecaule hee hath s anointed mee , that q ed with graces, Wont preach the Goſpell tothe poore ; hee hHealludechto Hath ſent mee, that J houlde heale the bto- the yeete of Lubi- hearted , that J thould preach Deltue- le, which ismen- rance to the captiues , and recovering of tionedin Lawe, fightto the blinde, that J ſhould fer attt- wherebythis ` bertie them thatare hulen, great deliverance A And that JMould peach the" accep was figured, tabic pecreof the Lod, — i Theyapproued 20 And he clofen the booke, and gane it and commended againe to the miniſter, and fate Dolone ; and whatfoeuerhe the epes of all that were in the Spnagogue faide, were fattened on bin, k Beflowethy 21 Then hee beganne to fay vnto them, benefires vpon This day ts this ſcripture fulfilted tit pour them,whichap- eares. ARGS pertaine more 22 And all i hare him witnelle,and won- aynto thee, dered at the Sven Wwodes , which po- John 40445 ceeded out of his mouth, and fatne , Is not A Their -nfideli- this Jolephs fonne? - j -tie flayed Chrift 23 Chen Hee faid onto them, Pe wil fure- from working Ip fay bnto mee this mouerbe, Jobifictan, wiracles. k peale thy felfe: CCipatiocuer we haue heard a Kings rpg. donein Capernaum, doe it here likewiſe m jaits 5.17. thine o wne countrep, trey. m Hetheweth | 24 And he latd, Clerely J fay vnto you, by examples,thar * J20 'JDpophet is accepted in bis owne Godoftimes countrep. a eferreth the 25 Wut Ftellyou ofa tructh , many mi- rangers tothem Bowes were in Frael in the dayes of * E⸗ when Heauen twas Wut -thee peered anD fice moneths > when great famine was Becaufethey throughout ali the land, st . perceiuedthat =. 26. But vnto none of them wag lias thegrace of God ſent, ſaue into Sarepta,acitie of Sidon, pi- Mould be taken fo ™ — Wwidowe, f from them and 27 Alfomany lepers were in Tirael , in giuentoothers. fhe tine of * Clileus the Pꝛophecũ: yet none © Andefcaped of them was made cleane, fauing aama miraculoufly out tHe Syzian, ; _ oftheir hands:for 28 Then all that were inthe Synagogue. bishourewas When they heard it twere filled with wath, notyercome, 29 And role vp ttiu him ontot the Masel 4.13. tite, and led hun wntothe edge of the hill, -marke 1.21. whereon therr citie was built, ta’ cat hin Matthy.29. downe headlong. snark? 1.22 30 But hee pafen o Gee though the middes p Fullofdigni. ofthem, and went his way, | ticand majeltie, 31 YF * And came Downe into Caperna⸗ whichtouched Wna citie of Galile, and there taught then -o thehearcofthe onthe Sabbath Daves. =, iF B r beare reverence’ - -audirours, and 2 * Ann they were aſtonied at bis noc: cauſed them to trine s fo his word wasr with authozite, 33 Ana in the Synagogue there wasa tohiswordes, man which had a aſyirit of an vncleane De gq Tharis the will, tbich eryed with a louse voyee, 4, J tnotion of the Saving, Dh, what paue twee to poe denil,or that was With thee thou Felis of Mazarety act thou sorthented with come to deſtroy vs ? J] know Whe thou art, avetydeuil. — cuenthe holy ong of God. i »' S-Lukes. 3 Suh Telus rebirken Him laying, old che peace an tome out of hint, Theuthe penill throwing binin the nuddes of them, caine put of him, and hurt hun not. 36 So keare came on them all, end they pane among themſelues, fapwig, Ahat ingis this? fordwith authozitieand power’ He commandeth the foule tpirits , and they come out, akan 7 And thefame of hun med abroade throughout all the places of the countrey round about. . 38 € * Ann hee roſe vp, and came out-of Marth.8.14, he Synagogue, and entred into Simons mar,1.30, I 3 and Sunons wiues mother wag aken with a great feuer, and they requiren Hunforher, — ; ; ' 39 Thenbhe toone oner her and rebuked the feuer, and it left her sandinunedtatly fhe avole, and miniſtred vnto then, 40 HNow when the ſunne was Downe, all they that had ficke folkes of Diners Difea fes , bought them vnto han, and hee lade pie pane on euerx one of them, and Heas A ve ù n; y 3 4 AI * And Denis alfo came out of many, Mary.34. ` trying, and faying, : Thon artthe C mt, r The deuils ate the Sonne of God; but hee rebuked them, conftrainedto and ſuffered them not tofay that they knew confeffe Chrift ~- bin to be the Chit, fin to be the Sonne ` 42 And when it was day, he Departed, ofGod,and yer and Went foorth intoa Delert place, anu the itdoeth nothing pon ſought him, and came to Hint, ann auaile them, be- » cpt him, that hee ouly not Depart front can (cic commeth : notoffaith, them, x ei 43 But he fatde vnto them, Surely T mut allo preach the kingdome of God to other cities ; fo therefore am J tent. 44 And he peachen in the Synagogues of Galile. CHAP. V. r Chrif preacheth out of the fhip. 6 The great —— Ty 10 Certaine Ht — aré called, 12 Hecleanfeth the Leper, 18 Hee healeth the man of the palfie, 29 Hee calleth Matthew the : cuſtomer, 30 Eateth with finners, 34 Andexe cuſeth his, as touching fapting, E a * it came to palle, ag the people Martb,4.18, preafien vpon hun to hearethe Woot marke 1.16, —— that hee ſtoode by the lake of Gen⸗ nezaret, ; 2 Aund ſawe tivo thips tand by the lake fide. but the fifhermen iwere gone out of thé, anD were waſhing their nets, fi And he entren into one of — Which was Simons, and requiren bim that he would thut off a little from the lande: and be fate Downe, ann taught the people out of the hip. | — 4. Howe when hee had beft ſpeabing, hee fatne onto Dimon, Lanch out into the peeve, and let Downe your nettes to make pig RA k § Then Simon anlwered, and (aw unto b ‘The word fige bin, > Balter, we Dane trauailed all maht, nifieth him that and baug taken nothing: neuertheleſſe at is made ruler oe thye two F will ter Dotwne the net. uer any thing, 6 And when thep han fo ad itt: c He fheweth tloſed a great miltitude ot fithes 5 fo that his prompt obe- their net brake. i dience to Chrifts 7 And ther beckened to their parete commandement ; it a To the intent that he might not be thronged of the preaffe, and alfo that he might the better be heard, The deuusackhowileage CRH lait, 0 Fithersofmen, Sinnes forgiven. ith were in the other Hippe, that they T —— come —* helpe them, who caine en and Allen both the hippes, that they Gow were fo DID ¢ finke, —— they 8 Rom When Simon Peter fav it; hee almoftfunke, + fell dobone at Jeſus kuecs, laying Lord, goe krom me; for J ama ſinfull man. e Thefecling of 9 Forbet was vtterly aſtonted, and all ‘Gods prefence Pes — held in the drzaught of fi- fraide. es t ve — 10 Ando was allo James John the ſonnes of Zebedeus, which mere compant- ons with Simion, Then Felis ſaide vnto pir f He — aoe tt —— ; from £hencefoogth himrothe office thou cate —— a otan Apoftle, 11 And whenthey had brought ý hips - talann, they forſooke all,and followed hint, 12 @* Pow it came to paſſe, as he was in a certatnecitic,beboloe, there was a man fullofleprofic, and when hee awe Felis, seed onbisface, and beſought him, fap- n Matth.8.2. marke 1. 40. cleane B. So he ſtretched foorth his hand, and touched pim, ſaxing, g| will be thou cleane, And immentatly the lepꝛoſie departed from 14, And hee commaunded him that hee Mould tellit no man; hit goe,fayerh he, and fhelwethyp felfe to the s Puet, and offer for thy cleaning; as Moſes hath commaun⸗ thathe would Ded, for a wiſtueſſe vnto them. not tranſgreſſe But ſo much more Went there fame thelaw, and that abroad ot him, and great multitudes came g Hereby he Bete them: they thouldbe . together toheare,and ta bee healed of him inexculable, Of thetr infirmities. _ who feeing the 16 But hee kept himlelfe apart in the miracle wrought, wilderneſſe, and prayed, would not bes 17 C And it camẽ to yale on a certaine lecue Chrift.. dDay, as he was teaching, that the Phariſes Leudt. 14.4. and doctours ofthe Lawe fate by, which werecome out of enerp towne of Galile, aud Judes, and Jeruſalem, and the power of — —* * to wg — 18 * Cen behold, men brought a man ean Wingira bende, whieh was taken with a i alfie, ano they fought meanes to being * in, and to layx Him befme hun, 19 And when they coude not finde by what Way they might bring him in, becaule ofthe peale , they went vp on the boute, and let him Downe though the tiling, ben and allin the middes vetme Jeſus. 20 Gna when He atw their kaith, be faya h Chrifttou- pute bin, Man, thy fines are. forginen cheth the prin⸗ ee. . i —5— — 21 Then the Scribes andthe Mharifes sipallcanie ot" aoran to thinke apma, Cibo tg thie that ia — ſpeaketh blatphemies ? Aho san fozgiue ; meg but Gos oncly? A 22 But when Felg perceyued their thoughts he anſwered, aud fain wate them, - i Forafnuch as Chet thinke pe in your hearts? · . hisdiuinviewas, 23 CCtgetheris caller to tay, Chyiffines ~ fafficiently hew- are korgluen thee, oꝛ to fap, Rie and walker ed by this mia _ 24. Dut that vee map kuowe that the ele,he gaue them Done of man hath authozitic to forge hereby to vnder- ſinnes in carth, (he layne pute the ficke of ftand that he had the patfic) 3l lap tothe, Ariſe: take vp thy ' power to forgive Ded, and goe to thine honſe. jeg roe vp befog finnes, -25 AD immediately Chap.vr. gLozd,tf thou wilt, thou cant make me a + Matthewecalled. 467 x thent,and tooke py his bed hereon hee lap, en and Departed to Hig otunehoute, papig ; on. 26 And they were allamaten, and prays fed God, and were Alen with feart faving, por sabiai ir tah — — wee haue Kernel ttrange things — 27 fate a Publicane named | Éent, fitting at 747ke314 therecetteof cuflome, and fain vnto hun, Or Masthewes 28 And he left alt, rofe vp, ann kollowed n 29 Then Lent mave him a creat feat in his otone boule, where there was a reat company of Publtcanes, annot other that fate at table with them, i 8o But thev that were Scribes tH riles among theni, murmured againit h Eirias Diftiples, faving, .CCiby eate pecan minke *° à + phase ve with Oublicanes and femers?. , rin tavedo 31 Then Felis anfwered,and ſayd vnto a HGN . them, hey that are whole, nerne not the 4S9 146. font after that he went koorth and 46. . ge Timar 56 is Kk Which ſeeme }bvlictan, but they that are ficke, marke 2.18, 32 * J caine not to call the *righteous, +9reekemake iit fnners to repentance, > prayers, 1 The friendes* and tamiliars of ’ t Chrift :and heres- by Ictus Chrift: declareth that he will not burden * his, before that Her hath made them ableto beares- ; m Reade Matty. 9. 17. A n Headmoni- fheth thé noz ra ` 33 C Then they ſard vnto hint, Cathy. Do the diſciples of Fohn fant often *pꝛay and the difciples of the Phatifes alo, bu thine eate, and Danke? 34. Ano be faim vnto them, Can ve make the 'childzen of wedding chamber tofait as long as the bꝛidegrome is with thane 35 Dut thedayes wilcome, euen when the betdegrome Mall bee taken atvay from them : then wall they fait in thole Daves, 36 Agane he {pake alfo vnto chẽ a para: bie, No man putteth a piece of a newe gar- inent Into an olde veture: forthen the nera A toomuely® rentteth it, the prece taken ourof the newe; room agreeth not with theolae, PEE o 7 * Alio no man potwzeth new wine in: or —— to olde befiels + foz then thenetwe wine a sieht es becake the vefltle,and it wiliruine ot ala eaa a Nee the veffels will perti. , — — 38 But newe wine muſt be powꝛed into Maat tied new veels + fo both are pꝛelerued. a ing,to pe 39 Alfo noman that" Denker) ofp wine, Sat opera firaightway nefiresh new fohe laith, ghg WA. is better· olde t8 Better. * Cc H —53 VI. 3 Chrift ſtandeth in hisdiferples defence and hia owne, as touching the breach of the Sabbath, 13-. After watching and prayer hee elefeth his Apos files. 18 He healeth and teacheth the people.20 kle shesweth who are bleed, 27 To lowe our enemies.37° Nat to iudge rafhly, 4t. Andtoauoyde hypo- ori fie. 1 Matth rry AR * ít came to pr on the fecondemarke 2,23. * Sabbath, aker the firlt,that hee went a-tñole fentes through the come fieldes, and. his dilttples whith conremed plucked the cares ofcome,and DID cate, and masy dayes ase rnbberhenrm theirhanns, $ the Pafeoner, a - 2 Anocertayne of the Phariſes faye che feani at Vaz vnto then, Ahy Doe pee that which bernacies,had 18 not lawtull to Doe on the Sabbath-ewosabbath:: : Dapesy © the firit day of” EVD S WNG y os“ Then Jems antwered them ant fain, the feaftand aue pee not read this, that Dauid md thelat, - en hee him felfe was an hungrey, anD 1.Sam.a1,6¢°. Nan iti. they. w) Who are bleſſed. S.Luke. >) Rafk judgement “| ee they which were with hint, >- - 224But two be to pow chat are t rich : foz Amos 6.1, Y ; A Wow he went into the houle of God, yehaue receiued powe confolation. - ecclus,31.8, 4 avd toohe, and até the Hewwe bread, t gaue 25 *Mobetopouthat ave full tfo, pee b Thatpuryour f _ alfoto them which were with dims which Mall hunger, Coe bee to you that now aufinyourri. © Exo.29.3 3. lenis. Was not lawii to eat, but ko the * Pistas clatryh s Coz ve Mall maile ann terepe, ches and forget ~- 2.31.6 24:9. Onelp? srg <> 926 Cobe ta you when all men fpeake the tifeto come,” b Hauing power § And he layne onto then, The fonneof well of you's for did theiy fathers to the 1/1.65.13,14. rodifpenfe with, manis dallo Lod of the Sabbath Day. fale prophets, i — i Signifyingthens and qualifiethe. 6 @ *3tcame to pate allo on another 27 ¶ But J fay onto pou which heare, that hue at eate, ` keeping of the Sabbath, that he entren into the Syna- Loue pour enemies: Bo well to them Which and after the Sabbathando gogue and taught, and there was a man, have pou. oF. Gees pieafures of the — therceremonies, whole right band was dried ape —A 28 Bieſſe them that curſe pou, and pray fich. Marth.s2,9 7 Andthe Scribes and Hhariles wat⸗ forthemtobich hurt you. : k He reproueth n vl marke 3.1. chen him, whether hee would heaieon the 29 nd vnto hin that ‘Gmteth thee or ambidonand | ' BOr,a perfona Sabbath day,that ther might finde an ac⸗ the onechecke, offer allo the other +* and. vaine glory whé« «Alat,to.t. culation againſi Gum, — hbim that takeih away thy ciloke, foD nat asmen gor about: mar.3.13,067 8 But peckiewe their thahghts, and to take hy cate aldd all meanesto chap.g.t. ſarde to the man which had the withered : 30 Gime to euery man hat afketh of gettauour,and c Accordingto: hand, Arit anda kand op in the mindes, thee z andof him that taketh away thy worldly pompe, the fimilimdeof And $e arot AnD focu vp. _. goods,” afkethenrnotagaine. ' Mat,5.44. the rwelue 9 Then layne Jels vnéo then, J Will 31 Annas ye would that men ſhoulde Maz.5.39. Patiiakesef atkevauagueition, CClyethertstt latwhull npe to von, ſo doe ve to theni lizewiſt. 1 Rather endure whome the onthe Sabbath hayes to do good, oꝛ to doe 32 * Foit vee loue them which loug pott more iniuriethen ChurchofGod . ewill ste fane ilife,o2oBeirayity 1 Whatthanke Mall pee haue l for euen the reuengeyour is prung. 10 AND bee Dehelarhan allincompate, afinnerstonetholewyich loge them. Elues. dQ Ambafadours ann lapat Dito the man, Stretch fonty 33 Aumdtiyre doe goodtfor them which 1. cor.6.7. ormefenges thine Sand. Ano head o, —— Was doe goon for pou, what thanke ſhall yee m Be not ſo cares whomhehad Fettogenagaine,as whole as che gcher < auey forenenthelinnerstocthe fame,” full for the loffe eleGed before, - IE Then they were filles fuil of mad: : 34 * Ann ifye lenn to them of whome peg of thy goods, but now imoy- elle, and comnuned one with another, hope to receiuc, what thanke Malt ye haue? thouthouldeft * - neththemtheir what they might doe to Felis, kor euen the inners lende to nners;, to re ‘bedifcouraged = chaige. 12 (Annie tame to pafe im thoſe daves, ceiue the ſkze. ea to ferue God. =" “Jor,champion, that Hee went intoa mountane to pay, 335 (Ghertfore loke ve pour enenties,€ D6 Margin ·. ~Mat.5.3+ and (pent the night in paver ta Sop, goed lent, e looking for nothing againe, rb a. c. SS thethatare 13 “AnD then tt twag bap bee tallen his arn you rewarbe fall bee great, and yee Marh.5.46>)> T fumble Seib Diferples,ann out ofthenrde choles twehiz, tall be the chilen of * the moſt Ligh + for in Theyarecome: — as qmitthemfelues. Which alto he cailen 4 Apoitles. ~ heis kmb ynta the vnkind, and te the euill. monty calied ſin· ~ willingly toobey 14. (Simon whome he namen alto We: 36 Wee pe therefore mevetfull, ag pour ners,which are God, ter,and Andzewe his bother, Jamesand Father aliis mercifull, of awicked iife, “ Ifa.b5.13. John, Wilippe,and Bartlemewe: 37 C* Judge not,and ye hal not be itd- and without all 1 (4.61.3+ 15 Watihews, and Thomas : James- georcondenine not, and pe challnot beg con⸗ teare of God, piisi. thefonne of Alpheus, and Dimen called Demmnedsforgive,and pe hall be forginen, Aatt. 5. 42. PE Hemeaneth Delors: i 38 Giur and tt chall bee given vnto poy deur. 15.8. excommunicati- I6 Judas Janws brother, and Judas *a —— e A to⸗ ‘0 Notonely not ‘on,which alfo Iſcariot, which alo was the traitour.) gether, and nnming over Walmer gine tito hoping forpro. H he calleth pst- 17 Then he crwenotone with thent,and your boiomtifo 1 what meaſure pemete, fire,buttolofe = ° | . ging oat their ſtoode tite} ae place, with the compa- with the ſame Malinen mete to pouagatne, the ftocke and names: $lobn nicothis dt Hite anda great naultitũude 39 Am hee ſpake aparable vito them, principall,for as calleth ic catting Pf people cut ot all Judea, and Jeruſalein, *Canthe blendBeleade the blinde? thal they much as Chriſt ‘our of the Synae aD frontthe (ea coat of Cys © Sivon, not both fall into the pitch? bindeth him- gogue: S.Paul, which came to Beare Hint, and to be healed 4o *Chedilctpleis not aboue his ma- felfero repay delivering ro; Sa- Of thete Biicafes,. 4. ay fier: Dut Wwholocuer willbe a perlite diſci⸗ the whole with tan, which pit- 18 Anothey that were vercs with foule pte, thall be as his mater, a wolſt liberall nifamentasitis tita and thexwerebegled. at € * And whpe feet thou a mote fr intereft. moft rerrible T9 And the whole irniltitune fought to thyinothers eye, and conſcöereſt not the Marg. 45. wbenitisinfly toch piin + for there went vertue out of beanie chat is in thing owne epe? Matt,7.1. executed isie bun,anahe healedthematl, 42 Exther how cant thou fay to thy Mare.7.2, comfottableto — 20 @ * Andbelitten 4 bis eyes bpon bꝛother, Brother, let me pullout the mote marke 4.24. ë the godly when bis Difciples,atD fain, Bleſſed be ye e pores that is in thine eve, wen thou feeit not Matt,15.14. theyare caft fo: pours is the kingdome of God. the beame that ts tn thine owne eye ? iy- Mart.10.24, ‘out of wicked 24 * Dielen are pe that hunger now; for pacrite, cait out the beame out Of thine sobn 13,16, mens company, ¥¢ fall bee fantfien ; Bleſſed are pee that owe cye hrf and then ſhalt thou tee per- and 15.20, , asthe Prophet © * Wueepe noww:fo2 ye Halllaugh, fectly, to puli out the mote that is in thp Mart.g.g. declareth,Pial.” 22 *Bichledave pe when men Hate van, hrotherseye. _ ; p He reproueth © | —** and whens they ieparate you, and reuile 43 ¶ Foꝛ it is nota goontree that bꝛin⸗ the hypocrifie Theworde YOu,and put ou your name as enill, foz che eth iooi enill fruite + nepther an euill of fuch as winke © | SF nifieth to Sonne of mans take. tree, that bringeth forth good fruite, at their owne cape for ĩoy. 23 Reiopee pe m that papanu bez glans 44 * soz citery tree is knowen by His horrible faults, j orto fhewe foz behold,pour reward is great in heauen: obme fruite:* fox neither of thornes gather and yer are too i “gmithby out fog after this maner their fathers Dia to ae t curious to ſpie i ward gefture, the Prophets. out ¥ leaft faulcin their brother. Mat.7.17. Mat.12,3 3, Mat,7.16 + »The Centurions faith. "james 1.22 ~ Matth&,5.. — a ray 3, : ti Wid eae q.. Thename and 45 A a goon man outof the goon treaſure titleare nothing of fs heart baingeth forth good, andan g- worth to proone til max out of the enli trealure of bes heart thar amanis (ene. bꝛingeth foorch enill: foz of the abunpance of God, exceptin of thc heart his mouth ſpeaketh. ellect he thew 46 "Bunt why call pe meriter Da- the fame. fter, and Doe not ihe things that J tpeake? Marth.7,22. 47 CGiholoeuer tommeth to me,and hea- 1072.2. 3 reth my wordes and doeth thelame, J will ſhewe you to whome he is likt. >: r Hefpeaketh 48 Deislike a man which built an houte, œ noronelytothe and DiggeDDeepe, and laide the foundatt- J Bile Proana on ena rocke sand when the waters aroſe, - ut to all talic Paltors, hirelings sot (hake it; foꝛ it Was grounded vpon a the flood beat bpon that houle, and could and hypocrites. rocke. \ : 49 But he that heareth and Doeth not, is like a man that built an Houle vpon the earth without foundation, againſt which e flood Did brate, and tt fell by & by rand eos oh. the fall of that houle was great, ECHR Aii VTE 4 2 Hebhealeth the captaines feruant.11 He raya! feth up the wedowes fonne fro death te life. 19 He anfwereth the d:ferples vhom lohn Baptift ent un- tobim, 24 He commendeth Iuhn, 31 And repro- ueth the Lewes for thesr vnfaithfulnes. 36 He eaa seth with the Pharife. 37 The woman walheth bis feete with her teares, and he forgiueth her finnes. wee he had ended all his fapings in Vthe audience ofthe people she enteen — into Capernaum. — aTemighthe.. 2 4nd a certame a Centurions ſeruant thar thiscaptaine was ficke and ready to Dye, which was’ didliewithhis peare onto pin, garrifoninCae · ¶ 3 And wher he heard of Telus, be fent pernaum. vnto him the ElDders of the Fetes , belte- ching Hin that hee Would come and peale Dis leruant,. iF 4 Do they came to Jeſus, and befoughe _.. Dimintfantly, faving that bee was woꝛthte ror ese. dat hé Mouin voe this fo pin, > aad Dem brnenia Rare toners fide they, our nation, ana b Inbuilding he hath buiſt vsa —— thematemple .6 Then Jels went with then: but fortheiraflem- When De teas now not far from the boule, _ blies, he thewed . the Centurton lent friends to him, aya ave begotten of Women: neuerthel 10 And wher they that were fent ttire Greater then he. to pat ‘Publicaneseit Farsa Tiberias. * He Ment int & titie calle Nain and mae) wth the p hap great multitude. ay caer 12 Now when he came neere tothe gate eet of the citie, beholde, there was a Dean iman i Da parsen out, who was the orely begotten vi fonne nf his mother, which was a wi- Dowe, and much people of the titie wag 13 And when the Lom awe her, behav compatlion on her, and fate nto Der, CHeepe not, haer 4 ] 14 And he went and touched the froflir, 0 brere, (and theythat bare bint toon fiibandhe E ſaid, e Dong nian, 3i (ay vnto thee, Artſe. g Chrift calleth 15 And he that was Dead, fate vp, and thofe things that; beganne to {peake, and he delluered histo arenor, as if they bis mother, were, and giuethy 16 Chen there came afearcon themeall, life tothemthae €they glorified Gov, laying, Agredt Pꝛo⸗ bedead, phet ts railed vp among bs , and Ood hath : h vilited His people, 7 h That is, to 17 And this rumour of him went forth. eftablith , and thoughout all Judea, and throughout all reftore them,- theregion round abont, 18 | Ann the dilctples of John hewed hi of all theſe thinges. ‘ 19 So John called vnto him two cet- taine men of his Ditciples, and {tnt them to ; Jeſus, faving, Art thou i he that Houle i To wir, the cone, 0? fhalliwe waite for another? -Meffias, and sq 20 AnD when the men were tome vnto deemer. bim chey , John Baptiſt hath fentus mente E vnto thee, faving, Art thon he that youre. E ARTA come, 0? Tall we waite fo another $ eer cae 20 Gnd a that time he cured many of wees a their fickeneiles and plagues, and of euill foe and vite many blind men hee gatie k He declarech ght by-the vertues & 22 Aud Jeſas anl wered, and De vnts power thar were: them, One pour Wayes and Weve John inhim, that he kinbat thinges pe have feele and heard: was the Chrift- thatthe blinde fee, the halt gog, the Les 1 suchas feels: persare cleanin, the Deate heave, the Dean their owne mi- rie againe, and the! pooꝛe recetue the. ferie and wrers Oaipell,.. j = chedneffe. 23 And bleſſed is he, that Hall not Hee jor, the Gefpelis» mofienDen in me. preashed to the -24 And when the meflengers of John poore. - {were Departed, he began to peake vnto the m Thar ſhabper people 5 Of Johr, Cathat Went pe out into fevercandnor — the wilderneſſe to lee? Aercede ſhaken with thrinke backe fos? the winde iq GH l any thing thar 25 But what went ye out tolte? ARAN cm come vito- clothed in fort raiment? behold, they which chem, Ea are gorgeouſſy apparelled, tlie Delicately, n Reade Mathis- — are in kings chuetes, ' 11.7» 26 But what went pee foorth tofee? F Mala. 3. Waophet? pea, J) fapto pou, and greater jor Or borne, 27 Wiis is hee of whome it is wꝛitten, o They prayſed *Seholy, d. fend my mieſſenger before thp him as uft, faithe- face, wiry Hall peepare chy Way hefo full good & mer- thee.) EEan Pe a PETG 3 Cee OS ifalli fo rharrhe* 28 For J fav unto pow, there ts no grea⸗ fruit of heir _ ter ophet then John, among then chat bapritmeappeat © | Re redintheme that is rheleatt in the kingdome of God, is p Thisworde” ben allthe people that Hears, ahe thectole to. 29 en all the le that Heavy, ELE thewhole do- © Ke Paon Delta baptised Gine that lobe inte of Johna- FANE Li Li Haught. 30 u- Wiledome iuftified. Who louethmuch, . $.Luke, The parableofthefeede; © ariſes fateattable with him, —— ut iſes and ——— 9 And theythat na ore Lane ies —5* tl of Gov began to fay within themlelues, Tbo ts Meaning, to qagaintt thenielucs, and were not baptized this that euen forgiuech finnes? } : Laai con: Of Fant. % 7 nti so And he fait to the woman Thy faith x Thepeaceof confcience come A Liuecthaccor- ~e Thefongsof He demnation,or as 1 * An the ery fatd, hereunto thal fomereadewith F liken the men ot this generation ? € what - chenrfelues, be- thing are they like vnto ꝛ 30h: cauſe they duct 32 They are like vnto children Rit ngin moropenly fpeak thẽ market place, e crying one to another, againitfohns and faping, die hane piped vnto you , and AdoGrine:for they pe haut not Daunced : twe haug mourned to fearcdth:peo- pou, Fo dion not wept. ] ple, Maci, 21.460 33 For John Baptiſt came, neither ea- Masth.11.16. biy nog Banking tome anD pe fay, 3 batb the deuill. little childrenare 34 Zhe nne of man is come, and f egi fufficient to con- teth anD drinketh: and pe lay, Beholne, a demne the Pha- , man which is a alutton,¢ a driliker of twine, rifes & fuch like, a friend of Puhſicanes and inners. Hath laued thee s go ti * peace. CHAP, VIII x Chrift with bis Apofiles gae from towne s towne, and preach. 3 The women mimfter unto them of their goods. 5 He fheweth rhe parable of the feede. 21 He telleth whais his mother and his brother, 24 He flilleth the ragsng of the lake, 27 He delimereth the poſſeſſed. 33 Thedeusls en- ter inte the hearde of fwme. 41 He bealeth the ficke woman , and lairus daughter, fs bso it came to paft afterwarde, that hee hümlelfe went through euerx citie ad towne, preaching, and publihing the kingbome of God , € the twelue were with methoncly of faith, i 35 But wiledome isiultiled ok all her hun. Aung to he fa-· childꝛen. 2 And certaine women which were Hea- fhion of other 36 (* And one of the Phariſes deſired led of ewi — aud mürmitieg, as men. him that he wouldeate with btm:and hee * Mary which was callen Magvalenc, out Alar. 16. 9. t Hetheweth went inte the Phariles poule , and fate of whome went ſeuen Deuils, «a Thisgreat loue With oyntment. ‘thatthe wicked, downe at table, although they 37 And beholde,a woman in the citie, turne from God, which was a finer, when fhe knewe that Ahal nothinghin- Jeſus fate at table in det theeletto fhe bꝛought a bore of ovntment. zontinucinthe 38 * And ſhee ſtoode at his keete behinde faithoftheGo- Him weeping, and began to waſhe his feete Hun, lawe tt, be ſpake within himielfe, fap- tng, JE this man were a prophet, he would Aiwelp haue knowen who., and what maner of woman this is which toucheth hur: foz Seis a fimer, 40 And Telus anf wered , and fain onto . Him, Simon, Jhane fomnetmpat to fay vnto thee. Andhe fare, Waker, avon. 4i There was acertatne lender whch Had two Detters: the one ought fine put Deth pence, and the other fiftre, 42 AMhen they ban — to pap, hee forgane: them both, CAhich of chen there- Tore, tell me, will Lone him moſt⸗ 43 Dimon anf mered, ann fain, J “i g that he, to whome hee forꝛgaue mott, c: Ani F laide vnto him, Thouhaſt truely 44 Then hee turned to the Woman, and {aid vnto Simon, Seek thou thts woman: Jentred into thine houle, and thou gauctt me no tater to mp feete: but he hath wa- foen my feete with teares, and Wiped them with the haives of her head, ; 45 Thou gauck me no kiſſe: hut the fince the ale J came tn,hath not ceaſſed to kiſſe m p Jsir 46 gine head with oyle thou diddeſt not anoynt; but thee bath anopnted my fecte isafignethatthe 47 Ciberefore V fap pntothee, Many felt her felfe finneg are forgiven her ; foz Wee» Toun much bound vn- inuch. To whome a lttleis fozgiuen, peg ‘to Chrift, who docth loue a little. had forgiuenber 48 And he laid vnto ber, Thy imes are fo many finnes. fozgiuci thee, mu e Phariſes honie, Mbita 3 And Joamia the wife of Chuza We- rodes ſteward, and Suſanna, and many o⸗ ther which ·miniſtred vnto [bis of their a Whereby they * ——* 4. * ow when much people were ga- the benefi: whic thered together, and were come to him ont they had recei- of all cities, he pake bya parable, ued of him,and pell, ‘with teares, and Din na em with the S A lower went out to lata hig fede, and alfo mewed theis Aar.14.3. haires of her hean and kiſſed his feete, and as he ſowed. tonte fell Hy the wap fide , and perſeuerance, AMar.t5.40 — anovnten them with the opntment. it was tronen vnder foore, aud the foules of which prooued debp 33.2. | 39 How when the Wharite which have Heauen deuoured it vp. their knowledge 6 And fone fell on the ones, and when tobe of God, ft twas {prong bp, it withered alway, be- lOr,torbem. caule it lacken movſtneſſe. Matth,1 3.3» 7 Ann fome fell ancora thoes, and the arg.152- thornes {pang vp with ft any choked tt. -8 And ome fellon good ground, and ſprang vp, and bare fruit an hundzeth fome, Ano as hee laide there thinges, be ig td — that Hath cares to > peate, let BÉM E Thatis, to vm- 9 Thenhis dilciples alken him, deman⸗ Ding, what parable that was? 10 ‘Anu be faig, Anto pou it ig giuen to know the fecrets of the kiugdome of Gom ~ l but to other ins parables, that when * thep ¢ Which word _ fee, thep ſhould not ive, © when they heare, isheretaken for’ they fhould not vnderſtand· _,. anobleuteor . ` It * Cheparableis this, Che ſeede is darke faying. the wore of Hod, 1fa,6.9.mat.13. 12 Anu they that are befine the tuay, 14.a7.4,13.10h, are thep that beare : afterward commeth 12.40.0.28,16 the penill, and taketh away the worde out rom.11.8, ; of thet heartes, lealt they (outa beleeuc, Marth.13.18. and be faued. mar.4. 15. 13 But thev that are onthe ſtones, are they tubich when they have heard, receine the wozd with ioy: hut they hane no rootes, which fora while dbeleeue but in the time d Thats, ac- of tentation goe away. knowledge, and 14 And that which fell among theres, confentro the ave they which haue heard, ande ãfter their word, and alio Departire are choked With cares AnD Wit renerenee it, riches, and voluptuous lining, and being e Whenthey te foo2th no fruit, 15 But that which Flat good grown are —— they which with an bonek and —— AAI Ch < derftand, and be- leue thefe things.: l | § 15. mar.4g.22, wich patience, | E Chrift wam- I6 «po fmm tohen be lighteth a can- ethhistodoe . Dle, couereth it vnder a befell neither piit- = good withtheir teth it puder thelitable, but ietreth iton a | ght,whichthey candlefticke, that they that enterin, map haue receined, {te * andtoferitforth I7 * Foꝛ nothing ts fecret, that ſhall not beforealimens be eiudent: neither anp thing bid, that ſhall faces. not be knowen, and come to light. }jOr,bedde,- 18 (ake heene —*5* howe ye heare: Chip.x2.2.matr. * for whofeener hath, to hin albe giuen: zo 26."ar.4.22. AND whotbener Fath not, from bún hall be Mart.13.13.4n4 taken euen that, which e it ſeemeth that he 25.20 25. bath, 6. 19 ¶ * Then came to him his mother ct g Borhtohim- his vyethren, and coulde not come neere to “ielteandtoo- bhn fatie meae, — : ; thers, 20 Aid it was told him bycerteine which Macch. i2.46. Taym Cp mother and thy ſ brethren ſtand marke 3.31. Wwithout,and would fee thee, hor, kinfefolks, 21 Gur he anlwered, € fayd vnto them, h The fpiricuall My mother, and nw breethreen are » thele Kinredistobe Which heave the wow of Gov, and Bo it. preferredtothe — 22 @*Anvitcame to palie on acerteine carnallandna- Day, that hee Went into dip with his dik tarall,forafmuch tipies quid He fain vnto then, Let ys goe o⸗ asthereby of uer vnto the other fine ofthe lake, And they many we are —- Lantiyed fozth: made one,con- 23 Andas they farlev, he fell‘ afleepe, t feffingtogerher there caine Downe a toune of winde on fhe one God, one fayth, andone baptifme,louing God aboueall things,and our neighbours as our ſelues. Aat,8.23,mar, lake, and they were fillen with water, and were in icopardie. 24 Then they wentto hinu and awoke im, faving, Malter, Matter, wer periſh. no he aroſe, and rebuked the winne, and the waues of watersand thep cealed, and tt was ceine, 25 Chen hee ſayde onto him, Cihere ts 4 35 pour faith è and they feared and wondered i Theword fige among themlelues, faving, Aho ts this nifiethadeepe . that conunanneth both the windes any wa- or found ſſeepe. ter, and they obep hun? ; Mat8.28.mar 26 Q * Sothey latled vnto theregion of sa the Gadarenes, which is ouer again Oa- i Satanistor=- Ifig. mented where 27 And as hee went out to lanve, there Chriftis prefent, inet Hint a tertaine man out of the citie, Or, many aday. Which had a deuill long tune,andD F ware azone. no clothes neither abone i houle,but in the } -The.word fig- graues. nifethtobein-. 28 And wyhen hee ſawe Jeſus, hee cryed forced with vio- ott, and fell Dotate before Hun, and with a lence, as an horfe loud voyce fayn, Uthat Dane Ito doe with wher heis ſput · thee, Jelus the fonneof Hod, the moſt high? ted. S belecch thee k tounent me not, i m A legion,as 29 Forhee commaunded the foute ſpirit writeth Vegeti- to Come cut of the man: (for ſokt times Hee us,conteined - -þan caught him: therefore hee was bound 6000, fouremen, With chaires, and kept in fetters: but bee and 732, horfe-. hake the bandes, and was! carpen of the ‘men: but here it Dewillénto wilderneſſes.) is taken for an 30 Then FJefusatked hun, laying Uhat vocertaineand fs thy name? And hee layur, = Legion, be- infinite number. caule matty deuils were entred into Int. n Thatis,foro 31 Andthep helought bim that he would epart, that they not cõmand them to go out tutathe * deepe. uld doe no = 32 AnD there was there bp, an heard of arme: and this td, Chap.16023. is called hell, where the deuils are chained in abtautitie of darkenefle, 2.Pet.2.4- Pp es . Ue ar y, È briftes motherand his brethren. The Chap.vr1¥, Gadaretsfwine, Faith faueth. 469 Chap ae. MT — —— keept it, tizing koorth many ſwine, feeding on an bil ann the deuils belought him, that he would ifer them to enter into then. So be ſuftered then. 33 Then went the denils out of the mat, and entrebinte thefwine: t the herde mag carted with violence from a fteepe Downe place into thc lake,and was choked, 34. hen the herdemen fatoe what was Done, they fied: and when they toere de- parted , rhep tolde tt inthe citie aw inthe countrey, 35 Then they came out to fee what was Done, and came to Jeſus, and founde the man, out of whome the deuils Were De- Parten fitting at the feere of Fetus, clothen, and in his right nunne > and they werg a- trayde. 36 Ther alſo which ſawe it, tole them by what meanes hee that was pofiellen With the deuill, was healed. 37 Chen the whole multitude of the countrey about the Gadarenes, befonghe yim, that hee would Depart from then : for they were taken witha great feare s and be Went intothe hip, aD returned, 38 Chen the man, out ok whome the De- ils ere Devarted , belought bim that hee might be wrth hans hut Jeug fent him a wap, faping, ; 39 ° Retine into thine otone houle, and e Chrif knewe cw what great things Goo hath Done to thar hee fhould bce, So hee went his way , and preached better ierue him thoughout all the r cutie, hat great things being abient, ‘Jets had Done vnto hint, then with biim 40 ¶ And it came to pale when Jeſus p This was his twas come againe, that the peopie receiued owne cirie called bim : fog they all waited for bum, Gadaris,which 41 ¶ * And beholde, there came a man wasin the coune named Jairus, and he was the vuler of the trey of Decapo. qDpnagogue , who fell Downe at Telra tis,and therefore fecte,and beſought him that he wouſd conte Luke diffenteth into his houſe. not from Marke 42 Foꝛ hee had but a daughter onelp,a- whowriteth that Vout twelue peeres of age, and (ye lay a ny- he preached in ing. (Annas be went, the people theonged Decapolis. int. 4 Mat.9.48, mar, 43 And a woman hauing an ifue of 5.22. blood, twelue peeres long, which had (pent q Of the congre- all Der ſubſtance bpon phyſicions, and could gation of the not be healed ptmp: n Kim, fh lewes, 44 cĉ e came behind him , fhe tou⸗ : chen the hemmie of hts garment, and tue T Being afured meDdiatly per iſſue of blood ſtan hed. of the vertue and ofS Shen Jei fatd,CAjots trthat hath power of leſus touched mee ? hen enerp man denied, Chrift,and nor fer layd and they that were mith Dim, attributing any aŭer , the nuiltitubde thum thee, and vertue to the treane on thee, and avek thou, Aho hath garment. touched me? 46 And Jeſus fay, Some one hath tou- thed me; foz Jperce ue that vertuets gone out of ine, 47 CGhen the woman ſawe that the was not Hinde , he came trembling, anv fell ; Dotone before hin , and tolne Hin before © Chrift doeth all the people, for what cauſe the han tou. not impure veto. chen his, and howe we was healed inmue- vstheweakenes vay up he tayu unto er, Daughter, be dosthacter ie 48 Aud he layd onto her, Daughter, be docth accep itas gepen comfozt 3 thyf fatth hach mane thee —* it weres ` Ce g: goe in peace, 49 Chile . 7 — -e Meaning the him, aping, F cave not beleeue onely, and thein ta cate. Any they fapoe, Cer haue no Kethnotehem | “~ -yevto Chriftic i AE —— 40 Thile he vet lpake, there came one Send the peovleaway, that they nay- goe- -> og a TA from the ruler o the Synagomuee boule, intothetownes and villages round about, =, Fi E wyhich ſard to hin, Hepa daughter ia Dean: and lodge, and get meate: for wee are pere ` re Dileafenotthemetter, inaavitct place, ST coe : — Wihen Veins bearn it, hee anſwered 13 Wut hee ſarde vnto thein, ¢ Dine pee d Chrift fore Eggin 6.5. AWAY, the twelue came, ang law ato bun, *Chrift ſendeth out the tuelue.. <: SLUKEs) 9 To Te NEMUCIOAUES, NOTICE yi rulerofthe Sye fot halkemade whole. | nioe but fue loaues and two fies, except that follow him, nagogue, - 5 st AnD toben he ment into the heute, he te fjoulbe goe, and buy meate for all this bur fendeth them / 4 ‘fired nomas to go in With binn ſaue Pe⸗ people, — . fufficient relicfes ter, and James, and John, andthetather 14 jor they were about fine choufann aiid nother of thema, men, Then he larde to Hheaitciples, Laule oe 52 Anvall wept, and foxowen kor her: them to fit Downe by fifties in a companie. u Alchoughthe Sut be fin, egye not:foꝛ Hhetsnotspead, _ 15 And ther did ſo, and cauled all to fit wasverilydead: butileepeth. Downe. 53 Ann they laught him to (come,know- 16 Chen he tooke the fiue loaues and the was moreeaie ‘WO that he was pean, ttoo fiez , and looked bp to heauen, art torcftoreherto . 54 Daverthautt chem all out, x tooke ber bielu them, and bake, and gaue to the e k lifechenitisfor bythe hand,andccyen, faving, Dato arife, diſciples, to tet before tye people, gab onemanto wake _ 55 AnD her irit came againe, t Herole 17 Do thepa all cate, and were latiff- Iohn 6. anothet out of raightway: and he conunaunded to gine CDi and there was taken vpot that remai⸗ ——— Hee meat, ‘ ned tothe, twelue batkets full of ioken x He meaneth 56 Their her parents were aſtonied:but meate, : thofewhichhe De conmmanDed then that they woww tell 18 ¶ And it came to pafe as De tuaga- Mateh.16.13. foundinthe Noman what was Done, Tone paving, his diſciples twere with his, marke 8.27. ona: 3); 2 A PTR anne aiken them, faprig, CAhome layt 2 He fendeth out the twelue Apoftlests preach, peopie that J amy? l ! 9 Herode heareih tell ofhim, 12 He ſtedeth fine. 19 Whey anftwered, and fayde, John thoufind men with fine loaucs, and two files, Waptitt; and others fap, Chas; ann tome © + 99 Dauers opinions of Chrift. 28 He tranffigureth fay, that one of the olde Pꝛophets ig viſen himfelfe upon the mount, 42 He deliwereth thepof? ECRANE, feffed, 47 and teacheth hisdéfciples to be lowly, | 20 And he fayd vnto them, But whome see 54 They defire vengeance but hereproueth them, fay ye that 3 amè Heter anſwered, ayd; Mat, xO, 1 7, rrou * callen pethe twelve dilcipieste- The Chꝛriſt of Gov, ` tales. A gether, anvgauechem poner tautho- 21 Andhe warem e tommanded then, ee ropo Bu A —5 ritie ouer Aden sano to heale Ditas, that they Houn tell £ that to no man. £ For he knewe ‘ mar-6.8. 2 *Aunhelent then to preach the king: 22 Saving, * The Sonne of man mult deft hiscomueni- · a Totheend Daca God, wnBtocrwretheficke. ¶lnfter many thugs, ann he reproued of the entime which” theymightdo ` 3 AnDdelayatothem, aCake nothing elpers, and of the bie riets and Scribes, we appointed their charge to dour tourney, neither || Canes, nor {crip, aid be llaiue, and the third nay rile agaie, for himto be with greater di- Netter READ, nog fiver, neither bauerwe 23 @* Annbe faye to them all, JE any manifefted in, ligence when coats i man will come after me, Iet himDanepun: M4 sth17.22, ` they had nothing , 4 AAW whatfocuce boufe yee enter into, iele, and take vp his croſſe s Dapy , am marke 83r. to fet them. there abide, and bthence depart. kollo we me. Chap. a. 27. tate fOr rods, 5 And wholoeuce will not veceine pou, . 24 Foꝛ whatbener wil Cane his life, Hall 10,3 8.0% 16.245 | b Heewillech When ve go out ofthat titie *hakeotthe lofert sand whaloener Hell lole his lite top PAE Saa them not totary Very e Bult from. your feete fozatettinonic ny lake, the fame ſhall lane tt, p Forasone day, iong, butto AGAIN hens, ` 25 Fox what aduantageth taman, ifie foltowethano- · preach fiom 6 Ann they ent out, and went tough. Winne che whole worſd, and Deftrop pin- ther,fo doeth ong towne to towne, Cirp towne preaching the Goſpell, and felfe, ozlole himictte > croffe followe in | A.r3.51, ‘healing enerp wiere, 26 * For whoroencr {hall Be ahemed of therecke of an chap.10,0 te 7 @ Now Ween the Tetrarch hard of me, and of niy woes y of piss thal che other, T c Which wasa allthat toag Dane by D int ant be nogoten, Soine of man he adened tuben he mal 2E7337 figneot deteta- becauſe that — (ary of fome that John come in bis glory, ata in the glory of the PrE 16.356" tionjandof the was rifen againe front the Bead! i Father, anpofthe Hoty Angels. n mar§,38.3 tim +i vengeance which 8 Anvotione,that Citas han aypeatred:, 27 * Ain F teil poroks tiivetio, hereby y E gt ed was preparedfor anBof fone, that oncok the olde Prophets Conse Lansing here, vohich all not tate — 6,28, fuch contemners Was riſen againe. Ri Death, cll they pane teene toeh kavgpomen’ AVA 93. o of Godsbenefics 9 Chen erone favne, John haue J be- Gov.” te— which are vn- headens wyo then is this ok whom Jheare 28 Anvdit came to paſſe about an eight and enlarged by worthy that one fic) things? and be Deitved to fee him. $ Daves after thoſe wornes.that he tooks Be⸗ the preaching of fhould receiue 10 G@* AnD wien the Apokkles recurved, tecand ten ana Tanis, and. went py the Solel. >r any thing at their they te de him vohat great things they paw into antoine ta py. o a gaahba 7b, o bands. Done. *EhenHe torke them agna went ahve 29. Anvashe payed, hefahton of bis iaPRe 9 aa- CAT Manbaga intoa folttaricplact, acere to the citiecallea countenance Was ganged, t hes garment, p marb. tg Behlaiva, LST 3 HEOI TAD- AEE ARD ECIN e ti rarere Marke 6.30. Il But when theveoplekuewerty they! 30 Anabebaine, rome take wih a Manb 1413. followen hints anaHec@Reiuen then, mio Hum, twhicy were Motes ary Elias, war,6.32, take buta than of the kingveme Of God, -3I CUDA appearedin wla, and to dofi “That is, what ana healen chen that had need tobe healed, his ideparttacy, which Hee WD accom ifuche Mould Motihiymar, 12 * And Whenth: say began toweare pif at Pecualem, eaga sey yy HAueandhows i ogy Tut ptet an they that Were wed; We should die, * — aU "T 9 rf * AN AE S ' 4 —⸗ eat * ag eo Ti on, Theleaftispreateft, Chapx, _Theharueftisgrea, 470 Hint, were heauie with ene and wher to Jeruſalem. ` vi they awoke ,they ſawe dis gioie, and the 52 Sun fent mellengers before hin sand d Or,face or two men Canding with him. . they Went min enteen inte a towre of the acrarell : for they ~ 33° Ann tt came to pate, a3 they Depar- Samaritanes,. to prepare bimiodging. knewehe wasa rn u fen trombin Deter fais wnto Feis, [Dae ' 53 But they woul not recewie hin, be- lewe,and as tows ‘ ſter, it is good tor vs to he hereslet us there- caviehis akehaniour was, as though Hee ching che Sama- foze make three tabernacles, one foz thec, would woe to Ferufata, ritanes opinion of anD one for Bolte, and one f Chas, and _ §4 Ano then his Délciples, James and $ Temple,reade twit not what he ayn, John (wert, they fatne, Lowe, wilt thou Iohn 4:20,aN0 34 Mhile hee thus ſpake, there came a that we commaunnde, that fire come notie they hated che k Forother- cloud, Œk onerivanowen them,c they feared from heaven, and coniume then, euen ag Jews. becaule ` wayes they had When they were entring fto the cloude. *Elias ine they dffered _ notbeneable to 35 * Andtherecame a boyce out of the s5 Wut Jelus tunen about, and rebu- from chemin re- comprebendhis clon aping, This is mp belourd Sone, ked them and {aide , De know not of what ligion. great naieſſſe. heare him. — are. 2:King.1.10, Mat.3 ag, 36. Aud whenthe voyce was pak, Te- 56 Fo the fonne of mah isnottome tor Be ſeptoueth marke i. 11. fis Was found alone:and they Rept it cloſe, deitroy mens lines, but to faue then, Then their rsth and l They concealed and tolde no man tn! thoe Dayes any of they went to another towne. carnall affe@ion ire Chriftes thole things which they had fene, 57 § Audit came to paſſe that as they which were not refutreétion,as > 37 Q Aud it tame to palle on the next wenti the way, *a certaine man fain pn- led with Elias Marke writeth. Day, as they came dotwne trom the mowr to him, 31 will follow thee, Lord, thither- {pirite. tame, mich peoplemet Hirm, {oener fhou moc. Martths.19. Marth. igita. © 38 * Aunobejolo, amanofthe company 58 Ana Fetis fafa onto him, Chef fores t We muft not marke 2. 170 cried out, taping Wats J beicech thee,be- baue bales, and the birbes of the beauen follow Chrift tor How iy lonne: for he is all hat F paue. baue nets but the Sonne of man bath not riches and com- ` 2 Aid lo,a fpivittakerh Hint, toden- whereon to lay his hean, modities,but pre- ‘ lxyhe cryeth ann be teaveth him, that hee fo- So Bur he layn vnto another Followe pare our felues to meih and with much patne Departech from me, Aun the fame fa Loan, {utter me firft pouertieandto Hun, when he hath bruiled Hint, ay to goe and thoury my father, the crofle by his 40 gww J haucbelought thy aiftiples 60 Aid Jelus (apne vnto him, Let the example. © <57 to cat biniout,but they could not, Dead bury therr Dead: hut goe thou e peeach.t That = MEE O, ge 8) cee _transfigurati m'Vndertheco- 41 Then Jeſus anſwered, and fan mD the kingvome of Hon, bedead,an lour'that hisdif. generation faithleſſe, and crooked, how 61 Chen another laid, A ‘wil follow ther, have done ciples ‘could not long now chall J bee with you, and Uer Lord vut let me firt go bin them farewell, duetieto hintin healethe ficke you! Being thy tonne hither, which are at imine houie, burying him, mian,hereproo- 42 Aun whiles hee was yet comming, 62 And Felis apr vuto him, Mo man n Wemay not -neththem,which the deuil rent pamana tare dint: and Jeſũs that putteth his Hann to the plough » and follow what fee- wouldhavedi- rebuken the vncleane ſpirit, and healed the *lookerh backe, ts apt to the kingdome of meth belt to vs, minithedhis — childe,and deliuered hun to bis father. God. but onely Geds authoritie, 43 @ Gupihey were all amaled at the callinp:and here nrigh ste power of God ; and while they all by dead, hee meaneth thofe that are ynprofitable to ferue God, Wondpedatallthings, which Felis did, he x To be hindred,or entangled with refpect of any worldly commos ſayd vnto bis ailtiples, 3 ditie, ot ſtayed to goc forward for any payae,or trouble, SGreche, put 44. + Darke thele woꝛdes diligently: Tez CHAP, X, : thefewords into it ihailcome to paſſe, thatthefonneotman 1 He fendeth the ſeuentie before him to preach, your eares, Thaibe Deliuered into the Hands of men. and giueth them a charge howto behane thêfelues , n They werefo 45 But they = vnderſtood not that word: 13 Hee threarneth the obfiinate. 31 Hee gineth blinded with this for tt was hid from theni, f that they cowlD thanks ro his heavenly father, 25 He anfyereth the opinion} Chrift not perceinectt: and they feared to alke him Seribe shar remptedhim, 33 And by the example fhouldhavea of that word. i ofthe Samaritane fheweth who 1s a mans neighbor, atemporallkinge 46 4 *@henthereavole adilputationa- 33 Marha receiueth the Lord wito her hou, 40 dome, that they. mong than, which of them ſhoͤuld bethe Marie is fervent in heariug his word, l wotlldnorvn- greatelt. AEE theiethmgs, the Lome appoyn⸗ Matt.arost, derftandwhen ` 47 (Hen Felis ſawe the thoughtes of ted ober ſeuentiẽ alio, and ſent them, hefpake ofhis theft hearts. he tooke alitle childe, tiethin two and two befo him into enery citit death. bphim, : ana place, whither hee Himlelfe thoulae y Matth, 48 And fad vnto them, Miholorerre- come, : E mat.9.33534 ceineth this little childe tiny ame terei 2 And he layde vnto them, * Thehar- Matt,9,37 * ueth niwe: and whoſoeuer Håll recetuenice, ueſt is great, but the> labourers are fetwe; a Meaning a 3 recemeth hint that (etme: foz hee that is pav therefore the Lorde of the harueſt to great numberof leat — ſhall be great. end forth labourers into his harnet, people,which eMar,9.38, 49 F* And John anlwered ant faine, 3 Ove your wayessheholae,* J fend vou areready to be Patter, we fame one cating out deuils in forth aslambes among < woltics, brought vno o Forafinuch as thy Rame , and weforbad hun, bece he 4 Bearenobag,netther ſcrip, noꝛ thoes, God. heletteth vs not, fallfoiweth theenot with vs. * ain d falute no ian by the mav, b Thatis,the &Godisglori- §0 Chen Fetus Rive vnto him, Forbhid 5 *Andmtotwhatlocucc houle yee enter, preachers, fied by his occa- ye him not: fo? He that isnot againſt vs, oig 4 Maith, 10,16. fion. with vs € Nort that they fhal! hurt yeu, but that you fhall bee prefecued by p Ofhisdeath, SI T And it came to pafe , when the myprouidence, 2,King.4.29. d Hee willeth that they fhoulde whereby he was. P Daves Were accompliſhed, that he fhoulbe difpacch this iourney with diligence, not occupying themfelues a- . exalted, be receiued wp, he ſetled himlelte fully togo boucother dustics, Matth. to 2 marke gar a —— d Chriſts ptayer. — e Ix was theit Arifa maner of faluta- tion, wherby they -wihed health & felicitic,. f Whichloucth deinktng ſuch things os by them the doctrine of peace and the Goſpell. “‘Deut.24.14, 15. marth. 1o 10. 197.5 18, g He would not that they fhould ` tary lang in one towne,neither yet be carefull to change their lodging, h Doubt not to receiue nour: ment of them, for whom you trauaile, Matt. to. 14. c44p.9.§ ab. 13, §1.and 18.6. i God did pre- fent himfelfe vn- to you by his meflengers,and - would haue rejg~ ned ouet you, Mar in. k Which were the fignes of re- pentance, } The mo bene- fices that God beftoweth vpon _ any people,the wore doeth their CH to vs ingratitude de- ferue to be pus- nifhed. Mat, 10:40. iohn 13.20. Fai peace ſhall ret e Peace be to this boufe,- i — of peace bee there, on Hin; tf not, tt all turne to pou agate. 7 Awo fn that honk tary ſtill, eating and fhall be fet before you: * foz the labourer is woꝛthie of His wages, Hoc not from s houle to houſe. 8 But into whatloeuer citie pe hall en- ter if they receine pou, teate ſũch things az are fet before oy 9 And heale the cke that are there,and fay onto then, The kingdome of Hod is come necre unto pou, ee 10 But into whatloeuer citie pe Mall er- terif they will not receine ge goe pour wa es out into ᷣ ftreetes of the fame, lay, 11 Euen the very duſt, which cleaueth on vs of pour citie, twee wipe ofagaint pou: notwiihitanDing knowe this, p the king- Dome of Hop was come ncere ynta you, 12 Foꝛ J fapto von that it fyall be eaft- g in that Day for them of Sodom, then fog at citie. j 13 * CGlocbe to thee, Choꝛazin: woe bee to 2 ie aye + For tf the miracles ban bene done it Tyrus and Sidon, which haue bene Done wt pou, they hada great while oe repented, fitting “in fackecloth and aheg, I4 Cherfore it Hall he cafter for Trus, land Sidon at the indgement, chen foz pou, 15 And thou, Caperñnaum, which art er- n ta heauen, alt bee theult Dolwne to 16 € * De that heareth yom heareth me: ana he that deſpileth yvou, de piſeth me ; and Be that deſpiſeth mee, Delpilerch bim that ent me. 17 (And ý ſeuentie turned agame with ain FN OD, even tye Deutls are ſubdu⸗ aough thyname. 18 And he laio onto them, Jſaw = Sa⸗ tan like lightning, fal downe from heauen. 19 Beholde, 3 gtue unto you power to treade on ferpents,aud ſcorpiens, and ouer allthe power of theencune, and nothing 6 Aw m Thepower of fall hurt pon, Satan is beaten downe by the — of the cll. sgt his minde, n Heattribureth it to the freee- le&tion of God, that the wife and 20 Neuert heleſſe, in this reiopce ust, that the (pirices are ſubduedð vnto pou s but ra- ther reiopce , becauſe pour names are Wit- ten in heauen. 21 € That fame houre ae Fetus in thetpirit, and fata, Iconteſſe pntothec, Father, Lore of Heauen ann earth, that thou batt bin thele thinges from the = wee and learned , and hak reveled them to worldlings know babes; euen ſo, rather, becaute it fo pleaten not the Gofpel, thee. andyetthepoore 22 Then he turned to his diltiples, and hafe people va- derftand it. o Chrift is our onclymeaneto {8,fauethes Sonne, and heto whomethe haih lett meeto ſerue alone t bia Her there- seceiue Gods ſaide, All things are o guen me of my Fa- thers ¢ r noman knoweth who the Sonne is, but the Fathers neither who che Father Donne wilt reuetle hun. ie J And he returned to his nifciptes, ¢ S,Luke. A. his preaching. 24 Foz J tell youthat man betg and kings EAs Deiren to fer tbate eines which pefee, and baune mot ſeene them: ie to heare thoie things whith veeheave, baus not heard them, : 25 €* Chen behold, a certaine exppun⸗ Mareh,22,3g. Der of the Lat ſtood Up and tempted him, merk,12,28. faving, Dater, what Hall J] doe, to inhe- tit rape x ý ch 26 And He aid vnto hint, Ahat is wit- pi tit she hater bot eee — 7 And he anſwered, t a Chou ſhalt Drur.6.gi loue thy Lod God with all thine heart, and * With all thy Hule and with all thy ftrength, and with all thy thought, * and thy neigh- bour as thy elfe, ‘ 28 Then be Cato vnto him, Chon hatt ane fueren right: this Dee, and thou walt line, = - 29 But hee twilling toſ iuſtilie himſelfe, Jo⸗, eo approve faid vnto Jeſus, Choris then mp neigh- mſelfe as iuſt. bour? r } T Fosthey coune 30 And Jeſus anſwered, and faid, A ters ted no mantheir Lenis 19183, tame man Went Downe from Jeruſalem neighbour , bur _ to Jeritho, and fell among theeueg , ann: their friend. they robbed him of bis raiment, and wom- —— Departed, leauing him halfe can, t 31 AnD by f chance there came Dotwne a f Forfo it fees certaine t jonet that feme way, and when medtomans _ be ſawe him, bee paffen by on the other fine, iudgement,al- 32 Ano likewiſe alſo a Leuite, when hee though this was was conte neer? to the place, went and lon- fo appoynted by ked on him and pafen by onthe other fine, Gods counfeland. 33 Then a certaine Samaritane, as he providence. iournereD, came ncere vnto him, and when t He ptivilyno- · Cat Clie · he ſawe him, he ban compaffion on him, teth$ gr 34. And weit to hin, and bounde vp cleie,whichwas His Wounves, aud pomen in ople anid among this peo. Wine,and put hinon his owne brat, and pleend chiefly brought him to an Inne, and made poui- the gouernours, fon foz hun. i u This nation 35 Aid on the moꝛowe tohen hee Depar- was odious to the ted hee tooke out = two pence, and- gaue lewes, - -Who isourneighboure > them to the pot, and fayde puto bim, Take x Which was a ` carcothintand whatſoeuer thou tpendelt bout nine pence mog when FJ come againe, J will recom⸗ of fterling mo- penie theg. i ; ney. 36 Chuh now of thele three , thinke thou, was neighbour vnto him that fell a- mong the theeues? 37 Aud he layde, We that ſhewed mercie on him. Chen layde Fetus unto him, Goe, sf yand Doe thoultkewite, l Helpe him thag 38 Cow tt came to pafle as they went, hath neede of that he enteen mtoa cercaine towne, and @ theealthough certaine Woman namen (Bartha, receined thou know him him into her hout, not 9 Ann Mee had a fitter called Maries hich alio fate at Jeius feete, and heard z For fhe forgag the principall; which was to . 40 Gut Wartha was combred about beare Gods much ewig, and came to hun, and lapde, word. t g ti fiftey-2 Tt was not Water, doe thon not care chat mp Boonie fore, that the helpe me. flould haue bene AL And Felis anwered, and ſayd puto drawen fromfo mercies 23 p ae we fade fecretly, Bleſſed are the eves , tabich ber sparta sparta, than careft,anpart profitable a u muſt eſteeme himas the F2e feg that pe fee. z troubles about many things: __ thing, whereunto. 42 Buronething is necdefnll, Davie the could nor ab thers voyce hathtaught vs , and not according to mans iudgement. hath cholenthe good-part, » which tal not wares haue op- q In whome we fee God as in his lively image, Maith.i 3,16, be taken away from ber, i portunitis, CHAP, eo (ae ae CHAP, XL “Pt. ’ 2 Heteacheth bis —— to pray, 14 He dri weth out a deuill, ry andrebuketh the blaſphemous . Vharifes. 28 He preferrath the Purituall couſin- `` age. 29 They require ſignes and tokens, 39 He ea- seth with the Pharifè and'reproonesh the hypocrifie of the Pharifes, Scribes, and hypocrites, | + fad fo tt was, that as hee was paving Ain atertefire place, when he ceaten, ‘one of his Difciples hyde vnto him, Matter, teach vs to map, as John allo taught his diſctples. Alacch.6.9. 2 And he ſayde vnto them, When pee ‘Se z maplay, Dur Father, which art in heauen, alowed hee thy Mame +: bp kingdomẽ come: Let thy will be Done euen in eacth, as its tn heaueny i o a Orjereryday,s 3 pur Daily bread gine bs + fo2 the day: oras muchasis : — 4° AnD |) torgiue vs one finnes z foz euen Sufficient for :- tueg forgiue eucrp man that is indebted to thisday. «bs; And lead vs not titotemptation ; bur —— eliuer vs froment, =- By this milie 5 @ Moꝛeouer he ſaid vnto the, > Ahich tude heteachech of you ihallhaue a friend; and ſhall goe to vs that we ought him at indnight, and fay vnto bim, Friend, net to bédifcou- fend me theecloaues + : raged, ifweob-' 6 Foz a friend of mine ts come} out of teine notincon-- the way to mee, and J haue nothing to fet tinently thae ~ Hefore Hint: * vhichwe de· Ano hee within chould anſwere, ay, mand. Trouble menot: the Dooze ts now hut, ano hor in pafing by my children are with mee then + 3i cannot the way,” rile and gine them thee, tS gio 8 Iſay vnto pou, Though he would not ile and gine bim, becaule heis bis friend, fOr,smpadencie. vetDoubtlefie becaule of his tmpoztumtic, ay S eer rife, and gine him as many ag hee needed, Matthy.7and o *And F fay vnto vou, Aike and tt that 21:22,mar11, he guen pourlecke,and pe thal find; knocke, 24 ioh.14,13. and tt Halbe opened vnto pou, " 16.23,/a72.1.5, 10 Sozeuerpone araeth receiueth : and he that feekech, findeth ; tro him that ~~ Rnocketh,tt ſhalbe opened. -I *Jtafonne mall alke head of any of you that is a father, will bee giue hima ftone $ oꝛ ifhe askea fifth, WHA! hee for a fih giue him a ferpent? ` 12 Dif heatke an egge will he give hin a ſcoꝛpion? as : i à 13 JE vee theu which are euill, can giue rie good giftes pnto your childꝛen, Howe much -t Thechiefelt moze Wall pourheauenly Father giue ethe ing thar we can Holy Gholt to thent,thatdelire hans defreof God,is ` 14. ¶ Then he calt onta newl which was his holy Spirit, Dunnne y and when the denill was gone wn Hr dumme pake, and the people Won⸗ ered, 15 But fone of then ſarde, Yee caſteth we pena thzough Beelzebub the chiefe of e dcuils. 16 And gathers tempted him, ſeeking of him a Agne from htauen. 17 But hee knewe their thoughts, and faid vnto then, * Cuerp kingdom̃e Deunen agami tticife, hall be delolate,and an Houle deuided agami an houſe, kalleth. 18 Soif Satan alto hee deuided againk —— ATR a ae ieee | pee auie yee ‘cat out deuils tha —— iets need Sr Mutth.7,9, Matth,13.23, PAY, 3024525, Chap-xt. ser 1A w aya i scone vnto y»vou. ie, 4 10 FED hiench Beetzebub coct out de ith uiis, by whome Doe pour ¢ chlen raft d Thar isto fy, them out ? Therekore Mall thep bee pour yourconiurers, iudges. Tae (be) ep ES | be MEK Sa ¢ The fingerof 20 Butif Jbp the «finger of Gov ca Godis taken for: out Deus, doubtleſſe is UGL power of God, And the vereue of the Patherand the Sonne isthe 21 Ahen a ſtrong man armed ke bist palace, the thingg that hee poſſeiſe are in place, a $ 22 meth bpon him, and ouerrommeth Hin: he fo Matthewe taketh from Dónall his acnour Wherein he doethinterprete truten and Deurdeth His fpoyleg; this place: t 23 Wee that isnot s with mer, is againſt f'The word fig- mee: and Hee that gath not with mec, nifieth an entue ſcattereth. tara griya i or porch before Z4. * Uhen the vncleane ſpirite is goue anhoùfe.- out of aman, hee walketh through Dzy pla- [0r fafie. ° ceg, feeking hret: and when hee findeth g They that doa nong, heelatth, J will returne puto mine not wholly apply Houle whence F came out. | themfelues to des 25 And when hecomnieth,he findeth it froy the king- ` fwept, ana i garnithen, dome of Satan, . 26 Thent goeth hee, and taketh tohii cannot be couns 1 fenen other ſpirits wore thenhunlelferand ted to bee on` thepenter in, andDwellthere, *fothelatt Chrifts fide,bue: ftate of that man ts wore then the fitt,- arehis aduer 27 Q And it came to paffe as hee Tayde ries:how much thele things,a certame woͤman ot the coni moreis heagaintt pany lifted vp her voyte, and fai nto hin, him,chat maketh lelſed is the wombe that bare thee, and open warre with the pappes whith thou bhatt tucked. him as Satan 23 But hee fayd , m Dea, rather bleed doeth? > are they that heare the Woe of God, and’ Matth, t2743. ‘Reepetp. l h Tothe intent 29 G* And when the people were gathe- that hee mighe red thicke together, he began to lay , THiS worke according isa Wicked generation; they ſeeke a ngne, tohis malicious and there — ligne be given thent, but nature. the figue of “Fonas the prophet; _ i Moreaptto 30 Foꝛ as Jonas was a tigne tothe Ri- receive him then niuttes., to hall allo the Sonne of man be it was afore, to this generation, "© > k Ifby infidelitie 31 * Che Queene of the South Hallrile werirne tacke in iudgement, with the men of tion aud fall conde jem 3 forthe came hath greater from the vtmolt parts oe the earth to heare power ouer vs the viſedome of Solomon, and beholde, a then he had greater then Solomonishere, — before, - 32 The men of Niniue Hal rife in iudge⸗ 1 ` He meaneth ment with this generation , and fhall con: an infinite nyme Dennett: for they * repented at the pea- ber, ching of Jonas; and beholde,agveater then Heb.6.4, Jonas ishere, f eerie wy! 33 C * Momanlighteth acandle, € put- m Chriftgaue teth ít in a piwie place, neit her vnder a btt- her a privy taunt Well: but on acandletticke, that they which for char the o- come in may fee the light. mitted the chiefe 34._* I Tbe light ot the body is the» eye: prayfe which was therefore when thine eyets° fingle, then is aue vnto him: ed pre bony light; but tf thine eve be e- that wasy they uull, then thy bony is Darke. $ are bleffed in 35 Take deene therfore p the light which deede to whome is in thee, be not darkeneſſe. he communica⸗ 6 Jf therefore thy whole Hony thall be tech himlelte by light, haning no part Darke, then tall all his worde. —— Matth,12,38,. 39. Ionas 1,17. ¥.K ing.v0.3.2,chro,9,1.on7s 3,5, Chap. 8, 16.mat g, 7 2. per, a 15 .mark.4,234 Matth.6.22. |] Or, ¢ n. guideand leadethe body, o Withouripot — andle. n Becaue it Mouid P) the kingdome Of God the vertue and + - ut when a ſtronger thet hee com: holy Ghoft: for - F genera- from God, Satan k __ Ine key ofknowieage. ae — `- gequireth two . you hane, . things were ac- by ourmeate& drinke andnext, marueiled that hee had not firſt waſhed be enen as when a candle doeth light nb as ber pake, rarte Dba i 2 nD as hee pake, acertat J chings:Grft,thac - riĉe befought him to dine with him + and he wecome truely went in and fate Downe attable. 633 And when tye Pharile faweit, hee Matth23.25. be light p Chriftheere thee with that wediltribure foꝛe Diei S l Pns parctothepoore: 39 * Aud theiLow fai tohin, In deede for charitie isthe pe ‘battles make cleane the outſide of the perfection of the _ — of the platter: butthe mward part Lawe. is full of rauening and witkedneſſe. Or,ofthatrhat 40 Pe fooles, didnot he that made that which is without, make that which ts lOr that whichis Within alo ? “ibs tuf! and right, 41 Therefore’ gine almes of || thore q He would not things which ave within, and beholde, all Breake the very things ſhalbe cleane to pou). SS leaſt commande- · 42 But woe beto pou, Phariſes; forvee ment befote alltithe the mint ann the rewe, and all maner herbes, and paſſe ower || agement and the complithed :but loue of Hon: theſe ought yee to haue done, taugbr them to and a not to haue lett the other vndone. fticketothechies 43 * CUobeto pou, iDharifes to ve loue felt, andnor pre- the vppermoſt feates tn the Spnagogucs, ferrectheinfests · ¶ and geectinas in the markets. our ceremonies» 40 (cloẽ be to pou, Sevibes and Phari⸗ whichmutt . fez, Hypocrites; fox peareasgraues which quickly bea - : rappeare not, andthe men thãt walke ouer bolithed, than, percenie not. Chap.r0.46.m, 45 7 Chen anfwered one of the expoun⸗ 23.6.mar.12.38. DELS of the Laine, ¢ fain vito him, Sater, r Who ftiake : Thus faving thou putteſt vs to rebuke alto, and infe@ion ap- 46 And betaine, Aoe be to pou alto, pee peate not fud- denly. t witi burdens gricuous tobe borne, and pee AGES 15.10, vour ſelues touch not the burdens witi oie {f Whereby you., of pour fingers, ice eee keepe in remem- 47 Toe be to you : for pe builne the ſe⸗ brance the exe· pitches of the [Dzophets, ann vour farhers ctabledeedesof killed thaw, your fathers, 48 Truely pe heave witneſſe, and allow t You thew your the Deedes of pour fathers t for they killen feluesasgreat -| thent,and pe o build their tepulchzes. hypocrites as 49 Therefore layd the wildome of God, wereyour Fae. 3] williend then Pꝛophets and Apoitles, thersymaking and of them they thall tay and|| perfecute, menbeleeue ye *50 That the blood of all the jpzophetz, honour God, ſhed from the foundation of the wozld, map when yedifhoe He required of thrs generation, nour him. 5L, From the blood of * Abel vnto the u Theywere bloadof * Zacharias which was fainc be- morecuriousto tWweene thealtar and the Temple: verelp J ~ builde their fap vito pou, it ſhall bee required of * thts gona thento generation. f ollowe their §2 Clog beto pou,ve interpreters of the doétrine. Laue + fo ve haue Y takei alway che kev of {|Or, cruelly expel Knowledges pee entred not in pour ſelues, ther. and them that came wi, pe forbade, Gene.4.8, 53 Aun as hec ſarde thele things pta 2.Chron.24.21. them, the Devibes and Phariles began to x Becaulethey wvige hii re, and to provoke Hin to ſpeake were culpable of many things, f of the fame fault. S4 Leaping Waite for him, and ſeeking thattheirancee ¶to catch Ente thing of Fis mouth, whereby fters were. they might acenſe han. y They hid and tooke away thepure dorine , andthe trie vnderftanding of the Scuptuxes. CHA R, Xi ii ; x Chrif commandeth ro anaid hypocrifie, 4 Tait we Jionid ncs feart man tut God. 5, Toconfege hes Shp patting, P o » Mall not bee reueiled: neither Hin tpat Mall zarke 4-22. interpeetersof the Law s foꝛ yvee * lade men D thon halt newch goons layne pp for manp will. ; Whom we ought to recare, « Name, 19 Blafphemyp azainft the Spirit. 14 Not to j paffe aur vacation. 15. N otto giue cur feluesto cam uccouacare of this life, 32 But to righteoufueffey alraes watching patience, wiſedome, and concord, 12 “the meane tine, there gathered toge- Aarth.16.5,6, Ather, au innumerable multſtuõe of peo- marke 8.14. pit, to that they trode ouc von + anD be, egan to ſay tuto his-Dilciples firt, Cake Deaf to-pour (elues of the leauen of the Mariſes, which ts hypocrite. 2.* Foe there is nothing conered, that “tatrb.10.26, * not be kno wen. 3 CCiherefore whatſoeuer pe hang poets in Darkenefle, tt hall bee beard in the light: and that which pe haue poken m the eave, a png places, thal! bee preachen on the ·houſes. 4. Aud J fap vnto vou, my friends, Be not afraid of them that kill the bony, and after that ave not able to Doe anp moze. 5 Wut J will foretvarne pou, whom pee fhail keare; feare him which after hee hath l killed, hath power to caſt into bell: yea, g ; a, Openly,thar ` all men may heare. Matth.10.28. fay vnto yow him feart, i nE s 6 Are not fue ſparrowes bought fortwo €41p.9.26.mat, farthings.and pet not one of theimtsforgot- 10.32, mar.8, ten before God? j 38.2,tiMm, 1,12. 7 Dea, and all the haters of your bean b’ Hethar Mail ave nũmbꝛed; feare not therefore: pee are refift agsinft che moze value then many ſparrowes. worde of God S * Alfo J fav vnto pou, iholoaer all purpofely , and confeffe mee before men, hun hall the iune againtt his cone ; of man confelle allo befoꝛe the Angels of icience, ou, , Mtth.10,19, 9 But hethat hal denie me before men, marke szar, (halbe Denied befer the Angels oton, c Bee not fo 10 And whoicener hall ipeakea wone. doubtfull that againft the Donne of man , it walbe fagi- you fhouldbe hen hints but vnto bim, that > Halt bla difcouraged or pheme the holy Ghot, it Hall not bee foz- diftraft, giuen. Or, moment, IL * And whenthey hall bꝛing you vuto d Chrift chiefly the Synagogues, € vnto the rulers g puine came to be iudg- ces, take no + thought howe, o2 what tying ed, and not to pe hall anfiwere, o: what ye thall{peake, -~ iudge:notwith. I2 Fortheholy Ghot mall teach ponin ftanding he wil- the ſame boure what ve cught to fay, leth the Chriftie -13 And ove ot the tompany fayde vnto ansto be iudges iim, Dater bid my brother Dide the it- and decide cone eritance withme. trouerfies be- 14. And hee apne unto him, Gan, Whe twixt their bre- MaDe ine a 4 iudge, o a diuider oer you? —thren,1.Cor.6.1, 15 Wherefore he fayd pnto them, Cake e Chrift codem~ heed, and beware of couctoufnelle ; © fox neth the arrogane though aman haue abundance, yer his tite cieof the rich | fianbeth uot in bis riches, worldlings, who 16 And hee yut koorth a parable vnto as though they then, faving, Che ground of a certaine rici had God locked man bꝛought roct Fruites plenteoufip, vp in their cofe 17 Cherefore he thoughe wth hiuntelfe, fers ard barnes, faying, tbat thal! J] doc, becanfe I beug fet their whole no roume, where 3| may lap bp my frites? felicitieintheir 13 Añd helara; Chis wil J Boe, 3| wil goods,not confi- pull dovone inpbarnes, and.binloe greater, dering that God, ana therein wil J gather all my krũits, anð gaue them life, my gasBs, ied 5 ps pers and alfo can take- © 19 And J willtay tomy fale, Soule, it away when he perrea r line at eate, gate, Duitke, aad take []07,countrey, X — de n7 BEAN “30 Wat E ETIES A TES ET Gods prouideace, 26. But God ſayde vnto him, D fee, thisstinht will they fetch fe? ) | .. from thee: then whole thall hole things be AAI Which thouhatt prouided: Gk, 21 Saishe that gathereth riches to him f Todepénd ~ felfz,andignotribinfGoo. o, onely on'hispro- · 22 And hee pake vnto his diiciptes, nidéce knowing Therefore q. fay vnto yen, :* Cake tta that he hath· fhonght for pourlsfe, what pee gate; ynough forall: > neither for vour bony, what ps fhall put om, Matrh625s' 23 Chclifets more then meate sand the - apeg g? body more thearthe raiment, pfal.s5.22. 24 ⸗Conlider the rauens ; for they nei g Heexhorteth ther folwe nor reape s which vepther have vsto caitour care oꝛehouſe noꝛ barne, and yet Hod fervet) on God,and:o them; howe much mozeare po Detter then fubmit oar felues fouless ban Git : bie proui· Ind whith of pou th taking thought, dence. Can aaae (o his ſtature one nibite? 3 26° Ff ye then be not able to doe th thing, why take pe thought for the rent nant? h Theliberalitie : 27 *Qonfiver the lilies how they grot; _ of Godywhich © hep labour not, nepther ſpinne thep: pet ~ fhinech inthe J fap vnto pow that Solomon himlelfe ur herbes & floures, All his royaltie was not clothen ttke one of furmounteth all thefe, 5 ; i i i , thatrnancandoe® , 28) If then G D D ſoclothe the graſſe by his richesor? which ts to Day in the fielde,aud to mozow force. is calſt into the ouen, howe nich moꝛe will © heclothe pon, €D ve ot litle fath? 29 Wherefore alke not what pe ſhal eate, FOrmake dfs ‘or what pe WAL drinke, neither | tand in courfeséasbe doubt. : ; laseng: No Sg) Forai Ythingsehe people atthe woͤꝛld leeke kor; and pour father knoweth © that pe haue neede of thele things. j I foun f° nag But rather feeke pee after the king- -iWhichare but pome of Hod, and all thele things mall acceflaries,and he miniſtred vito you, YA arecommonas = 32 JFeare not litle flocke : for it is your welltothewice fathers plealure,to gine pouthe*kingbome, f kedmenasto - 33 C Seil that pe baunan giue ales; thegodly. · © make poubagges,, which ware not olde, k Whichisthe q treature that can neter faie in heaven, chiefeft thing = twhere no thieke conuneth, nepther mothe thatcanbegiuen, torrupteth. } f andtherforeyou 34 Foz where your treature ts, there wil cannotwant voiix hearts be allo, N tholethinges 5 whichareof leſſe anD pour lights — felues like vnto men importance, 36 And pee pour Marth.6.10. that wayte kor their matter, when hee will 1Pen1a3- returne fromthe wedding , that when hee l Beina readi- commeth ard kaocketh, they may open vn⸗ neffetoexccute. topun immediaty. the charge vhich 37 Bieſied xet hoſe leruants, whone the is committed vn- Yorn when he commeth, thal finde waking: to you. verely J fav vnto pou, hee will gird hime m Becaulethey {elfe about, and make them to fit Downe at did vielong gat· table, and iwillcone forth, and ferue them, entsythemanet 38 Qnpifbe rome inthe ſecond watch, asto girde or oz tome in tye thera mate) , and thall finde ruſſe chom vp © thtinfo,bleTepare choſe ſcruants. hen they went 39 Now vndertand this, that if the aboutany buſi· good mart ofthe ‘Had knowen at what effe; ; —F the chiere wono haue come s Dee atth.24.43. toonld Haue watchen, ano would not haue te, 16.85. iuttred bis houſe to be aaAgged though... ` aH) fi 40 Be veallo prepared therefore. fos the “DOANE OF may WU cone at an houre whas + yy ey bare * Chap,xy Ts thy louie eleatt f q*Let pyouriopnesbe 1 girded about, | 9 T tell thee , thou fhalt not Depart thence ctl thou he —— Thefaichfull feruant, 472 vethinkenot? 11X IANH ; aT Then Weter fain vnto hinn Water, Ert thou this parable vnto vs, op euen 2 And the Low aid, Cho is a faithint fteWarde, and weie, whome the matter hal make ruler ouer his houtholp , to giue them their — of meate in eatery 4 Blelſed is chat ternant, whom his na- fter when He connneth, thal finde lodong: moneth was 44 Df atrueth J fap vnto pou, rarae foure peckes of will make hin ruler ouer all that He bath.” corneas Donas 45 But it that feruant fap in his heatt, tus vwricech in a; inatter Doeth Deferre His comming.and Phormio all begin to Mite the ſernants, andinaye oo if Dens fo cate aro drinke, Eto bee dꝛuaken, 46 Shematter of that ſeruant will come | ur a day when Hee thinketh not yand atan i-u hourè when he is not ware of and will cut Hint ot, and giue pun his portion with the vnbeleeuers. eli ade 47 9 Ano that fernant that knewe his ‘matters will, and prepared not himlelte, neither DID according to His wil, malbe bea- o ten withmany Gripes, = net Canine 48 Buthe that knew it not, and vetoi o Commit things © woꝛthy of tripes Hall be o Therefore ig- beaten with fewe ſtripes for vnto whomtfoe: noranceisinex- uer p nch ts giten, of him Mall bee much culable reguired, and to whome men much cont p To whom God mit, the moze of him will they alge. hath giuen many 49 CFT am come to puts fireon p earth, graces, ann whatis my Deire, if it bee already q The Gofpelis kindled? as a burning ſire 50 Hotwithſtanding J unk bef haptë n:oft vehement, 300 With a baptifine, and how am 3| grig which maketh a ued till tt be ended? i1 change of things “SI * Chinke vee that J am come to wine throughthe -+ peaceon earth ? 3 tell pou, nap, but rather world, Debate. : r Uftherebe 52 Forfrom henceforth there Halbe fiut greatrroubles in one boule deuided, thee again tiwo ann andalterations: two againſt thee. ` Ed © _ vpenitheearth, 53 The father ſhall bee deuided againſt whichthings the ſonne, and the ſonne againſt the father: come not by the the mother againſt the paughter, anv. the proprictie of the Daughter againt the mother ; the mother Gofpell,bur in lawe again her Daughter in lawe, and through the wic- the Daughter in lawe againt her mother in kednefle of man, ame, ¶ Then hin heto sh recat i = —— 54 pen ſaid be to the people, Chen his death to ba peice a cloud rile out ofthe Cle ſtraight⸗ tiime. wap vee ſay, T ihomme commeth : ang ſo Maeth.to.34. itis. i Matih-16,2, 55 And when yee Ke the Donth winie blowe,vee fap, thatit will bechots; and ft — commecth to palie, — 56 Wyvocvites, pecan diſterue the face of the earth, and of the thie ; but why ai cerne pe not this time? i 57 Dea, and iwhy iunge ve not of pour felues what is tight? : } —— 58 Q*cUhile thou goeſt with thine ad- Macch. g.25. uerlary to the ruler, as thou art in the wit Way, giue diligence in the wap, that thou mapelt het delivered from hint, leaſt hee e Thoughit be bzing thee to the dge, and the fun e Deli to thy loffe and uer theetothe rapier, and the iapler cafe hinderance, thee into priſon. 5 a * * n Theportion of feruants cucry x CHAP. a T ay NY _-confider theit Gods wonderfull iudgements ie d CHAP, XITIinys i ~ ut The crueltieof Pilate... We ought: net to ; ‘condemns allto bee wicked men which fuffer. 3 Chrift exhorteth to repentance, 11 He bealeth the crooked woman, 15 nAnfwererh tothe mafter of the Synagogue, 18 By diuers fimilitudes he decla- reth what thekingdome of Gadus, 23 Alfo that _ the number of them which {hall bee faued, u fall. _ 33; Finally be ſhewech that no worldly policie or ce can let the workenndcounfellof Gods 5:7 a He murthered Bad were certaine men peent at the them as they fame feafon, that bewen Hun of the werefacrificing:. @altleans, whole bloon Pilate had + ming⸗ andfo their blood led with thew owne ſacrifices. was mingled . 2 And Jelſus anſwered, and ſayde vnto with the blood of them, Duppole pee that thele the beafts which were > greater finners then all the: other werefacrificed, Galilean; becaule they haug Mieren fuch b Forthe Iewes things? í tookeoccafion 3 J tell pou, nay but excepte pee amend hereby tocon- yoiw lines, ve fhallall Ithewile peri. demne them,as A D thinke you that thofe cighteene, mof wicked mé. vpon Whont the tobe in? Siloam fell, and c Hewarneth them, rather to ãewe them, twere | finners aboue all men that dwell in Jeruſalem? owne ftatethen. pour liues,ve Mall all likewiſe pert. to reproue other © 6i @ Velpake alio this parable, A ter mens. taine man had a figge tree planted in his d Whichtewre bincvard ; and hee came ann fought kruite Roode by the ri- thercon,and found none, J ucrSiloeorfith 7 Then fahe tothe dreſſer of his vue- poole in icrua· yard, Beholde, this tee veeres baue J lem, tome and lought kruite of this fig tree, and Or,debrers, =; findenonesfcut at Downe + Why keepeth e Bythis fimili- tt 3 allo the ground barren? k Bythefelimiz ~ 19 It is like a graine of muſtard ſeede, litudeshethew- which a nian tooke and ſowed in bis gar⸗ eththeincreafe,. Den, AND it grewe. and waxed a great trer, whereby God i and the foules of the beauen made neattes augmentechhis in the bꝛanches thereof, ingdome,cone, 20 € And agame hee iafe , CUberamto trary to all mens wat J liken the kingdome of God: opinions, 21 Ft is like leanen, which a woman Mateho.35, tooke, and bid in three peckes of floure, till warke6.6, all was leauened. Math, 7.13... 22 €* Ano hee went thorow all cities b We muft inde- and tones , teaching , and iourneying to- uour, and cut off Wards Jerufalem : >) allimpediments, 2123 Then far one vnto hin, Lorde zare which may let vsa there fewe that ſhall befaued? And he faine m Hewarneth onto thonn, l : the Iewes, thar 24. *MStriue to enter in at the ſtrait gate: they depriue not fa many, J fay onto you, will leeke to en⸗ themfeluesby , terin ana fhallnothe able: their owne neg · -3 25- Chen the goon: man of the Houle ig ligence,ofthae i rifen vp, and hath thut to the dooꝛe, and yee faluation,which> — begin to and without, and to knocke at wasoffered vn · the aowe aping, Loꝛd LoD, open to vs, tothem, ‘and hee ſhall antinere and ſar vnto pou, 3] P/ſal.6.8.matt. . know you not whence ye are, 23.0nd 25. 41. eaten and Dumke in thy preſente and thou which then were bat taught in our ſtreetes. a ftrangers, ally —————— nitie. & 3 a si i 128 “hove thal he weeping and gua ing O Chrift cutter ‘pf teeth, then pe Wall fee Abraham t iaat off che vaine con⸗ anD Jacob t all the Prophets in the king: fidence of the Done of God, and pour felues thꝛuft out at Tewes,who glo- doores. riedinthat thae _ 29 Then thal comemany fromthe Tat, Sod had choſen ann ftom the CGek , ana krom the Forth, them forhispeos ; and krom the Douth, and hall fit at table Plé :yetrhey o- in the kingdome of God. beyed him not: _ 30 *Am beholde, there are laſt, which according to his Hall be lirſt anð there are irt which thall word. oF bela. i p Neyther the 31 The faine nay there rame certaine cavieofthe Pha- Whariles,and lava vnto him, Depart, and ties, who would: gro hence : for Verone will bill thee, haue put himin: 232 Thit ad he vnto them Goe ve etel feareof Herode, that fore, Beholde, yJ pcattont aatis, and nor yerany pos: qwilheale illato DAY,and to maomp anD licieofman: i | the third na» «J thall bell perfecren, 9) could aphim « 33 Peuctiheletic J nm Walke to Bay, from tharaffices win tomorrow, ann the vay following £02 which God had: itcamtotbe, thata Pꝛophet Mould perih erioyned him. out of Terwaan, > £ 4 i 9 -Meaning,a -34 *D Fevulalerins Ferulalenr, which belewhile. i> Riet the Prophets, and onelbthenethat » By Chrifts. i areientte Chee, howe often would J bane deach woare- gathered chy chudren together; as the hen made perlect gathereth herhpood vnder her wiags ogn for euere s (cs ye Woulpnot! 8 Teo ol noon sOrmakeamend, 35 Behold, pour *houle ts left vnto vou [Henotech their bene SOM DYOE UI © pout mafice which by all meanes fought hisdeath more then did'théryrant of whom „t willedhim to beware, AMusth.2 3.37. £ Chrilt forewatneth the af thé deftrubtion ofthe Temple,and of — policie. i i Delolates A tting at feaſts. - pefolate : ann verily J tell you, xe chall not totay to them that were binder, Come fo ſee me vntill the time come that * wall fey, all things arenoWereadic. : i u Whenyour «Bienen ishe that commeth inthenameot 18 But they all with one minde began to W ; owne contcience the Loyd. ~< HE IM DSSS make ercule + The fitt fame pntobim, J thall reprooue you, and cauſe you to confeffe that which yee nowe haue bought a farme, awa i pla needes go The = ChaparrIīy, great ſupper. The crollſe. 437 = ` denie, which fhalbe when you ihah fee mee in my maieftic. <= out and {ec its J pray thee haue me exculed. aA 19 Aud another laid, J haue bought fue $ CHAP. XIII. yoke of oren, and J goe to prooue them J 3 1 Tefus eateth with the Pharife, 4 Healeththe pray thee haue me excuſed. __ dropfie upon the Sabbath, 8 Tezcheth tobe lowly, 20 Ano another fapne, J Haue maticu a ig and to bid the poore tovur table, 15 Hetellech of wife, and therefore J cannot come, SER the great Supper. 28 Hee warneth themthatwill 21 Sothat ſeruant returucd,and ſhewed d Here is fignified = fallow bira,to lay their accounts before, whae it will Dismnatter thele things. Then was the gogn. recalling of the “coll them. 34 The faltof sheearth. © ` © man of the houleangrie, ann ai to his tere Gentiles. A PD cam to pate that when he was uantt,4 Gor ont quickely into the places ann. ¢ Cod wil rather Ai entred into thepoule of one of the chiete ſtreetes of the citie, and being in hither the —— fOr,takebis JPharifes on the Sabbath day, to | eate poore ann thematmed,ann thebalt,ann the racah people oF we refecisen. head, they watched him. linne. * the world to his 2 And beboln, there was acertaineman . 22 And the ſeruant ayn, Lord. itis Done it re Y te befo Him, which had the Droptie, as thou pait commanded , and pet there tg ‘hem which are 2 Then Fels anlwering , pake vnto rome, Moe — the exppunders of the Lawwe, and Phari 23 Then the matter ſaid to the ferant, T or fes, faving, Js tt lawii te heale on the Goe outinto che high wayes, and hedges, — of Sabbath days anD f compel them to come it, that mine, ‘he feeling of the pieces of Muer, if Thee lott one piece, Doth b Thewordis. notlightacandle,anp ſweepe the houſe, and drachma, whichis fecke diligently till the finde tt? fomewhat more 9 And when theehath kound it, tee cal- jn value then fiue leth her frien des, and neighbours, laying, penceof oldfter- Reiorce with mee + for J paue Counde the ling money,and piece which Jhad lott, yh wasequallwith a 10 Wiketwie Ji lay unto pou,there fs toy Romanepenic. inthe pꝛeſence of the Angels of Ooo, fog one finer that conuerteth, f Il € He fain mozcoucr, Acevtaine man had two tonnes, eas SÀ 12 And the vonger of them ſayde to His c This declareth father, Father, gtueme thes porion of the. that weought gogus that falleth to mee, Do hee deuided nottodefireto untothewthis(ubitance,. - ; haue our portion 13 Sanot long after, when the yonger Separate from: foun had gathered alltogether, hee tooke God,except we his tourney mto a farre countrey , and will lofeall. there bee waſted bis goods with ¢ riotous: d TheGreeke liuing. in word fignificth ~ ri Mowe Whenhee han {pert all, Here forowatteall, arole a great dearth thoughout that land, that a man refer- and He began to be minecefittie, - --- uethnothingta = 15. Chenhe went and taue toa titizen of himielfe. . on — he lent him to bts faries mg. Katay ropi d : 16 Ana dee wonlde faine hauc lilled his bellie with the hulkes, that che wine atet eFornoman had. ¢ut noman gauc them hin, pitie vpon him. | 17 Then hee came to hmſelfe, and yd, Howe many hired ſeruants at imp fa- oo `, thers haue bꝛead prough , and J die for E That is, againtt hintger? 5 AMacth.ib.i 2. a Which iultifie themfelues, and know northeir 18.3) will rife, anv goe tomy father,and me g God preven- ; fay vnto hin, Father, 3 haug tumen a gainſt tethysandhea- | f Deanen ann betore thee, = or n seth our gronings I9 AnD amno nore worthie to be called beforewe crie ` « thy onne: make me ag one of typ hired ſer⸗ . to him. > —J uants. 3 ; p : — J hHewastouched ` 20 So het arole, aitu came to his father, with the feeling and Wherhe was pet ea great Way off, his of his finiie,and ` father late bim, and ban compatiion, and thereforewasa- ranne and fell on his nerko ann Kiffen bint, thamed thereof, -21 Ano thefonne favo vnto bint, > Fa- andheauicin fher, F haut ſinned aganit hHeaucit, ana be- heart, t A b called, owen tyon And hee larde, a s < df rt, fore ther, am no more w if J S. Luke. 1s receiued againe. snesewata, 22 Then the father laid to hts ſeruants, ring forth the belt robe, and put ft on hint, — ring on his hand, and ſhoes on his frett. Lig í cA And bring the fat calfe, and kill him. ' and let vs cate,and be mery. 24. Foz this my fonne was Dead, and ts A aliue — and hee was lott, but hee is found. D tier brgan tobe mery, t 25 pomete! Der heother was in the i God reprouerh ficlde., ann when bee came and drewe the ennie of fuch neere to the Houle, he heard melonic, anv as grudge when dauncing, God receiueth "26 Ann callen one of His feruants, ann finnerstomercie, ` alken what thole hings meant, 27 Andbhee laid vutohim, Thy brother ís come, and thy father bath killed the fat- ten calfe, becaule bee hath receined him fate and found. 28 Chen hee was angrie,and would not gocin: therefore came bis father out ang Intreaten bint, J A 29 Buthee anlwered and fain to bis fa⸗ ther, Loc, thelesmany veeres haue 3] Done thee ieruice, netther wake Jl at any time k Thy part which thy commaundement, and pet thon neuer art a Tewe, is noe gaust meza kid, that 3| might make merie ching diminithed with inv friends, by ý, thar Chrift 30 Bit when this thy ſonne was come, was alfo killed which Hath deuoured thy goods with har- forthe Gentiles: lots, tou Halt fo his lake Bille the fatefor he accepreth calfe, — not the perfon, 31 And hee laid nto hint, t Sonne, thon bur feedech indife art etter With mice, and all that J haue, 13 ferently all them thine, Jt was merte that wee HoulD make that beleeucin merie aud be glan: fo2 thts thy brother was him, with hisbo- Dead, and is altucagatne + andhe was lott, dy and bloodto but be fs found, * life euerlaſting. CHAP. XVIL psi pe T Chrifkexhsrteth hu to wifedome and liberality: by she exampleof the fleward, 13 None can ſerue two maffers. s q He reproueth the couetoufnefe and, hypocrifie, of the Pharifes. 16 Of the ende and - force of the Law. 18 Of the holy fate of mariages 19 Of the rich man,and Lazarus. 3 ‘ JAD hee fayde alio vnto his diftrwles, ‘ A Tiere was acertaine rich man which a Chrift teacheth aD a e warde and hee was acculed vnto bereby, that like- mu thathe walked his goods. _ _ wife as he which 2 Sra he called hin,and (awe vnto him, isin auchoritie Mowe isitthat J heare this of thees Gine and bathriches, thou if he get friends in his profperitie, may be relieued an accounts of thy tewardſhip;: for mapet Ge no longer ſteward. ĝ Chen the ewarde faye within Him- may ¢ felte, Chat thall 3 Does fox my matter in bisaduerfitie z will take away from mee the ttewarn- foourliberalitic thip r J canot Dig, and to beg Jam afa- towards our nD X neighbour, half Iknowe what J will doe, that when fend vs in fach J anrput out of the ſtewardihip; receine me into thew houles. (oF judgements Chen called hee atey one of his ma⸗ that God will fliers pecterg and AiD vato the firt, owe accept it as dong vnto him. : much oweſt thou vnto mp matter ? 6 AuDhelavoe, An hundreth mealures of opie; Anphelaya to Hint, Cake thy wi- ting, and ſitte nowe quicksly, ann mite Aifticn 2 soos Tot i I “7 Then laid he toanother, Powe — w DRD mealures they nay feadat the day ee ee ee ee eee ~ Richesofiniquitte, Abrahamsbofome, | Chap,xvtt. r Š — A Ss ee The rich man intorments, 474- meaſures of wheate. Then Hee favoe to b Godwho tore, i oes: _ 8 -Ano the Lorde connnended >the vn⸗ efentthema- tuft {tetward, becauſe hee had Done wifely, er of the houfe, pt he the children of this wonde are — — faa mend the prodi- HEYT, b gall waite fhis 9 And T fay vnto you, Wake you friends oods,andtheli- € With the riches of inigintie, that when pe erall gining of Wall want, they map recetue poutnto g- thefametothe uerlaſting habitations, ' i rethenthe - IO 1e thatis faithful in the leatt," Deis peere keeping & alſo faithkull in nmth: and hee that is vniult hording of them, in the leatt is vniuſt alld in muh. c Thatis either. -IL JEthenypee haue not bene faithfull in wickedly gotten, ‘the wicked riches, who will trut pou tthe or wickedly kept true treafure? j i or wickedly fpet: _ 12 And tfyeehaue not bene faithful in and hereby webe another mans goods, wha Mall gine vou warned to fupe& that thichts fyours? ꝰ· riches, which for _ 13 J20 feruant can Terne tivo maſters: the moft part are fo2 eitherhe thallhate the one, and loue the an occafion to” Others oꝛ els hee ſhall leane to the one, and their poffeffours Delpile the ather, We cannot fere God and of great wicked- riches. eh: s nefe, 14 All thee hinges heard the Pharilſes d Theywhich Allo which were couetous, and theys mocked can not well be- him. ftowe worldl 15 Then he fapn vnto them, De ave they. goods, will rad which » iutifie pour ſelues betore mens but ftowe ill{piri- · God knoweth pour hearts: for that which tualltreafures: Is highly citeemed among men, ts abomi⸗ & therefore they nation in the Nght ef Gon, - ought not to be 16 * Che Law and the Prophets endured committedynto vntil John rann fince that, time the king- them, Dome of Godis preached, andenery man e Asareriches. 1pzcaigth into it. Eee and fuch like 17 Œ Rot itis moꝛe eaſie that heauen q things,which earth (ould paie atway, thew that one title Godhathgiuen, Of the lawe Wowo fall. —— not for your 18 *(Gihoiveucrputterh away his wife, felues onely , bur AND marrieth another , comiterh adul tobéftowe vpon terie: and whowzuer mãrrieth her that kig others. ©. put atay krom Her dulGand; committeth F ChriftcaHeth’ adultery. | Mb OHS grt: thegiftswhich _ I2 @ There wasal certaine rich man, hevikethvnto Which was clothed in purple, and fine vs ours. linnen, and fared well and Dilicately euery Natt, 6.24. Day, c O53 AOSD) 36.3 g Becaufethey 20 Allotherewasa certaine begger na- judged no man med Lazarus, which Was layd at His gate happie, but thoſe fullofiozes, y COE Sis: that were iiche. 21 And defiredto hee refreſhed withide h Whichloue crummes that fell from the rich mans ta- outwarde appea- ‘ble + pea, and the dogs came andlicken big rance „and vaine ſoꝛxes. ; A glorie. 22 And it was lo that the begger died, t Aatth.ur.i2. Was carried by the Angelles mtam Aia- i Theirzealeis bams boſoine. Che riche man alfo died foinflamed,that and was buried, TRST SCN Gi they followe the it AY E g Gofpel without réfpe& of worldly things, Matt, 5.18. Matth:5.32. & 19.9.1.cor71t, K liue delicionfly & neglect the poore. m As the fathers in the olde Lawe, were fayd to be gathered into the bofome of Abraham, be- caule they receined'¥ frut ofthe fame faith with him:fo ia f new- Te- ftarnent we fay Y} the members of Chrift are ioyned to their head,or gathered ynto him, n Wherby is fignified ý mott bleffed life,which ‘Shey that di in che faili} Abraham did, hal enioy after this world, hint, Cake thy writing, and wite foure ` eit generation wier theñn the childꝛen of water, and coole my tongues for gam toz- r ings. teth ime, thon thatt forgiue him, Matth, 07.2 Thatis , whichis not lawfally dinourced, < S Andthe apowties fapa vnto the Loyd, € That is,ifrhey 1 By tbis ftorie isdéclared;what punih ment they thall haue,which J 23 And being in hell in torꝛments, He lift piis eves, and awe Abraham afarve off, am Lazarus in his boſome. 24 Thenhecever, fapt, Father Aba- ham hane mercyon me, and tend Lazarus, that nee map dip thetipof dis o finger m o Chrift defer beth fpiritual ~ things by fuch maner of fpeach, asis moft proper to our vnderltane mented in thts flame, ding: for our _ 25 But Ahaha dard, Sonne,remem: foules haue neis ber that thou in thy life time receruedſt thp ther fingers nor pleaſures, and likewiſe Lazarus |) paines: cyes,neitherare nowe therefore is hee comkorted, and thou they thirfty,or art tormented. . fpeake: butthe- 26 Belines allthis, betweene you and Lord,asit wereia _ at they atablepainteth vs there isa greaty quife (et, fo Which woune noe trom hence to you 5 cait forth the ſtate of not, neither can they conve krom thence to the lifeto come, Bs. as Our capacitie 27 Thenhe ſayde, F pray thee therefore isabletocome . father, thar thou wouldelt fend him to mp prehend it. fathers Houle, 28. (Fo: J haue fine betheen) that Hee fonne,he taun- may teitifie puto them, leat they allo come teth bis vaine _ into this 5 torment. boaſting, whoin 29 Abꝛaham fain vnto him, Chey haue his life vaunted Woles and the a Pꝛophets:let them Heare himfelfe to be the em, b * of Abrae 30. And he fayn, ay, father Abrahan; ham : warning vs but tfone came onto them from the Dead, alfo hereby how they wili amenn their lines, ~ litle glorions tie 31 Then he fayd onto hin, If they heare tles auaile. not Moles and the Prophets, neither will Or, good shings, they bee pectwwanen, thaigh ONG rile ELO lOr eullchings. the Dead againe, Or, fwalhvoing pit, q Which declareth thatit is too Jate to be inftrudied by the dead, if in their life time they cannot profit by the liucly worde of God, r Asfaith commeth by Gods word, fois it maintained by the fame? So that we neither onght to looke for Angels from heaven, or th? déad to confirme vs therein, but onely the worde of God is fuffici ent to life euerlafling, é mo - CHAP. XVIL Bsr f 2: Christ teacheth hia difciples to aucyde occafions of offence, 3. One te forgiue another. 5 Weought topray for the increafe of faith. 6 He magnifier _ the vertue of faith, 10 And fheweth theunabi- + ditse of man, 11 Healeth tenne lepers,20 Speaketh of the latter dayes, and of the ende of the worlde, oe fayde hee to the vifctples,* Ft can MHareh.18.7, nothe auoyded, but that offences Will mar,9.42, tome, but woe bee to him by whome they cone. — a Tharisto 2 3t were better for him that a great turne him backe mil faite were hanged about his necke, ann from the know- that hee werecatt ints tie fea, then rhat ye ledge of God, & outa a offend one of thete {ttle ones, his {aluation. 3 d Cakeheene to vour ſelues: thy hro- March. 18.21. ther treſpaſſe agaiut hee, rebuke Dim sand b That is, many. ithe, reot fosie im, times: for bya. 4 A SAG nd though he inne again theebſe⸗ certaine number — uen tines it a Day, aid fuen temes tit a he meancthan Day rye agame to thee, faving, Jt repen vncertaine, tue Bt Matih, 17.20. Increafe our faith, nad neuer f litle” ” 6: Ano the Lowe fayn, * If ve han faith, of pare and per- as wuch as is Poe, fo Mallit be it the Daves of the foune n Whenmen of man, : contemne the 27 They ate, they Danke, they marryed iudgementof ¶ twiies and gaue n marriage vnto the Day God, wherewith that oe went into tHe Arke: and the flood they were before came,anddettroven them all, 10. ` menaced. 28 * Likewife alfo,as it was in the Dates Generyag of Lagi they ate, they danke, thev bought, ober, rasita — — -thegreateltpare bee was healed, turnen backe, and witha - And when he Was demaunded of : _ «VMprontableieruants,ludgementcommeth §,Luke ~ tuddenly, | Theene ofthe elect ae. they folde,they planten, they built. o Wee muft fors ` -7 CUMbhois it alſo of pou, that haning a ferant piaus or feep an ty y woulde 29 But mthe day that Lot went ant of getthat which ` lay ynto hun bp and by, when he werecome Sodome it rained fire and bimitone from we haw leftbes “ from the fielde, Gor, and fit now ne at — — them all. bhinde vs, tothe” € Hereby is de- taole; iiie 30 After thele enfamples Hallit bein the end that we may clared that icis 8 And woule not rather fay to him, dap wheuthe Donte of man thallheg renei: thé beter follow notynoughto e·Dꝛeſſe wherewith J may upp and gird led. - i , ; our heaueniy ~ doc apieceofour thy felfe, and ſerue mee, till Jhaue eaten 31 Atthat vay he that iS vpõ theo poule, vocation, and bis tutem the boule, let him not comẽ Gene.19.26, Downe to take it out z and hee that ts inthe Chap.o.24.c 18, ficloc like wiſe, let him not turne backe to 25,ma0th.10,39. that Helett behinde. : mar 8.35 aohn 32 *Remenwber Lots wife, 12.25. 33 * CUholocugr. will ſeeke to ſaue his p Thiscorporall foute, hall (ole it: and wholocuer Mall lofe death fhall en- tt, r fall get it life. a gender life ener- 34 * 3 tell powin that night there Halbe lafting. two in oñe 4 hed ; the onethallbc vecewed, Mat.24.40,4T. and the other thall be left. He meancth 35. Two women hal be grinding towe- that no band or ther: the one hallbe taken, and the other coniuaion is fo ſhalbe left. ſtraight that 36 Two ſhall be tn the fieldes one chalbe houd flay vs, reteiued, and another fhall be left. Matth.r4.28. 37 And they aulwered,andfayd tobini 1 Nothing can CUihere, Lorde? And hee layde yntatbem, hinder the faith- *r Ahere ſoeuer the bovpis, thither wil alfa fullrobecioyned the Egles reſlort. to che ir head Yee ſus Chirft : for they fhall gather vnto himas the rauening birdes about a cation, iyen CHAP, XVIII, i 2 Bythe example of the widowe, and the Publie cane, Chriftteacheth howeto pray. 15 By theexe ampleof children, heexhorteth to humilisies 18, Of the way tobe faued, and what things let. 29 The reward promifed tohts, 31 Andof thecrofe, 35 The blinde manreceiueth fight. #® Mo * Helpake allo a parable Ate thisende, that they ought ves tO rom.i2.12. pꝛay,and not to· ware faint, Athef5.17. 2 Saying, Chere wasa Judge in a cer- a The Greeke taine citie, which fearen not Gog, neither worde fignifieth reuerenced man. = i.) morro fhrinke . 13 Anuythere was a widowe in that titie, backe,as cowards which came vnto hin, faying,| Doe megin- doein warre, or — mine baduerſarie. to giue place in , 4 And he would notfozattines but af- affiidions or terwarnhe fapa with hinilelfe, Though J dangers. feare not Hod, noz reverence man, ci hOr auenge me. § Wet betaute this: widowe troubleth b, Who pleadeth me, J will doc herright, leaſt at the latie againfkme. come ann make me wearie. oor sto 6 oe —— * Heare what the vnrighteous Judge ſavettt. 7 FAoWe Hall not Hod auenge his elect, Whithcryday and night vnto him, pea, though 13 But the Wublicane tanning afarre fignes ofan off, would not lift vp fo much asbis e epes humble and toheauen, but ſmote his beeit, laying, D lowly heart. God, be merciful rome a finner, JOr,and not the 14 F tell poi, this man departed to hts other. ` houle tuitified, || rather then the others” For Chap.r4.1t, euery man that evalteth himlelfe, mall bee i it.2 31% brought lowe, and hee that hunibleth him⸗ Mit.19,03. felfe halbe exalted, viar. IOo.I3. au q * py erig vnto Dim alfo f- Theword fig- £ babes that bee ſhould touche them. AnD nifieth yong fuc- when his diltiples faw it they rebuked the, kingbabeswhich 16 ut Jelus called ethem vnto hin, theycariedin and ſayde, Suffer the babes to come vnto their armes. me, and forbid them nots fozof » fuch is the g Hemeaneth kingpome of Oop, the nourfes or- 17 Cerely F fay vnto pou, whofoener themtharbare receiueth not the kingdome of God, as ia 18 * Then acertaine ruler alked Him, faving, Goon matter, what ought J to Doe, h-Hecompre- foinbectteeternalllifee = hendeth afwell I9 And Fetus layd vnto him, Ahy tal- them that arein- left thou me k good? none is good, faue one, fants ofage,as euen op, - themalfo,which — 20 Chou knowelt the commandements, are like vntoin- * Thou halt not conunit adultery: Chou fantsin fimplicity Walt not kill Thou thalt not ſteale:Thou and plainnefle. {halt not beare falie witu; Honour thy i Signifying that father and thy mother, they ought to 21 Andhe layde, All thek haue J kept layafideall ma- front my youth, _ thebabes,whom babe,be Wall not enter therein, the Apoftles re- buked. lice and pride. 22 Howe When Felis heard that, hee AMar. 19.16. faydonto him, Vet lackeſt thou one thing, mar. 10.17. Dell all that eüer thou hat, and diſtribute k Becaufe com- vnto the poore ann thou thatt haue treafiure monly they abue in aggen come,follome me, fed this word,.le· 23 when he heard thoſe things, hee fos fhewethhim Was very heaup + for hee Was marueilous that he couldnot rich, ; confeflehimto _ 24 And when Jeus fawe him ſorow⸗ be good,excepe' full,jelayde , Cth what difficultic hall alfoheacknow. they that haue riches, enter into the king: ledgedthathe dome of OOD? wasof God, 25 Surely itis eafier fo? a ſcamell to go Exod.20, 13, 14, thꝛoligh a Needles eye, then for arith man JOr.cable rope. to enter into the kingdome of Gov, l Forhefogo- | 26 Then layde they that heard it, Ano uerneth the who then can be ſauedce hearts of his, 27 And he layne, Che things which are thatcheirriches vnpoſſible with men, are | pofle with doenotblinde GoD, them. 28 @* Chen peter ſayd, Loe, we hane Mat.19.27. leftall enn Dane followed thee, mar. 10. 28. 29 Ann be lard vnto theim, Aerily J fay m The litle that vnto pou, there is na man that hath lett aman hath with Doule,oz parents oz beethzen , 02 wife, oz _ the grace of children for the kingdome of ons fake, God,isanhun- _ 30 CUtbhich thailtiot receine m much moze dreth folde bet- inthis woꝛld, and in the world to come life terthenallthe eterlaiting. abundancethat _ 31 @i* Chen Jeſus tooke vnto hin the onecanhaue tWelue, and ſayde vnto ther, Beholde, wee without him: but goe bp to Jeruſalem, and thechieferecom- fulfilled to the Donne of penceis in bea- Witten by the Prophets. 32 For. hee thali bee deliuered tuto the man, that arg pen. J Mat.20.17. Geutiles, and Wall be. mocked, and thal be MAT, 10.32, fp.tefully intreated, and ſhall be ſpitted on, C hap. xrx. ail things halbe wah Ring, Rom,8,29, Matth, 18.11. Ablindman, Zaccheus, 475 33. And when they baue {courgen hint, they will put hùn to death + but the thirde Day he Hal rule agane, 34. But they vnderſtoode none of thek things, this faping washin from them, nepther percemen they the things, which Were ſpoken. 35 @* Annvit came to pafle, that as hee Mat.20.29, was come neere puto Jericho, acertaine 747,10.46. blinde man fate by the way fide begging. 36 And when he heard thepeople paſſe by,heatken what itmeant, 37 And they ſayde tnta him, that Jews of f2azareth pafled by, ais: 38 Then hee crped , faving, Fens the fonne of Dawid, bane mercy on me, 39 And they which went before, rebu⸗ ked him, that hee Wolo hola his peace, but h * be cryed mich moze, D =» Sonne of Dawin, 9. The people baue mercie on me, vied to call the 40 And Fetus toone ſtill, and comman⸗ Meflias by this: Ded Him to be bought vnto bim. An when name berane be was come neere,he alken hint, ey knewe he » — — twit thou that J De pauls eomp ai ee? And he apoc Lo at 3] ma ; ti recetuemp fight. ree‚n PDs ORCA MAP David, Parga 42 And Felus ſayde vnto bim, Reteine 12s 230. | thy fight : thy faith hath fancy thee, o. He was ojadi 43 Chentinmendtately hee réceinen hig lof the benefit: fight, and kollo wed him, payline Gon; ?ceiued.and alfo» and allt 3 the people were: 5 ma be poopie when chep law rhis gane "nep Bhp mc C.H A P. XIX. to glorifie God, | 2° OfZacchens, 12 The tenne piecescf money, 28 Chrif rideth to Ierufalem,and weepeth for it, 45 He chafeth out the merchants, 47 And his enemies feeke to deftroy him, pw when Jeſus entren. and paffen- through Jericho, 2 Beboloe, there was a man named: Zaccheus, which was the chtefe. vecemer of the tribute ann he was rich, 3 And he ſought to lee Jels, who hee joramar ofa» fhould be, and coutne not fs: the peeate, be- wicked lfe cauſe he was ofa lowe fature.. hOr falf accu- 4 CUberfoe he ran befor and clined bp farión, intoa wild figge tree , that he might ece a Zaccheusas ` bim, for he Would come that way, doption wasa- ` § And when Jels came to the place, figne thatthe Dee looken vp, and ſawe bim, and fayd vnto whole family was> bim, Faccheus,come Downe at onces foz to receiued to mer- Day J muft abide at thine houſe. cieNorwithitans 6 Chen he came downe haſtily, and re⸗ ding this promes,» cetued — God referueth to» 7 And when all they lawe it,they mur⸗ himlelf free liber- mired faving, that he Was gone Inte lodge tie, eitherto chuk- With a | infull man, or forfake,asin 8 And daccheus toone forth and tapue Abrahams honfe. tnta the Lowe, Beholde, Lom, the halfeof b Tobeethe ~ mp Foods J gine to the pooze + and if J fonneofAbraa have taken trom any man by | fozged cautl- hamistobee p lation, J reitoze him fours fol chofen freely, 1 Rom.9:8:t04 walkein thes e è- 9 Chen Jetus ſayd toim, This Day is fatuation come wnto this’ a Roule, foral much as heis alfo become the >fonneot A- Meppesotthe aham. faithof Abra- · 10 * Foz the Sonnec€ manis come to ham,Rom4. nas: fecke,and to tane that which tiwactot,. _- todoe rhe workss —— ef Abraham, `- Toh.8.39:by the which things wee are moft affured of Jife-euerlax eh. bine f E Dopin, The faithfull feruare. Mata 5. 14. < This was to de- clareto them, thache muft yet take great paines beforshis king- dome fhauld be eltablifhed, d This piece of money is called Mina,and the whole famme ¢nounteth about the value of fe- aienteene pound, efteeming cuery pitce about fiue Nobles and fe- uen pence, e God will not that his graces remaine idle with vs, £ Whereby we dearne that the fecond comming ~ of our Sauiour Chrift hall be morë glorious and excellent then it docth ow appeare. 8 They that fup- preſſe the gifts of God,and liue inidlenefle,are without all ex · cule. Chap.8,18, mat, 33.12.07 25.29, war. 4. 5. h He that faith- fully beftoweth ¥ graces of God, fhall haue thera increafed : but they fhalbe raken away from him that is vnprofi- table,and vſeth ' them netto Gods glory. ĩ Hereby we per- ceiue the excel- lent conſtancie óf Chrift,who notwithAanding he did now fight againit the tere rour of death, and Gods iudge. ment : yet went before his feare- full difciples,and ied the way to death. ` Mat.. ty e or.ic.i. II And whiles hep heard thek thinxs, hee continued and lpake a parable, becaule hee wag necre to Jeruſalem, and becaule alo they thought thatthe kingdome of Gon ſhould portly appeare, 12 He laide therefore, * A certainenoble iman went into «a farre countrey, to recetue for hinfelfe a kingdonie, and fo to come a- gaine. 7 13 Andhe tallen his tenne ſeruants, and Deltuered them ten 4 pieces of money, and fain puto them, e Occupie till F come. I4 Mow his citizens hated him, and fent anainbaflage after hun kaping, Ae wil not haue thig manto raigne ouer vs, 15 And it came to valle, when hee was come f againe, and Had recemen his king: Dome, that hee counnanded the ſeruants to be called to him,to whome hee gane his mo- ney, that he might knowe what every man had gamed, 2 16 Then caine the frm faving, Lod, thy picce hath increaſed ten pieces. 17 Ano helan vnto hin, cAel, good fer- uait: becawe thou hak beene faithful in a bery little thing, take than authogttie ouer ten cities. 18 And the ſetond came, ſaxing, Lorde, thy piece hath increalzn fiue pieces. 19 Ana te the lame he fain, Be thou alſo ruler ouer fine cities. jose? 20 So the other came ann (ain, Lon, be- hold be piece, which Ihave lade vp in a uapkin glans 21 Fo J fcaventhee, becaule thou arta {trait man: thoutaket pp, that thon lay- Del not Downe, and reapelt that thou nin- Deft not ſowe. 22 Then hee fide vnto hin, De thine owne g mouth will Jiudge thee, D enill feruant. Chou krewelk that J am a ſtrait man, taking yp that 3 laid not dowae, and reaping that J Dia not lowe. 23 CUlperefore. thei ganet not thoi my money into the banke, that at my comming ‘FJ inighthaue requivey it With vantage? * And he favne to them that tood? by, Take krom hum that piece,and give tt him that hath ten pieces, d 2 (Ano they fagor onto hin, Loꝛd, het bath ten pieces,) - ; 26 * fro J fap vnto pou, that vnto all them that haue it halbe t ginuen sanm from pin that hathnot, cuen thãt he bath thaibe tanen from him. b i i 27 Moꝛeouer, thoſe mine enemies, which woulde not that J thoulve reigne ouer them, bring hither, and flay them betoue mee, 28 (And when he han thus poken, hee went footht before, alcending vp to Fe rufalent, 29 * And it came to pafic, when he wag come negreto Bethphage , and Bethania, Defines the mount which ts called che — of Oliues, hee fent two of his diſ⸗ ciples, i . 30 Saying, Doe ve tothe totune which is before you, wherein, affooneas pe are come,pe halt finde a colt typed, hereon ne- uer man fate : looſe bin, g bung Hun hither, S.Luke e 31 k Ann ifany man afke vou Wbp yee k Chrift pre- Toate him, thus Mall yee fap onto him, De- venteth fuch caule the Lord hath neede of bint. _ difficulties as 32 Sothep that were (ent, went their might baue trou- Wap,and found itas he had {aps vnto thent, bled his difcipies, 33 And as they wereloofing the colte, Me⸗. 2t. 7. the otenersthereot fapne onto them, (App rhaa atg, Took pe the colte? 1 They with that 4 Ayn they ſayd, The Lom hath neede God may be ap- of him. peafed & recons 35 €* Sothey brought hin to Jeſus, ciled wich men: and they cait ther garments on the colt, and fo by rhis and {et Felis thereon, meanes be glo~ 26 Anvas he went,they ipen their dlo- nsed. thes inthe way, i Chap.21,6 mat, 37 AnD when he was notwe come neere 24:1 747.13. T. to the going notne of the mount of Dlines, M Chrift partly the whole multitune of the Ditcrples began pitieth the citie toreioveer, and to praife Gon with a Iome which was fo boyce, for all the great wozkes that thep neere her deftru- had eeng Gion, and partly 28 Saving , Bleſſed bee the King that vebratdeth their coimmeth ithe name of the Lome +? peace malice which ín heauen, ann glory in the hieſt places. would not im- 39 Then fome of the Pbhaviles of the brace Chnitt company fayde vnto hun, Matter, rebuke their Saviour, 8 thy diſciples. therefore pro- 40 But he anſwered and ſayd puto them, nounceth grea- J tell pou, that ifthe thoulde polve their ter pun thmenc peace, the tones would cry. to Ierufalem, — AI @* And when he was conte neere, he then to orher cia beheld the citie ann — foz it, ties which had 42 Saying, m D f thou handel euen nor secciued knowen at the leatin this thy Dap » thog like graces. things, wiyich belong nto thy peace! but n Meaning nowe are they o Hin feom thine epes. Chrift,withoue 43 forthe dayes hallcome vpon thee, Whomthere ıs that thineenemies hallcatatrench about no faluation, and thee,any compatte thee rounde, and keepe ith whomeis thee m on every five, C: all felicitie. 4 And Mall make thee euen with the 2, Through rounde, anD thy childzen which are in thine owne ee,and they Mall not leane in thee aftone malice chou pon aftone , Decaute thou knewell not the att blinded, timeofthyr vifitation, _ p And receivedft AS C° Vee went aild into the Temple, not the Redee and beran to cat out them that folne there- Mer,which was in and them that bought, — fenethee. 6 Having unto then, Ft is Witten, 21.13. Mine honle ts the houle of prayer 5 * but ar11. 17. pe hanemade it aDenneof theenes, 1/4.5 6.7 « 47 Aird he taught|dailv in the Temple. 7 And the high Prieits and the Scribes, any Or the day the chiefe of the people fought to Dettroy e. hun, q That is,were. 48 But they coulde not finde what they Molt arent io might Doc to him ı forall the peopleahan- beare· ged vponhim wher they Heard hun, CHAP. XX, 4 Chrif ftoppethhis aduerfaries mouthes by ga nother queftion, g Sheweth their deffruction bya parable, 23 The awthoritse of princes, 27 The reſurrection, and his diuine power. 46 He reproe- ueth rhe ambitionofthe Scribes, A cameto paſſe, that on one of thofe Dapes,as be taught the people in the Temple and preached the Golpell, the high Aietes ann the Scribes rame vpon Hin with the Elders, 4 l 2 And ſpake vnto hin, faying, Gell —* AMat.21.23. mar, 11.27,28. The ſtones would cries © 7 what authopitic thou doeſt thele thinges 02 ho 18 hee that hath giuen thee thts autho- ritie: 3 And he anſwered/; and ſaid vnto chem, one Wwillafke youone thing ; tell me ther⸗ Me; i A Thea baptifine of John, was it fron heauen, 02 of men? Jhe 5 AnD thev realoned within themfelues, faving, Jf wee Mall fap, From heauen, oein fay, Ahy then belicued yee him n a By Baptifme he comprehen- deth all Iohns minifterie, who bare witnefle to Chrift. le will tone vs:foꝛ they be perſwaded that obn was a Pꝛophet. 7 Cherefore they anfiwered, that they couln not tell whence it was. b Bythismeanes 8 Chen Felis tarde vnto them, b Pei- nedtogether,and fall, it will grinder Him ta polude, . 19 T*henthe hie Dietes e the Sevibes thefame houre went about to la 4 on bins s (but chev keared the people) to thed madefirong, g They that . tumble and fall on Chrift, thin- king to oppreffe iſtt j him, fhalbeouer- ` 20 * Ind they * Watched bhim and fent throwenthem- ¶ fooꝛth fpyes, which Howls. fatne theinlelues feluesandde- tut men, to take Dan in bis talke,and to De- firoyed, {itr him watotie power and auchoritie of Matth.22.16, heen “ech Bint, Capi OD war.12.13. 2And they alked Him, aping Water, h. They wayted tenner t at thou faye, i — ty for a conuenient netther daeſt thouaccept mans perſon/ bit timeand place, feachell the war of Dov trucly, - ; haw againk them, - 6 But if we thal ay, Dkmen, all the peo: H perteiued that behan. poken thts parable x A3 lt J thallimake. thine enemies thy ; ooteſto m che Synagogues yan thechieke roomed Chapa naza. a ohnsBaptifme, Thevineyardletout, Chapxx, The prattifesofthe wicked, 476 22 Js iti lawtull foz vs to give Celar i They thought tribute, oono? .ꝛ it vnlawfull to 23 But he perceiued their craftined, ANd pay to a prince {aid onto then,cGhy tempt ve me? being an infidel, 24 Shew mea penie, CAihole image and epae which they —— hath it? Chey anlwerẽd and vere wont to pay »Lelarg, t in hi 25 Then hetat onto then,**Giuethen Tame a nto Celar the thinges whith are Celars, Rom,13,7. and to God thoſe which are Hops, __ k The duerie 26 And they coun not reproouc bis fa- which we owe to ing before the people:but they maruccleD at princes. letteth ts anf were, and help theit peace. nothing that 27 * Then came to hint certane of the which isduevne Sadduces, (which Deny that there is anv ro God, refirrection ) and they alked im, Mat.22.23, 28 Saving, Waker, Moles Wote vnto 12 18, bs, Jf any mans bother Die hauing à Di 25.5, th thertell J pou, by what authoritie J doe wife, and hee die without childzen, that his hemadethem hele thinaes, Mother fhonlde take his wife, and rare vp aftonithed. 9 Then begat he to ſpeake tothepeo- ſeede pnto his brother. I Inthis place he Matth.21-33. ple this parable, * A certame man planted 29 Now there were ſeuen brethren, and caeth ali chem erie 45.4 Acbinepard , and 4 let tt forth to hutband- the firſt tooke a wfe, andhee Died Without children of this fast der.2.21. Men >and Wentintoa ſtrange countrey, foe chimen, worlde which res c Thelewes. a gteatfeaton, A30 Andthe fecond tooke the wife, and he poinein Fiame irae Gols IO And at atimehee fent a eſernant to pienchilalefie. of cls alanine plansandhis he hulbandmen, that they thould gine him 31 Chen the thirn tooke Hers and folie Gould nor (eee owneorafting, DE the fruite of the vineyard, but thebul wile the fenen nien and left no childꝛen. to appettaine tó: d Godcommite bandmen DD beate him, and lent pima- 32 SnD Taft ofall, the woman died alſo. chitdren of tedhispeopleto WAV einptie. 33 Therefore at the reſurrection, Whol Sod, as that wic- thegouernours _ I Againe hee fent pet another ſeruant: tife of them thal the be? fox ſeuen had her ked moner Pope and prieltes. and thep did beate hun, and fouleintreated to wife. ; Cyricius taught, e Herayledvp Him,and fent him atway emptie +034 Then Jelus anfwered and fain vnto againi¥eie mani Prophets, 12 Moroner, he tent the third, anBHin them, Che childzen of ths worlde marcte fen Scriptures. ` they wounded, and caſt out. ~ = wineg and aremarried, f m Since marriage 13 Chenitarwe the Lord of the vineyard, -35 But they which Gall be counted Wor js ordeinedto ~ What wall Idoe: Jwill ſend my beloucd thie to entoy that wod, and the reſurret maintaine and Sone: itmay bee thar they wil doe reue⸗ tton from the Dead , neither marry WUES, increafe man- rence, when they fee him, neither are married, — kinde : when we 14 Bur when the hulbandinen ſaw him, - 36 Foz they can die no moꝛe. foꝛaſmuch Malke immortah,. they reafonen with them telics , faping, asthey are — vnto the Angels, and are eit-norbein- Thisistheheives come let vs kill him, that the ſonnes of Gov,» ſinte they are the chil- any vie, the inheritance may be ours. Men of the reſurrection. 0.) n Foralthough: 115 Sothey catt bin out atthe vineyard, 37 And that the nead Mall rile awaine, o,- wickedrife and killen dun, CCbat wall the Lon ofthe euen * Moles chewed ithehdes the’ Huth, goaine, yeerhar- vine yard therefoze Doe vnto them? Wwhyhen he iam, Che Lord isthe Hod of Abra jie is but deatly . _ IG Ye will come and Deroy theſe bui- ham, and the God of Jiaac, and the Gov of andan eternalk bandmen, and will gue outhis vineyarde Jacob. : deftrudtion. toothers. But when they heardit,they laid, — 38 Foꝛ hee is not the Gon of theodead, prog 2.6, God koꝛbid. HNE Hut of tems which. liue: p for alb-line vate o Ofrhem which: Palrr8.r2.if 17 TAndhebehelothen,andlaiy,chat hu ‘ are not, birot 28.16.acres 4.14, meaneth this then thatistwitten,* Che . 39 Chen certaine of the Phariſes an- them which are: — Yomg.33.4-pet Kone that the builders refuted, that is made wered,t fain, Dakter thou hat wellfad, the immorra — the head fof the corner: , 349 AnD after that, durſt they not aſke Jitie of tke foule: £ For by it the 18 ecdtholoruer hal fall vpon that fone, Hin airy thing at all. cannot befepas building isiey- ¶ ſchalbe bꝛoken; ann on whomſoeuer it Hall. -4r (* Chen ain he onto them, How fay razred fom the they that Chꝛiſt is Daw ds fomne? furretion of F 42 And Dauid himlelfe faith in the beskeiody, whereof į g the Plalmes, Che LoD latde vnto my here Chrift pro- MD, ſatat mp right hand, perly speaketh, Mat,22.44. odreitoole. vel SS L mAr Be, 744 Seeing Dawn calleth him Lod.5ow Pral rror. ~ isbethenbigafonnee q Forthefonns 45 9 Then in the audience of all the peo- js nor Bord of his- ple 9 be fxd vnto his diſctples. father, and thera 46 * Betwareol the Scribes, which De: fore it followers fire to goe in tong robes, and loug falucatt- that Chriftio: onginthe markets, ann the higheſt (cates. Godi tkealtes: J Dooi 47 ccihich OE ʻ "9 s — eS Ofthepoore widow, us 47 Chich Denoure widowes Fontes, euen vnder a colour of long pearing: thee _. hall veceiue greater Damnation, CH APJ XXI 3 Chrif commendeththe pore widowe. 6 He forewarneth the defiruction of Ieruſalem. 8 Of felfe teachers, 9 Of the tokens O~ troubles ta come, 27 Ofthe ende of the worlde, 37 And of bis day- ly exercife. ; AG *as he bebeld, he ſaw the rich men, t F é12 4i, j h > pees rig which calt their giftes into the trealu- ie, j í 2Andhe fatue alfo acertaine poore wik Dow, which cat in thither two mites, 3 And he laide, DF a trueth J fay onto you, that this a widowe hath cat in moze then they all. t : 4 + Foztheyall haue of their fiperfint: tie caſt into the offerings of God: but ſhe of oe ne bath calt inall the liming that he bad: :a God efteemeth notthe gift or almesby the quantitie or va- Jue,but by the Doh as ome (pakeof the Temple, heartandafe- howit Was garniſhed with goonly tones, ion. and with j confecrate things, he fad, Chap.19.43,44 6 Arethele the things that pe looke pp- thatthe zte on? the Daves will come, wherein a fong marke izae hhall not be left vpon a ſtone, that Hall not fOr, giftes be thaowen Downe. i 7 Then they al ken him, faving, Waiter, . Dut when Hall theſe thinges bee ? and what Stane thall there be when theie hinges. hall come to paſſe: Epheſx.c. 8 *And he fane, Takt deede that pe be 2.theff'2.3. not decefued + foz many Iwill come im my b Chriftchen Name/ faping, J am Chriſt, and the time makethanfwere draweth neerẽe; followe pe not thew there- of that which 2c, S wasmoreneeel- 9 And when peheare of warres ann fe- {ary for them, and Ditions, be not afraide + for thele thinges sotto theque- mutt firit come, but the enpe kolloweth not Rionthey de · DyanDby. -> : aoaunded. ~ "Io Ehenrfain he vnto them, Mation Hal AMatthag7. + tife agani nation , aud kingdome agami enarker3.8. |: Rinadome; | i- . 4 cs Vhistheirfuf- 1¢ *Qnd reat earthquakes Håll beein erance fhall both Diners places ann hunger , and pettilence, bea greater con- and fearefull hinges, and great hanes Wall firmationtothe therebefromeauen, : Gofpel,& loby 12 ut before al hele, they mall lay their theicconftancie, hades on pou, and perlecute you, Deliuc- thetyrannieof . ring vou vp to the Spnagonues, and tte their enemies rifons and bung you before Kings and ru- fhail arleogth be lers for niy fPamesfake, ) manifeftbefore’ ` 13 And this Mall turne to volt, fora cte- Godandman. ſtimoniall. f Chap.i 2. 12 14 *Lap it vp therefore in pour heartes, mmaitii. tO, 19+ markea3z. 1r, There, : d For though 15 For J will gine vou a moth, and they were fo im- Wiledome, whereagaint all your annerla pudent torefift, vies ſhall not he abletolpeake,noz d refit, yet trveth euer 16 Pea ye hall bee betrayed alfo of pour gaineththevi-’ ‘parents, andof pour brethen, € kininen, gorie, and friendes, and ſome of pou ſhall thep put «Matth.10.30. toDeath. e Thatis, liue 17 And ye ſhalbe hated of all men fo: my ioyfully & blef Mames fake, s fedly cuen vn- 18 * Pet there Hall not one haireof your decthe croſſe. heads perichh. — ** — JAhat,24,15.mar, I9 By pour patiẽcee poſſeſſe pour ſoules. 23,14.dan.9,27, 20 9*And when ye iee Terulalem behe- that ye premeditate not what pee hall an- He a SeLake? -nmg te him, to heare bun in CH RE ae Pe O The dayes of vengeance, `- ged With foulbiers, then vnderltand that the delolation thereofis neere. 21 Then let them which are it Tuota, flee to the mountaines : and let than which - aretnthemindes thereof, Depart out: and let not them that are inthe countiey , enter 22 Foꝛ thet bee the dayes of vengeance tofulfill ali things thatare written, 23 But woe be to them that be with child, and to chem that giue ſucke in thoit apes; foz there Wall be great diſtrefſe in this land, and wrath ouer this n: 24 thep wall fall on the edge of the (wone, ann hall hee len captiue into allna- tions and Jerufalem thall be troden vnder foote of the Gentiles vñtill the e tune ot the and plagues Gentiles be fulfilled. wherewith hee ` 25 * Chen there Wall bee fignes in the win punifh them Dunne and tn the Moone , tinthe Stars, o Hemeanerh — and vpon the earth trouble among the nati- their iniquities Ons, With perplerities the (ea and the War to réceivelike. f Gods wrath againft this peo- ple fhall appeare by the calamities fers Wall roare, = ife their punifhs 26 Any mens hearts Mall farle them for wes uer Pinih feare, and foz looking akter thole thinges 1fa.13-10.e3ek, > which Hall come on the woule ; for the powers of heauen Hall be Haken, 27 And chen mall they lee the Sonne of man come th a Cloude, With power and great glory. i - 28 And when thele thinges beginne to come to pate, then looke bp , tlift yp pour heads ; * for your > redemption draweth j negre, < : b Thecefle@ of 29 Aun he ſpake to thema parable, Be- zy — holde the figgetree, and all trees, — Ieſus 30 Cher they not thoate forth ve ſee· an rer pure ing then, knotwe of your otane (lues, that Eid. all then fommer ts then neere, - fully appeare. 31 So likewile pee when yee fee thele thinges come to pate, knowe pec that the kingdome of God tsneere. - T S AR 32 Gerely Flav vnto you, This age ſhal ; not i paffe till allthefe things beDone. _ i For all thefe 33 Heauen and earth Mall péffe atwap; thingescame but my wordes ſhall not patie away. within fiftie 34 Cake heedeto pour ſelues, leat at a- yeeresafter, ny tinte pour hearts be oppꝛeſſed with fiir- fetting and Dpunkennefic, and. cares of this fo am leat that Day come on pou at vn⸗ l ates > i À - 35 Foras ak mare thall it come on all k' To catchand them that Dwell on the face of the whole intanglechem, _ earth, | ` wherefoever they 36 Hatch therefoxe,and pray continu: be in the worlde, ally, that pe imap bee counten wozthte to gr that ye map eſcape all theie thinges that Mall come to be made wortine, palie and that yemapitand before p Sonne ofman, : * 37 q Mowe in the day time he taughtin he went ont, and the Temple, and at night above in the mount that is called the mount of Oliues. — — 38 And all the pegple came in the moz- the Temple, AP, XXII. 4 Confpiracie again Chrift. g They eate the Paffeouer, 190 he cnititution of the Lordes Supper, 24 They ſtriue who fhall be greateſt, and he repro ueth them .42He prayeth upon the mount.49 Indas ` treafen, $4 They take him, and bring him tothe hie ° ‘Priefer 32.7. .44,29. marke 13.24. Rom.8. 23. “| i a J p DA y “ve idas feeketh tobetray Chrift. Piisfts boufe. 60 Peter denteth himthrife, and yet repenteth, 67 (Chrift w brought before the ~ Council, where he maketh ample confeffion, ihe adi afeat of vnleauened bedd drewe neere, which ts called the ane- } a Theteaftwas oier. — * bcalled becauſe 2 And the bie Piets t Scribes fought they could eat no how they might kill han + for they keared leauened bread the — HARB for the fpace of 3 Chen entred Satan into Judas, who fenendayes:for Iwas called Iſcariot, and was of the nun- folongthefealt ber ofthe twelue. ofthe Pafleouer 4 And he went his way, and communed continued. with the hie Picts and> captames, how b Suchaswere he might betray him to ther, 5 appoynted to S Sothey were «mad, agreed to gine keepe the- Tem- — le. 6 Aub hee conſented. and fought oppor- c Forthey were tunttte to betray hun wito them, when the indoubrwhat people ere swap, way to take be- 7 @* When cane the pay of vnleauened 5 r —— | ee LDS Chap.xx11. Gods minifters equall, 477 23 Then they beyan to enquire among ` themſelues which of them it Mouin be, that — ſhould Doe that, . Aa:th..085, 24. C* And there aroſe alo a Arife a- marke 10.42, mong them, which of than ſhould leeme to k Meaning, thae be the greateſt. they haue vaine — Butheetayde vnto them, The Kings and flatcering ti- of the Gentiles reigne ouer therm and they tles giuenthem, . that beare rule ouer them, are callen k Ora- foralmuch aschey. clous loꝛos. -~ -are nothing lefe 26 But pe thallnot befo; but let the grea: then their names tei among you becas the leat; and the doc fignifie, chrefert ashe that ſerueth. Orsyongeh, 27 Foꝛ whois greater, he that fitteth at [0r leaze by bee table, or he that lecueth? ts not hee that ft: gue ^ teth at table? And Jamamong you as hee Atasrh.x9,38, that lerueth. : ` -` 1 By thefe fimili- 28 Aun yee are they which hane conti- tudeshedeclaréth nued with me in my tentations, tthat they thall be 29 Therefore J | apyoynt nto you a partakers of his | kingdome, as my Father hath appopnten glory: for in hea- eMatth.16.t, mar, 14.1. cthat thisis the tore this occaſi · Bicas when the Paſſe ouer ·mult be ſacri · tome, — : ` uen Js neither eqe onwasoftered. ` fiten, ; ; ' 30 That ye may l eate, ene nke at my ting nordrinking, Ši Matth.26.17. 8 Ano he ſent Peter and John, faving, table in my kengdome, and fit on feates, and 1.Pet.s 8. matigi. > Goe ANT prepare vs the Paſſeouer, that We iudge the twelue tribes of Ilrael. m Saran feeketh d Accordingto” may eate it, C ; 31 CAND the Lord aid, Simon, Simon, by all meanes to Godscomman-: 9 And they layne to him, Mihere wilt beholde, Satan hath aefired pou, m to wi- ditquier the dement which thou that we prepareit? : NOW pou, as wheate. Church of | - - was firfttooffer ¶ 10 Then he fade vntothem, Behoide, _— 32 But J haue peaped for thee, that thy Chrift, todit- it,andafterto’ when pebeentreD into the ctite, therethall fa th» fatle not: otne when thou art Perſe it, and to eate it. a man meete vou, nt a pitcher of wa- r Matth.26.20. t) , ter ; followe yim tito the boute that hee en- mdr.14.17,18. Ë treth in @ Which wasin 1r AnD fay pnto- the good inan of the ‘the evening a- ¶ Houle, Whe maſter faith vnto thee, CAhere Bourfawilght, is the lodging where J thal cate the Paſſe⸗ whichtimewas ouer tuith niy diſtiples? appointed tocate 12 Then he ſhall Mewe youa great high thePafleoucr, chamber trimmed ;tHeremake tt ready. f Hemeaneth I3 Dothep went, ann founde as hee had faid vnto fafttimethathe over. wouldbecon-"' 14 * And When thee houre was come,he verfant wthem ` fateDowwne, and the twelue Apoſtles with as he was before, Dutt. _ orfoeatewith - I5 pee he lain onto them, Jhaue ear⸗ them. neftly Detited to eate this Paſſeouer with Marth.26,r.6. Yyoubefore I uer, marke 14.22, 16 Foꝛ J fay vito pou, f Wencefoorth J a,cori1.24. | Will not eate of it any moꝛe. vntill it be ful: g ‘The bread isa filed in the kinguome of God, truefigne, andaa I7 And hee kooke the cuppe, and gaue affuredteftimonie thankes, and ſayde, Cake this, and Dewe thatthe body of it among pou, Jefus Chriftis 18 fo? 3| fay vnto you, F will not Denke giuenforthe of the fruite of the vine vñtill the kingdome pouriture ofour Of Gov he come, : foules: ikewifte 19 And he tooke bread, and when hehad thewinefigni- guen thanks, hebake it,and gaue to them, fieththathis faving, s This is my body, which is giuen blocdis our + fo yous Do this in the remembꝛance of me, drinketorefrefh, 20 Likewiſe alio after Supper hetooke nd quicken ys © the tip laying, Chis cip is the ewe > Te- ett ſtament m nw blood, which ts Wen foꝛ pou. oh Thefigne of. _ 21 * Met heholde, the hand of hun that the newe couce. betraveth me,ts withmeat the cable, nant which is 22 Ann truely the fonne of man goeth eftablifhed and agitis i fais nie Lut wor bee to that ratified by man, by whom he is betrayed, Ge 368 Chriftes blood, = 0 8 10h. 3. 1b. palA1.9. 4 By the fecret countell of God,as AG.4.28. Í m, ann mane ready the loaie- th conuerted, ſtrengthen thybrerhen, fhake it trom the 33 * And hefavd vnto hun, Lod, Jam true faith. ready to goe with thee into parton, and to n It wasfore thas Death. J ken, but yet nog 34 But helayd, F teil thee, eter, the ouerchrowen, tocke hall not crowe this Dap, before thew Mar.26,34,3 5. batt thi Denied that thou kkeweſt me, —— marag.z9, IE: 35 CAm he ſayd vnto them, *ihen F iotnr3,38, fent pou without bagage, and ſcrip, € thoes, Afars.10,9,10, | lacked pe anything? Aun they tapde, J20- o By this hee. * ing. ſceweih them 36 Chen he ſayd to them, Wut nowe hee. that they mut that hath a hagge, let him take t,t tkewile ſuſtaine great a ſcrip:and he that hath none,let him ſel his troublesand af- toate,anD buy a ſword. flictions. 37_ For F tay vnto you, that pet the fame 74.53.12. whichis witten, mutt bee perfourmed in p They were yet me, * Cuen with che wicked was hee nun- fo rudethar they dzen ; foz doubtleſſe hate chings Which are thought to haue * written of me, paue an ende, refifted with ma- 38 And they tayo, Lord, beholde. here ave teriall weapons, Ptwofwods, And he ſayd yuto them, Jt whereas Chrift is inough. warneth them of 39 ¶ And he came out,and went (as be a spirieuall fight, Was wont) to the mount of Oliues:and his wherein afivell Diiciples alfo followed hint. their life as faith: 40 * And when became to the place,bee thould be in dane favo to than, Pray, Leatt peenter into tens ger. « tation, 5 Matth.26,36, 41 Ano he gate himlelfe frö them about warkerg.32, > a kones catt,t kneclen Dotwne, and prayed, sahn r81. 42 Davurg, Father if thou wilt, takea- Marrh.26,44, Sway this a cup from me: neuertheleſſe, not marke 14.38. my will, but thine be Done, 9 Meaning his 43 And there appeared an Angell vnto death & paion. — Hin frombeanen,comfozting him, r Theworde fige 44 Butbeing inan: agonte, he prayed nificth ý horrour - moze carneftly; t his (weate was like Drops that Chrift had ? of blood, trickling Downe tothe ground, —conceiued, not onelyforfeare of death, but of his Fathers indgement and wrath againft finne ; 45 And Peters deniall and repentance. ' ».- A Matth,.6.47, mar. 14. 43 · soln 18.3. f For now God gaue libertie to Satan, whofe mi- nifters they were, to execute his rage againft him: which thing we fee is gouerned by the proui- dence of God. Natth,r6.69. marke 14 66, ohn 18,95, Mctth.26.34, olm 1 3.38, t They fcofted athim,becaufe the people thought he was a Prophet, Marha Marke 15.1. 401101 8.28. u They asked not to the ende that the rrueth 45 And he roſe vp fron prayer, trame — — and fom them fleeping foz eauneſſe. 46 And he laid vnto them, Thy lleepe pe? rile t pray leſt pe enter into tentation. 47 €* Aun wile he pet ſpake, beholde acompany, and hee that was called Judas gyre of the twelue, went before them, € came neere vnto Pettis to kiffe Hint, 48 And Telus fide vnto him, Judas, “ewe thou the Sonne of man with a i & è i 49 Nowe tohen they which were about hint, fawe what would followe, they ſaide vnto hinn Loꝛd, thall we finite with ſwoꝛd S. Luke. 68 And iF alfo J afke vou, ve will not an- ſwere meno: let me goe. 69 xDereafter Håll the Sonne of man x At his fecond At at the y right hand of the powerot GoD, comming. 70 Chen ta they all, Art thou then the y Asin the fes Donne of God? And he fayde to them, Deg cond place of fay that JJ am. honour and 71 Then fapde they, Ahat neede we any dignitie. further witneſſe? foz twee our ſelues haug ` Heard it of His owne mouth. CHAP. XXIII. I lefus ts brought before Pilate & Herod. 18 Of Barabbas, 26 Of Simon the (yremian. 27 The mo- men make lamentation. 3 3 Chrift crucified, 34 Hee prayeth for bis enemies. 40 He conerseth the thiefe šQ Gita one of them ſmote a leruant of an many others at his death, 53 Andis buried, the bie zielt, ¢ trooke off his right eare, SI Then Fels anlwered t fata, Suffer them thus farre : and be touched bis care, and healed bint, A §2 Then Jeus fan vnto p Hie Piets, and captaines of the Temple, and the El- Ders which were come to him, Be ye come ont as Unto a thiefe with (words € ſtaues: 53 Wiben J was Dayly with pouinthe Tempie, pe ttretched not foorth the bandeg againſt me: but thists your very houre,and thef power of darkeneſſe. 54 ¶ Then tooke they him, and led him, axd ixougbt hin to the bigh Prieſts houle, Ano Heter followed a farre off, s5 * And when they bad kindled a firein the mids of the hall, æ weve fet Downe toge- ther, Deter allo fate Downe among them, 56 And a certetnematde beheld him as belate by the fire, & bauning well looked on dim, fain, Chis man was allo with him., 7 Bit He Dente him, faving, Uoma, J Know him not. Tem * the whole multituve of thent a- Matth.22.22, rofe and Ied him vnto⸗· Pilate. marke 12,17, 2 And they began to accule him, faving, a Who was the Chriſt led to Pilate. The® — Uee haue founde this man peruerting the chiefe gouernour,, pe: ple, and forbidding to pay tribute to andhadthe exa- Ceiar, faying, Chat deis Chut a Bing. mination of mate 3 * And Pilafe aſked him, faving, Art cers of life and thou the Ring of the Jewes? Andheean- death, [wered him, and fayd, Chou layetk it, Maich.27. 11- 4 Then lard Wilate to the hie Pueties, marke 15.2,i0ht and to the people, J finne no faultin thig 18.33, man. i 5 Butthev were the moze fierce, ſaying, Ve mooueth the people, teachmg through: © Ese ait Judea, beginning at Galile, cuen to is place, So chee 6 AW then Pilate heard of Galile, he b Toridde his alken whether the man were a Galilean, handes, & to grae 7 And when hee knewe that hee was of tife Herode, Herodes tuvi{diction,hee > fent hun to He⸗ |lOr,a? shat time, rod, which was allo at Jerufalem jin thoſe ¢ Of acertaine DAVES, curioſitie. And when Herod ſawe Jeſus, he was Or, miracle. 58 Ann after alitle while, another man» exceedingly glad + for he was «Delirong to d For Chrift fate him, and faid, Chou art allo of chen, Wut Peter Hid, Wan, I an not. S9 And about the {pace of an houre af- tera certeme other affirmed, faping, Gere- Iy euen thts man was with his kor hee ts alfo a Galilean, 60 And Peter faine, Wan, J know not what thon fayelt. And immediatly while he pet (pake,the cocke crewe. EI Then the Low turued hacke,and Too- ked bpon Peter; anv — remmembrꝛed Pil the word of the Lon, hot be had faid vñto Hint, * Before the cocke crow, thou malt de⸗ nieme thule. i i ae And [Peter went out, and wept hit- erlp, ` 63 q And the men that held Fels, moc⸗ Ken him, and ſtrooke hint, f 64. Aid when they han blindfolved him, they Gnote hinon thetace, andaiked hun, faving, t Pꝛophectte who it is that tinote ee 65 And many other things blatphe nioully fake they againſt him. 66 * Andatloone as tt was day, the i- mightbeknowen Ders of the people, and the hte Peieſtes and ( tor the thing was too mani. the Scribes came together, and led hinin- to thet: Council, fet) but forma 67 Having,» Art thouthe Ghin? tell lice they bareto- 08, Aad Hee (arp onto them, Jf A tell pout, yards Chrifte “ge Will not beleget i fee bintof a long icalan , becauſe hee had camenot tode- heard many things of hint, and trutten to tend himfclfe, haue eene fome ifigne Done by bin, neither yet would 9 Then quettioned he with him of many plealethe vaine things: but he anf wered him nothing. curiofitie of this 10 Chere Pꝛieſts allo Serbes ſtood tyrant. foozth ann accuted Him vehemently, (Or, band, or Ir And Herode With hrs men of warre traine. deſpiſed Hint, and mocked Hun, and araved € Commonly pimin e white, and ient pim againe to toiswasa robe late, ot honour of exe 12 And the fame day ieee and Herod cellencie : but it tuere made friends together: foꝛ before they was piuen to Were enemies onetoanother. _ Chiftin moc: 13 (Then Pilate called togetherthehie kage IPies, and the rulers, and the peuple, — lOr, w brighs 14. And fam onto then, We have brought colour, this man vito meas one that peruerten the Marth.27;23a — 7 and beholde, Jhaue exam ned hiny arke 159.14. efore pou, and * Daue fom mo fault in Joon 18.38, | a man, ot thole things thereof ve accuie T Pits pans | ME Or — 15 Mono pet Werone: for F ient pouto f Forthe Ro⸗ hinan (oc, nothing worchie of Death is manes bod given Donci to hin, —— ſuch franchile & 16 J ivil cherekoꝛe chaltiſe him, and tet liberties to the pun looſe. Tewes,which was 17 (Foz of fneceffitie hee muſt hane Iet but a tradition, pne looſe vnto thematthefeatt,) «g -p andnotaccot- ” 13 Cherrall the multttuoe cryed at once, diag to the warg faving s Awar Wieb bin s and melee to A he kage. peoplesrage, The penitent n vs Barabbas: - FIRAN ; 19 ay foz a certaine inſurrection were in the citi, and murther, was rat in piion, è J 20 Then Pilate ſpake againe to them, willing to let Jeſus looſe. ty Fis But they cryed, taping, Cructhe, cru- tific him. 22 And he fain onto them the third time, But what euil hath he Done 2 J fine sno caule of Death in hint : 3 willtherefoze tha- with Chrift,be- file hun,and let Him looſe. E forehecondem. 23 But they were inftant with loude nethhim,wherby voytes, and requiren thathe might be cru plainly appeareth Cited : ana toe voytes of them, and of the Icusinnocencie, bie Pꝛieſts preuaticn, f 24 Do juate gane ſentence, that it fhould be as thep required, or 25 And Hee let loole vnto them hun that * fox infurrection and murther wag cat inta pion, whome thep deſired, and deliuered eſus to Doe with him what they would, g Theiudge gi- ueth fentence Mat.29.32 26 @* And as thep ledde hin away,- wart spade thepcaught ane Simon of Cyrene, cont ming out of the ñer ant on han they layd the crofle,to beare it after Jens, 27 And there followen him a great mul- JOr,women of titude of people,and of Women, which iwo- Terujalem, men dewayled and lamenten hin. Ifë2.19. ~ 28 But Jelus turned backe vnto then, hofe.108. and ſayd, Daughters of Jerulalem, weepe reuel 6.16. not for ine, Dut weepe foz pour felues, and 1,P6.4.17. for vows —— Ses iat h Iftheinnoe 29 Foꝛ heholde, the dayes will come, T eentbe — en thal tay, Bleſſed are the barren, Y m handledwhat Mathe Wwoinbes that nener Dare, and the fhall the wicked PIPPEL which neuer gaye icke, a manbes 30 Then Wall ther Hog ta to fap to the ` Mat.27.38. mbountaines,* Fallon vs; and to the hilles, mar.15.27. Couer vs, ishn 19.18. 31 * Foz tf they dor thele things toa lOr the place of Steet tree, what (hall be Done to the Deter feulles, < 32. * Au there were two others, which i WhomGod Were euill doers, led with him tobe flame, hathbeforeall <33 AnD When they were come to the place othersappointed Whtch ts called || Caluaric, there they teu- tobethe Mefhias: CHD hun, andthe eulll doers s one at the cotherwifethe right hand, and theotherattheleft, feriptures calleth 34 Then ſaide Fetus, Father, forgiue them the led: of tH: for they knowe not what they doe, God,whomehe “nd they parted his raiment, and ratt lots, hathchofenbe- 35 And the people ftood, and beheld:and fore all begin- ning to life i! — be bethe Cipitt, the i Cholen of Son. k Mixtwith 36 Che louldiers alto mocked hint, and myrtheandgall Cane and offered him k vineger, to haften his 37 Ann faid , JEthouse the Hing of the death, Jewess, fave thy felfe. ; 1 That the thing -38 Anda fupertcription wag alſo wit- mightbe knowe ten ouer him, in Grreke letters , and in toall nations be- Latine, and in Hebꝛewe, THIS IS THE caufethefethree KING OF THE LEWES. ' languageswere . 39 $ Annoneof the cuill Doers, which - moftcommon, ` Were Hanged, rapled on him, laying, JE m The condem. thoube the Chꝛiſt, ſaue thy felfe and vs. ‘nation which thou now fuf- ; fereft,caufech ir Hou art m the Ame condemnations thee notto feare Godi Chap,xxtrry. 41 care in neede rightcoufly here z foz ſuddenly toon by them in hiring veſtures. in forme o we receiucthings worthie of that wee haue 5 An gather were akrayd, and — er R thiefe. Chrifls burial, Done + but this man hath done nothing amiſſe. 42 And hefaine vnto Jeſus, Lone, re: member me, when thou commelt inte thy kingdome. f ' 43 Then Felis fatoe ynto hint, Verely ha J fay onto thee, to Dap halt thoubee with inc in Paradile. j 44. 3 AnD it was about the » firt Honre, n Which was and there was a Dar kenes ouer all the land, Midday, - vntill the ninth boure, 45 And the Sunne was Darkened , and the baile of the Temple vent through the minnes. 46 And Fetus tryed with a loude voyce, and faide, * Father, inte thine bandes 3 conunend ny ſpirtte. And when hee thus Had laid, he gaue yp the ghoſt. Y AZ we — Lea a rine ſaw at Was Done, he glorified Gon, ſaym i Dfa frette this man wasiut. ` Ai — 48 And ali the people that came together had charse ouer ta that fight, beholding the thinges, whith an hundreth Were vone, ſmote their beeattes € returned. men, 49 Aud all his acquaintance Kood afar oft, and the women that followen him From s Galile behaling thele thuigs. i SO Q * And behalde, there twas, a man M2t.27.57. named Joleph, which was a Counſeller, a mark.15.43, good mat and a iuſt. john 3.9.38, 51 He did not confent to the counſell ana į Deeve of cheit,which was of Ariinatheaa ci⸗ tie of the Jewes: who alio hinrlelfe iP wat- ten fo: the kingdome of God, : 52 Hee tent puto Pilate, ann alken the p Helooked for bony of Jets, the redeemer, by _ 53 AnD tooke it downe, and wꝛapped it whom all fhould. ina linnen cloth,and lain it in a tonbe hety- be reftored, en out of a rocke, wherein was neuer man pet layd. 54 And that day was the 9 Pꝛeparati· q When men ~ omand the Sabbath -meie on, Prepared all 55 And the women ald that follotuen things ready for after, which came with hin from Galile, the fealt. behelde thelepulchee, and Dowe his bony © Thar is,began was layd. the fame cuce S6 And they returned, and prepared o- ning. dours, and opntmentes, and reten the Sabbath day, according tothe commaun⸗ dement. #. 3 CHAP, XXIIIL 1 The women cometo the graue, 13 Chrift ap- 478 Pfalm,31.5. lOr, captaiue. J fOr, had imbra- ced. the rulers mocked Din with them, faving, peareth vnto the two diſtiples that goe towarde £ ſaued others; let pin fane hinlelfe, tf Emmaus. 36 He ftandeth sn the mids of bis dif- eiples, & opencth their vnderſtanding in the Scrip- tures. 47 Hegiueththema charge, 51 Hee af- cendeth up to heawen. 52. His difciples worfhip him, 53 Aad oftheir daily exercife. ; N2? the *afir@ day of the weeke eare- Marr.28.1, Ipin the morning, they came vito the marke 16.16 pulchre, and brought the odours, Which ohn 20.1. they han prepared, anD certaine women With a Which was them. À - the firft day af- 2 Ann they fomrd the Tone rolled alway cer the firt Sab- from the ſepulchre, ~ bathof the fealt. 3 And went m, but found not the bony 40 But the other anfinered, t rebuked of the Lorn Jems, ; Rg Ss ! Dim, faving, mF earet thounot Gon, teeing 4 And it came topafie, that ag they = =. were amaled thereat, beholne, > tiwa men i oo i ORD: — — f $ i Thetourney to Emmaus, -` `> “potone their faces to the eArth, they fayo to em, Uhe leekt ve yan that tint, aniong mean “6 Oe is not berebut is rilen; remember Chap.9.r2,mat, * how belpake vnto pou, when he was yet L7,23,747r.9,3%. M Galle, | re os ; j pnt that the ſonne of man muſt be Delinered into the handes of ſinfull men, and be crucified, t the third day rele againe. $ And they remembyed his words, 9 And returned from thetepulehee, and told al( theſe things vnto the elenen,and to all the remnant. 10 Rowe it was Marie Magdalen,and Joanna, and Marie the mother of James, Sana other women with then, which tolde r thele things into the Apoſtles. Il But fheir words ſeẽmed wnto them, as afainenthing, neither belecnen they them, 12 Then arole Peter, and ranne vnto the fepulchre, and looked tit, and ſawe the lin⸗ | Ay, _ nen clothes layd by themſelues, and Depar- ten wonnering in hinlelfe, at that which was come to paffe, rit 13 d * Anobebholde, two of then went that fine Day toa towne which was from c Whichisa- Jerufalem about < threelcore furlongs, cal- bout leuen miles led Emmaiis. and a halfe. 14. And thev 4 talked together ofal thele d Hereby appea- things that were Done. reth that the 15 Andit cameto pafle, as they cont Marke 16-42 hadfaith,al- muned together,and reafoned, that Jeſus h irwas DinrelfeDrewe neere,and Went with them. weake. 16 utther epese mere holden, that è Thisdeclareth they coulo not know hun. thatwecannei: _17 Ande fain vnto them,CAhat maner ther (enor vn- of communications are thele that yee haue derftand till God one to another as pe walke, and are fad? open our eyes. 18 AnD pone(namen Cleopas)ainiwered, f Forthething AND Tai vnto bim, Art thou onely a fran- __wasfo notorious, Set tit Jerulſalem, and hak not knowen the things which are come to pafle therein m thele payes? 19 Ano hee ſayde pnto them, Chat things 7 And thepiavd vnto hint, DE Fetus of Qazaret, which was a Pꝛophet migh⸗ tie in Deede and in Word before God, and al the peoples — 20 And howe the Hie Pꝛieſtes and our “i rulers DelineredD him to hee condemned to Death, and haue cructhed hum. g rhey vnde⸗· 21 ‘But wees truſted that it had bene he ftoodenotyet that ſhoulde ane deliuered Flracl , and ag what was the de · touching all theſe things, to Bap is therhua thatall men might haue knowenit, Hivetancethat Day that they were Done, _ EclusChriftpure 22 Dea, and certaine women among v3 chafedforvs, mavens aitonied , which came eavely vnto Pral butlooked for the fepuichze. 5 ſom⸗e worldly 23 Ana when they found not his bony, ptoſperitie. they came, faving , that they bad alto teng — of Angels, which fame that he was aliue. 24. Wherefore certaine of them which, Were with vs, went to the icpulchre, and found it euen fo as the women bad laid, but ——— Sant D tool Infidelitie i 25 Therhelawe vnto then, ooles, — * aun laewe of heart to beleeue all that the HPꝛophets hane ipoken, 26 Dught not Chult to haue thitered thek hinges, and to enter into bis glory? S. Luke. The diſciples vnderſtanding openèd," 27 And he began at i Moles, andatall i Chri onely is the ophets, and inter eted ito them the inter y i an alithe criptures the things which were of —— written of him. for both the be- _ ‘28 AnD they drew nerevnto the tolune, pinnin which they went to , but hee k made ag ginning , and end though he would paue yone further, = tohimbecaufe ` 29 But they conſtrayned Hin , ſaying, he isthe Sauiour - Abide with vs ; for it is to wardes MADE, thatispromited, —— z arta farre pent. Do he went in to k Becaufe Chri. ty With them · did bothfhur. 30 And it came to paffe as hetate at ta- their eyes * ble with them, he tooke the bread, 1E gaue open them, he thankes, and bakre it, and gaue it to them. would keepe 31 Then thar epes were opened, Œ they chem in fulpence jae Hun: but hee was taken out of thete till histime came . to manifeft hime 32 And theylaty betweene themnlelues, felfe —— Did not our hearts burne within vs, while 1 according ro» he talken with bs by the way, anD When the cuftome: the He opened to vs the Scriptures; whieh manerof 33 Ann they role np the fame Houre, and praying before returned to Jeruſalem, and found the ele- meales they vie - ist he ng together, and then that were rothisday. ith thei, 34. Thich ſayde, The Lorde ts riſen in Deede,and hath appeared to Dimon, 35 Then they tone what things were Done tn the ay, and how hee was knowne i ofthemin m hreakuig of fread, : m So fooneas 36 Q * Andaz they fpake theſe things, hebeganto Jeſus himlſelfe ſtoode in the nuds of them, breake bread. and ve vnto them, Peace be fo you, Marke 16,14 37 But they were abaſhed and afrayde, ioby20,19. fuppofing that they had feene E — 38 Then he layd vnto them, Chy are ye troubled? ann wherefore Doe Doubts arle + in pour bearts? oe 39. Beholde mine hannes and my keete: foz tt is J my felfe; handle meand feesfor — hath not fleſh and bones, as pee fee me Haue, ns And when he han thus- ſpoken, hee ſhewed them his hands and feete, _ 4I And while they pet belecued not fog iny,and wondered he ſaid vnto them, Vaug yehereanpmeates : 42 And they gane himaptece ofa Drops: - led ftih,and of an Dony combe, y 43 And he tooke it, ann did eate before bem. — 44 Ann he fain vnto them, Thele are the Wwordes, which J fpake vnto you while I Was pet with pou, Chatall mult be flit led which are written of me in the Lawe of Dates >; andin the Prophetes, and inthe ines, 45: Then opened he their vnderſtanding that they vnderſtand y Scrivtures, 46 And fat vnto them, Thus ís it Wit- ten, thusit behoonen Chetit co Mier and to tife p from the Dead the chird day, 47 Aw that repentance, vemifon of finnes Would bee preached in his name a mong all nations, beginning at Jerufalem, 7047 15.26. 48 Row yeare Witneſſes of thele things, «Fe 1.4. 9 And behoid, will fend the * ponni n Which wastifl f mp Father vpoũ yo; but tary pe in the Whitontide, citicof Ferufalem, » witull pee be endued When the holy with — krom an hie. Ghoft was fent 50 Akterward he ed ihe out into ale from heaven. 7 A > © Marke 16.19, ofGod.). nia. and lift bp bis Hands. * quit ene to palie, fen chem, *he Departed Eroni carted pp into heauen. The word and bleffed them. at as be blef- em, and wag aties 3.9. > CHAP L I. 14.19. The diuinitie, humanitie, and office of Ieſus Chrift. 15 The teftimonie of Iohn. 39 The calling of Andrewe, Peter, c, MEFA || the beginning wag the Aoꝛde, and the Morde was SF with «Gov, and that Howe jor, before the beginning. ‘a Chriftis God wd _* before all time. s xe Was God. ob Thefonneis SY QS 2 Che lame was è in thebe- “Sof the fame fub- =E ginning with God, t ftance withthe 3 All thmgs twere mane by tt, €< with- Father, ont it was made nothing that was made. 4 Juit was life, and the lite was the elight of men, s ; -5 Ana the light hineth in! the darknes, andthe dar kneſſe comprehended it not. 6 €* Ahere wasaman ſent krom God, whole name was John. $ e The life of - 7 @hefame came tor a twitnefle,to beare manismoreex- twitnefie of the light, that all men though cellent then ofa- Hin might beleeue. i ny othercreature,. 3 Dewasnot that light, but was fent to becaule it is ioy· beare witneſſe ofthe light. = ned with light & 9 That was ptrue ight, which lighteth. _ wnderftanding. ; eueryman that || comme) into the wod, £ Mansmindeis 10 We was in the world, and the world full of darkneſſe Iwas* made by hint: and the woꝛld eknewe becaufe of ¥ cor- him not. ruptionthereof, II Wer came butobhts owne, and his Martz. marke owne receiued him not. 3.4.luke 3.2, 12 But as many as receiued him,te them fOr.sborne. i; Hee gaue i power te be the fonnes of Son, Aebr.ir.3, © © euentochen that beleeue ni his ame, g -Becaufethey 13 CUhich are Lorne not of blood, noz of did not worfhip» the willotthe ficth, norof the will of mar, bim as their butof God. God,Rom.t.21. I4 *And the Moꝛde was made *fleh, € AGesi4.15. Divelt among ns, ( we ſaw p glory there- h Tothe Ifae- Of, a3 the glozy of the onely begotten Sonre lites,whowere Hof the Father) * full of grace and trueth. c Nocreature was made with- out Chrift, d Whereby all things are quick- ned & preferued, his peculiar 15 d John hare witnelle of him, ecrped, people, faving, This mas he of whome J fayo, De 1 Meaning,a pri- that commeth after mee , ts preferred be- uiledge or dig- foze me: foz he was || before me, e nitie, 16. And of His fulnefie haug all we recei- Math: 1.16 like WD, AnD ! grace fo? grace. 2.7,11%. 17 Sor p Law was giuen by Moles, but k Hewasfor- . State and trueth came by Felis Chik, medand mide.: 18 *sAo matt hath leene God at any tunes man by the ope- the only begotten tonne, which is iným bg- - ration oftheho- fome of the Father, he hath adeclared htm, ly Ghoft with- 19¶ Then this ts ý record of John, when out the operati- the Icwes fent Prieſts and Leuices from on ofman, Jeruſalem,to alke hin, Cho art thous = Maihi. 20 And he confellen and denied not, and 2.peter 1.17. iôr, — — fromthe father. Cl.1.19.& 2.9. \|Or,more excellent then I, 1 More abundant grace then by Moſes. 1.7%71.6,16,1,i0h. 4412. m Meaning,heis moft deare, and ftraitely ioyned to his Fa» ther not onely in loue,but alſo in nature and vnion. n And fo God that before was inuifible, was made, as it were vilible in Chrift,- ra A * Chapt. Iohns witnes. The Lambe of God, ¶ The holy Gofpel of Ieſus Chrift, according to Iohn. §2 And they worſhipped him, and recurs ned to Jeruſalem with great toy, 53: And were continually in the Tent ple, paving and lauding God, Amen, ſayd plainely, J *amnot the Chꝛiſt. Altes 13.25 21 And they afken him, cAhat then? Are thou Elias? Andhee fayd, Jam not, Art thou the o Jrophet? And heanl weren, gao, © Whomehey 22 Then fapa they vnto hun, Gho art looked for to be thou,that we map gine an anfwere to them ch one as Mos that fent vs ? what layeũ thou of thy felfe? fes wasy Deut, 23 Defaid, Yamp vovee of hiny crieth 18:15. inthe wilderneffe , epoke ftrarght the way T [4.40.3 matth. ofthe Lon, as fayn the Prophet Craig, — 3+3As 3-4 Powe they which were lent, were of 2 ———— alken him tfai vnto bt nd they im tfai o him, COby baptizett thou then, ikthou be not the Chit, neither Cltas,noz the Prophet ? 26 Jobnanliwered them, faving, J bap- — — -e : * Tn is ong among po ome pe know not, 27 * Wee itis that connmeth after mec, M!aét-3.18. mare which is preferred before mee — fog ng ike IAS l latchet Jam not worthy to vnlooſe. 7 eee 28 Thele things were vone in Bethaba⸗ 16413,4. ra beyond Fora, where John Did baptize, - 1 29 @ Che nert Day John teeth 1g comming vnto bin ann fapth, Beholde oe Lambe of God , which taketh away Jj P ſinne of the world. ` whichiśsý founa + 479 p Signifyingehe originall finne, 30 This te he of whom J fayn, After me taincof al finnes, commeth amait, which ts preferred befoze and therewith all me; for he was before me, ; other finnes, 31 And J knewe ahım not: but becauſe q Thatis, by pe chould be Declared to Tlrael , therefo fight, but onely am J come, baptizing with water. by the reuclatie 2 So John bare record, faving, J| awe onofGod, * the Spirit come downe from heauen, tke Marr.3.16,mar. a doue and it abone vpon Hun. 1,10,luke 3,226 33 Ann J knetwe ham not: but heethat r Who giueth fent me to baptize with water pe ſayd puto the vertue and ef me, Upon whome tho Malt fee the Spirit fe& to baprifme, come Dowie, and tary tril on him, that is accemplithing He which baptizeth with the holy hot, that ching, which 34. Ann J faw,and bare recozd that thts is thereby repre~ z — e Y, John too againe, ( Healladeth tö 35 enexrt day, e allu to ann tive of bis puciples + : the Paſchal lamb 36 Ann hee behelde Jelg walking by, which wasa ann fava, Beholaethel lambeof God. — gure of Chrift. 37 Ano. the two dilctples Heard him t Or, whereis {peake,and follotwed Fetus. thy lodging? or - 38 Then Fels turned avout , and ate whicher goet them follotwe, and fay vnto tein, Chat chou ¢ for hee feeke pes 2 ait thep ta Cuudith istoty by interpeetation, Matter) zaret, and was t where dwelleſt thou? there asa ftrane 39 Dee fayn ynto then, Come, ann fer, ger, rats Ther ca me d awe where henwelt , and u This wastwo- abone with hun that Dap ; foz it was about houres before e tenthhoure. night, oo go Andrews, Simon Peters bohet, x + ri Howe tohn: ; twag one of the two mitch hn head «it et fya, chat telus Joina hat olowa yin, wana a Al ENE Goo, which wasa fie = . yde vnto Him, Rabbi dwelled in Nae · i l i l od $ 7 , © Nathanael, | Or, the anoynted, j the Chꝛiſt. zhi would hauc Or, fevard, Water turned AT firt anh fayp onto him, ee haue found the Meſſias, which ig by interpretation, fernants,which mewe eivator 5 Se 42 Andhebroughe him to Felis. And Je us hehelde hun, and favore, Thou art Dimon the fone of Jona ; thou alt bee n Cephas, which is by mterpeetation, a tone. 43 ¶ The dar following, Jems would ' gog no eae found Philip,and ſayd vnto Hint, Followe me, 44 Row Philip was of Bethſlaida, the titie of Andrewe and ts 45 hiltu found Nathanael, and fayde tnta hin, Ce baue found him, of whome Fen 40.10. deut. * Mofes did Wate in the Lawe, and the 18.18, * Prophets , Jeſus of Nazaret the Donne 7/%.4.2.& 40.10. Of Joleph. 1 $ andą2.1.645> 46 Then Mathanael fata onto him, Can 8,9.0ere.23.5.c> there anp Y goon thing come out of 72434- 33.1 4.070.34.23» ret? Philip fayn tobim, Come and fee, | 29.& 37.24,25. 47 Jes awe Mathanael comming to dan.9,24,25. Durand fayd of him, Beholde tn vecde an y Thofethings JZlracltte, in whometsno guile. ` ‘which are con- 48 Rathangel ayd unto him, Ahence temptibletothe knetweitthoumee? Jeus anCwered, and world,areeftee- fayDennto bum, Betoze that Philip called ‘medandprefer- thee, when thou walt vnder the figge tree, redofGod:and 3 awe thee. thofe things 49 Mathanael anfiwered, and ſayd vnto whichthe world dim, Rabbr, thouart the Sonne of God; preferreth, God thou art the king of Iſrãel. Or, Petrus. abhorreth, 5o Felusant wered, and fayd vnto hin, HOr,thou belee- c Béetaule 3 fayo onto thee, J lawe thee vn- ot Dder the fig tree, | beleeuct thou? thou palt we > z Chit ope- {te greater things then thefe. neth the heauens, 4 And he fava vnto hun, Aerely, verely thatwee may J fay bnto pou, hereatter Wall ve fee heauen haueaccefleto Open, and the Angels of Hon * alcending God,& maketh and deſcending vpon the Sonne of man, ys tellowesto the Angels. CHAP. II. i 8 Christ turneth the water into wine, 14 Hee 4 Gene. 28.12, Ferre hg, driueth the buyers and fellers out of the Temple. 19 Hee forewarneth bis death and refurrection. 23 Heconuerteth many and distrusteth man, Nothe third Day, was there a marrt⸗ agein Canaatowneof Galile, ann the layde mother of Felts was there, ANAL i 2 And Jets was called alfo, € bis diſ⸗ tipies bntothe marriage, 3 Mowe when the wine failed , the mo- pier of Jeſus ſayd onto hiny Ther haue no a Whoviedeon- 4. Jelus ſayd onto her, toman, what tinuall wathines Haue I todoe with thee? mine houre is not topurifiethem- pet cone, felues. Which it His mother fayde unto the fervants, fuperft:tion He- hativener He ſayth vnto pou, doe it, bimthehererike 6 Aun there were let there, fire water pots of (tone, after the maner ofthe? puri brought inrothe fying of the Jewes, conteining two 02 thee Church,& nowe [è firkins aptece. i the Papifts hauc- ~-7 And Jefus ſard orto them , Fill the receivedit, waterpots with water. Chen they filles YOrmeafures. themvy tothe brine, b Whereof eue- 8 Theuhe fayd vato them, Dawe out syore contained nowe and beare vuto the || gouernour of the d s.galons. feat. Do they hare it. 9 Now when He gouernour of the feaſt n OF S18 Johst, The fame found hie bꝛother Simon hav tacked the water that was mave wine, beginning (et foorth good Wine, and wheir men hane well munke - intowine, Chrifteszeale, * for he knewe not Whence tt was: but the the gonernour of the featt calien the bꝛide grome 10 And ſayde vnto him, Allmen at the then that whichis WRK + but thou haft kept backe the goon wine vntill nowe, . ‘Il Chis beginning of || miracles did Je- lOr, ignes fus in Cana a towne of Galile, and thewen roort) his glory; and bis diftiples belecued nhim, : 12 After that hee went Downe into Ca⸗ pernaum,be and his mother, and His ibre- jOr,corfias, threit,and bis diſciples: but they coutmucd not many dayes there. ; ` 13 Fop Jewes Paſſeouer was at hand, Therekore Jefus went vp to Jerufalem, $ 14. And hee kound in the Temple thot Marth.21.12, that folde oven, and eepe, and doites, and arke 11.15. changers of money, fitting there. like 19.450 ° * 15 Chen he made a lcourge offinal cords, and Daug them all out of the Temple with the fheepe toren, — out the chan⸗ gers money and ouerthrewe the tables, 16 And ſayd vnto them that oine Dounes, Take thele things hence: make not my Fa- thers boufe an houle of merchandile. 17 Andis diltiples remembꝛed, that it was written, * he < zeale of thine Houle PAaléo.o. Hath eaten ine vp. c This 18 Then anl weren the Jewes, and ſayd was ſo burning affechon E pntodim, Ahat Iifigne ſheweſt thou vnto inhim,thatit fure vs, that thou doeſt thel things + mounted and 19 Jelusanlwered and favo vnto their, fwallowed vp alk * Deltroy this Cemple,and inthe dayes cheothers, J will ratie it vy agame. Or miracle. 20 Then faya the Jewes, Fourtie and Marth, 26.61. fire peeres Was this Cempleim building, 27.40, mark. 4. and wilt thou reare it vp in thꝛee dayves? 58.a2d 15. 29. 21 But hee ſpake of the Temple of his d Chriftes body body, 34: i ihe might iuftly be 22 Affoone therefore ashe was rifen frõ called the Tems the Bead, his diſtiples remembzed that hee ple, becaufe the thus ſayd puto them:and they beleened the fulneffe of the Scripture, and the woꝛde which Jelus had Godhead dwel- poe, leth in it corpo- 23. Mowe When he was at Jeruſalem at rally,Col.2.9. the Paſſeouer in the feaſt, many beleeued e For be tooke in bis Maime, When they fame his miracles not them for true Which he did. difciples as hee 24 But Jets e did not commit himlelfe knewe by their punio theni, becaule he knewe them dil, inward thoughts, 25 And had noneede that any Would tee wharreligion f= Mite o man: foꝛ be knew what was in man, euerthey-did - | pretend outs CHAP, IIL wardly, 3 Chriflinftructcth Nicodemus inthe regene- ration, 15 Of faith. 16 Of the loue of God towards - the world, 23 Thedoctrine and baptifine of Lohi, 28 And the witne ffe that be beareth of Chrift- -i Te Mas nowe a man of the Phari⸗ 3 Sid named Uromenus, a ruler of the e8, i 2 He came to Jeſus hy tight, and apre = vnto bun, Rabbi, wekuowe thatthowarta V | oS rene — Garth —— as ro: i m Aa oc theſe miracle: On DoE exxcex God were with hin, We nes liars apn 3 Jelus Chriſt and Nicodemus. 3 Tems anſlwered, and fayde vnto him, y, verely J fay vnto thee, extept a ‘oentertherin. man be bone againe, hee cannot ·lee the + b Whichthing > kingdome of God. i ' “Gstobeafiembled 4 INicodemus fam vnto Him, Howe can andincorporate aman bee borme which is olye? can bee en- ` into the Church ter into his mothers wonbeagatne,and be me: A 5 Jelſus anſwered, Cerely, verelp Ji fay ` fpitituall water ‘onto thee, except that a mai bee bome of = wheretheholy ‘iwater.and of the Spirit, he can not enter SGnyhoſt doth wath into the kingpome of Gov. : vsintonewnehic 6 Ghat which is bome of the fle, is of life. fieh : and that thatis bome of the tpirit, ts - d@ Asthepower ſpixit. of Godi: manis ` 7 Maruelle not that J {aye to thee, De fefiby themoo- · müſt be borne againe. os uing of theayre, 8 The + winde bloweth where it litteth, jstinchan- and thou Hearett the founde thereof, but g andrenuing CAN not tell whence tt commeth, and wht- “e Whichis the vs,althoughthe ther tt goeth ; ſo is euery man that ts bome manerbehid of the Spirit. . * from vs. 9 Nicodemus anfwered, and fain wito e Althoughhe bim, Wot can theſe things be? was excellently IO Helis anfwered,and faide buto hi learned yer knew, Art thoua teacher of Iſrael, and ¢ ki hee nor thofe not theie things > ; things which the II Gerely, verely J fay vnto thee, twee very babes in {peake that we fRnowe, and teftifie that we Chriftesfchoole Haue ſeene: but pee vecetue not our witneſſe. oughttoknow, 12 Jf when J tell vou — f We miy not pebeleencnot, hotue ſhould ye beleene, tf J geach ourowne fhallteli pou of heauenly things? puentions. | 13 For Homan altendeth Yy to heauen, 3 3 He reprooueth but he that bath deſtended from heauen,the - him,for thar men Donte of man whech tsin iraunen, doeteachthings 14- * Andas MPoiesltt vp the lerpent tn which they vn- the wilpernent, lo mutt the Sonne of man derfland not, and be — —— yet others b:= I§ Chat whodeuer belceueth in him, leenethem: but Moul not perih, but haue eteriall life. Chriftteacheth _ 16 * Fo} Gon ſo loued the world, that he thingsmoft cer- Hath ginen His onely hegotien Donsie, that taine,& knowen, Wwhoiocucr belecueth mbin, Hould not pe- and men will not rif}, bite hane eueriaiting life. $ receiue his do- 17 * Foꝛ God tent not his Sonne into tine. | the told, that hee houla ! condenme the h Which wasaf- wo2ide, but that them worlde though ins -tera common & might be ſaued. “grolle maner, 18 ae that belecueth in Him, Hall not be 1 Byreafonof tondemned + but fe that beleeue h not, ts the vnionofhis condemned already, becauſe be delecueth Godheadwith notin the flame of tye onelp begotten | hismaphood, , Donne of Gon, No.21.9. 19 And this isthe * condenmation,that _k His power light ig come into the worlde,and men Io- muſt be manifeft ued darkneſſe rather then light , becaule which isnotyet thefr deedes Were cutl, - Knowen. 20 Foz xuery man that enill noeth , ha- | a, John 4.9. teth the light, neither commech to light, leit 054?.9.39. his deeds Wou he reproued. ie’ and 12.47. 21 Bur he that Dorthe trueth, commeth 1 ‘The contempt tothe light, that Dis deedes might bee made of Chrift,and the mantfeit, that they are mzougye||p accor⸗ _ finnesof the wic- Ding to God. : ; I. ked condemne ' - (F them:yer Chrift as aiuft indge giueth fentence sgainft § reprobate. m Not onely the Tewes, but whyfoeuer thoulde beleeue in him, ‘Chap.1,9. n'The caufe and mattegoftondemnation, oIn walking roundly and fincerely, {| Or,2 p Asthey doe which fet God onely before their eyes,and follows the rule ofhisworde, ~ í < Chapin: K greatly, becaule of the bꝛide 3 Iohnsteftimonie of Chrift. 480° 22 Q After thek things came Jeſus and À his diſciple s into the lanne of Judea, and lOr, territorie. there tarien with them,and * baptized, — Chap.4.t,a. 23 Aud John alt baptized tu Enon, be: fines Salim̃, becaule there was much wa- ter there: g they caine, and were haptizen, 24. for Zohn Was notpet caſt iita pri- pn. 25 Then there arole a queſtion betweene : Joys capes and the Jewes,abouta pu: 9 That is howe rifving. 4 they might be 26 And they came onto John and ſayd made cleane bee puto him, Rabbi hee that was with thee fore God, which bevonde Jomar, to whome* thou barem the wathings vn- witicie, beboloe,be baptiseth, and all men der the Lawe did tome to him, reprelent. 27 John anlwered, and ſayd, Aman can T They were Ted receiue nothing, exceptit be giuen his from With anibition , heauen. fearing leaſt their 28 We pour ſelues ave my witneſſes, that Matter houlde * J fayne í Jamnot the Chat, but that g Have loft his am lent before him. fame. 29 ie thathath the brine, isthe Dine- €4?-1-3 4e grome: but the friende ofthe buvegrome ©24?-1.20. Which andeth and heareth him, reioyceth £ Noman oughe £ 1 romes voyce. to viurpe any Chis mp ioy therefore fs Aed. thing further 30 De nwi t increale , but J muft De- then God giveth create him. 31 He that is come from on high, ig a- t Andbe exal- boue all : he that is of the » earth, 18 of the te4,& Lefteemed carth,ana (peaketh of the earth ; he that is as bis feruant. conte Erom heauen, is aboue all, u The minilter 32°And what he hath (eene € Heard, that compared to he tettifieth ; butno man recemeth bis te- Chrift, is but — — — — 33 Methathath receiued his teſtimonie, 3.4. bath ſealed that* God is true, — x For vnto Chrift 34 Forhee whome Gon hath ſent, fpea- Wasgiuen the full kerh the wordes of God: tor God giueth him abundance of all not the Spirit by x meafure. grace,that wee 35. The Father louerh the Sonne , ann might receiueof Hath * given all things tato his hand, him as of the one 36 *We that — the Sonne,hath ly fountaine. cuerlaſting life and he that obexeth not the Marthrt.27, — Some, hall not tee life, but the wrath of Abac.2.4. — Sod ab deth on hin, Ved ferg. pg rielns.ro CHAP. III. 7 The communication of ( hrift with the woman of Samaria, 34 His xeaie towards hu Father and hisharueft. 39 The conterfion of the Samaritanes, 45 AndGaisleans. 47 Howe hee bealeth the ru- lers fonne. ; Nawe when he Lode knewe, howe the pass had heard, that Jeſus made and baptized moe diſciples then Jobn, 2 (Though Jems hunlelfe baptized not: but his diſciples) Pe ? ? Hea lett Juaea, and Departed againe into Galile. 4. Aud he muſt needes wog though Da- wate re ahencamebee to a citie of Samaria u tallen l Syrhar ; neere vnto the pofieltion LOr,Sychem that * Jacob gaue tò his (onne Jo tph, SGSene 33. 19. 6 And there was Jacobs well, Jeſus and 48,22. then wearied tithe ourney, fate thus om 24. 32. the well: it was about the «ttrt houre. b Euen wearie 7 Cheretanea woman ot Samaria to ashe was ~- Daw water. Icſus fapa vnto her, Oimeme c Whichwas — punky, SRR a 5 ee iddag i “3 Fo ts a Togiue placé totheir rage. Pu x 4 £ -p Sr — — 2 *4 7 ~ + The true worfhippèrs, if, ee" 3 Foz his diſciples were gone away into ; the citie to buy meate. 9 Then favor the woman of Samaria Chatt? pito him, Wolwe ís it, that thou being a d For the Iewes Jete, alkett minke of me, which am a wo- elteemed the Sa Dle not wich the Samaritanes, maritansaswice JO Fefusanlwered,and ſayde vnto Her, kedandpro- -Jif thou kneweſt the «gift of God, and who phane. itis that faith to thee, Oiue me Denke, thou - e Meaning of himfelfe whom his father had {ent to conuért this woman. wouldett haue alken of him, and he woulde Hane gtuen thee £ jwater of life, Il Che woman laid vnto him, Dir, thou at nothing to dꝛawe With, and the well DAI is Deepe: from whence then Haft thou that f Which isthe water of life? loue of Godin "77 Art thou greater then our father Ja⸗ his fonne powred top, iwhich gaue vs the wel, and he hinv'elfe pap t m Manke thereof, and His hioen, and dis cattel Gholt,vntocuet- . Jeſus anſwered, and ſayde vnto her, lafting life, THijofocuer drinketh of this water, hall Rom.5.5. thirtagaines po x.lobn 3.5: 14. But wholaence drinketh of the ewa- i ponen lively ter that J wall giue hint, thall neuer be moe water, ha thir: but the water that J Mall gine Hin, hall be tn him a well of water, ſprin⸗ ging vp into enerlatting life. sar 15 Che woman fain vnto Hin, Sir, gine nie.of that water, that Jmar not chirit, neither come hither fo mawe, À 16 Jelus fatde vnto her, Goe, call chine hulband, and cone) ther. f? he woman antiwered, and layne, J -paue no huſband. Felts fayoe vnto her, Thou hat well fayd, J haue no hulband, 18 Fo thouhatt had tiue hulbands, and Hee whour thon nowe hatt, ts not thine hul band + that lainet thou truely, ! 19 The woman {aide vnto him, Dir, J i {ee that thouart a Pꝛophet. g Of the piri- tuall grace. h He fhall neuer be diied vp,or deftitute. i Till hee was liuely touched 20 Dur fathers wworlhipped in this mak ber faults, mountaine, and pee fay that in rg erufalem fhe mockedand is the place Where met ought to woꝛſhip. wouldnorheare 21 Jefus {id onto her,cComan,beleene Chrift. me,the houre commeth, when pee Wallner- Deut.i 2.6. ther in this mountaine; nog at Jeruialem. qworhip the father, 2.King 17.29, 22 De worhip that whieh pee * knowe not; we worhip that mbich we knowe; foz faluation ís of the Jewes. 23 Butthe boure tomnieth, and nowe is, When the true worſhippers Wall woz- kealt fip the Father in fpirit ann trueth: fo: tye ; ather requireth cuen fuch to wohiy pin. 2. [0.3.17 24 *Oovisak Sptrite, and they that k God being of Woxlhty immut worhip him in Spirite, afpiricualina- andirueth, i turgrequiretha . 25 THe wonan fayd vnto him, J know fpiritusli feruice, Well that Meſſtas tail come,whtch ts tal- and agreeable to ee a * When he ts come, he will tell vs Pat 26 Jeus laya vnto her, FJ ambee, that {peakevnto ther, es a 27 ( And vponthat came His difciples, aun maruciled that hee talked with a wo- man vet no ma ain vnto him, Chat aike thon? oꝛ why talkelt chou mith her? 28 The monan then lett her water pot, and went her Way into che citir, and lard to the weit, i ‘Sohn. ~ man of 4 Samaria? forthe Jewes med: . The Samaritanes beleeue. 29 Come,fee aman which hath told me all things that euer J Din: 18 not bee the 2 ry Pi i 30 Then they went out of the citie and oe ———— Wile DEDIN i 31 @ Jn the meane while, the diftiples ; ij pravenbin ang Dalene, 32 But helayd vnto them, J have meate to cat, that ve know not of, a 3 Then lar ý diſtiples betweene them⸗ felues, Dathany man bought han meate? _ 34. Fetus fayde vnto then, My meate 1 There is no⸗ is that J may Doe the will of him that lent. ching thae T- meand finih his worke. hunger for more, 35 Day not ye, Chere are yet foure mo⸗ or wherein I rake- neths, and then commieth haruc? Behold, greater plealurc, 3 fay vnto pou, lift vp pourepes, and looke °” onthe regions z * fox they are white already afat.o.37, g onto harueſt. luke 10.26 f a 36 Andhe that reapeth, recetueth wa- ‘ges, and gathereth fruit wito life eternal, ‘that both be that folweth, and hee that rea- peth,might™ reioyee together, ; "om Without ~ 37 Forhecrein ts thellfayina true, that’ grudging the one ſo weth and another reaper), one at the others 38 3 fentvou to reape that, whereon pee labour. beſtowed no labour ; "other men laboured, jor, prouerbe. and pe are entred mto their labours, n Meaning the 39 Nowe many of the Samaritans of Prophets, that citie o beleeued in him, for the faping of o The Sama- the woman which teſtified, We Hath tole ritans thewed thé me all things that euer JMD., ' ‘felues willingto 40 Chen when the Samaritanes Were receiuehisdo- · conte vnto hint, they beſought him, that hee Grine, who being would tary with them: and hee above there bur firangers,and two dayes. ſcarcely knowing 4I And mary mo r beleeued becauſe of Chriftjareacon- his owne worde. demnation to the 42. And they favne vnto the Woman, Lewes, and all Rowe wee Helecuc, not becauſe of thy fay-. others, which. ing: for we paue Heard him our ſelues, and neglect Gods ` knowe that this is in deede the Chall the worde when is Sauiour of He world, is offered. 5 43 ¶ So two dapesatter, hee Departed p That is, had thence ann went into Galile, : the right and Foz Jems Hhimlelfe had * teſtified rrue faith. that a Prophet hath nong honour in His Mart. 3.57. qolune countrey, _ marke 6,4, 45 Then when he was come into Galt lake 4,24, le, the altleans recemed him, Which had q Here by his feene all the things that Hee Did at Jeruſa⸗ ownecountrey lem at the featt toz they wert allo vnto tHe he meaneth Ie- RE payti tuſalem, and the 46 And Jelus came againe into Cana countreyabour. | atowne of Galilee, where hee Had made of Chap? water Wine, And there Was acertates ru⸗ r The wordefige ler, whoſe lonne was ficke at Capernaum. nifieth royail,or 47 When he heard that Jeſus was rome one of the Kings out of Judea tuto Galtice , bee Went wnto courr:and it fee- ` him, and befought him that hee would goe meth, char he was Downe, and heale his tonne + foz Hee Was one of Herods guen ready to Die, ieee ; court, who was 48 Then latd Jeus vnto han, Except ye in great etima ` {ee fignes and Wonders, pe Wil not beleeue. tion with Herod, 49 The ruler favne vnto hin, Spyz, go? whom rhe peo- Downe before my Lonnie Die, ple called King, , so Jelus ſayd vnto hun, Goe thy way, Marke 6.14, thy onne luteth; and he man beleeued the Or come. worde that Fetus Han ſpoken vnto hun, ann went his Way, a YEN , s1 And ashe Was now] going Down,his or, returning, ſeruants _ One ficke i the @ The affiĝions thowart mane whole; dfinneno moe leaſt witneſſe onto the true fervants mette him, taping, Thy fonne li- hee had Done there things on the Sabbath wet e Ye = Then enquired heof themtheboure 17 But Mefus anſwered them, My fa: Wwhenhee began to amend, And they fayde ther worketh hitherto, and J woꝛke. vnto him, Peterpay the ſeuenth boure the 18 Aherfore the Jewes tought the moze ‘Feuer left him, to kill hint: not onely becauſe Hee had bzo- 5 Shenthefather knewe, thatit was ken the Sabbath, but faide allo that Gon the famehoure inthe which Jeus han ſaid was e his £ Father, and mane himlelte puto hin, Thy fonneliueth, Anu he belee⸗ equall with God. uen, and all his houſhold. 19 Then anlwered Felis and ſayd vnto 5This feconne miratle din Jelug a- them, Cerely, verely J fay onto pou, Che game after Dy wgs comeout of Judcainto Sonne can doe nothing of himſelfe faue - Gaile, ve tF J4- that hee teeth the Father Doe: tor whatloe⸗ CHAP. V. uer things he doeth, the lame things doeth WOr,the [hepe z` Ann. there ts at Jerutalen by t the Sonne quickeneth whgin he will. pee the lace of the’theepe, a* poole callen m @- 22 Forthe Fatheriugeth noman, but —— ——— bauning fiue porches: hach committed all + imgememt vnto the E i 2am the which lay a great multitude of Sonne, i th ean t fickefolke,of blinne, balt, and withered, 23 Becaule that all men ſhould honour aie: factie · Wapting forthe mooning of theater. ¶ the Sonne, asthey honour the Father + he “ei Thich fieni- oo Foz an Angel went Dolwneat acet- that honoureth not the Sonne, the fame f vg x —— taine {ealon into the poole, and troubled bonourethnot the Father, which hath tent E € the water : wholoeuer then firk, afterthe him, becanfe the wa? Letting of the — in was made 24 Cterely, verely J ſay vnto pou, hee so ec whole of whatioeucrdilealehe had. that heareth mp wow, and beleeueth in —— coutby And a certaine man was there, which him that fent me, hath euerlaſting (tte, an Conduits. hað bene dile aled eight and thirtie peeves. hall wot comeinto condenmation, but hath) 6 Then els lawe hunlie,and knewe paſſed fromDeath vnto life. that hee note long time had bencdifeaten, . 25 Clerelp, verelpy J fay vnto pon, the Heelayne vnto hun, Crit thou bee mane Houre thall come, and nowe is, when the whole? — dead hall heare the vorce of the Sonne of 7 Che ficke mananlweren him, Spr, Gods and thep that ‘heave it, thal liue, apa no man, when the water is trouz 26 Fot as the Father path infe in thine eB, to putmec into the poole: hut while ſelfe, ſo iikcwiſe hath he guen to the Sonne k J ant comming, another ſteppeth Downe to hauc life in hunlelf e before me. * 27 And hath guen hin power alfo to eThiswastothe 3 Felis tine vnto him, Riles Chap.8,t4e mat, 3. iki m Chik. refpe& to their . weakeneffe thae heard him,and _ therefore {aid that his. owne witnefle fhould not be fufficient, Ci hap vt +37 ; || Or;lampe. » pics im qut and da Ati gg pericuctce a vr whome nowe pou, cuen Moſes, in whom pe crue, they call: bur, 46 Foz had ye beleeued Moles, ye would whofoeuct doth . hauebeleeued me + * for he tote of me. | accufethe godly, 47 But ik pee beleeue not his wetings, _ Chriftand cheie Howe hail pe beleeue mp words? | owne con(cies le fhall condemn them. Gene.3.15.07d 22.17. and 49.10, deut.18.15. —— CHAP, VL 10 Tefus feedeth fiue thoufand men with fine loaues and two fifhes. 15 He departeth away that they [hould not make lim king, 26 Hereprooweth — she flefhly bearers of his word. 4i The carnall are “a Called the offended at him. 63 The flefh profiteth not. > lake of Geane- A Frer thele chugs, Jefus went hrs wap areth. ouer the *ica of Galile or of > Tiberias, = b Tiberias,Beth- - 2 Anda great multitude followed him, _ faida,and Caper- becauſe they awe hts miracles , Which he = Maumwereon Did on them that were dikaki. 4 | thisfidethe lake 3 Then Fels went vp into a momi- in refpedt of Ga- tatne,and there he fate with his dilciples. file: butitishere 4 owe the Palſeouer, a* feat of the / faidthat he went Jewes, was neere, - : ouer, becauſe 5 * Then Jefus lift vp his eyes, and fee- there were diuers ing that a great multitude caine puto hin, eerecekes and tur- he fayde vnto spoilt, derbence mall we buy £ ` mings,ouerthe pead that thet ua cated, iii. | which men ; Canals be £0 to proue hint: for he ferried; | himſlelle knew what he would do) Leuit.23.5. 7 Philip antwered him, < Two Hu det. 6.1. DD pentwonrth of bread ig not (ulfictent Matth.1 4.16, fotham that enery one of them may take ; marke 6.37. a little. i Make 9.13. 8 Chen faide vnto him one of his diti- che | c Thisfumme . ples, Andꝛew, Dimon peters other, i amountethtoa-~ 9 There is a little hoy here, which hath bout fiuepound fuebarleploancs,and two fitess but what of Merling. — are they among fomanyy os d Prayerand = 10 Ano Fels ſayde, Wake the people thankefgiving fit Downe. How there was nuch grafie in do ſancuſie our tplate.) Then the men fate downe iit < Meates,where. Number, about fue thouſand. with weare Ii Ana Jelus tooke the bread, and d gaue ano inourihęd. hankes, and 4 y ~ Th: ee 5 2 ganeto thenileples, andthe 31 *Durfachers DO eate Fetus walking on the fea, and MAng g Oueracorner s neere bute the hip: fo they were atrayd, of thelake. ® 20 Buthe fayd vnto the , Fitis J be bh whereofeighe not akrayd. i : ._. makeamile. 21 Chen willingly they receiuen himin- tothe ip, ann the wip was bp and by at the land, whither they went, ee 22 ¶ The day following, ý people wyich i wherefore ie ſtood on the other fide of the fea, fatwe that mutt needes fol- there was none other ip there 5 faue that low that Chrift one, Whereinto his difctples were entred, paffed miracue and that Felus went not With his diſciples Joufly. inthe hip, but thathis diſciples were gone k This was noe i alone. ſtraight ouer the 2 Ann that there came ather thips from lake from fide to Tiberias necee vnto the place where they’ fide, but ouer a ace bꝛead, after ÿ Lord Had ginen thanks, crecke,orarme o 24. Mowe when the people faw that Ne- che lake, which . fug wasg not there , neither bis Diftiples, faued much lae. | they alfo tooke wiping and came to Ca- bourto them that pernaum. leeeking tor Felis, ſhould haue gong 25 Ano when they had found bim on the.abour by land, ` k other fine of theta, thev fayn puto bi, 1 Whichnouris: Rabbi, when camet thou Mther? fheth and'aug- menteth our 26 FJelus anl wered them and fayd, Ue⸗ rely, verely J fap vnto pou, yefeckemenots faith. becaule ve atv the miracles, bit becaule poe chapi.ʒa. mat. ate of the loaues, and were filled, , 3.17.4%d 17,5, 27 Labour not fo: rhemeate which pes m For when hee rifheth , but foz the meate that 1 endures appointed him onto euerlaſting lfe, which the fonne of to be the Medie ~ man Mall gine vito vou:foꝛ pin hath *Ood atour, he fer his Father ™ feale, me _. marke and feale 28 Then fain they vnto him, allhat (hall in him tobe the we Doc, that we might woeke the · workes onely one to te⸗ Oo? ag abe * concile- Gad»a 29 Jeſus anCwered,and ſaid vnto them, man together. *Ghis is the torke of Hon, that ve helege n Suchasbe ace. infin, whombchathfent, | ‘> ceptable vate) 30 ——— erefore vnto him, Chat God, VRS ps She thou then, that we nap fee th toh 3,23. beleene thee ? What Dori thou Marke? Ex0.16.14,15, — NUMI, T. eler i bee F K m \ie — P. ty e y a P ehe — Search the Scriptutes. S.John, Tofeeke Chrif forthe bellie, $ 3 $36 Bue Y haue greater witnelſe then the difciples to thenr that were fet Downe: and i — cof John: forthe works which the ikewile of Y fimes as muchas they would, ‘ | Matth3.17, Father hath giuen mee to mi , thelame © 12 And when they were fatiffied, he ayu | and 17.5 that J Doc, beare wituelle of me,that vnto his diſciples, Gather vp the broker EEK "o Inthelawe the frathertentine, Ree. _ meate Which remaineth, that e nothing be e The abundant on and Prophets, 37 Anothe* Fatherhinlelfe, which bath lott, ES RSP ek | floreof Gods Dewt.g.12. fentme, ° beareth witnelle of me, Pechaue Then they satheredittogether , and pitts oughtnoe | AZAJAIT not heard his voete at anp time, *neither filled twelue bal kets with the bꝛoken meat to make vs prow p Thepeople haue pefeene bis hape, _ ofthefiue barley loanes, which remained digall to walte are more ready 38 And his woꝛde haue peenot abiding vnto then that had eaten. them. toreceiue falfe in you: for whome he hath tent, hunvebe- 14 Then the men when they had fene | prophets, Ieeue not, j the miracle that Teus did, fayd, Chis is of |. IeusChit. — 39 * earch the — sfa in them atrueth the Pꝛophet that Mould come inte q Vainegloryis ye thinke tobaueeternall tife, andthepare the world, nee | agreatlet fora ghey which teftifie of me. 15 hen Felis therefore perceiued that mantocometo 40 But ve will not come to mee, thatye thep would come, and take him to make hint |. God might haue life. ; : af King, he departed agate into a MOM f They imagined Obap.i 2,43. 4I F receiue not paile of men. tainehuntelfe alone. ~ ` ancarthly kinge ig. hi ¢ As Mofes hall 42 But F knowẽe vou, that peehauemt 16 C Mheneuen wasnowe come , His dome without® = accufethemthat the loue of Gonin you, Difctples went Downe vnto the fea, the teftimonie 1 trruſt in him: fo 43 Jam come in my Fathers name, and 17 And entred mito a Wippe, and Went of Gods word, - they thallhaue pee receiue menot: rif another chall come souer the fra towards Capernaum : and f that by this | molgreaterene- tnbigownename,dimWwillpereceme. noxwe it was Darke , and Jeſus Was NOt meanes his piri- j mies at the day 44 Mow can yee beleeue, which areceiue cometa them. TSA __ tuall:kingdome < | of iudgement, . *howtouroneot another, and feekenot the 18 Anotheleaarole with a great winde mould haue bene then the virgine honour that commeth of Gon alone? that blewe, DHA ahs . abolithed.! Matieandthe - 45 Doenotthinke that J willaccufeyou . 19 Ano whenthey had rowed obout fie Marth 14.25. | Saintesypon to inp Fathers there is onethat "acculeth and twentie.oꝛ thirties furlongs, they ſawe marke 6.47. | | “Who cometoChrift, = Pjal.78,24,25.° Delert, as itis* written, De gaue the bread wifdr6,20 From heauen to cate, - 32 Then Jets ſayd onto them, Uerely, verelp J fay pnts pou, © Moles gaue pou o He compareth not bean front heanen, but my Father gi- Mofes with the - Father, 8 Manna Weth pou the true Dead from heauen. with Chrift who | feedeth vsinto | euerlafting life, Eiclus 24°24. — ~ holý Spirits they thall be all taught of God. Euery man Tf.54.13- therefore that hath beard, and bath learned dere. 31.33: of the Father,commeth onto nie, Matih, 11.27, 46 * Mot that any man hath eene the Father, faue hee which is of Hod, hee hath. tegne the Father, — - : 47 Cerely, verely J fap onto pou, Dee: that beleeucth imme, hath merlatting like. enh 48 Jam the brꝛead of life, Exodas.rg. 49 *Pow fathers did cate Manna in t Thenthereis the wilderneſſe, tano are uean, no foode that §0 This ts the read, which commeth _ can nourifh our <33 For the bread of Gon ts hee which contmeth Downe from heauen, and giueth life vnto the won. 34. Then they fam vnto hin, Lom euer⸗ moze gine vs thig bread. 35) And Felis ſard vnto them, J am the bread of life : hee that commeth to me, Wall Not hunger, and * hee that beleeucth in ner, chap. 44s mall p never thirſt. p Hethallneuer 36 Gut F faya vnto pou, that yee alfo want fpirituall baue {eene me, and beleeuc not, nouri{hment, | 37 Allathat the Father giucth mec, ſhal q ‘Goddoeth come to me: and bint thatconuneth to me, regeneratehis 3) caft not away. ele, and cavfeth 38 Foz came Downe frombeanen, not them coobey the ta Doe muie owne Will, but his will which Gope, hath ſent me. is the fathers will which 1 Cor,10, 34 38 And this 4 Hath {ent me, that of all which hee hath gi- uenme J ſhould lofe nothing, but houſde raile it bp againe atthe lat pap. 40 And thisis the willot him that ſent Me,that eucty man which feeth the Sonne, and delecuerh in bim , houide haue cucrla- Ting life s and J wil ratie hin vp at the lat Bay, A41 Che Jewes then murmured at Him, becauſe hee fapoe, 3 am the bean, which ig Come Dowie from heauen, ; 42 And they favoe, Is not this Jems the fore of Jofeph , whole father and mo- ther we knotwe? how then faith hee, J came Downe front heanen? 43 Fels then anfiwered, aun layd vnto them, Murmure not among vour ſelues. No mancan r come to me,ercept the AMatw3.5F £ Thatis,or bes leeue in me. ) at f By lightning and J will raiſe him by ar the laſt Day, his heart with his «45 Jt ts Witten ir the* Pꝛophets, Ana Downe from heauen, that be which eateth ofig, ſhould not die, 51 J aim the: kuing bread, which came Dotwne from heauen? iany man eate of this bꝛcad/ bee hall line foz euer: and the foules,but Iefus Chrift, w Which give lifeco the world, A © J wll gwe fo the ufe of the wo, Sivir: §2 Chen the Jewes trone among felties,faviig, Dowe can tis man giue bs his fieſh to cate? = * 52 Chen Jems ſayd vnto them, Uerely. “Wh Chit Berely Jar vnto pou, Extept pee cate the 2 noes S oft e Sanne of matt isis and Dey ke death raignetts ` Bloom re haut = no tify in pou, y i CcCyhap vrt. Father which hath enut ince, f drawe him: bread that 3 will gine, is my fleſh, which theme his thing ſetretlx, and * The Spirit quickeneth. 482 54 AWholoeuer* eateth my fem, Cine 1Cr keth my blood hath eternal life,and J Wit. Fi raile bim vp atthe laft Day. . “4 3 Formy fleth ts meate in deede, and ae my blood ís drinke in Deene, 4 z 56. Wery that eatech my fleth,tDzinketh y As our bodies my bloon, z dweileth in mee, and J in him, are fufteined withy 57 Astheliving Father hath fent me, ſo meat and drinke liue Ji bythe Father, and pethat eateth me, fare our foules euen he fhall liue by me, 2 nourifhed with 53 This ts the bread thich came Dow the body and from heauen 3 not as your fathers haug ea- blood of Icius ten Wana, and are Dead. We that cateth of Chrift, this bread , hall tue foz euer. z Toeatethe — 59 hele things fpake hee inthe Dyna: feh of Chrift & gogue, ashetaughtin Capernaum, drinke his blood, S60 Many therefore of his diſciples (when isto dwellin they heard this)fapne, This ts an hard fap- Chrift,andro ing,whocanheareite haue Chrift 61 But Jelus knowing in himſelke that dwellinginvs, — his diſciples murmured at this, faye vnto a That is,ynder- them, Doth this offend pou? fandit, 62 What thentf ye houlmice the Sonne b Hee meaneth of man b afcend bp * where hee was before? not j his huma- 63 It is the Sptrit that quickencth: the nitie defcended _ fici « pofiteth nothing ; the woꝛdes that J fromheauen:bue {peake vnto pou,are pirit and life. -hefpeaketh . 64 But there are fame of you that be- rouehing y vmon lecue not; for Telus knewe fromthe begins of both natures, — ning, which they were that beleeued not, attributing to che and who Mouin betray pim, one, that which 65 And he layne, herefore (avd F vnto appertaynechto pou, that no nian can come vnto me, eycept the other. ) the ginen vnto him of mp Father. `, Chap.3.13% 66 From that time, many of His diſti⸗ ¢ To wir, ifit be ples went backe,and Walked no moze With feparated from © him. the Spirit, vhere · 67 Then layd Jeius to the twelue An ofithaththe pe alfo goe away? ſforce: for it com⸗ 68 Chen Smor Peter anſwered him, meth ofthepawe. Watter,to whome Wall we goes Thon haſt er of the fpirite, fhe words of eternall lee: that the Acth of 69 And wwe beleeue, and know that thou Chriftgiucthys ; re* the hait the lonne of the liuing God, like. — 70° Jefus anſwered then, Haue not J d Then without *chafen voutwelue; aud eone ot you ig a Chrift thereis bur. Dewtlly death: for his _ 71 Mowe he lpake it of Judas Iſtariot worde onely leas · fonneof Simon: foz he tt was that Mould ech vsto life. etrap him, though he was one of p tiwelue, Marrh,r6.16, Matth 26.16. , e Although your nomber be fmall yet thall ye be diminthed, . CHAP, VERE TS ss. Spe ca 6 Fefusreproneth the ambition of his coufing.13 `. There are diners optnions of him among the people, 17. He fheweth how to know the trueth, 20 The- iniurie they doe wnte him. 47 The Pharsfes re~ buke the officers becaufe they haue not taken him, ` at 52 Aad chide with Nicodemus , for taking his F part. * i AE A Fter tefe thinges, Peus walked in Lewit.23.34, Galile,and would not walke ut Judea: a Atthis teat foz the Jewes lought ta kill Him, they dwelledſe ⸗ <2 Powe'the Tewes** featofthe Ta- nen dayesinthe ` herracles Was at hand. FS tents, which put “2 Vis brethzen thevefoge fayd vnto Hin, them in remem- Depart hence, ard woe tuto Tunez, that brance, that they thy pifciples may fee thy workes that thou had no citie here “aig. ch — ean perder: 4 Foz there ts no man that doeth any thatthey muh himlelle ſecketh to feckeoneto ` PD p p.tt (become, = = — z% —4— aa a ` prmanii, rol chat he wouid go not - gully determined, ` £ Bythis marke Whence Chiiftes dodtrine is, . FEthoudoetk there genet, Au te hes îi. 6 Then Jelus fayd vnto them, Wy time- fg not pet comes but pour time ts alway readie. The worlde cannot hate you : but me itbaterh,> becaule F tettifie oftt, that the mozkes thereof are cull, 8 Hoe ye bp vnto this feat: J will «not gog 4 et vnto this feat: for my time ts è pet fulfilled. 9 € Thek things he laid vnto them, and abode ſtil in alle, f 10 But affone as his bꝛethꝛen were gone by, then went he allo vp vnto the keaſt, not openly, but ag it were prtutly, : IL Then the Jewes fought him at the feat and fayd,Cihere ts he? 12 And much murmuring was there of bim among the people. Dome fayd, ie ts a Good man t othevlapp, Fay: hut hee Decet- eee p bat woman fpake openty of bi I owbeit no man (pake openly of hin à mar pasa for Pát oF the d Jewes. i headsofthepco- 14, otw when halfe the feat was Done, ple, who did en · Jefig went pp into the Temple € taught, b Why the world hateth Chrift. € Chrift doeth not vtteily denie tothe feaft,buc fignifieth that as ethe was not wie Chrift. 15 And the Jewes maruerlen, faving, loc, etters. owe knoweth this man the | Scriptures, ſeeing that he neuer learned? te hss hae 16 Jels anliverea theni , and ſayd, My heismanonely, Dottrincisnote mine, but dis that fent me. Ye 37 FEanyman will poe hrs will, he wall know of the Doctrine, whether ithe of Gop, 02 Whether F peake of my felfe, 18 We fthat{peaketh of hinilelfe, (ecketh wemayknow his owne glory : but he that ſeeketh bis glo- whetherthedo- vie that fent him, the fame ig true, and no Grinebe of God ¢ vnrighteoulſnes is nhin, orofman, 19 *Didnot Woles giue youa Law, ann g Nothing coun- yet kone of pou keepeth the Lawe? * Cathy cerfait or vntrue, Soe pe about to kill me? Exod.24.3. 20 Thet — anſwered; and am, Chap.s,18. Shouhat adeulls who goeth about to kil h Who did not g? ; knowtheferch _ 21 Jeus anfiwered, and fayde tothent, of the Scribes. J ane Done one woke 5 and pee alli mar- i Becaufeldid UAL, itontheSabbath 22 * Moles therefore gaue vnto pou cir- day. cinmicifioit, (not becaute tt is of Boles, but Leuit.13.3. ofthe” fathers) and pe on the Sabbath day Gene.17,10. circumctiſe man. ; 23 Jtaman onthe Sabbath receine tcir- cunicifion, thatthe Lawe of Boles thoulde not be poken be ye angry with me, becauſe haue made a man euerx whit whole on the hath day? i a is 24. * Junge not according to the appea⸗ rance but wage righteous indgement. 25. C Then favo lome of thein of Jerula- Jamaa not this he, whome they goe about — Dewt.1,16,17- (Or, freely. i! 4 / freely and they fay nothing tobhint + Doe the r: lers a in Deede that this is the very it : 27 Howbeit we know this man whence he is ibut when the Cinitt tee i ay > na snan hall know whence he ts. 23 ¶ Then creed Telus ithe Temple J SJohn. as he taught. t } and knotwe thence J am: § Foras yet his betien beleeued not in come of mpfelfe, but hee that ſent mee, ts fcosnefully, >a tam mamae know not, ; 7 29 But Jknowe him; for T amof hin, o : 26 And beholde, hee fpeaketh il openty, tt done?: ing. De x both knowe mee, k Hefpeakerh — yet am J| and be bath fentme. : 30 hen they thoughtte take him, but no mau layne bis handes on him, becaute bis houre was not yet come. é ; Wak gr Mowe many of the people! Heteenen | They wêre wel in hint, andlayoe, Ahen the Chat con Minded to hearg meth , will he Doe moe miracles then thig bim,which pre- mat tath Done? paration is here 2 he Phariles heard that the people called(althoagh » , murmured thele things of him, and the improperly) pecs and bie Peieſtes fent officers to faith, 33 Then fayd Fels onto thent, Vet am J™alttle while with you, andthen goe J| ™ He theweth pnto hin that fent me. vnto them that 24. * We (al eeke meand mall not finde they haue no meand where F lam, cain ye not come, power ouer him a5 Shen faybe the Jewes among than- til thé time comg (clues, CHhither wilthe goe, that we hall thathis Father not finde bim? Hill hee goe vnto them that bath ordeined, are ¢Di(perted among the! Grecians, and ©4P.13-33. teach the Otecians? Or,fhalte, 26 Ahat faving ts this that he favne; We XEreeke, diſper- fhallfecke mec, and ſhaſl not finde meann do”: where Jam tan pe not come? n Among the 37 FAG fn the Taft and * great Day of the Lewes which feat, Jelus ſtoode and cryd faving, Jf g- were ſcattered nyman thirtts let him come wuts mee, and hereand there mke. = Gene 38 Wethato beleeueth inmez, *as fapth ties., the Scripture, out of His belly hall home Peu⸗ a3.36. rivers of water of lite, g o Thetiue way 39 (* This {ake he of the Spirit which to cometo they that belecucd in dim, Tonle — Chrift,is by for the a holy Ghot twas not yet given, be- faith. caule that Fetus wasnot pet glozgtfien.) «Dew. 18.15. 40 Somany othe people, when they Pp. Which thal Heard this faping, favae, Dt a tructh thig is neuer drie vp, ther ophet. Zoel 2.28, 41 Dther ato, Chisis the Ciit: fome <4 2.17. i) fayd, But Hall Chut come out of Galile? q Thefe were 42 * Dmth not the Scripture that the thevilible graces Chuſt hall come of the eene of Daw, any which were giuem out of the totong of Beth-lehem, where Da- tothe Apoftics nin was? after his alcene. 43 So was there diflenfion among the fion. people for him. r Theylooked Ad. And fome of them would haue taken for lome notable hint, but no man layne hands on him. Prophet befides 45 Then came the officers tothe high the Meflias, ` pefts and Pbautes, and they fayd vnto Chap,1.21- em, hy baue ye not bought buns Mical,$.2. 46 The officers antiwered,! Meer man 7414.25. {pake like this man. © £ Wherein ape 47. Chen anlwered them the Phartſes, peareth the Gre ve allo peceiuen? mightie power of 48 Doeth any of thet rulers o2 ofthe Chriftes worde Phariſes beleeucm pim? againft his ene- 49 But this people, which knowe not mies. the Law, ave cuvied. t They alledge so NRicodemus fayde nto them, * hee theauthoritie that came to Jelug by night, and was ong of man againft of them) tee Gods autharitie _ §1 Doeth our Lawe iundge aman before (2ap.3.1,25 cave Hut, * and knowe what hee hath — 4 TOE sabe 7a Water of life.Nicodemns eounfel, ‘ tot this,asicwere < ; Y * did appertaine 1€ woman taken in adulterie, u 52: Chey anſwered and layne vnto him, Art thou atto pe Galite ? fearch and tooke: foz out of Galileariieth no Pꝛophet. 53, And cuery man went bute his stone houle. CHAP. VIII. tr Christ deliuereth her that was taken in ad- ulterie, 12 He is the light of the wordd.14 He fhe- weth from whence he u come, wherefore, € whither be goeth: 32 Wheare free and who are bond, 34 Of freemen and flaues, aud their reward. 46 Hee defieth bis enemies, 59 And being perfecuted, withdraweth him/elfe, : Ae ae Went vnto the mount of D- tues, ANE Leuit.20.10. 2 And earely in the moming came againe a Either forbrea- tito the Cemple,t all the people came vnto . king the Lawe, if Dim,and he fate Downe, and taught them, hediddeliuer’ . 3 Then the Scribes and the Pharis her,or of light. brought vnts bima woman taken in adul- nefleandincon. terie, ann fet her tn the middes, ftancie,ifhedid 4 And laide vuta him, Wafter,this tuo- condemneher, MAN Was taken in adultery, ui the very act, Deut.17.6,7. 5 * Mow Motes in the Lawcommanden vs, that fuch Would be toned: what favet thou therefoze? ‘ 6 And this they Eyde to tempt him, that they might baue whereof to a actue pum. But Jelus ſtouped votone, and with His wit,to bring fin- ftiger wote onthe ground. ee A nersto tepen- Ana wijile they continued afking bin, tance: and there- De lft himlelfe bp and faio vnto them, “Let ~ b Ieſus would. not meddle,but - with that which to his office, to _fore did not abo- Dini that is among pou without mne, caſt »Tifhthe Laweas 4 fir tone at her. -S And againe hee Koupen Downe, and wote on the ground. ots 9 Ann when they heardit, being accuſed by their otne conſtiente, they went out one by one, beginning atthe elnem cuen to the lait ; fe Jeſus was left alone, ann the woman tanding in the middes. 10 Uhen geus had litt vp himlelke a⸗ gaine, andfamenoman, but the woman, gainít adultery. Chap. 1.5.0 9.5 hOr lizely light, Or iuf, Chap,5.31. c Thatwhich Chrift denyed, Chap.5. 3r. here hé granteth, to declare ynto g them their Nub- thine acculers ? hath no man condenmed bernefie,and Rith thee? that being God, he beareth wite neſſe to his hu- manitie: likewife doeth God the father witneffe thefame, which are two diftin® perfors,though but one God, fayde, > Neither nog Jcondemne thee: got and finne no moze, N 12 Then tpake Jets againe bute them, faymg, J] *amthe light of the wolves hee that follotweth me,fhatl not watke tn Darke- nefe but chall haue the light of hfe. 13 The Pharilſes therefore ſayde puto him, Thou beareſt recon of thy felfe: thy reco is not ſſtrue. i chap.5.37. I4 *Jielusantmered,and fain vnto then, ~ d Inthathe © Though J heave record of my felfe yet my came from his fae teco ts true t foz 3) knot wheuce F came, ther,he theweth and whither J go:but pe cannot tel awhencẽ thatheisnotr 3] rome ann whither 3) woe. ; onelyman,bue I5 Pe iunge alter the flew s e Jiudge no God alio. man, i ‘ ; $ ‘e Hewould not 16 And ik J alforudse my indgement is iudge rafhly,as true : foz Jj amnotalong, wis J andthe Fa- they did. ss ther, that tent me. Deut.17,6.and ig alip '\ 19.15,77at.18.16 * that the teftimonie of two ments true, Scot 3-1 18 Jam f one that beare witneſſe of my eb. ro.28. £ Which place prooweth Chrift to’ bes very God, aid man, - Lait pe not conte? bec apd vnto her, (Homan, where are thoſe p She ſayd, No man, Low, And Jefus 17 Annitis alſo aitten in your Lawe, Trueth maketh free, af felfe, and the Father that lent me, beaveth === rE — y pi 5 3 i ; 19 Then faine they vnto him Alhere ig —— thy Father: Jes anlwered, — —— knowe mee, nor my Father. JE vee ban * knowen mee, pee fhoulachaueknowen mp = Father allo, « j 20 Theſe worwnes fpake Jelus in the Bog lee s treafurte,as he taught in the Temple, and g Thatis,the- no man layd handes on bim, foz his houre place where che’ Was not vet come, veflelland other 21 Chen larde Felts againe vnto them, things belonging- 3| goe my wap, and vee Wall ſeeke mec, and tothe temple, fhall Die in pour bſinnes. CUibither F woe, were kept, can pe not come, r h Becaufe of 22 Then ji a Fewes, TUN fee kill their rebellion bimielfe, becaule hee faith, Chither J goe, wherein they did ’perfeuere, 23 And he ſaid vnto them, + Meare from i He theweth: beneath + Fj am frontaboues ve are of thig the difference World: Jam not of this wold, betweene the a4 J layde therefore vnto you, That yeg Golpel, andthe Mall Dre ti pour finnes ; fozercept pee pe- fabtill wit of kms that J ambeg, pee hall Die. in pouy man. - mes, —— * 25 Chen ſayde they onto bim, ANo art wet thou; And Jelus fayhe vnto them , || Cue Or, from rhe bee the fame thing that Jſayde vnto you k Front gning, enen rhat the beginning, I faid unto you, _ _ 26 J| haucinany things to fay, and to k Tharis,who ` iudge of you +but be that ſent mee, tg true, he was,whence ~ and the things chat 3) baue beard of him, he was,and why thoicipeake F ta the world. he came into 27 Chev onderitood northat he fake to this world. them of the Father. 28 Chenlayde Feitis vnto Hem, Ahen UES A pec haue lift pp che Sonne of man, then 1 Their ende- — hall pe ™ knowe that Jam "hee, and that uoursand pratt. Al Do nothing of my felfe, but as my Father tes, whereby they” hath taught me, fo J| peake theſe things. thinke ro deftroy 29 Forhethat ſeut mers with mee: the him, thall feruero. Father bath not left mee alone , becaute exalt and magnis 3| vog alwayes thole things that pleate fehi: glorie im. m Nottobe. 30 € Ashe ſpake theſe thinge, many be- leeue in bim bur leeued in hist. to be conuicted. 31 Shen laid Fetus to the Jewes whichen To wit, the Heiccued in bim, JE vee continue in my Meffias, Word, ye are berély my Diftipics, 32 And ſhall knowe the tructh, and the tructh e mall mabe you free. a For we were. | 33 Thep anſwered hiss, r Ae he Abra- flaues ro finne, hams ſeede, and were neuer Lond to any p Thefe were _ man : Luby fapelt Thou then, Ve ſhalbe made. not the belecuing free? __ Tewes,bur the: 34. Felts auſwered thera, Uerely, verely mockers that _ F fay vnto you. that whslocucr conunit⸗ anfwered thus, teth ſchue ts the ſeruant of fine, Ram. 6.10. 35 And the feruant abideth not fn the 2.pet,2.19. Houle foreuer + but the Sonne abipeth foz titer, 36 FE the forne therefore Hallinake pou — free ve fhalhe freen deede. on — 37 J aknowe that vee ave Abzahams q He grahteth = eede, but peefeeke to kuliner becaule my their fayingsin ~ mom hath no Pe eae -fuch fort, that he- 38 J heabe that which Ji baue ſeene theweth ynco _ with mp father's aad ye doe that Which pee them thactheig ~ haue eene Wich yourfatyer, ~~ ~sowne deedes > 39 Chey animeren, and {aide buto hint, proouerhem -< Abaya tg oupfather. Feis faye vntẽ lias. à “ADL Pits Cat them· Aes — Whetam fawe Chitiftes day, ne $.Iohn. — ee were Abrahanis childꝛen, vee œ Which were —— ihoho ar on * Chriſt the light of the world, as Jeſu d by, he fate a man AGS —— ised carnall, andcan -then that he was Once in thetruth: pelene menot, -x According to chat yedoe a- ~ a Which was to _ pointed before . Pandgepallen . 59 *Theũ too S H hig Wap, which proceeded ah pee Doe the workes of your father. of faith, enia Then ſarde they tobim, CHe.are not bome ws —— + Wee haue one father, which ts God, i 42 Therefore Telus fayde vnto them. TE HoD twere your Father, then woulde pee loue me; for 3| proceeded foorth, and came from Oop, neither came J of my felfe, Hut pe fent me, ; 43 Thy do pe not vnderſtand my talke? ecaule ye cannot heare my word, 44 * De are of pour father the deuill, and notvnderftand fhe luts of your father ye will doe + he hath fpirituallrhings. ene a murtherer t from the begiming, and 1 .lohn'3.8, u abode not tn the tructh, becayle there ts no f For you are | e Since the firt tryech infin, Chen be fpeaketh a lie, then cteation of man. fpeaketh hee of his = olone: foz hee is a lpar, ulcfolloweh ann the father thereof. 45 And becaule 3 cell pouthe trueth, ve for he was not created euill, 46 Wlbich of pou can rebuke mee of finne? and ik J laythe trueth, why Doe pee not beleeue wme? his wont and 47 "Vee that is ok Gov, heareth Gods cuſtome. Wows: pe therefore heave them not becauſe 2. Jolin 4.6. ye arenst of Gon, 48 Then anlinered the Temes and ſaid vnto Him, Sap we not well, that thou art a Samaritan. aud Hak a nenill? ~ 49 Felusantwered, J haue nota devil, but 3 honour my father, and pee haue Dil: Honoured me, { : 50 And J leeke not urine owne pꝛaiſe: But y Whowillre- therets one that feekethit ann? mogeth. wengethe iniutie §1 Cerely,verely J fay unto pou, Hf aman a keepe my wood, he tall neuer z fee Death, gaint me ot ra · ¶ 52 Then layd the Jewes to hin, Mowe theragainit him. knowe we that thou Hat a deuill. Abraham z Forthe faith- fs Dead, and the Pꝛophets, and thou ſaveſt, fulleuenindeath JE a man keepe my word, hee hall neuer ice life, talte of Death. §3 Art thon greater then our father A- babam, whichis dead ? ano the Pꝛophets are Dead: whom maket thou thy lelfe? 54 Fels anfwered, JE J Honour my fecthe comming felfe, mine honour is nothing worth: it is _ of Chriftinthe my father that honoureth ine, whom ye fap, fieh: which thing that he is your Hoo, rahamfawe 55 Det pehauc not knowen hint: but J — withthe knowe hint, and tf 3 thoulve fay J knowe eyesof faith, fuinnot, J thould bee a tpar like vnto pou: Heb, 11.10. but 3 know hint, and keepe his word, bNoronly God, 56 Dour father Abraham reiorted to fee butthemedia- vy apap, and He ſaw it, and was glan. tour betweene 57 Then fain the Jewes vnto hin, Chou od& man,ap- att not pet fiftte yeere olde, and hak thou fecne g ahame. : j Jie 58 Fetus faid unto them, Gerely,verely J all eternitie. fay vnto iat Abraham was, > 3 ant, Chapro.3t. through the Hini,but Jeſus hid himlelte, and went out of mids oF them, the Tenipiel, : i and to nent CHAP. TX S i Of him that was borne bliade. 14 Thecon- Seffion of him that was borne blinde, 39 To what bludemen Chrift giveth fight. ` his obedience, 40 But nowe vee goe about to kill ne, 2 And his mi yh alkeð him, laying, charitie,and fuch man that hath tolde vouthe tructh, which J Malter, who did ſinne, this man, 02 his pa- good workes haue heard of God : this in not Ahahant, vents,that he was bome blinde? 3 Jets anfwered, 2 Meither Hath thig a God doeth noe maniinned, no: Dig parents, but thatthe alwayes punih Wworkes of Gov Mould be hewed on Him, - men for their 4 J nmt worke the workes of Hun that finnes, lent me, while it is Snaysthe night connneih, & When opor. when no man can worke. tunitie and the § As long as J antin the wold, * F am faon feructh, the light of the world. _ Chap.1.9,and 8, 6 Afloone as hee had thus poken , hee 12-274 12.35, c {pat on the ground, and made clap of the c This was not {pectte, and anoynted the epes of the biinde for any vertue with the clay, that was in the — 7 And ſayde vnto him, Goe wath inthe carth, inthe ſpet · poole of Siloam (which is by mterpreta- tle,orinthe clay, tion, d Sent, ) He went his waycherefoge to make one fees and walhed, and came againe teeing, butit onely pleas 8 Mowe the neighbours aud they that fed him to vie han (eene pim beroe, when hee was blinde, thele fignes and taio, Is not this he that ſate and begged; meanes. 9 Some layde, Chis is hee: andothers d Hereby was apd He tg like hint: Dut he himſelfe fayn, J prefigured che © ambe, : effias, who IO Therefore they fayde vnto him, Wow shouldbe feng twere thine eyes opened? vnto thems _ Ir Yeanlwered,and (aid, Che man that iscalled Felis , made clay, and anoynted mine eyes, and layur vnto mee, Goe tothe poole of Siloam,and wath. So 3 went ay waked, and rece ued fight, _ 12 Chenthey aide vnto him, CAhere ig he? Delain, J cannot tell, Dita Ps 13 E They koughtto the Phariſes hint that twas once blinde, 14 Andit was the Sabbath day, wher — made the clapye, and opened his eyes, f ‘Ig Then againe the Phariles alfo aſked Him, howe hee had receiued fight, And hee ſayde vnto them, Yee layne clay vpon mine epes and J waſhed, and doe (ee, : 16 Then fayne fome of the Phariſes, This man is not of Gon, Lecaute he kee- eth not the Sabbath day. Others ſayde, owe can a man that is a fimer, Doe {uch mivacles 2 and there was a diſſenſion a- mong them. 17 Chen fpake they vnto the blinde a- gaine, Chat lapet thou of him, becaule hee get — eyes? And he layde, Yee ig a Piophet. ‘ 18 Chen the Jewes did not beleeue Hing caper ber had bene blinde, and vecetuen his ght) vntill they had called the parents of him that had receu fight, 19 AnD they alked them, laying, Is this poe ſonne, whom pe fay was boute blinde? Dow noeth he now ſce then? 20 His parents anfivercd them and fad, Cie knoe that thts ig our Tonne, and that ethey bp tones,tocalt at he was bone blinde: 21 But by what meanes he nowe teeth, wee knowe not + o who Hath opened e They durft not His eyes, e can wee not tell: hee ts olde ſpeake the rrueth prou: afke bint: bee Hall anſwere foz for feare they imlclfe. fhould be ex- 22 Thele wornes hake his parents, oe communicate. cue Excommunicatefor Chrift. P Jewes had ordained already, that ifany man did confeile that hee was the Chit, Hee ſhoulde be excommunicate out of the Dp- NAKONWE, Fk E RRENO < 23 Therefore fayd his parents, He is old prough : afke bim, K 24 Thenagaine catlen they thema that had bene blume, and ſayde vnto him, Giue glory vnto God? Wee knowe that this man is a ſinner. 25 Then he anlwered æ apne, Ahether hee he a finner op no, g i can vot tells one pag FZ know,that J was blinde, and now ee 26 *Thẽ ſayd they to him againe, That did hee to thee? home opened hee thine epes? : 27 Heanlwered them, J haue tolde you already, and ye Hane not heard it: where- faze would pee heare itagaine; ‘will pe al- fobe bis diciples? $ 28 Then checked they him, and favn, Be thou big diſciple: Uee be Moſes diſtiples. 29 Me kñow that Hon ſpake with Wo- fest but this mat wee knowe not from whence he is. 30 The man anſwered, and ſayde pnts p Tep —— this — a — thing, ir ining tpe k knot not whence Hee ts, and pe in examining che pe hath openen myne eyes. i Hederideth - ,.31 MOW we know that God heareth not their wilfull mae {ers + but fany man be a ——— lice &ignorance. 9f D0 AnD Boeth His wil, hun heareth bee, k They doubted , 32 Sincethe world beganne was tt not not ofhiscoun- heard that any man opened the eyes of one _ treyor parents, that was borne blinde. but ofhisoffice _ 33. Jf this man were not of Gon, hee and authoririe, could haue Done nothing. ; LOr.wicked men „34 Chevanftweren and fayne vnto hint, contemnersof bol artaltogether bome in finnes, and God. and fach as doelt thouteach ss? fo they cat bimout, delightin finne, 35 Jclus beard that they had j cat bim Or, excommuni- OUt? and When he han found him, Hee ſarde — bgp as wm bom; Doek thow beleeue in the Donne nf Go cate him, 36 Weantweted,and avae, Mhois hee, Lord, that J unght beleeucin him? 37. And Fetus ſayd vuto Him, Both thau _ feene him, ann be itis that talketh with te. yi ? 38 Then be lavd, Lorde. J beleene, and fhippedhin, . Yworfhipped pim, n Meaning,with 39 Ann Jets fayde, J am come mito ruleand authori- "judgement into this wolne, that they ty,tomakethe Which iee not, might fee > and that they pooredlindeto * which fee, might be made blinde. | fee, andthe — 40 And fome of ý Phariſees which were proudfeers blind, with him, heard theie things and lavn vnto f Thatis, confi- der that nething is hid from God: therefore tell vs the trueth, that God may be glo- nified thereby, Ioſh.7. 19. a. Sam.6.5. g He ſpake this in mocketie, h They thought either to driue him from the trueth,orto make him fwarue by their oft times examining him: which pracife Satans members euer doe obferue m As alll afto- nifhed he fell downe and wor" Chap.z. 17, 18. bin, Are we blinde alloy and 12.46,47. 4I Jeſus ſayde onto them, If pee were o Youthould § Hlinde, o pe Hould not haue ſinne: but note not befo much ye fay Ag fee + theretore pour ſinne raonat- in fault, neth, CHAP, X. 11 Chriflisthetiue fhepheard, and she doore, 19 Diners opinionsof Chrifi, 24 Hee is afked,if hebe Chrift. 32 His workes declare bhat hee is God. 34 The Princes called gods.: ; vere perely T fay puto pou, De that entreth not in by y doore into Che ſheepe⸗ Chap.x. taule they feared the Jewes; fos the kolde, but climeth vp another way, hee ts a ‘The good fhepheard, 484 - thiefe,and a robber, ; 2 But hee that goeth in by the doore, ig the fheepheard ofthe fheepe. 3 To him the porter openeth, andthe a Tharisthere fheepe beare his vopce and He a calleth btg is mutuall agrees ia fheepe by name, and leadeth them ment &confene put, 4 _ of faith betw 4 Aud when he hath lent foorth His owne the mia d teepe, he goeth before them and the cheepe the fheepe, followe hin: for they kro his voyce. b he meaneth 5 And they wil not follow a ſtranger, but ali che fale Pro- they flee from Dim ; foz they knowe not the phets, who led boyce of frangers, not mé to Chrift, 6 Chis parable fpake Jelus onto them: bur from him. but they vnderſtoode not what things they c He thal be fure Were which be pake vnto them, _ of his life. ` 7 Chen ſayde Jefus vnto them agatne, 7240.01, Cerely, verely Flay vnto you, J| amt he efek34.23. doore of the theepe, d Chrift knows 8 Alle that uer came befoge mee, are eth bis becaufe theeues and robbers t but the cheepe Di not he loucth them, heare them. af careth and proui⸗ 9 Jam the Dooge: by mee if any manen- deh forthem. ter in, he chal be lauen and ſhalle goe nand e Asthe father Soe out, and finde paſture. cannot forget IO Thethiefe conmeth not, but forte him namore cam feale sann to kill and to neftroy:3| an come heforger vs, thatthey nught paue life, and banc itin 4 ¢ inthachelo- houndance, ueth and appro Il * J am the good ſheepheardzthe ood pethme. ſheepheard gueth ya life tobis eepe, g Towityamong I2 But an hireling, and bee which ts the Gentiles, Not the theepheard, neither the theepe are whick then were Higowne, teeth the wolfecomming, and frangers frö the: Hee leaucth the fyrepe, ann tleeth, andthe Churchof God. Wolfe catcheth thent, and {cattereth the Ezek. 37.22, 24 heepe. ete h Chrifteuen 13 So the hireling eeth branle he is an intharthacheis < ~ Direling, and caveth not forthe theepe. man, bath defer= 14 Jam the good ſheepheard andaknow ued hisFarhers mme and am knowen of mune, loucandeuerlae — 15 -As thefather t knoweth mefa Know fing life, norto Ithe Father sand J lay Downe mp Hfefo? his felh only,bur my peers. A to vs alfo, which 16 g Dither theepe J haue alfo, which are by hisobedience, not of this fold; themalts mut J Mng and & perfes iuftice they fall heare mp vopce s and * there Mall are impured be one Hee. efold, and plig ihepheard, righteous, Rom, 17 )@derefore doeth my Father Toue 5.109 Phil2.7, - me, becaule* J lay downe nip life, hat I Fas37.° ooo mitabttake ftagatne, AFI 2.245 — 18 Mo man taketh it from mee, but J) layi which was ias it Downe of my felfe; J] Haue power to lay firure,thacthe tt downe, and haue power totake it againe: peoplemight = this commaundement haue J receiucd of sinethankesto —— my Father, : _ God for their des. 19 d Chen there wag a diffenfion agait liuerance and res among the Jewes fo? theſe Sg ftoringofther = 20 Ano many of them fayd, De hath a religion & Tems. deuill and is mad: why heare ve Dim? ple,whichAntioe · 21 Deer ayo, heie are not the wordes chus had corps — of him pay pa — + can the deuill open ted&poliuted, the eves of the blind: . eMag gje —— it was at Jerulalem the leaſt of k Which was = the* Dedication, and tt Was Writer, .. buildedagainge 23 And Felts walked inthe Temple, in ster thepateme : = ofthat whichSas I k Solomons porth, es , 24. Thencame the Jewes roundabout lamon builded. pe ree eins zt ut th vee 6h e ee yar — thow lima ? It thou ince in uſpenſ — Depp. iũi. Ck — $ Chrifts fheepe heare his voyce. “| The caule | titlebe giuen to R: ifon Chit, tell ys plainely. 7 25 Fetus ant wered chem, F told you, and ye helecue not: the workes that F Dom my Fathers Rame, they beare witneſſe of me, 26 But pebeleeucnot: ! foz yeare not of my ibecve, as F layde vnto pou. _ wherefore rhe 27 Wy theepe heare my vovce,¢ F know seprobatecan them, and they followme, not beleeue. 28 And F giue vnto them eternalllife, and they Hatlneuce perih neither ſhal anp plucke them out of mite hand. i 29 By Father which gaue them me, is | m Wherebywe “greater then all, and none ts able to take ~ Fearnehow fafely them out of mp Fathers hand. avearepreferued 39 J ano mp Father are one, againftalldane _ 31 * Then the Jewes againe tooke vp ers, - ftones,to tone hint. Chap.8.59: 32 Jeus anfwered then, Many good wakes baue J mwewe pou from my Fa- ther : foz which of thele wozkes Doe pe tone me? 33 The Jewes antwered him, aping, F 02 the good worke we tone thee not, but for blalphenric,and that thou being a man, - makeh thy elfe God. p rey 34. Jels anſwered chem, Fis it not weit P/al.82.6. ter itt pour Laiw,* Y fapt pearen gong? n Meaning of 35 «Ff heecallea them gods, ynta whome princes & rulers, the woꝛd of Gon was given, aud the Scrtp- who for their of. tire cannot be hokmi, ficefakearecale 36 Day ype of him, whome the Father led godsandare hath fanctified,+ ieni into the wold, Chou made herein blatphemekt, becaule J ſayde, 3] am the earth ashis Lieu- Donne of Hod? tenants:where- 37 Jf 3 Doe.not the workes of my Fa- foreif this noble ther, beleeue nie not. 38 Butik J Doe, then though ve beleeue man, much more not me, yet Deigeuc the workes, that ye may it appertained to knowe and beleeue, that the Father is in him thatis the meani J in hin. Sonne of God 39 Againe they went about to take piin; equallwithhis ut he eſcaped out of their hands, father. 40 And went againe beyond Jovan, Into the plate where John ri baptized, aud there abone, 2 © Wherebythey 41 Ano many reforted vnto him, t fayd, gathered that Jobn Did one miracles but all thinges that Chrift wasmore Joon Make ofthis man weretrue, i 42 And imany bleeued tn him there, CHAPAR 43 Chrifi rayſeth Lazarus from death, 47 The hie Prieftesand Phariſes gather a council! againft him, 50 Caiaphasprophecieth. 54 Chrift getteth him out of the way, Az? a certaine man was ficke, named A Lazarus of Bethania,the town of Ma⸗ tie and her fitter Wartha. f : 2 (Andit was that * Marie which a- noynted the Lord with oyntment, and wi- ped his feete with her haire, whole brother Lazarus was ficke.) 3 Chereforchis fitters fent vnto him, ſay⸗ A Lowe, behold, he whome thou louet, ts E (7 excellent then Tohn, | Chap.12,3,. matth.26.7« a For although he died, yetbe- 4. Ahen Telus heard it, he ſayde, Chis ingreftoredf fickeneffeis not a vnto death, but for the foonetolifeie gloy of God, that the Sonne of Gon ~wasalmoftna . mighthe gloified thereby. death in compas ate. ¶ Mow Fetus loued Partha and her er, and Lazarus. Sdohn. in mee, ſhall neuer die. Beleeueſt thou this? Marthaes confeflion, © 6 And akter hee had heard that hee was ficke, pet abode he two Dates fil in the me place where he was. -` — 7 Then after that, fai hee to his diſci⸗ ples, Let bs goe into Judea againe 8 The ailtiples ſayd vate hun, Malter, the Jewes lately fought to * tone thee,and C42p.7.30.c> 8. doeſt thou go thither againe? 9.and10.31. 9 Jels anfwered, Are there notbtwelue b. He thar wal- houres tn the Day? tf a man walke in the keth inhis voca- Day be ſtumbleth not,becaule hee {eeth the tion, & hath the light of thts wozin, j : light of God for 10 Butifaman walkein the night, hee hisguide, nee- ſtumbleth, becaule there fs yo light in him. deth to feareno IX hele things (pake hes tatter he tain dangers, The day vnto them, Dur friend Lazarus flecpeth; alfo,both fom- but 3| gor to make Him we ý merand winter 12 Their faye His ditciples,Lo2d, if hee was with the fleepe he < hall be fafe. ` Tewes deuided 13 Howbeit, Jelug pake of his Death: into xii. houres. but they thoughtthat he bad {poken of the c They laboured Inacurall fleepe. ; to ftay Chrift 14 Chen ſayd Fels vnto them platnely, from going into Lazarus ts Dead, Iudea,as though 15 And J am glad for yourfakes, that there had bene 3| Wasnotthere, that ve may beleeue: but no neede. let bs goe vnto him. : Or, lumberin 16 Chen faya Chanas which is called fepe. ‘ 4 DiDymus) vito hrs fellow aticiples, Let d Which figni- vs allo gae that we may Die with him. fieth in our 17 @ Then came Jeius, and found that tonguc,a twin bg Had Iyen inthe graue foure papes alrea- in birth. Ie. 18 (ow Bethania was meere vnto Je- rivfaleim,about e fifteene fourlongs off.) 19 And manyof the Jewes were conme to Dartha and Marie ta comfort chem for their brother. 20 Then Martha, when thee heard that Jeſus was conning, went to meete Him: but Marie face Killin the houſe. _ 2 Chen tay Martha vnto Jeus, Lov, tf thou hadſt bene here, my brother had not bene Dead, 22 Butnow ’ Jknowe alfo, that what- — thou alkeſt of Hod, God woul gine te e e Which weré almoft two mile, f She fheweth {ome faith which ee, ; : notwith{tanding W ES 3 P. sg fayo pute her, THp brother Wal yas almoft ouer- 24. Martha layd onto him, J know that comeey heraf be ae rile againe in the relurrection at the - r att Day, i . 25 Felis fatd vnto her, s Jam the reſur⸗ g Chriſt rento: rection and the life:he that beleeueth in me, rerh vs from though be were Dead, yer Hall he line, death to gine vs 26 And wholoeuer liueth ann beleeneth euerlafting lifes 27 She layd vnto him, Wea Lom, J be- leeue that thou art the Chit the Donne of Hod, which hould come mto thew. . 28 E And when whe bad fo laid, he went Her way , and callen Marie her fitter fecret- — Malter ts cone, and talleth o2 thee, ‘ X 29 And when thee heard tt, hee aroſe quickely,and came vnto him. Yee 30 fot Felis was not yet come into the totae , hur waste the place where Mar⸗ tha inet hint - i 31 The Jewes then which were with her in the boule, and comporten ber, whenthep i i - % i. « ~ 5 ‘ ‘Lazarusraifed. Caiaphas bh Whereinthe ſawe Warie that thee role bp »hattilp , and declared her af- twentout, followen her, faving, She goeth feGtionandreuee vnto the g to weep rence that (hee 32 Chen when Marie was come where bareto Chrift, Jeius was, and ſawe him, Wer fell Downe at bis keete, ſaring puto hin, Lorne, tf thou handett bene here, my brother had not beng pean., 33 Mhen Jeſus therfore faw her weepe, and the Jewes alfo weepe which came with her,he i gronenin the (putt, and was trou- bled in bimielfe, — 4 And fayd, Chere haue ye lavd Dim? Chey layd pnto hint, LoD, tome and fee, red the like. 35 And Jefus k wept. k Wereadenot 36 Then ſayd the Jewes, Beholde, how that his affections he loued him. is; were fo excefiue 37 And fomeofthemfapde, Conin not thathekeptno bee, which opened the epes of the blinde, meafure, aswee baue made alfo that this man ſhould not doe in our fo- haue died? rowes,ioyes,and 38 Jiems therefore agatne groned in him etheraffecions. {elfe, andcameto the graue. And it wasa cate, and a tone was layd vpon it. © 39 Fetus fava , Cake ve away the tone, Martha the fitter of hin that was dead, lay vnto him, Lorde, he ſtinketh already: foz be hath bese dead foure Daves. 40 Jeius fay onto her, Sayde J not bunto thee, that chou ndet belecue, thou i Thatisamis ſhouldeſt iee the ! glory of God? racle whereby AI Chen they tookeatway the fone from Gods Name _ the place where the Bead was layde. And thouldbeglos Jetuslifcyphis epes , and layne, Father, . sified, I thanke thee becaule thou hait heard me. 42 J knowwe that thou heareſt meral Wwayes, but betaule of the people that ſtand by, J fayo it, that they may belegug, that thou batt tent me. i 43 As hee ban moken thele things, hee tryed with a loune boyce , Lazarus, come orth. 4Then he that was dead, came forth, bound hand and foote with bandes, and bis face Was bound * a napkin, Je- = layd onto thent, Loole han, ain tet him £ 45 € Lhen many of the Jewes which came to Warie, and han ſeene the things, which Jeſus did, beleencd in Han, 46 But fome of them went their way to the Phariſes, ann tolde them what things Jelus had pone, — 47 Then gathered the hie Pꝛieſtes, and m They refit the Pharilſes a counſell, and ſayde, Chat God, thinking to ſhall wee doe? Foz this man doeth many hinderhisworke miracles. i by thejr owne 48 Ifm wee let him thus alone, atl men policies. will belecue tn him, and the Romanes wiil n Or,forthae come and take alway both our place , and prefenttime, the nation. ; o God madehim 49 Chet ore of them named Cataphas, to fpeake,neither which was the high uet = that fame’ couldhisimpie- peere,fapn vnto them, De perceme nothing tie let Gods pur. atall, g there, i For compaffi- on: forhee fele our miferies as though he fuffe- ¢ Chap.xt1. prophecieth.Iudas the purfebearer, ty? — 485 cied that Jeſus chould die for the nation : j §2 And not fo: the nation only , but that sx fhould gather together in one the chil⸗ deen of Oop, which were ſcattered. 53. Chen from that Day foorth they con: fulted together to — to Death, 54. Jens therefore’ walked no more o- penty among the Jewes, Hut went thence vnto a countrep neere to the wilderneſſe, Into a cite called aN, and there. ton⸗ tinued with His diſtiples. §§ ¶ andthe Jewes Paſſeouer was at pany — — countrey pto Jeruſalem before the Palleouer , to P purifie themelues, P Betaule hey 56 Then fought they for Felis, t pake thought hereby among themielues , as thep foove in the to make theme Temple, Chat thinks ve, that he commerh Clues more holy not tothe feat? : againft they 57. Mowe both che high Prieſtes ann Poud care the the Phantes had giuenaconunaundement, Paffeouer: but that tf any man knewe where he were, hee they were not Hould Hhewit,that they might take hm, commanded by CHAP. XLR God to this ce- 7 Chrift excufith Maries fact, 13 The af. TEMONIG Seétion of fome towards him, and the rage of others against him and Lazarus, 25 The eommeditie of thecroff2, 27 His prayer, 28 The anfwere of the Father, 32 His death,and the fruite thereof. 36 He exhorteth tofaith, 40 The blindneffe of fome, and the infirmities of others, Br, Sarg — affe- —— —14. 3- ouer, caine to Bethania, where Laza- rus was, which was Dead, Whome hee han railed fromthe dead, ` 2 Shere they made hint a upper, anv Bartha ferued : but Lazarus was one of them that fate at the table with him. 3 Then tooke Marte a pound of oynt⸗ ment of ſpikenard bevy coftly, and anoyn⸗ ten Jems afecte , and wiped his feete with a Even from thé her hatre, ann the boule was fillen with the head tothe feere, fauouroftheopntinent, = 4 4 Then larde one of his diſciples, euen Judas Plcariot Simons fonne , which Houl betrav hint, __ 4 Ahy was not this oyntment lne fog ~. zee hundrzeth pence, and giuen to the b Reade Marke 0 b p Oe 14,5, 6 Nowo hee ſayd this, not that he cared forthe poore, but becauſe hee was a thiefe, CREUS, = *had the bagge, and bare that which Ch2p-13.294 as giuen. 7 Chen fain Felis, Let her alonesagaine the day of my burving fhe kept tt. - 8 Foꝛ the poorcalwayes pee Haue with pou, but me pe ſhall not hauc alwayes. 9 Then mich people of the Jewes Krewe that he was there + and they came, not for Jeſus ſake only, but that they might p — allo, whom hee had ratin from e Dead. Me ste Mei deta ga t they mi azarus to d * ir Becaule that ferbistakemany of the — d pole,whocaufed 5O Noꝛ yet Doe you confiner that it is Jewes went away , and beleeued in Je⸗ Ae thiswicked man expedient fozvs, that oue man Die fo: the fus, — — 9. oe he euenashee did people, and thatthe whole nation perih 12 ¶ * Dn the moꝛowe a great multi- Mattar 8 mari Balaam,tobean Not, — l : tune that tuere come to the feat, ivben they 1148,ake 19-35 his Make hee not of himſelfe: but — a A. nftrumentof the , 5I ; PERV wing a tyr $ Lis l t heard that Icſus Mould come ta Jeria ~ holy Ghoft, hee Prie that fame vereheopophe Ienn A AA “7 — “yhewheate eorné: A N 13 Tooke branches of palute trees, ann -e ‘Thatis,aue,T weit forth to meete him, and cried, ¢ Wo- befeech thee. fama, felled is p Ling of Iſrael that com- nreth tn the Name of the Lord. ~d This doeth 14. And Jem found a avong aft, and welldeclarethat fate thercoit, as it is wꝛitten, his kingdome 15 * Feare not naughter of Ston:beholy, ftood not inout- thy Wurg connnech ſitting on an affes colt, ward things. 16 But his Dilciples vñderſtood not thele Zech.9.9. things at the lirlt but when Jefus was glo- rifien , then remembreed they y that thele things were written of hint, and that they had done thele thurgs vito Hint, : 17 The people therefore that was with han, bare witne that hee called Lazarus outor the grauc, and raiſed him fron the dead. 18 Therefore met Dim the people alfo, te they heard that bee had Done thig 19 And the haries fayn among them- felues, Nerceiue pee howe per preuaile no⸗ thing t Beholde, they worlde goethafter ini 20 (iow there were certaine* Greekes aan them that came bp to Worthip at the cate. 21 Ann they came to Philip, which was of Bethlada im Galile and defired hin, lay: the Ieweswould ing, Sir, we would fee Felis, nothaue permit- © 22 Philip caine aud tolde Andrew: and ted they fhould againe Andpew and Philip torne Fetus, worth'p with 23 Ano Felis ani wered them , ſaying, themin the behouretscome, that the Sonne of man Tempe. nuit bef glorified. f Whichis, that _ 24. Glevely,verely 3 fay vnto pou,ercept theknowledge the twheate cone fall inte the ground and - Or, the preaſe. e They wete of the race of the Jewes,andcam¢ out of Afia and Grecia: for elfe of him fhould be Die,ttabideth alone; Dut it it Die it deingeth fent manifeft thorow folch nuich fruites, . : sli the world. 25 *De that s loucth his life , thal lofe it, Matro.39.o . ana hee that» hateth his life in this world, 36.25. mar.8.35. Wall keepe it vnto life eternal, lukepzg and. 26 It any man ſexue me, let him folotw 17.33. me: for where 3 am there hall allo my fer- g Ifthelone VANT be: and If any man [erue me, pim will thereoflethim sy Fater Honour, fromcomming . 27. Mowe. ts my foule troubled t and to Chrift what hall J fay l Father, fane me from h Andfo lofeth this houre: but therefore came J onto this it for Chriftes Houre, . fake. 28 Father, glorifie thy ame. Chen Chap 7.24. came there a vopce from heauen, faying, F) both paue gloztfied it, and will glopific ita- i The reformati- gaine. onandreftoring 29 Chen fard the people that food by ofthofe things, AnD heard, that it was a thunder: others which wereoue layd, An Angelfpake te hur, ‘ of order, 30 Felis aulwered, and ſayde, Chis Lhep.z,148-% © BOYER Came not becaule of me, but for pour k Thecroffeis fakes, —— NAR Pt the meanetoga- 31 Now is thei iudgement ofthis woꝛſd: therthe Church nowe fhall the prince of this world be cak of Godtogether, out. i andtodraw men 32 * And k J, if J were lift ap from che ro heaven, garth will Draw | all men vnto me, 1 Noronclythe 33 Now this fava bee, fignifying what Jewes bur alfo Wath he ſhoulu rie, $ the. Gentiles, 34 -Chepeople anſwered him, Cethaue Piil89.36a0d Heard out of the* et thatthe Chun br- — Nogaidis7, Deti foz euer: and how lavci thou, that the gbekazag AMN OF man mi Gee (ift Bp è tbo tg 4 Į Wi a * a Sonn ; knoweth not whither be goeth. ~ Chriftis thelights © that Sorte of imar t 3 35 Then Felus fayde wnto then, Met a litle while is * the light with pou ; Walke Chapt. while pe haue light, lek the darkeneſſe come vpon pou: foz be that walketh in the Darke, 36 bile ve haue light, beleeue in the light that vemap be ý chilen of thelight. Hele things ſpake Fels, and Departed, and Hid hmielfe from them, = * 37 C Aud though hee had Done fo many pie before them, yer beleeued thevnot nhim: i 38 What the favinwof Claias the JOro- - the » arme of the Lod reuetled? m Thatis,the 39 Aherefore tonin they not beleeue, be⸗ Goſpel, vhich is caule that Eſaias ſayth againe, the power of Gad 40 *Hehath blinded their eyes harde- to faluation to ned their heart , that they ſhould not fee euery one that with their eyes, no? vnderſtand with their doeth beleeue. Heart and ſhould be conuerted, and J ould 1/2.6,9. marr 3. a heale them. 4.Mar.4.12. 41 Thek things faya Eſaias when hee Taw his glory, and ſpake of him., _ 26.707,11.8, 42 sAeuertheleie euen among the chiefe n By deliuering rulers many beleeued in him ; but becaule them from theit of the Phariles/ they Did not confeſſe Fim, wiſeries, and gi. left they thould be ficait out of the Spna- uing them crue gogue. felicitie, 43 * Forthey loued thee pꝛayſe of me, |r, excommu- moze then the pꝛayſe of Gov, nicate, 44. And Felis cried, and ſayd, Yeethat chap.s.44. Helecueth in me, beleeueth not inne, butin o Tobe eſtee⸗ bim that fent me. med of men. 45 — he that teeth me, ſeeth him that ine, 46 J*am come alight intothe world, chzp.3.19,and that wholoeuer belecucth mine, Mould net 9.39. abide in Darkenefie, i 47 * And if any man beare my a Chap.3.17. ana beleene not, JI iunge bim not + foz J ſor, condemne, a not un fudge the World, Hut to Laue |Or,condemne, old. 48 ie that rekuleth me, æ recetueth not my Wordes,Hath one that ſiudgeth him: the or condemnethe wowe that J haue ſpoken,it hall iudge htm Marke 16,16. tithe platiap. - p For that day 49 For 3 baue not ſpoken of my felfe: thalbe the ap- but the Father, wich lent me, he gaue me probation ofthe aconunandement what J ould lap , and Gofpel. what 3 mouin zake., 50 And J kiowe that his commaunte- mest ts life cnevlattmg the things therefore that J peake, J (peake them fo as the father favi buto me, C°H -A P, XIII - § Chrift wafheth thedefciples feete, 14 Cxbor- ting them to humilitie & charitie, 21 Tellerh then of Iudas the traitour, 34, And commandeth thens earnefily to loue one another. 38 Hee forewarnesa of Peters deniall, i ‘ NER * before the feat ofthe Paſſcouer. Mat.26,2, marie: when Jets knewe that His houre was 14.1. duke 22. 1. come 5 that hee ould Depart out of this wold vntothe Father, fozas much as beg loued Bis olwne thich mere in the worlde, a Becaufe hee vnto the endhe a loued them, ſawe the danger reat vhich was toward them, therefore hee tooke the ag care for them, TONAT TIA i 2 Am 4 at or Det might be fulfillen,that he Ayd, LoD, 12.5 3.1, r0m.10. tobo beleeued our repot? and ta ‘whore is hae 30,107.10. I i luke 8,10,46,28. | | | Chnites example, | ~ bWRich was < the eating of } the Dewi! Had now put tithe Heart of Junas the Paffeouer, k onetik 4 ſcariot, Simons fonne, tobetrayhin) 3 Fels knowing chat the Father had gi- uen all thingsinte bis bands, and thathee Iwas come feom Gon. and went to Hon, 4 We rileth From upper and layeth afine i. his vpper garments, and tooke a towel, and A ; girded hunielfe, $ s 5 After that, hee powꝛed water mtoa has fin, andbegan to wath the ne feete, any to wipe then with the towell, where: with ke Was girded, ` 6 Theu came beto Simon Peter, who ſaid to him, Lod, doeſt thou wath inp feete? inks Jeus anſwered and faye vnto him, bat J Doe thou knowelt not nowe: but thou halt knowe it hereafter, 3 Peter * vnto bint, Thou halt ne- uer Wath me feete. Telus anſwered him, Ff e And make thee 3) ‘wai thee not, thou ſhalt haue no part cleanefromthy with me, è finnes 9 Dimon Peter fayde vnto Him Lod, i m me pte onely, but allo the hands, and epean, 10 Jes ſayde to him, Yee that ts wa- d Thatistobe hed, tieedeth nat,fane to diwai his feete, but continually pure is cleane euerp Whit; and ye are *cleane, but gedof hiscor- not all. fet rupt affeGions Il Foz he knew who would betray him: and worldly cares therefoze fata he, te are not all cleant, which remaine 12 (So afterhe had wathen their feete, daily in vs. and Had taken his garments, and was fet C4ap.15,3. Downe againe, he layne onto then, Knowe ye what Jhaue Done to vous 13 Decalline Water, and Lod, and pe fay well: for foam J. eToferueone 14 JEF then pour Lod, and Matter, hane another, Wathen your fecte, pee allo ought to wah Chap.t5.20,mar, “one anothers feete, 0.24. luke 6.go. IS JO Jhaue giuen vouan example, that "Pfal.41.9. ye Houln doe, enen as F haue Done to pou. F Vnder pretence 16 Cerelp, verely 3 fay vnto pou, * Che of friendthip fee- ſexuant is not greater then bis matter, tei kethhisdeftrue ther the a Dour greater then hee that Qion. fent hint. : gTowit,}Chrift 17 FE veknowe thelethings, bleſſed ave andredeemer of ve itfye Doe them. ‘the world, 13 € J {peake notof pou all ; J knowe Matihio.40. Wheine 3) Hane choitn: but it is that the luke 10.16, Scripture might be kulfilled, He thate- h For very kor- teth bread with nie hath lilft vp bis heele a- four and indigna- Saint ime, tionoffuchana- I9 From hencekfooꝛth tell J you before tt ‘bominable aG,as COME, that when tt t3 come to paffe, yee Iudas fhould Wight beleeue that Jame he. commit. 20 * Gevely, verely F fay vito pou, FEI i Hedidopenly feudany, Hec that recetueth hün, recemeth affirme, meand he that receiueth me, receiucth him | Marhs62r, thattentim, * f 5 marke 14.18. 21 Clihen Felis han fain there things, he duke 22.21. Was htroubled inthe ſpirit, and i teftified, k Theirfathion andfayde, CGerely, verely Jlay vnto pou, | wasnottofitae that one ct pou mail betray me, table,but having 22* Then the dieſciples looked one ont an their fhoesorf, & other, nounting of whomebefpake, cathions vnder 23 How there wasg one of his diſciples, theirelbowes, Which leaned on Fetus x bolonte, e leaned on their Jets loued, — j : sas it were 24. To him beckened therefore Dimon halfelying. 3 Chap.xyr tT: 2 And whenbſupper was hone, Candthat whome he ſpake Pretenthatheo Mould alke who it wag of Mutuall loue, 486 Sy? 25 Methen, ashe leanedon Felis beft, ſayd vnto him, Lord, who ta it? 26 Jelus anftocved, We tt ig, ta whome J foal giue a oppe, whe Jhaue dipped tany He werafoppe, and gaue it to Judas Fl aisle ken iSi J M D after the foppe,* Satan entred — intohim, Then fan Fetus onto him, Chat | Satan tooke ful thou noeit, Dor quickely, Polieilion of him, 28 But none of thent that wereat tas. bie knewe for what cante hee fpakert ynta m, ” 29 Foz fome of thet thought becaute Judas had the bagge, that Jelus had fay uto him, Buy thole things which we haue neede of againtt the feat : or that hee would giue ſome thing to the poo č, x 30 Affone then as bean receiued the we ts be Went immediatly out, andit was right. 31 ( Mhen he was gone out, Jeſus yy, m Jane is the Sonne of man gloztfied,and m Meaning, thae’ Gon tz 8 ed in din, his croffe fhal ine 2 JE God de glopified in Hint, Gon Mall gender a marucia allo glorifte hun in huntelee,€ Mal ſtraight Jous glory, and way glorifie bint, . < that in it fhall 33 Litle children, pet a litle topite am I tine theinfiniee with pou: pee Hall eeke me, but as J {vd bountie of God, puto the* Iewes, Cibither Jgoe, can ve (hap.7.34» not come + alfo to pou lay J] now? 34. *n Anew commandement give Jvn⸗ Lenitt9.18. to pou, that ye loue one another tas J Haue mar,22.39,cbap loucd you, that pe alfo louc oneanother, sg.12.1,0h.4.2rs 35 1y this Hall all men know that peare n whereof we mv Dticiples, if vee hane loue one to another. oucht ro haue 36 Dimon Peter ſayd vnto hin, Lowe, continualremé- Whither goelt thou? Fetus ant wered Hint, brance, asthough Ahither FJ soe, thou cant not followme? it wereeuen now; hut thou o fhalt folow me afterwards, 37 Peter fayd vnto him, Lord, why can J not follow thee nowe? *J will fap DOWNE fhalt be more my life for thy fake, ‘ : ftrong. 38 Jels antwered bim, (Ailt thou lay Marrh.26.3 * Dowie thy life foz my ſake? Clerelp, verelp marke (4.19, ſar vnto thee, Che cocke thallnotcrowe, baue dented me thle, se HA Po XIII 1 He armePi.bis difciples with confolatio againft trouble, 2 He ajténdeth into heauẽ to prepare vs a place. 6 The way; the trueth and the life. 10 The Father and (rift one.13 How we fhould pray. 23 The promes unto them that keepe hu worde, A Hee layne to his diſciples, Let not a Forin ſo be⸗ pour heart bee troubled; pee beleeuc w leeuing, no trous Oop, 2 beleeuc allo inme, bles thail ouer- 2 In my fathers houle are many > dwel⸗ come them. ling places; tf tt were not fo, J would Hae b So thar there tolae pon + 3) goto peepare aplacefoz pou. is not only place 3 Gnd though 3] goeto prepare a place for him, but for fo2 pou, J wule come againe, and recette all his. ; you unto my elfe, that where J ant, there c Arthelatter may ye be allo, T day, AĜ. LII. 4 And whither J goe ye know, and the d He was not way pe know, > altogether igno · 5 pi ſayde vnto him, Lode, Wee rane, bur his 4 knowe not whither thou goeſt: bows Can knowledge was - Wwe then know the wap > weake andime _ 6 Jelus laid yutohin, Jame the way, perfea. ` R aon e Therefore” we muit begin in him , continue in him 3 * endeinhim, & Wher thou newlygiuen, 0 3 me ee} ha A -Who loueth Chrift, -4 Thisisrefer- and the trueth, and the life. No man tom- meth vnto the Father, but by me. - 7 FE ve han knowen mee, pe ould baue Kiiowei my Father alo: and from bente- forth ve kowe him,and hane eee bim, 8 Hhllip ſayde vnto him, Loꝛd, Wewe vs thy Father, ann it ſufficeth vs. 9 Feis faye vnto him, J haue bene ſo Tong tune with you, and daft thou not ; ae ne, Philip? he that hath teene me, - tins Path fene my Father : howe then fayett thou, Shewe vs thy Father? ; 10 Belecuckthounot, that J amin the f Forthevery Father, andl the Father ts in mee! the fulneffe of the di- Waes that J peake vnto pou, Y fpeake uinitie remaineth not ot my elelfe + but the Father that dwel⸗ — in Chriſt. leth iane Deb Dorth the workes. g Inthat,that 11 Beleene me, that Jamin the Father, heis man, ann the Father inime: atthe leat, belecue h Who decla- · me fo? the very Workes iake, rethhis maicftie 12 Clevelp,verely F lay vnto vou, he that and vertue by his Heleeueth in me,the workes that J Doe, ibe doétrine and fhall Doe alo and greater then thele thal he miracles. poe: forg goe vnto mp father. 13 * And whatloeuer pee afke in my red to the whole Rame, that will FJ doe, that the father bodie of the may he glorified in che Dome, Church, in 14 Ft vee hall atke any thing in my whom thisver- Jaane, J will Doe it, . tue of Chrift 15 Ft pelone mec, Keepe my commande⸗ doth fhineand ments, remaine for - 16 And Y will pray the Father, and hee ~ euer, Mall gine you another k Comfozter, that he _ forted you -m Which thing thers and 3) will lo $ -keth in vs the “frem his Fathér, ‘Which Jhaue toid pou. Cha.16.23,matt, may abide with you for ener, 7,7.maris.24, I7 Enenthe Spirit of 'trucch, whom the fanes 1.5. woꝛlde cannot receiue, becaute tt ſceth hin k Thauecom- not, neither knotweth bun: but pee knowe him: foz he viwellech tù you, t Wate in pou, whiles I was with _18 3] will not leaue pou tomtortleſſe: but you,but hence- 3] Will™ come to pou, forth the holy 19 Pet a litle while, and the world hall Shoſt ſhall com. fee mie no moze, but pee Hallice me; becauſe fortyou,and I liue/ve Hall te alto, $ referue you. 20 At that nap fhal ve know that F amin Socalled,be- mpy Father and vou in meand Jin pou, caufehewor- ; 21- Yeethat hath my commandements, and keegeth them, ts he that loueth me + and trueth, he that loueth men Hal j E hin, and will hewe mine owne felfe to him, : yertue of his 22 Judas ſayd vnto hiun(tot o Iſcariot) Spirit, Loe, what is the caule that thou wiit n He ſhallſenk· ewe thy leife bute vs, and not vate the bly feele chat the WoE? he doeth by the “praceof Goda. | 23 Felis anfwered,and fayde bunta him, bidethinhim, Jfany man lone mee, hee willekeeve my o Burthe bro. Woe, aud my Father wili Toue him, and tH theroflames, wee will come vita Hin, and will Dwell P Whereby he with bint. aduestifeth them 24. De thatloucth menot, keepeth not notrrohauere- MY WS, and che word which yé heare, is ipe&ro $ worlde, NOt 9 mine butthe Fathers twiich nt me. Jealt they fhould “, 25 Thel things haue Iſpoken puto ports be drawen backe being mefent yith pow. by euill example, _ 2 1 | q That isnot his Ohoſt, whome the Father will ſend in my ajones for he had Pame, he Mall teach yon all thinges, and nothing Separate ping all fyinges to pour remembrance, With yous my peace r Al’comfore& 277 tirare F leauge |. (ptoigeritic. Zi giae vnto pous not asthe wore gincth, $ » | S.lohn. allbeloucd of my Fa- pl But the Comforter, whichis the holy - ) Chriſt the true vine, Let not your heart bee f In that that ` troubled, no? ‘Chrift is become, 28 We haue heard hot Iſayde vnto pou, man co be Medis J gocalway, and willcome vnto pou, Ff yee atour betweene Iouen ine, ve would verely retovee, becaule God andys, _ J favo, 3 goe vnto the Father $ for my Fa⸗ t Satan execu- ther is greater then J. i x eth his rage and 29 And nowe haue J poken nto pou, tyranny by the before tt came, hat when it ts come to permits of God. palſe, ve might beleene. u Satan thal! af 30 Wereafter will J not [peake many faile me with all thinges bute yous foz thet prince of this hisforce,burhe world conuneth, and hath = nought in me. Mhali nor find that 31 Butiris that the Wore map knowe in me which he that 3 loue my Father; and asthe Father tooketh for: for I hath commanded nie, ſo J Doc, Axiſe, let vs am that innocent goe heuce. lambe vᷣout ſyot. HAP. XV, 6 The fweete confolation c mutual loye betyeenes Chrift & his mebers under the parable of the vines 18 Of their common affisltions and perfecutions. 26 The office of the holy Ghift,and the Apofiles, | Am the true -vine, ny my Father isan huſbandman. 2 *Cueryhaanch that beareth not kruite Math, 15.13. in me, be taketh away: anDenery one that beaveth fruite, dee purgeth tt, thattt may izing foorth moze fruite, . 3 * Mowe are pee cleane though the Chap.13.10. worde· which J haue {poken vnto you. 4 AbiwWeinmec, and J in pou; as the branch cannot beare frutte of it lelfe, ercept be it ab de in the pine, no moze can pee · cxcept a Weean bring peabide inme, orth no finite, 5 Jam the vine; ye ace the branches : hee except we be in- that abideth in meand J mbin, the fame grafted in Chih, bꝛingeth forth much krute:kor without mee cat pe Doe nothing. e y ; 6 Ika man abide not in mee, hee is caſt forth as a bꝛanch, and withercth : and men pane thum and caſt them tuto the fire, and ey burne, 8* -7 Ikxe abide in me, and my > wordes a-b We muſt be bine in pou,arke ¢ what ye will, and it hall roared in Iefus be Done to you, Chrift by faith, 8 Yereinrs my Father glorified, that yee which commech beave much fruite, and he mane my diſci⸗ ef * worde of es. od. 9 Asthe Father hath loned ne, ſo haue c Sothatye fols F loued you + continue it 4mp loue, low Gods worde 10 FE vee Hall keepe my conmiaunde- which ye com- ments, ye hall abide in my love, as Jhaue prehend by faiths keptu Fathers coamaundements, and d Wherewith 1 abide in his loue. loue you. IL Thei things Hane J poken vnto pou, that my toy might remainent pou, and at your toy night be e full. e Perfe& and 12 * (his ts inp commandement, that entire. pe loue one another,as J bane loued you, Chap. u 3.34. 13 Greatertoue then —— dirite 1 .thef.4.9, 1 áo» ae vany man beſtoweth his-life for his 3rrand42t, vien * . i De are my friends, if ye Doe whatloe⸗ ver JItommaund pou, oe r 15 Dencefooth, call J you not feruantss for the feruaunt knoweth not what hig E Sothattheré Watter noeth + but J bane called pou is nothing omit- frrennes + to} Fall things that J haue heard ted that 1s necef of mp Father , haue J made knowen to farie for vs, and PO Ss i concerning our . 16 De Haug not cholen mec, ut J par faluation, ) giue J onto you. a Tae Comforter promifed. | Mat8.19. thoſen yon and —— port, * ann bung foot an ; — DEADEN e all afke r . . the Father inmy Mame, hee mar giue it ou. mh x 17 ‘Ghele things tonnnannd F vow that ve loue one anoth er, 18 FE the wold hate you, pe knowe that it hated me before pou, Cbap.i3.16. art. 10.24. Moacth.24.9. E The word alfo pou, ignifieth, to be faults to trip ; his matter, * It they haue one in. rlecuted mer, felfe fame worde, 4 pours, bur called theirs 21 But all thele things will they doe vn⸗ becaufe they to pou foz my Mames fake , becaule they reach it. haue not knowen Him that fent me. 3 But fhould 22. FE Jhad not come and {poker vnto hauefeemedto them, they ſhould not baue had finne : but beinnocenr,ifI nowe haue they no *cloke for their finne, hadnotdifcoue. 23 He that hateth me, hateth my Father tedtheir malice, allo, k In that they 24 JE J Had not done workes among refufed Chrift,it them tobich none other man did, thep bad taketh fromthem not Dad finne : but nowe Haue they boty all excufe where- ſeene, and haue hated both me and my Fa- with they would. ther. haue iuftified themfeluesasif . filled, that is witten inthe Law," Chey they hadbene hated me without a cauſe. very holy and 26 But when the comforter Hall come, without all finne, * whome J wil fend puto you fromthe Fa- A Thatis,inthe ther, euen the Spirit of tructh , which pzo- holy Scriptures, ceedeth of the Father, he thal teſtifie of me, Pfal.35.19. 27 And ye thal witneſſe allo, becaule pee Chap.1 4.26, luke haue bene with me from the beginning, 24.49. CHA P, XVI 2 He putteththem in remembrauce of the croffe, and of thetr owneinfirmitie to come, 9 And theres fore doeth comfort them with the promife of the holy Gheft. 16 Of the comming againe of Chrift. 17 Of his afcenfion. 23 Toaskein the Name of Christ. 33 Peace is Chrift,andin the world affliction, ý D Heſe things haue F fayo bute yon, that ja Andfofhrinke 42 ve ſhould not bea ofenden, - |from mes 2 Ther Hall +ercommuinucate pour i Egreeke, pue you the time hall come, that wholocucr kille ousofthe Sjna= pou, will chinke that hee Doetlh Gon ſeruice. ogues. 3 And thee things will they Doe vnto pou, becaute thep haue not knowen the Fa- ther, nome, 3 4 But thele things haue J tolve you, ¿ that when the houre thall come, yee might remember that J tolde vouthem. And thel Hebarewith things > layne J not vnto vou from the be- giming, becaule J was with pou, ey were but 5 Burnowe Jgoe my way to him that eakelings, ¶ ſent me, and nong ẽt you alketh me, «Cpe Exx il you did r goeſt thou + der, yee 6 But bẽtauſe Jhaue ſayd theſe things vnto pou, pour hearts are fullofiootve. — 7 Met F tell pou the tructh, Itis expedi⸗ ent for pou that. I goe aaa fò: if J] gonot - BDAY» the Comforter wU not come vnto Chap.xvr: t 1, *that vee goe you: but if J depart, J will {end him puto ruite, and that pour fruite = 19 It ve were of the worlde, the worlde twoula loue bis owne: but becaule pee are not of the woi , but J| haue cholen pou out of the wold, therefore the worlde hateth ) 20 Reinember the wowe that J ſayde diligent to eſpie vnto pou,* The feruant is not greater then they will perfecute pou allo: if they haue h Whichisthe ¢ kept mp worde, they twill allo keepe com 25 But icisthat the wowe might be kul⸗ 24duke 11. gilames 1,56 Aske,and yefhallhaue, 487 you, 3 Ann when he is come, he toil 4 repꝛoue d Or,conuince, e world of finne,andof righteouthes,ann Thisis tobe vne iuDeement, dertood of the 9 Df füme beraie they beleeue not in comming of the 3 if holy Ghoft vhen 10 Df Frighteoutheffe, berane J goe to bis vertue and my Father,and ye Hallfeemenomoze: ftrength thall IX De tudgement,becaule the prince of shincin the this woꝛld is tungen, Church. 12. J haue pyet! many things to fay vnto ¢ His enemies you, but pe cannot beare thentnowe, which contem- 13 Howbeit, when hee is come which ig ned him, and pue the Dpitit of tructh, hee will leave von into him to death, all tructh 3 fox are eal as of him- halbe conui& t p n felfe, but whatloeuer he thall heave, Wall he by their owne ſpeake, and he wil thew pou the things ito contcience , for A that they did noe 14. Wee fhall glozifie mee : for he Mall re- beleeue in him, teiucof mine, and thal ſhewe ft vnto you, Aes 2.37. and Is Allthings that the Father hath , are. thall knowe that mine: therefore fayn J, that he Mall take of without Iefis mine and ſhewe tt vnto pou, Chriſt there is 16 «A litle while, and pe Mall notice mes nothing bue and agate a litle while, and pe Hall feg me; finne. for J ‘goer tomy Father. F Wherefore 17 Chen fain iome of his dilciples among the wicked muf theinſelues, Ahat is thts that he faith unto needes confeffe vs, A litle while, and pethall not fee meann that he wasiuft, agawea litle while anin pe Hall fee meand, and beloued of 0? J| goe tomy Fathers un: his father, and 18 They fayde therefore , Chat is thig not condemned that He fapth, A litle while? twee knowe not by himasa blaf what he fayth. phenier or tranfo T9 Nowe Jeus kuew that they would greffor. afkebim,and fayd onto thent, Doe pecen: g When they quire among pour felues, of that 3 favo, A thall know thae litle while, and pee ſhall not fee me: and a> I (whome they gaine, a litle while,and pe tall {ee me? called the cate 20 Gerelyp, vevely Ji fay vnto pou, that penters fonne, ye tall weepe and lament, and the twory and willedto ihall refapce } and ye fall ſoꝛowe, put your come downe ſoꝛowe Halbe turned to iox. froin the croſſe) 21 A woman when the trauatleth, hath am the very ſorowe, becauſe her Dotre rs come + but ag fonneofGod foone as fhe is deliuered of the childe, Mere which haueo. membꝛeth no moze the anguiſh, foz toy that ouercome all the a man is bome into the wold. powersof hell, 22 And pe now therefore are in ſorowe: and reigne ouer but J will fee you™ againe, Œ pour hearts all, Ephel 1.195 Mall reioyte, and pour foy Mall = no man 20. ; take from you, h Thefethings 23 Andinthat Day Hall pe aTke me ono: are conteined thing, * Cletily, verily J fay vnto pou, inthe doGrine whatloeuer yee hall 'atke the Father in my of the Apoftles Mame he will gure it you. i which onely is 24. Hithertohaue peal ken r nothing in fufficient.. my ame + afke, and ye hall recete, that i As touching vour toy may be full, the (pirituall es kingdome of God : For the Apoftles knewe not that, rillafter the reſurrection. k Mine abfencethall not beelong : for I will fende you the holy Ghoft , who hall remaine with you foreuer. 1 From death L paffe to glory , and fo will I point ie with mine heauenly ver- tue. m By thepower and vertue of the holy Ghoft, m Forte fhall be ——— ypon my reſutrection and the grace of the boly Ghot, o For yeethall haue perfe& knowledge, and fhal no more doubt as ye were wont. Chap.14,t3.mate.7.7,0nd 21.22, Marit p n reſpect ofthat, that youthalobteine, ifyou askein faiths ipo hen 25 Theis. i Peace in Chit, `- E aS? ~ they acknow: i+ knowe thee ro be the onely vee Gon, ai .- Agdgeboththe. Awhomethou hattfent, Jeſus· Ch > ' < Father and the 4 Fhane 4 glorilied thee on theearth: J pah not knowen thee, but J Haue knowen they may enioy | Soonne to be very have ſiniſhed the woꝛke Which thou gauctt ſtihed by faith, thouhaitb ſent u Cdyhbriſtes prayer. 25 Thele things Haue Jſyoken vnto you but thele art in the world, and J cometa = =A in eles at foe tone Wel tome when ee Wale Father aag EN m thy -F Ji hall no moze ſpeake to —— Name, even them whome thou Hat ginet : vbut J ihall chewe pou platnely ot the Fa- me,that they may be s one,as wre are. _¢ Thatthey may ther, ‘ ` 12 Ahile J was with chemin p world, Beio nedin, ` ENEI 26 AtthatDay egg x: pee kept them trthy Mame: thole that thou tieoffaithand q Chrift denieth ann J fay not vnto you, that J willapeay caucit me, baue kept 5 and none of them (piric. not thathe isthe vnto the Father for pow. loft, but the bchilne of perditton,that the b He was fo cale Mediatour, but 27 Forthe Father himſelfe loneth you, —— might be illen, led, not onely for fheweth that becãauſe ye haue loued me, and haue belee- ¶ 13 Ano nowe come F to thee, and thei that he perished, they hall ob- ued that JJ came out from Ooo. “' things ipeake J in the woale , that they but becaule G reine theirres 23 J am come out from the Father ana iumnght haue my toy fulfilled in themlelues, had appointed ` ueft without . caine into the world s agame J leaue the 14 haue giuenthen thy worde/ and the and ordeined difiicultie orany woꝛld, and goe tothe Father. Woꝛn pe hated them, becaule thee are himi to this ende, paine. 29 Dis Dicini tapo vnto him, Lo.now inot of the wone, as J am not of the Aas.1.16,18, ~ Chap.17.8. {peakert thou plainely,and thou ſpeakeſt no wolo, and 427,28." ~ parable. AURIE EEDI S I5 J pray not that thon houldeſt take Palro. o Nowe knowe wee that thon knoweſt then out of the world, but that thou keepe i Bur are ſepara⸗ al —— and needeſt not that any.man themfrontcuill, “4 ted by the fpiric fhould.alke ther. By this we beleeue, that 16 Cheyarenotof the wod, ag 3 ant of regeneration. thou art come out from Gon, i 13 notofthe world, : Maech.26.31. 3L Jelus anſwered thems Doe powbe- 17 xSantctiſie them with thy trueth: Or, conſecrate marke 14.2272. Weeucnowe?y< is) F resto ve thy ane tructh, : thera to thy fife, r Akhoughmen 32 * Beholde the houre commieth,annis: <13 As thou Danet fend mee into the k Renué them forfake Chrift,yer alveady comesthatve thalbefcactered enery woꝛld, ſo have 3 lent Hem nito the world, with chinehea is heeno whit die man into bis otone,and thalleaueme alone: 19 Ann for their lakes fanctifie J my uenly grace, that minithed : forhe but J am not alone; forthe Father is with felfe , that they allo may bee! {anctified they onely may ` andhis Father | me, i though the truech, : _ feeke thy will. areone, 33 Whele things haue J poken tnta von, 20 J pray no: for thele alone , but Fog 1 Which thing f Wehauereft thatfin mee pee might haue peace: in the thenvalto which thal beleeue inme though declareth that & comfort when Woꝛld ye hal haue affiction but be okgood their wone; J Chriftes holinefl¢ ? weare truely — comfort; J] baucouercomethe mola, . | 21 Chat they all maybe one, as thou, is outs. X graffedin Chrift. ; 1) 9790S 2 t: Father,arein me, and 3 in thee: euen that & ngi . at ato eH A Pn AN DL they mar be allo oneinvs, thatthe won be 1 The prayer of Christ untohu Father,borh for’ map belceue that chow bat fent me, m ‘That theif? himfelfeand his Aposties y andialfo for all ficbas 22 AMD the glory that thou gaueſt me, J delsmay by exs 7 receiue the trueth. i n þauegiuen them, that thep may beonelas perience be cons cis ea on Ipc areone, s ni&ed to confeffe Toe things pake Jelus, and het op his 23 inthom and thain mee, that they my glory. ; Matth.23,18. eves to heauen, and fayde, Father, the map be mane perfite urone , and that the n Lhaue thewed -a Chrifthath all Houre ts come: glorifie thy Sonne, thatthy world may knowe that thou hat fent mee, themcthe exam. * | - suleanddomiai- Sounealfomay gleaifie thee, ui iTe s: na hat loned themasthou hak louedine. ple and paterne » mene, 2. *Asthoubatt giuendim *yower one 24 * father, J wilthat they which thou of perfite felicity? ai ee a a a © ‘That isythat -3 And this ts life eterall , that the ‘thou batt given me; for thou louedi mee be- profitand growe | {ope the foundatton of the woud., ypin fuch fort, at. 25 Drightcous Father, the world alfo that inthe ende te and thele paue knowen, that thou haſt the crernall glory. Gad. meto Boe, TF » Ment ime. with me, d Aswell by .. 5, Angnowe.glorthe wee, thou Father; 26 And I have Declaren puto chem thy p:For without d do@rincasmix’ With thine otunc felfe, with me glory which leery will Declare it, that the loue him we cannot: I racles, > noo oud -hattmith theebefore the World was, <- ere with thouhatt lonca mee, may be it comprehend the e Ourele@ion:.; .@ Jhane Declared thy Rame vnto the theimn and J ine than. loue wherewith. = ftandeth inthe ; ianen which thou gauct me out ot theta, i Ae: God loveth vs. ‘4 good pleafure ofif mine they were ann thou gauctt them nie, : CHAP. XVIII. God,which isthe and they haue kept thy wow. ai 3 Chrifli: betrayed, 9 The wordes of his mouth only foundation, : 7 How they knot that all things what⸗· Saute the officers to the ground., xo Peter finsteth andcaufeof our forittr thoubatt ginuen ime aye of thee off Malchus eare, x3 Tefus ss brought before Annas, -g faluation, andis | 3 SFor Jhaue ginen vuta them p Words, and Catphasy.as Where Peter denietir him. 36 declared ro ysin Whith thot gaueſt zneʒ and they banc receio Heteleb Palace what his kingdome i. Chrift, through. uenem , * euD hane bneten (urgiy that J oye EGUI: oig o. whomweareine tame out frem thee, and haue beleeued chat, YV ies ene vas —* ae Hinge, i Which was a | okie» Co ayslicd. 3 Yee went TOOMI: DiS diſtiples Yeepe valley’ and fanctiied, Sio 91-8 pravsor tent $: ee vor E the- ouer the *byooke * Cenon > where wasa thrath wbich : Rom8.29,30,.. WUD, Due totoe Which thou halk given garden, inta the which he entren , and bis afreame:ran af- Epheficg.5e me ; fortheparetpute, jr aod o, od Bilttpless.- 99: r a great raine⸗ Liapr6az.-- Yo. Ang all mine ace thine and thincare : 2 Aun Tunas which betrated him, knew ing.15.13, f That is, the minga am gloz ſied nthe... 0. - allo the ht Sfo Jes oft times veiogteD marh, 26:36 i now am no jaate wend, thither with His Dilerplesiiin i. ob. ar. 1 4.32. Zeprobare, AN ai hs! pals cy 3 “JUDAS fake 22,39 e : a EE NOT uo 6.) t - B - ee * — y — ~ iftis taken and bound, Chap xvi iY, «> Peters deniall. 488 * 02.26.47, 3 7Judas then after hee had receiuena ſpoken beare witneſſe of the euill: hut if ji Goa ERE otmen and officers of the high q haue well poken, why Amtet thou luke 22.47. Pꝛieltes, and of the Phariſes, came thither me? J b Thewhichhe With lanternes and toxches, and toeapons, : 24 (‘ow Annas hads ſent him bond Marh. 6 57 | hadobteinedof © 4 Then Jeſus, knowing all things that vnto Cataphas the hie Pꝛieſt) — thegouernour ſhoiulde come buta Hin, went foorcth and 25 Auð Simon {Serer goade and wat- Iure 52°, aah of theremple, lata vnto them, Chom ſeeke pee med hunlelfe, and they fayde vntohin, Art o “afer thar oe ait § They anſwered him, Jeſus of Maza- fot thon alfoofhis diſciples? He denied it, Caiaphas had. ret, Jelus {aid vnto them, Jam he. Mowe and ſayd, Jam not. Rie yah unag allo which betrayed hian, Moone 26 Dneoftheleruants of the hie Pꝛieſt, him. ith them. ; bis coufin whole eare Beter Mote oft, Mas 26.69,90 6 Afloone then as hee han favne vnta layne, Dw not Jke chee in the garden with mar 4.67 luke them; Janbe, they went backwards and Hims ee imune: 25556579 fell to the ground, : JEI | 27 Peter then Denied againe, andinune- * kt 7 Chen he aſked themnagaines cAhome Diatly che cocke crewe. k A fecke pe? And they fad, Jeſus of Mazareto 28 d * Chenlenthey Jeſus from Cata- Matt,27,2, 8 Jelus afweren, Jdid vnto pon that phas tutothe common hall, owe tt was mar.is. r» Jam he: therefore tf pe ſeeke me, letthele mommg, and they themelues went not ke23.1. Hants name was Malchus. IL Then ſaid Jeſus vnto Peter, Put py thy fwod into the theath: Wall J] not drinke gov their way. - i into the common hall, leat they ſhoulde a 9 Thiswas that the ee ee bee* defiled, but that they might cate the 4ées,20.28, Chap.ıg.12, TE which hetpake, *«Dethem Which thou Palleouer. and 11,3+ c He both fparech Laueſt me haue Zlonone, 29 HPilate then went out onto them, and theitbodiexand . 20 Gen Sunon Peter having a lword, Lavoe, Char acculation bang pee agamtt alfo faueth their VLEW it, and Gnote the bic Pieks teruant, this man? ee Me foules. , anD cut off bis right care, Mowetheler- 30 Ther anlwered andlayd wntohin, `: Tt he Were not an euill noer; we would not i haue Delinered him vnto theg, 31 Then ſayde Pilate vuto them, Take ofthe cup which my Farber hath g uen mer b yee hin, and image hun atter pour owne h He fpakethis I2 Then the bande and the captaine, Lawe. Chen the Tewes fayd vnto him, Jt difdainefully, and bound him, And led him awayto *4 Annas firſt which was the hie Puet e that fame veere) 14, *Snd Cataphas was hee, that gaue couniell to the Jetwes, that it was erpedi-. ent that one man ſhould ore fo the — I5 C Nowe Dimon jeter followed Jels, and another diſciple, and that dilci- ple Was knowen ot the hie Prieſte there- tore bee oe in with Felis mito the Hall of e hie Prieſt. 16 ——— doore with⸗ out, Then Went out p other diſtiple, which Was knowen onto the high Pret, -and nies that keptthe doore, € brought n Peter. Y . 17 Chenlayd the main that kept pooore, vnto Peter, Art not thoualio one of this mans difciples; he fayd, J ant uot, 18 And theteruants and officers ſtoode there, whith bad mane a fire of coales:forit was colne, and ther warmed tycmiclues, And leter allo ſtoode among them, and warnen Hinlelfe,. 19 ¶ (The high Peek then afked Jeug ot his Driceplesand of his Doctrine, 20 Felus aniwered him J pake £ oper- > Ty tothe worſde: Feuer taught inthe Sy⸗ | Magomucandinthe Temples whither the Jewes rept continually, and in ſecrete japhas the hie Pict bound, Æ Although this “office was for terme of life by Gods ordinance, yet the ambition and d flention of the Tewes caufed the Romanes from tinietotime ychangeit ci- either for bribe of fauour. _ Thatis, frankly and plaincly, —R » Hane Jlayd nothing, OS: te Pancic oo gtr bpakett tyoume! alte tht which sa! heard me what ſayd vnto then: beholde. | ssis | they knowe what J tayo. race a 22 CObenheehan (poxenthele thinges, | j one of the officers which Koon by,finate Ic⸗ Ae gdy ter n poet rom laving, Anſwereit thou the ergani PHIM OH IOS a si j 23 Telus auſwered hin, IEF hane euill obi, 51.088 2 x ER i ew + timu J and the officers of the Jewes tooke Felis, = not i famfull foz vs to put any man to: becaule they eath. ; were fobenta- 32 Iewas thatthe * woꝛde of Felis might saint all righe Cfo: Hee. was father in lawe to Caiaphas, be fulfillen which be ſpake, fignitying what — As if they Pate entren into the common fhould fay, Thou. Hallagaine,and called Jens, and (ato pnto wile not fuffervs ' bim, Art thowthe King of the Jewesy to doeit:forhe 34 Jelus anfwered hin, Dapet thou knewethar it was that of th — other tel it thee of mer not permitted to 35 Pilate anfiwered, Am J a ewer them by the Ro- Death he ſhould die. 33 *So Thine owne nation, and the Diah Prieſts manes to punith haue Delmered thee buto mec, ipat Hatt with deathe thou Done? — —— Matt.20,196 36 Telusantiweren, My kingdome is Maerrh.27,1 8. not of this worl; if mp kingdome were 47-15.2- of this wota , my feruants would furelp “ke 23.3. fight, that J thould not be Delincred te the k It ftandeth FJewes ; But nowe is ny kingdome not notin ftrength from hence, ol men nor in 37 Pilate then fayo vnto him, Art thou worldly defence, a thing then? Feus anfiwered, Chau lay. elt that Jam a Bing Em this cante ain J hore, and forthis caule came J into the ¢ world, that J woul beare witnelle puto | This wasa the trusti: enerp one chat is of the tructh, mocking and Heareth my voce. d ifdainefull 38 Piate layde puto him 5 | Chat is queftion. trũeth? And when he had ſard that, be went AMaet/.27. 15. out againe vnto the Jewes, and fayn vnto mrke 15.6. finde in Han no caule at all, lake 23-075 9 * lout pou haue a = cuttome, that 3} m This was‘one thonin Delmer you one loofe at the Pafleo- of their blinde uer: will pethen that J loole vnto yon the abufes: forthe, Hing of the ewes 2 = Lawe of God » 40 * Chencrven they Ne EEE gaue ho libertie is Pot him, but Barabbas nowe this Da- to —— rabbas Was a murtherer· ttteſyaller. CHAP. XI xX Acces 3.14. 1 When Pilate could not aſwage therage ofthe = Tewes againft Chrift , hee delinercth him vp j — No power but from aboueé, his fuperfeription to bebanged betucene two thieues. 23 They caſt lottes for his garments. 26 He com- mendeth bis mother unto John, 28 (alleth for drinke, 33 Dieth,and bis fide is pearced,& taken OF THE IEWES, downe from thecroffe, 38 Heis buried, en * Pilate tooke Jeſus and ⸗ſcour⸗ Matt tafe ge Dim aie hoveketo 2 Ana the ouloierg platten a crotone of haue pacified the thOmes, and put it on pis head, and they furie of the Tewes PUCON binta purple garment, by fome ind.ffe 3 And ſayde, Vaile, ing of the Jewes. rentcorre@ion, And they Mot? hunt With their rondes, Then Pilate went foorth againe,and Tain onto than, Behold, I bring him foorth to pou, that ye may knowe, that 31 firoeno fault in him ãt afl, § Then came Veus foorth wearing a Crowne of thomes, anda purple gannent. And Pilate fayde vnto them, > Beholde the man. 6 Then when the hie b He fpakein mockerie, be- canle Chrift cal- l Prieto and offt- led him(eli¢ ters ſawe pim thextryed, laying, Crucific, King. crucifie him. Pilate fai vnto them, Cake pe bpunann crucifie him: foz Jj finde no fault in Dim. Che Jewes anſwered him, Ce haue alawe, and by our lawe Hee ought to die, c Chritwasin Decani pee made Himlelfe the «Sonne of oD, deede che Sonne “g qcathen ilate then heard that word, therefore might He was the moꝛe afraid. iultly callhim- , 9 And Went againe into the common felfe fo without Dall,and {ato onto Jelus,dathenceart thous breachof the Due Sells gaue him none anfuere. Lawe: wherefore , 10. Chen faine Pilate puto hun, Spea- theircoloured Bett thou not vuta me? Knotwert thou not acenfation was that J baue power to cruciſie thee, and haue fally applied, POWEL to loofe thee? ; ; II * — p couldeſt haue no 4 power at all agant mec, except it d Hereby he were ginen thee fronvaboue: therefore Hee to i v 3 ; zo abufehisofice "12, From thencefooxth ilate conght to loole hin, but the Jewes cried, faying, It thou Deliver bint, thou art not Cetars frierne + for wholocuer maketh himſelke a Hing, peaketh again Ceſar. 13 € Chen Pilate heard that worde,he brought Jeſus foozth , and fate Downe in the iuDgement feate ut a place called the e Aptaecfome- © Nauement; and in Debewe, Gab⸗ what high and batha. ; à tailed vpe 14 Ann it was the pr tion oF the f Which was affeouer, and about the flicth boures and midday, ee tapue vnto the Jewes, Beholde poup ing. 15 Buttheycrped, Away with him, a- way with hime, trucifie him, Pilate ſayde vñto them, Shall J crucifte pour Bing? The hiah Pꝛielles anſwered, He haue na une but Celar, ; 16 Chen deliuered he him onto them, ta -Mar27.32. be crucified. * Andthep tooke Felis, anv MATAS 236 led him away. f luke 23,26, 17 Gun be bare his croffe,and came inta `a plate named of dead mens ſkulles, which g Whichwas tgcallen in iebeeme, s Solgothas the place of 48 Chere they crucified hin, and twa excarion, other with him, on either Aog one, and gig- fins inthemiboes, SIohn. crucified, was neere to the cite s and tt was Thefouldiers caftlottess i 19 (And Pilate wrotealhatitle, and t it oñ the crofie,and it was written, IE- VS OF NAZARET THE KING 20 Thig title then rean many of the Fewes : foz the place where Tes was twittenin t Hebrwe, Greeke, and Latin. h Bee 21 Then tapue the high Pꝛieſts of the — — ewes to Pilate, Uite not, the King of yvnderftandie, fa enem but that he favne , Jam Bing of 22 Pilate antivercd, Ahat wii ted Theta ae ae f ; cathe *fouldiers, when thephad Mare,27,35¢ crucified Jeſus, tooke his garments, and marke nae madefoure partes, tocnerpfoulBierapart, luke 23.24. and his coate + and the coate twas with- pe ſeame, Wouen from the toppe through: 24. Therefore they ſayde one to another. Let vg not deuide tt, but caſt lottes for it, whole it albe, This was thatthe iftvipture i That which might be fulfilled, which taith, Chey par- was prefigured ted my garments among thentn, and on my in Dauid, was ag coate DID caſt lottes. Do the DoulDiers Dw complithed in thele things tn deede. i lefus Chrifte 25 ¶ Chen {toon by the croſſe of Fetus P/al.a2.18. bts mother, and his mothers fitter, Parie — of i Cleopas, and Darie Mag- j Or, clopa. 26 And when Jelug fawe His mother and the diſciple Landing by , home te lo- ued, he ſayd unto bis mother, oman, bee T/ilz.69.22, holde thy tonne, k Or faftenedit 27 Chen lava he to the diſciple, Beholde vponan hyſope thy mother : and fromthat houre, the diſci⸗ falke. ple tooke her hone vnto hint, 1 It may appear 28 ¶ After, when Teus knewe that all that che croffe things were performed, that the * Scrtp- was nor hie, fees turemight be fulfilled, he ſayd, J thirft, ing aman might 29 And there was ieta ne full of yf- reach Chriftes neger: and they filled a ſponge with vine- mouth with am. ger, and k put wt about lan hyſope falke, and hyſope falke, put itto his mouth. whichas appea- 30. Howe when Jelus hav recetuedD of reth,1.Kin, 4-3; the vineger, hee apu, = It is fintthed, any wasthe loweft; bowed his head, and gaue vp the Ghot, mong hearbes, -31 Che Jewes then Checaule tt was the asthe cedar was Peparation thatthe bodies ſhould not re- bigbeſt among | maine vpon the croile on the Sabbath day: foz that th was anehieday)befought m Mans falnat Jpilate that their legs might be broken, and on is perfeaed, that they might be taken Downe, by the onely fa. 32 Chen caine thefouldiers, and Wake crifice of Chrifl thelegsofthofirit, andottheother, which and ail $ cerem Iwas trucifien with Telus, nies of the Law 33 But when they came to Jeſus, and arc ended. faive that he was Dead already, thev brake n Becauley da not his legs, of the Paſſeoue 34. But one of the fouldiers with a ſpeare fell on the Sab © pearcen is fine , and koorthwith came bath day, there out blood and water, o Which decla 35 And be that fatoe tt, bare record, and reth that be wa: bis recon is trũe: and he knoweth that He deadin decde,a fapth true that ye might beleene it, he rofe againe | 36 Foz thele things were pone, that the from deth te Scripture Hoult be fwied , * Mota bone life. of hin halbe bꝛoken. Exod.i 2.46. 37 or mall ice another Scripture faith, numd.9.12, * Chey Wall tee hing whome chev ute Zech} 2,10 eMat.27.57+ Mar15 42,43. € 23.50,5%- rifts refurrection, through. 14 COhen Hee han thus ſaid, he turned — —— thek things, Joleph of ber felfe backe and fato Jefus fanning, ann Arimathea; (who was aDtterpte of Felis, knew not that it was Feis. but Plecretly for feare of the Jewes) be 15° Felnslayth vonto Her, Conan, why p Thatistofay, fought god might take Downe weepeũ thous whom ieekeit thou? Dheg before Chriftes death, but now he declareth d himfelfe manis eftly. Chap, 32u q This honora- ble buriall was asa preparation and entry vnto the refurreion, Mar, 16.14 luke 24.1. * a Shedeparted from home be- foreday,and came thither a- bout the funne oDy of And Pilate gaue hun fuppofing that he hab benethe gardiner, Į ear Dee came then and tooke Jeſus fare onto him, Sir, tfthou bhatt bome bint bony, Hence, tell me where thou haft layne Hint, 39 And there came* alo Micodemus aid F will take himatay, y Ceabied fir cante to Jems bynight) and 16 Fetus faith vnto her, Darie. She brouüght of mparhe and aloes mingled toge- tutned her felfe ann fata vnto hun Rabbo- ther about an hundzeth pound. Ni, Which iste fay, Satter, 40 Then tooke they the body of Fetus, 17 Fetus faith vnto her, ouch me not: and Wrapped it in linnen tlothes with the for 3 ami woe petad attended to my Father, odors , as He manner ofthe Jewes is to hut goto my28- hernias aniwered ane fapoe ture, that he mutt riſe againe from the bead, vnto itn, Thouart imp Lod and mp Gov. 10’ And the diſciples went away againe © 2 Acis iagi onto hun, Thomas, be- bunto their lotune home. — a poa. ~ Ca a a £ — beleeuneſt; ¶ But Dary torne Withont ae rhe Wened are they th Sony K NOt, ſcene, and, fepit Pee a a ée wept thee Yancheleeyen, I Etr hotwenherlelteintothe fepe oi — — aaa esain Dip “12 And lathe tho Angels in White, te ems nthe prelence his pietples, which ting theone atthe head, tthe otheratthe avenot tntien tn thistooke, where the bony of Felts han layar, < -2t But thele things are witter, that 13 Ana they laid ynto ber, Usman why pemighebelecue, that Fetus is the Louk Wweepett thou? She fayde bito aue taken away mp Lorde, ann ay knot NEUERE tpepoaue Tata itr, $i Mogae ig. Ute Fao -umng vee might Ha M i ea nTa, eia Dagis- CHAP. : Chap.xx, Thomas diftrufteth, 489 ~ N d Becauſe the was too much .addi&ed rothe corporal] pre. fence, Chrift teacheth her to lift vp her minde by faith into heauen,where ontly after his Afcenfion he remaineth,and: where we fit with him at the right hand the father, ¢ That is the dif ciples : for hee was the firit orne among many brethren, Pfal.22,22,23> , rom, 8,29. colofl. 18." f He.isour fas ` ther & our God, becaule leſus s Chrift is our brother, rni | Marit6.14.luke 2436.1. cor. 15.5 2 Sothat no man opened him the doores, but by his: diuine power he caufed them to open oftheir owne accorde, as of Peter is read, Act.5.19. and 12. 10. h Or all profpes titie: which mae ner of greetin the Lewes vied. i To giuethem greater power and vertucto execute that weightie charge: that he would commit vato them. i Mar.18.19, lOr picce. i k Which depend vpon the fimpli- citie of Gods word, & ground not the : felues ' onne of Mon, ano that. tt beleg vpon mans fente — a te HY and treafon, Chapi,25,25>. The draught of fithes, LA Hor , lake of Ge- nofarcth, * CH A Pee j t Chriftappeareth to hu difciples againe. 1 He Pet af Peter earneftly $ fect his piike 18 Hee ferewarneth him of his death. 25 Of Chrifts manifold miracles, ; t Ast thele things, Telus ſhewed hir- felfe againe to bis diſciples at theilfea of Tiberias sand thus ſhe wed He himicite. + 2 There were together Dimon Jeter, and Thomas, whichis called Dinymus, and Mathanacl of Cana in Galile, and the fonnes of Jʒebedeus, and two other of his diſciples Hit Gain mlali i 3 n Heter nto thent, J soa fifhing. Chey laid vnto hice Mo tit goe with thee, They went their Wap, and entred into a fhippe ſtraightwar, and that night caughtthey nothing, ©... ; 4 But wher the moning was nowe . tome Jeſus tood onthe ſhoꝛe neuertheles fOr, children, — a Albeit they knewehbim not, yetthey follow- ed his counfell, becauſe they had all night taken paines . invaine, ;; b It was ſowe finnen garment, which hihets — vle co weare, which being trufled ynto | im, couered his nether parts,and alfo lerted not hisfwimming, the diſciples knelw not thacit was Jeſus. 5. Jems thẽ lata wnto — pe any intate? They aulwe red Dunas: 6. Thenhelaid vnto them, Calt ous the net ot the right ideotthe hippe ana pee iball finde’ So hep 2 cal-out, and they Were not able at all tõ drꝛawe it, kor the mul⸗ titude of ſiſhes. * 7 Therefore ſaid the diſtiple whom Je⸗ atin eter, It is the Logo. cdthen Simon [eter heara thatit be girden his >coate to him (Eor he wasna- kedjan tatt himſelfe mto thelea,. r 8. But the other diſciples —— or they wete not far from land, but about Hundzech cubites) ann thep mewe the net with ſi 9 As foone then as they tere come to land, thepfawe pate coales, and fiſh laide thereon and bead, K 10 elas {ard vnto them, Bing of the fi- fhes, which pe paue tow caught. — _ IL Simon [peter fe orth anD mew the net to land full of great fita, anhun- — Rech, fife and ieee fo many pet twas not the net bꝛoken. I2 Jems laide vuto thein, Come, and os i jie of the piit wea nt in, ho art thou, teeing they knewe tha De was the Lod, * iit 13 Fetus thencame, and cooke brean, and gaue cther and AMHR, > . “IA This ts now the chird tine that ge- 3 §,Tohn, asthe Low, - Feede my theepe, fits ſchewed himlelke to hfs diſciples, after that he was rifen againe from thedead. 15 Co when they had died, Jelus Bio to Simon eter, Dimon the. onne of Jo⸗ na, clouet thou me more then theſc? Ue fain c The Minifter vnto hint, ea Low, thou knoweſt that J caanot wel teaa lone thee. Hee laide vnto hing, Feede wip his congregari- lambes. on,excepriheg -i J6 Wee laine to him againe the ſecond loue Chrif ef tines Sinon the fonne of Jona, louct thon feGually which. see? Dee laine vnto him, Dea Loꝛde, thou loueis nor in knoweſt that J loue thee, We fain vnto hum, them chat feede Feede my cheeye. zo ci north: flocke. 3117 Weelatae vnto him the 4 thirdtimne, d Becani Peter Dimon the fonne of Jona, loueſt thouinee? thouldebecfta- Jeter was Tory becaute hee ſaide to Him the blithedin his third time,JLoneft thou ine: and faine vnto office of an A- ny Lod, thou knowelt all thinges + thou Polle Chrift ` noweſt that 3| loue thee, Felis ſaide unta cauled him by hint, Feene my theepe, 4 _ thefethree times 18. Gerely,verelp J fay vnto thee, CAhẽ confeling, to thou watt pang, tho. girdedſt thy felfeand wipe away the Wwalkent wh ther thou wonldett: Hut wen hame of his thou halt be olde, thou Walt ſtretch foorth three times de. thine hands, and another-thall « ae thee, nying. and leave thee whither thou wouldeſt not, € In ſtead ofa 19 Ann thislpake he, flignifping by what girdle,chou Death Hee ould gloritie GoD, And when thaleberied he han ſarde this,he fapa to hum, Follow, with bands and nie, $ coardes: and 20 -Then Weterturned abont anD falwe whereas now the nifciple whom Felis loued, following, thou gocftar ti- > which han alfo * leaned on his bꝛeaſt at hip⸗ bertic, chen thon — had apne, Lorde, Which is he that fhalt be drawen etrayeththees y _ topunifhment, 21 Cithe Deter therefore faw Hin, be ſaid when thy feth to Jeſus, Lord, what thallthisimandoc? thal after afore 22 Fetus fayn vnto hin, FEI Wil chat refit, he tarie till 3| come, what is tt to thee z fole Chap.13.23.. oWwethoume, 3 -23 Chen went this two: abꝛoad among the ethen, that this diſtiple Houlde not Chap.20.30. Die, Det Jelus fap rot to Hun, 2e Mall not- t Buc God would pic shut if J will that hee tary till 3] come, not charge vs PI ER a om a ; - +» with fo great an 24 ‘Chists at diſciple, which teltilieth heape : feeing of theſe things and wꝛote thele things, and therfore chat wee we knowe thathis teltimonie ts true, haue fo much 25 “Rowe there are allo manp other asis neceflary, things which Jelus did, the mbich tf they we oughtro Mould be written everyone, Iluppoſe the content our worn could not contee the bookes that felues and praife . Moula be wzitten, Amen. tants his mercie,” The Actes of the holy Apoftles, | written by Luke theEuangelift, -s 7 go . THE ARG V MENT. iid | DE oilman ire iA his promiſe to his Apoftles and fënt them the holy Ghoft, ydéclating thereby, that he was not only mindful of his Church, but woulde bee the heade and maintainer thereof for euer, Wherein alfo his mightie power appeareth y who notwithftanding A that Satanand the worlde reſiſted neuer fo much againft this noble worke, yet bya fewe fimple git men of no reputation, replenifhed all the world with thefounde of bis Gofpel, And here,in the be- ginning of the Church, and in the increafe thereof, wee may plainely perceiue the practiſe and malice which Satan continually vfeth to fuppreffe and overthrow the Gofpell : he raileth confp:tae cies ,tumultes,commotions,perfecutions,flanders, and all kinde of crueltie. fo we fhall here» beholdethe prouidence of God, who ouerthroweth his enemies enterprifts,deliuereth bis Church. from the rage of tyrants, ftrengtheneth and gneourageth his moft valiantly and conftancly, $aiceniion, Chap. I, x! The rewarde of iniquitic, 4g0 ~ to follow their eaptainé Chrift Jeauing asit were by this hiftorie a perpetuall memorie to the Church, that the croffe is fo ioyned with the Gofpel, that they are fellowes infeparable, and that the ende of one affliGion, is bur the beginning ofanother, Yetneuerthelefle God tumeth the troubles , perfecu- w tions, imprifoningsand tentations of his,to a good iffue,giuing them as it were, in forow, ioy:in bonds, freedome: in priten, deliverance :in trouble, quietnefie: in death, life, Finally ,this booke conteye _ meth many. excelient fermons of the Apoftles and difciples, as touching the death, refurredtion , and afcenfion of Chrift, The mercie of God. Of the grace , and remiffion of finne through leſus Chrift, Of the bleſſed immortalitie, An exhortation to the minifters of Chriftes flocke. Of repentance and feare of God, with other principall pointes of our faith: fo that this onely hiftoriein a maner may be ſuſſicient to inftru& a man in all true do&trine and religion, CHAP. J. X 97 The wordes of (rift and his Angels tothe ; Apofiles. 9 His afcenfion. 14 Whereiathe Apo- ‘(files are occupied til the holy Ghoft be fenti 16 And of the election of Matthias. Mors ia pat OR ES Haue mane the founer trea- a Whereby is tit D Theophilus of all that meant Chriftes ASQ Feis beganne to *Doe, and doctrine andhis FEZ Cia teach ¿miracles decla- INO 2 Antill the dav, thathee redfor the con- was taken bp, after that hee firmation of the though the bolp Ghoſt, had ginen > tom- fame. mandements vito the « Apollles , whome b To preach the he had choten: j -Gofpel. 3 Fo wheme alfo hee — himlelke c Whoasthey alue after that hee had ſũuftered, by many werecalledby infallible tokens, being feene of them by the God, fo had fpace of foitrtic papes, and {peaking of thole theytheircon- things which appertaineto the d kingdome {ciencesaflured of God. itt by his holy 4 And tohen fee hade gathered them to- Spirit. gether, hee cominaunned them, that thep d Wherby God foul not Depart from Jexuſalem; but to reignethinvs. Waite tor the promile of the father ,* watch e Becaulethey faid he, ye baue heard of me. ] fhould beall 5 *F o Jobn in deede baptized with wa- witneffesofhis- ter, but ye Hall be baptized with the f holy afcenficn, Oholk mithu chee fewedaypes. Luke 24.49. 6 Then they therefore were come teye- chu 14.26. ther, toep alken of hint faping, Lowe, wilt and 15,26, - thous at this tine reſtore the kingdome to and 16.76 grael? : ek Math, 3.11) 7 Andhee fain vnto them, It is not far markes.8,. ) pou to krome thet times, og the ſeaſons, luke 316. which the Father hath put ur his owne obn 1.266 power. Sy FRS chap.2.2. 8 But pe Mall receine power of the holy and 15,16, Ghot, when he Hall come on pou sand pe and 19.4. Gall be i witneſſes vnto me hoth in Jeruſa⸗ f Thacis, with, Tem,andurall Judea, and in Samaria, and thofe ſpitituall. punto thet vctermoit part ofthe earth. graces , which f NAnd the he had ſpoken thete chings, Ichus onely gi-· ‘while they beheld, he was taken bp; forã ueth by his., -tloude tooke dim yp out of thew ght, Spirit, 10 And while they looked Tedfattly to- ward heauen, as hee went beholde, m two rethmansim-, men ſtoode by chemin white appareil, patiencie, who TI CObich allo fain, Mee menof Galie, cannotabide., Why land pee » galing into heauen? Chis quietly il Gods. Jeſus which is taken bp from pou mto appointed time . s — +H TH GE come, but would haue all things accomplifhed according to their af- feGinns, Reade Zachar. c For this paffeth our capaciti¢; and God «ferueth itto himfelfe. i To ftand in the face of the whole world, which fignifieth that they muft enter into heaven by alſlicti · -ons, and therefore mult fight before they get the viclorie. k Here by they might earne that the Meffias was not onely for the Lewes, „but alfo for the Gentiles, Luke 24,51. 1 Wheieby they knew eere tainely whitherbe went, ma Which were Angéls in mens foime, n And fecking him with carnall eyes, cc g This declae J 4 Dama, thatts, Che felne of blood, ‘take bis || charge... led Barbas 4 Aus and Matthas. Whi heauen, thal ofo come, as ye haue feene hint o Asthe true gog into heauen. redeemerto 12 Then returned they onto Jeruſa⸗ gathet vs yanto lem fromthe mount that ts called the mount him, contepning a r Sabbath dayes ourney, p Which was 13 And wheu they were come in, they twomile, accore. Went vp into at vpper chamber, there a- ding tof lewes bode both JPeter,t Janes, and John, and tradition, albeit. Anopewe, Philip, and Thomas, Bartle- icwasnot ape. -of Diines 5 which ts neert to Jeruſalem, mewe and Matthewe, James the fonne of pointed by the . Aipheus, and Simon delotes, and Judas Scriptures, James brothers: > + : 9 g Aliuely pa- 14 hele alſo continued with one aat- rerne toteamme- ‘tome in € prayer and pplication with the how todifpote ftdomten, and Warie the mother of Jefiis, ourfelues to red ann with his bzethzen, ; ceiue the giftes _ 15 {And in thole taves Peter ſtoode vy of che hoi⸗ in the middes of the Diltiples , and ſaide, Ghoft, ; (zotwe the munber of frames that were th r Pawtly to ob- cne place, were about ax hundzeth aud tcinetheholy twentie.) HOTT Gholl,& partly 16. Deinen andhretheen, thie’ Scripture robe delinered - Ani needes hane bene aile, whieh the fromube pre- * holy Ghoſt by the mouth of Dawid ipak? fenedangers. before of Judas, which was * guide to thent Or, wines, that tooke Jets, — ` Ormen 17 Fobbe was numbed with bs, and f The offence, bad cbteinedyfellowibippe inthis minira- whichmight tion. i 3 havecomedy _ +18 De therefore hath purchaſed a fielve Iudas faliis < ‘With thet relwarde of intqu‘tie sand when hereby taken ae be* han theowendownchantelteheabtons, way, becaule | EDZ J way, becaule | bemat afimBer in the middes, and all his che Scripture - bowels guſhed out. E- had fo forewate 19 And tt is knowen vnto all theinda- red, igi Ditants of Jerufalem , in fo much that that Pal.4r.9. field is callen in their owne language, Asel Zohn 13.27. i 1 _and18.2,2, 205 Foz it ig- witten in the Booke of Or portion, falines, “Let bis habitation be povbeand ¢ . Perpetual ine et no man Dinell theren tatio Let another famieis there- - MP TES Boer ward of all fich- 21 Mherefoꝛe, of thele men which haue as by vnlawfuil - ‘tompanted with vs, all the time thatthe gotten goods Worn Fes was + converiant among vs, aua buy any thing, 22 Begimning from the Baptiine of Marthy. 5s John, onto the day.that hee was taken vp Pal.co.25., Erone maſt one of them bee made a Wit PG/.109.8, neſſe with bg of (So reiurreccton, ; t ` HOryñinifterie, | 23 AnD they prefented two, Joſeph cal⸗ +Grecke, went m ohoin urname Was Ju⸗ .cnd went outa PAES cog ap at. ee Bw Antharhee i 24. And iher praped, ſaying, Thon Lod menrionerh the which knoweſt the hearts of all mes, fewe principallarti- ; whether cf theire two theu haſt chofen, cle of our faith. foes T hs Osea he comprehen- deth alfo the reft, x To the intent that hee that thould take in-hand that excellent office of an Apoltle, might be chofen by the authori- - tic of God. Magi 2 ehat T OT a a E aT AS E eh SS) stha a we Beg Thefictieton3ues, ovi] ‘The A&es,- yale - 25 Thithe may take the roome sk this Hythe! Pyophet* Fort, st Heexpouns | nunũſtration and ee ip > from which: : 1 dnn i tatt pct thelat paves, faith acth Locis minde |. Judas hath gone aftrap, ta goe tohisowne God, Y) wiil potme out of myfpirit DPN withourbinding ~ place. oo os all mfieth, and pour ſonnes, and pour daugh⸗ himielfe to his a 26 Theu they gaue forth their lors: and» ters wall proyecte, and your yong met wordes, j ‘the lot fell on Matthias, and He was by a malte vilions, and your “olde men mall Toe.2.28,i/4.44.3 conunon conlent counted with the eleuen dꝛeame drꝛeames. ; 28 m Orman Apotties. 13 And on my feruants, and on mine meaning yong Moro i Handinaides F WU o pome out of my Spl and olde, man CHABIN, rite în thole Dapes, and they Hall prophe and woman 3 The Apofiles hauing receiued the 'holy Ghoft, cit. n "Meaning, thar make their hearers aftonifhed, 14 When Pererhad 19 And J will ewe wonders in heauen God wil! —— frepped the mouthes of the mockers\, be Jhewed by Abone and tokens in the earth beneath, himielfe very fa- the vifible graces of the holy Spiritthar Chrift ss blood, and fire, and the vapour offinoke... miliarly and come, 41 He bapsi{erh a great many that were 20 “her Sune fall bee turned into plainely both to — conuerted. ꝓꝛ The godly exerci charitie,and die darkeneſſe, and the Boone into blood, de- oldezndyonv. uers vertues of the frsth fill fore that great annnotable Davottheiogde o Euen in great # The holy ghoft J: Go then the a pay of Pentecolt was ‘rome, j ; abundance, . _ was fent when forte, they Were > all withome accowe 21 Andit Hal bethat * whofoeuer Hall poet s33, much people was in one place. _ callonthe a Mame of the Lome, chall bee p God will thew aflembledinies . 2 Ann * inddenlytherecmnea imd fró ſaueo. Z 5K fuch fignes of his rufalematthe heauen, ás ofaruhnig& mightie· winde, . 22 Wemenof Iſrael,heare there WDS, wrath chroueh feaft,Exodj23. @nDt filled all the Wwhere they fate. Pes of Qazaret, aman appraney DE God ai the worlde, ` y6.Leuit.23.16; , 3 AND there appeared wuto them clouen among you with great Worked , and wo- that men fhalbbe Deurréig.be ‘tongues, likes fire, and tt fate vpon eathe Ders, ann lignes, which God Diaby DIN tno lefe amad caulethe thing) Ofthem, o Sones) othe madeg of you, as pee pour feluesalio then if thewhole mightnotonely 4 AD they were all fillen with the holy knowe: order of nature beknowenthere, Ghot, and bheganne to ſpeake with other 23 im, Tay haue petaken by the hands were changed, bur alfo through tongues, as ý {pivite gaie thent|| utterance, of the wicked , being Deltuered by the cde⸗ zoel 2.32,r0m, the world, ` 5 Ano there were Dwelling at Jeruſalem terminate countell, and |) forxeknowlede of yo.13, b Thatis, the A» ‘ewes nien that feared Gon, ofeucryna- God, and haue crucified and Naine; He teacheth pottles, tion vnder heaven, 33} 24 c Ahome God hath rarled wp t looked rhis remedy to, Chapa. 6 Row Whenthis was fnovky, pumi- the cforrowes of Death, becaulett was Yn- anoid the wrath 4 on —58 titude canie together, ¢ were aftonied > be- pofftble that he qhoulne be holmen of it, ka eiia maitiz timar. cote thatenety man Heard them ſpeake bis -25 Fo Dawid latch conterning Hun, * J of God,andto r.8.duke2,16. Downelanguage. ni beheld the Lom alwayes before meet fo? obtaine flua- c — is 7 And they wondered all, and maruet- heẽ is at my v right hand, that 3 Mould not tion, fignifiedtheho- led, ſaying among themſelues, Behold, are beaken, r God caufed ly Ghoft. not allthele which {peake, of Halle? 26 Therefore vid mine heart reiopees€ their wickednes -Ad Vhisghes- · $ ow then beare wee euery man our mp tongue Was glad, and moꝛeouer all to fer foorth his teeth withthe olwnees language, wherein ive were bome? my fle hall rein *hope, | ory Contras i 5 : Slory thing, whichis’ 9 Parthians, ano Menes, é Elamites, 27 Gecaulep wilt not leaue my | foule i fy co cheir ; fignfied theres anD the inhabitants of Melopotantia, and grane, neither wilt titer thine holy one to mindes. by. of Judea, and of Cappadocia of Portus, | feecozvuption i ii a i f As Judas trea- e To declare the anid Afia, - } 2228 Thou halt themed mee the wayes fon & the lewes vertueandforce _ 10 And of Phꝛygia, ana Pamphilia, of of lite, aun halt niake mee full of toy With crueltietoward thatfhouldbe ‘Gapptandof che partes of Libya, which thy countenance. ' Chriftwere - inthem. is é pene, and ſſtrangers of Rome, 29 Men and ethen , J may boldely moftdereftable, Oreo fpeake, MID.» Jewes, ami Pꝛolelytes, ſpeake vnto pou of the Patriarke Danid, fo were they noe £ How the A- IL Cretes, t Arabians we heard thems chat he is both Dead and burt isie onely knowen ` poltles pakedi- ſpeake in our o wne tongues the wonderfull pulchre remaineth with vs vuto this Day. coche eternal! ' ucrslanpuages © works ofon, S Ou 30Theretoꝛe leeing he Wasa *jOzophet, widome of God; g For they 12 Chey wereall hier a emoh- atin kiew that Sov had *fwome with att but allo duected could fpeakeall’ ted, ſaying one to another, CUlgat may ‘otheto him, that of the fruite of his loynes by hisimmuta- langnages;fo = HIS Hey ~ — Hee Would rari vp Chak concerning the ble counfelltoa that they were 13 And others kimocked and ind, Chey fey to ſet hun vpon his tinone, woſt bleſſed able tofpeake are full of lnewe wine 1 He knowing this befo ſpake ofthe end. tocucrymanin 14 But Peter landing with theele- r — CR, that his h ſoule o+ prouidence; hisownelan- wen, lift yp his voyce, and fade puto them, fhouldnorbeleft in grane, neither his fieh t Both as tou⸗ uage einen of Indea and pee all that inhabite qould |eecozruption. IIE THIN OI ching the paine, — Jeruſalem/ be this knowen vnto pou, and bere ath Fens hath Gon rayſed üp, and Biot ë'hote dwellat Rome, hearken vnto my wordes. ; whereot we all are witneſſes. rour ef Gods h Wholeancee ¶ 15 Foꝛthele are not dꝛuuken, as ve iy shodi Saagad idut epee and aut fterswere not ot pole, ſince it is but the third houve of the VPia/.168.9. u To eaaa can comfort vs in ouraf- the Iewifh na- DAP. fli@tions , except wee Knowe that God is prelent with vs. x Our tion, but were 16 Wut this is that, which was ſpoken hope ftandethin Gods defence. JOr,life, or,perfon.||Or,feele. y In conuerted to the reftoring me from death tolife, r, King.2.t0schap.13,36, z And Tewes religion, which their children did profeffe. i Thatis,fuchas ſo knewe by reuelation and {peciall promife that which els he could were conuerted to the Iewith religion , which were before Painims ‘not haue knowen. P/al.13 2,14. P/al,16.10.chep,13.35, ||lOr,per- and idolaters, k There isnod worke of God fo excellent, which the /on, a The word fignificth a place where one can {ee nothing. wicked (coffers doe not deride, JOr, fweese. 1 YOr,feele, eee 33 Since C and-power,.! i | Theconfciehce pticked. ` b Bythevertue - 33 Since thew that he by the right hand of on hath bene exalted, and hath< recer c Heobtained, yenot his father the ponni of the holy ofhisfather . Gholſt, he hath thepfoorth this which pee powerfoaccom- now {ee ann heare, 5 lif the proe 4 24 For Daud ts not afrennen into hea- A which he ~ tee ne e, * The Low ſarde to mp madetohisA- 1020,4 Sit at mvright hand, i poftles,astou- ` 35 Antill Je make thine enemies thy -chingtheholy - footeftoole, =~ Ghoft tobéfent 36 Therefome,let all the honle of Iſrael vatothem. knowe fo: a furetie, that: Gov hath made Tfacrion. ` Hinvboth Low and Cott, this Jefig, 1 d Andtherefore fay, whom pe hauccructied, o oo Chriftdocth : 37 ow when they heard it they were farreexcell Dae micked fit their hearts and ſayde vnto Pe⸗ uid, et. ter any the other Apoftles, Men and bze- e Chriftisthe then, what hall we Dory onelyredeemer 38 Then [Peter ſayd vnto them, Amend vntowhomall ponr lineg and s bee baptized enerp one of powers are ſub · pouin the nanie of Fenis Chꝛiſt foz the re- ject and mut ntffion of ſinnes; and ve Mall receiue the obey. b gift ofthe holy Oot, f Thatis,hath — 39 Fo the pronttiei is made vnto pou, appoyntedas anũ to your childzen, and to all that are King andruler: a@farre off, euen as many as the Lo our and note,thatin God Hall call, alithisSermon 4o And with many other words He || be- Peterfpeaketh fought, anderhorteDthem, ſaying, Daue of Chrifts man- pour feluca from this froward generattoi. thoodeashe was; 41 Then they that gladly receinen his dead, buriedti- = ¶ word, were baptised: and the fame day, fen,andatcended there were added to the Church about thzeg to heauien. thouſand | ules. } g Hefpeaketh <42 AnD they continued in the Apotttes “mothereofthe Doctrine and « fellowihitp,and ' beeaking of formeofbap- head and payers. ‘tifme, but tea- 43 @q Aun teare caine vpon euery foule: icheththatthe = and many Wonders and fignes were Done whole effe& > Hy the: — $ therof confifteh 44 And all that belecued , were in one infefus Chin. place and ban allthings * commnon. k Thevifibles>. 45 And ther folde there poſſeſſions ann fignes. m goons and parted than to alkmen,ag e- i Chriftispro-' nerp.one had neede. tnifed both to 46 Audtheycontiimendayly with one the Iewes,and accola in the Temple, * and e breaking Genriles,but the bꝛead jat home, din tate their meate toge- Jeweshauethe ‘ther with elapnes and ſingleneſſe of Heart, firft place. w Pꝛaiſing God and- had favour with flOr.provefied allthe — and the Lod added to the before God. Church o from Day tanap tuch as ſhoulde lOr, perfons, f ! be ſaued. mrtg Which ftandeth in brotherly loue;and liberalitie, Roman, 15,26. 2.Cor.9.13:Hebr.13.16. IP Whichwas the minftration of the Lords Supper. (24p.4.32. m Not that their goods were mingled all rogether:but fuch order was obferued;that euery man frankly re- lieued anothers neceflitie, Ch2p.20,9. n They did eate together, ‘and arthefe featts did vſe co minifterthe Lords Supper, 1,Cor.1.1, «21. Jude 22. [Or.from houfeto houſe. o Whereby we fee that the Apoftics trauailed not inyana, © ia : Sains CHAP: TIR 2 AnD a certaine man which was a crer ple frombts mothers wombe, was caries, pore they layne dayly at the gate of the f Temple called Beautitull, to afke b ales b: Becanfe his of thein that entred into the Temple, difeale was in · 3 Ubo ſeeing Jeter and John, that curable,be gaue they wouldenter into the Cemple,vefired himfelfe to liue to veceiue an ales, < Ofalmes i 4 And Heter earneſtly beholding him Pg este e an on vs. S § AnD he gaue heene vnto them, truſting to recete fome thing of them, 6 Then faine Peter, Hiluer and golde ete Hane F none, but ieh as Jehaue, that cHe had che: giue Ji thee: In thessgQame of Fetus Cht gift of healing: of sAazaret,rife vp md walke, fickeneffes, 7 Audbhetocke him by the right hand, 4 Tn the vertue: andlifthim py, any immediatly his feete ofleſus: for and ankle bones.receiued ftrength, Chrift was the: 8 And he leaped vp, ftoone,and walked, aucbourof this: and entred with theni into the Temple; mirecteand Pew walking and leaping and prating Gop, ter was the mie- 9 Anvall the people Awe him walke, niſter. and pravling on, i — ona E E 10 AnD thêp knewehim, thatit washe = = which fate for the almes at the Beatit © °° gate ofthe Temple; and they mere. amas ~ led, and ſore attonied at that which was ay come vnto DiM, y e He correGerhi It ¶ And as the treeple which Was hea- rhe abufeofmen;, led, Heid [Deter and John, althe people van whoattribure amaled puto them ir the poh thich TS. thar to mans called Salomons, holinefle, which» ~ 12 Ho wher {Peter awe tthe anfiveted onely appertar- unto the people, De men of Iſrael, why nethtoGed, — maruaile pe at this? oz why looke yee ſõ ftenfattly on vs, as though by ow one Matth.27,205. Iota epower oꝛ godlineſſe, weehan made this marke man goe? i lukea3. i8. "13. Che Godot Abraham, and aac, Toba 18,40. and Jatob,the* Gon ofour Fathers hath f To wit Bas glorilied his Sonne Felis, whome yee ve- rabbas. trapen, and Denten im the prefence of Tate, wh t + % _ 14 * But ye dented the holy one anv the it and deſired af murtherer to bee given again God, potis i k f AA TES | 15 Ano killed the Loweoflife, whom Or in Chr, God hath railed from the dead, whereof we -h He doeth nor: ave witnees, — = xcuſe their r a⸗ 16 Ano his e Mame hath made this ſice but becauſe man founde, tuhone pee fee, and knoe, thar ignorance through farth tr * Hrs Namie:and the faith anda blind zea which is bp him , hath gmen to Hun this led many,be: Dilpofition of His whole bodie m the pze- purceth themim: fence of pou all, hope of falua- 17 And nowe heetheen,. J knowe that tion, ~~ G en hee had tingen him tobe Deltue: name whereby — it appeareth that: they did ftrine. TT thzough hrgnozance pee DID it, as did alib i Remeaneth feme,and notralli. pour Fouernours. 18 Butthole things which Son before k When telus OE. han heed by the mouth of all His 19%- thall cometo — 7 Thelameis reftored so: his feere, 12 Peter poets, that Chak whould fer, hee Hath indgethe wold,- preachech Chrif unto the people. Soncco Dine WPeter and ohn went vp toge- a Whichiswith L Neder into the Temple, at thea niith ws,three a clocke houre of paper. after noone, . FE SINCE UO sii SUI. s which wa’ their euening facrifice,atwhichthe Apoftles were preferit toreach that the fhadowes of che Law were abolithed by tha: Lambe thattookeawaythefinnesofthe worlds o oo 0 L ooa] 53.6543 “ wus fulfilled, turne, chat your 1 . 21H t ye fhal know thare pi liues therefore, and he will be your. nnesinapy Bee put alway, redeemer and, when the tine of refreng k tall cowie. nor your indge, 19 Amende ‘from the pretence of the Loo, 1; We therefore: 30 Ano he thal (era Jefus Chit whieh belecue coAlaner before was peeached ynto pou, ly that he isin: Dag tii. w 3 omthe heaven nmi } —— noncother places, I o (Chaptit,:-- Chritthe Lord oflife, 49r * It: g Towi,Gods {d - The Apoftlesimprifoned.Nofaluation The Aétes, butin Chrift;The Apoftlesprayers © -m Which is bes tilt the tine that all things ™ bee reton, other: for among men there ig given none gunand conti. Which Hod hath {poken by the mouth of other name i under Heauen, whereby toce i That isnon nucth: butthe all His holy Jozophets fince the world be- mutt be tanen. other cauſe of ful) accomplih- guine, 13 Now when thep faw the boldneſſe of meane. mentandperfe. 22 * For Mofes ſaid vnto the Fathers, Yeter and Jobn, anv wuderttood that tiep Gion isdelerred, The Lod your Gon thall raile bp vito pou were vnlearneo men, ana without knaw- tothe lat daye a Pꝛophet, even of pour” brethren like vn⸗ lenge, they maruetled,and knew them, that Deut.ad.as , . tomeg: pee hall heare Himin all things, they han bene with Jems: chap.7.37- whatloeuer he hall fay unta pou, 14 Ant vbeholding allo the man which n Otthefocke 23 Foꝛ it iball bee, that encrp perfor, was healed tanning with than, they bad of Abraham. Which hall not heave that jOzophet, Mall nothing to fay again rt, © Becauethey Dedeltropen out of the people. 15 Then they connnambded them to goe i cameofthelame- 24 Aifoalthe Pꝛophets from Samuel, afine out ofthe Counctlana « conferred a- k Thewicked nation,and there. ana thenceforth as many as haue ſpoken/ mong themlelucs : full rage againſt forewerehcires haue likewiſe fozetolne of thete Dayes, =~ rE- Sapin chat I wee Do to thefe Chrift,though: > ofthefamepro 25 Me aretheochilozen ofthe Pophets, men? Foz hurely ammatit Ryne ts done their owne con mifewhichap- anD of the conenant, which Son hath made hy them, andit isopentp kno weñ to al them fcience doe cons pertained tothe, puto our fathers faving to Abꝛaham, E⸗ that owell in Jerufalem: and weegan not demnechem. * wholebody of © nenin thy feene mhallaithe kinreds of the penieit, | They gaue com- the people. earth bea bieffea, g 17 But that it bee noyled no farther a- mandement to Gen.12.3. 26 Fir vnto you hath God rayſed vp mong the people,let vs threaten € charge preach Chriſt no Zalat.3'8. dis Donne Fels, and bim pee hath tentto themy that they tpeake hencefooeth ta no more. p Bothleweand bleie pou, in turning enery one of you man inthis! same, m They preferre Gentile. from pour iniquities. 18 Do they called them and commaun⸗ their authoriue | q None are bleffed butin Chrift, r Sothae our regeneration and pent at in™no wife they woning to theiordinance » gewneffe of life isinclofed vader this bleffing, Von ane in the name of anes of:God, <, vee amier @ HA Py ELES 19 But Peter and John anfweren yn- n To che intense ` 3, Peter and lobn deliuered aut of prifon preach to them,ann fayoe, CAhether ithe right in that we fhould the Gospel boldly, 10 They confeffe plaineiy the the fight of Sov, to obex pou rather then beare witnes,and Name of Chrift, 16 They are commanded to preach OV wage ve, i Preachthen, no more in that Name, 24 They pray jūr the good 20 F0 wecannot but fpeake the things o God hath pue Succeffe ofthe Gospel. 32 The encreafe,vsiticand which we haues fene and heard. a aringthorow the * charitie of the Cliurch, 21 So they threatned them, and let wickeds nofes, fo ie Ae as they ſpake vnto the people, the then goann found noting How to puoi that he flayeth altistobe LAJOucts andthe a Captatne of che tem⸗ then, becaulecfthe people + for all men them fromcheie thought that this ple,andthe Sapouces came bpon then, praried Gov for that which was Bone, ` Mikhieuous pure wasthe captaine 2 Qaktng it gricuoullp that they taught 22 JFor the man was aboue fourty peere pofes, A oftheRomanes. the people ann preached ut Jeſus Namethe oln on whom this miracleof healing twas P To encourage garifon. , breſurrection from the nean, ete j oneanorher, and _ b The Sadduces 3 Anntheptaydehandesonthem, ann 23 Chen alſoone as thep were tet woe, to glerifie God, -weregreatene- puttbeminbolne, vntill the next day : for thep came to theirr fellowes , and themed T They ground wies io this do· it was now euentide. ail that the high Pꝛieſtes and Elders han thei prayers vp- ~ rine. - 4 Dowbeit,many of them which heard fara puto them, _ _ on.Godspromilé, c Thewhole the word, belecued, anathenumber ofthe - 24 And whenthep heard it, thevliftyp who had aflured Church was in· men twas about € fine thoufann, thew vopces to Gov with one accozp , ann thache would _ ereafed to this § AnD it came to palie onthe mozow, favne, D Low,thonart the Gov which hat Calarge the kinge O- number, that their rulers, and Elders, and Scribes mane theheauen and the earth, tie caang domeof Chrift, -d Bywhofau- Were gathered together at Vernialem, — all things that are in them. Tfal 2,16 thoritieor com- 6 And Annasthechiefe Priet, Caia⸗ 25 CAhich aby the mouth of thy ſeruant 1 Thisis che ves. grandements ¶ pas, € Jobin- €Alerander, and as manx Dani halt fayd, * (by DiD the Gentrles tying of the e Forhecould as were of the kinten of the hie Dpieks. -rage,and the people imagine aine thing sy prophecie: - nothauefpoken 7. And When therhad iet them before. 26 Che kings of the earth allemblen, £ Andappoinred ofhimietfe, thet, they alien, Bp mbat power; oz¢in andthe rulers came tonether agaik the tobeking., . £ Indges ought ‘What Xune haute ve Done this? Low and againſt his Chait, t’ Power,and norto codemne, 38 Gen Jeter full ofthe < Holp Ghaf, 27 soe dondelefic, againk thine holy iuſtice. but approoueand iaid onto then, We rulers of the people,and Sonne Jets, whom thon haat! anopn- u Allthings are commend that : Ciders of frack, ted, both Verone Hontius Puate, with done by che force whichis well 9 Foaimuch as wee this pap are era- the Gentiles andthe people of Ifrael ga- Of Gods purpofe, done. _ _, MND oO the fgood deede done to the impo- thevedtheinfelues togethers ~ according tothe Pfa.118,22,1 ifa, tent man, to wit,by what means beig mang - 28 Tanoe Wwhatioener ihine t hand, and decree of his will, ‘28.16.mat21, WAles, thy coũnſell had determined before to be EPHE rsr. ii, 4imari2.t0, IO Beit knowen vnto pouall, and to all pone, J x Allwage their luke 20.17.40. the peopleof Frael, that by the Mame of . 29 Anud nowe, O Lome, beholde their tage and malice 9.33.1-pet.2.7. Fels Chul of asaret, whome pec haue =theeatnings, anvY graunt onto thy fer: whichthey en- g Meaning, Lructlicd, whome Hod railed againe from wants with al bolones to {pakke thy —3 — terpriſe againſt Priefts,Elders, the Dead, euena hy Him Doeth this man tend 30 So that thou feretch forth thinehand, thee. os and gouernours. Here before pow,whole, = that healing, and fignes, and wonders y They feckenot h Fortovphold II * Chis is the ttone cate aline of pou may bee done by the name of thine Holy howtolivear s theweightand $ builders, which igbecome the hean of the Sonne Jets, ~~ cafe but whereby force of the h corner. Á hT S 31 Anpwhen as they had payen, the they may molt | building, Heither is there Caluation im any place was makem where thep weve ab glorifie Gods: : ; — emblen . Lying yntothe holy Ghoft, ; feinbled together, and thev twere all? fillen with the holy Ghot, and they ſpake the word of Gon aholaty, 32 And the multttude of them % This was a figne of Gods prefence and the performance of his promife, | a This boldnefle Neither any of them faine, that any thing andconflancie Of that-lwhtch he poffe fien, was his «ote, declarcdthae. . Dut they had all things * common. _ their prayer 33 And with great power gaue the A- tooke effect. les witneſſe of the reitirrection of the 9 b Ofone minde, Lom Felis : and great grace was vpon will,confentjand them all. affeGtion. 34 Neither was there any among them, c Theirhearts. thatd lacked: fozas many a3 were poſſeſ⸗ were foioyned fours of landes op Houles, ſolde thenr, ana in God, that be- ` tought he tcc of the thinges that were ingallmembers lolde Hie ofonebody,they. 35 Ahn laine it downe at the Aportes could not fuffer feete , and it was diſtributed vnto euery man, accoꝛding as he han neede, beir fell their fellowe 36 Allo Toles , which was cenen of the members to be deftiture. Apoftles, Barnabas (that is by. tnterpre- Chap.2.44- tation, the fonne of contolation) being a Le- d AstheApo- uite, and of the countrcp of Cypzus, files ſuffered 37 Whereas He had land, (old it, and: nonetolacke, bꝛdught theamoney, and layde tt Downe at 0S,Paulcom- - the Apoftles feete, —— that Ary — be maintayned,2. Theſ.3. 10. e The goods were not alike deuided among al, but as euery man had want, fo was his necelsitie moderately — The hypocrifie of Anavias and Saphira is psi- nifed, 12 ‘Miracles are done by the Apofiles. 17 They are taken, but the Angel: of God bringeth them out of prifon. 29 Their bolde confeſſion before the Councill. 34 The counfelof Gamaliel. 49 The a Which figni- . Apoftles are beat, and recoyce én trouble, fied their facri« p a certaine man named Ananias, ledge, diſttuſt. with Saphira bis wife, lolde a poflet and hypocrifie. - Ror ? > J b Whomooucd 2 And⸗ kept away part of the pire, bis thy heart to fell- wife alſo being of couniell, and brought a thy poficflion? certatne patt, and layde it downe at the A- berah thoutur-' poſtles feete. neſt part to an o· 3 Then laid Peter, Ananias , why hath ther vfe,asif God Satan filled thine heart 5.chat thou oul⸗ did notfeethy _ j diffimulaticn, Way part of the mice of the poleon? · c His finne ther- 4 CGibtles tf remained, sappertemed it fore was fo much not bute thee ? and after ut was felv, was tt greater in that he nof in thine owne d power? how is it that committed it wil- thon hatt cSceiuen this thing wm thine beart? lingly, thou haſt not lyed vnto men, but vnto Gov, d Thennoman 5 Nowe when Ananias Heard theſe was cõpelled to Woꝛdes, He fel Dowie, t gaue vp the Ghoſt. fell his poſſeſiõs, Then great feare came on allthem that nortoputhis ` heart thefe things, : money tothe 6 And the yong men roe vp , and taoke common vie, c Becaufe that Ged foditpofed it 7 And it e came to paſſe about the ſpace in ignorant of that eich was done. fAndtomocke, 8 And [eter ait vito ber, Cel me, oF him asif-bee ,, the lanvefoz to inuch + And thee laine, ſhould not haue Vea, forfosmuch, JA kaoyen your 9 Then Peier fain onto her, Chy haue craftieferch, — peragreed together, tof tenut the Spirit which declareth that when men doe any thing of an euil confcience, they doe not onely pronounce the fentence of dat nation vpon thẽ — lecued, were of one heart, and of cone fone; Deft lie pntothe holy > Ghot and keepe a⸗ hun zp and carted him out, anD inivien him,, ci three houres after, that his wite came. Chap,v. The Angel openeththe prifon doores, 49% of the Lordy behold, the keete of them which Haue buried thine hutvand , are at the Doze, and Wali cary thee out. IO Chen thee felt Downe ſtraight way at bis feete, tyeelnen bp the ghotts the pong men came in, and Found her Dead, an’ cart ed Her out, and buried Herbyherhulband, II And great feare came onallp Church, and on as manpas heard thelr things, 12 Thus by the hannes of the Apoſtles were many figues and Wonders thee among the people Cand they were all with one accoꝛd M Holomons porth. 3 13 Ando€ the others puri noman opne dimielfeto then; neuerthelefle the people himagnifien them: hi héi 14 Allo the numberof them that belee- Which iiih: ë ued in the Lowe, both of men andiwomen, t2 *9— Ie: far grewe nioe and moze) ; they that were _ 1g In fo much that they ought ý ficke Not aAlured of into the ftreetes , and laine chem on beng, Godsmercies in ann couches „that at the leatt way the tha~ Chrit,were y dowe of eter, when he came by , might fonihed at thefe chadowe iome of them.. | < his Grange iudge=: 16 Chere came alfo a miltitude out of MR , PS the cittes ronmde about onto Jeruialem, » Thatis, they bringing ficke folkes,and them Iwbich were Bavethem great: pare With oncleane tpirits, who were all PAYS" ea £ 4 17, € Chen the chiefe Duet roſe vp, ann g Becaufe of their owne euill confciénces all they that were with pim (which wag the {ect of the Sadduces) and were full of i which them ~ kindignation, CiU werethe chiefs © - 18 AnD laid hands on the Apoftles, and amongthem.. > put them in the common piion, ~ k They were full n of blinde vale opened the piton doores, thoughtthean os ne 19 Dut the Angel of che Lorde bynight faoth, anbiaD, ieloufie, in 20 Gor pour wav and ſtand in the Tem- fenceof their” ple, ana tpeake tothe peopleall.the words fyperfiition 4 -of this ltte, } Thar isofthe: » _ 21 So when they heard it, they entred jiuely doGrine,. into the Temple carly tithe moaning , and whereby the siap: taught, And the chiefe Iiet camẽ, and to lifeisdectae ther that were with Hin, and called the reg ouncill together,and al the Elders of the ‘ak childzen of Iſrael, and fenttothe palon, to > 5 caule them to be rougher, 22 But when the. officers came, and found themnot in the priſon, they returnen and toldcit, 5 ; 23 Saring, Certai:ely toer founde the. pin Wut as iure as was poffible, and the ne m ſtanding Wout before the doores: m So that there: but when Wwe had opened, we found no man. wasno fraude: - Whit,» 9 RARI J: nor deceite nor! / 24 Then when the chiefe Pꝛieſt, and negligence : bur: the captame ofthe Temple, and the hie it luely fettet s Petes heard thele chings/ they doubted foorth the pawer: of themi, wohercunto this would grote, of Gadandéiiss 25 Ther came one and thewen them, providenttos , apma , Beholde⸗ the men thar vee put wv his, / $ piion, are Landing in the Tempie, anv. PARE, Oore teach the people, - ; —— — * ane went the captame wih che yr af} ofticers and bought them without vie ~ sai i fence (fop theytearen the people leatttiey / Houta baue bene Mongd), 27 Ano when they had brought the 309 bok 4 clues, but alfo prouokethe wrath of. God, becauſe they doe proue, they ſet them before the Comll, anth č as it were purpofely, whether God be righteous andalmightie,. -i 2: cbite alee athe ' — J—— ne £ ‘ Sis, Uy. a ee ‘ y2 es E e SE EEE ~ Toobcy Gedratherthen men, © phus mentioneth | 28 Saying, Din not wee Kraitly rom- maund pou,that ye houlD not teach inthis Heaccufeth ame? and behold, pe Haue fien» Jeru⸗ them of rebelii- falem with pour Doctrine, and pec would on and fedition. pung this mans o blood vpon bs, o Andfomake 29 Then Peter and the Apoſtles anſwe⸗ vsguilticof | red, and ſaide, CHeought rather to obey Chriftes death. ` Ood thei P men, p When they commaund, or 30: Che * God of our Fathers hath rat fen bp Felis, whome pec flew, and hanged forbid vs any on a tree. thing contrary 31 Him hath Gon lift vp with his right tothewordof hand, tobee a pince and aa Sautour, to God. giue repentance to Iſrael, and forgiueneſſe Chap.3.13. of finnes, q: Meaning, that 32 And twee are his witneſſes concer- heis ¥ Mediatour ning thele things which we fay; pea, t the and oncly meane boly Ghoſt, whom Gon hath guen to them betweene God that obey £ him. and man, 33 Now when they heard it, they Leak £ Thatis,Chrift, fozanger, and con{ulted to flaythem. | 34. Chen oon there vp in the Council f This Theudas a certane Phariſe named Gamaliel a not- was aboue thirtie tour of the law, honoured of all the people,’ yeres before him, AND commanded to put the Apoſtles forth of whome Iole- - alittle fpace, i 35 Ann fad vnto then, Wer of Jfracl, lib, 20,de Antig. take heede to pour lues , what pee mtend chap.q.that was to Doe touching thelemen. afrerthedeath of 36 Foz before thefe times, role bp Herod the great, t Thaumas boaſting himlelfe, towhomre- D when Archelaus ſorted a nianber of men , about a foure hun- hisfonne wasar Dzeth, who was faine : and they all which Rome, at what’ obeped hint, were (tattered, and bought tpak time Iudea was to nought. full of ipſurrecti· 37 fter thig man, role tp t Judas of ons: fothat itis Galile, in the Dayes of the tribute, © mewe not firetogiue away much —5 — after sig he alfo peri- creditto Eufe- fed, and all that obeyed Hur, were fatte- ' -The A@es, bius inthis point. red abpoad, t Ofhim maketh mention Loſe⸗ 38 And now J fayonto vou, Refraine pour felues from theſe men, and let them a⸗ phus. li.18.whete lone ; for if this countell , o2 this woꝛke bee he fpeakethof - of men, it will come to nought: the taxing. Luke: 39 But tf it be of “God, ve cannot de⸗ 24. ſtroy tt, leſt ye bee found euen fighters a- u He groundeth gatnt Gon, vpon good prin- cipals , but hee doubteth of the gualitie of the caufe, neither 40 And to him they agreed, and called the Apoſtles: and when they had beaten them, they commaunded that they thoulde not {peake in the ame of Fels, and let fhem goer, dare affirme 41 Do they Departed from the Council, whecheritbe — relopeing that thep ‘were counted wosthie goodorbad: to fuffer rebuke for bis Mame. whereinappea- 42 And dayly inthe Temple, and from sehhewas but hoüle to boufe they cealed not to teach, anv aworldling, preach Felis Chak. CHAP. VI. 3 Sewen Deacons are ordeined in the Church, 8 The graces andmiracles of Steren , whome they accufed falfely, a Whole aice- A JAD in thofe Daves, as the nomber of fiers were Ieves the dtfciples grewe , there aroſe amur- and dwelledin muring of the «@rectans towardes thee- Grecia: there- pews becaule their widowes werg > neg- fore thefe lpake lected in the naply mintitring. z Greeke and not 2 Then the twelue called the multitude Hebrew. b They were notlooed vato in the diftribution of thealmes. as it conteineth Babylon and Chaldea in ic. 2 t.t ~ > Falfewitneffes acainftSteuen, © nf the Difciples togecher, and ſaid, It ts not r ' mecete that wee Mould Teane the Wworde of c Thart is, to GoD cetcrue the «tables, makeprouifion | 3 cAherekore biethzen, looke pee out a- for the mainte- mong pou ſeuen men of honeſt report, and nance of the full of the holy Ghot, and of wildome , poore, forat- which we map appoint to this bufinetfe, ` muchas they ' A And wwe will give ovr felues continn⸗ were: norable to’ ally to prayer, and to the miniftration of fariffe both che ° the wor, ` offices. 5. And the faving pleated the whole mul- d He ioyneth titude : and they choice Steuen aman fulof fathwiththe ~ faith and of the holy Ghot and * JOdilip, other giftes of the: and Mochoꝛus, and Acanor aw Cimon, holy Ghoſt. and Parmenas, and Nicolas a © prolelpte chap.aus. of Antioch iia, e Meaning one 6 Mhich they fet befog the Apoftles: & chat wasturned i they prayed, f lain their hands on them. tothe lewith © 7 And the wore of Hod increaled, and religion. i the number of the diſciples was multipli- f This ceremo» * ed in Jeruſalem greatly, and a great com: niethe lewes pany of the Pꝛieſtes were obcpient to the obferuedinfo- > £ faith. i lemne facrifices, 8 Now Steuen ful of faith and power, Leui,3.2 andalfo DD great wonders and miracles among in prayer & pri- the people, SSH uate bleffings, 9 Then there arole certatne ofthe * Dy- Ge.48.74.Likes vagogue , which are callen Libertines, and wilein che pris Cyrentans,and of Alexandꝛia, and of thent matiue Church of Cilicia, and of ARa and dilputed with it was vied, ey- teuen. ther when they IO But they were not able to reſiſt the made minifters, Wifedome, and the Spirit by the which hee or gaue the gifts p: eS *— -= i.t of Y holy Ghoſt: IT Chen they ifubomed men which (aid, which gifts be- Wee haue heard him ſpeake blaſphemous ing now raken, woes again Woles, and Gov, away, the cere. ` 12 Thus they mooucd the people and moniemuk the Cinders, and the Scribes + and running ceafe, bpon htm, caught hint anD bought Din to e- Thatis,to the the Council, 3 _. Gofpel , which 13 Ann let forth falle witnelles , which is receiued by fad, This man ceafeth ust to Sang blal- faith; ` phemous Wordes agaiuſt this help place, h` Or colledge ~” and the Late. ` diuers nations 14. For weg baue beard Him fay, that had colledges . kthis Jelug of — mall deſtcoy this at lerufatem, perto and ſhall change the ordinances, wherein their pith Woles gaue vs. _ youth wasin- Is And as ãll that fate tn the Council, Rru&ed;as we fee looked ſtedfaſtly on Hint, they ſaw hfs face in vniuerficies, as it had bene the! face of an Angell, i Thar is\infirwe Ged, & fet foorth falfe witneffes: and this malice fecketh falfe (hifts when trueth fai leth her, k They fpake this in contempt. 1 Not onely a certaine’ confidence, but great maieftie appearing in dim, CHAP, VII. 2 Steuen maketh anfwere by the Scriptures to his accufers. 51 Hervebukech the hardnecked Jewes, §7 And is floned to death, 58 Saul kcepeth the tormentours clothes. Tee laine the thiefe Iiet, Are there ings foe - a Stenen was ace 2 And he fade, De 2 nen, hrechren,and cufed thar’ he des’ fathers, hearken. Che Oop of d gloꝛy ap- nied God, and peared nto ourfather Abraham, wile he therefore he is was tne Meſopotamia/, before he dwelt fir more diligent to Wharran, purg? this crime, b Hereby he is difcerned from the falfe gods, ¢ He fpeaketh here of Mefopotamia, 3 * And — Pisanfweres no Gene, \ 2.06 r 4 Gene. 5. I 3. d Beginning to recken the yeres from the time that Tadc was borne. e Take venge- ancé of them and deliuer‘my people, Fene. i7.9, 10. Gene2t.3. Gene.37.28, f That is.prefere ued and brought allthingstoa good iſſue. Gene,41.375 39549. Gene,42 E52 Gene.45 4. g After the He- brew, threefcore and ten. Gene.46,5 ,6- G €ne.49.33. Gene, 50e - iof. 24.326" Ki èis probable that fome wri- ter through ne- ligence put in — in this place, in fteade - of Iascob,who bought this field Abraham hee ham. Gen,23.16. Exod.3.7 $ He inuented eraſtie wayes bothto deftroy ‘the Tfraelites with ouermuch Jabour,and alfo- fite by them, Exod.1.10. + [Or that their yace fhould faile. Exod.2,2. bebr.ti 23, Geries2 4.25 26. | Gen.29.3 ae ; zie *{Patitarks, - 305 35:21,” Gen.33.19.0r, by meéaneth the po- fteritie of Abra- Ls ve neere, which God hap ſworne ta A- to getgrteat pro · T Soythem, = noueifpen p in his fatijtrs Youle thieg C 3 *And fayde vnto hiir, Come out ot thy countrep, and from thy kinred, @ conie fire the land, which J pel te tee a Their came he out of the lande of the aldeans, € dwelt in Charran. And at ter that bis father was Dead, God bꝛought ban from —— this lande, wherein e now dwell. Bp Mabe. £ § Anmd hee gaue him none inherttance in it,no,not the dꝛeadth ofa foots pet he pro⸗ mied that hee woulde giueit to him for a pofleiion, and to bis eede after hun, when as pet he had no chitte, j 6 But God pake thus, that his* ſeede chonld he a ſoiduruer tn a frange land, anD that they Houme Reepe tt it bonvage y and entreatit cut ll 4 foure hundzeth yeres. 7 But the nation to whome they malbe in bondage wil Ie iudge, faith God: aid l after that, they Hall come foosth and ſerue : me in this place. - È 8 * He gauchimalfothe couenant of cir- cumtiſion; and fo Abrabam begate * glaat, and circuited Dini the eight Days and I⸗ fag“ begate* Jacob, and Jacob the tivelue 9 And the Hatriarks moonen with er- we, folde* Joſe ph into Egypt; but God was within, : 10 AnD delivered hint out of all bis af- flictions, and * gaue him fanour and wife- Domein y fight of Pharao king of Egypt, who made hint gonernour of Egypt anya- : uer his whole houle. $ > CHE Chen came there a famine ouer all the land of Egypt and Canaan, and great affliction, that our fathers foun no- mie: nantes I AA Ias : 12 Hut when * Jarobheard that there was come tn Egypt, hee fent our fathers vit. 13 * And at the ſetond tine, Jofeph Wag knowen of bis Wether and Jolephs kit: xred as mane knowen bnto harao; i4 Chen tent Joſeph and canen hrs fa- ther to be wought and all Dis kinred, euen g theecicozeand fifteen foules. ` i 15 Do* Jacob went downe into Caype, anp he * Died, and our fathers, 16 AnD Were remooued into * Spchein, , aD. Were put inthe fepulchee, that’ Abra⸗ ham had bought * foz money of the formes of Coon AAA Sat —* hi 17 But when the tune of the promife the people* grewe and nultiplied in Egypt, 18 Gill another king arole, which knew not Joleph. : 19 Whe fame dealt i {ubtilly with our. h kinved,and-euill entreated onr fathers and made them. to catt out their vong children. that | they Houta itot remaine aliue. 20 *The ſame time was Moies bonte: and Iwas acceptable onto Gon, which was moneths. 21 And hen was caſt out, Pharaos Daughter tooke hun vp, and nouriſhed hin ` fox berownefonne, . eet 22 And Doles was learned in all the CoS Aa vii, eo mORMoles: 493 i twifenome of the Capptians; and was ae mighti¢in wordes and in deedes. DLT ; 23 {20w when he twas full fourtie peere olde, ft came tuto hts beart to wilite bis Dre- then the childꝛen of Ifrael. DSi | . 24 * Ann then he law one of them luffer wong, ee Defended him, and auenged his arel that ban the harme Done to pim ara notethe Egyptiam, [pi 25 Foꝛ hee ſuppoſed his brethren wouls have pnveritoode, that Gov by his hang chould gue them deliuerance; but they vn- Derftood tt not, < id 26." AnD the next day, be ſhewed him- Exod.2.1 3. ſelke vnto themas they Erone anv wowa ~=) haue ſet thein at one againe, ſaying, Sirs, ve are bꝛethꝛen; why doe pe wrong one to anotherg ; IAE e? l e that Din his netahbour Exod. 2.1 le tak 270 But he wong thut him away, laying, Cibo mane thee a punce, and a iudge ouer vs? 28 Milt thou kill mee, as thon diddeſt the Cgypttan veſterdax;? 29 Chewflen Moles at that ſayingand was a ſtranger ut the lanng of Ecian, Ex⸗⸗ where he begate two omies: 2 o K This fire ree 30. And when kourtie peeves Wett cepi- prefentedthe red, there appeared to him in the *wulder- fornace of afflie ` nefie of mount Didan Angel of the Lome Aion, wherein ` ina flame t offre ath: the people of 31 And when Moles ſaw it, He wonne- God were. red at the fight : andas he Deetwe neere to | Seeing this Ane tonfiner it the voyte of the Low caine vnto gel called hime ban, fying, UA TUR UINE felfelGadie ded: 32:3 am the }- God of thy ee the clareth that he Goof Abꝛaham, and the Gov of Jiaac, was Chri the — and the Gon of Jacob. Chen Woes trem- mediatour, who Hed, and durſt notheholoe te, | is the eternal 33 Then the Lord fain to Him, utot God, thy thoes from thy feete:foz the place where m In figne of thou ſtandeſt, is holy ground, >> >~- - reuerence reade | -34 J haueleenc, Jhaue eene the afflic⸗ Exod’3.5. tion of my people , Which is in Capp, and Ex0d.7.8.9.10. - J haue heard their. eon SAND am Come 11,14 Chapters. Downe to deliuer thein: and nowe come, anv — J wil lend thes iuto Sgyptt. Deur.18.15, 35 Chis Moles whome they korſooke, chap.z,22, faying Cho made thee a pince, Ea tudge? n He proveth,¥ the fame Gon lent foz a pance , and a Delt: Chrift is the end uerer by the band of the Angel, which ap- of the Lawe and peared to him m the buty, the Prophets. __ 36 He bꝛought them out , Doing won⸗ Exvd,19.2, Ders and mirecles in thela of Egypt, o Mofes was the and in the red fea, and in the wildereſſe Angels or Chrifts te eke oe % D ea which te MAA: minifter, —* H, 37 This ts that Mo ich ſayd vnto guide tothe fas fhe chimen of Jiraci, * A» Prophet Hall thers, —5— the Lorde pour Gov raiſe vp vnto pou, even p By oracles iş of your bꝛethꝛen, luke vnto me + him hall pe meant the faysige Ate that God Ipe to Mofes, Exod.16.1. gare, 38 *This is bethat wag tn the Congre-. js parion in the wilberneffe with the Angel, Exod.326 which fpake to bunin mount Sura, k With q Figuss,or tes ourtathers , Who receiued the r lively oa: ftimor’s of the cles to gine vnto ns, ZMS -< prefece of G 39. Go whome our fathers would not r obey, bitt refuled , and in their hearts tir- nen backe againe into Egypts.. 40 Haying vito Aaron, * Pake ab gous that map go before bs; fort We kro not what ig become of thig eget pt they knew was abſent their come oditie ando would fhortly re« turne and brin themtheLaw.. Pra — — ` ai _ God dwelleth notin Temples, ie Rom 24, brought bs out ofthe land of A41 Ana they mane a calfe in — íf Asthefunne, anð offered {acrifice vnto the idole, andre: moone,& other ftarres, Deut. 17-34, Amos 5.25. t Your fathers iovcedin the works of their otone hands. 42 Then Gor turned himſelk away, aud * gaue them vp to ſerue the “hott of heauen, ag it is written in the booke of the I0 :;: phets, * O houle of Iſrael, haue pe oferen The Aces, * Gea. and ſayde, Lorn Fels, receive mp 60 And hee kneeled done, and cryed with aloud voycc, Lord, lar not this ſinne Matth.5.44. fo their charge, And tohen be bad thus ipo Leke 23.34. Ren, be lept. nns Sauk. » ¥.C6r.4,33, Higinat . g6epFbALD, EET 2 Steuen w Limentced and buried, 3 The "age beganin wilder- tome Raine beats ¢ faccifices by thefpace of the lewes Hof Saulagainfl eter, 4 The fei nefletocétemne of fortie veres in the wildernefie 2). © mine ordinances, and younowe Moloch, and the ftarre of pour gov Reni farrepaffethem phan, figures, which yee mane to worthip in impietic,. Chen: therefore J wul carte pou away be⸗ u Andcariedic pond Babylon: H atic i vpon your khoul, 44 Dur fathers Han ders, ⁊witneſſe in the wilderneſſe as he had ap⸗ Lesit,20.2. pointed, peaking mito * Moſes; thatde x They ought hould niake it actording to the fafijion that tohauebene he Had feere: pind content with 45 Ahich -tabernacle alfo our fathers re- thiscouenant geine, and brought in with * Jeus Mto only, and not to the pofteffion of the Gentiles, which Gov haue gone after mao out before our fathers,vnto the Dayes their leud fan · BEDawd f- 5 oh nip PRE ehU tafies, ` 6 Aho found fauour before God and Exod.25.40,.... Dered that he might*ande a tabernacte tor bebr8,5,.. > the Oona Jacobs: oi rinnat 8 Tof-3.1.4, 47 * But Salomon built him an houk. 1.1,13. l4. 48 Howbeit the mot igh * dwelleth pfl 89.21. not my temples made with hands, as faith 2.510.736 the * JPzophet, Ost plali325. - 49 Weauenismy throne, and earth is my 1.(Chron.17.12,. footitoole : what poule will yee builde fog 1.hing. 6.1. me, laiththe Lom g o2 what placeis itthat Chap.17.24. , J hwaret ini s UMOR 16090) y He reproueth ` 50 Math not- mine Hand mane all thele the goffe dule things? „A NRE PARN nesofthe people, 51. * De ſtiknecked and of vncircumtiſed which abufed the hearts and eaves, pe haue alwaves refitted power of God,in the holy Ghoſt sas vour fathers did, ſo doe that they would pou, : f : hauc con:eined 52 Ahich of the Prophets haug not pour itwithinthe |, fathers perlecuten y and chev haue flame rémple, | then, Paih Wed belore of Che conumng Ffab, ot that» Juſt, of Whome pe ave now the be- Zz Göå cannot " travers andanuttheress, » nO? pit a ey be conteinedin ..§3..* (Aich hance receiued the Lawe bp any fpace of Sowbtvance of Angels, t haue not kept it. place, 54. But when thep heard theſe things, Tere7g 26. their Hearts hatt for anger, and they gna: exek.4 4.90 Hed athimtvith iheir feethe ye a Whichnei- · 55. But he being fullof che holy Ghott, ther forfake’ —— Teoked Mtepfattlp into Heaven, and laiwethe yourolde’wice glory OF God, any Fes ſtanding at rye kedneffz,norfo d right hand ot- oad, » (I> Ww mitch ds heare 56 And ſaid, Beholde, 3 fethe deaums when God ſpea· Ope, and the Sonne of man ſiandurg at kehtoyou,bue thc right hann of God. aul suoraa Riilrebell, 57 Chen they gane a moute with a tonne b WhichisTe- vorce, and ſtopped theirearcs, aud etagi fus Chift, who ~ pporh ‘tall at ouce,. y is not ely uft ! foi his Kocen.: nea hints ano tht * tuttictlys layoenotme cie, bur be tife, —— a pong ina fete, named allerne muta a Saw ot ape a oer i wi commetbofim, 59 And they ſtoned Steuen, tha catlen, Exod.19.16, ad gal.z.s9. © bt their miniferie or office, -d And raigning in 7 bis feth, where hee bad fittered. e This was doneotfurious none of them, rp tee a haptized b onga langeages andto. om violence , and f * Pino forme Of iuftice, (Fap.22,20, sath han? af tno * Ads, Jl “58 AnD afeh Qie ee ciele an tes foire ata eaten peard lay, that D a on Rin hesaaune ote Sul ſcattered preach here dnd there. g Samariats 43 And pee» tooke vp the tabernacle of feduced by Siron the forcerer but was conucricd by Philip, and confirmed by the Apoftl:s, 19 The couctovfnele and hypocrsfie of Simen, 26 4nd sent of theEunuch, Garis: D 2D Saul contented tehis neath anv . he tabernacle of A at that time there was a great perſecu⸗ tron againſt the Courch which wasat Jie- a Fromtheplace rufle and thev were all {tattered abroad where he was though the regions of Judea and of Da- ſtoned. Marla, excepi the Apottles. b When the 2 Chen certaine men fearing Gow, *ta- Church is depri- ried Steven among theim, tobe buried, and ued ofany worthy mane great > lamentation for him, member, there 3 ut Saul made hauocke of the Church, is iult caule of fos AND entred into emery poule, and dretwe.out row: & note that boih men and women , and put them into here is no mentis pruon. on ef any reliques 4 Wherefore they that were ſcattered a⸗ or prayers for the bꝛoad, Went to and fro preaching the word. dead, or worthips 165 @ Chencame Philippe tnto the citie ping. cot Samaria , and preached Chut ynta c The conuerfie t on ath i paii giaa on of Samaria i na tHe people gaue heede pig was as it werethe einige wha Obilip pake > With oue aq firn fruitesof the panamas einahenusa es which calling of the | g siti ⸗ J Gentiles, s 7 Foꝛ vncleane ſpirits ceping with a d. This declareth londe popece, came out of sanp that were how much more eſſed of them : and many taken with weareinclined - pofi palfies,and that halten tuere healed, to follow the ils ; And Here was great iov that citie. luſions of Saran, 9: And there was before in the citie a then the trueth teriaing man called Simon , Wwhich vled of God, witthevatt , and bewitched the people of e Thisis che craſt Samaria, laying, Chat hee huntelfe Was of Saran, tocos fore great man. >) verall the illufi. “IO Co thome they d gaue heede from ons vnder the the leaft to the greatet, faving, This man Name of God... ts the great ‘power ot God. í _ F Themaieftie of AL Ano they gaue heede vato him , be Gods worde fora tane that of long tine Dee han bewitched ced himto cone them With fopceries. , SERGI ſeſſe the,truech: j 12 But affoone as they belecued JOHt bur yer washee » lippe which preached the things that ton- not regenerate. cerned the kin gzdom of Gon, and the Qame therefore, t of Jeſus Chuk, they were baptized, bath g Meaning the ! menard wame, i ; particular pifts of AZ Chew Simon hinriekie (belecued allo the holy Spirit, and Iwas baptized , and continued With h They had on. ; Phllip, and ondaed, when hee tawe the ly recemed the, hanes ẽ great miracles vohich Were Doe. | common grace 4. @ JRotwe whenthe poſtles, which, of adoption and Pact DEIRA regeneration ij» na GAB reccued the tonne pt God, therſent which are offred Piro Hein Beter and Jobin. * toallthe taithfull, 15 Ubi Whearthey weve come Bowe, in baptifme,and. ; Papen top ther, that they might recemie the, as yet had notsen ebalp =, ceed the gifi to 16. Foꝛ as pet, be Wascome downe om fpcake in diuers Ode JUS) doe miracles, aisi ~ 17 Eben — Philip. Simon Magus, G4 Ofthe Eunuch, 17 Then laity cirt hands on than — stein: * pied ” r 18 And when Stinon aw that thengh i Thouarenot laying on ofthe Apoftles hannes the poly worthie to be of Ghoſt was ginen,be offered thenrmioney, the numberof 19 Saying Giue mec alld this power, thefaithfull. that on whomideuer J lay the harites, ee k That is turne ‘Map receine the holy hott. away from th 20 When faid Peter vuto him, Thy mo- wickedneffe, ney perih With thee, becauſe thou thinket t Herebyhee ‘thatthe giftof Gon map be obtained with would make him Mmoney. : Í i tofeelchisfinne, 21 Chou hat neither part-nosi fellots- andnot that be «ft doubted of Gods ‘tight ft the fight sf@on, es metciesiflie | 22 k Repent therefore of this thy wic- could repent. keDuefle,and pray Gop, that ffit be! pofi- m Or,thine heate Dle,the chought ot thine heart map bee foz- is full of defpice- giten thee, eà -Full maliceya-de- · 23 Foꝛ F fee that thon art m {n the gall uilih poyfon of of* bitternes,andinthe bond of intquitie, impietie ſo chat > 24 Then anſwered Simone Dap snow Satan hath ‘Peto the Lord for me,p none of theſe things theetied ascaps Which pe haucfpoken,come bpor ime, - tiveio hisbands. . 24. (So they, when they had tettifies, Deut.29.18. and preachea the wowofthe Lorde, retur⸗ mn Aferthar As ned to Jerulalem, and preached the Goſpel lexander bad de- In many townes of the Samaritanes, ftroyed it it was 26. Then the Angeilof the Lome pake not much peos: ¶ vnto Philipve faving Artie and got to- pled, as it was a· Wardthe Soͤuth onto the way that goeth fore and therfore downe From Jercuſalein vnto Gaza, tohich inrelpetwas ig" wake, co SIR Ces ij as walte, 27 And he arok t went onsand behold. o Eunuch ſignĩ· a certaine Eunuch of Ethtopꝛa, Candaces fieth him` that is the Mueene of the Ethiopians chiefe Go⸗ pelded: butbe- uernoux, Who bad the rule of all her tres- ` caufein the Batt ſure, and came to Jerufalem to wozihtp: parts great af- J , faires were com- charet, he read Claras thejOzophet, o mitted to fuch, 1 _29 Chen the Spirit apne vnto Philip, it came in vie that noblemen 11 30 4 werecalled Eu- Dim reade the [Prophet Ciaras;t favo, But nuchs, aithough * vnderſtandeſt thou what thou readeſt: they were not 31 And he favne; Dowe cau Ts except J gelded:alfoall Dada guide? And he delived Dbrtip,thathe emanerofficers : | would come vp and fit with hun,» < and feruantsthat 3A Mowe the place of the Seriptite wersputineres ¶ Which he read, was this, * Pe was led as a eit for neceſſary theepe to: the Maughter t and like a lanbe affaires, were cal- Dunune before his hearer, ſo opened he not led by thisname, his nouth. Se ek as IG: 39.9%, 33 P Jn his humilitie bis 9 tungement Tftt 3.7. Dath bene evalted : but who Watt declare p Albeit Chrift + bis generation? tor his life is taken front wasin graue and- the ‘earth, s 3 indeathsbands, 34 Thenthe Cunuch anlweren Hhilip, feelingalfohis and yae , J| pray thee of whome (peaketh Fathets anger a- the IDyophet this ?ot himlſelfe, ox of fone gainftfinne;: Otherstangco) > cady E aoa a E he brakethe t , -bandsofdeath, And deganne at the fame Seripture,and and was exalted, ba it SCAG ees — Ades 2,24. q The puniſhment which hee fuffered, was the begin- ning of hisglory. r That is, how long his age fhall endure : for be- ing tifen from death, death thal no more reigne,neither thal his king. dome euer haue.end : or els we may take generation, for his Church which neuer fhall haue an end: for now they fit in the heavenly ces with Chrif cheir head, as Ephel2.6, {And he now reigneth in heauen, t He declared at length this matter of fo great importance. ` ‘Chap.rx, pinthis buſineſſe: for thine heart thot í 28 Gnd as hee returned fitting in dig . Oo neere t tovite thy felfe to yonder charet, ; And Philip ranne thithersand heard : 35 Then PbMeppe® opened his mouth, o oHSY Sauls conuerfion, 494 — preached vnto him Felis, 66 2) a 36 Annag they went on their tudy , they taing onto a certaine water andthe Ču- nuch fib , Seeyhereis water what doech let ine to be baptizen? $: 3 7 Any lip fain ynto bin, Jf thou heleeue twith uall thine heart, thou mayek, u With a pure & Then he anfwered,and ato, 3 belecue that perfe& hearr. Jcus Chit is the Sonne of GoD, . x Thiswas, to 38 Chen he commaunded the chatet to the incene thar ſtand full: and thev went aowne-both into he might knowe the water, both Philip and the Tunuth, fo much the ber- ‘and he baptizen hint, >- £ ter that Philjp , C 39 And affvoneas they were conte Pp ‘was ent ro him Dut of the water, the Spirit of the Lowe ‘by Gad, caught sivay Phnitp 5 that the Cunuch ſo⸗perceiued *faw bin no moe; Lobe Went on his way himfel/e r be, reiopeing, ei $i SIRE y Somethinke 40 Dut Philip tuag found at y A70- this citie was al- tus » and bee talken to and fro preachitg fo called Afdod, in allthe cities, cil becmnetoCelarea, © loth rsy NIC HA By (IXs : hs i (3.33 The conuerfionof Saul, 515 His woeation ta the Apofilefkip, 20 His xeale to cxecute the fane, 25 “How he efcapeth the tewes confpiractes.26 Ha accefse to the Apofiless 31: Fhe profperitie ofthe Church. 34 Peter healeth Eheaty 40 Rafeth Ta- buha. 42 Heconuertethmany toCbrift, 45 And lodgeth ina Tanners boule, p2: a which wereat Dama * nd ſtraightway he preached Ehia a ty the Spuagogues -that Hee. Was the Donne of Sod. ? 2 Sotharall that heard Him, Were a- mailed and fayae,t3 tot this hee, that De- trope them which called on this Mawe in Jeruſalem, and came hither for that in- kProuing by the font that he {yout wing them bound vnto ‘conference of the a et Pꝛleſts? Sdeuptures. But Sal increaten the more in three yeeres, welt at Damatcus,* confirming thatthis ty that he had're- past the Chit.: mained at Da- nv after 1 that many Daves Were “ mafcus,and inthe fuifie che Jewes tooke counlell together countrey about, to kill hint, Galait.18. _ 24 But their laying awaite was know⸗ 2.Cor.1t.32. enot Daulsnow they *mwatchen the gates: m ‘The gouer-: nee ann night that thep might kill punt, nour at their re- Chen the viltiples tooke him hy man “iqueft appointed nishe and put him though: thetwall, ano: H ~= aWwatchas he let hansowneina baſtet. : 3 “Geclarethtothe 26 And when Saul was come to J ert ` “Corinthians, {alent Hee aflaped to tovne Hinlelfe with ~ 2.Cor13.32, tbe piltiples $ but they tere all afrawe of: Ti $Grecke , went in Hun , and beleeued not that hee was a Dit and out. ciple. n With Peter 27 But Barnabas tooke ing brouch and Iames, Gal. pinto the Apotties ann Declared to ie 218,19. ol he had feene the Lode in thet _ o Making’ open that Hee han ipoken Bato Him, and ony profeffion of the be PELTED, preria oly at Daan Gofprl. Name Cort ce. | —— eanuetfant wits thin Jewes,but focal- at Jerufateny: led, becaufe they were difperied the Lom Fetus , aw pake and diſputed through Grecia’ With heo@recians : + but-thep went about - andothercona- to flay han. treys. 39 Wut when the becthuen kuewitthe ey t i Kitten Downe and p 1 That was after trenge anD confounden the Jewes which - the iz: Aneunite maw, 29 And fpake hotnty o in the ‘Pane of Aeneashealed, The dead raifed. © bꝛꝛought him te Cefarea, ann ſent hum forth to 9@arluss ~ q Becaufeit was | 31 Then hav the Churches tef though his owne coun⸗ all Judea, aw Galile, and Samaria, and trey, and there; werg ——— walked in the feare of the he might have —— Were. ADUN by the comfozt fomea Sa of the holy G 32 Anit —— to paſſe, as Peter wal⸗ ked thoughout all quarters, he caine allo ta the Saints which dwelt at Lyona. f 33 Gino there Hee fonnd a certaine man named Aeneas, which had kept bia bed. : ~~ Peeves and was ſicke of the palhe ;forhe 1s a’ chofen veffeil pnto eto ; 4: Ehet Jeter onto him Aeneas, 4 oD Tels Chꝛiſt maketh thee whole: arife ann — vpthr bed. And hee arole immedi⸗ jor truf: thy. tlp: © couch together, 35 And rali that dwelt at Lyana and r- Meaning the fHavon fat bim, and tuened to the Lorn, greatelt part, , 36 There was alto at Jopya, atertame fA place focal- woman a Diltiple named Tabitha (which led, andnota by mterpretation ts called Doꝛcas) fee citie = apan yu of good workes and almee which t That is,a deere, es lb — topafiein thok O orroe bucke. os it came apa in thole paves, {|Or,rich. that the was ficke any dier and tah Benes k had" waſhed Her, they laid her in an opire u’'To the intent chamber, they might burg 38 Mome for as mith as Lyona was ieenakeraneh necreto Joppa, tthe diſciples had heavy for chis was that Zeter was there; they fent vnto him their cuſtome. two inet, defiving that he would not delay. to come vnto tiem, E 39 Then Peter arole ecane with them: and when he was come, they brought pint into the vpper chaber, where all p wnpows. ftoone by hin keto p h and ſhewing the coats and garments, which Doꝛcas made, while ſhe was with them. 40 But Peter put themall koorth and and turned dim to the body, and fain, Tabitha, arife, ano e opened her tyes, and when thee ſawe Peter, fate vp, Al Then hee gane hee the hand and lift Her vp, and called the x Saintes and wi x ——— Dowes, and reſtoeed her aliue. réftored to liſe 42 And it was knowen thon — all rather that others Foppa,and many beleeued in the might haue óc- Rci ‘Gnd it came to paſſe that hee — cafion to be- tte 9 Joppa — ond Amona leeueand glorifie -God,then for her owne fake,. neni CHAP. X. YOr,carrser, 3 Cohan admisnified by aitai 7 Hee fendeth to Joppa.. 11 The vifionthat Peter fay, 17 How hewas fent to Cornslius. 44 The * tiles aljo receius the Sjerri atipi- aré baptized, —— there bas a dertaine man in Celſarea callen bok ea acaptaine otf the band calles tye Italian band, and —— a ie said 4 God pe i all his hot houſholde, which gaw faken‘all fuper- — almes to thepeop es and pape GON ‘Ritionsand gaue (pi Hui ' himfelfe rothe ` 3 yat AAP vilion eindently Ler true feruice of | the ninth Boure ot the Day) an Airgell OF God, ‘Gov comming mito him, any ſaying puto ‘Hun, Cuneda, n jji 4 Wit whe be Tookenon hime was . kraide, J l b That is,God Vilio a * h frait and fayd, ( That is it, Low? And he . yne unto him, Thy pavers and thine es ps comet vp into remembꝛante be⸗ 0} woo. 5 Mowe therefore ſende men to Joppa, and call fo, Dimon, whole ſurname ts Pe- ter. à é 6 Dc lodacth with one Simon a tanner, did accept them: whereof it fol- Joweth that he: had faith: for els it isimpofiible stoplealeGod. whofe houfersby the fea fine s+ he tall tell + Dee wall thee what thou oughteit to Doe, fpeake words 7 And when the Angel which ſpake wn- pnto thee to Comelius; was Departed, hee called two whereby thou of bis ſeruants, anda fouldicr that feared alt be daued, GoD, one of than that warten on him, annallthine ° 8 And tole them all things, and fent boule. them to Joppa. 9 Dn the morrow as they went on their ~ fourney, and Dew neere vnto the citre, Pe⸗ ter went vp vpon the Houle to pray, about e Whichwas the firthoure, midday. - 10 Chen wared he an hungred, would 8 haue eaten + but while they mane fome thing ready, be fell into a trance, Il And he fawe heanenopened, tarer- th taine velſell come Downe puto him, agit had. bene a great fheete, Knit at the foure coz- ners, and was let downe to the earth, d As camels, 12 Citherein were 4 Al maner of foure horfesdogs, footed beaſts of the garth, eiuilde heatts, € oxen,theepe, Creeping things, and foules of theheaucn, {wine,and fuch 13 And there cane a voyce to him, Arile, Nike;which man Peter: kill, and eate. nouriſheth for 14 But [peter favn, Not fo, Low z for J] his vie: _ hane neuer eaten anp thing that ts || pollu- | f}Or, common, ted, 02 vncleane. 5 And the voyce pake puto hin againe thelecond time, Che things that God hath way the diffe- 16 This was to done thie: andthe vet rencebetwixe | fell was Maten vp agate into heauen. vincleane beaits eter Doubted in hime 4 Caon while felfe What this vifion which hee had ſeene, meant, beholde, the men which were tent From Cornelius, had inquired for Simons houle,and ſtood at the wate, $ 18 And called, and alken whether Di mon, which was ſurnamed Peter, were longed there. ; 19 And while Peter thought on the vi- fion, the firit ſayd nto him, Behold, thee men feckt thee, 20 Arife therefore, and get thee Downe, ‘o Thentrueo- AND gor With them, and g Doubt nothing: Bediencewbich’ for Thanclent then, “proceedeth of _ 21 @ Chen jPeter went down to the men, faith ought tobe Which were fent vnto Him from Copnelius, ‘without doubt or and favn, Behold, J am he whom pe ſeeke: ' queftioning. what is the cawe wherefore peave comes * - 22 And they ſayde, Coꝛrnelius the cap⸗ taine, a iuſt man, and one that feareth Gov ` anD of good report among all the nation of the Jewes , was warned from Heaven by “an holy Angel, to fend foz thee into his ‘houle and to heare thy words, fOr, Peter. 23 hen callen || Hee them in, and longed s them, andthe nextday, Peter went foorth | With thent, and certaine brethren front Joppa accompanied him. 24. C Andthe day after,they entred into Celarea Pow Coꝛnelius warren for thenr, and cleane, he fhéweth there is nod fference be- “twixt the [ewes and Gentiles. f Take it not for polluted, and im- pure. and hap called together his kinſemen, and p s fermon before Cornelius.. hath fent to the chilazen of i 495 ſpectall friends, peod * 25 Andit came to paffe, ag Peter came m, that Comelius met bim and fell downe at bis feete,and > worthipped Hint, h Shewed too 26 But [eter tooke hint vp, ſaying, much reucrence Stand wp: for euen FJ inp {elfe am aman, and farre pafling 27 Andashetatked with him,hee came decent order, as in, and found many that were come toye- though Perer ther, had bene God. 28 And he faid vnto them, Ve know that itis an vnlawtull thing fora man thatis a Jewe, to company oz come vnto one of an other nation : but God hath ſhewed mee, that J ould not call any man |) polluted, 02 nncleane, 29 Therefore came J vnto pou without faying nay, when J twas fent foz, J alke roi oe, foz What intent Hane ve fent foz 30 Then Comelius fayde, Foure dayes agoe about this houre, J faten, andat the ninth oure J ne in mine houſe, ana beholde, a man ſtood before me in bꝛight tlo- ugy i 31 And fapne, Comelius 5 thy prayerts Heard, and thine almes are han in rene Dance in the fight of God. A 32 Send therefore to Jopya, and call fog Dimon, whole furname ts Peter (hee ts —2— inthe houle of Simon a tanner b the lea fine) who when he commeth , wa {peake vnto thee, 33 Chen lent J forthee immediatly and thoubatt well Done ta come, Mowe there- fore are wee all. heve prelent before God, to — things that are commaunded thee 34 Shen Peter opened his mouth fayd, Df a trueth J perceiue, that* Go [Or common, s Tia 4 oe - Deut.1o.17, AND 2.chro.19,7, | DiS 40b34,19. JEA no.accepter of perſoũs. wifd.6.70 35 But in enery nationhe that i feareth ——— bim and worketh k righteouſnes, isaccep- romaas, © ted with him. galata 9) GDD ephef 6,9. l i Jirael , * col.3.25. ching peace be Jefig Chit which is Noꝛd r pet.1.17, i Bythistpeach ” Buen the woꝛde which came through —— 36 Dee knowe the —— 4 i the Ebrewes all Judea * beginning in Galtle , after the meanethe whole baptiine which John preached, - celigion of God, _ 38 To wit, Hove Hod ™anopnted Jeſus which without DE Nazaret with the holy Ghot, and with faith profiteth Pale twho went about Doing goon, and vs nothing. ealing all that were oppreſſed of the deuil: k Thatis,he that fo: Hod was with him, _ __ isvprightand 39 AnD twee are witneſſes of all things doth hurttono which he din both tn the land of the Jewes, man,but doeth and in Ferulalent > whom they llewe, Han- good toall. ging banon a tree. I Meaning the 40 Mim God railed by the third Day, reconciliation and cauſed that bhe was fhewenopenty; —_ betweene God 41 — to allthe people, but vnto the and man through witneſſes chofen before of Oo, cuen to vs Chrift Ieſus, which did eate and Minke With hint, after Luke 2.14, he aroſe from the Dead, Luke 4.14, 42 And hee commanded bs to preach m Tharis, endu⸗ onto the people ann to teſtifie, that tt ts hee ed him with grae that ts oꝛdeined of GoD a iudge of quicke ces and gifts a- — dim allo ane tthe yp iia —* all others. ma a Pꝛo ere33334. wtzette that though hie Mame, all that . belgene chap.ig . cham, faving, ; fromthecreation 5 J Was in the ckit of Joppa, praying, oftheworlde, - andina trante F faw this vifion, A certeiũe Ephef,3,8,9. veſſel comming Dowie asic had benea great . Col. 1626, eerte, let Downe trom heanen by the foure b Hepurgerh CONES, and Cametome, his faét before 6 Coward the which when J hav fatte- ned nnne eyes, d| continere, and faw foure — footed beaſts of the earth, and wila beats, and creeping things, and toules of the hea⸗ uen. 7 Aloe Fhearna vorce, fairy vnto me, Are Deter : lap and cate. . § And] apd, Gov forbid od: foꝛ no⸗ thing polluted -ot vncieane Hath at anp time extred into mp mouth, 9 But the boice anltwered me the fecond time from heauen, Che things that Gov Hath purteti pollute thounot, 10 Aun this iwas done three tines, and all were taken bp againe tito heauen. II Chen behold, ncdiatelx there were - . Three men alveady come puto the bouie where J was, lent from Ceiarea vittome, E2 Anu tye Sprit fava vnto me, thard - Hould goe with than, without doubting: moueoucr thele fire ethen rame With ire, . ano Wwe entred into the mans houſe. 13 And he ſchewed be, how her han eene an Angelin his houle, which toon and fain to hint, Send men to Jovpe, and call foz Dimon whole ſurname ts Peter. 14, Dee thal peake wordes vnto thee, —— both thou and all thine houle Hall claued, - tele 15 And as J beganto ſucake, the holx The Actes. all, that with purpole of Heart they would which were Bing to his abilitie, Ghot Fell on thers, *euenas vpon vs at the chap.2.4, beginning, and 4.3%. ` I6 Then J remenrhred the word of the P Lon, howe bee ame, * John baptized with Chap.r.s.h rge Water, but yee Hall Hees baptized with the 4.40.3.08. mar, , holy Ghoſt. | «WB. dake 3. 16. 17 Foras much thet as Gon gaue ther iha 1.26. a Itke gift,as he did vnto vs, when wee be- c Tharis, indued | leeued in the Loza Feus Chit, who was withthe graces of | J, that J coulolet Gen? e the holy Ghoft, 18 Cohen they heard thele things, 4they | ot to gine held thei —— and glozifies God, laymng — the holp’ Then hath God allo to the Gentiles gran- Obett? ted repentance vnto tife. > d Theirmodeftie | 19 @ And they which were * ſcattered declareth, thats abꝛdade becaule of the affliction that avote they werenota. - about Steuen, walked thꝛoughout till they thainedtovnfay caine onto Phenice and Cyprus, and Ah- that whereof they | tiochia, preaching the wom to no man, but had vniuftly bla⸗ vnto the Jewes onely. med Peter. 20 s2ow fone of them twere men of Cy- e This repen- pꝛus and of Cyrene, which when they were tance dependerh | come into Autiochia,fpake vnto the f Ore- vpon faith, ciang and ppeachen the Loꝛd Jeſus. Cpap 8.1. 21 And theg hand of the Lod was with lor trouble. than, fo that a great number beleeucd and f Hemesneth turned vnto the Lom, not the lewes 22 Then tidings of thot things tame which being (cats vnto the cares ofthe Church , which was tered abroade in Ferwalemn, and they lent foorth Darna- in divers coun- bas, that he Houn go vnto Antiochia, treys were called 23 Uho when he was come t Had (eeite by this name, but, the graceof Gon, was glad, and exhorted che Grecians cleaue nto the Lom. 1 Gentiles, * Foibe was a goodman and full of g The power the holy Ghoſt, and tath, and inuch people andvertue. - toyned them'eucs vito toe Lew, > bh Thiswas the 25 ¶ Then departed Barnabas to Tar- moft tamous cie fus to ieeke Saul; í tieof Syria, and. 26 AnD when hes had found Him, Hee bardered vyon brought him into Antiochia , and it rame Cilicia, to patie, thata whole peere they tere con- Yor, continue | uerlant with the Church, and caugheumeh werh the Lord, papiet fo much, that the diſciples were i Whereas before ri called i Chrttans in Antiochia. they were called 27 In thoſe Dayes allo came Pꝛophets difciples , nowe — from Jeruſalem vñto Antiochia. they are named 28 And there rone vy one of then na⸗ Chriftians, med Agabus , and fignifien by the k ſpirit, k This prophecie that there tonto de great famine through- was an occafion out all the world, Which allo came to patie co the Antiochie vnder Claudus Ceſar. an$ to relieue the 29 Tencheduciples euery man attoꝛ⸗ neceſſitie of their urpoled to ſend fit- breihren in leru- cour wuto p betien which dwelt in Judea. falem, ' 30 CRich thing they allo did and ſent it 1 Tofignifiethae tothe Cloers, bp the hands of Barnabas it came of a cha» and Saul, ritable minde toe CHAP. XIL . wards them. 1 Herode perfecuterh the Chrifians, 2 He kil- leth lames, 4 Andputteth Peter in prifin, 7 Whowe the Lord deluereth by an Angel. 13 The “horrible death of Herode, 24.The Gofpel fors{heth. 25 Barnabas and Saul returning to Antiochia, sake lohn Marke with them. es Naw about that time , a erode the a Who was eal- king ſtretched toth his handes to pepe led Agrippathe | certaine ofthe Church, L ` fonne of Ariko- j , bulus: hee was nephewe vnto Herode the great , and brother of Herodias, lo Heto⸗ * 2 Ap _b There wasan ‘other fo named which was the fonne of Al- pheus, ; c Iecamethen of no zeale nor religion, but onely to flatter the people. d The number being fixreene was deuided by foures to keepe diuers wards, ZIAL e Reade Mar. 6.9. : haue put him to. death,as he had purpofed, by Gods e ſuſpect, by aſon ofthe Prethren, Peers wonderfull deliverance, thy garment about ” when they Cha 2 And hee killed James the > hrother of John with the two, 3 AnD when he lawe that tt < plealed the ewes he preceeded further to take Deter e fo (then were the payes of vnleauened pean. 4 “ana when he Had caught him, hee put Bim in prion ann Delinered hint to 4 foure quaterntons of ſouldiers to be kept, inten- Ding after the Paſſeouer to bring him forth to the people. j l Do eter was kept in pifon, but ear- neit paper was made of the Church vnto God fo hin. . 6 And when Veron would haue brought bimout vnto the people, the fame night flept Deter betweene two fouldiers, bound With two chaines, andthe keepers before the Door’, kept the mion. 7 *Anobeboloe,the Angell ofthe Lon taime vpon than, and alight ined in the Houle, and he finote eter on the koe , anv raid pimi: faving, Arie quickly. And his chaines tll off from his Hands, 8 And the Augell ſayde onto bim, Gird thy felfe,anz binde on thy e fandales, Ano fo hee DID. Chen he ſayde vnto hin, Cat ee 5 and followe me, i 9. Ho Peter cane out and followed him, arb knew not thatit was true, whith was Done bythe Angell, but thought hee had feene a vifion, ‘10 Rote when they were palt the firt < gn the feco. —35 — they caine vnto the pon gate,that leaneth vnto p citie, which opened to them bp ft owne actorde, and they tent out, and pafen though one ftreete, and by and by the Angell Departed front im, IL (And when Peter was come to him- felfe,he fapne,jrowe J kuowe for a tricth, that the Lord path tent bis Angel, and hath delinered ine out of the hand of Herode and : from all the £ waiting foz of the people of the Fewes. . : 12 Gndas hee confineredthe thing, Hee cameto the boule of ary, the mother of John, whole furname was (Darke, —— mane Were gathered together, and prayed. , 13 AnD when Peter knocked at the en- trie Deore, a maide came forth to hearken, named Rhode. 14. But when ihe knewe Peters voyce, fhe opened notthe entrie doore for gladnes, but ran in, and tole howe [eter ſtoode br- foze the entrie. 15 But they ſaide vnto her, Thou art mad. Dee thee affirmed it confantly, that it was fo, Chen (aid they, Jt is his s An- 16 Gut Peter continued knocking, and D opened it, and ſaw hun, they wereaftonten, by 37 Aunn he veckened vnto them with the banne, to holde their peace, and tolde them howthe Lome fad inoughe him out of the pilon. And hee faine , Hoe fhewe thele PXI. Herods horrible death 496. SA place, | é 18 J Mow afloone as it was dav, there twas no (ial trouble among the fouldiers, tubat tas become of eter, X9 Aud when Herode had fought for i Borhby fatte Hint, t found him not, he eramined the kee- ring words, and pers, and commaunded them to be led to be alfo by bribsrie, puntihed, And he weit Dotwne from JuBea’k Which he to Ceſarea, and there abode, Mould hane 20 Chen Herone mtended to wake War done ifhe had again chem of Tps and Hort, but punished the flar thev came all with one accorde vnto Him, terers, of whole andi perl waded Blaſtus the kings tham- vanitiche com- berlaine, and they delired peace , becaule plained, when he toriy countrey Was nourifhen by the kings was a dying as Jofephus wri- 21 An poos a Day appointed, Herode cod arated himſelfe in royãll avparell , and fate 1 Thevilenetfe on the iMdgement feate, and made an Mati- of the punith- on vnto them. ment declareth 22 And the people gaue athoute , fying, how God dete. The voyceof Hod,and not of mat. fteth pride, and 23 But immediatly the Angell of the tyrannie:his Lorn finote him, becauic he x gaue not glow grandfather — vnto God, fo that he was eaten! of womg, alfo waseaten of and gaue by the ghoſt. yee, 24. And the word of God grewe, and mThemorethele multiplied, tyrants goe a- 25 So Barnabas and Saul returned boutrofup-. from Jexulalem, wher they had fulfilled prefeGods@5 + therr» office, and tooke with them John, word,che more whole ſurname was Darke, doth it increafe: n Which was to diftriburethe almes fent from Antiochia, Chap.15,29. ` 6) F © WA PS: XIE 2 Paul and Barnabas are called topreach among the Gentiles: 7 Of Sergius Paulus and Elymasthe Sorcerer, 13 The departure of Marke, 14 Paul preacheth at Antiochia. 42 The faith ofthe Gens tiles, 46 The Iewes reiected. 48 They that are ordetned to life beleeue, 52 The fruit of faith. T Here were allo in the Church that was at Antiochia, certame Pꝛophets € teaz chers as Barnabas t Suneon called PAi erand Lucius of Eprene and · WDanaben à This dec which had bene bought v with Yerone that Godt; fo Cetrarch) and Saul, y : of all faits br bminiitred to the Lo, pies lls te and fatten,the holy Short layne, Separate b The word fige mee Barnabas and Saul, foz the worke nifieth ro exe- whereunto 3 baue called them, cute a publike ~ 3, Then fatten they and prayed, and layd charge asthe A- their bands onthan, aud letchem goe, poftlethip was: 4. Anathey after they were * (ent foorth fo that hereis of the olp Ghot , came Downe vnto Se- hhewed, that they — and krom thence they ſayled to Cy- —— prus rophecied. 5 And when they were at Salamis, they (47.14.26, preached the wore of God ut the Spyna. pogues of the Fewes s; and they had alfo 6 2 Now as thep — — en they had gone throughout =i the ple vnto Paphus, thep foun a certaine i forcerer,a falie prophet, being a Jewe, tae ha me C as with the Deputie Dergi- Ha i as [4 us ata A pap Nang called onto bim Barnabas and Saul, and to thinges duto James anv to the brethren: Heave the wom of Gon, — Opa ea D beg Departed and went, into aneryer, $ Bue Clymasthe iocerer (lop fois bis, — <. s $ i — ‘the Apoſtles, * ne gel rr, a Elymasreprooued, Pauls ` _ The A&es, ſetmon ¢o the peoples: name by interprepation) withlloode thent, meth one after me, whole hoe of his keete J. ome i i ann fought toturneatwapthe Deputic from am not woꝛthie tolok, 3 the faith. 3 } 26 Pe men aud bꝛethren, children of the i 9 Then Daul which allo is called Paul) “generation of Ahaha, and wholdeuer ny being full ofthe holy Gholt, let his epeson mong yon fearerh God, to vou is thri word i Tharis, this. of this laluation fent, meflageandti- t i 10 And ſaid⸗ O full of all ſubtiltie aud al mitchiefe, the childe of the deuill, and enez mig of atl righteoutneffe,, wilt thou not pr to peruert the fraight «waves of the ome: It Now therefore beholde, the hand of chat onelylea- the Lorde is vponthee , and thon fhalt bee deth vs to God, Dlind,and not iee the ume for aleaſon. And immediatly there tell on hun a myſte and a darkeneſſe, and he went about, ſeeking lome to leade hum by the Hand. J 12 Then the Deputie tohen he faw what wasDone, beleeued, ann wasattonped at the doctrine of the Lord. 13 Mowe when Pant and they that c Whichare the dorine of d ‘Thiswasano. Were with him were Departen bp Wippe ther Antiochia; krom Paphus, they came to Perga a citie thenthat which Of Pamphylia; then John Departed front wasin Syria, © ~ them ann returned to Jerulalem, e This declareth' 14 But when they Departed from Ter- that the Scrip- © SA they tame to a Autiochia a citie of (Pfi tureisgigento' Did, and Went into the Synagogue on the teach and exhort Dabbath be sb fate Downe, vs,and thar they 15 AND akter thelecture of the law and refufednone ophets, the rulers of the aun that had gifts to Lent vnto — men € ieten, fet forth Gods ` tf ye haue any word of exhortation for the glory, & toedifie Pople tay on. l ; his people, 16 Then Paul toone vp and beckened Exod,1.9. with the hand, and fay, Wen of Iſrael,and Exod.13,14, Le that feare Gon hearken, Exod.16.1, 17 The Gon of this people of Iſxael f Hereis decla- thofe our fathers, and exalted the people redthe great pa- When they dwelt in the land of * Egypt, tienceand long and withan* high arme brought theñ out fuffering of God thereof, J 18 And about the time * of kourty peres, before he punis $ A heh, 2 fufteren he their f maners in the wilder- Iofh, 14.1. neſſe. d3, 3-9. ` 19 And he deltroyed feuen nations inthe ‘Forthefe4so., landof Chanaan ann * deuded their lande cereswerenot t0 them v lot. ully accompli- _ 20 T fhed, bucthere * Junges e abont foure Hundzeth and fifie lacked z.yeeres, Veeres, vnto the time of Samuel the Pro⸗ counting from PYLL, thebirthofi@- 21 Soafter that they defiveda* king, acto the diftri- ND God gaue nto them * Haul, the onne burion of the lad Sf Cis, a man of the tribe of Bentantn by of Chanaan. the {pace of fouvtie veeres, 3.54m7.8.5, 22 And after he jad taken hin away, he 1,Savi.g.1g,16, raiſed vp* Dauid to be their kurg,of whoöme endroa, > — $e Wwrtneflen, aping, Jhane Bande De 1.S2m,16.13, WU the fonne of Jelle, a man after mune pfal,89,20,2%, Pe ge which will noe all things that Jfar 3| wil i ill, 23 DF this mans Tecde hath Gon accor Mat.3,1.mar. 2,2.luke 3.243. h When hisof. Ding to his poini railed vp to gi t Saniouir Tews PN ficedrewetoan _ 24. CUihen* Jobn han firt preachen be- endehefenthis foe his conming the bapitime of repen- difciples to tance to all he — of Arael. Chrih. 25 And when John had fullilled his Ma1.1.7. h courte, he fatd,* CA home pe thinke that J Jobn 1.20. aim Jam not hẽ: but bolog, there cont, enafterward he gaue vnto them i k Het iat ofp 7 27 For the inhabitants of Jexuſalem, ¢ dingsoffaluatie , their rulers, vecauſe they * knew hinrnot, on, f 1102 yet the wordes of the ipopbeis, which k Herebuketh , are! vean euery Sabbath day, thep paue ful- them for their led them in condemning pim: ignorance, l 28 And though they founde no tauſe of | Although they Death in him, * yet DefivedD they [Pilate tokik reade the Lawe, , Hint, - yet their hearts. | 29 And when they had m fulfilled all are couered that , things that were witten of him, they tooke they can not vn- him Downe from the tree, and put him in a derftand, 2, Cor. ſerulcheêñ 90) 5s eae: 3.14. 30 Gut Gon * railed Han vp fromthe 14.27.22. Dead, MAT AS 6% 3.u. 2 Za 31 Ann Hee twas fene many Dayes of 2340bn 19.6, ther, which came vp with him trom Gali- m In Chrift all le to Jeruſalem, which ave hts witneſſes vn⸗ the promifes are to the people, ° _ Yea,and Amen, 32 And we peclare vnto pou, that tou- 2.Cor.r.20. ching the promife mane nto the fathers, Mar.28.2,6. » 33 Hon hath fulfilled it wnto vs their 727.16.6, 3 children, in that he raien pp Jeſus, euen ke 24.6, as it ig witten in the feconde JPtaline, 247 20.13, * Chou act nw Sonne this Day Hane J be- n In thar he, was: gotten thee, i boarne and incare, 34 Mowe as concerning that Hee raiſed nate. | bim vp fromthe nead , no moze to returne T/sl.2.7.beb.1.5 to the graue,be bath layd thus, J will giue 44 5.5. ou the “holy things of Danity, which are V 55.3. aithtull, $0193 5 © Meaning, thag ERM basta 1 alfo in another he would faith. place,* Chou wilt not {utter thine holy one fully accomplit to fee corruption. the promifes, 36 Howbeit, Danin after he had fernen which he made his time by the countellof God, Hee* flept, of his free mereg and was laxde with his fathers, and fatwe with the forefa- tozruption, i i 2 thers:andhe | 29 But pe wite God rapkea by, ſawe theweth thatas nocowruption, —* is ` the race, which | _ 38 Bee tt knowen vnto pou therefore, Godhath gitien | men and brethren, that through this man to his fonne,is is preached witto pou the forgiueneſſe of permanent for mes, ` euer;fo likewife 39 And krom all things from which pee the life of the could not bee iuſtifieð by the lawe of Mo⸗ Sonneis eternall fes,by hun every one that beleencth ts tue T/4/16.10. ified, * ‘s * chap.a. 31. 40 Beware therefore, leaſt that cong 1.King.2,10, v on po which is ſpoken of in the Prꝛo⸗ miai phets, 7 ADAR: Io §e Ai *Bebhold,ye r deſpiſers, and wonder, p He reprouetk and vaniſh away : foz 4 morke & a Wworke them fharpely, in pour papes, a woke Which pee Mall becaule ſoſtneſſi not belgeue, ik man woulde Declare tt — not pres port, 8G, 4. 8 tog T =- Dalley i 42 @ And when termene come. out of q Which is, ven 8, the Gentiles geance vnſpeake befought.ptiey would preach thele words able,forche » br tothem the nert Sabbath day, ° - contempt of (43 pow When the Congregation as Gods word. Diffoluen, many of the ewes any oroi s Ivtes that fearen Gon, followed Paul atin Barnabas, which ſpake tothem an io exhorted them to continue in tye grace OF os ov, G90 JI u 44 Aun Orcdeinedto faluation, 1 They difdained . thatthe Gentiles m ne — the nert Sabbath day came al- e fhould bemade whole citie together, to Heare the word of Gov, i egl withthem. 45 ut when the Jeweslawethe peo⸗ at.so.6, œ- ple,they were fullof: ennie t pake agãinſt { Whichis,to thole things, which twere ſpoken of Paul, walk knowe one onely contrarpinig them ann rapling onthem. God,and whome ze Chen Paul and. Barnabas fpake hehath(ent,lefus holdly, and (aid, * It was neceflarie that the Chrift, ' wade of God Mallo fiit Hane bene ſpoken 1/2.49:6. vnto pou but ſeeing pee put it from you, bike 2.32 and iudge pour leluẽs vnwoꝛthie of ener- t None canbe- laſting life,loe,weturne to the Gentiles, leeue butthey 47 Foꝛ ſo hath the Lorne comanded bs, whom God doth faying , J Haue made thee a lightof the appoynt before Oentiles,that thou ſhouldeſt be the luati: all beginnings to on vnto the end ot the wonn, y be ſaued. 48 And when the Gentiles heard tt, they u Hemeaneth were glad, atta glogifien the worde of the fuperftitious wo- LOD sand as manpas twere: odepned vn- men,andfuchas to eternalllife,beleened, wereledwitha 49 Thus the word of the Lod was pub- blind zeale,albes [if hed thzoughout the wholecomitrey. itthe common © - 50 But the Jemes ſtirred cercaine u de⸗ people efteemed uout and honourable women, and the chiefe them godly:and Men of the citie, and rayſed perfecution a- therefore Luxke gantt Paul and Barnabas, and expelled fpeakethas the! themout of theircoaſtes. world eftcemed I But thep* thooke off the dull of Heit them. againſt them, and came vito Ico⸗ _ Matro.14, noun, — markes6. 19. 52 AnD the diſciples were fillen wit luke 9.5, lop and With the holy Ghot, - shap. 18,6 p SE j ; : CH APO XTLIL aL 3 Gad cineth ficcafre to bis werd. 6 ‘Paul end j Barnibts preach af Iconium & ate perfecuted, 13 At, Lyftra they. would do facrsfice to ‘Barnabas and Paul which 1 efufe it,and exhort the people ze wors Ship the true God. 19 Paulu floned, 22 They-con- firme the dfeples in faith. and patunce, 23 Ap- | point minifiers, 26 And paffing through many > places, make report of their diizgence at Antiochia, Ase came to pafle in Jeonium, that y they went bath together into the Syna⸗ i č 7 ro c} 7 $ Oi a shade sda gogueotthe Jewes, and ia fpake, that a wos 0, oc greatnultiupe both of the Jewes anv of 433 1 the Grecians beletten, = ¥ a Whichwould 2 But the*unbelecning Jewes ſtirred notobeythe | bp, and corrupted the mindes of the Gen⸗ doGrine,neicher tiles againſt the brethrer t fuffer themelues 3 So therefore thep above there a Ton to beperfwaded.: ting and ſpake boldely inthe Lo ne, which tobeleeuethe> . wane teftimonte vnto the word of his grace, tructhandtoim- anD cauſed lanes and wonders to bee Done brace Chriſt. by thetr bands. i Č) lo: oratsi . (a Burthe people of the citie were deui⸗ ; DPD; and ſome were wrth the Jewes 5. and fonie with che Apoltles. § Aan when there was an aflault. mane both of the Gentiles , anv of the Fewes mn u With their rulers,todoe them vio lente, and + Hn ſo much l i á toone them, i iioo l that all the 6 They were ware of it, and fied ynta peaplewere Lvſtra, and Derbse cities of Lecaonia, and mosued at the bno the region round about doctrize. Do Metal Were preaching the Golpelt, both Paul and -o Rowe there ſate a certaine man at Barnabas re⸗ Lrſtra Ampoteũt in his feete, which was a ſtra. neuer walked. 1 “uw + 2 hgtannefle, Chap,xt1rr. TupitersPrieft. Paulftoned, 497 > 9 We Heard Paul fpeake : who behor + Jſay to thee Ding him, and percenuing that he had faith in the samc tobe healed, of the Lord Fes Lo ‘Hapde witha toude voyce, + Stand ts Lhait, vpꝛight on thy feete, And he leaped vp, and b Tharis,trime alkeD, med with flowres Il Chen when the people ſaw tohat Paul and garlands, had Done they lift vp their voyces, faying c Hemeanerh, | inthe {peach of Lycaonta, Gods are come beforethe gates Downetovsinthelikeneifeofmen, ofthe houfe 12 And they called Barnabas, Jupiter, where the Apo.’ and Paul, Mercurius, becaule he was the fles lodged: for’ chiefefpeaker,. Ri ; —— was 13 Chen Jupiters Piet; which was withouryrowne, before their citie, brought bulles with and chereforethe b garlands vnto thet gates y and woulde Prielt broughr Hane facrificed with the people, the facrifie (as he —— the Apotttes Barnabas thought) io the and Paul heard it, they rent their clothes, gods themfelues, and ranne in among the people,crping, d In figne ot de~— 15 AnD faving, D men, why Doe pee thele teſting and abe things ? Cee are guen men ¢ fubiect to the horringir. like paffions that pebe, and preach vnto e Tharis, noe PO, that yefhould turne from thete vate withourour infire idoles vnto the lining od, * which made mities and ſinnes, heauen and earth, and the ſea, and all things and alf fubie& that in them are. -* to death, 16 Cbo in times ———— all the Gen.a.n,. Gentiles to walkenrtheir otwnef wayes. — p/alrz6.6 17 HNeuertheleſſe, he left not Him ſelfe rewelig7. wit hout s witneſſe, ui that he DID goon, and P/al..81.12, 13; gaue vs rayne from Heaven, ana fruttfull rom, 1.24, ſeaſons, illing our hearts with foode and £ Toliueafter J l jee a their own fantae 18° AnD {peaking thele —— te- fies,not preſcti. framed they the people, that they had not bing vorothem.. ſacrificed vnto themt Set any ieligion, . . 19 Chen there came certaine Jewes g To take from. from. Antiothia e Iconium, whieh Wher men all excue, thev bad perltwancdthe people, + *foned h That being fa. Paul,and Deetwe him out of the citie, ſupe tified theymigh ` poling iebadbeneneap, = reioyce. - 20 Howbeit,as the diſciples ood ronnd +But that thex about hum, he aroe ibp, anu came ito the Houd goeng - Citte, and the next Day he Departed with ry man home,- Barnabaste Derhen o n And whiles 21 And after they had preached to that theytaried and citie ann had taught many, thep returned taught there: to Lyſtra, and to Itonnun, and to Antio came ec, ; — SEIE g BAe + Ano diſpu⸗ 22 Confirming the diſciples Hearts,any ting bolpely, exhorting them to continue inthe fatth, af pertivanen the: fining that wee mut though niany atfte- people to foz tons cuter into the kingpome 6F Go. lake them fots 23 Aud When they pad omayned them (aid they,thep > Clvers byi election neueryvChurch, anv faynothing’ prayed, aud faten they commended them truchuttiem. + to the Lord in whom they beleeued, =: all things. 24 Thus. they went thꝛoughout Jif a.cor.rias. dia, and came to Pamphylia. i The word figs- X 2 Aud when they had preached y ward nificthrocled ' in JPerga,thev cane Dotone to Attalia, byputtingvp 26 AnD: thence ſapled to Quttachia, thehands,which: *from whence they han bene commended. declareth tbat vnto the grace of God to theworkeiwpuAh minilters were they had fultilled. ee T notr made witha - 27 Ann wher they Were tome, and had ourthegonienr: . gathered the Churchtegether,tieprefear- ot the people. led allthe thingsthat Ood had Done by Chap.r3, 154s. ma ined at Ly⸗ .creeple from dis mothers wombe, whohaa them,and bowie hay openenthe. Dooe of k By ther minix : oye > ; faith unto the Gentiles, By the ; feria. ‘Re A Ae 23 Sa y The Council, ) -29 Da there they abode a long time with the diſciples. CHAP. XV. t Variance about crrcumcifion, 22 The Api- —— files [end iheir determinatsonto the Churches, 35 — Paw! and Barnabas preach at Antiochia. :39 And ſeparate company becaufe of Loin Marke, © i7 a As Cerinthas Sper tame dowae a certaine from Ju⸗ and others; fo Bea, and taught the brethren faying, writeth Epipbha- * Œgcept pe be circumcifen after the maner niusagainftthe of Soles,ve cannot be ſaued. PRS. Cerinthians:alo 2 And when there was great differtion thefameofthe and Dilputation by Paul and Barnabas placewhence againſt then, they omepned that Paul they came,did and Barnabas, and — other of them much preualeto ſhoulde see vp to Jerulalem vnto the Apo periwadeabroad, ſtles and Elders about this queſtion. Gale5.1 526 3 Thus being fent forth bp che Lurch, they paſſed though penise, and Dama- ria, Declaring che convertion ofthe Orn- tiles and thep brought great top vnto all the bꝛethrꝛen. 4 And when they, were come to eru falem, they tere receiued of the church ano ~- bE the Apoles and Ciders; and they ue- eae what thinges Oop had Done by ent, 14 . But faid they, certaine ofthe {ect of the b Whichwere » iD hariies , iwhich aia beleeue , rofe vp, fadtions, & Suen faving, that tt was needefull to circums todifention. — thom, and to commaund them to keepe the Laine of Botts. 6 Cheuthe Apotkles and Eiers came together tolooke to this matter, 7 And when there Han bin great difpu- tatton, Peter rofe vp, and {aide vito them, *De menand heethen, pee knowe that a Sood while ager, among bs HoD chole Dut mec, that the Gentiles by mp mouth Fr CB P.10.206 1d 14.136 f Mould heare the worde of the Goſpell, and à belecue, ; x 8 And Gon which knoweth the hearts, a F ae then ies aan nena itp them the ' i oe Lt} 2 la) PLUCK GS i e i n 9 > iif ; c Astouching "'g Qua pee puc no e Difference betweene core tie. Ds, anDthemn, atter that bp faith hee 4 han d ByhithGod PRrifed thear hearts. © s5. at: urifieth the LO Flow therefore, why + tempt ve Gon, — to * lay a pokeon the diſciples netks, which 2.COr.1 4% —— our kathers, noz wee were able to chap.10.43- tes fe IL But wee beleene, through the grace mbit adii 2: of i — Jelus Chut tobe faucd, euen íi o tit ep doc. REAA San which lay greater “32, Chen all the multitune kept flere, coniciences, then and beard Barnabas ann Paul, which told they arcableto What Ggnes and Wonders Sod han Done a⸗ bere. nong the Gentiles by then. gst a Matt.23.4- 13 And when they helde their peace, fAndnot bythe James antivered, taping , Men and bze- Law:foritisa then, hearken vnto me, —dogtothecon. _ 14. * Simeon hath delared, how God fcience,and we firit nin vitte the Gentiles, to take of them cannot be deliue. A people vnto his Name. y 15. And tothisagreethe wordes of the d thereby, Í maag — EN Ae twitter, Ames 9.1%, 16 * Afterthts,F will returne,and will g Thatishe builae agatne thes tabernacle of Datin, Church whereof which 13 fallen downe, and the ruines the Temple was thereof will Jbuilde agang; and J Will a figure, The Ades, ` Grit bp, gia The Apoftles Epiftle, © | 17 That the refine of men might feeke ' D yer after the Lorde, and all the > Oentiles bpoit h:Which are whom my Mame is called , ſayth the Lod gathered intoone Which doeth all thele things, familie with the > 13 From the beginning of the tuorlBe Iewes,to the ine Gm buoweth all his wakes. tent they (hould 19. Gihercfore ny fentence is,that wee acknowledge alf troublewotthem of the Oentiles that ave one Godand >’ turnen ts Gon, y one Saviour 20 ‘But that we wꝛite unto them, that Chritt Iefus, they abiteine themſelues from i Glchinefie i For (ome ot Doles, and k fornication, and Mat,that choughrit none is trangen and frombloodt. offence tob:, pres 21 For! Moles of old time hath in euery fentin cheidoles citie them thar preach bun, fering eis read vemples,& there in the Synagogues euery Sabbath day, to banker: whicly 22 Then it leemed good tothe Apoſtles s.Paul faith, is and Eſders with the whole Church, to co drinketheeup lende choſen met of their owWne company of che deuils, ` to Autiochia with Paul and Barnabas: 1.Cor,10.21¢ towit, Judas whole ſurname was Barla: k Theheathen bas avd Silas, which were chiefemen a thoushthisno ` moig the bethe, j _. vice,but made it 123 Aup wrote letters bythen after thts a common cu- inaner,THE APOSTLES, andthe CE ſtome. Astou- ders, and the brethrꝛen; unto the brethren chinga frange which are of the Gentiles in Antiochia, iedthiagand — + and in Syria, and in Cilicia, fend grec blood; they werg ting. KENA not vnlawfull of Foras much as we haueheard,that eheenlehice and 24 certaine which Departed from bs, haue chereforewere troublen pou with wordes, and combꝛed obferucd but for pourmindes,fapiig, De nwt hee circum⸗ atime, - tiſed and keepe the Lawsto whom we gate + Ano what: no fuch commandement, | - foener thep 25 It teemed therefore goontobs,when wouldenot . Wwe Were come together with one accoꝛd, to holy be done fend cholen men vᷣnto vou, with our belo: to thenrelues, ned Barnabas and Paw, < that thep 26 Men that haue ginen vp their lines hould not yog forthe Name of our Lord Felts Chꝛiſt. it co others, 27 THe haue therefore ient Judas and 1 Therefore the Silas which hall alfo tell you the fame. ceremonies com- things by mouth.. manded by God 28 Fozrit{eented good to the holy Gbo, coulde not fo and mto vs, tolay no moze burden vpon foone be aboli- pou, then thele neceffary things » > fhed,till the lie 29 Thatis, that peabftevne from things bertieofthe — offered to idoles, ann bloon, and that,that Gofpeliwere isftranglen, and from fornication s t from betrer knowen, which if pe peste felues, pee Wall Doe ni Whomethe well, Fave pe well, holy Ghoft hath 30 320we when they were Departed, moouedand di⸗ they came to Antiochta,and after that they reed oor. hadaffeinblen the multitude, thep nele- daine and write * ren the pile. -> A uS thefethings not“ 31 AnD when thep hav read it they re⸗ asthe auchors of iopcep foz the confolation, - this doctrine, bur 32 And Judas. and Bilas being Pꝛo⸗ as the miniftersof ports, jexhosted the, beethzen with many Gods ordinance, ords, and firengtheneD then. Exod.14.31, . 33 Ano after they had tarien there a indg.7.20. {pace,thep were oaot i a peace of the bre⸗ hag,i.i2, es. en vnto the A t And what- I 34 Potwuehtanning © Silas thought Harota J goon to abide there Ailit, * : Would not thatmen © fhoulde doe vnto pou, Doe not to offers. |r, corforted, n Hauing defired leaue of the Church, the brethren prayed God to profper their ĩiouraey. o Who,for iuft caules,changed his minde, TAndonely Junas went, - A 3§ Pant :# y arnabasfiriue, Pauls vifion, Chap.xvr. Lydia, The prifonersfingPfalmes, 498 ~ 35 Paul alfo and Barnabas continued Rome to dwell there, and we were in that i : -in Antiochia, teaching and preaching with many other the wore of the Lowe. ` 36 © Hut after certaine dayes, Paulfaty brite Barnabas , Let vs returne, and viſite Our metien fti euery citie, where we haue — the word of the Lod, and fee how ey Dee. +Cioulntake _ 37 And Barnabas + counfelled to take John, te, with them John callen Darke. s 38 But Paul: thought it not meete to p God fuffereth tate han buto their companic, which ve- the moft pesfire parted from them from ampbyl'a 5 and to fall, & yerruc- Went not with them to the woke, emeththeirinfir- 39 Then were they fo ftirred , that they mitiesto the fet- PBCparteD altuiBer one fronithe other, fo ting foorth of his that Barnabas tooke Marke, and ſayled lorie, asthis vnto Cypꝛus. rbreachofcom- 40 And Paul chofe Silas and depar⸗ panie caukdghe fed, being commended of the bꝛethren vnto word to be prea- - the grace of Gon, ‘ 19 chedin moepla- · ¶ Aud he went through Syria anv Ci- ces. litia, Tablithing the Churches, i : 6 -C HAP. XVI. l l . When Paul had civcamcifed Timathie, hee podi o Peokehimwithhim. 7 The ſpirat calleth thera from k map offalnation, | citie abiding certaine dayes. 13 Andol the Sabbath Day, twe went z out of the titte, befitesa riner where they . Were wont to pay: and weefatenowne, h wherethe and fpake vnto the women, which were Christians accu. come together, — ftomed to affem- 14 And a certaine woman named Lydia, bletheir Church, a feller of purple , of the citie ofthe Thya- when the infidels tirtans, which worhipped God, peard vs : perfecuted them, whofe heart. the Lod opened , that thee at- : tended unto the things which Paul ſpaker : I§ And when thee was baptised and ber Houthole, the betought vs tapma ,. If ve haue iudged me tobe fathflltothe Lowe, - cometnto mine poule and abide there; and fhe conſtrained vs. 16 And it came to pafle,that as wewent $ to paper, a certaine made haumg *a fpi- Zeuic.ꝛo a7. rite icf Diuination, met vs, which gate her aeue. 18. 10. 1. makters much vantage with divining, ¥.fam.28.7, - ‘17 Dhe followed Pani tvs, and erted, i Whichcould ° faping , Chele men ave the leruants of the getle,/and force mot High’ God, which thewe nto vg the deeneof things tiſon. alt, prelent, and 18 AnD this DID he many Rapes + but tocome: which aul being grienen, ! turned about,e {aide knowledgein ` one countrey toanother. 14 Lydsa is conucrted, 28 ta the lpirtt, F ionmain thee im the name many thinges . Pauland Silas tmprifoned ,conuert the Layler, 37 * * f Addd are deligered as Romanes, Rom.16.2 rephil, “ad 5 Nained > Couches 5 a womans pee, ioan . ede! ef. tae - — ge F ell 3 3 but his father was a Grecian. 1) 2 DE tthome the bꝛethren which were at Lyſtra ant Iconium, reported well. ©; 3 Chereforxe Paul woud that hee ſhould a Left the Tewes KO forh with hin, and tooke and scirem- fhoulddifdaine CRD han , bercent ef the Jewes, which himasonethat Wert in thafe quarters :fo2 they knewe all, were prophane,! thathistather WasaOrectam ooo i &withoutGod, 4 Andasthey Went thugh the cities, b' Godchofeth: they Beltuered them the Decrees: to keepe not only mé, bur oapned of the Apoſtles ¢ Ciners, which alfo appointeth: were at Jeruſalem. stot countrieswhere Nud & were the Churches ſtabliſhed bis worde tall be in the fatth,¢ micrcaled tn niimber Daily: preached,and 6 Row when they had gone through⸗ -onely ashe will out Phrygia; and fhe region of Galatia, c ‘Meaning, Afia thep were b foxbinden of the holy Ghot sta theleffes > preach the wo: in Alia, P. $ o Jous, 7 Chencame they to Mylia; and ought d Cilledallo to goz nto Bithyata; but the Spirite t iuf- ‘Ancigovia,and fered thentnet, ) ED% Alexandria 8 Therekoꝛe they paſſed though Opia se Wéobghrnot and came Downe to d Troas, atoicreditvifions, foredthereofiby Ma, and preven Him, faving , Come into the fpirinef God. Watedonia, and helpe vs. f Whichisi#the ` 10i Anu after Hee han ſeene the. bilion, borders of Ehra- immediately toe prepared ta goe inta Ma⸗ cia & Macedonia ceDenia, beeing e aſſured that the Lore g In: Greckeand had talled vs ito peeath the Gafpell vnto Latinetbeword them. Es, "e BURGE iscalled Colonia, II Then went wee fonti from Treas, which cannot and bith a ſtraight courſe céme togame- otherwife be well thꝛacia yandthe next vay to f s2eapelis, ° exprefied, bubby 12 €Andfrom thence.co Philiveoe, which ſuch circumftace isthe chiete tie in che sactes of Macedo⸗ of wordes, Nila, and g whole mbaditants camecfrom hp Roce to Derbe and toLyira: A -y)) db and Bebolne, a certa ne dilt'ple was - £, Which was a Giewelle aad veleeued, 9 Merza vifton appeared to Paul in exceptwebeat the night, Chere ſtoode aman of Macedo: - of Fels Chait, that thou come out of her, God permittert ndhe came out the fame boure, tothe deuit, ` 19 How wher her maſters aw that the k Satan, ahoh hope of their gaine was one, thep cauae heetake the 7 uland Silas, and mewe thein into the tructh jyer wag market place onto the Magiſtrates his malicious -. 20 And bꝛeught them to the Gouernors, perpofeto cauve faving, Thele men which are Jemes, trons the Apoftles ro ble our citie, betrotbledas © 21 And preach. orꝛdinances; which are feditious perrons, not latofull for vstoreceiue neithertonb- andteachersof ſerue, fering weare Romaneg, © : ftrange religion, — 222. - Che people allo tofe vp tomether a- 1 For Satans (ub. gaint then, and the Gouernoũrs tent tilie increafed, m their clothes, and * commmaunded them to and alfo it might be beaten with ronneg.ci | cs). — feemethat Saran 23 And when they han beaten them ſore, and che Spirit of they tait them into pꝛiſon, commanding the Godraught bork’ fayler to keepe them ſurely. ` © omedo&rine, 24. CUNO baung receiued ſuch comman⸗ Reade Mar. 1.34, Deinent, caſt them into the |faner priſon, m To wit, the and made their feete fatin theftockes, clothes of Paul 25 Mowe at midnight Paul and Silas and Silas. prayed, and ſung a Plaline onto God r and 2. Cor.tr. 25. the peiloners heard then a theffi2.2, 26 And ſuddely there was a great earth: Oren rhe boe quake’, fo that the fommation of the pation some ofthe pre. was Haken: and by and by allthe doores fon, ornadume opened, Feucrpimans bandes were looſed. geon, hg cae 27_ Uhen the keeper of the milon waken OP a out vf his ſteepe, and when he (atwe the pi- ‘fou Dogs oyen eh Metue ont his ſworoe and Wind ane killed himlelfe fiyo the puſoners has dene ſfed otd < 28 But Paulgryed witha londe boyce ees itife no harnae: toꝛ wee arẽ alhere... —— 29 Shen he called for a linit and leaped in, and tame treinbling, and tell Dolone de fore Wal and Silas, -02 ENA 2.30. Andeought them oit yand ane, Sirs what nut J Doe tobe fnrepy oi 31 Aub. they aiD Seleucia the Low Je⸗ Rew ing — HIlt 4 The Iaylerszeale, Fari The Actes, erty or, worsndes or hurtos, $ Greeke, he fet the table, t The Gouer- nos afem- bien together in the market, and rement bring p carthe quake. that Was, they fea- red ELNE EC n Noman had authoritie. to beate,or to put to death a.citi- zen Romane, but the Romans themfelues by the confent-af the people, ; © For the pus nifhment was great againſt them that did iniuri¢ toa citie zen Romane, fis Chik, and thon halt bee fanen, aria thine heuſhold. Rati rt worde of the Lorne, and to all that were in his hou. Eyr 33 Afterward hee tooke chem the fame houre of the night, and waſhed —— and twas baptized with all that belonged vnto hint, ſtraightway. And when he had bꝛought them into 3 his houle, het let meate befo them, and. reioyced that he with all his houſholde be- leeued tn God. men goe. 36 Then the keeper of the mion tolde thefe wogds vito Paul, faying, Che Gouer- nours baue lent to loofe you; now therefore get you hence, and goe in peate. 37. Chen tafa Paul vnto them, After that they haue beaten vs openly vncondem⸗ ned, which are» Romanes 5 they haue caſt vs into prifon, and now would they put vs out puuilp ? nap verelp : buttet them come and bꝛingos out, 38 And the ſergeants tolde thet wordes pnto the Gouernours, who o feared when they heard that they were Romaneg. 39 Then came they tpraped than, and bꝛought them ont, and delved them tone- part outof the citie, D192 14.0 And they ent out of the mion and entred into the houle of ynia ; and when thep bad feenc the bꝛethꝛen, thep comforted then, and Departed, CHAP, XVIL ` a. Paul commeth to Thefalonica, 4 Where (ome receiue him and others perfecute him, 11 To fearch she Scriptures, ry He difpureth at Athens yand the frusteof bis doctrine, © | $ Non as they paff lig, and Apollonias they came to Chel- — where as a Synagogue ofthe ewes, 2 And Paul, as his maner was, went in vnto them, and three Sabbath dayes Dif ‘puted with them bythe Scriptures, -i 3. Dpentng talledging that Chriſt nut haue erca, and rilen againe fromthe Dead rand thisis Jets Chul, whom, Gide he, J puar to von. ; St Qua 4 And ome of them beleened, and ioy⸗ ned in companie with Paul and Silas: al⸗ fo of the Grecians that feared God agreat multitude, and of the chiefe women not a ewe, 5 But the Jewes which beleeued not, moued with enuy, tooke vnto them certaine vagabonds and wicked fellowes, and when they Had aſſembled the multinive,thev made & tumult at the citic,and made aſſault a- Bain the Houle of Jalon, and fought to hing thanouttothepeople, e J 6 Hut when they found themitot they Dewe Jaſon and certaine brethren vnto the Dang ofthe citie, crying, Cheleare thep ich haue fubuerted the ttate of the world, ——— E A 7Ahom Jalon hath receined, and thele e SHIDI l ; cing, that there te an other.» Wing, one 32 And they preached vnto him the Jes — * “the heades of the citie, 35 And when it was aay, tthe Gouet- F nours ntthe feracants staying, Let thole: fen thꝛough Amphipo⸗ all doe againſt the Decrees of Celar 3 ſay⸗ a Like quarel- piking they vfed 3 againft Chrift: && 5 AND chele be the wea- Heard pons wherewith the world conti- ; ae nually fighterha- cried f ſufficient affurance of Jaton and Of oainft F mete’. the other, they let them gor, ers of Chft, 10 Aud the brethren tminen‘atly fent a- iage & feditiő. wap Haul and Silas by night dito Be⸗ lOr, Sufficient atta rea 5 which when they were come tht fivere, 00 a ther , entren into the Synagogue of the b Not more exs lewes. 32 33 Ee, ~celtent of birth, ID Theſe were alſobmore noble men then bur more prompe they which were at Chellalonica , which. & couragious in Teceiued the word with all readinefie , anD receiving § word * fearched the Scriptures Daply, ¢ whether of God: forhe? thofe things wereld. | compareth them 12 Chereforemany of thenrbeleened, and of Bereawith's i of honet women, which were Gretians, chem of Theflas” and men nota fiwe.: lonica, who pers - 13 ¶ But when the Jewes of Chellalo- fecured che Apos nica knew, thatthe word of God was allo Rlesin Berea, preached of Paul at Berea , they came tht Iha 5.39, ther alfo , arin mouen the people, JOS ¢ -This was not. 14 But hy and by the bꝛethꝛen fent away onely to trie if Paul to go agit weretothe Sea ; but las thefethings and Tim̃otheus abode there Mill, which they had 15 And they that I) DiD conduct Paul, heard , were true, brought him vnto Athens; and when they pur alfo to con- had veceined a commandement vnto Silas firme cheméclues and Cunotheus that they Mould come to jn che fame,and hint at once, they Departed, - toincrealetheir 16 © ow while Paul wafted for them faith, at Athens, his (pirite was ſtirred in hu, yor, bad she when be ſawe the citie tiubtect to idolatrie. charge to conduit 17 Aherefone hee dilputed in the na- kimafia ~ gogue with the Jewes, and with them that d: That citie twere religious, and inthe market dayly which wasthe © mith whomiloener he met. $03 fountaine of all 18 Then certaine Sd eg of the knowledge, was Pi mid and of thes Stoicks , diſputed nowe the fincke (with him, and (eine faine, Chat will this: of molt horrible {babler fay? Dthers faide, He ſeemeth tobe idolatrie, . « afetter forth of range gods ( becaule hee e Such was his preached unto thent Fetus, and the reilut- feruenczeale to rettion.) $ __ * wards Gods glo. < I9 Andthep tooke him, and brought him ry, thar he labous ‘into Wars ſtreete, faving, May wee not ted toamplifie » knowe, what this newe Doctrine, whereof thefamebothin “thon ſpeakeſt, ist: o feafonjand out of “20 For thon bꝛingeſt certaine ſtraunge feafon, as hee thinges vito our eares: wee wonld know taught afterward therefor, what thelethingsmeane. ` to Timothie. 21 Foꝛ all the Athenians and rangers £ Whoheld,thae Whith dwelt there, || gaue themſelues tono- pleafure was mas thing els/ but either to tell og to heare ſome whole felicitie, newes. MWho taughe 22 Then Paul toone tir the middes of that vertue was: Mars ſtreete, and laide, De men of A= onely mans felia theng; J —— thatin all things peeare ciie, which not too ſuperſtitious. fo) qwithftanding 23 Foꝛas J pate by, and behelde your they neuer attai⸗ deuotions, J founde an altar wherein nedvnto, ; in oft] \\Or,rafcall, or trifler, h) Where iudgement was giuen of weichtie mateers, but chiefly of impietic againft theit gods, whereof Paul wasaceufed: of els was led thither becanfe of the rcfort of the people; whole eares euen tickled ro heare newes. || Or had leafure, ĩ Which was aho cal Aed Areopagus: , ĝ L l asbaovi ta ag 8 Uhen thev troublen the people saben ey theletinngs. 9 FrotwithTanding when they Had re- » Dauls fermon, S Chap.xvt rr. Gods aſſiſtance toPanl. 400° k Hereby Paul was Witte, t YN TO THE VONG Were come: from Macedonta, atl ahur⸗ d And boyled’ taketh an occafie KNOWEN GOD. hom ye thenigno- onto bring them rantly woꝛſhip, him Hew J vate pou, tothetrueGod. 24 GoD thatimade the wolne; and all Chap.7.48. things that are therein, ſeeing that hee is Tfal.5o.8. Loud of heauen and earth, *Dwelleth not in 1 Before man temples mane with bands, wascreated,God 2§ *Neither is woꝛſhipped with mens hadappoynted hands, as though he needed anything, ſee Ping andcon- ing Hee guneth to all, like and breath and alt ition, m Thisismeant - | astouchingthe inde, to Dwell onall the face of the earth, findry changes and bath laſſigned the tines which were of the world,as o7Bepned before, andthe boundes of their when fome peo- m Habitation, ; ple depart our of 27 Ghat they Houlvfecke the Lorm if fo _ acountrey,and be they might Feed La after bin, and rt) “meen grope ist / ‘man: for who- _ where ever he kound "him, Doubtlefle hee bee not farre fromeuery one of bs, ; 28: Foz in him we line, and mooue, and haue our — as allo certaine of vour owe ° Poets haue faye, Fo: weare allo Dis generation, 29 * Foralinnch then, as we are the ge- neratton of God, wee ought not to thinke that the Godheað fs like puto r gold, or fil- uer, 0 one grauen by arte and the muen- tion of man. CEAN l 30 And the tine of this ignorance Hon others come to dwelbaherein. shefe, rill Chih the true light thine in their hearts, o As Aratus, and others. 14.40.19. p-Hecondem. neth the matter and thé forme wherewith God is — But pardon —* not punith it as it dé- fertied. t This is meant of the yniuerfall t all men euerp where torepent, 31 Becaule hee hath appopnted a day in the which hee will iudge the world in righ- teoutnette,by that man whom hee hath ap- pointed, whereof he hath giuenan aftirance o = — in that he bath rayſed him front e dead. 32 Mowe when they heard of the reſur⸗ world,and not of tection fromthe Dead, fomemecked,ann o- th eucry particular ther ſaid, e will heave thee agame of thig g. 33 And ſo Paul departed from among ent, j 34 Howbeit certaine men clane vnto the lawe. Paul, and beleeued: among whome wag lOr, aindgeef alla Denys || Areopagitajand a woman na- Mars ſtreeie. ined Damaris, and other wrth then, CHAP. XVIIL 3 Paul laboureth with hss hands and preacheth at (orinthus. 6 He udeteftedof the Lewes, 8 Yer veceiued of many, 9 And comforted of the Lord, foeuer finneth without the lawe, th thall die without RM.1 6.34 a This was Clau- God, 22 And care for the brethren. 24 The dius Czfar,who prayfe of Apollos, then was Empe- Af ter thele things, Paul departed from rour. Athens and. came to Coꝛinthus, b Thushevied 2 Andfound acertaine Jewe, named * Aquila, bone in Pontus , lately come came: but princi- front Italie, and his wife Pꝛiſcilla(becauſe pally at Corin- that a Claudius had commanded al Jewes | thus,becaufé of to nepartfrom Rome) and hee came vnto the falfe apoftles thet. which preached 3 And betauſe he was of the fame craft, without wages to Hee abode with them and > tought C fot winthe peoples their tvaft wes to make < tents.) fauour. 4 And hedtlputed in the Synagogue e- c Or,pauilions, uery Sabbath day ann exhoeted tye Jewes, whichthenwere andthe Grecians. | madcofskinnes, S KOWE When Silas and Timocheus things, 26 And hath made of oneblood all man⸗ q — nots hut nowe hee admoniſheth -ta nen in ſpfrite, tefttfping to the Jewes that with a certaine Teina tas the Chꝛiſt. fi » © zeale; i 6 And then they renten aid blafphe- 'chap.13, gra med, pe” Hooke his raiment, and ſaid vnto marz.10.14, them, © Maur bloon bee vpon pour owne e Becaufe they Head: 3 am cleane: from Henceforth will g| hate none ex- gore vnto the Gentiles, _ _ eufe,he denouns 7 So he departed thence,and entred in- ceth the venges — to a certaine mans hottie, named Julius, a ance of Goda- Worshipper of Gon, whole Hoile foynen gainft them Hard tothe Synagogue, - through their 8 And * Crips the chiete ruler of the owne fault. Synagogue, beleeucn in the Lorde with all 1,Cor.1.14. Dis houman; and many of the Corinthians Hearing it beleeued and were baptised. 9 Then ſayde the Lord to Paul in the wight by a viſion, Feare not but ſpeake, and hola netthy peate. be whe 4 ‘TO: FFop t Janr with thee, and no man f God promiferh ) fhall lay handes on thee to burt thee sfog Jj him a ſpecial pros haue much people in this tere. tection, where Il So he continued there apere and fire he would defend moneths, and taught the word of Goy a- him fromthe vios | mong them, ’ lent rage of his I? C Row then Gallta was deputie of enemies. Achar, the Jewes arofe with one accord lOr, Grecia, agains [aul and brought Hinto the tudge- —— This fellow perlw dech nen 13 Saving, his Fellow perlwaneth 1 ie ip Sop contrary tothes Law, Age: acculed 14. And as Paul was about to open his him,becanfe he mouth, Gallio fatne vnto the Jeiwes, JE tt tranfgreffed the _ twere a matter of wong, oan cuill DeeDe, feruice of God D ye Jewes, J wouln accoming to realon appoynted by nteine pou, the Law, 15. Dut tf ithe a quettion of mows, and names, aid of poyr Lawe; looke pee to tt pour = + foz 3] well be no tunge of thoſe ings. i I6 And hee maue them from the iudge⸗ ment feate, 17 Then toske all the Greciang b Soſt⸗ h OF whom is benes, the chiefe ruler of the Syragegue, fpoken,1,Cor, and deat him before the magement leates r.e, but Gallio caved nothing for thole things. 18 But when Paul had taried there pet à good while, he tooke leane of the brethren. and failed bite Apra (E with him Pꝛilcil⸗ ° la and Aquila) after thathe had i wone hig i Paul did thus pead in Cenchrea; for he had a* pow, beare withthe. 19 Then he came to Epheſus, and left Iewes infirmities 14 Galio refuſeth to meddle with religion, 18 thenvtheres but hee entren into the Spna- which as yet were ‘Pauls vowe, 21 His faith in the promdence of gogue and Difputed with the Jewes. not fnfficiently 20 CAho delired him to tarie a longer inftruded, time with them but be would not conlent, Avum.6.18. 21 eee eae farewell, ſaving, J| chap.21,24s. mult needes keeperpis i ! feal that conuueth, in Jeruſalem Hub Lwill returne againe g vito pou, * if Oop Will, Do He fapled front 13Cor.4,19,. * Epheſlus. es james 4.15» ” i 5. 22 C Ann twheibye ue Downeto k We- k Called Cefa larea he went py ro Terufatem: and ‘wheit he rea Stratonis, han ſaluted the Church, beg went Downe _ vnto Antiochia, P —E 23 owe when Hee had taren shere g ` «= while, He Departed, and went thprowe the countrey of Halatia ann Phrygia by oder, ſtrengthening all the diſciples. aac cei 24. Ann acertaine Jewenamend *Apol- rli 13a los, borne at Alexandris, came to Cphels, EY UH, an Linas? lohns baptiſme Mhe Actes· Exorcifts. The fruites „well ite an and in the Jewes and Greciassss. eTyd Se ee i eee eee ane ee ee eee dam Om DONED tis GuelDunteseg! —De3>> f Tha: iswas -x 25 toe lame was | inttructed in the way by the handsof Pauil, MLER YANN fomewhat ene Of the Lord and hee ſpake feruently tn the 12 Hothatfrombis body were brought ted, `. Tpivitesand taught Diligently the things of vnto the ficke, | kerchtets fltie thou- he yndertooke a Thatisthe the⸗ holx Ghot Ance ve beleened? And they {and pieces of fluer, < hisiourney. particular giftes., favoe vnto hint, (Aee hane notio uuch ag: 20 Sothe word of God grewe might k Thar isabour of the Spirit: for heard whetherthere be an holy Ghot, ly, and pꝛeuailed. 310 the ftare of the s yet they -3. AnD ber aid onto them, > Auto what 21 @ owe whenthele things wertat Chrifiians: for E netthe . Were pee then baptized? And tyey fayde, complied, Paul purpoted i by the Spi- they contemned vifiblegifies. into Johns baptiſme. _ rit to palle though SBacetonta € Achaia, the Chrifiians b Meaning,what 4 Then ſaid Paul, * John verilyhaptis andtogoe to Ferualem, faving, after J pecaule they left doGrinethey d With the baptiſme of repentance, laymg haue bene there, J mut {ee allo Rome. the olde religion, did profefle by _ Dntothe people, thatthey thouln belceucut 22 Solent hee into Macedonia two of and brought in theif baptifme. rat i oun come afterdim, thatis, them that minttired vnto bint, Cimotheus another trade of For robebapri- in Chart Fetus, y and Eraſtus, buche remained in Afia foa doGrine. zed in Iohns 5 So when they heard it, they were tealon, k HOrhrinese baptifme,figni- «baptised in the game of the Lom Jeius. 23 And the fame time there arole no} What impictie fieth to profelſe And Paul laid his hands vpon them, finalltroubleabout chat « way, _ doth tot conc- the doGrino, AND theholy Gholt came onthe, anwthey 24 Foꝛ acertaine mannamed Demetri- routhefle driven which he taught, [pake the tongues and prophecied. us, a ſiluer mith, which mane filuer |] test: man vanto? and ſealed with Z Anpall the men were about twelue. piesof Diana, 'hought great gaines vnto m He was moued the figne of bap- 8 C Moꝛeouer, Heewent into the Dy- thecrattsmen: - wvith his profite: tifme:to bebapti- nagogue, ann ſpake bololy foz thefpaceof 25 ccihom hee called together, with the andthe other for. zedintheName thiee moneths, difputiig,anderhoting to Wworkemen of like things, ann layne; Sirs, their bellies, fo ofthe Father, &c· tie things that appertaine tothe Ringdome ve knowe that by this craft = wwe hate our that they would isto bededicate of Mov, i goons. rather lofe both. ° and confecrate 9 But when certaine were hardeney, . -26 Moreouer pe {ee ann heare, that not their lives and ree i vatohim:tobe and Dilobeven, ſpeaking euill of the way alone at Cphelirs , but almot thoughout tigion, then their baptizedinthe of God befoze the multitude, Hee Departed all Alia this Paul hath perlimaden, and flrhie gaine. death of Chrift, from them, anD ſeparated the orfciples, and turned away imie prope taping, That n Meaning, their or forthe dead,or Difputed daily m the ſchoole of ong 4 Ty- thev- bee not gods twhich ave made with arteandoccu- intoonebody, rannusss.. hands: patiõn. | vatoremiffionof JO Ann this was Done by the fpaceof 27 Sothat not onelpthis thing is dan- o Religion ishis finnes,is,that ~~ ttoo peeres, ſo thata foey wyich dwelt in pron vnto us, ” that the ftate thowlD fecond argument * ne by pan Ata, heard the word of the Lod Jelus, bee reprooued, but alfo that the o temple which hee letfe eath may be a- ee pje ý of the great goddeſſe Diana houlde bee efteemeth then boliſhed arid die in ys, and that we may growe in Chriftour head, nothing efteemed , and that it woule his profite, and and that our finnes may bee wathed away by the blood of Chrilt. come to paffe that her magnificence, whith therefore pur- | Mat.3. Ila marr Bluke 3.16.10) 1.27. chap, Vig. O21, O 116. k tettrie laft, which ~ c Indued with the vifible graces of theholy Ghoft. d Tharis,ofa thing is contrary to the doings of the faithfull ; for ihey pres” certain€ mah lo called, t From fuga clocke unto tet, -= ferre teligion-abouc all, : Cy eine IOSD | vite ave all Uia mar He groundeth all Afia,@ ther wohe worhiapeth, hould partes,and hav erhorten them with many eS E Fio Aois T the multitude & - 26 How when they hearvit, they were 1D hang tarien there theee moueths authoritie of the full of wrath and cried aut, taping, reais berane the Fetes iard waitefor him, ag world,as docthe Diana of the Cphefians, olf be was about to faile Into Spia, heepur: Wt Papifts. 29 And ther whole citie was full of ón- poled'toréturne through Wacenonta, ——— — fulion, and thep rumen Mito the common -4 Ana there iied him into Afia, = Rom.16.23. place wich one aent: and caught * Oaitis, Dopater of Berta aud of thenrof gieta- 8 P no SA viftarthusymen of Wacedoriayand 347 Ariſtarchus, aid Secundus on Coloß.q.i0. Pauls compantong of histourney,) °°’ Gatus of Derbes and Timotheus and of 30 And when Paul would haue entred them of Afia, Tychicus, and Crophianug. -> EAE lt the diſciples ſuffred him eee fore, AnD tartedD vs at A I Gertaine alfo of the chiefe of Afla 6 And tve failen forth front *}IHilippt, a Heremayned T Which were bis friends, ſent vnto him del alter the dayes of ynteanened bread’, ann there thefe dayes, ne ENG Hinithat He wold not prelenthuntelfe came vnto them to Troas in fiue dayes, becaule he had iq? vt C d tivthecorimon platey o TOR oe where we abode ſeuen dayes. ~~ better opportu- os 19 32 Sonꝛe therefore crved one thing and 7 And >the fitt pay of the wWeeke, the nitie to teach; =: o coat fame another· fog the aflemibly was out of diſciples betig come together to < beeake atio $ abolifhing | QDer and the more part knew not where: bread, Paul preached vnto them, ready to of the Law was foz they were cometogether, o Depart on the moꝛowe, and continued fhe not yer knowen, q And ſet hin e 33 And fome of the companie, a mete preaching vntil midnight. b Whichwe call - inanhigh place forth Alerander,the Tewes theuſting him 8 Ano there were many Aghtes in an Sunday. OF this where the peo- forwardes, Aloramer then Leckened with vpper chamber, where they were gathered place andalloof ” plecould not“ * thehand, and would haue exculed the mat: togethers cnau rd ui, ~ rhea. Con16.2a. coftieneere hin, tet tothepenples SiS JE oss 2Andthere late in window acertattic we gather that but whencethey „34 But when ther knewe that he was a pong iman named Cutyehus, falen into the Chriftians might well heare Icwe⸗ there arole a Moute alinoſt for the a Deepe ſſeepe: and as Wall was long viedcohane their his voyce, ipace of two: houres, of allmen, crying, preaching, hee ouercome With fcepe fell folemne afem- ; reatis Diana of the € heſians. Downe from thethird lokt, and was taker bliesthis day, 35Then thetowne Clarke, when he had vp dead. is laying afide the ftaped the people, apu, Deemen of Ephez 10 But Paul went downe, and layed ceremonies ofthe ~ fis, what man is it that knoweth not, Hintelfe spon him; anmeminacen hun, lay? Iewith Sabbath, ; howe that the citie of the Ephefians isa a Trouble not vour ſeclues: for Hislifets é To celebrate ne 28 Moubrppern€ the great gopeciie Diana, Mhinn s e ii 19e vases O- the Lords Sup- eoio O anD OF the image, whieh: came Domne front © —— iwas conte bp againe, per; Chap, 2, 46 _¥ Antiquitie: and r Jupiter? etlaok Svc a and bad boken beeay,and catett, bee com: |) Or we. the couetoulncs? 36 Seeing then that no man tanfipeake muned along while til thedatoning of the | Or,boy, ofthe Prieftes ggainſt thefe things, veouxhtto beeappea: Day.and fohe Devarter, * brought in this fed,and te do nothing rathly, - 22.And they Hought the boy aline, any ` fuperftition: for -37 Foz pee Hane hrought hither thele they were not aktie comforted. — — —5 it s written that men, Which baue nether committted iatri 1-13 Thenweiwentfoohtotwepanntet- 7" the temple ledge neither noblafpheme vour goddene ley vutothe cic Aoz mennghe cene d Which was, being repaired ſe· 36 Cdihevefope , if Demetrius any the Paulithere tfo ofan heeappouited; aNd a citie of Mylia, uen times, this crates mer wich are within Dare a Woulh £ A ere IRIT called otherwif@ idole wasneuer mattevagaint anyinaithe lawetaoper; 14 Mowe when he wax come wntobstO Apollonia, Plin ie gaits —— Deputies: lee them accule E meepaDrecemen him, wee ame lip.s.chap-50, 216.40; — — CLRID! itplenes, SICH ICQ A / fuch delufions = 39 But if vee inquiveanything concer? 151 And Wwe layled thence, and came. the the world is moft ning other matters, it map bee Determined WercNavourraganut Chios; annityenere eafily abufed. ` malaw afembly,, 2 8 gc ios DAY Weearriuen at Samos; anditaridat ° ™ { Hepacificth 40 Foz we are euen i teopardie to be acz GCrosviliums the wept Day we came to i- thepeopleby ` nuen of th{s Bayer fomition, foxatnmevas kermesi o soono yo gedo i o: i worldly wile’ thereis no cane, whereby wee marginea - 16o Paul bad Determined tofatle by Ee dome,and hath realon of this concourle of people, ooog Cybeius, becaulehe twou not tpendethe - — “Rorefpecttors. · 41 Any when he had thus poken, helet timer Stta+ for he hatte to be; tt betonu : Pp t > ligion, the aſſembly depart. yell eat Jerulalem,at the Dap of || en- for, whirfanride, j i cosh A t “not € CHAPEXX. >: ¶ Mherelore from Miletum he lent ¢ In my voca- x Paul goeth into Macedonia andinto Grecia, to Eph US, E called the eldders of Church. tion & miniftery, ~ 7 He celebrateth the Lords Supper'andpreachech, . 18 Aba when they were come to hint, F This vertue is 9 AtTroasherayferh up Eutychur27, At Ephe- he ſayd ynte tent, De knoe froutie ſiru contrary to boa- fus hee calleth she Elders of she: Chureb together, Dawithat J cawe into Ata laiter what ma- fing & hie min- commirterh the keeping of Geds flockevato them, ner 3 bane baiz with pou at alifeatous, ded : which vices warneth them of falfe teachers; maketh his prayer 19 ¢ Seruing the Loz with all fmode- aredeteRablein with them, & departeth by fhip towards lerufalem frie ann withavany teares, anBtentations, rheftruants of Nev after p tumult iwas ceaſed Paul whichrang vnto me by the Tayings atwaite Iefus Chrift. tallenthe Diſciples puta pum andem ofthe Tewas toi eu n o \g Ineither held bꝛaced tjem and Departed to goe inte War 20 ——— Rept g backe, nothing my tongue for cedona. tossed —— moaie shut hae ſhe wed you, feare,nor diflem- 2 And When he had gone sheeush thoſe any taught vee oper ene nO bisd for gaine | Bin , Caha A — a | OSS ae DA SE ree 7 ~~ N ae rz —* "Pauls exhortation, His incegritic. h Which is the out eue ry poule; ee ot, TER -turningtoGod 21 Aitneſſing both ta the Fewes, and bynewnesof tothe Srecians the> repentance towarde life. ~- God, and i faith towarde our Lorde Feus -i Whichisthe hit: i anon eed sil receiuingofthe 22 Qua not be WJ go + hour tn the grace , which piit nto Ferulalem, and buolw not what Chrift doeth mgs fhall come pnto — — yni offer vs.. 23 Dauc that the holy Dhak! witneſſeth k Thatis,by the in every citie taping, that bands and atfitc- impulfion & co- fiongabidemet., -= DEEI mandementof . 24 But J palle not at all, neither ts my the holy Ghoft, [ife deare vita my felfe, fothat J map whodraweth +: tultil my couric With foysand the miniſtra⸗ measwitha , tion which: J haue recetued of the Loyd band dels, to tettifie the Goſpel of the gvace ot 1B ¥ Prophets, God. Trine in Si IIE t qn And nowe,beholne s Iknowe that 4 Puk > Ferulale. 25, m Tamnorthe henceforth peeall, thaongh whome Thane occafion of any goue peeacbing the kingdome of God, all of your deſttucti· ſee nty face no moe. 9 ons. 26 CUiberefore J take pou to recom this n Wlichcon- pay that Jam pure from tie ™ blood ofall cerneth your yet) > — faluation, 27 For Ihaue kept nothing backe · but o That which paue Mew pou nall the comrelntwon. appetuainetato | -28 Cake. hecde therefore vnto pour the humanitie of felucs,ana to all the flocke,twhereot the ho- Chriftishere ty Ohaithath mane you oucricers,to teeve attributed to his the Church of Son, witch he hath purcha- diuinitie, becauſe {eq With his owne bloon, — oche gom mu ·¶ 29 ffo? J kuote this, that alter my De- nion ofthe pro- parting tall grieuous woules enter i:a- prieti¢s, and vni⸗ mong pouet RAL the flocks 5 ooo onofthetwo.. 30 $Bozeouer, of your owne felues Mal naturesinone men ariſe ſpeakiuge petuerie tiges 5 to perfon, oe draw orltiples afterthenn. P Throughtheir Therelore wateh & remember⸗ that PERPEN by the {pace of thee peeves Iceaſed — bch sd > fears te? on ae E, panes 32 And now, hethen, J commend you 4 Toincreale to Soman tothe wamo his'grace, which ya) Ha f oÉ J de to Dujlde tether , ann to gtue pou i r > 7 nith his worke in caustic ane arron eae nce you. 33) Shane coueted no mang filuer, noz r He promifeth” goie,noy apparel, y rothefairhfall 34 Dea ye knoto, that thefe hands haue conoua n muutreownto my* neceſſities, and to them creafeofgracey that were withme. f yay all things, howe till they enter in- 35. J baue Metue vou 10 labouring, pee ought to ſipport the to the pofleflion that of } inheritance, weake,andtoremember the wowesof the whichis prepared 71 gon Icſus,how that he fad, Jitte abel b for them. — fed thing to gine rather rhen to receiue. 36 Aud when hechan thus ipoken, hee ast 3: kneeled DowWNe, and payed with chem ail. -aef oh this e37 Chen they wept all abundantly, and be hotargaty felt on POqulsnecke,and killed Hint, >C? a pe desly. 38 Brug chiehly forte for the woordes en many Which he (pake, Chat they Houle feehis one place, yet ir, $ A seima — is gathered of di- peeve Ana they accompanied dim uers places of |. jp: ake oF CHAP. XX QI 5 The common prayers of ths faithful) g Phi. | Lips fours daughters prophesiffes. 13 Pauls con- . 5, flancreto breare the croffe „ds Agabus dnd archeri © Sorefpaks , alehoisch be was otherwife counfe libby «iio thebrethren. 48 The gien danger thas he wasio obt ld wad how ke afaped, GI 3G9 shy j 0 oR the Scripture in — ANN tfia The Aas) ew Mration, À Bi Se ua T E as “ys ‘iP GR 9 20° Ba when they heardit, they smi Agabus,Pauls¢on A Sree nched fooorh, anm Were oen i Departed from thent,we came with a i, fr eight courfe pute Coos, and the vay fol- aie vnto the Rhodes, and from thence vnto Patara. DE TOR E adiso 2 And wee found a thip that went oter niin’ pnto Phenite, and Went aboard, t fet forth, . 3 Anup when we han difcouered Cys, is. Wwe left ft on the left hand and ſatled to warð tite Syria, and arrived at Tyus: foxchere the i hip vnlayded the burden, 4 And when we had found difciples, we tarried there ſeuen dayes. And they tolde Paul= though thet Dpririt that he hould a By thereue- Not goe vp to Jeruſalem. 55 lation of Gods > § But wheñ the dapes were ended, twee Spirite, Departed and Went our way, and: they all b The holy Spi- accompanied vs With cher Wines and chil- rite reuciled vnto meene out of the citie: and Wwe kneeling them the per⸗ Downe on the hore, prayed, > fecutions that 6 Then when twe had unbeaced onean- Paul thould other; wetooke Wippe, and they returned hauemadeas · home. = gainft him, and 7 And when wee Han ended the cattle the fame Spiric from Tyrus, weearrined at Ptolemais € allo ſtrengthe· faluced the brethꝛen, and abone with thent ned Paulto dye., we Days indi anA veh? nau n 4.” fkemethems, 5-4 18 Anche nextday [aul aud they that -sss iu tow Were with hiss Departed, and came vnto PH > signup ? am wee —— —— ae z Chip.6.5. plipthe Cuangelitt, which was one of ¢77P-°-5 the ituen: Deaconsauid abone with Him, © This office of 9 Now hehad foure Daughters birging, pee — which Din prophecie.. seta but aig Io And as tarried there many Daves, accor Ing as the there tame a tertaine JOzopher fro Fue Sahay coool $ dea, named Agabus. S SR ia ee iy Ir Ano when he was come vnto vs, peg OMENS c i tooke Pauls girdle, aun bounde His olwne x hands and feete, and faydes4 Chus rat d Gad would the boly Ghot, So Hali the Jewes at Je panehis feruants - valente binde the man that owe fS bands knowen, .. girdle and thall ocluer him into the HANDS the intent of the Gentiles. Sete that no man.. 12 And when we had Heard theſe things, Mould thinke both we and other of pifame place befoughe that hecat hime him that he would not goe vp to Jeruk, pire into wilfull 13 Then Paul antweren,t Hid, Ahat Janger, Doe vee weeping and breaking imine heart? e This was noe For Jam reade not cobe Hound onely, Hut to make Paul a- alio to pie at Jeruſalem toz the Name of fraid bur toen- theLow Fetts, o7 > , couragehim ay. “IA So when hee would not be —— gainft the brunt, DeD, We ceated, faping, Che will otp Low e done. 15 And akter thoſe dayes we tufu vy our faroles and went bp to Jerufalem, 16 There went with vs alto certaine of the difcipics of Lelarea, and brought with them one Mnalon ok Cyprus, anoir dit: tiple, with whom we ſhould lodde. “17 And wyen we were come to Jeruſa; lemythe beethien receied vs panty ene 18 Andthenext day an wenti With vsdhto i James anpall che Cipers were f Whowas the thercatfembied. chiefe or fuper- To And when he had embracen themt,he intendent of the tome by ꝛder all thinges , that God had Church of Ieru- Wroughbamong He Gentiles by his mini falem. Pauleaken inthe Temple, other, howe many thoufand Jewes there — beleeue, and they are all zealous ‘wi thoLlawe, >» s tsn s AA) pts 21 Nowe they are tnfourmed of thee; that thouteachett all the Jetes whith are | anong the Gentiles,to fotke Moles,and aveſt that they ought not to circunciſe e Thor is accot· theter children, neither to liue after the è tu- dingto the ma · ſtones — a nerꝰ that out fa· © 22) AMhat is then to be done’?- the multi⸗ thers obſerued, tude muſt needes come together ; foz they which were hall heare thattijouartcome. commandedby 23 Doe'therefore this chat twee fay to ‘God, thee, CGee-haue »foure met, whith haut h Whoasyet maDeabowe, Oo osot ‘ were not well’! 24 Ehemtake , and ipurifie thy felfe inftruted in Chrift. i The ende of this ceremonie = they may * feue their heads: andall mall - Know that thole things, whereskthey haue bent infournied concerning thee , are no- was thankelgi- thing, butthatthou thy telfe allo walkeſt uing, & wasine anD keepeſt the Law, ih "ag flicured by God, © 25 Joras touching the Gentiles, which andpartly ofig- beleeue wee paue Witten,and Determined norance,andin- * that thepoblerue no fuch thing, but that firmitiereteined: thev keepe thènlelmes from things offered therefore’S. Paul to idoles, and from biood, and from that fupported therein that is ftrangled, and fron fornication. theweakenefle 26 @hen Paul tooke the mens and the ofothers, and next Dap Was vurified With them, and en- madé himfélfe’ tren inte the Temple , * Declaring the ac- alltoallmen, compliſhment of the payes of the purifica- ot hindering © tion, until that an ofring fhould be offered his'confcience, ` fog euery one of them. Nim,6.18. °° 27 Ann when the ſeuen ayes were ál- chap.18.18. moſt ended, the Jewes which were of Alia Chapt 5.20. Goyen they awe him tn the Temple) moo- Num.6,1'3. uco alltie people, ann k lapen handes on chap.24.18. dint bes * kK in thinking g Crying, Men of Iſrael helpe:this ts to appeaſe the teman that teacheth all men eucry where faithfull, andto againſt the people, and the Lawr, and this fupportthein- place; mozeouer, hee hath brought rect- firme, he falleth “ans into. the Temple, thath 'pollued this into the’ hands holy place. f of his enemies, 29 Foz they had ſeene before Crophi- 1 By bringingin mus an Epheſian with hun in the citie, fuch as were not whom they — that Paul had bꝛought circumcifed, inte the Temple, 30 Then all the citie was mooued, and ‘the people ran together: and they tooke aul, and dꝛewe him out of the Temple, ann foorth with the doores were whut. 31 But as they went about to kill hisn,. tidings caine vnto the chiefe Captame of ‘the band, that all Jerulaltm was on au vp⸗ rore. 32 Uho immediatly tooke ſouldiers, Chap.xxit. fied the Lows, ð ſayd vnts him. Thou eeſt, with them andcontrtbute with them, that p m Which were vnder-captaines, and ™ Centurions , and ramie” Downe vn⸗ to them:and when they law the chiefe Cap⸗ they Ld His anfwere, 50% ~ And Wher he rante brito the grieces, ————— e ila: bome of the fouldicrs, for ihe violence of the people. 36° Foꝛ the multitude of th penple fol- lowed after,crping, Away with bin. - _ 37 And as Joa ſhould haue bene ten into the cattle, he fay onto the chiefe Cap⸗ taine, Day J {peake unto thee tUbg ſard. Cant thou fpeake Greeke? ai Ahab een 8° Art not thoi the * ° Caypptian, who L bap. $n beo | bekore thele papes ratlen.afedition, and led © Iolep,li.Ant, . out mto the wildernes foure thowland men 20.cap.11,& de that were murderers ? bello Luda,lib, 2, 39 Ther Paul iayo, Doubtleſſe i — mi? j i býv Juy eam a CAP · · ·· man which am a Jewe aud citizen of sdas * Tarus, a famous titte in Cilicia, and J Chap,22-$5...., eleeri kieg fuffer me. to peake wnto the < dawyr | eople, ; i 40 And wher he had ginen him licence, Paul toone on the grieces , and berkenen with the hand vnto the people; and when there was mane great filence,he ſpake vnto them the Yebrew tongue, laying, NDARAS Taul renareth au account of his life and do-s Citine,..25 He efcaperb the whip by reafon he was č g eu at ols 5 e. i DOI wO zen, and fathers, hþearemp olen os efence now towards pou, hor eaſon, o 2. (and when they heard that hee ſpake xefe. Vs inthe Mebpewe tongue to them, they kept the moze filence,and be fayn) 3 Fam verily amam whicham a Jewe, hone in* Tarts in Cilicia, but ought Ceap.21.39- vp in this citie at the Feet of Gamaltel,anm a Whereby he inftructed accogping to the perfect maner declareth his of the Law ofthe fathers, and twas zealous modeftie, dili- toward God,as ye allare this day. gence, and do- 4 * And J perſecuted this || way vnto cilitie, the death , bindme and Delmering into pri- Chap.8.3. fon both men and women, lOr,this profefi> 5 Asalto the chiefe Duel poeth beare o” of the Chrifite me witneffeand all the ttate of the Liders; 27s. of* Whom allo J recetued letters vnto the ©P.9.1,2- b pethen and went to Damaſcus to being b Tothe lewes them which were there, bound vnto Jeru- to whome the, falem,that they might he puniſhed. letters were 6 € And fo tt was, as J tourneped ann directed. was come neere vnto Damaſtus about noone, that ſuddenly there thone from hea- uena great naht round about me, So F fell vnto the earth, and heard a voyte faving puto mee, Saul, Daul, why perſecuteſt thoume: FANN i 8 Then J antwered, Mho art thoir LoD? And hee fayd to mec, Jam Fetus of Pazareth, whom thou periccutert, 9 Moꝛeouer they chat were with mee, fave ui deede a light, and were afrayd: but heard not the voyce of Hunthat ſpake — and bad charge sane ann the fommicrs;ebey left Oeating OE NICO Mey =- < — aucia alihisi Panl. E S DNA HRN EN TO Then J faid,cGthas wal 320, Lod?) | i'd norsbicer $3, Coentbe chet: Captaine came neve, Anneye lom ayamtomes Arte ann gor n Anoe e amb tooke him, and comimauinen hint to be. into Damatcus + aa spa it hall be tole.. efon. LIND With two chaines , min demaunded thee oF all things, which are appointen fox” Peouidence (or hho he was sann tohar be panone. < thee todor, wee i hiss. 434 Gabone cepen this, another thata- -T1 So tuben V contu not fee fo: the glozy Scii mong the people. So wher hee could not of that light, J was ledde by the hand - L Aaaa liiv Rng the certaintte Eo, the tumult, bg cone, them chat were with meg 4 AND. came Migi AA oii anoen gutta be ten ints the cattle, A Danaus, — 12 A 12 Am one Ananias diy sat, ag Pertaining to the Lat ef goon report ofall the Jewes which d there, , 13. Came vnto ine, and Moode, and ſayd pnto me, Brother Saul, receiue thy ſight: for bimbew (ent toCafarea, As ann that fate Bote akon bpon hi t #20 Paul behelde earneſtly the Contr ` I4 Aun halan, Che Govokourfathers £41 s ab day, Sem and inethuen, 3 bane c This maybe . > YZE Therbe ayd vnto ine, Depart for J Chap.J. j 8. wil lend thee far hence puto the Gentiles, 22 (And they heard Him onto this Word, bur then thev lift wp their voyces, and ‘fap Away with fucha kellowe froni the -garth:for itis not meetethat hemon iue, oy —— as they crped and cat off cheit clothes and thꝛewe ditt into the ayres > 24 Chechefe i te connnaunded him to be led into the Wattle, and bande that e ſhould be ſcourged, and tramin, that e might know wherefore they ceped ſo on n. j 25 AnD ag they bound hin with thangs, aullayd vnto the Centurion that toone by, Is rt latwfullfoz pou to ſcourge one that ‘isfa Romane and not condemned? 26 Now when the Centurion Heard tt, he went ana tolde the chiefe captame , fap- ing, Cake heede what thou Doet ; fo this man isa Romane, ` i 27 Thenthe chiefe captatne came, and a tojim Tellme Art thoua Romane? And he apd; Dea, T th # f Not becauſe hewasborne at Rome, burby tealon of his ci- tie: for Tarfus was inhabited by the Romanes, and was their Colonia, where- of reade chap, 16.12, g This priviledge was oft times gi» gelthtp. Then Paul (ayn, But J Was sto ome, 29 Then ftratghtway they Departed uen in recom. fron him, which chould haue £ amined pence offeruice bims ano the chiefe captaine alto was a- tothemthat were kraide, after dec knew that hee was a Ro⸗ farreoffKome, Mane and thathe bad bound hari)’ r andto their chile - 30. Duthenert Day hecaufe hee would dren , though pa knowen the cortaintre wherefore hee they were not as accuien of the Jewes, Hee tooled hin borne inthe city. Erom his Lords, and cemmãunded the hig HMꝛieſtes and all their Councill to come to- gether: and hee bꝛought Paul, and tet him pig than, iG e a FI SIEH firin r -The Ades, o g The Bide ea fmiten,and the n te > HARA XXLIT h ina tha de uerthrawe of his enemies, 11 The Lord encoura.” gethhim. 23 And becaufe the lewes laide ajte hope ant < Ao pee of the Dead, | 7 Anp then he had lapithis, therewas °4p.24.22. a Diffenfion betweene the Phariles ann the c Hedenicrhnoe Hadduces, (0d the multitude was diuided. but there were S * Foz the Savduces fay that there rg other points,but no reſurrectlon, neither Angel, woz Spirits: heexprefferh thag but the Phariſes confeife 4 both, . , __- forthewhichrhe 9 Chen there was a great cry + and the Sadduses that., Diribes of the Pbarites part voie DP, Aud: were the chiefe ... Arone, ayua, Ce finde none cull in this gouernours has nian ; but ifa ipivit o an Angelhath ſpoken ted him molt. —— ns not fight agant op, Marth.22,23. 10 And when there was a great diſſen⸗ d Voderftanding fon, the chiefe captaine, fearing leaſt Paul both kindes,the thould haue bene pulled in pieces of them, Angels, andthe commaunded the foulniers to gog Downe, ſpirits, which he and totake him front among thei, and to concludeth vne bing himintothe Calle. = _der one, and the . IL (Mow the night following the Lord refirreciion . food by him, and faid, Be of goon courage, which is t el foe ag. thou halt tettitted of mee ir other part, exuſalem, ſo muſt thou beare witnes alla e The word ſig· at Rome, nilieth eurfing, 12 Ano when the Bay was come, cer⸗ as when aman tatue of the Jewes mane an aliemblic, and eitker fweareth, howard theuelues With an «othe, fapung, voweth or with : ! that they would neither eate noz drinke til eth himfelfe to 28 Chen thechiefe captaine anlinered, they h Cth agreat iinne obteined J} this burx⸗ phan kitten aul... die, or to be givers 13° AnD they were mog then fourtic, to the deuil ex- which han made thig con piracie.cept he biing his 14 AnD they came to the chiefe Pꝛieſts purpofe to paffe. and Eldere, and fayn, cite haue bound ourf This declareth felties with a lolcin e othe that we will cate that God bath fo noeng nnti wehaue flame Paul. many meanes to -I5 Mowe theretore, yee and the Councill deliuer his chile figuifie to the chiere capiatue, that hee bꝛing dren out of dans mi forth Onto pouto molowe, as though. ger, asthere are ve would knotur fomething moze pertectiy creatures in the of Hint, anid te, or ener he come negre, will wond ſo chat the be ready to Rill hin, aductlaties can 16 Bur when Pauls Aters fone heard not confpirefo =: sa .xeraluly againſt BUY them, but he hath infinie Ra eater ck pracules, | ooo. Arah yowee. T Fo ’ Hiem 0/7. kh me, 0he FF ile aioe poz TS, Paul ſent to Foœlix. Chapxxi tii. Tertullus accuſation. yoia g f ont ewent, and entred 35 J wil heare thee, lard he, when thine — eir Taping awaite. tote Shean told Taul. “17 Ano paul called one of the Centuri- ons vnto him, and fayde, Bring this youn man vnto the chicfe captaine: for hee ba a certaine thing to ſhew htm, ` 13° Sohe tooke him, and brought hin to the chiefe captatne, ann po, [Saul the pet- foner called me vito him, and prayed me to bang this pong man bnto thec, which bath fome thing to tap vnto thee, - tote 19 Thenthechiefe captaine tooke him by the hand, and went apart with him a- lane an atken hum, Chat haft thou to ew me? : 20 And he ſayde, the Jewes haue con- {pired to Delire thee , that thou wouldeſt Bꝛing forth Paul to mozow into the Coun⸗ till, as though they would enquire fome- Wwhãt of him moꝛe perfectly, 21 Butlerthannot perſwade thee: for there leim waite for hint of them moe then fourty men , which haue bound themlelues . | Sorth anothe,that they will neither eatenoz Deinke, till they hauc killea ban sann nowe ło are thep ready, and wayt for thy promiſe. ly 22 Chechiefecaptaine then let the pong f Mait Depart, and chargen hun to tpeake it $ Greeke,that a ch r athe Gan + chewed y theſe soe dad 23 Andhecalled onto hin two certaine sm, Centurions, fayuig, Wake ready two hun Deed touldters, that they may goe to Ce⸗ farea, and hoꝛſemen theeelcoze and ten, and two hundireth with Dartes , at the third houre of the night. i 24 AnD let themmake ready at Horie, that Paul being tet on, map bee brought fate vnto Felix che Gouernour. 25 Aud he wrote an s epittle in this ma- «written partly in er? thefauourof | 26 Claudius Lyfias vnto the moſt noble Paul, chat his ad- Gouernour Felix tendeth greeting, uerfariesmight 27 Asthismanwastakenof p Jewes, not opprefie him, aD ſhould hane bene killen of chem, J came vpon them with the garifon, and reſcued - h TheCaptaine Jum t peer gor he was a Romane, 2 Thisletrer was diffembleth to 28 Ano when J| woulde haue knowen commendhis the roe tat hat they acculeabim, F ownediligence: hᷣꝛought Him forth into their council. ſor he did not 29 There J perceiued that hee was accu- knowcthat Paul &Dofquettious of thetrLawe, but had no wasaRomane Crime Worthy of Death,o,/of bonds. beforehe had 30 Ano when twas hewen mee, howe refcucdhim,and that the Jewes layu wait for the mam, J giuenhim tobee ſent him ſtreight way tothee,and comman- firaitly.exami- Ded His acculers to ſpeake before thee the n things y they had agamt him. Farewell, 31 Thithe loudiers ag tt was conr maunded then, tooke Paul, ann brought bimby night to Antipatrts, 32 Gud the. next Day, they lett the hori: — = goe With him, and returned vite the ale, i 33 Mote when they came into Celarea, they DelineredD the Epitle to the Gouer- i Bythisname Kour, and ——— Pãul alfo vnto him. he Romanes 34 BO ; pani aaa ċoŭ- it pe afked of tebatipzouince he Wass and trey which they —— — that spine or Phasies vemned the Chifiansdoscine fubducd, Waly "4 ‘and with Tertullus a certaine Datours en the gouernour had read’ p acculers alfo are come, € commanded hint tobe kept in Herods iudgement hall. CHAP, XXIIII. 10 Paul being accuſed anfwereth for his life,& doctrine agaimft his accufers. 25 Felix groperh clawed ig him, thinking to bane abribe. 28 And after leas í va pid ny weth hin in priſin. : Higuord i» N3» after ſine dayes, Ananias the bie Pꝛieſt came Dotwne with the Ters, which appeared Defoe the Ooucrnour a- gaint Paul. ` 2 And when he was calley forth, Wets sss aot i tullus beganne to accuſe him, faying, Seeing - | sarile that weg haue obteined great quictnefie GEE though hh rs many woorthy things J—— —— ís nation though thy pics ⸗ swells idente, non old har 3 CAeacknowwledge it wholly and in all brou places, mott + noble Felix, withall thanks, aForFelix by his 4. But that J be not tedtous vnto thee, diligence had tas +: pray thee, that chou wouldeſt heare bs of ké Eleazarus the » y courtefic a few words, SE ¢aptaine of \o ` Certamely we haue found this man a the mustherers, peſtilent fellowe, and a moouer of ſedition and put the E- among all the Jewes thꝛoughout the worſd, gyptian to fighe and g chiefe mainteiner oF the efect of the which rayedep c Mazarites + tumults in Iu- 6 And hath gone about te pollute the dea, forthefe the Temple:therfoꝛẽ we tooke him, and Would orarour prayferh haue nogen him accordingto ourLawe: him:otherwilehe ` 7 Butthe \chiefe captatne Lyfias came wasboth cruel vpon vs, e with great violence tooke Him and couetons, out of our hands, = read Lofeph, liba 8 Commaunding his acculers to come 20, Anti cap. N. to thee: of whom thou mayeſt Cf thou wilt & sa&hbade > tnquire) knowall hele things whereof we bellohidaico accuſe Him, } cap.i 2. 9 fetes. dh ert ie affirmed, fap- b Or herefie: ſor ing thatit was {i fo the wicked ter⸗ 10 Then Paul, after that the gouernour med ihe tse > ban beckened vnto him that hee Mould chriftianreligions ipeake,antinered, J Doe the moze gladly an- ¢ Which taught twere for my felfe, fozaimuch as Jknowe the people to that thou haft bene of many peeres a4 iudge mainteine their. / vnto thts « nation, libertie againit Il Deeing that thou mayeſt knowe,that the Romanes: thereare but twelue naves tinte J| came Yp and though the fto Worthip tn Jeruſalem. accufers appro- 12 And they neither found mee in the ued both this Tempie diſputing wich any mai, neither (eA, and their makiũg vpꝛdare among the people, neither doGrine, yet to inthe Spnagogue,moztrthecttte, get Paul punith- 13 Neither can they prooue the things ed,cheyfeeme to whereok they now atcule me, condemne it, 14 Butthis I confelle vnto thee, that jor, capraine of after the way (which they call s heretic) ſo « showsand, worlhip I the Oon of my fathers beleeuing d Or,ganernours, all things which ave: Watten in the Lawe for before this,he and the sPzophets, At iT iruled Trachoni- — I5 And haue hope tewards God , that tes, Batanea,and the relurrection: of the Dead which they Gaulanires. themſelues laoke fozallo, hahe boch of iuſt e So that thou and onm. > artnot ignorant 16 AnD herein J enderoz sy felfe to haue :of their tafhions. » "sf Northat his urpofe was to worfhip there, but the Tewes fo found him by the countell of others: forethought to haue wonne the fimple bre.” thren,and to ftoppe the enemies mouths. -g As the Scribes ⸗ A away. os Felig trembieth. — se SNE) — ater cheat tonſcience toward God, and 17 Row after * many yeres F came and bought *almes to mp nation and offtings. 18 * At what time certaine Jewes of Afia found nie purified inthe Temple, - h Meaning,that tw asalong time fince he had bene at Ierufalem, which — 19 — with multitude, no? with he brought tumult. K; almes. 7 20 -Aho i ought to haue bene merent Chap.11.29 before threann accule me,tf they han ought TOM, 5.266 aganſt me. 2. cor. H 2. or De let thele themlelues fay, iE they Chap.21.27- hane found any vniuſt thing in mees while iForhisaccu- ¶ Iſtoode inthe Council, fers ſpake but 22 Except it be for this one boyce, that vpon afalfere- FcrpeD tanding among them, * DE the re- which chef {uvrection of the Dead am J acculed of you Deiat of Sa- this Day. l tanhadblowen 23 sow when Felix heard thele things, abroad, and durt hedeferren them, and fayde; Chen T thall not theméelues - moze perfectly knowe the things which appeare, concerne this || way, by the conuning of pai Lylias the chiefe Laptaine, J woul Derme Or, feces pour matter, j —* : 24 Then he commaunded a Centurton to keepe jaul, and that hee choulde haue eale and that hee would forbid none of his acquaintance to mtintiter vnto Him, 02 to come vnto bim, i ) : - 25 (And after certaine papes came Fe- he with his wife Dufla, which was a k By whofecoun. k Jewelſe, and hee called tooth Paul, and fell Felix called heard him of the faith in Chut, for Paul. 26 Andashe difputen of righteouſnes, i and temperance, and of the tupgement to 1 Thewordof - come, Felir ‘trembled, anv antwered, Hoe God maketh the -thy Wap fo: this time, and when J haug yery wicked à- conmentent time, J] wili call foz thee. ftonifhed, and 27 Wee hoped alfo that money Moune thereforeto them haue bin giuenbiniof Paul, that he nught ivisthefauour Toofe bim ; wherckore he fent foz Hun the of of death vato tengr, and corned with Hint. — death. 28 Chen two veeres were expired. Do- cius Fetus came ito Felic roome; aw Felix willing to get fauour of the Jewes, {eft Paul bound, CHAP, XXV. 2 The lewes accufe Pant before Feftus. 8 He anfivereth for bimfelfe, 1x Andappcaleth unto the Emperour, 14 His matter is rehearſed before Agrippa, 23 And he is brought forth, we Fetus was then come into the - prouince, after thece ayes hee ment by from Celarẽea vnto Jerufalem — 2 Then the high Piet ann the chieke of the Fewes appeared befo Him again aul: and they befought him, fOr,todoea plet- W ‘The enuious fuite ¥ of Priefts againft Paul, hewonla fend for him to Jeruſalem: and “they layd watt to kill him dy the way, 4 Git Fetus aunfwered , that > -felfe would thoztly Depart thither, b Which may moft commodis _ Sully. y anD if there be any wickednes in the målet them accule him, ‘man left in pilon by Felix. uen to the examination o aul maunded Hun to he kept till J might ſend fhouln be kept at Celareaand that he him⸗ D Let them therefore, fapde hee, whicha- would alto heare f — hy are> able, tome Downe with vs: en ——— ſhalt heare him. pa was 6 A Rowe when he had tarried among pompe, and were entren into the | Com- them no more then tenne Dapes, pee Went mon hall with the chiefe captaines ann Downe to Celatea, and the next pay fate in chiele men of the citie, at Fetus com; tes. Paulsappellations © | the in dgement feat, and, ded Appena naimaan wh nd when he was come, the Icwes poe ee en —— pene about him, and layd many. grier complaints againſt Pawl, which they, ‘could not moue, _ 8. Fvamuch ag heeanfwered e that hese Paul defen- Had neither offenden any thing againtt the deth himfelfe law of ý Jewes, neither agait the Tem- inivdgement. ple,noz again eiar. 9 Det Fetus willing to leet fauour of Jor, to do pleaſure the Jewes,anfwered Panl ann fayn, ailt thou goc tp to Jexuſalem. and there bee iudged of thele things before me? i 10 Chen ayn Paul, J Cand at 4 Ceſars d Seeing himfelf iudgement feate, where F ought tobee betrayed by the indged; to the Jewes J haue Doug no ambition of the Mong, as thou very well knoweſt. judge,he defi- Il FFoꝛ tt 3 haue Done Wong, 0) come rerh that in con- mitted any thing worthy of Death, J refule fideration ofhis not to Die: but if therebee none of theſe freedome,he may things whereof thep accule me, no mantat be fent to Rome. Deliner me to theni + J appeale vnto Ceſar. e Itis lawfull to 12 Chen when Fetus hav —_ 4 F the ‘require the de- Comicill, he antinered, atk thouappealed fence of the onto Ceſar? vnto Celar halt thou goe. Nagiſtrate to 13 @ And akter certaine dayes, king A- mainceine our grippa and g Bernice came Downe to Ce- righ. tarea to falute Fetus, ; f Without 14 And when they had remained there whole confene many payes, Fetus propoted [Pauls caule he could doe vnto the King, ſaymg. Chere is a certaine nothing. pup g This was his I5 Df whome when J came to Jerula- owne fitter lem, the bie Prieſtes and Elders of the whom he enter Jewes informed me, and DefireD to Hae reined. iudgement agami him, St 16- Ta whome J anttweren that itis not the maner of the Romaneg foz favour te deliuer any man fo the death, before that he which is accua haue the accufers befog him and haue place to defend himſelfe, con⸗ terning the crane, — 17 Therefore tohen they were come pi- ther, without delay, the Dap following I fate on the tudgement feate, and connnaun- Ded the man to be bꝛought forth, 18 Againt whome when the acculer ſtoode vp, they Bought no crime of fu things as 3] fuppoted ; ag i 19 But had certame queſtions againſt j t him of thety owne » fuperttftion, and of one h This worde ~ Tels which was Dead, whome Paul afir- doeih alſo ſigni · med to he aliue. fie religion: but 20 And becaule J Doubten of ſuch ma- he fpeaketh in ner of quettion, J alken him whether hee contempt of the A would go to Jerufalem, ann there be wOged. rrue doGrine, 3 And vdefiren fauouragaint him that of thele things. 21 But becaule he appeaten to be refers Auguftus J| cont- un to Cefar, 22 Then tii A fayd vnto Feltus, Fi e man my telfe. Te a ees mes Agrip- tome and Bernice with great ay tn [Or auditories dement PA — arta oe ~ 4 ‘Pauls innocenc Ei «Chap. uxvY. He is counted mad. 503. : t mativement eu asta fonts: un ae imne, maen * — and DF enus ſe i all —* which are ar —— — ete PEE. — wail: ‘fatten | tothe e- e- N a out w — —— carth, T bearn tomeg, —— both at ge- and ee soci TOARE, Sree ome Chap.9.4.and rulalem. —— cro, mig hat eoughtuot * — —— Jti is bard 22.7. toliue any longer, thee tokicke againſt pirkes 25 Pet haue J found nothin ‘worthte of * Then FZ fapte. oartthou,Loa? nash that hee Bat) — neuerthe⸗ And he ſaid, J am n Jefus whom chon perte: fins, J bane determined to ſend him. 16 But rile and ſtand bp on thy keete: for A — —— ou no ereton J Daue port bane Appr In anes meos are erers kirſt “tO nto my [oDe age ene e , t0 appoyn n it- sid * call Ty- < ———— vᷣnto vou, and 2 hat of the things which thou hat fzantsbythis yvnto chee, Rin ap ira * —— of the thnaa, tnthe which gwil name,and after nination bat; Ji night ſomewhat to — it (6 grewe into Waite, — thee from thed people,ana d Ofthe lewes, vie,that vertuous 7 For mec thinketh tt vnrealonabie to fron tf the Gentiles, vuto whome nowe J Princes refuled it fenga prioner, and tot to wew che cautes fend thee, not,asappeareth which are — — 18 To eopen their eyes, that they may e Alrkough this by Plinies epi- P. XXVI. : oturnefronraarkeneffe to aight, and fromthe proverly apper⸗ flesto Traiane, ` inih ean alta * Paul is approsued by Feber. power of Satan vnto God, thatthey say ceineth vnto f fo hrs canter faraon, '25° shit paiia- ‘receine forgiueneſte of ſinnes and-mberi- God,yethe ap- ginft the iniurie of Feffus, auce among eh wee lanctites ‘by plieththis vnto ren Agtippa fa De bute l, hou faith i in me. his miniflersvnto EE art oe to ſpeake for telte, A ga a CGhercivte, Bing Agrippa, [ wag whom he giuieth sPaulitrerchea foosth the hand, andantye tt ot diſobedient vnto tie heauenly viton, his holy Spirit: oe fo — es * But wewe firk vnto chen of Dae Chap.9,22,26, b: i 2 tht he sated fe happy, Ring Agrip- maſcus, and at Tenifalein; atid throughout 40d 13,14,16. i i Pay becauſe J rites Dav before all the coaſtes of Judea, echen to the Gen- Rot diss © thee of all i ings s ereo Jam akd tiles, tat fice oul repent, and turne ta DI J | oft the Jewes: vod; ati — — — 3 et, berau thou hat kiotulenge — uai } > ofall enttom g5 and quettions which are a⸗· 21 ‘Fortis caule the Fewes taught ie Ll “A proce gong the —— 3 beleech thee: lethe” Temple, ana went about to kill me. Chap. — Eoͤraſmuek as “obese patent. 22 Meuerthelelle J obteined selva hë belt rua As touching any life krom yit hiwe⸗ VBodʒand tontinue unto thi iene, Day, witneſſm “flood the teli- ‘Hood, Œ what it was fromthe ee a⸗ both tofinall ana to: Lan avita none other ‘gion,heoughe Mong mine owne nation at Jerulalem, things, then thoe which the Biophets and tobemoreace > Runot all the Tewes, Moſes did fay ſhould come, tentiue, °°” CAbich kneb n mee heeretofore (if they 23 To wit,that —— ipa Weranda r =. woulne teftifie) that afeer:the mot feratte that hee wowa he the firtt that —A—— ile sri ul fpeakech bfect ofour religion, J lived.a Phariſe. wr oak eh ann Gow (ewe bs be i accor- O Anonowe 3 tann and am aceh te: the — Braas and the Gentiles. nai -om arli ayong rt totbëpeo: the hope of the promie made of Goo vnts te thus an — toi “ples eltimation, OUt fathers, a —— With a loune pope J io Austad ni "who preferred it k hereunto one twelue tribes inftant- —* * belines thy elfes much learn as moft holy a- ct a y ano night hope to come: a make ou madoe, Boucallórhers: —* the which pel Poa kmg Agrippa, í 5 MButhelayd, I annotinad, uA for theirdo@rine J| an actuſed of Fetus, but J fpeake the Woes of truech was leaft corrupt. § (aby Doun? it De chenchta chee Gi ‘ann obernefie, | eee credible onto pou, that ‘Sod yonlar vale 26 Forthe king pine of thetet ings, How ioi i againe the Deady - before Whome at bns A 9 T allo verily thought èn more that ‘aut ——— OF fete 8 s —— Ho J Ont to Doc many contrat’ pithings Ae ‘are hid from ‘Him : i this Hing ‘aoe the Law, and the : : gaint the Rame of Tells of FAAZArel, i ee ay et R Prophiets'were of Chap.z. © 1O "Apeh thing Jalon in Jerta- - 27 Dking Aevippa, beleeuelt hon the God but he did’ —— lem fog many of the Saintes J ſhũt vp in spphets? Tk KINI he thottheleertett, not vnderftand zion, having receined authozitte of the hie Then Anra ſayd vnto Paul, Al- the true applying dicks, and when they were put to Beat, moſt Sd per wael nice to me a ofthe ame. É me — ga te athem theonhene all 29 dhen Yau thein afu- t 29 T au di elriewhich shey: “the Synagogues , and compe Te ther £0 ‘thatnot onelpthow: ba alto alt tonsa God, say cv! sf ge — — - blalpbeme, aun being more mande avait mee to — —— oſt and alosee a aioa n hem T perlecuted them, euen vnta ſtrange rea, es Jam thefe Boni re BREE oe en hechan thus tpokert, the © T2' Ae which time, euen as J went to Bong so and the onlernout, ann B — 2.2,33. * Damalens with authoritie, and’ com span eh eat ae wth thee S — on i — iprint the fo atte —— gone apart, bo piiaii ji ay m e ey f D betweene S aping, ards! pe algi fa eames paige bh p foe a nan ber iting tonto ea it — Pauls countel’, 2C005. 11. 25. a From Sidon fo Myra they fhould haue fay- ded North’ and by Weft:burthe windes caufed them to fileto Cyprus plaine Northithence to Cilicia North & - by Eaft,and foto Pamphylia and Myfaplaine Weft. lOr, Creta. b Whichwasan high hill of Can- die bowing to the feaward, c This faft che Tewes obferued about the mo- nethof O@ober =; in the feaft of their expiation, Leuit.2 3.37. So that Paul h fi thought it better: A chen bole things obeh worcipoken -f : to winter there, then to failein the deepe of win- ter! whieh! was at —— to derart Benes, if by, anp Manes they - $ bandes we!» xd Thetis,the Northeaftwinde or euery Eaft svinde thar is furk. ous and flormie. € This yle was Welt and by South trom Cane -· diefisaight to- wardthe goulfe Syrtes which were certaine boyling fandes that (walloswed vp all that they caughe, 3 Ji boñ Wa ‘thep * ia Ehen inyot Serippa bto Feins, hen Thisman might haue pe anto g Heban nocappeatea vito Cefar. ; CH AP. XXVII : 1 Pauls dangerous voyage and his companiè ton ward Rome. 44 How,and where they arrine. np when it was concluded, that twee: oulde faile into Italie, they deliuered both Paul aw certeine other pufoners vn- to a Centurton named Julius, of the band of pear utus. ` nd * wee entredinta a thiiot ama- — purpofing to ſayle bp the toaſtes ve of Afia, and launchen foorth, and had A- ——— of Matedonia, a Theflatontan, 8. 3 And the nert day we arriued at Stdon: and Julius courteoutly intreated Paul, and gaue him — to ae puto his friends, eymight referem him: that a dee fronsthence we lanched, q layled * by 2 Cyprus, becauſe the windes twere ſe contrary, ‘5 Chenfatlen weouer thelea by Wiltcia, pirs Pamphylia a and came to Myꝛa aciie vita. 6 And there the ‘Centurion found a ſhip —— layling inte Italie, and put s therein. 7 And when we had failen, flowlyp many dayes, and {carle were come againft Gni: Dun, becauſe the winde ſuffered ys not, Ane fapled Hara byi Candis, neee toh Dik; mon Į 8 and with nuch: adoe fallen beyond it, Bl came vnto a certeme place called the Faire hauens, ngere vito the which was, a h pi b athome : and when Hey had gonea little ded vpon the the citie Laſea. 9. So when much time was pan and ‘favling was nowe ieo pardeus, becauſe alſo ge Stat Has nee pat De Pan èrpoxen them, TO-Gina fain fa auto eh Sys, J feethat this papage pi be with burt and much wo- mag; nototrhelaping ana Hip onelp, but -) allo of our lites. Ik 555* the Centurion beleeued uernour and the maſter of the Wiii Jar TE. Of acai hebauen wahnet cont Winter th, many-tookeitountetl te to Witten, might attame to jShenice , which ig an hauen of: Caupte, Sarete “91333 Ware the “as —— au by leiks and an noe: whee rs ts toinne blew uppofing to obtatne cheir pur⸗ eerer, and sailed by Candie. MD anon atigr +: sett atole byita 55 sev PDO. 97 aq. ass reek gip w hot renit the pu, we le bergoe⸗ and Were caita away, Y6 a we e ranit onder a litt g Ete uae mede dy and Bad much adoe to get ieee T aam choat — ce) ch a ait alt bolus, 1) The Actes, ‘Bet of -s Gov, whole fam, anid wh ſfteene fa hoins atten into fone rongi —— ther saft taken tor aike to flee ont of the mip, and had let patune the raunii,and fo dis boateinto 3 hye cannotbe s caught, and BË — He incourageth his companye í; — toe Wippe, fearing leatt they ſhould mto Sy. and they let Downe the h vefleil,and fo were caried. 18 heneit day when wee were toſſed —— ant exceeding kempelt, they | lightened loreng, ong the wares, 19 Pino the third Dap wee taft ont ‘with onr owne handes the tackling of the hip, i 20 when nepther imne 102 ftarres in many Dayesappeared, and no fmall term- key h lap moor vega! parts that wee ſhould be llOr boate, j taken away, eet Bie t long ebitinence,JDaul {toon A-d >y T forth mtheanines of then nd aD Dirs, -i J e ſhould haue hearkened to mee, and adt s bane tooled from andiesfo ſhould pee paue a f gained this hurt and lofie. That is, ye 22 Butnowwe J exhoꝛt pouto he of good. Mould haue fa courage : for there thall be no loffe of any uedthelofleby: | — among pou, ſaue ef the Hippe —— | ly, o. dan i 23 Foꝛ there toone b ine this ni tthe wz £ They caulas not then re rougi 4 Sayings Fearenot, Paul: fox thou him of rafhneffep mult be broughtbefore Leiar: anv ler, God fecing that this’ hath giuen pute: thee all that fayle with —* an nance be) . * Aherckoꝛe, firs, be of good courage; h The gra: es andl for ene! belecue God, that it hall beta asit blefings which i} Godgiueth to — we mut be taftinto aite hid children, pro⸗ — fland. te many times | 27 Any when the fourteenth ni abt twas the enemies, LOINC 5 as We Wete caried toann fri in the which are vns | k Aopaticall tea about minnighi, the thp- worthy. ro. ree men Deena that ſome countrey appeochedD ceiucthe fruire < yntotben, -> thereof, 28 And ſaunded, and found tt twentie i Faichis grouns. furthers ther Eunoe agane s aii found woid of God, 5 k This fea in 29) Ehen fearing teatt they bonto hane Strabostime was foure ancres out of the ſterne; and withen part, which was, that the Dap were conte, “jig abont the moute Nowe as the mariners twere about taines called Ce. gifta vnder a colour as though nideth Italy. froma} SHA ety jane cat ancres ont of the fo- Dalmatia,and. |} Sgeth yp, ro Vien | 3k. Danii onta the Centurion, ethe ‘lee aint erg, Nitec it tee abing in the fpippe, 1 Paul woulde | ; } vie ſuch meanes 32 Then the: fautoiers tnt off the ropes as God had or- | atte boatrann letit fall away. deined , leaft he , AnD tober tt began tobe Dav, Paul thould feeme to | exhorted theni all to take meate, faying, haue tempred fi @bisis the fourteenth pay that pee Haue him, Pate 5 ant conEInUgD tating receliung m He meaneth nothing. >C anexéradrdinarte)| mM 340 therefore TI exhort “pou to ‘take abfineneeywhich | Erit a hate b your fategarDifog there came dfrhe feare dah pb" an haire fail from tpe. dean ‘of amp- of deathyand-for if tooxke away theit "35 ge when pee had thus {pote ety bee appetite. tooke bead, and waue thankesto@ods tt n By this He + hy pretence oc ‘Fem a all, anD brakt it and be brewe phroſt is? fm gan to cate, i meant thatthey (Ki fhould be in alf fto isl dle KASK i Kina; $25 Matth.10, part 36 Chien WShipwracke, The viper. Difeafes 3 36 Then were they all of good courage, i anu they alfo tooke meate.. 37 F2ow we were in the wip in all two Hunnyeth theeeieme and figteenc foules, oe 38 Ano when they had eaten pnough, Jomo pila. theplightenen che thippe, and catout the liisi Wheate into the lea, iit ; 39 AnD when tt was Day y they knewe not thecountrey, but thep pied a certaine i treeke witha banke othe which they — Citit were polfible) to thant g pe. 40 oo when they han taken vp the an cres they commiitten the hippe unto the (ea, andloofen the rudder bondes, and hoyled vp maine mleto the Winde, any wete tothe hoe ee yN i 4I Pan henther kelinto a place where tino ieas mette, they thulin the thippes and the feze-part Kucke fat annd could not i be moonen, but the burner part twas boken with the violence of the wanes, | © Thisdeclareth A thegreat & bar- Rill the puſoners; lealt anp of them, when barous ingrati- ¶ he had ſwomme out Howl flecaway, tudeof thewics -43 Butthe Centurion welling to faue ked,whichcan- JDaul,Qaped thom from this, counicll, and not bewonneby conunanDed that they that coulde ſwimme anybenefices, fhould cat thenilelucs firt into the fea, and goe out to land: J > _ a4 Andthe other,fome on boardes, and ſome on certaine piccesot the fhippe ; and fo — topafic, that they came all fate to CHAP. XXVIIL. not, & Hehealeth Pubhusfatber and otrers, and being furnifked by themes things neceffiry, hee fa- redtoward Rome, 15 Where being receimed of the brethren he declareth his bufineff2, 30 And there preacteth two yeeres. : Az when they. were come afe, then a Nowe called 3 Selita... rnin! bre aHes 03 : c: 2 And the Barbarians Hewen vs. no li- tle kindneffe: for they kindled a fixe, AUD re- ceinen bs euery one, becaule of the pelent oure , and becauſe vf the colde. 3 3 And when Paul bad. gathered a nom- ber of ſtickes, and laine thein on thet fire, easing i there tame a viper out of the heat, and tept BSuchistheper- onbishand. 6 ye feiudgement, ` 4 jowe When the Barbarians fa the men, thatthey Wome hang on his hand they ſaid among : pedemneinchs) — This —— canes Pes cthey fee in any, therer:, whome though hee Hath eicape -a thefea, pet< esta cen rottiteneh to flOr, heave, Whome liue. adeagoddefle. But hee ſhooke off the worme into He dcalled her fire, and kelt no harme. PDice,orNemelis. - 6 Wowheit they waited when he fouls A, Beholde che,., baue ſwollen, oꝛ fallen Downe Bead ſudden⸗ sextremiticof~ . Ip; butatterthey had looken agreat while, ‘Phefeinfidels.and anp fale ato mconuentence tome to Him, to themconce howsnuch they... they changed theivanindes, and fain, Chat re beneto fu, .y he was a d Gon. . AD, erhition :for af- . 7. Inthe fame quarters , the chiefe man | er one rageand of crt ii gan sen e —— were poken and fome pe- a the comming iong + the fame receiu ceucanot, =ni Chrift y aie 25 Therloꝛe whe they — ffrrour they fell, po Mtoan other, vs theee Dayes courtcoutlys:. J do genca | 42: Chen the foutorers couniell was to. Aepthim, 2 Paul with bis company are gently intreated of the barbarous people. 5 Theviper hurteth him ms knewe that the, ple twas tallen: Chap.x xvrat. healed. Thehope of lfael, 504. ` $ And fo tt thas, that the fatter of Bub- Ling lap ficke of the fener, andofabloonic .. .. tlixe sto wiome Paul entred in, and when be mayen, be laide hishandes onbim,ane healed him, =) — rere is then was Done, other alfo 9 beth ín the ple, which bad dileales came to him and Were healed, ID CUhich alto nev vs great honour: and when twee departen, they laden bs with things neceffarie, IL € flowe after three moneths wene- parten ina thip of Alexandria, which han intren in the ple, tubolebange Was Ca: e.-Thele thepai- for and Pollux. nims fained to be 12 And when wee arriued at Spanie, Tvpiters children We taried there and came to Rhegium: and after one Day, the South winde blewe , and wee came the fecond Dap to Puteoii, 14. Chere wee found brethren, and were Delired totary with them ſeuen Bayes 5 and fo twe. Went towarde Rome. A§ ¶ And from thence, when the ketzen : Heard of bs, they came to mecte bs at the Dapess. | and gods uf the B Ard front th ince wee fet a compat, ex Parket of Appiusanvat the Thee Ita- £ Thele places uerneg, whom when aul faw,hethankep werediftanttrom - God, and waren bold, 16D 4 ome adayes 0 When wee came to Rome, the iourney,or theres Centurion deliuercd the prtfoners to the Adour. general taines. but aul wag zuffe- Or, fheppes. re to dwei by himelte with a loudier that 8 No doubt the captaine vnder⸗ hird Da ftoode both b 17 AnD the third day after, Paul called y the chicfe of the Jewes together: and when — — — come, be {aid vnto chem· Menand 3. — ethen tbough Ji haue convicted nothing Prony — againſt the people, oꝛ Lawes of the fathers, —— oi yet was J Deliuered priſoner from Ferula- lem into the handes of the Romances, 18. Uho when they had examined mee, would baue letine goe, becaule there wag no caule of Death in me. iiaa 19; Bui twhen the Jewes pake contea: ry, J Was conftrainen toappeale vnto Cee far not becaule J ban onght to accule my M0 fron this ante therefore bane 3 cal 20 Foꝛ this cauſe oe haue J cal len foz ponto fee you, and to (peake with no fault, you: fot the hopeof h» Ffraels take, J ant h That is,for Te bound with this chaine, 21 fus Chriſts caufe, Shen thev tayo vnto hiny tUe neither whomrhey bad receinen letters out of Judea concerning long looked for thee} neither came any of the bꝛethren that asherhat thoutd enor fpake any enill of theg, - bécheredcemer - = But we will heare of thee what thou of the world. thinkeſt kor as concerning this fect, twee hupa that eucry where it is {poker a⸗ nit, : FY ee And whenthey had appoynted him adap, — many vnto Him into his. lodgng, to whom He expounded ano teſtifi· ed the Kingdome of God, and preached w: 1 rning Jtfus; te 24. And ome were perſwaded withthe "That this king- both out of the, dome,which was. Lawe of Boles, and out of the Pꝛophets. fi í night. ve From morning to the fred vnto them. poken of by the rophets,was of-: g he obftinacie oftheTewes. | o the Romanes. themlelues, they departed, after Mat Paul Jmight heale them. —“‘¥fa,6.9.mar, 13, han{poken one wore, towit, Cell ipake 28 Be it knowen therefore vnto you; Godhealeh E ‘ge ae Ghott by Catas the Prophet n: that this (aluation: of God ts tent to the when the vertue luk,8,10.0h, s2 toourfathers, Gentüues, andthey all heare tt, < T ofthe Spiricis , 26 Saving, t Ho nto thig ——— 29 And wyhen hee had taia thele —— ioyned with it: * 02 and itis preached | 1 4. Mar. 4. 12. 40.r07,11.8, k Hereby the hearts of the infi- dels ought to bee mollified,and the ` weakelings con- firmed, that they be not offended by the ftubbur- nege of the wic- ked. fay, By heating pe hal heare, and hall not the Jewes Departensany hay great re pubetitand an ceing pee Hall ſee and noe ning a ie hem ſelues.. ercetuc, E280 SSB ON e ROA D P 27 Forthe heart of this people is wax⸗ in an houle Yrren fo enfat, ann their eares are dull of heaving, all that tamem vnto him, and with their eyes have they winked, - 31 Preaching the kingdome of Gom and leatt they wolo fee with their epes, and teaching thole things, whichconcerne the heare with their caves, and pnderitande Love setus Chit, mith all boloencite. of With their hearts and thould returne that peach, without let. ; TheEpillle ofthe Apoftle Paul _ tothe Romanes, } THE ARGVMENT. p pr greatmercie of God is declared toward man ĩn Chrift lefus whofe righteoufneffeis made ours. through faith. Fot when mait by reafon of his owne corruption could not fulfil the Law,yea,com- ` mitted molt abominably, both againit the lawe of God, and nature, the infinit bountie of God ;mind- ful of his promiifé made to his (eruant Abraham, the father of all beleeuérs, ordeined that mans faluati~ on fhould only ftand in the perfe& obedience of his Sonne Iefus Chriftifo that not only the circamci- fed Tewes butalfo the vncircumcifed Gentiles (hould be faued by faith in bim:euen as Abraham before W“ — he was circumcifed,was counted ĩuſt onely through faith and yet afteward receiued citcumciſion, as a. feale or badge of the fame righteoulnesby faith. And tothe intent that none fhoulde thinke that the couenant with God made to him,®& his pofteritie was not performed: either becauſe the [ewesrecei- ued not Chrift, (which wasthe bleffed feed)or els beleeued not that he was the true redeemer,becaule he did not onely,or at leaſt more porably preferue the lewes:the examples of I{inaeland Blau declare, . that ail are not Abrahams pofteritie, which comeof Abraham according to the flefh:but alfo thevety ftrangers and Gentiles gratted in by faith are made heires of the promes. The caauſe wherebf is the only - wil of God: Fora(muich asof his fe mercie he electeth fome to be faued, arid of hi tuft iudgemencre- YOr,minifter. a Through Gods S mercie and alfo ieGeth orhers to bè damned as appesreck by the teftimontes of the Scripeurts.-Yer tothe intent that the Lewes fhould not be too’ much bearen dowrle, nor the Gentiles tow mitch puffed vp, the example of Elias proueth, that Godhath yet his ele& even of thé narurallipofteritie of Abraham, though it ap⸗ peareth not fo to mans éye:and for chat prelerment thar the Gentiles haue, it procecdeth of the liberal mercie of God, which he at length wil {lretch toward the Iewes againe , and fogather the whole If rael (whichis his Church) of them both, This ground-worke of fauh and doctrine Jaide, inftiuctions of Chriftianmaners follow: teaching euery maa'to'walkein roondneſſe of confcience in his vocati- on, with all patience and humblenefie ; reuerencing and'ebeying the magillratd ,exercifing ebaricie, pitting offthe old fian and putting on Chrift,bearing with the weake,and louing one another actor- ding to Chrifts example. Finally, S/Paul after his commendaridistothe brethren,exhortéth them to vnitie, and to flee falfe preacheis and flatterers,and ſo concludeth withaprayer, © =i uai i i i SICH AP. 1, _\ fG touching the Sptrit ofe fanctifica- 2 Paul freweth by whome, and to what purpofe i adage’ wed tel GP he is called, 13 His ready will. 16 What theGo- § 15y whome we Haue veceined £ grace felli, 20. The vſe of creatures and wherefore Wi Apo p(that obenience might bee they were made, 21.24 The ingratande, perwer- rucu Yuto the faith) in bis ame among — eo hice > emman ia be x ae allthe Gentiles, 0 t y 1 JO~ PATI Aula ſeruant of Jeſue 116) Among who me vehe allo the stallen Chit, callen to bee an of Jeſus Ch $ IRIE UIUI oA Apottle, b * put apartto Tai all you that be at Rome beloned of appoynted by , preache the Gopal of Gop called to be aintsy* k Grace be with commafidement N Gon, es you, and gac tronton our Father, and to this Apoftle- Qa) 2 (CUthich hee hab fe from the Loꝛd Jeſus Cyt. thip. — SDS" mien afore bp his* pe 8 Fick 7 fonken ea through LE- b Orchofen by phets íin the: holy Scriptures) ii n SVs Ahi fot vou all, becaule your faith is theeternall -3 Concerning his Sonne Chae publiſhed Ree ater Chek : counſen of God, our LoD (which was made ofthe *fecne of 9. sor Gov ts dur witueſſe Ghane J or bythe decla- · Dawin according tothe tle, 0377 i iI ferns im my *tyisite tthe \ Goſpell of “4 ration of the A Aupdeclarea mightily cwbethe Sonne fonne) that ut coating Jomake men⸗ fame counfell, — p l : tion of pou Í 3 2G Aes 13.2.) Deuter.18.15 Altes 3,22. c, ‘The Scriptures onely Cir 1.3 gak 1.3, 2,4171.%.2, “h The free me fer forth the great benefire of God promifed and perfourmed'ro the world in Tefus Chrift, d Meaning of the pofteriticandofthe fsh Churches.: k` Barneftly and from the heart. I) In'preaching t of che virgine Marie, > 2 Sonne of God,tharis,reconciliation and peace through Chrifte i 10 Alwapes ©) Saluation ofthe Gentiles? ' poo) 455.2 generally,thae alt | ail femapnrentino veeres full men might bein thuntlelfes and receiued excufable. * Telis Chins. 4 profperousficceflein all things. i. That is; through all, Chrifiian 1 Thewordeof | awodi # AW e By the Spirie | he declareth t Chrift is God, whofe power di fo'fanétifie his * humanitie,thae’’ it could not) |? feelé corruptions: nor yetremaine= in death?) S f Whichwas ` that moftliberalF f benefit to preach’ the vnfearchablé riches oF ‘oy ot Thavig/by che] * it Godi edino’ a are rey of God, and ay I | i * gan,1. Thefl.2.18. or called to fome * at the Golpelis, The 10 Alwayres in my papers, heleeching, that by ſome meanes one time o? — Chap.15.23. might haue a proſperous tourney by the wi m Either by Sa- pf Hod, to come vnto pou, Ir * FoF long to lee you, chat J might orbytheholy beſtowe among vou fome ſpirttuall gift, to Ghoft,AG16.6. ſtrengthen pou, f 12 That is, that Jinight bee comforted otherplaceto together with pou,thzough our mutual faith, preachtheGo- oth pours and mine, Spel,Chap.15.20, 13 Nowe my bꝛethren, J would that ye n Whereof is fhouldenot bee ignozant, howe that F Hang fpoken,lohn oftentimes i shes to come vnto pou Chut 15.16, bene ={lethitherto) that JImight haue o Hepafieth ome » fruite alloamong pou, ag I hauea- not for the moc- mong the other Gentiles. kingof the 14 J am detter both to the Srecians, wicked, and to the Barbarians, both to the wile men 1. Cor. 1. 18. and to the vnwiſe. p Or,effeQuall 15 Therefoꝛe as nmth as inmeis, Jam inftrument. ready to preach the Goſpel to pou alto that lOr, Gentile, are at Rome, qTheperfeGion, 16 Foz Jam not ° amamen of the Go- andintegritic, ſyell of Chꝛiſt: for it is the * r power of ‘which whofe- God vnto faluation to every one that be- uer hath,appea- leeueth, to the Jewe firt, and allo to the rethbeforeGod h Grecian. holy,blamelefie, 17 Foꝛ by it the arighteouſneſſe of «God and can be accu is reuetled, from faith to faith: as it is fedof no fault: Witten, * Che tuit hall liue by faith. andthisiuftice is 18 SForthe wrath of Hodis reuciled front contrary to mans Heaven againſt all í vngodlineſſe, ann vn⸗ iuftice,or the righteouſneſſe of men, which withholde the inftice of works, trueth t in vnrighteouſneſſe, andonelyisap- I9 Foꝛaſmuũch as that, which may bee rehendedby knowen of God, is manitet in them: fo? faith which daily Gon hath ſhewed it vnto them. increafeth, Pfal.84.7. is, Dis eternall power and Godhead, are s WhichGod ſeene by the creation of the wonne, being approoucth. confidereDinhis workes , tathe intent that Habak;2.4 thep Hould be without ercule s galat.3.30, 21 * Becante that when they knew God, éebr.10.38. ther ™ glorified Hun not as God, neither f Hediuided were thanketull, but became vaine in their the Lawof na- - imaginations, and their foolit heart twas ture corrupt, into full of Darkeneffe, vngodlinefle,and 22 Ahen they — themſelues to vnrighteoulneffe. be wife, they became fooles, } YVngodlineffe 23 Sor they turnen the glozie of the conteineth the intoꝛruptible Gon to the fimilitude of the falfe worfhipping tmage of a cozruptible man, ann of birdes, of God: vn- and foure footed beaſtes, and of creeping righteoufrefle, things, breach of loue 24. Mherekore allo Gon 3 Y gaue them toward man. t In that they neither worfhip God, as nature partly teacheth them, nor loue one anothers = —* their owne bodies betweene them⸗ elues: 25 Mhich turned the trueth of God vnto alte, and worhipped and ſerued the crea- ture, || forxfaking the Creatoz, which ts bleſ⸗ fed forenet, Amen. 26 fo thts cauſe God gaue them vp u wor- · vntovile affections: foz euen their Women thippedhimnot as heprefcribed, butaftertheir good intentions. x Or deliuered them as a iuftiudge. y Sceing men would not according to the knowledge that God gaue them, worthip them aright , hee fore their hearts with blindeneffe, that they thoulde not knowe them- ſelues, but doe iniuric one toanother, and commit fuch horrible villenic, | Or,abeweshe Greater, 17 ee A Chap,t r. 20 JFo2 the imnitible things of hûn, that vp to therr Hearts luftes, puto yncleanneflc, Gov reward of ingratitude. 505 Did change the natural vſe into that which is againt nature, 27 And likewrl alfo the men left the naturali pie of the woman, and burned ir their hit one towarde another, and man [Or appetite, with man wꝛought filthineiie, and receiuen in themfelues fitch recompence of their er- tour, as was meete. 28 For as they regarded not to knowe GoD, cuen fo Hon Deliucred them yp vnto a 3 z reprobate minde, to Do thole thuigs which z Thatis, fuch are not.conuenient, : one as was defti+ 29 Being full of all vnrighteouſnelſe, koꝛ⸗ ture of all indge. nitation,wickennelle, couetouſneſſe, malici- ment. oulnelſe, full of enuie of nuurther,of debate, 2 Which lawe . of Decett, taking all things tn the euill part, God writ in theis Wwhifperers, | confciences,and 30 Backebiters, haters of Gov, doers the Philofophers of wong, poude, boaters, inuenters of g- called it the Law uill thugs , DifobeDient to parents, with- of nature: the out bnderftanding , couenant breakers, lawyers, the lawe Without natural affection, ſuch as can ne- of nations,whers uer be appealed, mercileſſe. of Mofes lawis a 31 Chich men, though.they knewe athe Plaineexpofition. Lawe of Hod, hove that they which com- ep Ni ae mit fuch things are worthie vf death, yet not D Or, confent ta onely Doe thefame, but allo fauour them them: which is that Doe them. the full meaſure CHAP. II, of alliniquitie, 3 He feareth the hypocrites with Gods iudgement, 7 And comforteth the faithfull, 12 To beat downe all vaine pretence of sgnorance,holine (Se and of ala liance with God,he proueth all men to be (inners, 15, The Gentiles by their confcience, 17 The lewes by she Lawe written; Tee thou artinercufable, D mat, „A Wholoeuer thou art that ll iudgeſt :*foz Or, læmeſt. in that that thou iud geſt another, thou tot a Neitherthey demneſt > thpfelfe: foz thou that iudgeſt, whichdoeap- Doek the fame things. ‘ _ _ prooue euill das 2 But we knowe that the iudgement of ers, nor they God is according to «tructh, agami thet which reproue Which commit ſuth things, them, aré excuſa⸗ 3. And thinkelt thou this, D thou mai, ble before God. ' that iudgeſt them which Doe. (teh things, Matty., e. and Doett the ſame. that thou halt elcapethe 1.cor.4.5. tudgement of Dod; b For either 4 Defpiiek thon the riches of his boun⸗ thon art guiltie tifulneſſe, and “patience , and long fulfe- of the fame faule rance, not knowing that the bountitulnelfe or the like, of Gov leaneth thee to repentance? — c Forhe iudgeth 5 But thou, atter chmeharduefle , any the heart, and ree heart that cannot repent, *heapett onto thy pardech not the _ felfe wath agatutt the Day of 4 wath and outward peron, of the declaration of the tut iupgement of 2.7.3.9, > 14%,5.3« 6 * Cho Will reward eueryman acto d The wicked Ding to his e woꝛkes: ne be condem⸗ _ 7 Thatis, to them which by continuance ned, & the faith in well doing feeke glorie, and honour, and full delivered. immoꝛtalitiẽ, eternal lite; Pfal.62.220 8 But onto them that are contentious mact.i6.27, . « and Difobey the tructh , and obey vnrighte⸗ revel22.12, oufneffe, thalbe indignation and wath, e Thecommon 9 Tribulation and angui thalbe vpon fortof men are fhe foule of enerp man that Doeth guilt: of moft vnable ro i d be inftified by their workes : feeing Abraham the father of beleeuers hath nothing toglorie of before God, and therefore all mens workes thall cons demnethem, and they onely fhallbefaued, which apprehend Iefus hilt By tarh Oo ae et ney aT pele Ea OE a ale ad Doers of the Lawe: Hypocrites, ~ F By the Grecian the Jewefirit, and ao of the Grecian. - he ynderftandeth ~ 1O ut to every man that Doeth. om the Gentile,and be eas MG, and heneg anD prace tot e eucry one tharis J rAd Ao tothe Grecian. not alewee. so’ hs az there is. no *velpect of g pevfons Dentro r? WAS y 2 Crna 9.7. Foras mahy as hauc finned without - g0b,34.19. the Lint Hal perh allo » without che Lain; affs 10.34. and as ik as haue finned in the Lawe, -g As touching. Bake ingen by theLawe, anyoutwarde” > EF the beavers of the Law are not ~ qualitie, but as. Sai Hefore Gov $ but che doers ot the the potter or Lain be iuſtiſſed. he make his veſ⸗ cath ae Shed cares which i have fot _ fels,hedothiap= s „Dochy niwi othe ti ingg conteined poyntfome t03 cae Bey Haangnct Wemame,area 0 pbbtievand. others i iSto Hhanlelues,, to ignominie: < ': -157 CADich ews theetkect of the Lawe h Thatis,with=., itken in theis i Bearta, their contcichee out the know- : ia alia pearing win effc ane their thoughts ac⸗ - fedgeof thelawe cultig one NOHTE, o trailing, ) o wntten, which |, 416 at the nay Men God ie cudge the was giuen by, , fetes oF ae Laan Ch pli acco diug to Mofes, . Rise Solve T . Matth. Jit, k Papi PRE art tallghia Fewe, 24/2,3122« >) ait ieten in thea, ant glopie tin Ooa, i Formans: con, 18 Gin Knowe his tw. dt ana allswelt Aeiencetheweth:, the thiligs that ate erceliont, in that thou him when hee, avt inſtructed by the Lawes - e goad or 19.. Ann perlimanekt thy elie that thou art a guide. of, the DR a alight of. them — which Arete arkene £ the — hith 20 Gi tlttucter oF then. which, lacke were allee m: ciinja teacher of the ccunlearien, Which through acer batt the 1 foame of Rrowleage, ah, pF the tainefecuritie — tructhantheLawe,. i and confidence. © 21, Chou therefore, wyhich teachen ano- he Lawe. Sar teachelt chou not iby ieie? chou tbat - Char 9.4. kahela £ Aman howls not Meaig, Dock foci the ipo: eale? things that dif 22. Chouthat faye, A man oula not | fent fromit. count Buterie, Dock. thou comundt adul, 1 Thewayto terie? Dou that abbourettipoles, conmufiek féach others in., — facuileges 5 rhe knowledge < igh ea that, gorit tii the Lawes - of the ttuern. Buea EN ¢ latte, dichonoureſt asz cthou G Hire —* the Nam Of Gov ig blaſphe⸗ m ‘Theende of med among the Gentlles throug) vou, * as A NE wai it is Weiter. thekeepingot 25" ‘ff 02 cireumcifion verel is profitable te aw, “andthe if thou doe the Law ; bucif AAO A mernitlepat grefdur of the Lae, thy circumcilion is rated al his “a r Hane ncteeumicion edde,is of hone’ 26. Wheretore if the pneivcunteition effea, SESE ` keepe the oroniances of the Lawe; hall not iloz e conten his vncircumcilion be counted fog circum⸗ n When the Law cite? is callcd the Let- ¶ 27 And yall not vncietumt tlon which tér, or that it is DY uature Pe ee oe a iudge proooice death thet whith Dy the. sigcter ann grtunctſien invs, ‘orthatit Ati — NES: or: TotheRomianes, All are culpa apikaria CHA “Py $ Me p “pHi ng granted fome i a toth — —— of Gods free and ſtable promiſe, 1G He prow —— xeth by the Scripturessborh temes em» Gentitesto be 53 (oso sin a Anners, ⁊ rirọ Asad to be wuftified by grace through naladit fatb; jand not by, ‘workesy 3t. wAnd fe the taney odad yea be eftablifhed. TALGA VV 2% 18 then: the preferment of the WROTE? ph T Jewe? oꝛ What isthe prohteofar- cummcifion? 2 Much every mansr of May; fo thief- Or xordes Ip; *pecate vnto them weve committed he Iago 30 li aes of Sod. at thona ‘fone? pip not he- 2.267,2.3 3D E lege: al ——— thet) faith [Or prie A ‘4 GD without eect? } Fobn 333300 4 4 Gor forbids pea, let bon be: *tyuejonn Tfal. * Trt * cuerysmaalpar, asitis mitten; ? Chat Tals igo thou mightett bee > MELAD in thy wores; a “That thow and ouercome whe athouart Mogen, | 5 Nowe tf > our — —J/J can tom- mënd the righteoulnelle of Gon, whatiha T iO ASA a man 30. mine thy promis 6 Gsod koꝛbid els hewe hail Gon uudge * dnpearal the wo Dives 1139; when man either 7 foit the yerute of God hathamorea- of curiolitieor » bounded though my Ipe vnto bis glou! arrogancie would: why am J yercondenmed as a fimer? judge thy works, And (as we arcblamed,and ag foie b He Meweth rediuft, and thy- Il goodeeffe and afiemethat weelay) why doe wenot cull, howethe wicked that goon mar comethercof ? whole damna⸗ doe reaſon a tion is iutt, gainſt God. 9 Chat then? date wee moꝛe excellent? Whole: carl No, in no wiles foz we haue alveante poo wildomewill nox ugn that all, boty Hewes and Gentiles are — thew: Ilof 3 * vnder ſinne TO Gs tt ts weitten, * Chere fe none Fi an the Tewes? righteous, no not one, fhould be. puffed IL Chere is none that vnder andetht vp,in chat he pres there is nonethatieckerh Gow. ferred.them to 12 Ree E A they the Gentiles, he bauc bene made altogether unprofitable; fheweth that this there is none that doeth goons no not onecheir preterwent 13: * Their thꝛote 130i open ſepulchrzet ſtandech onely in thepdaue vſed their tongues to deceit tð the themercieof povion of aipes is vnder thetvlippes. . God, forafmuch as TA *CO hole mouth is tullof curſing and both leweand bitternelic. Gentile through ~ 15 1% Their feete ave iinit: to ched bloon, Ginnearefubieg © sah T Reines and calanutie are intheie to Gods wrath, Way l Í ithat they might i -IJ EL the efpay of peace banetbey not bom be made» Rho’ iii equall in Chriſt. iat x The feare of God is not beloie their Galac. 3.22. N UP alan, ze — Nowe we knowe that whatldeuer the and Taito f Late faveth, tt faith itto them which are P/al.s.g. vnder the Lawe, that every mouth may P/al.140.3, bee topped and alis the worlde be sculpable: Pal, — befone, Dw? Jagge 20 * a beicio Dy tbe ‘Wworkes of the. ree —— Es S chapigiGi Oiya mayeft be decla⸗ Oop ne robeny which puni⸗ drueth in perfors — — —— a killech, or is thie grade fa bib is alie. —— no feit be tuittiten miis fight: c A peaceable minifterie of ** ont a Sate tH C ciccunctfion, forby che Lawe commech the apia of and imocont lifes death, br ehiat it ° , PRE ig ait finn e P fileira) is the ‘tength ” , fig one with⸗ ! ! of ‘Pharisthe ; of ‘finne, ‘ itis’ itt, om ote i — Jaton isOt tht Heart, m ane — g The * Soh, not — vs —— dothide- meant as wee ~ confici the: © Jawe of it felfe gvithout bab ee „u EDE9 ipirice notin theletter. — ig is ot ot mein ‘Dut of God. ga < @ ore Col 2.1%, O Ti ‘he inward | ian aii oes . a workes cannot iuftifie, becaufe we cannes, saefoormes > clare that wee are ¢ Quiltie before God, dnd deférue condemnation, , Galath.2. 16. -h, Hee. meaneth the Lawe, either written or vn⸗ WEEER: ; which,commaundeth; or: forbiddeth: any thing’ an inah I But Chap, 1.17, ‘i Thewordfig- made manifeſt muthout the Lawe haning . nifieth thé which witnes of the Law and of the jozophets5) @ftification by faith, 21 But now is the* — of God - aréleftbehind’ © -22° Towit,the ritshécouttes af Gon bythe -intherace, and)! faith of Telus ahai, ynta ahan vpon ail s atenoriableto’ « that beleeue. ye munnetothe "*! 23 SFor there is no Diferente: fo? aly banie marke,that isj’ | finned, and ae! i Deppined of ye Gloy-of a tocucrlafting ` GoD Hro ~ lifeywhich hereis: 24, Amare intine kreely by higqvace, reida glory Te the redemption that is un Theiſt of Go elt k Or, fidelitic in, 25 bv the forgiue- | The law of ~ conditid (if thou Hur witt —— Tones chat: ave PARED, , ãunh faith is ¥ Gofpel the pattentce of Oo, > which offereth 26 Gos fyewe, at this time hig ti faluation with neies, PASY chivahe be Milhaud ait ther of visi tie fatty of Zeiss. SA beleenéft)isvhich, ~ 27 ca ects then the teroprtng. 4: tis Cendition alfo: excluded. Praed a aE REAT Pay: Chrift freely gind: Bet so: the Law uethtovs, 50 the: serene upc that amas Condition of the | gies etaty without the workes pi the Lawe is (ifthow Law doeſt all thete 29 "God íg bee the God ofthe Jewes one: things)thewhich, lp, aad vot of the Gentiles alios Wes, even enly Chrift hath, of the Gentiles allo. fulbilled for vs. 30170} tis one God who Mall iutife m Meaning,that, Sircumeition™ ot faith, and bretrcumestion they arealliinitie, Peet faith. fiedby one =) > I Doe We ther wake the Laine of notte meanes,and :f EEA ka: Atah AN we they will haue etabli the Lawa: — Ps fa € any difference, - dtonely ftandethin wordes fot’ Th ema lirei none. n phe do- i ctrine of faith is the ornament of the Lawe for it embraceth' Chrift, who by his death bath fatistied the Law: fo that the Law which could: not bring ys to fluation. by seafon of ot one corruption, is aowe made —— iays sby, Sang lefus, SRS o CHAPS II, s ty Ai iyi (Hee declareth ihat suftification 19 a free „gift, eden by them — of whomethe- Temes — meftboafted; as of Abrahan and of Daitid, i 5 f ; And alfo by the office ofthe Law andfaith, to~ a thai is, * VV Mall wwe tapthen,that Abrahain workes, our father bath fouwe conteeiung b He might pre the fich? tend ome merite: 2 For if Abꝛaham were titinen by. orworke worthy. workes, he hath wherein to retorte put to — — not With Gon. ii Saor i ae ELE, AnI DT í i aay — ` Geng 68ih; VP Fortshattaitytye Soripenres> — 6.iam2.23... | Dain beteeneDGod; samt was COY a c Metireth by... hint to? rightecumes. Gt esalith | his workee. 4Nowero him, that wo eth, thc wa- d That depen- gosta not counted by fauo, ‘but by. Debts deth not on hiz § Butta hin that a worketh not vut be⸗ workes,neither leeuech in Yun thats uiftitieth the bugodly; — thi nice me, ; histaith is ccunted foxatghteoufacss inoit sitebythem, ii 6 Cuenas Daum peclarcti che blemen e Which maketh neſſe ofthe man⸗ vnto —— a ame him that is wic , eigbteontnes: without workes AT in ihimfelfe, | 7 vBlelſed sre they, toate imuquicits dg 9 i Chriff, :, “feasiugn,ano whole fines atecoveredy. n Pli.32,3. f Vader this exe — not ſinne. facrament g -Came this bleſſednes then vpon the compichen⸗ circtumcilioñ onely,o2 vpon the- vnctrcumci⸗ cththe whole hon aitoe Fortaziay, that Earth was imyn· Law, ted vnto Abea ham fo zighteouuee· prin < Chapiirtrs © bicone- The nature of faith: 506 10 Viw was it then imputed? when heo Gene.r7. II. 43 was tirtumciſed 02 DnewenmotleD not § :This: may ot t when he was cretumnctted, but when he was be: mnderfiocdoF a vlitircumtiled. © thëfruits offaich: - Ti * After hg recession the figite of cirtumn⸗ (fonthereof ý Aes t eifiom, as the leate of the righteoutnelic of pofle doth here«: the faith which he had, whenhe was iuret- afteriexprefly in⸗ cunricifed, that hee ould be rhe father of ail treate)but of the , ; thentthatbeleene, not being circumeci(en, faith irfelfe,: | aE righteouſnes might be imputed to theni k In — AUD; ‘ks there: I2 ann the father of circumntift on, Nof, i pier thinketo » vnto then enelp whith are of the circumtu⸗ performa * fame: fon, bus vnto them alia that Walke urthe by workes, Smi E eppes abst: sthe fatth af our father ADAuk IF —— bai, ich he bad i topen be was vncircum⸗ 2 fiteto fulflthe = ciſed. lawe for him that 13 For the promiletbat hee gout be the thall be okie | heire of the worlde Was uot giuen to Abra: hams inheritace,» bam, oꝛ to his (ene, throug te hý awe but then itisin vaines — nonsi. the tigbteouihese of faith. . 9 tobeleenethe» > 14. Forte they which sare of the Law, be promife:foritterey k heires, aith is £ vord aD the ponuk: ueth to no vie, . » is made of Noite eftect, D? Through our 4 rg For the Lane, rauſeth 1 mathi $o defaultand net,» where no laweis theres isj nom grantee) ofit leiſiſe. on. m} Thatis,no 16 -Therefore itis by faith, ‘thati it might breach ofcom- - come by grace, andthe yoimtle might bee’ mandement, fureto” all tie fee yot eaten only which nlWhich be· —— is Dut alfa to. that which is) leetignies ce tpi a ot. the-faith.of Atahan, tubat igtyefatyer Genesguge i d” of vs all, ʻo Bya pial 17 (asi itis sopitteri, * 7 haue made thee Kinred which ~ ` afather ofinany nations) cuen o before God God. chiefly . a whome hee, belecucd, who quickeneth-the aceepreth. s -1 P Deda, & calleth tholg hñgs which be not: p Ab:ahambe- a3 though they were. gate the circum 13 CGihtch Abraham abotte hore, Deleg- cifed euenbythe aap r hopes. that hee tyoulee be the fa- vertueof faith, 8 — Wany atidis, ecoin to that not by che power g Wes {pokes co bins ta { yall thy of naire, which Aig ai = was.extinguitheds! And Hes hot meake tite taith, tots fo the Gentiles. rea kiin His otuite body, Wwiieh: wa STOW. which were no- | ving aluett an pinden- vere PE thing, ate called ter tthe deadneft of Saras WnG- by the power of , F2cicher DID Hee paubf ot the p0- God to be ofthe. ite of Gav though vnbeleefe; but tas nomberofthe + ET thefatth, and gaue lope, ibd ene 9 21 Berig? Riyat hatho which by a Bur — A — as atta ab! oe it. Dat conftant. ii Š ib eae tas aiten, tobin Inghatíhe wasi > Rafkenilde beas: hi BES i ig not wiit fo hime one ring. — $i a nt imputed td bun foz righte= f. * bis mercie onies and.trueth, | - 2 "aati E Sfo veto hopie it fhall be t Forourinfrue, —— for. rightcoulneffe With, belege lr Qion: for we thal: bao — STEERER get NEIS: be inflified by... ae ve Rae oe at yee fa git uTo accompli — — — phot Wife. andunake perfec, ſt SOREN i ve, — i cat ies ur iví fication, $ Bleiſſed a mnt ta whome Low é g 4 , oy ihat piaski 4 ; CHAP RA as f * iit ie — I He der lireta thetpigtes ob fells g Auidby eee ae comparifon fetteth footth the lx “of Ga ——— —— ence of Chrif whichis is tbe henian ana ground y — — eae ‘hiya —— aes ‘i Fy s 2 5 (ile Tim * Gods ereatloue, en being iuttified by faith, wee haue a By peace here 5 ianen toward Gov gh our Lowe is ment that in · Jeſus Chit. j credible & mot ~ 2 * Bp whome allo twee hane accefle conftant ioy of — though faith unto this grace, wherein wee minde,when wee ftande, and retoyce vnder the hope of the are delivered Kō glory of God, alterrourofcon- 3 either do we fo only, but alfo we * re- {cienceandfully foycetn tribulations, knowing that tribu⸗ ss ofthe Jation bungeth forth patience, uour ofGod: 4 AnD patience experience, Eerpertence and this peaceis ope, the fruite of § And hope maketh not> ahamed, be: faith. caute the < foucof God is ſhedde abroade m Epheſ.a. 1b. our hearts bythe holy Ghoſt, whichis gt Tames 1.3. uen bute bs, b For it hath 6 For. Chꝛiſt, when twee were pet of no cuer good fuc- — at his time, died fot the * pepa cefe, 7 Doubtles one wil (tarce die fo ad righ- c Hemeaneth teous man: but pet for a * good man it map that loue where- be that one Dare Bie. with Godloucth 8 But Hon (etteth out his lonetowarde vs. bs, fecing that while wee were vet inners, Heb,9.1§« Chꝛiſt ated fo vs, PA ink 4.Pet. 3.13. Much moꝛe then, being nowe intifien d Bythiscom- by his blood, we all bee fanen from wath parifonheampli- though hint, fieth the death 10 Foꝛ ti when we were f enennes wee of Chrift, Were reconcilen to Hod by the Death of dis e Thatis,for och Donne, much mozebeing reconctlen, twee onc of whomehe fall he faued by hts lfe, hathreceiued TI And not onelpfo , but we alſo reioyce —— OA in God though our Lord Jets Chat , by ¢cauieo fF whome wee haue nowe receuied the atone- finne: yet friends ment, ; bythegraccof — 12 CA herefore, as by one man finne en- tren into the world, and Death by firme, and fo Death went ouer all men: forafinuch as all men haue finned, 3. ing bat fime in the world, but finne fs not impu- whichneither fed, while thereis no Law. had the know- 14. But Death. raigned from Adam to ledge ofthelawe Moles, euen ouer them alio that iuen not ofnature,nora- h after the Ithesmaner of the tranfqrefiton of ny motionof =i Adam, which wasthe figure of k himthat concupifcence, Wasto come, i much lefe com- 15 But yet the gikt is not lo, as is the of mitted anyac- fences kor tf though the offence of one, na- tuallfinne: and np be Dead, much mere the grace of Hon, t this may alfo the git by aroma is by one man Je- comprehend the {us Cheit hath abounden nto many, - Gentiles, 16 g2ither ts the gift fo, ag that which i Yetall man- entred inby one that Minen : for the faulte kind, as it were, came of one offence vnto condenmation: finned,when = Hut the gift is! of many offences to fuftifi- they wereas yet catton. i inclofed in A- 17 Foz if bythe offence of one, neath g From Adam to Mofes, h He meaneth young babes, damsloynes. reigned through one mith more hall thep k — was which — aboundance of ee beet rit, } For by Chrift through one, thar is, Jetus Chif: , wearenot ontly 18 Likewile thert,asby the offence of ate delivered from, the fanltecame onal men to condenmation, thefinnesof A. fo by the iuſtifyug of one, chebenefic aboun- dam,butalfo ded towarde "allmen ta. the iuftification of fromallfuchas life. wehaucadded yg Foras hy one mans pilobenience, thereunto. m The iultice of Yefus Chtift which is imputed to the faithfull, „ Jeſus Chalk, haue bin chia & fonowe baptized into hie Death? — linethto Gok 4 * Tee ave buried then with him bY Gaar,3.27 baptiline into big Death, that like ag Chꝛiſt yyhich is thae was ravien up from the Dead by the glozie owing toges |` ofthe aot; fo wee allo Mould * walke in with him newneſſe of lite, — we might re- S * forit we bee «grafted with him to cove vertueto the ſimilitude of his death, euen ſs WAN Wee kill finne- and He to the fimiliude of hts refurvecton, -rafe vp our news 6 Kuowing this, that ourolde man ts an. 5 with its — f —* —— Coloſa.i. might be deſtrored; encefooth wee s fhoula not ferue finn nage i (7 7. Forbeethat is Dead, ts £ freed from oe — 1.Cor.6.14. 2,ti7.2.15, ¢ Thegreeke word meaneth, that we grow vp together with Chrift as we fee moffe, yuie, mi- ftletowe, or fuch ‘like grow vp bya tree, & are nous rifhed withthe inice thereof. ne, 8 COtherefore,tf mehe Dead with Chit, we beleeue that we thal! allo ture with him, . 9 Knowing that — ratin from the Dead, diech no moze: Death Hath no moze Dominion over his, A IO Form that yedied , he died once s to — but in that bee liveth. hee liueth to oD, ` Ib Likewile thinke pee allo, that pee are i Dead to fine, but ave alive kto Godin Je- tus Chart our Lon. — 12 Letnot ſinue raigne ep ea in pour moztall body, chat vee ponin obey it in the 3 yp we by his luftes thereof. vertue die to 13 Neither gine yee pour members as Gane, weapons of vnrighteouſneſſe vnto finne: the Ach but give your felues vnto God, as they wherein finne that are altue from the Dean, and give pont Nickerh fat, members as weapons of righteouſneſſe vn⸗ f Becaute char to God. being dead we ; cannot finne. g That he might deftroy finne in ourfleth, h And ‘firreth at thé right hand of the Father, i Wee may gather that we are dead to finne, when finne beginneth to die in vs: which is by the participati- on of Chriftes déath,by whom alfo being quickned,we liveto God that is,torighteoufnefle, k. In that yee areled with the Spirire of God, 1 The minde firft miniftreth euil! motions, whereby mans willis entifed: thence burft foorth the luffes, by them the body is prouoked, and the body by his actions doeth follicite the mindes therefore he commaundeth,at the leaft that werule our bodiesfOr, infiraments,or,armour. * 14. Fo — dWe mult be holy. F mWhichisthe 14 For finne hall not Hane Dominion declarationof ouer pow: for vee are not vnder the ™ Law, inne. but bnper a grace, n Indued with 1§ Chat then? hall we finne, becauſe the (pirite of wee are not vnder the Lawe, but vnder Chrift. grace? God koꝛbid. Lohn 8:34, 16 *Knowe yenot that to whomfocuer 2.pet.2.89. pe giue pour felnesas ſeruaunts to obey, o Shewing that bis feruantes pee are,to whome pee obep, none can be iuft, whether tt be of finne vnto Death, 02 ofo p- which doeth not bedience puta — obey God. 17 But God be thanked, that pee Haue p Toconforme bin the lexuants of finne, but pee haue obey⸗ yourfeluesvnto ed fromthe heart vnto the forme of the doe⸗ trine, whereunto pe were r Delivered, 18 Being then made sfree from Anne, pe ave made the feruants of righteouſneſſe. himthatisceli- 19 Jfpeake rafter the maner of man, ueredfromthe becãuſe of the infirimtte of your fleth ; foz flaucricof finne, as ye haue gine your members feruants toreturne againe to vncleanneſſe and to iniquitic, to commit to the fame. iniquitie, fo nowe give pour members ſer⸗ r Leauingto wants vnto righteoufnelle in holineſſe. fpeakeofheauen- 20 Foꝛ wher pee twere the {eruantes of iy things,accor= finne, ye were kreed from righteoutnefie, ingtoyourea- 21 pat fruite ban pee then in thoſe pacitic, I viechefe things, whereof pee are nowe aſhamed: fimilitudes of fer- Foꝛ thef end oftholethingsis neath, — nitude and free- 22 But nowe being freed from finne, dome,tharye anDmaveflerusunts vñto God, pee haue mightthe better pour fruite in holineſſe, and the ende euer- vnderftand, laſting life, fOr,therewarde 23 Forthe t wages of finne ts death: but and recompence, e gift of Hodis eternalllife thaough Jeſus e Sinneiscom- Chꝛiſt our LoD. $ paredcoa tyrant j which reigneth by force, who giueth death as an allowance to them that were preierred by the Lawe, CHAP, VIL 1.7.12 Theufe ofthe Law, 6. 24 Andhow Chrift bath deliuered us fromit, 16 The snfirmi- ‘Bieof the faithfull. 23 The dangerous fight be~ tweene the flelh and the Spirit, ) Kewe pe not,bretheen, (for F peake to niorall lawe. thein that knowe the Lawe) thatthe 1,C€0r.7.39, *Latwebath dominion ouer a man as long b Bothinthis as he liueth⸗ firt mariage and 2 *JFo? the b woman which is in ſubiec⸗ inthe fecond,the tion taaman, is bound bp the Law to the husbandandthe man, while heeliueth : but if tie man bee wifemuftbecon- Dead,,fhe ts deliuered from the Lawe of the fidered within man, j our ſelues: the Do ther, tf while the manliueth, thee It. q Irisamoft vile thing for a Meaning the Chap.vrr. Mansimperfeflion 507 6 But now wee are deliuered from the : Lawe, being Dean vnto tit, therein twee e Meaning,to: were holoen, that we Houle ferue i new⸗ finne our ik nefie of {pirite , and not inthe oldeneſſe of husband. the letter. f Tiere isna 7 § Chat hall we lay then? Is the La thing ore ene- finne? Hod foꝛbid. May, I knew not nue, mieto finne, but by the Latwe ; foz I Had not knowen then the Law: if e lut ercept the Law han fatd,* Thou malt fo bethetefore not lund, that finne rage 8 Gut finne tooke an occafion by the more by realon conunaundement , and Wrought in mee all thereof,then manner of concupiſcence : foz without the betore,why lawe ſinne is pean, fhould it be ims 9. FoF once was aliue, without the puted tothe lawé: Tain : but inhen the commaundement caine, which difclofeths. finne reumed, the fleights of 10 But J Dien and the Tame tomman- finne herene- pement which wag ordained ynto life, wag miè — found tobe. vnto me vnto Death. g Whichis an: Il fozfinne tooke occafion bp the com- inward vice nor: mandement, and deceiued me, and thereby openly knowen, ‘We me. Exed,20,17, 12 AMherekore the Late is* holy, and the deur.s.a2. commaundement is holy, and iuſt, anp h Hethoughe goon, himtelfe to be 13 Mas that then which fs gond, mane ale, when he: Death vnto me: God forbi ; but finne, that knew nor the it mighti appeare ſinne, wrought Death lawe, in mẽe by that which is goon, that ſinne r, Fim.r.8, might be out ofmeature Mfullbp the comt i Sinne being: mandement. ~ _ _ difclofed by the: I4 Fo we know that the Lawek is fpi- laws, is fo much: rituall,but J am carnailfolpe vnder fime, more deceftable;. 15 fo J allotwe not that which J Doe; becaufe it rur- fog what Jiwoulde, that Doe J not; but neth the good- that J bate,thatooe J. . nefleof the lawe: 16 JEJ doe then that which J woulne to ourdeftru- Not, Iconſent tothe Lawe that it is good. Aion, _ 17 Nowe then, it is ro more J,that Doe k Sothatir cam m it bnt the finne that Diwelleth in me. iudge the affe» 18 Foz Jknowe that in me, that tg, in &ions ofthe nyi fieh Dwelleth no goon thing:foz to wil hearts: ig prefent with me rbut J finde nomeanes | He isnorable to perfome that which is good, to dothat which) 19 Foꝛ I Doe not the good thing, which hedefireth to J woune, but the enil , which tpoulde dog,and theres not,that Doe J. fore is fatre 20. Mowe if J doe that Jwoulde not, it from the true ig no moze J that Doe tt, bũt the finne that perfedion. dwelleth inme, m He docthnoe 21 Ji finde then by the Latwe; that when. excufe himfelfe,. J would Doe good, enill ig preſent wrth me, burthewerh thag 22 Foꝛ Jõdelite in the Law of Hod,con- heisnot ablero firt husband was fake another man, fhe fhalbe callenan* an- cerning the © inner man: — thas: Sinne,andour. — Vltreffe + buttetheman be dead, theisfree 23 But F tee another Lawe in i good defire, ficth was thewife: from the Latwe , fo that the isnot ananul- y members, rebelling againtt the Law of which isin him, theirchldren _ terefle, though ihe take another man. mp minde, and leading mee captiue vn⸗ [Ori my ner werethefruites 4 Doyper,mphzetheen, are nean alfo te to the laweoflinne s which isin my meme ture. ‘ ofthe Aeth, the Lawe by the bony of Chriſt, that pee hers. n The fe ſtay⸗ Galat,s.19. Dde bee vnto another, cuen unto «him D wꝛetched man that I ant, tho eth euenthe mof Inthe fecond at israplen vp fromthe Dead, that wee yall deliner mee from the 4 body of thts pefe&torunne: marriage the. Mould barg forth fruite vite Gov. Death? ___ forward as the Spiritisthehuf —-§-SForiwhen we were in the teh, the -25 Fthanke Gon though Felis Chá pirit withech. bandthenewe [motions of finnes, which were by the: ow Lowe. Then 3 mpielte inmp minde o Tharis, in my’ creatureisthe Labue, had fozce in our members, to being feruc the Lawen Gon, but mmy fieh the fpirire. woe and shein fozth fruite bito Death. Lawe ot fime, Or commandes- children are ¢ ment. fruites of the Spirite,Galat. g, 22.Mat.5.32. ¢ Which is the Spirite or thefecond husband. d When wewere deftiute of the Spirite of God lOr afe ions, ] ; p Buenthe corruption which yet remaineth, q This fiefhly lumpe of finne and death. r-In'the partwhich is regenerate, f Which is! the parr corrupted. * Sbl.iit. CHAP.. J CHAP. VIII i The 4furance of the faithful and of the fruite ofthe holy Ghoft in them, 3 The weakeneffe of rhe — Lawe,and who accompliſhed it, 4 And where- Ss fore, g Of what fort the faithfull ought tobe. 6 ‘Yas The fruite of the fpirite in them, 17 Of hope. 18 Of patience vider the croſſe 28 Of the mutual loue betwixt Ged and bis children. a9 Of hä fore- sA : -knowledge, —5* a Though finne XIOðe then thereis no a condemnation bein vs, yet itis to them that are in Ciit Jets, whith notimputed vn- walke not > after the fieh, but after the . tovsthrough Spirit, uy o ChriftTefus. 2 Foꝛ the⸗ Lawe ofthe Spirite of life, ~The feth andthe Spirites = He SAA - b Heannexcth whichisind Chꝛiſt Felis, hath freed mge t ~ thecondition, - fromthe lawe of finne and ot death. eelſt we ſhoulda⸗· 3 Foꝛ (that that was impoſſible to the daule the libertie, faw, imas much as tt was || weake, becauſe = CThepowerand of the fief) Gon ſending his owne Sonne, Gov authoritie ofthe in the efiinilitune of firfull item, and foz Spiritghacis, ſinne, condemned ſinne in the fieh, che grace of· 4 That therighteouſneſſe of the Lawe generation, might be fulfilled in vs, which malke net d Whofe an&i- after the fleſh, but after the ſpirit. ficaionismade Foꝛ theꝑ that arcafterthe fich ſauour ours. the e things of the fich ; but thep that JOr,ef mo firëgth. ave after the Spirite, the things of the e Chrift didtake Spirite, fiefh,which of 6 forthe wiſedome ofthe fieis death, nature was fub- Hut the wiſedome of the {piriteis lfe and iehro finne, peace, : 5 which notwithe 7 Beraufethe wiledome of the flem is flanding he fana enimity againſt Hon for it is not ſubiect + ages cuenin tothe Law of Hon,neither in deede can be, ~shevery intant 8 So then they that ave in the fich, tan- ~ofhisconcepti- notpleale Hon, on,andfodidap- Now ye are notinthe fleh,but in the proptiate it vnto Spirit, |becaule the Spirit of Hod Dwel jim that he lethin pon: but if any man hath not che mightdeftroy Spirit of Cipitt,the fame is not his. finnein it, 10 _ And it Chut be in pou, the | body ts 2.Cor5.21. Dead,becaule of finne: but the hSptvrite is #lOr,byfnne. _— Vifeforvighteoufnelicfake, -£ That which Ir Butif the Spirite ef him that raiſed the lawe regqui · ¶ bp Jeſus from the Dead, Divell in you , Hee seh, that rayſed bp Cheiſt trom the Dead, Wall g Theworde alfo quicken pour moꝛtall bodies, becaute comprehendeth that his Spixite pwelleth in pou. _ allthat whichis 12 (beveforehretheen, wee are deters moftexcellent not to the fleſh, to tue after the ifleth: ` inmanas will, 13 Foꝛ it pe liue after the fich, pee thal: vnderfianding, ite; hut if xc morztiſie the Deedes of the bo⸗ —— Dte hy the Spirtte,ve allliue. AN rf (2 bee _14 Forasmanypas are led by the Dpi- Or. ficfh. rite of Gon, they are the onnes of Gor, i 4 h The fpirite of regeneration, which aboti- fheth finne in our fefh,norall aronce,but by degrees:where- fore wemuftin ` 4 the meane time call to God through patience, i Bur to liue after the Spirite. K. So hee nameth the holy Ghoft of theeffe&, which hee caufeth in ys, when he propofeth vs faluation by the law with an impoſſible condition’, who alfodoeth feale our faluation in our heartes by Chriftes free adoption, that we confider nor God now asa rigorous Lorde,but as a molt mercifull Father, Gal,4.5,6. 1. So that we hauc two witnefies, Gods ſpitite, and ours, whois certified “-þy the Spirit of God. - I5 Foe ve haue not recewed the {pirite of ceiued the Spirite of k adoption, whereby we crie * Abba, Father, 16 The lane Spirite ! heareth witnefle ri our {pirite,that we are the childzen of yy hondage to feare againe: but pee Haue re- ‘TotheRomanes. ~~ Sauedby hope. € 17 Fwebe hinien we ate alſo m peites, m: Freely mide euen the heires of Mod, and beires annex ees ofthe > enwith Ciit, tobe that we lifter with fachers trealures. als Wee mar all bee gloriied with hain him. z 18 Fo T. count that the afflictions of this prefent — Ach! porthy OF the lOr, of ke valde on 3 ' . glory, which hall be Het to Bs. 19 30 the fervent neve of the creature Wwapterh when the tonnes of Oop hall See veuciled, l — 20 Betanſe the creature fs ſuhiect to n fhe creatures, o yanitic not of it otong Ail, tut. by rea- epar J f f ât fi ? X ſon of hum, Which Hathemeboucd it moer S ds children be hope, uP : i or Becauſe the creature alſo Gall be ye- bonnes siete p liueres from the bondage of copuptcon: Pstfecton: inthe into the gloions libevtic of the tonnes of meane feafon ou, y pid —— 22 Foꝛ we knowe that euery peresture © that isto ace, groneth With vs allo, ann travatleth uv — — paine together vnto this pretent, of mans ſinne. 22 -Aio not onelp the creature, but wee al p Hemeaneth « fo Which have thes fri fruites ofthe Spi- Hot she Angels, rite, ewein wee Doe fight our clues , tay. eitherdeuls, ting fo: the adoption, cuen the* redemp⸗ POMEN, a tioñ of dur bop, q Andyet are. 24 For wwe are laued by hope: but! hope. tarre from the that is feene, is not hope: for Howe can a Perfection, man hope fo: that which hee ſeech! Luke 21.28. 25 But if toc hope foz that twee feenot, 1 Which Mall be, Wwe Boe with patience abne foz it, in the refurre@i-. , 26 Likerwile the Spirit alfo helpeth our Oo» wheawe Mhala infirmities + for we knownot what to pray be mada confor- ; as meought: but the {ptrite it felfe maketh i le to our mon E with fights, which cannot +e pien Daisy eerpretien. | irie 27 But hee that tearcheth the Heartes, meant that thingy knoweth what ig the meaning of the Dpi ich we hope rite:foz be tmaketh requelt for the Saints, 1% : attording torhe will of Mon, ~~, +” © Inthat he ftire 28 Allo we knowe that al things worke reth their naas together foz the beit vnto them that loue to Pray,andthew= * acth both whom Hop, euẽ to then that ave called of bispur: to.aske,and how,: ofe, j i 29 Forthole which her knewe before he © He heweth alfo peenettinaten to bee mane like tothe t= by theorder of , mage of his ome, that he might be the firt: — — that: a ae aonana T Ee paenefiinapen, meane to make 30 Moꝛeouer,whome he prepettina ara them allo he callem and whome hee callen, iva like the fonng. them alſo He vuſtified, and whome hee inai FOS hied, them he alſo glorified. 31 Chat mall twee then ſay to thie = things? JE God be on dur ſide, who canbe? = againſt vs? BANES, 32 Who kan not his otne Donne, - but gaue him foꝛ vs all to death , howe hall l Henot with hin gine ve all things alto? 1fa.50.8, 33 Mho thal lay any thing to the charge x Whopronouns of Gods cholen? i is Gon that-* * inki cerh his iuk ia his fonne Chrift; - 4 Choe hall convemne $ itis Chit, y Wiierewith he whieh is Dead, yea oprather, whi againe, who ts alio at the right hanne of in Chrift: which od, and maketh requett allo for bs, loue is grounded’ 35 Cho thallitparate vs front the lone vponhisdetermi« DEY Chit 2 hall teibulation,o2 anguiſh, oꝛ nate purpoſe and” : perfecutton, o2 famine, of nakedñeſſe, 02 Cbriftis the pledgethereof, ~ perilo fwod _ i l 36 As itis witt? Foz thy fake — Palga ——— z is rilen loued vs, or God 5 9 Paulszeale, Chrift very God, z. Whichisto: * kilted all Dap longs wee ate counted ag fignifie tnecon- fheepefortheflaughter, dition of Chris 37 jQenerthelefie, in all theſe things we Church. are moe- then conguerours through pim a Paulferreth that lonen bs, foorth by thele 38 Foz J ans perfwaded that neither wordes thewon- Death, nozlife, noꝛ Angels, no: a princtpalt- derfull nature tieg noz polvers, no: things prelent, noz ofthe fpirits,as things totong, well rhe guod, 39 No heraht,nor Depth, no: any other Erhes.21,Col, creature fhall-be able to feparate vs from x,16.astheenil the bloucof God, which is in Chat Jelus fpirits, Ephefo, dur Lord. 59 D ¥2,Col.2-1§- hi b Thatis, wherewith God loueth vs in'hisfonne Chrift Ieſus. 4 CHAP, IX, a Hauing teftified his great loue towards his na- tren,and the fiznes they eof,1 1 He entreateth of the election and reprobation, 24 Of the vocation of the . 2 Asbecommeth. Gentiles, 30 And reizétion of the Iewes, . him that reue- Day the trueth +t Chꝛiſt, lienot,- my renceth Chrift,or 4 contcience bearing me witneſſe in the holy whofetongue ‘Obok, i Chiift ruleth,& 2 Ghat J bane great heauineſſe, and con- fo taketh Chrift aa amem mine heart, forhbiswitnefle. -3 Foꝛ J woulo with my felfe to bet fepa- b Hewouldre- vated from Chꝛiſt, for my bꝛethꝛen that are deeme the reiecti· my kinſmen acceding to the flew, ohofthelewes 4 Mhich are the FJiraelites, to me withhisowne . Perteineth the adoption, and the < glor sand dainnation,which thed *Couenants,¢ the gining of the Law, declasethhis. andthe ferince of God, and the pꝛromiſes. wealctowardes 5 Df whomarethe fathers, and of whom Godsglory, concerning rhe fem, Chut came, whois reade Exo.32,32 *Ood oner all bientu foz euer, Amen, c TheArkeof 6 *Notwithſtanding tt cannot bee that thecouenant, {be tuor of Hon ſhould + take none effect: becaufeit wasa f0? all they are not Iſrael, which areof figneofGods, Ilxael: ms ‘prefence,wascal- 7 F2eitherare they all children , becauſe fed Godsglory, they are the ſeede of Abraham: * but, Jn y.Sam.q.21, 8 zaat hall thy ſeede be called: Pial.26.8, 8 Thétis they whch are the chilon of d Thetwota- „thet fief, are not the chilazen of God: but bles ofthe coue- the * chrlazen of the pꝛomes are counted foz nant,Deut, 11.9, thelecde. Chap. 2. 17. 9 Foz this iz a woꝛde of pꝛomes.ꝰ Fin ephe(2.1 25 thts fame time Will Jcome, and Dara Mall e Chriftisvery haue a ſonne. God. 10 Neither he onely felt this, hut alfo*Re- Chap. 2.28. becca When ſye had conceiued by one, cuen $Grecke,falaway by our father Iſaac. t That is ofla- Ir JjF02 perthe children were bone, and cob whofename When they had neither pene good, no; evill wasalfolfael. (that the vurpoſe of God might remaing Gen 21.02. Accowing to election not by workes, Duchy hebr;1 1.38. bin that calleth) g. Thelfraciices 12 Ft was fain vnto her, * Che elder Hall muſt not be e {true the yonger: fteemed by theit kinred,but by the £Ob,and jaue hated Cku, fecreteleion of 14 Mhat thal we lay then? Is there vn⸗ God, whichis righteouſneſſe with Gon ? God forbid, - sbouctheexter- IS jForhe faith co Motes, * J i willhaue nall vocation. - Mercie out His, to whome 3| will fhe mer- h AS Tma _ te; and wil baue compaffion on dint, on Gal.4.28. - 4 en, 8. 10. Gen 25. 21 Ge,2 5,23, Afal.t.2,3.Ex0.33.19, 1 Asthe onely will andpurpofe of God is the chiefe caufe of election, and're- probation: fo his free mercie in Chr.ft isan inferiour caufe of faluati-_ on, and the hardening of the heart an inferior caule of damnation, vs Chap, 13 Asit ts wꝛitten, * ZT haue loued Ja- Of predeftination.. sok whome F will hane contpatfion. 16 Do then iris sot in oan that Wwilleth, no: in Dim that ruineth, but ut Oop that hewerhinercte, AR 17 Ser che k Scripture faith nto Wha: k Thatis,God tao, Foꝛ this fante purpole haue J ſtirred inthe Scriptusc, thee bp, that” J might mewe my power in &xed.9,16, thee, and that my Mame might be declared throughout all the earth. : 18 Cherefore Hee jaty mercie on whome He will and whome he will, he hardeneth, 19 Thou wilt faythen wuto me, Chy Docth he yet complaine 7 for who hath reft —— fed bis wily — Pet 20 But, D man, who art thou which baer iipeakert again Gon? Hall the *thing for lor fpcakefa-. — imedfay to Him that fmen tt, hy halt er eh Pe aS thou made ine thus $ — I riere By 21 Dath not the potter power oftheclay 6.wfiig7. to make of the fainelumpeone veſſell tol Do- por untohonef nour, and another pnto diſhonour: ufés,. 4 22 What and if Hon would, to Hew bis wath, and to make his power kuowen, {iter With long patience p veflels of wath Prepared to Deftruction? * 23 And that be might declare the riches of his glory bpon ᷣ veſſeis of mercie, Whicy — be pat penaren onto glory? 24 Cuen vs whom he hath called, not of the Jewes onelp, but aloof the Gentiles, s 25 As be lateth allo in Dice, * IJ WH call Hofe223,° them, My people , which were not my per- r.per,2, 10, -3 ple:t her, Beloued, which was not betoued, ii 26 Audit hallhe, in the place where it mas faid pnto then, * de are not my pea- Hoſe i. 10. ple, that there they hall be called, Theciit Heit ot the tiring God, x l 27 Allo Clatag crieth concerning Jira- el,* Though the number of thechilDen of 7/4.10.21,22 - Iſrael were as the fande of the (ea, yer Hall buta remnant be ſaued. MoS: 28 1 Fozhee twill make his account, ang 1 God will make gather it Into a Mort kunme with righte- eh wafteof ouliefic:fo2 the Lo wilinake a wort count that people,thar in the earth. the fewe which 29 * And as Clatas fain before, Except Hall remaine, the Loz of potes han left vs afecd,wehan Mall beaworke bene mane as m Sonome, and had bene like of hisiuftice and to Gomorrha. e hall fer * his 30 -Ahat hall wee fay then? Chatthe glory in bis Gentiles which followed not — Church, haue attained onto righteoulnefie, even the 4.1.9. righteoulielie which ts of faith, m That is, vttere 31 But Iſrael which followwen the Lame by loft. Pete: of righteouttiefie, could not atrame nto the — Lawe of righteouſneſſe. Tfa,8.1 40 32 Aherekore: Betaule they fought it not 7423.16, by faith, but as it were by the workes of the 122.1, 6. Late: for they haue ſtumbled at the Mune Hfl 118.22.. bling fone, > ae, Tefits Chriſt 33 Gs it ig written, * Behold , F lapis is to tbeinfidefs: Siona o Fumbling tone, anda rocke to deftuaionand make mei fall: ano enery one that beleg- tothefaichfulk | ueth nhim, hall necheathamep, — ~ a Sifeandrefie- oo T CHAP. X rection. — Net ¥ After that he had declared hts eale towardes therm, 3 He ſheweth the cauſe of the ruine of rhe lewes, 4 The end cf the Law, 5Thedifferencebee S°- tueene the iuſtice of the law, & offaith 17 Wheres » — of faithcommeth to wkome it belngeth: sohe =. t ayoo reieciion of the Tewes and calling of the Gentiles, no on or ar DEN Hit, Bꝛethien, bape $y s ee N An ignorantzcale. ETE Phꝛetꝛcn mine heartes venire aud prayer = GoD foz Ilrael ts, that they might bee — ued, i AEUR 2 For J beare them recowe, that they a Thatisacer. haue· the scale of Son, but not according taine affection, to knowledge. but nota true ; For they being ignorant of the righte⸗ knowledge, oulnefte of God, and going about to ita- — Galar.3.24. bliſh their owne righteouſneſſe, haue not -Ò Theendeof ſubmitted themſelues to the righteouſnes thelawistoiue of ov, Be. he ‘ ftifiethen which _ 4 * Foz Chit isthe > ende of the Lawe _ .obferucit: there- fo2 righteoulneſſe vnts enery one that belee- foreChriftha- Ueth, wing fulfilled i 5 For Wote thus deſcribeth the righte- riadi rade otiltieffe whith is of the Lawe, * Chat the cour iuftice, an- MaN ae Doeth thelethinges, Wall tine tification, & ereby, $ — RA k 6 Bit the righteouſneſſe which is of 764.2041 faith, ſpeaketh on this wile, «* Sap notin galat.3.1%- thine heart, Ha hall afcend into heaucn? < Becaufe we can (that ts to J Chꝛiſt Front aboue) not performe the Dz, diho Wall deſcend into the Deepe, lawe,itmakeh (that is to bring Chꝛiſt agame fron the vs to doubt, who Dead) D fhallgoetohea- ¶ 8 But what faith it ? *The woꝛd is neere ofS thee euen tu thy mouth , and in thine heart. This ts the 4 wore of faith which wee peach. ae 9 Fo if thou halt confefle with thy ysthencesbur mouth the Loo Fetus, and Walt beleeue in faithtercheth thineheart , that God raed him vp from ysthatChritis the Dead, thou alt be laued. alcended vp to IO Foz with the Heart man beleeucth take vswithhim, vnto righteouſneſſe, and wtth ethe mouth &hathdefcen- man confefeth to faluation, _ dedinto $depth IL Foꝛ the Scripture faith, *CChofoeucr ofdeathtode- beleeueth in hint, Wall not be ahamen, Roy death, and _ 12 F0 there is no difterence betweene deliuer vs, the Jewe andthe Grecian: for hee that is Deutzo,11, Lora ouer all, is rich vnto all, thatcallon Deut. 30.14. int, d That is,the 13 * For wholoeur thall call vpon the promifeandthe Name ot the Lord, Walt be fanen, — Gofpell which 14 But howe fhall they call on hint, it agrecth withthe Whome they Hane not beleeucd ? and howe _ vALawe, fall they beleeue in bim, of whome thep e Thatis,the haue not heard? and how hall they heare way tobe faued, without a preacher? to beleeue 15 Any howe Hall they preach , except 4ien,and to fay, who thall goe downe to the deepe to deliver -Tothe Romanes, | the ennes of thek twon, k Then feein 19 But J Demaunde, Did not irael an — ` knotwe God ? Firſt Boles faith," J wil p20- knewe God by uoke pou to enute by anation that is nòt his creatures the my nation and bp a fooliſh nation J will an⸗ Jewes could te ger pou, npn ie 2 beignorant, an 20 * And Cfaiasis bolne, and faieth, Y ¢, —5*— + Yay Was found of them that fought me not, and tice, bane bene made manifett to them thatal Deus. za.a5, keD net atter nie, V/A65.1. 21 And onto Flrael be fatth,* Al the dav 1a.65,2. long patie J ſtretched torth mine hand vn- toa l\Ditobedient, and gaineſaxing people. or, unbelecaing. ae CHAP. XI. 4 God hath bis Church , although tt be not ene to mans eye, § The grace fhewed to the ele, q The magement of the reprobate, 8 God hath bline dedzhe lewes for atime, and reucaled himfelfe to the Gentiles: 18 Wome he warneth to bumble themfelues, 29 The giftes of God without repene tance, 33 The depth of Gods indgements, Demand then, Math Gon cat away hig people? God forbid : foz J aloaman ge . raelite,of the ſeede of Abraham, of the tribe a And ele&cd eniamin. before all begin. 2 Sov hath not cat away his people ning. which he > knewe before. Knowe yee not b He talked with what the Scripture tareth of Elias, how he God,not that he maketh requet vnto Gop > again Iſrael, thould punith If faving, rael, but yet la- 3 *Logd, thep haue killed thy Prophets, mented their and Digged Downe thine altars and J am fallhoode, and fo left alone and they feeke mp life? his words made _ But what fateth the anfinere of Hod againftthem, ' tobim; *J hauc referued vnto mypfelfe they not ashun.s.1s. heard? *No Doubt therr i founde went out Pry comming, though allthe earth, and their woes into _ Afaiah.§ 3.1. hiss 23s. f Meaning the Gofpell and the goed tidings of fal- uation, which they preached, g Thatis, by Godscommandemenc of whome they are fent that preach the Gofpel. Ic may be alforaken for the very.preaching it felfe. h Both the Iewes and Gentiles. Pfalme 10.4. i The Hebréweworde fignifieth the line or propor- tion of the heauens, whofe moft excellent frame, beſides the reſt of Gods creatures, preacheth vnto the whole worlde , and ferteth foorththe worthinefle of the Creator. } nO ae i> Y - ent ` birdes are taken 9 And Daud faith, “Let theird table be whereas they madea ſnare, and anette, anda ſtumbling thinketo finde blocke, cuen fo? a recompente vonto them, ſoode, fo the law 10 Let their eyes be darkened ý they {ee which the Tewes not, and «how Dowie theirbacke alwayes. of ablindezeale 11 3 dDemaunde then, Haue they ſtum preferred to the blen, that they f moul fall? God forbiD:but Gofpel, thinking through their. fall ſaluatton commeth vnto to hane faluati- the Gentiles, to s prouoke them to followe on by it, fhould — penr, turne to their da⸗ 12 Aherekore if the fall of theim te the ſtruction riches of the won, and the diminiſhing of è Take from them the » riches of the Hentiles,how much chem thy grace moꝛe Hal their abunBance be? and firength, _ 13 Fozinthat J (peake to you Gentiles, F Wichour hope în as much as 3| ain the Apoſtle of the Gen⸗ tobe reftored, tiles, J] magnifie mine office, g The Iewes to ollowe the Gene tiles, b Inthat the Gentiles — i the Golpel. 14 To _ God preicrueth hise € c Meaning, an | PS Ge TUL SHN WIHUS NIHU e $ That they I4 Torrie tf by any memes F might i po: imight beselous woke them ofiny fleſh to follow then, anv ouer Chrita- · might laue fome of them. print theGen- 15 SForifthecalting away of thentbe the tiles, andforo teconciling of the woꝛde, what thall the re- bemoreferuent ceiuing be, but * life fromthe Dead? in loue toward 16 Fort! the fir fruits be holy, fois the Chrift then the “Gentiles. k The Tewes now remaine,as arethetnanches, 17 And though fome of the branches be token off, and thou being a wilde Dliue iewere indeath, tree walt graft in} for themt,and made par- forlacke ofthe taker ofthe root, and fatneſſe of the» Oltue Gofpel:but when tree, i boththey &the 18 Boalt not thy felfe againt the wan- Gentilesthall thes 3 and ik thouboatt thy lélte, thou beag- imbraceChrift, reſt not the root, butthe root thee, theworld ſnalbe 19 Thou wilt tap then, Whe branches ‘seftoredtoanew are broken off that J] might be gratt in. life. 20 Uel ; though vnbeliefethey arebo- Abraham was ken off, and thou ſtandeſt bp faith : bee not not only ſancti· high minded, buto feare. fied,buthis‘eed 21 Foꝛit God ſpared not pnaturall ban- alfowhichneg. ches, take heed, left he alſo {pare not ther, IeGtednorthe . 22 *Beholde therefore the bountifulnes, promife, and ſeueritie ok Ood ; toward them which m Meaning A- Haug fallen, feneritie + but towarde ther, brabam. ountifulnetie,tt thou continue in his bounti⸗ fOrsnthem, ` tulneffe ; ozels thou fhalt be cutoff, n Thatis,the 23 And thexallo, ifthey abidenot till in Churchofthe ‘nbeltefe, thalbe graffed in ; fo2 Son ts able Hraelites, to graffe them in againe. ` o Be carefull: 24 Fort thou wat cut out of the Diiue worhipGod, tree, Which was wilde by nature, and watt andtruftinhis graffed contrary to nature ina right Dine mife, tree, ho much moze Hall they that are by p Hefpeaketh Nature, be graffen in their owne Dituc tree? ofthelewesand 25 jor J Would not, bꝛethꝛen, that yee Gentilesinge- fhould becignozant of thts fecret, (lett pee nerall. fhould be arrogant in pour felues) that q Meaningftub- partly dobitinactets tome to Iſrael, pnill burnneffe and in- the fulnefle ofthe Gentiles be comem, duration agaiaft 26 Andfor all Iſrael hall be tanen, asit Gods word. v r Heetheweth Dion, and Wall tirne away the vngodli⸗ that thetime fhal nefie front Jacob. come that the er And this ig my cournant to them, whole nation * Chen J ſhall take away therr finnes, of the Iewes, 28 As concerning the Dolpel, they are though not eue- Mennes for pour fakes s but as touching fy oneparticuz theelection, they are beloued fo: the fathers larly, fhalbe ioy- fakes, i : nedto ý Church 29 Foꝛ the farftesann calling of Gov of Chrift, are without repentance, Uft.$9.20. 20. Forenen as pee intine pat haue not if2.27.9.2ere.31, Delceucd Hod, yet hae nowe obtamed mer- 33,34.hebr.8.8. cletheonah their vnbelieke, and 10,106,147, ` f To whom God ll by the mercte thewed vnto pou, that they giueth his Spirie alto may ebtatne mercie, . 32 for God hath fout vp call in vnbe⸗ whomhecal- _ liefe,that he might haue mercie on all, letheffeGually, .33 Dthedeepenetie of the riches, both of he cannot perith: the wiſe dome, and knowledge of Hod! how for Gods eternal) vnſearcheable are his indgements, and his wares pak finding oui! : changeth, 34. * For: Who hath knowen the minde fOr, that by your mercie, t Thatis, both lewes and Gentiles. Iſæ 40.13 0r#/4.9.13, s.corinth.2.16, u Hee reprooueth the rafhnefle of men which murmurcagainft the iudgementsof God. tt of —— counſell neuer Wapare “Whole lumpe 3 and if the = roote be holy, to. fs written, * The delluerer Mall come out of He tion, * continumg tn pravers 31 Cuen ſo nowe haue they not beleeued litie -as Elders, Deacons,&c, g By df the Lorn ot who twas his counfeller? x Thari:, pro- 35, De who hath = ginen vnto hun fir, uoked him by bis ann he halbe recompentea? good woikes? 36 Forol y him, and thꝛough him > a y Allthings are for hun are all things ; to him bee glogie foz created and pre~ ener, Amen. ferued of Godta fet foorth bis CHAP. XII ` glorie, The conuer ſation, lowe and workes of fuch as bes leewe inChrift. 19 Notto feckerewengeance, pos pou therefore, bꝛethren, Dp the a In ſteade of mercies of Gon, that pe gine vp your bo- dead beaftes, Dies a * ling facetfice, Holp, acceptable lively factifice: vnto GoD, which is your b reafonabdle fer- in ficade of the umg of God. blood of beaftes 2 Ano facion not pour felues ke vnto which was bur this world, but bee pe changed bythe renu- a fhadowe, and ae of pour minne, that pee may * prooue plealed not God atts the < goon will of Gon, WD accep- of it felfe,the ac- tablic and perfect, ceptable fàcrifice 3 For fav through the grace that fs of the fpirituall ginen vnto meg, to euerp one that is among man, framed by you, that no man pzeſume to vnderftand, faith to godlines aboue that which is meete to wnderitand, and chanitie. but that hee 4 vnderſtand accogding to €- b Tharis,true, hꝛietie, as Gon Hath Dealt to cuery man the lawful and (piri- * mealure of faith. tuall,1,Pet.2, 52 4 For as wee hane many members in Ephefis.17. onebody , and all members haue not one 1.4/4.1, 3. office, ; _ © Whatfoeuer í So wee being many are one bony in is not agreeable Chut, t every oriec one anothers members, to Gods will, 6 "Dering then that twe haue gifts that is euil, difplea- are Diners , accowing to the grace that is fant and vnper- ginen vnto vs, Whether we haue fprophecie, fea. let vs prophecie accoꝛ ding to the proportion d Two things of g faith: are required, if 7 Dzan office, ler vs waite on the office; o) we wil indge fo- bethat teacheth, on teaching : berly of Gods 8 D2 bee that erhozteth, on exhortation: gifts in vs:the he that bdiſtributeth let him doeit * with one,thar wedoe nplicitie: hee that ruleth, with diligence: not arrogare to at ifpewethmercie¢, with * cheerveful- our felues thar neſſe. which we have 9 Let loue be without diſſimulation.* Ab- not: next, thar horre that whteh ts eiull, and cleaue vnto we boan not of that which is goon. the giftes, but IO * Beaflectioned to loue one another reuerently vie with bzotherly loue. In giuing honour, gog them to Gods one betoze another. ; _ honour, II Mor flothtuil to Doe ferwices feruent in e Tharis,fobere [pirit s ferning ithe Loam, ly,not neglecting I2 Retopctng tn hope, patienti tribula⸗ Gods gifts, but t ; vfing them to 13 Diſtributing vnto the neceffittes of hisglory, the Saints: * suing pourlelucs to holpita- — i e 3 ep. efg. . 14 * lefe them which perlecute pou; s Denti biefie, I fay ann curfe not, $ f By prophecys I5 Retopce with them that reioyce, and ing here he mea- Weepe With themthat weepe, neth preaching : : ; and teaching,and by office and minifterie,all ſuch offices, asapperteine tothe Church, faith hee meaneth the knowledge of God in Chrift, withthe giftes of the haly Ghoft. "h Of thefe officers fome are Deacons, lome pouernou-s, fome keepe the poore, Matth.6,z. i Hemeaneth themwhich wete vato the poore, as for the moſt part werethe widowes , AQés 6.34 1.tim.5.9. 2.€0r.9.7. Amos 5.15. Ephe.4.2.¥,pet.2.17,bebt 3. 1. [|Or,the cerme,Lukor$.1.3,Cor,16.1. Heb. z g% petag Mat. 5.44 I (4 : Oinedtolooke . WOaly CXNOMAIONS, $09 F NA ahaa HEE? z * 6 Be ot like affection one towarnes an Pro. ʒ.7. other: benot bte minded: but make pour: ifans.2t, Telnes equall to thein of the lower fort: * be © k Thatis, in not witein* your ſelues. your owne con- 9 * Recompente to no mar enill for e⸗ reit. euiĩll: !procure things honeſt in the ſight of Prou.20.2 2. almen., j ` matth.5 39. 18 *Ikit be potfthle, as muchas in pou 1.ꝓper. . 9. is hauc peace with all men. yT cor. c.7. 19 Dearely beloued, * auenge not vonr J Liucfoho- ¶ felues, butgtue place vnto wratiy ; for it 18 neftly andgod- twnitten,* Gengeance is mine: J Wilrepap, ly that noman fatth the Lod. i ] can finde faule 20.* Therefore, if thine enemie hunger, with you. feed bim: tf be thiet gine hiss minke forin -~ Helr.iztge ſo dong, thou ſhalt heape m coales of five on Ecclas, 28.1. bis head. Noles ; watth.5 39. 21 Be not onercome of wiil, Hut ouer- Dewt.32.35- comecuill with goodneſſe. hebr, 10.30. Dro.25.21 22. M For thou fhalt either winne him with thy bene- fice, or els his confcience fhall beare him witnefle that Gods burning wrath bangeth ouerhim. CHAP, XIII. 1 The obedience to the Rulers, 4 Why they haue- the fworde. 8 Charitie onght to meafure all our doings, 11 An exhortation toinnocencie and puritie of life. Wif.6.3, titus LE * eucep -fonte bee fubiect vnto the 3.1. Wpeheay 1 higher powers + for there rs no power 13,14, but of Mod ; and the powers that be, areor- Deined of Gon, 2 Whoſoeuer therefore reſiſteth the po- a Notonelythe Wer, velifteth the ogdinance of Hod + and punifhment of the iuidges, but alfo the venge- ance of God, į +Greeke, arcuen- be Withonrfeare of the powin Dae welts fo gerwithwrath, thalt thou haue patie of rhe laine, ‘att b Forno priuate 4. Foꝛ he tg the nũuniſter of Hon for thy mancancon- Wealth: but ik thou Becewill, feare sfo hee -temnethargo- bearcth not the word fornought + foz beets uerament which, the miniſter of Oods totake vengeante on Godhathap- ¶ þan that doth euill. 203K pointed,wichout § CUlnevefore ve muft be ſubiect, not be⸗ the breachofhis caule of Wath oncly, but alfofor > conici- - confciznce: and ence fake, A Fi: herehe fpeaketh 6 Sor, foꝛ this cauſe ve pay alto tributes of ciuillmagi- fo2 they are Gods minifters , applying ftrates:(orhat themſelues forthefainesthing, Antichriftandhis 7 * Oiue to all men theretore their due⸗ cannot wreft this tie ; tribute, to whome ye owe tributes cue placeto eftablifh Kome, te whom cullome ; feart, to who theirtyrannie feare: honour, to whom yeowe honour, amDgenent, ety 3 Foꝛ Pꝛinces are not to be fearey for good werkes, bit for euill. Uilt chou their. ouer the conſci 8 Diwenothing to anv man, but to loue ence, One another + foz Hee that loueth another, c Thatis, tode- Hath kulfilled the d Lawe, fend the good, 9 Fo this, * Chou halt not conunit andto punih adiilterie, Chott Hale not kill, Chou halt the euill. not ſtealẽ, Chow Malt not beare falle wit⸗ AMarch a2. 29. NNE, Thou thalt wor couet: ann if there d — be auy eck ay Seema e only t ond, COMMENDED mm this laying, euen tn this, p ble pe ag abou Agate loue Dt neighbour as chp . Ex0d.20.1 4 AoA iti to’ 19 3 Ty Ais hod) hard} ; dew.518,.) TO aoue Doth not eWt to his neigh. ‘Leut, ig: be bour x therefine is loite the * fwlilling of the tek ve, SUSE BUS à AN ~% + . r ; gals .v4sar28. IL And that, tonſidering the feafon, that | . ` A THON 56 * iy N > cGy e T Ts ae 27S ee See a a ee eythat refit, Wall rerewe to themſelues Wand. í i) chep th » Wi £9 thanks 5The man elteemeth one Vay abore ment ſcatẽ of Chet itis notie tite that Dre oul arite trois giveth it co allothas, 1 And sSRH ITER ae tos their God, — Vesa eee eS Sree s fleepe: for nowe is ous fatuation encerer, € Before we he a ape it, ~~ Jeeued,it had ry € Hands let vs therefore cat away the Woka thefethings:b n — let bs put onthe farmour 0 i “peace ht, of trie jia talu; I3 So that tuge walke honeſtly, as in the let vs rake heede Day: not in * gluttonie, and Daunkennefie, thar we negle in ftrifeandenupings o f Thatis, honeft | oe k * pur —— —— I z SVS poni godly. . tik, and take no thought e fleth,to Luke 21.34. full che EE AE r a longer Galat.5.1 6. i 4 Cc H A RB. XLILE J.Pes.2.t I. 1 The weake ought not to be defpifed. 10 No man ſhould offend anothers conftience, 15 But one to fupport another in charitie and faith, — Hanat is weake in thea faith, receiue a ‘Thais, the - vnto you, but not > fo? controuerſies of do&rineof the. Dilputations, şo Goipel, 2 Due beicencth that he may eate of all b eh he thould ongs + anD another, whichis weake, ea: depart either teti herbes. _. 2.) more ignorant 3 Letnot Him that eateth, deſpiſe him then he came, or that eateth not: and let not hin which ea- elfe witha grea⸗ teth not, indge hint that cateth + fox Ooy ter (cruple of hat recemesd Hint, | conf{cience. 4. * Aho art chou that candemneſt ano- James 4,12. ther mans feruant 2 hee ſtandeth o fal- c Iristhe Lords {eth ta bis owne maſter; pea, bee ſhall be marter, and nor. etablithen : for Ood ts able to make Hin thine. kand, x ~ d We mull be- : affured in our another Day , anD another man counteth confcience by ‘eilery Day alike: let euery man be? fully per⸗ Gods word inall io (waded nhis minde, , thingsthat wee 6 Dethat soblciucch the Day, obſerueth doe: that ifwe be it to the Lowe + and Hee that oblermeth not ſtrong we may - — paft, aud the vay is at invaine te tell yg nowe fecing our | | faluation ismeere | neither in chambering, and wantonnefie,n, 2 nor this occafion, . Ww the dap , obferueth it not to the Lope, ee know whatisour — that gatech, eateth to the Aode: fo, hee-gi- libertie: and if we ueth God thanks + and he thats cateth not, be weake, wee "cateti not to the Lode ann g.uetl) God may learne to 9 For. Chꝛiſt therefore Dyed, and tile a wellorno, game and renien, hat hee mighthe Lorde g Becaule hee both of the dead and the quicke,. thinketh rhe IO, But why Doci thou iunge thy bro- meares vncleane thers op whp Dock choudelpite thy brother? bythe Lawe. *foz wee Hall — before the iunge- h Here we muft th. ——— norethree things: F k ling, faith the IT Fort ts Witten, * firft,chat he {peae Low, and euery kites (pall howe tome, aD kerh of things: alltangues hail! conteie vnto God, which of theme be nira À felues areindif- ; ferent, albeit.in the Law they were not: next, that he reproueth not the condemning of the atte, but ofthe perons: thirdly, that he wea⸗ nech not the Aubburné and malicious, whome he calleth dogges and concifion, but the weakeand infirme,to whom God as yet hath not reuedledthe perfeat libertie. i Bothour tife and death ought ro profite our brothers 2,007.5 -10, 1/445 .23-pbel.2.10,.k This othe particularly appertaineth to God, who is the true life of himfelfeand a em thankes. iad ail al < profite dalyo í 7 Foꝛ none of baline itobhirnielfe net e Thatcounteth ther Daeth anp dietahunelfe, + oneday more - 3.. Fon whether we liue, We liue pnto the holy then ano · Lorde: 02 tol Wwe Die, Wee die buto the ther. Lorne: whethe ue therefoze,o2 die, we f Who iudgeth, ‘ate the Lords, — whether he doe “ot ee OVS ie ee tie. gov ote Opa: Brotherly loue, 5310 | 12 So then enery one of ts hall giue ac- lolation gine you that pee bee Tike men ded 1.Cor.1.10. counts of hunfelfe to God. ~ one towardes an other according to Chꝛiſt ↄbil.ʒ3.16. 4.3, ie 13 Let hs not therefore iudge one arto- “mHe preventeth ther any moze: but bie your inogement ra: theobieGion ther in thig, that no man put.an oceanon which the Chri- fo faiso? a fumbling blocke betore his bzo- ftians might vie. ther, Ki ; s.(0r.8.t1, I4. m Iknow, am perſwaded through n Whichisthe the Loe Felis, that there is nothing vn- benefire of Chris cleane of it feifes but vnto him thattungeth ftian libertie,by anything to bee vncleane, to him ir is vn⸗ abufing whereof ¢leane, ; U ye caule the CiS But if thy brother be grieued foz the weakelingsto meate, now walkeſt thow not charttably: blafphemethe — * Deitrop not him with thymeat, fog whome Gofpel,which Chꝛiſt Deed, < —— ——— mightkemeto 16 Caule not pour connnonitic tobee them contrary to guell fooken of, Eo Rik Godswil,andthe . 17 Foꝛ thee kingdome of Gon ts not doctrine off law. meãte noꝛ dꝛinke, bũt righteouſneſſe, and o God will not peate, and fopin the holy Ghoſt. reigneouerhis © - 18 Fot whoeucrr in thele things ſer⸗ by fuch obferua- ueth Chut, is acceptable puto Gon and is tions i > &pprones ofmen, . AICS Ve d 19 Let bs then followe thoe things which concerne peace, and wherewith one ' may cdte another, l 20 Dettroy not the woke of God foz meates fake; * all things in Deed are pures takenforafull but it is eull for the man whith eateth with perfwafionof the offence, j —* Chriftian liberrie 25 * Iris goon neither to eate fleſh,nor to in things indiffe- Deinke toine nor any thing, whereby thy rent aS the Apo- brother ſtumbleth, a is offended , or MAIE fle interprereth ` weake, Hh i UE | itin the 14.verfe, 22 Halt thous faith haue tt with thy r Whichhath ſeite bekore Gud; bleſſed is hee that + con- noné euilremorfé demneth not himſelfe in that thing which of conftiencein Heallowerh, hisdoing. ` 23 For he that doubteth, is condemned f Meaning ofa ' ifie eate becauſe he eareth not of faith: and sight confcience,’ wwhatloruet isnot offfaith,is fine, Pale go" : i “ CHA P, XV, —28. ` i DPadlexhortcth teem to ſupport and loue one C another by the example of hrift, 9 And by the on- | Ly mercy of God whsch u the caufe of faluation both of the one and the other. 14 He fheweth his eale towarde them andthe Church, 30 Andrequireth Titus tiig. 5 1Cor.8. 13. q Faithrhere is — * ebhe fame them. “X 7E whch are brong; ought to beare fie the infirmities of the weake, and not Os; to pleaſe our ſelues. 0hberelote let every) mar pleaſe big a Toedifie fig-.: neighbour it that that ig good to a epifita- nifieth to doe all tion, i : maner dueties to T, Foꝛ Chꝛiſt alfo would not. pleale hint felte, butas it is witten; * Che rebukes of our neighbour, í cithertobring them which rebuke thee, felte on me, himtoChrift,or, © 4) SF oz whatloeuer things ave witten a- if hebewonne, ? forctime,arengittert for oneleatning that thatkeemay > wee through patience , ad comfort of the growe from faith Socriptures mighthauehape,°) | to faith: forthe <°§ jrowe the Godof ẽ patience and con Le eta Faithfull are cal- ROL AIG Gi, led the Temple of God wherein heis refident by hisholy Spirit: and thefe faithfull are the ftones of the newe Ierufalem : thatis, the vniuerfall Church ,1{a.5 4,Reuel, 21.0f the which building Chrift is the chiefe corner ſtone Ephef. 2,20, P/al.69.7,9. b I did you, beare them as ifthey had bene done tome, and not to my father, e Which is the authour of patience, i coop oi Oona fanttifien bv theholy Obot, - they Felis, 6 That yee with one mind, and with one mouth may pare on euen the Father of our Lor Jems Chait, à 7 CUberefoe , receme yee one another, as Chik allo recemed vs tothe d glop of d Tomakeys —5 rt a ha — —— of owe g fay, that Fe iff was a Godsglory, “minifter of the circumcifion, fo: the f trueth e Firlt to gatheg of Son, to confirme the pꝛomiſes made pn- the Iewes,and to the fathers. if then the Gen- “9 Aualet the Gentiles praiſe Gon fo bis tiles, that both mercie, agit is witten , x Fo thie caule J might be made will colifefe thee among the Gentiles, ann one flocke. fhig vnto thy Ranie, F ThatGod 10 And againe be trieth, *Reioyce, yee might be knowé Gentiles with his people. _ true, TI Am agame, * zavfe the Lord all poe T/Al 18:49. Gentiles, and laude vee hint, all people to- 2 fam.22, 50. gether, PERISIS $043 Deut.32.43. 12 And againe Cſaias aith There hal Periz. | te — — that Han aa — reigne oner the * Gentiles, m pim hall g Whichis the oe ey 3 i ie. —— 13 Nowe the Gon of hope fill you with Pringasa yong - all top anD peace th beleeume, thar pee eed bud out ofthe aboundin hope , through the power of the dric anddead holy Gpo, { “= roote. 3 14 Anz J my ſelke allo — ofh Thenfecing votmy hretheen , that pee allo are fiill of he tooke both goanei ann filled ‘With all knowlege, the Tewes and andre able to admontſh one another, < + Gentilestohis 15 Neuertheleſſe bꝛethꝛen, Jhaue fome- Fathers glory, — what boldly after a fort written vnto pou, theyoughtby — agone that puttet pou tn remembrance, his example to though the grace that is guen mee of loue together, D A g ; 16 That J thould be the niniter of Je⸗ fus Chutk toward the Gentiles, miniſtrin tthe offering yp o eelacceptable< being i The minifter it x _-?-™ offereth vp the a7 Jhauũe theretore whereof J may re poopie to God iover in Chat Jelus in hole things which by the Gopel, pertaine t0 OoN, _ i : 18 Foz J Dare not *tpeake of any thing k God gaue him’ which Chat hath not ought by me, to-fuchampleoc- — make tie Gentiles obedient in Woz and cafionsto fer Deedes, : l : SERS “forth his excel- 19 CUlith the power of ſignes and won⸗ lene workes that Ders by the power of the ipirite of God : ſo he kad done by * that from Jetulſalein; and rounde about hirn,that the As ` “se A e Wenttles anighs 4 -A «3 3 nto —— taulen to abound poſtie neede niot e Goſpell of Chꝛiſt. to ſeeke any 20 enforced my felfe ta preach’ other tbing to the Goſpel, not where Chif was named, boaft ypon, left J ſhould Hane built on another mans foundation, | = = a ae ar Bur asitis written, * To whom hee Iisa rg was uot ſpoken of, they hall tee him, and hehe. athea AAR H Coane i DPT Se EPA foge allo J haue bene *oft letto. . 13. come vñto pou. Sg Vethef2,t 7508, 23 ut nowe teeing T haue no moze place in thefe quarters, and allo paue * bene Deftrous many peeres agong to come vnto Chap.t,10. 24 Uhen J hall take my fourney into - Spaine, J will come to yous for J ni mp * ad ter 2 E Say —J eharitie. abundant knowe He sequireth their prayers, ‘to fee pouin my iourney, and to be bought on mp way thitherward P after that, F hane beene ſomewhat llen with pour companie: 4 * 25 But nowe got F to Jeruſalem, to Wich was to ! minilter vnto the Saints, cariethealmes, 26 fF of hath plealen them of Macedo⸗ §.Cor, 9.18. nia and Achata,to make a certaine Diftri- m I thall faiths . button unto the pooze Saintes which ave fullyleaueit at Jerufalent, - t with them,and 27 Fozithath para hen, and their „ asitwerefealed Detters are they +” toz tf the Gentiles bee moft furely. mane partakers of their {pirituall things. n Almesisthe their duetie is allo to minifter onto them fruitc of faith & incarnall things. 28 Chen F haue therefore perfourmend Chapt. this ann haue m {caled them this fruite, J o Hiscomaing Will paffe bp you into Spaine, thalbe profitable 29 *AnD J know when F come, that J vntothem:for ſhall come to pou with e abundance of the Godwil giuehim —— the Goſpellof Chit, 30 Allo bꝛethꝛeñn J beicech vow for one ledge of diuine . Lode Jens Chꝛiſtes ſake, and fo: the lone mitteries,tacom~. of the (pivite, that pee* would ſtriue with’ muricatevnta me bp prayers to Gon for me, them, I That map be deltueren From them. 2. Cer. i. 11. ich.ave dilobe dient in F p He leared left sp ſexuice which J haue to Doe at Jeruſa⸗ udea, and that ~ flanderous Lespwa be P accepten of the Saints, tongues would 32 That J may come vnto pou with ioy hauemadehis by the wullof God, and may with pou be meffage cither refreche a, A Thug the *Oon of prace be with h vou CHAP. XVE 1 After many recommendations, 17 He ads moni[heth them to beware ef falſe brethren, and to hecircum/pect. 20 He prayeth for them, and gi- ueth thanks to God, $ jem mende vnto pou Phebe our fitter sue iga ſeruant of the Church of Cen⸗ Rri 2 Chat ve recetue her in the Lome asit becomnieth Saints,and that pe amit her in whatloeuer bufinelle he needeth of your apne; foz thee hath gium holpitalitie vato ° ‘ saat rm Greete Duictlia and Aquila mp fel + 18.26 beete™ Puſcilla ani wia mp fel- i Tow helpers in Chik Jeus, T j a 4. (Ahich haue fox my life lame downe ie their owe necke Anto whome not J onel a The firit which gue thanked, but alfo all the Churches of ~~ to the Lorde by - imbracing the Goſpel. Le orke bie wu hd a thewile greete the Church that is in their howe. Salute my beloued Epenetus, ae is the + firt frutes of ||-Achata in 6 Greete Marie which beſtowed much labour on vs. $ 7 Saluce Anmonicug , and Junta my. r8, Which areto- poftles, and > were in couftns and fellow pine table among the j — oe 7 cane Amplias me beloued in. the „was confecrated th Orn Afiae b They were ‘prafted in Chrift -by faith afore I was called, and were well eſtee⸗ med ofthe p poftles, and ahe Churches TotheRomanes. 9 Salute Urbanus our fellow helper in Chꝛiſt, and ads Sap fede Ans Io Salute Apelles apyroued ut hzi. Fah og them which are of Ariftobulus ri¢ndeés, IE Salute Merodion my kinſman. Greet: them Dich are of —— of Nartiſſus whith are in the Low, 12 Salute Tryphena and Mig ho which women labour tu the Lone, Salute Pitt ama 8, which woman hathlas - boured much in the Lora, 13 Salute Rufus cholen inthe Lov anv his mother and mine, 14. Oreete Aincritus, Phlegon, Vers mas, Patrobas , Wercurins, and the Dee gus and Julias ; ee tizen which aa bean I5 Dalute Philolo reas,and hts fitter, and Olympas/ ann all the Saints which are with them. 16 Salute one another with an * holy t.Cor.a6.20, c kifle: Che Churches of Chritkfalute pou. 2-conrz.rae ” 17 {owe I beleech pou beethren, chers.ng. marke them diligently which canle dinil. ¢ This wasa. onanD offences, contrary to the Doctrine figneofamirie which py Hane learned, and *anopdethem, among $ lewesy — 18 Forthey that are ſuch, ternenot the whichhewil ~~ Lord Jems Chik but their owne bellies, leth tobe holy, and with faire {peach ana flattertug De- that is,char it ceine the hearts of the fimple, come froma 19 Foꝛ pour obeDtence is come abꝛoade minde full of among all: J aun glan therefore of pou; godly charitie. but pet Jwonlde haute pou wile, vnto that 2.ehn 10, . Which is good, and ſimple concerning d Thelebe — euill. markes, ta know, 20 The Godof peace ſhalltread Satan the falle apo- vnder yow Feete thortly. Che grace of our fles by. Lown Jels Lhpitt be with pou, . e The worde 21 * Cimotheus my companion, any fignifieth him Lucius and Jaton, and Soltpater my kin that promifecks men falute pou, y much & perfora | 22 J Tertus which wote out this W- meth nothings piſtle, falute you in the Lord. who feemeth 23 *Maius mine hoge, and of the whole allo to fpeake Church faluteth you. Crattus the Cham: for thy profite, berlaune of fthe citie faluteth you, anv. bur doeth'nos Duartus.a brother. __ thing leffe, 24 Che grace ofour Lord Jeſus Chit Fes 16,16 be with pou all. Amen. phil,2.19. 25 * To him nowe that is of power to 1.Cor.t, 14e eſtablich vou accoꝛding to mp Goſpell,and VOr,recemer, pacachung of Hes Lipit, hy the cenela: F Corinthuss tion soft he miſtery, which was kept ſetret &p4 Felis Chik, deth thofe gifts Afr 4.9, the. them that are* afanctifiedin Chit Fetus, 9 * Gon ís faithfull, by whom peare tal- in them whole 4-7. *bSamts by calling, * with all that ccall led vnto the fellowthip of his Sonne Je- abuſe aſter hee a: Whome God on the ame of our Lod Fetus Chk in tus Chak our Loy, doeth reprooue, pe feparated § euery place,both their Lord and ours: 10 Now J beſeech you, bretheen, by the as eloquente, | thereftof -3 Orate be with pou, and peace front the Mame otour Loa Jeſus Chit, * that philofophie,and the world,puri- Gov our Father, and fromthe Lord Jeſus peeall t» fpeake one thing, ann that there their knowledge fied andgiuen to Chatt, bee no Diflenfions among vou: but bee yee of Gods worde. his Sonne, that thanke my God alwapyes on pour Phil 3.20.tit. Ae might bein 43 a $ F 2,13. 1Thef:3.13.and5.23, g Forthere is no condemnation to them,and they in him. Rem.1.7,ephefir.t,colof-1.22,2.2im.1.9,tt, them that are graffed in Chriftlefus, P/alm.1 38,8, 1.the/f-5.24, 2.3. b Made holy bythe free mercy & calling of God.2.Ti7m.2.23. Rom.15.5, phii.3,16, h Difagreeing in wordesingendrethdifflene c Which isto acknowledge him to be the very God , to wothhip tion of mind, whereof proceedeth repugnancie of iudgement,which -him, and to fecke vnto him for helpe. , “~ "gs motherof {chifme and hereſic ey ANNA; tial % Y oe F * The worldly wiſedome. Knit together in one minde, ¢ in one iuge ment. OJ OT TR 2 TO Sis! 11 Fo ithath bene declared nto mee, l my brethren. of you bythen that are of thg- ragana ; i Whichwasa poult of i lse, that there are conteittions” * hat accoring as it fs written,* He bute all things vertuous woman among pou. and zealous of Godsglory,and you fayth, J am fought the qui- etnefle of the Pauls y and Jam* g- A hꝛiſtes. church. .Is Chꝛiſt diuided? was Paul cruci- Aétes18.24. “fied for, vou? either Were pe baptized k into k Reade the thenaineof {Oaubs.: ss log a eo ao tw annotation,Ad. 14., J Hanke Gon, that J baptised none 3.16. -OF pou, but *:refpus, ann Gauss > Loo A Actes 18,8. I5 Leitany fhould lay, that 3) had bapti- ] This Gaius was zed into mine owne name, : Paulshoht,in . 16,3 baptizen alle the houſholde of Ste⸗ whofe houfe alfo phates: furthermoꝛe knowe 3- not > whe: she Churchwas ther 3] baptised any other.» o: vinotud 2 at Corinthus; 17 Fo Chꝛiſt ſent mee not to a baptize; Rom.is6.a z.here Dut fo preach the. Oolpel . nop with*» wife- wasyetanother dome ot waves, p leit.the. croſſe of whack fo called, which ‘Houia be made ofnsne pected h o was of Derbe,and 18 For the preaching. of the croſſe is. to followed Paul, them that verti, fosliſhneſſe : but pute v3, Aates 20.4. which are kaem tis the * power of Hon, m Thatis, chiefly Foꝛ it is written, Jwill deſtroy the and peculiarly. Chap,2,.%3> galas A: 2 | 3 2, pet.1.16, r Scribe 2 where is the a diſputer of this n Asthetorike, worp hath vot God mane the witana ` orarteoratorie, dfthis wolo fooling? ? 4 o When men 21 Foz ſeeing the worlde by wiſedome -fhould attribute knewe not Hod in the wiledome of God, it thatvnroclo- pleaſed God hy che foolihucile of preaching quence, which to laue them that beleeue s ontly belonged ~ 22 Deempallothat the Jewes require to ibe power of * figne,ana the Orecians ſeeke after wife- God. OUE mort iasa dnin Morg Rom.t,16, ` 23. bit we preach Chit crucified: vnto < Jfai.29.t4. the Jewess euena ſtumbling dlocke 5 aud p Thatis,the in- vnto tye Greciang, fooltipnehie: terpreter ofthe 24. ut vnto thean whieh ave called, the bimerttaiding of the pument. ’ Lawe.. ne-a », bathofthe Jewes and Grectang wee preach’ q, He thar is fo. Chri the power of Hod, ana the wil dome illin.difcufs , of Gad, Hee o eles t c —— CHET < seprocheth even . ſtrouger then men. the beft learned, . | as though nor. Bolue that not many wie men fatter the one of themi, fitih, unot manx mightie, noc manp-nobic ` could perceiue atë called, by hisowne wil. -2% But God hath tholen the foolity domethis myfle- things of the wold to confound the wile, ric of Chriltaes · and Gov hath choſen the wrake things o ueledinthe , . the toom to confi the nughtic things, Golpe ssi 28 Aun vile things of the worlde and Math,13.33.. things Which are delpited, Haty Gon tho r Hefpcakerh , fer, and things which arenor, to being to in the perfonof nought inga “atare r tuted the wicked,who 29 Chatsia* fet Haid reiopce in hig contrary to their pꝛelence. conſcience tather atrribute theſe things to God, then acknowledge their owne folly and weakenefle, f According as the worlde termeth .wifemen, t Which ate in mans indgement almoft nothing, bur taken for ab- __ieétsand caftawayes. . n, Eftecmed and inreputation., x Thushee *calicth manin contempt and to beate downe his arrogancig. .Corinthiaus. ~ The wifedome of God, € 326 Butveeare nf him tn Chut Jeus, z4re.23.5,6, dwho of MSh puto SEN ifepome, — 12 Nowe this Y fav, that every one of. pedos >and Jamo? Cephas and F am thing among vou, ſaue Jeſus Chit, anv 19. r ia of. che wile, and WHT cal away. 20 Abere: is. the wie? bere ig the: ould, which cone to nou 25, Fos the: foolithnelle of Gon fs wiſer end the weakeneſſe ef God is “26 Foz brethren, vou (ee your calling, -hee is one Ged with the Father and the Sonne, -whichvnderftandeth and iudgeth,.k Wee are not mooted with that Spicite, which reacheth things wherewith the world is delighted, < z dn leſus Chrift, and righteoutnelle , and fanctification, and 2.cor.10,17, y That is,ateri- that reropceth,’ ler bin reioyce in the Word, to God with ` rag thankefgiuing, —— TE: y Hee puctteth for example his maner of prea- ching, which was according to the tenor of the * pel, SIW hich GoSpel was contemptible and hid ta theicarrall, iso And \againe honorable and mani- fest co rhe fpirituall, | 8) 5 i : ia T Hrechren, — — ponj fi \canw not with * excellentie of owes, Chap.r.17, i 02 of wiſe dome, hewing onto pou the |j ate 0r myfierie. f ftimonieof Body 9 is Suss we ‘a That is, thee. 2 For F eſteemed not to) knowe any Golpel,whereby Goddoeth mas Dimcvicificd, © 33 i nifeft himfelfe to” 3 AND Jwas among pow in > weake- cheworlde, or — neſſe and in keare, and in much trembling, | whereof God is Neither ſtooa my woꝛde and imp prcat the author and ching tithe *entiting fpeachor mang wil witneffe. Domes but in plaine cundence of the Spi⸗ Or, I chowzghe rit and of power, ! nothing worthie 5 Ghat vour faith houly mot hee in the robe kzowen, Wwuicdome-oF men, but ir the power of 4Fes 18.5. $ GoD, os: J b Herein appea ⸗ 6 AnD te ſpeake wiſedome among them reth his great that ave © perfite s not the wiſe dome of Chis: modeftic, who wold, neither ‘of the d minces of thig was nor gloricus fy tee st but abiect and 7 Dut wee ſpeake the wiſedome of God humble, not full in a myſterie, euen fhe: H wifedome, which: of vaine boa- God had determined before the world, vn⸗ ftings and arro- to ——— p gancie, but with 8 bíth e none of the princes ef this feare and trem -· mola hath knowen; fo: had they knowen bling fer foorth - - if, they would not haue crucified the Lorg che mightie pow. - ot gloze. BAD Sash er of God, : 5 But as tt ta weitten 5 Che thas: Chap.1.176 which eye hath notitene, neither eare Hath 2. peter 1.16, Heard, neither £ came into mans heart, are, ||0r,beanenly, or which Gov hath prepared fo them that diuine, love him. sone’. e c They whofe LO. But God hath reueiled them ynto vs vnderſtandings by bis Spirit +. for the Syirtt ! (eavcheth ate illuminate. all chings, vea the Deepe things of God. -by faith, ac- Ik. Foz what man knoweth the things of knowledgethis aman, fauing the ſpirit · of man, which ts wifedome,which inpia y euen io the things of God knoweth the world calleth noman but the Spirit of God, ~ folly. 12 {Rowe Wee haue k recetued not the d Thewordeis Spirice of the wode, but the Spirite, here taken for which is of G D D y that wee might them,whomeis knowe the | things that are giuen to vs ther for wife- OF God. jle sory {yf ne “domie,riches; or. aiaa aA nike gÀ wer, men | mofteReeme, e That is , veryifewe,! f Hee calleth Tefus'thes mightie God, fullof, true glosy and maieftie;whome Daid alſo caer! leth the King of glory; Pfalm.24.7. and Steuen nameth him the? God of glory, Actes 7.2, and hereby appeareth the diuinitie of { q | ee Chrift, and coniun@ion of two natures in one perfon: 14.64.40) g. Manisnot able to thinke Gods prouidence towardhis · h For) _ i Mans minde © : and which men vnderſtand by nature. “1 All the bencfites of God» 33 abih T ny * | mAs P> ITRON e foundation, aroni «93 Mhich things alfo wee meake, notin | Chapa » the * Wornes which mang wiſedome tea- mpernr6. cheth, bub which the eae teacheth, Hage which comparing ſpirituall things with {piri weteachis fpirie, tuall eHuigs. o no ap J tualltoourkindg 14 But the” natural man perceiueth of teaching muſt not thethings of thelptitef Gon: for they be fpirituall,that, ave fooliſhneſſe auto dint: neither can bee the wordes may... Kitoive them,-becaule they are ſpiritually agree with the , DHterned, ge matter, 15 Buthethatis * ſpirituall, diſterneth n Whofeknow- all things: vet he himlelle is o iud ged of na ledge and judge- man, mentisnot clas I6 * Forwhobath knowen the minde of red by Gods the Loane that hee might inſtruct him? but Spirit, . wee haue the minde of Chait, Prou.27. 19. © For the trueth of God is not ſubiect tothe kingdome of man. 1.40.13. wifd.9.43, 10711434. p That isy Chrifts ſpirit, Iohn i6.13. rom 8.9. CHAP. III. 3 Taulrebuketh the ſectes and authours thereof. 7 Ne man ought toattriburehu faluation to the minifters but to God. 10 That they beware errantous doctrine. 11 Chrifi is the foundation of bis Church, 16, Thegignitie and office both of the miniſters, and alfo of all the faithfull, Dyte i A? D F could not meake vnto pou, pre- a Being ingrafted then, as vnto tpirituallinen, but as in Chrift by faith, vnto carnall, cuen âg vnto a babes in webegintomoue Chꝛiſt. À by his Spirit&as “2 F-gauc pon milke to minke, and not we profit in faith, meate: Coz vee Weve not yet able to beare it, sve growe vp ro a Neither ver nolur ave pe able, , tipoageAndhere 3 Foꝛ vecare pet carnall: foz inhere ag lec-him take heed there is among vou enuying, audfirife, and that ceachech left Diuifions ave ve not carnall, and walkeas for milke he give mieh? ii ! . poilon:formüke 4 Foꝛ when one {aith, Jam auis, and and ftrong meate an other, J am Apollos, are yenot carnal? ineffe&areone, 5 ho rs Paul then? and whois Apol- but onely differ Tos, but the miniſters by whome yee belee- inmaner and WED and as the Loꝛd gaue to euery man? forme. 6Ihaue planted, Apollos watered, but b Hechargeth oD gaucthe euceeale, .. them with two RAI | 7 Spo then, neither is hee that planteth faults:theone, any thing, neither heethat wacereth, but that they atri od that gtueth themereale. batedtoomuch =$- Gnabethat planteth, and he that wa⸗ to rhe minifiers, ferethare bane, * and enerp man hall re- andthe other, Cette his Waxes,actosDing to his labour. that they, prefer- 9 $02 Woe toge her are Gang labou- sed, one; minifter tersi pee are Gods huſbandrie, and Gans toanother building. Pfal.62.12.. -; IO Atcowmite to the grace of Bod ginen | galat.6.5, to mec, as afititull matter builder, J| bane -© Somade byhis [apne tie foundation, and another butlderh race. thereon: but let euery mand take heede Heseproucth. hole he buildeth vpon it. the miniftersof , Il Foꝛ other foundation can no. man Corinth.as tea: . lay, then that which ta lavde, which ts gje- | chers..of curious fig Chꝛiſt. a By i | doGtinesand.., 12 Indif any man bullde on this foun- zſlions. daoation, golt Nluer, pꝛecions Tones, inber e Or the time: Hay,or ftubale, — em | whichiswwhen. - 33 Cuery mans woꝛke thal be made nia- thelightofthe — nifeits fop the nay Wall Declare it, becauſt truth fhallexpel it hall bee reueiled by che! fire: ana the the darknes of h — — er — ought to nought, £ By the tuall of Gods Spirit, Evie igriorance, then the curious oftentation of mans wifedome thall bec- f i qi be tude — Chapyrtryrrr. . ple of Gon ts holy, — we t: a's hy Gods miniſters. già- fire (hall trie emery mang woke of what g Bothhis ~ ſort itis. Pantie Ta : labour and res 14. 3f any mang — that hee hath ward. Guilt upon abide, he hall veceiue wages, h He reprocueth as FFany mans Wolke purne , hee Hall them not as falfe s Tole but be thall be. | fake hintelfe theleile yet as tt were by the fire, curious teachers 16 Know penot hat yeare the Temple of humaneii-. of God and thatthe Spirite of God dwel leth in your * 17 Ffany man deſtroy the Temple dE the fimplicirie God, him Mall Goo dettrop stor the Tem⸗ of Gods worde, which pe are. preach philofow 18 Let no man Deceiue himieife, JE any phical fpeculati> mai among you ſeeme to bee wifetn this.ons, . 7 wolne, Tet Hins hee a foole, that hee wap bee i Astouching Wile... hae? Y his Jife,ifhe hold » 19 Forthe wifedame of this worlde is A che foundati-. fooltihnes with Gon : foz it is witten, We on, ash cannery the wie kin their owne crafti Chap.6.19. g, i 2.cor. 6. 16. 20 * And againe, Che Lon knoweth rb. ae that the thoughts of the wile be vaine. k Whenthey — - 21 Therefore let no man! reioyce in mens chemfelues are foz all thtngs are pours, _ -entangledin the 22 Capetier rt be Paul, 02 Apollos, ox fame fares, Cephas othe woa, o lfe o} Death; twhe- whichthey layde ther they be things prelent, oz things to for others, come euen all are pours, à . Pfeloat. 4 23 And pe Cheikes,and Chit Gods, 1 Burin God . who worketh by 3 ‘which lothing at x i he he * ty 3 } Weuer= apoftlessburas a ences astheyi oa his minifters to his owneglory and the comfort of his Church, © rar Cetin Po- ded Ue w A fier that he had deferibed the office ofa true Apostle, 3 Seeing they didnot acknowledge him Juch one, 4 Hee appealeth te Godsiudgement, 7 Beating downe their glorie which hindred them to * rayſe chat, which they difprayfcdinhim. 16 Heé * [beweth what he requircth on their part, and what. * they ought to loohe for of him at bis returne, : i J Tta manlotömkeof bs, ag of the ami- a Asitisa thing nifters of Louk, ang diſpolers of the ſe⸗ intolerable ta trets or God. ere 3 cóntemne the,- : „2. And as for there, tt ts required of true miniftersof , the pilpofers , that euery man bee found. God, foi is kaithlu Fant à greatly reprehene 3 * As touching me, F pafe pery litle to ible to aitcri· be noged of pou, 02 of mans iudgement: bure more vn- no, 3 wage not mine > owne felfe, ‘to them then is 4 F02 F< &nowe nothing by 4inpielfc, meete, pet am 3 not thereby uittifien : but bee that Macch.7.1,2. Widget meis the Low, 5 Theretore * iunge nothing before the b Whether 1 tine, vntillthe Lone coine, who twill ligh- haue great piftes ten things that are hid in Darkenefie , and orlitlejfeweor - make the countels of the hearts manifelt: many. ~= 7 and then Hall euerx man haue parle of c f God. a knowe whereby * 6 Nobve thele things bꝛethꝛen, J hane J fhould’ take ficurattucly applied unto mine owie felfe any occafion of © 7 C ae > wv Foras Tdo not tGreeke mas day, — a RG aim Apolios fo? pour fakes, that vee might glorie: folam = learne © by bs , that no man prelinie a- certainetharbes bone chat which ts weiter » that one foreGod anos- ton not Againtt another for any mang ther manerof 7 Forwho fleparateth thee t and what red. - Hatt thou , that thou bafi not recetues ? if d Concerning — thou haſt received it, why reioyceſt thou, mineofice, ~~ a3 though thou haddeſt not recciued tt? Matthys. : 7e74.2,3, i € By ourexampic. £ To wit,from other men & preferseth thees 7 Pore 72 — bate $ Mowe, = ETA fm‘ ol hati) GA ~ juftice isrequi- · DaT r 7 E — Ye rs Re Þa $ n ee « Pee oe Ps i oa Poe oN) : — Praca "The kingdome of God, -14 ,Corinthians, To purge out the olde leauen, © Pane”. S Mowe peatefulls nowe peeare made § * Bedeliuered puto e Hatan , forthe r.THm.1.20. : — cath cas Kings without vs, and Deftructton of the fleth, that the {pirite may e Which isto TAT —— Sen pee DiD teigne, that wee alfa he ſaued ín the Day of ye Lord Fels. bee as an heathen might reigne With pou, 6 Dour reioyting ts nots good :* knot man and publi- s Sort inke that Gon hath ſet koorth pe not that a litle leanen leaucneth the whole cane. . Todiminih Yge the ldt Apoſtles, asmenappoynted to lumpe: ; f Forbeing ; Fis authorieie Death : for wee are made a ftocke 7 Purge out therefore the ole leauen, woundedwith g they obie&ed, ‘puto the world, and tothe Angels, and to that pe mãy bee a newe lumpe » ag peare ſhame and fo- — dat ti was not — get vnleauened + for Chꝛiſt onr paticonct fa- rowe, his fiefh ar madean Apoftle yo Q{fe are>fooles for Chiles fake,and crificed for vs, olde man fhall Bree m ver are wilein Chil: weearelwcake, and 8 Therekoꝛe let vs keepe the feat, not dic: andthe Spie — afterwards. peettrong + pee are Honourable, and wee are with old leauen, neither in the leanen ofna- rite or newman h Bythisbitter pefpifen, ` liciouſnes and wicke dnes: but with the vn⸗ fhall remaine a- tauntinginabe = ty. G{ntothishoure we both hunger, and leanened bead of fincerttieandtructh, lineand enioy ieGing himflfe thir, and are naked, and are buffeted, and 9 J mote vnto pout an Cpiltle, *that thevidorie in andexaltingthe haue no certaine Dwelling place, pe Houle not company together wrth fomi- that day when Corinthianshe 12 * gno labour working with ourowne catours, the Lord hall makeththema- hands ; weare renil ; ed and yertue bleſſe: we 10 AnNinot altogether with the fomi- indge the quicke Mhamed of their gre perfecuteDd, and fufker ft. catours of this wone, oꝛ with the toue: anddead,2,Cor, ` vaine glorie. 13 *(Gcare ae ap and toe Ipay: tous, 02 wrth extoꝛtioners, o2 with iDo- 4.i d.i.et. Afs 20:34 Weare made as the lth of the wone, the laters foz then pee nmt goe out of the 4.6. i ; 3,theff.2.9. off · ſtowꝛing of alt things vnto this time., wol, ak g Seeing you fuf- 2.theff.3:8. 14. 3 write not thele things to hame 11 Butnowe J have witten vnto you, fer fuch monfte- Matt.5 44» vou, but as my beloued children Jadmoniſh that yee company not together: if any rous vices among duke 23.34. yon. that is called a hrother, be a foꝛnitatour, 02 you. atts 7.60, I5 Fo: though yee hane tennethouland couetous,o2« an toolater , oparatler, 02 & Gal.s.9. for,vfegentle — J inttructoursin Chꝛiſt. xet haue ye not many Munkard,o aucrtoptioner , with ſuch one h As euery man ı wordes, fathers: foii Chꝛilt Jelus Jhaue begot- eate not, he particularly is YJOr,pedagegues, ten pouthzoush the Goſpel 12 For what haue J to Doe,to iudge thent pure, fo f whole and{cholemaftert. 6 Cherefore, I prap vou, be ve kollow⸗ alfo,which are without ? Dog yee not tuBge Church in genes ersof me, them that are = within ? rall may be pure, 17 For this canle hane J fent wnto pou 13 Wut Son iudgeth them thatare with- Marrh.13,17. Timotheus , which ts nwbeloucd fonne, out. Put away therefore from among pour 2. cbeſſ. 3. 14. : and faithfullin the Lode, which Hall put ſelnes that wicked man, i But he meant i Forasmuchas you in i rementbrance of my wayes m ; of thoſe that they had fo foon? Yii as J teach every where in euery were conuerfant in the Church, whome they ought by difciplineto forgotten, Church. — haue corre&ed: for as touching ſtrangers they ought by all meanes Acte. 18.21. 18 ee are putes bp as though J) godly cowinnethemteCbrift. k Who topleate both parts would and 19,21. Would not come to pou. be prefent at idole feruice, & yet profefiethe Gofpel. 1 Vato whom iam.4.15. 19. But F etl Fore to pou hotly, *if the ecclefiafticall difcipline doeth not ftretch. m Which are {ube - K Thacis,what the Loze will, and will knowe, not the iect to Gods worde,and to the difcipline of the Church, q nS —— eech of them which are puten vp, but — ue tec t ower, ° ° God,to this ende As Forthe kkingpome of Godisnotin xz Herebukerhthemfor going to lewe together that heemay ¶ quory, but it! power. before the heathen. 7 (briftians ought rather ta reigoe among vs, 21 Abat will pe? Mall frome vnto you ufer. 12 Heereprooneth she abufing of Chriſſian {Of'thcholy with aronde, oz tn Ioue, andinthefpirite dbertie, 15 And fhewerh that we ought to firus Ghoft, of meckenefle? God purely, both in body andin foules > c HAP, V. Tarea of yow haning bufines againt — $ 1 Hereprouzth foarply their negligence in pu- another, be iungen under | thea vniuſt, [Or judges e maa wing him that had committed incest, 3 Wil- and not vnder the Saints; Liſtratæs, which ` ling them to excomaunwate him, 7 To embrace 2 * Doe ye notknowe, that the Saints are infidels, puritic, 9 And flee wickednes, fhalliunac the mola? Sf the worlde then a He calleth thé a Whowoulde | TÍ beard certainelp, thatthereisfoni- Mall be tungen by you, are ye vnworthie to vniuſt whofe- thinke that you +cattol among yon , and fuch fornication tüdge che finalletmatters? uer are not ſa ~. would fatfer that as is NOt once named among thes Gen- 4 Knowe ve not that we hall iudge the ified in Ghri, — snitehiefe vnpuni- ttles, * that one woulde haue bisfathers » Angels ? howe much moze things that 44.3.8, | thed, whichthe Wife.. ____ pertatne tothis Infe ? ,b Whoare now moftbarbarous _ 2 Auo ye are puſted vpand haue not ra· 4. Fithen ve hanetudgements of things apoftates, and nations abhorre ther fozotwen, that be which hath vone this pertarning to this life, iet np them Which deuils, Matth, tofpeakeof? DeDe, might be put front among you, ave d {eat eſteemed m the Church, 25.41. I * For 3| verelp asablent inbopyp, imt 5 -3| fpeake it to your hame. Is it ſo that c Thatismake. Taka be — irite haue determined alreadie, there is not a wie man among pou ¢ no themiudges. b Hauing nowe as though — pꝛeſent, that he that hath — that can iudge betweene Ing bze- d E rdre f } b thus done thisthing, ) en? Mi _.. with defire to Sone = — ihen pe are gathered together, and 6 Wut a Mother goeth to latwe with a pleade, keepe a c Mywilland mys {piite, 4 inthe Mameofour Lom Fe- hrother,andthat onder the infidels. court among ~ , conlent, fus Chit, that uch one, I fy, bpthepow- 7 Pow thevefoze there is vtterlyſa fault your felues, and ` : $ gWith innocatid of our Lorð Jems Chif, - make the leat | ; efteemed your iudge : for it is moft ¢afie to iudge berweene bres, T Seconameth tae which procure f Lordesbufincs Snot their owne, en, [Or,mpecencie of mnde sag — p~- 4 SEs ji S -| among pou, becauſe yee goe to Late one another : * why rather Mer pee not wong? why rather fiitevne pee not arm CAA g; AAA 8 * Map, ye your ſelues Doe wong and e Hedocthnot doe harme, and that to pour bzethren. ~ @f fornication, Our price, © Mat;$.39. with | [eke 6.29. rom.i219. .The. 6. reprouethe god- g Knobe pee not that the vurtghteous ly,whichwitha Hal not inherite the kingdome of God: Be goad confcience not deceiued: *nerther fornicatoꝛs,noꝛ ido⸗ vieththemagi- laters, no: adulterers, noz wantons, no? frateto defend Duggerers, r his right, but có- 1O- J20? theeuecs no? couetous nor mun- demnethhatred, kardes, nor ratlers no: extoꝛtioners thal ut- grudges & defires herite the kingdome of God, ofreuengeance, I3 Anvluch were* ſome of pou: but yee Ephef5.3,5. are wathed, but ye are fanctified,but ye are r.tim,1.9,10. tuitified in the name of the Lod Jelug and Ephef.2.4a. by the Peete Gon, agoe ath E ritus 3.3. 12 @ * All Dings ave lawful pnto me; I. pet.4.3- but all things are not profitable,- J may Do hap. 10.23, all things, but J will not be bꝛought viper ecclus.37.27. E the power ofany thing. _ f Herehefpea- 13 Meates are ordeined fo? the ellie,and keth of things in- the bellie fo? the meates: but Gon hall ne- different-of their ſtroy both it,and them, Nowe the bony is nature,and firft not for fomication but foz the Lom, and astouching cate theo foz thebony. gies! nall liberties- 14 And Gon hath allo rapen wp the g Forweare ou and” ſhallrayſe vs vp by his power, fubie& to thofe 15 Mnowe peenot that pour bonics are things which we the members of Chait t Hall J then take cannotwane. the members of Chꝛiſt, and make them the h. They abufed members ofan k harlot ? Gon ioh., meates,bothin; I6 Doe yenot know, that he which cou- that they ofen- pleth himlelfe with an harlot, ts one bodies ded.othersthere- * fo2 two, faith hbe watoe one ety, < by,aid alfo pto- 17 Buthe thatistopnen vnto the Loy, voked their- =: Sonefpirite, owne luftes to IS Flee fornication; every finne that a vneleannefle, man Doeth, is without the bony ; but Hee i Godwillbe that conunitceth fornication , finneth a- Lord both of the gainſt his ! owne body, fouleandbody. 19 iKnoWe-penot,that * pour body is the Rom6.5. © temple ofthehalpy Ghot, which is it you, k Wherebyhe whome pee haue of Mod? and pee are not fignifieth,that voiur owne. both we ſhall fee 20 *Foꝛ ye are bought fo: a pꝛice:there⸗ theplorieofthe foge glozifie Hon in your body, and in pour refurrection of ſpirite: for they are Hoos, theiuft, andalo that dignitieand priuiledge whereby we bee made the members.of Chrift. Gen.2:24-704.19.5.mar.i0.8.ephe5.31. 1 That is, hee morepolluteth his owne body,then hee that committeth any other finne, Chap, 3.16,2,607,6,16.Chap,7.23,1. Pét 135,19. | ; CHAP. VIL ; 1 The Apoftle anfwereth to certaine queſtions, which the Corinthians defiredto knows, 2 As of fingle life, 3 Of the dutie of marriage, 11 Of di[~ cordes and diff-ntion in marriage , 13 Of marriage betweene the faithf{ullandvufastifill, 18 Ofun- . circumeifing thecircumcifed, 21 Of feruitude, 25, l Of vrreinticj 39. And fecond marriage. >> ——— concerning the things whereof a Or expedient: 1 Npe wrote mito imee, Ft were a good fo2 a becaule mariage, man not ta touch a woman, — thorow mans2 Feuerthelcile,to auoyde tornication corruption,and Iet o every man haut his wite and let guei not by Godsin woman hauchevownebuloand, ` Binion ringetjie Sd Things BANI eth caresand troubles, b Speaking co all. men in general? + -* Ga ¥ ~ Y á riz i aaa UEN T E I Tas T A Chap. vIr Ofmariage. 513° 3 * Let the hulband wine vnto the wife z, peter 3.7, ¢ Due benevolence; t likewile alſo the wife c Whisk setted: onto the huſlband neth all dueties. 4. The wife hath not the power of her perteyningto owne body, but the hulband ; and likewile marriage, allo the huſhand hath not the power of bis d He theweh owne body, but the wife, : 5 Dekraude not one another,ercept it be gerhnor preciles With content fo: atime, that pee may’ giue Jy almen to mare pour {eluestofatting any prayer, and a ry but that God: gatine come together, that Satan tempt Farh graunted pou not foz pour incontinencie. this remedie vne 6 But J peake this by permiſſion, d not to them which by commandement. "cannot ljue 7 Foꝛ Jwould thatal men were euen chahe, as J my ielfeam: but euecy man hath H8 e Withthe fire poper giftof Gon, one after this manei, of concupifcece and another after that. that is, then j 3 Therefore J fap vnto the vnmarried, mans will fo gi- and unto the widowes,it is mood for then u if they abide euen as Jdoe. 9 But ik they tannot abſteine, let ther marrie: fozitis better to marrie then to ‘burne, ? 10 And vnto the married Jcommaund, not J, but the Lorde,Let not the wife * ne- part from ber Hulband, and 19.9 It But anpif the depart, lether remaine anior, ‘pnmarried, orbe reconciled puto Her hu luce 16.138. band, and let not the huſband puss away f For hatred, ~ his wife, difention an»... 12 ut tothe remnant J {peake,and not ger,&c, behe Low, It any brother Hane a wife tiat g Save fprwhor= beleeueth not, tf fhe be content to dwel with domes Mate. him, let hun not forfake her. 5.32. 13 Ana the woman which bath an pul h In as muchas. Hand that beleeneth not, ik he be contentto therewasno- - Dwell with her, let her nottoefake bint, thing exprefly 14 Foz the vribeleeutng Hulbande is {pokenhereof ifanctified by the wife,and the vnbeleening in the Law,or wife ts fanctifien bp the hulband, els werẽ Prophets:or els: pour childzen vncteane: but now are they he fpakechis _ kholy, i moued by the | 15 ‘Gut tf the onbelecning Depart, let him ſpirit of God as Depart + a Bother oz afifter is notin iub- he ceflificth in iection in ! fuch things 3 but Hod Hath cal the 25.verle. len bs in peace, i Meaning,thar 16 soz what knowe thou, D imife, the faith of the whether thou thalt faue thine Hulbana?D2 beleeuer hath what knotweit thou‚, mat, Whether thou more power to: thalt faue thy torte? n fanGifie marri« 17 But as God hath diftributen to ene- age,then the ry manas the Low bath =callen euerpone, wickedneffe of folethim walke; and Churches. * lute ir, 18 Js any man called being circumti- k They that are fen ? let himnet = gather his vacircumeifion: borne of either: ig any called vncircumciſed? let him not he of the parents: . circumeifeo, A t faithfull, are alto 19 o Circuncifion is nothing and vncir⸗ counted mema cumcifion ts nathing, but the keeping of bersof Chrifts the commandements of Gon, Church, becaufe: 20 “Let euerr man abide in the ſame vo⸗ ofthepromife, ud luft that temp- teth that he can- not call vpon God with a quiet: con(cience. Mat.5.32. eth place ro the: kis S \ . Š é that he commarts — fo ogdapne J in all the other to pole z r * re tý AGts 2.39, f Š t When fùch things come to paffe, that the faithfuland vnfaithfull ~ bee married together, and the one forfaks the.orher without caules m ‘The lawfull vocation in ontward things mut notlightly benege ⸗ leGed, n Whichis when the Surgeon by, arte draweth out the: a Skinne to couer the part circumcifed,Celiuslib.7. Cap.25.Epiphan. 6,0 Iv is all one wher > lib.de ponderibus & menfuris,1.Mac.s.1 therthoube lewe or Gentile, Ephefig.1. 1.217.610 Cit: cation. Sy 4 k — Ofir ule yet thinke vnvworthy for a perſwaded that he hath no neede, ‘as. get week pha initie, > j cation wherein he was called. o D . — God 21 Art thou called being a ſexuant? ecare theallédthee not forit : but if pet thou imavett be free, vſe toferueinthis it rather. A ] i < —- 22 Fohe that ts callen in the 11Lom be- not iky conditió ing a {truant,is the Loes free man : like⸗ wile alfo hee that is called being free, ig Chriftian:butre- Chriſts ſeruant. loyce that thou 23 * De ave bought || with a peice : be not er artdeliuered by the leruants of men, if Chrift;fromthe 24 Brethzei,let euery man, wherein he miferableflauery was called, therein abide with God. ‘of finne& death, 25 soWeconcerning || virgins , J haue q Being {eruane no ccommaundement of the Lorde ; but J bycondition,is giue ming — one that hath obtey- madepaitaker ned mercy of the Loꝛd to be || faithtull. of Chrift. 26 F tuppote then € this to bee good foz (hap.6-20. the preſent vneceſſitie: 1 meane,that it ig r.petet.t9. goodð fora man fo to be, T hOr, dearely, 27 Art thou bound vnto a wife? {eke t Sincerelyas not to bee looſed: art thou loofen froma in the prefence of wife? fecke not a wike. Gad. 28 But ik thou taket awife, thou iin- {jOr,che fateof nefknot :andifa virgin matric, the ſinneth virginitie. not ⁊ neuertheleſſe, fuch Wall haue *y tron- f Hebindeth no blein the fici: but Jz {pare pou, mantothat 29 And this J fap bꝛethꝛen, becaufe the which God hath time is fhozt, lI bereafter that Doth they Ieft free:but which haue wines, bee as though they had fhewethwharis note: - moft agreeable 30 And they that + weepe, as though to Gods will,ac- they wept not; and they that > retopce, as cordingtothe thoughthep retopced not + and they that circumHanceof buy,as though they poſſeſſed not: thétime,place, i AnD thev that vie this walore, as and perfons, lOr beleeuzd, t To the fingle, u In theſe af- fiGions and pef- fecutions. x Asworldly - cares of theie children and familie, y He doethnot preferre fingle- neffeasa thing more holy then this World goeth away, i 32 And J woulde haue you without care, The vñmarried careth fo: the things of the Lord, how he may pleale the Low, 33 Buthe that is marrted,careth for the his Wife, 34. There is difference alo betweene a virgine and a wife; the vnmnarried Woman careth foz the things of the Lone, that hee map be < Holy, both in body andm ae but thee that is married, careth fo: the things of the toane, howe he map pleale marriage,but by her huſband. realon of incom- 35 AnD this J fpeake foz pour owne mindities,which commoditie,not to € tangle you in a fiare, the one hath but that yee followe that, which is ponet, morethenthe and that pee may cleaue fat vnto the Lope other, Wwithoutieparation, ; z In withing 36 Butifanymanthinke that it is vn⸗ that you could comely for his birgine, tf tee paffe the line without flotwze of herage and s neede fo require,let wiues, him doe what he wilt, hee finneth not + Iet Jorit remaineth them be married, shat. } 37 Neuertheleſſe, he that ſtandeth firme ae bein in his htart, that hee hath no ncede, Dut aduerutie. b Which bein profperitie. c Inthis worlde there ĩs nothing but meere vanitie, d Which onely appertaine to this prefent life, * And he is deuided, meaning into diuers cares. e She may attaine vnto it foonerthen the other, becanfe thee is without cares, £ See- ing $.Paul could binde no mans confcience to fingle life, what prea famption isit,thatany other fhoulddoe iti g Thatis, that (hee Moulde matrieto auoyde fornication, h Mcaning,he that is fully Corinthians, = oe oa: ath i power oner his owne will, and hath i For the fathers — ware that hee will keepe will dependeth’ . though they blen it not; for the faction of things pha d wolne, how hee may pleale b beth, that J may not offende my beother. Rem. 4,2ty o> Chriftian liberties {o Decreed in His hea i bis bien Tea well. on his childrens 38 Do then he that giueth her to marri inthis poynt: in age doeth well,but hee that giueth her not fo much asheis to marriage, Doeth k better, bound to haue 29 The wife rs houndeby the! Law, ag repect totheir fons as ber buiband liuech; but it her infirmitieneicher — Hui band be Dead whe is at libertie to marcy can he iuſtly re- with whom ſhe will, onely tn the L070. * ofthem 40 But thee ts more bieen , it fe fo a finglenes,if they. bide, in my iudgement; · and F| thinke that haue not thar gife J haue alto the ſpirite of GoD, gree b be * r — Ok d Al commodious for his children in preferuing them from cares. 1 OF © matrimonic. Kow.7,2. 1.Theſſ.q. d. i c H A P . Vv 1 í I. ne i 1 He vebuketh them that vſe their libertie to the 61 lancer of orher,in going to the idolatrous facrifices, g And fheweth how men ought to behane shem toward fuch as be weake. ; AS as touching things facrificed vnto woles, wee knotwe that we all paue aknowwlenge ; knotwlenge puifeth by, loue that God hath 2 Mowe, if any man thinke that Hee giuen vs tou⸗ knoweth anp thing, be knoweth nothing: ching outward © petasheoughttoknow, > __ things. 3 But ifanymanloue Gon, thefameis jor taughe, knowen of Hint, i b Thishe {pea- 4 Concerning therfore meate facrificed keth in their per- bunto fDoles, wee knowe that an tpoleis>na- fon,which brag thing in the worlde, and that there is nong ged fo much af other Oon but one. -their libertie, § For thouahthere Hee that are called faying thar an ODS, Whether in heanen,oz in earth, (ag imageamong > there bemany gons and many loog) —alithingsthar ` ` 6 Prt vnto vg there is but one God, aremade,is of which is the Father,of whom are al things, no force, and Wee in him: and * one Love Fels c Which being: Chik, by whom areall things and Wwe by idoles,yer are in, 7 But euerpinan hath not knowledge: asLordes and for fome hauing 4 conictence of the ole, Seigniours, vntill this houre, eate asa thing facrificed Zohn 13.13. vnto the idole, and fo their conſciente being chap.r2.3. weake, is defiled. d Inthat they 8 Hut meate maketh not bs accepta- thought the ble to Hon ; fo? nevther if we eate, haue we meate offred vp thee moze; neither uf Wwe cate not, haue we tothe image, thelefic.. ~- - | s not to be pure, 9 But take heede leat by any meanes arid therefore but -a OF the libertig this || power of yours bean occafion of fal- could noteace ` _ Ting to thenithat ave weake. i it with a pood. IO forte any man fee thee which baft confcience, knowledge, ſit at tablein the idoles temple, e Thisabun- falt not the conſcience of Him which ts dance and wane weake, he + fholdened to eate thole things is referred to which arefacrificed to idoles: {pitituall things, IL Aud though thy knowledge hall the Rom, 14.17. * g weake brother perih, foz whome Chif lOr, liberrie in died. things indiffe- 12 Mowe when pee ſinne fo againſt the rent. - brethren, and wounde their weake conſci⸗ + Greeke,builded — ence, pe finne againſt Chak, Up. 4 13 *CChercioe if meate offende my byo- £ By thineexe | ther, 3] wileat no fleſh while the wold tan- amplewithoue any ground of docttine. g Which çateth againft his confcience,or indoubts fora! | di JA iS CHAP, "Ront,14.15, — — efteemed of men © E true minilters. CHAP. IX. He exhoveeth them by his example to vſe their dibertie to the edification of other, 24 To runneon forth in the courfe that they haue begunne, a Ineed no fur- AP J not an Apottle > am J not free? ther declaration, bane J not teene Jelus Chat our but ý works that Lod? are yenot mp woke mn the Lon; Thauewrought 2 JfPbhenotan Apoſtle vnto other, yet amongyou, douhtleſſe J am bunto you: for yee arethe b And call into {eale of mine Apoſtleſhip inthe Lo, dout mineoffice. 3 My Defence to them that examine me, c. Onthechurch ts this, charges. 4 iaue wee not power to cate, ‘and to d The Apoftles Minke? led their wiues 5 oe baue We not power to 4leade about about with them: a Wife being a < fitter as well as the ret of e Afaithfuland the Apoftles, and as the jibzethzen of the chriftianwife. Lozd,and Cephas? | Orycoulins, 6 D2 Fouely and Barnabas , haue not £ Whetherthey tee power fnotto woke? : mightnotaslaw- 7 Cibo goeth a warfare any time at bis fully liue withoue otne cof ? who planteth a vineparde , and laboring for their eateth not of the trute thereof? 02 who fee- lining withtheir Deth a flocke, and eateth not of the milke of owne hands,as o- the flocke? ther apofiles, 8 Say T thee thinges according to Denti 5.4. man ? ſaith not the Lawe the fame alio? Itim 5.18. 9 Fozit — in the Lawe of Mo⸗ gHadGodre- fes, * Thou ſhalt not muſſell the mouth of fpectproperly to the ore that treadeth out the cone: Doeth the oxenthem. Mod take s care for cren? felucswhenhee 10 Wither faith hee it not altogether foz madethislaw, our lakes? Fo our fakes no Doubt it ts andnotrather . Witten that he which eareth, fhould eare vnto men? in hope ; and that he that thzeſheth tn hope, Rom.i 5.27. Moul be partaker of his hope. ate hb Tolmeono- — I1 * Jf we haue wen vnto pou fpiritu- ther menschar- alll things, is it agreatthing tt wee reape ges? pour carnall things? [|Or,takein worth. 12 JE others with von bee partakers of Dest... this power, are itot wee rather ? neuerthe- iForthat parte leſſe, we haute not vfen this power ; but jif- that wasburnt, — fer all fine that We Hould not hinder the tit. ` wasdeuouredof ®ofpel of & thealtar,andthe — 13 Doe vee not knowe, that they which orher was duevn= miniſter about the * holy things, cate of the tothepriefisby thinges of the Cemple ¢ and they which thelawe. Waite atthe altar,ave partakers ‘with the k Fornoweyou altar? hauenoiuficaule 14 Hoallohath the Loyd ordeimed, that againft me,‘eeing they which preache the Goipel, Hand liue thatI preached ofthe Goilp L the Golpelfrecly 15 But J haue vien none of theſe things; vntoyou: — neither wote J thele thtngs that it oulde iSecingheeis be {o pone ynta mee: forit were better foz charged to nice to pie, then that any man ſchould make preach, he wuſt spy k reropcing payne, willingly and ear 16 Fo though Ji peach the oou J nefily folowit: haue nothing to reioyce ot: fo: ueceflitte rs forikħedoitby layde vpon mec, and woeis bntome, if J conftraint,he pꝛeach notthe Goſpel. dothnothisduty. 17 Foꝛ it J Dott willingly, Jhaue are- m That Ibe not tard; but if 3 Doe tt agaist my will,! not- chargeable to —_withflanding the dilpentation (3 conunitten them vntowhom nto me, preach, feein 18 ¿Ubat is my rewarde then? perely that they thinke that when q peach the Oolpel, J make the that I preachfor Goſpel of Thꝛiſt m free, chat Nabule not gunes, - mine authoritie in the Goſpel. i i 39 Forthougy J be Ereg Front all mgin; res Chap.1x.x. vet haue J mane —— ſeruaunt vnto all Ades 16.3 men, that J night winne the moe. Lalat. 2.3. 20 * And bntothe Jewes F become as n Astouching a Jewe, that J map winne the F them that are vnder the Latwe, ag though I o Inthingsin- were vnder the »Latue, that 3| may winne differér, as cating theim that are vnder the Law: of meates,obfer- 21 Co them that are without Late, as uation of feattes though I were without Law (when J amnot and dayes,& fuch Without Lawe as perteining to Hod, but like he fafhioned am ín the Law through Chꝛiſt) that may himiclfero men Winne them that are without Law. in fuch fortas hee Thevneorruptible crowne. 514 elves + to the ceremonies, — % 22 To the weake J become as weake, might beft gaine, that J may tinne the weake s J ammande ther to Chrift, . © all things to all men, that J nught bp all p That iskee- meanes faue ſome. peth 2 ftraic diet, 23 And this J Doc for the Golpels fake, and refraineth an J might bee partaker thereof With from fuch things 24 Knowe pee not, that they which rut per his in a race, runneall, vet one recemeth the prife ? fo runne, that ye may obtaine, 25 And euery man that proueth maſte⸗ ries, P abfteineth from allthings + and they doeitto obteine 4 coꝛruptible crotune ; DUE be reprooued of we foz an vncoꝛruptible. men when they ; 26 J therefore fo runne, not as vncer⸗ fheuld fechim tatnely ; fo fight J, not as onethat beatetl) do contrary,or - the aire, l contemne that 27 But J beate Downe mya body, and thing which he bring tinto lub ection, leaſt by any mẽanes rough othes co after that Jhaue preached to other, Fi ww doe. felfe ſhould be: repeoued. i “CHAP, xX. — He feareth thé with the example of the lewes, Mane that they put not their truft carnally in the graces of Ged, 14 Exhorting them to flee ail lettres 23 And offence of their neighbour, p Didouce teetonen > 3) Would not that © LY ive ſhould be tanoant, that all our fa- thers were bnner* the cloube 5 anDall pal Ex⸗d, 13 21. fea through the * fea, num,9.18, 2 And were all baptized unto Holes, in Exod, 14,16,28. the cloude , and in the tea, > a. Mofes being | 3 And did all eate the ſame be fpirftuall their guideor meate, ; ; ef minifter, Oras 4 * And did all Dzinke the fame {ptritual fomercade,they tep (fo2 they Manke of the fprrituall were baptized otke that followed then: and the Rocke voto Moles law, d was Chim — others,by Mofes, § But with mary of thest God was not Exad. 16.15. pleated; fo? they tuere * ouerthꝛowen mthe b That is,;Man- wilderneſſe. na which was the 6 Now thele are enſamples to bs, to the outward figne or intent that wee whould not luſt after eurll Sacrament of the things * as they alfo tufted, Spiritual grace, , 7 Neither be pe Wolaters as were fome c Theyarerhe of them, as it is Witten, * Che people fate fame meae that Bowne toc cate and Denke, and roſe vp ta wedoe.becaule play. : sign the (ubftance of 8 Meither let vs commit fognitatton, as body. Or, olde man, which rebelleth againk the fpirit. t Left he fhould é theirsandour fome of themi committed fozntcation , and Sacraments isali fell in one * fF Day tee ẽtwentie thouland. one, 1 ; Exod. 17.6, nim, 20.10,11. @ Thatis,fignified Chrift as all Sacraments do. N umbe 26.65. Nail,11.4.2nd 26,64. pial. 106.14» Exed.32.6. € Bee caufe heereby occafion was taken to forget God, and commit idola- trie therefore thefe indifferent things are counted idolatrie, Nam. 25.9. £ Mofesreadeth foure and twentie thoufand, which declaretl ‘aninfinitenumber, > . — Tttt 9 Neither as might diftem- ` b + —- — wo ¥ RE g Who was their leader, and ~~ One bread, one body. a | eS eas e > * yg Corinthians, 9 either let be tempts Chꝛiſt, as ome but of thatother: foꝛ why ſhoulde sy tiie t We mutt take of them allo tempted him, € twere* Deltroy- bertie he condemned of an other mans con- heedethar rho- wascalledthe ed ot lerpents. ſcience? crove our abufe, Angel of God. IO FAcither murmure pee, as fome of 30 Jor" if F through Gods benefite hee our libertiebe ‘Nura21.6. them * alio nurmured, and Were deſtrored partaker, Whypam J etil (pokerof, fox that not condemned, plac61g. «tthe Dettroyer, wheretore J cine hanks? wf by thebe- Num, r4.37. _ Ui wall cele things came nto then ` 31 * CAhethertherefoee ye cate o2 Minke, nefte of God I caning ty- ther thegood ot NIN ibs, bpon home the * endes ofthe O cuil angel, whofe World are come, minifterie God wieth toexecute his iudgement to the vtter de- ſtruction of the avicked. for enfainples, and were witten to adto- o whatloeuer vee Doe, Doe all to the glozyof may eate any Kinde of meate, on. o f 32 Giue none offence , heiter to the why howd Tby 12 CUtherefore , let him that chinketh be Fewes, no? to the Grectans , noꝛ to the my default cauie {tandeth, take heede leaſt he fall. 13 Chere hath no tentation taken you, 33 Church of God: this benefir to be um as Ff pleal * all men y in all euill fpoken of? Hut fch asappertaineth tomar: and God thmas, not fecking mine otwne profite, Co, 3.17, is farthfull, which will not luffer you tobe hut che profite of many, that they night be x Thatis, che tempted aboue that you be able, but! twill faucd, Innrme, d eC 4 -mOr prépare i How God will een give the iſſue with the tentation, that laguevs,ifwe yemay beable to beare it be iubie& to the like vices ; ; - k Onlatrerdayes 15 J| [peake as vnto them which haue of Chriftes com- vndertanding + iudge yewhar y v. ming, 16 The cuppe of || beling which wee 1 Hethatled ™bleflt,tstenocthe conmnmion of p bloon youintothisten- of Chꝛiſt? Che bread which we breake , ts tation; which ` it not the =comnumnton of the bony of commethvnto Wipttt? i you eytherin 17 For we thataremany,arecone bread, pro(peritie or ad» and one body, becaule wee all are partakers uerfitie, orfor of one bread. i your finnes paft, 18 Behold Iſrael whichisafter the? fleſh: willturneit to are not they which cate of the facrifices, your comoditie, partakers of the altar? 2 anddeliueryou, 19 Glhatfap F| then 2 that the idole is a- lOr,thake/ziwing. ny thing? o that that which tsfacrificed to : Moles , ts any thing? : ~ ¢o this holy ve 20 Nay, but that thele thinges which the with praifeand Gentiles facrifice , they facrifice to De- thankefgiuing. Wilg, and not vnto God: and J wonde n Theeffe@ual not that pee ſhould haue 9 fellowihip with badge of our the deuils. ' coniinéionand 21 Wecannot drinke the cup of the Lod, incorporation and thecuppeof the Dewils, De can not be with Chrift? artakersof the Lobes table and ofthe ta- © Ifwethatare ble of deuils. manyin number, 22 Doe we prouoke the Lod to anger ? are but onebody are we frongerthen he? _ ineffehioyned 23 * Allehings are laiwfull for me but al withourhead thinges are not erpedient s all things are Chrift,as many Tawtull for me, but all things entfie not, cornes makebur 24 Let noman eeke his owne, but euery oneloafelerys man anothers wealth. renounceidola- 25 CGhatfoeuer fs lolde in the * hambles, trie which doeth. cate pee, ann fatke no queftion fo: confeci- fepa:ate our vni- ence fake, i tie. 26 * Fopthe carth isthe Lordes, ann all p Whichisgo- that therein is. i uetned according 27 Jf any of them which beleeue not, tatheceremo- call youto a feaft ; and if ye will gor, whatlo⸗ niesofthelaw, euer ts fet befoꝛe pon eate alking no queſti⸗ q Whichisto on fo? conftiencefake, affembleinthae 28 But ik any man fay unto pou, This company where is facrificen vnto Doles, eate it not, hecaule idolesare called Of bim that ſhewed it, and fo the confci- vpon. ence(fo2 the earth is the Lones and all that Chap.6.12, therein is 5 $ ecclus, 37.27: 29 Ann the conſcience J fap, not thine, r Forin thoſe dayesthey were accultomed to fel certaine of the fleth of beafts fa- crificed in the fhambles,and turned the mony co the Pricftsprofite, i For asGod made the woman of man, fo nowis man multiplied’ — Ae: "by the woman, k Aswomen vſe to weare. : T Or, doubt notr, P/al,a4.r, 14. CUihercfore my belounen, flee fró ido⸗ atrie y Which areine CHAP. XL different. Hee rebuketh the abufes which were crept into their church, 4 Astouching prayer, prophecping, 18 And mniftring the Lords Supper, 23 Bring. #ng them againe to the firſt inſtitunon thereof, BS a the followers of me, euen as J am 2.Thef'3.9, of Chꝛiſt. S ; 2 Mowe, methn, Jcommende pou, (or, ix all chings that pee remember) allimp thinges , and remember me, keepe the ordinances, as Jdeliuered them Lphefs.23, to pou, __ a Thisis referred 3 But J will that ye knowe, that Chꝛriſt to common prai- is the * head ofeuery man: ap the matt er, & preaching: isthe momans head: and GoD is Chꝛiſtes for although one head. p„eeoke, yetthe 4, Euery man spraying, 0i prophecving action is cmon, having any thing on his head ,> Defhonoureth ſo chat the whole his hean, Church may be | 5 But every Woman that prayeth 02 faideropray or c popbecieth bareheaded, difhonoureth her preach... Head: foz it ts euẽ one very thing, as though ór preaching, ihe were hauen. b This tradition 6 Therefore tf the woman be not toue- was obferued aca red, ler her alto be Hone s ann tf tt be Hame cordingtothe © foz & woinan to be J horne o3 Manen, let her time and place, be couered. that all things 7 Foramanought rot to couer his head; might be done foralinuchas he is the * adimage and glory of in comlinefle and Gon; but the woman is the © glozy of the to edification. man, > c Reade Chap, 8 Fo the man is not of the wonn, but 14.34. the woman of the man, ]Or,powled, g *Fozrthe man was not created for the Gex.1.26.c> 5.16 wõomans fake : but the woman for the mans & 9.6.col,3.10. - fake, d The image 10 Therefore ought the woman to hare Gods glory in f power on her head, becaule of thee Angels, whome his maie · II jReuertheles, neither is the man With: fie and power — * | out the woman, neither the woman With: thine concerning out the man in the) ‘Logo. _. hisauthoritie. 12 Forasthe woman ts ofthe mart, ſo is e Or, receiueth the man allo by the woman ; but all things her glorie, in có- are of God. his mendation of 13 Judge it pour felues, Is it comely man, and there- that a woman pray vnto God vᷣncouered? foreis fubie&, 14 Doeth not nature tt felfe teach vou, Gen.2.18,22 thatifa man haue long «haire, itis a yame 4 Somethingto , tnta bim? couer her head 15 But ifa woman hauclong Haire, itis infigne of fube ie@ion, To whome they alfo thew their diffolution,& not only to Chrift., Who is authour and maintainer of their muruall coniun@ion, ape a he Loras Supper, l ForGod bath a praile pnto her: for her haireis! giuen her giuen to woman ug gap HRS: } * longerhairethen- · 16 But if any man luſt to bee contenti- vnto man, tothe ous, wee hautno uch cuſtome, neither the endethefhould Churches of God, - trafle itvpabout I7 @ Nowe in this that J declare, J her head, where- papke younot, that yee come together, not by thee declareth with pofite, but with hurt. that fhemuftco- 18 Foꝛ firtt of all, when pe come toxether uctherhead. in the Church, Jheare that there are Diflen- fong among yous. and J heleene it to bee” m Not that all true m in ſome part, were fo, butthe 19 For there muſt be ~hereftes euen a⸗ moſt part. mong you, that they which are appooucd n Gods Church among pou, might be kuowen, isnot onely fub: 20 Chen pe come together therefozein- ie&to diflenfion tonne place, thisis not torate the Loꝛdes as tonching or- {Upper ders and maners,- 2I jFo2 enety man when they ſhoulde but alfo to here- gåte, taketh bis olwne upper afore, and one fies as touching 18 hingrie, and another is dꝛunken. doctrine. 22 Paue yee not houſes to eate and to ae . Drinke ny deſpiſe ve the Church of God, and ſhame them that haue not? whee Mall J fap o Whoonght to pou? all J praite pou inthis? J pravite onely tobeare poũ not. aut horitie in 23 For J baue receiued of theo Low theCharch. ¶ that which J allo paue delivered vnto you, Marth.26.26. ro wit, that the Lod Telus inthe night that mah. 14,22. he was betrayed, tooke bread: i take 22.19. 24 * And when hee han giuen thanks,be p Signifyingthe pake it,and fayde, Cake, cate thisis mp wanet ot his. pony, Which is Phokenfop you + this Doe pe death,when his ` tn remembanceof me, body fhoùld,asit 25 @fter the fame maner alio he tooke the were be torne tuppe, then hee pan tuppen, taping, This andbroken with cupperg thenetue Cettament in my boons moft grieuous . thts noe ag oft as pee minke it, in rement torments ( albeit pance of me. oP he theu can ano DANSE ta cope vet bie He | s aD, anD Minke this cuppe, pee ewe the were) the which Long Death till he ee k thingthe brea- ——— biram ano DMihkethecup of the Low ai mok Puci sit Teon p akh aleo the boby and blood prefent. 28 *iLet aman therefore examine him⸗ q By perueting felfe, ann fo lethimeate of this dread, and * J r> Pure Minkeof this cup. À vicof thefame. 29 ffoꝛ hee that eateth and minketh vn⸗ 2.COPr.1 3.56 A i 7 Bur as hopgh: Lovee: Sate) jann: Dinketb-his owne theſe holy my- fteries of the Lords body and blood were coms Lows body, 30 Forthis taue many are wrake, any ficke among popandsmany í feepe, R 31 Foꝛ it we would iudge our (eines, we , mon meates:'o gchõuld not he iudged. without reue- p 9.32, But when we are innged, we are cha- rence he cometh gened of the Lo, becaule we woud not be vnto them, ; ; condentned with the wold, — ie E AE CaAherfore,inp beethzen, when ye come tem Look to 1, together tocate,taticonctozanother. theméelues,which “24° Anot any man bee hungrte, let hint cyther addeor cate at home, that pecome not together vi- the Londes ene to conmenmation, Deher things WU J fet mhe Lordes ite it paner wen J come. > ESHON, CHAP. XII. x The diuerfitie of the giftes of the holy Ghost ought to be vfed tothe edifying of Chriftes Church, “es i a2 Asthe members of mans body feras tothe vfe one of another. oo Chapar r 27 WUbperetoze, whoſoeuer halleatethis Sp Damnation , becaule hee Dilcerncth nots the : Spirituall giftes. gry Dw concerning ſyiritual gifts brezen f Ny would not haue vou⸗ igñorant. a The Corinthia.. 2 De knowe that ye were Gentiles, and ans hauing no- — Were tarien away vnto the bdumme Moles, table gifts ſe , as pe were cled, medto haue 3 Wherefore, F declare vnto pou, that forgorten;of -i noman * (peaking by the ¢ Spirit of God, whom, and for talleth Felus *evecrable ; allo no man can what ende they fay that Fels ts the Lon, but bythe holy had receiued Ghoſt. them, YS 4. Row there are Diuerlities of gifts but b Whichcould the fane Spirit. : __ _ not heare your 5 And there are diuerlities of admini- prayers frations, but the ſame Low. ` c By Satansfuge 6 And there ave Diverfities of operati- geftion. - ons, but God is the fame, mhich worketh Marke 9.39. altin alt. i as no manthat 7 But the manifetkation of the oe a ig haththe fpirie of _ given to eueryman,to ¢ profit withall. God, can blaſ- 8 Foto one is given by the Spirit the pheme Chrift, word of wiſdome;: and to another the woꝛd and worthippe: of £ knowledge by the fame Spirit ; idoles : fo none 9 AnD toanother is giuen s faith, bythe canacknowledge fame Spirit: andto another the giftes of Chrift for Lord` — healing, by the fame Spirit: and God without 10 And to another » the operations of thefame fpirite great Workes ; and Co another, prophecies [o4213.13- ` and toanother , kthe diſcerning of fpirits; chap.8.6. anD to another, Diverfities of tongues: pila, and to another, the interpretation of ¢ Towit,the , tongues, å Church, which is Il * Anvall thele things wozketh euen the whole body, the felfe fame {pirtte , diſtributing to euery £ Thatis,the vri- man ſeuerally as he will. derftanding of 12 forasthe bony ts one, and hath ma⸗ the Scriptures. ny members, and all theanembers of the g Todoc omly: bony, which is one, though thep be maup, yet miracles by, ee ave bur one bony: euen fo ts Chait. ; —— 13 For by one Spirite are wee all bapti⸗ miracles againſt zed into! onebony, whether we be Fetes Satanandbypose: 02 Grecians, whether webe bond oꝛ free, critesyas was and haue bene all made to minke into ong done againſt trit. Ananias, Ely⸗ 14 Foꝛthe body allo is not one member, mas, dec. but many, i Meaning the ' 15 Itthe foote would fay, Becauſe Jam declaration of not the hand, J am not of the Dony, is it Gods myfteries.. therefore not of the bony? k Totrie both - 16 And ik the cave would fay, Becaule J the doGrine and: am not the eve, Jam not of the bode, ig it theperfons, i therefore not of the body? OMA23s 17 FE the whole bony were an epl, where ephe/4.7e = were the pearing ? FE the whole were pea- 1 That we might ring, where were the finelling > be one body with 18 ut now hath —— the ment Chrift, and the bers euery one of them in the bony at bis whole Church owne pleaſure. onc Chriſt: of 19 JroztEthzy were al one member, where the which cons were the boty? iun@ion,bap- 20 But nowe are there many members, tifmeandthe yet but m one bony, Lords Supper 21 And the epe cannot fay vnto the hand, are effeGuall FT hauc no neede of thee: nor the head agaiue fignes: for by — tothe feete, J| haue no neede of pou, . baptifine we > 22 Wea, much rather thote members of are regenerate the bodx, which leeme to bee moze feeble, into onefpiric, | andby ages fupper we are incorporate into Chrifts body to be gouerned by t fame Spirit, m And therefore whatfoeuer the diuerfitie is, yet the profite ought to bee common , and ferue to the’ edification of the Church. n Whol vfefeemeth to be morg vile, g thu art — V B IF the Angels + carn anD a -~ The praife of loue. — ~ o Wee are ) -morecarefullto haue moze comelineffe on, couer them, wi ` preferuation of ave neceſſarie. 23 And vpon thole members of the body, “Which wee thinke mott vnhoneſt, put wee nioe o honeſtie on: and our vntoniely parts wes 24. Foꝛ our comely pares neede ftnot : but Gon hath tempered the body together, and Hath giuen the moze Honour to that pare ay which lacked, : ye 25 Lett there coulde bee any diuiſion in f pry onein the bodyrbut that the meinbers whoula rhaug is Office tor the the {ame care one for another. 26 Therefore if one member nifer, all {iter with it + Fone mesmtber he had tn Yo- nour, all the members reioyce wich tt. 27 Nowe pee are the body of Chait and members 4 |\fo2 your part, * q For all Chur- ches difperfed 23. * And God hath onenen ſome in the throughoutthe Church: as firt Apoities, ſecondly 1920- world are duets phets, thirdly teachers, then thein that doe membersof one miracles: atter that, the giftes of healing, body, r belpers, f goucrio2rs Dinerfitic of tongues; | YOrjenery one for 29 Are alt Apoitics? are all Prophets: bü part, ave all teachers? i Ephefgrs. 30 Are all Doers of miracles? hangan r Asdeacons. the giftes of healing ? Dee aii prake with -f As Elders. tongues? Doe all interpret? YOr,deeyouthen 37 But |lDefire pouthe bet giftes; ann defire the beſt FJ will vet Howe you amore eecellent way, giftes 2 È H -ALENT Becaufe louei the fountaine and rile of edifying the Church, he fetteth foorth the nature, office, and prayfe thereof. $ ough J peake with the tongues of t ngels, and hang not tour, hadtongues,and J am as founduig braſſe, o a tinckling “Thad the vfe cymball. thereof,and did 2 Gud though J han the gift of prophe- >T not beltow them tie, and knew all fecrets,and al knowledge, to profite m pea, tf 3 had> all faith, fo that 3| coui re- neighbour, i moue *mountaines, and had not ioue, J were nothing but were nothing, vainebabbling. 3 AnD though F feene the poore with all b Faithishere -my goods, and though J gine mp bodie, taken forthe gift that J be bucned, and haue not lene, itpro- of doing wira· fiteth ine nothing. ‘cles, which the 4 Loue fuftereth long: itis bountifull: wicked may tone enuicth not : lore Doeth not boaſt tt haueasMac.7. {eife .itis not puffed pp + 22.andalfofor. § It diſdayneth not + it ſeeketh not her tharfaith (called owne things şit is not provoked to anger: hiftoricall)which {t thinkethnotenitl: — Di beleeueth the 6 Ft vetopcerh not in intquitie, but reioy⸗ mightiepower ceth in thbetruehi : cf Chriĝ but 7 It ſuftereth all things : tt heleeucth eal cannot appre- » things + tt popeth all things z tt endureth hend Gods mer- ‘all things. ciethroughhim: 8 Loue noeth neuer fall away, though andthis deuils > that prophecyings bee aboltthed , 02 the haue, lames 2.19, tongues ceale, o2 knowledge vanity away. andthereforeis» 9 Foꝛ e wee know ‘in part, and we || po- feparated from <.. 2o F charitie, but the faith that ‘uftifieth in effect cannot, as 1.Iohn 2.9, Matt, 17.20. luke 17.6. c Not that ic ſutfereth it felfe to be abufed, but iudgeth others by all loue and humanitie. d- Which may bee without offence,of Gods word. e Knowledge it felfe thall be pere feted in the world'to come, and not abolifhed : but the maner of ‘Knowing and teaching (hall ceafe,when we hall be before Gods pre- feace, where we {hall neither neede {choles nor teachers, £ Thatis, imperfetly.-{j Or, seach, a Dein? indo ~ ‘pe Hall peake tn the f aye. ia Barbartan vnto ute, ‘tualtgites, feke that vemay excell ‘onto the his pare, E RERE A ange tongue tieinpatt, 9 oo But when that whichis perfert, fs ne ce that which is it part, fhall be a- nye + 7 PS —* Ir Ahen J tune a chine J fpake asa J childe, Jvnderſtood as a childe, 4 thought g The myReries ag achive: but whet T becamea man, 3| of God, put away childiſh things. Or taught of 12 Foꝛ nowe wee fee z though agate God. i Darkely: but then Mhall wee fee face to face, h Becaufeit fer- Nowe F knowe in part : but then Mall J ueih bothhere knowe cuentas Fam ſknowen. and inthe lifeto 13 And now abideth faith, hope, and loue, come:bur faith | even thele thee but the »chiefeit of thefe is 2nd hopeappere: loue. oo taine onely t@ CHAP. XIIII. this life. 1 He exhorteth to lone, commendeth the gift of tongues, and other /pirituall giftes, 5 But chiefly prophecying. 34 Hecommandeth women to keepe filence in the (burch, 40 And fheweth what geod order ought to be obferued in the Church, ; sl after loue, & couctfptritual giftes, thar stot.) · and vather that ve may > piaphecte. pound the worde 2 Forhethat (peaketh a Rrange tongue, of. Godtothe .. ipeaketh not puto men, hut vnto God ! for edification of noman > heaveth him: howbeit in the «fp the Church. rit he ſpeaketh ſecret things. b Vnderflan. 3 But Hethat prophecrechfpeaketh vnto deth him, — edtkeing, AND to exhortation, anD to c By the fpiritus. comfort, k all giftywhich h 4 ice that ſpeaketh Rrange language,e- hath receiued, 7 Dikcth d hinlette + buthe that prophecteth, d Forheprofie, enificid the Church < tethnonefaug , 5 3| woulne that ve atl pake frange lati- hingelfe. guages y but rather that yee Ae agai e Phe. prophecie foz greater is he that prophecietl , then hee expoundeth that that ipeaketh diuers tongues, evcept hee er- which God hath pound it, thatthe Church map recete eB reueiled: andthe fication. i doGrineteacheth 6 And now, brethren, iE Jcome vnto you chat which hee {peaking diuers tongues, What hall J pzo- hath giuen vsto. fite you, ercept Jſpeake to vou, evther by vncerftand, c reuclation , 02 by Knowledge, 0? by P0- Or, fuses phecping, ot by doctrines | : __ f Your wordes. . 7 Woꝛeouer, things without life which thal be loft: for. gine a founde, whether it bee ai pipe or an ye thal neicher.- Harpe, except they make a diitinctton in the glorifie God ſoundes, howe Mail it bee knowen What ts thereby, nor piped o2 harped? i i profit man. ~ 8 AnD allo tf the trumpet gine an vn· asthe thing certaine founde, who ſhall prepare Hunlelte reguireth, A to battell? ee pos g Thatis,they . -— 9 So likewile you, hy the tongue,ercept maybe ablero. pe vtter words that haue fgufication, DoW be vnderktood. - hall tt be vnderſtoode Whatis tpokeit? for h Hecondeme | the Corine neth 10 There are fo many kindes of voyces rece of barbas Cias it conuneth to paſſe) in the won and poutneffe in that. none of thesis aunime, ~ thing,whereby. ., 11 Wrcept Iknowe then the potwer of they thoughr to: the voyce, 3 halbe vnto him that tpeaketh, hane attained to. ba Barbarian andhe that ſpeaketh, hall be thegreareh praile of eloquence, ., i Anddoth . “1r Cuen id koꝛa muth as vee touet fiet- edikng of the Church. Ad k 13 Uberg, let him that {peaketh a of Rrangetongue, maps that he may interpret, eth,burin reſpect 14. FOLEI pray tyra ſtrange congue my of the Church, (pirtte i prapeth Out mine vnderſtanoing whichis nothing edified thereby. Not in refpes& him that prays is Without * true, i 3 15 Uhat 5 me cy = Keowen tongues erpretation neceflarie, mers I č the fpteite, but F will Lay with the vnder⸗ 1 Or,giuethanks ftanding allo : J] wit i fing with the fpirite, by finging, Hut J twl fig with the vaverftanding allo, m One onely 16 Ele when thou bleſſeſt with the ſpi⸗ è roonte made the praiers, — ſhall hee that occupieth andthereftof of the vitlearned fap ™ Amen, at op gining thepeoplefo- of thanks, ſeeing be knoweth not what thou lewedinheare laveſt: his words,and 17 For thou verely ginet thankes well, whenhehad = but the other ts not eniten. ptayed,tbey all 18 3 thanke my God, J peake langua- fayde, Amen, fig- ges moze thein pe all, =- nifying that 19 Det han y rather in the Church to they beleeued — fpeake> fiut wo des with mue vnderſtan⸗ affured|ythat Ding, Hat J might allo inſtruct others, God would then tenne thoufande wordes in a ftrange graunt their re- · tongue., ' f queltes. 20 Brethren, be not children in vnder⸗ n Thatis,moft Randig, but as concerning maliciouſneſſe fewe, bee chlen, but in vnderſtanding bee ofa Mat,13,3, ripeage. t Ran Fla.28.11. 21 JutheLawitis wettten, o> By imen deut.28.46, ofothertougues, aud by other languages iere. 5:15. s will J (yeake vnto this peo eiyet to ſhall 7 ek, 3.6. they not beare me layth che Lande. o He threatneth 22 ditherefoze frange tongues are for a them moft P figue, not to them that beleeue, butte fharply ,that them that beleeue not: but pꝛophec ving fer- God will punih ueth not foꝛ them that beleeue not, but foz the contempt of thom which belecue. 7 his worde,and 23 Ff therefore,whenthe whole Courch _ their coùnterfait ĩs come together in one, and al ipeake range ignorance, tongues, there come in they that are vñ⸗ as mùch'asto leacned, orthey which beleeue not, mill they ſpeake with va- © not fay, that pe ave out of pour wittes? 24 But trallpropdecte, ans there come isa fione of Gods in one at beleeueth not, oꝛ one vnlearned. curfetowardsthe 9 he is rebuked of © all men, and istuBgen wicked, ofa + = F p OfGods curfe 25 And foare the ſecretes of his heart when they are made mantie and fo he will fall do wre on not vndetiſtood. his Tace and warmip God, and fap plainly q Byhearing his that GoD ist yvouin deede. fecret faults ripe 26 CUihatis to bee done then, bꝛethꝛen: vp,and his finnes When pee come together, according as cuerp reproued by one of pou hath a Plalme; or hath doc⸗ Gods word,he trine, ordathatongne, or bath reuelatt- iscompelledby On, ot hath interpretation, letali things bee _hisownecon- © Done Into edikying. * Kiencetoprayfe 27 Jfany man ſpeake a frange tongue, - God. let it beby cwo, 0 at tye cmoſt, by thagann that by coucle,aira let one interpret, 23 But ik there be no interpreter let him keepe ſilence in the Church, which(peakech languages, and let hum ſpeake to him kelte, and to Gad, 29 Let the Prophets Meake, tivo, o2 thace,and let the other iudge. 30 Aupifanything be reueiled to ano- of God: butyee » ther that fitter) op , let the fit holde big hefheweththat. pratt. >) E ; theyfhouldenot 31 Foꝛ ve may all prophecie one by one, paflethis meas . thatallmaplearne, and atl map haue cont dure, that fir fogt. r. Whichex- pound the worde of Gad, f Paul beareth as yet with their weaknes, be- cauſe alfo thefe were the giftes < one,after ano- 32 And the ſpfrits ofthe Prophets are ther, and at the vtmoſt the third fhonld readeina Rrange language, which was tode- clare Gods miracle in the gift of tongues: buc chiefly be commaun- deth thar norbing bedone without interpretation. t Or,learning, which Gods{purit mooucth them to veter, | Chap.xv. | Mhat ís it then? J wil pay with aſubiect tothe Wrophers. Chrifts deathand refurrection, 516 ` u Totheintent 33 Foꝛ God is not the authot of confulton, that others may but of peaces ag ve ſee in allthe. Churches iudge of him of the Sainte, i i * that bath ſpoken, 34. *Let your women keepe filence in if he haue paffed the Churches + fozitis not permitted vnto the compatie of them to [peake t put they ought to he fubiect, Gods word: | as alio the * Laiwiayth, wherefore Saint 35 And if they will learne any thing, let Iohn comman- thom afte chew huſlbandes at homes foz deth to try the itis athame for women to fpeake in the fpirites whether Church. they be of God, 36 Came the worde of God out front 1.7m 2.01. Pour either came it pnto you duelyr x Becaulethis 37 It anx man thinke hindelfe to bee a diforder was in JP2ophet,o2 z tptrituall, tet him acknowe the Church, thae. edge, thatthe things, that J wzite vnto women vfarped ~ you, are the commandements ofthe Lome, that which was 38 4 And ifany man be ignosant,let Him peculiar to men, he ignorant. the Apoftle here 39 Wherefore brethren, couet to prephe- fheweth what is Cle, and Corbin not tatpeake languages, meete to bedone 40 Letallthings bee Bone honcſitly and and what is not: Dy oder. and albeit hee mentioned this abuf afore, yet he referred it to this place to be reprooucd, becaufe there he brought it for another purpofe. Gexe, 3.46. y Areyee the firft or the laft Chriftians, that yee neither fubmit your felues to tbe Charches,ot whome ye havereceiued the Gofpel?nor Baue refpe to the others, to whome the Gofpell doeth likewife appertaine? z To haue vnderftanding of fpiritual things, a Ifany manhauciudgemér, Jet him acknowledge that I fpeake of the {pirit of God,and folethim obcy : andifhe baue no indgement, let him acknowledge hisigno- rancejand trouble not the Church, but credite thé that are leamed. CHAP, XV. He proucth the refurrection of the dead, 3 And Prf that Chriftisrifen : 22 Then that wee [hall rife, 52 And the maner how, Maroner, brethren, J Declare vnto you GALLIE. ae Vithe Golpel, which JF preached vnto Ifyoubeleeue — vor, which ye baue allo recciued, and where: tobefauedby Ul pe coutinue, the Gofpell,ye . 2 Aud whereby pe are faued, if yee keepe mult beleene alfo in memorie, after what maner J preached cherefurretion — tt vnto pou, a except pee Daue belecued in of the dead, pame, f which is one of 3 For firik ofall delineved vnto por the principal that which » J received, Dowe chat Chrift- points thereof,or Died foz our finneg accopding tothe *Scrtp- els your beliefe tures, : is but vaine, 4. And thathe was bhurped and thathee b He theweth F arole the hurd Day atcowing tothe” Scrip. nothing ought — tures, to be taught, 5 * Ano that ee was. ſeene of Cephas, whichwehaue theit ot thec ttuclue, ~ not learned by R 6 Alter that, hee was ſeene of mo thet Godswords = fue hundreth bꝛethꝛen as onse: whereof Ia.53.5.1 ptt 2a many remaine vnto this prefent, and ſome 24, i * alio ãre alleepe. Tonzs 3:3, 160 1,8 7 Aiter that hee was ſeene of James: Iohv.20.19, 7 then ofatlthe Apotles, c Although Tae | 8 * Aan lait of all Hee Was tene allo of daswantedyer © me, as of one boxie out of Due timg. they were fo = ERA 9 For Jam *the leak ofthe Apotkies, called Mi, = - Which am not meete to bee callenan Apo: Ates gage file, becaule J perſecuted the Church of rom.6.2. De. : , “Epbel3.8.. es. {3 10 *But bythe d grace of God, am that Wie E Ag x A ‘For hew: the inflrument anid minifter,and giucth the whole glory to God. O Ethik Jam OA i= y yi Te Chtifts death _ more, he refurretion ofthe body ~ Fam: and his grace which is in mee, was not in vaine: but J laboured moze aboun⸗ not effectuall, Dantly then they allipernot J, but the grace exept hee riſe of God Which is with me, from death, 11 herectfore whether tt were Northey, £ ForifChrift fo we preach, and fo baue ye beleeued, be fwallowedvp 12. @ Row ifit he preached , that Chet ofdeath, chere T3 rilen from p dean, how fay tome among remainechno VON, thatthere is na relurrection of the hope oflife any Dead? — i 13 Forif there beso relurrection of the As mottifica- Dead,thenis Chꝛiſt not refen, ý tion & remiffion 14. Aud if Chik be not rilen then is our offinnesdepend Preaching © baine, and yourf faith is alo on Chriftes vane, death: fo out 15 And we are found allo falle witneſſes quickning and of Gon ; for wee haue teſtified of Hod, thar reftoring tolife hee hath railed vp Chit: whome hee hath h Youarenot ftandinhis reſut· Not raylen bp,tfio be the Dead be not rayſed. 16 Foꝛ it the Dead he wot ratled, then ts rection, i Chꝛiſt not rayſed. dorgiuen not 17 And rf Oh rik de not raiſed, vour faith — fandnfied, igevame:peare yet inyour fines, “flOr,onely forthis ` 18 And to they which are afleepe in lifes fake, Chik, are perithed. ol,1.18,reu.t,5 19 Ikmn chis life honely wee hae hope He bythe of- tit Cheilt, Weare of all men the mot mik fering of the firft rable. Sak E fruite the whole 20 But nowe is Chit riſen fron the fruit isfan@ified, Dead, and mange the * frh i fruites of fö by Chrift them that flepe, whichis the firt 21 Sot fince by man came Death, by man ‘ghat israyfed,all came alto the reſuxrection of the bead. © faithfull, 4, Thef4.¥5- 22 Forasin Anam all die, euen fo in therefarreGion. * Chut hall all be made altue, k Whorofefirft 23 But euery man in his * owne oder: from the dead to the tiri fruits is Cheiſt, afterward, ther that take pofleflion are of Chat, at bis comming thali rife in our flefh for againe, vshis members, t Then ſhall be the ende, wher he hath 1 Towitthe ™Deliuered vp the kingdome to God, cuen the Father, when hee hath put downe all rule, and all authoritie and power. 25 Foꝛ hee mult raigne* till he hath put all his enemies vnder hrs feete, A id e lat enemy that halbe deſtroied, 1s Death, haue aflurance of m Chrift asheis man and head ofthe Church, is fayd tobe fub- —— ic&to God:but 27 * Forheehath put downe all thinges in reſpect ofthe vnder hts tecte. Aud when he ſayth that al worlde,isking of things are ſubdied to him, it ig mantkeſt heauen and that hee is ercepted, which did put Downe earth, Thisking- all things vnder Hint.) _ dome ftandeth 28 And when all things hall be ſubdu⸗ - ingoverning the eD puto him, then hall the Sonne allo hint felfe bee {ubiect vnto him, that did ſubdue uercomming all things vnder him that God may be all the aduerfaries, in all. euen death the 29 Uls, what thall they Doe which are chiefeft: which baptized ° r fo? Dead? if the Dead rule not at done, Chirft 3 being perfected with all his members, fhall as heis man, and head ofthe Church , with his fellow heires deliver his kingdome, and be fubie& to God , with whome and the holy Ghoft in Godhead he is eguali, Pfalme 110 1. afes 2.34,35. heb. i. 13. & 10.13. Pfalme.8 6.hebr.2,8, n We thall bee perfe&ly fulfilled with his glory and fee licitie. a Thatis,asdead, and becaufethey were but newely come to Chrift, woulde bee baptized before they died. p Except thefe things bee true of Chriftes kingdome andhis fubieCtion, what fhall become of them whome the Church dayly baptizeth, for to deftroy death in them, whichisthe endg of Baptifme , and ſo they to rile faithfull,and o- againe? 1,Corinthians. r proued. The firt Adam, € - all, why are theythen baptised kor dead⸗ q Traketowite _ 30 Whr are we allo in tcopardre euery nes all my fo- Houre? is 3 A b J5 rowes where in 31 1 Byour reioycing t aue in 1 may iufily ree. chia a ug our Low, 7 Die Dayly, ioyce — 32 FEF haue fought with beaſtes at E⸗ Lord, that I haue phelus after the maner of mer, what ad⸗ fulteined them vantageth it mee, 1f the Dead hee not rayſed among you, vp? * let vs eate and Minke + foz to mozowe r Thatis,bauing ` we mali die. regard to this 33 Be not Decetued:* evil ſpeakings roz- prefent hte and rupt good maners, not to Gods glo» 34 Amaketo line righteoufly, and finne ry,and to lifees “not? fo fome haue not the knowledge of ucrlafting. God. Iſpegke this to pour. hame, Ifa,22.53. 35 But fome man Wil fay, Yow are the wf2.2.6. Dead rayſed bp? and with what bony come * Menanderin they forth? Thaide. 36 D koole, that which thou ſoweſt, is not £ There ĩs one quickened, ere tit Die, ubftance as corm 37 And p which thou ſoweſt, thou ſow⸗ ching the feh eft notthat bony ý thall be, but bare cone, both of man and asit falleth, of w sooth abe other, - beaft,but the 38 But Gov gureth it a bony at hfs plea- differenceisas Ture euen to euery ſee de his ownebody. touchingthe _ 39 All fleth is not the ſame fleſh, but there quatitie, {3 one fiiehofmen, and another flem of t Buenas the beats, and another of fithes , and another Sunne andthe of birdes. Moone being of 49 There arealfo heauenly bodies, and one fubftance earthly bodies : hut the glozy of pheanenty differ in dignities is Dit, and the glory of the earthly is another, f inthe reiur- AL Chere tsanother glory of the tunne, reGion our bos anv another glory of the moone, and an o- diesthall haue ther glozp of the farres t foz one tarre Dif- more excellence fereth krom another ſtarre in glor, qualities chen 42 So allo is the reſurrection ofthe dead. they hauenowe, The body ig ſowen tit coꝛruption,and is vay⸗ u For whatis ſed in incorruption. more vile to 43 It is ſowen in v diſhonour, and íg rai· lovke vnto, ſed in glozy: itis ſowen in weakenes, and ig thenthedead rayſed tn power. _ ` carkeifess 44 Jtis bwer anaturall body, and ig x Notchanging rapled ax ſꝑirituall body: there is a naturall the fubftance, body, and there ts a ſptrituall bony. but made parta- 5 Asitisallo Witten, Che firſt man ker of the di * Adam was made a liuing toule ¢ and the vinenature, laſt Adam was made ay quickening Spitite, Gene,2.7, 46 Wowbeit that was not üri made: y Chrift brine which is {prrttuall : but ý which is natural, peth vs from and afterward that which is ſpirituall. eauenthe Spirig ` 47 The frt mari is ofthe earth earthly: of life, > the fecond man isthe Lom zfrom heauen. `z Thisis atrri- 48 s is theearthtp , fuch are they that buted to Chrift - are earthly : and asis the heavenly, uch are as concerning they allo that are heauenly. his diuinitie,not 49 Andas we hauz boone thes image of inrefpea of his the earthly, fo mall we beare the image of humanitie, the heauenly. whofe fieth hath 50 This lay J, bꝛethren, thate flew and this glory by the» blood cannot inherite the kingDome of Hod, powerofGod neither Doeth corruption inbertte incorrup⸗ who dwellech tion. in it, ane I Beholae,T thew poua ferrete thing, a Both in fube ¢ fall not all flecpe,but we hall all bee ftance & forme - c changed, p ~~ J we are earthly. b This narurall body as it isnowe, till it bee made newe by the Spirite of Chrift. c When the Lord commethtoiudgement, fome of the Saints ſhal be aliue, whom he will change cuen as if they were dead,fo that this changeis in ſtead of death tothem. k i §2 Jn > Jn a moment, in the twinkling of an — DD ——— the latt * trumpet: for the trumpet 1/2258. - fall blowe, and the Dead chall be railed: vp rewel.7.17. incoruptibie,and we halbe changed, . + D death, 53 Forthis counptible mutt put on in⸗ where ta thy coprupiton s and this moꝛtall mult pur on victorie t D unmoꝛtalitie. ; l grane,whereis . §4. Do when: this corruptible hath put thy ting? on incoꝛruption, and this motal hath put Hof. 3.146 on unmopztalitic , then fhall be brought to beb.2.14. palie the ſaymg that is witten,” Death is d sinne firk Twallowed yp inte victozie, brought in death _. §5 1 * D Death, where is thy ſting? D and giveth ic graüe, Where isthy pictate? : power ouervs, 56 The ting of death isinne and the andtheftrength dftrength of fume is the Lawe. of finne is the 9 * But thankes be vnto Hod , which lawe,becaufeit hath giuen vs victoete thzough our Lobe doeth reucile the Jems Chut, iudgement of 58. Therefore my beloued bꝛethren, be ve God againft vs: edfatt, bumooueable, abundant alwapes orelsthe chiefe in the woꝛke of the Lode, foralinuchas yee. cauſe of ourde- knowe, that pour labour is not tn © vaine in Atuction isinour the Loe, vats felues, : 1. lohn 5.5. e The hopeofrefurrection caufeth the faichfull to ſur · mount all difficulties, i a CHAP. XVI He putteth them in remembrance of the gathe- ring for the poore brethren at Ierufalem. 13 Wee muct perfenere in faith, inthe loue of Christ and our neighbour, 15 Alter his commendations hee wifhech to them all pro/peritie, Clase * the gathering far the Daints , as J bane. owWeined m the AFF, 18.23, Churches * of Galatia, to doe pe allo, a Vponthefirft 2 a Œuery firit day ot the weeke, {et euery day of the weeke, ong of pou put afine by himſelfe, and lay vp: which the Scrip. as Hon hath —— him, that then therẽ turecallech the He no gatherings when F come. Lordsday,others, 3 And when J amcome,whonsiloener pe Sunday,they ac. {hall allowe >bypietters,thein wil J fend to cuftomed not bꝛing pour ltheralitic onto Jerulalent. 4. And it ithe meete that J goeailo,they Church, butat hall goe with me, i home alfo accore 5 Nowe J willcome puto yow, after F ding to cuery -haue gone thzough Macedonia (foz J will mans zeale,to -paffe though Macedonia) TA lay vp fome piece. 6 Anditmaybethat J will abide, pea, of money toward 02 winter with pou, that ye may bring meg: therelicfeofthe on miy way whitherioeuer J gog. oore brethren, Which yethall patfage + but Itruit to abide a while with fend by them that cary the mency, As.11,29.and 12. 25.r00m. 12. 13 onely inthe Chapixvr i Foꝛ J will not fee you nowe in my TTE — por, if the Loon permit. 8 Ano J will tary at Epheſus vntill Pentecoſt. 9 For a great doore and « effectualtis e Becauſe God opened vnto mes but there ave many aduer- blefied his la- fares, f Doue, , IO ¢ Rowe tf Timotheus come , fee d Willing that that he be 4 without fearg with you; for hee they thould de- worketh the worke of the Lorde, euen as J fend him againft doe. } the aduerfaries of II Let no man therefore < Delpife him: Chrift, becaule ĩt but conucy him footy fin peace, that hee isthe Churches may comevnto mec 3 for Ji looke for hiny duetie to be cares withthe brethren, 1G 1I! ' full for the pre- 12 As touching our inother Apollos, feruation of their J greatly delived Hur, to come wnto pou minifters. With: the bꝛethren shut His minde was e As though he TE Remainein faith, 517 - ~ not at all to come at this tune : howbeit were too yongto- He will come when He hall haue conuentent bea — EUNE cs EN ‘ © a £ Thatis , fafe 13 @eCGatch pe : and fatt in the fatth: and found. quite pou like menjand be trong, oig Leaft Satan 14, Let all pour things be Done int four, ſteale vpon you IF Powe, bꝛethꝛen, J heleech pow (pee at vnwares, knowe the houle of Stephanas y that it is h Forthey had thei firttfrnites of Achaia y and that they cuery man re- haue ginen themlelues tomuntiter vnto the {pe to himéelfe Saints) : contrary to loue, 16 Chat yebe obedient euen vnto ſuch, i Thar isthe firit and to all that helpe with vs and labour, which embraced 17 Jam glav of the e of Dte- the Gofpel, panas, and Fortunatus, and Achatcus; k Andreuerence ozthey haue Nupplied the want of pou, them. — IS. Fozthey haue comforted my |i{ptrite | The griefe thae — anD yours:acknowledge therfore ſuch men, I tookefor your: ‘19 Che Churches of Alia falure you: abfence, was Aquila and wrilctlla with the Church that: greatly affwaged » isin their bong , falute pou greatly th the by their prefence. Love, ||Or mindes. 20 All the bꝛethren greete pou, Greete Roz.r6.16, peoneanother with an holy kiffe, — 2.cor.13.12, 21 Whe falutation of me Paul With mine 1pe-5. rge owne hand. j m: In token of 22-Jfanyman lone not the Lowe Jeſus mutuall loue, . ` Chit, iet hum be had in execration, f yca which thing was excommunicate to Death, : obferuedin the 23 The grace of our Lowe Jeſus Chꝛiſt primitive Church be With you. Bee tuitd — —— 24 Myloue bee with pou all in Chif Sapper was mie J diss doaen, niftred. { j lOr, Maranatha, The firk Bpiſtle to the Corinthians, weit- i ten from = Philippi , and fent by Stepha⸗ n Or,as is moft nas and Fortimatus, and Achaicus, and probable, from Timotheus. i i. Ephefis ~ Sap The fecond Epiſtle of Paul to the. Corinthians. THE ARGVMENT. S | AS nothing can be written either fo perfeétly, or with fo great affe&ion & zeale, which isnot vn · profitable to many,and refifted by fame: fo the firft Epifile written by Saint Paulto the Corine thians,befides the puritie and fection of the do@trine, fheweth a loue toward them farre paſſing all ‘natural affeGtions ; which did not oncly not profite all, but hardened the hearts of many toremaine in their Nubbutneſſe and contemne the Apoftlesauthoritie. By realon whereof S, Paul, being let with iuft occafions to. come vnto them, wrote this Epiftlefrom Macedonia, minding to.accomplifhthe ` “worke which he had begun among thom. Firft therefore he wifheth them well in the Lord, — E thetic i aners ee en eet ea, < Theprofite ofaflictions. 11.Coriathians. ſelfe to die. h So many dangers of death, tharalbcit certaine wicked perfons abuſed his afflidions tó condemne thereby his authoritie, yi were neceffary (Choolings, and {ent to him by God for their bettering. And whereas th i long abfence,it came of no inconſtancie but to beare with their inhabilitie and imperfedi { ) © otrary co his facherly affection, he fhould haue bene compelled to vſe rigour and feueritie. And as tou · ching his harpe writing in the former Epiftle, it cams through their fault, as is nowe euident both in that, chat hee pardoneth the trelpaffer, ſeeiog he doeth repent: and alfo in'that hewas vnquiet in his miade, till he was certified by Titus of their ¢ftate, But forafmuch as the falle apoftles went about to vndermine his aurhorisie,he confurech their artogant brags, and comimendeth his office, and the dilie gent executing of the ſame: fo that Satan mut ‘baue greatly blinded their eyes, which fee not the F brightneſſe of the Golpelin his preaching : theeffe@& whereofis newneffeof life , forfaking of our felues, cleauing to God, fleeing fromvidolatrie,embracing the true doGtrine, and that forowe which en- gendreth true repentance: tothe which is ioyned mercie and compaffion towards our brethren : alfo | cicis -wifedome to put difference betwixt thefimplicitie of che’ Gofpel, and the arroganti of the falfe prea- chers, vho vader pretence of preaching the trueth, fought onely to fill'their bellies, whereas hee con- Palio. i rtariwife, fought them, and not theit goods, as thofe‘ambitious perfons flandered him: wherefore at a. nis comming he menacechfuchasrebell againit his authoritie,that-he will declare by liuely example, r that he 1s the faichfall ambafladour of Ieſus Chrift ©. - i CUMA Bs Kad 2: a neath and Doeth deliver vs: in whome wwe 4 Hedeclareth the great profite that commeth truft,that vet hereafter he wil deltuer vs, to tht faithfull by thew fictions, 15.17 And ` II * Do that ye labour together in pay- Row,15,30, becaufe they ſhould net impute to ilightneffe, that) er for hs,that for the gift beftowed vpon vs hedeferted/iu comming contraryrohs promie, be owiany; thanks may be giuen by many * prooneth his conftancts, both by she (inceritie ofhis perſons for vs. Ray Ë preaching, and alfoby the inrmutablerueh of the 12 i Forour veioycing ts this , the teti i Herendretha Gofpell: 21 Winch truerhiis gronided on Chriſt, monte of our conlctente, that tit ſimplicitie reaſon why they and ſealed inor hearts bythe holy Ghoft. and godly puvenefic, and not in flefjlp wife- ought to pray vne’ Dome, k Hitt hy the grace of Ged twee haue to God for his re- G Gul an Apoſtle of Jeſus Han our conucrlation sr the wo and moſt couerie, and our heather Timothe⸗ -13 Fo we! wpite none other things vn⸗ ‘dome which God 3 vata the Churchol Gov, to vou,then that ve reade, orelfethat ve at⸗ gaue me from g which is at Cormthus knowledge, and Ieru pee ſhall acknow⸗ heauen. ASA With alliy Saints, which ledgevntothecnBe, o l Ye know parte a Meaningthe = SOOM GS are malla Achatas 5 I4 Cuenas vee haue acknowledged vs ly my conftan- countrey wheres» 2 Oracebe with yous t peace from Gon parily, that wearepour'™ refopcmg, euen cieboth by my of Corinthus was our Father, t fromthe Lon Jeſus Chꝛiſt. as peare» ours, in the Dap of our Loꝛde dwelling with the chiefe cities 2 *bBleiien be Mon, guen the Father of Fels, you,andalfo by Epheſ. r. 3. our Low Jeus Chꝛiſt, the Father ofwmer-. «15 And in this confidence was J min- my writing vns .pet.¥e3. cies and the God of alt comfort, DED Fri to come vnto you, that yee might toyou: and I b Or,prayfeand 4 CCihich comfoꝛteth vs in ail our tribu⸗ haue hana double grate, truſt yee Mall glory de giuen. lat on⸗that we may beable to comtort thein 16 And to paſſe by vou into CHacedonia, know me to be c Whichi foffer which are in any affliction by the comfort: and to come againe out of Hatedonia wir- the ſame to tie for Chrif, orom whereweth wee dur ſe ned are comforted of to vou and to be led forth toward Judea of very ende: which: Chriſt God. Satie C pou. +m Inthat wee fuffereth nme, § Forasthe c Mitinge of Cheitabounn «17 CGhenT therefore was thus minded, have taught you Rom7.5.& 65. in vs,fo eve conldlation aboundeth through did Jvſelightneſſe? or minde F thole things the Gofpell fo col.i.24. Chit. ie ‘which J minve 5 according to the Rel, fincerely, d Forfeeinghim’ 6 And whether we be alllitted, it is for thatiwithine Would be a Vea, pea, EjRap, n Becaufe wee endurefo much, Your confolation , and d faluation, which. nap ? hauéwonne you | intheGofpad “lwo becomtozted, liris foe vour conſvlatian 19 Fo the@oune of Gon geis CHAT -abolith all worlds’ they had occaſis tis tought m the enduring of the fame 18. Deas: God is faithfull,chat our wo co Chito ` tobeconfirmed fitfferurgs, Which ne alio ſuſter:or Whether toward pon, wasnot Dex, and jay, o Whiéh ‘half bias e e AsGodonely? andfaluation © 1 eynnmsrtte >) 1 Whe Was preached among pow by vs, that ly glory. ©? worketh all. 9 7 Gud our hope fs ſtedfaſt concerning is, bp me, and Siluanus, and Timotheus, p Which is Chul, bythe mil of God, of allto voulwarss. k Viing that wif 4 thingsinys:fo pou, in as much ag wee knowe that as pee Wasnot Pea, and May; but tr him it was ralhlyto promie doeth he alfo ouredive partakers of the luiterings,(o fhallyebe f Hei. — hy __. and nortopers ` faluation by his allo ofthe conpolatton, >i - y 20 Foꝛ all the ponies of God tit hiny forme, free mercie,and 3 y6 bꝛet on, wer outD not haue ysu aretDea, and are in Hine Amen 5 vnto the q Noweto afa byfuchmeanes ignoꝛant of our affliction, which came puso gloꝛpof Gog though vs. firme one thing, ashehathhere gui Afa, hoiwe toee were mefa TEREG 2 ADD wis Ood which ſtabliſheth vs andthen tode- left in this life for mealure paſſing ftrength, lo that wee altos with yout Cirit and hath anopnted vg, nicit, whichis a ys to be exerci· gether doubted, cuenoflife, .. . . .. y ., 22 (Ojo hath allo * ſealed ns, thath gt figneof incon- fedin. 9 Peay we ereceinen the lentente sfDeath tenti Nearneſt ofthe Spiritin our heats, fancie. f Herebyhee iuour ſeluts vecute wee Mou wot true > ooh: fhewcth his owne tour felucs;burin Gov, Whith- ratiech the. God towieneffe,thathe preacheth the trueth, f He preached no- infirmitie,thatic dead. l ——— thing vnto them but onety leſus Chrift , whois the moft conſtant mighe appeare 10 WhoDeliuered vs from ſo 8 gveat ancdinfallibletructhof the Father. t They are made and perfour- how wonderful. dy noiai ooo) medyandiwe arepartakers onely by him, whois ‘our Amen, in that ly God graces wroughtin him. A was vtteily efolued) imiamys'he hich fulliiled them for vs," Ephefn13, and 4,30, Epheſci. 14. Niv od proto phap. gigi odo — “ae 23 Nowe, `r Heetaketh $ È do comfort therepentant, owe, F call Gon fora vecow vnto pet nto Coꝛinthus: u Inthat Tyo 24 Pot that wee haue Dominion over: Teame not bẽ > pe faith, but wee ave helpers of your ioy: cau Twoild | forby = faith ve ſtand. smR dij fpare you, I BY meane not that have authoritie to altertrue religion , or to binde —— conſciences: but that lam Gods minifter to confirme and com- fort you. x And faith isnot infubieQion to man. A IC RTADP, aE He fheweth his louetowardes them, 9 Requiring ° Lkewife that they would bee fauourable to the ince⸗ fisous adulterer ſeciag he dia repent: x4 Hee alfo | gesoyeeth in God. for thevefficacie of his doctrine; D 39 (onfuting thereby fuch quarell pickers, asunder, l pretence of {peaking againft his perfon $ fought no. thing bur the ouerthrowe of his doctrine. ste! Par FJ Determined thus in myſelfe, that 3 woulde not come agame to powin i: heaiuneſſe. $ & Whichwasgi- — 2 oif Jmake pou ies who ts bee uen to Satan bur then that ſhould make mee glande but the. now dothrepent. fame Which ts mane forte byines. i. b Whichmade 3 Gnd J wote > this tame thing vnto youand himforie vou leſf when Beanie, F foun. take hea⸗ inmy former © winefle of thent, of whame Fought to re⸗ cpilile, topce +: this confidence haue J] an pou all, c After this adul- that my toy is tije ioy of you all. terer did repent 4 F oꝛ Lit gitat atiliction, and anguilh of andamend, Paul Heart 3) wrote vnto you with manypteares: did fo viterly cat not that ye ſhoulde beesnadedorte, but that off all forow,thar ‘vee nught verteiue the laug which J dave, hedenieth that ipeciallp ungo pom o cis er ae inmanethewas ` 5 AnD tf anyhane caulen forowe , the any whit forie. fame Hath notcimade mee forie, but partly d And fo thould (left 3 Gout ditore charge him) pou all. increaféhisfo. >. 6 Jtis {uflicient vnto the fame man that rowe which! he Was rebukedDof many) = would diminith, 7 Bo that nowe contrarituife pee ought e The adulterer, rather to forgiuc kim; and coinfozt him, {eft which intertei- the fante e Mould bee ſwallowed up with p- ned his mother uermuch heauineſſe. i inlaive. 8 Wivyerctore, J pray vow that pou would £ That at my ine f confirme pour loue towards pit. terceffion you 9 Foꝛ this cane aio vin Finite, that woulddeclare J| might knowe the proofe of pou, whether bythe publike ype Wawin be obedient tall things. confént of the 10 To whom pe forginue any ching, J for- · Church that giue alfo + fo2 verely if Jfoꝛgaue any thing, p imbrace to whom J forgaue it, for võulakes forgaue imagainessa. littathe sfighrof Cyt, ` i i brother: feeing II Leat Datan Moud bcircumuent vs: che wasexcom-< fol We are not ignoraut of His enterpzifes, municatebythe - 12 @- Furthermore, whe Icame to Tro⸗ commencon- agcopreach Chutes Goſpell, aud a doore fent. iti twas opened vnto me of the Lod, i g Thatis, true- 13 ‘ff had no reili my ſpirit, becante g| ly and from mine found not Titus my bꝛother, but tooke my . heart,evenas in leaue of hz, & went away its Dacedona. itheprefenceof - 14) Nowe thankes bee vnto God whieh) - Cheiſt. alwapes maketh vs kto triunph in Chart, oh By ourtigo- and maketh manteſt the fanout of pis rouspunifhing,;: knowledge byvs inxery place,» oy it Or,inmnyminde. 15 Sor weeart onti Dod the fweete a- i Fromshis> uouü of Chꝛitt, mithemcbhat are taucd,aid » «place: voto the 6... SIWI ISTI e Henig? Chapa sheinrreateth onely of che misifters, faue he fometime inter- medieth thas which appertaineth othe whole Church, as Chap, 3.. aziand 1 pk and not onely to the minifters, k Le workingmigh= tily by. vs,hie +o vs pactakers of his victrosic and triumph, < Chap. 2 ENEE ; ii N that to tpare pou, Jcame not as could not beholde face ENA MRR * sing our eyes but driving the darkencii¢ away — 3 rrtrr, Merchants of the word. 518 * in them which peri, — 16 Co the one wee are the ſauour of | The preaching... Death, vnto Death, andto the other the fa- of the crofle — ap of* life, ynte (ife,ann whe is ſufticient bringeth death thek thinsss. tothem which., 17 * Foztweearenot as many, ™ which onelyconfider , måke inerchandtle ofthe word of God: Hut Chrltesdeathas, ag of finceritie, butas of Gov in the fight acommon death, of God ipeake we ji Chak, andbethereae > j offended,orels q. + thinke it folly:and bringeth again life to x.em,whoinhis death bes. ~ holdetheir lite. Róm, 11,1536; Rora.16,18,chap.4,2, m Thatisy, ~ which preach for gaine, and cerupt it to-ferue mens atle@ions, Ory, ` through Chrifsor of Chrifte — phy ‘Ona ct NGAP SO TEE: Sh stoy e PEN 1) Hee takesh fer excample the faith of the Co- — rinthiansfora probation of the trueth vluch he ea estan N: preached, 6 Andto exalt his Ap oftlefhip a- — gainſt thebrags ofthe falfe Apofiles;.7. 13 Hee maketh comparifon betwixt the Law & the Gefpel,. D2 Wwe beginto maple our ſelues agãtn? a Meaning him orneede weas Lome other, Epiſtles ot lelle , Timotheus, reconmendation vnto pot, or letters Ofre- andSiluanus. commendation fron pous ` Ga i IA a are our eptttle, wꝛittẽ in our hearts Which ts vnderſtood and read of all men, 3 Jn that ye are manife to betheepitle .. of Chut miniſtred by ys, and wꝛitten, b Who were | not with puke , Dut with the Spirit of the Gods pen, — linittg God, not uvetables of tong, but tc The bardnefie _ fleiyty tables of the heart, .- oy ba yrotmans heate, 4. Ano fish truſt baue we theoush Chil betore he beree ” o Oo: y 3 CUD 3a enérate, isasa_ ; 5 Hot that wee are ſufficient of our Ronytable, —* felues,tothinke any thing,as of our Eluta: Ezek.rr, igand o but our lutfic entie iz oß God. 36.26.butbeing = 6 Cho alio hath mane vs able hini- fecencrate by | i nifters of the newe Celtament, not of the the pirit of God, d letter but of the « Spirit:fo2 the letter kil- it is as foft as rf leth, but the? Spirit giueth life, o fleth, thatthe @ 7. JE then the miſtration e of Death grace of the | written Wh [etieys,and mgrauenin Cones, Golpel maybe ` was glorious, fo that the c opin T Iſrael writteninit,as = choip; Moles foz innewetablesy = theh glorv of bis ceuntenance (Which glory Terc,3r.31, 0 IsDOne away) o E I BORET EPEE SS 8 Dowe hall not the miniſtration of the d Whole minis Spirit be more glorious 2. so. fter Mofes was. 9- Forté the miniſterie of i conBewmatt- e Which Chrift on was: gloꝛious, much moze Doeth then gaue, nitration of k yighteoutielie erceeDe..th f Meaning, the — NG HV isss a Spititual do@rine, ; 10; Foꝛ even that which Was glorified, whichisin our was not glorified ut this- poit thatis, as heats, © touching the excee ding gloy. . This hee na⸗ Il jroztt that wy.ch youl be aboliſhed, meth the Lawe, ert iwas glozious 5 muth moze Wall that which in comparifon of remaineth, be glorious, the Gofpel, 12 Seeing then that we haue luch trut, h After thar God we ule! great boldneſſe of peach. had (poken with 13 * Aud wee-are not as Hotes 5 which him, and given | m pita baile pon his Rate that tbe childzen him thelawe, | of Aivacl: (owls tot Igoke DACO the coe i For the lawe J SG — * * tye * declateth allimem t to be ynder condemnation, `K Meaning,of the Golpel, whi, bida -clareth that Chrift ismade our righteouinefle L In preschingthe Gofpel; Exod.3 4.33. m Mofesthewedthe Lawe asit wascouered with thadowes,fo that the Lewes eyes wêre not lightened , but blin ded, and fo could not come to Chrift, who wat the end thereof: ae i gaine the Gofpel fertech forth the glory of God cleercly , not cout, — a Ith ~ Libertie, The image of Ged. SCURE m the Lawe. E LT ETY o o In Chrift, who ken away. = is God manife- ` i Redinthefieh, where the ſpirit of the Lowis,thereisltherty. G -` minifters of the Gofpel be contemptible as touching their perfon,yet of that which ſhould be aboliched. herefore ther mindes are harde⸗ 14 s a fo: vntili this Dap rematneth the ſame mediatour,and = ned? srx.Corinthians, life in you, 12 Sothen k Death worketh in vs, and k By our death you hauelife : ſo 13 Andbecaute wee haue thefame! Spí- that the fruit of authourof the couering bntaken away in the reading of rit offaith, actopding as itis witten; · J ouraffliGions: . newe Teftament, the olog teltament, which vaile in Chutrs whofe do&rine put alway. ; à ; $ isfpirituall,and ~ 5 Wut euen vnto this Day, when Moles giueth life to i e 16 Frcuerthelefle , when their heare Mall he turned tothe Lowe, the vaile Mall be ta- 17 Mowe the * Low te the* Spirit, and wefeeGodthe 18 But wee all beholde as in a⸗ mirrour Fatherasina fheglozie of the Low with open face, and = moftcleare arechangedthto the fame image, from glo- glalle. ie to glorie, as by the Spirit of the Low, FN P pA x C H A P. IL. y AV, * 1 He declareth hisdiligence and toundneffe in bis office. 8 And that which his enemies tooke for E his difiduantage, to wit , the croffe and affliciions ¢ which hee endured , hee turneth ta his.great aduan. ‘gage 5 1%, 17. Shewing what profite commeth thereby. j i ji ey teeing that tice haue this mi- nifferte, as luce Hane receiued merce, a twe faint nots 2 But hane caſt from vs the > clokes of Hame and walke not in craftineſſe, neither handle we the wow of God deceittully s but cesasbecome | Ur Declaration of the tructh we appzooucour not them thar felues to euery mans conſciente inthe light ive fuch ag’ of s oD, haie fuch a great 3 FE our Gofpell a For any trou- bles or afflictions. b Meaning, fuch fhifts and preten- officein hand. be then hid, itis hid to Chap.r17, ` them that are loſf. f c'To wit, Satan, 4. Jn whom the «gon of this wota hath Jobnr2.31.and Dlinden the mindes, : 24-30, Bph.6.12, that the light of the glorious Goſpell of d In whom God Cheilt, which is the aimage of God, ſhould doththewhim. not Wine onto them. si - felfero be feene: For wee preach not our felues, but andhereChrit Chut Fels the Loyd, and our ſelues pour ` scalledfoinre- fernants for Jeſus ſafſte | Spetofhis office. 6 Fo Gon that * —— the light e Asthey,which to thine outof Rarkenefie, isheetuhtch hath preach for ineD in f our bearta, to gine the e light of gaine, or els eknowlenge of the gloate of God m the which rather face of Jeius Chait. ? fecke to bee 7 But we have this» trealure in earthen feene & knowen, veſſels, thatthe erxcellentic of that power thentoedife, mighthe of HopandBuotefhs. - Gine.t.3, $ CUcarcatiicten on encry fine, petare € Whichare | wenotin Diftreffes in poticrtic, but not o= yourferuants, uercome of pouetty. ` nortan g Thatweha _ 9 Weare —— hot koꝛſaken: caſt uingreceiued downe but twe perih not, ee light fhonlde 10 Euery where wwe beare about in onr communicate. body the nying of the Lord Felus, that the theGmewitho- die of Jems might allo bee made manikelt ` thers,&& there- inourbovtes. Aan ie ¿ A fore Chriltcal- . 11 Sox we whichliue are alwaves Deli- leththem che . uereD pnto Death for Jeſus fake, thatthe Jightofthe | life alfo of Jeius might bemade maniteſt in "world,Mar.s.14, Ounmoztall fet, aa s} ‘h Albeit ihe ee oc) : _thetreafure which the ay is nothing worfe orisiterior. i All the faithfull,and chiefly the Mi pifters muft drinke of thiscup, becauſe the world hateth Chrift: and alfo that the members fhould be con- “Formable to Chrift theirhead, yet by the mightie power of Chrift - Avho quercatge death, they are made conquerors, Hires heleeued, and th allo beleeue, and therefore fg read, the vaile ts lain ouer their hearts. vpthe Lord Fe tharis, of the infidels, E 110: * Foz we nmt allappeare before the iudgement ſeate of Chik, that every man. body Tae Hts hoy, acco ercforehaue J — wee compa to you, ; pake ai I mpap ope which hath rapled by tbe infpira- 13, Mall ratie vs pp allo ration of the holy by Felis, and Mall fet ys with por, Ghoft. I5 Foal thinges are for your fakes,that Tialar610.. | molt plenteous grace bp the thankeſgiuing m In delivering of mays map repound fo the pavle of vs from theſe ov. À i dangers, which 16 ‘Therefore we faint not, but though is as it were a our outward man fperith, vet the in warde reftoring from manisorenued Daly. f death to life, I7 Fo our Plight affliction which is but n That l being + ’ d i } K | The fame faith — fora moment, cauteth vnto vs afarre moft delivered and re. — excellent, and an eternal meight of logy: ftoredroyou | 1S Chile wee loske nat on the thinges againe,may not which arefeene, but onthe hinges which onely my felfe are not fene: foz che: thinges wohich are-giue God thanks feeric,are temporal: but the thinges Which for chisinfinire ave not {eene, are eternall. benefite of de- 4 liuerance „but alfo you all,wbich are both partakers of mine affliGion aad comforts may abundantly fet forth his glory, || Or,be corrupted. o Groweth ſtronget. p Which is lo called in teſpect of the euerlaſting life, CHAP V. 1: Paul proceedeth to declare the veilitie that commeth by the eroffe. 4 Howe wee ought to pre- pare our felues untoit, 5 By whome, 9 And for what ende, 14.19 He ſetteth foorth the grace of Chrift; 20 And the office of mimfters,and all the i faithfull: i i FR Wwe knowe that if aour earthly houſe a After this body of this tabernacle be DeftropedD, we Haus Malbe diffolued, - a building giuen of God , that is, att boulè it fhalbe made not mane with Handes , bur eternall m the incorruptible and Heavens. ; _ immortal, 2. Forthevefore wee fgh, Defiring tobe clothed tw our Houle, which 13 from heauen. 3 ( Becaule that it we beclothen, we tall Or sf/e be wee. not be found * naked. fhalbe foundcloa, =>) 4. Foz in Deene twee that are in this ta- rhed, and nog bernacle , figh and ave burdened, || becaule naked, ‘we Would not be vnclothed, but would be Rewe.16.15, clothen npon, that moztality might be ſwal · Or, wheran, {owed vp of life. And he that hath treated 03 for this chap.r.22, 7 l thing,is on, who allo hath ginen pute vs brii — i i a" * carneft of the Spirit. wee knowe that whiles wee ave hat Home cuſtaine all dans! in the bopy , wee ave ablent trom the gers: being affus Lone, . 7 red ofthe good 7 (For we c walke by faith, and not by ſaeceſſe thereof, fight) lOr, frangers in S Neuertheleſſe, wee are bolne andloue she body, rather to remooue out of the body, and to c ——— dwell withthe Lord,” we beleeue in iheretdee allo wee rouets that both God; and {ee hip Divelling+athome, and remoouing* front nor, : pome we may be acceptable to him, dai e Out of this may recetue ——— K fone in ing to that bee hath pone twhethers be fgood or mill, i A o; 'e ThaviS\cicher IL Huowing therefore the e terrour ful y OL g. id uietin minde! Therefore we are alway bbold, though kan — to d: Imthis bodys | or fhame: is fearefuld | ee iudgemens l F Cpt mad | h Heprooueth the dignitie of l bis minifterie by the fruite and effeat thereof, R ne ; 8 , see the Lowe, we b perſwade menani we! made manifeſt vnto God, and FT trut alto that wee ave made manikeſt in pour conſci⸗ g es. E For wee maiie not our ſelues againe which is to bring vnto poin bit giue pouan occafion to retopee men ta Chrift, i By imbracing the fame faith which we preach j €* OUT D! we are it mto God: o2 whether twee he inour to others. of bs, that vee map haue toanfwere againtt et bo i refopce in the * face, and not m 13 Foz whether wee be! out of otte wit) k Asthey, which right minDe,we are it vnto vou, more efteemed the outwarde fhew of wifdome and eloquence, then true godli- ` nefe. i As the aduer- _ 14. Fo the toue of Chritt conttreineth bs + becauſe we thus iage, that if one bee Dead for all then were» al mean, — 15 Ano hedien forall, that they whith iue, Gould wot hencefoosth litte vñto them- felues, but vnto hun which nied fox them, and rofeagafne, ne fariesfaid,which 16 Mherefdee, Hertcefoorth kno weno couldnotabide man r after the fie 5 pea though wee had tohearechem knolwen Chit after the fle, pet nowe praifed. henceforth a knot wehim nomore, ` m Out follie , 17 Therefore ik any man bein Chꝛiſt, tet feruethtoGods him be anew creature, * Dine things are lorie. paſſed atvay ; beholde, all things are be- n Therefore _— conte nel, A ? whofocuergi- . 18 Anvalf{things are of Gon, which hath uethplacero reconciled ys vntõ himſelf by Jeſus Chit, ambition or and Hath giuen vnto ve the miniferie of re: vaine glorie, is conctliatton, af yetdeadandli- 19 Fo God wastin Chit, and recon: ueth notin tiled the worlde to himſelfe, not imputing Chrift; thetr finnes pnto then, and hath committed © Astheonely to vsthe word of reconciltation, ; faichfulldoin 20 Mowe then are wee ambaſſadours Chriſt. for Lut + asthough God did beſeech you p According to the eftimation though bs, we par vonin Chꝛiſtes tead, that pe be reconciled to God. ofthe world : 21 Foz Hee hath made bim to be t finne ‘butasheisgui- fo: bs, which knewe no fime , that wee dedbytheSpi- fhould beu made the. righteouſneſſe of God rit of God, in him. +e q Wedoenot nad ook ASEA mend Chrift himfelfe now, as he was an excellent eſteeme, nor com man: but as hee was the Sonne of God partaker of his glory, and in “whom God dwelled corporally: and doe you thinke, that I will flat- ter my felfe or any man in feeting forth his giftes? Yea,when T praife my minifterie, I commend the power of God: when I commende our worthie factes, I prayfe the mightie power of God fet foorth by yswormes and wretches. r Lethimbe regenerate, andrenounce himlelfe, els all the reft is nothing. 1/4.43.19.revel.21.5. f There- fore without Chrift we cannot enioy the life everlafting, nor come ` to God, t Thatis, a facrifice for fiane, u By imputation,when we dhall be clad with Chriftes inftice. CHAP, VI. 1 Anexhortation to Chriftian life, tx And to beare him like affection, as hee doth them : 14 Alfo tokeepe themfelues from all pollution of ido» latrie both 12 body and fiule, and to haue none ace quzintance with sdolaters. — s2 we therefore as workers together be- leech you, that ve recetue not the grace of God in vᷣgine. -2 Forde faith, * Jhaue heard thee in a time accepted , and in the day of ſaluation haue J tuccouren thee: beholoe nowe the accepted tne, beholde now the Day of fal- vation, EAE Te Se <3 Cee gine no ottallon of oſtente in anp wa 1fa.49.8, a a: To wit Gods free mercie, wherein he hath | powred foorth ‘bis infinite loue, thing, that our minfiterie hould not be dre- paeheuded. (i) ii 6; 4 ut in all things wee approone our ro fruite come» felues ag * the muntfters of Gov, in much thereof, perno, in afflictions, in necellittes, MDE 1.Cor.g.1, refle. ? s by 5 Ja Tripes, in priſons, in tumults, in —— By datsinies yon 6By⸗ gs, By fattings, by pu⸗ c Hedéclirerh» titie, by knowlenge, by ong ting, by with what weds: kindeneſſe; bp the ¢ holy: ot, hy ¢ loug pons herefilted - ep, i POR YNO — his afflictions. 7 £y the word of trueth, bythe power d Who isthe of God, hy the armour of righteouliefle on efficienc canle, + the right hand and onthe lefi ' € Which is the | 8: By honour, and diſhonoür, by euill re⸗ fnall caute. - port AND Good report, as Decciviers, and yet £ By cheGolpe terii IGE fread ! and the powerof 9 As vnknowen; and yet knowen: a8 God & hisowne Dying, and beholde, we lie: ag chattened, integritie, heo- and yet hot killevs <" ) uerthrew Satan, 10 As mowing and yer alway reioyting: andthe world, as as pore, and yet make many rich : as hã⸗ with weapons on uing nothing, and yer poſſeſſing all things, euery fide moft ‘IT D Coninthiang, our s month is oper ready. vnto you;: our heart ts made large, A I2 Dearenot kept traite in vs , but yee ate kept traite in your one > bowels, g Signifying his moft vehement ~ affection. 13 Nowe for the fame recompence ; Jf h Their iudges 4- fpeake ag tomy childzen , Be you alfo gh- ment was fo cot- larged. finele: foz * what felote mp hath righteoul= wife affectioned neſſe with vnrighteou neſie: and what com: towards him,as munion Hath light with darkeneſſe? 15. And what concoa hath Chak with them. ° 7 Belial op what part hath the beleeuer i Shewe like afa, is t Dele fection towards > - Z — 16 AnD what agreement hath the Tem: me. ple of God with Doles ? re fayd,” J wil Dwell —— — walke whichis written; there ; and J will be their God, and they Deut.22,10, fhalbe mi gepre, _ wherethe Lord 17 *cAherekoꝛe, come out front among comimaundeth - them and teparate your felucs, Taveth the that anoxeand Lord; and touch none wucleane thiig, and an affe be nor yo. 3 Will receiue pou. kaitsta be! 18 * And J will be a Father puto pou, caulethe match and pee Hall bemp fonnes and Daughters, is vnequall: foif fapth the Lon Almightie. the faithfull mara : ‘ sie with the infi- dels,or els haue to doe with them * any thing vnlawtul,itishereres prooued, €cclus.13.18. \Or,thedewil, I.Cor. 3. 16. 6.19. 1 So called, becaufe he hathnot only life in hinwelfe , but giveth italfo to all liuing creatures, Levst.26,11,12, Uft.52,01, IEF ite C HAP. VIL i a Hee exhorteth them by the promsfes of Godro - keepe themfelues pure,’ 3.7 Affuring them of his lone. 8,13 And doeth nor excnſe hisfeneritie to- ward them, but reioyceth thereat , confidering what profite camethereby. 10 Of nwo fortes of forowe, Se then wee bane thele promiſes, i i deareſy beloued, let hs 2 cleante our ſelues a Confiderthis from all fiithineile of the re ann f{pirite, well, yee that ann grow vp vnto full Hol inthe feave ferucidoles with of Gov, : ¥ your bodies,and yetthinke your | con{ciences pure toward God: God will one day {mite you for your ~ halting. b Of body and foule, Sey 2 ¢ Receing Apevia? = Tokensoftrueminifiers. 519 `- b Bytheinfi. . dels,if they faw __ Tupted,that they **"* 14 k Benot PG poked with thein- were not like. tin v. he wastowards J of ol ada 02 pee are the k: Heefeemeth g a Temple ofthe lining Hod: as God hath to allude to thae SL — Y — into deſperation ` “HOr heart. odly ſorow. oe eo. gy Cormnthians, ae ee c Thatwe may 2 «Receiue bss we haue Done wꝛong to T Doe you alfo to wit, brethren, of us teach you. noman : twee haue conlumed ne mans we the * grace of Gon beito wed — a Thisbenefte d By — co- haue 4 Jefrauded noima, F uctouinefle, 3_F (peake ít not to pour condemnation + fo. J baue layne before, that ye are mour hearts, to Die and liue together. | 4 Jovle great boldneſſe of fpeech toward you ; J reioyce greatlyin pou : J am fillen e Hehadneither With comfort, and am erceeding ioyous in reftin body nor allourtribulation, © 93) tt Spirit: andit fec- § JE When we were come into Wace: meththatheal-. Donia, our fleſh hav norek, but wee were ludechtothat troubled on tuczy fine, fightings « without, ~ whichis written, and terrours within, Deutero.32.25. 6 But Gov, thatcomforteth the abiect, Forthecroflero tomtoꝛted vs atthe conuning of Titus: mans eye is com- i i , monbothtothe allo bythe confolation wherewith bee was godlyandtothe tontfoztedof pou, when hee tolde vs pour wicked, although Breat Defire, pour mourning, your fervent to coatrary ends, minde to mee- Warog, to that J reioyced f Thisioy ouer- £ much more. . leh cameall my for- 8 Foz though J made you lorie with a TOWCSe letter, J repent not, though J DiD repent: 1. Pet,2.19. 02 J percetue that the fame epittic mane @ Whofeheart YOU fozle 5 though ic were but fora fea- Gods Spirit doth lon. T touch, heis fory: , 9 _ J Nowe reioyce, not that pee were fo- forhis finnes rie, but that yee ſoꝛo wed to repentance, for committed a- Vee ſorowed godly, to: that in nothing pee gainftfo merci- Were Hurt by vs, fullaFather.and 10 * Foꝛ godly ſorrowe cauleth repen- rhefe are the tance unto laluation, not to be repented of: fivitsofhisre- Dut the worldly ow caieth death, ‘pentance,aswit- _ 11 Foꝛ beholde, this ching that ye haue nefe Dauidsand: Benes godly ſorie, what great care it hath Perersiteates: Wꝛought in pou + pea, hat h cleaving of pout ſelues $ pea, what indignation s pea, others which ate wha: feare peg, how great delire pea, what foty for their finnes onely for. feare of punith- ment and Geds vengeance, fall pee haue ſhewed pour telues, that pee are pure in this matter, 12 Ciiherefone , though F tote vnto vou, 3 DD tt not for his cauſe that had Done. _ the wung, neither for jis canle that had Ahitopheljand » She tniurie, Sut that our cave to warde pou Iudas, ut the fight of God might appeare wato h Inasking God YOU. : forgitienefie. 13 Therefore wee were comkorted; be i Forinindging cattle pce were comforted; but rather wee andchaltifing |. relovced nwch moze toz the toy of Titus, yonr {elues,you — His | tpirite was vefrethen by you reuenred Gods all. j T á a. a 14 Foz if that J haue boaſted any thing to him of pou, J haue not bene ahamen; k TheGrecke Dit as J| Haue (peach vnto pou all things wordfignifech ti tructh, tuen fo our boating nto Titus his bowcls,wher. WASTU, o y es ae ye by ismeant moft +; 15_ AVB Dis abounded vnto their riche Ibe- Macedonians ralitie, $ ' cing in fo great 3 Foz to their power CF beare recorde) afflictions were . pea, and beyonde their power, they were f prompt to wiling, i PRR i] helpe others: 4 And prayed vs with great. inſtance and nest,that be- that wee would receine the < grace, and fel- ing in great po- lowihip *of the mniſtring which ts towary vertie, weie very the Saints. - _ > liberall towards 5 AnD this they did, not as we locked foz; others. but gauc their owne felues, firit tothe Lozd, b So thata mof and after vnto bs by the willof Gov, © abundant riuer 6. That we hould exhort Titus, that as of riches lowed Hee had begunne, fo hee would allo accon outof their =~ pliſh the fame grace among vou alſo. pouertie, 7 Therefor, as pee abounde in cuerp c Sohe calleth thing, in faith and word, and knowlenge, their liberalitie, and in all Diligence, and in pour loug to- cither becaufe Wards vs, euen fo fee that peeabound in this they were the grace allo, beftowers of 3 Thislay J not by commaundement. Gods graces, or but becaufe of the diligence of others:there- becauſe they ré- foe pꝛooue J the naturalnefle of pour toue, ceiued them of 9. For pee knowe the grace of our Loe, God freely, and Jims Chut, that hee being riche for pour forhey defired fakes became poore, that pee thugh bis Paulro fe to pouertie might be made riche. the diftribution 10 And J thetwe my minde herein; fog thereof. this is expedient for pou which haue begun Cozp.9.12. not to Doe onelx, but allo to d will, a xcere d Every man agoe. ate may doe goud IT {Rowe therefore performe to Doe it that hath abili- ' alfo, that ag chere was a readines to wil, euen tie thercumo: ~ fo vee may performe it of that which pee bute wiil, and ue. . f dai auc a minde to 12 Foiftherebe firt a willing ninne, doe good, com. ` If is Accepted according to that a man Hath, meth of perfe ` and not ãccording to that he hath not, charitie, ee 13 Neither is it that other men Mould be ¢ Thar as you ealed aud pou grieucdD, „helpe others in _ 14. But vpon like condition at this time theirneede fo * pour e abou dance fuppliech their lacke,that others thallre. * allo cheir abundance may beto: your lacke, lieue your want, that there map be f equalitie s f That both you: 15 As it is wettten , *Deethat gathered andcthers,as oce nuch, had nothing ouer, ana hee that gathe- cafion thal ſerue, redlitie,had not the tefie. _ mayrelicue the | | 16 And thankes bee vnto God, whith godly according | ath put in che heart of Titus the tame care ip their neceffe ` 02 VOIL Akin - ies. 17 Becaule hee accepted the e exhortati⸗ Exod.16.18,' on, vea he wasto carefull, that of his owne & And willingly accom be went vnto pou, offered himfeife , 18 And wee haie tent alfo with him the to gather your rother , whole payt rs bin che Golpell almes, throughout all the Churches, | ` h Inpreaching 19 (Auanotio oncly, but isalo chofen the Goſpell. ofthe Churches tebe a fellowin ourtour- Some vnderftand ney concerning ths grace that es miniſtred this tebe spoken of Luke, others, declaration of pout pꝛompt nunde) of Barnabas. 20 Auoyding this, that no man chould Rov12.17. blame vs it this abundance that isini- i His well doing ſtred by vs, is approoued be- 21 * Routing for honet things, not ſore God and onelx befoꝛe the Lobut alio biyene man, Dish ea iit pag 22 AND — 9 ee a a pe ” ‘ a ‘ J Gathering for the Churches, ov Chapiix.x The miniftersweapons, 520 K 22 And wee haue ent with them our -15 Chankes therefore be vnto Ood foz heother whom wee haue oft times prooued hrs vnſpeakeable gift, wi to bee Diligent in many things, but nowe mmeh moze Diligent, fo? the great confi- CHAP, X, Dence, which Ihauetn pou, — i He toucheth the falfe Apoftles and defandesh his 23 CUthether any doc enquire of Titus, he authoritie , exhorting ther to obedience, 11 And is my fellowe and helper loa Heh 03 Of fheweth whathis power is,13 Aud haw he vfeth it. out bꝛethren; zs are meſſengers of the New Paul my felfe beleech you by k Thatis.by Churches,andthe® glory of Chim, . ny meeknes, and gentlenefle of hift, -whome Chris: 24 CUherefoze Mewe toward then, and Which when J ann prefent among pou, am gloryispreatly before the Churches the poofe of your 2 bale, but am bolde to warde vou being ab- 2 Thele words aduaneed. ioue ann of the reiopeing that wee hane of fent; i j his backbiters pou, 2 And this J require you , that Jneene vied.thinking - CHAP. IX, not to bee bolne- token J am prelent, with thereby codimi« 3 The canſe Titus and biscempanions com- thatfameconfivence, wherewith F thinke rih his authori- ming to them,6 He exborteth togiue almes cheare te be bolne againſt fome, which ettecine vs Ue, as ver fe 10, fully, 7. Shesving shar fruite willcome thereof, aB though twee walken according tothe P Astboughwe D2 as touching the minittring tothe fer. } \ boafted of our Saintes it is fiperfitous foz mee to 2 Menertheleffe,though we walke inthe flues by.a carnal - Write vnto you, ) oat flety, pet toe Doe not warre after the fieh, aficion, 2 Foꝛ Jknow pour readinelle of minde, 4 CF othe weapons ofour warfare are whereof J boat my felfe of you unto them not carnall, but mightie theoughh GoD, to of Macedonia, & fay, that Achaia waspre- cat Downe holes) napi pared a peere ago and pour seale hath pmo- - § Taking Downe the imaginations, and toked many, cuerp high thing that is eralten again 3 owe haue J ſent the betien, leat the knowlenge of Hod, anv bꝛinging mta : QUI reioycing ouer pou (heulde bee in vaine captiuttic mery thought te the obedience Prourt.25, -© În this bebaite,that pe (as J paue faye) be of a j rom.i 2.8. readies i __ 6 And hauing ready the vengeance a» Ecelus. 35.106 4 Leal ifthey of Bacevonia come with gaint all arlobedience, when: pour obedi⸗ a Leaft they me ann finde pou bnpzepared, we (J neeve ence is fulfilled, n Mould giue but not to fap, you) ſhoulde be ahhamed tn this 7 Wookeve.on things after the appea- litle,diftrufting my conſtant boating, rance? Ifanx man trutt in himſelfe that he ¢ Meaning a cere to impouerifh CUherefore, F thoughtitneceflary to ts Chzittes, let him confiner this againe ot taine man among themfulues there exhort the beethze to come before vnto pou, hunfelfe, that as he is Chꝛriſtes, euen foare them, which thus by,bethewech annta finiſh pour benenolence appopnted we Cheittes, fpake of Paul, that God willfo afoze,that it might be readie,and come agaf 8 JFo2 though J ſhoulde boaſt ſome what d He that mea- bleffe their libe- ‘Henenolence,and not as of {paring moꝛe of our authozitie , which the Lome fureth any thing rallhearts,thac 6 This pet remember, that he wyich fow- hath ginen v3 foz entfication » and not mufthaue fome both they thall eth ſparingly, hall reape allo f aringly, foz- pour Deftruction, 3] ſhoulde Haue no line or meafure haue ynough for and be that foweth liberally, Wall reapeal- Hame, .. tomete by,and theméelues,and ſo liberaily. 9 ThisIfay, that JJ may not ſeeme as ĩt not to meaſure a alſo to helpe 7 Gs euery man wiſheth in hig Heart, were to feare pou with letters, thing byit felfe: otherswithall, fo let him giue,not * grupgingly,o2 of necefli- - 10 Fo the letters,< {arth he, are fore and fo chefe boak b-Thatyemay | tits * Foz God loueth achecrefull giuer. rong, but his Doily pzeſence is weake, muft mealure doe good and S And God is able to make all grace to and His meach ts ofno value, themfelues by helpe others at abound toward you, that yecalwapes ha- - IL Letinch one thinke this, that uch as their worthie all times. wing all ſufficiencie in all things, may a- Weare in so pt by letters when wee are adtes:and ifthey Pfal, 112:9: Hound in euery b goon woke, ablent, {uch wil webe alfo in DeeDe, when we will compare c Dauid peaketh o *As it is tuntten,ie hath parien a- are pꝛeſent. with others, let offman which H20ane, and hath giuen to the poge: bisbe- 12 fFoꝛ Wwe Dare not make our felues of them thew what feareth God and neuolence remaineth for euer. the number, 02 to compare our ſelues to countreys,what loueth his neighe 10 Alfo heethattinneth eene to the fo- than, which praple themlelues; but they cicies,and people ute - wer, will miniſter Wkewile bread for koode, wNDeritandnot that they à mealure them- they hauewonne d Befides thae. and multiply pour feede, and increatethe ſelues with themielues and compare thent tothe Lord ; for by theirliberalicy fruits of your benenolence, felues with themlelues. š who will prayſe Godthalbepray- 11 That on all partes yec map bee mane 13 But wee will not retoyce of things, that fouldier, fed,they alfothal- ricl) unto all liberalitie , which cauleth which arenot within our mealure,* but ae whichonely at be commended though vs thankſgiuing vnto GoD. tording to thee meaſure of theline, Where the tablecan toGodbytheir, 12 foz the miniftration of this ferntce of God hath diſtributed vnto vs a meaſure finely calkeof prayers whbom::- not guely fupplieth the neceflities of the to attatne euen vnto pou, wares ,& when theyhaucholpen, Saints, hut allo ts abundant by ý thanke 14. Sor we ſtretch not ont ſelues beyond hecommeth to pons men. giuing of many vnto Hod, _ our mealure , as though wee hav Not at the brunt, isneis ailreuerence I3 (CEL ich by the experiment of this teyned vnto yous for euen to you alfo cher valiant nor them; asbeing min ſtration pꝛayſe God foz your bolunta- haue we come plaka the Ootpell of expert? enducd with an rie ſubmiſſion to the Goſpel of Chit, ana Chit, modii yiia ? —5* cellent giftof foz pour liberall Ditribution to them, and 15. Not boating of thinges which are e Thar isthe: d, to ail men) Without our mealure; charts, of other mens giftes and voca- Or,greatly affe. 14. AnD by 4 theirpraver for you, Muel labours: and weehope, when your faith ton, which God voned toward ring after pou greatly , fog. the abundar~ foal increale,to arago D hy pou accozs had giuen bimto 3 4 Wey ú : wp pevusell Woe WOFIT, yow, gract ot Oud Gs rou. Manet Gut. i6 Ai —“ } `a ~ Pauls godly ĩielouſie. é fpirite by other ches relieued me, HG Hing C93 i Hee did nat onely labour with’ histiandes'for'his ling bur in ` oe — TE eS ee Se RE ak S Age a bs 16 And to peach the Goſpell in thole ` regions which are beyonde yous not to re- F God gauethe fopce inf another mans line, that is, tn the whole worldto thingsthatareyeparedalready. the Apoftles to 17 * But let himthat reropcech, reioyce preach in, ſo that frthedLowd. > iyi Paulheremea- . 18 JForbeethat pravleth himfelfc, is not “nethby theline, glowed, but he whom the Lod prapleth, ‘his portion of the , Pagin Cis Maas I IIV i countries where he preached, Lerew.g.apt.cor. x gree 8) Cul j Gira Pac Rik FIF vd = 2 Hee declareth hivgpffettion toward them. § The excellencie of his mimfterie, 9 And his dili- f gence inthe fame, 13 The fetches of the falfe As poftles. 16 The peruerſe iudgement of the ( orine thians, 22 And bisowne prayſes. i VV Dulde to Sod vee could ſuffer a litte a Hecalleth the nw · fooliſhneſſe, and tu Deene, > pee prayfing of him- luffer me. + OF 33 ant felie dotage,to 2 Forz anvielousouer pou, with gon- thewhich thing [pfeloufie: fors J haut prepared pou foz thearragancie one huiband, to peefent pou as a pure pir- of thefalfe Apo- gine to (halt: ftlescompelled ~ 3 But J feave leait as the *ferpent be- him,who fought guiled Cue through his hibtiltie, fo pour nothing els,buc Mitinge Howl be corrupt from the ſimplici⸗ toouerthrowe titie that is in Chut, EIER i theChurchby 4 Foꝛithe that commeth peeacheth an diminifhingthe other azé thet him whome wee haue authoritic ofhis preached y o2t€ pee receiue another © (ptrite minifterie. thenthat which pee haue reteiuen s epther b Tofpeakein another Molpell,then that peehane recey⸗ mine owne com- Wed, ve might well hane fuffered him, mendation. 5 Ueriy 3 finppole that J was not in- c Theminifter fertour tothe verpchiefeApoitles, miarieth-C brift 6 And though Ibeeg rude in fpeaking, andhisChurch © Pet Taminot foin Knowledge, but among asbusbandand pou Wwe haue bene mane manitek to the vt⸗ wife by the prea- moſt, in allthings. chingofthe i _7 Haue J connnittedan offence, betaule Gofpel. FZ abalen my felfe that ye might be exalted Gen.3.4. and becaule 3| peeachen to pou the Solpell d- Thatis,more of Oodfreelpy perfeddodrine 8 Jh robbe other Churches, and toske concerning ` Wagesof them to doe vou ſerutte. ii Chrift Tefus, 9 And when g was peent with you, e Moreexcel- = and han negue, 3| was inot ſſouthfullto the lent giftes of the hinderance of any man y for that which was lacking vnto me, the beetheen which mens preaching. tame from Macedonia fupplied , and f Theydidnor tt all thinges J| kept and will keepe mp preachChrift felfe, that J] fhoulde noc * be grieuous to more purely pou, FESSAN: i then I did: for 10 k The trueth of Chꝛiſt is inme, that in this behalfel ` this retopsing Halt not be Hut pp againſt was nothing in · Me tit the regionsofAchata. ~ feriour to the Il Cithereforey becauſe J lone pou not? chiefeft Apos God knotweth. files. 12 But what F Do, that wilt J does that g Thatis,vfe J map cutte away occafion from theni noworldlyclo- ‘which Defire | occafion , that they might quence. be found hike vnto h Other Chur- reioytt. i i SOT : ogm that wherein they his extreme pouertie preached diligently without burdening any man , or elie waxing flourhfull to doe his duetie to euery man, Chap.12.13, acte⸗ 20. 34. k ‘Let not the rrueth of Chrift bee thought to bein me, if lfuffer my ioyt < he fhut vp, which I have “conceined of Grecia: 1 -To flaunder’ ` ceiue wages? x Keay d ee As f 2;Corintfians, | ETRS An Angelloflight© 13, Foꝛ luch fallem Apoſtles aveneceitful m By falfe Apos Workers, and tranlforne theniſelues into files Ree is — k the Apoſtles of Chꝛiſt. Mere meant fuch as 14 And no maruell : for Satan himlelfe reach falfe do- is tranftozmed into an Angell of liht. &rine (which ~ IS Chereforestis no greatthing,thoush doubrleffe, they His: miniers tranffoune thearlelues 5° 48 would haue though they were the mintiters of righteoul growen vnto) nefe , twhole mne Mall bee according te bursich aswere! they Workes. owe chs vaineglorious ; 8 16 -J tapagaine, let nomat thinke, that didinortheirdus F am fooltth; op els take me euen as a foole, tie fincerely, that J allo may boag my felfe alittle. : 17 That Itpeake yF (peake tt not after the loꝛdʒ but as it were foolithly,tn this my n In his heare great boating, \ he had reſpect to 1S Seeing that many reioyce after the the Lord: bur this fem, J will reioyce alio, . fathion of boa- i 19 For peg utter fooles gladly, becauſe fing feemed ace that pe are wile. ee 9 cording to man, — 20 fo pe ifer euen ifa man being you whereunto they into bondage, if a man deuoure you, t£a compelled him. man take your goods, if a man exalt himlelfe, o In outward ifaman mite you on the face. things, » 21 p 3 ſpeake as concerning the repzoch: p Inotethis as though that wee had bene a weake : but difhonour, which wherein anyman ts bolde (J ſpeake fog- they doe vnto Tih) J anban alo = n. you. i 22 They are Cheewes, * fo am Jt they q Tharis,abiea,” are Iſraelites ſo am J: they are the ferne vile;miferable,a: of Abꝛaham, loam Ft craftesman, an 23 Thevare the miniſters of Cheiſt, (J idiore,and fubie& r {peake as a foole) ant moze: i labours to athoufand ca moze abundant; i ſtripes aboue meaittres lamities,which ' fn pꝛiſon moꝛe plenteonfly : in cdeath oft. thing the tale * 24 Déthe Vetoes: tinctunesrecemed J apofiles obied fourtie ſtripes ſaue one. againtt himas’ ! 25, * J Was thꝛile beaten With rondes; molt certaine té J was * once toned» F {utfercn cheile*MHtp- ftimoniesofhis Mnacke : night and nay haue J bene tn the vaworthinefle, deepe iea. i2 PPhil3. 5; 26 Im iourneying I wasofter, fn perils r Pur caleye of waters,in perils of robbers, in perils of cermeitfo,yer wine owe nation, in pertis among the is it true. Henitles,in perils in the titie, in perils m {In theprefene tonderuelie in perils in the lea , in perils d danger of death. mong falle bꝛethren, i t Atfiue feuerall 27. Jn wearineffe and painefulneffe , in times euery time watching often in hunget, and thirſt, in ka⸗ thirtie and nine, Pe often in colbeandinnakeDnedig, Dews.25.3. 23. Beline the things which are out: u Of the Roe pacer am cumbꝛeð Daply,& haue the care mane Magis of all the Churches, ſtrates. 29 Kaho is meike J ant not weake? A.16. 22, 23 whois oftend ed and I burne noteẽe — Afergag ' 30 It Jmuſt nee des reioyce, J will re Ac⸗a.27. 14 fopce i tieg, x AsimprifonsY $ í —— ther ofour Lord ment, bearing, E The Gom enen ÿ Father ofour Lord ment, bea: Fens Chit, thith is bleſſed forener- hunger,thirft, neze,knoweth that T lie not. colde, nakednes, 32 Jn * Damatcus the gouernowr of the and fuch like: 1 people unner King Aretas, layde watch m which things the the citit of the Damtalcens,aud would hate aduerſaries con · tauchtmes oe eS demne as ĩn·· 23 Butata windowe was J Tet Dowie firme in mes $ inabatket through the Wall, and eſtaped Afer Dag: _ his handes. sya * si Mg DS teiesy! ie : CHAP. STKE Ui tI ——— fl *,ifLthoulde re· He'veioycenh tm his prefermenr, 5.9 But chief. ye ‘shumblencffty in And Merhehe tauſt = di bis boafting upotti e Corinthians, 14 Hee fhew- eth what good willhe beareth them, 20 And pros mifeth to come vito therm, Jet not expedient fot me no Doubt to re 3 > iopet for I willcometo vifions awa re > © secs yelattons of the Lon. Alte 9:3, | * knowe a man 2 in Chit aboue a Thatis,a fonreteene peeres.agoite, (whether he were Chriftianzor, ‘> inthe bony, 3| caunottell, oz out of the bo- I fpeake it in DY, 3 cannot tell : Gon knotweth) which Chit. was taken vp into the > third heauen. b Thatistofay, 3 And F know fich aman (whether tn intothehighelt the body, oꝛ out of the body, J cannot tell; heauen. God knoweth) s ow that he was taken bp into ava: c Mans infirmi- 4. t Dile t heard: words which cannot bee fpo- ti¢ was notable todeclarethem, ken, mhich are notlpoſſible foꝛman to utter, neyther were DF tuch aman will J retoyce : of my they ſhewed vn- felfe will J] not reioyce,ercept it be of mine ` tohimforthat intirmities. y ende, 6 Forthough J would refoyce, Jſhould [Or lawfull, nothe a foole : fo: I will fay tie trueth, d TheGreeke but J refraine let any man oume thinke wordfignificth ofmee aboue that he teeth urtmes oz thathe afharpe piece of Heareth of ine: FNR wood,as apale, 7 And leſt J thoulve bee exalted out of or ftake, andalo imealure , though theabundance of reucla- alitlefpildeor tons, there Was giuen vnto mee d å pricke fharpething in the flemy, the meſſenger of Satan to buf- whichpricketh fet me, becaule 3 Hould¢ not be exalted ont oncashegoeth ofimealiwe, throughbufhie 8 Forthis thine J ga the Lorde andthickepiaces, € thife, that it might Depart tromme, _ andentring jnto And hee ſaide vutõ me; My graces the heſh cannot ſufftcient for thee + fox my power is made betakenour » C pertett through weakeneſſe. Gcry gladly withourcutting » therefore will J veiopce rather in mine in- ofthefichh:and < firntities , that the power of Whit may thiswastheres Divellinme, «© Hd belling of the 10 Therefore F take pleature in inſir⸗ fieh againft the | nities in reproches, in neceflities, in perit Spirit.andwar⸗ = cutions; it altrui for Chittes ſake: foz ned him that: | whew Fam weake, thenam J trong: —— oo TL 3) Was a foole to boaſt my felfe r! peg and, +7,2 e Thabisto fay, «eee commended of Vaw: foz in nothing oftentimes; > © Was Y| inferiour vnto the serp chiefe Ayo f Isknowen and {tles, though Jbe nothing. T euidentlyfeene. 12 The fignes of an Aponle were gHedoeth nor wrought among vou with all patience, with por onely patiently . fignes, and wonders, and great workes, bearehis: affliGi-' 13 Jor Wwhattsit, Wherein pee were in⸗ ons;bur-alfo ioy» fetiours vnto other Churthes ,.* except’ fully, andas one“ that Ji haue not dene’ |) Nouhant to pour that taketh plea-Hinderance ? forgiue nie this wiy, ` dare therein for ©! “TA Webolae, the! hid times um rea⸗ Cliniftesfake, ` ` Die to coine vnto you, and pet will J wot he "Chaparro. llouthkull to pour hinderance : fo I) ſeeke fOrvchargeable, not pours butt pou + for the chilnzen ought h Forfirlt,be «not ta lay vp forthe fathers but the fathers was minded to· foꝛ the children. A RS dépatt fönt p-! ! ms And 3 will nek glanly beſto we and phefisinte Mas"stwill be betotwen fox pour inlees + though cedditiajatd fo O the More J) loue pou, the letie Fain tanen to Corinthis; °° -TÓ But hee te thacg] chargen pow nets r Ganverg}t ht GPI ign GEIN gist Then'whentheLord letted hispurpofe,he appoysited ro go ſtraight frorn Bpheſus to Corinthus, Chap.1,15. Which intent being chan- géd.hewent ro Macedonia from whence now hee appoynterh'the third timerocome vnto them» i Whichideclareth. his fatherly af- fection. jOr,yosr canſe, or perfons Sub yn quetgye 09 ia +. Va AAT — ictions, ioy and care for the. Chap xi ixiI I. Chꝛilſt, that fpeaketh tr ne, which to warde ‘Dauecompetlen mer + fo Jought to haue = aa k k pet fozalimich ag J wag craftie, J tooke k Thus faid his vou with guile, aduerſaries that 17 Did F pil you by any of them whom though he rooke J tent vnto yous i it not by himlelf 18 J have deſtred! Titus, and with yerdidheit by” him Jhaue lent a brother : did Titus pill the meanes of” pou ofany thing ? walked Wee not tn the others. ‘ Church, Chriftisin yous“ g2 8h is tis, ` oa elfe fame {ptrite ? walked we not in the fame | ‘To goto you, ~ fteppes? . m Meaning, ^ 19 Againe,thinke pe that we ercule our tharpeand feueres ſelues nto pou? wee ipeake before Gonin n There was no- Chꝛiſt. But we doc all things, pearely belo- thing wherear he nen, for pour-eaifping, « i « -fo much teioy 20 Foꝛ J feare, leaſt when J come, J cedas when his Hallnoc finde pou ich as 3 wouloe: and preaching proft- - that 7J hall befound vñnto poum {uch as pee ted and therefore would not, and leatt there bee ſtrike, enuy⸗ he calleth the ing, wrath, contentions, backebitings, Thefalonianshis . whilperings,fwellings,and piftorD, glory and ioy: as 21 Ifeareleatt when J come agatite, mp alfonothingdid God "abate me among pou, aie y malbe fomuchcalt ` Wwatle many of them which yane fnitep al? downe his heart, ready’, and bane not repented of the bna as when his la⸗ tlearnefit, and fogntcation and wanton? bour did noge od. nefie, which thex haue coumittted. aE CHAP. XII tA sils t Hethreatnerh theobflinare, § Anddrelas reth what hi power ts by their owne teftimonie} 10 Alfo hee fheweth what ü the effet of th E3 piftle, 11 After haning exhorted them to theit i ductie jhe wifheth the wall prosperitie, T0 88 Pee ep time that Jcome vnto a His firlt coms vou, * Jn the month sf five og. tiger ming was his witneſſes hall cucry wor fra," ” _ dwelling among: 2 bg tolde pou before, and tell pow bee them-his fecond foze + as though J] had bene meene the ſe⸗ was his tirit epi- cond time, ſo wite Jnow being ablents to ftle,and now he them which Heretofore haue finned, and isreadyto come to allothers,that if 3| come acatne, Zp amit the third time: not ſpare, . al a aa habs “which three 3 Seeing that yee feck’ experiente df commings he poris not weake but tsmighticin vou, =" witnefies, © 4 For thongh hee was trutiſied concer? Deatr6.15, © ning hise infinite, pet liueth hee through mar.18.16, the power of Hod, And wee no Doubt are zohn 8.17, “ar weaken Him: d Hut wee hall liue with rcbrto2s 7 bin, theoughthe power of God towarde R ou. > ; 7 ya i 4) Ca al i Mtle,chapig.20, ve 5. *Opooue your ſelnes whether yee are c Inthache » ' in the faith + eramine pour ſelues: knot ‘pe humbled himſelf not pour owne ſelues, how that eig andtdckevpon ' Thuit is ——— ye be repꝛobates? him the formeoE” 6 But J trutt that yee hall knowe thata ferunt: ~ we are not reprobates.. Chriſi astou ~ 7 Now Jpzayvnto God, that ye Doe ching che fica | none cuill,not that toe fhoula ferme appro: in mans iudge- ~ ued, but that pe monne doe that whith is medr was vile 8 — $ geh. Wwe ote wena 4 Pb — S © Jro? Wee can not doe any thing agati forewethatare thetineth but forthe tineti, | = ~ his mientbers; damn? | 9 Fol We are glad Wien We are Weake, not be orherwile” and that yeave Mftrong this alfo Wee wifi effeemed! bur” ” foz,cuen pout perfection, ~ being ‘crucified, * i Jaded SEG! (oq) OO IIGICIB IOI a hee thewed hime felfe very God: {o thinke,that we whom ye contemné asdead mem’ and caftawayes, haue through God fuch power to execute aganit you, that ye may feele fenfibly that weJiue in Chrift, 1, Cor,t1, 284 e: In mansitidgement, who for the moft part feieGterh the beft and: - — approueth the worſt. £ Hauingiabundance of the ec of Gad. a Uvv.i. Brace “ 10 Therefoꝛe callethhisthree__ Y b Inmy firft eps 4 > SARs . ke si The Galatians inconftancie, '_- gence,that that to your dehru- se oe — —. | 10 Therefore write J thet things being -o bentet when Jam prelent, F Moune >: a be harpeneſſe, according to tie power Commitnot which the Lod fath giuen ineto s epifita: y your negli- — tion, aud not to deſtruction. Il Finally bꝛethren, fare pe well: be per- which is ordeined fect: be of good comtoꝛt: be of one miñde: toialuatió turne liue in peace and the God of lout ans peace Hall be with pou, Qion. ME —* a ER S r ⏑⏑— Tothe Galatians, PaulsGofpell is from Chrift, © -12 Greete one another with an * holy Row.16,16. bkiſſe AU the Saints falute pou, 1,COr.16,20. 13 Whe grace of our Lod Felis. Chin, 1.per.5.14. andthe lougof God, and the communion h Which was ae · of the holy Short be with poua Amen, _ cording to thofe : 3 countreysin The ſecond Epittle top Cozinthiang, wert- tholedayes both ten From Philippi, a citien Macedo⸗ — of the Lewes and nia and fent by Titus and Lucas, of other nations, TheEpiftle of the Apoftle Paul to the Galatians. THE ARGV MENT. He Galatians,after they had bene inftru€ted by Saint Paulin the rrueth of the Gofpel, gaue place to falſe Apoftles, who entring in, in his abfence corrupted the pure doGrine of Chrift; and taught that the ceremonies of the Law mult be neceflarily obferued , which thing the Apoftle fo carneftly reafonerh againft that he prooueth shat the graunting thereof, isthe ouerthrowe of mans faluation purchaled by Chrift: for thereby the light of the Golpel is obfeured: the conſcience burdened: the tea Naments confounded:mans iuftice eftablifhed, And becaufe the falfe teachers did pretend,as though they had beene fent cf the chiefe Apoftles, and that Paul had noauthoritie, but fpake of himfclfe,he prooueth both that heis an Apoſtſe ordeyned by God, and alfo that he isnot inferiour to the reft of athe Apoftles. Which thing eftablifhed,he proceedeth tohis purpofe, prouing y we are freely iuftified before God without any works or ceremonies: which notwithftanding in their time had their vfe and commoditie: bur now they are not onely vnproficable figures, butalfo pernicious , becaufe Chrift the trueth andthe ende thereofis come: wherefore menoughtnow to imbrace that libertie, which Chrift hath purchafed by his blood, and not to have their confciences fnared in the grennes of mans traditions: finally he fheweth wherein this libersie flandeth,and what exercifes appertaine thereunto, CHAP. I, 6 Paul rebuketh their inconftancie which (uf fered themfelues to be feduced by the falfe apoftics, who preached that the obferuation of the ceremo- mics of she Lawe were neccfary to faluation, 8 And detefteth shem shat preach any otherwife then Chrif purely, 23 Hee fhewerh his owne conuerfation,magnifieth his officeana Apefilefbip, „and declarerh himſelſe to be equall with the chefe pApofiler, Titus 4.3. * TA Sut * an S — aFor Godis the $ tien, nepther by > man, authour of all {9 but hy Jeſus Chik, and mini(terie. X Gon the Father witch D This preroga- x \ bath rated bins from the tiee was- peculiar O X 4) Dead : totheApo, = 7. UD 2 And all the ehen files, bichare withme vnto the Churches of Leke 1.74. lay ¢ Whichis,the . -3 Grace bee with pou, and peace from corupt life of God the Father, ad from our Lord Jelug man without Cot . Chik. 4 HMibtch gane himlelke fo: our finnes, lOr,dođrine. thatheemightdeltuer vs* from this c pre- dThatis,robe fenteutllworlde, accowing to the wili of partakersofthe God, euen our Father, faluationoffred . 5 To whom be glozicforener and ever, freely by Chit, Amen. e For wharis 6 J maruafle that ye are fo foont re- more contrary to moouen away vnto another | Goſpell front our free iuftifica- him that hath callen you in the ¢grace of tion by faith, C ehentheiuftificae 7 Thich isnot another Golpel,fane that tion by the Law, there be fome which trouble pou, and in- srourworkess tenn toe peruert the Goſpel of Chak, therfore toioyne ey hei thie ghefe ewo togethers to ioyne light with darkencfle, death with life, and doeth vtrerly overthrowethe Golpel. i car dae . S Butthough that twee, 0: anfAingell F Iit were pof from heauen Preach vnto you otheriwite, ſible thatan then ‘that wha twee haue preached pnto Angel thould fo pom, let hin be ſaccurſed. doe : whereby 9 As wee layne before, fo fay J nowa- Paul declareih gaine, ik anx man preach vnto pou other: the certainetie of wife then that pe paue receiued, let him be his preachin accurted. Or, abominable, 10 Fo2enow preach J mang dodrine, g Since that of 02 Oops? ot goe J about. to pleate men? foz a Pharife I was it J thouine pleafe men, J were not the fer- madean Apeftle. uant of Chit, COFI See l a * Row F certifie ——— that h Thatis do · the Golpell which was preached of mee, Grineinueneed > was not after ! matt, - by man,neyther © 12 Foz nepther receines J ft of man, by mans autho · nepther twas Itaught ít, but by the irene- ritie doe I preachy, | latton of Jeſũs Chti. — J 13 Foꝛ vee hane heard of my conuerſa⸗ iy anextrae · tionintime pat, in the Jewimh religion, ordinarie reue · howe that * J| perfecuten the Church of lation. 1% Gon extremely,and walked it, Afer 9.4 14 And pꝛoſted in the Fewih religion lorage. - vi aboue many of my | companions of mine k That is, ofthe owne nation, and was muh mae Law of God, zealous of the x trapitiong of my fa- which was giuem thers, r to the ancient 15 But whenit! pleafen God(which had fathers. feparaten me from my mothers Wombe, 1 He maketh « i ann calles me by his grace) three degrecsin ; 16 Go xreveale hts ormel in mee, that J Gods cternall fhould preach him· among the Gentiles, predcftination: humedtately J communitated not with firlthiseternalh m fleſh and blood: counfell, then his appoynting from tbe mothers wombe,and thirdly his calling. ||Or, to me, Ephes 3.8. m That is,with any man,as though I had neede of his coun- fell to approuc my docttinc. UNL ASN Oy) aor a ae . ted-with him. ¢ Aporte oue yentiles,.- —— ther cate T wito Damattus. : 18 Then after thee peres J cameagaine to Jeruſalem to vifite Peter, tabone with bin fifteene paves, 19 And none other of the Apottles ſawe 3), aue James the Logdes other. 20 How the things which J waite vnto Ot, beoh; I witnefle before Hod , that J enot, 21 After that, J went into the coattes of Syria and Cilicia: foz J was vnknowen by face vnto the churches of Judea, which were in Chit. 22 But they had Heard onely ome fay, He Which perfecuted vs in time pat , nowe n Thatis, the —— the "faith which before bee De- Goſpell which is fEroped, ~ thedofrineof 23 And they gloꝛilied Hon fog me, faith, CHAP. Il Confirming his Apoftlcfhsp to be of God, 3 He Sheweth why Titus was not circumcifed,6And that J he is nothing inferiour to cther Apoftles: 41 Pea, and that he hath reprocned Peter the Apeftleof not ifinners of the Gentiles, the lewes, 16 After be commeth to the principall frope, which is to prewe that iuftification enely com. meth of the grace of God by faithin Ieſus Chrift; and not by theworkes of the Lawe, aen fourteene — after, F went bp againe to Jerulalein with Barnabas, . anD tooke with me Titus allo, s Paulnothing 2 And J went vp by renelation, anh doubtedothis * ommunttated with them of the Oolpell do@trine: burbe- Whith J preach anong the Gentiles, * but caufemanyre- particularly with them that were p chtefe, portedchathe lcaſt by any memes J chould rume, o had taughtcontrary runne tin vaine: ; Í do&iinetothe . 3 But neither. vet Titus which wasg other Apoftles, ‘With me though her merea Grecian, was (whichrumours > compelled tobe circumciſed, v2) hindered the 4 Forall the falle betien that crept in: courfe of the t ; ii Gofpell) heinde- which we haue in Chꝛiſt Jelug, that they uouredto reme- might iring vs inte bondage, dieit, &to proue $ Co whome we gaue not place by fub- thatthey confen- tection fog an boure, that the trueth of the Goſpell might continue with pon, 6 And of the which feemen to be great, $Grecke, witht I wasnortaught ( what they d were in time pofre paffed, it maketh no matter to mee: * Gon Which decla- acceptety no mans perfor) neuerthelefie, reththattheo- they thatare the chiefe, e DiD communit te ther Apofitesa- nothisg with me.. - gecdwithhim. 7 Dut contraritwite , when they ſawe - c Left wethould that the @ofpell ower the vncircumtiſlon, haue bertayed Wag committed vnto me, as the Goſpell gs the Chriſtian kis. wer the circumciſion was vnto Peter: bettie, 8 (For bee that was mightie by [Deter d Albeicthey inthe Apoitlefhip ouer the Circumciſlon, had-bene conuer~ Was alfo mightie by ine toward the Gen- fant with Chrift tiles): aloretime. 9 Aud wyen Fares, and Cephas, and Deut. 10. i17. John knew ofthe grace that was giuen vn- 2.chro.19.7.t0b.. tome, Whith are counten to be pilars they 34,19. f46.7.. gaue to mee and to Barnabas the E righ ecelus. 35.12,16- Dandsoffellewmhip, that we Mould preach actes 10.34.70, big! 2,arephel.6.9, colof3,25.1.pet.t,47-€ Butapproued my doGring perfit in all pointes, f In token that we all agreedin doctrine Acles 15,2. o Chapiri. Who came in pꝛtuily to (pte out our libertie, - t cructhi 3 2.; cer. 9. 3. 10 *Warning only that we Honn rement g Meaning,be- ber the pooe ; which thing allo J mas dilt: tore all men, getto poe, $Greeke, witha IX ¥ And when Peter was come to An⸗ right fore. tiochia, J withttoode hin s to his face; fo2 h In bringing he was to beblamed, . their confeiences 12 Foꝛ before that certaine came fron into doubr by James, he ate with the Gentiles ; but when chine example & thep were come , he withdꝛewe and ſepara⸗ authoritie ?and ted hamlelfe, fearing than which were of here the Apoftle the Circumciſion. ae commeih io his 33 And the other Jewes diſſembled like- chiefe point. tile with bin , tr fo much that Barns- i For fo the lewes bas was bꝛought tuto their diſmulation calledthe Ger- alio, í tilesin reproch, ` 14 But when F fame, that they went jor man, not the + right way to the tructh of the Oo- Roa 3.19,20, - foel, F fane vnto em before all men, If pril.3.9. thou beeing a Jevoe, liueſt asthe e-k Exceprour tiles, and not like the Jewes, why com: fruites be agreeae Qrainef thou the Gentiles to Doe like the bletoourtzkh,, - ewes? : we declarethat 15 Cee whichare Jewes by nature, and sr haue not Chrift. . 16 Knowe that aman ís not iuftifiei by 1 For he cavſed the workes. of the Lawe, but bythe faith themnor to of Fetis Chut: euen twee I fy, haue be- finne, bur difelow Icented in Felis Chit, that wee might be fedir, neither tittified by the faith of Chu, andDust by tookehe away. the workes of the Lawe, becaule that By the righreaufes: Peter reproued. 522 againe to Jerulalem vnto the Gentiles, and they vnto the Cit- es 11.30. Apoſtles before mee, cunciſion. went into Arabla, and turned againe the woorkes of the Lawe no ſfleſh Mallee oftheLawe, bur imti, 17 * Jf then while wee leeRe to he mave pocrifie which: righteous by Lhit , wee our felues are were not able to foimde'finners,ts Chꝛiſt therefore the mi- performe thar nifter of finne ¢ Gon! forbid, whereof they 18 For g buin againe the things that beatted. — 3 — Deftroped, m påler. 19 For Ithrough the Lawe am Dead to froy finne by the Lawe „andthat J might line vnto God, faith in Chrift, Jam” crucified with Chiiſt. i and not to efta« 20 Thus J liue, yet enot: J notwe, but blih finne. ` Chuk lieth inime: and in that that J now n And feelehis luem ther fie, Jliue bythe faith mthe frengthinme Sonne of Sod, who hath loued me, and gi⸗ which killerb: ven himlelfe fo: me, finne, 21 3 Doe not —— the agrate of God: o Not as Iwas foz ff righteouſneſſe be by the Lawe, then once,butrege- Chik Died [without a cauſe. pedintoa newe: creature, in qualicie, and ‘notin ſubſtance. p In this mortal] bodys- q_ As did the falfe Apoftles which preached not the faith in Chrilt;, llOr, for nothing. * CHAP. FIL 1 He vebuketh them fharpely, 2 And proueth by dinersreafons that iuſtiſcation is by faith,6As ` ata appeareth by she example of Abraham, 10.19, sil} 24 And by the office andthe end, both of the Law, ney 13,25 4nd of faith, OEE Galatians, who hath bewit⸗ ched pou that ve fhoulve not obeythe a thewedtheit hy. make my (elfe a tref m Formy co. « Qrineisto des · — To ——— trueth , to whome Jeſus Chiiſt bekoꝛe⸗· was Chrift wasto nerate,and chans Deferiben fn pour fight, and among pou livelypreaehedy, ca; : 2 Chis onely woulde F learne of vou, f KRetelued pee the > Dpirite by the workes —— —— or els had bene crucified among you, b Meaning the giftes ofthe Spirite, > q $ @ v. ii. of Ey as if this Huely * + — AA nS EEn { — image werefer = prey Sr ph c Thatis,rhe + of the Lave, or by the hearing of: faith do Stine of fale. preached ? $ ote P tiation through o “3 Ave pelo kooliſh that after ve bane br- faithinddus gun in tche ſpirit, pe Would nowe d bemane Chrift, asChap, , perfect by the fieh? at uy ie Waal it 4 Dane vee ſuftered ſo many Hings ir wxe falfe Apo. vaine? If obe tf he euen in vaine. files taught ihat _§ We therefore that nuniſtreth to pouthe Chiiftproficed Spirit, and Workerh miracles among you, nothing, except doeth he it though the workes of the Lawe, they werecie- . D} by the hearing of fath preached? ' cumcifed, and 6 Yearatheras Abraham beleeued God, wastheperfeci- neſſe. Bt peterrr 7 Knowe ye therefore, that they which do&cine one - are of faith, the lane are the childꝛen of A- che rudiments. Maham, e Andceremo. God would tuftifie the Gentiles through nies of the Laws faith, preached before the Goſpell vnto A- f Which thinke { written, * Curled ts euery man that to beiuflified by continueth not inalt thinges , which are them, witten ut the booke of the Lawe, to noe Dewt.27.26. > them. may Habak2.a. Ii And that no man ts inftifien bp the rom.1.17. . - Lawe in the light of Gon, it is euent; * foz hebr. 10 38. the iuſt chall line by faith, | o gThe — * pro· 12 And the s Lawers not of farth : but nouncethnor - *themanthat ſhall porthole thinges, thall theminft,which liue in them, belecue, buc. 13 Chit hath reneemed bs from the which worke, cuvieofthe Lawe, when hee was made a and fo condem-.. curle fo? vs (Fo? itis wꝛitten.* Curled ts e⸗ nethalithem’ ~ nery one thathaugeth on tree) whichinall. «14. Chatthe blefling of Abꝛaham might poines doe not cone onthe Gentiles through Chit Je- fulfil it. lus, that weight receiue thet promes ot Leuit.18:5. oc the Spirit though faith. : Deutr1.23. | I5, Brethiens: Ji peake as men Dee, h Whichis. . * @houghit be but amans couenant, wher ‘the. Gofpell. itisconfirmed, yecno man Doeth abꝛogate i Iwillvlea it, oꝛ . Addeth any thing thereto, _ “commonexams I6 Nowe to Abraham and bis feede plesttiat you o Weve the promiles made. Ve faveth not, may be afhamed: Bid to che.teedessa3 {peaking of many: but, vnteGod,then Cheiiſt. K ; tofuch coue · ¶ c17 Audthis F fay, that the Lawe which nants whichone was foure Hundzeth and thivtte peeres af _manmakethto fet, cannot anuli the couenant that wag another, cconlirmed afoot Godin relpect of Chik, Heb.g.17. ~ thattt ſhoulde make the promite of none ef k Nomoreis fect. Vale Yi f r ‘thepromifeor ,-18-Foíftheíinberitancebe of the Lawe _ couenant of God itisno moꝛe by the pꝛomiſe, but God gaug abrogated by the tf vnto Abꝛaham by promite, > er Law,nor yetis 19 Cdherefore then ferueth the Law $ Tt the Lawadded - Was added becauſe of the m trangretli- tothepromife | ons, till che eene came puto the which - totake any ? i <- thing away that was fuperfluous,or to fupply any thingthar wanted. — * 1 Which declareth that the Tewes and Gentiles are both partakers of the promes, becaufethey areioyned in Chrift; which is this blef A fed ſeede. m That finnemight appeare and be made moreabun- $ dant, and{oallto bẹ thut vp vider finnes fag hoe . As * á [d CNE i fa SRA thatthe Lawe. and Ít twas * imputed tohin fogrighteoul: farth Genirs.6. “1 Waban faying,* Jn thee Mall all the Gen⸗ řomsą:;3 «=. tiles be bleſſed. ; t iames 2.23. 9 Ho then they which be of faith, are Gen i23. bleſſed with fairhfull Abraham. * eccliseny,20,2%, 10 Sop agimany as ave of the f workes aches 3.25. of the Lawe , are vnder the eurie : foz it ~ Who are brahamschidrea, To the Galatians. Teltimon the pꝛomiſe was made: and it twas ordey⸗ ned bee Angelsin the hand of a Media⸗ n whoasmi- sii Dae OU EINT nifters gaue it ta. 20 owr a Mediatour is not a Media· Motes by the tour, e tourofeone: hut Govis? ones 9° -I authoritieof 21 isthe Lawe thenagaint the promife Chih, of Hod; God forbid: fortf here had hene a o Bur feructh Lawe gimen which could baue giuen Life, both for the ſurelx righteoutnelle houlde pane beng bp lewes and Gen- the Lame, tiles tò ioyne 22 But the Scri ture Hath * concluded them to God. a ll ynder ſinne, that the promule bp the p Conftanc and Of Felts Chut ſyoulde bee giuen to alwayes like hime thenvthatbeleeuc. «< 5) felfe, 123 But before faith cams toe tee kept Rom.3.9. ` q vnder the Lawe. y and ihut vp meot f ; faith, which ſhoulde afterwarde be reei all their workes, ihercunte: 8 Fo the Scripture foreleeing , that led Both menand r The full reue- 24 CHlherefore the * Law was our ſchole⸗ lation ofthings = mafter to bring vs ta Chriſt, chat we might which were hid be made righteous by faith, vunder the tha- 25 But atter that fatth is come, we are dowes ofthe no longer vnder ſa ſcholemaſter. Law. 26 Foꝛ ye are all the ſonnes of Godby Rom10.4. faith, in Chriſt J eſus. f Notthatthe 27 * For all yeethatare t baptized into doGrine ofthe Chif, baue puton Chꝛiſt. | >< Laweis aboli- 23 There is neither Jewe nor Grecian r. fhed, bur the thereis neither bond no; free : there is nei= condemnation ther male noz female: for veareall one tn thereotistaken Chit Feuz. away by fairh, 29 And if yebe Chrittes, thenare yee A- Ron.6.3. brahams ſecde, and beires by promite, t Sothat bap. deth circumcifion, f tifmefuccee- 7 and fo thorow Chrift both Iewe and Gentile is faued. u Asall one man, CHAP. HIT. f 2 He fheweth wherefore the ceremonies were ordeined. 3 Which being ſhadowes muft end when - Chriféthe trueth commeth. 9 He moueth them by certaine exhortations, 22 Andconfirmeth usar- : ; cument witha firongexample , er allegorie. | silt h ti rien F fay, that the a heire aslong ashe a The Church » “Liis achine, differcth nothing froma ler: of Iſrael was > uant, though he be Lod of all, vnder the Lawe-: 2 Butig vnder > tutours and goter- asthe pupill nours, vntill the tine appointed of the Fa⸗ fubie& to his ther. e worn, -4 But wher J tutorjeuen vn ⸗ “3° Enen fo; we when tue were chin, to rherimeof i | t3 were mbondage vnder the svupiments of toartribureleffe., AND to thy teense, as ot one, wich tits th phinist on igen Chrift; when thé waxed ftrong,. the kulneſſe of time was and then her tùs- conte, Gon fent forth his Sonne made. of a cel(hip ended, | Woman, and made d vnder the Lawe, ` |b Tharis, the § That hee unght reneeme thun which Lawe, which bes: were onder the Lawe,that wee * might re- forehecalleda - ceiue the adoption of the fonnes. ccholewaſter 6 And becaule ve are fonnes, Gon Hath Chap.3.25, = fent foorth thes Spirite of Hts Sonne inta c Thacis,vae! pour heartes, which crpeth, £ Abba, Fa⸗ der theLawe, ` anger anes 7 Ciberefore, tant Ei which was but thon art no moꝛe g afer? ana.b.c.inre: but a foune : nowe if thou be a ſpect of the Gof fowne,thou artali the heire of God though pell, > © Chit. d Thatis,who = was fubic& vnto the Lawé; ‘Rom, £4,154 € For ouradoption vito Chrift is fealed by him, f He inftru@teth both lewes and Gentiles roveall God their Fatherin enery language, fothatnoneare excepted, g Which mayeſt oe ay hj X TE jm Mad 21 » mot vié thy liberties 8 But / ie > wis > gs ree and bond ents, f aBeggerly rudim eciuedth¢Go- · God, pee din {eruice vnto pel, ye were ido itature are not gods, laters: therefore 9 But nowe 9— pee knowe Gov, vea, it is ſname ſor rather are knowen of God, how turne k vee you toreluſe li. againe vnto impotent and beggerly rudi- ectie,and bé- ments, whereinito as fromthe beginning ye comeferuants, will be in bondage egaine? yea,and leeing TO Peobferue nyes and inoneths,and the Iewesdefire times and peeres, tobeoutoftheir Ir J amin feare of pou, leit J haue be- tutelthip. ſtowed on you labour in pame, i Notindeede, - 12° Be peas mg: foz Jam euen as pon; butinopinion, heethzeit, Jbeſeech vous vxce haue not hurt k TheGalai- ↄme at all. l pay ansof Painims 13 And pee knotwe,hoine thrꝛough o infir- began to be mite of the filet) 3 preached the Goſpel Chriftians, but vnto pou at the firi, ‘ J by falleapoftles - I4 p And the triall of me which was in were turned mp kleſh, pee Delpiled not neither abborren; backewardto but pee receiued meg ag ana Angel of GoD, ' beginneanewe yea, AS Ciut Fetis, g > thelewithceree ¶ 15 CUibat was then pour feliMtie ? Foz J monies, andfo beare pou record , that if it had bene poffi- infteadof go- ` ble, pee mowDe bane plucked out pour owne ing forward toe eyes and haue giuen them to me. ward Chrift,they 16 Am J therefore become pour enemte, ranne backeward becaute J tell pou the trueth? : from him. 17 Thep are iclous ouer pou tamine: 1 Yeobferue peat, they woulde exclude fyon, that pe dayes,asSab- · hould altogether lone them. baths, newe 13 But it isa good thing to loue earneſt⸗ moones,&c.ye ly alwapes ina goon thing, and not onely obferuemoneths, When J am prelent with vor, asthefirftand | I9 {plitle — —— T trauaile feuenth moneth: in birth againe, vntill Chet be «formed in yeobferue times, YOU, i asEafier,whit- 20 AnD J wouln J were with you now, funtide, the feaft that J might change mp voyce: for J| am of Tabernacles: Ua Doubt of por, ye obferue yeres, 21 Trimer, pee that willbe vnder the as the Iubile, or latwe, Dog ye not heare the Late? yeereof forgiue. 2 neffe,which beg- two ſonnes, *one bya ſeruant, ad * one by gerlyceremo. afree woman. nies-are moft 23 ut hee which was of the fermani, pernicious to —- Was hogne atter the fleh:and he which was themwhichhaue Of the free mona, was borne by momie. receiued ihe24 Dy the which things another ching fweetelibertie is meants fog thele mothers u ave the two of theGofpel, Teſtaments, che one which is * Agar of andthruft them mount Sina, which gendcth vnto Dow, backeinto fù- Dage, ager. eee |<) perfttiousfla- | 25: (For Agar or Dinaig MTOM hey uerie. in’ Arabia, and it anſwereth to Fy after m So friendfull to mee,as lam lem Which nowe is) and Meris mi With her childꝛen. affectioned to- 26 ‘But Jerufalem, which id fhis corps ward you, free + which ts the mother of Rait sioria n ForI pardon 27 Foꝛtt is witten, * Rec eth, euen the ~ Chap.v. h Wh ce § But euen then, when yee bknewe not renthat bearelt no children: breake foorth higa. ao te > Which by andcrie,thou that —— fo, thene: Rom.g.8. 22 Forit is wꝛitten, chat Abraham had ruſtedin fhe libertie of Chrift. 523 folate hath many moe children, then Meg Gen.21,10, thich hath an huiband. a Forweare 28 *Gherefore,tethren, we ave after the in the Church of maner of Iſaac, chiſdzen of thepromele, Chrift,whichis 29 But as then hee that was home after ourmother,and © the ficth, perlectited bim that was borneaftey not of the Synas ‘the fptrtr, even fo itis nowe, gogue,which is 30 But what faith the Scripture? *}Iut a feruant vnder out the feruant and her ſonne; foz the fonne theLawe. i of the teruant thall not bee heire withthe t5y the Iber ſonne of the free woman. tie wherewith 31 “Chen hethen, Wwe are not childꝛen of Chak hath ~~ the feruaut, but of the free woman. t made bs free, CHAP. V. ETAS 2 He laboureth to draw them away from cireuma- cifion, 17 And{hewerh them the barrell betwixt the [pirit and the flefh,and thefruites of them both, Sea fatt therefore in the libertie where- with Chat hath made vstree, and bee me tutangled againe With the poke of boii- — age. 2Beholde, F Paul fay onto vou that AZesigen ` if pe be⸗ circumciſed, Chart hall profit you a If you joyne nothing. circumeifion to ` 3 for J tettifie againe to cuerp man, the Golpel, aa which is tircumerlen , that bee is bound to ching neceflarie keepe the whole Lawe. 3 tofaluation, -` 4 Meare * abatithen front Chif ; who⸗ 1, Cor.1.17. focuer are mifen by che Law, veare fallen b Weeliuein krom grace, i —* `. hope throngh 5 soz wee though the Spirite > tedite that Spirin which for the hope ot righteouneſſe through fath. caufeth faith,and 6 Foz in Jeſus Chit neither cirtumtie which is giuento Gon auatteth anp thing , neither vncir⸗ the faithfull thar pete but faith Which Wworketh by wee thouldby oie, aE Cai not bw ay» 7 Dee did runne Well: whan” 7 — pect that ve did not obey the < trrchins fubiect kebr.2.8. — À —9— is not the perlMalysopntea hinto- m Thisds the Gi eth port, Að to the Church, great louecf 9 * A little © leaug euen them fulvefle Chrift roward his Whole twp. saat all dings. Church,thathe IO Iba x countethnot `- that Werf et without vs which are his members; and thereforethe. Ditch is called Chrift,as 1,Cor,12,22,03, Ch CIHAUP, | 5 Tomagnific the grace of Chrif, which isthe only caufe of faluction, 11 He fheweththem what rnaner of people they were before their conuerfion, 18 And what they are now in Chri, * | A JAD * pou hath he quickened, that werg “Dead in treſpafſes aud fines, 2. Mherein in tune pak yee walked, as- tording tothe courle of chtswolte,and af | o tevthe*apancethatruteryin theatre, euer cp gz) the ſyirit, that now worketch in rhe childzew . Meaning o of nifebepience, t T a : —— —— Pere SOR, a r ‘ Satan, you, if you re- xxein allo akter - 3 Among whome wer alfo han our cont- pent. o Being in great dangers and affliGion’ (eaten with the nerlation tm time pak , tr the fitttes of our and oftentation. p Thatis, thetroublesand» · fic in fulhEene the wil! of the fiek).anv of Bess oh ha fent totrie me while Lwasamong you. -q Faget ofour inberi- the minne ano were by nature the chase b Notby crese £ For they are but ambitious. f They: ocmptiou of the po of twrt as welas others, _ don, but by Ae mee, that you might followe them. 9/ithful whichremaincin 4 Dut God which te riche in mercit, dams tranferelsies hearts that you loue none other. Genetics. h To wit, the Iewes. through bis. great loue wherewith her loues on, and foby~ a is, fignific. x Agar and Sina repteleyondace of finne bythedeath 43, OE Spikes, Ot oe lem the Gofpel : Imaelthe Lewis Soy this coniredemption which 5 Tuen wher wee were dead by fries, c Borh} wedi of Chrifte y That is, out Ofv inheritance in the hequens,whereof hath quickenen vs ogether in Chzitt, by Gentile, ie | heawenly. 1.5 45e -u MEP, gage as Chap,4 30, ~ whole grace peguefaned, = ih Cr, rit Chri “Gy, G amo" n eae Se Chrif our peace, | othe Ephefians, _ The Gentilesinhetirance? dWethatare 6 Anu hath raien vg bp togtther, and < aboue infeln wows, |e Thatis,inthe ~, themembers, made ve fittogethert the Deauenly places 4 Cithereby when yee reade, pecmap firft chap.of this . arerayfedvp in Chut Jeſus. o knswe ming vnderſtanding inthe myſterie Epiſtle, verſe g. com death,and Chat heemight Hete inthe ages to of Chꝛitt) tanita id Although the 7 reigne with our toe, the exceeding riches of bis grace, cAhich in other ages toasa not opened fathersandthe + headChiiftin — thaouch his kindnefle towarde vg in Chak puto the formes of men , as it is now rengt- Prophets had heaven by faith, Felts. {ed vnto his holy Apoltles and Prophets by reuclations cer- Ne at A S. For by grace are pee fanen though the Spirit, | „> ‘taine yet it was ey faith, ann that not of pour felues t itisthe 6 hat the Gentiles houlabheinkertterg notin compari ~~ fe t of Gov, -Alfo ann of the lame body, and partakers of fon of thatabun. a aay 9 ot of woꝛkes, leaſt auy man ſhoulde his pꝛomiſe in Chꝛilt by tbe Golpell, dancewhich was | - boat himielfc. f ; 7 hereof J ani made a Winifter by fhewed when the noe 10 Fot tuee are ¢ bid workemanſhippe the gift of the grace of God giuen vnto me Gentileswere ~ 4 —— emea- created in Chet Jeſus vnto goon workes, * though the Working ot his power. called: neither Saabs oe —— Which God hath o2dalned, that wee Houn -8 * Cuen vrutome the leak ofall Saints. yet was the time wing | Graceand waſke in thein. _ tsthis grace ginen, that J ſhoulde pꝛeach nor the maner gs Aenal II Ciherefore f remember that yee being among the" Gentiles the vnſcarchable ri- knowen, o peciada Mtimepat Gentiles ur the glech· and tal- ches ot Chyitt, Chap.1.19. roadie ae E len * vntircumciũuon of them, Which arecal- 9 AnD to make cleare bute al men what 1. Cor. 15.9,10, * errs = led circumcition in the fle, made with the fellowiippe ot the * myſterte ts, which Galet.1.16, —— —— p hannes, ; __ fromthe beginning of the worlde hath bene Rom.16.25. Cond —— 12 Ghat ve were, Thy at that time WH- po in Gon, who hãth crrated all things hy ¢o!-t.26.2,t:7, he x —— pitt Chri and were aliants from the coni⸗ Jelus Chit, I, 10,f2f,1.2. PREE foe mon wealth of Viral, audimere*ftrau- 10 Tote intent, that now tnta epin perro, arin se. gers fram the s couenants of pronnſe, and cipalities aud powers tn heanenly places e The Angels, Had no * hope and were} without Son m the meghthee knowen! by the Church the ma: £ The Church eC 4a porta, ; : mnitold wiſedome of God, being gathered eat 13 But nowein Chait Felts, yee which “ix Accopving to the eternall purpole, of fo many g itwasbutone oneg werefarre ok, arenu ncere by the which gee wrought in Chik Jeſus our kines of people, covenant, but bigoon of Chat. ov, isanezample, or st aah was 14 Forbetsour peace, whichhathmape 12 Gy whome wee haue holdeuelſe and aslafie for the | — gon pf bach one, ant hath ioken toe ttoppe of entrance with confinence,byfaith in him. Angels to behold bli ath 2 E the partition wall, j 13 CUperefore Jdeſire that pee faint not the wiledome of bliſted.t = * 15 Jnabwgating through bis flem the at my trifulattons for pour fakes, which Godin,who hath _hereheaalleth pation, tharis, the Lawe of conmamde- fs pourglo2y. turned their pare them Covenants, ments wich flandeth in mpinanceg foto 14 fo this cauſe J bow mp knees vn⸗ ticular diſcordes. h — no _ makeottwaine one newe man in himelie, to the Fatherot our Loy Telus Chet, incoan vniuesfal Fromiteis cnr fo naking peace, 15 (Ot whom is named the whole s fa- concord,and of ts no hope, 16 And that he might reconcile both vn- milie ith heauen ann mearth) the Synagogue — — to Sod inonelbony byhis|crofle,aD May 16 Thache might grauit you according of bondage, hath i Thatissthe harrenthereby, ` to the richest his glory, that yee map bee made the Church caulcofthedi- 7 nn came, and preached peace to you fkrengthencn by his ipirtt,im the imer man, of frecdome,” > E 4 1 $ s ? 3 7 ainai — — atar oft, and to than that were 17 Chat Chuk may dwel in yourihearts g He thatis noe Ere TE BEERE, ; Dy faith, chat ve, being roasted and grounded of the body of slap the 18 * Forthpough him wee both hane an ulong Chrift,isin death’ Ee oprig entrance vntä the Fatherby one Spirite, 13 SDayhe ablets comprehend tuith all h The Faithfull Forin Chit 19 #owe therefore pee are uo more Gatites,whatis thek peanti ann length, which died be- allthingswers ttramgers and fozreiners t Gutcitisens ana denth,aud height fore Chrift came, accomplibved, auth ihe Saintes, an of the Youlholveok “x9 And to know the loueof Chile which were adopted by J TA es — lath oD, ppallethknowledge; that veemay bee filled him.and make fugured in the 29 Any ave built vpon the koundation wrth all 'fulnefle of Gov, - C onefamiliewith Teor of th of the Apottles and Prophets, Jeſus Cigiit 20 * Unto him therefoze that is able to theSaintes which’ i For o Hy he hinilelfe being the chiefetopneritone, . « DoeerceeDing abundantly aboue all thatiwe yet remane aline’ rai h yo de, 2L 30 whonie all the huildiug coupled alke or thinkẽ, accowing fa the power that i For we confefe Paes E together, sroweth vnto an holy Ceniple it worketh mm ys, __ thatwhichwee i Nor — the Lord, 21 Bee pavle in the Church by Chꝛiſt beleeue. : Pe 22 In whome ye allo ave built together Fefre,theoughout lall generations for engr, k AN perfeGion Roms * tobe the habitation of Gon by the Spirxite. Amen, ee y : Don bg y fide is : N3 inhim, —6 iad CHAP, IIL 1 That all: the graces of Gad may abound in you, Rom. 26.15" ~ g Hefheweth the caufe of bis imprifonment,t3 m In that we feele Chrif in vs. Defireth them not to faint becauſe of histrouble,’ TANA i 14 And prayeth God tomake them fedfaft in his -CHA PoetrTt. a Hercioyceth «Spirit, x Heexhorreth them unto meckeneffe,long fuf- in ý he fuffered | Bera: this caule, J [aulamtive + miloer fering,varo loue and peace, 3 Zuery oneto ferue & iprilonment for £ of Felis Chif to: you Gentiles, «sed fream other with the gift that Godhath giuen ~~ the maintenance 2 It ye hauc heard of. ther Diipentatiow hiv, 14 Tobeware of firange dottrine. 12 To "of Chriltsglory. ofthe graceol God, which is giuen mez to lay affde rhe olde coner/:tion ofgreedie luſtes, and hh o Which washis youward, { to walkeina new Life. Phil, 1.27.1 col, ~~. vocation to 3 Thatis, that God by reuelation hath —“ beig priſoner in the· Lod, 10,1.2hef-2,12. _ Freach yntothe fhewed this meſterte wate mee (as mote A peay vou that vee Wilke worthy ofthe vo⸗ a Forthe Lords A Gentiles s i j —* cation caule. * which ioyneth you in one body; ‘One body,one ſpirit. cious gift to his ai _ tation whereunto ye are calles, b Which by dif- fentions you fe- parace afunder. `€ So thatye can- net diffentone from an other, freeing the fpirit, one another through loue; Spirit in thebond of peace. 4 Ahereisone hony, and one « Spirit, guen as pee are called tit one Hope of pour wocation, — eda E There is one Lod, one Faith, one Bap⸗ ine, 6 “Dne Oonand Father of all, whichis 4 abone alland © through all,and in vouall. 7 * But vnto cuerp one of vs is giuen grace, according to the meature of the ‘gift pf Cimi., : 8 Catherefore he faith, * CAhen he aicen Ded bp on high, hee s len captiuitie capti, and gaue gifts vnto men. cannot diffent from himfelfe, AMal.2z10. d:In power, _ e By his prow - dence, F071 263, 1.or. 12. 11. 2. cor. ro.i 3. ty f Whichhegi 9 (Mowe inthat healcended, whatis it ueth * — that he bao allo netcenden firi itto the TPialo8.18. loweſt partes of the earth? g The Meſſias 10 Der that deſtended, iseen the fame came down from that altended, farre aboue all heauens, that ` heauen into the» be might fill rall things) ; * earth, totriumph Ir. * eetherefore. Gane bmt to be Apo- ouer Satan, death ſtles, and ſome Pꝛophets, © tome Cuange- and Ginne,andled lfs, anD foie Paſtours, and Teachers, them as prifoners 12 Jfo: the i gathering together of the and flaues, which Saints, for the worke cf the miniftevie, kand before were con- £02 the edification of the body of Chart, querers,and kepe 13 Gill twee all meete together (in the all in {ubieGion:© vnitie of faith and knowledge of the Sonne which viGoriehe Of Dod) vito a perfect man, and vnto the gateandalfo gaue mealure of the age of the fulneſſe of Chit, itasamoftpree 14. Chat wee hencetineth be nomroze chil- Deu, wauering and carted about with euery Church. Winde of Doctrine by the deceit of men and h Withhis gifts With craftineſſe, whereby they lav in wayte andbenefites. toDecetue. i 1. Cor. 12.27. 15, But let ns kollowe the trueth in lote, i Torefore that and in all things growe ap intobim, which 2 whichwasour. 13 them hean, tbat is, Chei ; of order,. © I6 By whom all the booy being coupled k Thatithe body and knit together by euery ioynt, for the of Chrift might furititure thereof (acco Ding to the citectuall beperfeG, © POWer,whichis th the meaſure of enery part) 1 Tharwe may veceiucrh iucteate of thedony, wnto thc eDi- be of aripe Chri- fying of tt elfe tione, ; come I7 This J lap therefore ann tekifie fn — — the Lord, that yee hencetorth walke not as fare ofthe knows * other Oentiles walke, ut vanitic of their ledge which we © Ate, PUES SUES thathaueof ©: IS Waning their cogitation darkencn, Chriſt. and beimggiſtrangers teow the litt of ° Goð m Chriftbeing through the ignorance thatis in them/ bg- head of his tauſe of the hardneſſe of their heart: Church, nou⸗ 19 Ahtch beng lpaſt* feeling haue gi- rithech his mem- wer themlelues tnta wantonneſſe, worke beland joyneth all vntleanneſſe, cuen with qreedinede, themtogetherby 20 ut pehaucnot lo learned Cort, — —— my 21 Jf lobe ve haue heard hin, and haue uery parthacbhis beite taught DP DMN, as the trueth is tn juft proportion Felis $c ó i — at 22 Thatis, *that pecat off, concerning length the body ‘ may grow vp toperfedtion, Rom.1.21. n Mannot regenerate, bath —— ————— heart corrupt. o By the which, God Jiuethin his. p The hardnes of heartis the fountaine of ignorance. fOr, withoutremrfe of conference, 1.T971.4,2, 9 As they areraught which truely know Chrift. Col.z8. Chap.v. — all humblenefie of minie, and shie e, With long Terng, fupporting I 3 Cndenuouring to keepe the bniticof the min Putontheneweman. 525 — the connerfation tn tine paſt, the olde man, r Thatis,allthe which ts corrupt through the decciueable narurall corrup- s tionthat isin vs, Rom.6.4.c0l. 3, 34 whi 40, bebia ii 24. * And puton the newe man, which rpez. 4z . ~ f after Hod ts created in rightevuſnteſſe, anũ £ Whichiscrea. true holineſſe. ted according to 25 * COherefore calt off lying, and fpeake Ý image of God, euery man tructh vnto his neighbour s fog Zech.8,16, twe are meinbers one of another, , Pfalig.g. 26 * Be cangrie, but ſinne tot + let not t Iffobe thar ye the funne goe Downe Boon pont twath bee angry, fo 27 * Meither gine place tothe Detil, moderate your 23 Let him that tole, tteale no moze: but affeãion, thatit let hùn rather labour , and tuozke with his burit noroutins =~ bants the thing which ts good, that he may to any enill © haue to gine vnto pim that needeth, worke, burbe — 29 *Let no corupt communication pro- fooneappeafed, tecde out of your mouthes: but that which Lames 4.7. A ts goon to the vſe of edifying , that tt may Chap.5.3,col4,6. * minier "gracepntotheheartrs, u And caue © 30 And * grieue not the holy Spirit of them ro profitin God, by whome ye are *lealed vnto the Dap godlinefle, = of redemption, x So bekane 31 Let all bitternes,and anger, wꝛath, your Clues that crying, ane enil (peaking be putaway frons the holy Ghot ` you, With allmaticioutnette. may willingly -` 32 *Be ve courteous one to another, and dwell in you, an tender hearted, forgiuing one another, euch giue him nooc- as Oop foz Chatites fake foꝛgaue vou, cafion to depart for forowe by your abufing of Gods graces, 2,(orst,22. Coliit 2,134 l CHAP. V. 2 Hee exhorteth them unto loue, 3 Warneth them ta beware of uncleanneffe , couerouſues, ſeoliſli talking and falfé doctrine, 17 To becircum|pect, 18 Toasnyd drunkennes, 19 Toretoyce, and tobe thankefull toward God, 21 To fubmit themfelues one to another, 22 He entreateth of corporal! marie age, & of the (piritual betwixt Chrif & his Church. — BE pee therefore followers of God, as Joh.13,34.0r25, Deare chilen, 12. 1.70h% 3.23, 2 * And walke tr lone , eneit as Chꝛiſt a Alluding to bath loued bs, and hath ginen himſelte for the perfumesand vs sto bee an offering and a facrifice of a incenfing in the ſweete a finetling fanour ta Oop, Lawe, j 3 Wut koꝛnicatton, and all vnclcanneſſe, Mar.7.21.chap. oz couetouſneſſe/ let it not be once named a 4.29.cch3 5e mongyam as it betommeth Saints, ——— 4 Meither filehinetke, neither fooltih tal- b Whichiscie ~ king, neither b ieſting, which are things not thervaine,or comely but rather gining of thanks. els by example A —— 23 ain be renewed tn the ſpirit of pour v om “ey ‘ n i — -5 soz this pee knowe, that no Whore: and cuill ſpea⸗ monger nerther vncleane perfon, 102 coue- king may hurt 4 tous perlon, which rg can Idolater. hath your neighbours anpitheritance ut the kingdeme of Chat, for otherwife ? ann of Gon. there be diuers x G *Let no dman deceiue you with patie examplesin the wordes : for for uch things cometh the Scriptures of iwiath of God vpon the children of diſobe⸗ pleafantralke, Diente, qe : which is alfo _ Z Wenot therefore companions V thei, godly,as i- Kingsi 3 For ve were once Darkeuetle, but are 18.27. J nowe light in the Lord; walke ase childecn c Becaufe hee = ok light . thinkerh that hi lifeRtandethin =. hisriches, Mat.24.4.m1v.13,5. lake 21,8. 2,thef 2.3, d Either in excufing finne,orin mocking at the menaces & indgemznts of Goda e Secing God hath adopted you for his,that ye fhouldbeholy, ~ — lila TF - Die? ee x * » - E « J < Awake from fleepe.- TotheEphefians, Childrens and feruants dueties, © | F And make o (Fo the fruite of the Spirit is mal CRE Pe VETS it chem knowen goodneſſe, and righteoutneffe, and trueth) 2 How children fhould behave themſelues toward by your honeft 10 Appoumgp that which 1s pleafing to their farhers and mothers, 4 Lekewifé parents tos andgodlylife. the LoD, wardtheir children, 5 Serwants toward their Maa fiers, 9 Maffers toward their feruants. 13 An | exhortation to the fp:rirnall battell, and what wea. =g Thewordeof 11 Andhaueno fellomibip with the vn⸗ - Goddifcoucreth fruitfull morkes of darkeneſſe, but eucn fre- theviceswhich pꝛooue themrather. wirthidbefore, — ] Í ; h God thus pea- things which are Done of them in fecret, kerh by his fer- 33 But allthings when they are repo- nantsto drawe uerd Of the e light,are mãnikeſt: to it is light theinfidels from that maketh all things manifett. their blindnefic., 14 _Clherefore bee fapth,' Awake thou €ol.4.5. that fleepelt, and ſtand a from the Dead, i Selling all and Chit Hall gine thee light. worldly pieafures 15 ake heede therefore that yee walke 12 Fo: itis tame euen to lpeake of the- pons the Chriftians [hould fight withall. Col.3 20; pi r. Ex0d.20.12. Be fey > * obey pour parents it the dewt.5.16. ccelus, Lou ; for thisis righe. 3.9 K hehe 2 NHonour thy father and mother mar.7,10, (which is the firi commiaundement with a Thisis the firk a ponies) ; l commandement 3 That it map be well with thee, ad of the fecond taa that thow mareſt tue long on earth, _ ble,and hath the 4. And pee, fathers , pꝛꝛouoke not pour promife with to buy time. Sead RU as fooles,but ag * wile, chidren to “math; but bing them vp ET condition. k Inthefeperie 16 Redeeining the time: forthe’ payeg ¢tnftruction and infomation of the Lord. b By aufteritie, lous dayesand are euill. d § * Seruants, bee obedient vnto them c That they be craſt of thead- 17 cAherekore, be vee not vnwiſe, but that areyour matters , 4 accogding to the not brought vp unerfaries, take heede howe to buy againe the vnðderſtand what the will ofthe Lo: is, _ 18 And he not munke with wine, wherein ig exceſſe: but be fulfillen with the — 19 Speaking vnto pour ſelues in platiness fleſh, tuith Feare and trembling itt ſingle⸗ in wantonnefle, nefie of pour Hearts as vnto Chatt, but in thefeare 6 Mot with fernice to che eve ; as men ofthe Lord. occafions, of ) Í plealers, bucas the teruants of Chetlt, do⸗ col, 3.22, rit.2.9, ; - godlings,which anmi hpnmes and (pirttuall fongs, tinging, tng the will of God fromthe beart, 1,per.2.18, ‘Fworldhathea- and making melodie tothe Lowe ir your 7 With good wll ſeruing the Loꝛd, and d Whichhaue » ken from’you. hearts, not men. * dominion oner Rom.i2.2. 20 Sluing thanks alwaves for all things 3 And knowe vee that whatſoeuer go your bodies, bas- ¥.thef-4.36 puto Gon even the Father, in the Mame of thug any man Doeth , that fame thall Hee nor ouer rhe Or, fongs of the Low gehs Chit, recane ot the Lone, whether hebe bond 92 foules, prasle thanks 21 Submitting pour ſelues one to ang- free, Or, both yours giing. ther in the = feare ot Gen, 9 And ye matters, doe the fame things aud thes master, l Andnot onely 22 @ * Citines, ſubiuit pourfelucs vnto pour bul bands, as pute the Lod, 23 * forthe Hulbandisthe wines head, euen as Chꝛift is the head of the Church, vnto them, putting away — + AND Deu.io. i7.2. chꝛ. knowe that euen pyour maſter allo fs it 19.70 34.19, = canter, neither is there *evetpect of per⸗ wif6.z.eccluz5. | gn with Him, 12,16.402,10.3 4 with tongue. m Except our fiiendthip bee n The Church: . lfe fo? it, — fo the husband 25 Chat he might ſanctiſie it, cleanlezt ourhtto nouri, by theo wating ofiwater through p worse, goucrne,andde- 27 arar hentai make it bute himlelte fendhiswile fro a Gfozious Churcij, not haning r fpot o? perils, ton nikle,o2 aiy Mich ching but that ir rowa C01.3.2 96, Lefolvanawithoutblane. o Baptifmeisa 28 So ought men to loue their wires, as tokenthat God ther owne bobies : he that loueth bis wie, hath. confecrared lanety humſelfe. a“ ; theChurch to. 29 Fo noman euer pet haten his octane hinfelfe and . fic@ but nouriſheth and cheriſheth it, cuen madeitholy by as the Lord doeth the Church, i his word: tharis, 30 SFoz tec are members of his sony, vof hispromifeof big fei, and of his bones, | freciuftification 31 * stor thiscaule Walla manleaue fa- Kangification ther and moher and thal cleaue to bis wie, ann blood, but againſt * principalities, a or, complere gaint powers, and again the Worldly go⸗ barneffe. ueriourg,the princes of the darkenes of this f The faithful! -i= worlde, againſt ſpirituall wickedneſſes, hauenot only too which are tit the hie places. E riue againft mẽ 13 Fo this caue take buto pow the andchemfelues, i whole armour of Hod, that vee may irabis but againft Satan | toreket urthe euill Bay and pating niſhed che fpirituallence |. all things, tasa fat, i mie, who is moft i I4 Srand therefoꝛe, and pour loynes dangerous: forked girde gbout With veritic, and DANG on EGE is ouerour heads, | becitplate ofe vighteouſneſie, ſo that we cannozit 15 And pour ferte hon wich the h prepa- teach him, but heo ration of the Golpel of peace. < mug be refifted 16 Ghoueall, take the picior of faith, by Gods grace, Laherewith pee map guench all the fierte Chap.2.2. Dartes of the wickedo; Innocencie joynedandknic and the fate is the fattour of his "bony. 10 @ Finally, nw beetheen, be ſtrong in rom.2.15.gal.2, in God,itisnot 24. Wherefore, asthe Church is in tb- sa in the power of his might. 6, co.3.25. robecfleemed. tection to Chait, cuen ioler the wiues be to {Dut on the (whole armour of God. rpez. i o- Col.3.18.tt.2.5. their huſbandos inenevytbmng, that ye map be abieto Mand againſt the al e Whetherhe a peters 25 € * Pualbands, lone pour wines euen faults of the Deuil, y be ſeruant or o niCortr3, a8 CDN Toned the Church, and gaue bun 12 Foz wee weile not againſt £ fich mater. in Chrift. and they twaine halbe one am 17 *And take che helmet of ĩſaluation, and godly life,” p Becaueit is 32 This iga great cret, but Jlpeake and the (wou ofthe Spirite tobichts.the bh That yemay cousredandclad concerning Ciit t concerning p Church, Wome of Gov, { be ready ro fuffer withChiifts iu- 33 Qherelore emerponeof pou, dosyelo: 18 And pray alwayes with ail maner all things forthe u ficeandholi- let vueryone loue bis tite, cuen as hinſelk, prayer and fupplication in the Spirit : anD Goſpel. nke. < ann let he tafe lee p THefeare her hut band, *watch hereunto withall perſeuerance and 7/a.5 9.17. -9 Thisourcon- 2 ſupphcatton £2 all Saints, 1,thef-3.8, ‘Tg *Aunfor me, that wtterance maybe i The faluntion guen vnto mee » that J may open my purchaled by Ise —— to publiſh the ſecret of the fus Chrif. ofpeil, 2086 ipere Jam the —— z ; giy ep cwethe wife, which are not onely ioyned to him by nature , but alfo ‘by the communion of fubftance , through the holy Ghoft and by Faith :thefealeand teftimonie thereof is the Supper of the Lorde, © GON 24At A9- G ANLO. KG 16. * ity x * A with Chrift muft be confidered as Chrift isthe husband,and Col. a. 2. in Col.4.3, athe 2 Bike Pi Miri uls great loue. 0. Chapit, Perfecution furthereth the Gofpel, 526 = i bonds, that therein JImay prake boldely, hearts. $ i - ai as Jought to peake, y j 23 Peace bee with the hꝛethren, and Toue 21 @ But that yee may allo knowe mine with faith from Gov the father, anv from ` affaires and what J Doe, Tychicus my neare the Lod Telus Chott, y : brother and faithfull minifter in the Low, 24 Grace bee withall them whichlone, - ae fhall Hew youok all things, our Low Felis Chat, to theit k immota- k Or,to be with. — i 22 Miho Y Haue Ent vnto pou for the litte, Amen, QUE COFFUPELOM ST Le fame pirpole, thatpee mightknowe mine Wizitten from Rome.vnto the phe: that is,to haue affaires, and that hee might comfort pour fians, and fent by Tychicus life euerlafting, which is the end of his grace, e hil Epiftle of Paultothe . Fhilippians. THE ARGVMENT. à : Pan being warned by the holy Ghoft to goe to Macedonia, planted firit a C hurchat Philippi a cia ~ . tie of the fame countrey: but becauſe his charge was to preach the Gofpell vniuerfally to all the Gentiles, he traueiled ftom place co place, till at the length he was taken prifoner at Rome: whereof the Philippians beeing aduertifed, fent their minifter Epaphroditus with reliefe vnto him: whodecla- ring him the ſtate of the Church, cauſed him towrite this Epifile, wherein he commendeththem that they [toode mianfully againſt the falfe apofiles, putting them in minde of his good will toward them, 4 and exhorteth them that his imprifonment make them not to fluinke: for the Gofpell thereby was confirmed and not dimini(hed: efpecially he defireth them to fice ambition,and to embrace modeftie, promifing to fend Timotheus vnto them, who should inftruét them in matters more amply : yea, and that he himfelf would alfo come vato them, adding likewifé the caufe of their minifters {o long abode. And becaufe there were no greater enemies to the crdffe then the falfe apofyies, hee confureth their fale do@rine,by proving only Chrift to be the end of all true religion, with whom we haue al things, and without whom we haue nothing, {6 that his death is our life, & Ris refirreion our iuftification, After this follow certaine admonitions both particular and general, witkteftification of his affection toward them,aud thankful accepting oftheir beneuolence. CHAP. I. fer one from another, that pee mav be pure, g Thatfoyouin- - 1 Saint Paul difcoueresh his heart toward them, and g without offence , vntill the f creafein godli- 3 By his thankefeiing,4 Praycrs,8 And wifhes Chut, > ‘ r nes,that not only > for their faith and faluation, 7.12.20 Hee fhewerh — 11 Filled with the frites of} rightEONE ye can put diffe- the fruite of his croſſe, 15. 27 Andexherteth them ng tounitice, 28 Andpatience, D papie of God, good & euil!: but amg Aul and Tiiothous che ¶ J would pee vnderſtood, bethet, alfo that eprofit fertiants of Jems Chꝛiſt. that the things which hauecome vito mee, more and more toal the Samten Chik areturied rather to the furthering of the without flipping & Jems which are at Phi⸗ Golpel, N a -backe, or ftand« lippi twith the Bimops 13 Do that my banns in i Cmi ave fa- ingin aftay, and Deacons: o mous thoughout all the * iudgement hall, h Righteonfneffe a 2, Orate bee With you, andi all other places, isthetree,good | pich are hy Jeſus Chik pute the rence betweene ne a | By Bifhops here he meaneth them thar had He) charge of word, % and gouerning,as * paftours,dodors, {4 = elders: by dea- d cons, fuch as had aud peace from Hod bitr Father, and from ‘charge of the di- fhe Lod Fets Cht. — ftribution,& of ¥ i poore and ficke, fect memoire, 3 * 3 thanke mp God, bauing you in per: . 14. In fo much that many of the bze- works the tuite, thren in che Low are boldened theough My i Which I fi- panao and Dare moe frankly tpeake the Meine for Chrifts orde. _ caufe. 15 Some preach Chik, tuen through K Thacis,inthe Thef. | 4 CAlwaves in all my prayers foz all b Withother Vou playing with gladne) h enuie ard ttrite, ann fome alio of good wll, court orpalace Churches. Becanme ofthe» fells wihip which pee 16 Cheone part preach Chuſt of con- of the Emperour c That yerecei haue ithe Golpell, fromthe firit Day vay ued the Gofpel, vnto tow, i d When you 6 And J am perlwaded of this fame fhall receiue the thing, that hee that hath begunne this good crowneof glory, Wazketi pou, will grein it vntill the elt wasafureto- ¢Day of Felis Cpu kenoftheitloue. ` 7 SS tt becommeth mee fo to imge of ytheydidhelpe ` vou al,becaule J bane you tn remenibeance, him byal means *that both in mp banues, and in my detence pofible when he and confirmation ofthe Goſpel, pou al was abfent,andin partakers ofni fgrace, prifon,euenasif 8 Fo Oon is my recon, how F long af . they had bin pri- ter pouall fromthe nery heart roote in Je⸗ ote fonerswithhim, ſus Chit, a _ With all confidence, as alwayes, lo nowe werefullofam- = ¥ Ofrhispeculiar 9 Ano this F pay, that pour Ione may Chat halbemaguifien inmybony, Whe- bition and enuigy benefit to fuffer abound. peg sree gnn moge in knowledge, ther itbeby tifeo by death, thinkingtodee | for Chrifts fake. and BE iungentent, wae 21 Sor Chaitis tones both in lite, aud face Paul & pre~ Xs Or, are excellent. ` LO Chat ve mapaitcerne things that dit in Death aduantage. Cae Tapi 8 ——— i gia ` Pape: i yes i i ; 4 n J ~y tenttonandnotm purely, ſuppoſingto adde more affliction to my barns + 17 But the others of love, knowin Flam fet fo: the Defence of the Gofpel, 18 CUhat then? yet Chꝛilt is preached all cie, - maner of waves, whetherit be = vnder a pze: m Butwith a tence, 02 fincerely : and J theretittoy: pea, corrupt minde, and williox. bs Or, kein bands, 19 $033] knowe hat this Mall turne to n Theirpretence my talnation, though your prayer, and BY was to preach the helpe of the Spirit of Felis Chit, Chriftsad theres 20 As FZ heartily looke fo, and hope, fore theirdo@rine E Or, profefe th Or, profeffe the that Gofpel » confide- that in nothing J halbe ahamed, but that wastrue:bur they — — Bea's) Lo ae ring my conſtan · A P Of af ra —J a ree — Y ne dee i | al l ć Chꝛeiſt hümpbleth himfelfe. -o Tolmeinthe 22 And whether to o liut in the fieh, were —— kor mee, and what to choole, J now not, 23 For T am greatly in donbt ow both } fuer, Defizing to bee loofed and to bee With ftingiy: butto hift, whichis beſtof al. liue accordingto’ 24 s2euerthelefie, to ab de inthe | let, the feh or to be is moꝛe needetull fog you, in thefieh, fig- 25 And this am J fure of, that J Hail nifierobedefti- abide, and With you all continue, foz pour tute of the Spirit, furtherance and isp of your faith, and to be plun- 26 That vee maymore abundantle rez gedin the filchie fopce in Jeſus Chtt kor mee, by mp pom- fich isto liuein this bristle body, till we be called to liue euerlae concupifcences ming to pouagatie, ng of the fleſh. 27 * Dnely tet your conuerlation Gee, ag. llOr body. it becommeth che Oolpell of Chit., that Ephef 4.1. whether. FJ come ann fee pow, 02 els bee ab- colof.1.10. fent, 3 may beare ot pour matters that pee EZARREN i contine in one {pirtt, and tit one minde Or, /tand, fighting together through the fah of the P Themorethat Gofpel. tyrants rage a- · 28 AnD in nothing fearg pour aduerſa⸗ gainft the Gofpel, rics, which ts to thens apr cokenof perdition, the more mani. and to pou of faluation,and athat of Goo, feftly they de- 29 forinto poutt t3 given fozi Chri clarethat they that not onelx ye hould beleeue in pin, out tunnetotheir alia luffer for his fake, Ownedeftrudi- ¶ 30 Waning the fame fight, which pe ſaw On: andagaine, inme, and nowe heare to be in me. conſtant perfeus- rance for Chriſtes fake is an evident figne of faluation, q God _ fheweth by this meanes of bearing the crofle who are his, and who ` Jaide afide his ~ arenor, Or, Chriftscaufe. i * CHAP. It. exborreth them aboue all things to humili- oe pure doctrine ts chiefly mamtened, 19 ‘TPromifing that hee and Timotheus will [peedily. ‘come, unto cherie And excufeththe - ; “Lang — $. ts SAN 2 a If youfoloue 7 JF there bee therefore any a confolatt , me,thatyoudee Thꝛiſt, if any comfort of loue, tE any fel: fire my comfort. lowſhip of the Spirit, if any tompaſſion b From thecon- aid mercie, 8 fent of willesand 2 Fula my iov,that ve be likt minded, mindesheepro- Haning the fame loue, being of one arto, ceedethto theas and of aneb indgentent, greementin dos 3 That nothing bedone though conten- Grine, that there tion 02 vaine glogy, but that in meekenefie might be full and of minde* every men eſteeme other better perfe& concord, shen buntife, KC Rom. 12.10. 4 Looke, not euery man on his otme c IfChriftbeing things, but euery man alſo onthe things of very God ‘equall other iment. j : with the Father, 5 Letthefamentind be in pow that was euen ts Chriſt Jeſus — 6 Aho⸗ beeing tn the forme of Gon, thought it dno robbery tobe equallts Gods 7.” But he mane himſelfe of to reputati⸗ lingly fcbmnitred’ on and tooke on him theeforme of a eruat, himfelfe to moſt aD Was made like vnto men, and, Wag fhamety) death, found in Emaye as a mat a * fhaliwewhich "g * tee humbled huntelfe, and berate o⸗ arenothing but bedrent vate the Death, euen the Death of glorie, and being Lordjbecamea fernant,and wile Vile flaues, the crate.” = ix through arro- 9 Werekort God hath alto highty erat Pancietreade dowseour brethten, and preferre our ſeluess d For hee that was God fhould haue done noneiniurieto the Godhead. Matth,20,38. e The pooreand weakenature of man, f He was feene and heard of men, fo that his behatiout and perfon declared that hewas asa milerable man, Hebr. 2,9, . f — ae i _ Tothe Philippians, All ſeelte their owne. ted int, ania gium hima Mame aboue gue: ty Phe } > i 5 10 * Chatat the Name of Fetus Houta 2m.14114/4, euery knees how,both of things in heaven, 2 Worthip pe pier getn earth, and things vnder the befubie& to him. * lohn i 3. 13. 1.cor. Il And that euery tongue ſhoulde ton ——— fefie that Telus Chꝛilt is the Low, vnto the gloꝛy of Oon the Father. 12 CUberetoe mp beloued, as vee bhane alwapes obeyed, not as tit niy precence one- ip but no we much moze in mine ablence, fo > make an ende of pour owie faluation with h Runne fore : i feare and trembling. _ watdinthatrace - 13 Fort 1s Gon which workethin you, ofrighteoulnefe, — both the will and the Dred, euen of his xgooð wherein God pleaſurc. idee eg -» «hath freely pla- 14 Doe al things without * murmuring ced you through and reaſonings, = Iclas Chrift, 2nd I5 Chat ye may be blamelefic,and pure, condu@eth you and the ſonnes of God without rebuke ut his children by the nuddes of a nanghtie and crooked ia- his fpirit to tion among whome yee ſhine, as* lights tt walke in good orpoan ; . N! E 3 woikes,and foto 16 Holding forth the minor of life that make your vo- J] may reioyce in the Day oF Chu, that I cation fare, baue not runne in Saing , neither baue laz i Which may boured it wanie, , make you carc- 17 Dea,and chongh J be ofkcren bp vp- fulland diligente onthelatrifice, ant teruice o of pour faith, k Which is his FJ ani gian; and reſoyce xu pou all, free grace. 18 forthe fame caulealfo be ye glad and x Pet.4.ge d reioyct with me. Matt. 5.16s 19 And J truk inthe Low Jelus to ſend 1 As they which — * Timotheus fhoptlp unto por, that J allo inthe night fer may be of good comfort, when 3 knowe fortha candle to — pour ftate, MAKUR giuelight to 20 For Jhaue noman like minded, who others. will Faithfully cave for pour matters, m The Gobel, 21 * forall pleckethetr olwne, and not n, The worde that which is Feus Chꝛiſts. - fignifieth to „22 But pee know che moare of him, that powre our asthe asafonne with thefather, hee hath fered drinke offering With me in che Goſpel. ee waspowredon ` | 23 Wimtherefore hope to ſend aſſoone chetacrifice. i as 3 know howe it will gor With me, © To confirme 24. And truk in theLow,that 3 allo my you in your felfe Hali come Holy, ‘ faith. “eG 25 But J fuppolen it neceſſarie toinn 04.061. 4) my bother Epaphꝛoditus vito pou, my 1:Cor.10,24, | companton tilabour, and fellow fouldter, p They rather” cuen pour meſſenger, ann hee that miniſtred sought prafite by untometuch things as 3) wanted, . their preaching ~ 26 Forhe longed akter all you, and was then Gods glory, full okheauineſſe, becaulepehaabeard, that "H he ban beng ficke, i n . 27 Ana no Doubt he was ficke, very nere q He calleth ia — onto Death + but Gov had mercie on Him, here che works, < ND not on Him onelp, but onme alſo, lealt of Chrift,to vis gonia bane ſoꝛow vpon zow. ` fite Chrift, who- < 28 J tout Dim therefore the no Diliz was boundin > gently, that mibenpe ſhould fee Himagaine, theperfon of _ e might reioyce, and Inught be the lefe Paul and was ig mowil,- ptr neede of necefiae 29 Receinehintherefore in the Lowe ries. with all gladneſſe, and make nuich of fuch} r Heapprooveth — 30. Becaule that for the + Woorke of them which ha- · Chꝛiſt hex was neere ynta Death, and re- zard their life , garded not his lite, to Twill thãat ſeruice torelieue the which was lacking on pony part towarde prifoners of Net Eh e — A > aye 4 9 u idii 6 MEAL aA `, i 4 TT ek ee eee es O AE T A r R i... | canbe Manin: Sei Nhe ag A oo COMA PRONT, 6) auro Cole henne is Damnation; tyo ſo⸗, reward, — _ 2 Hewarnerh them to beware offalfe vedchers, “Oois their bellteany wholeegtorpistotheiy o The vaine te IY again whom he fetcerb\Chrift, 4 likewifehim- thame, which minde carthly things. t glory which they > felfes 9 and his doctrine, 42 and veprowerh mans © 20 Biit out P comerfatton teitn heauen, fecke alte inthis — | j öwne righteoufh fe, 5 ʻi ffrrom Wwhence alſo wee lookeforthe t Saul⸗ world Malt rire 9 a Which ye haue MDꝛeouer, my reioxce Inthe our, euen the Lod Jels Chii, to their confu · often heard of Lord. Ft grieueth me wot to wꝛite · the 21 Cbo fhall change our vile Goby, that fionand hame | ome. fame thingsto vou, and for pou it is a ure ft map bee factonen like vnto bis glozious p In mindeand — | b Which barke omg body, accomng to the working, whereby afeã&ion. —* againſt the true 2 Beware okb pogaes + beware ok euill hee is able guen to ſubdue all things vnto 1.¢or.1.7. * ‘doGrinetofll workers : beware of the < conciſton. _. Güntel: nss } } I ritak ts ‘their bellies; < 3 For toee are the circumeition , which A c Thefalfeapo. Worthy Godin the ſpirite, ann reioyce in CHA P.LOTIIM VIR gI files gloriedin Chut Jelus, and haue no confipencedtt — s Heeexhorteththem tobe of honeft conuer{ite ` theircircumei- the fie: Fa at ee Pre ee tion, 15 And thanketh them, because of the pro- fion,whereuno _ 4 Though Jmight alſo haue confidence. sfion that hey made for bien being in prifin, ax S.Paulhereallu- Inthe teh, Ifanvother man thinkerh that And fo concluderh with falurarions, deth,callingthé he hath whereofhe nughttrukt tn the fer, - of Daretore, my inetheen, beloued and lon⸗ concifion,which much nore Fs $ * A gcd fo, my toy and my crotone, ſo con⸗ £ iscutting of and , 5. Wiveraci(en the eight Bap, ofthe kin⸗ tinue in the Lom, ye beloued. tearing alunder ten Of Pirael,ot the tribe of Bentamtin, an 2 3 may Crontassann bee;ch Syntiche, ofthe Church, Eise of the Cbꝛewes, * by the hlawe a that they be of onego tthe Lorn. «> ® d Inourward (hatte > 53 1770 3 Xeg and Ibeleech pe Ast te aa things, . 6 Contcermng zeae, J perfecuten the fellotwe, Helpethotewomen; which laboured a.Corrr22, Churchzte che vighteouthes which with mein the Goppel, withMlement alo, ABS 23.6. isintheLan he Lat 3 was vnrevukeable, anD with other my felloto labourers, whole | Uor projefkon ~ 7 Dutthe tings that were vantagebn- names areri the Aboobe ot life, Pfal.69.28. luke e Asone grafted toine, the fune J counten lole fo Liites 4 Keioyce in the Loꝛd alway, agate J 10.20.rene.3,5, “in him by faith. ke, ` 4 fap vetovce, i ; and 20. 12 and f Thatis,colife . 8 Dea noubelefle Jthinke all thiggs but 5 Let pour patient minde be knowen bre 21.27. everlafting, Ioffe toz the ercellent knowledge lake of toallmen, The I ord is at hand ivon a This booke Orhauenow Chait FJeiusiny Lode, io whom J haue 6 *Benothing carefull but fn all things Ezekiel callech © taken full pode Counted all thinges lofie , and Doe iunge let your requetes be hewed vuto Goni thewsiting of fionthereofnot them to Bee Dung, that J anight winne paper , aud Mpplication, with giving of the houſe of Ie that he doubted Hu fpi 5 _ thankes, fe aa s y Tach and the fe- to atteine vnto ny might bees fomm tr hint, tbat is 7 AnD the peace of Gon which paſſeth cret of the Lord, ie,butbecaulehe NOt having nmicowne righteoutnelie, which all duderftanding , fall ¢ pecterue pour, Chap.t3.9. ` would declare’ | t8 Of thelat, but that which is thꝛough the hearts and nundes in Chet Jeſus. b To fuceqpr theexcellencie faith of Chatt,cuen the righteouies which Furthermore, deetinen, whatſoeuer you. thereof, ig of Gon though faith, > sare trues whatloeuer things are ho- Matrh.6.25. h Wecanrunne » 10. That J map know him, and the ver⸗ nett, whattoeucr things are tuft, whatlocuer c Prom Satan, nofartherthen © pe pf his reſurrection, anð the tellomibtp of things ate pyre,twatlocuer things pertaine who ſeeketh to God giueth vs: His afthetions , and be made confoynable to lour, whattocuer thingsare of goog ré take from vs fireneth,& thew, vnto bis Death, T SORU nie J pot, ti there be any vere oꝛ if herebeany this peace ofis 4 eth vs the way. IL Ikby any meanes Jmight attaine vn⸗ papi, thinke on thele things conſcience. i Thatis toob- | tothe frelurrection oftheDead: -3 "9 CAbich pee haue both teatnedandre teinethecrowne, - I2 £ Not a3 though J Had already at- teiued, and Heard aia teene in meg + thole of glorieinthe | feinen toit, either were alttado perfect zbnt things Doe, ann the Gon of peate thall be : f _ heanens F followe, tf that J map comprehend thar WH yoan jo d Thatisbegina "k Or ore oz whole fake allo J am "compehendepof 10 Mowe J| reioyce al in the Lowe new tohelpe me, n i Ghett Je greatly, that nowe at the lati pe are, dreyl e That:Twas not: ‘the a. ſus. Sy Í wx 13 Bthen J count otberss count not nip. ſelfe that — Careto Mé, Whereiit pots ablero endure. , 1 This perfe&ion Jl haue attamen co sr, busi one thing 1 doed] poji anding pe were carei but ye lacked my poucrtic, ; Randerninfore 2 forget that which is bebinde, ana enoeuowr Oppoptimitie,. te a S o a Ca E NotoFhis faking finnejand mpielfevntothat which ts Defores > IL J heake not becauleoféivatit + foz J owne vertucor to be renewed 14. And follow harp toward theiinarke, baue learned in whatioeucy fate Fam, freewill. throughfaith by Foz che puce of the high calling of Goin therewithtobecoutent, g When T firft * himwhich is = Chut 3eus, ; -I2 And FJ canbe abated , and Fj cat a- preached the onelyperfe®, 15 Let va therefoxeasmanvaskhe!per- bound: eug ** re in all things J as in⸗ Solpell vnto m “Thine istha’ fect, be thus numbed + ana if ye beotherwile fevuuccen both to be Bul and to be hungro, you. i thisis the true“ mitDeD, God hall reueile cuen the m lame Saty Sabun aa To DA iant, +h Hebad giuen wifedome,and vnto you, asinaba sued 13 Jam able to doe al things through of his part in ~ ftreight ruleof © 16 Neuerthelelſe, in tbat thereunto wee the helpe of: Chit, which ſtreugtheneth communicating lining. | ` arecome, let vs pꝛoceede by onerule,* that mee, ihe, with them (piri Rom.15.5. vaporma an things 14. MotWithanding ye Have well Done, tuallthngs,bue — icona > zA retinen, bee followers of mee, and that penin comnunicate to imine affliction, he receiued no- · Romr6.19,18- lookeon them, which walke lo, ag yeebaue | 15 And Beep pian ARORA Dar G thing of them, ` a Thatisvof the vs foranenfample, -i y cea eg bese of the Goipel, when Jng- which oughtar —— on 8, Py fu — — — arted — — ages tont aT * the preaching’ ~ pou otten And no POU Tue thar municated with mee cor ne miat: lieu him i his AD | of the croſſe. they are the ememies of toe = rolle ot butt tev of giung and ecg Po. neceffitie = | j : TO Jol — A ge SS ORNS WOOT alee AMAIInnge Created DY 1 16 Foz euen when T wasin Theſſalonica, cellities through his riches with glory in periinonce, and SADASD SAANEET M ——— acs Pate mare FAot that F nefire a gift ı but Jdeſire fozeuermoze, Ayren, f the finite tabich mapa fate er pour reckon- uteal the Saints in Chit Jeſus. ing. * A pen, Which are wine, greete pow, 18 Nowe F haue receiued alt, ue 22Allthe Saints falute you and moto - plenties J was euen lilled, atter that Jhad allthey which are ofiCelarshouwholde. — i OF fuchas did. recelued of Epaphroditus that which 23 Che graceof our Lode Felus Chik betong roche 2 came front pou, an odour that ſmelleth be with vou all, Amen. i fweete, a lacrifice acceptable and pleafant to Tritten to the Philippians God. Ig And inp God-HallHlAll all rour ne· ¶ and fent by Epaphroditus, $æ TheEpiftleof Paul tothe = Co!lofsians. THE ARBGYMENT. N this Epiftle S, Paul patteth difference betweenethe liuely, effectual, & true Chrift, & the fained, counterteit,and imagined Chrift, whom the falfe apoftles taught,. And firft,he confirmeth the do- &tine,which Epaphras had preached, withing them increafe of faith, to efteemey excellency of Gods benefit toward them, teaching them alfo that faluation, and wharfoever good thing ftandeth onely in Chrif, whom onely we embrace by the Gofpell. But foralmuch f would haue mised the Lawe with the Gofpel,be roucheth thofe flatterers vehe the Colloffians to ftay onelyon Chr ft, without whom all things are but meere vanitie, A cumcifion,abftinence from meates, external! holinefle, worfhipping of Angels as meanes whereby to come to Chrilt,he veterly condemneth.thewing what was the office and nature of ceremonies,which by Chrift are abrogare: fo that now the exercifes of tbe Chriftians ftand in mortification of the fleth, newnefle of life,with other like officesappertaining both generally. and particularly to al the faithful, -1 [i z from Bone, Emperor Nero, CHAP. I. 3 Hee giueth thankes unto God for their faith, 7- Confirmeth the doctrine of Epzpbras, g Prayeth Sortie incre afe of their faith. 13 Hee ſheweth un bo then the true (hrist, and difcouercth the coun- terferte Chreft of the falfeapoftles. 25 He appro. weih hu authoritie and charge, 28 And of bis faithfull executing of the ſame. Å: ee CAul an Apoftle of FESVS sy) Chit by the will of God, and tN Timotheus ourbrother, — 2 To them which are at ; bꝛethren in Cort s Grace bee With pou, and peace from Gon otw Father, and from the Lord Fetus Chik, 3 Mie ginechankes to Son enen the Fa: a Which wasa citie of Phrygia: ther of our Lore Jems Chul, alwapes - Pegs apine for pont os * b Forwithout Me Dine toe bearn of porte faith bin (hit Chrift ere! is Jeng, and of yourlouetoward all Saints, notaith to be § forthe * tai ís lain pfo: fauedby,but yonin heauen, whereot ye haue bearn before onely avaine fy the word of trueth, whichis the Salpell, opinion, 6 CHbich is come vnto vou, euen ag itis vnto all the worlde, and ig fruitful, as ir is alfo among you, fromthe Daythar yer beara and truely hnew the grace of Gon, 7 As xꝓec alſo learned of Epaphꝛas our Beare fellowwe fermant, which is for you a faithfull mensiter of Chꝛiſt: $ 8 Ubo hathallo declared vnto vs pour € Whichcom- Iont, whicbye hauet bpthe pirit, pna theholy 9 Jor sh Ghø P d Thatis Gods, to Befire that pee might ed with Ephefi4 i. Rn owledge of d Hts wiii, ut all wiledome phil.2.27. and pirituall — athe fiat ae 10 * Chat ve might walk worthy ok the t 2 @ololle, Saints ann faithfult Wwe heard of is, ceale not to pay ity pot, and tarth and the thins in heaueñ. Lone, and-pleate him in all things, being * fruitful in all good tworkes , andincreas ¥.Cor.t.5, fing in the knowlenge of Oop, II Dtrengthenes w all might though bis glozious power, vnto all patience, and. long ſuffering with ioyfuln 12 hath made bs meeteto be partakers inheritance of the Saints tn light, - br 3. 13 Cho hath deluered vs from vᷣ power e FerGodis | ef darkenelle, and hath tranflated bs inte madevifible im . the kingdome * of his deare Somme, the fleth, of 14. Jn whome twee bauc redemption Chrift, and the thaotigh his blown, that is, the fozgtuenetic of diuinitie dwel- mes, lethin him core -I5 Cibo is the* image of the inuifibfe porally. Gos, the f firt borne ok eũerx creature. f Borneb ¥6 * F 02 Sp hiin Were all things created, any thing which are in heaven, € Whreh ave in carti, creared : things wifthle and inuifibie : whether they Lobes, be Thrones, o} Donatos , on [ricipalt- x-Ce tes, of powers , all things Were created rewelis. 1 — — Tein $ siii —— ets heroze all thin im firft againe from ) att Ota 58 contift. f aed the — take: IS And heis the head of the bony of the pofleffion of lite : Church: hets the beginning, * ands the frit euerlafling: Oiuing thanks unto the father, which Mat.3.17. and o of the —* HONEY A cor, ; — ee bouie of the dead, that inal gpeg which nfin J fi) > tÜ thing ee gmap might have the preeminence, ve ‘ -To * Fop tt plealed the Father, Hatin him birth, Houlpall>fulnellepwell, -~ John athe 2 Annby him to reconcile i all things C44p.2.9. vnto himlelte, and to fet at peace thugh bh That the _ishis body, mighs 21 Aud vou which. were in times patt receive of his. v ftrangers € enemies , becaule yonr mlũd es abundance. were fet in eutll Wworkes , hath hee nowe allo i Tharis; rhe reconciled jt ; i gn whole Church,’ ancwe — is cauſe werallo, fince theday the blood of big croſſe both the things us Church, which . l a 1 Fs 4 , (S Me reſt of Chrifts affiiGions, | Luker.75. 22In the bony of His fleth through — Death, to make yo ont and vnblawca⸗ | wtas3.11,13. bieen without faultm és fiaht, i | dohn 15.6. 23 * Of peecontinue grouped and Ma- k Or,your com. plien inthe faith,and be not moned away moditie, from the hope of the Solpell, whereof pee 1 AsChrifthath haueheard,ann which hath bene preached once fufferedin toenery creature whichis under heauen, himſelfe to re · whereof 3 Panl am a minier, deemehischurch 24. Rov reiopce J in ny ſuffrings foz & to fandifie it: «pou, and fulfill | the reft of the affitctions {o doeth he daily of Chaſt in my tleſh, for his bodies fake, {ufferinhismem- whieh isthe Church, À bèrs;aspartaker 25 “Ci hereokY am miniſter, accoding oftheir infirmi- tothe difpenfatton of Hod, which is ginen ties,and therfore me vnto pounward, to fulfill them wozde of arcuengerof Oop, Rey their inturies, 26 *Whichis the myfferie bin fince the m Whichis the world began, and krom all ages but nowe promifes of ig made manife to bis » Saints, Chrift and of 27 To whom God would make knoty: thecalling of en whatiethe riches of this glorious ny- the Gentiles, — fteriemnong the Gentiles, which richesig Rom:16.25, eph. Chrift ín pou,* the hope pf glory, _3-9.28im1o. 28 CUhom te preach, abinontihing euery situs 1,2, man, AND teaching euery man in all wife- 1.p2t.1.20, Dome, that we map prefent cuery man pers n Whom he hath fect in Chꝛiſt Fetus: cleGtedand cons -29 Ahereũnto J allo labour and riue, fecraedtohim according to his woking wh ch worketh by Chrift, in me mightilp. i. Tima, a, CHAP, TI. a Biming protefted bi good willtoward them, 4 Hee admonifeth them net toturne backe from Chrift, 8 Te the fernice of Angels or any other amvucntion or els ceremonies of the Law 17 Which haue finifhed their ofice andare ended in Chrift, fOr, pame cocare, pa: 3 Would pe knew what great ifigh- a Meprefencin L ttng J bane foz your fakes, ann foz them y, or Laodicea, and foꝛ as many as haue not 1. Cor. 5. 3. leene mp a perfon in the fieth b Inbody. 2 That their hearts might be comforten c Inminde. arta they knit together in loue, and in all rt- ECO. S. thes of the full affistance of bnderitanding, d Teaching you to know the myſterie of Gon euen the Fa vaine fpeculari- ther, and of Chit: i j In whome are hidall the treafares of ‘ons, asworthip- · ing of Angels,of wiledome and knowledge, lindeceremo- - 4. And this F fap, leak any man ſhoulde niesand begger- beguile pou with entiſing woꝛdes: ly — for *§ o: though J be ablent in the b fief, now they haue ne am J with pou in the pirit reioycing none vie, fecing and —— pour order, And pour ſtedta Chriſt is come. faith in Chit. Chap.t.19. 6 As pe haue therefor receiuen Chit Goh 1.14, Jeſus the Loo ,Owalbeinbun, elofayingtha 7 Rooted and built in him ana tablimen the Gedheadisre- tn the fatth, as pe baue * bin taught,aboun- silyin Chrift,he Ding therein with thankelqiuing, fheweth thathe ` 8 Beware leaſt there bec anp man. that is very God:alſs ſpovle pou through ¢ philofophie , and vaine frying, is himhe Deceit, through thetradittons of men, acco: declarethtwo Ding to the ruatinents of the world, and not diftin& natures, after Chiiſt. and by this word * For in him dwelleth all the fulneffe dwelleth she pro- OF thet Honhead bodily, ueth thatit is IO And pe are complete in him; thereforever. the bead of all Pencipalitie and power: HOr,ef-ntially. Row, 2,290 Chap.ry,117, Fory which ig with Chit in Gov. 11 Jr ivhons allo pe are circuniciſed with appeare, then circũmciſion mate Without handes, by binim slotga Chrif isthe bodys 538 putting of the Annefull bony of the Eem, though the circumvifion f of Chzitt, I2 Jn that pee are * burved with him through baptifine,in whome pe aregliorai Rom, 6.4. led vñ together though * the faith e ofthe Ephef,t.19. operation of God which raiſed hun from g tn beleeuing the Dead. i that God by his 13 * And ve whith were dead in Mines, powerraifed vp D in the vnctreumciſion of your fie,bath Chik, whereof he quickened together with hun, forgiiung we haue afure p you all your trelpafies, _ token in our 14 And putting out the *|> hand witing baptilme, of opdinances that wag againit bs, Which Ephefz.e. Was contrary tons, heeuen tooke it out of yo rus all otita t Madeby the Spirit of Chrifte. the way, ann fattened tt vpon the crofic, Ephef.ri15, 15 And hath ſpoyled the znerpalities, Or cblizartow, and poWers, and hath made a fhetwofthent h Theceremo- openly, and hath triumphed ouer them ut nies andrites the amie crofie, were asit were a 16 Letno man therefore condemne per publike profefie I meate and Minke, o? tn refpect ofan k ho- on, & hand wrie ly aay, 02 of the new moane, 92 of the Sab- ting of the mife» th dayes, _ __ tableeftate of 17 hich ave but a ſhadowe of things mankinde: for to comes but the body is in Chet. circumcifion did 18 *Letnoman!at hrs pleafurel|beare declare ourna- rule over you by humblenefie of minne ioral pollution: and woꝛſhipping of Angels, aduaunting the purifyings, himlelke in thoie things which hee ne- and wathings fige uer fawe, rally putt bp with bis fiel nified the filth mind $ of finne: the fae 19 And holveth not the head, whereof crifices teltified alithe bony furnifhen and knit — ——— that we were tophics and handes, increaleth with the im- Builtie of death, crealing of Sop, hich ii 20 Mherekoꝛe if ye be Dean with Chtt —* — from the ordinances of the wolne, why, a3 Chrifts death, though pe liucd tn the wele are pe burDe- i As Satanand nen orth traditions: his Angels from 21 As, Couch not, Tate not, Handle not: whome he hath 22 Mhich all m perth with the ping, taken all power, and are after the commandements and Doc: k Or, diftin@ion, trinesofinen: chin asto make diffe. 23 Uhh things haue in deede Mewe rencebetwixe of wiſedome, it = voluntarie religion and dayes... humbleneſle of minde; and in nof ſparing Aatthꝛa.q. rhebony + uetther haue they it in an ettel Meaning, that mation to tatie thee fieh, the hypocrites j ie led them at mheit Pleafure into all {uperitition, and errour. !Or,defraude jon ofyour price, m Andappertaine nothing tothe king done of God; n Such as men haue chofen according to their owne fantafie,: hOp but they’ are of novalue faue for the filling of the flefhi o They pinch and defraud their body tofhew themf{clues greater hypocrites, CHAP. IIL x Be feweth where we [boule feeke Chrif, 5 He exhorteth to mortification, 10 To put off the olde man,and to puton Chrif. 12 Torhe whsch he addeth exhortations, both generalland particular, tocharitie and bumilstie, lf veethen bee a rifen with Ciit , feeke a Alter that ye thole things which ave aboue., where hauebenedead Chꝛiſt ſitfteth at che right hand of Gon, 2 Set pour affections on. things which aveaboue, and not on things which Save b which either on the earth, _. ...... ferue but for a cares dead, and potr life is hid cimeorels are AoT 7 inuented by men, - Ahen Chat which is our lfe, hall ¢ Wih Chi y Goall yee allo appeare woth S * d Mor⸗ to beggerly ce remonies, ~~ The Chriftian life. - Ephef-s.3. 5 $a MPoꝛtilie therefore your members td —— all tori ch dae ý earth fornication , vnclean⸗ the firength of > nee the inordinate afectio enil concupil Tothe Coloſſians. AH © pio To pray atid watch, 6" hot qk ARPS ERE ye cx 7 ahah 2He exhorteth > bee feruent in prayer, 3 To walke wiftly to them that are not yet rue = checorruptna. conce AND couetouſneſſe which is toolatrit, come to rhe true knew! it Cire eee Jaluteth ture which reſi · 6 JFoxtho which things lakes the wrath them, and wifheth them all preferire.: i P x02 auoy, ftech againft che, of God coinmeth on tye chudeen of nilon- Y © matters,Do vito pour (eruants ; that | Spirice,tharye!; Diente, 02 Which is ut, and equall, kno wing that oo! © mayliueinthe 7 Mherein ye alſo walked onte, when ve yealfohauca matter in hcauen. Spirinand not in [ined in them. _2 * Continuein praxer, and watch in the Lekers.r. the felh. 8 But note put pee away enuen all fame with tyankeſgiuing, yi i thef5 17s Ron.6,4.cphe.4,. thek things, wath, anger, maliciouſneſſe, 3 Piaying alſo for vs , that Gon mav Sphe/.6.18. 25hebraza, cirfenlpsaking,Aithietpeakingont of pour open pnto bs the nome of vtterance, to 2the/3-t. Eper, trand ii MOND, nk a —J ſpeake the myſterie of hit; wherefoꝛe J] a That I may 44,2. 9 Lie not one to another, ſeetng that pee am alſo in bondssßẽs ` freely preach thé Gen abant hanep othe olde man with his workes, 4 That J may heter it, as it betrommeth Gofpell. ’ F-14296. 10 And jaue puton the neue, whieh is metolpeake, i i ; Zabe. 32 rene wed in knowledge *after the imagẽ o 5 © *Cialke > wifely toward them that Eplefs.ry. = © and Gotb him that created himy 2 15" ate Without, and- redeeme the tune, b. To thecoms e Hefheweth 11 CUhereisneither Grecian,noz Jewe, 6 Let pour {peach be gractous alwayes, moditie of your wharfruites are tircumctllon, nor uncivcumctfion, Barba- and powdred foith d falte , that peg map neighbours, inthemthatare rian, Scythian bonde, frees but Chit is knowe hot toant were every man, c Beftow the © dzadtothe world allandinall things. 7 € Avehicus our beloued hrorher, and time — and are tiſen a- I2 How cherekore, a8 the elect oF God faithtulmniſter, and fellotwe foruaunt ut the maliceof me ganwith Chit, s holy and beloued put vn ſtender mercie, the Lo ,thallaeclaye vito you my whole every where > fOr, thebowcsof kinonek hunibleuielſe ot niinde, meekenes, tate, id oak S5 Cf plucketh from. ¢ merceis >>> longiaievingy ise 88 ((clhome J haue lent vnto pou fox the you, and caufeth f Lenitguideall 13 Foꝛbearing one another, and Torgi farie purpole that hee might knowe your you to abuſe it. yourdoings. uing one another, ik any mian have a quae fate ano might comfort pour hearts, ©) d Pereayning tø HOr graciouso - velltoanothers euen as Chꝛiſt forgaue vou, . 9 * ddith Diteltinus a faithfull anda be- edification'and » think fall. ARTIO DO PELT oo DiE GISI lonen bother, who ts one of you, Thep mixe witli no g-Thedoãrine- 14 AnD aboue al thele things pur on loue, mall metoe pouofall things here i vanitie, Ac of the Gofpell -- Which is the bond ofperfectmeffe, -i 1o _ Aviftarchus mp parion fellowe falu- Philem. io. h Plalmesprow!: “IS Amdlet the peace of ODDE xulein teth you, and Garcus Barhabas filers perly conteyne pour hearts, to the wyhich yee are called i fone Couche tohome peo reremen com: coinplainingsto-, One boop and be pe ſamtabe mmannements:4 hecomwe ito por; receio God, natrations, “16 Let the e woꝛde of CHE Dwin Him) 9 ows eee BLY and expoſtulati· > pouplenteouttyin all wiienome, teaching Tr And Fetus which is caller Juſtus, TF th ons: hymnes on- and apmonihing your stone felues, ir which ave of the circumneifion, Thee eone- 4 ihel ey onely ly thanks giuing:i Plalmes.anð Hines, etpivitustl fongs, ly are my £ workefellowes vnto the King: c ri pe him to fongsconteine ſuging witha” Igrace in pour hearts ta omeo Gov, which hale beng Hato my — re. Gn i prayfes,& thanks HELD, | LS Ng a GS oa conlolatioir, Fah O10. -39N0Os.u 20 aaa” 3 y wing but not fo! 17 * Whatlocuer pe chall doe in wow 12 Cpapheas the fernant of Chꝛitt auhich Vr’ wes Peter? | arpely & amply: 02 Deepe,doe all tn tiy A k of helo Je is duet you, fatncet you, ‘and alwaves OF t1009 At = ashymmes doe, gining thanks to < od euen the Father griueth for you tn’ prayers) that ye may: —— Ephel-a.29..- Tp Hui! T a ſerect and H int all the Bult ob Cenc [0r thakegiaings. . i Monnaie Heng hdc Fesih Goo E <9 lasi — eat papi by 2.Gor.10.30, - pour huſhands, as it is comely in tye Lea, — 13 For 9 Grave him veot sit Ges Dee? she Cen NE y Ephel.g.22. 19 *iulbands, loue vour wines, and be agreat-seale for pou,and fop tiem of Lao- S “bel. zu 1: Pete 3.74 not bitter pnta them. Ditea and thenvof Wierapolis, ets Rete ephefs.25, 20 q> Childrer, obeppour parentesin 14 * Luke the belouen phyficion gree- a,Tim,4.10, 1%) Ephef6.e ball things’: for that ta well pleating unto: teth you,and Dimas. usi ays, r kio — in; gt ast oe Dalute the brechen which ave oF Lao: oe! voit ew M . theLorde, °° © 21 Fathers, *prptioke not your children miinaa anpas, t the Church wp ssd ee wow — k By too mxh- oto anger, leatt they be viſtouraged. > feindishorte, PSU SARS AOAR UNB. Juo Sty IAO rigour, 22 {*Sernants.,be obedient butothem 16 And whenthis Cpfitlets read or potis inde Ephef-6.5. that ate your matters attang to the fey cance chat it bee reani che Phuc of the. gady BITUS 2.9, in spomen not With epe Lerutceasmer Laoniceans alſo and that pe ſikewile reade- Either to Banta 1.pet,2.18, pleaters, but in Nuglenelle ofheart fearing the Eyitles written froin Waonicea, 8 cla which theme 1 Thecrucll oDe ; 17 Andap to Archipyns, Cake heedet Maes matter, 23 And whatfoeucr peor, da it heartilx, the mintttery, that thou hate recetued in sam Deuria, as tothe Low, and not tito men, -i theLorn,that thon fulfitlit, © = > Epila lenr te sdi wLE o> osii 24 Towing that sfthe Lam ve matre 18 Che fatucatront b the hande oF mee ie Colokan a ecẽlus zy. 12.ceiuẽ therewarbe of the inheritance top pee Paul, Remenwer my bandes Grace’ bes i La a FOR, 2. IIa lerue t e Lord Ohut, HIIR is Ss _ wrth pow, dinem, LIVEN GA LUT Gs ana or ielysialaab galanas d But het that doeth trong ; halves OTT esmen Holt — — as berths that — itten from Rome to LA Colottiare,. » y ee m no * ™ yelpect o hea ; Ret ee ——— here y perk i and Renee Techicus. ant neltmue — nant j u TH É nia 7 “ ONINI 4 pel ocara noitana" QELS EARGVMENT “nap. E. a The firft Epiftle of Paul tothe . Theffalonians. | Se Apainitinen piealers, L-A followeth the preaching of the Gofpell )arole, againft the which although they did conftantly. ad, yet. S,Pabl(as moft careful for them )fent Timothie to flrengthen them,who foone after admo- TH Per Ahi that the Theffalonians had bene wellinfttu&ed in the faith » perfecution (which perpetually ` í nifhing him of their “ap ag occafion to the Apofile to confirme them. by diuers argum conftantin faith and to fu its tobe er whatfoeuer God calleth them vnto for theteftimonie of th seMe- . horting them to declare by their podly living the puritie of their religion. And as the Chureh can ne. uer befo purged, that fome cockle remaine not among the wheate,fothere were among them wicked men,which by moouing vaine and curious queftions to ouerthrowe their faith taught taifely, as rou. ching the poynt of the refurrection from the dead: whereof hee briefly inftru@eth them what to” h Ha thinke, earneftly forbidding them to feeke curioufly to knowe the times, willing them rather to- i watch, left the fudden comming of Chrift comev pon them at ynawares: and fo-after certaine-exhore- tations,and his commendations to the brethren,he endeth. j re CHA Pe I - & Hethanketh God for them, that they are fè Sedfaft in faith and good- workes, 6 And receiue the Gofpell with fuck carnefines, 7 That they are anexample to allothers, Aul and Siluanus, and Wi- Binotheus,wnto the Church of fo the Cheflalonians, which is in D a God the Father, and in the į gh L020 Jeſvs Chriſt; Grace be F with you, and peace front God : our father ann from the Lo Felis Cheilt. 2. Theſu. 3. 2 *CUe gine GoD thankes altwapes foz Phslp.t.3,4 vou all,* making mention of pon m cur b Which declae prayers a Forthereisno Wai iy Church which is not ioyned to. gether in God, reih it ſelfe by 3. CCirhont ceafing , remembring your moft liuely b effectual faith,and ẽ diligent loue ann the fruites, , patience of your Hope in our Loe Fetus c Wherebyyou. Chzitt, iný fight of God euen our Father, declared your 4 ‘Knowing, beloued brethren, that yee felues moft- ready. ave tlect of Hop, and paincfullto.. § Joz our ¢@obpell was not vnto pou helpe the poore. in worde onelp, butalfo m power, andin d The effecuall - the holy Ohott,and fn much affirance,. ag preaching of the peknowing after what maner wer were a- Gofpelis aneui- ` mong pou foz your fakes. dent token of f ) our election.» Of the LoD, and receiued the word in much e Tobeleeneand affliction, with «ioy ofthe holy Ghot, to be fullyper- . 7 Dothat ye were ag lentamples to all fwadedtohaue. . that beleeucin Wacevonta and Achaia, thegiftesofthe, 8 - Fo? fronrpoufounded ont the worde holy Ghoſt, and of the Lorde, not in Macedonia and tn A- Joyfully.to ffer thata onelys but pour faith allo which is for Chriftes fake, tolwarde od, pead abroad in all guat- are moft certaine * that wee neede not to ſpeake any ſignes of our thing. eleQion; Sio F they themelues ſhewe of pou fOrpaternes, + Bat meaner of cutring in wee Had vñto f Towityalbthe, YOU, and bow pee turned to Gon front faithfully, -i-na Woles,to ferne the s lining and true Oop, aes idoles are | 10: Aud tolsoke for bis Donne from pea- deadthings andi en, Whome he rayſed from the Dead, even onely faineds n: Jeſus whieh deliuereth vs from y wath fantaſics. tatame, hy Which he thal | execute vpon the. ¢ C BAP... 11 i 1 -To the intent they ſheuld not faint under the wicked)... » * 3 ching, 13. And theirs in obexing. 18 He exc Seth nis abfence, that ve could not come ang open. bis heart to thers, 6 And pebecame followers of bs, and. itis in deede the worde of God, which i4: oR, 2. He eomniendeth hu diligencein preas ` pea are in f CHrutt Fels , becaule pee hang ard F2: ye pour felues knotwe, brethren, that Our entrance in vnto you was not m *paine, : a Notinons 2 Butenen after that twee han futterey ward hen eand” before, and were thamefully intreated at in pompe, but in’ Mhilippi (as pe know) tuee were bold > in trauelland in ; our GoD, tofprake vnto pouthe Goſpel of the feare of God; Gon With nuch trung, Act.i6.12, 23. 3 Fo our exhortation twas not by De- b By his helpe- cert no? by vncleanneſſe nor Gy quite... and'giace. 4 But as we were allotwed of Hon, that. Citra aby the Galpellivould becommnitten vnto vs, fo te Wee {peake,not as they that «pleate men, c Which decla | but Gon which trieth our hearts, > retha naughties S Meither pet did we guer vie flattering coniciences wordes, as pe knowe , noz coloured coure touliieile,Gonisrecod.. _ ; 6 Meitherfought we pꝛaile of men, nei⸗ ther of pou,no2 of others, vt 3 — 7 Chen wee might hane bene || charges IOr, in authorities able, as the Apoſtles of Chꝛiſt: Hut wee | * Were gentle among yon, euen as ad nource He humbled cheriſheth her chiſdꝛen. hímlelfe to fup- S Thus being affectioneatotarn pon, Portall things- our good. will was to haue dealt ynto without allres pou,iot the Cotpel of Gov onely, but alfo PE of lucre: our owne foutes,becaule ye Were Dedre yu. chen asthe tcn to vs. der mother- y 9 Foz xe remen der, bꝛethren, * vur la⸗ which nourcerh’: Hour and trauatlesfor we laboured Day ang ber children and night,becaule we wonſd not be chargeable thinkethno of- wntoany of vou, and preached vnto vou fice too vile foe : the Golpel of Hod.: ~_. ber childrens 10 Weare trtnelles, and Gon alo, How akes holtly,€ iuttly,and onblameably wee beha 0. 20. 34. ued out feluesamong youthat beleeue. 1.£27-4-12- 11 As ye knowe how that wee cxhorted 2.t%/-3-8.. vou, and comfozted, and belought euery ¢ For itisnor` one of you (asa fatherhischilazen), —— _ poflibleto aioyd 12 Chat pee” would walke woꝛthie of thereprochesof God, woo hath callen von vnto hrs Ring- the wicked, | Done and glay, Re $ which eues hatg 13. Forthis tante allo thanke: twee Gay 800d doings, . without cealing, that when vee recciues of ELS 4... i) vs the wone of the preaching of Gon, vee PhiLI. agas oy vecelued it not as the werde of menbut ag: efits: > AUG]... | tsi ahet woꝛketh in pouthacbeleene, 9 o;o ra Dg 14 Foz biethren, peare become fallowe _ ers vf the Churches ot Gov; whichin Jue f bis ame vader his" tamie things of your otune Protection. Erki countrex alio ſufferedt + —— Veal þe- ; tóen any exhort pou mrthe Lore Je: a Andas it were, fs that 2 pee increaie moze avd moze, gS ouercome your ce hatic teien of vs, how pee ought to felues, aike and to pleafe Gov, b The Greeke 4 For vee knots what > commaunde word fignitierd ments We gaue poubytheL od Tens. fuch commande. 2 * For this ts the wil of Cod euen pour ments as one re- farctrfication, ¢andihat pe fouls abftame ceiuerh from krom kornication, ſome wan to giue A That every one of pou Maule knowwe, them in his name to others. Hovour, „ Romariz, 5 And notin the luſt of toncupiſcence. euẽ ephef 5.17. ae the Sei ies which knowe not Godt ¢ Thar is that 6.* That no man oppreile oz aefrande his youthould dedi- Bother tranp matter : for the Loewe ss catc your felues auenger of all finch things, as wee alfo haue wholy vnto God. tolog pou betore time ann teltified. d Thatis,his bo. 7 * For Gov hath not called vs vnto dy whichis pro- bricleanneffe,but vnto holineſſe. haned by fuch 8 ie therefore that delp lethe thele things, filthineffe, deſpile h rot man but God who Hath euen 1. Cons 8. güen * you brs holy Eae l 2. GorA | Ts 9 Butas touching rotherlpiloue, pee e Byrbefe pres - neene not that I write vnto your * toz pee cepts of godly are fatant or Godtoloucencanother, — lifeitappeareth `: TO Dea, ard that ching verity pe Doe tn what were'the to all the ethen, which art thoughout all commandements aceDonia + but we beſcech pou bꝛeehren, which Paul gaue hat ve increaſe moze and moꝛe⸗ f vnto them, “IL * Ana that yee ſtudie to be quiet,and t.Cor.7.40, to meddle with pour owne buſmnes, andito 2obn,13.34. ` moke with your! owne hanes, as Wee margir ohe commranded pou, Vo S18 T] a Bandar 12 That ve may hehaue your felues ho- Thè. 3.7. nettly towarne them that's are without, f And not be anot at nothing be » lacking vnto pou. — idle, 12 CF would nor, brethren, have you tg- B ops irangers l noant concerning them which are alleepe, - nfidtis, > #8 other, with h Burthat yee? way be able by H. that ve ſoꝛowe not, ma haue no hope. Ig Fo if we beleeue that Felis is Dead, yourdiligence ' aud is rilen, even fo then which fleepe ut tofupply yonr i kT e(ns,will God hing with hint. want andiné- * "15 ffo this fay Wee vnto pou by the ceffitie. l m Yworde of the Lorde * that we which kue, i He doeth not and are remarnug in the conmiirg of the condemne all Low, Chall wot pecuent them which Mleepe. Kinde of forowey 16 forthe Lord himielte fhall DeicenDe buethatwhich | from Heaven with a Motte, and With the proceedethof voyce of the Archangell, *and with the infidelitie. trinnpet of Gods and the Dead in nit k ‘Or;haue cone | Haltrife firk, ARS tinued ‘conftante 17 Chen mal" we which tueg remane, ly inthe faith of hee o caught vp with them allo in the Chrift. : 1 By rayfing their - bodies out of the graue, m Which isin the name of the Lord, and ahe thould (peake himfelte. 1.Cor.15.23.Mat.24.13-1, C07 05.5 Be" sv Maaning them whieh fhalbe found aliue. ‘o In this fudden ta- king vp there fhalbe a kinde of mutation of tbe qualities of our boe dies,which fhalbeakindeof death, ` ' > i zoonyerebefore ` 7 For they that fleepe,fieepeinthe night, “whole tpiritandioule ann bony, mavbee Luke w8.1.ecelusg the Lawe,2000, and they that bee drzunken, are dzumken in kept blameleffe vnto the conaning of our ¥8,22.col.4i2, 0 5 | Chord, 0a -hap.v. © TruePaftorsmuftbeloued, 530 floubes.to merte the Korin theaye: imo 12 Mow we heleec h pou, boethren, that g Asthe focke fo Hall Weeuver be withthe Low. - - be Rnowe them, which labour among poit, isboundroloue -~ 18 CGherefore, comfort pour felues one anD are oner pou in the Low, and ¢ abina- the fhephearde, fð another Brith hele wowes, © nih port, isit hisduetieto 13 Chat ve haue them in fingular loue reachthemand CHAP. Vi r foz» their wopkes (ake, Beat peace among exhortthemin ~ . 1 He enformeth them of the day of iudgement your {elues, y, true religion. andcomming of the Lorde, 6 Exhorting themto 14 CGeenefire vou byethzer , admoniſh h Where this watch, 12 And to regarde fuch as preach Gods them that are vnruly: comfort the fecble caufe ceafeth, -. word among them, minded: beare with the weake: be patient rhacthey worke — a So much the Bo of the a times and feafons, bꝛethꝛen, towardall men. * J not: — more we ought ve haue no neede that J write yntopou. 15 * See thatnone recompence euill foz alfo ceaferh, and tobewareofall 2 Foz yee pour felues knowe pertectly, euill onto anp man: but euer followe that they muft beex=’ dreamesand fan- that the * Dav of the Lome fall come, euen which is goon , both towarde pour {elnes, pelled as wolucs tafesofmen, a8 thiefein the night, and toward all men, out of the fotke.: which wearie 3 Foz when they hall fay, Peace, tafe ` 16 i Reioyce evermore, Pro.i.3. s themſelues and· tie then Mall come vpon them ſudden De- 7 *JOzap continually. 20,22+ masg: 39i othersin fear- Kruction,as the btranaile vpon a woman 18 Fnallthinges gine thankes : kor this rom.52.173 3 ching out curi · With chrlde, and they hall not efcape, is the will of Gon m Chak Felus towarve s.per.3.9. oufly ¥time thae Æ But pe, brethren, are notin Darkenes, you. i Haveaquiet the Lordthall that that Dap fhoulve come on pou , ASit 19 Quench not the k Spirit, minde and con- appeare, alled« wereathtefe. : 20 Detpile not !pophecyine, tcience in Chrift ging for them- 5 Mearcallthechilozenoflight,andthe 21 Trie all things, and keepechat which which hall make feluesavaine ChilDpen of the day: we are notofthenight, is goon. youteioycein | = prophecie, ands neither of darkeneſſe. 22 Iblteine fromall appearance of euill,.the middes of fow moftfalflyafcri- 6 Therefore let vs not IO CUbich Died for vs, that whetherwe Epitie bee read vnto ali the that i may iapa . denly and vnloo- Wake oꝛe ſleepe, wee Houlde lue together Saints, ned, that is, by? , ked for, s pt c Here fleepeis taken for con- tempt of falua- With him. 28 The grace of our Lord Tels Chum fach exhortas: 11 CGbherefore cxhort one another, and be with yon, Amen, —— edie one another, euen az pedot, by cont nuauin· creafein godlineffe, 1 The preaching of the word of God, Chap:33- tion, when mencontinue in ſinnes, and will not awake to godlinefle. 42,13.1,cor.1.8,.m Thenisaman fully fan@iified and perfe& when: And not be ouctcome with thecares of the worlde. e That is, his minde thinketh nothing,his foule, thatis, his vnderftanding ang“ lightned by the. Gofpell. 1/4.59,17. + J yak l — The firk Epiſtle vntothe Theſſalontans written from Athens, The ſecond Epiftle of Paul to — the Theſſalonians. — a THE ARGVMENT, . ie Eai Bas! the Theflalonians fhould thinke that Paul negleéted them , becaule hee wentto other places rather then. came to them, he writeth vntothers,and exhorreth them ta patience and other fruits of faith, neither to be moned with that vaine opinion of fuch as taught thar the comming of Chrift was at had, foraffnuch as before that day there fhould be a falling away from true religion,euen by a great part of the wold and thar Amichriſt fhonld reigne in the Temple of Ged: finally commen- . ding him(elfe to their prayers, and criconraping them to conſſancie, he willeth them. to corre@ fuch — a e — mandeth to excommunicate, ` Rr. sks a Lom Teita Cit, aie He thraketh God {or their faith bueh patis “2 Brace be wth po, € peace front Hoa it A, — ery Aul and Siluanus, ard Tie forvoudpethzen, as te is meete becaute that a motheus unto the Church of pour faith groweth erceedingly, ann the — =o ' the Thefksloniars , whichis ii lous of cueryonevf you towarde another =o o o ooo God our Father, and in the aboundeth, ey res te ek E LA _ Vengeancetor them that knowe not © * ~ mighty of power, _ fo (hall ebeir pu- mifhment be = malt fore. . a Which procee- ` b The faithful b _ their affliétions - „moft part ftom _ & Ho that we our felues retoyceof you deth of yourfaith Ut the Ciurthes of God, becauſe of pour asa molt notable patience, and faith in all pour perfecutt- “fruite. ons anD tribulations that ve uier, < y _ 5 Which is a > token of the righteous *iudgement of Gov, that ye map be conn- fec.asinacleare ted worthte of the kingdome of Gon, foz the glaile,theende of Which ve alfo Ter, — Godsiuftindge. 6 Foꝛ it is a righteous thing with Gon, ment, when as fO tecompenfe tribulation to them that “they (hall reigne troudle pou, with Chriſt 7 Aud to you which ave troublen, ret which haue luffe- R J red witahim and himleife from heawen with his < nughtte the wicked halt Angels, l “feclehisextreme. 8 Juflaming fire, rendping vengeance “\rath and ven- vnto them that Doe not know God, t which geance. obey not vnto the Oolpell of our Lode Je⸗ Iude.6. fus Chit, 1.Thefi4.16. < By whomehe - 9 Chich Hall be puntſhed with d ener- laiting perdition, from the preſence of the declareth:his L020, and from the story ofhis power, _ . might. TO CGihen he Wall come to be glorified in d AsGodise- . his Saints, and to bee made maruerlous ucilatting, lhal in all thernthat beleeue C becalle our te- “their punithmenc timonte toward pou was beleencd) in that beeuerlafting: & Day, as heis molt IL herefae , we allo pray alwayes for y you, that our God may make pou wozthp of his calling , and AUAU < all the good plea- {ure of his goodnes, and the Fwozke of faith with power, ‘e-Thefreebene- 12 ‘What the Mame of our Lorde Jeſus nolenceof Gods: Chut maps be glorified uryon, and pee J goodnes,com- hum, according to the grace of our Ood, ang prebendech his ofthe Log Fetus Chit. ag purpofe, his pre- < ‘deliination andvocation :the worke of faith conteineth oprinftifie cation,to the which Godaddeth glorification: and all thef¢ he wor- ‘kerh of his meere grace through Chrift. £ Faith isGods wonderfull workeinvs. g As the head with the body. : CHAP. II, 3 Hefhewethsbem shar the day ofthe Lord [hall mor conte, till the departing fro the faith come far/t, 9 And the kingdorae of Antichrift, 183. And thers fore he exhorteshthem not te be deceiued , butte fiand /tedfaft in the things thatbe bath taught thé. N2»: we beleech von, brethren , a As falfe reuc- lation, or by our affembling vnto bint, dreames. 2 That ve be not luddenly nouen front, b Whichare your minde, 102 troubled, neither by⸗ fpi- fpoken or writ- ten, Ephef.s.6. .¢ A wonderfull departing of the rite, noz by? worde. noꝛ by letter , as it were from bs, a3 though the Bay of Chit were at hand. 3 *Let no man Deceiue you by any mitanes + foz that day fhall_notcome, except there come ac Departing firk and chat that the faith. dantan of fume be Dilclofen , cuen the ſonne of d Thiswicked e perDition, — i s Antichritcom- 4 CUibichis anaduerfaric, and eralteth prebendeththe hinneife agamft all that is called God , op whole fucceflion that is worthipped : fo thathe doeth ſit ag ofthe perfecurers God in the Temple of God, Hewing pint of the Church, & felfe that Ye is God. all rhar abomina- ble kingdome of Satan,whereof fome were beares,fome lions,others icopards, as Daniel deferibeth them,and is called the man of finne, becaufe he ferreth himfelfe vp againſt God, -e Who ashe deftroyeth - others, f fhall he be deftroyedhimelfe, Tr. i heilaionians. With vs * when the Low Jelus Hall Hhewe m / grate, ee commune of our Low Jeſus Ciit; t God inemit § Remember ye not, that when J was. Becaufethe yet with pou, J| tole You thele thinges? falfe Apoftleshad 6 And now pe knowe what f withhol⸗ perfwaded after deth that he might be reuerled in hrs titte. | a orethe Theffa- 7 Forthe mpiterte of tniquitic doeth al tonians, that t readie € woke : onely Hee which h nowe day ofthe tint withholdeth, fall let tl he be taken out of was neere, and fo the way, . : ` the redemption 8 And then hall the wiccked man be re- of the Church ucilen, * whome the Lome shall confine Paul reacheth with the i Spirit of bis mouth, and fhall themrolooke for — With the brightneſſe of pis coin — oxi. ipation before: : 9 Eaen him whole-* comming ts by tie ——— Tae working of Satan, with all power and thet to prepare fignes,and (ping wonders, ` themſe iues to pa⸗ 10 And mall deceineablenes of vnrigh⸗ tiencethen to» teouſnes, among them that! perii, becaule reft and quietness ee receiued not the Lone of the tructh, that for asyeethere + ey might be ſaued. wasalet,that is, > 11 And therefore Hod Mall fenne them thatthe Golpell : ftrong Delufior, > they ould beleene lyes, thouldbeprea- < 12 That all they might be Danced, Which ched rhroughout beleeued not the truet, but had m plealiwe ail, Matth24. In Peet ate Se hanes al 14. i 13 But we ought to gtue thankes aliay o Towir, priui- to Gon foz von, bzethzen = beloned of che —— Low, becaule that God hath from the be⸗ fore called a my- mning chotn pou ta faluation., through fterie becaule it ach fication of the Sptrit,and tbe faith Of is fecret, P trueth, h Which hall 14 hereunto hee callen you by 4 our ſtay fora time. Goſpell, to obteine the glory of our Loꝛde Ia. ug: eſus Chꝛiſt. i That is, with 15 Therekore, bꝛethren, and fat and his worod. keepe the © inftructions, which pe haut bene k Meaning,the taught, either (by word, ox by our Epiſtle. whole time that 16 Mowe the tame Felis Chit our hethal remaine, Lod, and our Gon, euen the Father wWhrch 1 Satans power | hath louen vs, and hath giuen vs cucrla is limited that he fing confolation and good hope through cannot hurt che electto theit dee: 17 Comfort your heartes, and KAMEN firudion. POU in euerx woꝛd and good woꝛke. m Delitedin Shs i alie docttine. n The fountaine of our election isthe loneef Gad: the ſanctiſica⸗ tion of the fpirit,and beleeuing thetrueth are teſtimonies of the fame eleGion. o Before the foundation of the worlde. p And Gofpel. q By our preaching. r Thatis, the doctrine, r. Thefla,2,2, Chap. 3. 6,1 That is,by my preaching of the Gofpell. CHA P,\ IIT. a He defireth thom to pray for him, that the Gofpell may profet, 6 And giucth them ware ning to Tawa idle, 16 And fo wifheth them all wealth, : bee ; beethzer, * pray for bs, that the wore of the Lode map haug ae paflage, and be glorified , euen agitis ith you. 2 Aud that weemay bee deliuered from pnreafonable ann mill mens foz allmen o Haue not afatth. > 4 a Although they 2 PuttheLowe is faithfull, which will boat themfelues ſtabliſh pou, and keepe pou from deuill. thereof. ` And we are perlwaded of you through b From the the Lord, that ve both Doe, and will Doe the fleights of Satan. things which we < command pou. c By the word 5 Anurhe Lode gume pour heartesto of God, the lone of God, aud the waiting for of Chit, 4 6 cae Ephefie.18 coleff.4,3- * Ce OP eho o a Chap. t.: The endeof theLaw. 53%. aR «6 Clee conmaund tn, inthe 12 herefore them that are t g ? N of pnr aotig Telg Bee — — Hie exhort Hoye om aes pour ie | wm wes from every io- Chat, that they woke with quietnefii = d Whichi ther that walketh mozdinately , ans Not anD eate their otme batan, ý 3 4 PA iss to afterthe 4* inftruction , which be receinen a — ve, brechen s be not wearie tn Galatepa . trauaile, u will È Caley AS VETIC 10. m Fo yee yonr ſelues knotwe * howe yer 14 Ff any man obey not our fayings, | — | c * 2.15. ought to follo we %3 : * foꝛ wee behaued not note him byaletter, * and haue no compa: Matth.18.19, 7a ts pur lelues ino dinately among you, nie With hin,thathe mapheathamed, = r.cons.9, — oo — 8 see tooke wee fread of any man I5 Wet count himnot as an enemie, but £ Theend ofege™ — 20:34, fox neught: but we wꝛought with *labour admonith hun as a brother, ‘cOmunication, is 1.COr. Gale ann trauatle night and Day, becaule wee 16 Mowe the Lowe of peace give you not to drive from uThef29+ would not be chargeable to any of you. pe altwants oe all ineanes. Thed Loꝛd be the Church fuch an LI e „9 Motbut that wee had auchoritie, but with pouall. as haue fallen, i * pae that we might make our felues an enfample 17 The falutation of mee Paul, with butto winne _ worde A vnto pou to followme vs. i utine owne hand, which ig che stoken in them tothe Rone ougnrto TO - Fez euen when wee were with you, euery Cpittle : fo J wute. liue idlely but e > "Church by a- dey, ouE this we warned pouof, that if there twere 13 The grace of our Loyd Jeſus Cht mendement. oughtto give any, which would not © woke, that hee be with yowall, Amen, Whether they himfelfe to fome fhouid not eate, ; ; e mine Silaa pii ta g PRS For wee heard, that there are ome ¶ The fecond EpiRle tothe Theas orothermens ag —— which walke among you inordinateix, and lontans, weitten from . o docgoodto — woke not at all, but are bufe bodtes, Athens, ~~ The firk Epittle of Paul to Timotheus, THE ARGVMENT. Eyes this Epiftle,Paul feemed net only to hauerefpe& toteach Timotheus, but chiefly to keepe other in awe, which would haue rebelled againft him, becaufe of his youth. And therefore he doeth : arme him againft thofe ambitions queftioniiis, which vnder pretence of zeale to the Lawe,difquieted the godly with foolith and vnprofitable queftions, whereby they declared, that profeffing the Law, they knew not whatwas the chiefe end of che Law. And as for himfelfe, hee fo confefleth bis vnworthinefle, - that he fheweth to what wortbineffe the grace of God hath preferred him: and therefore hee willeth eee . prayers to be made for all degrees and forts of men, becauféthat God by offring his Gofpel and Chrift . Ba is Sonne tothem all, isiadifferent to euery fort of men, as his Apoftlethip, which is peculiar to the —— Gentiles,witneffeth. And for as much as God hath leſt minifters as ordinarie meanes in his Church to bring men to faluation, he defcribeth what maner of men they ought to be, to whomthe myſterie of the Sonne of God manifefted in fleth is committed to bee preached. After thishee fheweth him what’ troubles the Church at all times fhall fiftaine,bur {pecially in the latter dayes,when as vnder pretence of religion, men fhall teach things contrary to the word af God, This done,he teacheth what widowes* fhould be receiued or refufed to minifter to the ficke : alfo what Elders ought to be chofeninto office, exhorting him neither to be haftie in admitting, nor in iudging any: alfo what is the duetie of feruants, the nature of falfe reachers,of vaine {peculations,of couetouneffe,of rich men , and aboue all things he chargeth him to beware of fale doctrine, CHAP. L ebifping which is by faith, l mots 3: Hee exhorteth Timetheus to waite vpon hii -5 Fog * the > ende of the | tommaunde⸗· Rove.r3.10, office, namely to fee that nothing bee taught but ment ts loue out of apureheart, and Of a b Becaulethefe | Geds word, &c. 5 “Declaring that faith, with a goon conſciente, and of tarth onfained, queltionifts pres good conftience , charitie, and edification are the 6. Frowmthe which things lome baue er: ferred their curie ende thereof, 20 And admonifheth of Hymeneus red, and haue turned vnto vaine tangling. ous fablestoalo- aid Alexander. 7 Ther would he Doctors of the Lave, ther knowledge; mS Up Aulan Apoie of Jeſus and pet vnderſtand not what they {peake, and beautified i Ov ordinances Chꝛiſt, by the commaun⸗ neither whereof they affirme, ; them with the ra SO pement of God our Saui- 8 *And tue know that the Lawe is good, Lawe,as if they- Q our, and of our Lod Felis if a man vſe it lawfully, ; __ hadbene the ves- Coloff1.27. wh N Chat * our hope, 9 BKnovwing this,that the Law ig not Se ry Laweof God,» AG. 162. n 2% 2 * Unto Timotheus ven onto a «righteous man, but vnto the sPaulfheweth a Socalledbe © e GUS my · naturall inne inthe lawlefle and diſobedient, to the vngodly, char the endeof canfehefolowed faith: Grace, mercie, and peace from God and to aſinners, to the viholxz and tothe GodsLaweis — the fimplicitieof our Father, and from Chat Jeſus our prophane, to murtherers of fatiiers anD louewhichean . Fy the Gofpel, 020. bese Cree _ Mothers, tomantlayers, not be without > k $ 4 Ag I beſought theeto abide till in E⸗ 8ood cone · pheme, when 3 Departed inte Macedonia, ence,ncither a good conftience without faith, nor faith without the {ò doe, that thou mapet command fore, word of God: fo their doctrine which isan occafion of contentiony: that they teach none other Doctrine, - is worth nothing, ||Gr, of the Lawe."Rom.7.12. c: Whole hearts Cbap. 4.7. 4 either that they gine peene to* faz Gods Spirit doth dire& to doe thar willingly which the Law reui — Petre bles ao genealogies, * —* ate — ait sab a their godly PERR j- F — as a Law without fers: CHAR, 6.40 which beede quemions rather then godlx ther coniisaint, d Suchasonely deltein tinning, —— 4 jj] h è } A Xxx.ui. 10 To à — FRE D i — i ge ae a “Why Chriſt eame —--w.Timotheus. Womens modeltie, Of minifters. 10 Bo whoremnongers, to buggerers, to semento be ah tellimonie in Due time, - Which thould e Whichfeale esnenttealers, tolpars,to the periren,and 7. *Chereunto J am ordeined apea- belecue, „away children tf therehe any other thing, that is contrary. cher and an Apoitle I fpeake the Paete in h Which the ` or feruants. to twholelome dottrine, ' Chꝛiſt, and lye iot) euen a teacher of the Prophets teftie — C Chap.6.15., _ Ir Which is accorzding to the glorious Gentiles m fath and veritie, fied that Chrift -£ Hedeclareth “Gofpel of the * blenen Hod, whichiscom- 8 F will therefore that the me pray, e-. thould offer him. to Timothie the mitted NEOG- euerxwhere likting yp i pure bands without felfe for the res excellent forceof “12 Therefore: J thanke him, which hath watho? doubting. demption of Gods Spiritein made me rong, that is, Ciit Felis or 9 *Likelwile alfothe women, that they man,atthetime them whom he Lowe: fo2 he COED ince Faithfull, and put aray themſelues in comely apparell, tuith that God had hath choſen to me in his (eruice: ſhamefaſtneſſe € modeſtie, not with k gop- determined, bearchisword, 13 then bekore J was a blalphemer, Ded haire, o? golde, oꝛ pearles, oꝛ coſtlp ap- 2.Tém1.11, although before. and a perlecuter, and an oppꝛeſſer: but Jj, pareli, i As ceftimonies they were Gods. Was receiued to merce: ford DiDitsigne- — 10. But (as hecommeth women that pza- of a pure heait vetet enemies, to rantly though nbeliete. fefie the feare of God) with good wozkes, and confeiences encouragehimin 14 But the grace of our Lod twasercee-, rt Let the woman learne in ftlence with. 1. Per, 3.3. this batrell chac. ding abundaut With faich and loucwhich ali ſubiection. Kk Theword fig- hefhouldfight is iñ Chꝛiſt Jeſus. I2 J permit not a woman to lteach, nei⸗ nifieth to plat, to gaialt all inf- 15 This is atrue faping,€ byall meanes ther to vlurpe authozitie ouer heman, ut crifpe,co broide, . delsandhypo- woꝛthie to bee received, that * Chek Jeuz- tobe in ſilence. (t to folde,to buth, 4 crites, Caine titothe world te faucinners,oftupom 13> Foꝛ * Adam wag firk founed, then tocurle, orto g Notknowing J am thtefe. F weeks Cue. 7 ’ lay it curioufly: thatffoughta- 16 Hotwithſtanding, Eo: this'caulewas 14 * And Anam was not deceiued, but wherby al pompe ainft God. J vecetued to mercie, that Felis dhit the woman twas vecetuedD, and was in the and wantonnefle E Which chafed fhould firt Metue on mee all long MEermg- »traniareMion. 5 e « _» ysis condemned, away infidelitic. puto the enfantple of than , which pag Sl pal NHotwithgandingthꝛough bearing of which women vie i Whichouer- fime to come belecue tx him bito eternait chiloren he fhatl be emen, it I they contimie in trimming camecrueltie. kife. în faith, ann loue, € holineſſe with modeſtie. their heads. Or fushfulland 17 xNowe vnto the king eneviaking, im⸗ 1 Reades.Cor, ` motal, inuiſible, ynto God onely wile, be 14.34. Gene,1.27,Gene.3.6. m Fhe woman was firft deceiued, Maith.9.13, honour and glozy foz ever, and euer, Ainett, and fo became theinflrament of Satan to deceiue the man: and marke 2.17. 18 his commandenient comunit 3| vn⸗ though therefore God punifhech them with fubieGion,and paine in k Hebrafteth tothe, (onie Timótheus, accordine to the . their trauell, yet if they be faithfull and godly in their vocation,they forthintorbefe § !prophectes, wich went before aoe thee, thalbefaucd. : n: Thatis,guiltic of the tranigreflion. lOr, women, godly affections, that thou by then Moulen * fight agon., a Rp parkas aA i t confidering Gods fight, ; a l C: H Ag Pe ld i 4 great mercie 19 Mating m faith and a good conſciente, 2 Hee declareth whatw the cffice of Minifters, toward hins which Ome haue put away, and as concer: 11 And astouching their familses, 15 The deg.) | 1 Ieappeareth ping faith bate made ſhipworacke. miie ef the Church, 16 And the principall poynt: thatthevocation 20 DF twhomts Wpmeneus, and Aler- of rheheauenly doctrine, _ of Timothie was ander, whom 3| paue » deliuered vnto Sa- Tee isa true laying, * TE any man a De- Tit 1.6. approuedby no- fan, that thep might learne not to blat five the office of a> Biop, heDefiretl).a witha fer- table prophecies, pheme. ' <4 worthy worke, 4 rent zeale to which then were © ` 2 A Biſhop therefore muſt be vnrepeoue · profite the reueiled in the primitiue Church, as Paul and Barnabas by the oracle able, the huthand of done wife, watching, Church of were appoynted to goe tothe Gentiles. Chap.6.12e m Thatis, fober, modeſt, harberous, apt to teach, God, vhere ſo⸗ found do@rine. 3.(or.5.5. n Excommunicate,andcaftoutofthe 3 Jot ginen to wine, no itriker, not gi⸗ euer he fhall Church, uen to filthie lucre but gentlesno ſighter, not call him, CHAP. IL i couctousy Á -b Whether he xı Heeexhorserhto pray for all men, 4 Where- A.. Due that can rule higotwne honfe ho⸗ be Paftoror fore, 8 Andhowe, 9 As touching the apparel nettly, bawing childeen vnder obedience Elder. and modeflie of worsen. With all ſhoneſtie. ; c Both forthe Exhoꝛt therefore, that ſirſt of allfupplica- 5 fo if anp cannot rule his owne houle, difficultie of the ANTAN tions prayers interceſſions, and gining of How wall he ¢ care fo2 the Church of Gore, charge,andalfo a Thatis,of eue- thankes be made fo aall men, 6 Hee may not be ayong £ (choller, leſt the excellencie sy degree, andof “2 Sorbkings, and for all that are in au⸗ he being pe vp fall into the g condem⸗ thereof,and the alfores of people. thozitte, that wee may leade a quiet and a nation of the deuill. neceffirie of b Alchoughthey peaceable life, m alt godlineſſe and honettte, 7 Wee nuit allo bee well reported of; the fame. s perfecute the 3 Foꝛ this ts good and acceptablet the enen of them which are h without > leat d For inthofe Church of God, fight of God our Sauiour, ; Hee fall into i rebuke, and the (nareof the countreis at foitbe of igno- 4 *CGho will that: all men halve ued, Denil. ; that time fome tance: elsif they and come unto the knowledge otthetructh, 8 Liketwile mult Deacons be honelt, not men had moe docit malicionfly § Foꝛthere is one Hon,and one d Qeni then one,which , as lulianus: Apo- atour berweent God and mat, wh'ch is the was a figne of incontinencie. Or, reuerence. e If iritbee re- J ftata,they may eman Chꝛiſt Telus, quiſite that a man fhoulde take care in gouerning his owne houle, 7 „norbe praicdfor, 6 Miho gaue himlelle a franfome foꝛ all howe much moredre they bound to be carefull, which thal! gouerne — "Galat.s.t2. A the Church of God? f In the doct ine of faith, g Left being — ¥.thefl, 2-16. 2.tim.4.14.1.iohns.16, 1.Pet.3.9. c As Iewe and proude of his degree, he be likewife condemned as the deuill wasp - Gentile,pooreand rich, d Who will reconcile of all nations people for lifting vp himfelfe by pride, h That is, no man may haue any ; and fortesto one God, e Who being God, was mademan, f He thing iuftly to lay to be EY i As being defamed, fhould bes ae __ theweth chat there canbe no mediator except he be allo Y redeemer, come impudent, and doe much harme, J * p Double ia Ë = E a e great miſtery. p - Chap.i.19, =»: Double tongued, not ginẽ vnto much wine, k Hauingthe neither to filthy hitre, gusty true doatine of 9 * kiPaning the miftery of the faith in the Gofpel, & the pure couſtie nce. feare of God, IO And let then lirſt be poued : then let 1 OF the Bithops thentiminitter, if they bee found blameleffe, and Deacon. 11 Ltkewile their ! Wines muft be honest, `m The goodre- tot enill {peakerg, but ſober, and faithfull in portofalimen. alithings, ? n`TofeueGod 12 Letthe Deacons be the hulbandesof with greater af one wife; fch ag can rule their children farance,becaufe well, anð their owne houtholas. : they haue alway < 13 Foꝛthey that hãue miniſtred wel, get agoodconfei-” themitlues æm goon Degree, and great” lt ence, bettie tn the faith, which ts in Chart Jeſus. © Thisisfpoken 14 Thelſe thiugs write J vnto thee, tru- in refpe@ of men, Ring to come very thoztlyyntathee.. forafmuch as in 19 But it Ji tarylong, that thou maveſt this worldthe > pet knowe; howe thou oughteſt to behaue trueth onely thy iclfe tn the boule of God, which ts the semainethinthe burch of the liuing God, thee pillar and Church,by reas ground oftrueth, H fon of Gods 16 And without controuerfic, great: is ,worde: for other- the myſterie of godlineſſe, which is, od is wife Chriftis the mantfetten inthe fie, r mftifien in the fpi- foundation and rites a feengof Angels, preached vnto ie thecorner ftone, Gentiles, beleened on in the wozlde, and re: which both bea- cetued bp it 1 glory. TEIA rethand maintaineth bis Church, p Approued iuft, in that he was not onely aman, but God alſo. q Sothat the Angels maruciledat his excellencie, r Tothe S of God the Father, $i: noo ACHAP, ILI, . 2 Hepeacherh him what doGrinehe ought to flee, 6.8. t ru Andwhatto follow, 15 And wherein hs “ought toexeresfe himſelſe continuali;. -eheméeluesthae and haue their b conſcientes Burned with theyhauethe an Hate proita: reuelation of the 3 Foꝛbidding to marry, and commanding holy Ghoft. : toabitatne trom meates which Gov hath b ‘Fheirdull createdto be receined with gining thankes confciencesfirt of thein which beleeuc and know the truth. waxed hard,then ` 4 Foꝛ tuerycreature of God is good, and after, cankerand Nothing oughtto be refulen, tfitbe recetuen “corruption bred With chankelgtunrg, = therein,lat of all: 5 Fo it is © fanctified by the worde of itwasbnentoff | OLD, and paver, » withan hote - 6 3f chou meaneth fuch as mintlter of Feis Chꝛiſt, which batt Geene hauenoconfci- nouriſhed vp inthe wordesof faith, and of ence,Ephe.4.19. $000 doctrine, Which thou Halk coutinually c Vntovs,which followed, . receiue it, asat 2 * But cat away prophane,¢ old wines Gods hands. fables, and evertife thy felte vnto gonlines, Chap.1.4,end6, 8 Ford bodily exeverle ppofiteth tele: 20.2.11m%2.16, bute godlines is-profitable vñto all things, 23rit-3.9.° Which hath the pꝛomiſe of the Nie plent, d Meaningtobe aid of that that isto come, ge giuentoceremo- g This is a trie ſaying, and by al meanes nies,androfuch Worthy tobe reremen. things as delite : am thefantalicof buken, becauſe wee truſt in the liuing God, man. ý £ : yr e That is, hee chat hath faich auda good con{cience ispromifed to hauc all things neceflarie for this life, and to cnioy life ceetlalting -Chapy N2» the Spirit ſpeaketh euidently, that 8, T0N.3.1. in the * latter tines fome tall de- 2.per.3.3. part from the faith, ano hall gine heede judz: 18. vito è fpirttesoferrour, and Doctrines of- a Falie teachers, deuils, $ fwhich boaft 2 Mhich {peake lies theough hppocrifie, they may be blameleſſe. put che brethren in remem: - yromforhathe braunce of thelethings, thou ſhalt be a good : Io: Foz therefore wee labour and arere- - TIRY n OTwidowes,. 532 vg which ts the FSautour ofall ment, pecially £ Thegoodnes of thole that belete, 0 a7: „a Of God declareth Il hele things command any teach, > icfelfe coward alt 12 Letno man diſpiſe thy youth, but bee men, butehiefly — tuto them that beleene, an erample, in towardthe faithe ` woe, in conuerlation, in loue in s ſpirit, in full by prefer- faith yand in purenefle, =s | , uingthem:and 13 Till F come, giueattenbance to reay here he meaneth Ding to exhostatton,and to Doctrine. not of life euer⸗ 14 De ſpile not the gift that igin thee, lating. — Which was given thee * by, prophecic with g Ingodlyzeale the laying on of the hands of the conrpante or gifts ofthe” of thee Ederchip· q i , Spirit, i IS Chelechinaserercile,& gine thy felfe h And renelatis Onto them, that llit maybe leene how thou onoftheholy paofitert among all men, Ghol. E eee 16 Take heede vnto thpfelfe, and vnto i Vnderthis _ learning; continue therein:fo in Doing thig name hecontai- thou Malt both faue thy felfe, and thent neth the whole _ that heave thee. minifterie ofthe Church which was at Ephefus. || Or, thatall may fee how thou profis ` teft. k Thouthalt faithfully doe thy ductie, which is an aflurance: of thy faluation. - - > CHAP. V. ere ; 1 He teacheth him how hefhal behaue him/elfe in rebuking all degrees, 3 An order concerning Wi- dowes, 17 Theeftablifhing of minifters. 23 The a Take care for gouernance of his bedy, 24 And the indgement them. of finnes, b Paul willeth Rene not an Cider but exhort hum as thatthe widowes a Father, and the pouger men ag bze- purthe Church — thꝛen. ` tønocharge, 2 The elder women as mothers the von⸗ which haueeis ger as liters, with all pureneſſe. therchildrenot, _ 3 -Hono widowes, which ave wiwowes kinsfolkes, thar $ meede, A arsabletores > 4 Butif any widowe hane childzen oz lieuethem,bue nephetwes, lete thent learne firt to thetwe thatthe children gonlines towards their ome houle, and to nourifhtheir recompence thetr kinden: fo that is an po- mother,or ee neft thing, and acceptable before God, knislolkes accor⸗ § And ihe that is a widow sindede, and ding as nature {efi alone, trufteth in God, t continucth in bindeth them. ; hipplicattons and prayers might andday, c Which hati no 6 But ſhee that liveth im pleaſure, ig manerofwordly d pead, while Hee liueth. . meanestohelpe 7 Cheie things therefore command, that her felfe with. — d Becauſe fhe is 8 Ikthere be any that pꝛouideth not foz veeerly vaprofi. his otune, and namely foz themof hts Dout- rable. — Hol he denieth the faith; aud is worſe thet e Hemeaneth > an infidell. ; uch widowes, -9 Let not a widolve bee takes into the which being iut- number ynder threcltoze pere nid, that hath ly divorced from. Dene the wife of «one huiband, their firft huf __ 10 AnD wel reposted offo: goon Works? bands, married — if ſhee haucnourtivedD her chipper, ik thee againe tothe hane lodged y ſtrangers, tf fhe hane waited flaunderofche Š the Saints feetesif te haue miniſtred buta Church: forele them which were in aduerſitie, if mee were hedoeth nor-res continuailyx giuen bito euery good Wworke. proouethewi- - II Butrefule the yonger widatyes: for dowesthat haue when they haue begunne to ware f wantes beneoftner mate again Chꝛilt, theß willinarry, _ riedthénonces 12 Mauing s Danmation , betauſe they F Forgetting = þave boken the » Ari fath, i theicvocation, =" 13. Ana likewiſe alfo being idle they leant g Notonedly flangered the Church in leaning cheir charge, but baue forfaken thee religion; & chereforethalbe punifhed with everlafting death; b They haue not oncly done difhonour to Chxiſt in leaning their vocations but allo haug broken their faiths 7 Ms RN ASS ‘hia asap: EX lite. Ror any at N ne a. piip Of Elderss Seruants duetie. 1, Timotheus, ~ Godliness preat gaite e to gót about from hoiletehonle: ped, they lings,euill ſurmiſings * only idle, but allo pꝛatlers and bu- 5 daine Difputations of men of corrupt lie bodies, heakurg things which are not nundes and deſtitute of the trueth, which ` i Which are’ comely. S thinke that gaine ig godlineſſe: fromiuh without allmeng © 14 J will therefore thatthe vonger wo⸗ ſeparate thy felfe. helpeand fuc- © men mavrie, and beare childꝛen t gouerne 6 > But govlineffe is great gaine, ff a b They that cour. the boule, and gine none occafion tothe ad- manbe content with that he hath meature religion Deut.5.16, uerſarie to ſpeake euil, FUR Fate t nothing into the by riches,are here Dewt,25.4. 15 Foꝛ certatne ave already turned backe world, andit is cerfatne, that wee cancarp taubbt, that only BCO. 9:9 after Satan, nothing out. 455 religion is the Matt.10.10. 16 It any fatehfull man, oꝛ faithfull wo⸗ 8 Aherefore when twee hatte foode any tue riches, luke 10.7. man haue widowes, let them mintker pute rayment,tet vg therewith be content. Zob,1.2.1-pro.2Fy k Except that them, and let not the Church bee charged, 9 For theythat will bee ‘rich, fall into 24. eccla⸗· 5.14. Kewhichdoeth that there map bee (uittctent for thems that tentation and areg, and into many fooltth <- That fet their acculehimhaue Ate widowes itr inceng, and nopiome luftes, which Duotone menm flicityinriches, atleattwowite 17 Q The Elders p rule wel, are two: perdition and deſtruction neffes,which pro- thyof* Double honour, ſpetially thep which: 10 Forthe defire of gone the roote mife with the ac- labour in the Word and Doctrine, of all cuill, which while fi uten after, ! culerto proue — 18 Foꝛ the Scripture lath, * Thou ſhalt they erren fromthe faith, @ a pearcen them: d Forthey are which they lay Notmoulellthe mouth of the oxe that trea- felues though with many ſoꝛowes. neuer quiet nei- tohis charge, Beth out the cone: and, * Chelabourerts . 11. Butthou,D eman of God, flee thele ther in foulé nor 1 Chiefly the mi- woithy of hrs wages, : things, ann follow after righteouſnes, god⸗ bodie, nifters, andfoall 19 Agatnitan Cloerk receiue none acc: ltnefie,faith,louc,patience, and meekenẽs. e Whom Gods others. fation, but onder two o: thee witneſſes. 12 Fight the good Hight of faith: lap Hold Spirit doeth rul Chsp.6.13. 20 "Then that finne, ! rebuke openly, ofeternall —— —* — 0 cal- * * Or.proveft, thatthe reft alfo mayfeare. led and haſt piofeſſed a good profeftton be- } Or,withourha. — 21 ¶ Ilcharge chee before God and the foremany witneſſes ficiudgement, Lode Jeſus Chak, andtheelect Angels, 13 =d charge thee in the fight of Gov, cba⸗ 5.21. m Inadmitting that thou obferuc thele thinuges without twha qutckeneth all things, and before gie- them without || preferring one to another, and Do nothing fis Chit, which pnder Ponting Pilate fufficient triall, partially, * witneſſeð agoodconfeffion, - Mate.27.0. te n Fromiuftof- - 22 Lay handes ſnddenly on no man, 14 Chat thou keepe chistonwnandement ibs 18.37. efice. m neither be partaket of other mets ſinnes: witout {pot, and burebukeable vntil the o` As Simon the” keepe thy felfe» pure, _ appearingofonr Loꝛd Jeſus CHtitt, ) forcerer. 23 Dinike no longer water, but bleali 15 CHhich in one thine he tall Hew, that p Theirfinnes tle twine foz thy ſtom̃ackes fake , and thine ts bleſſed and pence onelp, tthe * Bing of ⸗⸗.1. 11. ollow, whieh for often mfirmitits, kings, and Lod of Loes, f By this mighty atime haucde- _ 24. Dome mens fiimes are open o before 16 tbo onelp bath immoꝛtalitie, ann power of. God ceiued the godly, Dand, and wae hefoze vnto irogement: but dwellech inthe light that none can attaine the faithfull are andafterarede. Tomie meng r follow after, tnta, * whome neuer man falwe,neither can admonifhed teGted,as Saul, 25 Likewiſe alfo the good workes ave fee, vnto whome bee honour and poleer g- boldly to Randin Iudas and other manifett before hand , and thepthat are o: uerlatting,@men. their vocation, ale hypocrites, therwife can not be bin. 17 Char ethem that arerithe s inthis though y world, a ££ a Sele ae AP. VI. woild, that they bee not high minded, and Satan & hellrage 1 The duty of feruants toward sheir mafers, 3 that they * trut not in vncertaine riches, 2gainitthem, Againft fuch as are not [atiffied with the worde of hut in the lining od, (which glucth vs a⸗ Rewel17.14. God. 6 Of true goodlines,& contentat? of mind.g boundantly all things to emoy) and 19,16, Epheli6 Againft couetou fnes.11 A charge ginétoTimethy, 18 That they nog good, and bee rich in Tobn i.18. Z e à = | dn many ™ feruantsasare onder the goon wozkes, and ready to Diftribute, and 1407 4.12, Pace yoke, commit their matters worthy of all conmumicate, g In things pete Peaske honour, that the Mame of GoD, andhisDoc- 19 *Laping vp in ore for themfelues a taining to this), trinebe not eutll ſpoken of, gn foundation againt the time to come, !!fe 2 Ano thep which Haue belening ma- that they may obtame eternall life. Mar.4.19. fers,let them not diſpife them, becaule they 20 E Timotheus, keepeh that which ig #ke 1215. ar kieno but rather Doc fernice, becaule committed unto thee, and * auoyne po: Mat,6,20, ; they are faithful and beloucd,¢ partakers of phane and vaine bablingg, ann ioppolitiong 14e 12.33 a Thatis,ofthe thei benefit, Chele things teach anderhort. of {cience falftp fo called, h gtaceofGod, 3 ENE nian tebe othertite, and con- 21 Gd hich while Come profelle,they kane God for the astheieferuanes fenteth not to the wholefome woides of our erred concenting the Fath, @racebe with viilitic of che ‘ate,andhauing L020 Jefus Crit, tothe voctrine, which thee, Amen. Church. thefameadop- is — a oraga AR — chap. —* 4.7. tion. 4 iets putt vp, and knowet ing, The firt Epiſtle to Wimothens wiitten 1 Aswhen que- Chapak but Doteth about * queftions and ftrife of Wan tamniten table the chictett citie ftion engendieth wos whereof conmeth enue, rife, taye of |bevaia Wacactana, queftion, The 1. Epiftle of Paul to Timotheus. ; THE ARGVMENT. T Apoftie being now ready ro confirme that doGrine with his blood, which he had profeffed & -A caught, cacourageth Ti $ (andin him all the faithful) ia the faith of che Goſpell, and in > ; the The giftes of -ii ' Sete 7 _ and for the vtilitie of the Church, defising ofthe Lord. < with hisand others falutations endeth, come, and of teares, that whom I received the true religion by fucceffion, € The gift of Godis acertaine lively flame kindled in our hearts , which Satan and the fieth labour to “quench , and ` therefore wee mutt nourifh it, and ftirreit vp. d With the reft of the Elders of Ephefus,1.Tim. 4:14. e As though God would de- Rroy vs. LIEL. ephefet.3s40 Titus 3.5. Rora.16,25 phe. 3.9.Col.e,26,t78. 1.2. 1, pel.1,20, £ He fpeaketh here of his firſt omming, which though it fee. med poore and contemptible, yet was honourable and glorious: WULE é de o therefore our mindes ought to be lifted vp from the confidcration of Bott, euen vonto bonds $ but the woꝛde of hath h's races worldly things, co contemplate the maicitic thercof. 1,743.7, Oop LS not a DOWD , andin $ CHAP. L 6 Panlexhorreth Timotheus to fedfafines and patience in p&fecutiom, and to continue in the do- Cirine chat hee had taught him, 12 Whereof his bonds and affictions were agage, 16 A commen- dation ef One(iphorus. Chꝛilt, bythe wil of Gon, a Being fent of RY a accopang to the promite God to preach Py oflife, which is m Chꝛiſt thatlife which 4 Sian Felis, ite he had promited N SS 2 To Timotheus my in Chrift Iefus, NAS ey belouen fonne : Grace, Aes 22.3. miercx and peace from God the Father, and b Following the from Jefus Chꝛiſt our Loyd, - ftepsof mine 3 J| thanke GoD,” whome F ferue from saneefters;as A- mine > elders with pure conciente , that braham, Ifaac, without ceafing J baue remembrance of Jacob and others thee in my papers night and Day, ofwhomeIam 4 Defiring tofeethee, minvefull of thy may be filled with top: Chen Fi call to remembrance the vn- fered faith thatis in thee, which dwelt firt ín thy grandmother Lots , and in thp nio- ther Cunice, and am afliwed that it dwellech in thee alld. 6 AMherkore, J put thee it ranembrance, that thou < firre dp the gift of Gon which ig Hage: > by the putting on of d ming ate 7 Fo: God hath not giuen to vs the Spirit of *feare, but of power,and of loune, and of a found minge, 8 Be not therefore achamed of the teſti⸗ monie of our Lode, neither of me his pifo- ner: but be pactaker of the afflictions of the @Oolpel,accozning to the power of Gov, 9 iho ued vs and called pg with an* holy callitg, not accoꝛding toour woꝛkes, but according to brs owñe pur- pole and grace, which was viuen to vs though Chꝛiſt Felis before the * wonn as, 10 But is nowe made manikelt by the appearing of our Sauiour Jeus Chit, —— aboliſhed Death , ¢ hath bꝛought = a — vnto light togh e el. II sAbert I am appointed a prea- — Apoſtle, ana a teacher of the Den- Se 3 4 Chap. 1.1 T ° the conftant and fincere confeffion of the fame:willing him not tofhrinke for ſeate of affliions, bur patiently to attend theiffue, as doc husbandmen, which at length receiue the fruites of their labours, an off ali feareand care, as fouldiersdo which feeke only to pleaſe their captaine:fhewing him iefly the fumme of the Golpel,which he preached, commaunding him to preach the fame toothers, : diligently taking heede of contentions,curious difputations,and vaine queftions, to the intent that his : doGrine may altogether edific. Confidering that the examples of Hymeneus and Philetus, which fub- uerted the true doctrine of the refurreGion, were fo horrible : and yet totheintent that no man fhould i be offended at their fall, being men of authoritie and in eftimation,hee fheweth that all that profeffe Chrift are not his,and that the Church is fubie@ to this calamitie, that the euil! muft dwell among the till Gods triall come: yet hee referueth them whome hee hath elected, evento the ende. And at, Timotheus fhould not be difcouraged by the wicked , hee declareth what abominable men, and dangerous times fhall followe, willing him to arme himfelfe with the hope of the good iffuethat God wil giue vnto his,and to exercife himfelfe diligently in the Scriptures, both againft the aduerfaries,and him to come to him for certaine neceflarie affaires, and fo > Gul an Apoſtle of Telus: To keepethe patterne, I2 forthe which tauſe J allo ſuffer theſe things, but J am not afhamed:fo2 J know whome J haue heleeued,and J am perſwa⸗ Den that hee ts able to keepe that which 3) sig 4 haue z comnntten to himagaurtt that nap, g Whichismp 13 Keepe the true patterne of the whole- felfe. fome woes, which thou hat heard of mee in faith and loue which is in Chriſt Fetus, 14 That * worthy thing , which wag h The graces of tommitted to thee, keepe through the holp the holy Ghoft. cmt to ther, eepe ch Boe pete + I5 This thou knowelt,that all they whic are in Afia, be turned frommees of whic ſort are Phygenug and Hermogenes. 16 Ghe Lon gine mercy onto the houle | of Dnefiphozus : toz hee oft refrewhen mee, and Was not ahamed of my chaine, 17 But when he was at Rome, he lought me out very diligently, and found me. 18 Che Low grant vᷣnto him that he map finde mercy with the Loz at that Day, & iit how many things hee hath mintttred ynte | meat Ephelus thou knoweſt very well. c HAP, IL 2 Hecexhorteth him tobe conftant in tr . $o fuffer manly, and to abide faft m the who docirsne of our Lord Ieſus Chrift, 11 Shewing him the fidelitie of Gods counfel touching she faluation ofh, 19 And the marke thereof. Jen therefoze, mp fonne, be ſtrong in toe grace that isin Chit Fetus. 2 And what — thou haſt beard of me, [by many witnelles , the lame Deliver hOr, in she prea —— men which halbe able to *teach fence z many er é witneffes, 3 Chou therefore ifer affliction ag aa So that the goon fouldter of Jeſus Chit, ` _ trueth of God ¢ No man that warreth,entangleth bim may remaine felfe with the affaires of this life, becaule — He would pleaſe han that hath chofen him b Aswith his to be a ſouldier. houfhoutde, and § And if any man alfo ſtriue fora maſte⸗ other ordinarie —* crowned, except he riue aghe affaires. 6 The hulbansman < muſt labour be- ¢ So that the foxehereceiuethefrmtes, . aine muft goe © 7 Confer what J lay: and the Loye before there. $ paete brer taune at AEn compence, — 8 Remember that Jets Chk made of d Notwithftane — the leene of Dauid, was railed agame from ding mine ime · thedead — tomy Goſpel g Mherein J ifer trouble ag att euill worde of God ~ prifonmentthe 5 * E a Of fandry vellels. ry one his iuft SR brought the fa- ` may be therein. _ 1 Thatis, both ~ k Which doe 10 Sherefore F ufer all things, for the * ri tie, ah they might alfo bae 4 Cor. 1.4. li pat t — the ſaluation which is in Chꝛiſt Jelus, with ie DANYS - -€ To confirme gternall gloy. their faith more. = 11 Fitis —ã— Foꝛ if we be* Dean efteemingthe with hint, we allo thal liue With him. edification of 12 FE we ufer, we hall allo reigue wrth theChurchthen im;* if we dente him, be allo will Dente vs, himfelfe. 13 * Jf we beleene not, yet abideth hee J Faithfull: be cannot venie Hantelfe, an.6.5 — ee 3e 14. Df hele things put them in remem- marke 8,38. bance, and potet betoz the Lorde, that Rom,3.3. 9.6. they riue not about worded , which is to £ Giuing to eue · no pofite butto the peruerting of the hea- rers. 15 Studie to ſhewe thy elfe approoued vnto God a woꝛkeman that needeth not to ortion:whcrein e alludeth to - ` -the Priefisofthe be ahamed , diuiding the worde of trueth old Lawe,which aright, $ 3 in theit facrifice 16 * Stay prophane, ¢ paine bablings: gauetoGodhis foz they hall increaſe vnto moze vngodli⸗ part,tooketheir nefie, ‘ i owne part,and 17 AnD their wom hal fret asa tankers gaue to him that of which fotis Hemeneus and Philetus, 13 (Ubhich as concerning the trueth hauc ctificehisduetie, erred , faping that the relurrectionis pat 1.Tim.g7.and6. already, €DOe Dettroy thefaith of certaine. 20.fi1.3.9+ 19 But the foundation of God remat- g He groundeth neth fure, and hath this feale, s Che Lone -vpon Godsele- knoweth who are his, and, Let euery one &ionand mans - that calleth on the Mame of Chill, Depart faith. from iniquitie. Vie gt h Becaufe the 20 Notwithſtanding ina 5 great Houle wicked fhould . arenotonely veflels of golde and of ſiluer, notcouerthem- but alfo of wood and of earth , and fome foz felues vader the - Honour, and fome puto diſhonour. name of the 21 EG any mantherefoze purge bimlelfe Church, he hew- from ‘thefe , he malhe a veſſel unto honour, _ ethbythisfimi- fanctified, and meete for the Lorde, and pre- litude,thatboth pared onto eucrp goon Woke. good and bad 22 Flee alfo-trom the lutes of youth, and follow after righteouinefle, faith, loue, fepararehimlelfe with pure heart. Lbs fromthe wicked, 23 * Gnd put alway foolifh, ann* vnlear⸗ and alfo purge nen quettions, knowing that they ingender his naturall cor- ftrt€e, - ä i ruptionbyGods 24 But the leruant of the Loꝛd mut not Spirit. frie, but muf be gentle toward almen apt NCF, 26 toteach,! tering the euill men patiently, 1,Tim.1,4,and 4.7 112.39. ; Iry 2 at anytime will giue themrepentance that not edifie, thep map knots the trueth, 4 Which faileof 26 Andi thatthep may come to amend⸗ ignorance. ment out of the Mate of the deuill, whith | an"He meaneth -are taken of him at bis will, waot this of Apo- _ ~ ftatesor heretikes, whome hee willeth to flee: but of them onely | 1, Tim, 4.1. which as yet are not come to the knowledgeofthe trueth, and fail - ' through ignorance, |} Or, that being deliuered out of the fnare of the acuillof whom they are taken, they may come to amendmentiand per» Jame bis will, —— CHAP. III, 1 He propbecieth of the perillous times, 2 Set- teth out hypocrites in their colours, 1x Sheweth the flate of theChriftians, 14 And bow to auoyd dangers, 16 Alfo what profite commcth of the _ Scriptures, : 2e. 3. 3. Taimona nem the * lak papes 2 wade 18, fall come periious times. g $ rr.Timotheus. and peace, with than that* callonthe Loꝛð nen them: 25 Inſtrutting them with meckeneffe - that ave contrary minded/ prouingif OaD 2 Fors men ſhalbe louers of thei felucs, couctous, boafters , proude {peakers, dilobedient to parents, wath full, unholy, i HAATI 3 COithout natural affection, trucebrea- kers, falle acculers, intemperate fierce, De- (ptlers of them which are goon, , 4 Traitours,beadie hie arinaed, loners of pleafures moze then loners of Son, § Vaning a ſhewe of gonltuefle, but haue Denied the power thereof: turne away therefore from ſuch. r , G6 For of this ft ave they whtch > creepe b As Monkes, into houſes, and leade capitue ſimple wo- Friets,and fuch ao with finnes,and led with diuers bypocrites. uies, 7 Which women are cuer learning, and * —* able to come to the knowledge of e trueth. $ * And ag Jannes anv Jambꝛes With- Exod7.11,135 ftoode Moks, fo Doe theſe allo refit the 5 trueth, men of < corrupt mindes 4 vepeobate ¢ Which can concerning the faith, . iudge nothing 9 But they wall preuatle no longer: fog aright. thetr madnefle malbe euident nto allinen, 4 Not onel as theirs alſo wãs. what I taught 10 ( But thou pat fully knowen my and did,but alfo Doctrine, maner of lunng, 4 purpole, faith, what my minde long firftering lone patientes and will was. IL Werlecutiows, and afflictions which Aes 43.14,50, came pute me at* Antiochia, at Jronium, asd 14,1,6,19. and at Lyitri, which perlecutions J ufe- e Theworde fig- ved + but from them all the Loa delluered one them, that fed of them which k- make profeflion to be Chriftians, mee. : y any craftie 12 Ze andali that will line godly ir packing or con- Chit Fetus, fhall ifer perfecutton, ueiance beguile 13 But the evill men and © deceiuers, men with falfe ſhall ware worle and worle ,peceinny anð colo being deceiued. AR _ and illufions, and 14. But continue thouin ý things which fich God ferteth thou Hatt learned , and art perſwaded vptoexercife his thereof, knowing of whome thou haſt lear⸗ by them: and » às - hereS.Påulad- I5, AnD that thou hat knowen the holy monifheth vs Dcripturesiofa chulde . which are able to ofthem, make thee wile vnto faluation through the 2-Ter.1.20. faith whichis in Chit Jeſus. ` f Whichis con» 16 * Fo? the whole Scripture is tent to be gouer by inſpiration of Sod, aud is profitable to ned by Gods teath,to tinpzoone, to correct aud to inſtruct worde in righteoutirerte, g Fheonely : 17 Chat the man ef God map be sab- folute, being made perfect vnto all good woꝛkes. CHAP; IIII. a He exborteth Timotheus tobe ſeruent inthe word, > tofuffer aducrfitie, 6 Maketh mentio of bu i owne death, 9 and biddeth Timothy come unto him. : if Charge thee therefore before Gon, and llOr,adiure, beforethe Lord Felis Chart, which halt iudge the quicke t Dead at his appearing, and in his kingdome, t f 2 (Peacy the worbe: be inftant, in ſea⸗ 3 Leaue nong Ton and out of afon: tmproue, rebuke, eg- occafion to hot mith all long fuftering and Doctrine, preach and to 3 Forthe tine wil come, when they will Profite. not {utter wholefome Doctrine + but hauing their caresitching, Wall after their owne luttes get theman heapeof teachers, 4 And hall turne their eaves from the b To falfe and trueth, and walbe giugn pate> fables. vnprofitable 5 Wit doGrine. Scripture fufa-., ceth to teade vs. to perfectiom i wne a He fpeakerh . colours, flatteries, ‘i ee aE * — * se 443 Crowne Of righteouincile, _ Chap.¥. The duetie of Minilters, 534.» ($ But watch thou in all things: ffer. 15 Df whom bee thou ware alfo: fohe Sp aduerfitte ; doe the worke of an Cannell: withitoone our preaching ſore. — € So behauethy make⸗ thxminiſt erie fully knowen. 16 At ny firth anſwering hno man affi- h If S Peter had felfe inthisof- 6 For Jam nowe readicto be 4 offered, . en me,but all foxfooke mes I pray God,that benethere,he | fite,that men Sand e time of niyi Departing is at hand. it map not be lata to their charge. would not haug may be ableto -7 3| baue kought a 17 Notwithſtanding the Lome aſſiſted forfakenhim. 7 poon fight, and Haug charge ‘thee with. fitted my courte ; 3] baue kept the faith, nothing,butra- 8 For henceforth is laine. vp foz mee the therapproue crowne of righteouſneſſe, which the Lon thee in all things, the righteous: umge Wall gine me at that d ReadePhil. Day: and not to meonely,but vnto all them 2.17, | alfothatlonedis appearing. * Hor diſoluing. 9 Make ſptede ro come vntome at once.- C21.4. 0140 IO Foꝛ Demas hath forlaken mee, anv e Hereby itis... hath embꝛaced thts prelent wone, and ts manitelt that. departed vnto Chellalontea. Creſcens is Peter as yer was gone te Galatia, Titus vnto Dalmatia. notatRome,and II *¢Dnelp Luke is with mee, Cake ifeuerhewere Marke and bung hun with thee + for beets there,itisvn- pzotitable pnto me to miniſter. certaine. 12 And Cychicus pane F lent to Ephe⸗ fSome reade ſiis. coffer: others, 13 The F cloake that J left at Troas booke. With Carpus, when thon commet, bring g-For Paul faw With thee, and the bookes,but lpestally the parchements. ; 14 Alexander the copperſmith hath done in him maniteft fignes of repro- meann ſtrengthened mee, that by mee the preaching i ol be fully knowen, and that : all the Gentiles thouln Heare, ano J wag - Deltuered out of the mouth of thei Lion, i Outof the 18 AnD the Lord will Deliver imee from great danger eutery kell worke, and will prelerue mee of Nero. vnto his heauenly kingdome t to whom be k That I commie paile fo: euer and ener, Amen, nothing vnwors * wot rst 19 Salute Pilta, and Aquila, andthe thy mine office, 5 *houchold of Dnefiphous, 20 Eraſtus abode at Cozinthus + Tro⸗ phinus J left at Miletum ficke, 21 Make ſpeede tocome before winter, Cubuliis greeteth thee, and Pudens, ann Linus and Clauda and all the byethzen, 22 Che Low Jess Chek bee with chy ſpirit. Grace be with you, Auen, The lecond Epiftle witten from Rome vn⸗ to Timotheus the firt Biſhoppe electen ofthe Churchof Ephelus, when Paul twas prelented the ſecond time before the Emperour Nero. Chap, m 6. ¢ The Epiftle of Paulto Titus. MENT, Hen Titus was left in Creta to finith that doGrine which Paul had there begunne, Satan ftirred vp certaine which went about not onely to ouerthrowe the gouernement of the Church, but alfo to corrupt the doGrine: for fome by ambition woulde haue thruft in themfelues to brought in many trifles , Againft theferwo fortes of men Paul armeth Titus: firft reaching him what maner.of minifters he ought to choofe, chiefly requis ring that they bemen of found doftrine, tothe intent they might refift the aduerfaries, and amongs other things hee neteth the lewes which put a certaine holineffe in meates and fuch outwarde cere- monies, teaching them which are the true exercifes of a chriftian life, and what things appertaine to eucry mans vocation, Againft the which if any man rebell or elfe doeth not obey, he willeth him to bation, ince much euil: the Lord s reward him at- coding to his wozkes. £ THE ARGV be paftours : others, vnder pretext of Mofes Lawe be auoyded, ; ; CIA Pe T: 5 He aduertiſeth Titus touching the gouerne- i ment of the Church. 7 The ordinance and office inifter, oF minifters, 12 The nature of the Cretians and Borm if i of them which fowe abroad lews[h fables and inuen- chthe faith, tions of men, Stig —— their PSUS Aul g|\(eruant of Sod, andar “knowledge, to Apoltle of Jeius Chalk, ac- teach them to Le 44 coming tothe faith of Gods fiue godly, that ee C elect, & the knowledae of the at length they AT trueth, which is accowing to may attaine eter- godlinelle, nall life. 2 Under thehope of eternal life, which on m — lie, bath > pꝛomiſed before ly &ofhis meere the* WoD hegan; ; — promi- p But hath mane his wowe manifert in fed without fore. Due time theough che preaching , which ts _ feeing our faith or * committed onto me,according to the cont worksasacaufe mandement of Gon our < Damor, romoouchimto. 4 To Titus my naturall 4 fome accoz- pre. 9. colf.1,26,2.t1M.1.9,30 pet 1.20, Galt 098.1 6.25. ephe. 3. 20. Colo. 1,26.2.41M.1.9,10. 1er. 1. 20. Fl a Which boih siaa life & preferueth life. d In reſpect of faith, “which was.common to them both,fo that hereby they are brethren: burin refpeétof the miniftevie, Pau} begate him as his fonne in faith. b Hath willing- Ding to the conunon faith, grace, mercy and peate from God the Father, and from the Low Jeſus Chit our Sauiour. § Foꝛ this caue teft J| thee in Oreta, that thou thouldett continue to remefke the : things that remaing , and fhouldett oz- ** deinẽ elders in euery titte, as Jappointed thee, — 6 * JE any ebe vnrepzoueable, the bul .Ti.ʒ Hand of one wife, hauing kaithkull chilen, e Thatis,with which are not ſlandered of ryot, neither are ourall infamie, diſobedient. Pa SAE A HEO o i EAA, 3 : whereby hisaue | 7 foa Bithop mult be vnrepꝛoueable thoritie might be as fons fteward, not||froward, not an- diminithed, J gry not guen to wine, no riker, not giuen £ Who hath the to ftithy luci? difpenfation of 8 But harberous , one that loueth his giftes, | Goodnefe, wile, s righteous, » Holp tem jor, je/ewslly. HOr, good men, perate, s j 9 Holding faf the fatthfull Word accor g Toward men, exhort with wholefoine Doctrine, and me prooue them that fay agami it, _ — IO Foꝛ there are many diſobedient and paing talkers and deccuers of iames ° i Sor hie p Ding to Doctrine, that he alfo may be able tah Toward Gd, Pit } -and Cerinthians _ they facrificed ~The elders good enfample. Theinferiours To Ti 7 taring of the gerot i — God, and i Which were fefly they of thei Ciranncifion, is be ei tthe e mouths mutt be topped, which -= Jewes butal {ubuert iwhole houſes, teaching th } t ingg the Hebionites which they poar not, fo: filthy Iucres fake, 12 Dnue of themelues, cuen one of their heretikes, which otune k prophets (aid, The Cretlans areal- taughtthatthe Waves lyars enill beaftes, lowe bellies. Lawmutbeioy- 13 his witneffe is true wheretoze re- nedwithChrift. buke then tharpely, that they map be found k HecallechE- inthe faith, K pimenides the 14 And not taking heede to* Jewith fa- Philofopherer bles and commaundements of men, that Poet, whofe ver turne from the trueth. j he here reciteth, 15 Unto the pure *are all things pure, a Prophet, be- hut nto thent that are nefiled , and vnbe⸗ caufe theCreti- leewing s is nothing pure, but enei their ansfoefteemed mindez and conitiences ave defiled. him: andas La- 16 They mofele that they kno we Hod, ertiuswritcth, hut by twoekes they denie him, aud are a- hontnable and Dflobedient, and vnto every ynto himastoa good worke reprobate. God, forafinuch : as hee had a matucilous gift to vnderftand things to come: which thing Satan by the permiffion of God hatk opened to the Infidels from time to time, but it turneth to their greater condemnation, 1.Tim.1.4: Rem 14 20. $ Foraftauch as they ftay at things of no- thing, and pale not for them , that are of importance, and ſo giue themfelues to all wickedneffe. CHAP. IL 1 He commendeth unto him the wholefome do- brine , and telleth him how be fhal teach allde- grees te behaue themfeluts, 11 Through the bene- fite of the grace of Chrift. i GT peake thou the things which be- a Wherewith come > wholeſome Doctrine, ; ourfoulesarefed 2 Ghat the elder men bee (ober, honeſt, and maintained diſcreete, found Inthe faith, in louc,and in in health. patience: : 2 The elder women likewiſe, that they bee in fuch behauiour as becommeth holi- neie, not falle acculers, not ginen to much fi Wine, but teachers of honech things, 4 That they may inftruct the pong, wo⸗ met to be fober minded, that they lone their hulbands, that thex loue their childꝛen, b Notrunning That they be diitreete, chate? keepin toandfrowith- at bome, good, and * fubtect into their hul- ovrneceflarie oc- andes, that the woane of Hod be not ell safions, whichis ſpoken of, i afigneofiight- _ 6 Erhort yong men likewiſc, that they nefie, be ſober minded. . 7 Aboucallthings chewthylelke an m- fample of good woꝛkes with vncorrupt Doe tiing with qrauctic,integritic, $ S And with the wholelome mane which cannot bee reproued, that hee which wii- ftandeth, maybe amamen, qauing nothing Ephe. 5.225235 * ‘concerning you to ſpeake euill of, Ephef.6.5. 9 * Let leruauts bee fubtect to their ma- eolof.3,22. fiers, ard pleale them in all things, wotan- ¥,pet2.38, anfwering againe, -IO either pikom but that they Hewal goon faithfulnefie,that they may aderne the PIE Doctrine of Gov our fanfour inallthings, colof:1,22: eftuatton ynto allmen hath appeared, . c Of what con- dition or ſtate vnodineſſe, and worldly lattes, and that focuer they be we powin line toberty, godly in this prefent world, his oume felfe, Lawr, and gentip, that they lacke nothing, and righteonlip, and body. F Sothat thereis no hope of amendment, : ‘andwittingly: h Itis probable that hee was an 12 Lookuig for the bichon hope, and ap⸗ Lawc of Moles,as Apollos,&c, tus. dueties. Stay foolifh queltions, < t iour It iho gaie hinslelte for vs wdi renecme bs anh an aa A and Pavia bg to bee a 4 peculiar people pita d Moft deare de nte tato of good tworkes, precious. eit hings peat and exhoꝛt, and e As becõmeth - ike with all eauthoutig . See that no theambafa- man Delpile thee, 4 dour of God, CHAP, IIII. 1 Of obedience to fuch as be in authoritie. 9 He warneth Titus to beware of foolifh & unprofitable queftions, 21 Concluding with certaine priucte — ait ATAA tb em m remembeaunce that they Rom.13.1, è Prete fubiect to the pꝛincipalities and — 3514, powers, and that they be obeDient,and rea⸗ a Although the DY to mele ea Worke, rulers be infidels, eee e enill of to man, that y ct weare bound they bee no fighters, bur foft, theming all to obey them in meekeneffe onto allmen. ciuill policies, 3 *b Fo: wee our felneg allo were itt and whereas times patt vnwiſe, DifobeDient, decciued, they command feruing the luſtes and Diners pleatures, lt vs nothing a- umg in malicioutielle am ene , batefull, gainft the worde and hating one another, of God. 4 But when the vounttkulneſſe € loue of 1.Cer.6.18. God our Saviour toward man appeared, b Forlec vs cons Not« by the workes of righteouſnes, fider what wee ich we had Done , hut according to His our felues were, mercte be laucd vs, by thed wating of the when God hew new birth, tthe renuing of the Holy Ghoſt, edvsfauour, ` 6 cMAhich hee ſhed on vs aboundantly, 2. Tm. i.9. though Jeſus Chut our Sauiour, ¢ God doeth 7 Chat we, being tultified by his grace, not ivftifie vs for thould be made heives according tothe hope relpea of any of eternal life, é thing, which he 8 Chis is atrue eee theſe things ſeerh in vs, bue J wilt thou thouldett attirme , that they doeth prevent vs whith haue beleened tn God, might be carez wich his grace l to Wewe koorth goon wozkes. hele and freely ac- things are good and profitable unto men. | cepreth vs. 9 * But ap fooltth quettions, genesto d Baptiſme isa gies, Econtentions, thamin out the fare figne of out Lawe : fo2 they are DED ONADI ab DAME, regeneration, 10 eReect hin that is an Heretike,after whichis wroughe once 0} twiſe admonition, by the holy TI Knowing that hee that is ſuth, is Ghoft. peruerted, ana efimeth being damned OF 1.Ti.1.4.6 4.7 a.tim. 2. 16,23. 12 hen J Hall imd Artemas vnto e Thiscommam — thee o: Cychicus,be Diligent to come to me dement is giuen vnto icopolis: for F haue Determined to the minifter, there to winter. and ſo particulars tas h the expounder of the lycoalimento pollos on thew tourney Dikt- whom the fword — is not commit- 14. Zad let ours alfolearne to het fort) red: bur els the 13 Bng good wokes for neceflarie vleg, that they Magi be not vutrintfull. > P Magiftrare, i whofe chicfeol® 15 Allthat are with mec, falute thee. ficeistomain- | Greete themtbat lone vain thefaith,Grace taine Gods be mith von all, Amet.. Ch 11 "forthe graceof Gon, thathinkerh To Titus, elect the firt Bihoppestthe co a off al Churth ofthe Cretrans, wꝛitten from Ni⸗ fuch rotten and- Iz Anvteacheth wa that we ould deny. copolis m Macedonia. glorie in his h, oughe inféGious meme bers from the g Willingly,- interpreter of thes T: H-E- u 810y. The Epiftle of Paulto Philemon. — the excellencie of Pauls ſpirit woonderfully appeareth in other his Epifiles, et this Epifile isa great witneffe, and a declaration of the famex:For farrepaffing the bafeneffe ò a * ye Nis gteat loue. 535. matter; he flieth asit were vp to heauen,and fpeaketh with a diuine grace and matefties, Onefimus fernantto Phi- lemon both robbed his mafter, and fled away, whom Paul hauing woon to Chrift, fentagaine to his mafter,earneftly begging his pardon, with moft weighticargumeats proouing theductie of on¢ Chri- ftian to another, and to with {alutations endeth, 4 He reioyceth to he are of the faith and loueof 13 CAhom Y would haue retained with Philemon, 9 whom he defireth to forgiue his (ere uant Onefimus, and louingly to receius him againe, PS Aula prtioner of Feus pitt, and our hiother Timotheüs, As vnto Philemon our Beare ZgS> friend and fellow helper, RB) 2 And toour dears titer Ap⸗ ~ . Pha, and to Archippus our fellow fouldter, and to the Church that ts inthme boule: — 3. Grace bee With you, and peace Front — our Father, and from the Lod Ieſus a. Thef1.2. 4 F* give thanks temy Gop, making a. cheſci. 3. mention alwayes ofthee in my papers, -S (Uhen Jheare of chy loue and tarth,, Which hou hak toward the Lowe zenis, and cowardall Daints) asa oie a Thy beneuo- 6 That thea feilomwhip of thy faith lence toward the Map be made fruitful, and that wharloe- Saints,which ` uee good thing is in yon > though Chꝛiſt proceedethofa ` Peis may bekrotwen, = 2 aot lively and effe» 7 Foꝛ weehaue greattoy and confolatt- ctuail faith, oninthy Toue, becaule by thee, mother, the b Thatexperi- · Gatts hearts are comforted, y: ence maydeclare 8 Aherekoꝛe, though J be very bolde in that you arethe Chꝛiſt to command thee that whichis con- members of Iefus uenient, Chrift. > 9 Yet foz lones fake J rather heleech c Meaning, their thee,though 3 be as Jam, euen Paul agen, inward parts and anD euen ñowe a priforer fo: Felts Chiiſt. affettions were 10 Ff beleech thee for my fonne * Dnefi- through his cha- mus, whom J haue begotten in mp bonds, ritiecomforted. 11 Gibich in time pat was to thee vn- Colof'49. motitable, but note profitable both ta thee ome, 12 Ahom J haue ſent againe: thou there- ~ fore receiue him,that fs mine owne bowels, , fore at his comming they ought to ceafe , & all 596 ‘egioning of ie lat $ » IE g oo 9 Ayn Ser Fap sich ea, Sm The Epiftle tothe Hebrewes. = 250 ' Bt 5 .T,H E.AR GV MB NPGS Os 3 MI IABIN ; coe a besa, as diuers both of the Greeke writers and Latines'witneffe, ‘that ‘the wtiter of this Epifile Wy AE ss i or iuft caufes would not haue his name knowen , it wete ċuriofitieof our part to Iabour much nt — therein. For fecing the Spirit of Godis the authour thereof, it diminiſheth 7 though we knowe not with what penne hewrote it. Whether it were Paul (as it is not } or Barnabas,or Clement, or fome other, his chiefe purpoſe is to perfwade vnto the Hebrewes (where=" > `“ py he principally meaneth them that abode at Lerufalem, and vnder them all the reft of the — > that Chrilt efus was not onely the redeemer , but alfo that at his comming all ceremonies mul have an ende: fotafmuch as his doctrine was the conclufion of all thé Prophecies, and'therefore nog“ onely Mofes was inferior to hiro but alfo the Angels: for they all were feruants,and he chë Lord buto = | Lorde,that he hath alfo taken our flefh,and is made our brother to aſſure vs of our faluationthrough =) oi himfelfé: for heisthat eternal! Prieft, whereof all ché Leuiticall Prieftes wet but (hadowes, and there’ ©) = ooon facrifices for finne to be aboliftied, a3 hé proueth from® > +- J ‘the 7;Chap. verf-ur,vnto the'r2.Chap, verfé 18, Alfo he was that Prophet of whome all the Prophets si time palt witneffed , asis declared from the 12,Chap.verlé 18, to thetwenti¢ and fiveverfeof the yea,and is the king to whom all things are ſubiect, as appeateth from that verf'2§,to che. Chapter, Wherefore According to the examples of the old fathers we mult con me, Hatin thy ſteade hee might haue mini- fircd unto meu the bonds of the Goſpel. “I4 But without.chyantine would 7 poe nothing, that thy benehte thoula not be ag it baat Sean chabert ets * 15It maybe that he thexetoꝛe eparted d Hetled away Fa afeaton, that thou fyoutneft recelite bth from thee. or ener, 16 © Not nowe as á ſexuant, but aboue a e For he isthy fernant, even asa bꝛother beloiied, ſpeciailp ſetuant by con. tomes howe much moze then ynta thee, dition,and alto , both in the fleſh, aud inthe Lows. 1y now the Lords: 17 Jf therefore thou count our things fo that both for f conunonsreceiue = as my felfe thine owne fake 18 ZF peehath hurt thee, 02 oweth thee and for the ought chat put on mine accounta,” | Lords,thou : 19 3 Paul haue witten rhis with mine oughreft ro lone owne hand: J will recompente tt , albeit him, : Jdoe not fap tothee, thar thowowet vnto £ That all chine mme euen thine stone felfe, is mine, and all 20 Dea, bꝛot her, let me obtaine this plea- mine is thine. fure of thee in the Loꝛd: comtort mye bowe g Graunt me els in the Loꝛxd.. pia 8) ) this benefites 21 Truſting m thine obedience, J wrote which thalbe vnto thee, knowing that thou wikeDoecuen moltacceprable more then Iſap. Teen teh bo} voto me of all 22 Moꝛeouer allo prepare me longing; others. for J trut through your papers J malbe wag Chere falute th Expaphꝛas my fel 23 There falute thee Masmy fek €=, ) lowe prifoner> in Ohi geg ln dy Thatis, for 5 24WMarcus, Axiſtartchus, Demas, and Chriftescaufe, Like, urp fel — tine sees 2 23h¢ shia? 25 The giake of our Lode Jets Chꝛiſtt aoa. be with yout Riris Amen, Ft s090 o Titten from Rome to Philemon, and H; fentby Onelimus a ſeruant. the authoritie, al- ike) or Luke, | Chait aboue the Angels, To the Hebrewes. Obedience due to the ftantly belecue in him, that being fanGified by his iuftice, taught by hiswiftonie,and gouerned by his wer, wemay ftedfaftly and couragionfly. perfeuere enen to the end, in hope ‘of thari ioy that isfer Bie our eyes, occupying our feluesin ee exer cift S, that we may both be thankefull to God, and duetifull co our neighbour, joy Cl BAB. — ‘a Ae, j pet Nij theexcellencie of Chrift 4 alous ‘the Angels): 7 and of theit office, > i> a God,whoise- FOAN © findey times and in puters uer conftant,and NY GRF mercifull tohis 8 time A os Fathers by the Church,declared ꝑ Lp (Oop bis will int time l S 2 on Defe 5 at dayes hee paft, nor all at ath tpoken vnto vs by drs _once,or after one ita, whone be hat made heire ofall “fort, but from er chò whomalio hemavde woelds, time to time and © Ide being the eighties of the glo⸗ in {undrie forts « 3 and tye ingraued forme of bts perlon, but now latof And heating bp all things by his nughtie allhe hath fully Wword, hath by bineltes purged arr fines, declared all truth and fitteth at the right pen of the maieſtie to vs by his in the higheſt places, Sonae: 4 Ann ts maneto much moze excellent b Sothatnow th the Angels, inaſmuch as he hath ob- we may nor cre- tenen a moꝛe excellent name then they. dite any newe = §. Fax nntowhich ofthe Augels fain hee revelations af" ata ES *Thon art iny Sone, sthis terhim. ' pay begate J thee and againe, J * totllbe c Heintreateth dis jratherjand beth my Sone? here of Chit, 6 AND agatne yee buugeth this fi bothas touching firtt begotten Sonne tntothe wozloe, hee D hisperfon,which: fateh, by “and let all the Angels of God wor⸗ is very God rit ſhip hun very man, bya =) 7) AnD ofthe Angels he fayth, * Hema⸗ th whom all things keth the Spptrets —— — and his gremadeandal= mintitersa Hame of fire. fo as touching his» 3. But vnto tije fonie he fay, * D Gov, : office, whereby thy thꝛont is for euer and tueri thei {cepter heis King,Pro~ of thy kin go ome is a ſcepter of righteoul⸗ phet,and hᷣrieſt. nefie. i W1fl,7,26, 9 Show: batt Tonen ahteonneſſe, and cs. hated intguiiie. CCiheretore Mov. enen thg d Ths luclyi- Oovschath kanoyncen thes websbeovle ap wee pattéind, gladneſſe about chp lowes. i ts therhati> boro And; * i cbt on him,teh patt eirabliiyen ega the father, John are the 102 ee s oh the 14.9. for ‘Methe Ther wall perth a: perlon of the fa- main? + ma they all chal wero ther is nor kene, a garment·.. ae ap rehended 12 unas a vetture att thou by fait vp, and they wal be changen $ e So that our ye anp and ce Dik vita ot Ha —X kail o, finnes can be rand pat purged by none 4 nt any — it at my right an, tilt other meanes. make Papo ee ‘eg thytepteitosler f Much more «jj pall min then, then all o- bn iroh mar —* ODA i ther things wal Wobr eb luativone K creaved, TP fa'.2.7.chap.5. 5vachay3.33- g Becanle he wasat thetimeap red, declared to the warkd., 2,94787, bay BrChte..2 2. 10. Pia Pfal.104.4, h -compareth the Angas. to.1h çi —— are here beneath 2s,Gods meflengers. Pal, 45 tion of thy kingdome ds iuft,y Ky This is meant, that paa the mord is made fich , andixbat — — Beasts HOME) AM PhS ae meafure, that we mayrall ceng ot, him en ope grenat T Na PNAN — 35 le sprig e BA re which Garis hath guen y. yi ia maners · Sop (paketn the old eas fot them hut thou art ; — F reat > s y 1 Via ' 1 tHoagehoresth; usta be. obedient woh e neve, 3 — he offended. gt aye. pofiit and —— ig. bis Progustt Chri ro —** was ueceſſarie that ſor our Ackes hee Moulde take ſachan humble ſtate upon bum that he migiſt be lihe unto hu brevhrsns } VW Perefore We ought Diligentivto giue heede to the things which wee Hane heard, leaitatany atine we ould let them a Wee mult dii- flip. gently keepe in 5 For if. the. woꝛd ſpoken by Angels memorie the do- was flenfat, and euery tranfereilion, aiid &rine, which diſobedience received a iuſt recompence of we haue learned, reward, “omy left like veffels 3 Howe hall we efcape,tf we neglect fo full of chaps we «great faluation, which at the firt beganne leake,andrunne to be preached by the Lob, and afterward out on every was confirmed wnto vs by d them that part. heard him, b Which was 4 * Son bearing wituelle thereto,both the Lawe giuen with Kenes and wonders, and with Diners to Mofes by the miracles and giktes of the holy Oho, at- handsof An- cording to his owne wile gels,Galat. 3.19. § FFothee hath not putin tirbiection vnto Ades 7.5 3. * Angels the e woz to conte , whereof c As the Gofpek wre {peake, Í » is,which onely. - F But” ove in a tertaine place witnelſ⸗ offereth falua- fay, f hatis mamthat thou wout tion. et bee mindefull of hum! 0? the ſonne of d Thar is, the — wouldeſt confider him / Apoftles, Shoumadek bina little interiour to Marke 16.20, aaron crowneng bim bath s glo: e Which Efai rie at Ahour, and haſt ſet Hun aboug the calleth the newe — hands. heauens and the Thouhact put all things. in firbiecti- newe earth, AR his keete And in that hee hath put Chapés.a7. < all things in ſubiection ynder hin, See lett Whereof Chrift noti in — fhould not be iubiect vite hin, isthe Father, Ha e vet iee not all things lubdued vn⸗ 9.6.that is, the a i ei SUE head of vs his 9, But we fee Fels k crowunen with glo⸗ members, k a Honour, which was máng: Altes ie PAlsvgs ive” ferion ta the Angele thacush the ſuſtering f He fpeaketh : of aeath,that bp Oons geaceh be nught tatte here chiefly of. ; Death farailinen. i ., _ the faichfull, -< 10. .Srogit hecame him fortohonie are all which are made”, things, and DY whom are all ingg, eeng through Chrift, that he bought many childien vuto glorv, citizens of the. ante Hee ould comigcvate che Peñce af world to come, edie renee rongh m afflictions, where they ſhall Fo Hee a aie (cot and they enioy with their geht e: where⸗ prince all thefe po — gor ‘ae — De- things which — fie "3, cites thy an oa —* haue jà p: t% onely but in ita ake ter: fn ie, midð es of the pare. Coy rch wat Mig pani — g In making him fellow heire poins. Vain. "adie! 5, 18, 1,60. 15,27. phitip.2. 910,11. h To X Pek which. Siti t they. fet, na thefe things accomplifhed is pe —— ithey are fullied in Chrift our — abate hi efame pl orysvithhim. i Toman, is (Ch By his ver — anileſtly appeareth Chu mm ‘a Chrift: pip mb bling, himfeife , and taking uy. Haake Afele bigh was our Beth , and mortalie Ys aflurancs of our faluation, .m . “Therefore wee by af- Mons ate delike tg | the Son aed God. adits The head andthe ees are — ae fanGifieth vs, and wee ate —— Sebi one, N: i yai oi flesh, Pfal, 22,23, B¥N6 l —X SaaS ese , pian aihh be A i PP fal, 18.2. And agatne,* J will put mp trut p —— Chrifttouching J and the childer, which God hath. giuen hishumanitie ie, 0% pachiseruftin 1a Forahnuch then asthe childzen were od. — of ficth ant blooð, hee allo hint Tfa.8.18. elfelikewrie tooke part with than, that q TMailpeaketh! hee might deftrop * through Death , bun thisofhiméelfe > that -han the power of death, that is the & hisdifciples, deuill. : bùt properly itis x5 And that hee might deltuer all ther, applied to Chri which for feare of Death were all their life the head of all time inkect to bondage. miniers. s} 16 Foꝛ hee wt no fort tooke the (Angels, Hoſc. 1 3.14, but he tooke the ene of Abꝛaham 1.cer. 15.55. 17 Mherekoꝛet in all things ab betame r And Gods Ru tobe made like miito his iether, that anger. ce might bemerctiull, and a faith high { Marthena · ¶ Prieſt in things concerning Gad, that hee tureof Angels might make reconciliation for the finnes bu- ofmanso o pf the people, t Notonelyas, c18 \jrozirthat heee fiffered, ann was touching nature tempted, beets able to ſutcour thew that burallo quali- ave tenupted, gT gO ue ties, onely finne- 2 sii] PENE ` except: ë -Forafmuch as he isexercifedin our miſeries, ve may be aſſured,that at all times in our tentations he wii fuccour vs. ; i? CHAP, III: a Hee reguireththemtoibee obedient unto the vorae af Chrif, 3 Whew were worthiethen Mo- tal fet. 12 The punifhment of fach a wil harden their | Geartssandnor belecue that they might haue cter- u gafn ison! siilo at a RD erefore, holy breetheen, partabers of ‘ $ í HI a-Take heedeto 2 the heauenty vocation, * confiner the biswordsand apaan high Pieſt of our> profelfion, receiuehim, Chit eis: . — b Ofthat do- ‘2 Cibo was faithinll to him that bath Grine which we- Appointed" hiin euen as "Doles was in all beleeue,and: bis houle. eE i? Ie Feidt 3 Foz.this. mam is counted woꝛthie of layde the ones: -7 CUiherefose, as the holy Obot Cayeth; thereforehede- - * To Day if pe hail heare bis vopre, fernech more 8 Darden not pour heartes 5 as in the praiſe. s pꝛouocation, accogding to the Day of the € Thatis, Chrift: tentation in the wilderneſſe. ferChriftisthe 9: Apere pour fathers tempted me, po- foundation, and- ued me and fawiny workes fourtie peres headofhis - > (Tong. i f i j Church: heiss“ 10 Giberefore J was grieued wath that our brother and generation, and aD, Thep erre euer in Lord :heisthe their hearty neither Dane thexknowen my SonneofGod, Waves. : and very God |) 11’ Eherefore Iſware in my wrath, » TF working all peel Spas ; things by his owne power, f For in obeying the Sonne, wee are made the houſe of God. Pfal,95.7,8.chap. 4.7. g As when yepro- uoked Gods anger in Mafla and Meriba, Exod,17,7-.b Meaning by this othe, that they fhould aot enter, 4 = rnein, Cnhap. IIIL.IIIX. hat in him Andagaine,* a Behdut y here am The dilobedient. 36 they hall enter into mp reſt ng i Asdifobey- ESA alaa nper pintaansa k Pilt time ing God they in thereshe many) of pow an eul hcart and oldtime were dee nifaithfull , to Depart away front. the lf- barred from the WES Gods i Cod lowe ale cy quietnefie of the 13 Gucerhert! one another: dayly 5 while land of Canaan: ft is called To day leat any ot pou be to they which do Hardened though the Deceitfulneiie. of not obey Chrift, fime.: — SA1 i flee, > fhalnor enrer ins Foꝛ tue aremane partakers of Cheiſt, cv she heavenly: iF we keepe ſure vntso the cude the | begut- rent- hing, wherewith weareupholpenr,, k Which isell I5 Dolongasitis faine; Co Davif yee thar time wherin heare his vorce harden not pour hearts, God doeth calt 83 in the prouscatian, ony) 5 vs: white he cherae 16 for ſome when ther heard, pꝛouoked fore (peaketh, ter m hit to anger: hotwbeit, not all that cane vebeare, out of Egypt by Bates. u t moregioriethen Moles, massuchag hee 3 Fotoe whech haue belẽeued Damier the preaching: of dmbadaduurs whiehhathdulven the howies:¢ Hathamoge into reſtz as, helaynero, the other, “Gis. J che Golpell,as it andbie Prieſt. 1 Honour then the honle C yi nie ggio aat bane Coote Pimat, It Xxver ſhall were.towine, > Numba giui 4 For eae Doul ig builded of fome enter iuts my iei: although mhomwejfpake. 16 WLetystherefore goe bolaly nto the 1 Therefore throne of grace, that we may receiue met: whenweheare tp anD find gvace to helper time ofnecne, his worde,we muft cremble,knowing thereby that God foundeth our hearts, — ha i g- Hecomipareth Tefus Chrift with the Leuitical Prieftes,[hewing whereia they eyther agree or dif- fens ir Afterward hereprooneththe negligence of the lewes. à q a He thewerh po: euerr High Heielt is takat from a- that mancan baue noncacceffe Inthings pertaining to Ood, that hee may toGod without Offer boty > giftes, and © facrifices. fog anhiePrieft,be- fines. i couiethatof him 2 Catpich is able fufficiently to. Hate felfeheispro- tompaſtion on them 4 that are ignorant hane andGinfol: and that are out of the way,hecante that hee Which were aie mpeſſed with inlirmitie, ofthingswith 8 D forthe famea fake he is bound to out life, offer for fines, as well for his owne part, e Asofbeats, asforthepeoples, = which are killed. 4 “Aun no man taketh cee, horronr vn⸗ cA Tharisof tObinuelie but he that is cal of God, as Gianers, was Aaron. 3.0071 3,108 5 Salikewile Chit tookerot to himel P/a.qchap.s.g, thts honour, to be made the Hie Piei, but Pfalrvog, Bethat fain vntohim,*Chouart mp fone, ehap,7.17. this Day begate J thee, gandit himpit so e Whowasboth 6 A3 bt alfou ‘another place fpeaketh, Prieftand King. Thou aret a Pꝛielt fox euer after the oder f Whenhe liued 9f Melchi · edec · j a in this world, ws Ahich in the &vayes of his flew via g He meanethy Offer vp prayers and {upplicattons, with , moft carneft prais 8 ſtrong Crying and teares vnto hin, that ~ erwhichChnt was able tofaue Him from Death ana was alo heard k that which befeares, ioo praicdin thegar- den, where he 8 And though he were the Senne, yet fweat drops of Learned he obedience , hy the hinges whith blood. he fuftered. ee WU ES TS h Beinginpe- © 9 And betug coulecvates was made the plexitie, and fea- authourof eternal faluacion vnto allthem ently, he ents -ying the horrors that obe? Hiti: of death, i He digreffeth till he come to the heginning of fav the 7, chap. pe are dull ot hearing. after the oxder of Melchi· ſedec. It 1 Ot whone we haue many things to 12 Foꝛ ‘ought to bee mong INE, and is orDepned for men, - 10 Ana ig tallenof Govan Hic Iiet 3 Which ave hard to be vttered; becaute : ‘13 > MINC: AD AMIEC CC ITOTY cr concerning the time ve that we teach vou the tirt e word of Goo: * are f ipina lOr pudiminis, eae that are of age, which though long cu- ledge thar tea- ftome haus their wittes exertiſed, to. BIE cheth vs where cerne both goon and euell. ™ | we haue our ius : fice, ite +: AP: Vi x He procecdeth in reprouing them, & exborteth them not to faint, 12 But to be ftedfaft & patient, 18: forafmuch as Godis fure in his promife, ee » leaning the Doctrine of the a Thatis, the ° beginmng of Chit, let vs be len for- firn rudiments warde duto perfection, not laying agatne ofourChriftian the foundation > of repentance from Dead religion. wozkes, and of faith toward Hod, b He mentio- 2 DE the doctrine of baptiimes ann lay- neth fiue pointes | 3 k. cers, vet Dane yee nee —— fng on of hands, of the. reſurrection front of f catechifme, j the Dead and of eternall indgement. which wasthen 3. And this will we Doe tt God permit, in vie: the con. ` ; 4. * ForitisinpoMiblethat they, which feflionofamend. — were once lightened, and haue tafted of the ment of life ; the heauenly atft,and were mane partakers of fummeofthe theholy Shot, | >), faith: a briefe exe 5 And hane tatken ofthe good worde of plication of bap. Gon, of the powers of the world to comes tifme,and laying raine by ve eing they © crucilie arcicle ofthe re· againe to them ſelues the Sonne of God, ſurrection and and makea mocke of him. the laſt iudge- 7 Forthe earth which Dinketh in the menr, raine that comuneth oft uporit, thingeth c Then the vfe caine by re: nce; 6 st bern tp ips a onof hands: the forth herbes meete for them by whom it ts of baptifme was. } declared,when > — dreſſed, reteineth bleſſing of Hav, 8 Butthat whith- beareth thornes ann on the ſolemne brziers, is reyrooued, tis neere vnto curſing. whole ende is to be burned. to baptize, "g But beloucd,wehaue perſwaded our Church came felines better things of you, fuch as accom together. pany faluation,though methus{peake. d it is Gods fine “10. JFor God isnot vnrighteous, thathee gulargitttoin- · foula- forget pour Moke , ann labour of crealein knows lonestwbich pee hewed toward bis Mame, ledge, and to gee in that ye Haue miniſtred vnto the Saintes, forwardin the and yet miniſter. J vnderſtnding of IL Aud wee delive that euery oue af pou. Gods word. Mewe the ame diligence, tothe full allit- Alac. 1231 33, rance of hope vnto theende, Gi 2. pet, 2:20:chapa ° ¥2 That ve be not llouthtull, but flow- 10.26. ersofethem, which through fatth and pa- e They which trence,inhertte the pꝛomiſes. Stwahan's becaule hee han no greater to! holy:Gnoft, fineare by, fe fware by hanfelfe, ‘hate Chiſt, ctu⸗ —* appoynted p j are apoſtates, and. ‘33. For when Hod made the promile to finne againſt the “JA Saying, Surely J ww Windantly ciße and moeke? blefe thee and multiply thee maruetloxſlv. him; but to their “15! Ann fo after that he had taried gatt oune defltuct | re promiſe. ig Shy? (Gomi 3 ot SFepe@ntic. yda nidi f ‘Whereby it may appearé,thar pou are fully perfwaded of lifé evera PE po f on,and therefore” 16 Formen verely ſcweare bp him that fall into deſpera · greater then them(clues > ane an othe fog tion, aud can hot” laſting @ Asthéholy fathers, Prophets and — that veia TESIR before ys, Gene.i 2.2.and 17 {4:Ond aig T conſir⸗ oto zida & St > EE s * b Becauleof =. 37 So God willing moze habundantly — to Heto vnto the heires of pꝛomiſe the tta- which will not=: Hteneffe of hrs comik, bound hinilelfe by beleeue God ex- an othe cepthefweare, 18 That by two i immutable things, i Gods word and wherein it 13 pupollible that Bou fhoulue othe are two lic, wec might haue ſtrong confolation, thingsinhim” which haue our refuge to bolne fatt thehope wachangeable. · ¶ thatrs fet before ys, kHereturnethto 19 hich weehaue, as an antre ok the thecomparifon ſoule, both furcand ftentatt andit kentreth berweeneChri- into that which rs within the! vatle, Res Priefthood 20 CUptiher the forerunner is fo vs en- andthe Leuiti- trey in, enen Felis that is made an hie call,whichhe J5pief€ foz euer after the oder of $BHelcit- had begunnein fenec, i she fift Chapter, 1 Which is heauen, whither Chrift i$ gone before to prepare vs place. CHAP, VIL E. Hecompareth the Prieſthoode of Chrif unto Melchi-fedec, 1% Alfa Chriftes Priefthood with EDAD Ichi-(edec* was king of S Cent 4.18, z this Welchi-fedec * was king of Da- s Soctited be Liem, the ateit of the mont high Gos, cauethat Mofes Who met Abraham, as hee returnen from maketh no men- the flaughter of the kings, and blenen tionof his pa. him: à ‘rents or kinse 2 To whome alfo Abraham wane the folks,but ashe tithe of all things: who firit 1s by interpre- had binfaddenly tation Keng of righteoutnefle : after that, fentof God into ‘heis allo Hing of Salem, that is, kung of thé worldto bea peace, i figure of Chrift — 3 CAithont a father, without mother, oureuerlafting Without Kinred, € hath neither beginning Prieft, & thortly Of his payes neither e of life, but tg like- takenoutofthe ned vnto the Sonne of GoD, and continu- world againe : fo Sth a Dzie foz euer, Z Chrift astou- 4 Howe confiner howe great this man chinghishuma- ‘vas, vnto whome even the i pareace A- nitiebad no fa- braham gaue the tithe of the ples. ther,andconcer- 5 Jo? verely they which ave tie thinn ninghisdiuinitie, Of Leui, which recetie the office of thg no mother. HPꝛieſthood, paue a e cõnnandement to take b Tat is theaccoꝛding tothe Late, tithes of the people chiefe of fathers, ( that ig, of their bꝛethꝛen) though tiep Num.18,21,deut, 4 came out of thelopnes of Abraham. 18,1,2.0h. 14.40 6 But hee whole Knredis not counted c TheLeuites among them, © recented tithes of Abra- hadéommande- Ham, and bleſſed hun that had the pro- meénttoreceiue miles, $ —— that,whichAbrae 7 And without all contradiction, the ham gaue freely leeis bleſſed of thegveater, © to Melchi-fedec, 8 AnD here men that die, receiue tithes: d Were begotten but there heereeciueth them, of whome it ig olt Abraham, witneſſed, that he £ lieth, © The Leuites 9 And to fay as the thing is, Leut alto sectined — biel receiueth tithes, payed tithes tn A- of their brethren, LL Si el Senile al, Fate but: Melchi-fedec 10 Foꝛ hee Was vet inthelopnes of hig of Abrahamthe father Abraham, when Melcht · ledec mette Patriarke: there- Hint. : føre his Prieft- · ¶ 11 JE therefore perfection han bene by hoode is more the Pꝛieſthoode of the Leuites (for under it excellentthen the Lave was eitablifhen to the people) the Leuiticall. what needed tt furthermore, that another £ Becaufe thereis pat Mowe rife after the oper of Wel- ho mention of. chi-feDec, and not to bee calle after the og- hisdeath, © DervofGavone ` — 12 Fog tf the Hrieſthoode be changen, =. -< = Chapri.yrry, -Chrifts eternal Prieſthood. ` ` tonfirmation ig among them an ende of all Peet eee muft there be a change of X es g l S37 awe, t The Lawvand or Hee of whome theſe things are fhe riefthood — 1 ies perteineth bite another tribe, arebothof one whereof no man feruen at the altar, condition; fo thar 14 Fo; it is euident, that our Lorde both Aarons and’ ſprung out of Juana, concerning the whith Mofes office pers. tribe Woles ſpake nothing, touchinx the reineto Chrift, Pꝛieſthood. which is Prieſt I5 And it is pet a more enivent thing, and Lawmaker, - ledec, there is rifen bp another Piet, in outward and becaute that after the fimilitune of Melcht· h Which flood 16 Ahich is not made Prieft after the corporall cere- · Lawe h of thecarnall connnandemtent, but monies. after the power of the ennlefic life, Pfal,119.4 17 Foz hee telkifieth thus, * Chou arta chap.s.6 etet foz euer, after the omer of Melthi-i Forthe Lawe edec. hath no vertue 18 Foz the commandement that went nor profit, till a afore is Dilanullen,becaute iof the tucake- man become nele thercof,and unypzofitablenefic. to Chrift, J 19 Forthe Lawe made nothing perfite, yor, ie was an in but || the bringing tn of a better hope made production of a RL perfite, whereby wee Draw neere vnto Ood, berter hope. 20 AnD foratimch as it ts not without Tfali 10.4 an othe (fo: thele are mane Pꝛieſtes with- fOr couenant. out an othe + — k Therefore all 21 But this, heeismade with an othe by others are blaf bim that layde onto hint, * Che Lowe phemous, that” Hath wamne, and we not repent, Thou —— die art a Pꝛieſt foz euer, after the oder of themfelueshis Melchr-{enec ) fucceffors,or pres 22 By fouch fs Felis mane a ſurctie rend anyother. ` of a better || Cetament, facrifice, y 23 And among them many were made i The fruiteof - prieſtes, becaule thep were not {uftered to the Priefthood endure by the realon of beath. is to ſaue, and that 24. But this man, becaule hee endureth fully and. perfeat- euer hath ank enerlatting Wztelthoow, ly, notby up: 4 ae y, not by * 25Wherelore, hee is able alto 'pertectly. plying thart to fane them that conte vnto Gon hy him, wanreth,but by teeing bec euer liueth, to make tutercetfion taking away the fo them. Law,which is — 26 Fo fchan hie (ziet tt became he vnperfe& by tohaue, whichis holy,harineletle, wndefiled, realon of our fepavate from ſinners, and made higher infirmities, _ then the beauens + Leuit 16.6. 27 Chich necaen not naviy ag thoſe hie m And cannor ` Pistes tooiter pp tacrifice, * firt foz ie whoa blatphes owne nnes, and then hy ba ge + fot mie be. fid tobe tren vp hint offered againe,or els by‘any crea- | — did he monce, whenheo £ 28 Fot the Latwe maketh men High ture: fornone Pactes, which ane infirnutie: but the could offer him, word of the othe that was" fincethe latg, burhimlelfe. maketh the Donne, who ts covlecrateDfoz n Not thar ie Cuero, was firt made a frerthe Lawe was piuen: but becaufe the declaration ef that eter⸗ nallothe was then revealed to the wortd, CHAP. VIII. - 6 He proweth the aboli{hing afwel of the Lewitt calt Prieſt hood,as of the old (ouenant by the firi» tualland euerlafting Priefthoode of c hrif 8 And by the new Couenant, > ; Naw ofthe things which we haue fpo- - Cach an ic Iucie, chat (feth et toe rat üchan hie IDe teth atthe right hann of the throne of the Matettic i pea- Dy Bale Helis, fas at á Sie g ah à 2 And iammikeroE the Pati aThat is heauen te —— Ly th x aay oF Mista we Thenew Teftament. b Whichisthe and of the true > Tabernacle, which the body of Chrift: Loꝛd pight, and not «mat, ae _ c For els it (hould- f3 o} d every yie par is ordeined to bde corupuble, oſter voch giftes ann facrtfices + wherefore a Heprooueth it was of neceffitie,that chis man hhoulde that Chrifisbo- haue ſomewhat allo to offer. djy is the true 4. Forhee were not a Pꝛieſt, tf hee were bernacle and onthe earch, ſeeing there are JOuettes that that he muft according to the Law offer gifts, needes be made 5, Cathe ferue vnto the paterne and Ma- map,tothein- ¶ Dowe of heauenly things, as Motes was tentthathes . Warnedby Hod, when hee was about to mighthauca — fimt the Cabernacle. * See, fayn her, that thing tooffer, thou make ail things according to the e pa- which washis terne ſhewed to thee in the mount. body. 6 Wut now our hie Priet hath obtained a Exod25-40. move ercellent office, tras much as hee ig aits.7.44- the GBediatour of a better || Celanent, e Seeing the of- which is eftabtiibed vpou better pomis, f:ingsot theLe- 7 Foꝛ it that firft Teltament had bin fault- uites werebue leffz, no place woul haue bene fought fog faadowe’ of hea- the feronn, i ] -uenly things, S Fozitrebubing then hee faith, * Be- asappearerhby holze, the Bayes will £ come, fapeth the - stheoracle to © Lae, when 3 fhall make with the bout. Mofes, it follow- of Firael, and with the poule sof Juda a eth then that newe Teſtament:; Chrifisheauen- 9 Mot like the Teſtament that I made ly fan@uaie, With their fathers, tthe Day that J tooke his tabernacle them by thehand, toleanethem out of the andofficeare landof Egypt; for they bcontinued not in farremore ex i119 teftament, and J regarded thei vot, cellent. ſapeth the Loo. {|Or,conenant, 10 soz this is the Teſtament that F wl. [TEZ 1631s make with the houleot Firacl, After thole FOr. L627» Daves, (arth the Lon, J will put my lawes „cbap. 10.16. ín cheit minde, and út their Heart J will F Thatis,when Write them, and 3| will iether Hod, and Chrift wall re· ¶ they Hall bemy people, mir oùr finnes .— TI AnD they thal not iteach euery man by thepreaching bis neighbour, ann every man bis heother, of theGofpel. faping, Knowe the Lorm : for all fall know ` g Signifying, . me, krom the lealt of them to the greatett of that there fhould them. ; J beno morediui- 12 For J will bee merciful to their vn⸗ fion,butall hall righteoufitelle, and J will remember their bemade one lmues and their miquities no more. Church, 13 In that hee aith a new Teltament, hee h Man bytran& Hath abrogate the olme ; now that which ts _ gring the Dilanulicd and waxed olde, ig ready to va⸗ yands of the nifty away, couenant,could: mot enioy the commoditie thereof, i. Men fhail notin the time of the Gofpel be fo ignorant as they were before, but fhal! know God much more perfectly through Chrift. CHAP, IX. x How that the ceremonies and facrifices ofthe “Lawe are abolifhed 11 by the eternitie and per- fection of Chrifts facrifice. (lOr, Tabernacle. eons the firt I TeRament Had alfo loi- flOr.ceremonics. nances of religion , AND a-a woꝛloly aNotheauenly Sanctuarie. and ſpirituall. 2 Forthe irk* Tabernacle was mane, Ex0d.26,1. Whereiit twas the candleſticke, and the ta- and 36.4, ble, and the hewbꝛead, which Tabernacle tg -b Thatis, on the called the holx places, inward Gideof the. 3 And akter the b feconn parle was the Ta- J vaileywhich was bernacle, which ts Called che Wolke of all, hid from the * CUbich Had the golden cenler, and the peopl, .. Arkeok the Teſtament ougrlaw round a- He è ASS . 4 = othe Hebrewes. _talues: bucby his owne blood entred hein they were ordei-) eforce oF & — Hout with golde, wherein the golden potte i which han Duna, was, and * Aarons ron N#7:6.07, 105 that han buoded, andthe * Cables of the 1.Kig.8.9. Celkament, 2.chron,§.10, | * AnD ouer the Arke were the glorious xod,25.22, Cherubiinrs, hadowing the errie {eater ||or,cower of the of which things wee will not nowe ſpeake Arke. particularly, — j Exod, 30,10, 6 Mowe when thele thùrs were thus /euir.r6.2. ordeined, the PDeieites went alwayes Mto || Or,ervours, the firt Tabernacle, and accomplhen tie c For fo long as feruice, ___ thehie Prieft 7 But into the lecond went the * bish offered once a Pitelt alone, onceeuery peere, not with- yere for his owne out diood which he ofieren foz Himrielfe, and finnes and for the foz the | fauozances ot the people, __ ‘ peoples and alfo S chereby the Doly Ohott was fignifi- whiles this earth- tn, that the: wap into the Holieſt of al was ly rabernacle not pet opened , while as pet the firt Ta- ftood, the way to bernacte was kanding, * the heauenly tas * 9 Ahich was a figure forthe time pze- bernacle,which fent, wherein twere offered grits and fatitf- is made open by ces that could not make || holy, concerning Chriftes blood, the conieience, d han that DiD the ſeruice, could not be ens 10 cAhich onely (toode in meates and tred into. drinkes, ani diuers waſhings, and ecar⸗ Or perfet. nall rites, vntill the time of frefonation, d Neither yer Ir But Chꝛilt being come an hie Piet him,for whom of geod things tocome, by a greater ann a they were offee moze perfect £ Tabernacle, wot made with red. hauds, that is, not of thts building, e Which ceremoe 12 Neither by the blocD of goates and nies although once vnto the b holy place, i and obteincd nedof God,yes , eternall redemption for vs, confidered in 13 * Foz tf the k blood of bulles and of themi{clues, or els goates and the athes of an hetker, ſpꝛinkling compared with then that are vneleane , fanctifiety ag ton- Chrift, are but thing the purifpiig of the! flem, carnall, groffe, 14. How nuch moze Mall the * blood of and earthly,and Chut, which though theeternall {pirite touch not the oferen Himitlfe without potte to God, loule. purge pour coitcience fromm Dead Workes, f Till the Newe to erue thelming Ood? Teſtament was 15 And fo this caule is hee the Media⸗ appoynted. tour of the newe Teſtament, that through g Which was ! *peath which twas foz the redemptton of his body and hus the tranlqreflions thar were in the *fogmer mane nature. Cekanent, they which werecalled might b, Whichis. . recetur the pom? of eternall inheritance, heauen. ¥ 9 16 Fo Where a Teſtament is there muſt i For Chriftwas ‘hee the Death of hun that made the Tefta the facrifice,the ment, paalu SAT.. o Tabernacleand ; 17 * forthe o Teſtament is toufirmed the Prieft, wheẽn men ave Dead ; forttis yet of no toꝛce Lews.16.14. as long as he that mane it,19 alive. numb Jigs - ` 18 Cithevefore, neither was the firmor k The Leuitica Deinen withoutehicod, = : Prieſt offered), 3 4 NB: ; etio: > bealles blood; +: but Chrift the truc and erernall Prieft offered his owne blood,which, was moft holy and pure: che Leuiticall Prieft offered yeerely, and therefore did onely reprefent the true holineffe: but Chriſt by ong only facrifice hath made holy for ever all chem chat beleeue, | Quta watdly in the fight of man. 1.Pet.r.19. ¥.toln 1.7. reuclation'y.5. m Which of themfelues procure death, and ate the fruĩts thexeot. Luke 1.74, Roms.6. 1.pet.3:18. n Made betweene God and Chrift, who by his death fhould make vs heires. Gal,z,15., 0 He prooueth that Chrif muft die, becaufe the covenant,or-Telftameng isof none effe& without the death of the Teftator, , po Without the death of bealts that were facrificed, which fignified,that Chath would pacific his Fathers wrath with his blood. . | 19 Fo ee * a eS T S ce ornerede 19 Foz when Woes had (poken every precept ta the peopſe, according to the Law, ctooke the bloode of calues and of gostes, with water and purple tucall and hyſſope and ſprinkled both the booke , and all the Exod,24,8, peopie, i q Albeit there is 20 * Saving, Cts fs the blood of the but one facrifice, Celtament 5 which God hath appointed whichis Chrift vnto you, KIA him(elfe once of- _21 Moꝛeouer, hee ſprinkled likewile the fered, yet becaufe Tabernacle with blood allo, and all the mi⸗ this ttue &erer- niltring velſels. A nall facrifice is 22 Andahnok all things are hy the Law compared with al purged with bloon, and without chedomng thofe which were Sf blood ts no vemflion, figuratiueandis | 23 It twas then neceflary, that the Mni more fufficient Titubes of heavenly things foune bee puri- thenall they, lied twith fuch things + but the heauenly therefore he thuigs themlelues are purified wth better callethitin the 9 facrifices then are theie. : plurali number, 24 For Chꝛilt is not entredintop holy Sacrifices. places thatare made with hands, which ace | Or, paterns. : ſſimilitudes of the true SanQuarie: Dut is ena f Thereforeto ted into pery heauen,te appeare nowe inthe make any other fight of Hod fo; vs, : offringorfacri- · ¶ 25. F2atthat he ihoulde oſfer hünſelke rof⸗ fice for finne af- ten, asthe High Piet entred into p Holy ter that Chriftes Place euery peeve With ot yer blocd, bodiewasonce ~ 26 (Fothen sult he haue otten fueren offred, is blafphe- ſince the foundatton of the mez) but nowe mie, tn the! ende of the wold hati hee appeared f Which isthe lateer dayes when vhimleltẽ. bis 27 And as it ts appoynted vnto men that Chrift came. p Rom.5.8. they ſhallonce me aud after that commeth 1,pet.3.18. the udgement, t Oftheeled, 28 So* Chit was once offered totake u Thatis, with- Way the fines oft many, and vnto them out a facrifice for that [coke for him, Hall hee appeare the ſe⸗ finne:orfinne COND téne e without fime nta laluatton. abolithed. CHAP, X. 1 The old Lawe kadno power to cleanfe away Sane, bur Christ did it with offering of his bedze once for all, 22 An exhortation toreceiue the goodueffe of God thank fully with patience and fied- Jali faith, | Seabee * Latue hauing thes manote of -a Which wasas £ Sood things tob cone, and notthe perp it were the firſt image of the chinas, can neuer with thate draught & pur- iatrifices Which they offer peere by peere trait of the lively Continually, || fanctine the commers there⸗ Leu.t6.14,20s paterhetocome, vnto. b Whichate 2 Fo would they not then paue ceafen eternal. - . to bane dence offered, becauſe thatthe offe- POr, fabfance. rersonce purged, Hould haue had no moze |) Or, mike perfir, Couttrencect ines? ; Leuta6.2% _ But in thok facrificesthereis g remem- e WhenChtit brãnce againe of finnes euety peere, was made man, 4 , For itis pupotible thatthe “Pfal.4o:6,7,. dikes aud goates fhould * take atwap fines, d Inthe Hea 5 cUperefoze when hee comneth into the brewitisthou Woelde , hee fayeth,* Sacrifice and offering haft eed ‘thou wouldeſt not bnt a bodie haſt tharrog- mineearesthoe ¶Deined me, . -row,thatis,hatt 6 In burnt offerings, € finne offerings made meprompt thou Halt had no picaire, &readytoheare: 7 Then J apd, Loe, J come In the he- -& in theGreeke, ginning oT the ebook tt is wetter of mec,) thouhaftmade ~ ` : mea body, thatis, to obey thee, which both tend to one purpoſe. e E rolleand folding: for in old time they vied to fold books like t 4 44 Chap,x. . be may eſtab blood of fe) fines, How we are fan that Jſhould do thy wl, D Gov, — 8 Aboue when hee fayde, Sacrifice any £ Thar oftering, and burnt ofrings, and finne of- fices, — i feringg thou wouldeſt not haue, neither g Whichisthe hadſt pleaiure therein (which are offered hy willof God to the Law) and content 9 Then fayde hee, Loe, 3 come to Do thy with Chriftes will D God, he taketh away! the firt that factifice. tity the g itcond, . Chap.t.130 Io By the which will we are fanctifien, Tlr, cuen by the offering of the body of Fels 1.cor.15.25, Civrittoncemade, ` chapir.t3. Il Aud euery [pie appeareth Daply b Thar is, ſancci miniring, and oft tunes oftereth one ma- fied to God and nev of oftering,wyich can never take away made perfea, fimes: Iere.3 1:33. | I2 But this man akter he had offred one ehap.8.8,10, ſacriũte fo2 fumes, * fitteth for euer at the rom.11.27, | right hand of Gon, i Wherethere res 13 Ann from henceforth tavieth * till hig maine no fines. enemies be made his kootſtooſe. to be forpiuen, 14 $02 With one ofring hath b hee con⸗ there isno more- fecrated for euer them that arc fanctifien, —_‘facrifice: feing 15 Foꝛ the holy Opak alto beareth vs re- therefore chat coD: fo, after that he had fain beme, onely Chrifts 16 * Chis isthe Celtament that J will death hath wa- make vnto them, After thoit papes layeth fhed away all Lom, F will put mp latwes methetr heart, finnes,anddoth and in their minnes F will wite then, cuer afreth when 17 And their Annes and iniquities Will finners doe re⸗ Iremember io moze, pent,therecan is,facri« oceta put alway fume, by the faccifice of _ 18 Mow where ivemifion of thefe things benoneorber is, there is no moꝛek ofiera for (ime, facrifice but 19 Seeing therefore, brechen, thathp that,and it cam ` the blaod of eis we I mav bebon to cuter be no wore lito the bolp place, - reiterated. 20 By thenew, and lining way, which k Forthe of be hath preparen foz bs , tizough the vaile, fering of thank that íis his fich: iuing, whichis , 21I Andfeeing we haue an high Pꝛieſt, vhich the onely facti- is ouer the hone cf Gor, fice now of the : | 22 Let bs mawe neere Witha true heart Chriſtians, isnot in aſſurance of fath, n ſprinkled in our for finne: bur hearts from an ewl confcience, and wahhed athank(giuing in our bodies with pure water, and an cffering® 23 Letts keepe pprofeffiviofour hope, vpof our flues without waucring (Coz hee is faithfull that andoursforthe prꝛomiled) ſame. 24. And let bs confider one another, to | Weby Chkriſt ouoke bite loug and to gocd Works, haue that libertie 25 Not forlaking theteilowanp that we whichtheanci- — hauẽ among our felues, asthe manner of ent fathers could ſome is: Dut et vs exhoꝛt one another, any nothaucbythe ` that lo much the more, becaule peefeethat Lawe. -theo nap mamet recve, m Theblood ~ 26 * Sorif We fine pwilingly after of ChiiMisale that we Haue recetued the kowled ge ofthe wayesfrethand trueth, there vemaineth no more acritite linely beforethe ; Father to fprins - -27 Buta fearehull looking fo2 of indge⸗ Kleand quickest ment, and brolent fire which Mall venore vs. RON rae the apuerfaries, a 0M. on, Thari haing 28 Wethat Defpiterh Doks atue, deeth our hearesmade” Withont mercy * vnder tiga epthzee ite pure, a n nets, e monk o Of Chrifts 29 Dhow nuich. fer puniſhment iip- fecond com> ie pote pe Wall he be worthy , which treaveth ming. — —— vnder koote the ſonne of OD Dand comi Chap bgs 9° m . i a `i p Thatis,forake Tefus Chriſt, as Iudas Saul, Arrius, Iulian the Apoſtata did. Dedi $ — 15 natt ub. I6. ihn 8.1 Bek Sl AY toca — ** a 7.2. cor.i 3. 1. — igi ACN Pyri, E, i > 4 RR What faith s | TotheHebrewes, e force of fait eblood ofthe Teſtament as an vn- a By faith* Mov being warned of Gon Gerxc.6.13. 4 thing, wherewith hee was Enctified, ofthe things which were as pet nor ti ecclus. 44.17. Ga Whereby itis 04 Doth delpite the Spirit of grace? mooued With reuerence, prepared the Arke Siae Kylien 30 fa WERN Him that hath ſayde, tothe fauing of his boumolne, through the F Apoltlehere on- * engeance belongeth vnto mee: I willre- which Arke hee condemned the wolne, and ie -Jy meaneth that Soumpenice (ait — a agãine, The e hi of the righteoutnes , which $ ne, which i 02D Halt * widge His people, ; s by fatty, 4 een tkeholy , 31 Scisafearetill ching tofallinte the " By faith * Abraham, when hee was Geve,r2 44 Ghottasalfo Dads me lining Ood, _ called, obeyed God , to goe out into a place, Chap.6,4. 32 Zot call to remembeance the Dates which he Hond afterwarde receiue foe in- Dent.32.35. thatare pm inthe which after pee had heritance, and hee went out , not knowing — retcnued light, pee endured a great fightin whither ee r Defendthe, affitetions, 9 By faith hee abode in the land of po- d godly & punith -33 Partly while you were manea ga: miie, asina ſtrange countrey, as one that i — — zing ſtocke both hy repꝛoches and afflicti- dwelt in tents with Iſaac and Jacob heites f Forthe which ons and partly while pe became fcompant> with him of the fame pꝛomiſe. ching alfo Saine gus OF them Which were || fo toiled to and ` 10 Foꝛ he looked for a city hauing a> fof- b For all things Paule prayferh fro. h Datron, whole builder and maker is Gon, inthe world are the Philippians , 34 SOrboth vefozoted with me for my rr Though faith * Sarra alto reeeined fubied to core 4 and theffalo. . DINDeS, and fuleren with fop the tpopling engh to conceiue feene, and was Deltue- ruption. aan pi — eta aaea in Feats amin par a yy — foe reas ete age, bee⸗ greent 9. ow that peehaue in canle thee weed him faithfu ad aud 21,2. a Ory ofthat fase Sn ennueg fubltance, pomiien, as sy . Bhi 35 Ealt not away therefore pour confi- “12 Ano therefore pang there of one, e: . ` >» Dece Which hath great recompence of re uen of one which was i Dead, fo many ag i Evenasdéad, . eae ee ve hanencede of patience, that af- —— aa ee p ) tal- the of the fea oze which fs innume pasha etal eg a God, pee might pie, — * R * — recerue fhe ppornte. 13 thefe died in faith , and k veceiued uch was ~ 37 Foz verarverylittle while, and he that not the promifes, but fawe them! afarre theenioyingof —X {ha (come, toill tome and will not tary, of , and beleened them > and receiued theland of Ca- | Habak. tog ~ 38* Potwe the tulk Hall liue by faiths but chemthankefully , and confefien thatthep naan, | 1OM.EALT, Kay — pees my fonic Hall were m ftraungers and pilgrims or the | or the eyes Le. dhe aueno lire tu him. f garth, - of faith. — 39 Bit vee are not they which with- 14 For they that fav uch things, declare m And therelote Teawwe our flues vate perdition, but follow plainly that they feckea country, put not their faith onto the conferuation of the toule. 15 And ik they han bene mful ofethat confidence in - CHAP, KI countrey, from whence they came out, they thingsof this x What faith i, & a commendation of thefame. han lealure to haue returned, world, ". 6,Without faith wee eannot pleafe God, 16 The 16 Butnom they defire abetter, thatis, 2 That isof Mes x), eee Jiedfast beliefe of the fathers inold time, _. anheauenlp: wherefore Gon is notama- fopotamia, | Ne faithisthe ground of things whic) med of thentto be callen their God : for hee A are open foz, the cuipenteofthings Hath meparen fo thema titie, a- Haue beneap- Which are not fecne, 17 Bp fatth* Abraham oftred vp Blanc, Eee.ꝛꝛ.io · Bons and Sd i RA * by it ou Elders were well? re- paoli o wag trico, anD per cae a re — -obtained fal- opted of, ceed the pꝛomiſes, offered his onely be⸗ © For it mig $ —— 3 * Though faith wee vnderſtand that watten ab Pe bs £ feeme tothe Gen, 1.3. B wolne was omamen by the woorde of I8 (Co whome it was apd ,* Jn Blac ficth thatthe ishn. 4.10. oD, {a that the things which wee ſee, are Mall thy ieee be called.) promile was b For God made Not mane of things, which > dio appeare. 19 Forbeconkideren that Gon wag able contrary torhis al thingsofno- · 4 By faith Abel * oferen vntõ God a fy tite hire Dp euen from the Beads fron commandement, thing. greater facrifice then Cain, by * the whith twhencebereceiuen himalfoattera logt, tofacrificehis Gen.4.4- hee obtained witnes y hee was d righteous, 920 Byfaith* Iaat bleen Jacob any forme. e Meaning God telkifping of his gittes : by thewhich Cau concerntig things to come. gFene 21.12. faith. faith allo he being Dead, vet · peaketh. -21 By faith, * Jacob when he wag ady- 119.7. Match, 3.35. 5, By taith wag * Enoch taken away, ing, bleien both the fonnes of Joieph, and Ger.27-28. d Becaule God that hee ſhould not fet Death ; neither was * I laning on the ene of his latte Morbi Gene 48.15 160 teceiuedhimto He found: for Gon had taken him aways pep God, Gene.47.31. mercy, therefore fog before hee was takenatway hee was re⸗ 22 By faith * Joleph whenhe dicd.mave JOr,worfhipped heimputedhim poꝛted ofthat he had pleated San, - mention ofthe peparturg of the chilagen of tmardtheendeof < righteous. 6 Buc without faith ttig vnpolſible to fracha gaue comandement of his bones, safe Æ Thatis, liveth, pleafe him:foz hee that conimeth ta God, ~ 23 * By faith Wales whehee was bome, Sees %24,25¢ | Gene.5.240 mut bele eue that Godts, and that he iss a mas binne thee muorthes ofbis paventes, &x4.2-2. ecclus.44.166, rewarDder of them that eeke hun. becaule they awe hee Was a proper chide, acts 7.20 and 49.14. — — EA neither feared they the Minas * conunan- 241-16, - f For Enochs and Eliastaking vp,was fuchathing as jsfpoken of, Dement, u.Cor.15.5 £. & s.thefl.4 17. g FirftGodmuftfindevsbeforewe 24 By faith* Sales when he was come Exod, 241 le can fecke him: then we mift fecke him witha pure heart in Chrift, toage, refuted to bee called thefonne of who is reueiled in his word : and thereby we learneto belecue Gods Pharaohs Daughter, ` fee mercy towards vs in his Sonne, through whom we obteine the ` 25 And chole rather to ufer aduerlitie __-Feward of his promile,and got of our deſetts. ~ With the people of God, thento — the ho Fd i ; i i j / epyleaſlures - Howfait p_ The intifings p pleatiwes of fines fora ſealon, of theworlde, `26 Ulteeming the rebuke of Chꝛilt grea- hich drawe-vs ter riches then the treafures of appt: for om God,and he had refpect vnto the recompente of the which we can. `; not vie without- piouoking of Gods anger. . Exod.12,21,22, reward. 27 By faith he J—— t, ¢ keared not the ſierceneſſe of the king ; for Hee endu⸗ redas he that lawe him whch is miuſible. 28 Thꝛrough faith he ordeined the” Dane- ouer and the efiufion of blood, left hee that Deftropen the firt borne, choulde touche them, i ; a By faich they* pafen thorowe the red tea ds by mie laud, which when the E⸗ aE Ht a aflayed to. Doe, they were n ite esvdeg ři i Exod. 14.22, 23. Lionin MO: EIRIG Ilie LA Eao iins RO Earca me Walles of Jericho kell RIE aR — a A thep were compaſſed about , _ Tenendayes, °° 23. 3E-ABy faith the harlot* Rahab perithen — “Hot With them which obeyed not, when Iolh,2.%, “the ban recetued the ipies peaceably, 32And what hall 4 mo fay + fo2 the . `- = = time woulde be too ſhort for mee to tell of Iudg.6.18,. a Gedeonsof* Barac , and of* Sampton,, Iudg,4:6. AND ot ape, alſo of * Danin, and Da Iudg.1 3.24. muel, and oF the ih pyerss egret Judge. 33 Chih through faith ſubdued king- and 12.7. Domes, wouhi righteoumeſſe, obtapnes 1.Sam,1.20, the 9 promiles, ftopped the mouthes of and (3.145 Lyons, et q Qf fruite, bi Muenchen the violence of re, eſcaped thereof, -the enge of the ſworde, of weake Were mate os trong, waren valiant in battell, tured to lllightthe armies of the aliants. rAsLlias raiſed B——— their Dean rai⸗ vp the widow of . CO tolite ; other allo were racked, € would Sareptasfonne, not be delinered, that they might receme a. ahd Blifeusthe ~~ hetterrefiurrection. - i Suriamites ſonne. 36 And others pane bere tried by mork- ings and ſcourgings, prea, moreouer By —— bonds and prtonment, | 7 1 'Theyhad not. 37 Chey were Monen, they were hewen fuch ċleare lighe- alunder', they meret thep were of Chriftaswe: Hame with theſword Wanne vy for they looked. and downe irn eee ikinnes, € tn goates for that whichwe ſhumes beins Dettur, atfiteted; ‘and tor⸗ baue; therefore it. tentem > ` — werethamefor . 38 Mhom the woꝛlde was not woꝛthie vs,ifatleat we, ofithep wandea in Wilderneſſes, © mow- haue not as great taines ann dennes, aed canes of the earth, conftancieas — 39 AnD thele all they. goad — recesued “ot the momife, t Forweareall 40 God ꝓꝛouiding a better thing for vs, a body toge» ° > CHAP. XII, x- Au exhortation to be patient end ftedfuft in trouble and aduerfitieupom hope of euer/afting re- ward. 26 A commendation of tne new Teftament aboue the oides © © ` k Rom.6.4. ephe. 4. VV ears “Tet bs alio, geing that wee 23,24,c0/.3.8, are cõpafſed with great a ſeldide 1.per.2.%, Of wtneſſes, cat away. euery thing that Or multitude, aprefitth cowie, andthe hane fatiibane a As riches, geth faten let vs rinie with patiente cares,and fuch tHg rate that is ſet before us, like,andforobe- 2 > Loaktig vnto Jeſus the authourx and come Chriſtes aaria difciples by denyingous felues,and-eeking our croffetofollovwe him. lOr fo eafily BRI es A yi As being our mathe. Quad ‘worketh, Theend = Chap.xtr, $ of Gods fatherly coires vp Itneffe though faith obtaynen. ele they t without Hs ſhould not bee mang., per spre pet and the voice of mods, whiciprhey that besouched and ‘heard tt exxued thenrielues, shar che wora teens, forafinue — ioe —— n2 ANDO terr ible was the nghe whith Erodigass A finither of our faith, who foz the ioy that twas fet before hüm endured t ecroffe , angi —* a ion 539° deſpiſed the Hame, andistetatthe right hana of the throne of God. ceo S 3, Confer therefore him that endured — Pike fich fpeaking againt of finners, leat yeg fhould be wearted,t faint iv vour mindes. 4 Decharenot pet refitted puto blood, ſtriuing againt < finne, j 5 And pe haue forgotten the confolation, c- Which by rea- | } fon ofour concus which peaketh vnto you as vnto chimen, pifeence affaileth * Mp tonne, nefpife not the chaſtening of vs on all fides, the Lod, neither faint when thou art rebue Prow, 3.11, Ken of him. 6 Foz whom the Lod loueth, he chalte- neth: and he (courgeth eucry onne that hee. recemneth, : 7 Af ye endure chaftening,Gon offereth 2 himlelfe vnto pou as yuto fonnes : foz d He conclude what fone isit whome the father chafe- that they which neth not? ” refufethe croffe,.. 8 Fftherefore yebe without correction, denieto be ofthe: whereof all ave partakers, their are pe ha: numberof Gods- taros ann notd fonnes, children,butare: 9 Moꝛeouer we haue had the fathers of baftards, oute bodies which corrected bs, and wee e Which hane- reuel. 3,19» gaue them reuerence: Houl -wee notingch naturally bea . rather be tu tibiection vnto ihe Father of gorten vs, f fpirtts,that we might lines t As he coeth” TO Foꝛ they verily foz a fewe Dapes tha- create our ipiri ſtened vs after their owie pleatures but he withourany chaftenech'vs fo? our pofite , that wee maht worldly meane, be partakers of Bis holing, “5 fohedoth in: | AL Mow no chatkiling fo the peent Tee- ſtruct and maine meth to beigyohs, but grieuous ; but after- teine them by rhe Ward, it heingeth the quiet fruit ot righte- wonderful vertus: outnetle, vuta them which are thereby eg- ofhis Spirits CRED tate cesar: cosg Theirhateing® 12 Cherefoze lift pp your handes which Partly declared: Haig Downe, ani your weake knees, their flowneffe, g 13 And make ttreight tteppes vnto pour & partly hein inte feete, left s that whichis halting, be turnen conftanciein dow out ofthe way, but letit rather healed, i a 14. * Follow peace with all mensand hos they wete in dans eet a taut the which no man Hall fee a be punis- O20, ry u i e: — 15. Take heede, that no man fall away Row1218) fronrthe atace of Gon ; let no + roote of but- h Asherefies oz: troet toing bp and trouble you, lett ther- apoftafic, - bY many be nefie, 7 © Gena5s33s 16 Let there bee no fornicator, oꝛ pro- Gen.27,38>- phang perſon as* Ciau,which foza porti- i He wastullof on OF meate lolne his birthaght.. defpite,andcifs 17 * Foz ye kuowe how that attertward.daine,butivas — alfo When Hee woulde haue nherited the nor souched with. bleſſieng, hee Was vetecten: for hse foundno true repentance laceta ! repentance,though he fought the to bedifpleated lefling With teares, i for his finnes and < 18 fo pearcnot come vnto the* mount to ſeeke amend. tart iene be touched, no: vnto burning ments- o Gk, nozto blackeneiicand darkeneſſe and Seed. 19.16. emp $ à 19 4 sit GNA 20.3042 y An t F. teie EINAN i — She ya xither vito. thefowwe of a trim: & Which mi a ~ them anx maze, 20 Eoꝛ they were notable to aiune that. asitwas maze: sah > bùt Godhad = Whith was tommaumded, *ea though commanded thas a beat touch the rtountatne, it Mallie a- none houte- ned oe thauit thoro we withavart: |; touchiz, A +0 mi $ á — SS ed ne i Pen a n iw D p piii. ; ap Jefus the Mediatour. ~- ` appearen, $ Moles aid, Y feave ¢ quake.) 22 But pee are come vnto the mount 1 Whencethé* ion, and tothe citie of the twinge God, wordeofGod “the ™ celetttall Terulalem, and to the com muficome.-. pany ofinnunrerable » Angels, ds m Which thal 23 And tothe congregation of the firt beextended ` Done, WHith are weitten in heauen, and to “thoroweailche Sonthemdge ofall, and to the ſpirites of world. iuſt and perfect men, o w n BytheGofpel 24 Andto Jelus the Mediatour of the wearcioyned New Ceftainent, Eto the bloorof ſprinck⸗ ; with the Angels ling that (peaketh better chines fhen that -and Patriarkes, - of * Abel, ; Get.4,10, 25 Dee that pe deſpiſe not him that {pea- | keth : foz it cher elcapednot which refuled hut rudely in _comparifon of that fpeaketh from heauen. Chriftywhe preas 26 Chole vopce then fhooke the earth, ched notthe Law MD nolw hath Declared, faping, * et once but theGofpel, moze WHI Make not the earth oñely, but | Bagage aiio heauen, Ao : 27 And this worde, Vet once moze, figni- = Ketdtheremoouingof thofe things which —— ae le we not eſcape, if tue turne away fromhun, oe a To the Hebrewes, o Whih (rake hin that ſpake on o earth + much more thal | "Fhe greatfhepheard. pouthe wom nf Hons whole faith follow,, ry sith abil what hath bene the end of their conieriation, ‘ A 2845 acl july — — and to Day, —— the anie alſo is tor eter, A A 9. Be not carted about with pitiers and dation of the firange d Doctrines t for it iga- goon thing, F'n th et that the heart be ttablithen with grace,and — — not with emeates, which haue not profited ra the thein that haue bene occupied che rein. fianlet orth: 10 (Ge haue analtar, whereof they hane S — — ate E e to f eate, which ferne in the ea ¢,18 tabernacle, ' pets eg ee os bes T _ TI * Foz the bodies of thole beatts whole, eae “iene blood tg brought into che Woly place by, “fin on * as Hie Pziekt fog ſinne, are s burnt without; P erena ure the camps ry corrut * arli steal ¢ * _ 12 Therefore enen Jelus, that he mmight twist mestes,he fanctthe the people with his owne bloon. he TN hi ah {uttered Without the gate. © 6 a ni ETE EH 13. Let vs goe foorth cherckore ont of the, Hoodia bikoi tampe bearing bis repꝛoch. ees psa Jt * Foz here haue we no continuing ti- Had p à tie: but we ſeeke one to come. oie an ess Pr, 5* ate thaken, as ot things which are mate 15 Let us therefore by bim ofter the f- Tegenerarion. . be wihhandes, that the things which are not créfice of ppaylealivapesto God, that í ey tbati paken map remaine. : __. the™ fruite ofthe lippes, which confetle ic —— ce- 28 dihtretoꝛe leeing wereceucaking- Mame. monites of the Dome, which cannot be Haken, lervshaue 16 h Tonogood,and to diſtribute, forget: — gel ta PANETE grace, wherebp we may {o ferue Gon, that not;fo2 with Mch facvifices Goats plealen, * SRS, Ure bs p Todeltroy We may pleale him with reucrence ¢ feare, 17 Dbeÿ them that hauc the oieri bt Paa hie of our -them that refit 29 Stoz*euenour God is a conſunung of you, ano {ubinit your felues; fo they arar ae Sita: te, Watch for pour foules, as they that nmit,* ere piuing CHAP, XILL guie accountes, that chey map toe tt with and liberalitie, - 1 Heexhorteth vs unto lone, z To hofpitabtie, 10p and not with griefe; tor thatis vnpꝛoſi⸗ which two facrie Ty 3 To thinke vpon fuch ashe in aduerfitse, 4 To table for yon, ' — — fices or offtings j — | mainrernewedlocke, 5 To anoyde coneroufucfe,7 . 18 YOray for vg : for wee are alſured that 21 now only left To beware of fir nge learning, 13 To be content to Suffer rebuke with Chrift, 15 Tobe thankefullvu- to God, 17 Andobedsent unto our gomerncurs, Rom.12.10, Ct *hrotherly tone continue, rpet.4.8. 2 enot forgetful to lodge ſtrangers: Gene.i3-3, foz thereby lome haue receiued Angels in and 9.35 to their houlesbnwares, = 8 — 3 Remember them that are in bons, as’ ^ though yee were bovnde with ther: and then that ave tt affliction,as tf pe were dl- fo affii&ed in the body. — a As incontinen 4 Marriage is honourable among “all, cicisadifeas andthe bed vndefilen : but whoꝛemoũgers common to men and adulterers Sod will mage, ofalifortsand § Let yourconwerlation bee without co- degrees somar- uetoulneſſe, be content with thote things riage theremedy that ve haue: tor he hath aya," 3] will not is offered by the faile thee neither fortake thee; freemercyof | 6 Do that we may boldly lap,* Zhe Lora Godtoail maner is nine helper, neither will 3) feare what ofmenwitbour Mantan Doe bnto me, - refped, 7_ Remember them which haue the o- =b TheLord. Uwerlight of you, which pane declared vnto 4 Iofh, I 2. Pfala 18.6,. *Thatis written to no one man, citie,or countrey, but io all the Tewes generally, being now difper- fed, and prayer, to embrace thetruc wordof God, ` Tomake much of themehat preach Gods word, 9 ` garnettly,that pe fo non that Janay bee re- p. is pront in bis fight, though Jeſus ? tothe Chriffians, Leuit.4. i. 6, 30,4nd 6.27. g So that the Priefts had no piece thereof, Micah.2, 19, Wwehaue a good conlcience in all things, de living to line honeſtly. ar 19 And J defire yon ſomewhat the moze ſtored to pou moe quicke À 20 The Gon of peace that bꝛought a⸗ gaine fromthe Dead our Love Fels, the pS * reat ifhephearn ot the theepe,theough the ny lood ofthe euerlaſting Coucuant, 4 aa egung < 21. SBake pou pèrfectin all goon works, anddoing pood to doe his will, Working in pou that which piste PA fax Í pleafe Godas pe isi whom be paile fog euer and ener, P Re AGS ibl 22 3 beleech poualto,ethpen, fitter the 28-& oh.10.15, wanes of crhoztation ; for Jhaue Witten og vnto pou tit fewe words, 4 <23 Knowe that our bꝛother Cimorhens is deliuered, with whome (at he conte Mort- ly) J will fee pou, o 5 24 Dalute all them that Haue the ouer- fight of pou,and all the Saints. They of Italie falute pou, 25 Grace be with you all, Amen. Titten to the Debpewes from Italie, and fent by Timotheus. ThexgenerallE piftle of lames, THE ARGVMENT. Ames the Apoftle and fonne of Alpheus wrote this Epiltle to the Iewes which were conuerted to Chrift , but difperfed thorowout diuers count andtherefore hee exhorteth them to patience not to be partiall, neytherto boaſt of an idle. `- ‘ faith, tentations, . Vege of Chrift. CHAP. I, 2 He exhorterh ro reicyce in trouble, 6 Tobe fere uen: in praier with ſtedſaſt belieſo, 17 To looke for all good things aboue, 21 To forfake all vice, * Arne ce ly toreceiue the word of God,22 Not Tew onely hearing wt and ſpeaking of it, bist to do there. Ker sa : Katee after in deede, 29 What trus this ts, a AffiGionstrie KOXA OX Ames aleruant of Cod, and our faithandin- ey A of the Lod Fetus Chit, to ~ genderpatience. ERANA the ttuclic Tribes which are b Ourpatience | YANG) fcattered abzoad, falutation. onghttoconti- NELA 2 Mybretheen, comme it ex⸗ nuttotheend, teedingrioy, When pe fallinto diners] ten- tii by working it tattons, hath polithed vs v j & made vs per- faith bꝛingeth forth patience, fe& in Chrift. 4 And let patience hane ber b perfect € To endure pae Worke, that peg may be perfect and entire, tiently whatfoe. apt nothing. uer Ged layeth If any of you lacke: witdome , let hiin vponhim,. e of GoD, Which gtueth to all men libe- Matgg mar, VAY, AnD reprecheth ne man, and it Halbe 11 ———— Siuen Him, goin.14,13,000 6 * Dut let him alke in faith ann wauer 16.23, not ; for he that wauereth, is like a wane of d Doubtingin thefea,tott of the winde,and carrie alway. doSrine, or of 7 Heither let that man thinke that hee Gods will. fhall receme any thing of the Lord. Or,double. 8 Adi wauering minded man is vnſta⸗ e Thathe is cal- ble in all his wayes. $ 9 Letthe bother of lotwe Degree reiopce led to the com _ panyofChrit in that heise exalted and his Angels, 10 Agatnebee that is rich, in tbat he is f Or contemp- made Flotwe ; foz as the flower of the grafie tibletof world, Mall he * vanih pan. ; Ecclus.1 4.18. IY jFozas when the ſunne riſeth with heat, 9.40.6. thenthe grafie withereth , and bis flower ã.per. 1. 24. falleth away and the beautie of the faſhion flOrjinalbis df tt perithetht euen fo Mail the richiman thoughts & deeds, Fade away in all his wayes. Tob.5 17. 12 * Bleed is the man, that endureth Jor, moused tecusl tentation ; foz When he is tried , he Wall re- -g Hemeaneth teiue the crotwne of life, which p Lord hath now ofthein- yromiledtothemtbatlouchim, s wardtentations 13 Let no man ſay whenhers ſs tempted, as ofourdifore 3| am tempted of God : foz God can not he dredapperites, tempted with enill, neither tempteth hee a- which caufevs NY MAN, SAAS tofinne, 14 But euery manistemptes, when he bSeeingall ` is Dawen away by his owne concupiſcence, gpod things and is entifen. come of God, 15 Then when tu hath conccued, ft weouchtnorto bringeth foorth finne, ana Mune when trig makehimthe _finnffyed , bunketh forth neath. a authorofeul, > 16 Crretet, mp neare hethen, i Heealludeth + 17 Cuery goon gining, every perfect - vntotheSunne, Kift is from aboue, commeth downe from which inhis thé father otlights, with whome is no pa- courte and tur· riablenes, neither Havowing by turning, ning fomerime 18 Df his clone will begate hee ys wth isclere Ke bright, the word of tructh, that we ould be asthe fametime darke- ‘firt fruites of his creatures, & cloudie: bne 19 Mheretore nmp Beare betien, * let Gods liberalitie: enery man bck wife to heare, flow to peak, Beuer like itf o "ap Te N ae SOE bright & continually. Muning; Pr.17.27.k That is, proptto leane, . J Chap.1.1T, i faith,butto declare a true faith by liuely fruites,to auoide ambition, to bridlethe tongue, to rule the ` ‘affections, to be humble and loue their neighbours, to beware of fwearing, to vtter their faulres when they haue offended, to pray one for another, and to bring him whichis *Knowing that the a trying of pour Receiue the worde. 540 — out of the way, tothe knows * wid and | flot to wath. ` 20 forthe math of man Doeth not ac- ere the righteoufnefleof op, - ep 21 Citherefoze lay apart al filthines, and peaceableand fuperfinitie of maltctoutheffe , and receive model. With meckenefle the worde that is > graffed m Bur bindreth in you , which tg able to fane your (oles Gods workein — 22 * And be ye Doers of the worde, Endt ys, — hearers onelp,deceiuing pour owne ſelues. n By hearing ~“ 23 Forifany heare the worde, and doe it the worde prea- not, bee is like nto aman, that beholdeth ched, id dis natural face in a o glaſſe. < Marth.7.2te 24. Fo when hee hath confinered hime yom.2.13. felfe,he goeth bis way, andforgetteth int o So Gods | mediatly what maner of one he was, vorde isa plafle — 25 But who fo locketh m the perfect whereinwemalt - Lawe of libertie, and continucth therein He peholde our not being aforgetfull hearer, buta doce oF fetuesand be- the wozke , fall be bleficd pin his Deede. come like vnro 26 Jfany man among vou ſeemeth relis hins w 8 gious, and refratneth not his tongue, bilt p deceiuech his owne heart, this mang reit ái gionisyaine. Wi Fe ni ' 27 Pure religion and bnefiles before Ood, euen the Father , ts thts, to vilite the fatherlefle, twidowes tn thee annertitre, & to keepe pine Pa potted of the weit, VE x. He forbiddeth to hane any refpect of perfons, g Butto regard the poore as well as the vich, $ To be lowing and mercifull, 14 And not to boaſt of ib) faith, where no-deedcs are : 29 Forit 1s but a dead a Es eſtcewing * faith, where good workes follow not, faithand religie Me brꝛethren, baue not the faith of our omby the our glorious Low Felis Chit injjreipect ward appearance ofperpns, “° j of men ae 2 Foꝛ it there comeinto your company a \Or,ccceprarion, — man witha wolne ving, andin goodly ap- b Thatis,areye parell, and there conie In alſo a pooze iman nor euill affeGios tn vile rapment, p ned? a 3 And yee hane a relpect-to him that e Seeing God weareth the gay clothing, and fap vnto bint, efteemeth them, Dit thou here ut a good place, and lay vntõ we may not cons the pone, Stand thou there, o2 ft here un- temnethem, _ Der my footeftoole, d TheNameof — 4 Gre penot partiall in pour flues, and Godand Chrift, — are become ſudges of euill thoughts? — wherof youmake è Hearken my beloued brethreũ, hath not profeffion:andig < God cholen the poore of this wolve, that that they difho. - they fhould be rich in kaith; and herres of the nor God,itisnor kingdome which He promiſed to thenthat meere yyouhis — lore pim? l children honid 6 But pee hane deſpiſed the poore. Doe honourthemi wi notthe rich oppreſſe von by tyrannp, and e Which is here Do not they Mawe vou defoꝛe the tudaement raké prouerbio · ſcats? ly,forthehicor — 7 Doe not they blaſpheme the d woꝛthie broad way where Frane after which ve be nanen? inthére is no tur⸗ $ But if ve FUG the roya! Lawe arch nings.and every Ding to p SMeriviure,which dich, Thou falt man can go it: G loue thyneighbour as thy felfe, ve Boe well. ——— 9 But it ye regard the pertons, ve cane neighbour,afivelli mit fine, and are rebuked of the Latoe Jag j pooreas frieh. ranſgreſſcurs. abs ESS ATS n$ 10 Foꝛ* whoſoeuer ſhall keepethe whole marzh.22.39, T ON E AET RENAE aa E E f aN 70,1 3.9 gA, 514 Len:t9. 15 deut yg and t6, g, Mat Siaa ; P ypy iiit. Lae, eh, 1 Forwe cannot heare God exe cept wee bee — sey AP el es — * Ffaith and workes. ~ cliuerech vs - RTL. Nowe though thou doeſt noze adulte- from the cure of tic, vxet it thou killeſt, thou art a tranſgreſ⸗ -the Lawe. four ofthe Lawe. ý srt g Andfcarcth — 12 Soſpeake ve, and ſo do, as they that ‘atnot, ſhall be iungenby thet Lawe ot libertie. S. Paul tothe Foꝛ there thatl bee udgement merci⸗ Romanes and lefile fo bim that cheweth no mercie, and Galatians, difpu- mercie g reioyceth ãgainſt mdgeuent.. -eeth ageinſt 14 Ghat auaileth tty mp. Wether, them,whichat- fhough amantitth he hath faith, when he aributediuitif- bath no workes ¢ can the faith faune iim? cation to 15 Foꝛ it a bꝛother op a fitter be * waked workes: and here and Deftitute of daylp foobe, S. lames realo⸗ 16 AnD one of pou fay vnto them, De- mech againt _ — Pattin peace: warme pour itlues, ann fil them, whichve- our belites, notwithſtanding pe giuc thes erly condemnes NOt thole things which are-needcfullto-the - workes: there- Dobie, whathelpeth it? fore Paul hew- | 17 Cuen tothe faith, fit haue no works, eththecaufes -$8 Dead iN ff ſelfe. “ofouriufifica- 18 Wut lone man might fav , Chou hatt tion,andIames Í the faith and J paue workes : thew mice ahecficcs:there thy faith out of thy |k workes, and J will Grisdeclared zewe thee my faith by my workes. 4 showe wee are 19 Thou beleeueſt thatthere ts one Hod: qduftified:here thou noci well ; the deuils allo belecue tt, howeweare and tremble. ‘knowen to be 20 But toilt thou vnderſtand, D thou juftified: there Daine man, that the faith which is without workesareexclue wo2kes, is Dead? -dedas not the 21 Aas not Abrabam our father inti- cauleofourin- fied thzough workes, when he oflered Ilaac Mificatonthere bisfomevpouthealtar? gheyareappro- 22 Qeefkthounotthat the faith wrought = medaseffe&es with his tworkes ? and though the workes “proceeding Wasthefaith mane ™ perfite. -a@hereof: there _ they are denied ſaieth,“ Abraham beleeued God, and it was aogoebefore imputed vsto biim for righteouſneſſe: and themthat thal He was called the friend of Hoa. þe iuttified:and 24 Dee fee then Howe that of Workes a dere they are man is *iutified, andnote of farth oncly, faid to followe 25 Likewile alfo was not* 2 Rabab the themtharare Harlot iuſtified theough workes , when thee duftified, had receiued the ineflengers, ana tent then Luke 3.446 sut another wayr i tae Lohan 3,17 26 Foras the body without the {piritis 4 Inthineowne Dead, cucina lothefatth without wopkes is -opinion. Dead. 5 4JOr, without sworkes. k Here deedes-are confidered as ioyned with tiue faith, 1 So that faithwasnotidle. m The more bis faith was declared by his obedience and good workes, the more was it knowen to man to be perfe@,asthe goodnes of a tree is knowenby her good : fruite, otherwifeno man can haue perfection in this world; for euery man muft pray for remiflion of his finnes , and increafe of faith. Gen,15 .6,7071.4.3 24.3.6. n Is fo knowen and declared to man, - © Of that barren and dead faith whereof ye boaft. Jo/h,2.1. p Mea- ming hereby all thé that were not Lewes, & were receiued co grace. gq Wherefore wee are iuttified onely by that ſiuely faith, which doet apprehend the mercié of God toward vsin Ieſus Chrif, : CHAP, IIL 1 He forbiddeth all ambition te fecke honor a- ~~ James, RAD bꝛethren Mint 3 that wwe thal receiue the grea- through ambi- Excd2015. Lawe, and yet faileth in one point, hecis dus .x8. -Suultigofatl. — sagigsad oia £ By the mercie I For hee that Rine, * Thou Halt not, tencontonwiatton, ofGodwich COME ADU terie ſaid allo, Chou thate not and it is feton fire of hell. 23 AnD p — was kullilled which fo be intreated 5 ©) the to 3 iyi i ie Ce . hee not · many maſters, a Viurpe not ——— tion authoritie 2 For in many thinges wee: Rune all. ouer your bre- * Ik any man fime not in worde, hee is a thren. pectite mat, andableto badle all the body. Or, fumble. 3 Beholde, we put bittes into the horſes b He that well snouthes, thatthey thould obey v3, and we confidereth him- turne about all their bony. . aM > felfe, fhall not be 4 Beholde allo the Mps thich though rigorous toward they bee fo great, aud are Deiuenof force his brethren, Wwindes , xet are thep turned about with) a Celus 14.t.and herp final rudder, whitherloener-the go- 19.16.2nd 25.8, uernour liſteth. TOAT ' > “¢ Hethatis. able § uento thetongueisalittlemenimer, to moderate and boalteth o preaching s s Bea GW his tongue, hath greata thing alittle firekinoleth, -= attained to an 6 Aud the tongue ts fire, yea, FY VODE excellent vercue. of wicke dneſſe: lo is the tongue fet among ||Or,marter. Hurmemberssthatit nefilech the whole boe d An heape, and Die and è ferteth on fire the couric of nature, full meafure ot. (s; * alliniquitie, 7, For the whole nature of beaſtes, and e Theincempe- Of birdes, and of creeping thinges , and rancie of the thinges ofthelea is tamed, and hath bene congue,is asa tamed of thenature of man, eq flame of hell fire. 8 But the tongue can no man tame Its * an vnruly enill, full of peadly poplar. A EE 9 Therewith biele wee Gon euen the Father , ano therewith curie wee men, which are made after ý fimilttude of Gad, 19 Dut of one mouth proceedeth blefling and curfing s my bꝛechꝛen, thek hinges ought not fa tabe, f Il Doeth a fountaine fend foot) atone . place ſweete water and bitter; i 12 Can the figtree. mp brethren, wing foorth oltues , either a vine figs ? fo can no fountaine make both falt water ann Tweere. 13 ho isa wife man and endued with knowledge among you? let him ſhewe bp geoon converlacion his woꝛkes in meekenes Ty õt wiſedoine. Vaia Cira NS: ' m But if xe haue bitter enuping, and f Without mixe: rite in pour hearts, retopee not, neither Be rion and diflimur Ktarsagainkthetructh, ei datiom. oxi + 15 Chis wile dome defcenveth not from g Andexami- aboue,butisearthly, ſenſuall, and deuiliih. ning thinges with _ 16 Fo. Where enuping and ſtrife is, there excreme rigour + isfeditton, and all maner ofeuillworkes, as hypocrites, s ~- 17 Butthe wiſe dome thatis from about, who anelyiuttifie is Avt ‘pure, then peaceable, gentle, ealie themfelues; and: f é IL of mercie and good condemne all « frites, Without ¢ iudging and without others. | hypocriſie. ney ih Sothat their: 18 And the h frurte of righteouſneſſe ts jifeis according ſowen in peace, ofthenithatmake peatge — co their profes > fion. CHAP. III. 1 Hauing fhemed thecaufe of al! wrong , and wickedneffe, and alfo of all graces andgoodnes, 4 He exhorteth them to loue God, 7 And ſubmit pY? therafelucs to him, 11 Not (peaking eucl of their à neighbours,13 But patiently to depend on Gods prouidence. SEIA ‘ Rom thence are Warres and contenti- a Forthe Lawe ong among pou? are they not hence,euen ofthe members J ip ‘ boue our brethren, 3 He deferberh the properticof of pour luſtes, that a fight in vour mem⸗ continually figh- the tongue, 15,16 And what difference there is bers? FIGMNAL IGS —— Cg wifedanse of Gad, and the wifedomeof 2Pe lult, and bhane sea enux, and Hane Laweofthe >> tae wr. $y Ly } r teth againſt the indignation, and cannot ———— minde. s wR ——— se a. eae ealke warre and get nothing, berani nof, > ieee os eo) EG: < g Pee alkeand receiue nots becaule pee alse anie, that pee might confine teas, pour luſts. 4 De adulterers andbadultereſſes, know | b Hee calfeth adulterers here, after the maner them whichpre- entinitie of Gon? *MAhoſoeuer therefore ferre the plea- twill bea friend ofthe woꝛlde, maketh hin: {ures of the world ſelfe theenemie of God. , § Do pechinke that the Scripture faith in vaine, Che elpirit that dwelleth in vey luſteth atter enuik?ẽeee (6: Gubthe Scripture offereth moꝛe grate, and therfore faith," God reſiſteth the motas ‘to the loue of God. a.Ichu 2,15. c Theimagina- oe tion of mans heartiswicked, cand giueth graceto the PMN, siis o on Gene, 6.5.& 8. opit Sibinet pour felues to Gods reli e. the denttl ag he williee from pores: hos rou 3.3 4s 8 Daw neere to Ood and he will raw neere to yoi, Clente your handes. pee fin- ners and purge pour hearts, PEL WRUNG minded. $ Asbo 2 IA go 9 Suffer afllictions, and d forol pee, nD weepeꝛ let pour laughter be turned in- to mourning, atn your toy into heautueiſe. 10 * Ca Downe pour ſelues beroe the Low, and he will aft von v. Il Speake not enill one of another, bre- then, He that ſpeaketh enill of his Rother, 0 hee that condemneth bts ether, (pea- keth euill of the Laie, and e condemũeth the Lawrand if thou counemnett the Law, he art not an obleruer of the Laine, buta DORs HiL i; a higi ut 12 Chere tsonefLaweiner, which fs able to ſaue and to Dettrop. CAho art thon that tungelt another man? d B.pet.§.5e Ephef, 4: 276 d The Greeke word fignifiech | that heavineffe, which isioy ned with a cerceine fhamefaftnefle, ‘as appeareth in the countenance. 1.Tet, 5,6. e:Invfurping i the authoritie of iudging, which is dueto thelaw; £ He fhewerh | thar this feuere iudging of o- thers, is to de- 13 Goc tonow ve that fav, s Today oz rine God of. fo moꝛrow Wwe will go into ſuch a citie and is authoritie, pous there a peere,and buy anv ſell, and om tAd Het Gatre, Jü e —* to 14 (And yet vee cannot tell whatthallbe fubmitour felues tO morrow. For what is vour life? It is totheproui-/ = SUEI a vapour that appeareth for a little denceofGods > tine and atterward pantibeth away) Ads i821, 6 1 For that peought totay, * If ᷣ Loꝛd 3.cr.4,19, » WU, and, It twee liue, wee will oe this o th He anſwereth ro them, which faid they knew t, 16 Wut nowe yee reioyce in pour boa- ſtings et —— — panes what was Pood, 7 creige ° fo Dim that knoweth Abute hey ADR . Howeto doe well, and doe h it not, to himt notdocit, Whine 5t iig en un ! ; “Set AUCHAN Pa Me gc 2 He threatneth the wicked rich men, y Exhor= teth unto patience, 12 To beware of (wearing, 16 One to knowledge his foultes to another, 20 a Hemenaceth: 7 And one to labour to bring another tothe tructh. -them with the Wengeance of . - uiia i God, 'which (hall ‘Piss to nowe, peerichinen: weepe and not onely make a botole for vour muleries that Wall them to weepe, tome vpon you, butto howle 2VPour riches are toupi z and xour and deſpaire. garments are motheaten. HEN lag? b Andkindlethe ` 3 Pout pr and filuer is cankred, and wrathof God the rultofthemthall bea > witueſſe againſt againft you. > YOU, and chall cate your Hel ag it were fire. foqio® st: oia gna EAA Sehavast ime GEE ‘ year’ 3200 Gis II s IBE «5492 aE ag “Sys svi oe of the Scriptures, pee not that the amitie of the mozldis ther into the cares of the Lowof bottes, § Pedane linen in pleature onthe earth, the dayesot the- uen gave ranie andthe earth feutte, © rt i ti ee ld es? et OC T hh ad — res hi * Wee hane heaped vp treaſure forthe elae’Rov.2-5, ae. fT: ie E eet c Toiufice till. _ 4 Beholde, the pire oP the lehourers, theendeof the © foxep baue reapen vour fields ( which is of world. pou Rept backe by fraude) crveth, and the Cries of them whith Hae reaped are entered d Which were and ut wantonnefie. Dee haue mourtthed facrifices or pout hearts,as ina Day of dſſaughter. feaftes, when they~ 6. Wee. hare. condemned and Haue Killed vied to banker the iuſt, and he hath not reſiſted you. and feede more »_ Fo We pationt therefore, bethet, vnto abundantly then fhe comming of the Lord. ebole, the other dayes, Dyhandinan waiteth forthe pzecious fruit e Which is of theearth, aua hath long patience for tt, whenthe corne WALD recene the efoumter andthe latter is fowen, anda VENE fasdist bis i little before it 8 Be veallo patient therefore, and fettle js mowen, voureariss for the couuning of the Loꝛd F Be not grieued Deatocih neert. ? nor aske ven- G f Orudge nod one againſt another, geance. brethren, left pe be condenmed ebebola, the Marth. 5-346 iunge ſtandeth before the ooze, g Thar which . IO Takey izetia, the Dzophets for muft be aftirmed, anenſample ot ſufferiug anueviitie, anBol affirme it fimply long patience, which haue ſpoken ut.the and without oth: Name of the Lowe. Jee v o Likewife that - IE Behold, We count them blefled which which muft be endure: Dee Laue heard of the patience of denied : by this Job , and haue knowen what ende the he taketh not LoD made. F 02 the Lor is very pitefull and: from the magi- Mer Dou E iy E D D a Ar frate bis autho 12: But before ati things, mp betim, rite; whomay Aweare not.neither by heaucnoyby earth, cequirean oth for no bv any other othe + but let your's pea, be che maintenance . ved AND your nay, nap, leſt ye fall into con: ofjultice, iudge- demnation. ~ ment andtrueih. 13 Jsanyamong you afflicted: Let HiNT yor bypoerifie. pray. Is any nery? Let hun ſing. h The gift of _ I4 Js uw ficke among yous Let dim call healing was then forthe Elders of the Chirch, and let them in theChurch, pay foz im, and anoynt bint with*ioyle Marke 6.13. tthe’ frame oftheow. scj t O i Whichin thot TS And the prayer ot faith Mall faue the dayeswasa lise ficke,and the Lom hall raiſe bimyyp ; and it he paue commutted finne; it halbe fogt: ting bucnow the uen þin. gilt being taken 16 Acknowledge! pour faults one to ait away, the figne other, and pray one for another., that isconovie. yee may bee healed : foz. the payer of a k In calling on righteons man auayleth muci, tf tt befer- the Nameof the uent. Le 35s GORUSST Lorde; By ue * Delias wag a man fubiect to like 1 Open that paflions as Weare, and he prayed earneſtly which giicueth — ofthe gittofhea. r a e yy 4 zf 8 — that it might wotrame , and it rated not you, thatareme- on the earth foz three peeves and ſire mo⸗ dy may be found: netbs. $ and this is com- 18 And he payed agame r aas the bea? manded both for zought koorth him that com- plaineth,and for of you, Haute erred himehat heareth, ne man hath com thar j one thould her b j © I Brecher, tf ria the trueth, and uertea him, -< 4 ye 20 Let him knowethat hee whith hath A to the other. conuerted the ſinner froin going atray — E ITTA E of his way, fhall faue a foule KINS 07.36 and shall bide anuuttude of ſinnes aa 3 bake 4.35. ES ESN om Beath, ece/us.48.3, : as On fhewhisgtiete - > » full: therefore he exhorteth them couragioufly to goe forwarde , confidering whathé PP MS ue $a The firt Epiftle gen érall i, oi Of Peters 1: afm ang, ES AERA RA k _—* ERRAR GVA ER Ths 305 tp 9101 91) 208 Pt emio t TE exhorteth the faithfull to deniethem(elucs, and to contemne the world, that being delinered from all carnall affe&ions and impediments, they may more fpeedily atreine to the heåuenig n= kingdome of Chrift,whereunto we are called by the grace of God reueiled to vs in his fonne,and haue already received it by faith, poſſeſſed it by hope, andarethetein confirmed by holinefic of life. And tothe intent this faith fhoulde not faint, fleeing Chri contemned and reieGed almoft of the whole world, he declareth thar thisis nothing els but the atcomplifhing of the Scriptures which tcftifietha: - he fhould be a {tumbling ftoneto the reprobate, and thé fute. foundation of faluat on. to the faith iy Were, andto i bieashdw to behave them- * what dignitie God hath called them. After, he entreateth particular — rg obey their gouernours, and feruants their mafters, and howe married folkes oughtge felues. And becauſe it ts appoynted for all that are godly, ro fuffer perfecutions; Bee fheweth them what good iflue their afflictions Mall haue, and contrariwife what punithment God releructh for the a wicked. Laft of all, hee teacheth howe the minifters ought to behauethemfelues, — = vſurpe authoritie over the Church: alfo that yong men ought to be modeſt, and apt to learnt; fo endeth withan exhortation, Cc H A P. T z 3 He fheweth that through the aboundant mer- cie of God wee are elec? and regenerate toa huely hope, 7 Andhowe faith muft be tried, 10 That the lirs cA Chriſt ü no newes, but a thing pro- phecied of olde conuerſation, for afimuch as they arenow borne anew -éy the word of God. p : ETTER an Apottie of Jeſus Chiſt, to atheitrangers that Dwell here anu there through- 74 out Poutus, Galatia, Cappa- = á Which were lewes to whom he sci — Q n aia aup iBithont ‘to be an Apoftle, ‘q DOLLA, and Bithynia, b The kere. SONN 2 Elect accoming to the Gion of Godis foreknowledge of Hod the Father vito the efficient fanctification of the {pirit, thong). cobe: caufe of our fal. Dience any (punkling of the blood of Felts . uation thema- : Chꝛiſt: Grace and peace be multiplied vnto terialicaufeis .. pou, | a3 Chriftesobedi- · ¶ 3 Wleſſed be Gon euen the Father ok our eace, our effe Low Jeſus Chut, which according to his Quali callingis - aboundant mercy hath begotten bs agame the — vnto a 4 iuely hope by the reſurrection of and the finali- Jeſus Chꝛiſt from the dead, . 33 He exhorteththem toagodly Y% 9 Receiuing the penn of pour faith, euen fOr, reward. the faluation of your foules, : i 10 Dfthe which faluation the Pꝛophets j Hate enquired and fearched , tulivh po- 9 Asal of the grace that ould come vnto s tl, td II Gearching when oz what time the i Their minifiee Spirite which teftifien before of Chait rie was more whith was in thein, ſhould declare the inf: profitablerovs © frings that fhould come unto Chꝛiſt, and the then to thems | glory that ould followe, for wee fee the 1 . 12 Unta home ft was reucaled, that things accom. | inot vnto themſelues, but bnto bs they plithed which » Hold miniſter the things which are nowe they prophecied, ewed vnto pou by them which * haue Ay eas Altes 2.4. © 9 ched wuto pou the Gofpell by the holy ott k Prepare your. fent downe fromifeauen, the which ings {clues co the the Angels defire to beholde ‘Lorde, ; 13 Ciherefore, k gid vp the *lopnes of Luke raz gai pour minde; he fober , and trut perfectly 1 Vntill his ſe· onthe grace that ts bꝛought bnto pou, bp cond comming, , the! reuclation of Jeius Chit, c m When you , 14 Asobedtentchild:en, not fahioning were inignoe your flues vnto the former ™lultes of your rance and knew | r caufe is our 4 Toan inheritance unmoꝛtall and vn⸗ ignoꝛance: not Chriſt. fancificaion, deliled, and that fadeth not away, relerucd 15 Butas he which path called pou, ig Lukes.75. | YOr,vntocbe. tie heauen foz pou, Jj poty fo be pe holy in * all maner of conuer- Luit. i.44. and dience, 5 CAbich are kept by the power of God We LNT Goh BAIT UG RS 19.2, Ad 20.94) c Towit,of through faith vnto faluation, which ispre- _ 16 Becaule itis twzitten, * We yee holy, Den. io. a ꝓrem. Chrift. pared to be ſhewed in thet lait cine foxJanpoy — | aigal, 2.C97.1.3« 6 Ciherein pee reioÿce, though nowe foz id And it pee call him Father , which n Accordingto ephefr.3. a feafoi Cif neede s require) ve are mhear without * refpect of eee g actoꝛ⸗ thefynceriti¢ of © d For it is but ¶ uineſſe thꝛough mantfoln tentations, Ding to cuerp mang > wozke, pafle the tinie the hearct. dead and vaine 7 That the trvall of pour faith, being of pour dwelling here in teare, ~ -i œ Reade Ezekiel hope whichis - . much moꝛe precious then golne that peri- 38 Enowing that pe werenot redeemed 20.18, r=), without Chriſt. ſheth Otho it bze tried with fre) might with coruytfble things, asfiluer and golde, 1.(07.6.20:; O . e Therefore they bee founde pnto your mapie, and bonoi, Sram pour vaure contieriattan, recciũcd by 23Ah:9, 14i oughtrolooke and glorie, at töre appearing of Jeſus the traditzons of the fathers, FLEET ME fornoearthly Chꝛiſt i — AEA O 19 * Dut with the precions dicot of renel.s.5. > kingdomeof 8 Chom pe haue not eene, and petloue Cipgrt, asot a lanibe Bubehled, and with- Ro16.25. ephe, the Meffias, him, in ohonno, theugh yee fee hint not, outipor. A t QD 3.900126 2. f Atthedayof . pet Bee pou Helene, aud reroyce mith tsp © 2c CHAhich twas * oꝛdeined before the ##7.1.9.24.1,2. i judgement, priprakeable and gibug, | foundation of the wold, but was Declared p When Chriſt g Andneede i m they lat times for pourfakes, > appeared vnto . doeth fo require,whenit pleafeth God to lay his etoffe vpon his, for ro drawe them from eartiily things ane make them partakess of his - heavenly graces, b At bis fecond comming, 21 hich by his meanes doe beleeue in the world, and — Hon that rated him from the dead, and when the Gofped ganc Hini glory, that pour faith and A vras preached. | ~ might be inom, nno 22. Seeing pour foules are purified m obeying the truth though the ſpirit, te |Rom.12,10, ` * lone Socherly without faning , tone one | ephef.4,2. another with —— — | chap.2,17. s: 23 Being bogneanctue, not of inoꝛtall 9 Thereforewe feede,but of sismmnogtall, by the woꝛde of |muftrenounce O00, who liueth andendureth foz euer. | our former na- 24 Foꝛ all* flem is ag graffe,ann all the | ture, glor of man is as the flower of grate, The Ifas4o.biecclus,. gralſe withereth,e the flower faileth away, 4.18,47,t.10, © 25 But the worde of the Lod endureth oi ovn'o cons i COREE and thig is the worde which is Taare pꝛeached among pou, ny DA? ert MA Bay Sion SE Wea sy sae hy them to lay afide all vice, 4 8 mwng i the foundation, whereupon ` Ebey builde, -9:1 he excellent eftate of the Chrifit- ans. LE He prayeth them to abſt aine fromfiefhiy luftes a3 To obey the rulers. 18 Bowe fere warts fhould behane them ſelues toward their maa flers,.20 He exhorteth io ſuffer after. the enfam- pleofChrif.. a, Wak lisesi MY Rector, * aping afine all malicis ouſneſſe and all guile, and Diim la Inchistheic. f[atton,andenmie,and all euill ſpeaking infancieand new 2 As net bornebabrs aelire.a the | fpr commingto cere milke of the wo that pe map grote Gite wile , thereby, * them to ; 2 JE to be that ye hane tated hol boun⸗ take heede left tifullthe Loris. at Daud; forthepure ` 4 Cowhome petomeas onto a living milke whichis’ flenenifatlowen of men, but cholen.of Ooy ehefirtt begin” ` and precious, -> nol ae oo nings oftears l S And peas liuelyx tones be made a fpi hing the fincere J— holy Pꝛieſthood te offer wordé,they be bp {yitituall facvifices acceptable to God not dectiued by DY Jems Chit, ARES them whichchop 6 Cilherfozeitis conteinen in the Scrip- and changeit, ture, Behoͤlde, J put i> Sion a.chiete comer Tone, elect and precious: and be that ji * ? belesueth therein. wallnot beamained, - théicof, -° 7, Unto pou therefore which beleeue; it pOr the milke of ‘ts precious : but unto them which bee nilo; viderfanding bedient, the* Mone Which the « burlders Dif- which switheue allowed, the fanie ts made the bean of the deceite, coꝛner/ * Reucl.1.6, 8 And a*ione to ſtumble at,and a rocke 1/2.28.16, of offence, euen co them thich ſtumble at 170772.0.33. ee Rom.6.4> | ephe.g.23,256 the word being diſobedient, vnto the which Meaning that —— ordeined, õd hath . 2Bu pointed Chrift all Pꝛieſthood, an holy nation, al] peculiar tobe chiefeand «people, that pe Moula hew foo2th the uer- head of his tues of hint that hath callen pop out of Dark- barch. nelſe into his maruetlous light, fal, 1 18.2% 10 * Which in time pat were not apeo- -` iple, pet are nowe the people of God; which fes.4. 11. ‘n time palt Were not vnder mercie, but The Pricftes, now haue obteined mercie octors and | IX Deately heloucn , Ibeleech you as Ancientsofthe ſtrangers and pilgrims, * ablteine from p -c flep luttes , which ight agatnt the ** And haue pour tonuerlation hone om.9.33, among the Gentiles, that they which ſpeake kersof Chriftes good Wozkes Wich ther ha Priefthoodand = 8 ingdome. Exod.19.6. rewel.5.20, |! Or, gotten by purchife, Hoſ. a. 37017,9,25. Gal. 5.4G.707,1 3.14. Chap.3,25,Matths Wa E v ut pe are a choſen generation, aderoi- of H Whi Chaprtrry, enfample, Wiues behauiour 542 God inthe napale the vilitatton. - 13 —— lelues puta all man ——— ninance of aman forthe Lowes (ake, thai beas apre- — be vnto the King, as vnto the againit 14 D: into gouernours, as vnto then —— that ave fent of pun „fo: the punithment OF mercie vnco —— and fo? the pꝛaile ot them that them and turne 15 Foꝛ (os the will of Gon, that by well — Te —— to ſilence the ignorance lOr, publique go- EEE aat A pa eer e of malictoutir uta 2 wants of Gap. i i gy fale ane i 17 s2onaur all men * Toue fheotherly fel- “sap 1.22. lowwihip + feare Mod : honour the hing. Re 2. x By 18 * Deruants, be fubfect to pour ma- £ With them fers with all feare, not onely tothe goon which acknowe anD courteous, but alfotothéefrotward, ledge one felfe 19 * For thisis thanke worthie it amar Father in hea. for» conicience toward Gon endure griete uen, —— * Epheſo. ʒ. 20 $02 what paile isit, when pe bee col3.22. buffeten for pour faults, pee takeit patient- g Inallobedi- ly? but and if when yee Doe well, yee luffer ence: this muft ` wong and take it patiently thisis accepta- be before our blz to Gon, ¢yes,that weoe 21 Sox hexeimto pe are called:foꝛ Cift bey in the Lord: allo fufteren fo: vs, leatting bs an eniam- for ifany com- ple that ¢ fhould follow his tteps, maund stings 22 Ho did no finne neither was there againt God then guile found in bis mouth. let vs anſwere, It 23 Citha wien he was renilen . reuiled it better to obey not agatne ; when He luftered,hee theatnen God then men, nót, but committed it to him that wogeth. 2.cor.-7,10. h Knowing that rusa peoudy, i 24. * Ubo bis owne felfe bare our finneg God layeth this ibis body on the tree, that wee being charge vpon him Deliuered froni fizne, ſhoulde line in righ: Ia, 53.9. a a by whole ſtripes pee were Bip aa . , Ias 3.5. 25 Foꝛ ve twere as eepe going aftrap: E AA but are nowe returned vnto the Hhepheara and biſhop of pour ſoules. CHAP. IIL x How mimes eught te order them/elues toward thew kufbahds, 3 And in cheir apparell. 7 The duetie of man toward their wines, 8 Hee exhore teth all mento vaite and loue, 14 And pati. ae [uffer trouble by the exampleand benefite of Chri, J Ieu the wines bee fubiect to -y 3 their bulbands, that euen they which o- A ie : bey not the wode, map without the woe L'S 322e be wonne by the conucrlation of the wines, 2 CUhile they behold your pure conuer⸗ fation,whichis with feare. — 3 Mholſe apparelling let itnot bee out- ward, as With bꝛoyded hatre,and golde put about, o: in putting on of apparel, 4. Butletthe broman of the heart bee whieh it with a meeke and quiet {ptrite, is befoze Hon a thing much fet by, 5 —— OU, 1, Titt,3.9» id That is,parta- euillof youas of cuill Doers , may by your Did the holy women, which truien in Chit i fee ioritie tive themis, and were tubiect to their "6 As Darra obeyed Abraham, and * cal- Gene.18.13, Ted hii | Spe: whole Daughters pee are, jOrmafer, = * —8 Perey —* d a Rom.5.6. bebr.g.1§ 923. k By the power ofGod. 1 Chrift being: eik part Y “from the beginning bead and gouernour of his Church, caine in the ‘2 ol? a: _ andpreached by the mouth ot Noe, forthe fpaceo «the difobedient, which would nor repent’, and therefore arcnow in aii a hithe,17.26.\Or,perfans,J9 1, the raking towitne, A 4 ence. Hebr. 1. 3. Sy ‘ Suffer forrighteoufnefle, | Soy Péter Hurwillinely whiles ye Doe welltot being *afratdofa- CHAP., ITIK ; Aaya A —— * He exhoticeh men to ceafé from finne, 2 To — for yourcond. 7 * Likewife pee hulbandes dwell with fpendine piore timi merce, 7 Tobe faber and ape sa tionisnotthe. themasmei sf” knowledge, < giving ha: pray, 8-Toleue oiha other, tå Tobe patients 00 210% wore for your *’ nour vnto the woman as vnto the wea ey trouble, 15 To beware that naman fuffer as anc» Ea 9003 Obedience. O Mellel, guerra thep which aret héiresto wlien. 16 "Bus aiachripian man anda her to — SCOR: FEIR gether of the grace of life, that POUL E pray⸗ be afhamea, i Pi wis 149% HEY PGC its J 33i swawi p b By neyther ` ers be not interrupted. J 1s Gile OR) soem nie keepingthem = * _ 8 Finally, be ye all of one minde s one Laing thet as Chit hath ufern = d too ftrarenor fer with another: leucas bꝛethren; bee F fois in the fle arme vour feluca Ike- J invinine chem pTI: be courteous, wile With the faine 2 minde y which isthat He a- Our fancifi- to matoa s fase eng elfen nepther it Dach terotntDe He Hath ete sation ander pri rebuke for rebuke : but contrarii bleſte, froin fiine Fs)! 8 ioiii intwo points,im e AN —— that —— bp opriet dying to finne, dprourding” Ve Wonn, bet beires of bleng. ` ` much time as emaineth í ey) NOF and living to. 4 and prouiding i est int. xthe will Ge t et for her 10 * Foxit any man lon afterlife, and after the ty f men tal —— to to {ce good Daves, Tet Din rekrauie hrs of Gov,” i URN ARERIA t Or bodie. touchis wite, Tongue from eull and hrs lippes thar they 3 * Foz te ts Ratner re Ephe/,4:225 becaufethey. (Peake net guile, } haue (pent the time patt of g after the leade their life It *Let him eſche we eull and do goons lukot the Gentiles, walking tr wanton: together, alfofor let him {eeke peace ann kollowe after tt. nes; Tufts, dzunkennes, in aluttontite, Mi “thatheisthe 12 Foztheevesotthe Lozdeareoucr the Rings, ann ii abominabſe wolatrtes. . weakervettell, tighteous, and bis cares are open vnto their 4 heten it ſeemeth tó thein range, 2, te FE but chiefly be- > peavers: atn the face ofthe Logdesisypon that ye rume not with them unto the ame. 2i: 5 cavfechacGod ' Mentthataeeeuill, eptelie ofttpot ; therefore ſpeake theyenill, of a3 hath made them 13" diio who ta tt that wile DAME pou, you ne og | asicwere fellowe TeVe kollo we that which ts moods 5Ahich thal gine. accountes to hinm; es 4 heires together 14..* otinithtanding bleen are yee,fE chatts recante totyuge quickeand nran, ye PS n oflifecuerla. ve litter for righteouſneſſe ake. Dea,-feare 6 For untothts purpote-was the Gok. Smar fling. not their feare,weither be troubled. `- pell pecachen alio unta thet nean, hatthey p Alshough the’ e Forthey can. _ 15 “Dutifancnfie the Lo Gon in pour might beecondemmed aecoroiag to Menit wicked thinke, i not pray when Hearts: and bee ready alwayes to ging a tbe Feta but nse near — OOWy the Coie eh they are at dil- antivere to. cuerp man that aſketh port's the, oe nd Pea ro faot the eho ofall things ts af hae chari fention, Bantry eset E Ai poh * SP ia herder cit Prou. 17. 13. oe fd that meckenefle and rene: Br, vec therefore (ober, and Warchus Pe tthe ace eam —— rente baning a Goon confciente, that when paaka —— ES kid ate Eu yet —— Mal.§ 39. ‘they peake euil of. yon as of cult doers; "8 Dut abone all hee: zue fern 70,1 2,17 they may bee achamed which blame pour tone ammi — ve concerted. auhefisig. Goodconueriationin hit, == aultitupe ot mmeg. dead to meina. f Godhath 17 Foririshetter Gf the mill of Gon he - 9. * Bee pee harberous die faanorher,, — madevswhen ſo) that peefutter for well dotug, then for Wirhonteigwg. e E miit Kaie ben wewerebis © eullDomng., _ -= PIO Met enerp mat as be ath nec e —— enemies heiresof 18 > Cor aaea hath ouce firtrentor the gtit Aa ti Ana taiat 4 SNOTHOLY dead to finne in, hiskingdome, finneg the tut forthe nnitt,thathe might as goon dugoſers ot tye i Hifolae grate Oe che Asch and andthail not Mingus to God, € Was purtoneath con- GoM. i mighthaue weforsineour Cerntng the fleth,but was guuckned m the -rr If any man fpeake, Ter bith valke ga PPE l ; hued to Godin, brethrenafmalt *{pivite, the wozns af Won. FE any man minttectslee ihe fpitit which? fault? ` To Wythe whith the alto went, and pén him doe ic ag ofthe abilte thith Gad ME wo are che ef Pfal y4.13, — Hedvatothe (pirites thataretn piion, ¶ vuittrech· that opt all thinasinay Dee egotie. 7/4,1.16, 20 Ahlch were in time patted Diib- glozitey though Ietis Chytitte whome Gapel. gg Totakeven- DÉNÉ, When once the long luttering of Gon fe peaple and dominion For rers and Cutt, Proy.10,12, geanceonhim, abode in the Bayes of *f2oe, while toe Mrke Asner. l ibe ise ` - Matth.s.10. Wås peparing, Wherein fema that is eight 12 Dearelyheloucy,chimke fenat ſcrauge de tore- “¢ As hate mo» h That is, when. || Dules were faura tithe water, concerning the fierte triall Which ts amoũg proch our broe they thinketo. 21 Cothe which allo the figure tacnom., pon to promte pou,as Honsh lone Frangè ther when he makeyoua- _‘fautth ys, cuen aypttfine agrecth (rot the thiig were come vnuto po offendeth vs: fe “fraide by their patting away of the filth of thee, butt 13 Wutreiogee, th as mitch as yee ATE loue hidethand threatnings, \thata good conltience maketh requett to pareari of Chzttes tutrings, hat wien pardonerh rhe | 12.8.13, GoD) br the reliterection of Felus Chit, ` b sloy Hallappeare, ye may be glad and fauliswhich he i Giuehim 22 Ccipich is *at the right handot God, rereyte RB RS comtoitteth a ©) praifeandde- . goue into Heaven, to thonte the Angels, 14%, ee cated pot for the Qame painit y:,though -pendonhim, aiDpowers and might avelubert, OF DUE ORe are ye: for Mhempirit of wlos, they benenerie. Pe bpian Ta ' hene Ma eteand Ar Oo reteth uyon pos which Ov many. nae 88 Ne t Saye | sal ys oliGy o aaah URCI OE OP BORY Reman A a “dayes of Noe, not in body, wiv'ch then: be had not, but in Spirite, 5° ile HAME WE pot tutege aa AT HRL Ropar SA l 120, yeetes, to. tliiraota asa eitie tea 0 a cul doer 22 as. piia — Se } rUSDpin other meus matters. Mat 5.10% hy prifon referued to. the Jait iudgement, Gene/'6.14, match, 24,38, I6 ‘1Saeifany mau fuffer as Chriſtign, q Hees by a fnidn i- Let hin got heamaied s Giller on laze! infidels, bea mae OES Gon T TIE. Aa hs rere ae eS 17 Foꝛ “ede the fiocke of God, 19893 | jOr,punifhment, 17 For the time is come, that I iupgement | dere.25,29. mul begin at * the houſe of GoD, att firt luke2z.31» beginat b3, what Mall the ende be of them which obey not the Goſpel of Gon? TP r0.2,28,22 18 * Anp ff the righteous ſcarcely ¢ hee ¢ As concerning ſaued, where hall the vngodlx and the fin- this life wherehe ner appeare ? is punifhed, 19 CGherefoze let theu that ſuffer aceoz- ding to the wil of Hop, counnit their foules “Chapt, The roaring lyon. 543 erp man one to another: * Decke pour Rem. 12. 10. felucs inwardly in lowlineſſe of minde: for God * refitteth the prod, and gineth grace James 4.6. to the humble, 6 Dumble* your felues therefore ynter Fames 4,10. the mightic hand of God, that he may ty- alt pou tn Due time, 7 Cak* all pour care on him: fohe ca- Pſal.yz5.ꝛ wiſa. reth fo2 pou, 12.22.98 £,6,25, 8 Be lober and watch: for * pour aduer⸗ luke 12.22, rohim fit well Doing , as bute a faithfull © 8 , Creator favie the Dewil a3 a roaring lion walketh q- Luke 22.31. CHAP V Dout, feeking whom he mãy deuoure: 2 The ductie of Paftours tro feedethefockeof 9 CUhomrelitt tentat in p faith, knot- Chrifi and what reward they [hall hawe if they be tng >that the fame afflictions are accom: diligent ; 5 Hee exhorterh yong perfons to ſub- pema in pour hethen which are in the meth vato vs, mit pie o to the elders, 8 Tobe fiberoand so World, which we fee nog watch thaptheyanay reff the enemie. = 10 And the Gon of all grace, which hath to apperteineto a By Eldershe Tee Elders which ave among you, J voderftandeth beſeech which am alfo an elder, and a called vs puto his eternal ý | } i Jelug, after that pee haue ſuffered alittle, members: and allthemwhich witneſſe of the tufferings of Chzit. andal- make pou perfect confirme ſtreugthen, and therefore wee preach,teach, or foapartaker of the glozp that hail oe re ftabli you, l ought not to re- minifterin the, ueiled : II Co him be glory and dominton foz e⸗ fule that conditi- Church, 2 Sreenethe flocke of || Gov, which pye- POr Chrift. panay vpon pou,taring foritnot by ton- uer and euer Amen, on whichis come i 1 ; 12 By Dpluanus a faithfull brother vn⸗ monto all the \Or,which iscom. ſtraint, but willingly: not foz filchie lucre, mitted vuroyou, but ofareany minde; sols to yow as Jſippoſe, haue J written brief- Saints, ly , erboting ann. teftifving ome that ¢ Which was a ar,afmuchasin 3 Jot as though ye were Lowes ouer thisisthe true gvaceof Gon, wherein pee famous citie in yuu lyeth, Gods heritage, but that vce may hee enfant fand, t Affyria, where ples to the fiocke, ; 13 The Church that isat c Babylon elec⸗ Peter then was 4 And when ies chiefe Hephearde hall ted together with pou, ſaluteth pou, and the Apoftle of ` appeare, pee hall receme an incorruptible Marcũs my Tonne. baa NS the circurhcifiort 14. Oreete pe one another With the *kille Romi6,16, of loue. Peace be with pou all which are m 1.cor. 16. 20. Chit Jeus. Amem 26071 341%, crowne of glorv. : 5 Likewile pe yonger, ſubmit your enes duto the elders, aud ſubmit pourielues g- Se The fecond Epiftle generall of Peter. , T H.BAAR GY MENT 20 TING Ae TE aa, He effet of the Apoftle here , is to exhort them which baue once’ profeffed the true fayth of ` Chriſt, to ftand to the fame enen tothe laft breath : alfo that Godby his effe@uall grace towards - men, moueth them to holines of life, in punifhing the hypocrites which abuſe his Name,& in increas fiug his gifts in the godly ; wherefore by godly lite, he being now almoft at deaths doore, exhorteth them to approue their vocation, not fecting their affections on worldly things {as hee had oft written vnto them)but lifting their eyes coward heauen,as they be taught by y Gofpel,whereof he is a cleare witneffe, chiefly in that he heard with his owne eares that Chrift was proclaimed ſi õ heauen to bethe y _, Sonne of God,aslikewife the Prophets teftified, And leaft they fhould promite to themſelue⸗ quiete ~~ nelle by profefling the Gofpel, he warneth them both of troubles which they thould fufteine ay the E T » falfe teachers, and alfo by the mockersand contemhers of religion, whofe manersandtradeheliucly ` ferteth forth as in a table:aduertifing the faithfull not onely to waite diligently for Chrift bùtalforo | beholde- prefently the day ofhis comming, and to preferue themfclues vnfpotted againft the fame, CHAP IL 3 Accogning as his b godly power hath b He fpeakerh 4 Forafiruch asthe power of God hath gimenthée ghien vnto vs all things that perteine pnto of Chriftas he — al things perteining vatolife, he exhorter them to € life and gonlinelic, d though the knot- is Godand Sa. i: flee the corruption of worldly luftes, 10 To make Tenge of him that hath called bs Junto glo: uiour, » > their calling fure with good workes, andfruites of yyandsertie, ES © Thatis, Al » faith, 14 Hee maketh mention of his owne death, 4. Thereby moft great, € precious pro: tion, 17 Decl:ring the Lorde Tefus to bethe irue Sonne mites ave giuen vnto vs, that by them pee d The fummeof of God as he himfelfe hadfeene vpon the mount. ſyould be partakers of thee gonly nature, onr faluation and a Inthathe de. Apoftle of Felts Chet, to the world though tut, of led by Chrift to clared himfelfe xy vou which Hate obtemen like 5 Therfore gine euen all diligence there- the Father, who iuftand faithfull ANG fag peccrous faith with vs by the pnto: topne mozeouer fpertue with pour callethvsin the in accomplifhing MLS Sy 2 vishtcoulies of our GSod and fateh: and with vertue, kno wledze ; ‘his promile by Dawou Jeſus Chit: — EO PEI ae BOER SRAY teen et. ORABAT 3 Chriſt. 2 Grate and peace be multfplied to pou, glory. e Weare made partakers of the diuinenaruce,in that we ee eee -by “pe knowledge of Gov and of Fels thecormuption of the world’; ot as Paul wiiterh , are dead to finnes - _ our LoD and are not in the efb. doa aP ae E — DS Bk 8; aes A Imon Petera le uant and an Aw that pee fice the corruption, which is in religionistobe ~ b Nothing come glow by Cit the ret of Chrifts : ue J We pe 1 Spirit, knowing ‘The authout ofche Scriptutes, Falfe _ worde fignifieth cannot fee hea- - xenly things _ hich are farre _ Knowledge then -© Meanin 6 And with knowledge , teinperance: and with temperance, patience: and with _ patience, gonlineh + i 7 Any with gonlinefie, brotherly kinde- z: and with heotherly kindeneſſe, loue, Jor ifthelerhings be among pou, and abonma, they wil make pou that pee neither malbe mte no: vafrurtful in the knowleoge of our Loz Jetis Chat, ; ; 9 Forhethat hath not thele things , is g The Greeke bim tbat natu- rally cannot fee, blinde, ands cannot fee farre off, and hath excepthe hol. forgotten that he was purged from his olde finneg. j 3 TO. CUhereimne bꝛethren, gine rather ni- Higence to make pour calltug and election b fure 3 fog tf pe Doe thele things, ye thall ne- veri fall, - Hirer ~ Ir Forbythele meanes an entring ſhall be miniſtred pnto pou abundantly into the euerlaſting kingdome of our Lod ann Da- wiour Felts Chuſt. deth neere his eyes. So Peter talleth fuch as off,purblind, or Tandbljind. h Albeit it be fure in it delte, forafmuchas God cannot change: yet we , topit von alwayes in remembꝛance of thele things though that pe haue knowledge ann be ſtabliched ia the peſent trueth. muftconfirmeit 13 Fa J thinke tt meete as long as J inour felues by am in this ‘tabernacle, to ſtirre rou vp by the fruites of the putting you i remenbeaice, Aes: 14. Decing Iknowe that the time ts at that chepurpole, Hand that J uit lay Downe this my taber- of Godeledeth, Hatle, even a3 our Lorde Felis Chꝛiſt hath eallech,anaia- * chewed me. 15- J] wil endeuour therefore aliwayes, eth and iuftifi- r 3) AUT. endeue that pee alia may bee able to haue remem- eth vs. „i Eor God wil c- heanceof thel things after mp departing. ~ -uérvpholde you. 16 for wee followed not *||Decciuadle k Inthis body. fables , wher wee openen pnto vou the 2. Cor. 5.3, 4 . Iohari18, Chit but with our cyes twe ſawe bis ma- 1. Cor.i.i7. teftie; roe x and 2.1. 17 Foꝛ hee recetuen of God the Father hOr, fophifticall oge and glory 5 when- there came ſuch a anderafre, — “BOpcetahinatront p. excellent giozy,* Chis Matthi7.s- isiny beloues Some, in home J an well 1 For by Chrifts pleaſed. x { pretence itwas 18 AnD this boyce wee heard when it forthe time holy. caine froin heauen, being with him m che m ‘That is,the 'DgipMont... 5 89 Cie halve alto amott fire minor of the take doctrine of the”. 7 LO a! Prophets. Jets, tothe which pe Dor well that vec n AperfeGer take hode, as Vute alight hat ſhinech tina Darke place, wntt{l the.» nap dawne, anv tye vnder the Law, © Day itarccariie tt pour hearts, Jimotioz. <. Goſpel. 21 Foꝛ the came not in olde 2Tim.3.16,.. tere by che will of SEIN but holy men of _p Commeih God (Pake as they were moued By: the Holy not-of men. gos SAVY NAD Assn Hite city EDD. 2 * r, interpretado. ssr yeda AEO RRT ve ee eA cH A AEA O ict St Wt } He propheficeh of falfe teachers, & (heweth their punifhmest, O ' Aéis.20.29. Bae toere fallt prophets alfo amig 2t. 1 inde the people, euen as there that be falie tea- 4.aud 18 chers akong pours Which pulp wall ding . re tu Darmable hereles, CHEN Deuping p Lod, * that hath bonght thet, and ming vpon ue Hig them elues Tough Ranmiation, _ 11,Peter, < 12 TAhexrefkore, Jwill not he negligent Anthea: power, and comintig of our Lorde Felts — ZO * So that ve firit know thts, that no _ Chrift the (one. prophete in theicriptuce is of r any pinate of iuftice,by his si teachers to come. 1 ner puniihment. œ~ 2 Aud maty Hall follow their ſdamna⸗ lo⸗.inpAlent and ble wayes, by Whom the way of trueth YAN manom be euill fpoken of, + 3 And though couetouneſſe Hall they With famed wordes make merchandiſe a Thisis euidente ` of pou, whole tudgement long agone is ly feene in the not favre of, and their damnation fleepeth Pope and his not, (ee - Priefts, which by 4. Forté Gop {pared not the * Angels, lyesand flatte- · ‘that had finned , bit cat them Downe into ries fell mens Hel and deliuered then into chains of tark- foules, fo that ie nelſe, to be kept unto nånmation ; b! ; is certaine that § either hath ſpared the olde Worle, heis not the fice Hut faned* foe the eight perfon a preacher ceffor of Simon of righteoulnefle,and bought in the flood Petrer butof Sie vpoñ the word ofthe mngonlys eo. ` mon Magus. 6 And™ turned the cities of Sodom and Job 4.18.cude 6, Gomoꝛrhe into ahes, condet them and Gene,7.1, : Ouerthewe than, and made them an en⸗ Genr9.24,25. ** vnto them that after ſhould liuc vn⸗ Gen,19.16. | Sonly, daa) > ECE À * 7 * Anu deliuered iuſt Loth vexed With 1.Kine.22.22. the vncleanlxconuerſation ofthe wicked, fob 1.5 2. i S (Sroz he being righteous, and dwelling b Albeit the Ane amang then, th ſeeiug and hearing, vexed gelscondemne © - his righteous foule from Day te Day With the vices and ini- their vnlawtull deedes.) qaiti¢ of wicked 9 Chetan knoweth toDeliner the god⸗ macittrares, yet Iy out of tentation, aid to refertie the vite they blame nor quit vnto the Bay of iudgement to bee Pu- the authoritieand PES y ; ' power which is ` 10 And chiefly than that walke after ginenthemof the fleſh, in the luſt of vntleanneſſe, aud De- God. {pile the gouernment., which are penis c As beaftes 7 fuous and ſtand tu thee owne conceit, and withourreafon - feave not toipeake euill of thein that are in or wit, followe Dignite. = -a Ss whither nature II Cdtheveas the Angels which ave grea leadeth them: ter both m power and might , ue not fothele wicked 2 —— iud gernent againſt chan before the men deſtitute of ome, i T li the Spiiit ofGo 12 But thet; as “heute beats , Led with — ſecke aa ſenlualtie anp made to be taken , and De- tulfill their fenfu» firopesfocake enill of thoſe thas which aticie , and as they knowe not , and HAU perilh though they are veſſels their ovne corruption, ' made to deftru. 13 Aud thall veceme the wages of vn⸗ Aion and appoin- = rightcouthefle , as they which count it red to this indge- picalure to line delicioufly for a ſeaſon. menr, f they fall Spots they are and blots, adelighting thew into the {nares of ſelues in their deceiumgs, infeatting with Satan, to their VOUS iat i 266 11310 defirudion. 114 Yauing eves full of aduilterie, € that d Forin your cannot ceate to fime , beguiling vngable holy feaftes they foutes + they Daue hearts exercien With co⸗ fit as members uetoumeſſe cũrſed chilazen,. =T a of the Church, 15 CCiptch forſaking the right way, hate whereas in deed Sour atray, following the wayof * wala: they be but ſpots, Gy the fonne of 1500; > tabich loued the war & fodeceiue you, ges of vurighteouſneſſe. >i AÑ reade Iude r2. 16 But hee was rebuked for his iniqui· Num.22,23. tie 4.for the Dumme Sie toeaking with inde rr, pet haa forbade the fooliſhneſſe of the muderz, ` wophet, e They hane 17 -* Thelle are tuelles without water, fome apikani and c cloudes caried about with a tempeſt, outward, bue to whome the blacke Darkenelle is poeri. wishin they are fox iter, pi 2 To GRO C drigand barren, 18 iyin peaking ſwelling wordes of or at moft they panitie , they beguile with wan tonneſſe caufebut a teme though the tutes of the ftw jea pet, u be D | John 8.34. Hi rom 6. 20. Matt2.45. 4€5.6.455566 and 10.26,27- £ Which com- meth by hea- ring the Gofpel _ preached. RDI oa, DOr, docirine. Prouꝛ6.11. a a Forwe fall » quickely afleepe and forget that which we are taught. ma.i . 2 ti. 34. iude 18, b He meaneth tbem which had _ once profefled Chriftian religi- on, bur became citate OF reuolters. were cleave ticaped from them which are Wrapped in erroni 19 Pꝛomiſmg vnto them libertie, and ave thentielues the * fernants of cozrupti- on : for of Whomioeuer aman ts ouercome cuen vnto the faine ts he tn Bondage, 20 * Forté they,atter they Daue eftaped fromthe filthinette of the wozlde, theough the ‘knowle ege of the Lozd, ann of the Da- uiour Felis Chat, are pet tangled againe therem, and onercome, the latter ende is mofe with them then the beginning. 21 fforithan bene better for them, not to haue kaowen the way of righteoutnefie, then after they haue knowen tt, to turne fron che holy tommandement guen vnto ems? ai RRE, 22 Bit tris come puta thenraccowing to the true prouerbe, * Che dogge ts retur- ned to his owne vomit : and, Che low that was Wathen, to the wallowing in the nurs, CHAP, IIJ, ' 3 He fheweththeimprety of them which micke at Gods promifes, 7 After what fort the end of the > world ſhalbe. ð That they prepare themſelues ther- unta. 16 Who they are which abufe the writings of S.Paul,and the reft of the Scriptures, 18 Con- cluding witheternall thanks to (hrift Ieſus. Te fecond Cpiftle Jnowe wate vnto you belounen, where with · I firre vp, anD warne pour pure mindes, a 2 Go calito remembrance the wordes, which were tolde before ot the holp Pꝛo⸗ phets, and allo the conunandement of vs the Apoſtles of the Lod and Sautour. 3 * This irk paderland, that there al coment the [atk Dapes, mockers, which will Walke after their luttcs, j k 4 Aud fay, here is the pomike of bis comming y fog fice the fathers died, all thugs continue alike from the beginning Uhap Tit, ‘things are e hard to bee vnderſtood, which tC day OF lua Pement, | 544 now, are kept by the fame word it ſtore, and reſcriied bate fre again the dar oE udge ay o ment and of the Deftruction of yngenly men. ⸗04 $ Dearelie belone, beenot iguopant of 33. 11. this onetihing , that one Dap is tith the aiez od Lorne, * aga thouiande yeerts and a thou t ° y peaket land peres,asoneDay, > ay A the 9 Che Lonis not Uacke concerning his [ret and eternal promtle(as fore men count (lackeriefic) par VORI of Gods, ts patient towarde bs, and * d woulde haue rene heee- nomar toperiih, but woulDal meittocome teth whome to repentance, x — him, 10 * But the Day of the Loꝛd wil cone ag Dut of the prea- a thiefern the night, inthe which pheauens fhal pa away witha noile t the elements Hall melt with the earth with the works that are therein· ſhall be burnt op. orp oan II Deeing therefore p al thele things mutt ri — 2 bedifloluen, what maner perfons ought pee 17/52- to be in Holy conuerfation and godlines. ‘3s 12 Looking foz, thatting vnto the com- 7/4-65717.6 66, ining of the Dap of Gov, by the which the Ein nie heauens being on fire, Wall be diſſolued and f 2n quiet Cone the elements thall melt with heate? © penn 13 But we looke foz "newe heauens, and F Alba ‘his epi anewe earth, accowing to his pronn Mie cit his epi- wherein dwelleth righteouſnes —— racy 14 CUihercfore, beloued, ſceing that yee h hecc looke foz fuch things, bee diligent thar pee Crsyet they Ti may be founde of bin ine peace, without — 5— ſpot, and blameleſſe. OnE SPE pel,whereby all are called & bid- 15 * An luppote that the long fering tining toal men As no man ofourLozdets ialuation, euen as our be- È Mee loued brother Paul according tothe wife- Donte guen vnto Hun Wote to f yor, 16 As one, that in ail his Epiſtles fpea- keth of thel things:among the which ſome the funne beca to fùfteine the they that are vnlearned and vnſtable per- uert, as they doe alfoother Scriptures vn⸗ to their owne deſtruction. nefie when we cannot fometime chingofthe Gof | den toy bankete — 7CH,3.3,0% 16.15 _ topeculiar Chur- the brightnes of is eie is notable cleareneſſe here.· of: ſo the hard . )kers,as Epicure- that the heanens were of olde and the earth 17 De therefore heloucd,feeing pe know thele things before; beware leaſt pe bee allo plucked alway with the errour of the wic⸗ kep,and fall from pour owne ſtedfaſtnes. afterward con- of tie creation, temners & moc- 5 Forthisthey > willingly knowe not, ans and Atheifts, that was of the water and by the water, which were Amen. therein except them which were -< in the Arke, 7 But the heaueus and earth, wyich are Ihe firſt Epiftle generalloflohn. -THE ARGVMËNT. i : Frerthat S.Iohn had fufficiently declared, howe that our whole faluation doeth confift onely in r A Chrilt,icalt that any man should thereby take a boldnes to finne, hee fhewerh that no man can peleeue in Chrift, vnleffe hee doth endeuour hĩmlelfe to keepe his commandements,which thing bee ing done,hee exhorreth them to beware of falfe prophets, whom he calleth Antichrifts , & to trie the | irits, Laft of all,he docth earneftly exhort them vnto brotherly loue and to beware of decciuers, OMAR L. o o hane haublen ofthe wone of life, ` 2. True witne(fe of the euerlaSting word of God.. 2 (Fozrthelife appeared , and 7 The blood of Chrift is the purgation of finney 10 feenett,ann beare witneile, and $ compaffe or per- feGily vnderſtand in the Scriptures, 18 But growin grace , aud in the know. ought not to take ` c Astouching hy the word of God, the beautiethere. i cAherekore the < wold that then was, ledgeofour Lom t Sauiour Jeſus Chailts away from vs the: ‘ofandthings periſhed, ouerſowed with rhe water, to him be glopy both now and foz euerinioze, Ye O'ER” |. flOr,wref. Wii — _ e Which giveth Hatte lifeandhaditin ` e hitto himfelfe, John omania withoutfinites ou the cternall ife, which was awith the r.g. A —8 ven ** aarian inte 13) d Before all 2 'Thatis Chit, Poza Dat which was > from the 3 Chat, Lay, which we baue ſeene and beginning, Godeternall. WEAR Ar begins , which wee have Heard, Declare wee vite you, that pee map'e The cieco Tri Chit Bee — b Tie hich ing pe emg alle Aduocate. our Fellow hip allo may be Wich the Father, and with th Sonne Fetus cite 4. Ano thele thas wte wee onto you, that pour ioy may be full. § Chis thers the meſſage, which wee Hancheard of him, ¢ declare vnto yow that Gon *is flight,and in him is no darkencile. 6 Ff wee {ap that wee have fello wſhip with Him, ann walke in edarkeneſſe, we le, and doe not truely: — 7 But if wee walke in the light as he is inthe light, mehanefcllowmip > one with : another, ana the * bloon of Fetus Chut very puriticand pis Sonne clenieth vs Fromall hye, light,willnot *8 * FF tue fap that we haue no Unne, We haugfellovthip —peceine onre felues ams tructh isnot in vs. with them which o ‘Jf wwe iacknotoleDge our finnes beig lieinfiane and —fafthEullandint, to forgiue bs our finns, darkeneffe. and to cleante vs from all vnrighteoul⸗ g Inaneiwil con- peffe fcience,and withe Jo gif wee fay wee haue not fimen, twee out the feare a E à ef God. make pima kiar and his || W020 1s notin vs, h Thatis,Chrift with vs,and we with our felues. Hebr,9.14. 1 .pete 1.19. reuel,1.5. 1.King.8.46. 2,chron.6.36. prou. 20.9. eccle.7.22. i Tf we be nor ahamed, carneftly and openly to acknowledge out felues before God to be finners, || Or, doctrine. CHAP. IL. ; 1 Chrift u our aduocate, 10 Of true loue, and howe it stried. 18 Tobeware of Antichrift. M? babes, thele things wte J vnto pou, that pe ſinne not and if any man finne, we haue an a Anuocate with the Fa ther, dels Chut, the Iut. 2 Ano hee ts the reconciliation feg ome fimes; and not fo: ours onelp, but alto foz joyned together, the finnes of >the whole wiu, bThatisofthem 3 Anohereby wearelure that wec know which haue em- + pinn if Wwe keepe his commandements, bracedthe Go- 4. De that faveth, J know him, and kee- foel by faithin all pethnot hts commauidements , t8 a par, azes, degrees, -anD the trueth isnot mhin, and places : for theres no falua- Chrift our Joba 8.12. £ The fruites of our faith muft declare whether we bejoyned in God or no: for God being the a Chriftis our oncly aduocate and atonement: for the office of interceflion and redemption are iad the loue of Gon perfect in Deede ; here- tion without by me knowe that twe are in him. Chrift. 6 Hee that fapeth he ae tihim, c Thatis, by ought euen fo to walke, as be hath walken, faith & fo obey 7 WHrethzer, Jweite no ve We || comman- him: for know- Dement vite pou: butan olde conunande- dedgecannotbe ment which pee haue had fromthe hegi- í withoutobedi- mng: the f olde commaundement is the i ence. wo de which pee haue heard krom che be- d Wherebyhe sume. ; louethGod: fo 8 Agane, a newe cor emeut J thatto tone God White vnto pou, that. Which ts true in bim, istoobeyhis and alld in pou s foz the Darkencile is pat, word, ana Ne true light now hineth. || Or,dofrine, 9 He thatiaveth that hee is in the Tight, e WhentheLaw and hateth hig bother, is in Darkenile pn- was Lien. till this time, im + fLoucthy.. , IO *Methatloueth his bꝛother, abineth neighbouras , -fitthe lint, and there is none occation ofe: thy felfe isthe uillin ‘ ; olde commande- 11 But he that hateth pis brother, ig in menttanghtin darkeneſſe, and walket arkeneſſe, and the Law:bur kuoweth not iwbptther be gocty becaule that when Chit darlmelſe hath blinded bis eyes, faith Solous one anotheras I haue loued yothe giuetha new commaundement as touching the forme, but not astouching the mature or ſub⸗ of the precept.Chap.3 14, Ri csi etek A -t yJohn, and pe haue ouercome the | wicked. § Put hee that keepeth his wow, indin © i g Hemeaneth taue pour finnes are fozginten pou for! his allthe faithfull r2_eLitle chime, mite to you, be Mames faire, children, as hee 13 J write vnto pon fathers, heaule yee being their ſpi · bane knowen hint that ts from the beegin⸗ ritual kather at · ning. J wate vnto pou, yong mem becãule tributing to olde pehaue oucrcome the | wicked, men knowledge 14. J write vuto pou, babes, becauſe ye of great things, haue knowne the Father, J Haue metiter to yong men bnto you, fathers, becawle pe haue knowen ftrength, to chil- him, chat fs from the beginning. J haue dren obedience wꝛitten vnto pou, pong mien, becauſe ye are arid renerence rong, and the word of Gon abideth in pou, to their goucre nours, 15 Loue not ý i twon neither the things b For Chriftes that ave in the worlde. If any man * lake. the * wode, the lone of the father is notir N Or.thedivell, um. 3 || Or, the dine 16 forall that isin the woꝛld(as the luſt i Asit is aduer⸗ of the k fich, the Ilultatthecyes, ann the farie to God, m pe of life) ig notof the Father, but is Im.4.4. of the world. k Toliue in 17 Ano the world pafleth away, andthe pleafure, {ut thereof, hut hee that fulfilleth the will ĩ Wantonneffe. of Gor, abiderh euer, 5 m Ambition and 18 Babes, it is the lak tine, and as pce pride. baue heard that Antichett thall come, euen n Which feemed now are thereimany Autichzittes; whereby to have bene of Wwe know that tt is the laſt tune. our number, be- 19 "They went out krom vs, but they cauſe for a time toere not of vs s foz if they han bene of vs, they occupied a they would haue continued with vs, But placein the this commeth to pafle, that it might appeave, Church, that thep are not all ot vs, o The grace of 20 But pehaue an ° ointment from Hint, the holy Ghot, ` that is r Holy, q pebaue knowen all things, p whichis» 21 F shane not mitten vnto pou,becaule Chrift, pe know not p tructh:but beranie pe knowe q InthisEpifile it and that no lie is ofthe tructh. which I nowe 22 Cots alpar, but bee that denieth write vnto you. that Jeſus is Chit? thelameisthe An- r He that rakerh tichii that denxeth the Father ant the away or dimini. one, ſheth either of 23 Mhoſoeuer denyeth the Sonne, the the natures in kane hath sot the Fathers. Chrift, or hee 24, Wet theretore abide in pou that fame that confoun, Which yee haue Heard from the beginning. dethor fepara- Ifthat whieh pe haue heard fronithe beé rerh them,chs he ginning, fall remaine in you, peal Hall thar putteth nor Aa enak and in the Father, difference be- | 25. Ann thisis the momie that hee bath ewene the perfon pꝛomled vs,eueneteriall tte, of the Sonne,and 26 Thele things haue J watten vnto athe that be- yon, conterning them that decciue pou, leeueth not to 27 But theanomting which ve recelued haue remiftion of of hua, dwelieth in pous € pe neede not that finnes by his onea any man teach pou s but as the fame tan- ty facrifice, deny» oint ing teacheth you of all things, and rtt8 ech Chrift tobe tric, and ts not ping, and as it taught pou; che true Meffias, pe hallabine jin dint, Pid _ £ Thenthe infi- 28 Ann note, “lithe children, abide in dels worthip not him, that when he ſhall appeaxe, we may che true God, —— notbhe athanien before Hint at + Wut he that nning. ; i conkeſſe 29 JE pee knowe that hee is righteous, Sonne, bat knowe pe rhat He which Doeth righteoully, alfo the father, E t Chrift com- is bome ofhim, muhicateth hime a — seat yon ty the holy Shoftand Bis miniRers; yet - uby hame hee meaneth th + —— — Basle CHAP, a - hearts better then — — it came, CHAP, III. ) 1 The fingular loue of Godteward us, 7 And th howe we againe ought to loue one another. porer, tubat loug the father hath a Being madethe { fonnes.of God in the fonnes of God + foꝛ this cauſe the woꝛld Chrift,he fhew- — pounot, becauſe tt knoweth nor eth what qualities YUM, —; we — — to . 2 Dearely heloued, nowe are wee the bedifcerned from ſonnes of Gov, but pet gt Dott not appeare baftards. what we mall be; and Wwe know that when b Thar is,Chrift, > He hall appeave, we pall be < like him: foz c Astheniem- We hall fee hunas De ts, , : bers and head 3 And every man that hath this hope in are,which make Dint,purgeth hunielfe,cuen as bets pure, oneperfe@ body.” 4 oſoener 4 connmtteth finne, treant d’ Thatis,in who grẽeſſeth allo the lat s fo ſinne is the trant- finnedothreigne, Stefiton of the Law, fo that he fecketh 5. AND pe know that he appeared that he nottobefanai- Might * take alway our ſinnes, and in him is fed’ no iiime. —— 34. 6 Mhoſyeuer abideth in Hint, Anneth nots 1,pet.2.22. whofbeuer finneth, hath not fene him, nei John8.ag. “Hr Hath knowen him, 3 e As appeared 7 Litle childꝛen, Let no man Decetue pour by Adam. ethat noth righteouſneſſe, ts righteous, as £ Whichisthe DetS righteous. _ : holy Ghoft. 8 ie that *committeth fie, is of the g Hecannot be Deutll + fog the deuill finneth front th: ebe- ynder the power Laning; foz this purpofe fae tote the of finne, becanfe Sonne of Gov, that hee might loole the. thefpiricof God. Workesof the deuill. correéteth his 9 CUboloueris dome of Gor, finveth enilland corrupt Ot } fo? bis f (cene rematneth m him, nei th thei can hee s mne, becaule hee ts boone of h He.defcenderh O99, k. ? fom he fit IO In this ave the himen of Hod kno⸗ table of the com- Wem and the children of the Dewlls whofoe- mandementsto Wer Doth not righteoulnefie,ts not of Gon, affetions. the fecond. neither he thar bloueth not his bꝛother. John 13.34, II Foꝛ this is the mefiage.that pe beard and 15.02, from the beginning, that * wee ould loue: Gene 4:8. one another, J — i This loue isthe 12 Not as * Cait h was of the fpeciall fruite of Wicked, aud ewe his krower ; and where- faith,and a — figneof Were aill and his bꝛothers good. ourregencration. 13 Hatueile not, my bꝛethren, though Chap.2.t0. the world hate pou, - deuit 19. 17, 18. Zohn 15.3 3. kenz Ti. abideth in death ichisnot 15 CGholoeuer hateth his bother, e caufe where- manſlayet: anDiper knowe that no mam- ewe arethe layer hath eternal life abiding m him, fonnesof God, 16 *Werebp haue wee perceiued lone, ‘butamoftcer- that he lain Dovure hts life foz vs ; therefore ` taine figne, we ought alfo to lay Downe our liues fo: the 1 If ourconfcie bꝛethꝛen. , ehcebeinggiltie 17 * And wholoeuner hath this worldes of anything,be 000, and feeth his brother hane negde, and able. to codemne {hutteti np his compatfion from dint, howe vs,muchmore Blwelicth the loucot God in him? the judgement 18 My ltetle childzen, let vs not lone tn of God,which ‘WogD, neither in tongue onely hut tn k deede knowethour AnD in trueth. 4 For thereby wee knowe that we are ofthe truch and all before bim alſure our h i ` 20 __ we out felues, is able tocone gemne vs. ewed on vs, that Wwe ſhould bea called ` toze ſlew be him? becauſe his owne workes 14 Cee knowe that wee are tranſlated Sheth Death ae eo ba ‘due the. _ ephefis.2: ethen : *hee eth not his bothers ies * be * might tue through pim. a. . aun de in Gov. — gee For it our heart conmenmeds,Gon 16 Ano ma a Ss and beleen Gods loue towardvys. S49 is greater thes our heart. and Knomethal) 2 o oS. 21 Beloued, (four heart condemne tg not, then haue we bolanefle toward Gon, 22 * Aub whatloeuer wee alke, wee re Zeb 15.7. ceiueof hint, becaule wee keepe his com 274 16.23. manBements, and Doe thole things which 7t.21.22. are pleating in his ſight. n cbap.9.14. of z This is then bis commandement, 7976-294 iiu That we beleeue inthe Mame ot His fonne 444 17.33. Felis Chit, and loue one another, as hee Save commandement, bist AN. k 24 * Foz hee that keepeth his comman- Zh” 13.34. Dements, Divelleth:inhon, and heem Him; 44:15.19: and hereby wee knowe that hee abipeth im. d: a cuen by the ſpirite which hee pathan -= ~ta nmn CHAP, III, / t Difference of ſpirites. 2 Hawe the fpirite of Goa may bee knowen from the ſpirite of errours 7 Of the lone of God and of our neighbour, peer beloued., beleeuc not every fpi- E rite, but trie the a {pirites whether thep a Themwhich :- ave of Gods for many falie prophets are boaſt that they gone out intothe world, ‘= hauethe Spirite 2 Hereby Malye know the ſpirtt of Gon; topreachor Cucry ſpirite that confelleth that Jeug prophecies ` \ b Chart ts come inthe fleth,ts of Gey, — bt Who being 3 And every ſprrite which conkeſſeth not very God,came that Fels Chait ts come in the fieth, tg from bis Pather ` notof Hon: but this tg the ſpirite of Anti- andtookevpon - chattt, of whome pee baue heard, howe that bim our fleth, | he ould come,and nowe already hee is in Hetharconfels « ” e wold, ferh or preacheth’ 4 Litle childꝛen, ve areok God,and hare sói = i thistruelyshath © | ouercome them: fol greater ts he that ts fir the Spirit of God,” pou, then d pethatis inthe wod. >” > elfenot =: = § Chey are of the woꝛld, therfore ſpeake e Hebegan to they of the wolne, and the worlde heareth ‘build the myſte » then, tie of iniquitie. 6 Uiee are of Gon, * heethat knoweth d satanthe priace GoD, hearech vg + heethat is not of Gon, of the woild. heareth vs not. Hereby knowe wee the ipi Joow8.476 0° > rite of tructh,and the irit ofevrour, ~ e With’pureaf> 07 Belonen, tet vs loucone another's for feion and obo” loue commeth of God, and enerpone that dience, > + —— of Hod,and knoweth God. rika kin -8 De that loucth not, knoweth not Hod; - ede Sa foz Govis loug, iib l 9 * Fu f this appearen the loue of Gon ha 3.16.1: =} toward vs, berauk God ſent pis onely be- F Truethit isy gotten Sonne into the wolne, that wee that Godhath — K a declared bis loue Garber ar He A ae bee ate ching por berala on, ut t he louen 9) cit pug t Ings, tobe —— out fies... _ Path pafied all II Belourd,f Gon ſo loued vs, we ought other. alfo to loue one another. i & Byhisonely . -I2 * P man hath kehe: God at any death. time. JE wee loue one another, Gon dwel Johbn1.18, leth in vs and his loue is perfect in ys. 14M G: iGo, — 13 Wereby knowe wee chat wee Dwell ye sy hint,and he in vs: becaule he hatig yg — e — we P Bai ahh noes A at eles A * AN ev haue ERG: piaota that the Father tent the Some to bee thg aie: Shae — 1 ofoeucy » confelleth that Wests. sochathis the Sonne of God, in hun Dweller | OOD; tonion ros ‘ cevdeth offi. P wo the y + j om image. = —4 TES pY Three witneſſes. 0r, towara ac. the loue that God hath pi tt vs. God is ! By infpiring it — he that dwelleth in loue, dwelleth into vs. tn GoD, and Hod in hun, È 17 Herein is the lone perfert in vs, that © wee thoulde haue boldeneſſe in the Day of fudgement + for as he ig, cuen fo are wee in . this wow, k Suchas fhould 18 There igno k fearein toune, but pet- troublethecon- fect loue caſteth out feare : foz feare Hath fcience. ` painefulneffe + and hee that keareth, is not . perfect ín loue. } 19 Ce loue him becauſe he louen vs firt, 20 Hany man fay, J loue Gov, and hate his Hother he is.alpar + for ‘howe can hee that loueth not his bꝛother whom hee hath ſeene, loue Gon whom he hath not teere? 21 * And this connnandement haue we of him, thathee which loueth God, ſhould toue his brother alfo. CHAP, V 1.10, 13. Of the fruites of faith. 14,20,The office authoritie, and diuinitie of Chrif 24 A- gaint images, Vy Hoſoeuer beleeueth that Telus ts l the Chit, is a hone of God, and euerx one that loueth him which begate, lo⸗ b Theloueof ueth ie alfo which ts begotten of Hun, Godmuftgoebes 2 In this wee knowe that wee lone the fore,orelswecan childzen of God, when we loue > God, and not loue aright. keepe bis commanpentents, Matt. 11.30. 3 For this ts the louc of Gov, that wee c Theyarecaie keepe bis conmmanDements: and his * coin tothe fonnes of mandements are not egrieuous. 1 ForGod pre- fenteth himiclfe tovs in them, which beate his | Tohn £3.34. and 15.12, ‘-a Ts regenerate by the vertuc of his ſpirit. God,which are 4 Foz all chat ts borne of God, ouercom⸗ led withhis{pi- · meth the wold: and thts ig the pictozy that rite: forthey ouercommeth the Woz, euen our farth, delice therein. 5 * Cho is it that ouercommeth the WATEA won e but hee which beleeueth that Jetis d Thatis,rege- is the Sonne of Gon — — neration, 6 This ig that Jeſus Chik that came by e The water and 4 water eann blood,not by water onely, but bloodrhatcame Dy water thlood : and it ts the f {pirtt,that out of hisfide, beareth witnefle : for the (pirit is e trueth. decjatethacwe . 7 fro2thercare three, which beare re- hayce our finnes co mheauen, the Father, the Too ann wathed by him, the holy Shett : and theſe theee are one. andhebathmade 8 Qi thereare three, which beare re- full farisfation coud inthe earth,the ſpirite, and the water forthefame. f Our minde inspired bythe holy Ghoft. g Which eeftifieth to our hearts, that we be the children of God, Sæ The fecond He writeth unto acertine Ladie, 4 ‘R:ioycing that her children walke in thetrueth, 5 Aud ex- Aorteth them unto lone, 7 Warneth them to beware of fuch deceiuers as denie that Iefus Chrift is come in the flelh, 8 “Prayeth them to continuein the doctrine of Chrift, 10 And to baue nothing todoe with them that bring not the wrue dorin@of Chrift Ieſus our Sausour, 5 fOr, worthie and ams Ie Wider to the elect Ladie, noble. gree any her children, whom J loue a According to 4 Bs Lit the trucths and not J one- godlineffe,and 7 sn Lv but alfo ali that haue know⸗ net with any I Lane en the truecth, s 2 Fo the trucths fake which worldly affection. ~~ t obvelleth in vs, and mathe with ps for eners 3 Grace bee with you, mertie and peace From GoD the Father, and fromthe Lord > gr.lohn, ann the blood: and theſe three agree in one, ‘o If we recetue the witneſſe of men, the witneſſe of God is greater: for this ts the witneſſe of Hod, which hee tektified of hrs Downe, 10 * We that beleeneth in the Horne of 294 3.36. Gon, hath the witnelle +in hinvlelfe: bethat t DE God. belecueth not Gon, hath made him a lyar, becaule hee beleeued not the recone, that God witnellen of his Sonne, II And this is the recom, that Hon hath ginen vnto bs eternall lfe, and rhis life ts Me De coat th the 5 Hath life:and 12 We that hath the Sonne, hath liferan he that hath not the Sonne of God, Hath Y, inne berg not life, Catb een 13 There things haue J written wnto Moush his mer. oan, that beleeue i the Rame of the Sone ———— his of on, that pee may knowe that vee haue Chit S eternall life, and that ye map belegug in the : f Frame of the Some ot God, 14 Aud this is the aſſurance, that wee baue in hun, * that if we afke any thing at- tording to His wil he heareth vs, 15 And ik wee knowe that hee heareth vs, whatloeuer twee alke, wee knowe that 5 R baue the petitions that we haue deſired of Hi, 16 JE anyiman fee hisheother fime a finne, that is not vnto neath , let hinialke, and He Hall giue him life foz them that Nune not bintte Death, * Chere ts afime i nto aoe + J tap not that thou ſhouldeſt pay olit, 17 Al vnrighteoulneſſe ts fime but there Mat.7.7.& 20, 22. chap.3,22, 3329. luke 12. 10. i Astheirs is whom God doth fo forfake,that they fall into veter defpaires k Giueth not himfelfe fo ouer to finne,that he forgetteth God. I Taketh heede that he finne not, m. Thatis, Sazan. n With amortall 3 J—— ís ã {ime not onto Death, G there all hen 18 Wee knowe that wyoloeuer ig borne senerally, asof of God, k finneth not t but he that is begot- ten of Gon, ' keepeth himſelte, and the m Wicked = toucherh Him not, aeit 19 Cee knowe that we are of God, and pesos gs, ” the whole world lieth in wiekednelle. a Chrift ver 5 wee — the Sonne of E "y ODIs Rcome, ait giuen YS a minde Mean? toknowe hint, which is true: ann tec are 3 Meaning, from in hin that ts true, that isin his Sume Fe- {us Chatt: this faneis very r God, and themfelues lie as it were buried : hich is fet vp for eternall life, pea fice 21 abes, keepe your flues fron a i 3 Doles, Amen, week Peda, Epitleof Tolin, >. _ bfrugth and toug, 4 J| vetopced greatly, that J founne of thy chien walking cin trueth,as we haue recetued a conanandement of the father. 5. AnD now beleech J thee Lany, (not as waiting a newe Connnandement unta ther, hut that fame which wee had from the be- ginning) that we * loue one another, receiue the grace of God,except wee hauc the true knowledge of him, of the which proceedeth, Gods word, walke atter his | conmmandemnents. Chis Posy ae commandement 13, that as pee baue heard frontthe beginning pe oud walke in it. h Althougheues Mat.12,3%, mAr; - fafhion ôf thing ~ È -Jeus Chik the ſonne of the Father, with b Wecannoe 3 kriowledge loue 6 Ana this isthe lone, that wee moun € According to`. WOrydactrimes > 7 For many peceiuers are entren imta i n the worlde, which confele not that Jeſus Cheit is comets the feh. He that is tuci one is a dectluer AND an wane, és ra Looke we Thehnnevalo deaths ¢” yon a oe 8 Walking in the trueth. d By fuffering our feluesto be feduced. e Hethat paf- feth the limits of pure doctrine. “. dealing of Diotrephes,12 And she good report a That is in godly conuerſa- on,as they which haue both theknowledge — & feare of God. ` i ` 8 Looke ta pour felues,that Wwe 4 loſe not the things which wee bane done, but that we — receiue à full reward. 9 Mholoeuer e tranigrefleth not in the Doctrine of Chatt, hath not Gon, be hath both the father and the Sonne, 10 Ifthere come any puto yout hing 12 tim not to thee, Amen, hot this Doctrine, * receine t1rJohn, Iude. Houle, neither bi hin! Gon {peede, is partaker of bis euil Deedes, Althou tabineth han though OD, Would not write He that continuerh in p Doctrine of Chit, 3 trut y come vnto o mouth à he fonnes of thinelelect fitter greete IOrortby, II Foꝛ he that biddeth hin, Sod (peeve, many things to wꝛite vnto pou, pet at our toy map be full $% Thethird Epiftle of Iohn. 3 Heis giad of Gaius that walketh inthe truth, 8 lUe therfore ought to recelue ſuch, that 8 Exiorteth them to be losing unto the poore Chri- We might be helpers to the trueth. ſten in their perfecution, 9 Sheweth the vnkinde ‘Demetrius, =m weet De Cider vnto the belonen X KER use whome J loue in the * OP true + fi 5 2 Y 2 Beloued, J with chiefly —Ethat thou popei tfarentt Weli,as thy foule profpereth. 3 For 3 retoycen greatly when the bze- thzencame, €tettified of the tructh that is in thee,bow thou walkeſt tthe trueth. A FZ bane no greater toy then this,thatis, 9 FJ Wrote vnto the Church : but Dio- of trephes which loueth to haue the meemi nence among them, recetueth bs not, IO Ciiherefozett J come, J willdeclare | ts Deedes which bee noeth, pratling a- aint bs with malicious woods, anD not therewith — er he huntelfe recets ueth the bꝛethren, but korbid deth them that waue > aw thruſteth them out of the urch, H Belonen, followe not that which is e- utl but that which ts good ; hee that Doe well is of Sod: but he that Doeth eutl,ba noti feene God. sæ The generall Epiftle of Iude. THE ARGV MENT. ë lor rt + e Whodenie Chrift, 546 f Hauenothing to doe with him, neither fhew him any figne of famie with paper and inke: but liaritieorac. - vou, and {peake mouth quaintance, ~ ft. + + so $i H kuowii b By keeping cate that my fonnes walke it ⸗·veritie. J : ' kofpitalitie. Ee Bie SAna faithfully what- 12 Demetrius hath goon report of att theftthem with b frangers, ourfelues beare reco, and pe knowe that * neceflaniesto- 6 Ahich bare witneffe of thy loue be- our recois true, n iou· fore the Thurches. cihome if thou veingett 13 J baue many things to wite: but J ney,knowing = on their tourney, agit was written ia the bony of Moles, Dirt not blame Him {peakings, which wicked ſinners haue fpos fome ofthole — . With curien (peaking, but fatde,! Che Low eken againtt hin, y i i, bookesofthe rebuke thee. ; : - 16- Theſe are murinurers,complainers, > Scripture which - 1o But thele peake enill of thole things, walking after their owne luftes t: whole + Ty vngod⸗ arcnowloft, which they &uowe not: and whatioguer, mouthes {peake proude -thmgs, baung tines ann int Numarry — thingsthey knowe naturally, as beattes mens perlons inanmiration, becaule of a quitie, iofh,t0.1 3. which are without realon, in thole things vantage, Pfal.r 7.10. 2.chron.9.29+ they corrupt themſelues. rR ei 17. But, pe heloucd,reinander the words i In Zecharie ` TI Cdlorbe unto them ; kor they haue fos Which were ſpoken nit of the Apottles Makers of fects, ln, the Lom connneth withthoutmnesoe = is fats. * 3.2. Chrift vader lowed the wap *of Cain, and are catt away of our Low Felis Chat, thename of the bY the Deceite *of Balaams wages, and — 18 Dowwe that they tolde pouthat there Angelrebuked perii inthe» gaineſayiung ot Core. fhould-be mockers * inthe latt tune, which, 1-74.71, Satanasknow- 12 @beleare{potsoin pour feattsof cha- Woule. walke after their owne pugale >. 2.3.1. ing that hee went titie whei they fest with pou, Withoutrall lutes, » | Bepet. 3.30 abouctohinder feare,feeping then elites: * cloudesthey are ` 19 Thele are makers of fectes, Rely the Church: bue Without water catrien about of wurdes,cox- Hautng«notthe Spirit. ~ t Of regenera here wearead- rupttrees,and without fruit, twiſe dead, and - 20 But, ve beloued, edific your leluesit tion .. ,. monifhed not to plucked bp by the tootes. pour mot Holy faith, praying in the Holy . fh. _ feckerorcuenge — 13 Theyarethe raging waues of the fea, Ghoſt, iy pun j our feluesby. foaming- out thetr otn ames theyare ware ` 21 Andkeepe pour felueg tu the loue of euillfpeaking, Ding ttarres,to whom is relerued the black⸗ Sov, looking oz the mercie of our Lon Je⸗ but to referre the nes ot darknes forever. . {us Chit, vnto eternall life, die thingtoGod.., 14 MD Enoch alto the teuenth from A- 22 Ann hawe compaſſion of fome , fit f some may bee’ -m By theircar- Dani, prophecied of fuch fapmg, * 9 Be⸗ puting Differences i 6 wonne ss pene il nal judgement. . — 23 nd other fave witht feare, pullin tlenes other by : - Genef:4. 8. omb.22:23, n For as Core, Dathan, and Abiram, themout of the fire, and hate euen the u gar- fharpenes Fofe vp and {pake againit Moles, ſo do thefe againft chem thatare in ment ſpotted by the few. t By (harperes authoririe. Numb. 16.1,2. 0 Thefe were generall feaftes which - 24 Now vnto Him that is able to BEDE. proofes to’ draw. the faithful kept,partly to proteft their brotherly loue, & partly to POU that ye fall not ann to peelent you fault- tem outof | relieue the needie, Tertul. in Apologet. cap.39. p Either of God, leit: before the pꝛeſence of his glory With danger, i- or of his Church, 2. Peter 2.17. Reuclat.1,7, q- Thisfaying of 10V, A i y “u Hewilleh Enoch might for the: worthinefle. thereof haue beneasa common _ 25 That is, ta God only wile, our Saui- not onelyto cut ~ fayingamong men of all times, orelfe haue bene writren infomeof dur. bee gloy, and matefie, and, Dominion,- OFTA PAETE ` thole books which now remaine not:yet by theprouidence of God, and power, both nowe and foz eucry Amen. alto te taked: fo many areleftas are able co inſtruct vsinthe faith of Iefus Chrift + way all occafie tofaluation,lohn 20,31, 45 Oi iO i “ons,which are aspreparatiues,and acceflaries to the fame, ‘ Ea A INEI $a TheReuelation j oflohn ANR — uM — 0lohn. | the Diuine. THE ARGVMENT. 00 | isiwe Tis maniſeſt.that the holy Ghoft would asit were gather into this moft excellent booke afumme of thofe prophcies, which were written before, but fhould be fufilled after — Chri -adding alfo fuch things as fhould be expedient,as well to forewarne vs of the dangers to come, as to admonith vs to beware fome,and encourage vs againflothers. Herein therefore is lively fer forth the * ditinitie of Chrift,& the teftimonies of our redemption : what things the Spirit of God alloweth in ¥ miinifters,and what things he reprooueth : the prouidence of God for his eleCt,and of their glorieand y kn S confolation iu the day of vengeance:howe that the hypocrites which fting like Scorpions the mem- · tr a “ees bets of Chrift, fhall be deftroyed. Bur the Lambe Chrilt fhall defend them, which bearewitnefle tă i; 0 gy ` the trueth who in defpite of the beaft and Saran will raigne ouer all. Theliuely defcription of Anti- ©" °° NETga chrift is fet foòrth,whofe time and power — is limitted, and albeit that hee is permitted i j to rage againft the elec, yet his power {tretcheth no further then to the burt of their bodyes: andat - enein he fhall bee deftroyed by the wrath of God, when as the ele& hall giue prayfe to God for the ..-wigtorie: néuertheleffe fora fealon God wil permit this Antichrift,and ftrumpet, vader colour of faire each and pleafant doattine,to deceiue the world:wherefore he aduertifeth the godly (which are but i ‘ i'afmall portion). to auoyde this harlots flatteries, and bragges, whoferuine without mercy they fall ~ * > a a Sta. Si: aan fee,and with che heauenly companies fing continuall prayfes -for the Lambeis married: the wordeof * God hath gotten the victotie: Satan that along time was vntyed, is nowe caft with bis miniflers into k 4 a: ahepitof firetoberormented for euer,whereas contratywile the faithfull (whicharethe holy eitje of 5. ots tune a. [e Jerufalem and wife of the Lambe) (hall enioy perpetuall glory. Reade diligently, indge foberlyjand:. ij esse: 7 'callcarnghly to God for thetrue vaderftanding thereof, ` vf Pry ded tes ikad (J . Se O * Chap, tI. ThefeuenCandleitickes 547 i CHAP. Biase that (pake with ine: and when J was tur⸗ ; 1 Thecaufe of tha revelation, 3 Of them that nen, J aw o tuen golden caridleciticks, o Meaningthe readeit, 4 John writeth to the feuew Churches, 13 Anyi the middes of the {even can- Churches. . 5 Themateftie and office of the Sonneof God, 20 Dlciticks,onc like vnto the p Donne ofiman, p Which was a Ofthings — The vifion of the Candlefticks and farres. clothed with a garment downe tothe feete, Chrift rhe head | whichwerchid pe = Ye a Reuclatior of IESVS and girdedaboutsthe paps with ã golden of the Church. before, Kee CHRIST which > SDD girdle, y - q Asthe chieſe © b Chriftrecey- (Gee gauevntohin, to ſhew wto s. 14 its head,and hatres were! white as Prieft, - uedthistenclae Frag Wea fig feruants things which white wooll, and as mow, and his eyes were r For in him was - tionont of bis Ay asa Mut (hotly becDoner which he agsatflameotfire, no concupif- “Fathersbofome ~” fent ann ſhewed by his Angel 15 And bis feete like wnto|} fine aake, cence,which is ‘as hisownedo vnto is ſeruant Tobim, ,_ burning ag in afurnace tand his *voypce ag fignified by git- _Grine,buritwas 2 Uho bare recan of the woꝛd of Gon, the found of many waters, — ding the loynes hid in repe of ‘and of the tettimony of Felis Chut,andof 16 And hee had ihis right hand ſeuen f To fignifiehis vs,fothat Chriſt all things that he ſaw. ſtarrest out of his mouth wentaztharpe wifedome,ectere as Lorde and 3 Bien ishee that readeth, and they two edged iwo + and bis face thone ag the nitie,and diui Godreueiledit that heave the words of this d prophecie,and fime teh in bis ſtrength. nitie, : tolohnhis fer- keepethole things which are witten there 17 And when J lawhum:, J fell at his t To fee the fe nant by the mi- nilterie of his Angels to wit- nes, I. Tim.§.21, in; fo the time is at? hand. ` feete as * dead:then he latd hrs right hany cretsof the 4John, to the f ſeuen Churches which upon me laying pntome, Feare not: am heart. Angell,rothe are in Ana Grace be with pou,e peacefrom the > firt and thelat, lOr, alcumine, edificationothis bin, cdibich * isand hich E AD 18 Andam altue, hut J was dead rand u Hisindge- Church, ig to comet from the g ſeuen {pirits which brotna am aline fo? euermoꝛe, Amen: and ments & wayes c Tothegood are hefoꝛe his thzone, Ihaue the © keyes of hell and of death, are moft per and bad. $ Aud fro Jeſus Chit, whichisa*taith- To Cite the things which thou halk ea. d Whichex- .. fulltwitnefic, and* the firt begotten ofthe feenc,ethe things which arc,t the vhings x Both becaufe poundeththe Dead and ꝛiuce of the Kings of the earth, which hall come 4 hereafter, all nations praiſe olde Prophets, vnto him that oued vs and waſhed vs from 20 Chempltery of p ſeuen Marreg which him,and alfo his. - and theweth our ſinnes urhis * blood, y thou ſaweſt e in my right hand, and the fe- worde isheasd: whathallcome ` 6 And mane vs * Rings and Pets vn⸗ uen golden candletticks, isthis, Che feueh and preached: to paſſe inthe toom euen his Father fo him be gloꝛy and itarres ave the f Angels of the ſeuen Chur- throughthe New Teſtament. dominion fo: currumee, Amen, ches: aud the ienen candleſticks which thou world. . e And began 7 Bebon de commeth witi*clouds,and awet are che ſeuen Churches, y. Which are euen then, gutry eve wall ſee him: yea euen toep inpich - i ' thepaftonrs of. £ Meaningthe >ypearced pin tough and all kinteds of the Churches, 1 This fwordfignifiech his worde and the vertus Churchvni- . the earth hall mapie || before him. Cuei, thereof,as is declared,Heb.4.12,: Dav.10:8,9. a To comfort me. werfall, Amen, ` 1fa.43,4,4nd 44:6, b Equall with God my Father, and eternalls. . Exod, 3.14, 8 F* ani Aiphaand Divena,the begin⸗· c Thatis,powerouerthem. d Inthe latter dayes, € In my g Thatisfrom ning and the ig, pth the Lon, Uni h protektion, £- Thatis,the minifters,Mala,2.7, = $ theholy Ghoſt: íg aud Cdthich was ant cAhich ts to come, : orthefefeuen euen fhe Almighty. CHAP, ID ‘ ji Spirits were mꝛi · 9 3) SOM, euen pour brother, and cote HeexbertethfoureChurches 5 To repentance, - niftersbefore , panion mtribulation,ana inthe kingdonte 10 To perfeuerance, pakea & amendempit, So : Godthe Father. and patienceot Jems Chut was inthe ple 14.20.23. Afwel by threatnings, 7:10:17,26, and Chrift,whé) callen Patmos, io the word of Gon, any As promsfes of reward, TEINE after he calleth ; fo? the witnefling of Jeſus Chait. } ; the hornes and 10 And J was rauithedin ſpirit on k the Ve thea Angellofthe Church of Œ- a Tortie Paftor eyes of the Lords Dap, and Heard behmnde me a great — Write, theſe things iaith he that orminiter ` Lambe, Chape popie as it had bene ofa trumpet, bholocth the feug ſtarres inhis 8 @ Srv onto the i Angel ofthe Ourth whomerswiit- of the Smyꝛrnians Wite, ——— ten, Acts6.5. laith he that is frit, andlatt, wich Was which was cho· Dead, and is k aliue. * ſen among the 9 Jknowe thy workes and! tribulati Deacons. ok and pouertic, Out chou art ™ richard F h- Meaning,the knowe the blafphemp of them, which fa lifeeuerlatting: they ave Jewes andare a ndt, dit are th thus by corporall Synagogue of Satan, Mpeaye benefits he rai. JO searenone of thole things, which fechthemvpto thou chalt fitter: beholde, it Mal come to confider fpisituall pale, tiat the o nenit! wall catt ſome of pou into piion that pee map be P tryed, aiin pee tabePolycar- Fgithiwll pute the peath y and J] will gee thee the crolune of life, 6-99 * H Let him that hath an eare heare what Smyma8é. the Spirite layth to the Churches. Ye that yeeresashehime onercommicth (hall not be hurt of the: fe- felfecontefied cond Death, y before Herodes, 12 Gud ta the Argel of p Church which when he was led is at Pergamus imite, hus faveth Hee - tobeburned for which hath the harpe í fvane with two Chriftes caule. < EDES > — — k Theeteraall, 13 3 know thp workes and where thon Diuinity of le· Divellett, ceuen where Satang t fheaye ts, fusChriftis — here moft plain- penye: mp faiths @-enew in thole dayes Jy declared, with tohen Antipas imp faith ill marty: was his manhoode, — {laine among pou, where Datan divelleth, and vidory outer 14. But J haue-a fewe things againſt death,toaflure thee, becaule thou hat there them that his that they maintame the doctrine ot * Balaam, fhail nor be Dich taughh Balac to put a ſtumblng ouetcome by block” before the cheldzeñ ·of Sirach that death. they ſhoulde cate of things facrificen ante A This was the perfecution vne dex the Empe» sour Domitian. m In Sirituall treaſures. n They are not Abrahams chil- dren according to the faith, holes, ann commit fornication, - 15 Cuen haſt thon them, that main- thing J| bate, Beg 16 Repent thy ieie oꝛ elie J will come pnto thee Mordy and Wil fight agamit them with the ſWord of mp month, 17 Letiimthat hath an eare, heare what the Spirite ferth vata che Churches. To Hun that ouercominerh, will J gue ts race a Herehenae , sf the ganna that tsyhin >and will gine meth the author of ail our calamiti¢, incouraging vsmanfully to fight againft him, in promifing ystheviGorie. p Theendeof affli@ionis, that wee may betryed and not deftroyed, q Signifying many times,as Gen, 30.41, num.14.22.althongh there fhall bee comfort and releafe, £ The firft death is the naturalldeathef the body , the fecond is theerernall death: ffomthe whichall.arefreethat beleeue in Iefus Chrift, lohn 5,24. f Thewordof Gad isthe {word wishtwoeds ges,Heb.4.12. t All townesand countries whence Gods worde and good Jiuing is baniſhed, arethethrone’of Satan , and all thof | places where the word is not preached ſyncerely, nor maners aright seformed. u In the very heate of perfecution andflaughter of the Martyrs, they continued in the pure faith and therforearecomaen- God _Medafterafort. x All fucharelike counfellersto Balaam, which * for lucre perlwade to idolatrie ox whoredome,Nw.23.14,0d 25.1, Andnotcommontoall, 9 = > FANS y ple at} ~Reuelation, . ech frinie De that receiucth ir, | yUDBES eeg (ke intoa flame of fire, and bis PP, fies | Bic bade, — anp. toi kopa myang, and hatk not u _ tame thedoctriue of p Nicolaitaus, Which - The fearcher of fim a z white fone, and it the fore a z Seeha fone aney name Written, which no man Brae waswon tobe se giuen vnto them JS @ Aid vuto the Angelot the Church chat had gorren | pp ig ag Tivari tutte, hele ibmgs any vidtorie or, © oh the Done of Hoo, which Hark his pilin Ggne'ofi, gete honour, and ~ loue therefore it ig. 19 3| kuowe thy workes and thy Toue, anmbieriice, and faith, and thy patients, tok and thy workes,and thar they aremocattye fau lai then at the irſt. _ alfoirwa < 20 J@otwithitanding , T baue- a fewe that dhewas ~ things agaiuſt thee, that thou tiierett ‘the cleared'in judge Woman: * Jezabel, which calleth her ſelleẽ mentee? tophete ry each and to Decenie my fer- a Thenewe > ants, to make then d cont fornication, name alfo Go ann te eate meates facrificed vnto Doles. nifieth rengu mè 21 Ann J gane her {pace to repent sfher andhonouwr, fornication and fhe repented not, (Or aleuzixe, - 22 Bebholo,F wl catt her into a bed, and b To helpe the them that conimit fornication with bersin- Saints: to reat affliction excxept they repent thein 1.King.16.37. oftheir works. r -> c Asthat’ harlot 23 Aro F will kill Here childꝛen with Irzabel main- ° beath: anvall the Churches Wal kno wẽ teyned ftrange ” that J am he which * tearch the reines and religion and - Hearts: and J will gine vnto eucrp one of exerciſed cuel. POU according vnto your works. tie againſtthe 24. Ann onto you, J lay, the reſt of them ferrantsof Ged, Of Chvatira, Gs many as haue not this foare there a- À — — knowen the dceper mong them that neſſe of Satan (as s they ſpeake) J will put doc rhe like. vpon pou none other burden, ` d They that con. 25 But that which pe haue already, hold sent to idolatrie Fatt til J] come, j and falſe do⸗ 26 Forhe that onercommeth and kee- Grine, commit eth my workes vnto the ende,t) Him Wl siriuall whore- J gue ‘power puerivations, ~ dome,whereof 27 * Aud be wall rule them with a rod followerh corpo- Of pron zand as the veſſels ofa potter Hall raliwhoree ` ° theybe broken, y ; dome,Hof4, 28 Cuenas J veceiued of my Father,to + ED a Will F gine han the morning Taree, e Them that fol. (29 Let him chat hath an eare heare What lowe her wayes, ’ the Sptrit laith tothe Churches, a Sarg. pial. CARBS $ 70.icret i. 20.08 37.10. £ The falſe teachers tearmed their dogtrine by this name,as though it conteyned the molt deepe knowledge of beauenly things, and was in ideede drawen out of the deepe dungeon of hell : by fuch termes now the Anabaptilis, Libertines, Papilts, Arrians, &c. vie td beautifietheir monttrous crrours and blafphemits, g The children ot lezabel. P/al 2.9. a — T LA L AAN Gh Te IT He exhorteth the Churches or minifters to the true profeffion of faith and te watlang, 12 With - promzfero thentehat perfeucre, Ae vnto the Aneel of p Church Awhich isat Sarat, Cheie things tanh He thathach the teuen Spirits of Gon, and athe leuen ſtarres, knowe thp workes for > thon hatt a name that thou thiet iit thou a: The artBean, RLS Se Wor. y liuerh vhen he 2 Bre awake ann ſtrengthen the things ee Which remapne,that are ready toDierfo2 J Good fruits, els Hane not founve thy workes perfice befog beisdead. i> ~ 3 Remember therefore, howe thou hat Chap.s6.15, receinenanDheard,and bolne Falk, and te Bthe/-5-2- pent, *It therefore thou wet IM — miniſter⸗ their beginning. tolde 02 Hot. _ i Perfwadingthy 16 Therefore, becaule thou art Iuke , Self ofthat which wanne , and neither colde no? os, it will ‘thouhaftnor, come to paffe that J hall ſpewe thee out k Thustheby- . ocf miontin ETE] pocrites boaſt of 17 Foꝛ thou ſayeſt, J an: irich and tee their owne pow- creafen With gogus, ant paue k neene of no⸗ er,anddoenot -thirty and knowelt not hot thou art Weet- voderfand their. chen and mileravle, and pooze , and blinde infimitiesto. gant naken, feckero Chrift. 43 3| earmiebehee to bupof ime galu trien for remedie.. Hythe firesthat how mavelk be made rich⸗ L Suffer che eyes ana inhite rayment hat thou maveſt bee, ofthine vndet · glothen , ann that chp filthy nakedaeſſe doe flandingtobe, nosappearg sand: banat — opened. eye ſalne, that thon mareſt Ged Loi wie Lik aug God ainiahtie, CUhich was, and Cihich Ghoft is as a ig,ann Chic) is tatane, hlighining vnto 19 And when thole beaſtes gate gloryx; e vstherbeleeue, honour, and thankes tobim that fate othe andas a fearecall thone, which lieth fozeurrandieucry thundereothe! > > LO Che foure aud twentie Elders fell difebedienrs 10 i potone before Hin. that fate on the throne, f Theworktis: and worſhipped han, that lieth for citer- comparedtoa moe y and Cate their crowines before the fea, becaule oF . - throne, laying, . the changes and? © BOSC SSM E Hits pt ovnftablencffes g Tris as cleare ascliryftal before the eyes oF God , becanferbereiss nothing inir fo littie that ĩs hid from him, |] Ox; under tha shronas: Oſperſeuerane. vo.) Chapiri. The foure beafts, 548 3 will come on thee as atheefe andthou As many asi Jloue B* rebuke and Pron.zitre Hatt not — houre J will cone: chaiten: bem zealous therefore and amend: bebr.12,5- 5 nyenthee, TY oS ARS “20 rehole, Y tand at the Doo, and m Nothing lorpen “4 Notwithftanding thou batt a fewihames knocke, Jf anp man heare my vorcẽ and more difplea- b Eitherby pet in Sardi which hane not onenen theri open the Door, F) will come im vnto him, feth Godthen confenting * garments, and they Hall walke with mee and will ftp wth him and he withme, - indifferencie and —— in twhite : foe theyare worthie, 21 To hum that ouerconumeth, will J coldenefie inre- Sep sth’, Pethat onescommeth, Wall be clothen graunt to fic with me in my = thzone , cucit ligion, and there- . goniciencewith in white avap,and J will not put ourhis as F overcame, and ſit with my Fatherin fore he will fpue any cuill, name out of the * Booke of life, bue gi will his thꝛone , fach out as are és ee 20.12 conkeſte hig name before mp Father, and + 2BLethurthathath an care, heare what not ⁊ealous and i 21,276 befor his Angelbs. ttche Dpꝛrit laith vnto the Churches, feiuent. phil.4.3 6 Let him that hath an eare, heare what — n Inmyfeae |. Ufa, 22,22. the Spirit faith onto the Churches. de. ey COHADPG TITLE, TuS c royall,andtobe iob. 12.¥4y q And wite vnto the Angell of the: x The viliom of the maieftie of Goi, 2 He feet: partaker of mine c Which fe Church whith ts of Whiladelphia, hele rhe throne and one fitting upon it, 8 and ag, feares heautnly ioyes. fieth that Chri thinges fayeth bee that is Holy anð Trur, about it with 24, fight to hum q TO Becaule choudat kept the worse of tn light like to an Cmerauy. teachvs patiance ——— mp pattence, therefore J will deltuer thee 4 And round about p thone were foure b He de ſeribetn ee d œ- fromthe Doure of tentation , which will and twenticfeates , ana vpon the feates J thediuineand: ‘nourto Gedand come upon all the twozlne, to trie theni thag fatue < foure and twentie iners Ltiing, incompsehen. tohisfonne = weil vyon the earth, i clothed in white raiment, and had on ther fible vertue of Chft. i Ir Wefolde, J cone Hotty r holde that: beads crotwnes sf gole. Göd: for they * Dim the Mame of mp God, and the 6 And bekoꝛe thetheone there vazaf {ea meaneall'thehos arethy crownt, Zanme of the citie of my Hod , which is the, of glaſſe like vnto £ chattall : ¢ in tie mins ly company of as S, Paul vi ce, newe Jerufalem, Which commeth Downe ofthe throne, and round about the thane the heauens, _ tet, Ying, Bre- pur of heauen fron my Oov, anDlwillwrice werefouve beattes full of eyes befoge and d From§ throne | ~ thren, yearemy — yon him my neto pame, ` behind ofthe Father and ioy my crown, "13 Let him that bath aneare,heave what 7: Ann the firlt beaſt wasifke a lyon and the Sonnepro~ | Phil.g.r.1,thefl, the Spirit faith vnts the Churches. — ~_: the feconn beat like acalfe, and the thwde ceedeth the holy” 2.19. 14 Am onto the Angel of the Church of beaſt hada faccas aman, and: the fourth: Ghoft;. whaha»: 4 the Laoniceans write, hele things ſayeth beat wasltkea flying egie.. oO or uingailbueene: g That is, g Amen, the farchfull and true wimnele thes 8: And the foure beattes Had each one of throne, declare: Truethitfelfe. h heating of the creatures of God, theni ſtxe wings about hin : ann they were the vnitie of the hOfwhomall 1s Fknowe thy workes, thatthouart fullofevpes within ann they ceaſed not Dap Godhead, 9» creatures haue ` — cola nor hot: Jwould thou wereſt noꝛ night, fayimg, i *olp,holy, holy, Lo e The hol h They are called Cherubims Pzek.10.20:1 Weare hereby taugher i rogivegloryto God in all his Workes, lenge no autho icie; honour, nor power before Gad, a > 32.Uil, I Thou ee = T/2.6,3. k They willchse- rah — of The prayers ofthe Saints. AR Chaps A24- II Thou art *wortdie, D Loyde, tore- -ceme glory and honour , and eth 3 for i ‘thou bak created all things ,'¢ to: thy wils ‘fake thevare, — aged created, ` a He feeththe Lambe opening thebooke, 8.14 Aad therefore the foure beaftes,the 24.Elders and the Angels praife the Lambe and doe him worſhip, g For their redemption and other benefits, 3 i As J fawe in the right bande of him a Afimilirude that fate vpon the fione a a Booke taken of earthly ‘Written within and onthe backeboe, ſealed princes, which’ ‘tWith>{eneifeales, ; indgeby bookes © 2 AnD J ſawe a Frong Aneel , which and writings: — preached with a loude voyce, o ts wa- and here it doeth thte ta open the Hooke 5 and to looi the bso fionifieallthe ſeales thereof? X counfels, and 3 Aiud no. man in heauen, norin, carth,- iudgementsof Neither vnder ihe earth was able to open tye God, which are Booke, ne:thertolooketherem >? _ronely know A Chen F wept much, becauſe no man | to Chri - owas foimde worthie ta open, and to reade Shae Dauid, the Boke, neither tolooke thereon. = © emerges 27 ot And ment the Ciners fan vnto me, -b Thatis,many, Aeepe not: beholde, the * Liron which ig Gen.49 9 of the tribe ot Juda , the roote of Danid, hath obteined to open the Booke, ttaloole the ſeuen leales thereof. f 6 Then J beheld, and loc, in the modes of the chpone, aim of the foure beaſtes, tin c ThisviGon fhzimitoes of tye Elders ftoode aLambe, - confirmeththe as though bee Dad bene killed, which pad powerofour. 4 ſeuen hores, and e ſeuen eyes 5 Inbich are Lord lefus, -the teuen tpirits of God, lent into all the which is the world. LambeofGed 7 And he tame, and tooke the Booke out chat taketh a · ¶ of the right hand of him that late npon the way the finneof thꝛone. the world. : d Thati manie the fourebeatts, and the foure and twentic fold power, . tners € fell potone betore the Lambe, ba e Signifying the. ung euery one harpes and golden vials full fulnes of the fpi- of odours, Which are the’ s prayers ofthe sit, which Chrift @Satnts: $ , AVSA owreth vponal. 9 And they mng a newe fong, fayine, £ TheAngels Thou art worthieto take the Hooke, and to honour Chrift: open the fales thereof, becaule thou watt heistherefore = killed, aiid Hal > renesanco us to Ood hy God. thy bloon out of euery kuwen, avid tongue, This declzreth gud people anD nation, © ’ howtheprayers : 10 And haſt mane ve vnto our ODD. efthe fathtull = * {ings and Pꝛieſtes, and wwe Malli reigne areagreeable onthe rart. vnto God,read Il Ther F bcheld, and J heardthe voyce Adtes 10.4. and of many Angels rounde about the throne, chap⸗b. 3. and about the beaſtes and the Elders, and h Our Sauiouri there were* thonin thoulands, Jefus hath redee- 12 Having with alouve vopre, Morthie med his Church is the * Lainbe that twas killed , to recete dy his blood · power, and riches, and wirione, arn fhedding,and ge jtrengtl , and honour, and glozy, and chereditofall paife, — mations. 13 And all the creatures which are it 1,Tet,2.9. Heaven, and on the earth, and vnder the i Not corporal- garth, and m the fea, ¢ all that are inthent, dy. . Heard J, laying , Pꝛayſe, and honour, and Dan.7.10. glory, ann potuer be pnto Hint, that ſitteth Ckapg It pon the theone, and pnta the Lambe foz euermore. 14 Aun the foure beattes ſaide, Amer, andthe foure € twentie Elders felt Downe, - Keuelation. Powertotake peace from the earth. $ And when hee hav taken the Boke, borte , and his name that fate on and worſhipped him that liueth foz euer⸗ “ee ies bi Baek bee a The Lambe epeneth the fixe ſeales, and many things follow the opening thereof , fo that this con- ———— to — — ter, e when the Lambe Had 2 7, ine A ened one *of the ſeales, and F heard ofthe fees oneot the feure beattes fay , as ic were the the declaration b nopleot thunder, Lone and fee. of Gods will,and. 2 Theretoze J bebelde,and toe, there was the executing of ac white hort, and hee that 4 fate on het, his judgements, had abote, and atcotme was given vito p Signify ing, dim, and he went forth conqueriig that Gee tharthere were might ouertome. marucilous 5 3 And when hee had opened the fecond thing feale, Heard the fecon toatl fay, Come e Teakes and iee, horfe fignifieth 4. Aud there went out another hore, that innocencie, vie was ered , and power was ginei to him Gore, and feli that fate thereon , to take peace fromthe citie, which earth, and that thep ould kill one ano⸗ Mhould'come by — there Was given vnto ima Great che preaching of i j thbe Gofpell. rahe ait when bee bat opened the tirti a He hoe side Q a eari — — ee n on thewhite e Then PELT and LOL, 8 a blacke DONE horfe is Chrift, ano bethat fateon bim, bav balances m his ¢ sctine D his e Signifying che ‘ 7 — LL wy, 6 And J beard a vorte in the midde gas arres hat enfued when, Wheatefor ai peny, and tires mealies OF refufed, Darley ay a peny, andoyle yand twine hurt: ¢ who was Sa- ou ñot. tan. 7 AnD when heehad openen the fourth o This fenifier feale, J heard the vopceot the Fourty beat. ©, — fae A fap, Tome and tee, mine and want And J looked > anv — k pale of all things, i un WAS h The Greeke eath, and Wel followed after him, and word fignifieth power Was ginen puto them ouer thefourth that mealure part of thecarth,to kil with fuon, and With) which was ordie | unger And With path and with he beats parity giuente | of the earth, feruants for 9 And wher hee had opened the | fift cheirportionoe tate, Jſawe vnder the altar = the ſoules pint of meare of them that Were killen fo the worde of for oneday, Hod, ann: fo the teſtimony thich they mainteined. -ted about ſoure “TO And they cryed with a loude poyce, pence halfe- * faving, ow long, Lop, boly and teueDeetl peny. > not thou dge and auenge our blood on thẽ k Wherebyis ` that dwell on the earth? ; _ meant ficknefle, II And long white robes were gen plagues, penti- vnto euery one, and it mas iD unto thei, lence,and death nen they ſhould ved fo alittle ſeaſon virtitl of man & bealt. their fellow ſeruaunts, aud their bꝛethꝛen || or,rhe grane, that thoulne hee killed euen as they were, The continual were fulfilled. perfecution of | 12 Ann J behelde when hee had opened. the Church no- ` the ſixt feale, and loc, there was a great ted by the fife a tarthquake, ann the- fimne was as blacke feale., asplackectoth of paire, and the amoone was m Thefoules of Itke blood, i the Saints are 4 vnder the altar, which is Chrift , meaning that they are in his Gfe cuftadie in the heauens, n Which fignifierh the change of the true doGrine, which isthe greateft caufe of motions, and troubles that come to ` the world, o That is,the brightneffe of the Gofpel. p The trae ditionsof men, q The Church miferably defaced with idolatri, and affliGed by. tyrants. A R EIIE r3 Any manant E T A e > i ‘Which amouns. -· ©? Chri featethihis., r Doétours and preachers that 1S i depart fromthe: figs, when it ts haken of a mightie winie, trueth. Gna f of Godis hid,and tarme and Ile were mooted ont of their pla- withdrawen from ces, | men,and appea- ~ geth not, domesand pere bond man, and every free man, DiD them⸗ fons, thatdid {elues in dennes. femeto be as the mountaines. ftable in the fark 16 Sud favne to the t mountaines anv asmountaines. xrotks, *4 Fall on vs, and hide vs fromthe Tfa2ag9hef10. peetence of him that fitreth on the tione, 8./uke 23.30, AND froin the wrath ofthe Lambe. u. Such men af- terward, of what tome, and Who can fand ? eftate foeuerthey be, (hall be defperate , and not able to fufteine the weight of Gods wrath but fhall continually feare hisiudgements,. ` al Et AR Pe VEI, 4.9 He feeth the ferwants of God fealed in their Sacheads ont ofallnations and people, 1§ Which though they fuffer trouble, yet the Lamb: feedeth them, leadeth them to the fountaine of iwing wa- ter, 197 And Godfhall wipe amay all teares from rheit eyes, At after that, J fawe foure Angels ftand on the foure comers of the earth, a The Spiritis ‘holding the foure = Wwindes of the earth, compared to that the windes houlde not blowe on the winde, andthe garth pate on pelea, neither on anydtree. dogtrine alfo : 2 An J awe mother Angel come vp and though front the Talt, which ban the ſeale of the It- there be one fpi- ning Hop, ang he cried with a loune voyte riteandonedo- tothe foure Angels to whome power was Ogreayet foure gnenta hurt the earth, um the fea, areherenamed ~ 3 Saymg, Hurt penot the earth, ngi- in reſpect of the tthe lea, neither the trees, till mee hane iuerfitie ofthe ` ffealen the feruantes of our Oon fir their „foure quarters ; . foeheans, AEE ap i ‘oftheeath 4 And J heard the number of therm, ` Wherethe Gof whieh were ſealed, € there were lealed ean ` pelisipred, and hundꝛeth and foure and fonttie thoufande “tor the foure wri- Of all the tribes of the childzen of Iſrael. ters thereof,and 5 DE the tribe of Juda were alty “thepreachers of twelue thouland, Df the tribe of Reuben “thefame through Were fealeD twelue thouſand. DE the tribe “thé whole world, of Gan were fealen twelue thoat. b Meaning, the ! « men of the earth, thoi and. DF the tribe of ephehalt were ' “é Thatis, the ſealed twelue thouland. DE the tribe of Ma⸗ ylands.nallſes Were (ealen twelue thouſand. _ `d Signifying all 7 DE the tribe of Simeon were ſealed ` menin generall, twelue thoufand. DF the tribe of» Leni who can no more Were ſealed twelue thouland, DF the tribe liue without this . - fpitituall do@rine, then trees can bloflome and beare, except the „winde blows ypon them. : || Or, Chrift. e God preuenteth the dangers and ¢uils, which otherwife would ouerwhelme the elect. , £. Thofe that are tealed by the Spirit of God, and marked with the Blood of the Lambe, and lightened in faith by the word of God, fo * that they make open profeffion of the fame, are exempted from _euill, g Though that this blindneffe bee brought into the world __ by the malice of Satan,yer the mercies of God referue to himfelfe ` aninfinice number which fhall beefaued, both of the Iewes and Gentiles through Chrift. th He omitteth Dan , ahd putteth Leui in, whereby hee meaneth the ewelue tribes, ee, — y Chap.vr 13 Aud the fFarres of heanen fell vnto the earth, as a figge tree catteth her greene i beanen departed away,; as a ‘fThekinglome ſcrole tohen it is rolled, and every moun- Ig And the kingsof the earth, and the great men, and che rich men, aud the chiele t Realmes,king- captaties, and the mightie nien, and enerp 17 Foꝛ the great nay of his wath ts - 6 DF the tribe of Aler were fealed twelve Tvr YY. Theendlefleloyes ofthe Seints 549 of Jathar were aled tivelue thouland. OF the tribe of Fabulon were alen twelue thouland, - ite 28 S DE the tribe of Joeph were fealen i That is,the twelue thouland, DEthe tribe of Benfamin tribe of Ephra— were fealed twelte thouſand. im, which was 9 After thele things Jbeheld, and lor, Iofephs fonne, a great multitude, which no man couldẽ k In figne of number of all nattons, and kinreds , and puricie. propie, ann tongues, ſtoode before the | Incokenof theone, and before the Lambe, clothed with victorie and fe. > and mnong the rockes of long .k white robes, anD palates tr their ticitie. handes, m Allthatare To Anothey ctryed with alone popece, faued,ateribure faving, m Saluation commech of our God, their Glvation that litteth vpon the throne, and of the vnto Godonely Lambe. and to his Chrift, II And all the Angels ſtoode round a- and to none Hout the throne, and about the Elders, and other, the foure beaftes, and they fell before the n Thereisno throne on their faces and worſhipped God, puritie nor cleans ~= 12 Hayurg, Amen, [apie and glory, nene, burbyy and wiledome, and thankes, and Honour, the blood of ~~ 7 and power, and might be vnto cur God fog Chrift onely, * cuerno? Amen, which purgeth 13 And oue ofthe Elders pake , ſaying our finnes, and’ vnto me, CAhatare thele which are araped fomaketh vs in long white robes? € whencecame they? white. 14 And J ſayde vnto hin, Love, thou o Tharis,of the knoweſt. And he laid tome, Theſe are thep, maieftie of God wich came out of great tribulation , anD the Father, the haue wathed their. long robes , and hane Sonne, andthe. made thetrlong robes white in =the blood holy Ghoſt. ofthe Lambe. en» - p Meaning cons 15. Therefor are they tit the preſence of tinually : for the thꝛone of > Gop, anD ſerue Hun Day and elfe in heaven Phightin bis Temple, and hee that fitteth there is no on thethzone, will Dwell among thet, — night. 16 * Chey Hall ahunger nomor, nel- 7/2 49.10.. ther thirſt any moze, neher wall the fine q For all infir- r light on them, neither any brate.. mitie and miferie I7 Fo the f Lambe , which 14 in the thalbe thentaken tida of the throne , Wall gouerne them, away, | and hall leave them vito the eltuelpfoun-"r They fhall ` tainesoftwaters , and * Hod fhall wipe a- have ho more” war all teares from their exes. gricfe& paine, but {till joy and confolation, f Tefiis Chriftthe mediatour & redeemer. t Which is very God. u He fhal giue them life andconferuethemin etere nall ſelicitie. M.25.8. chap.21.4, : C'H ACD. VIL 1 The feuenth feale is opened’: there is filence in beauen. 6 Thefonre Angels blowe the trumpets, and great plagues followe upon the earth, Bea gs mh Ax when hee had caa the afenenth a Vader the feale, there was ofilence in Heaucit a> fixe feale hee bout halke an boure, touched in ge- 2 And J awe the euen Angels, which nerall the cor- ftoode € before Gon, and to them were gi- ruption of the uen ſeuen trumpets, doctrine: but 3 Then another Angel came ¢ tood be- vnder the fe- koie the altar having a golden center, and ea he shew-. B belie Ue rahe ` eth the great ; “danger thereof, and what troubles , ſectes, and herefies Pent bene and (halbe brought into the Church thereby, b- That the hearers. “might be moreattentiue. c He theweth the onely remedy inor affliGion,to wit,toappeare before the face of God by the meanesof Tefus Chrift,who is the Angel, the facrifice,and the Prieft which pres fenteth our prayers, which remaine yet inearth, before the altar, and fs “diuine maicitieof God. J Sen te 2330, much. — — — po yl s bg m TE h, . ~ falfe do&rine, py S “er The prayersofthe Saints: much odours was — that he Would offer with the prayers o b os he golden altar, which ts before the zone, ; i 4 And the finoke of the ovours with the praters of the Saints, went vp before Hor, out ofthe Angels hand, d Hemeaneih —§ And the Angel tooke thecenfer, and by firethe grace filled it with dfire of the altar, and ratit of God whereby tito the c earth, and f there were voyces, we are purged anD thundungs, andlightungs,and carty- and madecicane, gitake. 11.6.6. 6 Then the feuen Angels, which hav the e Hepowreth {enen trumpets, mepared themlelues to thegracesof blowe thetriunpets, the holy Ghot 7 Sathefirit Angeleblew the trumpet. into the hearts of and there was haile ann fire, mingled with thefaithfull. blood, and they were catt into the earth and F Whenthis the third part ef trees was burnt, annal Braceisdecla~ greesie! graffe eas burnt. red, marueilous 3 Aud the ſecond Angel blew the trum- rebellions ari pei and asit were a great k mountarne, bur⸗ againſt it by rea: Mag With Gre, twas taft into the ſea, and the fonofthewic- third part of che fea became blood, ked, which can } } he cre neither abide to Which were in the lea, t had life, died, and heare their finnes (he third part of | Hips were deſtroyed. touched, nor IO Chen the third Angel blew the trum- mercy offered. pei AnD there fell m a great ftarve from hea⸗ g Thatis,pre- Uen burning like a torch, and it kell inta the clameth warrea- third part of the riuers, and tite the fowt- gainft ¥ Church, tataes of waters, and troublesby — IL Ano the name of the ſtarre iz callen wounewood:; therefore the third part of the andfoadmoni- · Waters became Waunewood, Cimany mer fheththemto Dien of thematers, becauie they were mang watch. bitter, h Thatis,the 12 Andthe fourth Angel plete the trun- moft part of men Pet, andthe third part of theo dune was werefeduced.. mutten, and the thurd part of the emoone, iEuenthevery and the third part oftyeattarres, fo that eleGQwerefore the third partof them was "Darkened : ann tried & proued.. the Ddy was {miteen, that the third part of it k Divers ſects of COULD not Mine and likewiſe the night. heretikes were _ 13 And 3| behein, and hearnone Angell fpredabroadin flying thoro w the intones of hearer, Tap- the world, ing With a loud voyce, altor, wor, wor to 1 Meaning,the the inhabitants of the earth, becauſe of the fhipmafters,and ſounds to come of the trumpet of the thee fochemthathad Angels, which were yet to biotwe the trum- any gouernment. Pets. i m Thatis, fome r excellent minifter of the Church , which hall corrupt the. Scrip- tures. n Which here fignifie falfe and corcupe dodtrine. o That is,of Chrift whois the Suone of iuftice, meaning that men by bea- Ning of their workes and merits, obſcure Chrift, and treade his death vnder feete. p That is, of the Church. q OF the mini- fters and teachers, which haue nor taught as they ought to dos, -y Thefa,are plagues for he — of the Goſpel. í Horrible AUea angs aganll the inſidels and rebellious perſons. are CHA pe 1X. st- The fft and fixt Angel blow their trumpets: the fate falleth from heauen. 3 The locuſis come * “out of tae mokę. 12 The firft woe ts paſt. ig The’ g Forthe falig I And they haue a king ouer them, iwhich prophets can. * = ñor deftroy the eleét, but fuch as are ordeined to perdition. h That is,the infidels, whom Saran blindeth with the efficacie of errour, 2. Theffalo.2,1 19 i Though the ele& be hurt , yet they cannot pêrih, k The elea for a certaine fpace and at times are in troubles : for the graflehope pers endure but from Apr:lto Seprember , which is fiue moneths, 1 Poratzhe beginning the fting of their conſcience feemeth as noe thing, but except they foone feeke remedie, they perilh 1/a,2.19, ` hofia 10.8, luke 23.30,chzp.6.16,. m_ Such isthe terrour of the ynbeleeuing confcience , which hath no aflurance of mercy, but feeleth rhe iudgement of Gad againit it, when men embrace errour, and refute the true fimplicitie of Gods word, Ifd, 16.9. n Which fignifieth that the Popes clergie fhall be proude , ambitious , bolde, ftouce, tafh rebellious, ftubburne,cruell, lecherous, and authours of warre and deftrudtion of the fimple children of Gad. a They pre. tend a certaine title of honour, which in deede belongeth now * thiag vato them, as the prieftes by their crownes and ftrange appa- rell declare. p ‘Chat is, they pretend great gentleneffe and loues they are wile, politike, fubtill , clequent, and in worldly crattinefie paũe ail in all their doings, q. Thatis, effeminate, delicaré , idie, trimming themfelues to pleafé their; harlots. r_Sibnifyin: their oppreffion of the pore, & crueltie againit Gods children. £, Which fignifiech cheirhardnefte of heart and obflination in theid SN with their aflu:ance vader the protedtion of worldly princes, | t For asthoueh they had wings , fo are they lifted vp abone tht com. mon fort of men,and efteemed moft holy, and doe all things with rageand fia ceneſſe. u To inſect and kill with their venemons du 3 eR rs OT) ts ( ar | Alittle Booke opem, h xWbichis An- igthe*Angelofthe bottomleſſe pit, whofe tichrift the Pope, name in ebrewe, is 7 Abaddon, and in th king of hypo- Greeke he fs named Apollyon. crites, and Satans 12 Dne woe is paſt, aad behold, pet tive Ambafladour, Woes tome after this, y Thatis, de- 13 | Chen PArt Angel blew the trum⸗ firoyet:for Anti- pet, & ¥ heard a voice from the foure hons chrift the ſonne pË the golden altar, which is before Go ofperditiondee 14 Saying tothe firt Av ael , which has ftroyethmens thetritmpet, Loole pfoure> Angels which foules with falfe are bound in the great riter Cuphrates. doGtine, and the 15 And thefonre Angels were loola, whole worlde thich Were prepared atan > boure, at a, withfreand Dap at a moneth, at a peere, to flay the third fword. part of men, zWhichwasthe 16 QD. p number of hoꝛſemen of warre voyceof Chrift, toere ttuenty thouiand times ten thouland: fittingonthe foꝛ J| heard thenumber efthem. right hand of 17 And thus Jawe the horlesin a vifion, the Father, and them thatfate on them, bawing fiery ha- a Meaning, the herglous, and of Jacinth, and of bꝛumſtone, enemiesof the “and the Deans ot the horles were as p heats Eaftcountrey, of lyons: Cout oftheir mouthes went forth which fhould af- fire and ſmoke and befatone, fli& the Church Arabians, Sara- and of tie brimſtone wopich came ont of ther cens, Turkes,and imouthes.. -yi spent g Tartarians. 19 Fo Heir power t3 in theirs mouthes, b This fignifieth and in therr tatlest for their tailes were like ` the great readi- vuto ferpents, aud had beads, wherewith neésoftheent=" “thepHarh o oe er ag ta) roman mies) | 20. Ana the remnant of the men which c Which fignt- were not killed by thele plagues, 4 repented fieth their falſe not of the wopkes ot their Dandes that they doGrine and hy- Hoult not voorſh p deuils, & idoles of gold rife. ° ann of Muer and of bafle ann of Rone, aria d-And'there- of wood, Wpic neither can iee, neither fore were iuftly “beare,tto2 goe. deltroyed. 21 Allo they repented not of cheir mur⸗ Tfal iige, Der,anDoltharfoecerie,netcher of their koꝛ⸗ erdy 3545, , mttatlonno, ob BEN Hetty -io bi LoD SY Phe Singel hat the beoke open, 6, He wea bo td wapp there beno more time, 9 He geucth the =i O booke eto Toha, which eater UP tee, IY a Which was Te- Ax F fame another miahtic 2 Angel fas Chrift that caine Dotore from heauen, clothed with came'to comfort a clous, and the > ratnebow bpon bis head, his Church a- annie fi e wagagthe imne, this 4 feete ainft the furious #8 pillars of tre, cap} 3 Bulis or Satan 2 Anohehaninbishand alice ebooke and Antichrift:o Open ann he put hts tight foot upon the fea, thatinalicheir -anD bisieftonthe earth,- ; troubles, the And cryed with a f tonde. voyes, as faithfull áre fure when alyon coaretl) : and when de had crp- tofindeconioe £D, ſeuen s huners vttred their partes. lation inhim. 4 AnD whenthe fenen thunders jan be b TefusChritt tered their papies: I was aboutto write: beareth the tefti- but J heard a payie frant Je anag “monie of Gods, Bitto me, 7i prak by. thole thiigy Tobi "Touétowards ysa. m antad aota Ben osetia aed & shen “e It overcame all the datkenefle ofthe Angel of she bortomeleffe: pit, d ‘Straight, {trong and purefrom,all peel wea ay CD rA E the Geipel of C ity hich. Anchit cannot bide, ceing Chrilt — his hand. f Which declarech chaviridelpite of "Antichrilt the Golpe! (iowld be preached through all rheworld : fo T Chapx.xi A 13 DE thele thee was the third part of of God,as did the men Killed, that is,of the fire, tof the tinoke, - Iohn eateth the Booke, 550 the euen thunders haue ſpoken, and wyte K em rot, i That is,by God 5 And the Angel which J fawe and withwhome — bpon the {ca,and vpon the earth, litt vp his Chrift by his di Hand te heauen, uinitic is equall, 6 And Cwarei by him that lineth foz e-k The fai-hfull uermore, which created Heauen , and the shall vnderftand thinges that therein ave, and theearth,and and fee this my- the things that thereut are, andthe fea, and ferie of the laft the thinges which therein are, that time iudgement,the fhould be no nme, damnatio of Ane 7 ut in the Dayes of the bopee of the tichrift and infie ſeüenth Angel, when be fall begin to blow dels,and alfo the the trumpet q cuen the k mylterie of GoD glory of j iunt at fhall be iniched, as he hath Declared to hig the refurreGion, ſeruants the opbets, 1 AsS.lohn vae 8 And the vopce which J heard from deritood this by Heauen, ſpake vnto 1 me agame and faine, revelation, fois Gorandtakethe litle booke which is open the fame reuciled in the hand of them ae » which ſtandeth torbe true prea- vpon thefea and vpon the earth, > chers,to difcouer Pin J went vnto the Angel,and faine the Pope and to hin, Hine me p little booke, Ain he laid Antichrift, butomo Lakeit ando eate it pp, and it m Meaning , all make thy hellp bitter, but it Mall bee Chrit. m thy month as ſweete as bony, n Thatis,the hoe IO Chen J tooke the kittie booke out of iy Sriprures : the Angels hand, andatett vp, and it wag which declarerh hi my mouth as. attuceie as honie: bug when thatthe Minifter Jhad eaten tt, mybelly wesbitter, . » muftrecciue Il And he tad vate me, Thou muſt pro⸗ them ar the hand phece a againe among the people and na⸗ of God, before: Hons 5 and tongues and tomany kings. be can preach ` iF) OL Ty rhem to others. €7e4:3,1. 0 Which fignifiech that the minifiers g; oughe to receine the word into their hearts, and tohaue graue and deepe iudgement,, and diligently to ftudy it „and with zeale rovtterit.. p Signifying: that albeit that the minifter haue confolation by the word of God,. yet thal. he haue fere & grieuous enemies, which thal be troublefome: vato him. q Notonely meaning in hislife time, but that this booke: rafterhis death thould be as a preaching ynteall natipns. CHAP, XI xThe Temple is meafured. 3 The widhelfesrtia fed up bythe Lord, gra murihered bythe bea, gt 4, ‘But after receinedco glory. 45 Chrif isexated, . 16 And God prayfed by the xxiii, Elders, + - “iden was given nea reede like vnto a J ronne, and the Angel ſtoode by faying,. - Rieg amete che Temple of Gon, aya tye a Which deela⸗ altar, and thenvthat worſhip therein. reththat Chrift 2 Dut >the court whith ts without the Ieluswilt builde- Temple cat ON aud mete it not s forttis his Church and Given vnto the Gentiles, and the holy < gi- not haue ĩt de⸗ tie ell they tread vnder Teosed two and ftroyed:forhe rele eae be iw CoM reds meaſureca our _ 3 Buk J. twill gine power tonw; etino his fpirieuall wineſſes, and they Wall prophecie a Temple, , ! b: The Tewiffr Temple was.deuided into three partes: the body of §.Temple whic is called Y,courtswhsreinto exery man entred: the holy places where the Leuites,werer and theholicft of all, whereinto the high Prieft once a yeere entred;.imrefpedt therefore ofthe(e two tatter, the firlt + is faide vo. bee cait out, becaule as athing prophane it is necleded? | When Y Templeis mealured, and yet theaduerlaries of Chrift boalt What they arein the Temple, and that none are oſ the Temple but they, @ Thatis, therChurcholGod, . Q. Meaning, a certaine timer for: God hath |imitted the. times af Antichrifts tyranny. e By rwo: “that the enemies fhall beaftonted, g The whole graces of Gods “Spirite bent themſelues againſt Antichrift. “Dan.r2.4. h Beleetie “that that iswricten : for there is no neede to verite. more for the yn- z desRanding of Gods children _witneffes hee meanethall the preachersthar fhoulde bailie vp Godr ~ Church, alluding to Zerubbabel and Tehofhua, which were chiefly: „appointed for thisthing,and aifo to this faying, Inthe mouthof pao “witnefies ftandech euery word, ; — thouſand ai.) . oa, ee oe S + ~ p “fimple ayparell. — That is, the “Pope which y * ~ ~ whichis compa- Utt laying, T -= who rept rs whole earth, <8 And theircopples Gall lie in p rpg with the funne.g Michael fighteth with the Draw -`k By Gods of the great Picitie, which {pirttially is cat: «gon, which perfecuteth the woman. 14 The vitko word,whereby | “led Sodome and Egypts where dur Lode ress gosten, to thé comfart of thé faithfall, - Soatofhell,and a cloud, an thet enenucsthaltles them, fous) 8 ` “a 7° E A he Church perfecuteds’ © Sok eae, RELET —3 ‘Two witne fes wutthered. Reuelation. Ff Signifyinga Ethouland two. hundzeth and threcteore Gov Aihightie, Chich art, and ccihich lcertainetime: Daves, clothed in g lackecloth, o itoak; and cAhich art te come: for thou pat” `° for when God 4 Thei are two oline trees, andewe receimedthy great nught, and patt obtenet -s Siucth engeh candleſtickes, ſtanding before the Sod of thy kingpome, — f EE A tokis mihikters,. Heicacth, EORR ON 18 And the Gentiles Were angric, any their periceuri- 5 Avy if any man will hurt them fire ‘thy wath te come,and thetime of the dead ons(eemsasit proceedech out of ther mouthes, and de⸗ ‘that they chould be inpged , and that thou watebut fora Baureih thew enennes: for f anv man Woumen give reward vonto thy teruants day br two. would burt them, k thus mutt he be killed. the Prophets, and to the Saints, andto ginpooreand 6 There haue power to hut 'heaucs, p them that feare thy Mame, to final! awd it raine ot in the Daves oftheir prophecy: great, and chouldelt Deroy. them, wish h Whereby are ING, and haue power oner waters te turne deſtroy the tarth. fignified the ex- thenvinto ™Hlood,¢ totimite theearth with” 19 Chen the Temple of Gen was opr cellent gracesof allmaner plagues, as often as they will. “ned in heauett Ana there: was fogne tn nig Í them which 7 Ain penther Daue idee theirte- Temple thearke of big couniant r ethere ne at ‘beare witnefte Etinomte, the "heat that comineth out of were > lightnings. and vopces, and thu a Which fighife tothe Golpel, the deftiuai- the bottomieffe pit, Mall make Warre a- - Beings, and earthquake, ann much patte. gamt them and halo onercome then, and CHAP, XIIL on ot the ene- „i Whe hath do- © Qi i Kill hen. 1 There appeareth in heauea a woman clothed miti. “minion ouer the mallo was crucified. g ANT they of the “i ihis minifters di comfite the cnt. ` A Ndo there appeared a great wonder tir, ` cand Kinpens,. Nheauen A *twoman clothed with the a Inchisthird: mies. S and tongues, x entties hall (ee thet cop- ſunue, and the >moone was vnder hts feete, vifionis decla. “| Theyde- ` fes thee Dayes and an Halfc, and Hall not ana vpon her: Head a · crowne of weine red —— ounce Gods luſter thefr carkeiles to be put in graues, “Marres, — Church, which Judgement a- 10 Ann thepp dwell opon ý earth, Wall 2 Andihe was with childe, and 4 rcryen.iscompafed a- -gainft the wic- ropee ouer them and be glad, t Hharliend trauailing in birth, and was pained ready bour with Iefus | ked, that they | @Uites one to another tfo: thele two Pꝛo⸗ tobe Delinered, Chrift the fonne ‘cannot enter phetsdnered them that dwel on the earth. 3 And there appeared another wonder of righ dntohesuen, Ir Wut after three Daves anv anhalfe, in heauen tor behold,g great ered Dagon —— — m Whichisto thedpitite of life comming fron Gon, fhall ‘Having feuer heads, and tenne hones, and Antichri declareand pro enter into them, and they hall raand bp ‘fener crownes vpon dis heads: Bee gigi $ ri machi o “cure Godsven. Dp thetrfeerey and great keare Hallcome ` -4 And his tatle drewe the z third part treadetrhvader , “peance. ppon then which latwe then. _ of the farres of heguen, and taſt them ta foore wharfoe- 12 And they thall heave a great voyce fro the earth. And the Dagon ſtood before the usr ismutable heauen, tape puto them, ‘Come vpht- Woman, whieh was readyto beDeliuered, an Í di ther. And they hallattend py to heauen in to dcuoure her chila When ſhee had ought —— Ut í 13 + * adfedtio `s cometh thene®,” 13 Aan the fune toure Mall there bera ~S So the —— koorth a t manchilve, fi ca agen 0 aisat — g — pna ae Prat porey won pa esi attona weet ATO c Which ignis How the Pope “TIRAWUTIR Faa EY A all of pon: and Her fomite was taken pp vnto fieth — be fatne in number faten thouland Pe the Oda and to his throne. ~ i) RP his en Gore, norby remnant Halle attaide, «any gine sloze 6 And che wontan fledde mito i wiler- d Gads word,but tothe Govofhearct | nelle where thee hath a plac iby cruell warre. © 14. @he feconn Wor is palt, and beholde, Bon, that the» wonde feene her there a moftferuene ` -p Meaning, the the third noe wal come anon. t fhoutme 5 two bundzerh and thereleore dèfirelonged | wholeiurifdiae I5 AnD theleuenth Angel bitin p trin- Daves, iy l that Chn ` onofthePope Pet AnD there twere great bopces u pra- ` ie And there was a battell in Heater, thoutdebee he n domes of his world kCpichsel and his Angels fought avgit borne; and chat ‘bath, his power : d The Chur zepared OF ener with a. = redtoSodom ave our aLoptes ane his Cits ana he thal for their abomi- “verge for Aetio, ey BLE, able linne; 6 Thenu the koure and twentie Eleis, andtoBgype Tohich fate before Gon on their feates , fell ‘becawethe © Hpon their faces and Worthipped y God, true libertie to 17 Saying; Me gine thee thanks Loro ſerue God is ta- “ken away from the faithfull , and Chrif was Condemried by Pilate, efented the "Romane power which (Noulde’bee encmie “tothe godly, q ThE infidels are tormented by hearing? the truech preached, Which (hall bee at the Taft refürre&ion, ‘f For it -feemed that Antichrift had chaled them out of thètarth, t OF’ the power of Antichrift? “w When they hall vnderftand by'Gods ‘worde the glory of his’; ‘andthe puni(hitient Ofhisenemies , they ` “(hall fall from the Pope, and glorifie God?” x «Albeit Satan by ‘the Pope ; ‘Turke,and other inflruments ttoubleth the woild ne- -uer fo much’, yet Chrift (hall reigne. y Tenus Chrift. z This .declareth the office of the godly , whichis to gine God thankes for ce enemies. he deliuerance of his , and to prayfe his iuftics for punifhing of his “the Drago, ana the Dagon tought and thefaichfull Dis Rigel... miphtbe rege. 8 But they pꝛeuailed not, neither was nerate by his “thar — ane moe in heauen. poe.. - 9 Gad p great Dragon that olde ſerpent e The deuill, ` allen the deuill and Satan, was cattout, andallhis — ‘which deceiueth all the wolne: Hee Mas power which - fi — burneth with furie and is red with the blood of the faithfull. f For hee is the prince of ‘this worlde 4 -and-almoft hath the vniuerſall goucrne- ment, g By his flatteries and promileshee gayneth many of the ex- * cellent mim ſters and honourable perfons, and bringeth them to de- “ftru&ion, -h 'Whichis Telus Chrift the firit borne among many brethren, wha was borne of the Virgine Marie,as-of a (peciall mem- ber of the Church, P/2/me 2.9. i The Church was remoouedfrom among the Iewes to the Gentiles, which were asa barren wildernes, ` and fo it is perfecuted to and fro, k Tefus Chrift and his members, as Apoftles, Martyrs , and the reft of the faithfull. I, For tbe Dra- ~ gon was deprincd'oFall his dignitie , and had no more place in th¢ Church, 5 thd Ash he SEA! BIST Mm ee , euen Satans rage againſt the Church, Chap.xt ix. Thebeaftes powcr, 551 F . euen cat into the earth, and his Angels were vnto the beak? whois able to warre witi ii * him? : cf Antichrifles ~ J 10 Then J Heard a loune voyce, fapine, Naowv is taluation in heauen, aw — and the kingdome of our God, and the potu- er of his Chart: fog the accuſer of our pe- thzen is caſt Dotwne, which acculed them be- forcoi Gon day and night. II Dut they ouercase him by the bloon ofthe Lanibe,and by the worde oftheir telti- m They put their Morte, ano they ™ loved not their hues vnto liuesin danger fo tye Death. oft as needere- 12 Cherefore reiopce, ye heauens,and pe quired, , * that Dwetlin them, CHoetothe inhabitants n Meaning of thecarth, ann ofthe tea: forthe deuil ig cane Downe pnta pou, which bath great wꝛath, knoweng that bee bath buta wore them that are given to 9 ey world and fiefh. tune, ly tufts. 13 AnD when the Dragon tawe that hee o Andwasouere Ase cal vnto the carih , be — the come ot Chri, Woman which had brought korth the man then hefought childe, : againfthismem- 14 Wut to the woman were giuen thro bers. Wigs of a great egle, that heemight fite pWhichthe — into the wilderneſſe, into r Her place where Lord hada ſhee is — foz a time, AND times, and pointed for kee balfe atime, froin the pecience of the ferpent. g` God giveth —- 15. AnDthe ierpent talt out of his mouth meanestohis Water after the woman Ike a flood , that Church to efcare bee might caule her to be carrped away of the furie of Sa- D, tan,making his 16 But the earth holpe the wanan, creatures to ferue and the earth — ber month, and ſwa⸗ rothefuppore lotuen na the flood, which the dꝛagon bad thereof.calt out ofhis mouth. 17 Then the Dagon Was wꝛoth with the woman and went and made warre with the remnant ot her iene, which keepe the com- there- mandements of Hod, and haue the teftimoe- his nie of Jeſus Thri, e 18 And J ticononthe ſea ſand. “ep Fae CHAP, XIIL ‘1.8. The beaft deceiueth the reprobate, 244. 12. Aud zs confirmed by another beat, 19 The prizi- ledge of the beaftesmarkes AZ J fawe a a beatt rile out of the ea, hainng > feuen heads, mn ten boues, aie PRS. a Hereis the d& ſctiption ef the d Romaneempire and bpon his hoznes were tenne trotones, which ſtandetn anD bpon bis heads the name of blaſphe⸗ in ctueltie aad mie. tytannie. 2 And che beat which F fate, was Ike b Meaning à d leopard, ann his feete tke a braces, and ~ Rome,becaufe — his mouth as the mouth of alton: and the irwasfirtgo- ¢ Magon gaue hun his power, € his thie, uetnedby feuen and great authoritie. g Kingsor Empe- - 3 And FZ lawe one of hrs Eheads âs ic routsafter Nero, were wounded to Death, but his a Deadly andalto iscom- wound was healen, aid all the wozld won- paffed about Dered ‘and followed the beaſt. _withfeuenmoun-5 4 AnD they worſhupped the dragon taines, Which gaue power vnto the healt, and they è Which fignifie * wozihippeu the beaſt, fayurg, ccibo ts like many prouinces, 4 : 4 d By thele beaftes are fignified the Macedonians , Perfians and ~ Caldeans,whome the Romanesonercame. ¢ That is, the deuill. £ ‘This may bee ynderfloode of Nero, who mooued the firlt perfe- ` cution againft the Church, and after flewe himfelfe , fo that the fa- mily of the C2farsendedinbim. g For the Empire was eftabli- ' | fhed againe by Vefpafian. h By receiuing the ſtatutes ordinances, decrees sceremonics,and religion of the Romane empire. hey — 5 And there was given vnto hin a timeand power mouth, that fpake great things andblat: is limitted. P/CHUES, UND power Was guen vnto Hint, k In their bo- to noe i two and fourtie moneths, 6 And hee opened his mouth vnto blat 1 Hemeaneth phemie agami Gov, to hlatpheme his tharvniuerfall Pame and, his tabernacle, and them that departing where. ` Dwell in heauen. of 8. Paul ipea- 7 And tt Was muen vnto him to make keth ro the. warre ith the Saints, andto* overcome Theftalonians, hem, and power was given hün ouer euery Antichrift kinred and tongue and nation, hath no power 8 Therelore al that Dive! vpon the earth, oner the lea. hail wortippe him, whole nantes are not Chap..5. * Louitten ut the booke of life of the Lambe, n As God ordaia - which ings faine from the beguining of ned from before ~~ i eginning, and 9 It any man haue an eave, let hia all the tacrifices bi re, the won, allb ERAN — were as fignesand 10. Jf ary leade into captiuitie, hee facramenisof all roe into captiutties if any Rll with a Chriflesdeath. fword, he mutt be killen bya fies: Hereis o They which the patience, anu the faith ot the Saints, led foules cap- I Ano 3) bepeloe another beat, come tives goe theme ming vp cut ofthe rearth, which had two flue; into cap. aboes like the Lambe, but ber (pake.itke tiniti the drꝛa gon. p Astheking. I2 Aud heedin all that the firt beat domeof Chrift is f could Doe before him , and he cauſed the fom heauen, and edith , and them wyſch Divell therein, to bringeth men Werlhip Y Tri heat, whole Deadly woud thither: fo the _ Was healed. - Popes kingdome 13 And ahe did great wonders, fo that is ofthe carth, & He mane fire to come Downe from heanen on leadeth to perdi- the carth ur the ſight ofimen, tion, and is begun 4 And Decewed then that Dwell on the and eltablifhed earth by the Ggnes , which were pe ae by ambition,co» to himto doe mthe fight of the deat, lay- uetoulnefie,beafte lig to than that Dwell on the earth, that lines,craft,treas they would make the Y image of the beat, fon and tyrannie, aoe Had the Wound of a Wome, ah did tue, a+ ſpirlt vnto the mäge of the beatt,fo that and therefore the image of the beat jould * {peake, and he giveth in his foula caule thatas moy ae would not armestwokeies, ` b wahy the unage of he > {ould be and hath two © Killed, . {wordes caried 16 And he made all, both (mall g great, beforehim, So riche and pooꝛe, {vee and bond , to vecciue Boniface the eight which firft ordeined the Inbile,(hewed himfelfe one day in apparel as a Pope, & the next day in harceſſe as the Emperour, and the two hornes in the Bifhopsmitre are fignes thereof, r He f{pake diuilith dorine, accufed Gods worde of imperte&ion , fet vp mans traditions , and ſpake things contrary to God and his worde.- { For the Pope in ambition,crueltie, idolatrie and blafphemie did ſolloa e andisnitate the ancient Romanes, t Brought them to idolatrie., and aftoa nifhed them with the nameof that koly Empire (ashe termeth it} u The man of finne, according tothe operation of Satan thall be with all power, fignes and — oflyes,2.Thefli2.9,10. x Be- fore the whole Empire which reprefenteth the firft beaft, and is the image thereof, y For the firft Empire Romane was as the paterne, and this fecond Empire is but an image & fhadowe thereof, z For except the Pope confirme the authoritie of the king of Romanes, he isnot eftecmed worthy tobemadeEmperour. a Thefamethings — b Receiuethe ordinances and decrees of the feate of Rome , & to kiffe the villains which the Pope , or falfe prophets inftru@ himin. b UNTO, foote,if be the ae marke dies notin foule, 9 Which fignifie è ; the Priefthood = 15 And tt was pevinttted to hin to gine & the kingdome, ` wr al ~~ v e — S “2 pleth in bis “rhe fil fruites nto God. | eand the Sactas c Whereby he . Yenounceth Chrift: foras - faith,the word, a © marke in foreheads, the beat, o} the nomber of his name, > Mentsare the 18 Mere ts wiſedome. Let hun that hath Chriftians twit, count the nomber of the beattsfoz ttre markes: ©this the nomber? of a man, and his nomber ts Anichiftwili ſixe hundreth threeſcore and fire, accept none but fuch as wil approve his doctrine: fo that it is not inough to con- fefle Chrift and to beleeue the Scriptures, but a man mult ſubſcribe tothe Popes doGrine: mereouer their chrifmatories, greafings, vowes,othes, and fhauings are fignes of this marke , in fo much as “no nation was accepted that had not many of rhefe marked beaftes. d He that is not fealed with Antichrifts marke, cannot be fuffered to - Hac among men. e Such as may be vnderftood by mans reafon: for about 6 6 6 yeeres ufter this reuelation , the Pope or Antichrift be- gan to bee manifeft in the world: forghefe charaGers y Es fignifie 6 66: and this nomber is gathered of the fmal nomber,, 2¢ssyos, Which in the whole make 6 6 6, and fignifieth Lateipus , or Latin, which noteth the Pope or Antichrift,who vſeth in all things the La» tin‘tongue, and in relpe& thereof he contemneth the Hebrewe and Greeke, wherein the word of God was frit and ~beft written: and becaule Italie in olde time was called Latinum, theItaliansare cal- Ted Latini , fo thas hereby he noteth of what countrey chiefly hee thould come, Í CHAP, XIIIE 1 The notable companie of the Lambe. 6 One Angel announceth the Gofpel, 8 Another the fad of Babylon, 9 Andthe third warneth to flee from the beaft. 13 Of their blefedneffe which die in the ‘a TefasChrift Lord, 18 Of she Lordes harueſt. Church to de= Tas F looken and toe, aa Lane ſtood fend and com- on mount Siom and with him an > hurt fortit,thouch meth, fourtie and toure thoufand, hauing thebeaftrage Dis fathers «Mame Witten in their fore- neuer fo much: heads, andfeeing Chit 2 Aro J heavy a vovce from Heauen , as isprefenceuct the ford ol many d waters, € as the found with bis Chuich, of a geat thunder + and 3| heard the voyce therecanbeno ot harpers harptte tuth their barpes, vicar :forwhere 3 And they tuig ag it were a newe fong thereisavicar, betore the theone g hetope the foure beaſtes thereis no and the Divers, and no «man could tearne Church. that fong , but the hundrech fourtre and biMeaninga ~ fore thouland, Which were bonghe front ‘greatandample the earth. $ . Chiirch. 4 Thef ave they which are not vealed c Whichwas ‘ith Wwomenstoz they are virgins: thele fo- the marke of lowe the Lambe 2 whtrherioencr he geet: theit eleGtion,co theſe are bought from mern, beng che frit wit,thcirfaich, frites vnto Gop, and to the Lambe, d Signifying,that § Ano in their mouthes was found no thenumber ofthe guile ; for they ave without i (pot before the Church fhould be throne of Gov. eek grear,& thacthey 6 @ Chen F {aw another’ Anget fie tir fhosld peake. the minnes of heauen, hauing an enerla- Boldly, & aloud, fing Goipel, to preach puta thens that and fo ponte Divell othe carth and to euery nator, and the Lord, -ẹ None can prayfe God, but the cle& whom he hath bought. F By whoredome: and under this vice he comprchendeth all other :-but this is chiefly meant of Idolatrie,which is the fpiricuall whoredome, For heir whole delight is in the Lambe Iefus,andthey toue none buchim. b Which declareth that the faichfull ought to live iultly and holily thar they may be the firft fruites,and an excellent offing of the Lord, i Forafmuch as their finnes are patdoned , and they are clad withthe inftice of Chrift, k By this Angel are meant the? true miniters of Chrift which preach the G ſachlulh. im ecb : Reuelation, * their right hand or in their 17 And4 chat no man might huie 02 fell, faue he that bad the maren a the namne of ` © The carth reaped. © kinred, and tongueand people, i 7 *Saving with a loude poyre, !Feare T/4h145.6. God, and give glory tohinr: forthe boure 1 The Gofpel of His indgement ig come t and iwogihip teacheth vs to bim that made * heaven ann earth, and the feare God and lea, and the fountamnes of waters honour him, 8. And there followed another Augell, which is the be- faying, It is fallen, it is fatten, » Bahyloit ginning of hea- the great citie : fo: thee made alfnationsto uenly wifedome, Dunke of the wine of the » wrath of her fare ¶ i4. 15. nication, j ) 14:20 D> om 9 € And the third Angel folowed them, zeres r8 ios i faping with a loud vopce, FF any man tor chap.18,2. ftp the beaſt and his image, and receiue m Signifying his marke in his forehead, oĩ onbishand, : Rome: forat- 10 The fase hall pinke of the wine of muchas the vi- the waith of Gov, pea, of the- pure we, ces which were Which is powꝛed into the tup of His Wath, in Babylon are and bee thalbe topnented in five and Dini foundin Rome - ftone before the holx Angels, and before the in great abuna Lambe, ) dance,as perfect Il And the Gnoke of their torment hall tion of $ Church aſcend euermore; and they ſhall haue no of God,oppreffi- vett Day no: night, which worchip the beat on and flauciie, and His nage and wholdeuer recetucth the with deſtruction print of his naine. of the people of 12 Herve ts the patience of pHaints:here God,confufion, are they that keepe the commandements of fuperftition,idos God, and the farth of Jems, ‘trie, impietie; ~ 13 Chen J heard a voyce from branen, and as Babylon fapmng puto meg, Ciirite, ¢ bleſſed are the ihe biſt Monare Dead , which hereafter aie || tithe «Lowe, chie was de. Cuen fo ſayth che ſpirit: foz ther reft from ftroyed,fo hall their labours, Œ their workes follow thes, this wicked kirga 14. ¶ And J looked, and behold, white dome of Anti f cloud, and bpon the cloude one fitting like chrift haie a vnto the Sonne of man, haning on his Head’ miferabletuing, m penea crowne, and in bis hand atharpe though it bee K j 2 ee a 15 And another Angel same out of the extend Teniple, ping ith a toune voyce to hint through vie that tate on the cloud , ** Thulin thy fit Europa, = -7 kic, Œ reape s fo2 che time tg come to reaper n By thewhich fox the barnett ok the earth is ripe. °- fornication God -16 And he that fate onthe cloud,» thul. is prouoked to 7 tn bis fickle on the garth and the earth was wrach: fo thar he reaped, fuffteth many to 17, Then another Angel came out ot the walke in the way Temple which ts in Heaven, hauing alia, ofthe Romih: Marye fickic, i § doctrine ro their ” IS Aud another Angel came out from) deftrugion. x altar, which Had power ouer ſireʒand cry- o Thatis,of his ed With a lode crye to him that Had the terrible iudge- Hharpe ſickle, and ſayd, Thruſt in thy harpe mene, fickle, aud gather thecſuſters of the vine⸗ p The faichfull parbe of thecarth : for her grapes are ripe, are exhorted to 19 Ano p Augel thruſt in his harpe üc- patience. For they arg deliuered.from the hortible troubles whicharein the Church, & re, with God. |jOr, for the Lordscassfe, © Which areingratted inChnilt by faith, which reft and {tay only on hiny & reioyce tobe with bims forimmediatly after their death they are receiuedintoioy, F Signi- fying that Chrift hall come ro judgement in a cloud euen as he was feeneto govp. Joel 3.13.7ati1z,39. t The overthrow of rhe peo- ple is compared to an harueft,Ma.i'9.5. alfo roa vintage, 11,6. 2. u Thisis tpoken familiarly for-ourcapacitie , alluding vnto an hu badman who foftreth himfelfto be aduserifed by bis feruants when his hat ueſt ĩs ripe and not that Chrift hath neede to be tage when he ſhould come to iudgement for the comforriof lpg ch,and, f deftru@ion othis enemies, x This was Chsilt who is alfo the altaty, q the Prick and Gierifiees o). ad) iow, | Sei tea. Na i —* n - z By this fimi- eine ſeuen laſt plagues, s . Š y ~ Ly * — Bie or the earth ant cut pone the vines l pie winevarde of the carch,aits tat thein y “That is,a cer- w tye Wine meie, vnto the hore beidles by je ſpace ofa thoulande and fire Humen litude he decla- furlongs,. reththe horrible confufion ef the à tyrants and infidels, which delightin nothing but watres, ſſaughters, percfecutions and ¢ffufion of blood. CHAP. XV. t Senen Angels haua the feuen laf plagues, 3 The fong of them that ouercome the beaft. 7 The K Seiten vials fult of Gods wrath, ` a Thatis,the AD 3 fatwe anothers figne fit heaven, fourth v.fion, Aigreat and marueilous, > ſeuen Angels which cõteineth hamna the ienen lat plagues; for by then thedoGrineof 18 fulfillen the wath of God. i Gods judge- 2 And F fa ag it were a: stale lea, min⸗ mentsforthe glen with fire, & them that had gotten vie- deftruGion of — torte of the beat, and of his naye, and of the wicked and pis marke,and of the number of bis name, comfort ofthe and at the glatie lea, hauing the harpes godly. of Son, 3 And they img the long of Wakes the * ferant of GoD, the forg ofthe Lambe, faping , Great and marueilous are thy workes, Lows Gov alinighcy ; nuſt and trug are thy * || waves Ring of Saints, - and fortsofpu." 4 “Cha al not feare thee,D Lord, and nifhments, -wloze thy Name? for thow onely art oly, e-Sienifying this and all nattois fall come worchip before brittle &incon. thee:far thy cudgemẽts are made manifelt, Rant world mixt i And alter that J looken ann behoine, withifire, that isy De temple of the tabernacle of teſtimony sroublesand af. Was open in heauen. ‘fiétions,butthe 6 - Ana the lene Angels came out of the _Saints of Godo. temple, tehich had the ſeuen plagues, clo _-uercometbem thed in pure andabright linnen and haning aland ſingdi· theire beats girdeð with golden gwales, uincfongsvnto’ « 7 And one of the f foure beaſts gaue bn- God, by whofe tothe ſeuen Angels ſeuen golden vials full b “Meaning an infinite number of Gods mini- fters, which had infinite maners powerthey get of he wath of Gov, which liueth for euer⸗ the viGorie, more. BRECON Exod.15.4. 8 And thetemple was full of the finoke Pialags.17. of the gloryof God, andofhis power, and lOrgadis and no man was able to s enter mito the Tem- Gieda \ ple, till the ſcuen plagues of the ſeuen Ane dereira, ' Gels weve fulfilled, ~ - Whichisto |.’ i j declare that Gods iudgements are cleare,iuft,and without ſpot. e As teady to execute the vengeance of God. t By the foure beaftes are meant all the creatures of God, which willingly ferue him for the pu- nifhment of theinfidels, g God gineth vs full entry into his charch by deltroying hisenemies : for the Saints cannot clearely know all Gods iudgemients before the full end ot all things, ASY ) CHAP. XVI 1 The Angels powre out their vi-ls ſul of wrath, 6 And what plagucs follow thereof. 15 Admo- : nition totzke heed and watch, @ Thiswaslike Nd 3 pearde a great voyce out of the “the fixe plague Tempie, fying to cheleuen Angels, ot Egypt,which Goe yor wayes, and pote out the feuen wastoresand vials Of the wath of God vpon che earth. boiles,or pocks: 2 AnD the firi mentano powꝛed out his and this reigneth biall vpon the earth ; ann there fell a noy⸗ _ monly among {ome and a gricuous fore vpon the men, |. Canons, Monkes, Fricrs, Nunnes, Prieftesand {uch filthy vermine vlich beareths marke ofthe beat, , —* Chap.xv.xvt. thts the great wine pelle of the wam of rainé place ap- © Oon, — pointe ſand not 20 And they twine pene was trown inthe heauen. hont thecitte, and Dlesd cane out of The bloodydrinkeblcod. 552 Wich had the macke of he beath and ogon then which women histmage. 3 And the lecond awe Ge out hrs : ‘halt bpon the fea, and it became as the. iss á Liood ofa Dead man + an euerp liiung b Thisis liket t thing Died in the fea, thefirt plague > 1 4. AnD the third Ange powꝛed out hig of Egypt,which - | ball vpon the riners œ fowitaines of twa- fignifiethall ters, and they became 4 blood, kindes of peitis 5 And J heav the Angel of the ewaters lencesand cen- fay, Lome, thon art int, (hich art, aud tagious difeates, ` Cdibich wait, and Hoip, becaule thou hatt ¢-That is, cor iudged thele things, tupt and infeG, Exoꝛ they Shen the blond of the Saints, d The Arlt plague And Wrophets, and therefore’ baft thou gic of Eeypewas —* them blood to Dumke: fox they are wo like ento - A + this.: 7 And F heard another ont of the Gane: e He bringeth tuarie fay, Cuenta, Lorde Gov alnughtie, forththeewo = true and righteous are chy udgements, Angels the one 8 Anu the fourth Angel powren out his which is gouer- · viall on the Duane, and.tt Was giaen yn nour ofthewa~ t to him to torment men with. heate of rersjandtheas r- te, ? ; ther from vnder p12, AnD men boplen fn grent Yeates and the altar, as vit⸗· blaſphemed the name of God, which hath nefies and coma. power oner thele plagues, ý ‘ ann they repat menders of Gods ted not,to guie bin rene iuſt indgements,: JO Ana the fifth Angel powren owt his F Forasmuch viall vpon the throne of the ibeat, and his asthou deftroys Kingdome wWared varke, and they k gnewe elt the rebels, tbeir tongues fo fozowe, eand preferueft It AnD blalyhemen the God of beaten Foz thine, ( their papnes ann fortheir foxes aw repen- g Signifyi ten not of theirtworks, $. 12 Ano thefirt Angell powred ont his andhoredileae - bial vpon the great riner Euphrates ainn fes,whichpro= ie Bings of the Cat fhoulde bee pepa- h The wicked _13 And F ſawe thzee m vntleane fpivites like frogges come out of the mouth of the Dragon, ann out of the mouth of the beai, and out of the mouth of the fale pmo- them phet, 9 i Thisaníwere:h I4 Foz theyarethe fpirites of deuils, tothe ninth Working myzacles, to goe vnto thee Wings plague of Be of the earth ann of the whole wol, to ga- pypr,which fige. ‘ther them to the battella that great Day of nifeth tharthe , Oop alniadtie, i Popes doctrine -15 CBehola,F comeas a thtefe. Bleſſed isanhorrible 1, ishe that watcheth, and keepeth hig p gar- plague ofGod, - inents,leattheewatke naked, andme fee whichkeepeth , his filthineſſe) ? ; men ſtill ĩn darke 16 And ther gathered the together sito a ignorance and COMS gu ig k "They fhall fhewe their furie rage and blafphemy aga nit Ġcdg when thelightofhis Gofpel fhall fhine, 1 By Euphrates. which was the ftrength of Babylon is ment the riches, ftrength, pleafures and commodities of Rome the fecond Babylon, which the faithtull which arethe true Kings and Prieſts in Chrift, haue raken away -by difclofing their wicked deceite. m That is, a litrong number ofthis great deuill the Popes ambaffadours which are euer cry ing and croking likefrogges, and comeoutof Antichrifts mouth, becaufe they fhould {peake nothing but lies, and yfe all manerof craftie deceite to maintaine their rich Euphrates againft the true Chriftians.. m Albeit they call chemfelues {pirituall and holy fae burne when ui fa · mine droughtt, * s the water thereof dryed vp, that the wapof ceede thereof N 1 were hatd hear · ted, and tub. God punifhed es thers, o Forin all kings courtes the Pope hath had his ambaflae dours tohinder the kingdome of Chriſt. Chvp.3.3.matth, 24,4460 luke 12.39. p. Oftighteoufheffe, andholinefle, wherewith we ate cladthreughIcfus Chif, <. E i ’ aie The whore of Babylon, ` q Asif he would placecallen in ebꝛew a Arma-wedor. - keuelation, AA S Ie | ; 8 Theibeat that thou bat tene, twas, iThisisthe Ros W fay, th crafti- 17 C And the ſeuenth Angell powzed out andis not , and fhall alcerw out of the bot- mane empire, nefleofdefrue y's pial tito the aires anD there came a tomleſſe pit, and Hall yoe into perdition, which being fal- Gion,whenas lonng voyceout of the Temple of heaue and they that Dwell on the earth, wall two len into decay, kingsand Prine from the th one, layug.t It fs done, Der (whole names ave not Witter. ut the rhe whore of éesihatlwatrre «18: AnD there were vorces, and thur- Hooke of life from the fouDation of the Rome viurped agant God, Mingd, and üightnings, andthere wasa wolne) when they beholde che beat that authoritie, and bur by the craft: great earthguake, fuch ag was not fice Was, and isnot, and yetis, proceeded fiom of Satan,are metwere vpon the earth, euza mighty — that hath wiledome. the deuill: ahd i brought to that an earthquake. roy The ſenen heads ave k feuen mountaines, chitherthall re | place where 19 Gan the great citie was deuſded ine whereon the woman fitteth ; they are alip turne. they (hall be de· totheee partes, and the trites at thenatt- Neuen Kings, i _k Whichare a- ftroyed, ongfell : and great Babylon came ture 10 Fue are fallen, and onets, andano- bout Rome. r Thisisthela meminance before Gon, to gine vnto her ther ts not yet come: and when hee cun- 1 Forafter that judgement the cupot the wine of the fiereencile of bis meth, De nwt continue aort ipate, _- the empire was when Chrift wrath, It Aud the beaſt that was, and is not, ĩs decayedinNe- ` fhail come to 20 And enery ple fedne away, and the euen them eighe, and is oiie of the ſeuen, and ro,Galba,Orho, deftroy the mountaines were notfounn, = . — Hallgocintodettruction, __ Vitellius, Vefpa- wicked and 21 Gud thevefellagreat ayle, tthe ta 12 Andetheten Yena which thou ſaw⸗ fian & Titus di- deliuer his tentas out of heanen vpon themen, and men elt, are ten kings, which pet haue not recet- ed in lefe then ] n Church. blaſphemed Gon, becauſe ofthe plague of ved akingdome, but all recetue power as fourteenc yeeres, = f-Meaning,che the haple: fog the plague thereof was excee⸗ Kings at one houre with the beat, and reigned as = wholenumber Ding great, 13 " Chele haue one nunde, and iu? Kings: Domitian of themthat their power and authoritie puto the » then reigned, and fhall call themfelues Chriftians, whereof ome are foin deede, fome gre Papifts,and vnder pretence of Chrift,(erue Anrichrift,sand fome ate Neuters , which are neither on the one fide nor of the other. t Signifying all ftrange religions,as of the lewes, Turkes & others, which then ‘hal fall with the great whore of Rome,and be tormen- ted in eternall paines, Zere.25.15, g Which was world with vaine - wordes,doe tines of lies, £e Fullof idola- _ ttie, luperſtition and contempt of the true God. CHAP. XVIL 3 The defeription of the great whore, 8 Her 3 a He carted me away into the wilder- nelle Kithe Spirit and J aw a woman fit : puonafcarlet colouren > beat full ofnames myllerie of the waman , and of the beait that beareth her, which bath ſeuen heads, anD ten hows, o Thele thal fight with the Lambe, and afterhim Coc- the Lambe mall eouercome thein: *fo2 he ceius Nera íis Lom of Loms and kmg of Kings + and which was the they that ave on bis fioe cãlled, and cholen, feuenth. and faithful, » m Hemeanceth 15 And He ſayde vnto me, Whe waters Traianethe Em- which thou ſaweſt, where the whore fit- perour,whowas teth are people, and multitudes, and nati a Spaniard and finnes & punifhment.14T he victor ofthe Lambe. ons, and tongues, adopted by Ner- Chrift efus, 7 there came 3 one of the ſeuen An- 16 Andthe e tenne homes which thou ua, but becauſe -who will take . gels, which had the faen vials, talken ſaweſt vpon the beaſt, are they that Hall he perſecuted vengeanceon With me fying vnto me Eome:J wil chew hate the whore, and hall make her deſolate the faithfull, he thisRomith thee the Darutationot the great d vohore that and naked and thall cate her ted, € burne goeth alfo to harlot. fitteth vpon manye waters, Her with fire, A a perdition. b Antichriftis -2 (Uith whon hane committed fornica⸗ 17 Fo Gov Hatha put in their hearts n He fignifiech » comparedtoan’ tion the kingsofthecarth, ava theinhab to fulfil bis wil,and to De with one conſent thehom- C hadonbecaufe tants ofthe earth ave number with the tne foz to gene thew kingdome vnto the beaſt, bleperfecutie “ hefeduceththe ofher foꝛnication. pntill the words of Hod be fulfilleð. ons whieh haug — “ n —— —— Le Cae bene vnder 3 is Į reL ouer the the empire o kingsotk the earth. j Koe ap in all andoutward of chlalpheny, which had leuen Heads, and otberrealmes `. appearance, test hornes. fubie& to the fame, o And breake them to ſhiuers as a potters pot. e Meaning di- 4. Aun thef woman twas arapeatit pur⸗ 1.Tim.6.15 .chap.19.16 p Diuers nations,as the Gothes,Vandales, uers nationsand” plead {carlet, and gurlned with golde, aud Hunnes and other nations which were once fubie& to Rome „Mhali countreyes. precious ftones, and pearles, and had acup sift apainft it,and deftroy it. q Thar in ſteode of doing homage to, d Thebealtfig- of poine in her hand, full ofe abomtuations, Chrift leſus, they thould be cait into a reprobate ſenſe to ſerue Anti nifieththeanci- WD filthinefle of her kornication. chrilt, and to dedicate therafelues and theits wholy vaco hi ity ent Rome :the s And in her forehead was a name wit- ⸗ CHAP, XVIIL woman thatfit- ten, Ainyiterie, great Babylon, the mo⸗ 3.9 The lovers of the worldare forse for the fall teth thereon, He of whoredomes, and abominations of of then hore of Babylon, 4 An admonition tothe the newe Rome fe earth, - . people of God to fice out of ber dominion, 20 But whichisthePa 6 Gin Far the woman munken titih they thar beofGod,panecaufe to rereioyce for her “piftrie, who thebloon of Sainte, and with the blaod of defruction.— grucleie and the Partys of Felius: and wher F imwe — atter theſe things, 3] ſawe another 7/7.21.9, bloodthedding “Her, Jwondzed with —— kAngel come downe from heguen, Ba- sere 51.8. is declared by Z genede Angel aiD wutome,cdihere- wing great power, fo that the earth was chap. 14.8, fearler. fole inarnettett tou? J will ſhew thee the lightned with his glorv. a This deferfp- 2 Ano hee tryed out mightily wrth a tion ofthe ones- Inde popeo aping, * a Ft is fallen, itis fal- throweof the len, Babylon the great citie, and is become great whore, is the habitation of è newts, and the holde of hkero } where. f This woman is the Antichrift, that is, the Pope with the whole body of his filthy creatures, as is expounded, Verle 18. whofe beau- rie onely ftandech in outward pompe and impudencie,and craft like the deſtruction aftrumpet. 2 Of talfedo@rines and blafphemies, h Which none of Babylon. b He deferibeth Rome to be the finke of alabominas tan know toauoyde, but the cleat, * tion and deuiliſhneſſe, and a kinde of hell, Fo —— 23 HOR al koule ſpirtts, and a cage of euery vncleane by the Prophers and hateful bad. vit codeclare To flee from Babylon, ¢ Thegreatet 3 Fore all nations hane dꝛunken of the _ part of the world wine ot the wath of her fopnication,annthe - hath bene abuled ings of the earth haue commutten foii- andfeducedby tation tuith her, and theanerchants' of the this fpirituall — eartlare waxed riche of the abundance of whoredome, het pleaſures pte } 4 Ano J heard another voyce from hea⸗ d When God. uen fay, ¢@oout of her, my people, that pee threatneth the © he not partakers in her fines , and that pec wicked, he euer recefue notof her plagues. comfortethand> 5 Foꝛ her finnes ares come bp vnto hea- counfelleth hiss upg God hath remembꝛed her inquittes. what they ought F Reward her, euen asthe hath rewar⸗ to doe tharis,\» DED you, and giue Her Double accowding to chat they doe not Yer workes: and inthe cup that thee hath fil- communicate: koto pou, fillherthe Dougie, withthe finnes < 7 In almuch as the glorified her felfe and of che wicked. liüed in pleaſiwe, fo mich giue pe to her toz- e TheGreeke = ment and ſoꝛowe: forthe faith in her heart, wordeis,chat her * J fit being 2a Nueng, and ani no biwi- finnes fo followe : DOWEL AD {hall fee nomourning, oncanetherand) + 8 Theretoꝛe Hall her: plagues’ cone at forifeoneaftera- Oe Day, death,and ſoꝛow, and famine , and nother, thatthey fhe fhalbe burnt with fire: for ſtrong is the grow tofuchan LOO Gon which will condemnne her. heapes that at 6 9. And the Kings of the earth pall be- légth they touch Watle her, and lament for ber , which haue P the yery heauen, Committe fozmeation, and [wed tn pleaſure f Blefledishee. With her, when they thall tee the ſmoke of her that can repay to During, the whore the IO And màl ann afarre off fo feare of ` like, as is written, Der toanent, faving: Alas, alas, the great Plal.137.8,9; -> tie Babylon, the nughtie citie: for in one Ifan. Houre rs thyfudgementcome, g The glorious | II And the timerthants of the earth hall oalting of the het. and twatle ouer her + foz no man biy- firumper. eth their ware any more, h But ful of peo- ‘ ) ple and mightie. Pzeclous ſtone and of pearies, and of fine li- 1 Both they that NEM AND of purple, and of Aike, and of ſkar⸗ temporally have -Tet and of all maner of Thyne * wood, and had profit by the Of all neflels of puozie ,-andof all veſſeis of ftrumpet., & alo moſt pzectons wood, and of baffe , andof the fpitituall mars 2611, Dof mardie, chants fhall for © 13 AnDof cynamom, and opours, and forowe and want oyntments, and frankincente, and wine and of their gaine,cry oyle, and fine foure ,and wheate , t beaits, out anddefpaire. AND weepe, and bortes , and charets, and k Whichisvery ſeruants, anom fouleg of men. odoriferousand) -T4 (Ani the» apples that thy ſoule duſted afterjare — from thee, and all things which were fat dexcellent, ave departed frõ wantons vie at> thee and thou malt finne them nomo) ` Rome, TS The merchants ofthete hungs which m Thisis the vi- Were wared rich, hal and a favre oft from left ware ihat her, korfeare of her topntent 5 weeping and thefe merchants wayliug, i fel, & beft cheap, 16 And faving Alag alas the great citie, which föules nor. fat was clothed in fine Inet, Aro purple,’ withftanding the and Ckarlet,and gilded with golde, and prez Sonne of Gudre: tious tone ahn peavies; o pad deemed with his’ : -17 Foꝛ ut one houre fo great riches are cious blood; tonie to deſolation. Arnd every hipinatter, Perr.) > canallthe ope tae occupte fips, anð whotoeuct trauaile on the fea, pe Ay Such as the -Thatisjthe ‘Mipmen,aho ings which ~~ fhall Rand afarre off, loued- © `- 18 Ano try, when they tee the finokeot fine 250i. p? herburhurg, tayings Ahar citie was like vu⸗ And fo thewe--to this great citie z aat ' Mignesofgieats 2-19. hey Hall cat o duſt on their ‘ove. ‘Chap.xrx. 12 The ware of golde and Muer, and of Gop Heads, ang GP Weeping and wapling ; and’ The Lambes marriage, 553 fay, Alas, als the great citte, wherein were ; made riche all that had hips on the tea by her jicoftluies-s Fox in one houre thers mane [!Or,noblec/Fare, Delolate, p“ And hath re- 20 O heauen, reioyte of her, and ye holy uenged your Apottles and [Prophets + fox God hath rgt- caule in punifh. uen pour iudgement onher, ing her. 21 Chen a mightie Angel tooke Yp a Zere.51.63, fone like a great milſtone, *and cat itinto q It thalinot be the fea, taping, ith fuch violence thall the like to other ci- great citie Babylon be ca , and Mall he ties which may q found no moze, be builded a 22 And the voyce of harpers, and mufict- gaine,bur ic half ang and of pipers,and trunipetters thall he be deftroyed heard no moze in thee, and no craftes man, without mercy, of whatſoener craft he be, Mall be foundany r The Romilh mo in thee s and the foundof a milſtone prelates and mer- hall he heard no moze tn thee, i chants of foules 23 And the light ofa candle Wal ſhine no areas kings and moze in thees and the woyce-of the pine- princes: {o that grome and of the bride ſhalbe heard no moze their couctou® in theg: for thy merchants Wwere'the great néfleand pride ` men ofthe earth : and with thine inchant⸗ mult be punith- ments were deteiued all nations ed: fecondly theie 24. And in her was kound thevlood of the craftes and de- rophets, and of the Satuts , € of all that ceits: and thirdly’ ere {laine vpon the earth, their crueltie. CHAP. XIX: ; 1 Trayfes are giuen vnto Ged for iudging the whore’, and for auenging tite blood of his feruxnts, 10, The Angel wall net be worflipped: 17, The ; Soules and birds arecalled to the flaughter. a 'Thatis prayle. A® after thele things J Heard a great ye God,becaufe — popece of a great multitude in heauen, the Antichrift faving, -Dallelu-tah , faluation, and gloꝛy, and all wicked- aid honour, and power beto the Woe our nefleis caken out $ à "4. of the world. ; 2. Fo truce and righteous are hts fudge- b. So thar all the nents $ foz he Hath tondemned the great Saints are cone; Whore, which Did corupt the earth with Her firmed & oughe ` foznttation, and hath aucngen the bloog of nothing to doubt hts feruants thedhy Herhandy ~~ ofthe faluation . 3. Andagaine they ayn, Hallelu iah:and of the faichfull. her © finoke role by for euerniore c The wicked . Au the foure t twentie Elders, and thalbe burned irs the foure “heatts fell downe, and woꝛſhip⸗ continuall fires pen Hon that fate on the throne , faping, tharnener thalbe c Amun, Daltelu-tab. extinguiſhed. S Cheira voyce cameout of the thꝛone, d By the foure ping, apte our God, all ye his feruants, bealts are meane and pe that teare Him, both imal aud great, all creatures, 6 ` AnD J| heard hike a Vote of a great e Signifying thae multitude, and as the voyce of many wa- his iudgements ters, and asthe vopce of ſtrong thund2ings, are true and iuft, faving, Dallelu-taty: for our loꝛde God Al- & that we oughe mightie hath reigned. to prayſe him 7 Let vs be glad and reioyce, and giue euermore for the glory to hinertoe the fmartage of the Lambe deftru&ion of is come, and bis wife Hath mane ber felfe thePope. ready... Ki Ne "ann taber was grated, that thee imoni be arayen with pure fine linen and grome of his „F. God made Chrift the bridee « nang stoz the fine linen is the righteoulnes Church at ý be- of Saints, r t inning, & atthe 9 There he fain vnto me, Uite, Biel: laftday ic fhalbe ſed are they which are 4 called onto the fully accomplith- rs aed tel Shei when we {hall ‘be ioyned w our head. g Thatis,theAngel. Mar.22.2.cha.14.13., _ h ‘Whom God of free mercy calleth to be partakers of hisheaugnly ‘graces and deliuereth from the filthy pollutions e Antichi The fharpefworde, Chsp.22.8,9. Lambes firpper, And hee fayde vnto mec, i Who am char- Theſe woes of God are true, { gedroteftificof 10 Ano J fel before his feete*to worthip Tefus, or which. him but he laya puto me, See thou Doe tt am partakerof tot; 3] am thy felotw (eruant, and one of thy thefameGolpel hyethzen, which haue the i teftimonie of Fe and faith, {us. oip GD : forthe kteſtimonie of k Hetheweth Jelus, is the Spirit of prophecie. thatnoneought. 11 Ano J faw heaven open, and behold, tobe worlhipped a white 'horle, and he that fate vpon hun, but ports Beds was called, m Faithfull and true, and hee and that heis of a fudgeth and fighteth righteoufly. their number 12 Ano his eyes wereag a flameof fire, whom God vith and on his head were e many crownes + and torcueilehis ſe· he had a name weitten, v no man r knewe crets by tothe hut himſelke. Prophets, that 13 AnD *he wag clothed with a garment they may declare dipt ing blood, ¢ his name is called, THE ehemroothes, WORD OF GOD, f; k alforhat wemuft 14 AnD the! warriers which were in belecue no other Heauen, kollowed him vpon white horles, fpiritof prophe- clothed with fine linen white and pure, cic , but that 15 And out of his mouth went out a which doeth te · fharpe t ſword, that with it he ſhould {mite Mifie of Iefus,and the heathen + foz he * hall rule them with a feadevstohin. roD Of pron: for pee it is thattreadeth the t Whereby is fig- winepꝛeſe of the flercenefle and wath of- nifiedthatIefus almightie@od, . it Chrift ourindge 16 And he hath vpon his garment, and thall be viori- vpon his thigh a nanie wꝛitten, *THE ousand halti- KING OF KINGS, AND LORD umph ouerhis OF LORDS. £ enemies. 17 And J fame an Angel ſtand in the m He meancth 1 inme -Who crped with a loude vopce, Chrift. Taping to all the koules that Din flie by the n So thatthe mtes ofheauen, Come, and gather pour wicked hall —_felues together vnto the fupper of the great tremble before, God, ; 3 his face. 18 That pe may eate the fich of Kings, a Tofhew that and the fleth of hie captaiyes , ann the fich hewasruler of of michtie men, and the fief of horſes, and allthe world. of them that fit on them, and the flety of all Thatisnone free nen ann Hondmeit , and of Gnall and can haue fo full great, 4 reuclationhowe 19 And F lathe beat, ¢ the Kings of Chiift is very © the carth,and chetrwarriers gathered to- God,eternal,infi- gether to make battel againſt him that fate nite & almightie, othe hoꝛſe, andagaint his ſouldiers. ashehimfelfe, 20 Dut the beatt was ztaken, and with 42.63.12. “Himthat falfe prophet that wrought mira- Whereby is “cles before him, thereby he Decemed them pnified hisvi- that receiuen the beattes marke , and them Gorie, and the deftruétion of this enemies. r Signifying that Jefus Chrilt, iwere altue catt intog lake of fire burning with bumſtone. ; 21 Aud the remnant were Maine with the worde of him that fitteth vpon the which isthe bore, which commeth out of ni mouth, worde, ismade anD all the foules tere filjen full with their ficth,andisour fee Lord, our God, s and theiudge ofthe quicke and dead. f This declareth that his Angels fhal come with him to iùdge the world. ¢ Which driueth the wickedinto eternall fire. Pfal.2.9, chap.2.27- u Which de- clareth his humanitie, wherein he is Lord of all , and (hall iudge the world. 1.Ti7.6.15.chap.t7,14. x This fignifieth that the day of judgement ſhalbe cleare and cuident, fo that none {hall be hid : for the trumpet fhall blowe aloude,and all hall vnderftandit. y For the Pope and the worldly princes fhall fight againſt Chrift;euen vn- tilithislaftday, The ouerthrow of the beaft and his, which thal be chiefly accomplithed at the fecond comming of Chrift, Revelation. that worthippea his image. Chee doth m Satanbound and loofed, € CHAP. XX. ’ 2 Satan being bound for a certaine time, And i after let loofevexeth the Church grieucuflj.ro.14 Andafter the world is indged , hee and his are cafè into the lake of fire, ; Pe the J ate an 1 Angel come downe frõ a The Angel re- heauen,hauing the > key of the bottomt=prefenceth the leſſe pit,and a great chaine mhis hand, orderofthe As 2 And he tooke the Dragon that oln fer- poftles, whofe ` i which is the deuil and Satan and He vocation and und hint sathouland peeres, office was from 3 Aun cal him into the bottomleſſe pit, heauen: or may and he (hut Him vp, and ſealed the doore fignifie Chrift, pponhun,that be fhould deceiue the people which-fhould no moze, till the 4thouland peeves Were ful- treade downe thé filled + foz after that hemut be looſed foꝛ a ferpents head, litle fafon, b Hereby hee 4 And J faw Il And J fate agreat white throne, ann fpiritually deads opne that fate on it,fromt whoſe face fled a- fot in whome way both theearth and heauen, and their Satan liueth, place was no mog formD, he is dead to I2 And F ſawe the Dead, both great and God, } Ghall tann before Gon + aud the r bookes h Whichis,to ii receiue Icfus = =" Chrift in true faith,and to rife from finne in newnefle of life. i The death of the foule , which is eternall damnation. k- Shall be true: partakers of Chrift and his dignitie. 1 Thatis, for cuer. m Afe) ter that the chaine is broken and the true preaching of Gods worde is corrupt, n By them are meant diuers and ftrange enemies of the Church of God,as the Turke,the Saracens, and others: reade Be xzek. 3 8.2,and 39.1,2, by whom the Church of God fhould be grie · uoufly cormented, o Which was Chrift prepated to iudgemene® with glory and maieftie. p Euery mans conſcience ĩs as a booke wherein his deedes-are written, which Mall appeare when God opgs » neththebodkfe 0 ig wert eauenly Ierufalem, f Phil.g. 3. Were opened, and * another booke was chap. z.5. opened, which ig the booke of ũte and the | nda1,27. Dead were iudged of thole things, whith pert miea m the bookes, according to rwykts, a _ . 13 Ateta gane vp her dead, wht } 9 Vnderftanding were in Deran 9 Death and Hell delinere Al kindes of vp the Dead, which were in then: aud they e Dead, death,whereby Were iidgedcucry man according to their “men baue bene twozkes, va sii — aine. 14. And « death and hell were caſt into © Hellanddeath the lake of fire : this is the {econd peath, whicharethelatt 19 AnD whofocuer was not found wit- f enemiesthalbe tenin the booke of life , was catt into the f dcftroycd,- takeoff fire, | os Neg \ oe CR AP SRY, x 3.24, The bleffedeftate of the godly. 8.27 And the miférable condition of the wicked, 11 The de- an Scription of the beauenly Jerufalem y and of the a wife ps 4 — wh “Wfs.65,17. DF fate * anew heauen, and anew —— A earth + 2 for * the firſt heanen, and the a Allthingsfhal frf earth were > pafen alway, and there be renued and re- WAS no moze (ea, i f Roredintoamot _ 2 And J John fat the ¢ holy citie newe f excellentand Jerulalem tome ¢ powne from Gon out of | perfcG cftare, heauen, prepared as a breide trunmed foz Land therefore the her Duiband, ‘day oftherefir- 3 AND J| Heard a great voyce out of hea⸗ reGioniscalled, Ue?,faping, behold, the Tabernacle of Gon the day of reftau- is With men, and he will Dwell With chem: raionof all ~ and hep hall be his people, and Gov Him- things,A@.5,21, Elfe Halbe their God with them, 2.7 ef.3.13, 4. * And Gov hall wipe < alway all b Foralithings teares from their eyes : and there Hall be fhall bepurged NO moꝛe Beath, neither ſorowe, neither cry- from their core Mg, neither ſhall there bee any moze patne: ruption,andthe f0? the firit things are paffed, i faithful fhal enter ni Andhe that fate E e the thzone, fato, into heaven with * Beholde, J make all things newe ; and Í| their head be fayde vnto me, Uite + fo? thele woꝛdes Chrift. are faithfull and true, -c Theholycom. 6 Ana he ſayde vnto me, Iris done,*F] any oftheele&. Mt Alpha and Omega, the beginning and d Meaning,thae the ende. F| will giue to him that ts athirſt, Godbyhisdi- OF the f tell of the water of life freely. vine maieftie will WA Mee that ouertonnneth, Wall inherite plorifieandre. all things ànd J willbehis Gov, andhee nue his, and take fall be my fonite, themyntohim, 8 But thes fearful, and pnbeleening, Fi. a and ther abominable, and nmrtherers, ann - chap.7.176 Wwhoremongers , and fozcerers, and idola- © Alloccafi. ters, and alllpers hallhauc their part in onsofforowe the lake, which burneth with fire aud brim⸗ fhalbetakena- tone, whichis the ſecond death, way :fotharthey 9 AnD there came vnto me one of the fe- fhall haue uen Angels, which han the ſeuen vials full Perpetuallioy, of the feuen lat plagues, and talken with Ife 43.19. niee faving, Comes J will Hew thee the 2.007.5.17. i heine, the Lambes wie. 2 Chapa.8, 10 Gua he carried me alway in the fpi- and 22.13. rit to a great and ast hic moutaine, and he f Ichat am che fycivedine the greatk citte;bolte Jeruk eternall life wil | Deftending out of heauci trom Gov, 3 ive vnto mineto drink of the liuely waters of this everlafting lifes g They which feare man more then God. h They which mocke and ielt at religion. i Meanin Chrift by faith. k By thisdeferiptionis declared the incompre fible excellencie, which the heauenly company do enioy. lIt hath,they acknowledge to comeof God through Chrifte ‘Chap.xx¥. to come down from heauen, becaule al the benefirs chac the charch -sord sherefrorite The Lambe is the Temp 1i Hauing the glorie of Gods € her Wi ning was tke —— Arah moſt precious, asam. Jaſper ſtone cleare as Crpitall, I2 le, 5 54. m Euer greene nd Had a great » wall and Hie, and. and flourifhing, Had twelues gates, and at the gates twelue n Signifying that Angels, andthe names watten, which are the faithful! fhalt — Trikes of the childꝛen of gE * furely kept in rael. aa canen, 13 Dn the Cat part therë were three o That is place gates, and on the Noꝛthſide three wates on inoughto enter: the HSouthfine three gates, and onthe Uet forelswe knowe _ fide three gates, there is but one 14 And the wall of the citiehad twelue way,& one gare, founnations, and in them the names of the ue Iefus Chrift. Lainbes twelue r Apoities. p. For the Apo. 15 Andhe that talked with mechan a files were golden reede to mealure the citie withall, whereby Iefus and the gates thereof,ann the wall therof, Chrift the true 16 Aud the cite lap foure ſquate ¢ the foundation was length ts ag large asthe bꝛeadth of it, ann reueiled to the Hee mealured the city ‘with thoufand furlongs: and the length,and the bꝛeadth, and the height of it are equall, 17 And hemealured the wall thereof, an hundred, fourtic and foure cubites, by the mealure of man,thatis, of the Angel, 18 And the building of the wal of it was of Jaſper: and the citie was pure golde like unto cleare glafie, 3 19 And the foundations of the wall of the citie were garniſhed withali maner of — ftones + the firſt foundation was, lafper : the ſetonde of Saphir: the third of A Chaltedonie: the fourth of an Gmg- raue 20 Thefiftof a Sardonir: the firt of a Dardis: the ſeuenth ofa Ch2vlolite: the eight of a Beryl:the ninth ofa Topaz; the tenth ofa —— the eleuenth of a Jacinth: the twelfth an methit z 21 And the twelue gates were twelue pearles,and eucry gate is of one pearle and the ſtreete of the cttte is pure golde, ag Sr ning glaſſe. 22 And J faweno Temple therein; for the Lope God almightie ann the Lambe q This decl: ave the Temple of it. that Chrif is 23 * AnD the citie had no neede of the Godinfeparable fimtie , netther of. the moone to thine in it: with his father. forthe glory of Gon diwlightit ; and the 60.19. Lambẽ is the light of tt. Iſa.so.3, 5. 24 * And i people which are fanen, r Here we fee as Hall walke in the light of it: and the "kings in infinite other ofthe earth hall beng their glozy and ho- places, that kings 2 nour vnto it, i and princes(con- 25 * And the gates of it (hall not be ſhut trary toy wicked by Day: for thereihalbeno mghtthere, ~ opinion of the A- 26 And the glory € Honour of the Gen- vabaptiſts) are tiles halbe brought bntott, partakers of the 27 Anu there Sea enter into it none vn⸗ heauenly glory, cleane thing, nei abomination oz [yes : but they wht written in theLanthes * Gookeoflife,, 80. 11. See? Phil.a.3. chap. 3. CHAP. XXII 5 and 20,235 1 Theriuerof the water of life, 2 The fruit- g.the Church, which is mattied to fulnefeand light of the citieof Gud, $/The Lorde giueib ener kis feruants warning of thinigs‘vo come, 9 TheCAngel wil not bewerfhipped,) 18 Tothe of Ged may nothing be added nit dininifbed Any RV the reed, tiwelue worlde, : ERR declareth e tſoeue th ifthey rule inthe Cant coer tint w feare ofthe Lord, m eS Hi Healladeth-to ALT ewn a pure riuer of wa- Thetteeor ife. Reuelation. V Vaterof life offr ifibl . ter of life, cleareas chrvital,peoceening —— fet forth “Out of the thane of DD, a of the A fpirituall: and ` -2 Anthe > uvnves of the freeteof it, more fenfibly che ¥ ‘this agreeth with Aud OF ether ſide of the riuer, was the tree that whichis Of life, which bare. twelue maner of frutes, written, Ezek, AND gaue fruite euerp < moneth aud the ait — the tree ferued to heale the 4 natt ing, that ons With, Chit abs * 3 And there hall bee no more curſe, Dut lifeofhischurch, the throne of Gov aid of the Lambe hall jscommon toall bem itzand his teruants hall ſerue h)un. his,and sot pe- © 4 Ann they Hall fee his face, and dis culiar for any one nane thalbe m their foreheads, fort of people. ( * For dee and thep neene no candle,nefther light ofthe -al things pleafane Sunne: for the Lod Hod giveth thenrlight, andfull of all ad they thallrergne foz euermore. contentation 6 And he layde vnto mee, There wordes continually, are Faithfull and trues and the Lon God of ad Whichfome- the polp Mophets eut His Angell to ſhewe time wereyn- Uta His feruants the things which muſt ureas Gentiles, foztly be fulfitlen, i : utnow are pur- <7 Beban, F come ſhoꝛtly.· Bleſſed is he gedandmade that Keepetl the wordes of the prophecte of whole by Chrift. this booke. iy 1/4.60.79,20. 8 And Jam John, which emand heard e The light thall thele things: aud when J pad Heard and - Aoufly with his Spirite, n -which were commahded to be ‘hid til the time appointed, as in Da- be vnchancexe Meent, * 3 Feel downe to worſhip before the ble and (tine terre the Angell, which Hewen mec thet for euer, mgs: EFN . Chap.19.10, 9 Buthe fayde vnto me, Dee thou doe it £ Nowethisis not: fo2 Jamchy fellotwe ſeruaut, and of thy. thefecondrime bꝛethren the Prophets, and of them which thathe fuffered Keepe the wordes of this booke: worſhip himflferobe God. cariedaway with 10 And he fan vonta me, s Seale not the theexcellencie ‘woordesofthe propheſie of this booke + foz -oftheperfon: the time is at hand. which istoad- © JI Hethat is vniuſt,let him be vniuſt ſtil: monith vs of our : bf infirmitie and redinefig to fall, except God ftrengthen vs miracu- * This is not then asthe other. prophecies niel 12.4. becaufe thatthefe things fhould bee quickely accomplie hed,and did now beginne — at is holy, let him beẽ þa- 1/441.4.c 44.6 AnD there hall been ·night there, and he which fe Althies Tet himbefiltthie tls === and hee that ts righteon Ur ube righte⸗ Rov.2.6, pitti, af) nM uber Fay ee chap. 8.0 21.6, I2 Andbehaly, J come Hoty, anDmy h They hall live reward is With nie, to giue suery man åt- eternally with f angas bis wokemall ue.. >» Sonneof God; . 13 Jam* Alpha and Omega, the be- i That mainteine gining and the end, the firſt, and thelat. falfe doGrine, & 14 Blelſſed are they, that bo his comman- delight therein, © Dements, that thetr right may bee in the k Thatis,true htrecot hfe and may enter in though the and natural man, gates into the citre, and yet God e- 15 For without thall bee Dogges and en- quall with my thanters.and whoremongers, and murthe⸗ Father. À rers, and (Dolaters, and wholocuer longi 1 For Chrif is f op makethi lies, ) light that giueth 16 3 Fels haue lent mine Aneel, to te- light co euery tific unto pou thele things inthe Churches: one that com- Jam the roote and thek generation of Da- meth into this WD, ad che height mognnig | arre. worlde, ~ia 17 Gud the Spirite and the Bꝛide fay, m Lerthem bee Cone, And let him that heareti) , fap, afraide ot Gods mone: And lee him chat tg na thivit, horribleindge. — comes ahd" let wholocuer o will, take of ments, and af- the water of life kreely. fooneasthey 18 Fo: J motet vnto every mat that heare the Lambe heareth the wordes of the ppophecie of this cal,tet thé come. booke, * JE any man Wall adde birto thele n He thar feeleth things, Hod fhall adde vnto hin p plagues, nimlelfe oppref- that arewmnzittentithis bocke, = fed with af fliati- 19 And if any man Wall Bininth of the ons,and defireth , wows ofthe booke of this pꝛophetie, GoD the heauenly gras hall take away his part out of the booke of ces and comfort, lfe and out of the holpeitic, and from thoſe 7/a.55 1, i thuigs which ave written inthis booke, o Tharis, whem 20 Ve which tetifteth thele things. laith, God beginneth | P Surely, 3 come quickly. Amen. Cuen {0 toreforme our _ qrone, LoD Felis, wil by bis Spirit. 21 Che grace ofour Lod Fetus Chel Devr.4,2.7 12, be with yon lp Amen 32.pr0n.30 6. |. i > p Seeingthe . Lorde is at hand, weought to be conftant and retoyce , but we muft beware we efteeme northe length nor fhortnefle of the Lords come ming by aur owne imagination, 2.Pet.3-9. ..q This declarech the, earneft defire that the. taithfull haue to be delivered out of thefe mis, ſeries and to be ioyned with their head Chrift Ieſus. wW N ; AW! ae 3) "E Et ws right profitable le and fruitfull Concordances, or: large and ample Titer Alphabetical. ~ The firft conteining the 1 interpretation of the Hebrue, Caldean, Greeke, and Latine wordes and names PERCE t difperfed throughout the whole Bible, with their common places following euery of them: and the fecond comprehending all fuch other principal wordesand matters,as concerne the fenfe and meaning ofthe Scriptures or direct unto any nece/jary and good inſtruction. The further contents and vfe of both thewhich Tables (for breuitie fake) is exprefled more atlarge in the Preface to the Reader: And will ferue as well for the tranflation called. GENEVA, as forthe other authorized to be read in Churches. fs ———— ‘ g Colletted by R.F.H. «fm rinted at Tenita by the Deputies of Chriftopher Barker Printer tothe = Lucenes moff excellent Maieftie. Cum prinilegio Regia Maicitatiss. a Fits idi iy SR * aR * er $ &- Agke a 44 ve: aa « Hs — ris) aa ; i x x A Ayes t a a ips SNN i vlodworts suonlguonh bonoqlib Aanoao bag: TON TAS TDP SVG lot easniquoratss giii tiia iaid ats ae Fat idna 350 dhai gba c· — 3 bross! bes saihtdar bas D Bast aris — an, basen beteas ov phe | Aras th te tags pare ten aS We > inka ai * Sak: bW $ $ “th dvr 5i t rod jo oly ban einsaten" —— J ori hisaipiie sacrrhalatyxs ei i Stoitiuerd yor aside — B RS disol iawa ETSA, Piw bni: IIRI 9 i ny Te $ oe v2 bosivad: — a ta, AVINO * one R! RE AS is Waaa —— E — ae WARD, EAE ti SH j ~ S27 Christian Reader, touching the two Alphabets enfuing, AOOD Chriftian Reader, becaufe thou mayeft enioy andreape the Iy | profite of thefe two Alphabets of directions ynto Common places hereaſter following, which I haue in maner of a briefe Concordance, or large & ample Index, collected, digefted, and caufed to be imprin-. ed for thy commoditie: [ thought it not amiſſe to aduertife thee fome- ‘what touching the principal] contents, vfe; and-commoditie of them,. Wherefore be it knowen vnio thee,thatin the firſt of the fayde Alpha- bets, Ihaue together placed by themfelues ina maner, all the ftrange names and wordes - which are {catteringly to be founde here and there throughout the whole Bible, remay- ning written in the Hebrewe,Chaldean,Syrian, Greeke,or Latine languages: to the ende thou mayſt by thatmeanes, learne to be conduced ynto fo much of the interpretation, Hiſtorie, Common places,and knowledge ofthem, and cuery ofthem, as I truft thou fhalt thinke needefull, And for that in diuers tranflations thefe ftrange names & wordes are written di> uerſly, l haue, in reſpect thereof, only inthis Alphabcr,folowed ý Genew2tranflation,as moft. allowed in that behalfe,and yet haue placed in the Margent thereof, how in writing, other Tranflations differ from the fame : tothe ende not onely fuch corruptions as are found for want of the true Orthographie of them, may appeare ynto thiofe that are skilfullin thofé languages,to be amended, when time fhall minifter occafion (as fome of them are alrea-- dy yout alfo the vnskilfull Readers be notdefrauded of fuch commodity,as might grow vr- to them thereby,efpecially ifthey fhould haue occafion to lookë for any worde in the fame- Alphabet, after the fame maner of writing, thatthey had feenc or read in other Copies, and not finde the fame accordingly. Secondly, in the other of the faide Alphabets, I haue likewife by themfelues placed all,and-as many proper and vfuall Englith rene cert con=. teined:inthe fame Byble , conducing tothe finding out of the moft fitreftfentences , and beft common places, tending to the prouing or verifying of any article and do@trine, cone cerning our Chriftian fayth and Religion,or belonging to any other godly orneceflaricin- ſtructiõ: fo as if chouwouldeft ynderftand what is tobe learned in the Scriptures touching: God or his power, his wifedome,or his loue,his mercie,or his trueth,his iuftice, his promi-- fes, his plagues,or his punifhiments,&¢.either elfe concerning Chrift,or the holy Ghot, Ar- gel, or Man, Nature,or Lawe,Sinne,or Grace,Faith,or Yabelicfe,Predeftination,or Repro- bation, luftification, Regeneration,Church or Sacraments,&c. or to be briefe,if chou woul- _ deft ynderftande what is neceffarily to be learned 'in the fame Scriptures, touching the c=- ftare,authoritie,office or duetie of Kings or Princes,ludges or Magiftrates,Bithops and Pa-- ftors,Eldess or Minifters,Fathers and Mothers, Matters and Miftrefles,Subiects,and Pari- fhionerssHusbands and Wiues, Children and feruants,and how euery one,of whatdegree, eftate,condition,or profeffion focuer, he, the,or they be of,oughtto behaue themfelues to~- wards God,and one towards another, and what is to be fpoken.and not {poken , and what: isto be done and left yndone of them or any of them, by the ruleof Gods worde : thou are not voide of competent knowledge or direétions in o ma to ayde thee. Thirdly, to- further thee to finde out inthefetwo Alphabets , any thing whereof I haue before made: mention,thou art to refort Alphaberically vnto the firft.of them, with the name of any Man,Woman,Countrey,Citie,Place,Riuer,ldole,&c. in the fame conteyned: andalfo vn⸗ to the fecond of them, with the chiefe word of any fentence or common place therein mé- tioned, which thou art moft affected vnto,or defireft to be fatisfied of: and by that meanes _ mcuery of them fhalethou,by Gods grace,without fayle be conduced,andtothygreat cafe A. 2. direfteds. ~ | eA Preface tothe Christian Reader. . directed, and as it were, ledde bythe hand, cuen to the Booke,Chapter, and Verfe, wher the fame, (orfo much thercof, as for a godly,Chriftian, and neceffaric knowledge thall be thought requilité) is tobe found out moft readily : alwayesremembring, thatwhatfoeuer conuenient knowledge wanreth in thefe Alphabets , as touching the text w itdi- recteth thee, is thereſupplied by the Annotations, or quotationsin the Margent, More- __ ouer,good Chriftian Reader, thou haft alfo to obferue how thatthe firft ae anal i d which followe next after any Booke whereunto thou fhalt be guided, fignifiethorfignifie = the Chapter,and the other the verfeor verfes ofthe fame Chapter, where any cithe fore- {aid things is to be fought for. Againe,where as thou fhalr after a Chapter,and otherwhiles after fome verfe or verles ofa Chapter, finde this marke or Starre * quoted,thou art to vn- derftand,how that the whole Chapter , or from the verfe of chat Chapter where the fame Starre is placed forward vnto the end thereof, entreateth , or infome good refpetts chief- ly belongeth,and may be applyed to the fame Hiftorie,matter,or common place thou ſe- -+ keft for,exceptthere be any verfes following the fame *, for then the commonplace is to i be vnderftoode,nor to exceede thoſe verfes. Finally, whereas I haue fometimes in thefe l Alphabets partly fet downe the fenfe,and that which may properly be gathered of the text, which thou art dire&ted ynto,& not the very. wordes them felues, and otherwhiles repeated one thing in diuers places, but yet to diuers ends:I truft that will not offend thee, fith I haue fo done for the vnlearneds fake, becaufe the fame coulde, ne can be made too plaine for | them,and therefore haue vfed not fo great a curiofitie and abbrcuiation in that behalfe,as perhaps fome other would haue had me: and yet cofidering to what a great quantitie thefe . two Alphabets are growen vnto,(ouer that I thought they would)I haue bin forced toleaue out fomewhat, that otherwife I would haue added vnto them, which hereafter by Gods grace I will fupply: thus much touching the principall contentes, commoditie, and yfe of S the aforcfaid Alphabets, which with fuch other doubts as may trouble thee,I miftruft not, but by well perufing of the fame,and practiſe ( with the diuerfitie of letter, which is vfedin them) will foone appeare very eafie, plaine, and apparantyntothee, albeit I particularly couch noteuety of them.Now therefore to conclude, ifmy fimple trauaile and paines taken herein fhalbe well accepted of thec,I meane,ofthe more skilful and learned Readers,tobe | polifhed and amended of them (if they fhall fo deeme neceſſarie and conuenient) tothe | better edification of the Church of God, whereof they are or ought to be ioynt members, 1 helpers and furtherers,fo farre foorth as their Talents wil retch ynto,and thatin the fpirit | of meekeneffe, fobrietie, and charitie: and of the leſſe leaned or vnlearned Reader, (vnto whome I coffefle my felfe the greateft debtour) as anayd and helpeto their godly ftudies, and honeft trade of life,and withall Chriftianly to be conftrued of al men,as a means and furtherance,and not an hinderance ynto any, {hal for my part thinke my felfe wel re. quited,and more then ſufficiently rewarded, in that I thal enioy my defire,& thar which I longed for. And fo befeeching Almightic God to gine vs his grace -- to be ftudious of vnitie,and bringing forth fuch fruites,as may de- clar¢ our vndoubted eleftionin Chrift Ieſus, l take my leaue of thee, this xxij.of December. Anno Domini, =, . 1578. Think in the Lord, Robert F.H erry amas ne ee ey ae a t The firk Alphabet of directions to common ` places, conteining all the Hebrewe, Caldean, Greeke, La- tine,or other ftrangenames,dilperfed throughout the whole Bible,condu€ting to the profitableft things thereet. The further contents and vſe of the which, moreat largeis exprefled in the Pretace preceding” yO Aron oz Aharon: «4 teacher, 02 tea- S ching, 02 conceiuing, 02 a bill. o} miun- an, taine 02 4 man of the mauntaine , D} WR the mountaine of fortitude , o} a ſtrong BY) helt. The fonne of Amram, Erad.6.20, He meeteth Wales at Vorb. Erod.4, 27, He is eloquent.Exo.a. 14. He is fent with Beles into Egypt.Exod.4 15,16. and declareth Gods mek fage bnto Pharaoh. Cr0d.4.30.. and 5.1, Aaron and ur waite at rhe Foote of rhe mountaine,ontili Dales returned fromf{peaking taith Ged.Cexod, 24.13.14. ‘Aaron was with pis fonnes anointed and conſecra⸗ ted Dzien. Leuit.3.1.*7Qumb.3.10.Deur 18.1. Heb. 5.4 after the oꝛdinance. rod, 28.1.*and 29.1.*¢ 40. 12, De erectetha calfe. Ero, 32.4. anv ig rebuke of Moles therefoze.crs.32.21-G he oblation of him and hig childern the Dap of their anointing. Leuit.6.20. His oblation foz himſelfe and the people.tLeu.o.2. He vbleſſeth the people after his offting. Lenit.o.22, Bee ~ and Wictam murmure again Moles, and bee repgor ucd of God. umd. 12.1,15, i The oblationg anv tenths offered onto Gon by the chitezen of Iſrael, appertaine onto Aaron. jQumb, 18, AP aes f — i a AA > | > Abed. nago. féruant of Fining, Amans name tat- Abdcnego {ed allo Azariah. Dan, 7. Abil, mourmng, 20 citiz, there dwelt wife men, Abela inhole counfels many of ſIſtaelites followed in their affaires.2. Ham 30,18. It was ꝓꝛeſerued bp the cours feil of a wife woman that wag therein. 2, Samu.20, 16.* Je twas afterward taken bp Tiglath Pileſer. 2. Ging.15.29, Allo a place whereupon the Arke of God was let. Sam, 6.18. Judg.11 33, Foꝛ Abel the fonne of Adam,looke Habel. ‘ _ Abel-beth-maachah, Mourning tothe houfe of M ackah. citie which king Mla ouercame by the helpe of Ben- hatad. 1. Ring. 15-20. called allo Abelmaim. 2.2 0.16.4. i Abelmaim. mourning of waters, W citie, callen atio Abel-beth-maachah as befoze. Abel-meholah. (orow of weakeueffe. A place where: aien sa a of fooke Judy. 7.22.and 1 King · 4 E2. Abel-thictim, /arow of thornes. A place not far from Abel-fatian: Jordan, South fron the MBoabites, fa named of the plentie of thoꝛnes growing there. Jum 33.49, in that place wag the 42.manfion of the Fltaclites, ` Abel- mizraim, @en.5o.1t. " Abez.an egze,distie,o2 of linnen. A citie in the tribe Abes: 8. God is Aarons heritage. Mum.i 8. 20. Bpmaking of Nlachar. Joh. 19.20. — of Aarons rod to bubne, Gov appzoueth Aaron tobee _. Abgatha, father of the wine preffe.Dne of king Aha⸗ Abagtham bigh Pick. Mumb. 17.8. Dee went peerelp butence, fueros dii-chambertaines. Æ Her 1.10. “= Abagatha: into the molt holp. Exo. 30. 10. We could net enter into `- Abi.my farher. Hezechiahs mother.z. Ming, 18.2, “Abiab. rhe we! of che Lord, Tye fonne of Samuel, Abia Abadon Abana Amana Abdia Abdai Abdeel the land of Canaan,foz bis infivelities ſake. Mum · 20. 24 De dieth by the appointment of Gon inthe top of the mount Woz, called Wolera.sAum.20.28, Detit, 1o, 6,and 32.50.After him fucceeneth his onne Eleazar, Num 20.28. The habitations of his chilozen.«.Chz0. 6.54 He is mailed: Esra s.5..cbectus.45 6.7. his 1Sam. 8. 2. Alſo Rehoboams fone. 1. Chron. 3. 10. wo ig called Abiiam.. King.14. 3. and in Matthew Abia. Watthr.7. Wo the name of Delong wife, 1.Cb20-2.24,, tai sous ~" Abi-albon, the father of great underfianding » ox the fonnes Nadab and Abihu were Haine foz offering facher of much building , oz wrong, W mans name. 2. ſtrange fire, Leuwit.10.1,2.fooke moze, Luk.1.5. Acts 7.40 Heb. 5.4. and 7 · i aNg at —— @reeke Apollyon, deſtroying. Looke euel g.i. i ; ' Abanah, ftovie.o2.4.byilding,o2 father F befeech now, Q river of Damafcug,z Bing.5.12. Abarim, goings ouer ſurors. o concesuing: in the Sp- rian tongue, „4l! kindes of corne. A bili oner Joven, tohere the Ilraelites pitched the 41. manGon in the widernelſe Aum. 3 3.47-from whence G D D Hets ev Woles the {and of Canaan.jQuinh.27.12.and bpa on the which hill Doles bled. De.32.49,5 0,6 34:1, 5. p Abba fhenr (Bar 14.36. 3 +n Tae cry pnto God. Abba Father, by the holy Dhok. Rom.8.1 5. Balat. 46. zy r; A rej < Abaron. frength. Ehefonne of Mattathlas p fome of John, 1.Wac.2.5 . called alſo Cleazar.1.A9ar.6.42, _ Abda.a ferant orin the Spuan tongue,rhs clade. a. King.4.6. Nehe. rin · 17. > Abdi.zmy feruanz. The father of Fiſh.· Cheo 29. 12. Abdiel, a feruant of God, 0% a cloude of Gods fiore, Jere.36.26. and 1, Chꝛo g.15. - . Abdon.a ſeruant, oꝛ a cloude of suffice 2. Chꝛ 34,20, talen Mchbor 2. Rin, 22.12. Allo a citie. Joſhu 21.2. Ailo a iudge who had 4o.fonnes, and 30. nephewes. Judg.12.13,24, ' p Sam.23 31. called Wbiel. 2, h20. 1 t.32. Abiam.the father of the fea.the ſonne of Rehoboam. Abiiam | t King. 14. 31. louke Abiab, De is mave King of Jue Dab. Bing.15.1.watreth with Jeroboam. 2-Lhzotr, 13-2. glorieth in God his guide. 2. €hzon.1 3. and therefoze obtaineth Dictozie. 2.Lhzon.13.16-e nieth: tter him fucceederh his lonne Afa, a godly prince. 1. Ading.15.8, and 2. h20,1'4.1,2. Abialaph. 2 gathenng , n} corfuming father. The biafpth ſoune ————— elogke Ebiaſaph. Abiathar, father of the remnant. 02 excelleat father,” 02 father of contemplation, The fonne of Bhimelech, {oho eſcaped the hands of Saul, r-Samu,22.20,21, anp Hed to Dauid to Reilah. 2. Sama, 23.6 Dee hole deth with Adoniiah. 1 Ring.1.7, was put from big: Prielkhood, 1.kin,2.27.accozding to the WoD. t. Da, 2.31,32. reade Dark, 2.26, Allo the name of an ether: Pꝛieſt.. King.4 4- $ 4 Abib. Exod i 3.4. Abida father of know kedge.@ett.2 5.4. Abidan.farher of tudzgement JAUMET E, Abiel.my father is God. .Bain.g.1.and14.¢4. Ufo: amans name. reChzonic.11.31,callen Adi-albon, 2. Ham.23.30- Age Abiezer the fathers helpe. Jofhua 17,2, Alfo one of Dauids 30.togthies.2-Sam.2 3,27. , Bit. bigas: Por sf ve i bigal ¥ — —— Abi-gabzon Í Abihaiel Abihail aoa BM Thetrit lable. A BR Abigail, the fathers soy. Wife to the vngodly Nabal. and one paughters2.Sam.r4.27.his heautie, 2. Sa. a woman of Gugular wiſe dome· r. Sam 253. who hes 34.25: After pis returne ta Jerufalem , his father caine after Nabals death, the wife of Dauid.c.Sam. would not fee him, tothe ende hee would not ſeeme te 25.39, Alto the name of the Daughter of Mahalh, Ec. w om Amala teHoured.2.-Samr7.25- O = ae pinnar, rhe Je burneth Joabs atley, AND why. 2.Daniu.14,29,30. Hee is Abigibean, the father of the cup , ozfarher ofa litle haought inte Dauids pzeſence, who fox the feruent hill; the father of Gibeon. 1 Chꝛo.8.29. und 9.3 5- loue be bate him, killed him. 2,.Sam.14.33. bis am- Abihail, she fisher of frength,riches,o: forow. Num. bition dp colour of Honouring of inftice.2. Dam. 15.2, + 3 35- Alfop name of Rehoboams wife, 2.C)2- 11.1 8, to 7. be fatneth to make a bowe and facrifice, aherebp Abiahil.the father of light o} pra:/é 1-Eho,2 29. be obtaineth licence of bis father te Depart to Webzon, Abihu, hee u, father , o} father bimfel/e, one ofthe and rebelleth. 2,.amu.15.7,8,9. The people igno- fonties of Darou. CErod.6.2 3. tho. with Nadab his rant of his drift follow him, 2.Sam.15. Le Bp bother was confumen with tire, rog chat thep offered ftrange fite contrarp to Gods commandements Leu, 10.1,2. and Numb. 3.4. gies —8 ' Dow Abihu, Nadeb, Doles, and Aaron fay Gov inthe mount Exod.24 9.10, 11. ~ Abihud.che father of pratfe, og confefsier. i. Cho. 8. 3- Allothe naime of Fozobabels fonue. Matth. 1. 13. there called Abiud, and in 1. Chzo 3.19. Hanantab. Abijah, idem ag Abiah. The mother ot Hezekiah. 2. Chꝛon.29. 1, callen Abt, 2. Sing.18.2. Allo Jerobos ans fonne,wija oped, and waz bewapledot all gach i Shing. 14.0,18. ips Abiiain.foske Abiam. $ À « Abilene,» eeping,oz crying,o} lamétable, othe fonne . ef a Manjon, o} murmuring. A counttep whereot Ip faniag was Tetrarch. Luke 3.1. . Abimagl.a father fiom God, oz of God, Gen. 10, 28. © Abimelech.the kings facher.og my father the king, 02 father of 6.usfell,og chiefe fother. A generali name ot the kings of the Whililtimes, (as Celar isthe name of the Emperors of Rome)the king of Herat, wha tooke ‘a arab fra Abzabam.purpoliug to make her bis wife. @enel.2e.2. He maketh a coucnant with Abzaham. Gene,21.27. ARD allo with Ishak. Geit.26.26,31- Afathe nne of Jerubbaal, o: Gideon. Jubg.8.35, + ` and 9.1, who flew zoot bis betien, € reigned Sing i ouet Weael Punw.9.5,6. g atthe talk perifhen pame- Aminadab _ Abinoem Abiron ~ Abirom Abifag Abifai Ab‘halon Abthalon Abeffalom Abeſſalon Abſaoa Abelalom Abſalomus kully Zhe.9-5 345.4. and 2.Danta12t, f- X Aine — of 2 vowe’, ‘02 Of afre minde, ož Prince. Ohe brother of Daa. n Samt g8. Ato the (oritie of Sant. -Lhr0.8.33-Che Arke of Goo was in bis boule. n.Saue7.1. and from thence was carcied tothe houſe st Dbet-ctout. 2. Gait 6 3 10, 11. ~ “Abinoam, father of beautic o} gladn “fe. Juvg.4 6. ia Abisam.a hizh father og a father of elettton,oz decest. Bie fir begotten otne of Wiel the builner againe of Jericho 1 Wit.15. 34, Alfo Eads toine, biha going about to lurve. p pateltyoon.iwa3 atine ſwalowed vp of the earch · Qun 16,1,31,32, sett. r16. JD fal 106.17. Abithag,t4e fathers tgrorace dr error,oz the Aultipyt jug father faite yong vitsit, tho lap with Daui tt his age to cherith and warme him. i. Kin. 1. 2 3. whom fret the death of Dauid, Adenilah alked to wike, and therefore was Maine by Benalahe Min. 2:17:21,25. Abithaithe fathers reward, 02 the father of a reward, Whe fanne of Seruiay,who purluen Sheba. 2,Ssam, 20,6.anu therfeze was teckoted among Dauids wo2- thies Sam 23.18, his lin age is found 1.@h2-2.16. Abithalom, 02 Abfalom, a father of peace, og the fa- thers peace,o2 reward oz the fathers endt. The foune of Halongn.1. King- 5. 1,2 at 2. Chzou.11,20,called VUriel.2. Ehm.: 3.2. y : Alla the name, of Dauids fontre by Waacal. 2. Sam. 3,3. who alter that he had madera banquet at his Heepe Hearing onto the Binge tonnes, flewe bis Abeffalonus Brother Amnon, becaule $e habrauithen his Miter Ta⸗ Abdfolomus Ablolomi mar.2.Danr.13.28,39,32. he kled 2. Sam. 1 3.3 4,376 and was called againe bp Joabs policie, anv the wo- man of Gekoay. 2-Bant.14.2,t024.e hau 3.fonnes topbels countell he lieth with yis Fathers — de 2.Sam.16.21, According to the prophecie. 2.Samu. 12.11. Dawid chargerh Joab not to kilt him, but td inereate him kindlp toz hts fake, 2. Samu.1 8, 5. Bee ing hanged in an Dke , be is thruſt thzough the body bp Joab. 2,Saniut.18.14. Dauit mourneth foz hid Death, and tooke it berp heauilp. · ·· Sam. 18,33. Joab comtfosteth him. 2. Samu 19.5 ,6,7,8. The people res pent their follie in making bim Bing ouer them, 2. Ham.19.10,ta 15. Allo the name of a man.i.Mac.i 1.70.there called Abfalomus, " Abifhua, the father of faluation,the fonne of Phine⸗ Abiſue has. .Ch20.6.4. Ailo che fonne of Bela.2.Lh2.8. 3.4. Abithur, the father ofafong, oz wall, ogof righteow{> abifur neffe.1.Qh20.2.28, Abital.the father of the dewe,2, am, 3.4. Abitob, the father of goodneffe.1.Zh20.8.1 1. Abner, the fathers candle. 4 captaine of Sauls holt Apſplonu the ſonne of Mer Sauls onde. 1.Sam.14.50. Danin reproucth hin for hig ueglixnence. 1.Sam-26.15,16, He maketh Whbofheth the forme of Sant king. 2.58. 2.8,9.¢ wagerhbattell with Dauid, cis put to flight. 2.Ham.2.17,29,31- We thentterh Aſahel though the bony with a fpeare. 2,5am.2.23. he lieth with Riss pal.z.Sam.3.7. Cherefore Fh-boheth is ofenden with him: foz which canfe bee betrapeth bis matter, and maketh a couen ant with Dauid td deliner Strack and Judah into his Gay: afterward he is Maine cow- araip bp Joab. 2. Sant'3.12,17-fo2 the which Dauid and ispeapt montite: 2-SSamt, 3-37,32,33534. 5 “Abram. an high father. The fonnte of Tera’, Gene: Prigi. taketh Sarat te wife. Denr. 29. he goeth out of hisnatine countrey at Gos commaundement. Geitelrz Tg God promiterl him anv his feeve the janvof Cannan, Gen.12.7-€13-15. E 15.8- E174. De with his wife, his brothers tonne Lot,e bis otea holde,trausile toward the lann pf Canaan, anv there he buildeth an altar. Gene. 3.537. be trawatteth iato appt, where be willeth Sarat to'call Ee a Abitub jene.r 2.13. Pharaoh being prinithes forcaking his wife,refEozerh her againe, Gen.12.17,19. Pee tett neth out of Egypt GATGE inel 13.2. Toalioyde {trife,he parteth company verp louingiy with Lot his Hephew:Gen,1 3.8, rr.be deliuereth Lot out oftapti: nitte: Gen.14.16. he giueth onto Melchi zever tithe of his {poile. Geu. i 4 u8, —— Pee refuſeth robe entiched bp the kimy of Sodom that the glozy of his wealth might redound tq Bod oulp.Ge.14.22,23. Abram receineth the promiſe ofa lonte. Gets. 4. aud 17.16. ¢18.ro.ano requireth of Gan a figne, te allure him that his ſeede ſhonid mbertre'the fand of Canaan. Gene.15.8,9. he with the conlent of Sarai his wife, titiy with Dagar and of Get berate Iſmael. Gen. 16. 1,4,15. hee receiueth the promile and token of Lits cumcilion, ano is calien Abraham. Oen. 174,5. é Abrakam.a fath: bfa great multitude. ag the name was changen; Wenefir7.5. hee was circumciſed with all bie poulgolve. Genel 17.23, Goo fozeretlech He the Achad Acheldama Akan Acham Achobor ~ A OMAB Re > the deſtruction of Sotom.Gen. 18.17. He taught his fanilte to keepe Gods commandements.Gen.i8.18, 19. De peapeth foz the Sovonites. Ger.1 8.23 Being dn Gerar, ann fearing fone incontieutence,callerh his wife ifter, @ene.20.2. We heing a Prophet, ig tebus Ken (oz the fame bp Abimelech.Gen.20.7,9. The true ſeede of Abraham, are thole tuhich diſcend of Ishak: and fuch as bethe fonnesof promile, bo- ping foz the life enerlafting-Gene.zr12. © Abraham thzuſt hig ſeruant Dagar @ her tonne out of hishoufe.Ge.z1.14. be planterh a groue in Weers fhebsa.Gen.22.33. God proueth his fatth,e truſt spon ` Gone promifes, by willing him fooffer vp Izhak vis onelp ſonne, vnto whom beſonged the pzomile tobe acz compliſhed. Gen· 1.1, 2.he ofte reth op a ramme in (az crifice in the ſtead of bis fone JshaksGe.22.2 3. Hee Dewaileth Sarahs death, and buying of the fonnes of Heth a plot of ground, burieth ber there. Gene.23.2, 17,19, he marieth another wife named Keturah. Ge, 25.1. be fendeth his feruant to finde a wife for bis foune FShak. Gen. 24.2, 4. After his death he was buried in the double caue of Machpelah.Gẽ. 5 9.@od rement bzeth his pꝛomiſe mave onto Abraham,and comfogteth - Bfcael in their afflictions. 2-bin.1 3.2 3.@od deliuercd Lot foz Abrahams fake. Gen.19,29. Fm his fake Gow multivpliea Ishak. Gen.26.3,4,5. Ecelus. 44.22. ` @bhefatherof Abraham Gerah, € Macho his bzo: ther ſerued Arange gods, from the which God delie- red them, cauſing them to put their truſt onelp in him. Joſh.24.2, 3. God was with Abraham tn al that be Din. Ger. 21.22. his bofpitalitie tg veclared onto vg, by fics ting athe doore of His tent,inuiting thole thar patien by to take reltefe at his Hand.Gcn28.1,2.3,to verfio. His obedience comended. Gen.12.19.€ 26.5-Act.7.4, Heb, 11.8. his faith praifes. Ro. 4.3. Deb.11.17. Gon appeared onto him. Gett.12.7,and17.1,.and 18.16 The chilnzen of Abraham, ate thole that beleene in Jeſus Chꝛiſt, doe the works of Abraham. Joh.8: 39. Kom.4.16. and 9.7. Hal. 3.7,22. he is called the beire of the world. Rom. 4.13: hee reioyced to lee Chet in the flefh. Joh.s 56.3accheus became his foune, bp bes leeuing Jeſus Thriſt. Luke 19.9, Chrilt was befoze him. John 8.58.and deſcending of him AZarth.1.2,2, be is praiſed dery highly. Ecclus.44.19,20,2 5, Abrahams befome. Lukess.22. Abrech.@ene.gr.43. ` Abfolom anv Abfolomus. fooke Abifhalom. €] Acho, shruft, 02 preſſed together, oz rubbed. The name of atotone.Judg.1.31. Accad. a fperke, & citie wherein Nimrod reigned, Genrowofithence called Milibigs > ; “Aceldama. the feeld of blood. Act8 1.a9.Mat 27.8: Achaia. dolour og ſadneſſe. A counttep. Actes 18,12, Rom.i5.26. Achaicus./orerving,o3 ſad. Amaus name. .02.16.17 Achan trembling, o} naſhing. The fonneof Seit· Ge. 36.27. Allo the fonne of Charmi. Joſh.7. recalled A- char, .Chzon· 2.7. who was ſtoned (foz reſeruing that which aught to haue bene deſtroied)in the vallep of A choz, with al that appertained vnto him. Joſh. 7.25,26. Achar dem, ag Achan, Achate.A precious tone. Eron, 28.19, Acbaz,iooke Ahaz, Achbor.a mou/e. Father to Baal-hanan-Gene:z6, 38. 1. Chro. 1.44 Aifefonne to Michaiah. 2,king.22, 12.called Abdon.2,€ 20.34.20, - . Ñ Achiacharus. Top, 1,21. : ' Achim. rifing againe, o} comforming, 02 reuenging o sheir brother, Watth.1.14. : í Achior, the brothers light, 62 brother of fire. A Taps -Baine of the Ammonites. Judeth. 5.5. voho fog big goed The firt Table. ` AD A courfell ginen to Olofernes, was baund toa tree bp Gis ſeruants, and vndound agait bp rhe Gewes, ano friendip entertained of them. Judeth.s. 13, 14. whe afterward forfaking his Paininis religion, beteenca b in God, and was citcumctley. Judeth r4-10. o í Achith, d£ s [3,02 fure 1t 4. he name of the Ring of Achis Gath onto whom Dauid flea, g before whom he fained himlelfe mad,to eicape out of Danger.r.Sa.2 1110,13, Achith, the onne of Maoch, giũneth Dauid the titie Fiklag.1 .Daim.27.2,6, Achor, trouble. a valley in the tribe of Judah noth from Jerichomot farre from Gilgal. Joſhu.u8.7 naz med of the trouble of the Iſraelites, and nat of Achat the facrileger, who was there tonen fogtaking a thing _fogbinven Joſh.7. 26. Achſah.xrim, eate decked oꝛ adorned, oz wantoune/fe, Axa laſciuiouſnes, o} difhone fie. The daughter of Caleb. 1, Achſa Chor.2.49: Jung. 2.42. giuen te Othniel to wife, Joſhu.15.16,17. the crauerh ſprings of water of her father. Joſh. 15.18, 19. Dg, 15. Achthaph, < prifoner,forcerer,og witch. citiein the Achfaph - tribe of Aler. Joſh. vaca. Jerome cerh it Chalatus, * being ſituated in the plaine countrep at the foote of the mount Thabor. i Achzib, oz Acz:bi æ lyer. a citie in the tribe of Juz Achziba Dah. Joſh. 15.44. and Picah rig. Achziban T Adadah. rhe witnes of an affimble,op congregation, Adada he name of a citie: Nohi 5.22.’ Adadezer,reabe Adarezer.comeline/fe help of beauty, Hadadezer 02 beautifull helpe p} the eatry, habstacle ng engendring Hadarezev of beaute. The name af the king of Fabab, who was vilcomftea by Dawid: 2.Gam. 8. zE 109.18.3,to11, Dis leruants being vanquifhed, make peace wlth Das iD, G Doe Homage. 2,aw.10.19, and 1. 20.19.19, . Adah. ax affembly of people or congregation, The fez Ada cond wife of Lamech. Gen y, 19. allo the name of ong of Eſaus mineg, Gene.36.2, : Adaiah.the witnes of the lord,o2 euerlafiénanes of God, Adaia 1-0 f-6.416¢ 8.21.6 2.ki. 22. 1. 2. Chr. 23. 1. Ezr. 10. 39. Adaias. Adaliah.pouerty, oꝛ drawing vater, az iny- thing gree= Adalia dily; og a cloude, og deftrucicon of labour. The fonne of Daman,the lonng of Ammedatha. Eſter 9.8,10, Adam, man,earthly,red,oz blaudy. Mhe name of the: firſt mau creates bp Goo, onto whom was giuẽ domi⸗ nion ouer al things. Ge. 1. 27, 28. 1. Tim. 253 14. He is put into Paradtſe to labour the earth, and was foz- bidden the tree of knowledge of monde euil. Ge. 2. 16. 17. he giueth names onto al bealig.@Gen.2.20.We eats eth of the tree of knotuienge dp bis wines perſwaſten. BGe.3.6. being alhamed by reafon of his nhe feeketh to ſhun Dons peelence.Gen.3.ro.he chargeth vis wife with his fault. Gen 3. 1. and is. puniſhed. Ge. 3.17. driuẽ out of Maradiſe.Ge· 323. 24. he liued 230. peres Ge.5.5. bis genealogie vnto AInakob c Can, Ghz 1,1,10 35. Chrꝛills genealogie from Adam. Lu-3.2 3.* Adam is a name common to both man and woman. Gent 27. and 5. 1.2. enh He Adam a figure of the fecond Adam Jeſus Cheikh. Bom. 5.02524. 1. Chron. 1285292) 5 co) leoi ———— The firk man adam was wade a liuing wule any = the lak Adam. Cheiſt, bas mate a quickening ſpirite. ELUTA 15 456 Í 4 ae eel ooh t} she TEI Bp Adam te are all ſubiect bothto funs Edeath,. giat Roms. 12. 5 g ` Ole mult refemblethe ccleftial Adam bp purenefle of life, ae we baune relemblen the terrefiriall Adam bp wickednelſe of tife. n ars 15.4995 36 o oy 25 p Adam we are all fubtect to death: but by Chrilt we ſhall eujey eneriatting life. t. Cog. §.22,45:47- Into what calamitie mankinde ig drought rhrough Adams diſobedience Ecclus.aꝓo.i.to bexle rze giii, m Se an-A ETUS —— ae f ii Ain Di ———— eA DA Adam, a titie. Tol). 3.16. s „Anmah, earthly, red,o3 bloody. & citie in Pentapoz fi. Scene 10,19.veltroped with Sovome.Gene.19.28. Dent, 29.23. Joſh. i 9.36. Hole, 11.8, Adamienekeb, bumane deception, 02 4 cloud of male- aictton.a citie, Joh.19.33. . Adar, power jo} gveatne/fe. a citie. Jofhu.rs.3. aloa mone:|).3ra.6.15, alo a mans name: 1.@ h20n.8, 3. Adbeel, vepour, ozcloude with Ged. The fonne of Iſhmael.Gen. 25.1.and 1. Chron. 1. 29. Addan, Lord foundation, 02 ground. oꝛ in the Spzian tongs, an care of the head look Me 7.61-¢ E3t.2.59. Adicl. witne(fe of God; o} cuerlaftingneffe of Ged, it: Cho, 4-3 6.and 9.12.and 27.25. Addi, witneffe father of WeichidLuk. 3.28. Adin deSerous, 02 volaitucus, 3ta, 2.95. and 8.6. Adina. zdem. 1 , IRAI 1,42. Adthaim. affewmb/y, og congregation, 02 witnescweitic. Joſh. 5.36. ’ J Adlai. witnc{fe to me. 1.€b20.27.27, Admah, Jooke Adamah, Admarha. looke Amatha. ¢ffer.1.14, Adoniah.ruling Lord, oz rhe Lord ù the ruler,o. the feundation of the Lord, oz out of the. Syꝛian {peech, the eare of the Lord, s aprale fonne bp Daagith. 2. Sam. 3.4-who vlurped the kingdome of his father. .kin. 1. 5 to 50. Dearing that Salomon was made king bp his fathers commandement, he peeldeth,and is pardoned. skit. 1.50,5 3.f02 de ſiring Abithag ta wife, he is put te death. r king. 2. 17, 25. Adna, and Adnah, looke Edna, : Adont-bezek, the Lord of Beek; o} the: Lorde of thunder, oꝛ the Lords thunder, aking, of whofe cruelty and ink puniſhment. looke Pung.. 67i] Adanikam, the Lord did rife againe, o} the Lorde is riſen. zraz. 3-and 8.13.5aehe.7.18. Aduniram, the h gh Lord, 02 Lord of Elation , o} the high minded Lord, The veceiuer of Salomons ttiz Putes. kings 4.6.and 5.14. Í Adoniezedek, rhe righteou/neffe of the Lord\ oꝛ the Lords infice, oꝛ the Lord of iuftice. a king of Serulaz fem, Johr. Adoraim.the (Biagth of the fea's cities 2.100.119. Adoram.their comelines a2 praiſe, op a high c. nfefszon ercry. The receiucr of Behoboams tributes, whem the people toned to Death.1.king.1 2.18. and 2. Chro 10.48. alſo the fonneof Joktan. Gene.ro.27, alle the . fonne of Cou king of Mamath.1.Ch20n.1 8.9, 10. allo Dauins tribute qatherer. 2-Ganr.20.24, |’ _ | Adtamelech,the kings.clozk:,o3 rhe greativesfe, power; bp Counfaile of ‘the kingi: Whe name of Saneherib his fottne, toho with his brother Sbhareser, flew their far ther in the Temple; mozhipping Milrech his Gonz, king · 1937. and Iſa. 37.38. ala the name of one of the gods of Sephar· uaim 2.king. 17-31. Adiamittium, ateate comminaltie. a citie of Mp⸗ fia, not farre from Mytelene, ina hip of which citie Paultooke (hippiny to woe into Italie. Act.27.2, Adriarical fea. a ſea againſt Rauẽua whieh hp nieans OF rikers entrech into the Hoon JOanus y taking that Hare ofip city Avgia nert vnto it-Strab.in lis. Chis fea Baul pated by as he went to Rome Acts 27. 27. OAdriel. the flackeof Gad 2.San21.8, Adullamarirnes,o2 an ornanment to them, a uit nes 02 2x ornamont of fheir miſeriea citie Joſh. i 2.1 2. and 15.35.The ecitizens called Adullamites. Geue· z38.1. fe The firft Table. i TA G A pleafantnefe ozsoyfulnelfe of thefather.a Prophet wha fozetalde the Dearth tocome. Actes 11,28. And alfo foretolde Paul of bis deliuering into the handes of pis enemies. Act.21.10,14. Sn Agag. a garret , ¢2 upper reome, The king of the gz malekites, whõ Saul tooke pziſoner: he was Hewed in pieces alitie.1.Daet5.8,3 3 .accosding to P pꝛophecx of 23 alad.JQ0.24.7,20.Mama was an Agagice. ii. 3.1, Agar. looke Hagar, i Age. a valley,oz deepeneffe.2.Bam.23.11- Agrippa. Sicke, forowfull, griewed, oz wearied, oʒ one A that w hardly delimered in childebirth, o2 it ig faid to be bethar inthe birth putteth forth hu feete frh of al. The {urname of Weron, who beheaded James p elver, cal Peterin Watton, died milerablp.Act.r2,1,"Ailo the name of $ tormer Herods ow, befoze wha Paul pleaz Deth.Act.25.13.¢ 26.1. * whom allo Paul had alinofé conuerted with his preaching. Act.26.28.Jooke Herod, €] Ahab.the brothers fathersA wicked king of Iſtael. r.hitt.16.28. who married Jezebel an idolatrefie, bp whofe meanes he became an Idolater and perlecutez. 1 Ling. 16.3 r- E 18.4.¢ 21.25, 26. In his dapes Jere cho was buiided again.1-kin. 16.34. Being pak hope to rekt Ben-hadad king of Speta, be was contented to become his fubict.1. king. 20,4. Gov promilech him that he baula conquer Ben · hadad, euen then when be was pak hope: that he might vnderſtand that be onip was the true God. 1. kiing. 20.1 3-Ahab ſhewweth Jeze⸗ bel what Eliiah bad vone to Baals peophets,1.king. 18.21, toſa t. Ctherfore fhe in arage purfueth Elliah toflap him. 1. kings 19.152. Pꝛophet ſheweth Ahab; that Ben· hadad will renew battel with him, rking, - 20.22, Not alcribing the victozie to God, hee fauerh Wen-hadad contrary to his commandement:twoherfore a Pꝛophet venounceth bis ruine ¢ bis peoples 1.kine 20.34,42.Decing Maboth would not fozgoe his vine⸗ patd, of meere anger he became ficke.1.bin.21.4.¢ i+ iah repzooucd him for J 2aborhs death , Declaring pig tier Belructio.e of al bisoffpzitig.1 kin, 21.19,t0 23. Wprepentace,he moueth God tolpare him foz atime, albeit he bnew phe would not leaue his wickconeffes i kin. 21.27,29. De alketh counſell at goo.falle prot pheta in whole mouthes Goo had ſent a lying ſpirit to deceiue hinni kins22.6,22.¢2.Ch2008-5,21.De har teth Wichaiah (the onelp Pꝛophet of Sev) foz telling the trueth. t.kitt.22.8.¢ 2. Ch. 8.7. Fighting againũ Ramoth Gilead, he was flaine,as Dirheiah had pꝓpzo· phecied. r.kin.22.28 albeit Le had changed his appa⸗ rel. 1. hing. 22.30,34,37-2,0120,18.33,34.Cbe dogs ficke vp the blood. 1.bin.22. 38, accozding to the mozu of the Lozo. kins2r.n9,Dis childzen ateflaine with alf his familie.2.bin.10.7,t0 s 8.accogding to the wom ofthe Lo. 1 king· 2 2. 21. 2.bing.9.8.9.. Chole that imitate Dmrig Ahab in wickedneſſe, Hallnonelvape punifhment. Wich.6.16. Allo the name of a kalſe pro pher, who with Fenekiah foz thier prophecies were chꝛe atned of the Lord tobe flaine. Jer.29,21,22,23. Aharah. a (melling brother,nz a [weete fauouring mes dove. The foune of Wentamin.1 Cho, 8.1,cailew alz fo Gera- Wongé, 2t, . ) adili J Aharhel, ansther hofte, 02 the laff hoftecoranerher fo- rowe 01 the laft ſonow, oz the Sheepe of the brother. Khe foune of Marumn.1-Ch204.8. Abasbat. t ufting zn me, o} brother compafiing, ap out Aasbai of the Spꝛian tongue, a brother of age, The tonne of Baachathi. 2-Dan.23.24- EO M Adummim. Earthly red, oꝛbloody rhsngs, Jolhu.i 5. Ahafueres. a prince or bead, The father of Darius. Ahazuerofh wand 18.97. TESE de 3 Dang. n Ezta gG. Eneas ` G Nenchs. pratfed, Loman whom Deter bp the ber⸗ Abafhuerolh maketh a feaſt to. all bis Pinces fers Afuerus | — tue of Telus Cheiſt; heated ot the paliie.Act-9.33,34. uants ¢ people of Shuſan. Eller. r.1,to9,and bp the rr | ig, geb Ao, grajleyper, op lopſter. Mlo che countel af bis lozbe, is Diudgcen froni Queene * Sy S Aada ; ! fter : Ahas Achaz Abazi Ahalai Ahazia Ochozias Aia Aiia Ahin Ahia Ahiiah Achias _ Ahias Ahicam Achiam’ Ablab. , - Pi O milking ofat. A citie: Judges rz Abalab Achimaas Achiman — At eT i ! Efer 1.19,21. Search being mave among the beau- t gifull virgins foz a wife bnto Abafhueroth Eſter is found, whome he maticth. Eſter 2.2,9,17, * Searz ching his recordes hee findeth the finclitie of Morde⸗ cat. defer 6/2. wherefore he cauſeth him to be honou⸗ rep, tothe confulton of Daman. Efter 6.6.ta 13. Ahaua. an effence, being,oz generation. A flood, Eze. $.15,35. Ahaz. taking, apprehending , poffeffing , 02 feeing. A kind of Judah an Wdolataz , the fonne of Jotham. 2. hing. 16, r. called Eliezer. Luke 3.29. be maketh his fonne to goe thozolw the fire.2.hin.16.3.€2.chza.24. 3. He ſeeketh aid againk his enemies; at the Apiang, and not at Wow. 2.king. 16.7. and 2.chzo.28.16. To pleale the king of Aur, hee leaner) che true feruice of Gad, and kalleth ca Joolatric. 2.kin. 16.12, 13. and 2.chro. 28.23. God promifeth him apde againk the Spzians, and commandeth him to afke a ſigne of con: firmation thereof. Jfa.7.11.Dis death. 2-hing, 16.20. and 2.chzo.28.27, Ailo the name of the foune of Mi- cah.1.ch20.8.35. ` Ahazai. idem. Che forme of Meſhilemoth the fonne of Immer. Mehe.11.13, ` Abaziah. an apprehenfion or poffeffion of the Lord, oz the fight of the Lorde. A wicked king , who ſurceeded Ahab his father in the kingdome of Flcacl.1.king. 22. 40. Being ticke,alkerh counfaile at Baal-sebub, anv Dpeth. 2.king.1.2,t0 18, Alſo Jehorꝛams onne, who fucceeden his father in the kingdome of Judah. 2-kin. 8.25.Oe finhteth with Joram king of Iſtael againtk Haz ael king of Aram.2-king,8-28. Jehu killeth him. 2.4in.9.27,42.D€ his bzetheen Maine bp Jehu.. kin. 10.14. Bp the will of Ged, he vilited Jozam king of Iſrael, that he might be Taine bp Jehu.2. Chron 22. 6,7,8,9. Voa% bis fonne was bp Gods prouidence pzeferued from Athaliahs crueltie.2.kings 11.2,and 2.Chron.22. 11. Ahi. my brother, oz my brethren. i. Chꝛo.7. 34. Allo acitie Mehe ir. 31. Ahian. a brother of wine, 1. Chao.7. 19. Abiah.the Lords brother, oz brother of the Lorde One of Salamons Scribes. r-kin.4.3. Alloa paliant man. r.chzon.1 1.46. Allo the father of Baalha. 2-kines 9. ` 9. Allo Abitubs fonne. 1.Sam 14.3. Alfo a Przophet, wyho rent Jeroboams garment in rii pieces. r kings 11.30. and prophelied vnto Jeroboams wife, her childes neath, and ber huſbands poſterities ruine. v. kings 14.2,to 20. We weote a peophefie.2.chzo.9.29. dilo a mans name 1.chz0. 2.25. fj: Ahiami brother of the mother , 03 brother of a nation. 2.Ham.23. 33-1. Chz0.1 1.35. Ahiezer. brother: of helpe; oꝛ the brothers helpe. q Paince of the tribe ef Dan. Rim. r12, €2.25: E7. 66.an0 10.25 Alſo a Valiant tnat.1.@h20. 12.3, Ahihud, brother of vanitie, 0} wittie brother , o} bro- ther of darkeneffe,ag ioy. 1. Chao.8.7. Mum.34.27- Ahikam. a brother avifing , 02 aduenging 2.bings 22. 12, Jere · 26. 24. n l Ahilab, an heartie brother , 02 brethren of aheart, o} Ahilud. @ brother borne , 02 brother Legorten, Thè ^ Father of Jolaphat, Dauids recozber.2 Sam. 8.16. Ahimaaz. brother of counfell , oꝛ brother counſellour. Father to Ahinoam. Sauls wife. Sam. r 4.50. Allo the fonne of Jadok · 2.S amu. 15.2.7. who with Jong than reuctlen the counfatle of Abicophel bura Da- uid. Som. 17.21. be runneth fatter then Culhi, anv ſheweth Dauid of the victory.2,.93.18.19.2 1,2 3,28. Ahiman. ‘a prepared brother, ag brother of the r-ght hand oz brother miñe, what ? Die af f fonnes of Anak. un. 3.23- Joſh. 15, 14. Judg.1,10.Allo a poster of Yands.Sol).8.1- Che king taken, and bough: pita The firt Table. AL HAV the Temple. 1.2 h20.9.17- i Ahimelech, brezher mine the king, 02 a kings brother; Achime- 02 of his counfaile. A piek onto whome Dauid came to lech Nob.a Sam · 22.9. called Ahiah. 1. Som.14. 3. looke 1.cho. 24.3. tbo being aecuſed onto Saul, is fent foz, and becaule he minificed onto Dauids necefities, he with p other JS zieits of Nob are putta Death bp Doe egr. Samu, 22.18, Ailo the forne of Abiathar.2.Qa- muel 8.17.callen Abimelech. 1.0 hyo 18.16. x À Ahimoth.a brother of death, ogadead brother og bro- Achimoth ther of dayes. 1.0h26.6.25. Abinadab, a willing brother, 02.4 brother of avowejog Abinadab brother of the prince. be fonne ef Iddo. 1. kings 4.14, ; Abinoam, the brothers beautie. Ghe name of Maulg Achinoam wife. 1. am,14.50.and 25.43. ' Ahio. hes brother,92 his bretoren.1.th20.8.3 0. 937. allo the names of other. r.chzou.8.14,¢ 2.Sam.6. 3. Ahior. zdem.ag Achior, - Ahira brother of iniquitie, oz of felowfkip, 02 of a com- panion, 02 brother of acattelkeeper 0} fhepherd o} ar ough o? breaking brother. prince of JAaphtalt. um. 1.15. Ahiram, 4 brother of craft,o prote Huon. The fonne of Achiram Beniamin. NQum.26.38. Of him came the Ahiramites, Ahifamach.brorher ſuſtentation. Exod. 35.-34. Achifamech Ahifamah. idem. gE toD. 31.6. Achifamec. ~ Ahithahar. brother of the morning, o} dewe, on brother Abifahar of blacknes,oz blackbrother. The ſonnes foune of Ben⸗ iamin.1.€20.7,10. : Ahifhar. brother of the prince, brother of direction of Ahifar afonig, 02 4 [pying or waiting brother. A ruler of Saloz Ahifcar mons Houlheld.1 kings 4.6. Ahitophel. brother of ruine, oza brother which lacketh, Achitophel which is forfaken,oz hath need, 02 a brother without falt, à Sanour wrifedsme oz grace. A counſailour of Danin, who confpiren With Abfatom again him. 2.am,15.12, His counfaile was counted ag an Deacie of God. 2. Samu.1 6,23. His counfatle iuen to Abſalom, was confounded bp Huſhais contrarp counfaile , bp which meanes Abfalom perifhed. 2. Da1 717,14 We hans geth himſelfe, becaule his counſell was not accepted, 2,Som 17. 23. Ahitub.brether of goedves, 1.3 am.14. yanu 22,11, Achitob 2.am. 8.17. ` Ablai.befeeching,o2 expeCting, 02 beginning, oꝛ forow- Ablah ing. oꝛ brother to me.4 ,chactt.2-31.and 14.41. Ohalai Ahoah,a chi file, 02 thorne, oꝛ brotherhood,o2 filhhooke, Ahoe 1,0§20.8.4. Ahoha t Ahohi. 4 quicke, 02 lining brother, athifile , oꝛ my thorne. The father of Dovo, 2.Sam.23.9, of whome tanie the Ahohites. 1. Chro. 27.4. Aholah 2 ~anfion,oz dwelling in her felfe. Eʒe.ꝛ 3. a. Oolla Aholiab, the tabernncle, or tent of the fathet, o} the Ooliab - highnes of the father. Thename of a fingular worke⸗ mán, omainen of God, ereplenifhed with his ſpirit fog the Mozkemanthip of the tabernacle. Ered. 31.6,7-4¢, Aholibah, my “an fion inher. Eze. 23.4. + Ooliba Aholibamah,. my rent, 02 famous manſion. The wife, Oclibama of Elau the daughter ct Anah. Gen. zẽ 2. Allo a Duke. Aholibama 1Chro a zg2 Ahah looke Ahara. Abumai, « medowe of waters , 02 brother of waters, 1.Chꝛo 4.2. Ahulam.their rabino o proſe ſuon, vꝛ ufion. t.cht-4,6. Oozam » Ahuzzah. poff=(seon, apprehenfion , 92 colleéon, o} Ochezath vifion: The friend of Abimelech the king of Berar. Geneiz6.26. © Ai. a heape , o} laying onheapes. & citie whither Hai fpied were fent bp Joſhua. Joſh.7.2. Che people wher of kitted 36.of the Flraelites, becaule of Acans facris tenge. Jot. 7.5. Gov deliuercth it onto Joſhuas Ahirah rA Joſhua, ; Aia Ahiiah Abia Aiialon Ahialon Ai Ai Acan Accub Bilmelech Alamelech Alameth Almath Alameth Alimis Almuggin: i eSBs G E Joſhua is hanged on a tree, Joch. 8. 28. The citie bur: “Med and the people laine. Joſh d. 19, 20, 2122. Aiah.a vulturyransn or Alas or where u trer his yles The ſonne of Fibeon.Gen. 36.24 €1.Lhz0.1.40, Al⸗ fo the father of Rispah.2.Sam.3.7. and 21.8. Aialon,az oke, or frrengih. A citie built by Rehobo⸗ am. 2.chz0. 11.10. Allo a citie mentioned. Sof). 19.42. 21.24. Yudg. 62,12. Œ 3.0020. $.69.¢ 8.13. 2. chazon. 28.18. Ald a vallep. Joſh. 10.12, Judges 1.35. Alin, dem ng Ai. Mehe. ti . 31. Ain.an eie or founcaine. A citie in the bounds of Ju⸗ pea on the ealtfine thereof. JQum, 34.11, alloted tothe tribe of Simeon. Joh. 19.7. Mention is made theres of. Yoth.15.32. Ne wag giuen tothe Leuites for aciz tie of refuge. Joſh.21. 10. by it Saul led his armie ae gaint the Philiſtims. 1-Samu.29.1. Jerome fapt) it wag called Wedhenvim afterward. Aiath.an boure. citp by pwhich Sennaherib came apank Serufatem. Ufa. 10.28. called Ai.Qehe.7.32. € Akanvdera,ad Ahan.Gene. 36 27. Akkub. the print, or marke of a faote, where any creas ture hath gone. Alfo ſupplantation, crookedaeſſe, or lewd- nefe or reward, or the heele of'a foote, TENON 3-24, and 9-17-35 2.24,45 INehe,8.7- andrr.9. : @ Alammelech.the kingdane of God, or the counſaile of God, A citie in the tribe of Aher. Joſh. 19.26. Alamoth. an inſtrument. which ſome conttruc to be a pſalterie. looke 1. {20.16.20 IDlal.46. Alcimus. frong or of frégth.& wicked pielt, who be ⸗ ing a Jew became an {nfivel. De was mãde high prieſt by Demetrius. Wac.7.5,.9.¢ became a cruel enemie tap Jewes.petatlegeh died milerablp.1.ABac.o. 55556 Alemeth, a hiding , or youth „or worlds , or upon the dead. A citie.1.chz0 6.60. called Almon, Joſh 21.18. Allo the fonne of Becher .chzo.7,8. Alo the onne of Jarather.chron.b. 36. and 9.42. Zlemis.Arengeh.a citie.1,Wac.5 .26. Alexander.a helper of men, or moft ftrong , or vertu. ous hing of Macedonia, oʒ Greece, Who atter p be han Raine Dariug parten $ kbingdome into foure parts.r. Wac.1.1,2,t0 t2.looke Dan.7.6.¢8.5,6,9.€11.3,4. Allo it yg the name of Antiochus € piphanes (one. who reigned in Ptolemais. 1.99ac.10.1, tho cafees rated bimfelfe with Jonathan, ¢ fo made warre with Demetrius, Wac 10,16,46. De € Ptolemelis king of Egppr topne in friendhiptogether, 1.Wac.t0.5¢, 53. and aftertoatd fall at diſſention. i. Mac.ii.3 He flecth into Arabia, chere his head was ſmitten off bp Zabviel and ſent to Ptolemeus. r. Wat 11.26517, : Ailo the name of Simeon of Cyrene his foune, who caries Chriſt his crofle. Marke 15.21. Allo there is mention made of his name. Actes 4.6. and 19.3 3. Alio the name of a Copperſuilth who fozfooke $ faith. 3.Qint.1.20.¢ wꝛought Waulmuchertit2 Tim.g.t4. Alexandria in Hebrewe it is waltten.Ne, whith bp interpzetation tg raw irritation or prohibition, A citie. Ge.46.25.0f whole people looke Arbo: whe in Greek ate calict Alexandrians , which by interpzetation ig belpers of menor moft ftrong,or vertuous men, lonke No. Algummim.a certaine tree whieh groweth in the fo- tek Lebanon, fometake it to bee beaflell looke inthe margent of 2. Chꝛo.2.ð. called Almug-gimu king, ro. Er,And3 Cheo.i o.11. Alian, sigh. Che tonne of Shobal. 1, Chron, 1.40, tallied Aluan., Wert, 36.23. Allon.oke, or frong. A mang name, 1,¢hz0n. 4.37. allo a citie Joiy.s9 33. Allon-Bacuth. The place where Deborah Reber kabs uurfe died. Gene.3 5.3. Almodad, te meafure of God, or the entrie, or court af the beloued. Bens, 10,26 The firft Table. AbT Se are ie mae A MA | Almon Diblachaim.a hiding, or hidden in an heape of Heimon figge trees. Aum. 3 3.46,47. ij iiu: Deblathain Almon,. hidden. X titie: Jofh.21, 18, Alpha ant Omega Reuel2.8. js Alpheus.the shon/and , or learned. father of James $ Alphæus Apofle. Watt. 10.3. Nar. 3.08. Luke 6.15. Act. i.13. Aluah.hu rifing up or his highnes. Duke of Edem. Gene. 36.41. : : y Aluan./igher or aloft, 02 in Spiak tongue, peruer ſe. The fonne of Svobal, Gen. 36.22. Aluth.e miag/ing together o% conſperſion. Qũ.3 3,13. Alus » YAmad. people of witneffe, or a people ewerlaftrag,or a Amaad pray. A citie. Jolg.19.26. i Amadathus.looke Hammedatha, , Amal, labour or iniquatie.i. Chꝛo.7. 35. j Amalek.a Licking people or [miting or firiking people, Amalec ` The onne of Eliphaz by Timna Hrs concubine, Ge, 36-12, of whom came the Amalekites mentioned. Dee 14.7. and 1. Dam. 30.1. Amalek, fighteth again Iſrael.Exodus 17.8. and fo tong as Woles pzaped feruentip the Iſraelites pees tailen ann when bis-feruentuefle Lacked,the Amale- kites pꝛeuailed. Exod.r 7. 11. Thep dilcomfite Iſrael. tots AS FAum.1 4.45, Judges 6.2, 3,6. Thep are vifcomfites. Exod.17.13. overcome. Jusg.7.25. 1. Sam. 14.48. almoſt deſiroyed and rooted out. 1: Sam. 15. 3,7 · as it wag fozetolde. Exo.i7.14. NMum.ꝛ24.2o.and comman” Ded. Deu.2 5.19, 1. Sater ç 3. were ouercome agane. 1,@am.3o.1, to 20, and laf of all bp the childzen of Simeon, btterlp deſtroxed. 1.020.464 154.2543.) _ Amam. mother , or feare of them. & citie in the tribe of Judah, Joſh. 15. 24. 1A Aman troubling murmuring or grudging. The ſonne Haman of Amadathus. Efter 12.6. 3.1. who was cralted bp Ahatuerus, fo as all men honoured him faue Woes cai. Eſter 3.2. therefore he fought to deſtroy both him and all the Jewes, Eſt.5.6.* but pet bp Gods proute Bence thep were pyelerued,and Aman hanged. Efter 7.9,10-i8 ten ſonnes allo were Hanged. Eſter 9.14. he ig mentioned. Cob.14. 10. Efter 10.7. Amanah. faith, or trueihyor a nur fe. A hill in Cilicia. Amana Canticles 4.8. - Amariah. the Lord faid or the excellencie of the Lord, Amaria 02 out of the Spatan-and Hebzew tongue, zhe lambe of Amarias the Lord. Great grandfather to Zephaniah the Pꝛo⸗ Ameri phet.sepha.1.1-Allo certaine meng names. 2.ch20,6. 7 11552.2. chꝛo 31. 15. Amalafparingthe people. The ſonne of Abigail fiż fier to Danin. Chro. 2. 17. Chiele captaine of Ablas {ons hoſte in Joabs Mead, 2. Sam. 7.25. and afters ward captaine of Daning hofte. 2-Sam,tg.1 3. laine traitevoully bp Joab. 2. Sam.20.9, 10. Alloa mang Wares 2. Chro. 28. 12. Arnafai flrongyor boſty. 1.chab. 6.25, 35. and 12.18, and 15.24. Amathai.the gift or preſent of the people, The father of NMahath.2.chꝛo.29. 12. Amathfi ant Amathiai, the treading of the people, Amaflai: WMehe.r1..12,13- wy Amathich. zhe frength ofthe Lorde, The father of Amafia’ Jothab-z.chro. 4 34. Alfo the Conne of Ditkiah.1.chzo. Amaſias 6.45. A wicked priek of Beth-el. DF whole practife Amaziah. and punifjment,tooke Amos 7.17. Amafial. the barden of the Lord.2,ch2on.17.16.Gn8 Amafias the fanne of Joafh.2,chzo%, 25-1 · who fucceeded inthe Amaziah. kinguoone of Judah. 2.chz.24.27. 2.kin. 12. 21. he put Amalia to Death rhofe that marthered his father.2.chz. 25.3.2. king.14.5, ets warned bp a Pzophet not to put his trult in woridiy vefenice. 2. Chrꝛon. 25.7. hee dilcomfts teth the Edomites. 2. bing.14.7. 2. Chron. 23. 11.12. Dee became anidolater , and igrepzooned therefore, y í 2, Gjak td Alua . Admatha Tambri Ammiud Ammihud AMM 2.Chꝛo 25.14,15. Dee ig veliuercd into hid enemies Ammisadab Ammittai Amma Ammiur Amithadai Amifladai Amnon Ammonite ——— 5 + = handes, bp the willof God. 2. Chꝛo.25. 20, 23. and af- terward put to death: 2.Qijz0,2 5.27. 2. King.14. 19. He is called alfo Leni. Luk, 3.29.02 leaueth behinde pim Azariah his fonne,2. Ring. 1 4.22.2. h20.26,1. Amatha. 4 cloude og vapour of death. Dne of the fe- uen counfatlours of Abalhuerus. Efter 1.14. Amaziah.looke Amafiah. Atybri.rebelling,o2 changing.i.Mac.ↄ.36. Amen, be ir 0} fò be tt, oz let it be done. Dett.27,1 5. ¥.Cozir 4.56. Reuel.3.14. and 22.20,21. Watt 6.13. GND 2. Coꝛ 20. Ami.mother, oꝛ ſeare, o} paople. Ezra 2.57. Amihud.peop/e oſpraiſe oꝛ confeſcion, o} pratfe,o2.co- feſaion with me. father of Eliſhama a pzinceof f tribe of Ephzaim. lum. 1.ro.Alforhe father of Shemuel- Mum. 34.20. Ulo the onne of Omri.t.Ch20.9.4. Aminadab. afee people o} a rowing people, oz prince of people. The fonne of Ram. 1.Ch20,2,10.att.t.4, and father of Maſhbon Qumb.2.3. Exod.s 23. Ruth 4.20. Allothe onne of Kohath. 1.2 hz0n,6.22, called Izhar. Ered.6.18,21. . Amithi, true oy fearing. Whe father of Jonah the Prophet: 2.iing.14.25. ) Amizabad.rhe dowrie of the people.1.011)20.27.6. Ammah, 44s people. A hill where Afahel Joabs bzo ther was ſſaine bp Abner. 2.Sam,2,23,;24- Ammedachatoske Hammédatha, anv Eſter 8.5, Ammi.my people.f)ofe.2.1. Ammiel. rhe people of God, 0} God with me. The The firf Table. AN A which he wad afterward Haine by her brother Abla⸗ fom. 2.5411, 13, 32- Amok.a valley 0} depth. The names of mereh, Amoc 12,7,20, Amon. faithfull true, oc. ag Amnon. O he fonne of Ammon Manaſſeh an Joolater, who being king of Judah, twas Raine bp his owne ſeruants.2. Kin.2i.i dto 24. called Elmodam, Luk. 3. 28. We left behinde him che goon king Joſiah. 2.bin.21,26.¢ 22.1. Looke 1.070. 3.14. 2. Chro. 33.21,24. Sete. t.2. and 25.3. Zeph. 1. 1. Matth. 1. 10. Allo che gouerneur of the citie of Sas. matia, vnto whole cuſtode Michaiah the Poppet twas committed. 1.kitt.22.26,27. 2. Chꝛon.iu 8.25,26. Ailo a mang neme.Nehe. 7. 39. Amorites. bitter people, e} cruel rebels, 02 great prata lers o} talkaisue. A people, Ge.15 .21.delcenned of E⸗ mot the fon of Canaan. Be.10.15,16.Chep are Lait by Chedoglaomer.Ge. 14.7. Thep veny the Iſraelites palage though their countrp, ¢therfoze taere conquee red, ¢ the Iſraelites inhabited their cities.320.21.21, 22,24525,31,32,032.29, They kil p Ilraelits Deu, 1. 44. God comandeth p Iſraelites to deſtroy them bes terlp,¢ whp.-Deu-20.17,18. They make war with the @ibeonites, becaule thep bad made peace Joſhua: but Ged deliuerech then inta Joſhuas hanves, Jol}. 10.4-Qbep became tributaries onto the familie of Jos feph. Judg.1.35.Godrelerucch them, gc. to proue the Iſt aelites withall, Judg.2.2 1,22. Chep,ec, became tributaries ¢ bondmen vnto Saloms, mkin.9.20,21, Amos. burden,oz burdened, og burdening. IB ophet. fontte of Gemalli-IQumbd-1 3-13, Aifochefict ſonne of Amos 1.1, 2.0.1. 39. He was a fig gatherer. Amos Dhed Even 1.Chon.26.5. Life the father of Bath: fhua,Salomons mother 1.2 h2o1. 3.5. Allo the father of Machit of Lo-pebari2.Sam.g.4,5. Ammihud.fooke Amihud. i Ammihur, people of libertie.2, Dam, 13-37. Amminadab, looke Aminadab. Ammithadai, the people of the almightie. The father of Ahieser a pince of the tribe of Dan, Mum. 1.12. ~ “Ammonia people, op the fonne of my people, A people: tami 14.471 Rini r.y. Nfa, 11,14. whe deſcended of Ben-annnisthe onne of Lot, and were called Am- rhonites, that is populous, 02 2 multitude. Gene:19.38. : Gad commandeth Iſrael not to Warre with chem. De. 2/18, aud alto itet to fuffer them to bee admitted into their fellowhip, ana why, Dent, 23.2,4. Mehe. 13.3; God delinercrYthem into the hanus of Iphtah· Judg. ¥1.326 Thép and the Deabites warre again Jeho⸗ fhaphat,and are miraculoully conquered.2,hz.20.1, to 30+ Their doles, Witcom and Wolech.1bin-r1.5, 7.14. allo the fonne of Maum. Luke 3.25. Amoz, firong,oz mightie. Whe father of Iſaiah the Amos Peophet.2.kings 2. and Hla.r.1. Awphipolis.æcitie compiffed, o} a nalled city, a city of Macedonia, by the which Panl trauailed Acer — make more, A friend of S. Pauls. Rom, 16,8. ‘ and Miriam: Exo. 6.20,€ 15.20. and 1.chzo.6,3,ana 23.13. of him came the familie of the Amramites. Num.3. 27.1. Chron. 26.23. Amran.an aff oꝛ clay oꝛ wine. The fonnegf Diſhon. Hamran 1.chꝛo. 1.4t.calles Henndam. Gen, 36.26. Amraphel. (pecking deſtruction orruine,op/peaking a Secret op idgement. Bing of Hhinat.Gen-r 4.1, Ami ſtrong, oꝛ mightie. The onne of Wani.i chzo. Amafai 6:46. @Anab.a grape, or aut ofthe Sprian {peach, 2 knor, A citie in the mountaines, Jolh.11.21.and t5. 50. Amram.4 high peop le. The father of Moles, Garon, Hamram Anab,anfivering o finging 0p afflicting er poore, The. Ana father of Aholibamnalpone of the wines of Clam Sen. Annas’ 36.2,14,20 and 1.20.1, 38, | Anaharath:drines,o2 burning,oz wrath, o? xeigbing, Auabarab 02 hoarfencife. Dz after the Spzian peach. frangling, oz fuffocation.& citie ofp tribe of Rachar. Folh.19.19, . Aniah.jRebe.10.22, Anania Anak, 4 Giant, JNum.1 3.2 3,29. 0f whome came the Enac Anakims oz Giants. Deut.r.28. whome Joſhua ves Enacime firoped. Joſh. ca. 2. Caleb expelled the thre ſonnes f Anak from Hebzon. Judges 1.20. © Anamim: frunrame, op the eye cf waters , 01 an an- fwere, op affiittion, oga found of wazers. The foune of Mizraim Gen, 10,13. Anammelech. an anfirer?, oz the kings fanne; o} the Anamelech aff: ion, 02 poucrtie of the king , 9p of bis counfaslour, The God of Sephareaim. 2. kings 17.31. " Anan, acloade, oꝛ a prophecie, o} diuiation. The Name of a man. IAehe, 10.26.and 1, Eſd.5. 30. - Anani.« cloude, oꝛ a prophecying,o3 divination, A måg- name.i.Chꝛd· z.2 4. Exo 10,20, ie Anan‘ah, 7.2 Rite. 23.13. They recover their land which was Bccupied by rhe Icaclites. Jude. 10.7,3.T hep watre againk Jabeſh Gilead, and world not make peace with chent, ercept albthe Citizens would theuſt out their right epes. 1.Sant-11.2. and were overcome bp Saul. Ham. rr. 11, Thep are diſcomfited by Dae uid, fo? the bilanond intreating of bis mefiengers, fent to comfort their king. 2.-Qant.10,2,4,14, Danid doth ſore afflict thent.2. Sam.8,12.and 12.29530,31: God theeatneth bp his prophets to pumi them. Pſalme A. 83.9, Jeve46,1.sek.2528 and 25 1, 2. Amos *13, 143515. 3eph 2.8.9. Thep yap tribute outa Uzib. 2. Chron. 26.8. Felek one of Dauids valiant men was l. an Ammonite. 2: Ham. 23.37. 1. Chron · 11.39. The motherof Zabad whe Newe Joah the king, was an Ammoniteſſe 2. Chron 24:26. Ammonat. eur people a citie. Joſh. i8.24. » Amnon. feitofull optrue o} an zrtificer or nonrifher, 02 [cholemafier. The name of Dauids fek bone by n dhiom. 2;Hanr3.2) and 1-Chzo. 3.1. This mart vedoured hig Ger Camas, 2 Sam, 13,114 foz the Hemona Ammon Anania Ananias Andreas ANA Ananiah.the cloude ofthe Lord, o} the deliverance of “the Lord. A citie wherein the Beniamites dwelt after ‘the captiuttie. Mehe.: r. 32. Aifo one of Cisziabs cap taities.2,.0 20.26.11, -Aifa the name of him that with the confent of bis wife Sapphira,foln land to the vle of the Church anv afterward referued part thereof to his owne vſe: who with his wife was paniſhed with ludden Death fog lp⸗ tug to the holp Gholt Aces 5.1,3,t0 12. Alforhe name of him that baptized Saint Paul at Damatcus.Acts 9.10,t0 19. Allo che name of the high IPziett, who canlen Paul to be ſmitten vpon the mouth foz (peaking bis confeci- gence. Acts 23.1,2. ant 24 r. Allo the name of the farher of Elcia. weth 8.1, Allo the names of men, mentioned. Mehe.3.23 and Dat.3.06. Anath.an anfiveresoz a ſong. oꝛ aſfliction, 03 pouertie. Judg.3. 31. Anathema, Maranatha.i.Coꝛ.1 6.22. _ Anathoth. anfiveres, ozfongs. Acitie wherein Jere: mie was borne. Jere.r.1, €29.27.100ke Joh.21.and Gfa.10.30. The citizens whereof, becanle thep would Not be re prooued, Ged thzeatneth. Jere.13.21,22,23. In thts citie Abiathar rhe Diek was bogne.1. Bing, 2.26. Allo the name of the foune of Becher. 1. Chro. 7. 8. Ok him came the Anethothices, 1,3-27.12, looke Antothite. Andrew, very firong,og manly. The name of Peters brother, who became firt Johns nifciple. Johra . 35. € afterward the silciple of Chill. John 1.37,40. Wee brought peter fir onto Chriſt. Johi1.41,42.He and Jeter be called from fifhing onto the office of prea- ching. WDatth.4.18,19, Wark. 16,17. Luk.5 10,701, Deis made an pofle with the other eleuen, Luk. 6. ` 43,14. ark,3.13,14,18.¢ Matt. 10. 1,2. vnto whom Anian Anim Antichriftus Chik giueth power to preach, and Doe miracles, gc. Bat.10.1.* War.6.7.iLuk.9.1,2. Andronicus, a victorious man. Ye lewe Onias the high Piet contrarp to his othe. 2.AWac.4.31,34,35% foz which fact he was put to death at the commanne- ment of Antiochus.2. Mae. 4. 36,37,38.Aifoa worthy man co wiam IP aul wote ſalutations. Rom.16:7. Anem.an anfivere, o} fong of them, o} their affrion, oꝛ pouertie, o2 after the Speian, a fhecpe of theirs, N citie. t Lh20.6.73. i Aner, an axfwere, 02 (ong of the candle or light, 02 af- fiting the lig +.The brother of Mamre ¢ Elchel.Ge. 14-13. alfo a city inthe tribe of Danafleh.1.h.6.70. Aniam,a people, oa the (hip of people.og the forowe, ag frength ofthe people.t,E020.9.19. Anin. Anfwerings, ſingivgs, o} afflicted og poore, & citie. Jolh.1 5.50. Anna, idem ag Hannah. The daughter of Phaniel. Luk.2.36, 37, 38. Annas, idem, ad Anah. an high Diet, whe fent Chꝛiſt hound onto Cataphas hig father in lawe. Luke 3.2. John 18.13. Act.4.6. Aiſtichtiſt. for Chrif, o} againſt Chrif Deis alpar,e denieth that Jelug is dizit. +. Joh.2.22.t0 become in the kleſh.i. Joh 4. 3. ẽ therfoze be is a deceiuer anu falle prophet,and fo are all (uch as thep be. John 7. and 1. Jon2.26,¢ 4.4. DE his beginning looke Dan, The firft Table. TA N John, and’. Jue, (as Gons elect) mingled among the true chriſtians. 1, John 2.18,19, Tune 4. Pee is called the man of finne.2.O hell. 2, 3.¢ Mail it ag Gon in the Temple of Goad.2.Thekl.2.4,9 De is a foddi fhepheard.Fecha.11.15,26,e fhall be deftroped with the beeath of Gons {pirit,e preaching of the Goſpell. Pla. 11.4. 1. Chel2.8.Reu.17.8,14. "and 18,1,* ans 19.19,20, AND 20.9,10, Anuilibanus.for,ozagains¥ Libanus.a high bill on the nozthſide of Judea again Libanus.Judeth 1.7.0 Antiochia./or a Chariot or wagon, 02 4 thing in ftead Antioche of a chariot p} wagon, 92 againſt a Chariot o} wagon, There be two famous cities of this name: one in Sp> ria, called Hamah. Fecha.9.2- therein the name of Chꝛiſtians firk began. Actes 11,22,26. in the which Barnabas ¢ Paul were opdained preachers. Act.13. 2,3. Che other in the prouince of Jpilinia, where Paul and Barnabas preached. Acts.13.14.@alat.2.15. Antiochis, idem ag Antiochia, The concubine of Antiochus the noble.2.Dac.4.30. Antiochus zdem as Antiochia,a tpgant ſurnamed the Antiocbus noble, the fon of Antiochus the great, We is called the Epiphanes wicked roote.1.@Bac.r.11. he fubnueth both Egypt g Judea.. Wac. 1.18,19.*he {poileth the Temple anv wafterhthe citie of Jerufalem. 1.9ac.1.23,33.%and 2, acea.5.15.* We erecteth an idole bpon the altar of the Lozd. «.Wacc-r.57, reade moze. Dami. 1.9, to - 15, Purpoſing to ranfacke the cities of Elimais and Perlepolts, he is repulſed bp the citizens.i.Mac.o. 1,354.and 2.Wac.9 1,2. be i8 friken with an incuras ble nifeafe.2.QBac.9.5,te12. 1, Wac.6.8,9. be reperte teth fainedip 1. Wac:6.1 1,13. 2.09ac.9.12. De paps eth Onto Gow who would not haue mercie bpon him. 2.Wac.9.1 3, but fufferen him to die milerably, ¢ in a frageland.1.Bac 6.13,16.2-Mac.2.9,18,28.¢ 10.9 Allo the afozefayn Antiochus his forme furnamet Antioches Cupatoz, who was made king after him, x.Macc. . Eupater 17. This man entreth Judea with a gteat armie. 1. Wac-6.30,38.he bake his othe with Iſrael. x. Mac. 6.62, of fis Doings. read 2. Mac. o. 10. 11,1, * and 12.1.* and 13,1. * He was {laine by Demetrius ape pointment, 1.99 ac.7.253,4. and 2: MHAC. 44.2. Aifothe name of Aleranders ſonne ſurnamed Fee Antiochus. Detes, whom Triphon preferred to Pkingvom-1.G9ac. Sederes 14.3955 4-€ aftertoard flewe him traiterouſtp. a . Wac 13:3 1 crowned himlelf king of Alta, 1.Hac: 13.32. Alfo the name of Demetrius Micauoz his ſonne furnamed Pius: who iopned in friendihip with Sir Pius mont bother to Judas Maccabeus e purlued Crp phon, 1.ac.15.1,2,11, AER ' Antipas: for all, ozagainft all. & faithful Mattyz. Beu, 2.13; It was alfo the ſurname of Herode. looke erod; i Antipater: for the father, op againft the father. Dne of the Ambaflapozs which Jonathan fent to Rome.a. Q9ac.12,16, Antipatris.édem. ag Antipater, & citie in the land of promife,, which Herode che great called after Antiz pater bis fathers name , whither H: Paul was len captine.Actes 23,13. Antothiiah.an/were, 02 fongs of the Lorde, opajacti. Anathothia om 03 needs of the Lord. Che fonne of Shaak ehz 24,25, Í j 7.°.* Antiochus Epiphanes theking of Bpzia;bare a figure of him. Dau r 1.34. ofthe power,qualities.mi- racleg anù kingdome of Antichtiſt. and his minifterg, fooke JPfaluo1s.* Ezek: 33.2.* € 39.1.* Dan 8.9.* 9.27. Mat.· 24. 24. Max.i 3.27. Luke.21. 8. Joh.5.43. Act.20.29, 30,31.8 1. Tim.4. 1,2, 38 2. Tim. 3.1, 2, 35 £0 10+2.JDet.2.1,253.*€ 3-34-"Reu.13.1,8.%¢ 14.8, There were many Antichrifts inthe time of Saint Antothite.ax anfwere,o2 fang yog 2 ffi Fionsoz peuere Anathothire fie one of Anathoth..chp11.28,faoke moze Anathoth, Anub.a grape, op afterthe Speian{peach, anor, Anob Whe ſonne of Cos. 1.Chz0n.4.8. @ Apadno the wrath of sudgement , oy thetaberna- Aphedno cles of his palace, Dat, 11.45. Apeddo. Apamea, expelling, oꝛ driuing, oꝛ chaſing away. Oye Apame concubine of king Darius, 1.€10,4,29. |” Apamia. Apphaim Ara — AET ae ANS eae Ap mendeth · Rom. 10. 10. Apharaim. digging, fearching,oz confounding the fea. A citie. Joſh.i9 9. * A > Aphariaie.dswiding,oz tearing in pieces. Ezta.a 9. Apharfatheaie,dewiasng, og tearing afiender peacocks, Ezag ish) Aphetfechaie,sdem. E3ra.5 «6.8 6.6, Aphek.ſtrength, vigor, oz in the Span (peech,coing Forth. citie.Jolh.12.18, 13,4.€ 19,30, 3.1. De 41. and 29.1. There Ben⸗ hadad king of Sypzia, was vanquiſhed.i. Rin.ao.26,29, zo.calleũ Aphik, Judg. 1.31. ; ; Aphekah.idem as Aphek. Jofh.15 «5 3- Aphiah, (peaking ,ogblaving.1.Sam.9.t. Aphrah. aust. citie. Yolh. 18.23: Micah. i. xo. Aphrica. in Debzeto Pus, which map be interpzeted groſſe, oꝛ fat. Mahum.3.9. ; _ Aphrica.in Webm x⸗l which map be interpreted, ruine oꝛ fall, oza beane. Fla.66.19. Apollo. leefing; oza deſtroyer, 02 deffroying. A Jewe boane in Alerandzia, who being both eloquent mighe tie in the Scriptures, dilaained not to bee further m⸗ fEructed in the wap of the Lozd, bp a pooge craftiman, named Aquilae Pꝛiſcilla his wife. Act.18.24, *reade 3, QLoz.t+125€ 3445 5,6. Apolionia, perdition o} defiruction.g citie in Dacez Donia, bp which Paul paſſed.Act.17.1. Apollonius,Zeefing,o} deſtroying. The gonerneut of Spia whom Judas Waccabens lew. 1.Wac.3.10, 11, €10,69.¢ 2.Q9ac.3.5. Allo p fonne of Meneſthe⸗ 48.2, Dac.4.21.Ailo p fonneof Geneus.2-Dpac.12,2. Apollyon, idem. fooke Abaddon, Apoliles, looke the ſecond Cable. Appaim, a countenance, o2 face, oz furors : og the no- Sfrrelsopbakers.s ,Ey20.2.30. Apphia. bringing forth, oz isereafing. J deare lifter, thom Paul ſaluteth. Philem.2. . Appius. A market place where certaine bethe met Banlat the firf comming to Rome.Acts.28.15. u GAquila,an Eagle. The name of Pauls hoſt. 1. Coz. 1619. Rom 26. 3. Act. 18.2, 3,26. Ar.a rearing up.o watches. J citie JZUmM, 21,153 28, Deut. 2.9, 28. Iſa.15.1. Ara.cur(ing,op ſeeing. A mang name, r. Ch20.7. 38. Aftab. malteplying, 02 fowing [edition, 92 4 window, 02 Loeuft, A citie. Joſh 15.53. Arabia.eueneng, 0} euen, oz fivectneffe, oga crowe,n2 defert. Acountrep in ARa the greater betweene Juz Bea and Egypt wherein dwel the Woabites, Ammo nA Nites, Idume ans, ana many others. 3ek,27.21.¢ 2. Oh20.21.16.¢ 22.1.6 26:7. Alfo the name of a countrey called happie Arabia, wherof and of the inhabitants, callen Sabeansmen⸗ tion ig made.2.Chz0n.9, 14. Job 1515 JOlalme 72,10 where Paul preached. Gal.1.17. The deſtruction of the Arabians, (that id to fap, the MWoabites and Ammonites,who at this Day are called BHaracens)is foretold. Jla,21.13 looke noze inSheba. Arada wild a/fe,ozadragon, inthe Spatan ſpeach, Q citie of Amozites appertapning to the tribe of Ju⸗ Dah, nherein the chilozen af Hobab Moles father in lame Divelt. Qum.21,2. Joſh. 12. 14. Judg.i.10. Allo a mans name. . Chꝛon.ð.r y. Arah.a way,o2 a travailour. Ezra 2.5. Aram. highneſſe, oꝛ fublimitie oꝛ deceiung their curſe. The ſonne of Shem. Gerte.ro. 22. of tohon came the Aramites oz Syzians. 2, Dam., 5» Gene. 22, 21,1. ^A Ch20i2.23.Looke Syria and Syrians, Gila the fonne of Shamat.1.0 2.7.34. P forme Of Els. APat.1.3,Luk.2-33-called Ram, Ruth4gs9, ghenrit table, pelles. idem as Apamea, matt whom) aul coms pg AO R cr: RS fit AY Aram Naharaim.& plact,@en.24.10, i Aran, anarke,ozthetr malediction, Genef-z6,28.1, Chꝛon. i.42. Ararat. a malediction of trembling, oz after the ea : bm ana Dpaian,e male diction, 03 “ight of a runner, A mount in Aemenia.Gen,3.4. Araunahi an arke, oz fong ol reioycing; 02 our light, og 4 curfè ñowiA mans name, who fold Dauid his theeſh · ing fleoze,te build an altar in,to offer factifice vxon, to appeale gods wath,as he commanded.2,44,24.18,* Arba foare. The name of a citp callen othertwile Dee Arbah bron.Joſ.i 4.15. Ge.2 3.2.6 35.27. looke Kiriath arba, Archangel, principal, ag excellent among the Angels, 2. Ef0.4.36.3ude 9.At the boice of the Archangel anu with the trumpet of God, the de ad Hall rife againe,2. Thell,4.16, Of ia . Archelansja prince ofthe people, Whe fonne of hes Tod, Wat,2.22, Archiataroth.the longitude of crownes or-cireles. Jo⸗ {hua 16.2, Archippus, 4 prince oꝛ gouernour of horfes. A mang name. Colloſſ. 3-17.fellow ſouldier with Paul. Phile⸗ mon 2. i Ard, ruling og deftending. The fonne of Beniamin, Ared Gen. 46.21. of whom camie the Ardites.jQum.26,40, Ardon.ruling,o2 defcending; o} the xudgement of mae - lediction, Caleb his ſonne.i . 20,2318, í Areli,the Altar, 03 light of God, op, the fight of God, Ariel The fonne of Gad.Ge.46.16, of whom came the Are- Ariclites lites. Rum, 26.17. ei Areopagita. Sct, 17.34.looke Denis. * Aretas.vdertaous. 2. Mac.5 8.and 2. Coꝛ.i x.32. Ateta Arxiel. the Altar or iyon of God oꝛ the light of God, Aretha looke Jfat.29.1. inthe margent. Aiforhe name of a man. Ezra 3.16. Arimathea. 4 lyon dead unto Ged, eg the light of the Lords death, A citie inthe tribe of Epheaim.Wat.27. 57.Mar. 15.43. Luke 23.5 1, Joh. 19.38. which is cal: > ied Dumah. Jol.15.52.and Qrumah. Judg.9.41.an0 Rumah.2.kin.2 3,36. which citie Eule bius affirmeth is other wile calles Remphtis. Atioch, long, ozfatietie, o} thy drunkenueffe and the lion, Gen.14.1. and Dan.2.14. l Ariftarchus. a right good prince, gg the bei? prince, a companion and peifoner of Pauls. Actes. 19.29, and 27.2,and Colof4.10. Ariftobulus, a very geod, 02 the beft counfellour. Che makter of JPtolome-2,Q9ac.1,10. Allo reade WRom,16. 10, Acts.12,5,in the margent, z Armagedon.the hil of the Gospelo} Goſpelling, oꝛ the hill of apples,oz fruite meaning the elec. The name of aplace. Reuel.16.16. < Arnon. reioycing, 02 leaping for ioy, 02 their arke, oz the tight of the Sunne : oz the light, oz curſe permanent, oz eternal. A flood o2 ritter. Mumb.ꝛ . 14. Deut.2.24. Jolh.12.12.and 13.9. JUDG- I.a3. Allo a citie, Jol, 21,13. Numb.2t. 13. Arod.idem.as Ard. The ſonne of Gad. Gene.46.14. Arodi of whom caine the Arodites, SNumb.26.17. Arxoer.the watch of watches oꝛ raiſing vp of watches, A citp Rum. 3 2.34 De. 2.36. Fol. 12.2.417.9,16,25. Judr 1.26.1. Dam. 30.28.2.Ha, 245,2. kiN. 10.33: Iſa.17.2. The citizens called Arerites. t. CHLI 144e Arpachthad.healing. The forre of Shem. Genero, 22. Luk. 3. 36. his Rocke. Gene, rx. 12. * Allo aking whom Nabuchodonoſoꝛ vanquiſhed. Judith.1.1.* Arpad.the light of redemption, An Iſſand in Phae⸗ nicia neere Damalcus. 2.kin. 18,34, and 12. 13. Iſa. 10.9. Jere.a9· 23. Arlaces. lifting up the fhielde, oʒ the lifting up of the Jhield, i Mac.ia.3. and 15.22. f Artafhafhee —— Areuna Arphaxad 4 Arphad "Artaxerxes Afael AGhiah Afrael Aſeneth Hafabia Hafabias Hathabiah Afan Afarela Afabel Afeenez Athkenaz Azorus Afdod Afedoth Afer Aferoth Afel PA fima. Askelon Aſcalon A 1S 75% The firit Table. a e Artathathte.light,oz malediction, oy feruent to fpoyle. 9,5. Judith 2.28.01 1. ac. 10.86. 3 Artahfhatht the genetal name of the kings of Pernia, ag Cefar tag tothe Emperours of Rome, reave Ezra 47. and 7.1. HZebe-2.1.% 5.144 13-6, looke Ahaſhuerolli. Ainath.mutation fire now, A citie. Joſh.15. 33 Afena Athniath.steration o} fecundation.Q citp. Joſ 15. 43. Ema Athriel.sdem.ag Aſarecl. The ſonne of Manafſeh. Afriel “Artemas,wiele,o2 /a4nd, oz fightly, oꝛ wethout fault. 1. Chꝛo.7. 14. el thon came the Aſrielites. umb,26, Elriel Dit. 3.22. . Arumah,zdem.ag Rumas,looke Arimathea, 31, beis called Africl, Joly.17.2-¢ 1.2 20-5 +24. Azrick Athtaroth.flockes,oz riches, A citie of Moab. Dent. Aftarorh @ Ala.aPhyficion, oz healer of fickneffes. the king of 1.4.3ol9.10.¢ 12.4.¢ 13.12. The giants whom Lhe. Aſhtoreth Juvah who lacceeded pis farher Abiiam.1-king.s 5.8. Doz-laomer Rewe, inhabited this citie and the boꝛders and 2-Chzon-14.1.¢ 1. Chro. 3. 10. He deſtropeth the. thereof.Gen.14.5.tohich wag ginuen tothe Leuites 1, ich places,and exhorteth the peopleta feeke p Lowe. Chzon.6.71. The inhabitants called Alhterathites. r. entret) in couenant with Ben⸗ hadad king of Spezia. g.Wing.15-17,t0 22,and 2.Chzo1t,1 6, 1 to 7.and was: reproucd therfore, and foz rutting ratherin the helpe of men,then in the aide of God. 2. h781. 16.7. He ob⸗ taineth victozie again the Ethiopians, 2.Chꝛon.14. 9.*4 16.8, is bziefe and faithful paper. 2, Chꝛo. 14. s1. Dee depoled his mothet from her regencie,¢ why? 2. C2. 15.16.1.kin.1 5.13. In bis age he was Reke of the goute.1.kin.15.23.¢ 2.2 hzon.16.13, ee dieth € his ſonne Jehoſhaphat ſucceedeth hini. i. king. 15.240 2. Chꝛ · 16.13.8 17. 1. Alfo a mans name. 1, chz.9. 16. Ahel God hath wrought. Joabs bzotherswho pur: ſuing Abner, trulling to his lightneſſe of foote,was by pim faine.2.Sam 2.19,00 24. De is buried in the fes pulchze of bis father, 2.am,2.32. Allo other mens names.Ezra 10.15. Tobit. r.i. Afaiah.the Lord hath wrought. Certain mens names. 1.C20-4.36-€6.30.aND 9.5.4 15.6.2. kint. 22.12. + Afaph, gathering. A renoumed chaunter of Dauids, brother of Maman. looke 1,Lh20.6.39-€ 15. 19. 16.5. and 25.1. Allo other meng names.i.Chꝛo.ↄ.i 5.2.kin. 18.18,1,@020.26,1. . 2.Gh20-1 4.354.509 feare of Baalha king of Iſrael, he Chyo.r1.44.Gilo an idole of the Philiſtims whom rhe Iſraelites honoured. 1. Ham. 7. 3,5. Judg.2. 13. and ſo did Salomon.s.bing.11.5.€2-king, 23.13, ` Athtaroth-karnaim. Afhraroth. /fockes,o riches, Kar- naim barnes, meaning thetebp rhe people ef the citieof Afbraroth, Gene.r4. 5. $ Athtemoth.the frre of dinination oꝛ conſummation, 0} Ifthema the fire of perfection, o} (implicitie. a citie in the tribe of Judah. Joſh.15.50. Afhuath,doing,o2 making veftiments, 1, 201.7.33. Afoth Athur.92 Affhur, óleffed, o} rrauesisng, oz beboldeng, Aſſur The onne of Shem.Gene.10,21, Hee came fromthe lano of Ohinar.Gen.10, 11. ith Gif a countrep. Ifa-7-17,18,20. The people called Affyrians. Iſai.d.4,7. The land is fertile.z king. 18. 32. Ahaz being faithleffe feekerh apne at tye king of Atthur,2.8ing.16.7, The king of Atthur taketh Daz matia,2-king.17,6. Desekiah peeldeth buto Sanehe· ribking of Affhur,2.king-18.13,14. *O be Logue pus nifherh the Aflyrians, ag thep vid the Jewes, to the end thep might learnethat thep were able to doe nothing: of themftines, Iſai. o.i ↄ. 3.* The defiruction of the Affyrians is foꝛetolde. Iſai. 17. 12. and 503 1. and Ma⸗ Aftaroth 8 Carnaim Affysians Alareel, rhebearitude of God,1.ch2.4,16.0 great city. Hurn.1.2.™. Afenah,4 pere/,ozebing vufortunare. The daughter of Afia. ful of mire o} dirtie, oꝛ ful of ſime, oꝛ muddie. A of JPoti-pherah,and wite of Joleph. Gen.41.45- Athabiah. sumeratid, o} effsmation,o2 the cogitation; 02 workmanfhip of the Lerde,oz fpeede, op filence sn the Lord, The fonne of Ainaziah. 1.Chz0n.6.45-a chiefe, man of the Leuites.i. Chꝛon.25.3.2. Chꝛo. 3 5.9. Athan, a fume,oz ſmohe. A citie. off, 1 5.4248 197» and ia. Chrꝛo.a.32. and 6.59s AbhareMh.the ble ſedie ſe of God i. Chro.25.2. Athbel.ax olde fre. Zhe ſonne of Beniamin. Gene. 46.21. 1.0 20.8, .called Jediael. 1. Lhe, 7.6.08 him came the Aſhbelites. MNum.26.38. Athchenaz, fire as it were diftilling,03 as it were ſprink⸗ ling. The fonne of Homer. Gen, 10, 3. allo a countrep. Sere.g 1.27, ' Athdod, ide ag Athedoth folowing, Sof. 1 1.22.8 15.46. The inhabitants callen Aſhdodites. Tohi 3. 3- and Aſhdodims. Mehe-4.7.and 13.23.ooke Azo-us, Aſhe doth.a rabbing of a countrey, oꝛ che fire of the bè- loued oꝛ the firc.of the fathers brother, A place. Jou. 13. 20.anD 10.46.and 12.8.looke Aꝝotus. Ather.bleffedneff2,02 fetscitse, The fonne of Jaakob by Ztlpab.Ge. 30-10, 13. of whofe polteritie anv beriz tage looke Gene.46.17,18. ¢ 1. Chron.7. 30 Joſh.19. 24,to 32. Dig blefling Deut. 33.24.25. Gene. 490 20, Hee vin wet cak out the inhabitants of Accho noꝛ sis Don. Wud g.1.3 1,3 2- Atheroth trees,ozyoods, An inole whome the Iſrae⸗ lites ſerued, and therefore mere punifged. Judg 3.7.8. Athiel,rbe worke of God. 1. L204. 35+ Athima.the fire of the fea, 03 rhe offence, An idole. zs Tring.17-30 Athkelon. thefire of infamie, 92a weighing thing, 02 balance, great citie which Judah teoke. UDA. 1-18, and Sampfon flew therein thittie mei, uow ra.g, zead Joſh. a 3.3. Jere 425.20, Amoß 1.8.30p:2-4 Zech, countrep callen the leſſer Afa , contepning Phrygia, Pamphilia, Cilicia, Lycaonia, Galatia, tc. Pris thought not to bee vnder the fubiection of the Turke, Act, 2.9. Into it aul was forbidden to goe preach, brpy the bolp Ghot. Acts. 16.6. Paul abonẽ in Aha foz a time, and there preaches the @olpel,Act,19.9,10,22, Paul reciterh what he had futten in Afia.2,02,1.8,9 Afiel.looke Athiel. 4 > Afael —— Athkelon.. ke 3 pregeh {maueth.a frag death, oꝛ bucke Goate, oꝛ the ſtrege of death. i.Chꝛon.i 2.3. called Azmaueth. 2,@am,2 3. —— 31 Iooke r. Chꝛo.8.36.æ 9. 42.8 11. 33. Efta 2.24. Afinodeus. a deftroyer oꝛ abounding in finne, 0} mea- faring the ſre. An euil {pirit. Tob. 2.8. Aſhurim. waite layers, oz bleſſed, oꝛ flowe goers, ozbe- Aſſutim holders a} lookers on. Gen. 25. 3. Aſſir bound, oz smprifonned,oz in the Speian ſpeach, Afer proinb-tcd,& he tonue of ikorah.En6.24.61.ch2.6.22. Afir Aflos: 47 apprepinguation, o} comming neere vnto. Affon citie. Act.20,13. Affuerus. Tooke Ahaſueros, and Tobit.14.15. yages, 2 leader, o} gouernour of the catie, oꝛ the Duke. She name of the king of Perſia. Dan.ga. . Afuppim.the counfel of Siders- 1. E)20,26.15 Afaphins- Afyncritus.incomp arable IROM.16.1 4+ @ Atarath,oz Acarta.a cronne.i.Chꝛo. 2. 26. Attarias. Ataroth,crowes,o2 a quil to make ene diunke oz to fik Atroth one withall, oz alter the Pehzewmoz Hprian ſpeaches, the counfel of making one drunk oꝛ fel MUM.3 263 434535 Acct .tbe lefthand, 02 jhut Ezra 2. 16,42. Ather Athach. shy boure o} thy time. A citie. i.Sam zo. 30. Athiah rhe henve,o2 time of the Lord, SRehe.11.4, Athsliah,the houre og time for the Lord. The daugh⸗ Athalia. terof Omri fing of rael ann mother to Ahasiah the Ring of Judah.z. king.d. a26. Deſtroxing ali he io topa AZA Judah, and laſt of all was Laine per felfe, aking-rr: | Yuah Aia On Heliopolis; id Yura ` Azanias | Azatiel © Azelo: Azarias i 1,2,* and 2. Chron . ⁊ 2. 10.* and 3 261." Athlai.my bowre,oz my timeo, time vnto me. A mang | Pame, Ezra 10.28, Artai idem. The name of certaine mett,1,Chzor.2 35and 12.11, Attaliaencrea(ing oz nourifhing.& citie in Pamphi⸗ lia, builded bp Ptolomeus Philadelphus, dy which Paul and Barnabas iourneyed. Act · 4.25. Attalus. encreaſed, oʒ nouriſhed. i.Mac.i j.22. Atthai.bomre,time,o2 readie 2. jet. 1 1.20. f Athens, withoutencreafè, 0} of Mineria, og Miner- wales, A famous citie in Achaia:s whither Paul wag conducted: Act. 171 5 Chere he ſeeing the people ave Dicted to Dolatrie,ec.dilpured,¢ preached. Actes ry. 16.* Ghe ettizeng called Athenians. Act.17.21. Athenobius. the lone of Minerua, The Ambaflas Bour which Antiochus fent onto Simon: of his melz Cage and anſwere, looke 1. Wace: 5.28, to 37. _ Atheilts.people without God. So called becauſe they de (uch as thinke there ig no Gow of their diſpoſitioũ and qualities, looke (ephe.2.12.¢ 2.JPet.3.3.Ein the woꝛd Epicures in the fecond Cable,¢ iil2.1,t023, - Atroth Addar.Atroth. sdem ag Ataroth, ¢ Addar ig interpreted the cloke 0g power, 02 greatness Iof- 16:5. Aua,oz Auah,incquitic, acitie, 2.bing,17,24.cals ted Auah.2,king.18.34.and 19.13. Iſa.37. 13. Auen. inquetic, in Peb w Oz, whichis interpꝛe⸗ ted orowe o} ſadnes, o} frength. in Greeke Hebepols, which is interpreted, the cetic of the funne, Acitie of Egypt, ethertwile callen Theba. Reade Ezek, 30,17. Alſo an idole. Joſh ao Jide Lo vesizt Axggullus pꝛoperly fignifieth ckie. alfa it map figi nifieconfecrated, fanctifiednoble, mightie, royall, renes rent worfhipfùl oz of great magnificence, Which name ig onelp nfen not foz the firit((o callen foz bis good ſuc⸗ vefle)but alfo for a ſurname vnto all the Romane em- petors, Fetes 25,20. Fu the 42. peere of Auguitus Auim. weched men, op peruerfe, Acitie. Joihu.2.2 3. whole citizens were called Auims. Dents 223. bohoſe god Was Mibbaz.e-kingsagign. is sod a , Attith wicked,oz peruer{e, oz naughty, op onerthwart, Bcitie.Den.3 6.35. Auites.a people. Joſh. 1353. E Aza ftrength,o2 a Goate.E3ta 2-47) Axraniah, bearkening the Lorde, oz the weapons of the Lord. Mebe.10.9. ` in Adaveel the belpeof God. a. Chꝛon.ia.o.Ezra 10.41, Joſh. 17.2. any r Chro 5. 24. i GIRL 2 iS -: Aariah, helpeofithe Lard, The ſonne of Amaziah Ring of Judah. 2 King. 14.21 ho is calles Cizztah. 2Chꝛo. 26.1. hee foz diurping the Prielles office wad Kriken with the tepzp and fo vied. 2.-king.15.5.and 2 Chzꝛo.26.16,to 22. he is callen Dsias. Watth.1.8. Ao he is called WMatthat Luke 3:29. - Alloa Prophet, bp whole exhortation Als ſought to ~ teforme religion.2.bz0.15,1.* Allo the bigh rick, - whith withothers Azaricam Axrticam .| Azazias Azazziah Wwithfoon birg Ci3ziah.2.Lhz0.26. 17,1 8.Gile the name of Ethans foune. s: Chꝛe · eb, allo a companion of Daniels. Dan; 2 17, alſo the name of others.c-bitg.4..2,5.41-Cb2.6.9,105t3-€2-Cb228, 28 and 31-13. Ezra 7.1, 3. Ch 3-23°7-7-F 1 2,33- ~ Azariel,looke,Azareel,1.@ 20.27.22. Azaticam. helpe, rifing up , 0} rencuging , og voyde Arengeh, Amang name.Rehe.t 114. nioni Atar afirong ong, EMOS ßß. » Araziab,the firengeb of the Lord. x. Chaort 5. 2a. and MPM ANS ows os sh Tube atts . Taxgada firong hoffe, oz /trength of ſelicitie, Eʒta 3» 12 . aud Bt RHG pieh oo To * The firk Table. topal tubich thee coulde come bp, the ruled the lande of B-A "A Aziza firenzth ogof firength. Esta 10.27 —— — bt * Armon. bone ofa bone,02 or frength. A city. unt . Afeniona 34.4. Joſh 15.4. * Aznoth-tabor, rhe cares of election, 02 of puritie, og Azanoth- after the Debzew oz Spzian (peach, the cares of cone thabor trition,o2 breaking. a citie.Joll.19.34- Azor.ahelper,o2 entree,ozcourt,ez afterthe Spriat, conuerted.a place. r, Wacc.11.67.Alforhe ſonne of E⸗ Iaciin.Watth.1.13. Axotus. inDebzetwrafrded. Gfamotd citie in the Aldod land of Paleſtine berween Aſhkelon € Toppe, wherin Giants dwelt which citie Joſhua wanne. Jolh.11.22, It was one of the fiue pꝛincipal cities mentioned. r. Ham.6.7.reade Jerem: 25.20. Amos 1.6. Feph.2.4, Fec.9.6. Yla.20.1.¢ 2. Cheon.26.6. In this citp alfo, Philip preacheth Chzitt.Act.8.40.looke Athdod, . Avariah. the helpeofthe Lord.2,€)20.29,12. Aztel, thebelpeof God, 1. Chzon, 12; 6. and 27.22, Avarcel loske Athriel.dE3ra 10.43, Reke. 11.13. Jere.36.26. Axrikam.idem.ag Azarikam 1. 020.3.23.€/8.38, Azubah for/aken, r king, 22.42.1.0920,2.18. Aꝛur.holpen, aꝛ helper. Jere.28.1 .3eK. irsi. Azarel > Azzah frong,o2 a bucke goate, Gen.10.19. Joſh. io. Gara 45. 1. king· 4.24, Judg. 1. 180. and 16.1, 2.1, Chz01.7, 28. Jer.25. 20. Axzan.their ſtrengti Num.ʒ 4. 26. Azzur.idem.ag Azur.IRehe.10,17- i B Oran Azar Aal Bealim, the idole ogidolesog Lorde; Lordes 02 want gonerning o? pofse/sing. The idole of theSivenians, Baali vo — eza generali name to: alffdoles, becauſe thep were ag the Loꝛds and owners ot alltheit woꝛſhippers. Mum. 21.41. Judg.2. 11, ä 3. and 3.7. AND 6,25, and 8.3 3. 1. Cheoig.3 3. Here, s-8.1 kin. 16.32. and 18, 19 *.kin. ro.18,to 29.and 1. 18. and 17.26.€ 23. 4,20. 2. Chꝛo. 23.17.alſo the name of certaine men.i.Chꝛo·5..5.and 8,30.and 9.36. « Baalahiruling bim, 02 bis idole, oz ſubiected, 0} poſſeſ Baala raigne, Chri out fauiour wag bomes Luke 2.15657: fed. citie and mountin the tribe of Judah. Joſh.i 5. Baalath 95146 Alfaa citie in che tribe of Dan. Jolhu.19. 44+ called Badlah. r kings grba vr, one BaalathsBeer. (abrected pit. Folh.19:85 4 Baalberich. the idole of acouenant, o? goueening, ez poffesfing the couenant.Juvg.8.33-and 9.4. Baal-gad.the idole of fortune, op felicity. a citp vnder mount Hermon. Fol.11.17.catled Bahalgad, Jol. 3-5. Baal· hamon· Cant. S.a i>: Baal · hanan· Genu 34. 38.and 1. Chro. 2. 49. Bahal· ha⸗ man Baal⸗harot.a poffe(four ef, gracesoy of 4 sifi ⸗Sam . pineg EFE FED EWEN CERT TERIAL E AET d —— pofèRour of deftruccion, o} of a thing curfed on dedicated opconfecrated, viz.vuto God, A Hill. Jud 3 ' 3 Ks ‘ y Bai my idolejo maſter, oꝛ Lorde omer met, 0} gouer- wing, oz poffe/sing meNofl.2.16, Baal-iada. an open 02 marufeftidole, 02 a mafter go- Pecliada uernour oꝛ polfeffor of knowledge, Che onne st Davids Elada ahha 4.76) e ai F ; 3 Balim. Tooke Baal, The name of certaine Idoles. T:Ham.7.4. 29 hyo.28-3:Bere.2.236 0 eo a « Baalis.zdems.ag Baalim.KRing ofthe Ammonites. Jer. 4 zning ot poffefsing the kowt, oꝛ the idole of fin , 6} gouern. ment of fine citie Mum 32.38.2. Chr. 5. b. Ezgek. 25.9 0.14.) | , — — * Lorde, oꝛ mafter of the houfe,oz gouere Beel · meon / Baal-peor, the rdele,oz Lord of heor.ãn idole.Num. Beel-phegoe 23.3. whom tobe fofolowen was Deftroped. Deut.4.3- - Toth. 2 2.17.JReave Hoſe.ↄ. 10: This idole was called eA TOE of the Gentiles, Pꝛiapus. — 1m etazim, she sdole of dinifien,o2 governing, oz Baal-pharae j pofefiung in = —— bad ae j ; Zaal · ſaliſa Baal-thamar Becl-zebub Beel-fephon > Baana / Baala Baafa yes! eB Al Re: 2,Ham.5.20.1.0 20.1 qgebpeciolf oi nyA aai aliſa. che shreefotde sop principal idale.!2, king.4.42. Spite HOR ph f i Baal-tamarcthaddole’ of therpalme tree, A village. TURT wt sag) mates ro uloydat sepsis Baal-zebub.thesdele, oppoffe/far of flies, oꝛ the mafter. of flies. An ivale vnto whome Ahaziah being ficke hav recourfe.2.king.t.2,3- The Jewes aide that Telus Chik wrought his miracles tough: Beel-zebab, Qat gyp Mar 3.22. Luke a s15, Watth.10.2 5. Baal⸗ rephon #he/oush oxbidden idola: citte, Eron 14.2. Mumb. 3 3.7. sia gagu sites arnsed -` Baanah, in affliction, opanfiecring.. Dne of Iſh bo⸗ fheths captaines. z, Dang. 2+ wha with Rechab his other capraine,traiteroullp ewe their matter,e were therefore Naine at Dauids commandement. 2. Dam, 4. 3-7 Allo the fatherof Heleb one of Dauids woz2 tieg: 2. Ham. 23:279. Allo chefonne of Ahilud, one of j i i _, Halomons xii. chiefe officers.a.king.4.12, Bara > Baataa flame,oz purguag.i Chꝛo.8.8. —V— Baaleiah.in making soz proffing together; 1,026.40, Baatha, tdem, A king of Iſrael who flewe Madvab, > amb reigned iwhis ſte ad.rkings 15,28; De deſtrop⸗ eth the douſe of Jeroboam, accogding to Gods coms maundement.s-kings 15.29-Che Pzophet Jehu pez nounceth Gods indgements againtt hime bis houſe. rhing.16.2,3,4- De maketh warre with Afa king of Judah ali his dayes 1-hing.15.16. He dieth, and E⸗ s53 Fah bis ohne ſucceedeth. mikiny tés iiig Babylon Babel,¢ Babylon, conſaſion, og mingling, optranlan tion, The name ofa citie: 10, to. fo amen of the A «The firft fable, poffeffing divifions, coc, plar: whp tt was ſo called. Ls ail oie SA Sia. tobo both traiteroully fletwe the ewes that teufen in gin.1.Dac.7,10,/te 21, and allo Judas Waccabens. 1.Qacc-9.18. And pet afterward was diccomtted bp Simon. a Wace. 9.6768 AESA A qs, if Bacchenor,a drunken, oz wine bibbing Wan) 2. Macc· Bacenog . FRIR et Fe W ¢ ERA TAT PA iaith 12 35 RET SIESTI HI) t Badaiah. the Lord alone Q£3ta.10.35, Bagoas, the snward, og most fecret ‘og aduanced, o Vagoas lifted vp ogbodily, oz one that bath a bady. Diopherned chamberlaine, whs was fent to Juvith, to perſwade ber to lie mith his makter, Juvith, 12.11, 12, 13. and VZ6T,BsOS- ETE. WHT LO, PAVE WC BLAIS “\Balaam, the antiquitie ox ancien if the people, og Bileam | without the peoplejoy the deuaurer Op deStruciion of them. The name of aPropher.the lon of Bees whom Balak kingol Moab hiren to cuirle the pegple of Gov. Num.22.5,6.* Gon forbade him both ing with Balaksmellengers, and rhe curling: of His’ people. FRuit1.22.12.¥ Balaam could not curie Goss people, again his will, um,.22.18.¢ therfore blelled theme INU, 23-7;t0'1 91 Tofh.24.9,10, IPzopheeping of the great prolperitic that houide come’ to the Wftaehtes. Mum.24.55t0 foe foretelleth he coming ot Cheiſt. Runt 24.17. HeisHain anise the Midian ſtes Num 5128. He loued the wares vf vnrighteoumnelle and therefoze was rebuked of the dumme ‘affe. 2- Pet. 2. 15,16. Jude r, De taught Balak to lap a ſtumbling blocke befoge the chilozen of PfraelReuek z r4. - ` “:Baladan, wishoue rule, og mdgement , oy ancientin indgement 2 king. 20. 8 CRA aew EN 10 Balakicotering o} de froying. MUM, 23:2,5 24.10, Baldad olde lone jog wit hour lovse,o2 an old motion. « lonely Balae S q Bilda? © ! _- cópfúfionof tongues: Gewa 1.459. This citpeuared friend of Jobs,whocame to comfost hint in his miferp. | in Chaldeain the fiel Shinar, North fromthe land Job:2-rretabaurerh to bꝛing Jobta repenti to of Judea, was the peincipal citie of the kingdome of confelle his fnnesce that bp tho arguments. Job's.24, the Chalveans, whereof Mimrod the tyrant firkoiure *e repzoueth Job. foz rhat bee would not heare qoou pedthe gouernment. Geu.10.8,9,10,Cinto this citie counlelse reciterh the pains of the wicked. Job 18,2-* the Fltaclites were caried captiues: and fo remained - Baptift. This name was attribute tnte John the risa fog the {pace of 70. peeres accoꝛding agit was propbe ſonne of Zacharie; forthar hee firk bexan to baptize, slana ied of Wemit:2 6.25. Deut. 4.26,27,28.828.25 36.4 Luke 323 ĩ 4. Maithe 104 looke ILohn. 2dhing/20.17,2 8142 4i0,2625,1,t022.and2.Chgom, -t Bartabas.the fonhe of compifion,o, reprochyoz the foune 36.6,t0 22,GBatth.1.17. Hla-5, 5,625. 4a 78: Jetim frhefather oj miafer, Aetuirtherer, whawrthe Jewes 1.14. °@ 16,13, 7@120145556, @2 5.10, E774. and delired to bee looled Cat * derſwaſion of he chiefs F2.0.%€ 22.1." Dieg. 10.Dabak-1,6, te Baruch. Prielis)that Chit might be cruciſied· Matth· 2.20. 6.1,* Thecaule of theit captinitic. 2. kings 176.* 21522, to 27. Darke 15.7, 1019. Lake 23. 18500 26, Mere.32,29,t0 37. Deliverance out ofthis captinitic, John 18.39, 40. dm GWRES P Promiled and prophecicdof. Leuit.26.40,* Deut.4, — Barachel; b/efing, o} peaking well of God; og bowing i | -29,t0 41. ¢30.1,t0 11., r-himgisi34,47,48,to 54.an0 the knee to God. Job 32.2. QO TOMO. knad "93,2, Chron 6, 36 togog taeste layli 1 Barachiah. b/e(sing or/peaking wellef the Lordes 02 BaradhiassA Ene = 462 433,6 Ahron rp rg eE Gis and ing the knee unto the Lord Sgap S VECSE Berechiahes 24.5.6 15-126 26.1 3+ E19-10, 30.3, E 31-23; 25:8" 7 itin. what... Chion-+4;t1y and of dhe Barba- UÁ P02 32104, 15 panog, Ezek-criep, to'22, sianskinvnelle, Acisizs api puldi.c ac) do gma Dan.g.25, Baruch 6.2, andalta fulfilled: Chom ooBareichusebe fonne of tefuss Afalle pꝛophet. and ſoze Barichn 36,23, 3ta 1I. * and 2. 1.* and 1.€ (02.2.1, tors, rerer, voho refuting Pam wag Arike bline ‘Actes po, jefa the Bod of the Babylonians was Succoth⸗Benoth.2. 13.6,to rz). Ins bi ab ee DF OHS S.0°3. selel ; ; thet fone of Tonas. kings 17.30, >- st Bar-iona. the fonne-of a doue, 0 eof ~ GH nations haur dinukenof che wine of the wath The: addition of — Cheiſt himſelle. obthe fognicationsiof Babylon Reuel. 8.3, Soisbes Matt tery i eS come the habitation of deuils, and the balde ofal file -* Barak: lightning The lon of Ahinsam whom Debs⸗ (pixies enis: Wer marrhants wiere the great men rahs bp Goons commatindemenc(entarainy DS itera. of the earth, and alt nations daerr vdeceiues wich ber Yungeg.s. Batak ene Deborah veliier the nae inchanements.Rewelr8.2/3.Gcterdeftructionispzo- of the'fubtection of Fabin. uBg.g.14, 15." Barak aia phecied againtt her,and her feuourers. Plalme 137. Deborah praiſe Gon Foz the victorie. Judy.sayr’ © pt be iy ` Rxx Y seti LA UP. ad Bar-ionas- Bar-iona- Barace i T $o Ilarr zer andry zza ani torzan zs, Barnabas, thefonneofonfolarion , op of the prophet, r and 47.1." Jere. 25, ntg sortes Dabs, He folohisiand,anv lain themonep thereof nowe ar 4 216 Keue 14:8:E 16.105 19,817. 1,3.%C 18.2,10;20, the Apoftles feei. Act. 4· 30 37 We Dinge Paul vne eo The Peophets ¢ Apoſtles reioyre at· her deſtruction. tothe Apoltles.Act.9.27.We wert vntcantiech Act sises A aine do Jeruſalem. Aetas ge daossah lon.i.Pet.503 Babylõ put fop Damalcus Art .a3. ¢ Paul mere feparated,foz to preach the Goſpel. Ack Bacchides.a drwzkard.o2 one thathaldech of Bacchus, -32.2,h¢ anv Pard rent their clothes. Terr 4.14 /anv wend A captaine of king Demieveing army it- Wacta7,8 were fo ſlirred, that the one Departed font che others | | | | | _,_, Rewer 8.2604>-JDerer wrote hisiEpittle from Baby- aasraigrecurnety | | * Acts 153. UB UES ~~ t i Actes 15:39. He wag ſeduced bp the diffimulation of eter. Gal,2.1 3. Bartimeus, Jerome faith. thould bee waitten Bar- femeus, which in the Spzian tongue is interpreted, | blind (onne, o} the fonae of blindneffe, DE whome reade Barzellai Bafhemath Bafemath Bafan Bazan Bethfabe Beth-fheba a Bethfuai Baalia Bealia Baleth Bechor Badan Badaias Badaia Baal. iada Bera Beera Beroth ~ Ber-fabee Marke 10.46.* ' Baruch.b/e(f2d,o2 bending the knee. Jeremies fcribe, Jerem.36,12, twaiteth a booke, which was read, and burned. Jere.36.4,t027, he weiterh another, Jer. 36. 27,28." and 45.3. Baruch 1.1,t0 6. Barzillai, as bard as yroa. A noble andrich man, who reliened Dauidindiftrefle, and pet woulde take nos thing in recompente.2,Sam.1 9.32. Dee accompanis eth the hing vnto Jorzdan, crauing nothing but that bis nne Chimham might goe with him, and be tell intreaten z Dam 9. 31,3 3, to 40. Daiiid chargeth Salomon, that bee ſhould ſhewe kindneſſe untothe ſonnes of Barzillai,and top. 1, King. 2.7. The ſonnes of Barzillai,becaufe thep coula not ſheoe their gerea» logies, were put from the Pꝛieſthosd. Ezta 2.61,62, and Iehe.7.63,64. ‘ Bafmath. things aromatical, 93 confusion of death, oz in defolation, Hew, 20. 34. and 1-Ldin.4.15. | Bathan,s the teoth, oꝛ in Iuorie, agin ſlſeepe, in flum- bring confuſion, oꝛ Slander: A countrep where Dg teig⸗ o ned. Deu.i.a.a land of Giants. Deut 3. 10,1112,13. Bath. A kinde of mealure. Fzek. a5. 10. Bathfeba, the ſeuenth daughter, o} the daughter ofan othe. The daughter of Eliam, and wife of Ariah the Dittite.2. Sam. 1 x, 3. with whome Dauit committed adulterie.2.Sam.r1.4.be cauſeth Ariah tobe Raine, ` and afterivard marrieth ber. 2.Damnwe11.15,27. the childe which Bathfeba bare puto Danin, ſickned, anv Died. 2.Hait.12,15,, t0 23, and afterwards thee bare Salomou.2. Sam 12. 24. Watt) 1.6. Shee ts calles Bathfhua the daughter of Anumiel. r. Chzo. 3.5. Bathſhua.the daxgbter of faluation,{ook Bath. ſheba. q Bealiah, the Gedof ar sdole,the Lordecafting bim- Life downe before st op poff{fing i, 0281 an affimbly, o} inthe Church.isQh20,1265. Bealoth.caft under,oz pofesfed. Joha 5.24. Bebai; voydeyogemprie stasis. | Becher. the forf begotten, or firjt fruics. The name of Beniamins onne, Gen. 46.21,.€ 1. Chzo.7.6. Allo rhe ſonne of Ebhraim. Num 26.3 5. Bechorath.dem gg Becher. . Sam.oↄ.i. Bedan, a docrebarre og alone, 1, Sam. 12. 11. and 1. Chꝛo.7.17. Bediah.the oneſy Lord,op doorebarre of the Lord. The ſonne of Wani.3ra 10.35- Gà Beeliada,an open idole og mafter of knowledge. 1 Chꝛ. I 4 7e Beel-zebub {oske Baal-zebub ain Mat.10.25. Beer.a mello} declaring, Ium, 2116, Beera.idem.i. Chꝛo.7.37. Beerah.idem.i.Chꝛo.5.8. Beer Elim.zhe well of Rlim. Iſa.i 5.8. Beeri, a wellexplaning, o} declaring, The father of Hoſea.Hoſ.c.i.Allo the father of Juveth Elaus wife. @eit.26.34. > ony $00 Beer · lahai·roĩ. Gen. 16.5. mes! Beeroth.wellesexplanthg,og declaring & citie. Fol}. 9:17. Deu, 10.6,and 2.5 ann 4-2,3-S0lh.18.25. Beer-fheba, aswell,a wi dernes & a citiclooke Gen. 2069453 1.026.33-€28:10. Jor 5.28419, 2.anv 8. am. 3.20,¢8.2.¢ 2, Da0t.24.2,7.E I. kin.19. 3. & 2 king.23.8.¢ 1,€h20.4.28.JQehe.r 1.30. Amos 5.5. Behemoth. Thig woe figniffeth the mulsseude of earthly beafts, but chiefly one among the tet. Job 4o, 16.*¢2.010.6.49. Itis taken faz p power of Satan, Bel.olde, ancient ,oznorhing. The name of an igote, The firft Table. BEN whereof reade Wfa.46.1,Dan.14.3,t023- Bela, defroysng.Q citie callen allo Foar. Gen. 14.2, Bala 8, Allo Beniamiug ſonne. Gen · 46.2 1. Mumb. 26. 38. Belah Alo a king in Edom. Gen. 36. 32. Belial, peruerje o} micked orthe deuill. Judg. 19. 22. and 1.-Dam,1.12.¢ 10.27. Mahum 1.15, That cons coD hath Chik mith Belial? 2. Coꝛ. 6.15. Belthatfar. without treaſure, oꝛ 2 fearcher of treafure. Belteſhax- a king of Babplon. Oan.s.1. Who foz abuling che zar peels of the Cemple,certolling Bumme idoles, ſeeth Bellhazzar a hand witing bpon the wall, Dan.5.2,3,4,5. which Balfafar betokeneth his death, and the tranflation of pig king- Baltafar Dome vnto Darius-Dar.s5.6.% Beltcthat. Benaſonne, oꝛ building o} underfading.1.ch?.15.18. zar Benaiath. the Lords busldsng. The name of me,men4 Belclhatzar tioned 2,2 )20.4.36.¢ 15.18, Allo the fonne of Jehoia · Banaia D4,.2-Dam,20.23. who at Salomons commandement- Banaias flewe Joab, hauing holde on the hognes of the altar. 1 Kin.2.22 28, to 36. De was ouer the Cherethites, gc. 1, Chron. 18.17. anid is numbed among Dauids thee wogthied,2.Sam.23,20,21,22,23. Pe is called Benaiahu, 2 Sam.8 18. : Ben-ammi. Den. 19.38, Ammon Ben-hadad. rhefinne of noyfè, oz crie, The ſonne of Ben-adad Cabzimon.1.king.15.18. Cibo iopnen with Afa king Benadad of Judah æ beſteged the cities of feat, rking. 15-20. He beſteged Samariar.bin,20,1.He being dzunken and blafpheming Gov, was put to flight bp Avab.¢ fo Damaria was delivered, 1,king.20.16,to 31. He obs taineth paroan at Ahabs hands: wherefore Gor wag diſpleaſed with Ahab, e foreſhe wed his deſtruction. rs, kin. 20, 33.* Ben. hadad beſiegeth Samaria.2.king.6. 24, his hoſte ig mitaculouflp put ta flight. 2.hing.7.6, 7. eis ficke g fendeth Pazari to Eliſha with a pee- fent to knoweif pee ſhauld recouer.2.king.8.7,8. Dee Dicth,¢ Dazaclreigneth in his ead, 2. king 8.14.75. Ben-hadad.@ he fonne of Hazael, king of Aram, ru- deth Iſrael all Hehohaz Dapes,e why. 2.king.1 3.3. ; Ben-hail, the [onne of firengtk, 02 of an armie, oz che Benhail Sonne of riches oꝛ gricfe, 2. Chæo 17.1. Ben-hanam. the fonue of grace , oꝛgodlineſſe, 02 the Ben-hanan fonne of feparation. 1.9 $20,4.20. Ben-hinuoin.the fonse of Hinnom, Q Ratlep.2,L hyo. Ben-hinnon : 28.3. Bene-berak,she [onnes of lightning. Joſh.r9. 4aʒ. Benebarac Bene-iaakan. the ſonnes of fororve,oz isbour oz builder Bene-iaacan up of forow.o2 labour, INN. 33.3% i Beniamin, rhe [onne of my right hand, Jaakohs ponz kelt fonne, calen Ben-oni, thatia, the fane of (orowe, Gen 35.18. Jaakob loueth him vearelp. Gen.44.22, 29,30.* is meale was fiue times fo. muchas anp of bis brethrꝛens. Gen . a43. 34 Iooke Denel.45.22. Deeis bleſſed of Jaakob. Gen 49. 27. Moſes allo bleſſeth his tribe. Deut. 3 3. 12. Okhis children, reade Gen.46. 21. and ⁊. Chꝛo 7.«c. and 8.1. Dé cheir lot. Joſh. 8. 11.* The Beniamites refuling to deliuer thole wicked perfous that had abuſed the icuites wife, Judg 1. 25:26,27,¢detenbingt ẽ intheir enil were al Deftrois jeD ſaue bos. men: Yad. 2002512,13,14-* Che Iſtae⸗ Lites betae the want of prribe. Juda. 21-2,3. Saul was ot shia trikes 1.Sa.9.1,2.7Audjoath Borne Benian.our ſonnes, oʒ our builder Neve.10.13, Baninu Beno, hu [oane o} building, 1,0120.2.4.26. Benne..." ip Ben-oni loske before iu Beniamin. Benzobeth, the [oane of feparation, othe ſonne of that Fare. 1,729,420. Beon. t» of fiom, ozin aafwertng, TAUM.3 2436 Beor a flame o madae FN t623.5- Bero.⁊ well, [herring opdeclaring, Dewi 4.2, $ Eerachah. b/effing, o} bending of the knees: s, Chꝛon. 1242. l 3 Be Berachiah, Bara Baracha Barachia. ._, Baraia — ? Beth-araba wverh· ar⸗· Í . moth Beth-bera Bethberai Bethear B ET t Berachiah, peaking wellof the Lord, Jech.i.i. Beraiah the chujing of the Lord.g.€0,8,21. ~ Berak.lightnsnz,looke Barak. Berea.hss will o} bis daughter,t,09 80.99.46 Bered barle.1.€20.7.20. Betimy fonne,oz pure, oꝛ chofen.o3 my corne.i.Chꝛo. 36. j Beriah.in flowfhip, 02 in enuie.t Chꝛ · 23. 10. um. 26.44, 45 r * Berim,chefen mem 2. Sam.a0.1 4 Bernice, a fuge victorie, 02 the weight of the victorie. Che wife of king Agrippa-Acté 25,13. Berodach.the fonne of death. The right name of Ba- ladans fone, whois called Berodach Balaban. 2. Ring. s20,12.and Merodach Baladan, Iſa.39.1. Berothah. ofa well,oz puritie, o} a (ypres tree, Due of the tones that boundeth the land of Frael- Ezek. 46. 1 erothai Welles ,04 a Cypres tree.2-Bam,8.8, The citizens called Berothites.1.@h20.11.39 hos Belai, a defPiling, ozegges , oz full of myre, 03 dirtie. Ezra 12.49, Mebe.7.52. Befodaiah, the comafell of the Lord. jRehe.3.6. Befor, fhewing gladneffe, oꝛ incarnation, 1. Samuel 0.10. i Berah.truft,oz confidence, 2, am.8,8. Beren.thebelSe. Joht9.25. Bethabara.a bou/e paffed ouer,oz-honfe of anger.oz (its the Spx def wheate, Joh.1.28. J Beth-anah, the houſe of affition.& citie. Joſhu.19. 38. called Beth-anath. Judg.1.33. ‘Beth-anorh.sdem. Joſh.i 5.59. 3 Behamia the houſe ofobedience, 02 of affliction , 02 4 boufe of a ſong, oꝛ of the grace of the Lordz, The towne of Bartha ¢ Warie. Yobrs.1, whither Chiff went g longed. Mat.ꝛ .17. Soh. 1 1.1.¢ 12.1. Luke 19.19. Beth-arabah,the houfe of ſweete ſmell. Joſh.i1 5.6,61. and 18,22. Beth-aram.the houfe of height. Joſh· i 3.27. Beth arbel. Hof-10.14. : Beth-auen.the houfe of vanitie and griefe. Jofh.18,r, pnd a. Sam. 13.5. Beth-azmaugrh,the houſe of deaths firength Qehe.7. 8 28. Beth-baal-meon. anidole of the dwelling place, 02 the Lord by finne. Joſh.i 3.17, Beth-barah,the hon/é of his ſonne, oꝛ the chofen hou fe. Judg.7.24. —— the houſe of my mker,1 .Lb20,4-34+ Beth-car,the houfè of knowledge.1 .am.7. 11. Beth-dagon.the houfe of wheate, on the boufe of a ſta. led fh. No 15.410 19.27. Beth-eden. the houfe of pleafure.Amog 1.5. - Beth-el,the bou/e of God, The place where Yaakob flept whe be went to his bucle Laban, befoze time cate ied Luz. Gen.28.19. whither hee afterward went to Dwell by Gods commaundement. Gene.35.1,to 9. It ág taken and inhabited bp the boule of Isſeph. Jang. 1.22,t027. There the Jewoes honour Gov. s-Samu. 10.3. Whe Ilcaelites purpoling to ight againk the Beniamites, Do afke counlell of God at Beth-el, Juv, 20,18, reade Jol8.12.¢ 18.1 3. 1. king. 12.29,*32,33. Beth-emek, the houſe of deepene fre. Jolh.19.27- Bethefda. the houfe of effufion, So called becaufe thither raine waters did allemble from diuers pla- ces. John 5-2- ? Beth-ezel, my neighbours houfe. Micah 1.11. Bether.discfio,o2 in fearching,oz beholding. Cau. 2. 17. Beth-gadar.abeufe for a moufe, 1.£1)20.3.51. Beth-gamul.the bou(e of a cameli, Fer.48.23, Beth-haccarem. she houfe ofthe vineyard. JEG, 3-B4« The firft Table, — EBSI G Beth-hanan,the honfe of grace oꝛ mercie. i. Kin.4. 9. Beth-haran.the Pet ps hill, Rum. 32.36. Beth-halhittah, the houfe ef going out of the way 02 Beth ſeea the boufe of thornes.Judg.7.22, Beth-hogla,oz Beth-hoglah, Joth.18.19. Beth-haglab Beth-horan, she houſe of anger , oz houfe of libertie. Joſh.io.ꝛo and 16, 3,5. Beth-Iehem, she houſe of bread, ox hauſe of warre, & citie in the tribe of Zebulun. Joh. 19.15- Aloa citie: inthe tribe of Judah, called Ephzah, neere onto which Rabel was buried. Genel. 35.19. anv vnto the which Jofeph traueilen with Warie the Girgine: where fhe was deliuered of Jeſus dhit. Luke 24.6, — allo the wile men went and honoured pint at.2.1,fe 13, Beth-iebaoth,the houfe of one fer. Joſh.19.6. Beth-iethimoth.the houſe of deſolation, og the houſe of Bethfimoth laying up in fiore. IRUM. 33.49. Joſhu 2. 3. Beth-mat- Beth-marcaboth, the house of b:tternefie wiped out, chaboth Joch.ir9. s.ant 1.2 h20.4.3 I. Beth-maon Beth-med.the houſe ofthe dwelling place, Je,48.23. Beth⸗nemta Beth-nimrah.the houfe of rebellion. JQum.32.36, _Beth-phelee . Beth-palet,the houſe of expu fion. Joſhu.15.27. anv Beth-phaler Neher 1.26. Beth phefes Beth-pazzez. the hou/é of diuiding aſunder. Joſhua Beth-pho- or 9.3%, Beth-peor.the honfe ef the opening of the earth Dette 3-29, and 34,6. Beth- phage, the house of the mouth of the valleyes. —— b Beth-rapha.the houſe ofhealth.i. Chꝛo.q4.i 3 Beth rehob. g cite te 18.28, Bethfaida, the houſe of frusres, A citie which Chꝛiſt BerhGidah repzooued fog their infidelitie. Mat · 11.21. \ Beth. faida Beth-fhan.the heufe of iuorie, og the houſe of altering, Beth-fan 1,Bam.31,.10-Foh.17.1 1, Beth-fhean Beth-theba,loske Bathfeba. Bethfabee - Bethethemeth, the houſe of bondage oꝛ miniffery, Jol. Bethfames 15.10, €19.22+ Jer.43. 1 3. the citizens of Beth-the- k meíh,feeing the arke, reiopced, offren ſacriſices onto the Loꝛd.Sa. 6. 23.* Df the Bechthemires, foz loos king into f Arke, were flaine 50070. men. 1.Ba,6.19. Beth-fur.rhe houſe of firength, a QHA, Se Beth-tappuah. citie, Hof. 5.53. Beth-tha- Bethuel. the mea/ure of God. The tather of Rebekah. phua @en.12.23. Allo a citie.1.Ch20.4: 30. Bethuel Bethul.a virgine, Joth.19.4. Bethulia.the virgine of the Lord. citie. Judeth 4.6, Bethulie which Diofernestaive Rege onto, Judet.7.3. Che cis tizens being almoft ſtarued foz thir, purpoſe to peelo to Dlofernes,if helpe come not within Rue Dapes, Jus deth 7.22." . l i Beth-zur,the houfe of arocke. Joſh.i 5.58. Betonim,te/ tes, Jofh.1 3.26, Beulah inhabited. Iſa.oꝛ.4. Bezai.eggesQe3ta 2.17. ` Befai Bezalecl, in the fhadow of God. The foune of Titi. Bezcleel 1.Of20.2,20. Pee and Aboliab twere foendued with Gods (pirite, as thep made all chat appertained onte the tabernacle,¢c.Gro.31.2,t0 12-and 35.30." Aloa mans Name, Ezta 10.3 3. -Bezek, lightning. A citie taken by Judah.who lew Bezes 10000.men therein, tooke their king , and cut off pis thumbes and great toes. Judg.1.4,t09. Bezer. munition, op vine branches. A citie, whereof looke Deut.5.43-Jlofh.20.8. s E Bichii, the ſarſi borneo? firft frusres.2,€9a.20,1, Bechri mBñidkar.colaneſſe aloxe. 2. Ring·⸗ 25. Badacer Biguai.in my body.Ezta 2.3, 14. and 1,34, Begui Bigthan.gining meate. Dne of Bing ahaſhuetoſh Bigtana ſetuants, who with Tereh woulde traitetoully oa Bagathun Bachath Boftah' Rocci Boccian Buna Bonn? Chebbon Cades. Chiphas Chale Chaldeans Caldeans Chalcal CAL their matter, but Moꝛdecai preuenteth it, anv they twere hanged, ¢ fler.2.31,22,and 6.2, Bikeath-auen. the field of an idole, Amos 1-5. Bildad. old lewe, o} without lowe, looke Baldad. Bileam, {ooke Balaam, l Bilgah, ancient countenance. i. Chꝛo·24. 14. Bilhah. olde, oz fading. Rahels handmaid. Gene.⁊9. 29. Der he gaue onto Jaakob to wife, whe conceiued and bare thao fonnes. Hen, 30.2,4,5,7. Bilhan. olde, oꝛ troubled. Gen, 35.27, Bilthan, sn the tongue. Ezta 2.2. Bithal, 1.2.7.3 3: the fonne of Japhlet. Binea, the fonne of the Lord,o2 in mowing. The fonne of Bosra, 1. Chꝛo 9.43. called Bineab, 1. h20.8-37, Binnui. buzding. $3ra.8-3 3. Binui building in my boufe, og in fairenes. 31.10.10. Birfha, sn euih Gen. 14. 2. Bithiah, the daughrer of the Lord, 1,0h20.4.18.- Bithron, the houfe of lebertie,a-Bam,2 29. Biziothiah. de(pite, Joh. 15.28» Biztha. idem, @ Boaz. in firength, 1. king.7-21. Boanerges. the fonnes of thunder, Wav, 3, 1 7s Bocheru. first borne. 1. Chꝛo.8.ʒ 8. Bochim, the place of weeping. Judg.ꝛ.i. Bohan. in them, Jofh.15.6. i Booz, in firength. The father of Obed.Ruth 4.21. anv 1.Chzo.2,12, Watth.1.5. Luke 3.32, Bofor, aking away. 2.JDet.2.15 Bozez. dirt. 1.48.14 4. Bozkath. im pouertie. Joſh.15. 39. Boznai, €3ta 6.6. Bozra,o2 Bofrah. sn tribulation, chiefe citie of Es Dom, Gert.36. 33.1.0 h20.1.44, Jere.49.13. ¶ Bukki.voyde.JQUM. 34,22, E30.7-4.€ 1.02.6.5. Bukkiab. the diffiparion of the Lord, 1,0)20.25.4+ Bul, ancientneffe. 1. kings 6.38. Bunah, building, o} vaderftanding. i. Chꝛo.2.25. Bunni. building me. JAYE, 9.4. Buz, de/pifing. Hen.2 2.21.4 1. Chꝛ.5. 14. Jet.a5. 24. Buzi, idem. Ezek. 1. 3. Buzites, idem, Yoo. — * € Cabbon. s though vnderſtanding. Joſh.15. 40. Cabul. a feoteman, Yofh.19.27. Cadeth, holineffe, Gen.20.1. looke Kadeh.. Caiaphas. a fearcher. The high prieſt who was ioy⸗ ned with Annas in that office, contraryto Gode tay, Luke 3.2. De prophecicth. John 18.49,50,51,5 2. An⸗ nas fennerh Chꝛilt bound onto him. John 13,13,14, Mat.27.57. Mar. 14. 53. Luke 22,54. Chꝛiſt being by bim charged to tel what he was,contefleth bimſelfe to be that Cbꝛiſt that was looken foz. Wat.26.63,64, capias fozbiddeth the Apolties-te preach. Acts 4.6, 17,10, Cain, pofefiion. Deb.i 1 4-looke Kain. Cainan. poff fer, oz buyer. The fon of Atphaxad. Lu, 3:35. Alfo the ſonne of Enos. Luk. 3. 3 7looke Kenan, Calah eportunitic. Get, 10,11. Caldees, mingling o} as deuils, A people. Ben. 14.28: gr.z.hing-25.5. The countrep whereof is called Cale dea, looke Chaldees, Calcol.nouriſhing ozconfuming all things.t, Ch2: 6 Caleb.asa Heart, 0} a Dogge.. The name of a:man- om, 3.7. He € Joſhua commended the lande of pzo- mile vnto the Iſtaelites.wherfore chep had almolt bie Roued. Num.i 4-7, 10: The land of Canaan is promis Cea to hime bis feede. Nom. 14, 24. Deut.36.De en⸗ caurageththe Iſtae lits to go vnto the tann of Cana- an.JNo.1 3,31. He ſheweth his ſtrength and age, anv welirerh the heritage Duc dito him. Joſh. 14,6. * Hig The firt Table. C AR heritage, what it wad. Jofh.15.13, ane 1, ch20.6, 96, He erpelleth from Hebzon the thzee fonnes of Anak, Mudg. t.20.be ig commended. Ecclus.46.9,10, Caleb was allo the name of Jerabmecis bother, callen Chelubat r.chzo.2.9,18,19. Allo the name of a towne.i .chzo 2.24. Colneh,al we. Gen.aio.io.Amoa 6.2. C€anneh.a wall. Ezek. 27, 23. Calno.altogether himſehe. Iſa.i o.9. Caiuarie. Luke 23 33. Cana, zeal, 02 emulation. A citie of Galilee. Joh. 4. 46.tohere Jeſus wzought his Erft miracle at a mars riage Joh. 2.1,t012, Simon waga Canaanite, that ig; zealous. Luke 6.15. a Canaan.a merchant, the nne of Vam. Gene. rois: of whom the countrp of Canaan teske name, Gen, 1 r- 31. and 12.5.@ 13.12. The bomer of the Canaanires,’ @e.10.19.Canaan ig curted foz bis fathers fault. Ge, 9:22,25,26,27.Q he Canaanites were wicked people, Gen.12.6,and 13.7.f02 thep defcended of a curie fa- ther. Gen.10,15,16,17,18. Che Tand of Canaan pws miſed to Abraham anu bis leede. Ge. 1 2. 7. and 13.15. and 15.7. and 17.8; Woles ſendeth pieste viewe it accoꝛding to Gods commaundement. JQomb.1 3.3, to 22,0 be Canaanites ſlewthe Mraelites. Mom.14.45. The Canaanites, that dwelt at Fephach, were ve lroiea bp the tribe of Judah and Simeon, Judg.1.17, TANP God deltropen them not at once, but bp litle ana titte.. Eron. 23,29,30. Gon luffereth the Canaanires, Amo⸗ rites, éc.to foisurne among the Ilraelites, to trp whes ther they would obep him , and wholy depend on him oꝛ No. Judg.3.1,to7. Gow commaundeth the Iſrae⸗ lites to flap them, left thepfhoul be a meane of theit ruine · Momb.z 3.51.* Deut. 20.16, 17, 18. The Ane Kell of Goo reproueth the Iſraelites foz iopning with them, whom Gov willed to be Deftropen. Fudg.2.1, te 6.Thep divelt among the Ephzaimites: Tohu 16.10, Pharaoh burneth the citie of Gezer, ¢ flew the Ca- naanitesthat were therein. rking.o 16, They faites: at Iſraels comming into their countrp, hearing, what maruelles God had vone foz them, FJofhuas.1. The lanu of Canaan floboed mith milke anv honie.Grov. 3. 8.and was the habitation of Gov. Eroh 15.13: it wad fhewen Wotes. De. 34.4. Salomon mave the Canza- nites and al that tere not Deltroped bp the Iſraelites. tributaries te bim.t.kitt.g.20,21,2. ch20,8.7,8.fo Dt the Iſraelites alfo. Joſh 17 12,13. be landof Cana- an pzomiſed to Ishak. Gen, 26.3. The woman Canaanite, twhofollowes Chit, bp faith obtained the recouery of her daughter. Watty. 15.22, t0 29. Matke 7.25,t0 31. Candaces, hazing forgiuenefe.Qhe Qneene of the Ethiopians, Actes 8:27, ER Capern2um, the field of repentance:A'citp. Watth: 4. Chalanne . Chenne Calano Chanaan Kanzan Kenaan Capher« ¥3.and 8.5. John 6.24,59. whole citisens Chit rec naum pꝛsouech foz their incredwlitie.Wattd. 11.23, 24. Lu. 19.15) tis called Chꝛiſts citie. Datth.o.1. Caphtor.an apple oz violet. A countrep called Cape padocia, Actes 2. 9. The inhabitants Caphtorims, 0? Cappadocians. Jjer.47.4. Gen:10,14. Thep veftropen the Auims, and dwelt in Hazerim:in their eave, Deut! 2.23. Carcasshe couering ofthe lambe. fer 1.10. Carchemith.a limbe oꝛ taken away. 2, 120, 24.20. Carmel:knowledge of circumerfion. A citie, Noy. 15. 55. The citiseng callen Carmelites,1.chz0.11,3% | Carmi, my vine og knowledge of waters: Moin 26.6. Carnaim. kornes, 1. 9B at-5:4 3. Jooke Karnaim, © Casthena,a lambe fleeping & fer 1.14, Cappadocia Charchas- Charcamis Charmi Karnaim, <> Charfena » Chafluim 3 Caflubim. hope of life, o} as pardoned, One of the Chaflon: 3 10, fong of Mizraim, of whom ey the Philittuns Gen. Chaloni: ., ii, P is “Cafiphia _Chaphia Cenchreis Cendebeus chephitah c Cefarea Calcol- Charan Charam Chobar Chodorla- bomor Cheeth Calubai Chellian Chamos Channa CHE The firft Table. COR „t4. EO b20.4,1 2» Chefulloth. fezrefulne/e. Jolh.19.18, Cafal font. 5 Cote tor place mhere the lawe wastead Chezib. —— * and taught onto the people. Ezra 8.17. - Caftor. 2 bener, Looke Actes 28.11. @ Cedron, mad,blacke o} [ad & brooke, John 18.1. called Kidron. 1. Rings 15.13. Ceilan, diffo luing that. 1E2515. Cenchrea, millet o} pulfe.Actg 18,18. Romt.16.1, Cendebius. poffe/fing of griefe. 1. Wat, 15.38. Centurion. a captaine ouer an hundred, DE whome reave Eron, 18.21.* Dent. 1.13, t0 19.Act.21.32. and 22,25,26. AND 23-17;23. Chit bealeth the Centuri- ons feruant foz bis Faiths fake, Watt-8.5 to 14. Luke 7.2,to 11, The Centurion and thole. that were with him watching Telus ge. confelled him tobe the fonne of Gov. Watrh.27.5 4. Paul was committed vnto a Centurion. Actes 24.24, : l Cephas, a fione, the furname of Simon, giuen him bp Chrift. John 8.42. F 1-C02. 1.12- 9 5.Halat.2.9, Cephirah, a tele leoneffe. Ezra a.25. Jolpit.9.1 3. Cefar.ig deriued of Cæſio which fignifierh @ Debir an cratour, 0} word. A citie callen Ririath· ſannah. Joſh. i5.45. and Kiriath · ſepher. Joſh a 5.15. taken bp Joſhua. Jolhu.r0, 38,to 40. Allo the king of Eglon. Joh. 10.3, ity J Pie Deborah, a word;o2 a bee. The name of Rebekahs nurſe Gene.24:5 9. her Death. Gene. 35. 8.Alſo a pros betelle, who iungen. Iſrael. Juvg.4.4. and {ent Ba: tak again Difera. Judg.4.6.* Her long: Judg-5.1.* Decapolis. of tenne cities, $ counttep. Watth-5.25, and Warke 5. 20. and 7. 31. —— the beloued of thoſe. The onne of Raamah. Genro.: :, — ITEA 08 i Dedanim. idem, Jla, 21.130 < C + Dehaue. of generation EZTA 4.90 Dekar, force, m Rig. 1.4.94: —R Delaizh. the poore of the Lord. 1, Chꝛo 3. 24. Deliah, zdem: 1. Chꝛo.24. 1 8. H istki Delilah, loske Dalijah. Delphon.rezarding pouertie, Eſter.9.7. Delus. declaring, ã countrep.1 GO 20.15.23. Demas, the comvion fort, 02 f usuring the people Co- bolag and 2. Tim .10. Phileꝛ. ·:c Demetrius, belonging to: Ceres. Sonne of Seleucus. : 1.0 ac.7, 1. Dee lapeth Antiochus, and eniopetl pis- kingdome. Mac. 4. Dee ſendeth Bacchives and Aicimug to afflict the JNewes.ꝛ Mac. 7.89. Oee fen- deth Micanor to Defkropthe eweg: Mac. a. i2, 13. He woula make league with Jonathan: but he refit feth; and iopneth with Aterander, who Lavery Deme- trus, s, 919 at, 10, 3 ta 53. Demetrius, fonne of the fait Demetrius, ſueceedeth » Pfolomeug. +. AFac 16.67,andcouenanteth with) soz Lathan to er Tubes free. 1. Mac.vc· i oto z8, but be ~dttg Beitueved by Jonatha be bake rouenũt. rac. 11.5 3. anu Was ouercome by Arfacess r.Mace.14/3. Alfo Demerrius a Murr ſmith. a wicked manm Actes 19.24, Ols “ * T {ty Dametrins.g matt of geod repogt.3. Johnna. | Demophon fleyg the people, 2,29 at,v2.2, ot). Denis, wu -The firt Table, J opr beaten, ay by dinine inspiration, 02 pric. hed, 02 mooted forward. Anan furnant Arespacita,. -Wha dbelreued in Chaꝛiſt ag the preaching of: Parl... Saro Actes 17.34. j Derbe.enclofed in A cities Act. t46 ` Derben Deu · el.kaovᷣ God. IQUM. 1.14 2: ri , Dud Deuteronomie,a fecond: law: The ſitſt booke of Wos fes, which the king is commandeDtoreade,and why, .. Deut. 17. 18.* It is declare vnto the people, Deus. i -`$ Woles wote it g Delivered it onto theJPzieka and s! Elders, anu why. Deu.31-9,to 24. He caulen itto be laide in the fine of the Arke,and why. Deiz 1:26,27 Gort commaunveth Joſhua to reade and meditate in Deureronomie, Dap and night,and whp. Toh. 1.8. Jo⸗ fhua canfethit robe both witten opon foes, andto be read vnto the people. Folh.8.30,32,32.3353453 5° - The booke of Deureronomie, ig found in the Temple. 2-hing.22,8.2.020.34.14,15, Joſiah cauleth it tobe read vnto al the people. 2. kit.23,2.AND 2-292%.34.30, Diana, a {atine word of Dies, zbe day, for that it giz Diahe Ueth light like the Dap, ana therefoze the Moone is fo called, An idole: the goddefle whome the Epheſtans extolled with this commendation, great u Diana of the Ephefians. Actes 19.28, - : Diklah.his diminifhing, Gene.1.0.27.. > De Dibon. abundance of knowledge, 92, an. abounding Jonne, Rum. 21.30.and 3,fa, 15,2 <; 4 4 Dibon-gad.the abundance of a bappie fonne,o3 the ce bundance of understanding on of the butlding of happi» nefe JAUIM, 33-450 STS! al ; k y Diblaim, a clufter of figs, o} pafte of drie figs. the fas Deblaim ther of Gomer.Wof.1.3- ‘o Diblaim Diblath, sdem. Ezek.6.14. Diblath Diblathaim,ideva, A citie, Jer.48.22. y Deblatha Dibri, an Oratour, oʒ my word. Leuit.24 12. Daber Didymus, a:-tminne John 11.16, Didimus. Dileam.poore,ozanfwere of the poore, Jofh.15.38.. Delcan Dimon. where it ü red, Iſa.i 5.9. l Dimonah, 4 dangh:li. A citie-Jolh.15.22. Dimona Dinah.iudgement. The vaughterot Jaakob by Le⸗ Dina a). Gen.30,21.fhe is rauilhe d. Gen. 34. 12. or ina Dinaie, judges, 1. QE (0.4.9. Dinhabah, bi indgement in thofe things, A citie in Denaba Edom Gen.36. 32. ty ; Diony“ivs, locke Denis, i Dioſcoxinthus.a beaue nly ornam t. The name of a moueth. 2 Mac. 12,210; 7) : : Diotrephes. no4rifbed of Jupiter, 3. John 9. . Diorrephi cı Dithan. ashrefhing.onc of the chilen of Seit, and Difan. . Dithon fataes oz afbes, another of bis childgen, Gene. Difhon 36.21, ` Difon Di-zahab. where mush goldi, Deutetot, x Dizatab G Dodai.beloued i. Chꝛo.27.4. Dudia Dodanah, doves 2, Cino. 20. 37. Dodavah Dedanim, elmed, Gen.io 4. Rodanim Dodo, his enc le, t GLI 2y s ii * Docg.carefull Soalachiefe heardman. r . Sam.ꝛ .. 7. whs tocurry fauoux with bis maſter, reueileth » Where Hee hath leenoDauida.Sam.22.9, awd alters Ward ſlewthe Prieſtes of the Lord at the commaune Dement of Saul, when none of His other ſeruants Wwonld.1.am.2217,18,19. f AR Dophkah 2Anecking, JARUM, 33:1233: 3 Daphe pe gêneration: Joi: i 1:2, Jude . 127. looke Cap- Dophka adocias < di —— re Dorcas.⁊ Doe or Roebucke,cresA woman. Act, g: 36. 3 Dordagererarionof knowledge. whingeg- 3 hyo) |) z” Dofitheus.giningita God, 2RN T2, L94 Dothan: the law; oꝛ tu tome. Gen. 37.17. Dotham S Drachma, aud Dachmes. a certaine coine. 2. Drachma- PBac.r0.ro,and Luke 15.8. “he rulilla fpriakled ouer with dere Acts 24.25. G Dumah ſalence, oꝛlihene fe Deasg — ——“ WR. Duma: Oy EGL © The firſt Table. EV LOA re 16,1. Wolea 13.4. after thep han ſoioutned there 430. E. cbal Ebal, a heape of ancientnefe, Genel-33.23, Allo a peereg.Ero:12:40,4t. God commanverh to {pople the i- mount · 27. 4,13: Ve ra TEE — ERAEN an 44,2.€ 12.35, The Reh bome Obed Ebed. a ferwant. Judg.9.26, ‘of enerp thing in Egypt vie. Erov.12.29,30. DE the ‘Abde-me- © Ebedemelech, /eruant of the king, Ablacke Mooꝛe, ruineof Egypt,and deliuerance of Ifrael, reave Viſ. lech Eunuch onto Fevekiah. Jere. 38.7. At his rite Nere- -19.1,t0 11-¢ Erir4.27.* The Ilraelites pelite tore- Abed-mo⸗mie wag taken out of the Dungeon. Jere. 38.8,to 14. turne to Egypt. Exo. 14-10, 11,02.816.152,3°8070, lech Ebed-melech was deliuered out of captiuitie,becaule 2,3. QUM. Irr. ¥14,1,2,354. €20.2,3,4,5- again be put bis cruft in the Loz. Sere. 39.17,18. Egppt,is propecicd. Ffa.18.1.%19.1."¢ 20,1." Jex.aʒ. : Eben-ezer.the ſtone of belpe. 1, Bam.4.t. 7.44.24. € 46.2." 3ek. 29.1.%@ 30.1. °E 31-17 32. Heber Eber, pa{sing pafface o} anger. The fonne of Selah, 1,80 12.DF therealme of Egypte the alliance of the Gen. ı 1.14. Hig childzen.Hene.t0.25, i fame: and of the warre again the land of Spzia,look Abiafaph Ebiafeph a father bringing inte one,o 4 gathering fa- Dan.as.87.Deliverance out of Egypt( asthe grearelk ; ther, Korabs onne. .Chzon.6.37. anb 9.19. allo the benefite)isoften remembzed.Er.20. 1,253. Leui. 22. 8 fonne of Elkanah. Chzon.6.2 3. louke Abiafaph, 33.2 26 13. Deuna 37E §.6:€7.8.6 8.14.0 16. 1, 3,6. -A Ebron. a going euer, o} p fing from one placeto ano- “IJUDW-3. 1% 6.8 9.¢1,2a.10,18.¢ 2. king· 177. Mic. aA ther oz anger.Q citie. Jolh.19.28. i . 6.4. The Egyptians went forth again Jupah.2.a he. Hebronah Ebronah, going, o} pa/sing ouer, 02 being angrie. A 12.2,3,4,5. Egypt was won bp the king of Babei.2. Hebrona place where the Iſraelites reked Mum.3 3.34. king.24.7, allaulted of Antiochus. 1.GDac.1.11,t0 23. Abrona @ Ecbatana, the brother of death. ſtrong citie. Ju⸗ Into Egypt Chꝛiſt fleet befoze Heroy.AHat-12.3,14, Ecbatanis eth 1.1. Cob. 3.7. and 2-MWac.g.3. i | The Egyp- cbarane @ Ed, witnefe, Jolh.22.34. tians after their afflictions fozlabe theit idoles, and hee Ecbathana Eden. pleaſure o} delight. Gen, 2-8, Iſa zr.16.and nour Gop bpon the onelp altar Jeſus Chꝛiſt. Wtaiss9. P 2.bing.19.12. 19." Dothea ſeeketh aide of the Egyptians,and rebel- Eder. a flocke. A mang name. 1 .Chzott.2 3-23 allo a Aeth againſt the king of Althur.2.king. 17:4» citie. Joth.1 5,21. alfoa tower ag tome rhinke, neete . Ehud. prasjing, A iudge whom Gev hav railed to Aod Beth-lehenr. Bicah.4.8, where the Angels tolde the “Deliver the Iſraelites, from the ſeruitude of Eaton Abud thepbeards of Chzifts birth. Lube 2.8. ‘Ring of Moab, Judg. 3.15, Ehud flapeth Eglon. Anna Edna, cuerlasisng refo} pleasure. Certaine names, JuDg.3.20,to 31, ; Adah 1.0.h20,13.10, E3ta 10,30, Tob 7,2. Ekar. barrez feeble without ſtrength. i. Chao.2.27. Acar adna Edom.earthly bloody og red, The furname of Elan. -ı'Ekron.barrennes. A citie.Jere.25.20, The citizens Accaron “Idumea Gen.25.30 DË him che conntrep of Edom was fo na- callen Ekronires. Jofh.1 3:3. Chis citie Judah tooke. Akaron Idumean Med, Ge.3 6.3 1 .fo an Edomite,that ig; eareh/y, og bloo- Judg.1.18, Thep fend the Arke of Gob eutof theit Accaronires ya die iga man of that countrep.1-bin,12.14, The Edo- hounds, and whip. Simsion ra 8 i oi Akaronites* mites Denped the Pfcaclites paflage thozew the couune ·¶¶ Bladah. Gods et ernitie. 1. Qhzox7,203")'. 3 1 Elada trp. Num 2o.i a.to 22. The Jewos were commanded `` Elahi an elme proke A valley. .Samu .i 7.2. Alo Ela | net to abhozre an Edomite and whp.Deut.23-7. The “a vuke of Edeni. Gen.3 6.41. allo the name of aking, i ruine of Edom ig foretold. SRum.24.19.39fal.137.7. 1.hing.16.6,8,to 15. Ba: Jla.21.11. and 34.6. Jere 49.7. Lam.4.21. and WHP, Elam.syeng man,oz virgin.Ger.xo.22.0f him came Aclam t. 3 Amos 1.11,12. Esek.25-3, 12.4 35.2-* Dbad.1.1.* the Elamites. DF the countrep and people, reave Iſai. Aclamites } Dauid bhp Joab his captaine, deſttopeth the males m 11.11,and 22.6, Jere 49.34." Iſai.13.1. Ezek. 33, Edom. 1 king,1 t.15 ,16.Qhe Edomites became Daz 24. Dan.8,2.Acts 2.9. : TIS Atakar uing feruants.2.am.8.14. Thep rebelled, 2-king.8. Elaſah. the doings of God, Ezra 10.22, Jere.29. 3. Elala ; 20,21,22.@ hep are {mitten ann overcome bp Judah, Elach. férengeh. citie Deu.2.8.and rhinn: 14.22, 2. king. 14 7 10. and 2.Qhz0.25.11Jooke Efau, AND i6ñß. adi oe Rdrei.the heap of firength op might. Deu.i.a.t 3.10, Elchanan, the merce of Ged.a.Dam. 23,246 T Eglah⸗ calfe oꝛ charct.2.Sam.3.5.€ 1. Cha. 3.3. Eldaah.the knowledge of God. Gen,25,4+ Eldaa Eglaim, drops of the fea. Iſa.i 5.8. Eldad. Gods beloued. Mum 11.26, Elad Eglon. acalfe,og chariot. A city wherof Debit wag Bleadah.Gods teſtimonie on witne/fe of God.i.Chꝛo. Elead king Yoth.10.3,4. alfo fking of the Woabites. Tung. «7.21. 3-12. who Ehud flue in his chamber. Judg.3.21,22, Elealch. Gods afcenfion. a city, Mo. 32.37. Iſa i 5.4. Eleali Egypt. anguifh o} ribulation. Jn Hebꝛevo Mizraim,. Aleaſah, ozEleafaph, the worke og doings of God, 1. Bleale a countrep of Aphzica bpon the welt fineof Judea: the Chꝛo 2. 39. and 8.37. © Elafa - people calles Egyptians. This country tooke his name ` Eleafar.the belpe.oz apve of Gov. Sonne of Aaron, Eleazer Elhanan of Miztaim the ſonne of Ham. Ge.r10 6.¢ r. Chz.1.8, POlal.78.51. and 105,23, It was not lawful foz che Debzews toeate with the Egyptians. Ge.43-32.A hep -account fheepekeepers abomination. Gen.46.34. A2 'bzam tsent downe into Egypt to anopve famine. Gen. 12,10," He returned thence erp rich. Gerte,1 3-152. Seuen peetesof plentie, a feucn peeresof famine in Egypt. Ge.4-§ 3,54-saakob g his houſhold enter into Bgypt.Gen.46.26.C be Egyptians foz want of money, fell vnto Jofeph all that thep bav.Ge. 47.16, to 27. E- gype foze plagued. Gro.7.1.* ¢ 8.1.49.1- Eror E 41.1." accogbing to the woz. Ex.z. 18. The captiniric in Egypt is prophecied. Genc.1 5.1 3,14. it beginnerh, Or.t.11."Act.7.17-Deliuerance from thence is pꝛo⸗ milen. He.r 5.14.6 40.1.4 48.21. 5023. Ex. 3.10.8 6,164 filled g thep gro fort) with 600000. men. Exo. 52, 35537538." E 13-1 AnD 14,1,* QUM 33.2, Deut. €x00.6.23. One. of he diuiders of thetandof Caras an. Jofh.14.3.a8 was commanded, IRum.3 4.17. De ig anopnted bp Moles. Leut.8.13 after Aarons death He became bie Petet. Mum.ao.i d Deut.10.6 He di eth, Joſhu.24. 33. him ſucceedeth Phinehas. Eroa.c. 25. Num.25. 1n. Allo the ſonne of Abinadab, 1.Samu.7.1. Alſo the ſonnne of Abaron. «.Waccab.6.43. Al a pꝛincipall @cribe,2-Macca.6.18, Alo Joſephs great grandla · ther. Watt 1.15, 06, bie III ye t+ Rleph: earning: Z-citie. VoH. 18:28, Elbanab. gining of God.2.Sam.21.19- Elhanan. Gods grace, ogmercie, 2: @attt:29124, Eli. the offiring, o} lifteng up. The fatheriof'tbe tivo H wicked prieſts, Hoponi anv Phineas. r.Sath.r. z-De Befirech of God to graunt the petition of Hannah. 's. Ham.t.27 Samuel is velinered-outo him, ag pies í nt ~ Eliada Elia Eliacim Eliafib Eliathath Eliathas Elioenai Blioenai Eliaba Elioenai Eliu 4. Helias k « ‘Slob 34.10.and 36.6.allo the nameg of certainemen. Elias Elah ' E ÇE fent ta the Lorde.r.Samuel r.22:* The finne of Elis ſonnes cauſed the people to abhoꝛre the Loꝛdes offes ringr.Sam.3.17. De isthzeatned, becauſe be bes- teth with rheir-wickednefie.c.am.2.27." We repꝛo⸗ ueth their-wickennefle, but puniheth them not.1.94. 2.23,24,25, Dearing of the punifhment ogdeined fog him, be humbieth bimfelfe to Gong goon pleafure. 1. Hant.3. 18: Wis chimen are aine.. Ham.. trana he being 98.peeres olde, beating thep were de ad and the arke of God taken, brake his necke, after bee bad fudged Iſrael 40. peeres. 1.DHart.4.13,t020. Allo the name of Joſephs father iu latwe: fog Eli, o- eheriwife callen Joachim, was father to} vitgine Wa rie, whome Jolepk marien, Luke 3.23. Watt. 1.16. Eliab, God my father, or my God the father. @oune.of Elimelech, my God the king , or the counfell of Gog. Elimode Palla ,the Conne of Reubeit.sAum.26.8. alſo onne, Che huſband of Naomi. Ruth iz...) 4 Eli-melechr of Delon. Mumb. 1.9- allo Dauids eldeſt bothers, Elioenai, so hsm wine eyes. 1, Cb 2003.23. _ Elnelech, ; Ham. 6.6. and 17,28, Elionai. unto the Lord mineeyes.1. Chꝛo.4. 3z6. Elihoenai Eliacim.God arsfeth,or the re ſurrection of God. ere taine mens names. DD att.1.13.iLnke 3.30, Eliada.the knowledge of God. 1 .Qb20. 3.8. Eliadah.idem, Father of Rezon .kings 11.23. Eliah. God the Lord,1.@{)20.8.27. ı Eliakim.the refierrecTion of Ged,or Godarifeth Wilki- abs fonne.2.king.1 8.18, Ffa.22.20 alle Joliahs fonne whome Pharaoh Nechoh made king in. His fathers fleate.2.kings 32,34. and called bim Jehoiakim, 2. Chꝛo.36.4. Eliam. the people of God. The ſonne of Ahithophel. 2.Sam. 23. 34. Elias.looke Eliah. Elialaph.theLordincreafeth, A captatne of the Ga⸗ bites. Mum. r. 14. ninta n: Bliathib.she Lord returneth, 1.0020. 3.2.4,0N0 24.1249; Eliatha.my ———— art my God, 4 .£02.25-4 Elidad.the beloued of God. PUM. 34.31. Eli Eli Jama fabachthani.QBatt.27-46, Eliehoenai.to the Lord mine eyes.i.Chꝛo.26.3. Eliel.God my God. x, CH0, 5.2.4. AND 11-46. Elienai.vnto him mine eyes, i.Chꝛo.ſ.ꝛo. Elihaba,my Ged the father.2. Sam. 3.3.. Elezer.che helpe of God. Gen.15.2. allo the forme of MWoalex. Ero.18.4. allo the fonne of JozimILuk-3.29- «| Elihoenai. the Ged of mine eyes. Eʒta 8.4. Elihoreph.the Ged of-youth,t kings 4035.00 5 Elihu.my God hunſelſẽ or be ismy God. Dne of Joba friends the fonne of Barachel. Job 32.2.CUbo pꝛoo⸗ ueth that age maketh not aman wile,but the fpirit of Gov. Job 32.7. Dee commendeth the iuftice of Dod. : a.Sam.a.i and 1,0h20.12.20, F Bliiah, God the Lorde, or a ſtrong Lorde, Pꝛophet, toho foretolde che famine to come among the Iſrae⸗ lites.r.kings 17.1. and Jam 5.17. He is fen bythe ra· uens.i.kin a 7.6, fent onto the widowe of Zarephath, where he railed ber fonne tolife. r.bing.17.9.*Luke 4.26,Dent bp God onto Ahab , whome he boldly rez pzooueth ann after both mocketh Baals peieftes,and Kapeth them. 1. king. 18. 1, to 41. DE his zeale forthe \ The firft Table. RE! Ane why. r.-kings 1.16, Ae his pzaper fire came from Deauen, aud deftroped two captained with theic men. ARING 1.10, 64,12. De wap an baitte man, aud gige Ded tuith a gitdle of leather.1,MKing.2.8.e diuidech the water of Jordan.ꝛ· Kings 8. De is taken vp ine to heauen bp a whirlewinde.2-Kin,2.4. Chailt meters petet) that Eliiah , promiled in Malachie, was John Baptilt. Matt. N. 10, 14. and 17-412, arke p. 13. Luk. 1.17. De was ſeene at the tranſſiguration of Chut. Matth. 17.3. Marke g4. Luke 9.28. Dee is pꝛayſed.Ecclus.ab.i.to o, on Elika. the Pelicane of God. 2.50m.23,25. | Elin. Rammmes. Exod.a 5.27: MUM, 33.9. Elica Eliphal.a miracle of God. i. Chꝛo 11. 35. j Eliphalet che God of deliuerance. Dne of Dauids Elipelee founes,1.Ch20. 3-8, and 4.5.and 2.dam.5,16. Alfo Elipbe the forme of Apalbai.2.Sam.23.34. o. - Elpalee Eliphaz, the sadewour of God. Due of Jobs friends, Eliphas Job 2.11, Mho repzoeneth him of impatience. Job 4.5- bp realon ef Jobs afflictions hee would pzooue him to be faithleſſe. Job 4.7-Another argument of E- liphaz taken of the righteoufnefle of God. Job 4.17. He perſiſteth te prout Job wicked, in thatthe godly be {pared and the wicked puniſhed. Job 5.152. * ant fo repzouet) bimof arrogancie. Job 15:2." èt Ao Elaus fonne bp Avah. Geng 6go „Elipheleh. the Ged * Eliſabet. looke Eliſheba. of Shaphat, whome Eliiah anointed Pzophet in his Elithua toome, 1. Rin. 19.16. Elitha facrificeth a couple of or- Rliſeus en, gineththankesco Gon, and immediatly followerh Hts bocation.1 Kin.i9.21. De wag calledto bea pzo- phet from p plough taile.rkin.r9.19,20.De craueth of Elita to baue his {pirit Double spon bim·a. Wing. 2.9-Ahe chilazen of the Prophets; ſeeing him reptes nifhed with Gods {pirie, fell coche ground heloze 2. Kin.2 a5. Dedinineth che water of Fo, cloke.2-King.2.14, The chilpzen that mocke him, are deuoured of two besteg: 2.in2.23524. Hee caſteth falt into the poploned waters and bealeth them, 2. Kin.2.21. Dee prophelieth whilekk the minſtrel plaps ed.2 Kin. z. 15. De obtaineth waters at Gods handes fog the armie of Iſtael. 2. Kin· z.17. Being telieued bp arich womatt,be obteineth a child fo ber in recom penle thereof. 2.iking.4.8,te18. And.bp bis prayer taifety bim againe from death. Winga 4.11580 38. Caſting meaie into a pot of portageshe made the fame fit noutiſhment forthe chilen of the pzophets, which befoze they thought bad bin poifoned.2-hin.4.38,t0.42 Gon bp Elitha healeth Naaman of lepzolie.2. King. 5.1,tors Luke 4.27. Df whom be would take no res warbe, becaufe bee would not (ell the giftof Gov. 2- Tin. 5.15,to 20. In ehe time of dearth with 2o. loaues Elimais. fisdden feare.Q citie.1.$Bac.6.1.Tob, 2,10. Elimas, hie of indgement. 1.020. 5.18,21, Eliphale ' »pBlitha: my God faueslyonthe bealebof God Che ſone Flizéus:!* bim. aneth big = Foz the loue of Elitha,the Wing caufeth tobe refor i c prosueth Abab, and fozetelicch bis anv ele red bntothe Shunamite all her goods. 2.kin: 86. Ges Death.sckings a1,19,t0 25, Dee reprooueth Abaziah,: bazi rebearlerh to the king the mivacles which uu < sJ be ee ⏑⏑ —~ == 'E MO had brought. 2 kin. 8.4.5. We koretelleth plentie of bie tailed onto p Samaritanes. 2,kin-7,1-De foꝛetelleth the Shunammite of 7-peres famine to come.2.kin.8it ‘of is Health. a.bing.g.7,8. Blitha weeping foꝛeſhebo⸗ “eth Hazael the culls rhat hee ould Doe to Iſrael. 2. Ritty.F. rosi 1,12513, Being licke, be koretelleth king -Gramites.2 Rin.13.14,t020. De dieth. 2. kin. 3.22.4 dead boop being calf into his ſe pulehre, and touching bis bones,riletd tolife.2 Rings 13:21. He is pzapled. Fiifama™': * Elifaphae * Elizabeth * Elifabeth Elifaber Elifeba Flia | Eliuw* -* Elifhama. the God of bearing. Nũ. ĩ. 10. 2. Sũ.5. 16. Elithaphat. my God smdgeth. 2,0 g0.23.0. © Eliflicbaithe othe of God,or the fulnes of Ged. Ammi⸗ Zacharias Suie, who being Tong barten , at length bare John Waptik Luke 15,7134 } Elifhua.God keeping fafe.Dauids ome, 2.54.5 irs. 'Blizur the firength of God. JUM-T. 5- L Elkanah.the xealeof God. The tine of Corah. Ere. 24 Allo the name of Samuels father.: Sam.i.i,t Elkelhite.late, ori the ewening, or the hardines, or ri \ gor of God.an inhabitant of Elkoth,a village of Galt⸗ ie in P tribe of Simeon. Becaule NMahum f IP zophet was borie rhere,be is callev an Elkeſhite.ah.t.i. Ellafar-departing, ov redolting from God, or rebellious 3 é * Acounttep in ARa called Poñtus.Gen. 4.1. ctes 2.9. HIRE i Almodad { ) © Blmoded:?he meafurè of God or God meafureth Qhe er IT o fome of Joktan. Genio 6-and 1. h20,1-20, « Elnacm *) Elnaans.Gods faireneffet Chd trge t : Blnathan. God hash gsuen,or Gods gift. 2 Kin. 24.8. Jere.a6.22. J Eloi Eloi lama ſabachthani. Marke 15. 34. Elon ſerong. Gen.26.34. Ok him came the Elonites. Num ⁊õ.29. Allo a iudge. Judg.v2.11,12, Allo one ‘pf Salogsons twelue officers r. Rings a.0. Eleth, olsnes. W cities 2, Chzo.g.i 7. and 6.a. Elpalatolooke Eliphalet. BOIRE Elcanah Ficana Elcofhite Elcefeus Elafar , Ailah er an open piace, In this place fare Tamar what gue © The firk Benñ had ad ſendeth vnto Elitha foz the recouering . oath, how manp victozies he ſhould paue againk the ` Mot Eccluggss2 — - Elia _ _ Elithahweia God,or the Lavibe of God. Sonne of Jaz E Elita”. ' ware, Gertesr0.4, Allo cetraine Illes, called bp chat. mname EZRET 2 nadabs daughter, and Aarons wife, Eron, 2 3. alla Eliud.Goa of prayſe Eleaʒarus father, Watt, 1.14. Enaim.a fountaine, or place where were tivo wayes, Table? EPH bab lap toithall. Gen. 38.ar. ‘ Enam. 4 fountaine, or well, or the eyes of them. A cis Enaim tie. Joſh.15. 34. CARPA UE eE RLN ‘Enan.a chude, A citie. Ezek. 47.17- j Endot.a wel or the eye of a generation or habitation. En-dor A citie. Jofh.17.11.JPlal.83, 10.1 Rings 28,7. Eneas. looke Æneas. J En eglaim.a well,or the eye of calues Ezek·47.10. En-agallim En-gannim,tve wel of gardens, or the eye of protecti · Enganim on. Joſh.i15.34.and 19.21. Bn-gedi. she wel or eie of a kidde or of felicitic. 0 cis En-gaddi tie nere to the red {ca toarn the Melt. 1.Sam.24.2. En-gadi zek 47. ro, Cant · 1. 13. John 15.62, called alfo Wa. zezon⸗ tamat Gen, 14.7. oMazon Tamar, 2. Chren. 20.2, ° j4 En: haddah.4 merry or quicke fight, or the wel of glid- Anhadok nes oz after the Dyzian,oz Mebzety,the one wel or eye, or the newe well or eye. A citie. Joſh.iꝰ.ꝛ.. En-hakkore. the fountaine of bum that prayed, or the well of the caller on. Judges 15.19. Enharod. the well of great feare. Jug.7.1.20 place, En-harad called dilo Daradah.JQum.33.24,25. i ; En-hazor.a welor eye of an'entrie,or the hay or grafe ‘ofthe well. $ eitie inthe tribe of Naphtalt· Joſhuah Eg gai vi Bac En-mifhpat. the well ofiudgement.Gen-1 4.7 Enoch.looke Henoch. Enon.a cloude or his welor eye. village, Joh. 3. 23. Enon Enoſh.man, or defperation, The fonne of Sheth. Ger-2.46,and Luke 3.38, Enofh.liued 905 -peeres. Gen 5. 17. Enos En-rimmon.the wel of height, or the wel like a peme- Henos granate. Ñ citie.Mehe.11.29 ; En-rogel. the wel or fountaine of fearching out, Joſh. 15.7.an018.16,and1 ingr g o O l En-(hemethizhe wel or fountaine of the fun. Joſh. 15.7 En-tappuah, the well or fountaine of an apple or in- Entaphual fiatim A citie, Joſh. 17.7. ! € Epaghras. owing. man bp tohom the Coloſſiaus Epaphra receiued the Golpel. Lol.1.7. His care e zeate foz the f Colofliang anv others commended. Lol. 4.12,1 3. Epaphroditus faire or pleafant Dt him and his come lMendation. JDhilip.2.a5 0%) =- En-mifpat i Epenetus. (aidable, or worthy praife. Dune that irk = — Elphaal. Godsworke.a, 0.8.11, 12.05 ii embzaced the Golpel in pent a h ji 5 ae ch .: 1 Bltekch.the caſe of God. A citie in the tribe of Dan. Ephah.wearie, a me alure · Exo 10. zo. Ezek 45.10, Epa Elthec off. 19.14. and 22.23, 14, alfo certaine mens names. Ge. 2 5.4.an0 1r, Chizo Ephi Elthecon ©" Eltekon. Gods correétion. 20 citie. Joſh.15.59. 2,46,47: allo a countrep. Iſa.oo o. i Eltholad c- Bltolad.the cenerationof God. A citie pertaining to © Epher. duf, or leade, ĩ · Chro. 5.24. — Athe tribe of Inuah Joſh · 15.30. and 19.4, 00 > Bohefus. defreable.a chiefe citie of ARA the leflethe cuai 394 BluzaiGodmy rengib, or the firength of Gods One citizen? calen Ephefians ere’ Paul piace the... : of Daniva wozehies.1/Lfj20. 12, gui S ANLA cig T819 20, an0] 9.26 ,aHy, L016." spots i Elymiasia corrupeer,or forcerer.A Magician, horeg S Rindar ann 2,1, Chet great goddeſſe as = ak ference arts ze becanie blinde; Diaua Airisto 9 eR a Actes 13.8, to c. oo ce )8\ Ephlal udging, or praying. i Chro.2. 33. Aphlal Eſabad Elzabad, Gods dowrie.:. (20.12/12. and 26.7. Ephphatha. be. — — Prat santa Ophlal. Elizaphan ———— God of she Northeaſt winde. Gyov,6.22, | Ephod.cz ornament. A garment of linen. looke Ero. r eitit;10.2.4. i (25.7. ute 8.27. and 17.5. 1. Ham, 2.18.and 21.9. &: Simalecue € Emalcuel. Gad the hing or the kingdome of God, ov 0573 AG 6.rgi bt 3.4. 3. Chro. 15. 27. Ealcue meſſonger if Gode De brought vp Antiochus the onne: mang name Aum. 3423 O i E En ot Alevanver.1.GBa0.1139.° o Bphiaim frustful or incroaſing. The ſerond ſonne of ni Emek. the valey.Jolh. 3.19. U Gofeph: Gener, 52. of him cane the Ephraimites, Bmims.feares, or earefull, or the Ie of waters, [he Num 26.28. Their lot og indetitarice. Toly.16.s 305: namie of a people. Gen. 14,50 Naokob appointeth Ephraim araneh tobe coins A Emmanuel. looke Immanu- el. ` bei “tem fon his chile. Gen 48.5.6 ohr · Thy.. Ephraim Emmaus, fcrefulcounfel,or abieF people A village.’ pyoiner preferred before Danalleh the er. Dtg. — pee 24, 7 A a 14. Jaakob 275 Ms ee of Ephraim. Øe. — ian Affe. ACCS 7,16.100Ke Hamor. 9.22, to 27. lo Doeth Woles: Dent. 33.13,t0 18. B- Amothi * Emori.2#ebe!! Sonne of Canaan. Gen, 10.16, p * Perera meer phifaimns goneatogiesr.c)2.7.20,t0'30. Ephraim € Ma⸗ taneh crake greater inheritance of Sofiia, and why. Joch 714. Ephraim rileth op dat: — Dilcomuten, r Ephratah Ephrathah Ephrata Euphrata Ephrata i| Nephthar Nephi ES 8 Difcomfted. Judg.a 2.1,t0 7. Ephraimerpelleth not the Canaanites, but Divelt among them. Judg.1. 29. E- phraim rifeth bp againft Giveon, becaule pee called theim nor with him, when he went again the Midia⸗ nites: whi he appeafeth, affirming that thep bad Done moze then bein Aaying Dreb and Feed. Jud. 8. 1,2, 3. Wp Ephraim ig vnderſltoode the tenne tribes. Iſai 7. 2,to 10. and 9.8,9. tole 5-3.* OF Ephraim reave Jie’ tem. 4. a 3. and 31.5 ,18,19. Ephrath, abundance o fertistic. The wife of Caleb. 1. Ch. 2. 19,50. Alſo the father of Hut.i.Chꝛo.a.a. DF him the citie of Beth · lehem was fo called. Geneſ. z35. 19.Mica.5 2.E1. Chꝛ· 2. 24. Dl.: 32.6. Where Elka nab dwelt. r. Sa 1.1.¢ Dauids father.. Sam. 17. 12. Ephton.duſt. A citie deſtroped bp Judas. 1.Wac.s. 46, to 52, looke Joth.15.9.2-Bh20.13.19, 2,. hHac.12. 27. Ailo the ſonne of Zoar, who ſolde Whzam the Rene and caue of Dachvelal.Gen.23.6,te 19. Ephthar.s fhining, but Nephi,ez Nephther,i¢ purifi- cation oꝛ clenſing. place-2,Q9ac.1,36. t Epicures.ayders oꝛ helpers. W fect. Acts 17.18, looke moze in the ſecond Table. G Eria watchman. The fick bome onne of Judah. Gert.38.3; De marrieth Tamar. Gene. 38.6. Foz his wickedneſſe the Lom fewe him.Gen.38.7. > Eran.a follower DE him came the Eranites. Rumb, 26.36, Eraftus, amizble, Tye Chamberlaine of the citie of CozinthIRom.16.23. who with Cimotheus was lent inte DW acenonia hp JPaul.Wet.19.22. Erech.lengrh,ez health.G citie. Gen.10.10, i Eri.my citie, The fonne of Gav. Gene.46.1 6.0f him came the Erites.Qumbd.26.16,. oG Efaias, looke Efaiah. ' Elarhaddon. binding cheercfulneffe. Senne of Ha- neherib. Iſa 37. 37. 38. 2-bing. 19. 36,37. Eſau.doing, o} working. The ſonne of Wshak. Ge. 25. 25. Izhak loneth bim, why. Ge. 25. 2. The anſwere which Gov mane vnto Rebekah, touching Efeu g Jla- akob.Ge.25.22,33. Eſau is a cunning bunter.@e.25. 27.He ſelleth his birthꝛight foz a meſſe of pottage.Ge. 25.29.* De marierh two wines, which were a griefe of mind to Ishak ¢ Rebekah. Gen. 26. 34 35. He is fent foz veniſon · Gen.27. 3, 45. Jaakob getteth Elaus bief- Gug. Gene.27.6,t0 30, Efau mave (eruant to Jaakob. @BHen.27-37. Izhak bleſſeth Elau. Gene.27.39, te gr. Efau thzeatneth Jaakob.Gen.27-41, Blau again big fathers will taketh him wives of the polteritie of Iſh⸗ macl.Se.28.8,9.e meeteth Jaakob with foure bun- meth men Gen. 33.1, Dis anger towards himis aps peated. Gen. 33.4 De receiueth his preſents. Geu. z3. ra.¢ offereth to keepe bim company. Gen.3 3.02 Blau returneth tomount Seir.Gene.3 3.16. Dis wines, riz ches æ aenealogie. Gen. 36.1." and 1.€h2.1-3 5,t0 43. Moſes forbade the Jlraelites to warre with the chimen of Elau and whp. Deut, 2.4, to 8. Nene of bs ought to be a fognicatoz, oꝛ prophane perfon as Efau.teb.12,16. > T bane loued Jaakob, ana haue hated Eſau. Rom. 9.13. Wal-1.3,3. ee ; Efdraelon. the helper of firength; Judeth 7.3. Eldras loske Ezra, : Ethbaal. tbe fire cf the ruler, 1.€620.8,3 3. Ethban. fire of she funne, Geu. 3626. Ethcol. grapes, o} a clufter, The name of a riner, o valley in Plann of Canaan, frem whence the bꝛanch ᷣ one cluffer of grapes was bꝛought onto Kadeſh · No. £3.24,t0 28.De1.1.24.Alfos mans name.Ge.i 4 13. Eſnhean.he avp.A citie. Joſh.i5.52. Eſhełk.violence oꝛ force. i Chio ð. 39. Esbkclon, she fire of lander, titic. lioolke Allkelon. The firk Table. BE; 2% the inhabitants called Efhkelonites. Joſh.i 3.3, Afcalonice > Ethtaol, 2 Arong woman. A citie, Joh. 15:33. Efth2ol Ethtaulites, rong women, A peoplest.@j20.3.53+)) Efthaulites Efhtemoa. a womans wombe. A citie. Joſh.ꝛ i .a 4. Efthemoa Efli, hard by me. The father of Maum.Luke.z.a5. : Hefi Elter. fecret oz hidden, Wozbecais duces Daughter. Efiher C fier.2.7. She is bꝛought to king Abathueroth, « is Helter mabe Queene in Lead of Gahti. Ef.2.17, She len: Deth to MozBecat ta bnderftand whp he mourned. EE. 4.5, to 9- Efter intending tolpeake to the king fog ber » people, pzaieth ¢ fafterh, and caulerh others to de likes tvile. Eit.4.16. She velireth that the bing ¢ Vaman would come to the banquet the had pꝛepared. Eſi.5.a, to9. Inthe midh of che banquet {he intreateth f king fog her lelte œ her people. €H.7.3. Mer praper for the Delinerance of her felfe and her pᷣeople. Eher 14.3,* € Etam. their b-rd.Q citie. 1 .Thꝛo.a.32. Ethan. frezgth, A wife man.i.king.⸗.3 1. Allo the name of other. a.Chꝛo.o.aꝛ, 44. Ethanim freng,oz valiant, The name of the ſeuenth moneth after the Hebrewes. 1. king. 8.a2. Eth-baal, vszo an sage, Wing of the Fioniang, r- king.16.31. } Ethar, zalke, A citie. Jolh.15.42, Ethiopia. In Gzeeke fignifierh burning or heate: in Et DHebzew itis called Chu, er Chub, that ts, blacke, or blackneffe. A cauntrep riling frõ the Hood Indus nert Egypt, betweene the flood Milus and the Ocean fea: it lyeth in the South onder the Sume which ig ale wap neere vnto it: the people called Echiopians. Zerah the Ethiopian warred again Aſia, and was difcomfted.2-Chzo1.54.9,10.* Doles wife wag an Ethiopian. IRit.12,8. Philip baptized an Ethiopian, Acts.8.27. Ethiopians taken foz the blacke Does, 2. Ch20.1263, DE whole vefruction, reade Feph.2.1 3.) looke moze opens psi Vets Qlart.a1, 28.25 and 20.3-¢ 37-9. Ezek. 29. 10.0 30-4,5,9- Amos 9.7- Nabum 3-9.5eph. 3-10, Pſal.o«s 31, 7 Ethnan 4 ¢:/t.1.@20.4.7. hiopia ‘Athan Ethnei. frreng, or giuing,or ofan affe, The fonne of) Achanai en i, on of good counfell uDulus, prudent, wile, or ef good counfeil. Dre ; faluted Gimothie.2,Cin4.2ic P as Eui vanst, Jot, 13.21, \t ` Euil-merodach, fooles paffing ower bitterneffe , or the grinding bitterneffe of a foole , or a foole bitterly beaten, or ground to powder. Wing of Babel, foune to Mebu⸗ chadnezzar.2. Kings 25.27, Jet.52.31. Eunice. good vi forse. Q faithfull woman the mothet of Timorhie.2.Tim.1.5, 8 Aw . “Eunuch. gelded, looke in the fecond Tables Bupator. good father: The ſitname of Antiochus the foune of the vngodly Antiochus Epiphanes, Mac. 6.17. 2. Macc.a.20.and 10,10,13. Dis cemming ine to Junta. 2. Wac. z. 1. Euphrates. fruitful. A riner called Perath. Genz. - r4.and 15. 18. Ecclus.24 30, Eupolemus. fighting well, or a good warrtour Due of Judas Embafladours,1,QWac.8.09, i ‘Eutoclydon.the North-aft winde: Actes 27. 14. dir ekia Eutychus. bappie, or fortunate, A pong man whome: Eutycus Paulraifen from death to life, Act.27.14,' Euodiás. a good {me'l. A woꝛthie woman among the! Euodia bilippiang. Phil.4.2. i i Pi piire aae of whom looke inthe 2.table. @ Ezbon. haflening to vnderſtand. Gene 46. 16.1, Esbon Chpon.7.7. OE ~ Exekias.looke Hiskiiah. Affebon Ezekiel. the frength of God. 2 Pꝛrophet Ezek, t.t, Ezechiel Uhen be prophecied:in whole vapes:s where. Ezek, 1.3, Dig kindzed anvdoffice. Eẽck.i.3. Wee iets turne in aa GAB The firft Table, GATZ turne the people from their errot. E3ek.2.3.De is fed Dauid to depart out of the {and of Moab, and flee to with the wozd of Boo, —— bp gis fpirite áno fent Sudah1.am.s2.5. We denounceth vnto him Gong. to the Iſraelites in captiuitie-Ezek.3-1,2,t016-Qhe wath foꝛ numbꝛing the people. 2.am.24,1 1.. ; y * ſimilitude of Gov appeareth onto him-esek.8,2. We Gaderenes.vaſled, og hedged abour. A people. Wat. Gadarenites is brought to Jeruſalem in the fpiriee.Ezek.8.3. Dee 5-1, to18. Luke 8.26, to 38. called allo Gergelenes. Gerfenites Heareth the Lorde (peake , who koretolde him that the Matt. 8. 28. r a4 K captines Would returne tothe tande of Iſrael. Ezek. ` Gaddah.hi kid,og his felicitie. A citic, Joſh.15.27. Gadda 11.17. De returneth in Hitit fo Judea vnto Caldea. Gaddi. kéd. Aum. z.12. Exek.r1.24.His wines death. Ezek 24.18. We leeth Gaddiel. the God of felscitie Qum. 13.11. f the glop of Gov entering into the Cemple, from Gaius. zhe Lord. The name of Pauls hote. Rom. Caius - wohe ace it hav before depatted. Ezek. 43. 2. Wee ſeeth 16.23, whom he baptized, 1.Coz.1.14, De was taken ’ the waters ifue foorch of the Temple. Ezek. 47. 1,2. priſoner. Acts 19,29, his loue toward the Miniltets ie is prarlen. Eccins.49.8,9. of the woz commented. 3. John" : Efe = * LEzel.a walking, oy of the way.1 ,Qam,20.19, Gaius of Derbe accompanieth Paul inte Aa. Act. Azaliah — © Bzchaly, weereshe Lord.2.C§20.34.8, 20.4. “Bem, a bone.i. Chzo.4. 29. Galatia milking ogof milke, A countrep. Actai 6.6, Efer Ezer.an helpe; Gen.36,21. Nehe. z. 19. and 12.42. and 13.23. Che people called Galatians, at whofe in Galathians and 1.020 4.4. and 7-21. conftancie Paul did wonder, ¢ {pecially becaufe thep Exion-gaber _ Ezion-geber,coun(éll of man.JQumb, 3 3.35. and 2, thought citcumcifion neceflarp.Gal.1.6.JDaul calleth Friongaber Chz0.8.17, Deut.2.8, them bewitched, foz that thep were fallen from faith Rfdras Ezra.an helper. a famous Scribe. Ezra 7.6. towhd onto the wogkes of the latwe: Gal. 3.1." He preacheth Arrabhhathte gaue commiflion to retutne vnto Jeru- the Golpel vnto them bp divers afflictions. Salat. qe felem with manp Jewes. E3t.7-1,11.* whole names 13. WUhat affection thep beare him. Galat. 4. 13. are tehearlen, E3ra8.s.* We leparateth the irange ` Galal, arole, oza whecle. 1.2)20.9.15 a a> tT wineg from Iſrael. Esra9-4.*andro.t.*reaverhthe Galbanum. a gamme. Exod, 30. 34. uey pee 3.*@ Eſd.9.39.* ig called Jehoza- a eee of witneſſe. Gen.31.47,48, Looke Caled + Bak.1.Qh20 614,15. ilead. i Efri Busi. * beperi. Chro 27.26. Joaſh was the father Galilah. turning rowling, or awheele. A counttep on Galile Eſrites of the Ezrites. Judg.s.it. the Noꝛthſide of Judea. Joſh.20.7. 2.kings 15.29. Azriel Exriel, the helpe of God. Jer. 3 6.26.4 1.0h20.5.24, Judeth 1-8.Watth-4.15. John 7.52. Thele of Galile, Azricam Ezrikam; an helpe ari ſing. i. Chao. 3. 23. Woke Azri- receiued Chzitt after thep had ſeene him wozke miraz Kamei! 250d a8 P ; cles. John 4.45- The dpoftleg goe puto Galile, aña : & USAR GE wns mate there fame Jelug rifen from death Matt. 18.26,27. Felix. happie ; ox profpercus, The Momane veputie. Galim. heaping vp together.: Hi2 5.44.9 {a.10,30 foz the countrie of Juric. Actes 23.24,26. who with “Gallio:mi/ch.A veputie of Achaia-Acts,18,12,14, bis wife Druha. heard Paul of the faith of Chꝛiſt. Gamadims.cwarfes.Ezek, 27.11. Act-24:3.23,25.% Gamaliel. Gods reward,or the Camel of God. Paula Feu: efiuall op soyfull. The ſirname of Poꝛcius, Watersa good Doctourof the lato. Act.22.3, bp whole whe ficceeded Felix. Acts 24,28. reade Acis 25.1.* countell the Apofties were delivered. Actes 5.34.” and 26.24" . Gamariah.a perfétion,or conſuming of the Lora. Che Gemasiad Fortunatus, luckie, oz fortunate. A man whom Bs lonne of itkiah, Jer.29.3.and 36.25. : Paulreinycen in. ĩ Coz. 6176! Gamliel. Gods rewarde umb.i.i o. Gas: jig Gamul.4 recomvenfe. 1. Chꝛo. 24. 17. Gaal. an abomination. The onne of Ebed, who mo⸗ Gareb.a/tabbe. The name of a hill.Jet.ʒ 1-39. wed the Shechemites againſt Abimelech, and tooke Garmites.bones, oꝛ after the Sprian , auſe. 1. the citie of Shechem bp force. JuBg-9.26, to 30. He Chogo i ig chaſed from Sbechem , and hig armie diſcomſited Gatam.their bellowing. The fonne of Eliphaz. Gen. bp Abimelec h Jag. 9.39,40,41, 36.11. Gaas Gaath, 2 forme. ã mount. Joch. 24. 30. ‘Gath, 4 winepreffe.Q citie taken bp Dazael Bing’ Gaba, a hill, A citie, Joſh 18.24. of Aram. 2.Rings 12,17, reade Wica. rro, 2. Sam. Gabelus Gabach’ Gob. 9.1.22" and i rgand 4.1. and 50,8, 13:20. i} ? Gabbai Gabai.the hache ;Neher 01.6. ( » Gath+rimmon.4 high wineprefe A citie in the tribe: Gabatha . Gabbatha, John 19.13.) prt sir? ) of Dan, Joh.19:45. } Gabiſh. Job'2 8.18. o1 9: - , ‘Gaza. firong, ora goate.& cithe.1.Sam,.6.17. Actes Azzah Gabriel.2 man of God,o the frength of God, An an» 8,26,taken bp Judah. Nuages I.s 8. | gel, who appeared nto Daniel ¢ Zacharie. Dan.8, Gazabar.a freifurer.A prince of Iudah. Ezra 1.8. Sheſhbaꝝ | 16.* anD 9.21.* Luke 1.11 t021. and to the virgine < Gazer.a duiding or a fentence. A citie,2.Sam-5.25, Zar f Warie Hhewing ber how the Hould conceiuethefonne Gazez. /haning, or a paffing ower. r. Chꝛo.2.36. | of Ged. Luke 1,26,to 39, `- 1Gebaia bill. AL citie builded bp Wla, 2.Sam 5.25. Gad, a bandd,o3 garifon, happie, oꝛ readie. The ſonne 2.kin.23.8, 1. h20n.8,6.2.0h20.16,6. Weve. s 1:37: | mony 7 of Jacob bp Filpah. Gen: 30.11, He is bleflen of Hid and 12.29. Mla, 10.29.Fech.1 4.20, Iudeth 3.10. father. Gen.49.19.is childzen.Gen.46,16. The in⸗ Gebal.che end. 20 citie of Spria. IPlal.8 3.7, | beritante of his tribe. Rum. 32.29. Foh.r38,24.Did Geber. a man, manly , frong : on after the Spain, genealogie and habitation, 1.0 2-5.11,tor8. Jota a houſe coche. Che fonne of TRi.1 Rings 4.19. fenvethbacke bnto their inheritance thole of thetribe Gebiin.gra/hoppers.20 citie. Jfa. 10.31. f of Gad, Reubett,and halfe Wanatleh, which hav cn- - Gedalia. she greatneffe of the Lorde. The fonne of | ' Ducted their bzerhzen into the land of Canaan, Joſh. Paſhur. ere. 38.1. wasconfituten gouernour onet q 22.1,t07, which thing thep were commanded to Doe, theremnant of Jerufalem, after the people were Ie fi io Jo. raz Deut, 3, 18,19,20, ont [5 captiue into Babplon. 2,bings 25.22, to 25. Jere. 40. : oat Dé the tribe of Gad were fealeD 12000.Rewel.7.5. 5,6.his death. a,Ring.25-25. Jere.4r.1,2, Allo meng: no! : ; » Gad ig alfo the name ol a Pzophet, whe warned names. Chzo 25. 3. Ezta 10.1 8. Zeyh· rn G “ies „$ Š ET ; edeon. Girgahhite. Gergefites Geffur Gefur Gethuti Gefluri Gefhurites Geflusites Gazer Gahm ; 'G E'S Gedeon: Web. 1 1.32.100ke Gideon. ; Geder.awall. A citie in Judah. Joh. 12.13- > Gederaidem: A citie- Jolhua 15.36. Che citizens whereof twere callen Gederathites. 1, Chrꝛon· 12. 4. 02 Gederités 1.0 §20.27.28, X ees A city. Joſh. 15.41, and 2. Chzon. 33.18, Gederathaim, zdem, Joſh.i 5.36. Gedor.idem.@ citie. jolh. 1 5.58.1, b20.4.38, Q12. 7. Alle meng names.i. Chꝛo 4.4, 18. and 9,37. Gehazi. the valley of u:fion. Seruant to Eliſha. 2. Bings 4.12. whome his malter {ent with his kaffe to raile to life his hoſteſle fonne: which he could not doe. 2. Rings 429+ É : ` Gehazi forging lies, yor Gifts of Naaman, whome His maker han healed of the lepzie, which hig matter, Hecaule be would not fel the graces of Gov, Hadrefus ` fen: fog wich cattle Gehazi and his pofteritie ig ſmit⸗ ten with the leprie. 2. Kings 5.22.* Gehazi declaren butothe King what miracles E⸗ liſha had done.2 Kings 8.5. Geliloth, Joi. 18.17. Gemalli. wares,o2 acamel. Numb. 3.13, Gemariah, fooke Gamariah. Ge-melah. the valicy of falt. 2.Sam.8,13. Geneler, the garden of a prince.t.Qacc,1 0.67. Gennefaret. ede. A citie. Datt.14.34, Genubah, theft, og garden of the daughter. s Kings 1,20, Gera, a pilgrime,oz 2 firanger. The fonne of Benia⸗ mitt. Ber.4o.21.2, Ch2-8.3, 5. Allo the fonne of Ehud, Dupy. 3.15. Allo the father of Shemei 2. Hami ó s. Gerah. & meafure, Mum.3.47. Ezek. 45.12, Gerar. a pelerimge,o3 a firiuing, The chieke citie of _ the PHilifiins.Gene,10/19.and, 20.152. © Gergafhites. idem , ag Girgath. A kinve of people. Joſh. 3.10. looke Girgathi. Gergalenes. idem. A people beyõd Galile. MWat.8,28. Gerlhom. a franger there, The foune of Doles bp - Zippozah. CEred.2. 21,22. cireumcifen. Exod.4.25. hrougit to Woles mto the wiloernefle. Exon. 18.2,3. Gerlhon his baniſhment. Tyefonne of Leti-Gene, 46.11. 3JQumb. 3.17. of whome came the Gerfhonires, Pum- 3.21. his offices Fdum.4.1.* his genestogte,1, 20:6. 1.* their poꝛtion. Jolh,21.27,t034.% > Gerizim. batches. A mount. Judg 9.7. whereupor the Lenites were commanded to blefle the Iſraelites. Deut.11.29.4nd27,12. i Gerthunni. banifkedmen, X people of whom Gehier . came. 1. 20.26.21. and 29.8. Geruth. going on pilgrimage. tity calles allo Chim⸗ ham, and whp. Sere.41.17. o Gethan.drawing necre. The ſonneof Jahdai. ri Chg . 2.47. Gefhem.raine. An Arabian. Rehe, 2.19e1 73 Gethur, a walled valley. Acountrey, where Talmai reigned. 2.6a.3.3.and 13:37- Che people were alfe fo caligd.1. dhon. 2,23. Ane allo Geſhurites dweſſing inthe minted of Iſraei Jom. 13.14: Deut. 3.14 Noh. 12.5. and 13.2. 1.998.278, E Gether: che valley of arching out. Genrio 32." Geth-femane. a plentiful valley. @ plače: Tooke Wat, 26.36, arraig Yee se eg ar eH SGeuel. Gods redemption: Qum 13.16. eH SGeren fooke Gazer. This cittie Joſhua veltropen, bothking æ people. Jot 10.33 burned bp Pharaoh, afterward reentfies by Salomon rkin ·9. 16. 17. Tooke. mioꝛe thereof. Wolh.16. 3,10. 1-Lhz0.20.4.1, ac, 5.8. Gexzi. the flzece of them,o2 [haning thofe, 72.48, @ Giah.a figh,ox a grone. 2,am.2.24. T i Gibbar. rong maily 0} aman. RUA 2.20. * "The fiek Table. GNL `- Gibbethon, a backe, ozan high houſe. A citit, Joſh. 19.44. called Gibethon. Jofh.21.23.. > Gibea. ahil. Sonne to Shena.1.€h20.3.49, |. Gibeah.zdem,@ citp, Joh.15-57- Judg.19.12. & 20 9 1.Ham,10.26.and 22,6, and 23.19. Gibeath, a hid. Q citie in Beniamin. Jchh.18.28. The citizens-called Gibcathires, 1.Chzon.12.3. Ailo a place where Eleazar was buried. Joſh.24.33. Gibconsdem. citie from Jerufalem 5 o,mues. Tol. Gebeon 9.47.018.25,¢21,17-1 ,0h2.8,.29.J2e).7.2 5.3e.28. 1. Gabaon The Gibeonites eraftilperaue peace of Johuawwha he iopned Wout atking at Godsmouth Folh.o,3,to 16. Thephew waon, daw. water faz the houle of Gon. So. 9.23. Gibeon belegen of fiue kings. Tof.10.5. Saul of zeale to Iſrael and Judah, beake the toues nant which was made twith the Gibeonites bp Joſhua: foz which Iſtael was punifhed with famine, outil che ſeilen childzen of Saul were flaine.1.2a.21.1,t0 10, The Gibeonites abufe the Leuites wife. Jung.19.25. The Amozites war with the Gibeonites foz rhe peace made with Joſhua, were vaquilhed, Foky.10.6,to 15. Giddel. great. Eẽta 2.47. Gideony a breaker, opdefiroyer, The ortine of Joaſh. Gedeon Budg.6.11. The Anget appearerh onto him. jung.6. 12, De diltruflerh his might chat be is not able ta ves liuer Iſtael. Jungi6.14. He deltrepeth Waals altar, Judg.6.28. We is called Jerubbaal. Qudg.6, 32 Wee cffreth facrifice puto Goo, which being conlumed with ve from heauen, pee was affured that he (ent him ta Deliuer Iſtael. Judg.6.21. His faith in Gods promile confirmed bp the experience of a fleece of wool. Jung. 6.37- * De with his feruant goeth to the campeof tie Midianites, where, about midnight, he heard one ins —— a drzeame that God would deliuer the army of e Midianites into his hand. Judg.7.9,to 155 Gideon with thzee hundzed men ouercommeth the Huge bofte of the Midianites. Judg.7.15.* He wouly Not gouerne Ilrael, but fain, Che Loꝛd ſhould Judg. 8.22,23. De complaineth vnto Gow foz the affliction of Iſrael. Judges 6.13. Gideon afraive hauing ſeene the Angels face; id comfoztenof God. Judges 6.22,33.00 0 a -Gideons courteoxs anſwer tothe py imites, look Ephraimabe hath 7o.fonnes bp diners women, Jude, 8, 30. all flaine bp Abimelech their brother, vefcenven of aconcubine. Judg.9.5. His bꝛethꝛẽ Hain bp Febah g Falmunna.Jurg.8.18,19.0he people give him their golden earings. Judg.4.24,t029. De aieth f kinga of the Widianites,Feba and Zalmunna. Judges ·⁊ & -+ Su the time of Gideon , Iſrael without warre. the {pace of fogtie peeres. Judg 8.28: Deets commended, Heber r. 3 2.His death Judg.6.32, 000% > Gideoni.idem. Muamb. 1,00) 8.6 Gedeon Gidor. a wall o} bedges.1.Q 20.8.3 t : Gedor ‘Gihon: 4 breftyo2 valley of grace% riuer. Gen:2,13, Gyhon: anD 2. Chron: 32.70; ii Ri Gion | Gilalai. a wheele og marble. Nehe. 22. 36. Galalai Gilboa,a reuoluing, oꝛ ſearching out: Æ mount, r: SHa muel 31. 4. and 31.1, 1,.€20.10,.1.2.Danh1.6. Gilead: 4 countrey, ritie,and mount fo called loeke Galeed, Gen.3 120. Rum. 3227. ardae.80, Deut. ‘$10, 13. Jo: I giray JD lalni60.7. Judy.10.1. Alfo the name of Machirs ſenne, of tohorne came the Gileadites Mum s:ꝛ9. Judges 103 Gilgal, a wheele , opreuelution. A citie by Jowan, where the Ilr aelites pitched twelue toned on end in figne of theit paſſing though Jordan dzyſhod. Joſhua 4.19,20. In this place the J{raelites were circumci⸗ fed. ousi to 15. Gauls kingdome renewed in Gil- gal.1,.Sanvr1.14,15. From Gilgal Joſhua went to Wellner the Gibeonites, Golh.20,6;76 5 Xis She Galgal nil? Gile Ginath Genthon Gincthon Gimo Gergafi Gitgaſite⸗ Gerzites Gafpha _ Gethath Hepher Githaim Gethaim Gethite Gezonite Gnidum Gaah Goliah Gomorthe Geffen Gofen Goſan Greece HAB Giloh.areioycing oz defcoucring. A citie, Joſh.i.t5 §1.2.Sam.15.12. The citizens called Gilonites, ag Thithophel 2. Sam. 15.12. Ginath.a garden, 1. Kings 16,21,22, Ginnctho.idom.jRehe. t 2-4. Ginnethonadem. Nehe.i o6. Gimzo, that bulrufh. A citie.2. Chꝛon.28. 28. . Girgathi. drawing neere to pilgrimaze. Sonne ol Car naan. Gen. 10. 16. Of him came the Girgathites. Gen, 15.28.loske Girgaſhites. Girnites.an Axe. A people, 1.Sain.27.8. Gilpa. comming hither. Mehe.i 1.28. zi Gittah-hepher.digging a wsnepreffe.Jofh.1 9.13. Gittaim,a winepres.Q citp.2-Saimt. 4. 3.IReh. 1.33. Gittite, wineprefes. The citizens of Gath & called. 1. Chꝛo.i 3.2 3, and 2,Hanr20.19, Gizonite. fhauing.t hye. .34. i J Gnidoo.er age.an Fle.1.Aac-15.23. Bp it Paul fapled going to Rom, Act.27.7. called there Gnidum, Goath. bu touching, og hu roaring. Jere. 31.35. Gob. Grafhoppers.@ citie called alo Gezer. 2.04 murel 21.19,19, : 2 Gog.aroofe of an houſe. Sonne te Shemaiah.i.chꝛ. 5.4. Allo a people. sek. 38.2." ¢ 29,1,t0 17. Reuela. 20, . Golan. a paffing cuer. A citie. Deut. 3.43-Tofh.20.8, Golgotha.Mat.27.3 3. Mar.i5.2i. Joh.iↄ.17.cal⸗ fed Caluarie, Luke 23.33. Goliath.« cavtinitie,o2 pafing our. giant of whofe fature and defiance , looke 1.Sam. 17.4, to 12. ate- warb te him that ſhouls kil him, 1.Sam. 17.25. Dae wid cutteth off his head, aud baingeth it to Jeruſalem. HAM. 17:5 1,54. Ecclus.47.4. He taketh Goliaths ſword of Ahimelech the priek.1.Sam.21.9. Goliath the Gittite ig Haine bp Elganah. 2.Sant, 21,29. 7 Gomer. confuming aconſumer, o} wanting: The fonne i The firft Table. SHAAOL God —— tocarp Daniel foot: DE. 14 33, ko 40. Habakkuk in the perſon of the faithful doeth pite⸗ ouflp complaine, that the wicked div perlecute th tuft. Habak.i. 2." l Habazzaniab. a hiding of the fhield of the Lord. Ghe father of Jeremiah. Jere. 35-3. Habel. vanitie 0} a gaping. Sonne to Avam. A a of herpe, whole offting wag accepted of God:whertfore his brorher Kain enuping him flew him. Gene.4.4,8. his faith g tighhteouſnes Heb. 1-4; Che fick martxz, whoſe blood crieth foz bengedce. Mat.2 33 5.lu. 11. 51. The blood of Chꝛiſt ſpeaketh better things, then that of Habel. Deb. 12.24. ; Habiah.sdem.ag Habarah. Nehe.7.63. Habor, a fel owe,ozpartaker. Q citie 2. Ring. 17. 6. and 18. 11.and 1. Chro· 5. 26. Haealiab. wanting of the Lorde. Father ta Nehemi⸗ ah. Nehe. r. 1. and 10,1. Hach lah.hope in that o} a hooke in thar. Fhil: n Sa, 23.19. Hachmoni.a wife man, og the maising fora gift.t cha. 11.11.800 27.32. Hadad, §¢7,02 retoycing. Thing of Evom. Gene. 36. 35.8 1. Ch20.1,.46, Allo Iſmaels fonne.1.Chzon.1.30¢ called Hadar. Gen,2 5. L5. Alfo one whome the Lorde raifea bp again Satomon.1.iking.1#,14,t028. Hadad-ezer. looke Adadezer. Hadadrimmon. the voice of height. Atome, Fech. 12.11. Hadathah. sewes oza moneth. A citie. Joſh 15. 37. ~ Hadaflah. a Myrtle tree, A name of Eker ER. 2.7. Hadid. areioycing, oz fharpe. Mehe.13.34. Hadlat. deyzersng,oz letting. 2, Chron 28,12. Hadotama,zhear praiſe. Gert, 10.27. 1-L1)20, 18.10. Hagab. 4 grafhopper. Ezra 2.46, Hagabah. zdem: Esta 2.45. Mehe.7. 48. Hagar.a frranger,cheming the cud,og fearing. Sarahs Habszaniah Habfanias Abel Hachaiah Hacheliah Hachalia: Hachila Hadarezen Agar of Japheth. Gene.t0.2. Ezek. 38.6. Aifoameafure. handmaid,Gene.16.1.whoconceiuing bp Abzam vez Agarims Tooke Homer ann Omer.Aliothe daughtet of Diblaim ſyiſeth her miftrefle. Gene.16 4, God koꝛetelſeth that Agarite wife to Polea the Wzophet-Wof.s.3, iL Gomorah. 2 rebellious people. One of the fine cities deſtroyed wj brimſtone ¢ ttre from heauett. Gen:19. 24 read Ge.to.19.¢ 141 10.¢ 15. 8, to n 3. ooke Sodom. Goren-Atad, <4 thornie corne floore. A place where the Iſtaelites lamented FJaakob.Ger.50.10. Gorgias. cerréble,oz fivifs. 1G ac.3.38. and 4.3,18, and5.59. Gothen. 4 drawing neere.Q parcel of Egypt there Iſrael was appointed bp Pharaoh tovwell.Gene.4s- 19, and 46.28,34.6 47.4,6-. Allo a citie inthe tribe ef Judah: Joh. ao.at and gisi 3139! UFE jik Goran. a ficece of wooll,oz apaffing ouer. ritet, 2. ' kings 17.6. 1.Cb20n.5.29. Alle A citie. 2. king. 19. 12. Iſa.37. 2 yas : Grecia, deceimg oꝛ making fad : after the Greeke, fronz.in Hebꝛewe lauan. A countrep. Iſa.os.i9. Eʒe. 27. 13. Acts.a20.2. The peoplecatles Grecians, Actes 6,1 looke Grecke in the ſecond Cable, Gudgodah.the happineſſe of felscitie Deut.t0.97 ti Guni. a garden, o} couersngi Naphtalis ſonne. Hens. 46.24, 0f bim came the GumeessQum 26.48, Gur. 4 whelps. X citie meere whieh, Jehu Bew Abas sab king of Judah. 2-kings 2,276 © 3 ' Gur-baal.che whelpe of the gouernour, A place where: the Arabians viele.» Ch0.26.7. T Hani. 2 heaping uptogerber. citie. Gen.12.8.3olh.. 12.9. Ezra 2,28. Haathtari-arunner. Aſhurs fanne. s: Chro.4.s. Habiah. the hiding of the Lord, $tai2z:6t i Habakkuk,awrefler, & Pzophet. Wava, z whom ber ſeede ould be multiplied.Ge.r6,10. She is lene away th her lonne Ilmael.Gene.2 1.14. Df her came the Hagarims, which tuere deinen out of the land by the Reubenites.1.hz.5.10-DF whom ¢ of the Hagarites, looke mnoge-@al-4.24,25.¢ Pſal 83.6. € 1.6)227,33. Hagedolim.one of the great men JRche.r1. 16. Haggai. pleafant, 0} turning in a circle. A Pzophet. Hagg.r.1. Che Temple reedificd through the incon» ragementof him and Sechatiah. Esra 5.1,2. 4 6.14: We repzoueth the Jewes foz-being (o carefull foztheit owne Houles,¢ fo negligent foz the ods. Waga. i.4. . Haggeri.sdem. ag Hagar. 1. 20.11.38, ' Haggi. idem, ag Haggai. The fonne of Gov. Gene, 46.16, Of whom came the Haggites. Quin, 26.15, - Haggiah. the Lords aft. The fonne of Shimea. r £h7011.6.3 0 Hakkatan. Beele. Ezra 8.12. Hakkoz. ashorne,the Summer ogan end. Qehe. 7.6 3. and 3.4,21. Hakoreim.atcelde as yce,og balde.i. Chꝛo. 12.6. Hakupa. a commandement of themsuth. Ezra 2.51. Halah.a moift table. place.t.h2.5,26.2-K11t. 17.5. Halak, rare. Amount. Ho.r, 17. aud 12,7, Halhul.griefe,oz the looking for of ariefe. Yolh. 1 5.58» Hali. ficknessa:beginning,oz precious fone. Joh. 19,25 Halicarnafius. the shiefa dwelling place by.the.fea fide. BDAC. 15.256 Hallelu-iah, pray/e ye she Lord. Reu.19,8. Halloeth.faying nothing ogan mchanter.Jeh.10.24, . Haljoheth.tdem.Bhatloms father. Ache. 3.12, Ham.craftie,o2 beate Bonne to Noah. Ge-s.32Ae mocketh big Father being dzunken. O¢,9-32-De ae s Hageedolim: Aggeus Haggeus Agarai Aggi Aggites Haggia Aggia Hakatan. _ Alleluia Halohes Hallohes. Cham ` Henath Harmathzo- bah Hemdan Amelech Amadatha “Hamothdor Hemor Emor HAR Father of Canants.Ge.9.18,22. tig chilozen. Gen.10. 6.44. Chr: 1.8. Deis curfeo of his father. Gen.9.25.- Haman, making an vprore, preparing, o} troubling, Soune to Hammedatha,eralted bp king Ahaſhuetoch Sud honozcd of all, but Wozvecai-cEl.3.1,2, Foꝛ that The firft Table. BH AlZ: Haram, high, oj lefties 1 .Qiz0.2 3.9. E3037.23. Haran Mdtaraslisioeote inp, wre ds fa Harama » Haran. anger, op being angrie, Father to Lot. Gene, Aaram 41,27. He diedin Cit of the Caldees. Gen.11,28, Haram Allo a citte where Terah Abrahams father vied, Moꝛdecai would not doe him renerence, he getteth iz Gen. 11. 37, 32. from whence Abraham vepatred into cence to put all $ Yetwesto death. Eſt. 2.5."Deishane Canaan. Gene.r2.4,5. where allo Laban Rebekahs pedbps che gallowes which he hadpzepated foz Doze brother dwelt, onto whom (hee {ent Jaakob. Gene. 27. decai Cf.7.9, ro His ten fonnes hanger.cft.9.14. 43. and 28.10, And is called Charan. Actes 7.2. Allo Hamath, anger, heate, oza wall. citie, Saumb.13, Celebs fonne bp Ephab. 1.€h20.2.46, 22. the citizens callen Hamathites.1, (20.1316, Harbona, deftruction, o} bu ſwordnow. @flet.1,10, Harbonab ‘Hamath: idem.Qoune to Canaan.Gen. 10. 18. Hamathzobath. the anger,beate,o2 the wall ofan ar- mie A citie that Salomon ouercame.2-Chzo,8. 5. Hamdan.heate of iudzement,@cn.36.26. Hammelcch. a king og counſeller. Jere. 38.6, Hammedatha,troubling the law, Father te Haman. Ger 3.1. Hammenoth.efreft,1.Qh20,2.53, i Hammon, ¢ heate o} the funne, Q citie. Joh. 19.28. Hamoth-dor, indignation, ophcate of generation. Q eltie.Jofh.21.32. Hamonah.hu multitude, oꝛ hirvproro. Ezek.39.6. Hamom gog. the multitude of the roofé of an honfe, sek. 39.17, À À Hamor.ex a/fe,02 durt. The father of Shechem.Ge. 33.19. Hee foz the lone of his fonne. perſwadeth his people to be citciicifed, to iopne themfelues in friend- hip with Jaakob.Gen.34.20,to 25. He demaundeth Dinah of Jaakob to be wife to his forne.Gene. 3 4.8. be, bis fonne, anv all the Shechemites Laine bp Sir nicon and Leui, Gen. 34,25.* Hanniel.grace;oz the mercie of God. FAUM.3 4: 23. Hamul. godly, oꝛ mercaſull. Gen.46.1 2.0f him came the Hamulites. Mumb.26,34, Hamutal.beate ofthe dewe. 2.Thing.23.22.¢ 24.18, Hanan, fall of grace, 1. §20-3.23,38.and 11.43, Hannah, mercsfull, 02 taking reft. or gracious. The tife of Elkanah. 1.Sam.1.2. She obraineth of Gon a forne.1.Hant.1.11,20.Hhe went not bp to Shiloh te woꝛſhip, vntill hee Had wained Samuel. 1.Sam.- ¥.22.* She had ripee formes and thzee Daughters af» ter Samuel, :.Ham.2.21. 1 ` Hanameel. the mercie of God. Jeremiaha vncles ſonne. Jere. 32.7. j Hananeel, Grace from God, or grace of God. The name of a toloze QMehe. 3: 1.and 12.39. Hanani. gining gracions, merciful orgedly, The Fas therof Jebu.1-king.16.1,7. Allo a mang name. r, Cb20.25.4. Hananiah, the grace of the Lord, o} the mercie of the Lord, Certaine meng names.1. C02 3.19.6 25.4.4 2. Chꝛo 26.11. and 8.24. alſo a faile prophet. Jer. 28.1." Hanes.banifhment of grace. A citie. Iſa.z30. 4. Haniel. the gift of God, 1. Chꝛo.7.39. Hannathon che gift of grace. A citte. Jofh.19.14. Hanoch, dedicated. Bonne to Ruben. Ger.46-9, DF him came the Hadochiaes.Qum.26.5. Hanum. mercifull,o2 giuing JRehem.3.1 3. Hanunigdem.Somne to Nabalh king of the Ammo» Nites, who Defpitefullp returned the meflengers of Dauid, wha he fent to comfort hin, which afterward was teuenged.2.Ham.10.2,3,4.*1-Ch2.19.23,4,5+ Happizzer.taking away,oz deftroying.1 Chꝛo. 24. 15. Harag hill oꝛ a (hewing foorth.i. Chꝛo. 5.26. The cis tizens called Hararites, and Harites. 2,am,2,t8, £. Chꝛo.i i.34.35. Harabbith. v/urie. A citie, Joſh.r9.20. “ Harah. a way, a wanderer, o} {melling ſweete. The fonne of Alla.i.Chꝛ.7. 39. Harakkahim, she aporhecatie, Nehem. 3.8. and 7,9. Harod feare, well. Judy.7.1. Harad Haraphah, «medicine, or the mouth of amount, J Revhana Pbilidin, a farher of giants)1.Chz-20.4. * His foure Rebbaim donnes faine bp Dauid ¢ his feruants. 244,224.23, P Hareph winter,o2 reprocbe.s (10.2.5 1. Hareth,/ibertie.@ foꝛteſt. .@yam.22,5. Harim.defiroyed; 0} dedicated to Ged, A miet, vnto whom the chira tor fei.a . Chro. 24.6. Harhas, anger,op the heate af confidence. a. king. 33. 14.2. €620,24.22, Harhohiah. heste, oz auger of the Lorde. Father to Hathaiah Wzziel Mehem. 3. 8. Harhur. made warme oz the heat of hbertie. 50.2.5 t Harnepher.the aager of a bull, o} anger increafing.s, Chon, 7.36. Harofheth, workemanfhip, 92 4 wood. & citie where Harofech Hilera dwelt, Judges 4.2. atſha. idem. Ezra 2.52, Harfa Harum.bigh o} throwing dowhe, 1,.€ 530, 4.8. Harumaph. deffruction. Nehe· 3. 10. Hatuphite, fläder o7 youth. Drin the Syrian tongue, Haraphites Sharpe. 1.§20.12.5. Haraz.carcful.the father of Among mother. 2.kings Harus 31.19. Hafadiah. the mercy of the Lorde, fonne of Ze⸗ Hazadia — —— “a Aladiah Hazar-thual, a wolfeshoufe. S citie, t, Chꝛon 4.28. Hafadia Joſh.i1 5.28.and 19.3, Hazar-{yal < Hafenna: a bramble og an enemies .)20.9-7. Afana Hefhabiah, the e/timation of the Lord, i ——— Aafabia Hafhabniah. the [lence of the Lord. JReh.3-20,¢ 9.5. Halabnia Hathem.nemed,oz putting t0.1,€h20:11.34. Hallem Haſhmonch. the ba/ting of agift Mum. 33,29,30, Hafmona Haſhub.eſteemed, oꝛ numbred.i Ch0.9.14. Haſub Hafhubah.eflimation oz thought. i Chꝛo. 3. 20. Haſubah Hafhum. flence, oꝛ their hafling. 3ta 2. 19. Haſum Haſhupha. Pent, oz made bare. Ezta 2.42. Mehe.7. Halupha j 46. S l Haftah. wanring. 2 Chꝛo. 34 22. Hafa Hatach. miting Eſtet 4.5 Hathach Hathath. £are.1.629.4-1 3. Hatipha,robberic. Ezra 2.54. Hatita.a bending of ſinne. Ezra 2 42. Nehe 2.45. Hatticon middle, berweene the middle oꝛ préparation, Thichon Ezek 47.16. Hatichon Hattil.an howling for finne. Exra· 2.57. Hattulh, for(aking finne, Ezra 8.2. 1. Chꝛo. 3. 22. Hattus Hauah. lining, og giuing fe Ohe wife of Ava Ge- Heua melis 3. 20. an 4,1. looke Hewahi. l 2 Hevab Hauilah. zrreung, peaking to him. countrep.Oett, 2.11. Allo the fonne of Cush, the Onne offant.Gene. 10-7, : — a hole, libertie, o whiteneffe. A citie of Daz maſcus. Ezek. 47. 16. Hauoth-iair.townes of ight. Qumz 2.41, » Hazael. feeing God. He whom God commanded Etis _ tabto anoynt Ring ouer Spaia that hee mighe take ` vengeance of Ilrael foz thett iwolatrie.1. bing, 19. 15. ee alkerh Gliha whether his maer Benhasay H E M fhoulo reconer his ſickeneſſe 2. Wing.8.9.Eliha fozes ſheweth him what enit be ſhauld doe to Iſrael. . Kin. 8.12. De ſteangleth Ben-bavau his maſter 2. Rings 3. t5 .De diſcomũteth the Iicaclites.2. Kin. 10:32 Res: : ceiving of Jehoaſh king of Judah a great kunme of monep,be Departed from Jeruſalem. a,kings1 2518, He taketh Gath.2-Kings 12.17. He afflictech the Ue taclites.2. Wings 13.3. We dierh. 2 Ringa z 2g Hafaiah Hazaiah. looke Hazarah. Hazar. smprifoned on bound, F citie: Jolhua 15.27. Ezek 47. 16. Hazar-adar —— an — generation, o fairen Rumb. 34 Hazariah —— 5 the Lend: Reberg i Hazat‘Euan — Hazar-enan. an imprifoned », og bende South ying, Numb.34.9. Hazar-iaueh. Gene, ro 26, Hazar-fhual looke Haac-fhual, Habarfufah Harart: fulah.te porche,opentrie of an bout q citie. Joſh 19.5. called Hazari, Chron 4.3 1. Hazelelponi, the /hadowe of the. countenance, ie — of Etam. i.Chꝛon.a.ʒ. : Hazlelphuni The firft Table. HE € 55 An Amethilt fone, shales 19. | y an.defire, oꝛ, heate of sudgement. Gent, 36.264. Pippa aa Acitie. Iſa 37.13. Ena.Ana > \ Henadad.grace ef the beloued Tela; .18,24.8 10.9. Henoch. taught og dedicate. Kains fonne,of whome Enoch “the citie — was fo called Gen 4. 17. Allo the fa · Hanoch srs of Dethuhelah.Ge. 5,21, who walked with Gou after he begate Wethulhelah 300.peeres Gene-s.22, Reade Ecclus.44. 16. 49.14. and Hebz. 11.5. Jude. 14. Wiſd. 4010, 11. Hepher.⸗ digero} deluer. x Gh 406. Arlo the father of Felophebad. Mum.26.3 3. and 27,1. OF him came the Hepherites. j2um,26.3 2 Hephzisbah, my pleafure oz dels bei inher. Bp thid, name Chite Church, gathered of Fewes and Gen- tiles ig called, Iſa.o 2. 4. Allo Danallehs mother. 2, king · Te: Hercules.Iunos glorie. The menep that ſhould haue bene offered to Hercules, was giuen tothe making of galleig. Wac: 1920. Heres. the forne, 02 an earthen pot. The name of a Hares mount in Salon tae: ethe Amozites dwelt vntil the Hazarim Hazerim.porches.Dettt, 20236. % i: ii familie of Sofeph made them tributaries. JUD, I. 35» Hazeroth. palaces, FAuUMY.11.353 + list™ Herelh, a Carpenter. 1,009.15 Heres Hareron · Hazexon-tamar, \drawing neere bieterneſſe. ' place Hermas. Mercurie o} gaine. Dne whom Paul grees Herman thamar there the Amogices dwelled. Genelx4.7.calleo Ha. teth.Rom.16.14, ‘Hermes Hallon- zontamar, 2.chꝛo.20. 2. Hermogenes, begotten by Mercurie. J man tho foe thamat Hariel. idem as Harzael. 1. ch20,2 3.9. fooke JPaul.2.Cim.e.15- Hoziel Hazo.(ecing.o2 prop secying. Bene.22.22. Hermon.dedicatedte God. Aimountaine.Deut- 3.9. Harmon Afau | Hazor, haye, Sofft t.1, and 15.2325, and ry. 36. Joſh 12,5. and a3 5. Hazor Meher F300 -Hermonim.idez. Dial 426: Hermen € Heber. a —— iof partaker: Ssonneto es Herode. rbe mount of predeDirnamed Afcatontee, , * Pen 46.17. Ok him came the Heberites. Num. 92 Herode the great. Dee caules che innocents to bee {33 flaine.Datrh.2.1,16. From whofe perfecution Chit i — felow/hipwa double caue in the tanne of fled into appt. Watt.a. 13,14,15, Allothis Herodes Canaan wherein Sarah was buried, which caue As fonne was firnamen Antipas, who was Tetrarche of bꝛaham bought tobarpin. Gen. 13 18,and 2 32,09, Galile, Luke 3.1.dis opinion of Chik Wat.r4 1,2. reale moze Oene,35.27.Solht-10.36,37. anv 3 wt ia Warke 6,14. Luke 9.7. He celebgaterh bis birthaap. Alfos citie. udg. 1.10 Jolh.r 5. 14. WBar,6,21.He beheadeth Joon Baptiſt. Matt. 14. 10. Hegai Hege.fizhinz.oz fpeach. Efter 2.302: $ P:i Bark.6é-16.De maketh friendihip with Pilate. Luke Helam.t he armie of the mother. Soni totó: 23, 42De reuerenceth John. War- 6.20. Ghi feg ana Helbah ilke farog griefs in * Jgs cans ſwere to them that tolve him , Herode would Kill bin. Helbon Sdm: Fzek 27.08 ai Wub-13.31,32,33.Obzift calierh hima Ab reuse 13», Helcath.e portton, og a —— Joſh.19.2 5. 32.Herod¢ hig: men of war mocke Thik. 2341, Helkath . Helcias the portion,or gent lenelf of the Lorde: Sus Allo the fonne of Ariftobulus firnamed Agrippa, - Helchias ſannas father. Dan. 13.29 Sita the name of a man. who ſlewe James, anv put eter in pilon. Actse12, R Helchiab =‘, Eſd. 8.1. 1 * Dis hozrible ende. Actes 12,23. | Heldai.the world. 302 rujtineffe — —— Allo the ſonne of this Herode , ſirnamed Agrippa i 29.05 Jech. c. 10. the ponger,befoze whome, Paul peeacyen and pleas | Heled Heleb, idem. 2. Sam 23.29. antr 0.1 130 >< bea. Actes 25.13.*and 26.1. q ! eſek. a part oz porston, Yoh. zai > jati a Whe Herodians fent by the Phariſes to tempt taleni g ! Helem. dreaming 03 heatagit: 0207:35. i Chut. Wat.22.5531023. s —4 Heleph. a changing, orpaffing oer. oiarg.33a + Herodias, tems, ——— daughler thome Hee — Heleꝝ.armed o} (et free, Beng names.2, Songsp rode the Wetrárche maried being bis byorhers wife,” | 26.1.0 202.39. Watt. 4.3, 4and Matke 6.17,1 oh Helias. Tooke Ehiah; Heradion, Jwnos ſong Rom.6.1 Heliodorus, the gifi tof the fi ynne, Trealurer to Se⸗ Hehbon. a number,o? thought: A "itie of Sihon king Hesbon leucug, 2.09 acea.3.7.* © cH Of thes Ainozites. Qum.24, 26. Fila.15.4- Jere.a⸗ 3 Helcath Helcahspa’t,oz noriem eitie. Joſh 2443 Bisiett thmon, a baie vege. A citie, Jolhe 5.27 Haſmon Helkia NHelkaĩ.idem. Meher 5: i »Heftenethe arrow of ioy,02 d: uifion of a feng, Sonne a Com Helcath-hazzurim.phepetd of firongiven, 2.24.2 16 te Renben looke Hezton. Of him ceme. p Hefronites,. Elkia Helkiahthe getrleneff2.o2 persion fsbaLodi Elias Num. 26.6. Allo the {oune of JObates, of him came an Hilkiah kims father. ziking: i $18. / . other familie of Hehonites. Mum.2o.2a. Allo aciti¢ Helon, a windowe, o} griefe, The faet of Eliab. called Hazor. Joſh. i525 Num.i.ↄ nd 2.7. Heth Aare, vr afonied of ataans fone, Gen. 10.15. Hemam. their trouble, ona tumult, Lotans fone. and 1.221.103. whole polleritte Rebekah forbiddeth Gere. 36.22. Homam. 1 ,.Ch2001.39. Jaakob ta marry withal. Ge.27.46, and 28.1, DE Heman: much, 02 making an viirore & wile man: 1, him came the Hittites: Gene. 23. 3. king: 4.3 1.1. Chro · 2.6. Allo an excellent finger whom . Hicthlon,aheufe to be feared. Ezek.47. 15. and 48.4, y Dauid appopnted oner the fingers that perseined to Heuzh. looke Hauab.2. Ahon, 11.3, Eua o honk of Gov, 1: hz0,6.3 38ND 25. 1. Hezekiah: looke Besa, A godly king of Tuba Hera i Riskiiah Afari, Efri Hezri Ezron Heddai Hiddekel Elkia Helchia Helkiah Helkia Hellel > Hymenzus ‘Hinne ' Hiras Hurram Hethites. Chittites: Hevi -Hiuuites Heuites Hezeki. Hezekia. Ezekias. Hizciiah. 2. Ring. 26.20.¢17.1, De breaketh bowe the baafen Serpent.2 Kin. 18.4, We peeldery vnto Sanegerib, 2.Fing 8.13 ,t0 17. Hee ſendeth to Jlai the JPgopher, concerning Sanegerib 2.King.19.2, Iſa.37.2. Wee obtaineth of God victorie again Saneverib.2-Rin, 19-14,t0 35-2, 0h2.32. 20, Hla.37-15 ,t0 36. We recti: ueth pzelencs from the king of Babei. 2. Ring.20.1 2; and is repgooucd cherefoze, and foz ſhewing pis Am- bafladours pis treafures. ${a.39.1,te 8, Hezekiah being ficke unto Death, receiueth a ſigne of his tecoucrie.2.iKitt.20.1,tor2. ¢ 2. Chꝛon. 32.24. 3ifa.38.1,t0 ro. His paper. Iſa.38. 10.* He reſtoꝛeth all things which bis pzedeccflozs had taken out of the Temple, and efkablifheth pure religion ameng bis peopie.2, Lhzon.29.2,3.* Wis exhoꝛtation te the ILe- uites.2. Chrꝛon.29.5, to 12. The pafleouer kept at pis commanDement. 2, hzon.30;1,to 14. De pzapeth fog the people which were not fanctifien,2.Lhzon.30.18. Hezekiah ogdeineth Prieſts g Leuites to ferue in the Temple, and appopnieth fog their maintenance. 2.Cb20.32-2,3,4. De exhorteth the people to put their trult in God.2,Lh20.32.7,8 De dieth. 2. King.20.21, and 2. Chron. 32.33. De is pzapled.2. Ring. 18. 3, to 9, 2. Chꝛo.a9.2. Ecclus.as.i7 Heꝝ eliiah.idem.the ſonne of Metiah.i. Chz · 2. 2 3. Hezir,a hog oꝛ conuerted, 1. Chꝛ 24. 15. Meh. 10,20. Hezrai.az entry oꝛ hay.2.-Dam-23.35, Hezro,édem,1.)20.11.37- Hezron a8 Helron. Gen. 46.9,12, Joh. 15. 3. Hiddai.a praiſe, oꝛ a cry.2.Hamt,2 3.30. Hiddekel, a /harpe voyce. A riuer callen allo Tigris, which inuironeth Meſopotamia, whole chiefe force beginneth in the region of the greater Armenia. Gen. D:14- Dan. 10.4. Hierapolis.a holy o} /acredcitie.€ ol.4.13. Hiel. the Lord /iueth,o the lift of God. We that rees Dified Jericho. r. King 16 34. Hilen ag H-lon.{ooke Holon. Hilkiah, the Lordes gentleneſſe. Eliakims father. 2, King.r 8.18. Iſa.ꝛ 2.26.Alſo a mans name. JReh.r.2 r. Ailo a Prieſt. 2- King· 22.4. Wilo Jeremiahs father. Mer. 1.1.2ifo the onne of Shatlum.1-Chyo,6.13. Hitkiishs em, A prielt.Mehe,12.7. Hillel praifing,o} folifhne fe. Che father of Abdon, Judge of Iſtael. Judg 12.13. Himeneus. 4 wedding fong. An enemie onto Paul, ¢ therefoze bp him deliuered bute Satan. s. Tim 1. 20. Hin. & meafure of moyſt things. rod.29.40.¢3e. 024. ‘ at ABa Pape anger. @en.3 8.4. ; Hiram. the heght of life. A king of Tpzus that fent Dauid timber and workemen foz to builde his houle. 2. Sam.5. 11. whome allo Salomon vfed to the buil- ding of the Temple. 1.Win.g.1-*¢ 2. Chꝛ.2. 3. € 1. Ki. 9.11,t0 15. Alſo a cunning wozgkemat, who wrought ali Salomons wozke of brafle.r.WKing-7.13.*% Hircanus,the poſſeſſor of a citis. A noble mans tame. 2-Wacca, 3.11 + Hittires,broken aſnder, 02 4flonying. A people delc? ded of Meth. Gen.1 5.20.looke Heth God commandeth them to be vttetly deſtroped Dente.20.17. They bes tame tributaries onto Salomon.1 Bing. 9.20, 28. Hiui, aing, og declaring. The foune of Sanaan. Ge: 10.17. Df him came the Hinites.1.2hzo.1.15. Thep are Raine bp the Iſraelites. Joſh 11. 19,20. a8 God + tommanded. Deut. 20. 17. Mhe remnant became tri: putaries. 1- Ring·9. 20. ‘Hizki,frong:o2 epprehending.1.C02.8. 17; inl Hizkiah. she fireagth of the Lorde, Mens nameg: Ezra 2.16 Zeph a. : Hizkiiab dem. g mang name. Qehe. roys — PETAL -The firft Table. HOR Silo aking of Yurah.2.hin, 18,2. looke Hexekiah, t: Hobab. b::cued. O he funne of Reuel,father in law Obad to Woles, who refuled to ge with Moles into the land of peomile.JQum, 10,29,30, locke moze Judges 1.16, and 4. 11. and 1.Sami,15.6. Sere.35.2. Hobah, a hiding, 20 place wither Aizam purfued Hoba. the foure kings, which pad raken Ior prilonet. Gene. 1415,16, Hod. praife,oz confe F:n. 1, 20n.7.37- Hodaiab, the praifé of the Lord. 1, 220. 3.24» Hodania: Hodaniah. idem. QL h20.5.24.8nd 9.7, Hodania: Hodeth, arable, o} sewes, Due ot Shabharaims Hodes wineg. ı.Chzon.8.9. Hodiah, the prayftof the Lord, i. Chꝛon. 4.1- ehe. Hodia 10.13. Hodiials Hodiiah, dem. IPehe.9.5-and 10.10. Hodia Hoglah, p/ea/antne(f2,o} Ls compafiing. Dne of 3e Hagia lopbeads Daughters. Mum. 26.33. and 27.1.4 36.11. Hoham, Wo be to them dking of Hebwn. Gof). 10.3. Holon ag Helon, A citie. Joh. 21.15. Jere.48.21. Helon callen Hilen. 1. Cho 6.58. Holmadam, God of thesr garment. uke 3,28, called Elmodam: Amon. Watth.1.10, Homam.fooke Hemam.. Homer. @ kinne of nieafure. Leuit.27.16.€3¢.45. Gomar 11.callet Omer. CE rod.1 6, 32,3336. Hophni.a fift,02 a litle Af. Due of the fonnes of Eli. Haphni: 1. Sam.i. 3.toho with his brother Phine as abuledthe Ophni: pꝓꝛieſthood. a.Sam. 2. 12,to 18, God fozeſheweth tbeir.. deaths. .Sa.2.34. as came to palte.1.Ha4.4.4,f0 12. Hor.a hii og ſhewing. A mount. Nu.ꝛ0o.22. 23.38, Horam.t heir billing of Wezer. Joſh. r533. Horeb, all alone,ozfor/aken, A mountaine cailen als Chorebab fo Sinat.cEro, 3.1-Deu-r.2.wyither Eliiah imiran Jezebel. iRhing.19-8. Horem.a# offering dedicated to God. X citie, Joſhu. 19.38, Hor-hagidgad.the hill-of felicitie.Q place.JQum.3 3. Horgadendi 2,33° A Hori. aprince, chiefe, oz free borne: Lotans ſonne. Gene.z6.22, 1. Chonic1:39, Allo Saphats father.. Numb.13.6. Horites, dem, A people, Gen.14.6.andgo ꝛ0, 21. Horims, Princes,o2 being angry giants which Elaus polteritie chaled from mount Deit. Deut.2,12,22, Hormah, dedicated, oꝛ confecrated. A citie. Qum. 14 Horma: 45. and 21.3. Judg. 1. 17. NHoronaim. angers, og raging⸗. 20 citie of the. Woas bites. Hla.r5.5. Horonite.anger, Nehe.2. 10,19. Hofa.trufling or haning fure confidence.1.002,16.38 . Hoſhah Enb 26.10, 11. Allo a citp. Joſh 19.29.¢ 1. 0h2.26.15, Holah Hofanna, Saue I pray thee, 02 keepe, oppreferue J bea Hozab: feech thee agiw faluascon. lal. 1 18.25. Cis payer Hohish. na. the people applicd to Chriſi, at his laſt euttie into Je · rufalem. Wat. 21.9, Bar.11.9,10, Hofea Jooke Hothea.S Jpzopher. Hoſea 1,1, Bp ta: Ofee king a wite of fognications, hee heweth the people of AIſrãel their inolatrie.Hole.1.2. Hohhaiah, the faluation of the Lorde. Jezaniahs fas Ofak ther. Jerem.42.1 Alfo a mang name Mehe. r2. 3z3. Hothaaiadh Hoíhama,heard.0} he obeying, 1 Chꝛo. 3.18. Holaiah Hothea. /aluation,og a fausour, Wie fonne of Aun. Holama. Deu. 32.94. looke loſhua. Aifo a king who flew Pe⸗ Jofuah kab fonneto Remaliah traiceroufly, ¢reignedin pis Hofea, fread, 2. Ling.15.30. aud crauing apbe of So Bing of Egypt, was imprifoned, and his kingdome trams pozten to the 2flpatans. 2. Ring a7. 34- Hotham. feale Che fonne of Peber: 1. Chro.7. 310. Horhtr, excelling, oz remaining, The onne of er man.i. Chꝛo.25.4. Hoxiel * 7 ee Haziel Haziel |... Hakoe Hulda Huppa Hufa Oufa Chufai Chafhi Balai Hufam Hufathire Hufim Hufeb Tadaion Jakob B VEZ Hóziel. feing God.t. Chꝛon 25.9. Hukok. an engrauer.a ferike , o} lawyer: Acitie. r, Chro 6.75. Hulforow, infirmitie, oꝛ ſand. The ſonne of Aram. Gene-io,23. Huldah. the worlde,circle of the world og weſt. p20- pietele, wife to Shallum 2.kin,22,14-to whom king Holial fent foz counfet{.2.Qh20. 34.21, to 29. Huphain their chamber.o3 banke Beniamins fonne of whan came che Huphamites. JQumb, 26.3 9.called Huppim, Ben.46 20, 1.Oh20.7-12, 05. Huppah,achamber,couer,oz banke, 1.020.24.13. Huppirn.< chamber, couered, o} the fea fhere : looke Hupham,; ; } i ; Hur.libertie, e2 prince, 0} whiteneffe, Judahs fone. 1. 20.4.1, called Dnan, Gen. 38.4.6 46.12. and I. Chꝛo.2/ʒ. Allo Ephzarahs eldeſt fonne. 1.Chz6.2.19, 20. and 4.4. Cibo with Aaron ſtayed vp the bands of Moles vntill Amalek was diſcomtited. Exo.17. 12.0 31. Hkg in his abſenee, committeth matters to be Decided bp Aaron and him. Exod.24. 12. Afo one of the kings of Wivian, whome the Iſraelites Rewe. BQumbd.37.8. Hurain, their libertie, their whiteneffe, oz their holes, The ſonne of Bela.2. Chꝛo.8.5.Iooke Hiram. Huri,being angry, libertie, whhiteneſſe, oꝛ a hole, The ſonne of Abihail a.Chzon.5.14, Huthah, bafling,o2 holding peace, The ſonne of Ez⸗ rar-O§N.4.4, Hufhai a meaning,orha/ting.& friend of Dauivs, 2. Haig 32.* Ye confounderh che counlel of Ahitophel. 2.Sain.7.5,t0 15. Ve ſendethto Dauid to Wew him what was Bone therein.2.Sam,17.15,t023. De bea- app reth Dauit tivings of Abſaloms death, 2.a,18.21, Alfo the father of Baanab.1 Ring.4.16. Hulham. their haſting oꝛ toen filece, The third king that reigned in Edom Gen.36,34. 1. Chzon. 1.45. Huthathiee. bafting, holding peace, o} ſenſualitie. Q kinted deſcended of Huſhah. s Chron.a. 4. and 27. 11. Rumb 26.20. Huthim.idem, Dansfonne. Gen.46.23. Allo one of the wines of Shaharaim.i. Chro8.8. Huzoth fitere og populess, Qunib. 22. 39. Huzzah. q Queene of the Aſſyrians. Mah. 27. Hydalbes, rhe knowledge ofa fheepe, o} kuawledge of | changed tiner. Judeth 1.6. A Taakob, 2 furplanterstiz deceiuer the heele, oz the ſort⸗ fiep The fonne of Izhak.Gene. 25 26, His natiuitie. | * Gene.25.26. A plaine man: Gerte.25.27. We bupeth fans birthriccht fog rev pottage. Gene. 25.31." Hee Ftealeth from Etats his blelling bp his mothers lubtil⸗ tic. Gene.27.18: De is bleflen of Ishak. Gen 27. 28. iol oF fat interpzeteth his nane, Gene.27.36, Rebekah twilleth him to flee to Marat, Gen.27.43. Ishak foze- telleth how great a people’ fhould come of him. Gene.» O28.3,4.We goeth to Darat. Or. 28.10, Misdzeame of aladter. Gert.28.1 2.Lkifling R ahel he wept-Ge.29. 11. Me leruerh ſeuen pedres toz her. Genelizg.1 8,20, ‘n Opthe peered ended, he alketh bis wife of Laban, and * Dead is giuen onfa him-Gett-29.21,te 27. We feruerh | other euen peeres foz her. Gene 29.27,28, Metoueth Her moze then Leah.Gene.29.30. Wee telleth Laban what his wages Mall be. Genel zo. 22. He cane but with a afte to Laban, Gen. 32. 10. but after became perp rich Genel. 20.43. Labans fonnes murmure a- gait hin Gen, 31.1, Deneth by Bors eommande⸗ ment from Laban anv ig purſued. Gem 31.13 jto24. Labait fs commannden of Goo not te ſpeake ought ſaue good birta Iaakob. Gen.3 1.24. Being noth, he chid With Laban. Genel, 31.36, to 42. Mee erectecha The firft Table, IAA pillar as a couenant betweene him and Laban. Gen. 31.44,45.De offereth factifice bute God vpon mount Gilead. Sen.3 1.54. Going koorth on his iournep, hee ig met by Angels, Bert. 32.1, _ Iaakob fendeth mefligers befoze to paciffe big bzo- ther Elau.Gen. 32. 3,4,5.He ts afraid of Efau. Hen 32.7. Dis payer foz Beliucrauce out of vanger. Gern, 32.9,t0 13 ,CUreltling with the Angel be pzeuailed:ts the end he might vnderſtand, that pee fhould alſwage his brothers math. Wen. 32.24,25. laakob is called Jftacl,and why. Gene, 32,.28.ane 35.10.De erecteth an altar onta the Logs at Sheche. Gen. 33.20. Pe reproueth his chilozen for flaping the Shechemites. Gen. 3 4.30. Mee commaunverh his fas milie to put away the frange gods. Gene.3 5,2. Gon’ peomiterh him great pofteritie. Gene, 3 5.11, De buil- deth an altar at Beth·el. Gene. 35 1, 14, 19. De come meth to Ishak vnto Hebzon. Genel.35,27. Dis chil⸗ — 3,to 27. and 46.8, to 28. and Exod. 1.2,t0 6. : Taakob dwelt in the lande of Canaan. Gene.37.1. Hee rebukech Joleph foz his vzeames befoze his bre⸗ thren, but noteth them fecretip.Gene.37. 10,11, Hee fendeth bis tenne children into Eappe foz come, Ge, 42.1,2,3. De reiopeeth that he Houta fee Joſeph. Ge. 45.28, God comforteth him, Gen.46.2. Iaakob and his familie geeth into Egppt-Gen.46. 6,7. Act.7. 14. He is aſked of Pharaoh his are.Gene. 47.8. We deũrethts be buried with his fathers, Gen. 47.30. Being ficke, he calleth to minve Gans promis fes ano bieflech Joſephs chilozen. Gene, 48.1, to 21. Wee foretellerh the Iſraelites deliuerance out ef E⸗ t. Gene.48.21. Taakob biefleth his childzen, and fozethetucth theme things to come. Gen 49.1.* He being 147.peresoly, Died. Gen. 47. 28. and 49,33. Was buried in Canaan Gen- 49.29, to 32.and 50.1,f0 14. is peailen. Ecclus. 44.23,24. Before his birth God loued him: Rong. 19His faith. Deb. 11.20. Asti glee hH _ vial Dur election by the onelp free grace of Bou confits- eidsish mea bp Gons chuling lackob,¢ retuling Eizu. Rom.: daila H 9.11,13: Qala.1.2,2.and that allo wee ought to truſt : in Gon mely. Molr21.* | ras Hiei bH ) Taakobah,zdevz.1.00120.4, 36. Taakan. tribulation, l.bour; yz violently taking away Takan paſſeſſion. i Chꝛo.t 4.2. Deut. 10.6. miio Jacàm >» daala.afcending, a litle Doe, oz litle goate, Nehe 7. Tahala SeH Taalah >! 5 Ezran ß.. iian bi Iaalam, hid, og heire oz litle goate. Hen.36.5. Talam Izani. anfwering affutting,opwmaking poore, 1,2 G20, Lanat 512 | FH hath taken away powertie, r Chio 8. 27. Terfia Taafau,doing,ogemy doer. Ezra 10,37. Tafi Iaafiel.Gods worke,o2 the doings of God. 1, Qh. 11.47, Iaſiel Taaxaniah. rhe nouri{yment of the Lorde, oz the w2a- Tefania pons of the Lord. Jeremiahs ſonne Jere. 35.3) Mth the ſonne of Azur Ezek. 11.1, ELPIS ir2} TE y Taarefhiah.a ditle bed,th bed of the Lorden the Lord lerefiak Taakobg° ` ‘ Laazet.a helper,oz ayder.2 citie Num.⸗ 1.32.1 Ob. Iaeret i?” 6.8, Alatrs.8.5 0 | ; Maxrer⸗ Iaariiahcbeſtrengthoſthe Lord.v. Chꝛo 24.26.. Iaaria laarielæne ffrength of God.1.Qh20.15.18. Taziel Tabal. falling away , 02 bringing, og building, 024 Tobel cheeke, Lamechs fone bp Ayah: father of {uch as Iabel dwell in Genes, and fuch as haue cattell. Geit.4.20. f Jabbok.amakjng empsit,a featrersng oga wreftling. Iaboc » A food. Gen. 32.22. Dent.2, 37: Iabeſh.drous bt oz Confufion.& tre Father of Shallum. Tabbed 2, Wings i5.10, Of hinethe citie labcth-gilead pooke name. Jung-21.8. 1. Hamu. z i11. Whe inhabitants Iabeíh- 12 woere ſmitten, and bp. Tung, 21110, 400, maydes of dats v- r P | Tt AM Yabes-Palaad Iabeth-vilead referued, to giue onto the Beniamites Tabes Jebneel Iabne Iachan Jadan | i Tedaiah Tedaia Jahel Tehallel Taloleel Tehalcleel ` Jaza Jahafa Tabala i Tahieel Tahzeel Tafel Afael Jahafiel Tediel Ieddo Tahelel - Achoel . Jahiel Tahteel lamai Jemai Tafa. Iaza Jaffa lacirus Jaam Tambres Lanbrah te wife. Judg. 2 1. 12. Tabez, fadneffe, forowe o griefe, The name of a ciz tie and of a man.i.Chꝛo.ꝛ·.55.and 4,10. Tabin, vader fhanding,ng building Wing of 2307, wha Jochua Nue. Joh. 11.1, 1o.Another of Pasoz, of P foz met labins linage, who oppzeſſed p Iſraelites twentie Peetes. Wuda.4.2,3. laine bp Warak., Judg.4.2 3,24, «| Tabneel, Gods building, oꝝ vnderftanding.a city of Ju⸗ Dah. Tolh.1 5.11.46 19.33. . labneh.buildinz o} vaderftanding.& citie.2. Ch. 2 6.6 lacan.ueari⸗g⸗uc, pre/Sing, 1 Chꝛo.5.13. Iachin.preparing o3 ſtabi litie. The ſonne of Simeon. Gen.46.10. of whom came the lachinites.3No.26.12, Aif a Dritt. 1.0 h/9. ro. Alfo ane of the prliars which Paloma placed in P porch of the Temple. 1. kin. 7.21. | Jada.knowing, 1. hto'2.23. Iadau.hu hand, oꝛ his confefsion, OF 3ta 10.43. Jadiah.Anowing the Lord. Ezru 2.36, 8 Nehe.7. 39. Taddua.kuowen.Jdehe.12,01, Tael, a let/e Doe 02 Goare, o} afcending. The wife of Heber, who flue Difera, Jung. 4.21. Wagar, hus andman g firanger,ez ſearoag, oꝛ gathe- ring together. A citie of Judah. Joſher5.24 Tah, the euerlaſting. A name of God. }Pfal.63.4. Tahallel. pratfing God, onthe cleareneffe, o laght of 7 God, Khe fachet of Fiph. 1.2 h20-4.16, Iahath.dreken in pieces, oxfearing, op inthe Spztan tongiue,de fending, The foune of Gerfhom.1.Chzon.6, 20,43.Allo Benaiahs ſonne. r, Cb2.4.2. Allo an ouer- feerof the worke of the Temple.2.2 20.34.12. lahaz. brawling, o2 frife, A place where Sibon bp the Iſraelites was vifcomfited. Deut.2.32, Tahazah. (conlding, oꝛ contenuon, 92 the ende of the Lord, & citie. Joh, 13.18. and 21. 36. Iahaziah, the ifion of the Lord, Esta 10,15. Tahaziel. God haſteth, oꝛ diuiderh. Sonne to Maph⸗ tall. Ger.46.26.anv r.Ch20.7,13, DF whom came the Tahzeelites. Rum.26.48, Tahaziel. feing God, Che nameof certaine men.i. | Ohzo.16,6.and 23-19.and 24.23. Ezra 8.5, Iahdiel, Gods unitie, Gods 07,02 Gods fharpenes on af: ter the Spaiane Debzew, Gods resenging.1.Qhz.5 24, ahdo, 1 alone oz I one,o2 his coy,02 fharpnes of wit, og inthe Spaian tongue, hu vewae/e.the fonne of Buz. 1. h20.5.14, : Tahehel. waiting for God, 02 befeeching God , oz hope in God, 02 beginning in God. Sonne of Zebulun. Gen, 46.14, of whom came the Iahleelites. Mum.26.26. Iahmai. warme 0} making warme. Ghe fonne of To- fa. 1.Ch20.7.2. Jahoz.:dem.ag Lahzah. JRun. 21.23. Iahzah.Q citie. 1. Chꝛo.c. 78. Jahziel: looke Tahaziel. and . Chꝛo.7. 13. lair, illuminated, o} lighted, artuer, oꝛ the running water of the river. Sonne of Hegub. 1.4 2.2.22. Alla the onne of Manaſſeh · Deut.3.14, Num. 32-41. of tuhom came the lairites. 2, am,20.26, Allo Judge in Iſrael. Jug.10.3. Tairus.idem ag lair. ruler of the Spnagegue. Wat. 5-22. tohole Daughter Chik raiſed from death. Wait. 9.01519,23,24,25. Mar.5. 35.* Luke 8.41,42,49.* Iakim.riſing oʒ confirming og eStablifhing. i. Chꝛo.8. i9. and 24.12, Jalon, tarying murmuring. 1. Chao. 4.17. Iambri rebellious, o} waxing bitter, 02 changing. Ie Macca-9.36,37. Iambres. a rebell, bitter, o} changing. and after the Hebrew, the fea, with powertie or want, ee that with “Hannes withſtoode Woles,2, Tim, 3.8. Exo.7. 11, 12, 22.and 8.7, 11,19. The firlt Tabie, YASS Tames.a fupplinter, o} mainteiner. Sonne of Feber Deus, who wich his brother Johu, was called from bee ing iher men, to he Apoſtles. Matth.4.21,22.¢ 10.3. War.119,20. Luk 50, 11. and 6.14. Coil callerh thent Boanerges, Darke 3.17. They were with Chriſt many tines. WH att.26. 37. IBAI. 29, E 5.37. E 9.248 13.3. and 14.33. Luk.9.28. Thep defire a requelt of bim. Mar 10. 35. and Chetlt rebuked them ano why. Lit.9. 54,55,56. Lames ſawe Chik after his refurrec- tion, 1.€e215.5,7- De was put toveath bp herode. Actes 12.2. Alfo the name of the fonne of Alpheus ar other Apeltle. Watt.10.2. War.3.18. Luke 6.15.De wote a general Epiſtle vntothe Jewes. Jam. 1.1.ac. and was ſaperintendent of the Church of Jeruſalem. Acts 15.1 3to 22.and 21.18. Tamin. right hand, og South winde, Bimeons ſonue. Gen. 46.10, Of him came the laminites. Aum 26. 12 Allo other mens names. 1.2 hz0.2.27.and Mehe · 8.7. Iamlech.rerening,o alter the Spzian {peech asking counjfell, 1. C020. 434. _Tamn tes.bus/ding,og under ftanding,citizeng of Iam- ma, 2.09 ac.12.8,9,40. and ĩ. ar.10.69. and 15.40. Temlech Tamuel. Godishu day , og the fea of God. Sonne of Lemuct Himeon.Geil.46.10, QEpoy.6.15. Tanna. anfiversng, beginning to ſpeake, aſſticted, hume Tanne bled, oz poore: The father of Meichi. Lue 3.24. i — One of Pharaohs enchanters. looke ambres. Ianonah. refting, tarying, 03 deriming, A citte of E⸗ Ianoah phzaim. Joſh.1 6.6. Ianum./eping. A citie. Joh 15.53. Tanohah lapheth. enlarged oz faire oꝛ perfwadiùg o} entiting, Japhet —— Sonne of Roa). Ge.5.32.Ve is ellen of his father. Ge.9.27.His chilen. Ge. 10.2,t0 6,¢ 1.1 2.1.5, 6,7. Japhia, making fee appearing, oꝛ lightening. Sonne of Dallid.2. Sam 5. 15, and 1,2 h200, 3.7, Ailo amang name, Jofh.10. 3. Alfo a citie. Joſh ↄ.12. Iaphlet.deliuored, og baniſhed. i. Chzon.7. 32. Taphleti.cdem.Jofh.1 6.3. Iapho.farenef: oz comelineſe. The name of both a Iaphie lephia Tapia lephier hauen ¢ citie. Jofh.19.46.¢ 2.€h2.2.16.called Foppa. Ioppe Act.10.5,8.11.5. The Barbarias now cal it Sappho.) Tarah.a wood a hony combe making barempowring ont, 02 watching diligentiy. Donne of Abaz. ¥-C 0.9.42. lareb.a rewenger King of Aur. Mols, s3. Tared. looke leved. : Tarephel. health of God medicine of God, 0} God leta ting looſe. A citie. Jol), 18.27- Iarah.the moone arable o} afweete ſmel. 1 Cha. 2. 34» Iarib. fighting, chiding , multiplying, 02 auenging. | Sonne of Sincon,1.Chz0-4.24, Alſo a Pꝛieſt Ezra 10,18. Iarmuth. fearing death, og feing death, eꝛ throwiuz downe of death, A citie oner the which jitant wag king. Joſh. 10,3. looke Joſh. 15. 35. and 21.29. Talhen. ancient oz fleepizg.2,Saitt.23.32, Tather. reghteous. Joth.10.13,and 2.Samr.48, Tathobeam, the people fitting, the covtronerfie of the people, o} the captinitie of the people, X valiant matt of Daurds. 1.2 heen 1.11, Silo mens names. Cho. 12,6.and 27.2» i x Iaſhub.æ returning a controuerſte, oꝛ a dwelling place, The fonne of Ulachar:1, Cz0.7.1 called Job. Gens 46.16, Di vhome came the laſhubites. Momb.26.2 Alfo a mans name.Ezʒta.ro.ꝛ9. ; Jathubilebem. 1.030, 4.22. Jafon healing. The fonne of Eleazar, r. Wae.8.17, Alfo the bother of Dniag, whotabanred bp dutawfilt meanes to he high Prieſt. Mac· 4. 7.8. We fewe pis owne citizens, returned with ſhame into his couis Shep, 2. Mac.g.67, to 11, Allo a Cyzenian, whole tine Xii, beekes Habrai : Iara Ieraa Tetimorh Tafen Taafer — Tofoboarm Tofebeam Tafubh oo f Tafubidtetyra i £ Tathaniel Iahniel Tether Jathir Jerhrai Jonia Jafher Taafer Jafer lazez Tiblean -Icblaan Tbnia, Hebri Abezan Abefan Fedala Idbas Tedebos Taddo Addo Ieedo Edomites Tarim > Jeathrai Tethrai Barachiah Baracaia Lecamia - Tecemia Techotia Techelia Jecoliah < Techioniak Coniah Conaniak Chonias Teldia „leli lehedia % KASZ honkes were abrſdged fito one bolume. 2. Mac.2. 2 3. Allo be whole houle was afſaulted, foz p he had recei⸗ ucd [Paul gother bzethč into his houle, Act.17.5,t0 9. lafper. & precious fone. Erod,28.20, Reue. 2119. Tahniel, a gift of God. The fourth onne of Meſhe⸗ Temiab. i.Chꝛo.26.2. lIattit. a remnant, ozexcellent. A citie. Joſhu.t5.48. and 21.14- and 1.€620.6.57. Ithri, thre, Ithron, zdem, Iauan, makang fad, Sonne of Japheth. Ger.10.2, and 1.€h20.1.5. is ſonnes. Gen.10.4,¢ 1. Chzo.1.7. Allo Greece. Ta.66.19-looke Grecia, lazer. an ayde,oy helper. A Land. Rumb, 3 2.1,3-Allo a citie. (Aum, 32.35. Joſh.21.39. laziel. the ftrength of God.r.Chꝛo.t 5.18. Jaziz. brightne(f2, op in the Spꝛian tougue, a depar- ting. 1. Chꝛo 27. 31. ¢ Ibhar, chofen, ꝛ. Sam 5.15. Ibleam, the ancient of the people, 02 the people de- creafing oz clipping them. A citie. Joſh. 17. 11. Ibneah. looke lobamah. Ibniiah. idem. The ſonne of Reuel.i. Chzo.9. 8. Ibri paffing ouer ,02 being angrie, og being with young. 1.20.2 3.276 Ibzan, the father of a target , 02 the target, 0} wea- pons of a father, ox the father of coldnefe. A Judge of Iſrael. Juvg.12.2,8,9- @ Ichabod, where u glory, 02 no glorie, 02 woe unto glrie, The name of Phinehas onne. 1.Ham.4. 21, 22. hzother to Ahiiah 1.Sam.1 4.3. Iconium, comming, Q citie of Cilicia, Acts 13.51. where Daul preached. Acts 14.1. @ Idolab. the band of launder, 92 an octh op eurfiag: o2 after the Debzew and Sprin, the hand of God, A ki citie. Joſh. 19,15. Idbath fluwing with honie,oz the hand of defkruction, 1. Thꝛo. 4. 3. Iddo, hu hand, his power, o} his conſeſſim. Weng names. 1.0h20.6.21.¢ 27.21. looke leddo. Alfo a peo» phet. Fecht. 1RiNg.T3.2. Idumeans,red,earthly,og bloody. A people deſcended of Edom.i.Eſd.a5 0.looke Edam. E (carim.gJeape,oz woods. Q mount, Jolh.15.10, learerai fe cheng out. 1,0 f20.6.21. Jeberechiah. [peaking well of the Lord, oʒ bowing the knee t the Lord. Fecharias father. Wla.8.2. Lebus,4 treading under foote e} a tumbling ozrolling, oꝛ a manger, Jeruſalem ſo callen. Yung. 10.10. Ailo callen of Qanaans fonne lebufi, that is te fap,troden vader faote, tumbled oꝛ mangled, Joſh.i 8.16. Jebuſi ſonne to Canaan. Gen, 10.16, Tebulites,zdem ag lebuſi. Inhabitants of Iebus.Ge. 15.21. whom God commaunded the Iſtaelites iode. trop. Deut.20.17. Thep could wot vtterſy neftrop the Jehbaſttes. Joh.15.63. Dauid pzomiferh preferment buto thofe that coula {mite them.2.a.5.3. Salomon anane them tributaries onto him.i .kings 9.20,21. Hecamiah.the refurrectco of the Lord o} the cofirmatio of the Lovd,o2 the renengements of the Lord.i. (2.3.18. lecholiah, the perfection of the Lord, o} power of the Lord. 2. Rings 15.2 and 2. Chron. 26.3, Teconiah.ftabilirie of the Lord. Che ſoune of Je hoia⸗ Limes. Chzo,3.16.callen alla Jehoiachin 2.kinq. 24. 6. was taker peiſoner· 2kin. 24. 12. accazding ta the paz phecie. Jere.22,28.* and is callen Conial. Yere.37. 1.2. mag eralted. 2. Kiug· 27.* Jere. 52.31, *is called Aeri Luke 3.27. iedaiah, the baad of the Lord oꝛ confeſting the Lord, 1.Cheo.a. 37. Tede an one Lord che soy of the Lord, aꝛ after the He⸗ Drew z Syprian, the renung of the Lord, i. Chꝛ 24. 20. The firſt Table. I E H 9— J Jediael, the feience ef God, o} knowledge of God, 1. Iediel Chron. 26;2. Tadihel ledidah. beloned. Joſiahs mother.2 Wings 22.1. Teddidah Icdidiah, beloued of the Lord, o} louing ro the Lord. Idida 2.Ham.12,25. Iedida _ Tediel. the kiowledge of God, og the unitie of Godo} lediddia ioy of God: o} after the Mebrewe and Spatan, the renewing of God. 1. h200.7.6+ Tediiah, rhe feare of the Lord, 02 vifion of the Lord,1, Iedia 20.26.31. | Ieria _Teduthun,confefsing his lawe belonging to the lawe,oz Idithun giuing praiſe. A muſician.i.Chꝛo.16.3 842. and 9.16, Iduthun Icedo, 2 witneff>, decked, paſſed ouer, o} a praye, 2. Iddo Chꝛo.ↄ.29.looke Iddo, legar-fahadutha, in the Sypzian, the heape of witnes, @Gene.31-47. Ichaleel.pratfing God,og the cleerenes of God,x.Eh2. Ichaleleel 4-16. and 2.Q 2011.29.12» Iehalele} Iebazic). feeing God, oʒ the vifion of God.1.€ 0.12, Icheriel 4. and 16.6. Iehdeiah.rogether, onely the Lord,oz io, oꝛ after the Iehdeia Hebzew and Spzian,one Tord.i. Chꝛon 27. 30. Tadias Achel. God hath taken away, og heaping vp.È3t.8.13. Iehiel Ichezekel. the ſtrength of God.i. Chꝛo.24 16. : Iebeskel Ichiah,the Lord liuesh A poater foz the Arke.r. hze Ichia 15.24. ' leiiah lehiel. God ueth,God hath taken æway, oꝛ God heape Ichieli — — — 23.8.8 — 26.1. izkiah. the ftrengthof the Lord, 92 the taking o i erates. — — | Iehoadah.the cogregatio of the Lord the pa(sing ouer of the Lord,the —— of the Lord,o} ial Gar 02 — pray of the Lord,oz after the Hebꝛew g Spzian,the ta. ing away of the Lord. Sonne of Ahaz.i. Chꝛon.8.36. Iehoada.the pleafure o} delights of the Lord,oz after Tehoaddan the Hebrew ¢ Spzian, the time of the Lord, Mothet of Toiadan Amaziah king of Judah.2.bin.1 4.2.2. 2h20n.8.36. Iohas Iehoahas. the taking of poſſeſion of the Lord, o} the: loachaz Lord feeing. Joſiahs ſonne.2.kin.2 3.30. 2. Cheo 39. 1. Iehoahaz Depolen,¢ caried captiue into Egypt,where he Died. loachaz _ 2-king.2 3.33. 2-Chzon.3. 3. His captiuitie wag fore» Iehoahaz ſhewed. Eze. 19. 4. He is called Johanan.. Chꝛ.3.15. loachas Allo the fonne of Jehu king ef Iſtael.ꝛ king. 10. 35. loahas for his wickedneſſe deliuered into the handes of the Spang. 2-king.s 3-1,2,3- and bp paper deliucred, 2. king.13.4,t0 9. : Teboath,the fire of the Lord, oꝛ the ofring of the Lord. Toas 2-kin.r1.2. who became king of Judah. z.kin.ır.21. Toath @ 12.1. preferued bp Jehoſheba, from being deſtroyed bp Athaltab. 2.king. 13.3. De is made king bp Jeho⸗ iada. 2.king. 11-4." Hee cauleo the Muer of dedicated | things to be emploied tathe repatring of the Temple. | 2.king.12.2,t0 17.4 3.02.34. 2,t0 14. After the death of Jehoiada,he became an idolater. 2. h2.24.17,18, We cauleth Zechariah to be Ronen to death foz teproo· uing him. 2-4b20,24.20, to 23. De was flaine bp his owne ferttants.2.kin. 12.20. 2. Chꝛo 24. 25, 26. Deis called Simeon Lu.z. 30. Alſo Jehoaahaz ſanne, a toic- Ioar ken king of Nael. 2. king. iñ 3. 10,11, Dee diſcomfited thzee times Ben · hadad the ſonne of Hazael. kings 13. 25. He tooke Amaziah king of Punah, brake down the wall of Jeruſalem, ann ſpoiled the Cempie.2.kin. 14.1 3,14.Me dieth.2. kin. 14.16, Iehohanan, the grace, mercie, 0} gift of the Lord, Ionan porteret, Chr0.26.3. Iohannes lehoiachin. {ooke Jeconiah, Toachim Iehoiada. the knowledge ef the Lord, Am hich pꝛieſt, loiada toho made a cottenant with Tehoah P hing this peo- pie tt rhe Loꝛds behatfe,2.kin.t 1.17, looke Lenoath, Ichoiakim. the rzfing, avenging, or eftahli(Ping of the Toacim Lord, A name giuen to Eliakim the foune of Aoftab.. 2. King. Toiatib Ionathan ` Ioram "i D a » o OAG MEIN 2 AUICS sh & D. * he, ‘akinga 23.3 4.8 2:0b20-36.4.1-€(0,1.37. Pe rebels _Iehudath,confefiien,onpraife.Jaakobs ſonue by Le · Iehudah leth again& Qebuchadnezzar and is taken pzifoner. ah.@ene.29,35. aby woole connfell Jofeph was flv, Indah ‘2. Ring. 4, 1,007. 2/0 h20,36.6,7,8.a8 was prophect: Gen. 37. 26, 27. luda matrieth Shuah a Canaanite. Iuda eb, Jete’22.18.19. Dan. 1.1,2, Doze of hin. Jerem. Gene.38,2. Hee committeth. inceſt with Tamar bis Jehuda 36.1.* De is called Melchi. Luk. 3. 18. Daughter inlaw.Gen.38.18. He conteſſeth his fault, Iudas Iehoiarib. the fighting, chiding, opmultiphing of the and ingratitude towards her. Wen, 38.2 6, ie offerer) - \Lord.1,.€b20.9.10, - bimſelke to bee Joſephs bondman , that. iamm Tèhonadab,iooke Ionadab, 4 fabtill man;toho was might returne to Jaakob. Hene. 44.33. Dis chilazen. friend to Amna.2.Ha.13.3,4,5-Allop lon of Rechab, Gen. 46. 12 We entopeth the kingiy bonouraud priui⸗ ‘who topned with Tebu to deſtroy ivolatry:z-kin, 10.15. ledgeof the firlt bone, which appertained onto Reus = ai lehonathan. the gift ofthe Lordo the gift of a dome. ben.Ben.49.4,8,t0 13. Wig chilogens poztion. Tol. rs- Sonne of Azziah. 1.Chzon. 27-25. Alo the fonne of 1,2.*is pofteritie.1.Ghz.2.3.* €31.” 84.1" The Shimea.i · h20.20.7. AlfoDauids vncle, amanof tribe of Iudah is made captaine fo? the warre, after counfell anv buverftanding, 1.020.27.32. the death of Joſhua Judg-1.2,3,4,t0 22. Thep with o- Tehoram,the height of the Lord,oz throwing downeof ther Iſtaelites bᷣꝛought Danin into Jerulalé. 2,2. “the Lord Sonne of Jehothaphat king of Juda. kit. 19. 14,15.* Chey onelp follow Dauid. 2. Sam.20.2. Tofaphat 32,50.¢ 2-hit,8.56,to25,¢ 1. Ghar AH Ahabs Their ipolatrie and wickennes. 1 Ikin.14.22,23,24- _ ,. ſonne a wicked king. 2.Uking.3.1,2.tobothgeatnedto Iehudi praiſing, oꝛ confe/sing. Jere.36.14,21. >i Iudi ¢ cut off Eliſha bis bead..2.King.6.31. Df bis warre, Ieludiſah.a prafing og confe/sing of the Lord,1,Ch2, Ichudia and Ahaziahs with Hazael king of Aram. 2. Wing-8. 4.28, Iudaia 25..*vbothſlaine hy Jehu.ꝛ King.9. 14,to 29. Ichuth, keeping counfell, opafter the Spzian, fafie- Tebus lehothaphat,. rhe Lord ts the sudge, ox the iudgement ned.1.020.8,39. ý i of the Lord. Sonneof Ala king of uaa. r. Win.ı 5.24. Iciel:Godhath taken away , 02 God heaping up toge- Ichiel. „+ 3.0.3. 10, Wat. r 8.4 vertuous king. a Chꝛo. i7. ther. 1, Chꝛo.5.7. © 3.* Wha iopned in affinitie with Ahab 2. Chꝛo u 8.1,» Teiiahithe Loraludeth.i Chꝛo.i 5. 24. Tehia i De:leeketh countell at the Prophet of God. ·. Chron. Iekabzeel, the congregation of God, 2 citie,. Nehe. 1ecabzeet 18.6. and taketh bid part. 1.iKin.22.8. Dee enquiteth n i zs. ~of Elitha what ſhouid happen onto bim.2zdhi.3.1z9t0 Iekannah, the Lord hall ariſe, the cfiabhjhings ME : y 3 : 220, Crping bunto the Loze for ayde againk his enes- wenging ofthe Lord. i. Chꝛa 2.41, `> mifes.heis heard. 2.Qbz0,18,31.Meisrepzoucd bythe Iekamiam the people shall arife.1 Qhzo.2 3.29. camia ” Pꝛophet Nehu,forhelping wicked Ahab.ꝛ· Chz.19:2. lekodeam. the crookedneff?, 02, burning of the people, Icamia De erhogteth the iudges & miniſters to doe their due⸗ A citie: Jowh.15.56. = Iekamiah otte.2.Chz.19 6." Che Maabites ¢ Ammonites watz Iekoniah the prousfion og /tabilitie of the Lord. Ellet Tecmaam ted again him: 2.2 b2.20.1.ispzaier. 1.€ 3.20.6. 2, 6.1o0ke Leconiah, =, Jukadan o Me topnethin friéohip ý Ahaʒiaha is repꝛoued foꝛit Iekuthiel.t he hope or congregation of God, 1:Eh-4; 18. Ickonia P e Iofaba Tofhua e Tofua Telus Ichoua Ichofabad Tozabad Tehozedech. . lofedech Joledec L to29.anvailo Jesebel.2.ing.9.30.% Heflapech the: fonne of Gsrabp Dehudtiahet.- Eha 8. . of Ahaziah. 2-Bings10.14. Seeming tofacrificeta rers. E3ra 10.332 < » 8⸗ heart 2. Rings 10. z1. De dieth.. King.0.35. The 2032. Being machen foz preaching, bee complaineh pꝛomiſe tobich Goo made onto him. 2. Kinga 10.30, vnto Gods Jere.20.7,8.Dee is taken of the Peieſtes: iimo] hte f wasg accomplihen:2 Bing. 5.12. s ' anu sceufen betore the gouernouts,he anſwereth that. Haba Tuchal Jud ° 39.45 AR Dp Elieger.2.Ghz20.35,36,37-De dieth.2,Lhy,2t1.° Jemimah. Job 4214 : taine inens names, 2 Rings 12.21, 0-020.26.4, 102 Spans ee belevadof God.: Donne of Peston. x. Terahmel +) peach finne og binding. 1 .1;20.7.34. 26.8,+2, De fenveth bonds to certeine kings, and ay- aroni, ` Iehucal, mightie,perfelt.on wafted, Jere.37.3. monifhed themts beefublectbnrosNebuchatnezzar, 1t > * -aq Iecuthiel ` ñ Ichofhètba;looke.Fofabeth Jemini.sheright band. Jann. belonging to the tribe PE KS out, LEMI ; SIchothua: the Lordo} fauiour og the Lords (aluation, of Beniamin, 1SIAM.9: 4+: toi} a E E ma s: ' — se a pre A eA Zech. |. Iemuel;Gods dayjoz thes2aof God Gén.46, tog Epp. Gemini 3 . US. 6: mS. E: $ y Ichonah,the Lord: One of p names of God. Ex· s 3. — ozbanifhed. 1. Chao.7 32. - ; Taphlet - t Iehouab-iiteh.the Lord feeth, og well feejogthe: Lorde - lephthah.i)e8.1 3. 32, lgoke Lphtab. ; : Tephte prowideth, Gen.22.1 4. Iephunneh bebolding. Mum. 13.7.2 t Chꝛo.7. 38. lepbure Iehauab-niffithe Lord my banner. Ero: 7.25. leraluthe moone,the moneth, on fie (sng [moete Gene lere Iehoushsthalomithe Lord of peace: Jude.6.24. 10.26: ATEENAN — y (lehoxabad sheninga dowry, op the Lords dowry. Cer⸗ : Leerahmecl,ithemercie sG od, opatter the He bzebo Terameel Iehoꝝadak.iuſt u the Lord oz the tuſtice of the Lord.) «fhpo.2-9DF him came the lerahmeclices,1.am.27. Tereamelites - Mens names, r: Chro 6.14. Magg. rr Tit 10. Atfo the ſonne of Kih. 1, Chr.r 4. 29. Aſo the foune Icbu.he, oꝛ be shat is,02 being A Pꝛophet who pꝛo⸗ of Mammelech.Jer.3 6.26. i; 1 phecied againſt Baatha.1.ikin.16.1,z,3,4.erebue” ` leramorh,and leremoth, and lesimoth,sdem,ag Iar- Ramoth keth king Jehothaphat. 2:.Lhza.1 9.2; Allo a captaine muth: Dens names. Ezta 10,26,27529.8 tChy9,7- Terimoth who was anointed king of Iſrael bp Eliſha, to deſtrop 7. and 12.5. Any EST pos the boule of Ahab. 2.Bin.9.2,3to rng rin. 9.16, ; Lereds ralsngs oz comming downe: Che fonne of Pas lared 17: He deſtroyeth Joram,and Ahaziab. 2. Ring:7.1 4p halaleel. Gene. 5. 15. 138Chao. a. 2 Luke 3. 57. Allo the 70.lonnes of Ahab. 2 Bing: o.7. and the a2· bꝛethꝛen Iere mai.y beight oz fearing 02 tirqming foorth ga Iermai ‘Haal,he flew all Baals pricks. 2. Ringro:18to26.- Ieremiah looke Irmeiah: Certainemeng names, 2, Ieremia nı He deltropeth Baal and his houſe, and cauſed it tobe Rin. 331. 1:8. 5:24-10 aprophet: bis ſtocke and Terémie ~ made aiakes.2-Iing.10,26,27,28. Gon approueth when he prophected. ere.1.1,2,3: Gopembolvengrh Ieremias Lenu bid Beings againſt the houſe of Shab. ꝛ. Rin. os- bim to preach. 3ler.s»7. Deis forbidden to pap fog whe g 30: Wee walken not in the tame of Gon with allhis etes. Tere.11.14. He is perſecuted. Jer. a 8.18.40 Iehubbah,' an hiding,abeloned , op in the Sopian be had Beolared nething but the wod af God. Jete. : Ichud, praifingy 03 coufefsng. % citie of Dan: Jol. Jere. 7.3. He is taken going into the land ef Ben⸗ 4 6G so damin Tope.37,12,53-faitten and putin pꝛiſon. Jer. Liik 37.15 16. r BON y 37 15,16 He ig deliuered bp ʒedekiah. Jer 37.17. He is cat into the dungeon. Wer.33.4,5,6.¢ taken out a- gaine. Sere. 38/10,11,12,13.tanoured of Mebuchad - “ neszar. Jere 39.14, 12. hauing leaue to go whither he Would. Gere.4o.4. We dwellerh with the people which were lekt in Jerulalem,' vndet Gevalial. Jere. 40.6. ‘We admoniſheth che reſidue of the people nor to go in- “to Eappe-Jeriq2.14,15.* He lamentech king Joliah. Rea E E DE EAE Le it ; "u Teriah, the feare , vifion', 03 throiving downe of the "Lordia. Bhp0.23.19, > 14 ~ Jerebai, fighting, chiding, og multiplying. t. Chon, “11.46. — themoone moneth oz his ſweete fmell. A rich Teria Terian Terico -and faire citie of Weniamin, whither Joſhua fent ‘Spied. Qum:22.1. Folh.2-1. Chis people haning ſeene : ‘thetpies, were altoniffed. oth. 2.11. Gov deliuereth lericho into the handes of Joſhua, and how. Jolhu.6. ` a.” he wales thereof fell downe bp faith. Joſhu 6. ` 20. Meb,11,30. Joſhua curlerh thole char Would build ` tt. Jolh.6.26.it is reevifien bp Diels King. 19.34. E° tipa dwelt in it.ꝛ King. 2, 18. etiel.che feare or vision of God,1.Qh20.7.2- - Terimoth.joake letamoth. Be . lerioth pannes, kettles oz cauldvons,ophewling out, 0} E breaking afunder.1 Qhyo.2 18. _ eng SUF Ieroah, making a [iveete ſmell, breathing the meone, Tata ~ Dp the monerh r EH0.5.14. | Me ama Teroboham lIeroboam. fighting againft chiding, og incrzafing the “~~ people.Sonne of Mabat.1-Ming.11-26, who rebelled “again Salomon. -Wing 1.27. Ten tribes promi ` fen bp the Pzophet to be giuen hin. 1.Kin.11.35,. De ` “fleeth from Salomon into Egypt.i. Kin.i r.40. Atter Teruel Teroa — x oes a fis reume be With the people, vefirerh Rehoboam to- > *Penuel.c.king.12-25. Not ſticking vnto Goos pzo⸗ and, as be was facrificing onto them, was repzonen bp l the Brophet Jobon Kingeiz.123His hari which. he ſtretched out againſt the Prꝛophet Dzied vp, and re- Rozet againe.r Win. 13.4,5,J20 theeatning oz ſignes xould cauſe bie, leaue bis wickenuefle. r King. 13. 33. Foz monep he mane pꝑzieſts of ehe bie places.1 Ring, ~ dé 3 ie > xelks of the Logd.2,Cizstees.c5. His wife is fent | “His Gickenefle. ĩ.kin. 14.2, 3. inte whom the deltruc⸗ tion of ber hulband ¢ dis houle is forefhewen, and the maner of the chiles death tobe a fiane thereof, r. kin. 4 · 5 to 17. leroboam dieth and Nadab his fonne ſuc⸗ ceeedeth.r.Kin.i4.20. His houſe is deſtroyed by Baa⸗ = o Ha accoꝛding te the toon of the Loꝛd Ding.15.25, + 36,27, ta zr. Reave Ecelis:47.23,24,25. Pow his > firme ig condemmed, loske 1.bin.16.19,26. ¢ 2.kin. 3. “3. 10.29. € 13.2.6 04,24. €45-9, ELF, E23. 15. Againk Jeroboam,reade Amos 7.11. X Allo the fonine of Joaſh a wicked king of Iſrael. 2, King.r 3.12. g 14.23. bp whom notwithtanving the Foz prelerued Iſctael foz his pꝛomiſe fake.2.Kin, 14. 242526,27. De dieth, and Zachariah his onne fucs € ceedeth.2.Ring.14,29. I¢horam L Teroain.bizh,mercifull,og after the Spzian,beloued, Ioram Father of Elkanah Sam. r.r. 1. Chꝛo.6. 27, 34. Allo * the father of Jone-fah.1 Chꝛo 9. 1. Hieronyrvas-' ¶ Iexonom us.a holy name. A gouernourboho with Tis Jerome maotheus ec-troubleathe Tewes. 2. Wat. 2.2. _ Zerobaal ' Terubbaal. Let B2aladuenge, og an idole ouercome. ta ` Tooke Gideon. Uenbeleth - Fery-belbethsden. 2am, 1 L2r, leroboam n URN ‘Ene nrit Table. |. Temel, thefeare of God, oꝛ the vifion of God, 3 falls ele aſe then of che leruitude which they endured pu- ` + Der his father. 1. Lins 2.3,4.e huildeth Shechem g- ` mile, he fet bp two golden calues in Beth ele Din,- tuting the people to commit idolatrie. n kin.rz.26.*. 113.33 e confticuteth pilelts for veils, reiecting the 1 Ee KR Bernefle.2.h20.20.16, Jerufalem, the vifion of peace, 02 the ferfe vifion, 02 Hitrufslem perfect feare, The head citie of Judah, builded(as Ly- ranus on the 28.chap. of Geneks weiteth bp Melchi⸗ ſedek and callen bp hint Salem,that is,pecceable,bes caule bee was king of peace and iuſtice. Hebe · . 11. Pſa 76.2. Other thiiike it was firk builded bp ĩ ebuſi fonne of Canaan, g called after his name. Ben: 10. 16. Joh. 18,28, Bulebius faith it was called Hieron Salo- - Monis,that is, Salomons Temple, afterward bp coze ruption Hierufalem. Galled alfa Solyma,Luza, Bethel, Hievus and laft of all, Heliajog Ælia (faith Volateran) of Helius Hadrianus Emperour, Dp whomit wasres - paired anv enlarged. Hometime- it confiiten of twa ‘partes: che bier, with the Temple placed on the topof 1 Dion, and called of the builver,the citie ef Dauiv: the ‘tower iopned tothe Temple. 1. Chꝛon.11.4, 5,6,7, 8. at was in compatte about o.miles and an balte. Eu- ebius. Ietuſalew.called Bethel, and before Luz, wonne bp the tribe of Judah. Judg,t.21,22,23. The Temple in ferufalem chofen of Gon foz anbahitation,1.kin, 3, 13. 2,€20n.6.1, 2. Df the cates. Ezek. 48. 3 1:600 threatneth to it, andthe inhabitants, Beltraction fog contemning of his word, g preachers.2.bim21.12,13, 14515. 23.27-Q5ek. 21.2. Jere.n9. 3. The burning ‘of it fignifien bp abion. Ezek. 10. 2. The viſton of rez Kozing of the citteand Temple. Esek.go.1,2.* The felicitie thereof pat and te calamitie ꝓꝛeſent. Ezek. 19.10.* DF the deltruction of it, and the women. ‘Mla. 3.1,17- After che deſtruct ion of it, there ſhoulde fcant be left one man foz bit. women. Iſa.a. a. Signed im heauen ouer it, 2.Dacc.5.2. Checaptinitp of ic Ks guren. Ezek. 3.25. God! theeatueth todeliuerit into the hands of the king af Babylon. Jerem 34 1. anv that it halbe burned. Jer. 32.28,29, Ezek r5. a. anv 24:3:* Lerufaleny befieged bp Rezin and Pekah! Iſa. “7.1. The deſtruction of it pꝛopheciede Iſai ꝛ c aca 29, 3. It is taken and burnt bp the Caldeans. Jerem.52. 7.7 2. King. 24:14. € 25.8,9. 2. Thon. 76.6,19,accoz= ‘ping ag wag prophecies. Jerem. 34.2. Cibp it was bzougbt into capttuitie.Yerem.22,9. God ſheweth the Pꝛophet the certaintie of Lerufalenis Befttuction. E⸗ zek. 33527." The ewes bewaile the deſtruction of Terufalem. JP fal-7.19. Df the deſtruction and reebifps ' ing thereof. Dan.9:2 §.Fech.1.16.*¢ 12, 2.*: Tho ine chus made newe lawes in Ierufalem, foꝛbidding the keeping of Gods lawes, 1.99ac.1.43-* 20 complainte of the Church, onder the figure of Icrufalem. Baruch 4.19. lerufalem ig moonen to reioyce foz the returne of Het people , and onver this figure, the Church. Baz ruch.s.1.* Che abominations of Lerufalem,nottwiths ftanbing Gods benefites. Ezek. 160.2, 3.* Shecous ‘felleth why (he is iuftly punifhen. Jere.ro.19.* Chik fozefhemeth how hee ſhoulde die at Ierufalem, Luke 13.33: De riveth into lerufalem bpon an afle. Watch. 21.1. Wee foretelleth her defkruction: the maner, and wip. Watth.24.16. Hee commaundeth his Apoſtles not tonepart from Icrufalem, but to waite foz the hos Ip Ghot which hee ad pzomifed them. Luke 24.49. Getes 1.4. Wee weepeth foz lerufalem, Iuke 13.34. and 19.41., Paul preached at lernfalem, Roman,15. 19; Paulcommaunded to goe ont of leufalem, any top. Actes 22.18. DE the new lerufalem. Reuel. 3. + tothe Pꝛrophet, to know if his ſonne Mhoulvrecouerof. Habited there after the reedifping-IRehe.1 0.1. Antio⸗ ; 12, The help terifalemReue.21.10.* Thecelettiatt o/ Terufalem, the nother ofog all, and the habitatian of the Elect. Galat.4,26.Debz.t1.10. and 12-22. Pſal. 123.3. Jig 3.20, AND $4.1, ANDES a19. Ezek 15.36 Tob. 1 3.16." Baruch.5,1.* FENS Agami — pi F BOS: The firft Table Axainl leruſalem etheinbabitants thereof, Tooke Ioga nal rome. Enek ſonne of Dieou, + Terufa Ieruſhaſh Iefaiah “ Tefaia’ Efaias Efaiah Ilaiah Eſay Ieſebeab Isbaab ` Jafer Tefifsi Tefafi Iefimon Ifobaia Ifuata Tefua Tefia Tezia Iimiel Icthua Tefus kehofhua fhua moze Jiz.. 5.1.7 841." 3.4.1.7 65.12, Jer.4. 3. €7.3,4-7E 13.9." € 17.354 58 2164." E2712. G25 1, ; 2 tor3 2.4 38118.039.15to 9: Ezek 4. 1.0 5. 1. 8 22-2." “25 3,*Feph.3-1. Ieruſalem was pꝛophecied to be ves Troped bp rhe Woimanes.Dan.2.26.Fe0h.14, 1. Wat. 23.37-€24.15. Luke 13.34.35. € 19.43544% 20.16. € 21.6,24. Jo.11.48, which came to paſſe by Titus q Cielpaltan the a1.peete after Chriſts afcentton, bez ing fro the incarnation of Chriſt 37-peeres, lofephus, Ierufalem ‘put’ foz' the. people inhabiting that cities Wat. 3.5. lerulalem called the citie of 1he great king. Matt 5. 35. and the holp citie. Matth.4. 5. and 27.52. Feruicha, pofefsëoi y 02 banifhment. The mother of Jotham. 2king · 153 3. and 2· Chron. 27. 1. Iethaiah. thebealth, b} faluation of the Lord, The name of certaine men, €3t.8.7,19,1.Ch20, 3. 21. and 25.3. and 26.25. Ailo a Pꝛophet. Ylat.r.1, he foꝛetelleih Hezekiahs victoꝛie againſt Saneherib.2.kin. 19.6,7. he ſheweth Hezekiah his ſickeneſſe, and his recouery. 2. kin.20,2, to12.he reproueth Hezekiah, for ſhewing rhe ambal ſadors of the king of Babel his treafures.2.king. 20. 14,t0 19, Iſaiah faw the gloꝛie of Gov. Ila.6,1 ,2.he ig fent ta the Jewes. Fla.6.8,0. Chꝛiſt Handing opto reade hae the booke of LGiah delinered him. Luke 4, 16,17. Ifaiah is pꝛaiſed. Ecclus.48.23,24,25,26. Iefhebeab. the fisting, 02 eapriuitie of the father. 1, Chꝛo.24.13. lether, right, finging, jaung a regard, oʒ ruling, 2. bh20.2.18, t lefhithai, aneient o? reioycing exceedingly, 1.Lhzon . 14. 3 Ieſhmon.Num.ꝛ3.28. r IOM: , allo the-fonne of @3rabh-1, ADTs as genro, Iatheth, giuing Gen. 3640. Tethrosıdm ag-:lether, Father in lame of oleg.. Ero. 3.1. who with Moles wifes chilazen came bute him into the wilderneſſe of Sin. pod, 18.13253- Letur an order 0} keeping Den.25,.1 5 Ieuel.God hath take away 02 God heping vp.1.0.9.6 leuth, a mouth gnawen about, prefsing downe, o} ga- chered together. (onne of Elau. Dene. 36.5. Allorhe #19) Ichuel lehus fonue of Biſhan.i.Chao.7.1o.alſo the foune of Shi⸗ met. i.Chꝛo 23. 11. Mig lez. idem ag Leuth, .Chron.8.10. lewes. pratfing, 02 confefang, A people. Acted 2.5, looke in the feconn Table, lewes and Hraelites. Tezaniah. the nourifhment soz weapons of the Lord. Jere.40.8.and 42.16 Iezebel, looke Izebel. Tezer, the yfle of helpe, oz woe be to helpe. fonne of. Mapheali. Gene.46.24. allo the fonne of Gilead, of tohom came the Lezerites. Quin.26.30.. Icziel, the fprinkling of God, ozthe diftilling dewne From the head of God, T. Chꝛo. 12.3. ; Iezohar, cleare,oz white. 1.L20,4.7- S igal, redeemed; o} defiled. The fonne of Joſeph. um.13.8. allo Mathans fonne, z.Dani.23.36. Igdaliah, the greatneffe of the Lord. Jerem.35.4. Igeala. redeemer redeemed, 02 defiled. 1.0 )zon.3.22. @ libfam. their drought, oz their confufion, o} bifh- ‘ulneJe,1.G020-7-2. f lidlaph, a diftellixg from the head, 0} the dropping of. an howfe: oz after the Webzew and Spiana bead ioy- ned together, Gene.22.22. Tiea-barim. heapes Cu 1 Togbehah. an exalsing oz high, acitie Num.ʒ 2. 3 s — © Togli, 4 declaring, apafsing oner , a turning backe, o? Tepbahab a reioycing. Num 4 22. Toha, making limely. 1.0 20.8.16.aND 11.45. Yohanan. the grace of God, oz gift, oz mercse of the ` Lord. Sonne of Kareah. 2.king-2 5.23. who fozetol , Gevaliah hisveath. Jere.go.13,14,15,16, be puri eth Ichmael. Jer.ar a 05 12.* hee withthe Coptaines and the people alke couniell of Jeremie. Jere. 42.1.* he carrieth theremnant of Glraelinto Egypt, cons tratp to the minve of Jeremie, Jere. 43.5,6,7- ‘Johanan. tdem, oz gracieus, boly, o} mereifill, Due Thonan that fled from Saul onto Dauid, a. Chron. 124. Alla loannan Eliaftbs fonne. 1.El? 9.3, allo the fonne of Matta⸗ thiag.1,@ac.2.2. Iohn,as Iohanan, Sonne of Simor.1, Wac.13.54- and 16.1. who flewe thole that tap in wapte for. tis life. 1.Wac.16,21,22.*allo the father of upelemis. 1.Macc 8517. allo tge brother of Jonathan taker prifoner bp Bacchides.1.Wac.9.35,36538. Iohn the fonne of Zacharias : his linage, holineſſe, ohn and faith. Like 1. 5, to 26.57.* Watth. 3. 3.4. bee is Iohannes pzophecied of, to come in the fpirite of lita). Luke 4.17. Ameflenger topzepare the wap before dnik. Wart.z.1. John 1.23, and bare witnefle of him. Job. . 1,6, Dee wasreplenifhed with the tolp Gholk in his mothers wombe. Luker.15 The neighbours abas fhen at bis natiuitie Luke 1. 65, 66. He was circum⸗ cifen. Luke.1.59. his name ginen him bp Gor. Luke 2,1 },60,63. bis dwelling inthe wilderneſſe till hee begat to preach repentance.JLuke 1.80, Herault ons tothe Weflias, but not the Meſſias · John 3.28, Hee erbozteth to newnefleof life. WDatt.3.2, Luk · z.3. De giveth rules to be chferued, to the people, to Publi⸗ canes ant to forldiers. Luke 3. 10, to 15. Mouing the Phariſes to repentance bp fearing them with the iudgement to come. Hat. 3-7, te 13-L.1.3.16,17.pis iop fultillen,bauing heard that Chzitt preached. Job-3.29. he pointeth with his finger onto Chak the lambe, te, Joh.i. 29. hee baptisethin Enon, Fob.3.23. bis dil⸗ ciples repzooue Chꝛiſts foꝛ that they faſted not.Matt. 9-14.99 ar.2.18 Lu.5.3 3 -¢ were offended, that Chik had moe Difciples then their maker. John 3.26. bee teachech bis dilciples to pzap. Luke 11.1.he reputeth hiniſelfe vnworthy to vnlooſe Chꝛiſts ſhoe latchet. Tob. 1.27. be faith be is neither Chzift, Elias, noz anp of the Prophets. Joh.1-20,21. he ſendeth his. vilciples to Lhit. Warth.11.2. Chik pzonoutcerh him moze thema zophet.Wat.11-9-Che Jewes ſaid, he had - diuill. Wat.11,18,he feared not to reppooue Herod foz his incet. Dat. 14.4. Herod pid much foz lohn Bap- tiffs fake, ána beard his peeaching glanip. Djat.6.20. wbp be was put in pzifon-anu beheaded, Datt-14.4, te 12.Mar.6.17,to 30. the people held him as a Pꝛo⸗ phet. Wat.21.26. Chꝛiſt affirmeth that lohn Baptiſt is Eltas which Houta bee fent, accoꝛding to Walas chies prophecie. Watth.11.¢4, all che JPzophers anv the latwe prophecied pnto lokn..Batth.11,1.3. From the time; of John Baptiſt, the kingdome of heauen fuffereth biolence, and the bislent take it bp fozce. Matt.11.1 2, Cheriſt bp lobns teltimonp,pzooueshthat he was fent of Gop, Jolin 5. 33. Iohns Baptifine put foz his Doctrine, Matth.2 1.25. Like 20.4. Acta 18.25, and 19.3, Allo the name of Febeneus fonne, who with bis bree ther James, were called bp Chꝛiſt as thep were mens Ding thet nettes, Datth.4.21.and became a ee i atthe wÁ ey Patth.ro-z. hep are rebuken of Chiff, and why. O N ae Iordan,the riuer of indgment oy the fhewingor cafting Torden Coty sees © mwewe — OP ee yw ere tis te. 7 amy We > F Tukadan Tucadam Tecodeam, Tecmeam Tecmaam Tachanam Techfan Tocfan Tetfan Tecan JaG@an Tehonadab Tonas Tona ; Ionathas ` Ichonathan Luk 9.54.55. Iohn foꝛbade one to caũt out bemig bp forch of iudgement oz agoing downe : the name of Telus but hift repzouen him, and why WDark.9.33,39:41. Chik reuealeth puto him. who Shouls betrap bins. John 13.2 3,26,De went airg Se fug into the bail of rhe high Inel Job. 8.15. Chꝛi commendeth His mother onte him. Joby 19.26,27. Running to the lepulchre with Peter, he ouerranne him, John 20.3.4. We affirmeth that what hee wrote was trite. John 19.35, and 20.24, He was banien into the Iſle of Patmos. Reuel. r.g. The Angel foꝛ⸗ biddech Lohn to honour hém, and why. Reuel 19.19. and 2x.9. In bigtime were deceiuers entred in the twozld which denied Chill to become. in.the fel: 2. John 7. ee wrote what hee had heard, ſeene, anv Haudled.r- John 1-1,2,3.andwhp.t.Jobni.4, -1 Alfo the name of one called Marke. Actes 15,37. Ioiarib.che bartel, chiding, 02 multiplying of the Lord, Ezra 3.16, Tokdeam. the crookedneffe , o} burning of the people, A citie in the tribe of Judah. Joſh. 1 5. 56. Š Iokim.chat made the funne fiand, 1,0b20.4.22. ; Tokméam.the rifing, confirmation, oꝛ reuengement of the people. citte.1-IRings 4.12, ) Iokneam. poffeffing wz building up of the people. X cis: tig, Jof).12.22.and 19.11. : Iok(han.bardne/fe.02 anoffence, o} after the Syrian. a knocking. Abꝛahams loune bp Keturah. Gene.25.2. Toktan.a little one, oꝛ wearineffe,op firife. The une of Eber.Gene.r0.25. lonadab.Voluntarie,o2 willing looke lehonadab. : Jonah. doue, op culucr, 02 a deftreyer,02 rooting vp, 02 ultiplysng of people. The name of a. Prophet, the fonne of Anuteai.2-bin.1 4.25. Jonah 1,1, Aho being {ent onto Nineueh to pzeach, fled. Jon.s.2,3.¢call in- top fea, was ſwallowed bp of a great fifh, Jon,1.15.* and againe caft opon ozp land. Jon. 2.10. We ig fent againe to Nineueh. Jon.3.1,2. The Mineuited rez pent at bis preaching. Jon. 3.5." Mat.i 2. 4a1. Lu.a1. 32. eis angry that God {pared Nineueh. Fon-4.1. And therefore God repzoouerh him, Jona.4.9,10,01. Chek bp his erample koreſhe weth, hota be fhouln rife againe the third Dap.WDat.12.40. Ionan, idem. Ioſephs father.Luke 3.30. . Tonathan: the gift of the Lorde. Sauls forme, who with bis armour bearer, by Gods belpe, put the gari- fon of the Philiſtims to flight.1.Sam.14.1,to 24. He fhould haue bin putte death bp his fathers ogdinace, but was preferued by the people. 1.Sain.14.45. Dee maketh a coucnant with Daniv.1.24,18.1.2,3 Wee reuealerh to Dauiv his fathers wicked purpofe. 1. Ham. 19.1,2,3. De ercufeth Dauid. 1.4am.20,28, 29. He promifeth Dauid to declare his fathers wil, bp fhooting of thzee atrowes. Samuel 20,20. * Peig faine.. Ham- 3 (.2,an3 bewatled of Dauid.2.Sam, 144,17." Allo the onne of Gerſum, Wichahs ivolatrous piet, who aftermath foz gaine , became pꝛieſt onto the Danites. Judges 18.3,4.20,30.* Allo Dautas brothers toune, reave lehonathan, Allo the name of Jadas Maccabeus his bzother, t. MWac.r.5,conttituced gouernout ouer the Jewes after the death of Judas.r.Mac p.31 He warreth againſt His enemies. c. Macca.i a.60 Tryphon taketh hin bp Deceite and putteth him to Death.1. Wac. r2. 42. * and 1347,t0o 25. After him, Hinon hie bzother ſuccee⸗ Deth, 1. Mac 1340.17 Joppe Zora Toppa. looke Iapho, and Acted. 9,36. and10.5. Torah. fhewing,sdeclaring oz cafting forth oz done fud- denly at atime oz after the Sprian,acaldro.zr.1 18 loramdooky Iehoram. >- j ver after the Spzis ania caldron of iudgement, € xiuet se gunat fo namen of his two ping heads, Dan g lor: ft diuideth Galite from Judeã, and, falleth intothe Dead (ea. Wat 3.56. ſt Pama 3:39. JPfal.42.6. Tie laine of orden hates reD.euerp where. Gen · 3. 10. His banks filled, all rhe time of barnett. Nof. 3.1 5."sQaaman tahen bimlelfe therein, ane became whole of bis lepzofic.1 kin.5-14. lorim.the Lord exalting og theexaltation of the Lord, an aes of Matthat. Luke 3.29. called loatham atth.1-9, > Jofaphat. Tooke Iehofhaphat,and Watt. 1,8. Tofe. Paring being oi lifting up. Ebe onn ser. Luke 3.29.8 called Achaz, Hat.1.9. lofeph, encreafe, oz encreafing, o2 perfect. The eles , uenth fonne of Jaakob.Ge.30.24.We is beloued of bis father, @ hated of his bzethzen. Ge.77.4-bis dze ame. Gen. 37., 10. He is calf into a pit afterward fold bre to the Iſmaelites, and then, vmo Potiphar. Gen. 37. 23 0 39.4. Dig particcloured coate is brought vnto his father, and he knoweth it. Genelis zo.332.33. Potiphars houſe blenen foz lofephs fake. Gene. 39. 35 he ig mabe ruler thereof, Gene, 37.4, Wre was faire ann well fauoured, Gene.29.6. Impzifoned bp falſe acculation of bis miftrefle. Gene. 39.14, to 21. Hee hath charge ouer the Kings utter and Waker bis fellowe pzifoners. Gene.4o0.4. Hee interpzeteth Phataohs Dreames.Gene.41.25 ,to 37, Dee is mave ruler ouer all Egypt vnder Pharaoh. Gene, 41.40, to 46. Hee folne cone vnto all countreps in the fae mine.@ene.41.57- De ſpeaketh roughip onto his bees theen.Gene.42.6,7.De putteth them in warde. Gen, 42.17. Hee chargeth them with theft; to pzoue them. Gene.44.4.* He comfozteth chem, and difclelerh hint felfe.Geue.45.1,3,4- De teflifieth chat he was folve into Eappt bp Gods prouidence foz theie ſafegarde. Gene. 45.5- Me met his father Flraclin Gothen. Ge. 46.29, He viltreth him being ficke. Gene.48.2. He ia bleſſed of him. Bene.49.42,to 47. Hee is diſpleaſed, that bis father in bleſſing bis chiluzen preferreth E⸗ parein befoe WManafley. Gene.48.17. Hee kiſſeth is father at his neath. Gene.so 1. He obtaineth li⸗ cetice of Dharach to burp his father in Canaan Ge. 50-7,f014. Dee pardonerh his bretheen. Gen.s0.17, . to 22. be spechand is embalmed. Gen. 50.26. Doles Departing out of Egypt , caren his bones to be caris ed with him. Exod. 13.19. which were burted in Shee chem. Johu.24.32. His children diuided into two tribes,and therefoze albeit the tribe of Leui wanted, pet the twelue tribes hav fill their full number. Joi. 14.354. The Amozites became tributarie vnts rhe familie of Lofeph. Jung.1.3 5. Ve was blenen of Bos fes. Deutt.3 3.13. De is pagin, Ecclus.4o.15, Pig faith.Deb. 11.22, Alto a diſciple of Chzilt, s rich man of Arimathea, OW att.27.57.ILuk.23.50,51.De afken the body of Vee {as, and buried itin atombe prepared foz bimieife, Matth.27.58,to 61. looke Marke 1 5.43,t0 47. Luke 23.52. John 19.38. Ailo the name of bim that was pzefented with Wate thiad,to fucceede inthe roome of Judas. Actes 1,23, - Allo Maries puf band the mother of Chif. Wat. r, 16,18.” ILúk. 1.26.¢ 3.23 De w Warp went to Beth- lebem ts be taret, Luk 2,4,5. At the warning of the Gugel,he ficeth into Egrpt. Watt.2.13,14 15.4 re⸗ turneth e Diuclleth in Mazareth. Datt.2.29.* he anv Mary having loft hif at Jet uſalẽ returne to eke Him,¢ found him ailputing 0 Doctors. Luke 2 43.* Ato the Father of Janna Luke 3-24, è Alfo che father of Suva. Luke 3.30. pa BARAT : 3 Ioram eof Elies Jeſu lefus * Ioſabab Iezabad Ichofhabe- ath Tehofheba Jofabeth Tehofhabat Jofa Tofaia Iehofhapbat Tosbekafa Tesbakafla Tofiah Ioſias Tofhbi Tofabia Omea Jofua TURRE i e ge Allo the father of Semei. Luke 3.26. Tofes anv Iole. The brother of James. Watth.r3. 55.QBarke 6.3, Aifo another who flde his and, ano gaue it tothe Apoftles, Atthos. Beant Jothabad. haning 4 dowrie. Dhe that went with Dauid when he fled from Saul 1. Chrz Tofhabeth,ebe fulnes of the Lord.the othe of thé Lord, o2 the Lord returning the houre The Daughter of King Jozam.2. Kings 11.2,and2.Ch20,22.11. lofhah..being, forgetting oz owang.i. Chꝛo.a. 4. lofhamah. she equizte or plainenes of the Lord, 03 the Lord fetteth vpon.t.20,15446. sin. ys lofhaphat, a8 Iehothapbar, The ſonne of Ahilud, Dauids retorder.· Sam. 8. 16. RERNE ` Tofhbekathah. it ss requiring; befeeching ; oz'abard Sitting. ĩ. Chao. 25.4. — ae te, ng Iothiah. the fire, oj burning of the Lorde, The ſenne razis! of Zephaniah, Fech.6.10. Allo the fonne Amon. 1. Cho. 3.14. Df whom Todo prophecied that hee ſhould Deftrop the idolatrie of Jeroboam. i.kings 13.2. Hee became king of Judah. 2.king.21.26. Dis cate ta tee paire rhe Temple. 2,king.22.2, t08, 2:0201: 34:1. to 18. be rent his clothes atter be heard the booke of: Deuteronointe réad.2.hings 22.11, Chron 34.19. De fendeth ta inquire of the Loo, bp Huldah the zo phetefle.2.king.22.1 tayt: Ehio. 34.21,t0 29. be cau feth Deutetonomie tobe read vnto the people, putting Downe (doles, and cauſeth 23 aals pekes to be put to Deatl).2. kintg-23,2,0021.¢ 2,0 20.34.29." be keeperh JPalleoucr.2.king. 23.21, to 26.€ 2. Chꝛo. 33. 13to 20, Fighting with Bharaoh Mecho, be is hurt and diet. 2.220. 35.20,t0 25.4 2.kin.23.29. Jeremiah lamenz teth big death. 2-¢hz0, 35.25. bis peuple. 2. kin.22. 2 E 23.25 .G)2-020.34.2. Gcclu,49.1,2,3,4-his fonne See hoahaz (ucceeneth bim.2-bing.23.30. 2, Chro. 36.1. lofhibia, the (2ate , alteration, og eaptiusze of the Lord.1 G20. 4.35 . í Tofhua. idem ag I- fus, 0? Iefhuia. The fonne of un. Tohu.1.1. calles Dihea, Mumb.1 3.9. Being Wales miniffer, he went bp with him into the mount. rod. 24.1 3. and De(cendeth from thence with him. Exo 32, 17. Enuping Eload anv Medad foz Woles lake, hee would haue chem forbidden to pzophecie. Mumbi r, 28,29. he ank Caleb foz commending the {and of Cas naan,had bene ſtoned to death, if Gon had not defen⸗ Dedthem. JQuinb.14.6,t011. Thep are promifen ta lise, and enter into the land of Ganaan. JQumb.14; 38.Deuterona.1.36,38, loſhua is eꝛdained captaine againſt Amalek. Exod.17.10. and to be Moſes ſuc⸗ ceffour. Deitters.3i.7- and 34.9. AnD is encouraged bp Gon himlelfe. Dew. 32.2 3. Joſh. 1.1,2,6,7,9.e is magnified of Gon hefoze the Iſraelltes. Yornar.5, Mone able to withiland vim all his lire. Yohua.r: s. Hod cominande:h Hint to meditate inthe hooke Der: teronomie Dap and night, and wh. Joſhua r 8: Hee fenneth {pies puto Jeticho. Yoh.2.1. Mee commery to Jordan with the people. Yoh.3.1, God comnaun- Ded him to looſe the Hooe off pis foste, wher bee fpake with bin. Joſh.y. 13, 14, 15. Gon veliucrech the citit of Jericho inta bis handes Jot) 5.2. * Dee humblerh Hinlelfe before God.and why. Joſh. 7 .6, to 10. hee tas keth the citte of Af. Sofia 8,1,2. De cditery Deutes ronomie ta be read to all Piaci, Jofhu8.3 4,35. Che kings Beponde Tavan afleinbdle ageinft Lofhud. Joth.o.1,2- Wee oucrcomnrech fiue Wings of the g: mozites. Joſh. 10. 5, to 23, Dee oirerrame many Rings ` ania countreys. Noi r.r, to 15. hee leftnothing ohz gone, that Moles commaunded. Jofh.r1.15. bee ana alfgis ponte ferue the Loꝛd. Joſhu.24. 15. We is coms manned to diuide the land of promile onto the reftore of Aſxael. Joſh. 13.7. his poſſeſſion, olh-19,49,50.D¢ _ The frit Table. erbhozteth che people not to iopne with the Gentiles, a” ` Fothathah.id’m.3 3 33. : e.SHHY OF ee, a why. Joh, 23,2."his Death. Joſh. 24. 25. he is peapley bp the name of Jeſus. Ecclus.46.1,t0 9, %ctes 4s. i: Allo a Berh-lhemite, in whole ficloe the Arke Raps ettohenit returned tróni Ckrott.1,Ham,6.14. i lofiah. fooke Lofhiah. Lie Neg semen ‘lofiphiah.the eacteafe of the Lerd,or the Lord finifh- Tofaphia sng. Ezrah 8.10. } : Tofiphias lorbath. is goodnes, oz his daughters going out of the Yerehatha w2y,02 4 defert turning away. land of running of wa Tethchah terg. Deitt.10,7, wpn sgi ; Ar Teth ‘lotham, abfelure,oz perfect. Sonne of Uzʒiah 2. — Kites. 15732 looke Ioatbam, alfo the pongelt nne Totham of Jerabbabel. Jubges 9.5,t0 22. J — lozachar. remembring , 02 the malekinde, 2. Kings Iozahar ‘Tozodab.endowed, oꝛ hauing a dowrie. Due that bel Yorabad pen Dauid againkk the Amalekites , that burnt Fike Iofbad lag: 1. h20. 1 2.20,21. lozadad S lphdiah.the redemption of the Lord. The fonne of ; ephdeia Shaſhak. i. Chro 8.25. lephdaia Iphtah opening: Gile ads fonne, who fled from his Iphedeiah ? Dretheen. Judges 11.3. he ſendeth metlengers tothe’ Iephthah ` king of Animon, Judg. 11.12. and being tepleniſhed Tephre with Gods fpirite, atlaplerh the Ammonites. Judges jphinab 11.29.48 tah vols. Judg.11+ 30,31. he ouercommeth the Ammonites: Judges 11. 32,33. According co hid bowe, he offereth bis onelp Daughter in facrifice to the Lov. Judg.11.39. Mhome the daughters of Iſrael {amented foure dayes a peere: Judg.1 1.40. Vee was renenged of the Ephraimites. Judges 12. 1to 7. He Dieth. Judges 1 2:7, he is prapled Heb. ru. 32. j TE Ir. a watthman, a Cirie, a making bare, a powring Iri out, aheape of viſion o} yong colei Chao. J. 12. Hir Iraddem.r , 0630.11.28, 1-Da.23.29. alloa Iaitite. Iras 2 Ham. 20:26,02 lthrice/2/Sam, 23,38. j Irad. a wilde æſſe, che heape of goingidowne, the gaing downe-of alhéape, 02 a heape of gowernement : oz ithe Syꝛian,a dragon. Soune of Heroch.Gene. 4.18. - rama Citie of chem,o3 the warclings, or making barë. Tran of thera o} the pewring out of them ogan bighheape.Q Hiram Duke of Epon. Gent. 36543. EPT r Iri, fire o lahti 00.7.7. ? k 2 Vri $ Iriah.the ftare, vifion, oz throwing foorth of the:Lord. yrijahy = An officer chat appechended Jeremiah fleeing tothe “° {and of Beniaminñ Pere. 37.23. oi Iriab Irmeiah. exaleing the Lorde, g} the Lordes herght.20. ĩcremias head of the halfe tribe of Danalleg, 1.Chgen,5.24. Teremia alfo a jP20phet.fooke Ieremiah. ‘Jeremiah ` ‘| Inpeel.the health, medicine, oʒ cxalting of the Gods. % larephel citie lorg: ERE ENIN Ir-fhemeth, a extie of the fonnet ozin toe Debzewe Irſemes any Sopetan, a cine of bondage. J citie belonging tà Hi:-femes the tribe bt Dan, Toig yr TE ge i Trusdem.ag Ir Calebs onur. Chzo.a.15. Hir ifaiah,looke Iefhaiah. _ Maias Hicah.ancynting,couring a (bedowing oz in the By? lefcha rian, effying. daughter of Maran. Geng, i.29. 9s Ifcha Ifhacaryo3 Ththalheatia wages,or reward: Sone of ĩI ſaachar Jaakob by Leah. Hene.z0.18. he is bleſſledot his ka⸗ Ifachar r thee, Gert, gg i4, rs, anv ol Moles Deut · z3. 18, 69 Iafchar His portiott. Fok, ro 17 5ta zg SE Tomes “ Ylhaia giftigt dn oblasie,dz ie debirouir,o} being father Imi of Dauid. Ruth 4/e7 29. 1. auilosr,1 112.4 20:27, Jefe 1. Dam! 23.0! He len seth Dauid to his trecheemwith Tefa foode, and to Saul with preſents. 1.S5ant.17.17. and 16. 20. his formes linet i Bho ok 3; EU 55 16. He is called Iene. Wat.1.6. duke 3.32. Chgilkpeor miled to come of hid ſtocke/ IMr e,m i “4 A a Ifhbak itis voide og mado voide og in the Spꝛian, Tesbac i aa ela forking Tesbos . a 1 § H The frft Table. IT U forfaking. Abrahams ſonne by Keturah, Gen.25.2. declare onto them the prouidenceof Bod, kings 7, Iebofeth - _ Ith-botheth. a manoffhamz, op the delayof aman. 10! Alrael is {mitten bp Hazael hing of Syzia.2 hin. Isbofeth ‘Sauls fone made king ouer Pirae! bp Abner. za. 10.32, deliuered into thehauvesol, hilyals z Chw. _ , 2.9,10.be is traiteroufly Haine by Rechab¢ Baanah, -1231524 Theit hunger and capuuitie proybecie d. cot)! gho koꝛ theit fabour were Maine bp Daniv.2,gam.4. Hoſea 9.2.* Thep are thzeatned. Anes 2.6, * Their ' ig his head buried in Abners fepulchze. 2.294,4112. “captiuicie vnto Aligur, and toby. 2-king17/6." Gov Ifcariot®=° © -Thhearior. an'hireling, op aman of death, Judas the promilerhto deliuer them from the Gentiles. Ezek. Scariot ‘traiteurs furnamedLuk.2 2.3 loske Iudas, 36.5. The envde of their kingbome, foz their tolatrie. Iei “ Ithi. /aluatio,oz haning regard:1 Ch. 2.31.¢4.20,42. 2. king. 17. 17, 18. Cp they went into captinitie. E⸗ Ieſſi Ifi Afhiiah.#2 ts the Lord. Chꝛo.i 2.6. zek 39.23. DFE their DeRruction, and howe thep were Iela Ihitbenob. /itting sn prophecie, optaking captinitse Deliuered bp Aarons pzayer. TU ilosm. 18.20, * Atael Iesbibenob in prophecie. A Grant. 3.\ant-21 16,17. 7 ; .Lepzooned. Micah.s.zʒ.* God pzomilety to gather the faiah Shieh, it is the Lord. Ezra to.3t. ° Difperfed ones. Jerem,50.4,5+ TUbp thep were chez Iſin _ hma, pur vnto, amod, 03 marueiling, oꝛ defolation, feno? God, and twhp retected. Fercin. 15.11," Gods EMERIT PE Ege Vy ev benefites towarde them, and their ynebankefulnefle Imahe i Khmael.God hath-heard,o} the bearing of God. forme foz the fame. Mofea.r1.1.* Their calamitic chew ta Iimael' to Abzam bp Pagar. Gene.16, 3515. CUhat maner of come.veforibed. Amos $,2.* The lfraelices Mali be tee man he was. Oene.1é.12.Whzaham prayed foz him, g tected foz their idolatrie, and at che laft returne anu ; was heard. Gen. :7.1 8,20. God Heard Iſhwael in pig beleeue in Cheiſt. Hoſea z.1.* which Hal be whenthe | ~ viftrefle.Gen.21,17.he became an atcher. Gene.z1, fulnetle of the Gentiles Hail be come in. Delea 2,16. 20.hi8 generation and Death, Gen.25.12,to19- Rom.1 1.24. 0F their exaltation. Wicah.5.7,8. Their Samaias Ihmaiah. bearing the Lorde, ozobeying the Lorde, 1, Baine confidence. Hoſea 122." 1-Chzo.10,18. Cheit Ifmaia Charra os “aul iti dags peolperitie fozelhewed. Jerem.30.10. They and their Iimerai = - Mhmerai.heeper,og keeping. t, Chꝛo.8.i8. ! 1 © prophets carnal. Dole.g.7,8. Mho are true !raelites, Tethud Tfhod,4 comely man.v.hj0.7.18, Baa Ro.9.7,8. Peace and merey bpen the lftaelof Gon, Ifpan - Ihpai hid, broken in ſunder, o} a cony. t .QG2,8.22,. ' Oalat.6.16, God wiltake from the true Iſraelites alf Iftob Tth-tub. goodman. n Sam, 10.8, woꝛldiy confivence, Micah 5.10.* JAathanael a true k Jifuah Ihuah, plainene/f2, 02 plaine, eguali putting oꝛ put. Iſtaelite, aud why. Jloh.1.47. Iſrael inexcuſable. Ron. i Ieſua Gen.46.17. and 1. h20.7-30, „it | 10.19,20,2 1. Iſrael hath obreined bp grace,that which Fifui Iſui I(huai, idem. 1.0 h20-7.30, Gene.41.17, DE whome thepcould not bp woꝛkes. Rom.11,5,6,7- A remnant Ieſua came the Iuites.Mum.24.44. -olsi cind auu? lof Ifrael hatbefauen.Rom,9.27.C hep were obſtinate Iefuites Iſmachiah cleawing #0; Ovdeaning upon; op toydedeo\ forza time that rhe Gentiles might-receiue the faith of Tefmachia *'th® Vorga, Coos 1gp t ovo de ss Ci) Copies Romir: 56 Cheift the true hack. fagz. Ipa SIL Haphia iPaper frond T AHW0.8. T6 Esiri tilraekiethe people of: Gop. ELoN:3: 14,15 and 531, 2 Neal d pravied of God op preiayling withGod, 91 one’ AND 6,657-ND19.5,6;ILeniti20.24, 25,26. Delta. “phat sirefilebo ah G odi: Uhe name of Jaakob pitken. 20537. aud 7:6,7,8.:and9.29. and rons. AND 14.2, Hitt by God. Gen-3 2.48.895.10. And the people Del- and 26.15, 18,9 9.6 32.9,36.43. 1, Dam,10,19. E22. ~“centven of hint ate called Mise Deu. s.g 5.1 og Ira- r222.2. Dam: 7E tbit.3.9.¢ 8; 16,23. Ilai 9:25 “elites topom Gad called his (ernats, Lew25.55.Qhep: and 43-3." Jer. n3. 10. Ecc.17.1 6. Ten tribes of Ifrael would haue returned te Egypt; whp.IQum,14,3,4.° feparaten themſelues from the boule of Dauid. 1.bin. That maner of kingdome thep {ould enioy. Rumb: 12.20.accozding to þwom of Apliah.r,kin,11.30,3.1. 23.24. Their iourneis. ab, 35,15 t0 Fo. God fore Wacharloobe Whacar ss i j eweththat they Mould become tdolaters. Det, 3 r<- * Miah. ir wthe Lord. Gertaine mens names.i.chʒo. Ieſiah ii x6, Foz the offence of one perfon warty of then were R3 and 33.20) | eu 2 pi lelſia _ ‘Haine. Jol7.1,5,11,12.JRo man moued his tongue azi Ilnhadem. Ehag 20. elias ios gaint them, ohu. ro. ꝛ a. The promiles mané bute’) Iſuah looke Ihuan. chem touching the lande of Canaan, accompliſhed. Ilui. Tooke Iſhuai. Tefium Ichus 21.43,44,45- Thep chule the Logo fog * Italy·Acountrey fo calle ef the bing Italus, o? Ita- Italy God, and fozfake idoles. Joſhua 24.16;21,24.' Gon liswhich ſignifieth, wsthcalucs, for that it aboundeth folve them into the hand of Jabin. Judges 4.2, With calues. Act.27.1.CUthither Paul failed. act.27.6. and fog their idolatrie were ſeuen yeeres oppzeffen —Ithai.édem.ag Ittai.1.Qh20, 11.31. Ethai of the Wadianites. Judges 6.1,t0 7. Thep are veliz Ithamat. Me xo the change, o} woetothe hand, ogan uered bp Deborah and Barak: Judges 4.3.* They Ile ofthe hand or finger oz the change of an Iſſe. Aarons * ate Delivered into fhe handes of the Phulitims anu fonne.cero.6,23.¢ 38:21, Anointed piek, Leui,8,2.* Ammonites. Judges 10.7. Thep commit Joolattie Ichiel.sdem.ag Iteiel.JPzou.30.1- Etheel With Gideons Ephod. Judges 8.27. Thep confeſſe Ithlab.hangsng vp,oz heaping vp.Acitle in the tribe Tethlah their ſinne, and put atbap their idoles. Judges10, of Dan. Jowh.19.42. lethela ¥0,15,16.O hep confult foz the puniment of the Gil- Ithmah. an orphant, a marueiling, 02 a profection. Ithma lanie Bene to the Leuites wife. Judges 202. Thep 1-Ch70.11.46, Iethma fend to require paflage though the landef Erom, Ithnan.% citie of the tribe of Judah. Joſh.i 5 23. Icthnan Pum. 20.14, ¢0 22, the Iſtaelites being 400000 men; Ithta.a remnant, or excellent.2,Sam.17,25. -~ JIethra ate twiſe ouercome by 26700. Wentamites, but at’ . Ithran.sdem.@en. 36.26.1.0 20.7. 37. lethran length get the victorie. Judg.2o 17.* They watert- Ithream. the excellencie, ojremuant of the people. Ierhream “to marry theit daughters to the Beniamites, Tug; 2. Sam z.5. [ 21.4. hep are vilconficed bp the Pbiltftims. Hai ~~ Fehtite excelling o} a remaining. 1,.€ 20.11.40, and Tethrite LEO > Immel 4.21 Thep pelite a King. .Samuel s532. Sam. 23.34 (clues. 1. Samu. i 3.6. Chey ate bnpzouided of wea: Princes -titie in the tribe of Febulan. FJowh.19.13. Tacafin pons: 1, Hamu. 13.22. Afraive of Goliath. 1, Samui `- Friai frong,my figne, 4 plough ſhare, 0} acomming to, Irhai. Itai 17:24. Delinered from famine and watre by the mi⸗ 2.am.15.19.4nd 23.29, 0 wr, Ethri. Itri . Taculong wozke of God · 2.bings 7.67 The lepers Itiel. God with me,shefigneof God,the camming to of God, Ihiel 26. Being aftaine of rhe Philiſtims, they hide thems Trtah-kazim an honre, 02 time of a prince : 92 nowe a Ithahkazia : 03 the plough [hare of God. 3chi 1.7, Irurca. Exhiel i | d Aua lua Tucal Iéhucal Tudas Iudas Mace cabeus IKariot Juditi Iv D Iturea. kept 02 in f Syꝛian tongue, of mountaine, oꝛ full of billes. A region neere to the deſert of Arabia, whereof [Philip was Tetrarch. Luke 3c. Gluahsniquirie. citte where an idole was honou⸗ ted.2.Ring.18 34. Tubal. bringing og fading oz a trumpet. Che forme of Lamech who wag che inuenter of the Harpe and D ‘gans.Gen.4.21. } ; Iubite. idem, The peere of Lubile wag enerp fiftieth peere. Leuit.25.10,01,12, : luchalimightic,o2 perfect. Jere. 38.1- luda.confiffion,on prasfe. The forme of Joanna. Lu. 3. 26. Allo the fonne of Joſeph. Lik 3.30- Iudahudem.looke Iehudath. Iudas. idem. Sonne of Mattathlas called otherwiſe Maccabeus.r.Mac.cha.ↄ ec. a.Mac.cha.d.ac.Alſo the lanne of Calphi. 1.0 air1-70.Al(o he who betrap. ed bis matter Jeſus Chat ſurnamed Iſcariot. Wat. 10.4 0.6.16. War 3.19. Dauid in f perlon of Cif - complaineth of him, JPlatm. 55.12. 13,14. and of bis Diflopalete-JDfal.4 1.9. Chriſts watcbwoꝛd of his trea fon. Job. s.70. Good fox him if he han neuer bin bome, Mat.26124. hisercafon was bp the inGigation of the Dewill, Gob. i 3.2-he ig offended at p erpente of oinemet beſtowed on Lhit. Joh. 12.3. After he had. caken the fop {ata entren: Chꝛiſt willerh him to execute his trea. fon quickly. Job.1 327. Cpꝛiſt koꝛtelleth himp he would betraphim.Wat.26.21,33. Iudas a thiefe. Joh.i 2. 6. not cleane fo? want of faith. Job.13.1 1: he pꝛomiſeth the hie pꝛieſts to deliuer Chik ontorhem-WBat.26.14,. 15,16.0i8 token a kiffe-Dat.26,48.Lu.22.48,. Chk calleth him friend.9at.26. 50.8¢ ibis company fells Downe backward. 309.13. 160.he repëteth his trealon, . annbgingeth againe the reward. Watt, 27:3,4,5. bis miferable end. Act.1, 38. he had felioboſhip in the mini»: ſtration, g was numbed with the Apoſties. Act.i. 17. Alfo the ſonne of Jaakob.Watth. 1-3. looke Iudah, 02 Ichudah. ilo the bꝛother of Simeon, and coufin to Chꝛiſt. Mat.i z.5 5. Allo che bother of Tames, Luke 6.16.Johrt 14.2 2.twhole Epiſile reave Juve 1.* Hee and Silas,are (ent with Paulan Barnabas to Ane tioch Act.15 22. Allo a rebell of Galile. Act. 5.37. Iudea, ag Indah. acounttey. Watth.3-1. Acts 2,9. fametimes taken foz the whole tanve of: the twelue tribes, fometime foz Iuda and Beniamin onlp, acco- bing to the feparationof Galile; Samaria, and other countries. Hiſtoꝛiogtaphets account Iudea to appet⸗ taine onto the Phiũſtims, but Galile anv Samaria pnto JPhenice. After the death of Salomon, the tenne tribes departed from Rehoboam onto Jeroboam, ſo as bp that meanes the two tries, Juda and Beniamin which clane to the boule of Dauid,are called in ſcrip⸗ ture (bit chicflp inthe Prophets)one while rhe houle = of Dauid, an other while the-kingdome of Iuda ano Jerufalem, anv ſometimes Bentamin. looke Ierufa- lem, and 2, kings.21,.12.and 23.27. i Iudeth.praifing 0} confi (sing, A wiuw Daughter of Merari. Junet.s. r. herchake wivowphed commended. Judeth 8.4,5,6,to ro, thee repꝛooueth che ancients of Bethulia foꝛ Umitting fmercyof God onto time. Juz Det.8.11,te 16. ¢ erhogterh them to moue the people to patience. Judet.$,16,t0 32. hee giuethcountelf. Tite, Det.8.32°¢ Her praper. Wudet.9-2-." fhe is taken of the watch and bzought to Diofernes. Juvet.ro,14.* hee ctaucth licence to pray. Jud, 32-5. ſhe cutteth off Dz, lofernes head.¢ bꝛingeth it to Bethulia Juve. 13. 8. He pzaiſeth God. Gud.16,2,to 18, E dieth, Jud.16.23, Judith édea the wife of Elau.Gen.29.34... Iulias fisll of (aft cotten, o} ful of haires IQM, 1 5. Julius. dem. A Centurion Aeth 27,16: , Junia, of June: Ront16-7- = ‘sini 6; | The firft Table. FZ ——— luſhabheſed. a dwelling place, the ſeate of tercie, 03 Iuſabheſed the changing of mercie. ĩ. Chꝛo. 3. 20. Ioſebheſed luſtus. aut, oz vertuous. A godiy man. Acts8.7.4n . ..- other called Jefus: Col.a. ra. 4 » Tuctah. turning away. A citie. Sofhu.15.55,* 21,16. Tutah <: J Ixebel.woe to she houſe, o} the yjle of a house, o in Totha “the hebzew and Syrian, che y/le fa dunghill,oz woe to Tezebel she dunghill Citife to Akab.1 kin.i 6.3 1-fhe cauſed the lezabel HPꝛophets of the Loz tobe Raine. r.kings 18.4.ſhee Ieſabel theeatneth Eliah fo the deftruction of Baals mieng inking. 19.2, thee counterfaiteth Ahabs letters to the elders of Sfrael,to put te Death Naboth foz bis vines xard. .bing,21.8,to 17+ Eliiah fozerellerh per death. a king.21.17, * ber ill end.2king, 9.30,* : Izeharites, clesreneffe, oyle, 0 pertaining to none, A Ieſaarites kinten. Mum. 3.27, deſcended of Izhar. Eron.6.18.0} Ihar Izehar, JQum.27-19. Izear Izhak, 02 Litfchac. laughter og laughing, Abgahams Izhak forme bp Sarah. Gen.17.19.¢ 1.Chz0.1,28.twho wag Lac the feene pzomifen by Gov. Gene.r 5,4. Wanp people Lahak pꝛomiſed to Defcend of tén.Gene.17,16,.bozne accog- Ifhahac Ding to Gods pomife.Ge.21.1,2,3.JR0m.7,9. Go be Ilaak offered bp in (actifice, Gen.22,9. Dee taketh Rebecca to wife, Gen, 24.67-and 25.30. God bleſſeth him. Se. 25.11.Q0 auoide the famine bee dwelt in she land of Ghinielech. Gen: 26.1, Chrift promilen to Izbak. Gen. 26.3.He callech bis mife aker, Gen.26.7. Abimelech repꝛooueth him,and why. Gene. 26. 10, Izhak became rich. Bene. 26.12,13, his Heardmen and the Phili⸗ ſtims ſtriue foz twelles. Gene.26,47,18.t0 22, Oo was with Izhak. Gene.26.24: Hee erecteth an Altar to Gou-Gene.26,25.. Abimelech ſeeketh hs friends hip. Gene.26.26,27,t0 34. Dee willeth Eſau to kill benifon fog hint, that bee might blefle him, befoge bis Death. Gert.27.3,4. De wag firiken with fearg , to fee the prouidence of God in preuenting the fame, Ger. 27.33. De bleſſed Jaakob and Clay, Gene,27-38, 39,40.0e dieth,and is buried bp them. Gene.35.29. Wis childgen.1.Chzon,1.34.is faith. eb, 11,20.hi8 peaple. Gcclus.44.22, Izhar.ag Izeharices. Tfaar Izrahi.ag Inhar.1,.@620.24,22. sep lfaast ‘Anrahiah. the Lorde ars(éeh y oʒ the clearneffe of the Izrahia Lorde.t C073 x >y Izrahaiah Ixreel, the (eede of God, the dropping downe of Gods Iezrael _ friendfh pop the fprinkelng upon the [bepheardof Ged. Iezrahel Q citie. Joſh 15.56. 1. Wings 4.12-WDol14..5 Izreclah.sdem.Q citie: Jor).19.18. Tefraelab _Iarites.a faffing 3 a making of earth, o} tribulation, lezerites opmking narrow , 02 foromful. A kinted deſcended of Ieferites Ieꝛer.NMum 26.49. Kab. A meafure conteining about 3. of-onrtoine Cab quartes, which of Doues dongue was folve foz fiue pieces of ſiluer at the Rege of Samaria. 2.bing.6.25. Kabzeel, the congregation of God: citie Soth.15.2" Cabfeel Kadeth. boldnef/2, S citie otherwiſe callen. En· miſh⸗ Cades pat.Gen.14.7. : Kadeth-barnea. bolineffe of an inconſtant ſonne, 02 Cades Bas- holineffe of corne, 02 bolineffe of troubled cleanneffe. W nea place. JQunt.13,26,anD 20,1-and 33.8.and 3 3.36 Kadmiel.God of ancientneli, 03 God of rifing. Ezra Cadmiel 240. and 3.93. ; àt Cedmiel ,Kadmonites.avcients,o2 chicfe.a people. @en.1 5.19. Cadmonites Lahath.a congregation,a wrinkle o, bluntnoffe Jonne Caath of Leui: Gene-46. 11- Exod 6 16. called. Koath· 1. Chaath Ch20n,6.1. of him came the Kohathites-JQum,26 57- Choath Their portion: Jolh.21,4,20;t0 27. Cehath Kain. a pof- fion or poff fed. Adams fone. Be.4.1. Cahath He offended chat his brothers facrifice wag moze ace Cain cepted of Gon, ſlewwe himene, 3,t0 9, woke pue 3 z340 Kenas ~ Kellai Celai Camon Kemuel Camuel Chemue Kanatb Karea : Carce Karcaa Carcaa Carthan | Cafis Cedar Cedma Cademoth Kedes. Ca- des Kehelatha Ceelatha Ceila Celaia Celitah Cilita Camuel Cainan Canath Cenaz Cenes Keren-ha- puch Karioth © Cartoth sy Ceros Cetura Kezia Cibzaim Cedron Cina Kirhares Ciriath Cariathaim Cariath- arbee Ciriath-arba Kiriathia- rim Cariath. swim Kai OR 1. 309.3. 12. his childꝛen. Hene. 4.17.0e is eurien anv Bifpatreth.@ene.4.18,12,13.Cloe pronounced to the folowerd of Kain, Fuze rr, Kainan. s baycr,or owner. @ene.§.9. Kallat.light roſting by fireor my voyce. Jehe, 12,20. Kamon.arifing,or hu eftalil:(heng. a citie. Judg.10.5. Kamuel.God bath rifen, or God hathraifed up pr efta- bliſſed him. Mahoꝛs ſonne bp Wilcay.Gen.22,20,21. Kanah.of reedes.Q riuer. Joſh. 16.8. and 19.28, Kareah. balde , or Iſe. The father of Johanan. 2, Rings 25.23. Karkaa.a floore,or diffoluing coldnes.a city. Jof.1 5.3. Karta.a calling reading or meeting.@ citie. Gol.22.31. Kaziz.a cutting afunder or an end.a valley. Joſ. 18. 21. ¶ Kedar. blackneffe or fadneffe. Both amang name, ‘and a people.Gen.25.13.Sere.49,23. 9 la,20.07,- Kedemahvancientyor the firſt. Gen-25 3 5. Kedemoth, anciters, or the chief, or a burning, or the crookednes of death. A wildernes and a citie. Deut.2. 26, Jofh.1 3.18. Kedefh, holineſſe. A citie. Joſhu.i 2.22. and 15,23. looke Kadeſh. Kehelathah. a whole, a congregation, or the: Church, q mano. Jum: 3 3.22.) Keilah. diftolning,diziding,or cutting that , or bis faa ening: Acitie. Joſh 15.44. 2 eS Kelaiah.the voyce of the Lord , or the eafing, or refting of the Lord. Ezta 13-23. Kelita. fsccomr, a gathering together, or a bending of she voyce.€3ta 10.23. Nehe.8.7.and 10,10, Kemuel. looke Kamuel. Kenan. fooke Kainan. .Kenath. 4 buying, a poffiffion, or a bewayling. A citie. Mum, 32.42, Kenaz, that birds nef , or this bewailing poff-(fion , or buying. The fonof Eliphaz. Ge-36.11, 42. JoLu5.17. Keni, a poffe/iien, a buying , a birds neft, or bewatling, Woles.farher in lato. Judges 1.16. Kenites,anv Kenefites.dem. A people.JQum,24.21, 22. and 32.126 _ Kerea-bappuch. the horne, or childe of beautie. Fob 42.14. F Lerioth.cities, callings readings, or meetings, A citie. Joch. 15.25. Here.48.24. eici ; . Keros.crooked,or craskedueffe, Ezta 2.44. Keturah, [mekling fweete, perfuming or contended for. ' Abꝛahams fecond wife. Gen. 5.1. Kezian, as pleafunt as Caffia or fine ſpices Job 42.14. @ Kibroth- hattaauah. the graues of luff. A manfion, Num.i11.34. and 33.16. Kibzaim. congregation. & citie. Jothuah 21.22. Kidron, making blacke , or fad. A tiner in the ballep betweene Jeruſalem end mount Oliuet. 2.Sam,'r5. 23. John 18.1. Iocke Cedron. Kinah ag Keni. citie. Joſh.r 5.22. Kir, a wall ablocke,or colaneſſe, or a meeting. & citie. Vla. 5.1. Aimog 15. Kir-harefeth.a wal of workman{h'p.& citp.3[la-16.7. Kir-hareth,zdem. A citie. Ifa 6.r1. Kir. heres.a wall,blocke, coldneffe, or meeting of the funne. A citie Jere.ab. 33. Keriath, ag Kerioth.@ citie, Joth.18.28, Kiriathaim dem, Joſh.13. 19. Kiriath-arba, the fourth catie À citpbuilved by Ar ba,callen Hebron Gen 23.2. Joh.14.15.415.13.and 21.8, r.Qhgon.6 55. At this citie the birgine Warie viſtted her coulin Elizaber.Lu.1. 39, whete alfa the 4. Patriarks, Adam, Abzsham, Wshak, x Jaakob were buried. Gen. 5. 10. aud 35.29. and 49. 30, and 50.13. Kiristh-arim, a cte of erties, tomes, or watehers $ or in the Debzew og Spiana cirie ofenemies. A citie, Lhe frit rable, 72 CASA Ezra 2.25. i Kiriath-baal. æ citie A citie. Joh. 1 5.60. ` Kiiathicarnma, a citie of woods. A citie. Jolh.9.17. and i5.60. Kiriath-fannath. acitie ofa blackberse tree, 01 inthe Karith- Hebꝛewe anv Syrian,a cesic of enmirie.G citie called lennach alle Debit. Fofh.1 5.49. Carith-fenna Kiriath-fepher. a cite of letters. A citie , called alfo Kiriath- Debir. Jofh.15.15- ephar Kith.hard,er fore or raw to thatch. The fonne of A⸗ Cis biel.1.Sain.g.1- aud 1.€h20.8. 30,33. Kifion Kithion, hardneffè or ſareneſſe, ge. Joſh. 19-20. Kifon Kifhon.as Kith, @ rivet oz bzooke of Galilee neere the bill Taboꝛ. Junges 4.7.1. Kings 18.40, Kithlith.éeas a wall: 02 in the Mebzew and Sprian, Cethlis the company of a honeſſe, or as pulled away by —2 A citie. Joſh. 5.40. Kitron, making fweete , or perfuming, or abiding to- Ketron gether, or a bend : o} after the Spzian, a knot.g citte, Citron Judges 1. 30. Kittim, breaking [mall or golde Gen.i10.4. Cethim G[Koa.hope,a cogregation,z line, or arule. 30.23.23 Koath. looke Kahath and Gen.46,11. ef him came Cehath the Kohathites.jQuin.26.5 7.58. Caath Kolaiah, the voyce of the Lord, (Hens names. Meh. Colaiah 11.7.Jete.29.24, Colaia.Coe © Korah.bald, baldueſſe, Ife, or fofi. Gene.36.5, and lia 1.0 b20.2.43. Corah Kore.crying calling reading or a patriarch. i .thz 9.19 Core Korhites.édem. a people.j2um,26.58. Corathites @ Kuthaia.bardnes,hu grauitie, or bis ofence.1.ch3.1§.17 Kuthaiah Li Cufaia Laadah.to gather, to affemble together , or to teflifie: Laada alfo pafting ouer or robbing, or for the decking: og after the Spaian, taking away. 1. Ch20-4.2 1, : Laadan. for pleafure, dewourtng, iudgement for deck-- Leedan ing or for a witnes: o} after the Dpzian , waco the time, Ladan 1, Thio.7.26.and 23.7, Laban. wvhite, bining, gentle, or britt/e, Brother to Rebekah.Gen.24.29. Oe runneth to meete Yaakov, Gett,29-13. be pas bis Daughter Leah orto Jaa⸗ kob in teave of Rabel. Gene.29.23. Mee deceiuerh Jaakob-Gen.31.7. He purſueth him. Gene. 31.23, he maketh a covenant with bint. Gene.31.44.* Mio the wilderneffe , where Wolesread Deuteronomie ditto’ the Iſraelites Deut. 1,1. Labana.the Moone,whstenes, frankincenfe:or brittle, Lebana 1. (0.5.29.¢3raz.40. Mehe.7. 48. Leoanal Lacedemonians. a lake of dewls or a wel of mad men, A people. ꝛ.Mac.5. 9. J Lachith walking, or he going food fiill, or bemg to thy Lachis felfe. AX citie. Voih. 10.3. taken bp Jothua, Yorh.10. 33. ! reave Jolh.15.39. and 2.Ringirg.19. and Chrou. 11.9. Mehe. 11.30. he pars a? } PHU ‘Lael, to God.or t0 the mightie, Pm.3.24, © Lahad. prayfing,to pray/2,or to'ccnfejfe. i Chꝛo. 4.2. Laad Lahman.the bread of them, or the warre, or the fight Lehamam of them. A citie. Jolh.15.40, : Lebemam — my bread,or my fight. A mightie Giant, s. Lahemi 20 20.5. Laith. a Lyon-a citie whole inhabitants the tribe of Lais ofan idole, ofaruler, or poffeffor. Catiath -baal “Daw velroiey Gung. 18.27,28,teade Jfa, 10. zo. tal· Laila ien alfs Lefhem. Fofh.19.47. Lamech. looke Lewech. — Lamuel.God to them,or God with them, or with whom Lemuel i God.JD 201 31.1. mon, Laodiceaauſt people-A citie in ARa, firft callen Diz ; i oſpolis afterwatd Res, laf of alf LaodiceaReuthi. —* 11. Colofſ 4.16. i ' Lappidoth. lighrnings or lamps. Huſband to Debaz Lapidoth rah. Aa YAA ain a N KL AE WV "The brit Table. © AD e tab. Judges 4.4. ` Michahs piekt. Juvg.17.7. * And of the Leute, that Thalaffa Lafea.thicke o} wife. citie on the banke of Cretae had awhoze to his concubine: Judges 19.1,2.* Gctes27,8. Leummim,countreyeso2 nat hout waters. Gen. 25.3. Laumim Laſa Latha.zo call, oz anoint. a citie, Gen.to. 19. i § Libnah,as Labana. a sitie. Aunt, 33:20,.3l0f.ro, Libna Lafthenus Lafthenes.the ſtrength of a fone. 1. GOACCI Zt 3 29 AUD 2. Kings 8. 22. Iſa 372.8. Lebna Lazarus, the helpe of God. Aoegger.Luker6,20.* Libniideva The ſonne of Gerfhom»y rod.6.17. 1. Libnas Allo the bzotber of Wary and Martha, who was licke Lhz0.6.20,29. Of whome came rhe Libnites. Mumb. Lobni Foz the glozp of God. John 11.152,3,4. Being Dead, 3-25-and 26,58, — erode Geis j buried, be is raifen onto life bp Chailk.Job.11-43,94. Liciaawolfe.A pꝛouince of Afia. r, Wac, 15;23:7 Lycia After which the Phariſees reſorted vuto his Houle, ta? -Linusa ner.z Cim.a.22. E Í fee bim. John r2 9. The hie Paieltes would paue put Liſtra.di ſolumg. A citie. Actes 14.6. `- ‘Lyfira Him to Death, ana whp. John 20-10, 11. his riug a⸗ Leuiathan,a coupling together, his fellowfhip, o} deli- Liuiathan >: gaine turned manp to the faith. Jopm12.426 neredto him felfe: A fiſh. calen a TUhale. Job 40. 20, $373 Lea l q Leah, pamfull, oꝛ wearied. Labans eldelt daughter 20E (06.49, JP lal. 104.26. Ila.ꝛ7. vo et Ei Ge.29.16. God lecing her Belptlenmaketh her fruits: ¶ I Lo ammi. not my people. Iof, 1,9.. Loup re ful. Gen.29. 31.4 he bargaineth to Rabel fog her fons = _Lobin.whizeneffeacui¢ Labana, Reade Libni. © 6 Liban) > andzakes,to lie to Jaakob, Ge.30.14,15,16+ CH Lod, natiuitie oꝛ generation. citie.1-Chz0.8.12. — People wihed Ruth as truitfullas Leah. Ruth a.11. » Lod-hadid. rsfing, ioynng oꝛ rifing fharpe, o aftet 59 Lebana,og Lebanah, looke Labana, the Hebꝛew and Apian anew natuutie, op generatie: Libanus Lebanon.dem, a place of Spria, focalled , foz the: oz. A cities Esra 2.33. 2 Libanon great ftoze of krankincenſe there, Deut.1.7. Joſh.an. Lois better, Grandmother to Timothie. 2. Tim. r5. 17. Judges 3.33. 1. Kings 7.2. Lo-ruhamah, wsthout mercy Hoſ.i.6. A J Lebaoth.of a.Lioneffe,a figne.of the heart og unto the . ‘Lor: wrapped, joymed 5 0} couered s oribound-rogerber. Loth —X eniringin, A citie. Jol) 15.42. l fonne to Paran, Abrams bother Gen. 1:27 Pe ani f ¿O Lebbens.prayfing oꝛ confeſang. An Apollle of Jeſus Abzark are rich, Gene. n3.2,6, Lor choſe Souome to $l:39 dio Chif Carnamed Chaodeus. Watt.10; 3. ; Dwell in, Gene.13.11,12, Wee is taken peiſoner, ani Libna . Lebnah,ag Labana. & citie, Jol. 15.42 Delittered bp Abran: Gen, Hg. 12,0 17, Two Angels sich Lebona Lebonah.idem.@ citie: Judges 21,19. his ghefts.Gen.19,1,2,3. De would rather luffer his: Lecha Lecah. walbing, 02 going. 1. Chao. 4.21. Daughters to be defiled, then his gheſtes ſhould ffer Lahabim Lehabim. eaned, oz flames, oz/worde. Sonne to iniurie.Gene.19.8. He is commended. 2.JPet.2-7,8, Laabim Mizraim. Ger. ro. 13. r. Chꝛo. 1i, l Fozetelling the deſtruction of. Sovome to his fonnes Lechi - Lehizhe dame. A place where Samon llew athou⸗ in lawe,thep mocked him. Gene.rg.14. Dee and Hig ſand met, Jude.15.9,14,15,16,07. Houle commanded to depart sitt of Sovome. Gen 19, Lamech,- __. Lemech, poore, bumbled, op [miten Methuſhaels 15. Dee ts delivered foz Abrahams fake. Genes 9.29. € ſonne. Gene.4-18. He had two wines. Gene.g.t9. He, Being deliuered, Hee went and dwelt in a caue with Doafteth of his murthers onto his wines. Gene.q.23. his two daughters, where hee fell to berrible inceſt. Allo the lonne of Methuſhelah. Gen, 5.25. Gene 19.30.* Foar pꝛeſerued at his ꝓꝛayer. Gen, 19. Leem i _Lehem,a aꝛ putting oxthey put unto, oꝛ a pre- 20,21,26, Wig wife turned to a pillar of {alt.Gen.19. | cious ſtone. A citie. Jolh.19.47- - ---) » 29.48 an example foz bg , to put notral in woꝛldly Letufim Letuſhim hammer men, oz file men. The fonne of things and vitru Gon. Luk. 17, 32,3 3. Lots dapes. Lati Dedan.Gen,25.3, o ii os Luke 1728,29: Che land of Ar, giuen to the child — Leuĩ.rned.oꝛ toupled,og added to him, Jaakobs third of Lot foz a poffeflion. Deut.2,9. * — Leuites ſonne by LealyBett.29.34.1-Lhza.2-1 De himcame | Lotan as Lor. Gen.ʒo.ꝛo.i.Chꝛd.s 38. io i the, Leuites. Et0.4.14,6 1.0h20.6,1 “heard incon Ff Lubim. rhe heart of a many, opheare of the fea. A Lybia flew the Shechemites.Gen. 3 4.25 ,26.and are repos ceuntrep.JMal.3.9.the people called Lybims, 2. Chꝛo. Lybians ` ugdtherefoze. Gen.49.5 .657-Liep are Defen. Deut. 12,3. Jere 46.9. locke Lybia. -~ fs X 33.8,t0 12.0500 chole p tribe of Leui, tabe fis pꝛieſts. Lucifer, bringing lighte Nla. 14.12. iD eae dy · Sam 2. 21, 30, Thep ate appointed ta keepe the Luciusyof light. prophet. Acts.13.1. Rom.16245 Tabernacle. Mum.1.47.* and2.33, Thep bearethe Lud, naeiurtze,02 generation. Sonne to Shem. Gen. Ache befoze.the people. oth. 3 6. Thep are ſeparated 10.22. Df him the countrep of Lydia in Afia the leſſe, from the other tribes, ant why. Deu,10.8,9. Elealary tooke names looke Lydia aud Fls.66.19, i> ertse -tho chiefe captaine of the Leuices. JQum.3.32, Ther Ludimadem. izraims onne Gene. io. a ~ purgation and ablation. ALeu.3.42,*Dé their offtceg, Lohith fleoreymade af boardi,on greennncf?, W Hill, Luith i Quin. 4.2." Thep are numbzed.SAumb.3.16% Chey, Wla.ry.5. Sere.g8.§. covey 7 mit be nourithed. Detit.12.18,19, Chep purge the, Luke. after the Hebzew ig interpreteny a:rifing to Lucas houteof Goo nuer Mesebiab. 2.)20.29.5-Ahopyare himd philition, baho hecame an Cuangeltit. Col, 4. +... annh2ed, that returhed to Jeruſalem with Ferabbas 14. 2. Eim.4. 11. L LAI bel eh. 12.1." Dauid numbzeth them and aſſignety Luz.an almond, a departing oꝛ a bending A citie cal Luza r to them officed.1. di0. 23.3-* The adminiſtration of {ed allo Beth-el. Gen. 28.19. Joſh. 16. 2. and18.13. ; bolp things giuen to them JQum.3,8, Doles deliue⸗ taken bythe familie of Foleph. Mungesa 9 gery Deuteronomie tathem:Deut.321.9. | , GLybia. grofe, oꝛ farte. Z countrep iping from E⸗ . - Thep.hav noinheritance,and whp.Deu.20.9.418. gypt tothe el Deean-fo callen ofthe Does. Act, 3,2. Ove firk frites muf be brought to them. Deut. 2.1 0. looke Lubim. cae 2623They mul offer to Gon p tenthof their tithes. ; Lycaonia, «wolf. A prouince of Afia there Ware FAum.1 8.26. Hezekiah commanded to giue themtýe nabas and Papi preached. Actes 14.6. 9° c Bi tithes, aud trip. 2h03 rade, Cities aflignen bnto Lydda:a franding pond of rater. & citieof the IP hie ` them. Num z §.2- Tofh.21.2,t0 43. the letting of their liKims, on the banke of the great fea , called Dioſpo⸗ poue a cities LLeu.25,31,t0 35. Thep puttodeath lis.i.Mac.aA 1.34. Actes 9.32435, hag Walaters at Doles commaunvement. Exod. 32.28. Lydia.sdema countrepin Alia the leſſe, on the Ealt | K They are ziuen out of Ffeael hp Jerobeam. 2.220, loyning to Phꝛpgia:on P Morth to W phason Pp South 41 b4rG Leuite panne about tye counttey » ¢ became vpon part of Catia. .Macca: d, 8, called ako a 1J í ai. 4984 sa — DUY aUi ata ea, a z ’ ™ Iſa.cs.iq.of the people: Jere.4e9. Allo a godly (wor 1 Magdiel. preaching, 02 sian God oꝛ the apple, o: man who belecuen the Golpelkact.r6.14. : chofen fruite of God. Gen.36.43. Lyfania —— diffoluing fadnes Che Getrarch of Abilene. ' Magog, ceusring, o} melting. Aman: & people : ana Shr uke a countrep.Gen. 10.2. Eze 38.2.8 39.6. Reue.20.8« —* diffi King Antiochus deputie. .Mac. Magbıaíh, a body thruft hard tagether , oz gathered Magpias 32,2. 2.9ac,r0a. 1,99 ac.6.27,*and 7.2, 3. 4. together, oꝛ the moth of the body, o} of the garment. JAea Megphics Lyfimachus.diffoluing battell. Meuelaus — 2. hemi 10. 20. Macca.a.29. Mahali infirmitie,o? ſicheneſſe, oꝛ acompany of dawte Mahli Aiforhe fonne pf Ptolomeus.Elter.x nr. cers oꝛ a harpe oꝛ after the Sap2tan.pardon.Er0d.6,19., Maheli Lyſtra.as Lylias,@ citie: Act. 146. ou Mom.3.20. and a. Chꝛron. 23. 23. Df whome came the Mahelites M. > om: Mahlites. Qum 3, 33- Maaca ` Maacih preſſed downe e, more, 02 fied, 2. Sama, Mahalah. ideo, Bileads Gifter. 1. Chr.7. 1 3. Allo the, Malah Maacha daughter of — 2. Chzon. 1u. 18. Alfo Elaus Mahalath Maacah — idem. Ghithaloms Daughter. t. Lin, « j+ * third wife.@en.28.9, Mahelah 2. Chꝛo.i 1.20, Alſa Laiebs concubine. 1.20.2. Mahaleel. praifing God, o} Gods illumination, The Malaleel -Maachatti ` Maachathi, broken, c.a8 iiom ap S a a fonne of Renan. Gene. 5.12. Luke 3.37. Allo the fa- Malelcel i Machati 13. 11,and 2. Kings 25.33 thet of Shephatiah. Nehe. r.. Mahalaleel Maaddi Maadai, yeerely, ploafenbsdas ked teftifying o} pafiing Mahanaim, tents, 03 a compance of fouldters , o} two | oner: o? after the Spgtan,taken array. 3ek.10.34. armies, 0} campes, The. place where Gods Angels, | Madaia Maadiah./olentrie.og the pleafanenes,oz decking ofthe miet Jaakob.Gen.32.0,2.Foih,0z-26- Madia Lord,o2 the tefimany oꝛ couenant of the —— izgs ;Mahanch-dan. thé cates eft —— q places Maai.a bellse,on heaping vp. Qehe.a MZ Ae- Jug. 18it2./ ; l : Maacah.fooke Maachah-: Maharaj. hafting, 02 @ bitl, nz from my hill, 26am Maale- A- Maaleh-akrabbim,oz Maaleth ———— 23.28. and 1.Chro.n1. 3z0. erabim 4. Joſh. 15.3: Mahath.naping away , breaking 5 02 fearing, oz after, Maarah Maarah, aden, a making emptic,a powring out of wa~ the Spriary/miting.1. Lh20.6,35-€ 2. Chꝛo. 29. 12- ter, o} watching. å citie. 1o: 5:52. ‘Mahauite.declaring a meffage , blotting owt, aumg, Mahumite Maal . Maafai.my worke, 1. Chren. 9. 12, 2 o} the marowe in bones 1 .GA20-11:46—:« | Mafiah —— the worke of the. Lorde. s Cigo! 5.18, RD, -Mahiazioth, feerng:a fignes afisat — "Mafiot : Maafia 2. Chꝛo. 26. a. Maafias "Maaliah, 02 Maaziah, the eos. 3 Arength, 02 Jure, ne) DR Ae. 8.3 Maaflaios eruſt ofthe Lord 2:0 20,2 3-1. and «.Ch20,2 4.185! Mahlab.ag Mahalab. The aes of Sebi. Mahela Maafia Maath, wiping away, defacing, breaking, 02 fearing, IButt.26. 33. Mahath o? after the Spiana /mirtve Luk, 3.26, Mahli, ant Mahlites,leoke Mahali. , Mooz Maaz.woed,opof wood.t,£620.2.27¢ ~Mablonyag Mahali Ruth 1.2.5, Mahalon Maafia Maziah the ſtrength, oꝛ ſuccour of the Lorde, pot i Mahol, ide. 1 Kings 4.31. Maazian 24.18, and Mehem rog. + i Mainan. numbred rewarded, o} prepared. Father of —— Machbanai Macbannai, oꝛ Macbanaiawretch,o2 my pore ſo nne, Pelra: Luke 353%. so Aenua Machabanai 02 the pouertie oj vnderftanding:r: Chꝛo.ra. i3-. Mahaæ. an end,o2 ending , Ro Gmie fe soamatehing Makat: Machabæus Maccabeus./m:ting,o2 after the Greeke,a warrior. femmer waxing hites A place. Rings 4.9. Macces the ſonne of Wattatiias.1 ‘Waca, Df iem looke ` Makkedah. a burning sap worfhipping, 92 fale] Bors es; Makeda moze titdudas: · M Qeitie Joh Lo, roZ BANDES. 4e i, ‘Makedah , Macedonia a burning oja worfbippings epacrooked- Mabkſelotb· f bunches companies, 02 eamgtegaiions. Q-Makeloth -..) pefe: but after the Greeke, lofty, a excelling other. manfion: FRM. 3 1625S. ss Maceloth cauntrey in Greece. Reave ‘Effet 16,1061 Dacca. Malachi. sy meffenger, 2Aagel, A Pzophet. Wal. Malachias 1. 2,9 Ac¢.8.20. Acts 16.9, 10,12. AND 19. 2122, 29. 1.1. and 2 Eſd.1 40. odio bo M Boma 5.26.1. Coꝛ 16.5. 2C0. 1. 16. anus, amt 9- Malatheteaancth. looke the title of JPfal.8s, - 2.€11.9.aNd 1. Theſſ.4. 13. A Malcham. their king , op their counfelluur, Amang Malchom Machhenas4 Machbenah. poyertie the fuiring.of, bis foune st the name. r Chro. 8.9, alſo ay ivole.deph 145. ; Molchon . - Machabani pouerzze of vaderjiaadings 2 the. friga a sheduilder :Malghiäh. the Lord my king, opthe Lord my ‘counfel., Melchia foot weGh30.2.49. i lour.1.€620.6.4. ira. 10-25. Jler2 Irs -Melchias AMachi poore, oga Jiuer, Aum. I sab. — M Mal-hiel.Ged is my hing, 02 God 1s my coun fellour,o}' Melchiel Machir./eUing 02 vowing, Ge.50.23.€ 2 Sam. Iih Godis my kingdome. Gene. 46.17, 1. Chron. 6. 31. of Melchie- Machirites. idem. JQum.26.29, wehom came the Malchielites.Mum.26.45. aeni ees ht Machmas. 4 ater apyere man paken away: Aci⸗ Malchiiah.ag Malchiah.1.@ 20 9.12.and 24, „9. _. Melchia tie. Wac.9.73 Malchiſhua my, king the fauiour,on the king haih Melchuſua aan £5 —— — A fuiter, oa paeh — his oprheynighte, king Sauis (onne.t,Sam.a4.49 - d i ombecscrrt Esra tolgoiiovi ag) si a0) -u Malchiszédek: kieg of rightcopfuefe. The: Ging of Melchi-z¢- Machpelah, doable, Bett.23.96 000: Shalem to wham Giza gauctitbe of all his fpoileg., dec pee M „Madai: atheaure ndging, oꝛ e garment: Gen, 10. 2,9 Georg. 18y195;20,TEa0-1 0,56. C7 · 12. laske, Shem, Melchife- Medan: Madans /trife, fusing ‘ames(ureopagament. Oe g Malchuswy king kuagdomne,oxmy courellor, Che hie dec Medemenaht 25.26% paiete fecuat,whole care Peter finote off. Joh-18,10 Madmanna Madmannah, a meafure of a gift, the preparationof Maleleel. goke Mahaleel. Madmena * 4garment,oza dunghill, A citie, o.s 5.34. Perih. : dun ie Mahali.paughter of zelophehad. Jopu, Mahala Madmenah. ~ 3jfaro.3 r, Alo a man. i.Chꝛo.2.49. 7. 340oke Mahlah. Madmen Madon, a chiding oꝛ 2 garment, oʒ his mea fares acis —— falne fezo circuracifian. 1.Chron·25.a. Malorhi ‘ tte. Joſh. nuan, 39» ; ro Mallieh.reigving oꝛ coun/elisng, Bens nameg. Est Maloch Magbis Magbith,excelleng other son height. Esra. 23an D 10. 29, 32 Nehe 10. 4 27. —— a tower, 02 greine ffe. A citie. Dat.ys.39. . Mamrearebel,barrer,o2 —— iat with trees, A Mambre Magdalené: .. Magdalena, sagnified, 02 exalted oga tower, Che mangname. Gen, 14,24, allo oa plaine RecHe Abate x hanane of Barthas litter. D9 ait.27.5 Sclooke, Maris, Benewz7 18s. $ SALER bah “amzer, Yie G ⸗ 4 * — 4 S>- 2 Manna Manahem Manaffes Manafich Mina Manodti Manoe Maonathi Marah Marolah Merala f Mareus ` Marefah Marela Maria * Mi ck ON Mamzer,2 baſtarde, oꝛ one borne of a harlot. Deuter. 23.2- Man, part, portion,o2 cift,oz meate prepared,oz whas ü thu? Food tent vnto the Iſraelites from he auen. Ex⸗ 00.16.15. God raxned Man and Quailes onto the IE raclites.cErod.16.13,JQum.11, 31. A he funne melted it, aud being kept longer rhen God appopneed, it pu- trified. Exod. i 6.20, 23. It kell not on the Sabbath, ¢ wohp· Exod. 16. 25, 26. It wasrelerued and vohy. Exo. 16.32, THe Iſraelites lathed it. Mum.i 1.6. It ceaſed after thep hav taken of the cozne of Canaan, Jol 5. 12. Man not the true bread but a figure thereof. Job. 6.3%,32,33535,4995 8-DE Man reade JO(al.78.24,25, UGild.16,20,21, 1.920. 10.3. Reuel.2.17. Manahem.a comforter, We that Hew Shatlum king of Juvabanvreigned in his ſteade.z. Kin. 5.14. be Dieth.2. Bing, 15.54. Manahen, their comforter, 02 leader, 02 the prepara» tion of heate,oz gift nat regifired Wet.13.1 Manafleh, {ose Manafheh. Joſephs ſonne. Genel. 41:51: Yaakob reckoned Manafieh ans Ephzaim a- mong his childzen. Gene. 48.5. Manafichis bleſſed bp. Yaakob.Gerie.48.19,20. Che habitation of halke bis tribe. Yolh.13.29,30. Joſhua commandeth them to go armed befoze theit bacthzen. Jofh.1.12,13,14- 4.12. The portion anv heritage of the childꝛen of Manafich. Joſh 22.7.8. Thep veflrop not the Canaanites btter- Ip, but made themtributaties. udg.t.27,28. Filo Hesekiahs fonne, who fucceeded his father. 2, Hing.20 21, Wat.10.1.He became wicked and idola- trous.ꝛ. Kin.ꝛ ĩ .dʒ to 19.and 2. Chꝛ 33.1,t0 21, Deis called Et Luke 3 28. Manahthites. my lady of reft, o} my prince of reft, M _people.1.Chzo.2.54 Mandrakes, d kino of ftuite.Gett.ro-14,15. Cant. — Maneh-@ kinne of weight. Ezek· 459. 12. Manoach. reff, oꝛa giſt. The father of Samfon, Jude 13.2.* r ; spi Maon. 2 dwelling place, 02 4 place of offence, 02 of frne.& citie-Jolh.1 5.55 Allo a man.i.Chꝛo.2 45. Mara. bitter, 02 bitterneffe. The name of Maomi. Ruth 1.20. Affe a mantion. Crod.15.23-F2um.3 3.8. Maralah, fleege, 02 drunkenne/fe, oz the bitterneffe of afcending, o} 4 facrifice killed, o} 4 (acrifice of Myrrbe, 02a leaft of Myrrhe, oz teaching ſacrifice, 02 aſtenſion. _G citie.Jofh.19.11. Maran-atha, 1.02.1 6.22, Marke, Glled, op made fine, onwiped from the rusti- „neffé. Barnabas fitters lonne. Col 4.10. 2. Tim · 4. 11. eter calleth Him his ſanneu· Pet.5. 13. Mardechai. Iooke Mordechai. Marefhab. from the bead, from the beginning, 02 an inheritance, 02 Vie bitterne[foof the fielde Q citie, Voh. 15.44. Micah i. 1. Alfo a mani A02. 2:42. < Marie, a8 Mitiam.the bitgin, wife to Joſeph, mother _. of Chit. Watrh.s.16.Der wonderfull conception bp the holp Ghoſt. Luke 1-26.t6 39 DShe bilterh hee rou. | Gin Elizabeth Luk. 1-40. And is called bleſſed of her. * Ruke-1.42:Herforin. Lakes 46,to 56. She being dee ~ ‘Hyered of Chri at Bethlehem. Luke 2.7. goeth into Egypt, and returneth to Mazareth. Wat. 2.1 3.*Sbe _ feeketh her lonne, ¢ finverb himin the Temple, vipus tite among doctours. Luke 2. 44. * Sbee is called Cheiſtes mother. ohn 2.3. and 19.25,26, Alſo the mother of John.Matke. r2, 12. gilo the wife of Cicophas,the virwine Maries ſiſter. John 19.25. who bekomen gteat labour pon Gong prearhers Rom. 16.6. the mother of James and Yo- fes. Datth27. 56,61. i Bib the mother of Febeveus childzen, John anv SOT Lave, mo 2 bo ames. Watt.27.56.and 4,215 Warke rss. Allo the lifter of Lazarus and Martha, iurnames Magdalena, who anopnted the LLozd,e wiped bis teete with her paire. John 11.2. 12.3, Wat.26.7. fhe mee⸗ teth Jeſus comming to ber boule. Joh.11.29.2he was berp attentiue to heare the woꝛd. Luke 10.39. Chif afketh ber whr the wept. Joh.2e.15, Dut of her Chꝛiſt caft fenen deuils,¢ fhe folowed him, miniring to him of per fubfance.dLuk.3.2,3.Sbe runneth to the Ses puichze Watt.27.61.¢ 28.1, John 20. 1,2. Chi bes ing rilen againe, forbinneth ber to touch bim, ¢ whp. Joon 20.17. Shee Hheweth tothe Apofties the reſut⸗ rection of Chꝛiſt. Wark.16.9,10. Joh.20.18. Maroth. b:trerneffe. & citie. Wicah.t,12, Mars ftreete, looke Acts 17,19,22, >. Areopagus Marlena, the bitterneff? of a bramble, o} mirrbe of the Mariana enemie o} fhewing the bramble o} enemie, Eſt. 1. 14. Martha, flirring vp, bittcr,o2 prowokzng : oꝛ after the ` Hprian,a ladie. Sifter of Marie and Lazarus. Luke 10.38,39.combged about much bufineffe. Luk. 10. 40. and feruen fupper. Joh.2,2- her faith, Joh. 1.22,24, 27. Her virut. verſe 39. f —— Mathal. a parable, gouerning, og ruling. A citie, 1. Mafal Chz0.6.74. Mafhmannah.his fatnefe, o} bis oyle, 03 touching, o} Mafmana taking awaya gift o} mumber.1.20-12.10, Mithmanath Mathrecah, ay hifsing, oꝛ dr-wing of vanitie, optou-. Malreka ching vanitie, 0} a vine, Ù citie, 1,0 hz0n.1.47, Gene. Matteca 36.36. ; ‘ ine Mafrecab Maſſa.a burden, a taking unto , 92 fometimes , 02 pro- phecieHene.25-14, Mallah, Tentation. A place. r0v.17-7. Mathathias looke Martithia ann Luke 3.25,26. Methulala, looke Methulhelah and Luke 3.37. Matred.a wand deſtending, oꝛ the waud of gonernmêty o? after the Spzian, /abour. Hence, 36.39. =! Matriraine heaping cuſtodie, oꝛ a prifon.1. 58.10.21. Mattan, Avs gift oz the lome , 02 the death of them, 02 Mathan after the Spriun, expectation , o} hope. 2, Kings 11. Matthan v8, 2.0 20.23.17. Mattanah idem. place Jum. 21.18, Mathana Mattani,oz Matthenai. sdem.0E3ta 10 33. > Mattenai * Mattaniah. rhe gsft of the Lorde , 02 the Lorde of the Matthanias loynes : oz after the Spatan EWebzewe , rhe hope of the Matthania Lord. Jehoiakims vuele calleu alfo Senekiah- 2.kings 24.19.alfo the fanne of Micah. 1. Chzo 9.15 Mattatha,his gift. Luke 3.34, Matthatha Mattenai looke Mattani. I hut Matthan,as Mattan: atthr.rg, |. Mathan \>Matthat.a¢s/tj02 ziuing Luke 3,24,29- dados N Matrattah, his gift. Ezta 10.33. ; >.< Matthatah Mattathias, as Mattaniah. Father of Judas Mac⸗ Mathathia cabeus,1.0ac.2.1.* Allo other men, Luke 3.25,26, Matthe we. given oꝛ a ren arde. An Apoſtle and E⸗ uangeliſt named alſo Leut whew Chꝛiſt cated. Wat, 9.9, 10. Marke 2.14, Luke 5.27. Matthias: he gift of the Lord. 2 Macca.i a. 19. Mfo Mathathias/ the Apoſtle chofenin the reome of Jwoas, Act.1.26..» Mathathias Mattathia. 4 gift of the Larde. Nhe etaik fone of Mathathia Shallum r Cheo 9 zu. allo another.1 Chzo.t5.18. Mattithaab Mazzaroth. Tye morning ſtarte. Wob 38. 32. Lucifer Mauzzim, frrengthened, og firengths., 0} ſuccours, aAn Maozim Jül. Dan.: 1.38, C Meah. ax hindreth cubitet. tower, Nehe.3. t. Mea _ Mearah. a denne,o2 a caue, a making emptie, a pow- Maata ring out of water oꝛ watching, Joſh 134 · í Mebannai. a fanne, a building underjioood; oz underà Mabonnai fanding.2,.Beam.a 3.27. ‘ Mecherathite. Elling oz knowledge. 1.0 20.11, 36. Meconah. a foote of a pillar , 0} prouiſion. A citie, pà Maconab ` ę g, 11 28. M ' Medad. ochona. TO; MEANE "ISAIN Ahenrit Lable -M:i oe MC j Medad,meafuring, ———— Wo. death. E3ta 10,36. — iosi 11.26, 95 © AMeies a Ailling downe Frm sha ber, erate Mares yi Medam, looke Madan, ~ Ri —* | Sppianyar mpoflunie: Erf Medaba ‘Medeba, —— —E Bringing vp; .Meribebaal rebellions ——— “Baal, The Medena “dete Mom.21.30. Joly: 13.9,160 i X fonnesof Tonathanin. Epa g . F Medes. 4 meafure abounding, 92 4 garment : npes Meribah. frie; oꝛcontentun. aplace. — 7 Meriboth renin Madai. I people.g3t.6.2. Hla, 13.27 Acts yO IMiumbi20.03 Ezek: 47 1988.1 Mageddo- Megiddo, oʒ Megidon, adeclaring of ameffage, an Metodach Baladan. bicter ‘contrition without i: sedge) Mageddon 4pplejogthechofenfrure, A citie. Joih.12,21,5echay ment, Baladans fone, king of eae. Laster IZII. let Berodach Baladan. 2. kingizo.12.. Mehetabel. — God? oꝛ God doing wel, Gen, Merom. height. Trier, ofh 11.5. ; 36,39. . Merortothi, vay finging, ‘recoycing, og erying outs 02: Merena- Mahida « Mchida, ariddle .{haspnes of mitior haning the band, inthe Spzian, bearing rule: 1.220127, 30, M thitercn'siha : op after the Spaian,the hand ſaitten. Ezrue 52. Merox -(écretjoz eannes.& city of Dalile, Iud.5.232°Meres. 45. Mahir: Mehit.a reward.1 0.410 Metha. a burden, 02 a taking, o, falmation. Some sf) Mefa Manuiael ~ Mehuiael.teaching,oz declaring God, oxGod blotting Caleb. nghzo, 242. MÀ a king of Dead. 2:king. 36 Mefa~ on) 4 out = the Spaan and Mebzue, fusitten of God. 4,5. alfo a citie, Benito: 30. à Gen.4 Mefhach.prelong:ng og drawing og bedeingin waters. Mifich Aman — troubled, making an vprore, gua multi.- Dan.i.7. Mauman © tyde. Reri.. Meſhechidem. Sonue of Japheth. Genel.10,2, of Meſech Meiercon Me-iarkon.d citie, Joſh.9.46. ' whom the countrep of Methech tooke name, (€3e.27.* Moſoc Melrias ©"). -\Melatiahylelinerance of the Lord.Nehe-3-7.: 13.5Pfal.d20,5.. ¢") anr : ibuni o Melea.a gueene,op [becounfeller o ater te Debye ‘Methelemiah. the peace, the perſection, onithe retire: Mefelemia + Melch ——— ſuppliea.Lu. 3. 31. benſing oßche Dord Mens uames, Chio. ↄ. iac 26. 1. hen eroga elcha Meilch ‘my kingo my —— The name of men Methezabeel, God rakingaway firwing,oz afierthe Meſeſabel mentioned. iLuk. 3.24,28 * Syrian and Pebgue, the (aluarion of God. Zehe, 3-42 Melezebel Melchi-xe- Melchi-fedec.daske Malchi- fedec. { aNd 10/2 dek Melech.c king, oz counfeller.s Chzo.8. 34. Mefhillemith. peaceable perfi gining agaime, og rhe: Mefi llamith Milico” Melicu, — counfe/l, Mehe,12.14, parables of death i .£h20.9.12. Miliclt Mesita flowing withhonte, In Fe betweene Epeis Melſhinſemoth. amaking peace, perfection, a giung a- ‘Mofollamith we tas and Italie looking toward Sicilia Act· ð. ` = gaine, o} the parables of death.2,Q bo: 28.12. ‘Mefillemoth Malaffàr |". Melzat, the cirsumeifion of a narrow sepa o? ofa Methullam, a peacemaker, og peaceable; perfect, `gi- Moſolla⸗ Malalt ‘bondo afeward DaWti to ©. uing agdsne,their parables, 03 thesr powera; ing:22. 3. moth : Memphis, from theamcuth yo, afeerihessprian, acaid Mehe 3.4,6, 30 ec. Melſulam — ———— Aeſobaite⸗he tanding place ofthe Lorde the Lordes Mefuldana Memuchan Memucan,prepared, fare ntade poore, 02 Mitten. E⸗ fiandin 024 lstle Doe. 1, &h20.1 3.47, Mamuchan ferringo i Mefopotamia, Aemmtrep parcel of the greater Aft a Menahem, looke Manahem. `. > o and Spata, betweene Babrion g Arabia betweene’ Menaſſeh Menaſheh forgotten, ogforgerfulnefe, oke Mana. the tworiuers Tygris anv Euphrates asthe Greeke Manafleh theh,an alfo Esra 10.33. W028 Mefos middle jy Potamos a river (heroit is cT ‘Ment Mene; tickéh, Vphaifin: Dans. 25. pour Ded)Ddo ſignifie Het. 2!9.¢7.2. Fuvet2.a4.6 5.7.) “Menelaus —— ſtrength of the people.. Macca. Meilas anomecd. bin atter $ greek Chrif Foh.1.41. 5.15 -andonr29. Methuthael, asking death, opis easi oga * sMethufael Mneftheus + Meneftheus, cheerefulnes, anger yoy sed fran eh. of: Gen.4,18. Mechuſel God: 2 Watt.gi2n 10 wMethufhetah, ‘be fent bis death soz the weaponsof his Methulelah — Meonentmn.charmers. Jung, 9:374 death : o} after the Hebrue and SDruam Eoyling bis: Mathuſala Meonathi - Meonothai.1.@h20.4.14: deat h,o — of death, Che fatker ot Lamech, Mephaath,an appearance of waters,02 the force ofwa- Gen.5 2532 ters. citie. Jo. 21.3.and 3. 18. FE Bike ti the bridle of bondage. 2· Sam 68. Mep Mephibothech, Pame of mouth. Son of Jonathan, and 1 ipo. 18.1. ut feth lame of bisfeete.2 Sam: 4 comlozted e wel intrea i Memini, divelling places;af fied, offending, 024%- Mehunim tëmof Datis for his fathers fake. 2ymn9.6.* Fiba: fwering. 1. (0.5.31. Ezra 2.50. 7: Munim ibp falſe accuſatien obteinerh all that hee Did pelele, Merahab. ihid the waters gold, whet gold. Mezadb =`: 2.Ham.16 4. which being knowen , the lands are de⸗ Gen. 38.39.) 6 uid ed betwerne hint and Fiba, Sumi. o i Ei Mizmin.theright ——— waters. Esra: Merob Metab. fighting ,chiding,o2 multiplying , or after the 10.25. Dprian the officeofa mafter. S aus eldeſt daughter; Míbhar. chofen, ar sso we Ohrors 5538, Mibahar Sam. 14. 49 plamiled to Dauidtetwite, but gine’ © Mibfam Cate edn one aie them, ent. Mabſam ta another.1.Sain.18.17,18,19. > 25.1380 a Chro ` Mesaioth, bitterneffe rebellious, og changings.\@he Mibzar. — ovale ob dng ring away, 0? Miba fonwe of Jerahiah. ILo. 66 Allo rhe formte óf Ti- gathering yrapes, A Duker Gen. 36.42.00: abfar tub.i. Chzo.ↄ.1 r. oho: Miehah; poord slowly, fite firiitten; oy who ix here —— Marari Merari.létter, ſerredop, o} provoked, The foune of in this place? Oprparershere, Bens names2.Samtt, Micha: Deut, Sen. gorr. Gx0.6.20, Of whons came the Mes? 9.12.1 -Lhzonte, 5.5. Judg. 17. 1, anu 18.13, to 27,°2, Micah rarites Mom.2657. Chꝛo 24. ⁊0 Michas | " Metoutius.ofmerchandi/e Due of the heathen gos! Michael. Who is God, or who ¥ ts like God, 02 the bw tawhom Paul twas likenen, Act.14.12, Allo — lineſſe of God, the pourviie ef Gods the finitang of God, Paul greeteth. Rom.16.14, ? God [mitten Some of Dethur. Mum. 3.14 Alfe the: Mared .Mered. aireta ama downe , o bearing fonne of Iſrahaiah.a.Chzo.7. 3. Allo an Archangel. Michaias Mcerimotho M rave; i Qo. 4. 07,18: Danz: Jude⸗ Reyer. Micheah Marimuthe — Merimoth. beterneſſe, semis of Michgiah: who 3 isthe 7E oꝛ whe is like the lard? opr ‘Michaias lok wx owlines, . a4 *2* 7 Micho! Michmas Mechnias Machme- ehath Machme- thah Mochori Meddia Madian Madianices Magdalel Magdalgad Maedalum Magron Maitnan Macelloth Miknia Macenias Melalai Micah | Melcha Milcha Mello Mianima Menni Minneth Mennith Maria Marma Mid JMI IML firlt Table. © MOR lowlines, oz pouertis ofthe Lordé, ot the fmitingof be. Miſham. heir fautour hauing aregard vsto them,te. Mifaham Lord,oꝛthe Lard fmitsng. Sonne of Imlah.a Pꝛopbhet · 1 .Rin.22.8,to 29.2. Chꝛ 08.7, fo 26 When be prophe cied Wich.1.2,Alfo eve father of Achboꝛ.a.kin.ꝛ a.a a. Michal, Who ù perfecé? Dauphterof Saul.1-Bam' >) np.49. fhe laued Dauid. 1.Gant.18.20, @ Was given to him in marriage. 1. Sanur 3,27. Dow the fauen bid’ life. r.Dant.r9.11,t0 18, She was giuen onto Phal. tite wife, r. Sam. 25.44. he fenveth to Iſhboſheth foz her.2.-Ham.3.14.. Seeing Dauit daunce before the Arke {he conremnerh him, anv therefoze became bat⸗ reu ali ber lite, 2.Spam-6,20.* 1, Chz0.1 5.29. Michmathye fritera poore man taken away, the finta | ter Preking,oz a poore man touching, optaking sway. A citie: FRehert.3 e — Michmechah. rhe gift ofa [niter, og poore man, o2 ehe death of a [miter. A citie: Joib.16.9. Michri.a fèlling oꝛ knowledge, to €)20.9.8, Michtam, Plal.i6. ó i Middin.indzement, firiuing op chideng A citie. Joly. 35 £r. Audg.5. 10. HM To y Midian.sdem. Abrahams forme hp Keturab· Ge. a5. 2. Ot him both countrep ¢ people tooke name. Ge. 37- 28. ELI 5. Qũ. 25.6.6 31. 233. Judg6.1. 37.14, 15. ——— the towre ofthe flecke. A place bp Gerblebem. Ger. 35-21. Migdal-el.rhetowre of God, 03 the greatneffe of Ged. QZ citie. Jol%.19.38. j Migdal. gad, abappie towre , 02 atowre compaffed a- bout 02 the greatne (ve of happineffe oz the greatnes com- paffed about. cities Fofh.15.37- | 1 Migdol:a towre oꝛ greatne fe. A citie, Jere 44.1. |. Migron, feare a barne, oꝛ fromthe throate. Acitie. Iſa.io 28. Miiamin.the right hand,o} preparing watert.i. Chꝛo. 24-9. Miklotbitiele wands ſtaues, voyces, ward.1. 20 8.33, @ 5.37- Mikneiah.the poffeffion of the Lord, oz the buying the cattell, oꝛ heard of the Lord,1.Qh20,15 18. Milalai.corccamcifion,o2 my talhe Nehe. i 2.26, . Milchah, 4 Queens o, woman ofcounfell. Dauct of Saram. Gon.r1.29.¢ 22.20. Ailo the daughtet of Felophebav. Folh.17.3. : Milcom, their king og their counfeller An ivole of the Ammonites.x. King. 11-5. Miletum,red kirne/s.Q citp.Act.20.1 5.2.0 im.4.206 Millo. fulne/fe,o2 a filling. A place-Judg.9.6, and 2. 3.9. Miniamin, ag Mitamin. Rebe.1 2.17. Minni, prouifien, 92 giſt, oʒ number. The name of a region. Jere.5 1.27. | Minnith.édems, A citie. Judg-1 1.3 3. Eze· 27. 17 Miriam. exalted, the ſea of bsterneffe, 02 the myrrhe, og 02 looking downe. miftres of the fea: 02 after the Sprian-and Hebmue,the lady of the fea. Daughter of Amram , Kter to Moles and Aaron. Eris. 20. NQum.ꝛ26.29. She watcheth QWBoles,to fee what would become of him. CErod.2.4, to 9. Sbee and other women piue thankes to Gon foz their Deliucrance.¢E10.15,20,21. For her murmuring fhe is Kriken with iepzie and at Moſes pzaper healed againe.JQum,2.1.* She dieth at Radeſh. Qum.o.a. Mitma, decess highneſſe, o extolling bimfelfe,1-Eh2. 8.10. king away,o2 touching the people. t.30,8.1 2. - Mitheal.demaunding, requiring,requh ëd, ð lentoja grane hélor pitsopthesaking aivay,op touching of God, Upana Blips baiting, 0 de *Mithman, ahearing, o} diligent bearing, 0} obeying, Gen 25214.1. Chro gag E “Mifhmanah; /atnes,hisoyle, 0} touching, op taking a- way ꝑroaiſion, oxtaking away a gift; tL 20,132.10. ti —— a abroad, — —— ta- ng awaya friend o} taking away a fhepheard,ozmalice A familie vefeenden — NMiſpat:a mumbring; a hewinga feriuener, 02 the of triluse. Ezra 2,2. Called Mifpereth, viz, sumbring, Shewing,o2 the augmenting of tribute. Mehe.7.7; Milrephothmaim.bvraing, 02 bot waters, 02 rhe bure nings of waters. A place to bayle water upon the fire, anv make falt thereof. Jofh.11.8. ‘Mithkah. fweetene/fz, 02 plea/autnaffe. Tum. 33.28, fathy-icarim. r. Chr, 5 J DE elh P ‘MiQam Mifal Meffo} Miſwa Maſma Matmane. Miſcahe· thites Mefperath Melpharath Matereph- toth-maia Mithca ` Mithnite. agift, 02 the loyne > oz after the Spzian, Mithanite hope oꝛ looking ſor.i.Chꝛo.a .a 3- Mithredath, effsiling, 02 bebolding the lawe, 03 brea- Mithridates king the low, oz the going downeof death, Ezra 1.85 4.7.1.€[0,2.11. ; Mytilenes,cleanlines, 02 the wiping of the winepreffe. An Illle again Aſia, diſtant from the neereft hoz: bers thereof 57000.vales. Mets 20.14. Mizar. litle; W Hill. JPlal.42.6, Mizpah, o} Mizpeh, a watch towre, oz looking elaffe, 02 indgement cz a couering, N place.@e. 31.49. 060-11. 3,8.¢-43.26.butlded bp king Alar -king.15.22. Che Gltaclites confule there again f Gibecnites. Judy. Mathanite Mithridath Mitylene Milpah, Mitfpah iMifphar Malpha 20.1, to 11. Thither alfo Samuel affemblen the fra Meſeph eliteg,to prap foz them.1,.am.7-5. ` Mizraim, Gen.10.6, Mizzah, a dropping, oꝛ diſtilling from the hoad, 02 4 Sprinckling by that: oz after the Spzian, accuferming, 63 confumption Gen. 36,03. Q Mnalon.a diligent ſeeher, oꝛ betrotbing,o, remem. bring. ct.21.16, $ Mirze Meza € Moab of th: father, Lots fon bp big evel daugh ⸗ ghter ter,of whom came the wicked Moabites, Gene 19. 77. & 36. 36. ep are suercome bp the XAmozites. Rum. 21.29. Ilrael fogbinden to watre with them. Deut.2. 9. Iſrael falling to ivolatrie. became ſubiects to them. Judg.3.12,13,04, -Ehud ſlayeth 10000. Moabites, Juvg.3.29. Chemoſh Moahs abomination. 1 King. 11.7. The Pfleaelites commit whozevome with the Daughters of Moab. SRumb.25.1. Moabs tuine fozes: ſhewed. Iſa.16.2. Thep which Dauid ſſewe not, bes came tributarics.2. Sam, 8.2. Jehoſhaphats e Jeho⸗ rams miraculous bictozie aralin Moab: 2,king.3.5.*. ‘Moladah, natiuitie, or generaticn, A citie. No-s 5. 26. and T92, Molech.resgning, 02 a counſellour. An {pole of the Ammonites.1.kin.r1-7. Che Ylraclites foꝛbinden to offer their chilen to ft. Leuit. 18.21. bpon paine of Death. Leuit.2o.2, 3, 4,5. It was defiroped bp Joſiah. 2.King-23.10, Molecheth.1 Chron.7. i8. Molid. natiustic,e2 gencratioꝝ, oꝛ a corcumcifed hand, 1. Chꝛo.2. 29. Mordechai, bitter contrition. op worne myrrhe, og ter- ching contrition: op after the Hebꝛue and Sprian,moft Mordocheus Molada Moloch Molecath Mardechai Mithael, who demandeth? 92 whe vequireth? oplent?. pure myrrhe, He who brought bp Efter. Eſſer 2.5,* Mordecai 02 who dematnding, requiring, b} lending? o} God hath taken away o} gone backe. Dantels companion, calien’ alo Methach. Dan. 1.7. i —— citie. Nere, 4b. 1. Mithal, parables, goucrning og reling. q etie. Joſhu. 31, JA «hig too bewailed the Jewes deſtruction. Eſſter 4.1.* ano was eralten. Ehet 1.2.* Alfo the name of another. sta 2.2. Nehe. 7.7. Moreh .firetching:# place.Gen.i 2.6. Deu.i 1. 30. Moriah.the feare of Ged. mountaine where Izhak ſhould haue bene offted.Get.22,2, 3,620.3. — olerta. Moriiab Moria Ka ; m O Mofera. learning difcipline,oz.a bond: after the Sx zian, s gining, 0} tradition. A mountaine where Aaron Dyed aud was buried. Deut. 10.6, Called Hoꝛ. Num. 20,23," anD 3 3:38,39. Dent.z2 50, À ` Moferoth. zdem, AUM, 33.300,31. RAE A taken out. - Ahe nrit 1 adie, IN 68° D 27.2,to9, be prepareth himſelle to die, comfozteth the people, aud gtueth them precepts. Deut. 31.2,t0 14. bee and Jorhua are charged to compite a long, and to what ende; Deuter.31.14,t0'22. be afcendeth mount Aharim,to fee thetanvof promile, Deut.32.49-being Moles Mofheh. drawen-vp, 02 drawen forth , 02 abont to die he blefleth all the tribes of Ilrael. Deut. | Moiles Sonne of Amram, Exod.6.20. Moles bone and mi⸗ 33.1." De dieth and was buried bp God. Deut. 34-55 Moyfes raculoullp preferued. Exod 2. 2 to 11, He llayeth an 6. Ifrael bewaileth his Beaty 30 dayes. Deut.34.1. Mofeh Egyptian, Erov.2.11, 12. hee woulbe haue pacien His fepulebze onknowen. Detit, 34.6. bee is prailen. two Debgewes, Erov.2.13. hee fleeth into the land of Ecclus 45.1, t0 20. hee bad an impediment of ſperch. Wivian, and tobp. Erod. 2.14. there hee martieth a Crov-4,10. Aaron fas his (pokelinan.€r9.4.16,500 toife, and bath tiuo fonned. CExons2-15.* Keeping IPzopher like Moles. Deut. 34.10. bee bzieflp hetweth theepe, hee ferh the Angel nabuh. Erov: 3.2, Gou twhar he did dpon Hinai Deust.9.7.* and 10-1 ,to 12. fendeth him to Pharaoh to deliver the Iſraelites, and pzomifeth to be with him. Erod.3.12, Hee recei- ueth tokens to aflure bis vocation. Erod.4.3- be tefu- be became mediatour betweene God and the people, : Deut.s:27-he was molt meeke um.12 3. he is an⸗ gtp that the Midianites women were preferued. Mu. ferh the charge committed to him, and why. Exod 4. 31.14,15. bis luſtie age, when bee pied. Deut. 34 7. 10. be with his wife and chilozen goe coward Egypt. The faith of bis parents,anv ot bimfelfe.ipeb,1 1:23, Erod.4.20. Almofkt killed bp the Angel inthe Inne, 24,to29, Mofes fairhfullim Gons boufe; bur not like fo? omitting the circumcifien of bis onne. Exod 4. 24. Chrift. Heba 3.2, to7. Jannes and Jambꝛes reGikeds Hee and Aaron Yauing done their meflage to Pha⸗ bit. 3, Timoth. 8. The Jewes beleeue that Gon raoh are repulled, and the Iſraelites moze grieusuſ· pake vnto him, but not to Chꝛiſt. John . 29. Molts tp opprzelled. ŒroD.5.1,2.* his ronne turned inte a Ethe Propheta the Scxiptute of the olde Teſtament. ferpent, €fod.7.10. hee complaineth that the people! Luke 1.6.29,33. The Jewes woune notabep time’ were not immediatly delinered after his meflage Actes 9.39. Mofes, in whom the ‘JewesteulAhatlace Done. Exo, 5.22, bis (ong. Erod.15.1,to 30, While he cule them in that cbep beleeue not Chatt,of whom he» Praveth, the Iſraelites ouercome Amalek: Erod.17, wrote. John 5.41. *Moles was wont tobe read inthe 11.* hee condelcendeth to the countaile of Sethzo bis (pnagogues enerp Sabberh Dap. Acts 1 5.22. be lozc⸗ father in late. Eron, 18,24, Che matters of greatelt tole the comming of Chik Deut-18.15-Actes 3.22, imipogtance ave Drought to himlelfe, Exod.18.12. hee and7.37. he and Elias appeared ac the tranliguras\ cbargeth net to touch mount Sinai and whp.cera.19.’ tion of Chik. Watty. 27-3 Che-corfeffing of tance j ‘13, be fanctifierh the people. Eron, t9.14-he and Aa⸗ after the Late of Motes, Leuit· 16.2227. SA nner cron alcena- opto Sinai. rov.19.24. hee conſecra⸗ Mort found, vuleanened,the ende,exprelfing, 02 Wa- Mol teth theolde Teſtanient, and fot. Exod.24. 8. Hee is Ring cleame, ¥.G70.2.460' oa, annt mia _ with Gov in the clouve 4o.dapes and 4o.nigbes.Gete.. Mozah, echalsngyafubrillinuennen, vnleauened, s? Moſah 24, 18.being angrp he breakerh the two Gables of the «prefiing downe. A citie Joſh.a 8. 26, . Amo Law in pieces, anv burnerh the golven calfe, Erot S Muppim, out of she nisarks og after the Span, Mophim 31.18, * be delired to be raled out of the booke of ftfe;' «couering. Grn, 46.28, — i we “if God would not pardon his peoples Ginne. Exodus Mufach. anoynting, 2 coueri 32, 32. God {peaketh to hint face to face. Ers-33.1e. 2. king. 16. 18. here it is Witten avatie. s o: dee delireth Goo to conduct the people , and bins it Muthi.departiag jtakingaway,toxeling, going basket Mufi lci anehe Wap: ELD: 33.1 3141$. Ged commandeth Hits opearriedanray violently fonne of Merari Exo 6S, Mufices I” go tand in a place to fee bis backe partes, Exod. 33.) of him came the Muſhites. JAGM-3533.2YD 26,58. 21," bee might not ſee Gods face, andline. Erodag - Muth-labben. JPfal.9:in the title. laxige il 33.29, hee retumeth fromthe mount with newe Yar · ¶ Ayrthe· a gum. Ex.· 39 23Plal.45.8. Mat ·ꝛ· a kt bles: Erod.34.1, to 29. ſpeaking to the people, why `. Myrtus: Marele sree. —— 5. 2 -~ Z» 02-an offering, lacke ; j Í imao} t lgd —1 t be vfen to couce bis face. Exod.34.33.* 2. Coꝛinth · . AAFP —— 13. be murmureth and refuteth to conduet rhe people. Naamefaireyog pleafu.t. 1.020.425 » Naham cies! -FQutt, v1.11; to 16. Hee wither) allebe people codo Naamah. faire beautifull comely, og greatly mouing, Nocma prophecie. Munti11.29. hee was Gonsfaiehfull (ere Ger.4.22-anv1-king.14,21. wy FY nant Qum· 17.7. ebr 3.2. Hee and Maron hearing! Naaman. idem. Sonne of Gentamin,Gene.46,22, Nocmass thepeoples murmuring, fell on their faces Ium, 14. Allo a captaine, who was healed of leper by Eliaz, 5. heeappeateth Dons wrath. JQum.14-83,to 21. He! kingis- rta 2.) 9) vi. 92001 tr Cpe mm sine Cahn fellon bis face, hearing the rebellion of Dathan,ac,: Naarah, a mayde, a yong man, op flaking of oxwate Nara Muin.r6.4. Gov, bp veloping Mozay andthe reſt, ching. 1 ꝛChꝛo.a.g See rake een mye Declared that be had ſent Moles to gouere. Mum. I6. Naarath, zdem, A citie: Joſh. i6.7. Naaratha "5 !3,528, fearing to be flaitte,be fect tothe Tabernas :Naariah, she childe of she Lord, the fhaking of the Neatiah tle. unte16.42,43.Cbe people deſtroped fogmurmu- Lord, the watchman of she Lord, on the Lord watching. Naatia ‘ring againft Mofes. Rum: ró 49.TUbp be and Taron riho. 3.23, arar : i entred not into the land of pzomife, Mum.2o. 1a. Hee . Naaffon, looke Naafhon, 2 “An che gouernement · Deuter.s.¢, torg. Wee abider dabathites peaking, prophecying, og beeddeng foorth,. Nebath bpon Dozeb go. Dapes and 40-nighte without anp ſu⸗ \1.Wacs 25 -and9.35- soo Soe! Naburhites fenance. Deut.9.9. his encouragement tothe people. Naboth; (beech, prophecie, fpeaking, prophecying, : 5 that ould barre, Deuter. 20.1. De commandeth to fructi/ying, o budding forth. We that refulentofet Ae reare bp an Gitar after that thep bab pated Jordan, Hab his dinepars, and therefore was ſtoned bp Jeze⸗ * — and cauſed the Lawe tobe witten theteon. Denter, bel wicked pyactife-s-bing.23,3,0017, | agi : D.ii Nachon, am rile og ahah buh tea doses aa a 5 À NA UH Shenrit fab. | sNachon, ready, 02 fure. A mang name. 2. DIMC, 6. E SO E S, NE a 2. ae r:26, The diuill confefeth Chrift tobee s; called Chidon i. Chꝛo.i 3.36% ; of. RRA 34. The inhabitants regarden not - | : Nadabza prince.es luberail,vowing,o3 of hi omme ace their IE t Telus. Wath. 13.57, but would haue cord Ehe foune of Taron. Ero62 pheant Abibu, ac. cath et ha from their-pill. Luke 4.27. fam Gnd,and.in what likened. Er.24-9,10. The pei K fering Arange fire,are Denoured. iLer ros ,2 4 forme of Seroboam, whoreigned ouer Piraeh:r. king. 14.205 like his wicked father. 1. king. 15. 26. ſlaine bp Haaa wha reignedin vis ſtead. hing, 15.27,28. Ae lawe of the Nazarites. jQum.6.2. Samſen a pe Nazatire from his morhers wombe, Judg-1 3-5. and fo was Samuel. 1.Sam. 1.15. € Neah: oued, og mousng. A citie, Joth.19 13. Noa _ Neapolis, anewe citie. @ citie. Acts 16:11, O Nagge - Naggai. clearneffe, og light. Lube 3.25. Neariab, looke Naariah, . eNahaliel.r42 — — fraaines 02 valle of. .Nehbai. fi ructifyuag,op budding foorth, fpeakinz,o2 pro- Goh Qum.ꝛ 1e t 9s: hess: che.to,19 l Nahalol .Nahallak. praifed, bright ona fore, S citia, Jaling. — at. prophecies salle talke hidden, 02 budding N ebalath -Nahalal ISLAND 24.3 5+ PUD. zo dyn oorti 02 prophesying cloatangly, A citie. Mehe. tid va" sNahany a comiporrer ogi — oR ie. leader of ——— Nabaioth, and 3la.60.7, * them, oꝛ the raſt of them· t: THAE gi aa 53 e Nabat. Nahum Nahamani, idem. Nehem.7.7. Nebo as Nebai a citie. Ilum. 32. 2438. Ei Chr 5: 3 | Nahatai as Nahalhon, 2.Samt-23.37- Nebuchad-nezzar. the mourning of the generation, Nabuchad· Naas Nahas.a Aahe, oꝛ ferpent, ſothſayimg, o — 02 wailing of iudgement, oꝛ the forowsng of pouertic, A nexzat oulike brafe. A eitie EYO, i king of Gabel.2.king.24.1- He receiueth power ouer Nahas “Nahathsdenn king of the Ammonites, LSAT allkingbomes, jet.27.6.be conquereth Eappt. 2.bin. Naas #Nahafhon, anal, neighing, 2 making warme, opdri= 24.7. Slevem.46.: 23136 Weer deſttoyeth Jerufalem: 2. Nahafon snes:ozafter p Spia firazling Bꝛother of Eliſhe· hing,24:2.3,4- * anda5, r * Gete.39.4- “Gecogbing Naafon ba Exo:o.a3. Nu n.7, A uth4. 24.99 ater a: Lil.ʒ. ʒa. tothe prophecte. ‘Fila.7.8.-Teree 5.0. and 3423, *De Naaffon “Nahath.reft,azvadeader,og afterithe Speian, e geng: dgeameth. Dan-2.1,*he erecterh ansimage, and com Nahfhon dawne: Gene. 36.1 3. AND n-Ahy0,6.26, maundeth to konouris. Dan. 3-4, * Pee dreameth ar Nahabi © Nahbi. very ſecrerʒ oꝛ hidsmy beloned, 0} reling: wish gaine,Dan.4.2, De dwelt euen yeeres aning milne- me, oꝛ a leader withme: JRUM-1 3.05. bealſts. Dan.⸗ 29. Hee is bewailed in mockage. Iſa. Nachor , Nahor, hoarfe angries pp drie og after the Soprian, 14.4 frrangled. The fonne of Serug. Gene. iu· r. Allathe ais great king of the Apiang in Mineucb,. Nabuchodo- ſonne of Terah ee one a D te noi: fome thiuke bim to be Cambples Supet-1,5.° 2.1." nofor Naheffon Nahflion, lobhke Nahaſhon esci qo oe | 2713904 sNebuthazhan, peachy prophecie buddeng Ipringing,: — Aok -Nakumag Nahaph a Prophet Mahum. r:o — oxPowangzop after the Hebe and Soysi.fiwe oz budding ban Naim, fureneff, beautifulneffe.pioefaurneffesro%ble,; fath r delimersng. Zapier, of, — iri Con) DRthe moutnyof thems Aitite Luke ata dome Jere 3913 Naioth, faireneffe, —— opadwellings "s wNébusat-adan e budeh forth, aakay t n Nebuzara- f „n place.& place. t: Ham, 1918r raine iudgementy 02 the budding foorth of the foote of a dan where Chai was conceinen, au bought bp, atthe. Nepheg, — fonne sf Behance. 6,21. Naneas Nanea. Accogding tothe Spian tongue: Diana; 2 pillar: chiefe: Rewartto the king ofo Babel, z bings Nabuzardan ; Wacir.13. 25:85. Jere 39. 13. NMNecho Noemi Naomi as Naamath., Wife of Elinetect. Rath. te Necho, lames OR: fritters farname ta Pharaohs 2. Nechao ae uae ane 2vF AND 3.4. OND 4. 14153 108. (1) 23.290", «) Nedabia Naphĩt· 01 -Naphithive. fiule; 0g resting: og — the Spinn Nedabiah: she voseo the Lord, sath princeefthe Nadabia —— LAET ALN OEI Nae si jo Lord, x. Aho: 31:8; g) or gaelee s Nepthali Naphtali. aaoo mper Aiko bek- è Negtioth; ‘Dial. An the title · nda TE j”: ? Nephtali kedn:s. Jaakobp-foune bp Rabel Gene z0. 8. his chil ~Negenorhai.dabate3.19. * fio: l Men. Ben, 46.24. Mum. 24.48, 40 pox Chꝛon 703. Nehelamite. adeamer, ena dreame „z valley of wae: he ts bleſſes. Genel.4o.21. Deut.33.23.bis portion, ters, oz the inheritance of waters, TETEA: age oi ond eg ai Be ‘M.19.32,t0.40. Naphtalicoula not mine outthe iti: . Neheloth.JPfalss-in the title se. et phere | Qin ees oF Bariin, psn pT : Nebemiaba comfort, 02 the reft of the-Lord, penitent: Nehemias et of rinia W013 ts , > Lord, op drection of the Lord, Rehema t Butler to: OrtholR ia Gbanj, eTo king drtabthathteebe.x.r1.¢3.1.haning obtairens Other ge Dan 3. 46 a letter of the king went to Jeruſalem, and duiloen: C G Orlie, looke Nephtuim, The fon. of Wistaim, vp the wales IAche-2.8. He reprooueth the breakers· Othni».€3.8nD WE h20;4,01. * of the Sabbath. Reha z 15. and choſe that had mar⸗ Otholia - Otho!’ “35. effonied, oz neglecting. Remas tr. ried ſtrange wineg. Aehe 13. 25. He is paplen. Ec⸗ Athaliah a Othi ginen gining; oprewarded. A Pꝛophet, who clas.49.1 3.farnamed Cirihatha. Rens. Landro Othnial Bude. Ave Dauid that his ſonne ſhould builve Goos Nehum. a comforter, pèrit, pi sVprder f ime, : Nahura tice. 209 pea ay, neaning Cheiſt of whom Salomon was but! Nehem 77 Oxia. Azaja $ 4ite.2-Sam.7.13,14. be reprouerh Danit fox bis ‘Nehulbeas — like she ayre; fob iyingy or fer Nehufta Ausish adulterie, +.Sam.12.1.t0 16, Heisprailen. Ecclus. peve.2-king:24.8. >. et 47.2. heemaketh obeifance; ſheweth Dauid howe Ts Nehuſhtan.bᷣnaſen, made of coppersa faoth ing; gin Nehuftan doniiab bſurped higkingvome. rking.2:23,td28.° nen ofthe Serpent; op agife Che —— eklah Allo Dauins fonne,.2.Sam.5:14. DE thole Rocke: gam in contempt to the beaten ferpent,2kingins: 4, tho virgin Marie deſcended. Luke · z231 Neiel; comand tion — god, Q' citie. Tofua Nebiel Nathanael Nathaneel. the gifs of God. The fonneof. Iſhai· e.> r Pare Cb.asrg.alfo the name ofa true Yfrachite-Fol).1.45.* Neloda. painted; diuers; keina poynted a Necoda $i Naue, 4 pofteritie,a fonne for euer, aremaining for. \[heepheardy og made crooked, ‘GE citie,. Erra 2.48,60. Necodah t euer, og faireneffe,op adwelling place: ppafter the Dp Meher sos* 1 : cian, a fih. Father of Felts, Ecclus a6. r Neimuel. God ping oz she fering of Gea. Certaine — Nar aee Nazareth, feparated, crowned, 02 fanctified: Weitiè mens names IRUMI6 912, NI N! Theft Table. = ODO 6.ai.And Dauids fonne.2,Sam.5.r5. Nifan,4 banner, proning.og trying fight : op after the boll Nephuffim ` Nephithefim,dimini(hed,o. PERREN Nehe.7. Spiana — a j Nephifim 532. Ezra 250. Niſroch flightsarender or delicate trying, opbanner: Neſtoch ~ Nephthalim, any Nephthali,looke Naphthali. og after the Spaian,thy rable, An iDole.2.Aking.19:37% Ephthar -- - Nephthar,2.@9a¢.i.36, - Iſa 37-38. wild Nephthoah Nephtoah,open,og opening. fountaine Joſh.15.9. No.2 ftirring vp. oꝛ a forbidding. A countrepsE seks! Nephtoa. and 18.15, 30. 15. Mahum. 3.8.fooke Alexandria. Nephthuim Nephtuim.idem. Hen. 10.153. Noadiah,the witne/sing or teftification ofthe Lerd,oz Noadia — Nephuſim looke Nephithefim, the company oſthecongregatinoſthe Lorde, o} the dec- mI Ner,a candle, lizht o} land ſowen enery other yeere, king of the Lord,opthe Lord y ouer : op after the i Father of Abner, 1.Ham.14. 50,51. 1. Chz0.8,33. 2. Spzian and Debzue,the taking away of the Lord, Est, Hai, 3.6.* JE ; 8.33. Nehe.6. 14. — Neregel Netegal ſearchiug out,a footeman,oracandlecouered, | Noah.aceafing,opreft.Sonne to Lamech. Gens. Noe 02 lana fowen euery other yecre couered. Jere. 39. 3. 29.Luke 3.36. 1. Chron. 1.4. His thzee fonnes: Gen, Nergel _ Nergal dem. Wu idole, 2. Ring. 17.30. ] 6:10. Gon fozetola him of the flood. Gene.6.13.De is Nereus Nereas ag Ner:ozafter the @reeke,erear. Rom 16. both commanded to enter the Arke, Gene.7;1, andte 15. come fazth. Gene.8.16. Hee erecteth an altar to Gon. _Neri, ag Ner, Luk.3.27. tobo ig allo calles Jecho- Gen. 8.20, God blefleth him.Gen.9.1. anv promiſeth nias.Aat.1.12, neuer to deltrop the world with Hood againe. Gen-o. Neriab Nerias.the light or candle of the Lorde, 02 the lande 9, to 18. We planteth a bineyard, and benig munken, Sowen euery other yecre of the Lord. Che father of Ba- ig verinen of his fonne Ham. Genel 9,20;t0 26. His ‘ ; ruch: Baruch 1.1.Ter.32i12. i peereg, Gene.9.28, z9.Wee is pzaiſed. Ecelus.44.075 Nathanael Nethaneel,ag Nathaneel. Diuers mens names.Nſũ. 18. Dis faith.eb, 11.7. ` 1.8 Ezta 10.22.1. Chꝛe.15. 24. and 2. Chꝛo. 35.9. Noahthe pzeacher of rightesuſnes.2. Det. 2.5. Nathania Nethaniab.the gift of'the Lorde, 2. Ring. 25.23. and Nob Peach, prophecie, Speaking, prophecying, ructi- Nobe Nahania 1. Chro. 25. 2. and 2.0 h20.17.8. Jere. 36.14. fing fpringing forth, og barking,ozbarked at. ã citpy de⸗ Nathan-me- ¶ Nethan-melech.the gift ofaking.oz the gift oſcoun· ſtroped bp Saul.1.Ham.22.19,anv 21. 1. Iſa. 10.32. lech ſell. . King. 23. 11. Nobah.barking,oz barked ar, citie. Mumb.ʒ2· 2· Nobe Nathinei Nethinims, giuen,oz rewarded.i. Chzon.9. 1. Ezta 2. Judg.8.11. Nathinims 43,58. —— Nod fugitinc.A countrep.Gent.4.16, Netopha Netophah. a drop, oꝛ dropping downe from thehead, — Noadab, vowing of hus owne accorde, o} principall. 1. Netupha’ | 02.g4/ame that droppeth downe from trees,gythebending Chzon.5.19, ri). of the mouth. Eztã 2.22, Nagah, brightne ffe og cleareneffe, 1.15 20,14.6, . Noga Nethopha+ Netophathi, idem. W certaine familie, which bay © Nohah.re/ting,oz aguide,1-}j0,8.2, © Nohaa thi tbheir poffefiions in the fielus. Mehe.12.28, 1.Chzo.2. Nomades. men wandring hereand there, A people Netuphati 5 4.and * 6. — garp so iny 12,11, 4 fae os Neziah;a con our, 02 euer lafline o2 ſtronę. rą . Non,looke Nun.and i, 0.7.27, ; — — 2.54. eerie re ees eae Noph.a bony combe, adifulling rem the head, a lif À Nefib Nezib, /tanding,o3 a flarding place, o} an aduancing fing up,o2 a fiene, A eitie, Yla.1 9413. Jer. 2. 16. Ezek . of any title or right: og afterthe Spaian,a plant, Acis 30 13. t tie. Joſh. 15.43. Nophah fearefis!l,o2 binding, Qum.21.30, Nopha__ , Nibhaz © @ Nibhaz frudtifping,or budding forth aviffon,or pea. — F Nun, fone, pefferitie, locke euerlafting,opremay= Nan fy Nobahas kingo Prophecying a vifion. An inole.2 Bing. 17:31. ving for euer: op after the Sprians 2 Lagat her of Joe Nebfan ' Nibthan. peach, prophecie, io igre} forth of flees fhua-IRuM13,9.Er0.33.81.,020.7127, o o * ping, o oſchanging, oz/pringing forth of a tooth or yuo: | &Nymphas.abrede,20 worthy man whem Paul faz Nympha riewd citie. Joly: 5.62. Iuteth-Cololl 5.15. A Nicanor, a conguersur, 03 vi forious. 1, Wace. 3,38, É O. ` & Ph and 7.26.* and2. Wace. r s.r." Obadiah, feruant ofthe Lord The gouernour of (m Phe. , Nicodemus, innocent blood.after the Greeke,thevii habs boule, 1 Bin. 18:3 to 17 and·Cbe.i 7R pp ‘i Eforie of the people. W Phariſee g ruler of the Jewes, Prophet. Dhav.1.1. Wn other.a. Chꝛo 3-214 Hee Phin * who came to Chalk by night, to be taught of pim, Joy; — Obalthefrowardaelfe of ansiquitze,ox ongg. Ne Phen 3+1.* reade Joh-7.50.* aud 19.38.* 10,28. pitas pul í Nicolas, a victour, or ouercommer, op the vitforiesof Obed.afermant,ona workeman. Boaʒ fo GER29. » Phaleg the common people, A deacon. Acts 6.5.whe (as ome 417: WDater-5 AL wk. 3.32. 2.Ahgo-2.12, 3.0) | 3 > Phalee thinke) hela, that wines houle be common. Thelerr Obed-edom, the ſeruant of Edom , oza pj) *'3 Phaleth r was called Nicolaitans.Reue.2.6, mite Ñ Girtite.2. Dam.6.10,11,and wha, © Phelethi Nicopolis,a citie of vittorie,o2 wibtorious citie, ciz AND 16,28. p Wry gen 34 ethites tie of Thracia. Tit.3.12. Obil borne, p} brought, ledaway, carried. [0o ` As iy eee Ps ; “eere Phanuel Niger, blacke le o} darke. The fpnante of Si⸗ waving olee.r.Ehp0,27305° ED ie — — e oꝛ darke. The {pz : Oboth. dragons, woribes, farhers,erdefires. A place, Penuek ait y weenie Dy ry “Kenenna | F364 “& Nilus in Debug Shikor, blacke, optroublous, A fas IQUNI.21,10, and 33.436 8 ry tee wh e —— mous tiner in Egypt roD. 7:15. 106133. Ter.2.18, _ FOcranrronbles, o, cubii g. Qumb.i.i 3.. Ochran Nimrim· a leopard; a rebellion,bitternes, ogå chance, | G Oded. ſuſtai ni ng.oꝛlataug vp, 2.20.28 96 0 —— Acitie. Iſa.i 5.8. oat 3G Odomeras. the finne ofpraife, og witnaffe of.atoffiy. Odares `. Nemrod Nimrod, ‘a rebell, oz rebellious’, a finner oz tranferef- 19D Ate9.66.- — i bis Odareq ai ` (our oran apoſtata. Some of Culh.Gen.r0.8,9. Odolla.a witnuefe, op ornament tothém, ep witneff;. Odallam 7 Nineue Nineueh. faire, beautifull oz adwelling place. A titie 02 ornament of his miferte,opthe paffing auer, oꝛ praye of Niniuices builded bp Athar.Gen-10.11. Che deſolation thereof bss me forte. A citte.2 Wac1r, 38, 9 ii nO ꝓꝛophecied Nahum 3.1. Feph.2-13, Tob 14.4. Their · COpirafed bread, oy amocke : op akerthe Drian, “repentance 'after Jonas preaching. Vona. z.s." Thep kolding downe, on bindred. A great gpanty kingiol, Bae , 1 es, E Algi (Gail, IuAL.373,* Deus. 1, to rg Pſal 13505. > Hall convene the Tewes and wyra aga chan. Mum·ai· zz Die JPfats 3 old. HOR O ZI Ohel. 4 sabernacle,oz teut oꝛ light, 1.20. 3,20, - Ohel-moeds the tabernacle of the congregation. Exo, 33:7: Ra q Olivet. A Gill two miles on the Eaſt five from Je⸗ The firk Table. © Ohad.prayfing,er confeffing.Be.46,10.€ 0.6.15. PAT P. i x A - Paarai,a gaping.o} an opening. 2. Sam 23. 35. Pharai Padan Aram. ã citie of Spia where Laban Diwelt. Meſopota- @en.25.20. i Padon, his rede 3 mia mption: o} after the Spꝛian, tbe yoke Phadon rufaiem,the bzooke Tenzon running betweene,taking ofan oxe Ezta 2.44. name of the plentie of Oliues growing thereupon, Mat.21, 1. 24.3. Luke 22.39. John 18.1, Olofernes.a ſtrong captasne Chiefe captaine to Na⸗ buchodonoſoz. Judeth 2.4.* to Chap. i5. Oly mpas,heawenly.Rom.16.15« Olympius.édem, 2.99) aC.6 2. E Omar. peaking soz exalting. Gen. 36. 11. Omer.@ mealure. rod. 16.16." Eʒek.45.1 1. Omii 4 bundle a rebellions oꝛ bitter people. 1. King. 16.16,t0 29, On. forow, ſtrengeh, oꝛ iniquitie, A countrep. Gen, 44-45,50-Alfo a man. Zum. 16.1, Onam. forowe, ftrength,oz iniquitie of them, Gene: 36.23. 1. Chꝛon. 1.40.2800 2.28, Onan, as On. Gene. 38,4. c Onefimus,as profitable, Lol.4.9. Philem.io. Onefiphorus. bringing profit.z.Qim.1.16.and 4.19. Onias.the ftrengeh of the Lord og a (hip. Ecclus.so. t. 1. Mac.12.7 . Onix, A pecious ſtone Gene.2.i 2. Exod.ꝛ 5.7. Ono, grief, firength, oxinsquitie of him, A citie, i, Oh20.8.12.063ra 2,33.3JNehe.11.35. @ Ophel. a tower, darkeneſſe, 02 4 litle white cloude. 2, Chꝛon.27.3 . and 33. 14- Meher, . Ophir.a/hes,oz a fructsfying. Jokrams ſonne Gene. 10,29, Allo a region it Judea, where is Roze of golde. 5 ing.9.28., Ophni, fleeing, wearineffe : 02 after the Spꝛian, e folding iogether. W citie. Joth.18.24. Ophrah, dw, leade,o2 a fanne.& citie. Johu. 18.23, Judg.8.27. i @ Oreb, crowne, pleafant,a comander by faith min- ling together o the ewening. prince of Widianites aine on the rocke Oreb. Judg.7.25. Pfal.83. 11. O-en, acofer, reioycing, o} the flaunder of them. 1. h20.2,25. - Grion, JobS:.9.and 38.31. Ornan. resoycing, the light of the fanne, o} light , o2 flander remayning for euer: 1, 0)20.21.15. 2. Chr. 3. 1. Orpah,« vecke,oz hinder part of a necke, fisffenecked, the raifiag ef the mouth,oz the making bare of the meush, Ruth 1.4. © Orthofias, upright, er rectified, A towne at the foote of Libanus.ꝛ Mac. 5:37 MG Ofeas.2, E(0-1.39. and 1 3.40.1ooke Hoſea. Othea.JQum.1 3.9-Iooke Ioſhua. Othni my rime, o} my boure.1.€120,26,7. Othnéel,looke Ochoniel, - Otholioh.time to the Lord.i. Chꝛo.8.26. Othonidl. the time , oꝛ houre of God. Joſhua 15.17. Jude. 3.11.and 1. Chꝛon 27.15. Ox pleafant o} merrie.Guveth 8.1. € Oxaziah. the ſtrength of the Lorde, Mens names. EEOSE 27.20, Oxem,the hafting of them,oz fafting.1.Chzon.2.15 Oxenidem,1.£ 520.2 .256 Oꝛias.che ſtrength, oz oucke goate of the Lord. 2. (0. ‘> g2 Janeth 6.15.and 7 30- Obꝛiel. the frrength oz bucke goate of God. Judeth 8, tdooke Vzzicl. Oxielites.ideia.i.Chꝛon.ꝛ6.ꝛ . Holofernes Gomer Homer Amr Hon Oman Aunan Ephtah Ophera Orpha Orthofaida Ortholiada Otholia Athaliah Orhnicl — Idox - Oxia. Azaja | Aaziah , aia Aom Orm , Ozia ` Ofias vzá O Ozni.an eare ,my hearkening,o2 a golaſmiths balance, «Bonne of Gad: of him came the Oznites. Mumb 26, i “w6.catlen Ezbon. Gen· 46. 17. Arrie ‘Oxticlshe helps God.i.Chꝛo.ꝛ..19. ade Pagiel. God hath met, 02 the meeting, oꝛ the requiring Phegiel pardon of God. Qum.i.i. ; Pahath Moab.a Duke of Moab, Ez.2.6. Neh.3. 19. Phadath. Palal ,thinking,oz tudging. Mehe.3. 25. moab ..Paleftina. frowed,og couered.viz. mith aſhes.oꝛ Dult, Pala oꝛ decay put to, a double decay, o} the drinke of decay,ez Phalel he fell drinking, A countrep in Spia iopning to ra- Philiitia Dia. Exod.r 5.i4.Pſal.oo.8. Iſa.i4.29. DE the peos, ple,fooke Philiftims, . Pallu,og Palu.marueslous wonderfull, oꝛ hsdden, Ge. Phally 46.9,and 1. Chon, 5.3. DE whom came the Palluites. Phalu NMumb.26.5. Palti. delinerance oꝛ baniſhment. Qum.i 3. 10. Phalti Paltiel deliuerauce,o2 baniſſ mẽt of god.Qum.ʒ 4.26 Phaltiel Pannag, q place Ezek.27.17. Phaltias Panthicus,@ he moneth of Apzil.2,99 40.10.30, Xanticus | Paphus. Acitie of Cypꝛus, Dedicated fometime to Xanthicus Tenus, where the mapdens olen, befoze mariage, in Paphos the honour of Genus to proltrate theinſelues on the fea ſhoꝛe.Act.i 3.6. s —— 4 cowe increafing op flirting vp. citie. Jol} Aphara 18.23. Paran. faireneffe praife, oz Springs, A plaine wilder⸗ nefle.Gen.14.6.and 22.21. Paras. Perfia.@ countrep. Ezek. 38.5. i Parmathta.the breaking of a foundation: og after the Pharmalhta- Hebsue and Syrian, a bull of ove yeeres age. Elt.9.9. Phermelta Parmenas.continuing.Act-6. 5. Parmenas Parnach. a bull miting, 02 fmt oz broken, Qũ.34. 25. Pharnach Patoh.vengeanee, Exod. 8.i.looke Pharaoh, Pharao , -Parofh,a flea,o2 gnat. ita 2.3. Nehe.z. 25. Pharos Parthians, fliers for feare, 02 baniſhed men, A people. Act.2.6. Jla, 66,1 9. —44 i Paruah. fefhyoz flori[hing: og after the Sprian fises ing.i. Ring · 4-176 ie ; Paruaim, 2,0 bao 3.6,and 1.Sking.9.28, » Ophir Pafach thy broke piece,o} thy dsminifhing,1.0h2-7-33, Pafah Paf-dammim, 2 portion, oʒ diminifhing of blood, W Phofech place. 1. Qhz0.21.03. Pheí. domiti Pafeah. a pafiing ouer, 0} an halting, i. Chꝛon. 4. 1 2. Paſcha Ezra 2,49: Pheffe Pathur, encreafinglibertie, o} ſpreading out whitenes. Phatbur 1, Chron ↄ. 12. Ezra 2.38. Jete 20.3. Phaſſur Patara.whito limed, oꝛ bringing death, A citie of Ly⸗ Phafhhur cia a pzonince of Aſia.Act..2 ĩT. -> Pathmos Patmos.deadly,o3 bringing death, An ple. Reue.t.9. Pathures .- Pathros.2 mor fel of dough,a perfivafion of decay, oꝛ an Phethros inlarging of diſtilling from the head, A countrep. Iſai. LITT. Jexe 44. 1,15. Pathrulim,sdem, Gert, 10.1 > Phethrufim * Patiiarke.the chiefe of, DTA o A Patrobas.pertaining to the father, Rom.i 6.1. . Patroba Patroclus, of the father, oꝛ the glory of the countrey. 2.Mac.8 9. j YO) vent Pau howling, fighing,oz appearing A city.@e.36.39. Phau Paul. Jerome laith Web. rarueilouoz maruciloufly: Mrberthinke, Heb.ann @reeke, the entry inroaflocke, the Greeke wozde fignilierh, ref, ozbe that bath a reft, ann the Latinesele. An Apoltie of Chꝛiſt, deſcended of the tribe of Beniamin. Roman, 11.1, Jpilip.3.5. brought op with Gamaliel. Act.2.3. T jPbarile, anv fonne of a JObarile, Act.23.6. Maruciloullp conuers teD.Act.9,3,t0 2 3. and23.6,t017.¢ 26,t2,ta19. Dee perfecuccrh the Church, Acts, 3.1. and 9.1. Gal-1.13. 1, Cimoth, 1,13. An elect belſell of God, ¢c.Act.9.15. i anu : A MND 22,14. oxdained to preach Chzifk to the Gentiles, @alat.1.15,16.De did many things againſt the name of Jeſus. Actes 26.9,10, Baptizes. Actes 9.18.De2 liuered out of varkenefle bp the light of Gov, and twbp. 2· Corinthians 4.6,7. De pzeacheth opentp that Chili was the fonne of Gov, e. Actes 9.20.* Dee and Warnabas {eparated to preach the Golpel to the Gentiles.Actes 1 3,2, A teacher, preacher, matter, As pofile of the Gentiles, and minifter of Lhit. Rom- 11.13.000 15.16. Galath. 2. 8.1. Cimoth.2.7. 2. Tim. 1. 11. And an Ambalſſadour of Chziſt.2. Corꝛinth.5. 20. De vid obtaine the office of Apoſtleſhip, bp the mercie, wil and grace of God. 2. Cozinth.r.1.and 4.1. phe, 3.2. 2.Q itt. 1.5,9, Titus 1.3. and not byman.@alat, 1.1, Dut bp the commaundement of Gov. 1. Timoth 1.1. De learned the Golpell bp reuelation of Chzit, and not of anp other. @alat.r,12.Sent to preach, not to baptize. 1.Cozinth.1.17. The Churches of Judea glogitien Gov for hin. Galat. 1.234 Che difpenfation of the Golpel committes to him, be was conftrained to preachit. s.Cozinth.9.16.17. Bp reuelation bee alcended to Jeruſalem, to confetre of ‘the Golpel with the Apoftles. Actes 21.18,19. Galat. ⁊. 2. He ac: counterh ali things lofe and Doung, in reſpect of the knowledge of Chik. Phil 38. Dee exborteth 28 to fonuert to God bp good workes. Actes 17. 30, 3 1. and 26.20.to ferue the Loꝛd with ail moveltic,teares and tentations. Actes 20.19. teftifping that Jeſus is the Cit. Actes 18.5, teaching nothing but thar which Moles and the Prophets had fozetolde. Actes 13, 16,to 42.and 26. 2 3.1. Coꝛinth. 1.2 3, 24. De preacherh Chꝛiſt tothe Theſſalonians. Actes 17. 11,12. and o⸗ penly. Acts 17.22.” De pzeacheth tilt misnight. Acts 20.7. We preacheth in Antioch. Actes 11.2 3. He teaz reth his garments, feeing the people about to facrifice | to him. Actes 14.14: His valiant Lomacke in offering bimfelfe into Danger foz his Rocke. Act. 19. 30. Three peeres hee cealen not, with teares to giue warning of falle prophets. Actes 20,31. We feared no Dangerste 3-48 preach the Gofpel. Actes20.23,24. ag appeared bp bis lufferings,1.Coginth.4 9.and a. Coꝛ.4.9. and 11, 24. and 1227, and 2. Timoth 2.10, and 3.11. Dee was ready to be bound, and to die fog Chriſtes fake. Actes 21,13. Dis affection ta the ewes: Rom, 2.3.and 10. 1G 6r.14. and to the Philippians and Corinthians. JOH. 1.8. and 2.02.6 1 1. CEhꝛiſt ſheweth him what afflictions he ſhould {utter foz his name, Actes 9.16, God encourageth hin ro preach tothe Corinthians, Actes 18.9, Qu pifon the Lezaencouraneth him to conftancie. Acted 23.11. Che Angel comfogtech him not to feare the Danger of the fea, and why. Actes 27.23. He exhorteth the Antiochiaus not te contemne the @Golpell. Gctes 13.40,41. Trauaillug theough Galatia and Pheygia, he tivenathenerhrhe diſciples. Actes 18,23. Dee viſiteth all rie cities where hee hav preached to conficine them. Actes 15.32. Dee com: kozteth rhofe that ſailed with him to Rome. Actes 27. 9,10. Mhat cate he pad,that the Coainthians Hawn auoyde contention. 2-Lozinth, 12.20,21. and foz all Churches. 2.02.2, 12. ants.28. Coleff.21.and r, Cimoth.1.3. Betoz Feltus he wiſhed all chat heard bim, fuch a3 he was, except big bonds. Actes 26.29, The Spirite wirnefler in euery citie, the afflictions that above him at Jexuſalem. Actes 20.22,23. Some counfaile him net to goethither-Act.21.4.e sifputerh befoze Felix, of rightecufnefle, temperance, ¢ inges menttocome. Actes 24.26. Hee is roueped bp night theough a wall, downe ina baſket. Actes 9.23. and 2.@02.11.33. Perſecution again’ Paul any Ware nabas. Actes.s 3.50, Dee is pzelented to Felix, Actes 33.33 and betuze Feug,acculeu bp the Jewes. Act, ring.i GONT The firft Table. PEE 25.67. Feſtus obiecteth mannefle.te him. Act.26.24, Theough God hee is deliuered both from Jewes and Gentiles. Act.26.2 2, forty men vow his death, tohere- of he is aduertiſed. Acts 23.12,13,t023.Weis bea⸗ fen and impzifoned by the Jewes. Actes 21.30,t0 35. Brought to iudgement. Actes 18.1 2. Commanded of Gov to goe out of Jeruſalem, and why. Aetes 22.18. Foꝛbidden to preach in Afa. Actes 16.6, Wig race in the courfe ef the Golpel. 1.€oz 9.20." Hee preacheth from Gerufalem to Bltpaicum. Rom. 15. 19. We viſi⸗ teth Peter and tarpeth with him 15 .Dapes. Gal.1.1 8. He wit hſtoode Peter at Antioch.Galat.2.11.De cab leth Limlelfe the leaſt of the Apofties and whpy. s. Cor.· 4.9. MD 15.9. and a follower of Chriſt. 1. Coꝛinth. 11. 1, and willeth to foliowe his example. 1,Qozinth.4. 16. Philip.3.17. and 1. Thelſ. 1. 6. anv 2, T heſſ. 3.9. We appzooued bp his life, that which be taught bp his preaching. 1.Lozinth.9.27.De that deſpiſech his Doc- trine, Delpifeth God. 1.Cheii.4.8. Dowe be bekauen bimfeife in preaching the Golpel. 1.Cozinth.2.1,.*be Defireth to be ayded with the papers of the faithfuil. Rom, 15.30. and 2.Coz1.11, Yee woulde not inftifie himſelfe. 1.€02,4.4. Dee fawe Chꝛiſt after his re ſur⸗ rection. 1.Cozinth.15.8, Some things hard ro be vn⸗ DerHoode in Gis Epiſtles. 2. Peter 3.16. Wee hada Scribe that weote out his Epiſtles, and ſubſcribed them bimfeife. Coloſ. 4. 18. and 2, Chel. 3.17.De wad not chargeable to anie man, but wꝛougbt foz his lie Wing. Actes 18.3. and 23.33,34.41.@ 024.12. 9.60 and s.02.81.9.¢ 12.13. & 16Qell.2.7,9.¢ 2.0 vel 3.8. De preachethat Fconium. Act.r4.1. At Lpſira- Actes 14.6, At Berea. Acts 17. 10. At Athens, Actes 17.15.and at Cozinth. Actes 18. 1. Called Saul. Act 7.58. and 8.1, to 5. and 9. 1. Pedahel.the redemptionof God, Nom.34.28. Pedahzur, @ ſtrong redeemer, oza ftoue redecmixg, Num.i.io.and 7:54. Pedaiah: she Lords redeeming, 2.hing.22,1. 1.2920, 18. Pekah.opeaing. The ſonne of Remaliah. king, rs. 25,032. f Pekaiah.the Lord opening, The foune of Menahem. 2.kings 15.23,t027. Peked.nob/e,oz rulers. 30.23.23. 3 Pekod. Jere,s50.21. Pelaiah. the miracle, oz fieret of the Lorde. Meng Rames. 1.0 h20. 3.24. Nehe.8.7. and 10. 10. Pelaliah.tlinking on the Lord,oy entreating the Lord, 02 the iudgement of the Lord Nehe. 11. 12. Ñ Pelatiah, thedeluerance, ferring free, oꝛ bavi fhment of the Lord, Mens names. 1.Ch2.3.21.8Nd 4. 42. Ae hem.10.22. Q3e.14,1,13. f Peleg. 2 dinzfion. Gen, 10.2 Luke 3.35. Peler, dediuerance, og banifhment.1 ERON 12. 3. Pelethidecay, og sudging.JQUM.16,1, | Pelethites.zde.2,@ am. 8.18. Pelonite.failng hid, 02 fecret, 1.620.110.2754: Peniel. feing God, 03 the face of God. A place neere the koord Jabbok. Ben.3 2-30. | rightist Peninnah. a precious fione, ot oim: face, One of the wineg of Elkanah. 1.Qsnt.1.2,t07. wits Pentecolt.the fifireth(viz daya fealt of the Jewes. * ——— inthe lecons Tables ~ Penuel, ag Penicl. Father of Genou s.d “Ae Wilo acitic.r kings 12.25. Yude.8.8.9,17, hems Peor, 2 gaping, 02 opening. AYN. IRuni.2 3:28. Perah.Artuer called Cupheates.Ge.2.4.De.u7. Pere: Daniel 5.28, Pri T eee lapra Pereth, a horfeman, cafhing out to be fliinesop decla- 5.@ 10.1 3. 1. Char.20. iad š -“ pü rcz Perez, a val Pedael Phedael Pedazur Phadaffeug Pedaia Adaiah Phacee Pecaiah Phaceia Pheleia Phelelia Phalatias Phaltias Pheltia Phaleg Phalee Phaleth Phelethites Phanuel Penuek iait Phenenna. ' i I + Phogor . Phats `“ Pheres -~ Phares, 4 Phaea — — E r EY Phares = | Perez-Oza Pergen Pergamos “Pherezites Peruda Pharida Pharuda Petrus Phathaia Phathahbiah Pethahiah Phathuel Phollathi Phaleg Phanuel d’ Pharao Paoho © —— WEE ei BAA PER -. Perez, a dauiſion. Judas forme bp Camat.Ger.38. 29. and 1.€b20.4.1. of bis pofteritie were rulers 024 Deinen. 1.Ch20,17-3-Mebe, 11.4. looke Phares. Perez- the diusfion of Vxxah,03 the diui ſion of firength oz of a goate. A place fo callen, anu whp.2.Sar mu:6.6,7,8. ; Perga. very earthly. A citie, Act. 3.13. Pergamus.heighe. A citie of Alfa. Reuel. Ir. Perida. looke Peruda, Ki Perizzites. Rural, oꝛ dwelling in unwalled villages, A people. Gen.13.7.and 15-20, which God commanz Ded to be Deitroped. Deut.20.1 2. Judah diſcomſiteth them. Judg.1.4.Salomon made the remnant of them tributaries to him.i.Rings 9.20,21, Perfepolis. a cirie of Perſia. 2.99 ac.6.2. . Perfia, breaking,di:iding, ahorfe hoofe, ogacrooked | noſe. A countrep.2. 2020.36.22. Perlis, idem. A faithful woman. Rom. 39.12. Perudah, 4 /éparation, o} diuiſien. A mang name. €3ta.2.55.called Perida.Mehem.7.57. The firſt Table. fd in che Egypti,” king. ame to all the kings of C+ gypt butil Salomon, ane of fome afterward. The firi twag plagued foz Sarai,Ger.12.17,* An other whole Dreames Toleph erpounded. Hen.41.1.* who fent fog Jaacob into Egppt. Gen.45,17,18,another who not knowing Joleph, is cruetite Iſrael. Eron, 1.8." anos ther, who refitted Moſes and Aaron, and twoulde nog let the Iſraelites depart. His tpzannie, and blaſphe⸗ mie, Exod.5. 1.*to Chapter 15.anorher, whole vaughe ter Salomon married. 1 King.7.8. another firnamen Mechoh.2.ikin.23.29.* 2. Chꝛon. 35. 20. and 36.5,¢0 5. Ezekiel 31.2.* and 32.2.” another ſirnamed Woz phza. Jerem · 44. 30. Pharathom, bearing fruite, fructifying, ogincreafing, 02 akowe. a citie.i.Mac.ↄ.50. Phares, adiuifion, Luke 3.33. Gene. 36.29. and 46, 12, Mat.1.3. looke Peres. Pharifees. idem, A fect of the Jewes which affirmed = —— Watt. 3.7. looke Pharile in the ſecond v Phara Phares J able. Peter, a fone oz rocke. The furname of an apoſtle of Pharpar.diminifhed the fructiſxing of fruite og a bull Pharphar Chik, otherwile called Simon and Cephas.Jobnr. 41,42. Qat.16.18.firnamed alfo Bar-lona. Watt.16, - 17.e and Join vnlearned. Acts 4. 13. He ¢ Andzew called bp Chꝛiſt.Matt.a.i ſ. Johu 1.41, War, 1.16, 17,18.Dis faith, inthe name alfoof the other apofttes. FJob.6,68,69. Watt.16. 16. Though faith he walken on the Sea, and Gaggering therein began to fincke. GBatth.14.29,30,31. Chile pzapeth that his faith might not faile,and whp. Luke 22. 32. Cheiſt repzoo- ueth him foz being an offence to him. Wat.16.23.and that be could not waich an boure with him, Matt.26. 40- Chas koretolde him he coulo not follow him then, but ould afcertwarv. John 1 3. 35. He troke off Mal⸗ chus big eare. Datth.26.5 1. John 18.10. He denieth Cit thrile. John 18.17,25,27- Luke 22. 57,58, 6o. Parke 14.68." WDatth.26.70,71,74. and repens ted. Watth.26.75. Warke 14.72. Luke 22.62. Chꝛiſt aduertifeth him with what death bee ſhoulde glozife God, John 21.18.19. Chik reprooueth his curiofitie in Demaunding what John ſheuld do. Jobn a1.21,22- Chil, bp thzife willing vim to feeve his heepe,necla- of abul. A rinerof Damafcus,2.iking,s.12. SRumb, 29,20. Phalelis, a pafsing ouer, o} halting of natinisie, A place. 1.Q9ac.15.23. Phebe. cleare,oz bright. Rom.1 6.1. Pharfites, dıuided. A familie deſcended of Pharez. Pharezites Phafelida Phenice, red, purple, o} palme, acountrep of Spzia, Pheenice where Tyre and Sidon are placed. 1. GE fd2.2.17-Acrs 11,19. aloa hauen of Candie. Acts 27-12. Phibefeth, the mouth of treading under foote, deſpite, 02 fromthe mouth. a citie in Egypt. Ezek. 30.17. Phichol. the mouth of all, og the perfectton of the Phicol mouth. Gene.⁊ 1.326 Philarches. rhe louer of a prince, 2,.99a0.8.32. | Philadelphia. the loue of rhe brother, oz of brothers boode. acitie. Reuel nir, Philemon, &:/seng with God.JPhilem.r. Philetus, beloued,o2 amiable, Dne that fell from the faith, . Punon,a precious fione or beholding.A place. Rum, Phunon i Philologus.a louer of learning, or alouer of the vorde. 33.42,430 i iros. aie Gaii — Rom. 15.15. ýs Paur & Purim. lor or lors. looke Effet 3:7, and 9.36. Phuxr Philometor, a louer of the mother. Whe feruant of Put. countrep,3ek.27-10.and 30.5.Wich,3.9. Phurim Prolemeus.2.Wac.4.24. and 9.29. Puthites.decesning,a mouthful,or breadth. A familie Phut _.Phinchas,oz Pinchas.@ bold countenace, The fonne of Eleasar.€rov.6.25. Hee Acne zimri and Cosbi committing fomication befoze the people, which apz ealed Gods wrath. Ium.25.6,t0 16.De Koon before the arke of God, when the Wentamites were deſttop⸗ ed. Judg.20.28-ibe is praplen. Ecclus.a5.2 3.* Ailo one of the fonnes of Et. 1.G9am. 1, 3.looke Eli. Phygellus. fugitiue.2 Tim.i.i 5. PhylaGeries, 99 atth. 23.5. Pinon. a precious ftone,or beholding, or the mouth of eucrlafting,or the mouth of the funne : or after the ies bzw and Sprian,the mouth of a fih. Gen, 3.41. Pifgah.a hz’ height, or prouifion. A mountaine. Nũ. 21 20.and 23.14. Piram.a wild affe of them, the crueltie oſthem, or the bull of the mother. Joſh. 10.3. Pirathon. bis breaking, or making bares ozafter the Syꝛian, bis reuengements. A citie. Judg.12.15. The citizen, callen a Pirathonite. Judges 12.13, Pihon. che changing greatneffe of the mouth , or an enlarging, A tiuer. Gen.2. 11. Ecclus.24.29. Pilidia. a psech tree, or blacked with pitch. A pꝛouince i of Afiathelefe. Actes 13.1 4.and.14.24, Pilpa.the dimini[hing ofthe mouth , or a mouth dimi- nifhed.1.0420.7.38. jitt Pithom.a mouthfull ofthem,or-a perfection: of the Delcenvded of Shobal.1.Chzo.2.53 Paticl. Afrcke of God.Spri,and I)cbz.the fatneffe of Phutiel God. QE 00.6.2 5. Putcoli.& citie of Italie.Actes 28.13." Quadrin, halfea farthing. Darke 12.42, Quartus. the fourth. Rom.1 6.23. ' Quintus Memmius.the fife defiled. A Romane ems baſſadout.ꝛ. Mac.i hts i Raamah. a breaking. Gett.10.7. Raamiah. thunder of the Lord, or euil fromthe Lorde, or,a fellom,or fhepheard from the Lord. Qehe. 7. 7. Raameles, Tooke Ramefes. , Rabbath.o2 Rabath.much, great a chiding, or a figh- ting againft.@ citie of Judah: Joſh.i 3.25. and16,60, Another of the Ammonites. 2.am.14.1, and 12,29. 1. Chꝛo.20.1. Jere.49.2.Deut.3.11, Rabbi. maſter. Matt 2 3.7. John 1.38. Rab-mag, diffiluing the multuude or melting. Jere. 3 9-3 ,13- Rabboni. safter, John 20.16. Rab-faris.maffer, or fet ouer Eunuches, 2. kin. i 8. 17. Jere. 30. 3,13. Phuteoli Puteolus Raamias Raamia Rabba ~ ; Rabath Rabbath Rabfhakeh mafter,or fet ouer the drinkers the kiffe of Rabfaces themafter drinking much,or a great facke.2.kin,1 8,17. mouth, or the per/wafion of themm.Q citie, Kod. 1,1 t, Raca,Watth.5.22. Racha Pithon.a mouthfull.of hins, the perfwafion of bim,or a Rachab.looke Rahab. gift of the meuth, i. Chꝛo. 8.35. and 9.41. @Pochereth Hazzcbaim. the baniſbing of the mouth of a doe, or the cutting of the mouth of warfare. A cities Ezra 2.57. ' i Pocherethzebaim, the banijhing of the mouth of drunkards. FAChe.7-§ 9+ Pollux, Artes 28,11. Pontius. hand,or of the fea. Dune furnamed Pilate, Rachal. to vhiſper, an apothecarie, or fatter. F citie. LDAM. 30. 39. Raddai.rulmg, or comming downe. 1. Chꝛo. 2.4. Ragau. a companion , or ſpepheard, his cuill, or his breaking afunder.G citie. Judeth 1.5. — , Raguel: tie fhepheard of God, a Piend God, or the breaking afunder of God. ob, 3.7. Rahab. proude, or ftrong, or broade, or enlarged, or 4 agouernour ofthe ewes, placen oucrthem bp the Areete. Jofh.2.1.WDat.1.5.Heb.11.31.Jam.2.25. Romanes:dnver whom Chik ſuffered. WD atth.27.2. Mart.15.1. Luke 23.1. Jobn 18.28." i the fea, Acountrep of Afia. Acts,2.9, and 18.1. Porcius Feftus, a fefiuall calfe looke Feftus. Pofidonius. giuing drinke. 2. Mac.14.19. Raham.mercie, or compaffion : o} after the Spian, a friend.2.020,2.44. Rahel. a fheepe. Daughter of Laban. Gene.29,10, She keepeth her fathers heepe. Ge.2 9.9. She meee teth with Jaaked.Ge.29,11,12. She was beautifull and ‘wel fauoured. Gene, 25.17. Jaakob ferueth twiſe - Radai Rachab Rachel aſembſie of waters Grecke, warlike. Eller 1 1. Lo Potiphar. in the Aphaican tongue , abul. Spzian, feuen peeres foz her.Gen.29.18,t0 31: Being barren Hebzedo, ¢ Chalve, afat bull, or the fructifying of fat- the giueth her maine to Jaakob. Gen, 30.3. She deſi⸗ nefe Gen. 37 236-8 39.1. reth chilozen of Jaakob.Gene. 30.1-God maketh her Poti-pherah. Hebꝛew and Syyi. frattering abroad fruitful. Gene.30.22. Shee hiderl awap her fathers fatneſſe, or the making bare of fatncs, or reuengement of idoles.Gene.31.19,34,35, Dhe dieth at Beniamins ſatneſſe Gen. 4.4530. birth · Gene. 35. 16,to 20. Per childzen, Sene. 46. 19. Puſcilla. ancient Rem, 16.3. Actes 18.12. The people, at Booz mariage, prap God to make Protilytes, frazgers. teoke in the 2. Cable. Ruth as fruitful ag Rahel and Leah. Ruth 4. 11. @Prolemeus. a /urrewe, or banging vp waters, op an Rahel weeping foz her childzen, would not. bee com⸗ fozted,¢c-Watth.s.28, Jere 31. 15. Ralckath.empt ineſſe, fpittle or rime. A citie, Jeſſato. Raccath Reccath Recem @Puah,oz Pua. amourh, a corner., or a buh of haire, The fonne of Wlachar.G@ene.46.13.1.Chzon.7.1- als 35- fo a midwife. Exod· r. 14. — x Raken. voyde uaine or dimers pifuresat €029.7.16. Publicanes. They which tooke to farme of the Ro- - Ram.high,or cafling away Ruth 4.19, 3. yg 2.9- Aram anes, the revenues of the city: Gentlemen, pet much ILuke 3-33. Allo a mans name. Fob 32.2, ok diſd ained of the Jewiſh common people. Mãtth · 5. 6. Ramah, hzzh or cafi awaz.A citi. So, 19 96. IDa, Rama.» fee moze in the fecond Table, 2,18. 1. Kings u5.7. ‘y : Publiusecovmmon, Actes 28,7. Rathathsacr.G citrice Zohy.co-7. $ é f ith. namathe, ye Bamatha Raamfes Rameffe Rameffes* Remeia Raphah Razias Reaia.Raga Rebe Rehab Rahelaia Regom Regdm-me- lech Rehoboam Roboam Rchabia Rohobia Rohob Reun ` Recem Rechem Romelia Rameth Kemuel Camucel Raphael Raphara Rephaia Rephah Raphaims Raphidim RÉP Ramathesdem. U citie. 1. Hae. 11.34. 'Ramathite.lofrie exalted, or caft away: A citizen of Ramath. 1, Chz0.27,27. 00 F ` Ramathaim Zophim. citie. Sam. 1. 1. Ramath-lehi,d place. Judges 5.17. : “Ramefes,thusder,a hittingsn the teeth ofa moth blot- ting out enil or broken in funder of a moth A cith: Gen. 471E. Efon. r. ri, Judeth 1.9. RUN pui Ramiah.exzltation ef the Lord. Ezra 10.25. Ramoth. feng or beholding death, A citie. Deut.4. 43. Joſh.i 3, 26. and 20.8, r. Rings 4. 13. and 22.4. Rapha.releaſe, or medicine, phiſiche, or medscite, or a __ recreating or a Giant.1.0020.8.2,3,7. Raphael. chephificke of God. An angel: Tob, 3.17. Raphu.as Rapha. Jun. 3.10, Razis. thé ſecret of the Lorde , orthe myfterce of the Lord.1 99 at.4.37,*' . . ' @ Reaiah.the vfion of the Lord. r. chaꝛo. a. 2. and 5.5. Reba.the fourth, or lying by. Mum .ʒ 18.30.13.21. Rebekah. looke Ribkah. Rechab.arider, orriding, or a cart drawen with foure borfes. Father of Jonadab.2. king· 10. 15. Jerem. 25. 2. 1.0§20.2.55-alfo the ſonne of RRmmon.ꝛ Sam. 4.2. Reelaiah. a fhepheard to the Lorde, or a ccmpanton to the Lord bimfélfe.@E3ta 2,2, Regem. froning, ftoned,or purple. i. Chꝛo-2.47. ~Regem-melech. froning the king, #counfellour of the Kengor the purple of the counfellour. Fech.7.2. Rei.a compamon,a fhepbeard,euill, or my breaking a- funder. i Tig 1-8. BJ Rehabeam.dilaring the people, the breath of the peo- ple,or a ſauour, or fausuring with the people. Salomons forne, who fucceeded hime r Ritt.11.43.Wat.1.7.1.ch2. 3.10. Folowing the countell of pong men,rather then of graue countelfouts,be ig Depzined of the kingdome of Stael.1 Ring. 12.1 3,t0 21. 2,.Chron. 10. 14, 16. He reigneth ouer Judah and Beniamin. ı kings 12.21, He ts forbidden bp the JPzophet to wage battet with Feroboam.1.king.12,.22,and 2.Chzon.11.2. De buil. Beth cities. 2-Chzon. 11.5. His wiues and children. 2.Chzon.1 1.21. Fozlaking the Loze, be is puniſhed bp Hhithak, and dieth. 2. Lhzon.13.1,*He is dilpzaie (ed. Ecclusẽ 7.23. “ Rchabiah. rhe breadth of the Lord, or the fireete of the Lord.1. Chꝛo 23. 17. and 24. 21. and 26.25. Rehob.brezdih or dilating or a ſtreete. citie. um. 13.22. 9o%.19.28,30, = Rehoboth.breadsh,or reumth, or largene/fi,or ſtreets. Acitie.Gen.io.11. Allo a well,Gen.26,22, Rehun. pꝛtiful or pitied, or godly, oz after the Sypris ana frend. Esra 2.2. and 4,8. Rekem.voide,vaine,or diuers pi tures. FRumb.31,8. Joſh 13.21. Remaliah the exaltation, the great neſſe of the Lord, or caſt away from the Lord. 2, Kings 15.27. Remeth. bigh/y,«7 cat away. Q citie. Joſh.r19. 21. Remmon.2 pomegranate apple, or high. citie. Joly, 5 973 I 3 £ f Remphan prepared, or fèt in aray. An idole, Act.7.43. Remuel God hath rifen vp , or raiſed vp, or God hath æſtabliſhea him. i. Chꝛo. 27. 17. Rephael. the phificke , or medicine of G.d, 1, Chꝛon. 26.7. Xephaiah.the phificke, or medicine of the Lord, or the recreating of the Lord. i. Chꝛon. 3.21. and 7. 2. Rephah she releaſiag of the ſnare.i. Chaꝛo.7. 25. Rephaims.Giants, phifizions, or reſeruers, or releafed, A people of Moab. Gen. 14. 5.¢ 15. 20.2. Sã 2 3. 13. Reph'dim, bending things or letter, flaked, handes, or ` he medicine of the hands. place oz nianſion. EKo, 17, 3 Bum 3 304, um, 33.28. ration.1,0.h20.7.34. I haue exalted my palace. 1.E020.2 5.4, — ‘The firft Table, Re a er en TPE T ae Rela. aff ion, or a meeting or a head. Luke 3.27% Rhefa Refen.a bridle. A citie. Gen. 10,12. ' * Reun.hislhepheard, a companion,a friend or eusl, or 4 Rehu * , breaking afunder.@en.1 1,18. 1. Chꝛo.i.25, called Ras au. uke 3.35. Reuben. fecing his fonne, the ee of bis fonne,or the Kuben ſonne ofvifion. So named becaule the Load did {ee bis mothers affliction. Jaakobs fonne bp Leah. Gen.29. 32.0f him came the Reubenites umb. 26,7-We lieth with bis fathers concubine. Gen. 35.22, We deuiſeth potu toriu Joſeph ont of his bzethzeng hand Gen. 37. 21.De chargeth them with the death of Joſeph. Gen, 42.22,De is deprived of his vignitie,and why. Gene, 49-4.De is bleſſed. Deut-3 3,6. his genealogie Gert. 46.9. Exod.6. 14. 1. Chron. 5-1. Dis tribe, with others, ate fent to their poſſe ſſions. Joſhua 22.1. hep ouer⸗ come the Hagarims. 1.€20.5.10. Foꝛ their idolatrie thep are puniſhed bp the Afipziang. 2. Kings 10.33- 1,120.5 .26, Reuel. a fhepheardof God , the friend of Ged , or the Ly a breaking a(under of God. QO oles Father in tatw. Exod.2. Rahuel 18. Allo Claus fonne. Gen. 36.4. ĩ. Chꝛo.1. 35. Reumab. high or elenated. Gen, 22.24. oma Rezeph.apauement, a ftretching out,a burning coale, Reiepb or a fierse fone. A citte,2. kings 19.19. Iſa. 37.12. Rezin.affection,aruiner, or pofimeffenger. 2.kin.1 5, Rafin 37. Ezra 3.48, i Ratin Rezon. [mall leane, fecret, or a ſecretarte, er a prince, Razon 1. Kings 11.33. @Rhegium. a breaking. A citie.Act.28.13. Rhode.a roſe. Actes 12.23. Rhodes.id⸗m. An Jle. Act.2r.1. 1. Mac 5.23 Rodus ~ Rhodocus. a charter of the colour of rofes. 2,99 actae Rhodochus 13,21. © QRibai. fife, or increased, or chiding , multiplying. 1.0 -)20,01,31,2.Dam. 23.29. Ribkah, or Ribka. fed,or blunt contention or contene Rebekah tion hindred. Daughter of Bethuel. Gene.22,.23. 20 Rebecca faire vamfell. Gene. 24. 16. Ginen in mariage to Iz⸗ hak. Gene.24.57.* Being batren, Ishak peapeth fog her,and obtaineth bis petition. Gene.25.20,21," Bp {ubtiltie fhee cauleth Jaakob topzeuent Efan of the bleſſing. Gen. 27.9, to 30. She fenderh Jaakob te Lav ban, ant whp.Gen.27.42.* Rebekah toag with childe bp one,euen bp our father Ishak. Rom.9.10, Riblah.a skolding, or greatnes to him, or chiding con- Reblatha firmedyor chiding flowing downward. & citie of Spia. Ribla NQum.33. Tr. 2.kingg 23.33. Rimmon, 4 pomegranate-apple, or exalted. A citie. Rimon Jol}.1 5.22, alſo a place. JQum.3 3.19. Remmon Rinnah. a fong,or reivycing. 1.0 10.4.2, Rimna Riphath medicine or releafe. Gen. 10.3. Ripath Rifah. a (prinkling vpon , or the dropping of an houſe Riffa Rei; "Q place, Rum 33.21. a Rithma. a Iumper tree a found, or a noyſe. & place, Rithmah ; s Rerhma Rizia,az Rezin.1, Ch20.7.79. Rezia Refia Rizpah, 02 Rilpha. fretched'o:.2, D4, 3.7.€ 21,10, Rapha €[Roboam,looke Rehabeam. Relpha _ Rogel. afoote or footemarn,or fearebing out, or a fear- cher oùt, or an accufer: 02 aftet the Spzian, cufome, A fountaine,og well. Jolly, 1 5.7.2. an, 17-27,1,kitt.1.9 Rogelim.idem. A citie. 3.am, 19.31 31. Rohgah. filled drunken nith talke or filled with ſepa. Regelim Roglim Rohga Romanti-ezer,oz Romemnbi-ezer, exa!ting ajde, or Roaga Romanthi- Rome. preuailing, mighise , or fronz, orexalted, or Ezer high. citie, looke Roma and Romanes in the fecons Romenthi- able. ezer Ropbaiah, Roma Raphaia Ros Ruphus Ruma Sabbat Sabees Sabbetha Sabbatha Sabthah Sabathacha Sabtheca Sachar Sale Salaminé Salamina Salecha _ Salchah Salcha Sellai Selui i7 Salu. Selle Salmah ji vt > cetue the | The frf Table, SAM Rophaiah. the phificke, oz medicine, 03 recreation of * * ———— * E 3 Rolh.a head, oꝛ rop,oz the beginning. Gen.a6 ꝛ ĩ. Ruben, looke Reuben, sane ju Rufus.Red. Hens names. Wat.rs.21.Rom:16.13. Rumah.bigh,exa/ted,azeaft away. A citp.2Ki.2 3.36. Ruth. watered, filled, 02 made drãken. MAife of Wah- lõ. Ruth 1.4, She finverh fauour in the epes of Boas, Ruth 2.10.* ¢ 3.1,* is married to him. Ruth 4.1,t0 13. beareth him a fonne named Obed. Ruth .4.13,* a.Cheo.ꝛ.12, Watt. 1.5. ` . Saba, looke Sheba. Sabbath.re/#.looke in the fecond Table. Sabdi.a dowrie , baninga dowrie, o} flowing witha- bundance.i. Chꝛo.s. 19.and 27,27. Sabeans. leading into captiuitie, op goings about, 0} drunken men olde men.Q people. 3la.45.14.called Shae beans. Job 1.15. Sabtah. 4 going about, oꝛ compaffe. Spzian, olde age, Gen. 10.7. hae Sabteca,oz Sabtecha; the cauſe of fmiting, Spzi.-and Webgue,the fmitingof old age, Hen.t0.7.¢ tye. 9» Sacar. wares, aprice, op drunkenneffe. 1 Qh20.11,35% and 26.4. l : 3 — iuſt, oꝛ iuſtified. 1 .C(0.8,2. 2. Eſd.a.i.looke adok. Sadduces.iu/t menog iuftified.after the Spꝛian,eꝛ⸗, 0? /chifmes. X fect among the Jewes, which denped the relurrection, Watth.3-7, Actes 23.8. looke rhe fe- cond Cable. Jew inont] \e ‘Sala, Luke 3.15;lookeShelah, 9 .. >. TA t. Salamis. meoueds, 02 brokenin pieces, ozfistting, An File of Hppaus-Acts 13.5. osi snhigé Salathiel.2-¢ (05.16. iLuk.3,27.looke Shealthiel. Salcah,og Salchah.thy basket,op thy lifting up. city. ` Somi pandir zrn Dentz ro. 1. Chzon· 5. 11. Salem, Judeth 4.4. Heb.7. 1.looke Shalem, Salim, John 3. 23. looke Shalim. ER ade Sallai.an exaltation, oꝛ treading under fore. Dpriant, a basket, ehe.18:8.and 12,20,) > ia ie Sallu.tdem, 1. h20n.9.7, i. * _ Salma. peace, perſection, retribution, oga garment.i. Chron.2.51,51,54. Salmanafar.2, (0.1 3.40.looſte Shalmanezer. Salmon, a peacemaker, perfèt o} giuing againe.Qut. 4.20. Luke 3.32. seran Salmone. 4 flowing, a commotion,o2 a breaking in pie- i ces.A bigh Hill in Candie, bowing tothe Heawarve, Actes.27.7G4L. Dnes auh Dulad? sřoching Salom. a8 Salem Baruch· . 11 Salémon:{ooke'Shelomoh, zi Santeg ri Salu.agSallai. Rumiz goryo tii Samaias, ag Shemaiah. @ob.9.12, fh.01 ` Samaria.2 keeping an adamant ftone,a bryer,athorne, 02 the dregs thereof, A countren, and citie of Spezia, 3 plone JP betweene Jusea, aid middle Galile. 1.kings 13732. 3ifs.7: 9.and ro.i c. tide o ida San aritanes. keepers marueilous hard,shornie places, oꝛ dregs. Citizens oꝛ inhabitants of Samaria. Watt, 10,5. Samaria, the head citie of the tenne tribediof gii raei buiined.. 2King · 16.24. Beſieged of the ting of Aram, 1Lting.20, 1.02, Ring.6.24. Monne bp'the King ot Aur anv the people catieu away.2.kings 17050" Again Samariais prophecied. Hla:8.4,and9. >) 9. Czek.23.2.* Molea $.1* and 03.2," andrg. ts Ge 1. Wicah.r.c.* Thep would notrec mos 3.9. and 4. of Gov. Luke9.5 2,53. But after: ward ate, at Philippes preaching. Actes.8:2,5,, te sr ocd Ly Dimon Magus bewitehes them. Actes 8.9. Tie Samaritanes contpatlion on the wounveo man, uke deb ¢ 443 ſea 2. Sam zi.i 1. and 1.€h20,20.4. 18,02, 1, Beter 3.6. S AR: 10.33. Bp the hplozie of them, the Gentiles calling ig deſctibed. John 4.5, to 43- Che Jewes abbozred them, John 8.48. anv mediet not with them. John ; 49. ‘ Va SY è 5 t+ Samgar-nebo. pepper. of æ ſtranger prophecying,o2 Semegat- · nabu pepper of a firiuar [peaking Jere. 39.3. f Samos. full of grawell. An Plein the Aegean Hea. cts 20.15. qo -b Vi ai. A Aiii > ji —— full of grauell o} rough, An File in the boſome of Pacuſia, of the kinguome of Thzacia, lo . called becaule the Samiang and Thꝛacians inbabi⸗ ted there. Actes écri, “Samfon. Tooke Shimon. The fone of WBattoah. Sampon, Tung a 3.2. Dee marrieth a vaughterof the Phili⸗ Rims, Judg.14.2-" De is deceiued bp Delilah. Judg. 16.4." Dee gouerned Iſrael 20.peeres, Fudg.15.20, De is commended. Heb. 1.32. Samnel.looke Shemuel. Sonne of Elkanah 1.Ham, 1.20. offered to God bp his mother. 1.Sam.1.22, * Fae Uoured of Hod and men. t.SHamut,2.26. God calleth bim thriſe, teueileth to him bis will, ¢ maketh him hig Peophet.1.Sam. 3.4. He iudged Iſtael in Wizpeb 1.Bamu.7.5. Dis diligence deſctibed. 1, Sam.7.16, Being olde he maketh is fonnes Judges ouer Firas el, 1. Hamu.8-1. God commaunderh fim to anoint Saul. 1.Ham.2.15,16,which he voeth.1.Ham, 10.16 We declareth his innocencie to bis people.1.Sam.12, 2,3, De reproucth them of theit ingratitude. 1. Sam. 12.7, * And Saul foz neglecting Gods commaundee mMent.1.amr5.47,t0 24. We prapeth andimourneth foz bins, r.Samu.15,,1.1,35- We beweth Agag in pier ces, »Hain.t5.33, God lendeth him to anoint Da, uid king, which be feared to doe, 1.0m. 16.1,2. AU bis dayes $ Philiſtims were brought pnder.1.Ham. 7.13. He Bieth,and ts betwailed.1.Sam.25, 1. One in the likenefle of Samuel railed bp a witch, 1. Samt, 28,8. He is pꝛaiſed. Ecclus.45.1 3. Meba 1.32, Sanballat. a bramble hid infecret: oz after the Syri⸗ Sanaballat rian and Debgewe,,.an encmie hid an fecret. Nehe 2. BOND £3,280) 15 5 * .Saneheribs the bramble — 0 the bramble Senacherib of a fword.@prian & Web. rhefwordsop defysction of che Sannacherib snemie King of Aſhur, who theeatned: Hezekiah anv blaſphemed God.2.hitte.18-13,*Hla.36.4-"2.Lh20, 32.1." The Angel deſtroieth bis armp, «he is Laine bp bis owne chilazew .2,.king-19.35.* and 2. Chro. 3 2 20, 3fa.36.36." ccius.48:18,t0 23. MN; Sanfannah.a bough, oza bramble of a bramble. Opꝛiã, Senfenna rd —— —— the — —— 531. Saph.a baſen to wajh ones feete in, aſtanding cup, æ Sippai aeol ea iiite polini hukbong FÀ +2 4 $ Saphir. A precious fone: Ero.24.10.¢ Rewir, I9. Sapphira.declariug, oʒ numbring :opaftrerthe Sprid, feare Actes sinsi © t Í Sarah.a lady,oz dame o} princefe.meaning of many, Sara Daughter of ShersRit-26.46. Ao Abzahams.wife, Saraha whp ber name Was changed. Geu. 17.15. God pomi Sarai ſeth ber a chilo, being olo. Gensrqag and 18.10,ann Hehadone accoꝛdingly. Gen. a 1. a to 8. Dhee boula fd Not hae Iſhmael herwe with her fome Fabak. Gene. 21,10. She dieth, and ig bewailed of Abzavjam. Gert, 233" Dev faith eb. 1.11. Shee is the fice woman. Gal.4.22-bhecalleth ber fulband Hpo Lozo Ge. Sarai.my dame, 0o} mi fire fe. The name of Abꝛahams toife Defoze it wad changed.Gen.rt.29, Shee is tas ken into Phat aohs court foz Ger beautie, antafter WeliuereDagaine.Gen.s2.15.* She gange Hagar ta Her hul band by who he had Hhmael,-Genisias*: Saraphr, GN irs xs | ‘Le J F ardi, 0% the p'us? | Sardis Seredites -162 The firft Table. S.EYDA £ Sardi, the prince of pleafantneffe, the fong of ioy » op shatwhich —— altet the zen a aha ft A citie. Rewer, | Sardites.the taking away of diffention. Spi. 4 dyars. ro. fat. DW kinred deſcended of Sered-JAum/ 26.266 Sardius. a pꝛecious itone.Reue 21.20. Sardonix. # precious Rone. Reue.21,20, Sarepta. Luk.g.26.{ooke Zarephath, -i Satgon.taking away adefence, oz garden: after the Spiana net. Iſa.20.1. ‘Sarid, left, 02 remaining, ó thehand ofa prince, s. ſong of the hand.Q citie. Joſh. 19}fo. ! Saton.the plaine fielde of bim.oz his (ong, A fertilt tee gion, berweene mount Tabor ¢ the rivet Tiber, {trees ebing fot) from Cefarea onto Joppa. as Jerom wit- nefieth. Acts. 9.35. SHA A>- Seim: meafures, Gene.i 8.7. geist Seir, briftled, hairie, akidde, 024. deuill 02 tempeh. T š bill. Genet. Hb, acountrep.@enel 32.3, and a mang name. Gen- 36.20, 1. Chꝛo.1. 38. ‘Seirath;sd:m.a place.Juog-3.26. Sela. a rocke.a citie.2. Rings 14.76 Selah. idem. a citie. Judg. ĩ 36. “Selah. JP fal.3.2. Sela-hammahlekoth, 1 am. 23.28, ‘ Seled, affisction: op after the raanja warmip, o? Saled roſting. i. Chꝛon. 2. 30. Seleucia, troubled, broken in pieces, 02 flowing ouer, a Celeucia citie builded bp Seleucus Micanoꝛ. .Maccab· a.s. though which Paul wandreed. Actes 1354. » Seleucus, zdem, 1,Q9AC7. I. 2 'Wac:3- 3e . Sem. looke Shem. Seleuchus — Sara Sara,ag Sarah. Daugkter of Raguel. Tob. 3. 7.* gi⸗ Semachiah, ipning; 02 soyned to the Lord, 10h20. Samachia 2 uen in mariage topong Cobias.Cob.7.13.* towhom 26.7. ` Samachias © ; her patents declare p Dutp of a goon wife. Tob.ro.i Semei —— obeying. Luke 3.26, j | Sarfachim Sarlechim. a fitting before of couerings. Due ot Res Senaah, a bramble, oz encmie, a citie. EC jta.2 35. Senaa buchad-nessars patices, Were. 39.3. : i jAebke.3.3- £ * Sarug Saruch, palme trees, a twikcut ae trees o: a “i Senehsidenivarocke: ram. 4:4. nes Serug bough. TLuk.3.35.Genar20, ~: Senir.eflecping candle, op the profpering of acanile, —*— Sathan Satani contrary og an aducr/arie.02 thivtnids; Hod: 1.6, 03 profpering of a teacher,oz achanging. a hill.1.2)20.5. Shenis - Mat.4.10,Wat.3.33. looke inthe fecond Table; 23. callen Hermon, Shirion, anu Shenis, Deut.3 859. 2 | Sathrabu- Sathrabouzanes,1.¢£ (0.6.3, Sennacherib;looke Saaeherib. : wanes Satyrs.monfters, hauing the head ofaman, andthe Senuah ag Senaah. elje. 11.9. bovp of a goate: called Gods of the woods. Ih: 13.20, Seorim. gares, eſtimatiõs cam of the bead teinpeffs, — fome tranflate them Apes. denils barrieor Goates.3 Chz0.2 4,8. Shaul Saul,as Shaal. The fonne of Kifh. LOMY. 2. The © Sephar-abooke,a ferihc,a declaring, a number: ptt fia king of Iſrael. s.Sam.io.u* g'ri. WPecom: 4 hauen. A mount of Jndia-Gen.s0.30. maundeth to put Dauid te death.1:Sam.19/%.* ee Sepharad. a boeke deftdading or ruling, theendof rile Rofphorus.. chargeth hig feruants of —— again him. r. orsheperfeltion ofgoingdowne a counttep thought to a.22.7,8.* he goeth to Meilay to fight Dauio.r. be Spaine.Dbav.r.20. . Ha.2 3.8. Purſuing — was inuaded of ß Phi⸗ ¶ Sepharuaim.bookes; — — numbers Web. lifting 1.Sa. 23. 27, 28. Purſuing Dauid, he is de⸗ and Dpr ahauen of the fea F citie.2 kings 17.24. liuered into his bands,1.S4.24.2.*@46.2.%Daning Sepharuimszdem. Citizens, Seuaruaim, who burnt Sepharuites: Diuen all fogcerers out of the tand, be fee kety countell theite — fire to their idoles. 2. kings 17-31. at a witch.2.am.28.3.* De flaicth himſelfe. r. Sa Serah. fauoursng,.or the miftreffe of, — the fong Sara 3t.4. His head caried into the land of the Ja bilittints. Of favour. Bene.4ouzeror anns sys “2 Sam 31.9. Dauid mourneth fot hite.2.Samir.4.* — Seraiah. my prince of the: Lovdtobefon of the Lot d, Saraizh 2 CUbp he Die”. +. Chro r0.13. The men ol Jabeſh Gi⸗ 2. Sam . 8.17. S s lead burp pig bones ånd faſt feien Dates: Sam, 3 i: —————— Certaine Angels Hai 13. which ig commended by Daum: Samir. Dig 6.2. boule wareth weaker,and Dauids Rronger24amu. Sered: after the Spain, a diers far. Geng6. 14. Sared 3.1, God tooke awap his mercie from hint.'2-am.7. Sergius.« wet. A prudent man — —— —X 15. Seuen of his ſonnes hanged;and whip. Samu. Acted 13.7. 21.1,to11. Dauid burieth higand Jonachans boneg. Serug;{ooke Shexug. — — 211 3, 148V8aul is menttoned Actdi13,21. >. Sefac, og Sefhiach looke Shifhachi. ; j ; Allo the name of Paul. Teteg 7:5 8:tooke Paul. Sech.{ooke Sheth. CEccius.49.16, Luke 343 8.0 y Saufa ) — — — “pe bap di Sethur.hid,or deftroying, Ami sgi Tgi cis’ Sathur Sula 18,16. Pas. Shaalabbimzhewnder fanding,: ir fontie ofafoxe, or Saelabin q Sceua. ferinorder, 02 prepared, act. oh igli phi — of one: leaking bathe. a cities Jelhua Selebin Scribe. a writer. Matth.4.co.lookeimthe 2. Table, 1 Scythians. tanners, op coblers, AQ people. Colol. 3:1 A < —— — backe on ——— 4 —* the fea, Salabim ` Juveth 3.10, ar afixe in the fea A place, Judg.1.35. 1.kings: 49.1 Salebira Scythopolis.a errie of tannérs jog coblevs, This citie . > Shaatbonite..rheJovne ; orbuilding ofa foxe ar tbë Saalbim ig 600.furlongs fron Jeruſalem: ꝛ.Macca.a 2. a9.the building » or path of See cgi 2 ‘Samuel 23.32. Saalbonite citizens, Scythopolitans. 1.99 a¢.12. 30. iC) nChysangywers v0 iat ¢ Salabonite Saba i. Gf Seba åg Sheba. Gen. o.z tallen: alia Sibani . sc Shaal; og Sauk, aihed,lentya grane ar bloke Sank Shea.Saul 1.9. Allo a countrey Piala; Mak azote * Gata Mazga ii) 25 IB í Saaph She ba. i cies Pat, ec” pyShaaphifying,: vor thinking. —— 473490. 1959 Saaraim Sacacah ' Secacah.a —— cowering, —* Ano} in S| 1:Shaaraini ag. Seotim.acitie. .Chꝛo.a 31. 7 Saraim Sachacah sing Sapat a bebolding, A citie: Joi g6 ts i E ) Shaathgaz.. whithrankerh a paji ing ouer, —— Saalgaz Socho Sechu, a defence, a bough, 0? faye Z —— Toitie. pajing: oier or preffing a fleece of wooll. Eſter 2.144: % Sulagaz 1.Sam. 19-225. Shabbethalwayrsf. Mehem,s 3.7 u 11,16, LEk Sebethai Secundas, the fecond. Actes 20.4; e : 9:34." 7) È SAE.: í Sabathaj Sedecias, Baruch.i.i.looke Zedekiah, aud Zidkiah, sS habeis Moabe Sabtdits. ioi 4 Ei is ni Sachia Sede-fophim. a fielde where men may fee farre of, A Sachiatloske Shiciah. GONTEL ME tpl Sechia place.Ium.23.14. “i Shachiriwages: Ehien ——— b> Sachar * Segub. made firong o} exaltedsr Shing g16. 340 Shadiacha little sendèr duge, a fine falila £0} m Silas a eS * t -a ; — SSTT Yet TNTET “ The firk Table. $ HE, A Ba the Speiatt, ty fending. Dar.7, 60.6.1. kin. 10.1. Mat. 12.42. Plat, 7210,0 the peo⸗ Shageth Shage. ignorant, comprehending , 0} touching foftlp, pie.looke —— oul ae ii 7; bep Sager: Dprimuch,oy multiplying. 1.2hr0, 11:34. Shebat, afteprer ogrod: Zech. 1.7. Sebak Saharaim Shaharaim blacke troublous o} going early.1.0hz.8:8, — Shebaniah, she Lord turning oꝛ taking captiue, o} the Sabanialy ~ Sahazimah Shahazimah. A cities Joſh. 19.22. under ftanding,oy building of the Lerd.JMe.9.4.@12.14, Sabania Salem Shalem. peace. citte.Gen.14,18, Plal. 76.2 Deb, ——— about.after the Spztan-eld men. Sebania eps Fie . Mum 32.3. z Sabam Salim Shalim. foxes, fits oz parhwayes. Alann: ,Sam.g.4. _ Shebarim, breakings, hopes, 03 lookings for, plate, Scbarim Salifa Shaliflfzh.three,oz prinsipal% Aiandir.Danig-4. Mrs: Sallecheth Shallecheth. 1.ch20,26,16, Sheber, a breaking oz hope. 1. Chꝛo.2. 48. Seber : Sellum Shallum. peaceable,o a peacemaker, 0} perfe orgi- - Shebnaand Shenab./irdown now, knit together now, Sobna Sallum uing againe.a kinga 15.10. and 22.14, oꝛ taking captiue nowe , 02 building , o} which vader- Sebna Salmai Shalmai,mygarment. Zehe. 7:48. fiandeth. Ula.22.15.2. kings 18.18. Salmanafar Shalmaneler. peace bound,rerribution taken away, oↄ Shebucl, she turning , the captiwtie , 0} the fèate of Secbuel =~ going backe newe.2, Kings 17.3. God.1.€20,23.16« Salmon ‘Shalman. pecceable.Dol.10.1 4. Shechaniah. the habitation of the Lord. ,¢h20,3,22, Shecaniah Shalmah Shalmon. ider: 28003 father, Ruth 4.21, Wat.1.5) AND 15.24. Sechania Shalma callen Dalma. Chꝛro.2.11. Shechem.apart oꝛ portion, oza ſhoulder. A citte.@e. Sychem Sama Shama. hearing, oꝛ obeying r. Chꝛo brg4. 12.6. 300g. 9 1.* 1.King.12.25, called Sychar. John Samarias Shamariah.the keeping hardnes jo} throne of the Lord. 4.5. Allo be that ranifhed Dinah, Gen. 34. 2.* Semariah 3ta 10.32, Shedeur. a field ef light, o} fire, o} the light of the Al. Sedeur Sambur ., Shamhuth.defolation, perdition , aftoniedues, iniquie mightieQum.t. 5. Samaoth fi there , the name of iniquitée , 0} de ftroping snguitie, Shegub. exalred.t kings 16,34, Segub 1.Chꝛo 27.8. Shechariah, the mourning of the Lord othe blacknes Sehatia Samed Shamed.d- Shammali, iden. Gene, 36,13, Ab the fonne of Je lah Num 36. 20. Semma © haf. Samr6.9. © — Shelenviah.the peace, perfection, oz retribution of the Salmiah Sammai Shammai. zy name, my de ſolations, oz perdétions, 02 Lord. 1.@h20.26,1 4. Ezra 10,39. Selemia Semei the heawens, 1.¢h20.2,28,44. Sheleph. drawing ont, ene: 10.26, Saleph Sammoth Shammoth. nares, defölasions og perditions.x chee, Sheleth. a captatne, 62.4 prince. g -£h20-7.3 5. Seles 11.27. Shelomi. peaceable, perfect ,o2 giuing againe. Rumb, Salomi Sammua ` Shammua. hearing og obeying Rum- 3.5. 34.27. Samſerai Shambherai.the name of a coxquercur, o} there a ſin- ghelomith. idem, Mens names. 1,€h 201.2 3.9, 18. Selomith Samfäti > Ler oꝛ conquerour.1.ch70,8.26, and 26,25. Alſo womans name. Leuitgg:ir, Salumith Sapham Shaphan. æ conie;o one hid, a tippe oꝛ laide vp, oꝛ the’ ghelomᷣoh. peaceable, {poke Salomon. Salomon Sapban ` bankes oabrealing of things, 2.kings22.3.and25,22. -Shefomoth. peacemaking, per fc Fnceffe.o2 retribution, Selomoth wo a, Chro 5. 12. J— j 1. Chrꝛo 24. 22. alemoth Saphat ` Shaphatvatudgesozeudging. ¥.ch20,2.22,an0 5:12, Shelumiel,ag Shelémiah. head of the tribe of iz Sclumiel @nd27.29. 9 o meon. Zuni ts. Salamiel Saphir * Shaphir, A citie. Michah. rrr > Shem.a name ;renoumed report dꝛ tut. Noahs ſonne Sem Sarai Sharai; my lordyoz prince, 92 my fing: Eʒra 10.40, Gene.5.12.Luke 3.36. We ts bleſſed. Gen.9.26.His Sarar ! Shatar.the ramsi, thought, finging o} the Lordz. DÂ. pofteritie. Gen.10, 11."and 11, 10,01.1.0520.1-1 be í 23.33. TE Tanta * ‘ig thought to be Meſchizedek, looke Melchizedek, Sarefar ~ Sharezer.a treiafurer y oz heethat feetb the narrowe ‘Shema. hearing, o} obeyang.1 ,Lt)20.2.43-Ai0o a citie, Sama Sarafar Jireights , oꝛ the treafure of one finging, 2. King. 19.37, Jolh.1 5.26. t Sarazer >> -Sifa.37.38. At * Shemaah, idem. 1 Chꝛo.i2.3. Sama Saron °° Sharona plaine field orhi Ong. A citie. r.chzo 5:16. Shemaiah bearing, 02 obeying the Lord. ed names. Scmaia Safai ic > Shathai: fixe,resoycingymercte, filke, faxes og linnen, 4 king, s2.22,1 Chz0.3.22.a00 4.37. Here.29,.32, Ifhmaiah Siai © &3rar0.43. ot Shemariah. the keeping of the Lorde, ĩ. Chꝛon.2.5. Semeia Safac ` Shathak. a facke of flaxe, the fixt ſache, the kiffey ol O&3Ya13.32,41. Semaria Sefac cup of toy. t.CY)20.8,1 4,24. Tea Shemebar.the name, oz report ofa firong man, 92 the Semariah Saue-catia- Sheueh Kisiathaim,the plaine of Kiriathaim.Q place name of a bird, oꝛ deſtroymg firength. Gene.14,2, Semeber thaim 7). ‘ogballep, Gen.14.5,27. Shemei. wy name, 62 my defolation , 0} Perdition , 0} Semei Saul Shaul. ag Shaal Mens names.Gett.36,37.€46,100 the heauens.Fech.12.1 L , Coi o aehan rg and 6,2 4 fooke Saul. Shemaiah, ag Shemaials. Ezra 8.16, Semeia Saal Sheal, sdem. E3ta 10,29. ‘Shemer, a keeper. 1. kings 16.24, Semar- Shealtĩel Shealthiel.ased,.oʒ (ent of Ged. 3,0 920,3,17- Hag · ¶ Shemida.a name of knowledge oꝛ the knowledge of the Semida Salathiel 8,1. Watthar.12. heavens. Mum 26.32. JO.17.2+ 1. H20.7.19, L Shear- iofd} a7. 3. Sheminith-lenazzeah. 1,Q.h20.15,21, Semira- Mi Sheariah. ise gate of the Lord. 1 ,chye.8, 38. Shemiramoth.the heights of the heauens,oz the height moth Saba Sheba. capriuitie, o} compaffing about: after PHP of a name.t -Chz0.15.18, : Samud Sheba < tiaman oldi mat Ganog-Allo a contrer: Ga.43-3-¢ Shemuelappointed;oz eftablifhedof God umb. z4. Semucl i : 20, $ rs Samuel Senazar Sennefer Sanir Sephatia Saphatia Sephi Sepho Sephuphan Sara Seera Sarabia Seraiah Sarug Sexbazzuer Saffabafar Seſai Sifai Sefan Serh Sethar Sethatbu- zania Serta Seua Sue Sebah Shibboleth Sibama Sabama Shachia Shechemites Secron Sechron Zihor Shihorlaba- nath Shilhi Silai Selhim Silem Salem Silo Silo,Soloe Siloam ’ silont Silonite Silfa Salula Simah | ——— 9 WS 20.1. Chron. 7. 2. —— heard of Ged. looke Samuel, Shenazar. the trea(urer ef a tooth, oꝛ of one fleeping, 03 the narrowe freight of alteration oʒ an enamic of trie bulation.s .Chzon.3.18. Shenir.a fleeping candle, the profpering of a candle, 02 profpering of the teacher. A ill. Cant-4.8. Deut.3.9- Ezta 27.5. ; Shephatiah the Lord iudgeth, 02 the iu dgement of the Lerd.2,Ham.3.4. and 1.€620.9.8. Shephi. 4 beholder a hony combe, a garment ,oz a loo. Kins for. i. Chron.i. 40. Shepho.a deſart, a banke og abreaking in funder, Ge. 36. 23. Shephuphan.« ſerpent.r. Chꝛon.8.5. Sherah flefh, confanguinstie, leauen, o remaining, 1. Chzon.7.24. Shercbiah the drouzht of the Lerd,prenasling withthe Lord, oꝛ finging with the Lord. &3ta.8.18s Sheraiah, 4 prince of the Lord,1, CHON. 4.14. Sherug.a bough oz plant. Gene.t 1,20. Shethbazzar.soy 8 tribulation, ozan affirming of ioy, 82 ioy of gathering grapes Ezta. 8. Shethar.fixe,reioycing, merry, o} flaxe. Nom.i 3-23. Shethar.a lilly ogrofe, og ioyfulneffe, opfiaxe, 1, Eit 3-31. Sheth. /2r,o2 ↄut. he forme of Azam. Gert.4.25. 1. Chꝛon.rNi.looke Seth. ; Shethar. fearching outa remnant ,0} hid, oꝛ putrified. Efer 1.14. Shethar-boznai, defp:fing me, 03 hee which fearcheth eut my defpifers, Ezra.5. 30 } Shetart.2 gathercr of maney : 0} after the Syꝛian,⸗ ` binding oꝛ drawen together, 1. 20.27.29. Sheua, vanitie,a lifting vp, oꝛ tumult, 1 Chꝛo. 2. 49. Shibah.4% othe oꝛ abundance. A well.Gen.26.33. Shiboleth. Judg. 12.6, Shibmah.ouermuch captinitéc, 0} much fitting, Acis gist. 1 hings 4.3. tie. Numb. 32.38. Shichiah.the protection of the Lord, i.Chꝛon. .io. Shichemites,ag Shechem.jQomb, 26. 3 1, Shicron. drunkenneffe, a price, op hu wares. A citit, Joſh. 15. 11. Shigaion, Mlal7.in the title, Shihor.blacke, oꝛ troublous og morning, & citle.i.chꝛ. 13.5. Solh.1 3-3. Shihor-hbnah, 4 citie. Jofh.19,.26, Shilhi,« /endinz,a bough a weapon, og armour $ Syꝛl. fpeyling,o} (poyled.s king. 22.42.2-Q)20n 20.31. Shilhim.sdem. citie, Gol.15.32. Shillem.peace,perfecine/[e,o3 retribution, Gene, 46. 24. Num. 26.49. Shilo,ez Shiloh. diffoluing, putting off ones fhooes:0} after the Sprian, mocked , og deceiwng, A citie, Joh, 18.1.Jpfal.78.60, Shiloah. ag Shilhi. A riuer at the foste of mount Zion. Hf4.8.6, Jobhn.ↄ.7 Shiloni. tarytng oꝛ be which tarieth,o2 4 peacemaker, Oz abousding: 0} attet the Spztan , mocking, oꝛ decei- wing. 1.€026.9. 5. Shilonite.demt, r RINGS 11-29-20 20.9.29. Shilthah.shree,the chefe o} a captaine.i.chzo 3. 37. Shima.bearing, 02 obeying. ꝛ. Sam · 21.21. Shimea.idem Weng nameg 1.020. 3- 5. ⁊ 6.z0, 39. Shimeah. named , put to perdition , 03 defalation. 1. ‘Ehp0. 8.32 Shimeam.the name of the mother , she name of feare, putting to feare, oꝛ put to bis moter , o} their feare, og shere a mother, 1.0920.9.38. , Shimei-hearsng,o2 obeying, the name of a heape, oꝛ de- frozing the heape. TAumb. 3,10. AG one that curku “Ehe frit Table, ping backe,oz the delay of ihem. i. Chao.24.27. bs UE SS EY -a Dauit. 3, HAM.: 6.5, to 14. END 19. 18,to 24. 1. king. a 2.8,9,36.* : 4 Shimeon, hearing, o obedient , Tooke Simcon. Alfo Simeon another.sra 10.31. Shimon Shimma.idem.i .Chꝛo.a.i 3. Simon Shimmeathites. A people diligent learners of pꝛo⸗ Simaa — phecies. Chion 2.55. -` ~ Simeathites Shimmej.ag Shimei.s .Chzott.3. 19. Simei Shimon. patting, put oꝛ agifi of prouiding oꝛ fatnes, Simon oꝛ syle. 1.£ 204,20. Zimreth Shimrah.hearing,o obedient. mans name. 2.chzo. Simeath 8.21.16 a womans name. 2.chz0,24.26. Ser aath Shimnri. keeping a sherne, 02 sregges. 1.chzon.11,45. Simri 2.chjott.29.1 3. Simri Shimrith.idem.QHother of Jehosabad.2.chz0. 24.26, Simrith Shimron.keeping,« therne,oz dregs ef him. Che fome Semarith of Iſſachat, of whome came the Shimronites.Gen.46, Simron 13. Num 26.24. Simronites Shimron-meron. 4 keeper of bitterneffe , 03 Arong Semran myrra. A citie. Jolh.13.20. Semranites 4 Shimthon.there the fecond time. Becaule the Angel Simron= appeared the ſecond time to bis father. TUIT, 13.24, meron looke Samfon. ~ Semeron Shinab.the tooth of the father, the father of changing, Samfon oꝛ the fleeping of tke father. Gene. 4,2. 1 Sampfon Shinar.the w.tchings of one fleeping, the making bare Sinab * of ateoth, o} the changing of a citie. [he countrep of Senaag - © - — 10. — 1 we open e fee 1 * 1, Sinar on. 4 found, a noyſè, op the wal of ftrengch, o} Sennaat gricfe. A citie. Jolh.19.19. Shineas + | Shephei. 4 wultitude.1.020.4. 37+ Sion Shiphrah, 02 Siphrab. faire , 62 2 pape: og after the Seon Syꝛian, doing well, 0} goodueffe. Exod. ET 5. Siphi Shiphtan. 4 iudge, o iudging JRM.3 4.2.4. Shiphrab Shirion.a brigandine.oz the plaine field, og the fong of Sephora: -- * a Dove. G bill. Dent.3.9.Jplal.2z9-6, Sephran. Shitha. fixejef marble, pleaſant, opthelifting vp ofa Siphian Sytion Shithak.thy flaxe, thy coy, op thy fixe. i, kin.au.4. and Sirion 14.25. Jere. 25. 26. Sifa Shittah.a thorae. A tree, Iſa.ai.iↄ. Sefe > Shittim. /preading out , 1urnings afide , whippes , 02 Silac thornes.A kinde of cenar imputrible. Exod.a5.5. Allo Shethach a place. Joſh 2,1. Hoel 3.18. Num.2 5.1. Sefach Shiza.thw gift, oz ſprinkling on a gifts 1. Cha i 1. 42. Sittim Shoah. tyrants.3¢k.2 3-2 3. Sitim Shobab.returned.Sprian.aparke.1,Sam.s.14. Sila Shobach. a net a latti/e,thy captiustie,2 thy conuer= Sizi 3 fon. Dpzian,s douchou/e. 2, am.t0.36, 18, | Sobab Shobai. a turning captiuitie,o2 fitting. QE 30a 2.42, Soba Shobal.a path,an eare of corne,the shigh,o2 vaine a4e Zoba cientneffe. Gene, 36,23. 1.chꝛo. 4. 1. Sabach . Shobek. made equalto vantsie, opfutte emptineffe: Sobai SHprian, forfzken. Nehe.· Oog i Sobal Shobi.as Shobai2.6am.17.27. 35.25.01 Sobek - Shobnah, a baldcr.a.king-1 8.18. Tooke Shebnah. | Sobee Shocho. a defence, a bough, opflackneffe. Qcitie.2, Sobi Chꝛro.i 1-7. y Socho Shochoh, idem. A citie.¥.Sam.r7.1, Socho Shoham.a prectous ftone called Onix. Syꝛian.a keae Soam oham Shomer, a keeper, an Adamant fione, a thorne, o} Somer ; dregs. 2 kings i 2.2 0.0.€420.7.32, jit — powring o} powred forth, oꝛ a vaine viall. Sophach 1. Chrꝛo. 19. 16. ! Shophan. a conie, hid, laid up, wearing,o3 4 breaking Sopham ` q citte. um. 32.35, be Shofhannim. 1D fal.45 -in the title. Shua.crying, 92 ſauing. Gene. 38.2, 4 Suya. Sug _Shuah.fpeaking, praying inircating og humiliation, Suah - ditch}, 4 frimining. Abzahãs ſonne by Retutah. Ge. Sua 25.2, j r gh The frit Table, Suat Shual, 4 foxeya parhwray,oz a lisle fRA counttep. 1, Tanner. Acts 9.43.¢10.5,32.Anorher,a Canaanite. Saul Ham. 3.27, WMatth.r.0 4.alforhe ſonne of Onias the piel. es Subael Shubael, rhe returning captinitie,oz feste of God. 1, clus.so.1.allo Judas Maccabeus bother. Mac· 2, Shebuel £20.24 20.¢ 25.20, §-85.28.0 10.74."@13.94,15,16,Chap.and 2.Q9ac. Subam Shuham, ths talking o} thinking of thofe things, a pit 14.47. Alfo a Geniamite, who veered the treafure of oꝛ humiliation of shofethings,oz a fivimming, 03 budding tye Temple to Appollening, 2.Wac 3.4,5,6. forth of shofe things, JNom.26,42. Sin. adart, oparmour , 9} coldnefe. A wildernelſe. Sulamite Shulamite,Zant.6,12. EroD.1 6:1. Quim.z3. 11. Sumathites Shumathite.renowmed, oꝛ comſortleſſe, oꝛ aftonied.t, Sina.idem. A moimtaine. Golat.4.2 5. Shumathites €20.2.5 3. Sinai, a bramble; 0} after the Dyzian, enimitie, q Sunem Shunem, the Sleeping of them, a changing, opvain wilderneffe.rod.16.1.and 19.1. SQum.3 3-1 5. Deut. Sleeping of them A citie. Jol}, 9.18.1.Hani.28.4.and 33-2. l A shing-4.8 i * TENE Sini. idem, Gen.ro.17. o Sinis Shuah Sueh Shunah. a pit. 1. 411. Sinim, the South counirey. Iſa.a0 12. Suni j ; Shuni.changed,o3 flecpeng.Bett.46.16.F20M.26,1 5. Sippai.a threfhold, a water por a filuer cup o} an end, Saph — Supham Shupham. wearing out thofe,o} the beard, o} lippe of 2. am.21,18, 1,€620,30.4. Saphai thofe,og the banke, o} fore of tham. Weniaming lonne: Sirach, < hiffing, a fong of the brother, oʒ au emprie , of bim came the Shuphamites: Rum, 26.39. gift. The father of Jelus.cclus.20.27, Suppim Shuppim.édezm.1.@020.7,12,9 26.16. Sirian, looke Syrian. Sur Shur.awall,an oxe, ogbekolding. A wilderneſſe to⸗ Sifamai, a boufe, oz fwallowe of waters, 02.4 moth of Silamoi wards Egypt.Gen. 16.7. ¢ 25.18. waters : o} after the Spzian, blindnefe. i.Chꝛo.2.40. Simri . Shuri.a keeping an adamant flone, athrone, ozthe Siſara. feeing a fwallowe, o facing a moth, o} horſe. Sifera dregs theresf.1 Chꝛo 26.10, Ezra 2.35 Nehem.7.55. Siffera SuGn Shuthan,< lilie, o toſe, oꝛ soyfulnefe. The chicke ci⸗ Silera. sdem. The king of Canaans chiefe captatte. Sifara Sufis tie of Derka. Tebe. 1,1, Dan.8.2. Judges 4.2.* Sufanechae Shuſhanchaie. lilie⸗, og rofes, 02 the ioy of the lame, vitnah. hatred, a well. Gene. 26. 21. 3a 4.9. E ae Sithri. my fecret, oꝛ my refuze, og bid, 02 tumbling a- Lithri Shithalah Shuthelah.a p/ant ofgreeneneffe, o} moyſt drinke, op fide.Ero.6,22, Sethri Shuthélah P*tng moiſtne ſe. Mom.26 35.1. €020.7-20,21. Siuan Efer 8.9. Baruch 1. 8. Siban Siaa Sia... ¢ Siaha, a mouing, o} aftet che Spetan,relpe, Ezra ¶ Smyrna.myrrhe. A citie in Alla Renel 11t, Sua LAGE 3.44, Nehe.7. 47. @ So.a meaſure, 0} vaile, 2. kings 37.4. Sibechai Sibbecat.a bough, o2 of /frings,op acottage,1,€hzon. Socho acouerse, oza bough.1,chzo.4,18, Sobbochaj 11-29-€27.11- Les Sochoh. idem. citie.1 kings 4.10. Socho Sibma . Sibmah.oucrmuch captinitic,much hoarfeneffe,opfite Socoh.tabernacles.Q citie.Joth.1 5.48, Socoth Sibamah 12-A cite, Folh.t3.19.Ffa.16.9, . Sodi. my /ecrete.SRUM.1 3.11. Siccuth.an sdole.Ameg.5 26, Sodom tehir fzcrete;a beele, o} their morter. q citp of Sodom Sichem,looke Shechem, Sparta. Gene. 10.19, Sodom and Gomoꝛah aſſaulted. Sodomites Siddim, the laboured field. A pale.Gen.14.3. BGBene.i4. 11. Deſtroyed with fire and bzimfonefrom = Zidon Sidon looke Zidon⸗ã citie in JD henice, built by Zi- peauen, Gen, 19,24 accoming as was fozetold. Gen, 4 don the fonne of Canaan. Watth.11.21,22, Luke 4. 18.23.19.13- The Sodomits exceeding finners. Ge, 36. G3ek,28.21.% Their idole was Afhtaroth.s.king. 13. 13. The finned of Sodom peclaren. 6219.5. E3 11.5.6 2.bittg.33.13. j 16.49,50. Sodom ¢ Gomozah turned to afğes, 2.JPet, Echon Sihon. 4 plucking up by therootes, oꝛ aconclufion. A 2.6. Juve g, which pet Hal baue eaſier tudgement, OSY hing of the Antozites.Deut.2.2.* Rum.21,21,t029.. then thep that contemne the Golpel. Wat. 10.15.The Silas confidering.oz marking. De that was lent with Tewes threatned to be veftropeb as the Sodomites, if : Paul te Autioch.Act.15.22. ; thepsbeped not God. Deut.29.23. The Newesvine, Sella ` < Silla. an exaliing 02 4 treading under foose $ opaftet. as the dine of Sodom and Gomozah.Deu.32,32:read the Spzian, a — q place.2.kittg.1 2.20, Iſa.a.a, ⁊ꝛ o.and 3.9-and 13.19. Jer.49.18.am.4.6,. Silo€ ` ` Siloam, fent, fending, a bough, a weapon, oꝛ armours, Solomon, looke Shelomoth.Dauids fonne bp Baths Salomon A poole. Joh.9.7.Al(o a tome. Luk.i 3.4.looke Siloab, ſheba.Matth.i.s.ꝛ. Sam.i 224.88 was ppomiled, 2. Siloah Siloe, idem. A well oz filhpoole on the weſt Goe of Spatn.7.11,12,1.€ 52032-9513. be is put tothe Pzo⸗ the citie of Danid called allo Gihon.a.Chꝛen.z32.30. phet athans gouernement.2.@am. 12.25. he ig los anv Shelah.jRebem.3.25. uedof God. 2.Ham.1 2.24, he fourth the Loꝛb ikin: Syluanus Siluanus,of the wood.a companion of Pauls.a.Co⸗ 3.3. Gon promilerh him to perfozme bis promile,if he tinth.r.r9. ĩ. bel 1. 2. and ĩ. Pet.5 12. walke in bis wayes. 1. King.o. i 2. Dauid pzomiſeth Emalchuel Simalcue, rhe king God, 02 the kingdome of Ged, 0} Baththebs, that he ſhould reigne after him. 1.kings 2§.2. Allo Hebers daugbter.t. Chro.7. 32. meoe ſſenger of God ĩ Macc.r u. 39. Simeon, looke Shimeon. Jaakobs ſecond ſonne bp Leah. Gen.29.33.be and Leui hil the Shechemites, Gen.34.25.* and are repoued of their father-Ge.49. $ ,6,7-e is left foz a pledge in Egypt. Ge.42,24.and Delinered. Hen.43.23.Gi8 children. Gen. a6. 10. Exod. 6.15. Num 26.12. 13, 14.his poꝛtion. Joſ.i 9.1,to 10. Ailo a iut men, who wag allured bp the bolp Shok, -| þe boulo not die, befoze he latu Lizi. Luke 2,25,t0 ~~ Watth4. 18, 36. allo a Prophet called Niger.Acta 13.1. Simon. hearing , oz obeying. An Apoltle of Chit, e Peter. Alio a leper which receined Chif into his Houle: Wd att.26.6.Luk.7.40. Another, ohom the Temes compelled to beare the Grok. Dar. $/.07D 27.32, another, aconluter, Actes 8.9,te 25. Auother, a 1.13. What precepts Danid waue bim befoze hid Death. 1. Kings 2,3» Solomon craneth wiſedeme of God. 1. kings 3-5,9. be marieth Pharaohs Daughter: 1 kings 3.0. his (entence onthe two harlots. kings 3-16.O he number ef his fongsand prouerds.1.kings — 4-32. bis princes and rulers ĩ .bing.4.2. The purueie ance of his victuals. kings 4.22.Qbe rumber of big Hogles. 1. Rings 4.26, Wis bookeg. r Rings 4 33,34. Peace in his dayes 1, kings 424,25. Dis wiſedome. 1-king.4.29, 30,3 t.Dis workemen · i. king. 5. 13. The forme of the Temple which be builded. 1. Rings 6,3, tort, Dee fendeth tothe Ring of Tpzus foz treed. and workemen 2. Chron 2. zzto 11. Hee brought into she Temple, che things that Danit pad ae 5 k S YOR iking 7. yt· he prapeththat all that ſhould pray in the Templenight bee heard: 1.kings$.23, Gov willeth bin to walke befoz Him in pureneſſe of heart. Win, 9.4. Solomons gift teWiram. 1hing.g #1. which Hi⸗ ram gaue him againe. «.@hzon 8:2.Dis- charets,hoz- fes ann riches, 2, Thron: . 14.* TAHY bee was called Solomon.t,.€hza.22.9.Go0d appearethte hinvagaine. 1 Kings 9,2. 2.Cijzon.7.12. Che Queene of Sheba came ta beare fis wifedome. 1n ning. 10.5 stom 4 be eg ceeded all Rings in riches and witedame, a. king. 10. 23.* be became an Wolater. r.kin. 11.1 ,to 9. Gad rat: feth bp cnemies againg him. t kingar.r4togo his Death. King. 11.43. bis realme diiuded. 1. Rings 12, 20. his praper to obtaine wifepomes CHild.9,1, tothe ende of his booke. His pzaiſe anvvilpzaile. Ecclu.47. 13.* Solomons pageh. John 10.23. Acts 3.11, Sopacer. keeping hss father without danger , othe health of the father. Due that accompanied Paul into Torai Spartia Stephana Stephanus Sua Sucoth Socoth Sucoth Sucoth-be- noth Sodi Sukin Sichar Sichem Sichim Syntiches Syraufa = Syria -Syrians AAi Ala. Acts 20.4. Sopher. /eribe, [hewing,o} numbring. Jer, 5 2 25+ Suphereth.idem, Esta 2.5 5+ Sophonias, looke Zephaniah. Sorai,declaring throwing forth: og after the Spzian, acıuldrom s. 0-5-13, Sorek.a vine o} vineyard,oz a hiſſing. A riner, Judg. 16.4. Sofipater,ag Soparer, Dens names, 2,3ac.12.19. Rom.i6.21. Softhenes. a mightie oꝛ ſirong ſauiour. The chieke ruler of the Jewes Spnagogues Acts 18.17. Soſtentus.helping his armie from danger, oꝛ tae health of his armie. a. Mac.a.27. Sotai.a conclufien sn pleading oꝛ a bending. EJ.3.55. © Sparta, (owedso2r/awing. The chiefe citie of Lace- ‘Demonia. t. Macc.i 4.20. and 15.2 3the citizens cal- led Spartians.i.Mac.12.2. @ Srachys, aueare of corne, Roin.16.9. Stephanas.acrawne,o2 crowned, Dne vahoſe houſhold Paul baptized. ·. Coꝛ.t. 16-AND 16.15. ~Steuen.idem. A Deacon full of faith and ofthe holy Gyt. adeta 6.5.8.4 and 7. 1.* Stoickes. fect, Acts 17.18. Srorax. A ſweete gumme.Ecclus.⁊⸗4.17. E Soah,a3 Shuah. Gen. 38.12. Suah.rooting vp og treading under foote.1.€b2-7.36. “Sual, ag Shaul.1.h20.7.3.6. © Succoth. tabernacles oz tents. A citie, Gene. 3 3.17. E520.12.17.Furg.8.6. JP {al.60.6, Succoth-benoth, the tabernacle of daughters, o} the aninting of daughters, An inole. 2/king. 17. 30- Sud. my fecrete. A riuer.Baruch 1.4. Sukkims, ofncing, 02 outed, coucred, on fhadowed. Q people in Africa.ꝛ. Chꝛo.i 2.3. * Suphanites, looke Shupham, Sur. agining bac ke, op rebellion. citie. Mimet) 2.28, Sufanna. a Lily, 02 rofe, orioyfulze/fe. Aike to aaz chin. Dan.: z. ,2.* allo a Woman that folowed Api: Luke 8.3. - Su. hrf fv Low,oz moth. Rum.1 3-12, Sufis.zdem. A citie. EË. 11.3.1ooke Shulhan, @ Sychar.a conclufion,og fiasfhing.& citie. Foun 4.5, looke Shechem, Sychem.ag Shechem. looke Shechem. anv Act.7.16, Syluanus,looke Siluanus, Synagogues, looke inthe z. Table and Watt.4.23. Syritiche. comming, og telling arale Phil. 4.2. — drawing violently, A citie of Siclia. Act, 18.12. ) : : Syria ( Hebꝛ. Aram ) ſigniſteth. high defending, oꝛ the flannder of them. X counttex in ARa hauing on the - ‘The firft Table. Due belonen of aul, ` TAM? Eat the tinerof Euphaates:on the Meſt the mindte: {ea and Egypt: on the Moreh Cilicia ¢ Cappadocia: anvon the South Arabia: which Cprenens couerneys Luke 2.2. the Syrians of Damaſcus laine: bp Dauiv, and their country tributarie to bim.:2:am.8:5,to pa A (mall armpot them overcame Judah, foz that thep fopfoske Gov.2.Ch20.24.2 3,24. Thep aiding che Am- monites againſt Jltael,were flaine bp Joab.1.Sam. 10.6,t0 1 5, Thep tooke a litle mayd of the land of Iſ⸗ ragl, that ferued NMaamans wife. 2-king.s 2. Eliſha koretolde the Iſraelites that the Syrians wontn affaile, them, if thep went whither they were Determined.2. king.6.9-Qhe Syrians befleging Samaria, were chas fed away by the Logp.2.hing.7.6.* The Iſraelites in fubiection to the Syrians,2.king.13.3.are promifed ta be delluered by Joath 2. kin. 13.17. Laban was a Sy- rian. Deut, 26.4. RLooke Aram, _ Syrophsniffian, redas(fe, 02 purple, drawen, 92 drawa ing vnto it, An inhabitant of Syrophemfla. War.7.26, Syrtes, drawen;o2 a drawing vato sf. quicke fanDs,02 fhelues neere the Egyptians fea, mane hp che drift of granel and tany, dangetous to pafle bp: thep dzawe biolentip buto them all things that came nigh them: bp which Baul er aca 27:17. Taanach, breaking afunder, oł humbling thee ,o2 an~ Thaanach Syrophe niſſa ſwerang to thee. A citie. Joh. s 2.21: Judg.5. 19. 1. kin. Thenac 4.12, Thanach _ Taanoth-thilothdiffoluing o} breaking. figze tree,a Thaanathe - litle fig treegoing afiray oza bsttle figtree of abundance, filo. , 0g pe «ce. A place. Jaly.1 6.6. Tabaoth. rings, circles drowned, good time, g} a good: Tebbaoth houre.Rele.7.46. tad Tabbaothsdem.0E3ra 2.43. Tabaoth Tabbath.good,og goodve/fe.A plate. Iudg.7,22- Tabeol,oz Tabeel, good God. Ila.7.6. Tabet Tabeel.idem.Ezra 4.7. Tabél Tabetah, 4 burning. A place. Rum. rI. 3. Tabitha. a gebuche. Actes 9.36 "Tabor. a chafing, oz puritie : Sapian yeontritionyo, Thabor breaking afunder. A. high mountaitte im the mivple ftelde of Dalile: Joh.o.22. Junges 4:6. \Plal.89,12- Mihereon Chik was tranfligured. Matt· 17.1. Mat. gez iLike 9,28,: ` Tabrimon. 2 good pomegranate apple og high goodnes, rabremon oꝛ a nausl prepared numbred, or rewarded. i tin. i9. 18. Tadmor. conſeſſion, praife of bitterneſſe, oz marrhe of o2 Lord.G citie.2, Chꝛo 8-4. Thadmor conféffion op pracfe Debz.4 Sp. the pray fe ofamaser, Palmiras i “Tahan. befeeching;mercifull, full of grace,.02 pitching Thaham, : tents.1 ,chto.7,.25. Df pins came the Tahanites. Mumi Thahen 26.35 i Thehen Tahapanes.Q citie, Jere.2.16,foske Tahpanhes. |; Taphnes Tahath., hafling. Gene, 22. 24. Thahas s Tahath, feare oz vader : after the Spian, a gaing Thahath ' > downe. A manfion. Mum 33.26. Alfo meng names, i. Chꝛo.6.24.37 · Tahrea. anger, o} wicked contention, oꝛ anger, oꝛ con · Thobrea tention of the ſhepheard. 1. Chꝛo 9.44. dence. Q citie in Egypt neere Milus.Jex.a43.7. looke Tahapanes.. ‘Tahpenes, banner he wife of Pharaoh. 1-kings 11,19,20; Tabtim-bodfhi. 2,@am1.24,6, ` Talithacumi. Marke 5.41, Tharaa Tahpanhes. che cower of confidence , op hidden confia Thaphnis hidden, tentation, opflexght , 0} 4 couered Thaphpe- nes Thahtime ' hodfi Talmaiafurrow,ozdelaying waters, op the affembing Thalmai together of waters. JUN. 3-23. Joſh.15. 14. Talmon.dewe prepared, oa dewe numbred, othe gift Telmon of dewe. 1.Qh20n.9,37-O 30a 2.42, B Thamah TamahLloning ontop ſhauing. oꝛ wiping away jogai Thema, i teg 4 Thanach! >" Thanehue meth Tapheth Mapuah Thaphua Tharath-< T Thara Tharela: Tharea ‘Tharaa 'Terphalei Tarpelai Tharfis Tharfus "Tharthak "Tharthac: / Tharthan "Thathanai *Tebalia ‘Tabelias Thebez Thebes: . Taphnis Tehinna Thehinna Thecua Tecoa ‘Thecoa: 'Thecoite Thelabib.. Thelah. Thale- - Thelharfa : Thelmhe- lah. Thelmela Themah Thema. > Theman- Themani Themanite 7 l ter the Spim — Nehe 5 É mid Tamar. palme tree.Gen.38. 6, if Tamar.zdem Daughter.of Dantd.2, Sam, 3.1, te 23.Allo a citie sels. gy egs | to pie owns to! “F¥amor,1.kings9; 18.Jooke Tadmor, Tammuz.confimed, oꝛ fire, Jerome taketh i it fos + Aponias, emus louer. Other fox Dipig * inate of te — Ezek.8. 14. as Vaanach A ite ot 21.2 * ‘Talumeth,confilatton,Jere.40.8, Tanis,4 motio, moning, o} moued.& citie, Judet. 1. 20 Ta phath a diftilling from the head,a drop apa ttle one. bing. 4. -Taphnes,as Taphenes.@ citie. Funet, t.9, Tappuah. an apple, a ſyelling inthe body , ogtying; A citie. Fofh.12.07.€15-3 4-816. 3. Tarah abetre,awretch,oz —“ man, Amanſi⸗ on⸗Aomb 3 3.27. Taralah.the DAVASI af ander —— hide ut of ſtrength. oꝛ theturtle brid of flanderor ftrength, q citie. Joſh 18.27. Tarca. howling, doing enill, the chamber of. ‘euilefull dealing 0} the chamber of a companion: 02 after the Sp- — earthly oꝛ leffer.1-LGj20.8.35, Tarpelaic.theeues;dzitgent and painefull : yet. and T Hebbe bill ofwonder the keeper of ‘deeay,02 the eefe: ; of labour, people. Ezra 9. ii . Tarhhith2 bebolding of ¢ tae fivord, a sfearching out of marble rhe tu" tle bird of the fiverd,a laſper hone, othe fea. Jauans foune.Gene.10 4. Allo a region taken fog Cicilia:2.Chzo-9.241 Pla.66.39- ` Tarfus, winged, A citie of Cilicia Act.21.19. Tartak chzinedtogether,oz ſhut vp: An inole of the Auims 2 king.17.31. <. Tartan, fearching out, op beholding.a tit, the gift of-.. she turtle bird Oz the Jaw ol of thé, 2. bi. 1 8.17, Ila.ao.x Tatnai.rewarding,o2 a rewarder.E3ta.5.3« ; C © Tebah.a cooke, Hen.22.24. Tebaliah.the baptifmeof the Lord, oꝛ goodneffe to the Lord himſelfe, the fance of the Lorde.1, 0020.26.11. \ Tebeth,good og goodnefe:A moneth. Eſt..a 6, Tebez,an eg.e,02 filken garment. After the Sprign, — faxed citie where Abimelech was llaine. Judges 9, o,f 2.Sam.a 1.214 e Tehaphanes « Tehaphnehes,as Tanis,& citie. Ezek. zo. 18. Tehinnah.æ befeeching , - mercifull, praye:o very thankefull og fausur. . Chꝛo.ꝓ. 12. Teſcoa, as Tekoah. pipe, h nay fe faſtened. A mang name.r.L2.2-24.and 4.5. Gita a towne 6.miles from Jeruſalem.2. Dam. 14. zamog 1. 1. The inhabitant «called a Tekoite, 1:921 1.18: Tel-abib a heapeof newe graine. A place where the Jewes were kept prifoners.ce sek. 3.25. Telah, a moyfnelfe,az greenc[fe,az moyjining,og ma- ; king greene Chꝛ.7. 25 Telem.a limbe, 0th i Seal, of. themeor after the Sp- rian,the fhadow of them, A citie Jolh 15.74+ Allo a porter, Ezta.ꝛo.24. Telharlha,a heapzng up of deafeneffe, o} hanging 4 ofthe plong Debt Dp. the word of doubtfuluefe, A ACL: T2. 2 eee — offal ot the doubtfuluelfe of fale. Q place.G3ta.2.29- V Tema.a warneiling « at perfection, onthe fouthwinde. FHmaels on. Ge.25.15,Alloa countrep. Job.6. 19, S Temanfonhs perfet ZBpaithere, Che onne of E- liphaz Din 36.5 1542+ Ailo a citie in Epon. Jere.gg. - 7 Baruch Temani.mo SfE per {ert ol the Nuth. Dpi ordained: A crountter. Gene, —— — of that “gountre Jobi. exes ats | UI Odes ge y bY P e hrit Labie. e o o ia iie A — Femath.uo⸗netide· A yet — FE Temagah -y Temeni,as Temani r:d hgo.4 6 , Themeni ~- | Temnachasdn trage,nz forme,. 02 — ozafter Themna the Sprian;ondesned, A citie, Molh-19 4 Tepho.a place. A fogt reeaifien r. Bacchines 1, Thopho Wac. 59. Terahs niim inw hingy 02 rine, — bea: Tarah ` > Yams father. Gerenns,” 1-Cb20.1,26. Joch. 24. 2. Thare Feraphimvizsages, op forrest. Tuo ger7.5.Apol.3-4..\ Therah > “Terebinth.@ tree , —— illueth gum Tur⸗ Theraphims - peneine. Ecclus.aæa id Terebint Terclhag Terah iernat Theres Tertius.the third Rout.16:22, Tertullus.declaring fa fè things, alyar, 02 wonderouse Tartullus An Deatour againſt Paul.Acts 24, 1,2 ,10. Tetrarch, gowernour.of rhe fourta part of a realme, Lauk. 3.1. Wat. 14-1. G Lhaddeus-pras/ing,opeonfe Sing. Sirname ofLehe Taddeus bets one of Chilis Apotties, Mat: 10:3: Aar, 3.08 Thamnatha, ag; Temnathah. A fogt reedifien. bp Thamnata. Bacchides.1 Wac.ocso, Tharfeas,as Thaf fh. 2,090; 35 9 Tharthithvdeme A countrep. r bing. 10,22, looke Tharfia» - Tarthith. - Tharfis. TharGSans, — a people.2 Bac. 4.30. . Fhaffi Sirgefull forgertings o a debtor, 1 Ox. 2.3? Thali: Than. Ezek 9.4. Tebez looke Tatbezs, e.o +11 ” Thebes Thecua, hope, a litle rope, aline, op congregation: 4 wilderneſſe.r* Iac. 9-335 _. Thelalar.taking away a beaping ups Lregion of Dp- Thelaffar-. ria. —— 19, F ‘a ip bed Theletlas, a heaping up of deafencffe. ebat Spri, — the wood of dolefiulneffe, diplace 1s 536, * ai ; s Theman:tioke Temanss: Theodocius.giucn ro God. Dne among others, fent Theodorias. to Judas about apeate.s Mac. 14.19. Theodoſius Theophilus. a frend of God, 02 a lover of God, 82 de» Theodorus. usute , oplouing God; oz the beloned of God. A worthie Theas Phie man, tatwbome uke wrote his Oalpell, and Sets of los Sipe the Apoſtles. Luke 1.3.Act.1.1- oe Theflatonica. che orker waltorie of God, 02 the puttin Ta of the opher victory. & citie of ee ee > where HPaul peeachen che Golpa. —— I vale sonal ALANDI, Theſ rt Theudas flowing | sith waters Arebel Met. 536) Thomas looke Tom. An Apolkie of Chriſt irnamed Theodaes r Divpmus, who erhozten p Apoltlesito die courageouls Ip. Job 11. 16. Pe aſketh Chait the way to Father.. John 14.5. He would not beleeue Cheiſts relurrectis, . vntilhe put bis finger into his fide. Jobn 20. 24,t0 32% Thracia asp rke,op fione. A countrep in Europe. Be. Macc.12.35. “Thammin.treth,o perfe Tion. Ered ad. zo Deue 33-8. Ezra 2.83. Thyariray fivect fanon of (abor.o2 frcrtfice of contritio; q city of Lydia in Afa plefle. Reu. ra wActas;14., & Tibetrias.2 good usfion, anautll,oua breaking afine - der. A vitie of Galile bp the fea Tiberias, takingname. thereof. John 6 1. Sometime called(as Lofeph, Antiq, — 4.cap.18 noteth) Genneſareth: it was buitnes bp He⸗ rove the Tetrarch in honaur of Tiberius Celar, rants called after bis name. y Sjoen Thebhatha Tiberius, idem An Empetour of Rame. ‘Luke Zeke Tebabh ` » Tibkathekelisng og 4 cooke, oe, @ citte.1,0),18.8. Thedni.. Tibni.chaffe, 02 hay, 1 KiNg. 6,21 eas. 'Thidal? Tidahybre shing theyake, og theknowledge of fing Tada vp. en,14 r. Theglahi« Tighath Pile(er,be bath taken away a marusilouseap= —— tinie. Buu. he hath forbiddena marucilous —— looke Tilgath Pilneeler. CE bi ‘Tikauh és g l k a BOF y pe! S ricuak Tikuath hope·a litle lee, opeongregation, 2.hin.22, ~ Thicush 14. callea Tokhath,s.@byo3qi22, F — -Thecuath Tilgath Pilnecter./obiddeng fnow' falling < King of Thoeglath- Aligur, 1. Cpson-5.6, called Tiglat Pileterse king. ig: ilneler 29. : | ——— Tilonsmurmuring.2. Thag, 20. : _ phalnealar Timnah,a3 Timnarhuh. 4 citie. Joh. 15357 ~ Thilon Timna 4 forbidding pertarbasion, op a perfect pertura Yhamnah ` basion, Eliphaz couicubine. Gen.36,1 2, Alloa Duke, Thamna @Gen.376.qo) i Thurina Timnath-heres, the image ofthe ſuane, a fained fi- Thamaa gare, the number of an earthen pot. Syrt. ¢ Heb.che fun | Thimnath- ordeyned. Q citie.uv.2 ↄ.looke Tinsnath-ferah, heres Timnath -feraha figure ealarged,animaze remaining Thamnath- 02 onumbring the reſt. Dpi, ¢ Deb.an ord ined flench, hares G citie Jolh.19.50,and 24. 30. called befog? Timnath- Thamnah- heres, Í derah Timon, boxourable,og precious, A Deacon-Acts 6.5. Thamnath- Timotheus, the honour of God, ovbonouring of Ged,oz dara precious to God.G captaine r. Wac. 6. Alo a Greci⸗ simothie an, whom Paul circumciſed, atd weote vnto.Acts,16, 1,2,31 Tim. 1.2.2. Tim. 2.2. Reade i. Coꝛ. 4. 17. and 16.10, Er. 2:Qop1.1- Phil. 2.19, 20to 25. Roma. 16. 21.1. Thel. 1. 12.and 3.2. ‘chiph&h Tiphiah, apafing ewer, abaleing, 02 the paſſeouer. That is, a place where pafleouer is kept, A cicie. 1, king. 4.24.2 king.15.16. bay “rhiras Tiras.a deffroyer Gen. 10. 2. Thirathices Tirathwesyinging. 1.2 {20.2.5 5- "Thirhaka Tirhakah.adal/ ſearcher outo} beholder.a hinderance “Tharakas of the lawe, opthe dulneffe of.the turtie bsrde.Q king, “Tharaca 2«king. 19.9. Ila. 379. *Thirhana Tithanah, 2/earcber of mercie, 0} the turtle birde of ‘Tharava weer che. r, Chꝛo.⸗ 48. “‘Thiia Tiria. a (Carch o} fearching out, 92 beholding.a. Chꝛo. 16. wmathitſatha Tinthatha, difoluang the foundation, beholding drinke, Aretha 0 butler oꝛ the fourdation of the turtle birde. YJedz-and Acbirfatha Bypp.beholding the peere, o} time, o} kim that hath aisa = | ghorisée ouer vs. Mehemiahs irname. Ezra 2.63 Neh. 40,1. looke reactor i we Tirzah. pleafing well , willing, pleafaut, oz running, fas Le a a or 3.and 27.1, Alloa Bing. Golij.12.24, Thesbite Tuhbicevaking captine turning fitting, 0} dwelling, Ehiahs feruant of Thesbon a citie of Wanatlehon $ Eat five of Jovane, neete mount Gilead, 1 kin.17.1 Titus.hozourable. J Greeke whome Paul circum⸗ , cilen not.and mhp. Gal, 2.3,4. Paul cailerh him bzo⸗ rher.2, Login. 2,13.Andnaturall fonne. Tit.i.a. Paul deaueth hinin Cteta, and whp-Cit.1.5. reave 2-Coz. 86. ves ee. of the Romaneg, firnanen * . Manilins.2.A9ac,11.34- bana an Tizite.a (earrering,fcattered going out, J citizen Thofaite of Tiza. 1.¢20,10.45. Thoah ¶ Toah. aweapon.o2 dart, 1.020.634» Thohu Tob good,o3 goodneſſe. Judg, 11.3. . Tob-adönijah.z good zouernour, 02 agood Lorde, qa — good foote of the pillarofthe Lord. 2. Chꝛo. 17. 8. Tobia Tobiab a good Lorde, oꝛthe goodnefse of the Lorde. Ezra 2.60,Jdehe.2-10, Tabii, Tobias and Tobit. zdem, The tame both of father and fone. Cob.i.i,9. Reade the whole booke, Alo tche father of Hircanus. 2 Wac: gert. i = Yia Tobiiah dem, A Leuite 1-0. 17.8. Allo a captiue. Tobiah Fech.6.10. — * Thockena Tochen, the middle, o} betweene the middle, og pre- pared A citie. 1. Chꝛo.q. 32. | Thogerma rTogarmali frong,oz hony oꝛ onermuch inhabited, oga Thogarma very ftranger oꝛ feartnz greatly o} a doubtful highriejje. Whe toune of Gomer. Genel 10,72. 1. Chro. ĩ.c. Ot ..* «The helt Table. him — a people of Afa the tefle. Ezek27.14. * and 38.6, yi a À Tohu.4asn¢.1.Sama-1, Thohu ‘Voi. erring Iing of Hamath. 2.62.8.9-leoke Tou, Thoi Tokhath.taking unto hima figne. 2. Chas. 34 22. 2. Thecuath king 22.14. Thickua Tola. aworme, Weng names.Geneſ.as.i 3.1. Chꝛo. Thola 7.1. Judg 10.1. en He Tolad.a vacustie,o2 generation. A citie,1.€h2.4.29. Tholad.. Tolaites.wormes,ozlizle wormes, A famille Delcenz Thalaites Ded of Tola. JQomb.26,23. >» Folman fatchfiehep thar [aith trueth, oꝛ a workemans ogvadermajter,1,QE (0.5.27. i Tom.a Minne, oʒ a decpeneffe without boiteme.looke Thomas Thomas... > i i Topaz.a precious ſtone Exod. 28.17. Reue.a i 200. Tophel.Aecay, oꝛ fooliſhneſſe. place. Deut.1.0.° 'Thophet Tophet, 02 Tepheth. a tvmbrell, oztabret,a leading. Thophet ſde, og anenlarging. A place in the ſuburbes of Jeru⸗ Thophech falem, where parents offred their childzen, halfe bur uen in fire,to Wolech.2.king, 23.10, Ila. z0. 3 3. Tou, Thou, ag Toi. 1. hz0.18.9. ¶ Trachonitis, fonie, 93 cruell. Q Luke 3.1. Tripolis, of three cities. Q citie. 2.Mat.14.1. kaipai Troas. bored through, Acitie of Afta the leſſe.ꝛ. Coꝛʒ. Troada 2,12, 2.-Cint.g.13-Act.16,8. ‘Trogylliam, € citie in the ple Samos. Act.20.15, Trophimus, nouriſhed, 02 brought vp. A companion — of JPaul.Act,20.4.and 21. 29.2. Cim. 4. 20. Tryphena ann Tryphola. deſicicus og delicate, Uw godly women. Rom.16.12. Tryphon dem 1, IAC. 11.39-ANB 15:37.¥ 12.39 S| Tubal, borne o} brought oꝝ worldly oꝛ confufion, 02 Thubal flaunder. Japhets ionne. Gen. 10.2. 1.Lp0.1.5. The : Jewes callen Italy bp his name. Ila. 66.19. Eze. 27. itae as fefionyatirds neft ofthe world, “yh 3 Tubal-kain, worldly poffeffion,a birds neft of the world, -cai poſſeſſing — amitatang ſlaunder. The fit baa ba ps nt diet and Smith. Gen.4.22. ‘Tubieniirawe,az mixed with frawe,anfwering wel, Tybianci 02 gratifying well. Jetoes io called.i. Macc.i2. 7. sod Tubin.meafured well,oz a good meafure,0z good wine. Thubin A citie of the Gadires.1,. War. 5.13. @ Tychicus, cafuall,oz happening. Pauls fellow fera : uant.Act.20,4 Ephe.6.21,Col.4.7.2.Cim 4,12. Tygris, the fharpencffe of ſftneſſe, oʒ 4 fharpe found, 02 vocea} 4 merry found, ona merry fiviftneffe. ibr. AND Spetione voyce, oz one oncly fwiftneffe. A riner oz flood wbich compatleth Meſapotamia: of the which mention ig made, Qob.6.1.€cclus.24,.29,called Dine Dekel. Gen. ⁊. 14. Tyrannus. ruing, oꝛ a prince. Je in whole ſchoole Paul daplp Diffuited-Act.1 9.9, Tyrus.a breaking with a flaileafiege, opbinding,oya Tyre : finging,o2 firength, ora rocke. A citie bp Libanus. The citizens called Tyrians. Cecclus, 46.18, De both rhe which mention is mage. 2. S amu.5. 11. 1. king. 5/1. Plal a5.i 2. Pſal. 3.7. Pſal.87.4. Iſa ꝛ 3.1, Yere.47. 4. Ce 3ek.26,2.€27, 3." Joel 3.4. Amos 1.9. Jech.9.2, 2.9 ath, 11.2 LAND 15.21, arez SALUR, roir yt g . AET pn Hy as “LotR delei ; , Thogu region of Spis, Thochonitis S; QP... HIE? j Vagezatha‘prinkling she chamber tyeh: g Spy. wee Oline trees; Efter gg 7 E28 U l Vaniah. zourz[hment of the Lorde, weapons of the Lorde. Eʒra.to 35. siipli “| Vania Yalhni fecond changed, a tooth, o} my yeeréx Chꝛo. Valni er A nbs dev * * Vaſſeni Vathei.drinking, ing, pustine, orberpe. King Vathi - Abaſbueroſh wile, Elter. a.y.* of * se mr q Vel. Vaizacha lezatha Ouania HT UTTAR heg Vel. defri ring Ged. & stat 0.3 n @ Viam.a porch,o2 gallerie oz —— o ———— iuf ar made ruft, of them. Hens names.r-Ch7-7.16,and 8.39. Olla Vila.a lifting up, a facrifice killed on the altar, an ine Sant, 4 litle one; p a leafe. 1. Chaꝛo. 7. 39. Amah € Vinmah.darkened,coucred, hu people ng with him, Amma A citie. Jofh.1 9.30. ) Hanni @ Vanni, an anſwere, 02 fong, 02 af flscted, op posre, Ani Certaine men. r.Lh20.15.18,20. Mehem. 12.9, Vaphfi € Vophfi. a tling broken, 82 parched, 4 portion, a dì- Vapfi minifhing, o} diminifhed. Num.i 3-1 5. € Vpharfin, Dan. 5.25. Ophaz Vphaz, pure golde. * place. Jere.10.9, Dan-ro,5, Ophir @ Vr. Gre, 02 fight. & citie. Gert.r1.28, Vrban Vrbanus. cimil, courteous n} gentle in ſpeech. {Pauls Fellow jetper. Rom. 16-9. Hur < Vei, my light op fire. Mens names. Epod.32.2, 1. - Chzo-2,20, 1-king4,19, Ezra.r 0.24. Vrias Vriah,oz Vriiah zhe fire of the Lord;o} el light of the Vria Lord. Hens nameg. HAM. 1-3,6,7."and 12.9. E3ta Ourias 8.33 Nehe. 3.4. Iſa. 8.2, Jere. 26,10, 2. king. 16. EA Wath 6 Viel, = 02 fre of God.2-Qh0-1 3.2: Alfa: an an gel. 2.€f0-4.1. Aurim, € Vrim, light. Erod. 28. 306 Vthai. msze imiquitie, og time, 02 frowardneſſe, oz an - boure.t,.0020.9.4 Huz qvz. coun fails 02 wood > after the Sprtan,/a/tened. Hus ~ Mens names. Gen, 10;23.and 22.21.and 36,28, Allo Vs . . ^ a countrep. Job r.t ILam.4.21, Viai. Ozi Vai. then, 02 be. IMehe. 3-2 5. Vzal ` Vial. wandring, failing , failing forward, 2 diftiliing : from the head. Gen. 10.27 Oxia Vazia, the frength of the Lord , o} the bucke goate of the Lord, 1.@ 20.11.44. Axia Vziiah. idem. ehem. 11.4. Oza Vzza,07 Vzzah. firength, 02 2.geate. Mens — 2.kin. 21.18, 1. Chro. 6. 29. and8,7.2.Sam.6.3,to 9. Ozen Seera Vꝛꝛen Sherah,a eare lappe of flefh,oz an eare lappe Ofen-fara remaining. J citiet.2h20.7. 24. Oxi ME megge ſtrengih, oꝛ my goate, Weng names. Azz | eC h70.6. 5,51, and 7.2,7-E3ta 7; 4, Jade hess rt 2. and 12.19,42, Ozi Viziah,as Vzia.Wengnames: . Chz.6.24. 2. Chꝛ. Ozi 26.1. * Ezra 1o. 21.lo0ke Azariah, Vziel Vizziel,the ftrengrh of God og the buckegoate of God. Oziel Kohaths onne. Er0.6.18.Leuit.10.4. 1-Chz.6,2. DF Eziel him came the Vzzielices. Mu. 3.27. Alfo mens names. Orielites 1.Chꝛo.a.42. 7.7. 25- * 2. Chron. 29,14, eh z 8. Sennim s Zaanaim, Aplaine. JuBy.4-1¥ Zaanan, 4 going foorth.Q citie. Hicabi: rr. Zaenanim Zaanannim, mouings, 02 4 mouing , 02 one fleeping: T Saananim countrey. Joſh r9-3 3:. Saauan Zaauan, trembling, Gene · 6. TA Sabad G Zabad, 2 dowrie,o} endowed, i. Chꝛo.2. 36.400 7. 21. Ezta 10.27, 33,43. 2. Chron. 24.26 Sebadiah Zabadiah, a dowry,o2z endowed of the Lord.i.Ch.g. i 5. Sebadia. ` Zabbai. fowing.@e3ra 10.28, Zabdi,ag Zabad. Joſh.i, 17. Mehe. 11.67 Zabdiel. the dowrieof God 02 endewed of God. Cer taine mens names mentioned.i. Chꝛo.27.2. Nehem. 11.14, AnD ĩ. Mac.1 1.17. = Zabud;ag Zabad, r.king.4.5. Zabulon looke Zebulun. Che ſonne of Faakob.Ge, 30. 20. and 35.2 3. Exod. i. 3. he is bleſſed. Sena⸗3 Deuit 3.18. Dis portion. Joſh. 9. 10.to 17. His chile: dren Gen. 46.14 Num. 6 26,27, Thep could not ex⸗ pel the Canaanites, but made thenetriburartes, Jud⸗ fon: 1.30. Alfo the countrep — tribe of Zabu- ‘on dwelt, Matth. 4. 3315. Ed Biv 1 Ps ae) ft Table. | Zi Ex'B Zaccai,oꝛ fure meate oz after the Spia, Zachai Jebe. 3. 20. and 7:1 4- zaccheus. idex A man who lodged Chꝛeiſt. Lukto —— 2,f0 11. Zac. hur.and Zacenr, mandful,remembring, 02 of the Zacur male kinde. Mens names. Mum· 13.5.4 nes 26, Zachur and 24. IPAM 25.26" © Zacheus Zechah, ag Zaccai GE 318.2.9% Zacharias _ Zachariah, mundfudi of the Lord,o2 man of the Lord. Lacharie Jeroboams fonne, whe ſucceeded him: flaine by Shale Zachari hum. 2sking.14.29 6 15.8, to 13.Alfo John Baptis father. iLuk, 1.5.t0 23. his fong. Luk, 1.67, to 80. Alſo a prieft. Luke 11. 51. A atth.23-35. 2.0 2.24,20,26 Mf this name reade 2.kin.18.2.¢£3t.8.3. 1. Eft. 1. and 5.8, 2.¢E (02, 1-40. 1.99ac.5.18. looke Zechariah, Zacher, mindfuljoz mon, 1, Chꝛo.8. 31+ Zadok, inftified, oꝛ iuſt. Mens names. 2.Hamu.8, Zadne: 17, and 15.24. 1. king . 2. 33. EFT- Sadok Zaham, detcfting, og vncleane 2. MONTI. 1 9. Zoon Zair, žitie, oga broken fiae. A citie 2.king.8.21.-. Seira Zalaph. a fradow,ozringing,o2 fhaking Web. Dpi, Selerh: a fhadow ioyned together, ehe. 3.30: Zalmon.darkenes,o2 hu image, og the [hadow of agift. Zemon A monnt-JuDg-9.48. Jalal.c8. 14Allo one of Dauids Selmon: worthies.2.Sam.23.28, >- Zalmonah.agzft of the Jhadow,py our image. Aman: Zalmona: fion. um. 33.41% Salmona» Zalmunnazafhadew forbidden, oza fr adoweor image Zalmana of perturbation & Ring, Judg. 8.5. I lal.8 3.116 Salmana: Zambri fingsg,02 4 vine 3024 thinksng, 1 Mac.2. 26. Zalmuna> Nim.⁊ 5.445 Zamzi Zamzummims, thinking wiekednes, oz wickedneffe of Zamrom⸗ wicked men. A people. Deut.2.20, mim Zanoah Sorgetfulneffc. 02 cafting from, oz that reft ag Zomzie~ that comfort; citie. Jol.15.34.56.alfo a mang name. mims 3, Qh70. 4.18. Rehe, 11.30. Zanoa⸗ Zanoah.idem.HMehe. 313. Zanoe ` Zaphnath pzaneah.a man to whom fecrets are reuei· Zanoa’ led, o} ii the Egyptian tongue, a (aucur of the world, Zaphnarlie~ The name which Pharaoh gaue Joleph.Gen.41.45.. paaneah⸗ Zaphon. the northeaft winde, o} bid, 02 abcholder. | Saphon» place. Joih.1 3:27. Zarethr, Zara 0} Zarb rifing, 02 slearenelf Fen. 38.30. and —— 46.02. Qum. 2.45 Saraa Zareah, leprofie, 02.4 hornet.Q citie. ehem. 11.23. Zared. a firange going downe, o} power Pread abroad,. Ariuer.jQum.z4.1:2.foke Zeved. Zarephath. perplexiric of bread, az the perfwafion of Sarepehge perplextrie. A citie betweene Tre and Zinon. king, Zarphatys 17.9 Obad. 20. Luke 4.20,26. Sareptas® _ Zaretan. tribulation, oz perplexitie, 93 a binding, o} Zarthan- ging perplexisie, A place, Yolh. 3:16. , -< Sarthane Zarhites, cleare, Two families,the one came oF Ze- Zerehi-ess tah Simeons ſonne Qunv26,1 3. Che otherof Zerah Zarcites.. Judahs onne. Mum.26. 20, Zartanah,as Zaretan.a piace bp Izreeſ. wkin.4.12. Zarchana» Zattu, an okue tree. man. E3ra 2.8.Mehe. 10.14. Sarthana Zaza. helenging to all, opal maner af wayes : awilde Zatthyy. Bis- beat, or Lining bright Sappi,coing backe, 1:€hz0.2:33, thua 4 Zebadiah, the dowrie of the Lord, or the Lord hath Tethua wed, Certaine men, i haen 8.17; and 12.7. and Ziza 26 x. 2. Chron a9. 171. Ezra 8 Ztbadiax Zebah, facrifice, 02 a beaſt aie in facrifice for victo. Zabadig» ri⸗, 0 a beheading » 02 a4klleng. A king of Midian. Zeba Junges 8. 5. Pfal 83.11, Zebedeus, a dowrie, oꝛ endowed. Fatherof James Zebedees and Tofu. Matth.4 21, his wifemakerk requeſt to bod Chꝛiſt for her two childꝛen. Matth. o. 20,275 * Zebina,4 flowing, 62 flnving now: opafter the Syꝛi⸗ Zabina:: an, 2 felling, 02 buying Eʒra.io.a 3- Zeboim,lstle Does,og Castes, 07 faire 03 — cabo) bie BE g SZS ESR - The rt Table, = A 4o8 6 —_ AA grga Hiep. Him. i Sik nM eE 19,22, > , 57-08. avllageMebelr gg. OO SPOT Ns Zerubbabel. repugnant to confusion, o} firange from Zorobabe' Zebuda '<“Lebudahendowed.o2 an eadowing.2 Ring.23.36. | confusion, 03 4 diferion ofi — aes * ton — Zabulon Zebulun, 4 dwellengy og dwelling place, op abiding. ficn,oz a ſtranger at Babel. Sonne to Pedaiah. 1. Chz. he Zebulon Jaakobs tenth fone. Ger 30.20. looke Zabulon. 32119. Nephe w to Shealtiel Esra.3.2, Mehem.r2016 “5 Zacharias Zebul. idem. Judges 9.28" ee called Sheſhbazzar. Esra:r.§.and s rgand Beree Heo t Zachariah Zechariah,a: Zachariah.a JDeophetFecler.1. Ma⸗ chia. Mehe.6.18.He reevifierhrhe temple,in vefpite ` er Zacharia ny of this name.1.002.5.7.89:20,37-815.18,20,24. of all enemies Ezra. 3.2.*Fechg.6,7. *De contended t Zecharia EnD 24.2 5,426.2, 11.¢ 27.20, 2.0GL17-7-E€ 20.14. toprosne what thing was tirongeft. r. Eſor. 3. 48 anv Zachari AND 22.2. AND 24.20. €29.1,13. O30.8.3, rr tó and 4.1." and 5-5, teade Dag.2.1,” € 263,5,22.7 Ecclus. Zacharie 10.26, Neher, 4,512.6 12174541. Hla.8.2, 1.Eldz. 49.11, Matth. 1. 12. Lußte 3.27. Z dada 1. 8. and 5.8.and 8.38. 2. {02.1.40, Zethan, their oliue, oz a place where olime trees dee Zetham Sedada Ledab,oz Zedadah'his fide, bu hunteng, oꝛ his trappes, groweit Chꝛo. 7. 10. and 26.22. * Sedecias Q citie. Ezek. « 7. 15. Num. 34.8. biata Zethar, that beholding, oz fearching out diligent ly,o3 Zedechiah Zedekiah, tocke Zidkiah. The fonne of Joliahfonae theoliuetree of beholdsng, o2 that turrle bird. An Cus Zedechias ` med of IAcbuchab-teszar made king of Punah. kin. nuch.Cfier1.10. CANI ; ; 24.17.* Sere.37.1. his deſteciction. 2.hing.as.1, to d. Y Ziasfweere, oz felling, Chꝛo.5. 13. Zie ' Tere.52.1,to 12.¢ 39.1500 8. which toas fozreróto: Jer. Ziba. a hofte; 0p armre,oz firength;ona [bippecom Siba 37.817: EFe.42.3,f0 24 and 17,02." and 21.25, 26, mg. Seruant of Sat, looke Mephibofheth, =: 27, 2. Chee. 30. 10. he lendeth ro Jeremie, taprap fog © Zibeon.ssiquity, handing oꝛa fwelling of fizne: oral sinion ‘Hint and his people. Fere.37.3- ter the Dpzidipped,oz dipping 2m, The fonne of Seir.1. seheon Zeb Zecb. a wolfe. Judg.7. 25. D83 rr. Chzʒꝛ.r. 38. Ge. z6. 20. Allo the Father of Anah. Ge. 36.2. ‘Sete’ Zila. a riba ſide a halting, A citie. Jo%.18.28, Zibiaca litele Dee, 02 a little goate, oz chiefe, og the Sibia Zelee Lelek, the fhadowof one licking, optheringing of one Lord ftanding. Syrian willing. 1 Lhr0.8s9, 10% Sebia Selec fisting, 1.0) 20,11639. 2. Sam IZZIE Zibiah. idem, Mother of Jehoaſh. 2. king. 12. 1.2. shia | Zalphaad Lelophehad. the Malone of feate o the ringing of Chꝛon 24. 1. z 7 WV. Sebig | Salphaad feare. Qum 26.33.¢ 27.1 (0 8.¢ 3612. * Joſh 7.34. Zicria remèbrance n} remembring,ox mankind eng Zechri | Zelaphead ` Zlzah. noone ride. a pillage. r Samtron n ~ ameg. roD: 6.21.1: L00. 19-2327: 915-826,.25, Figg =" Samaraim Lematim. wooll,o3 peth of trees. A citie. Jolhsr8.22, AChꝛo.iq.16.and 2 3.1. and 28.7 Mehe. a1.9. | Setari Lemari idem, Wen: iog. WOH. Ziddim, huntangs, oꝛcreaſons: 02 after the Spzian, Aſſedim | Semaraim Zemataim, zdem.Q Hill in mount Epheaim. 2D zo, deſtructions. citie: Joſh.i9. 35. vi i Semeron 13.4. a À Zidkiah. the mffece of the Lordyog the tuft of the Lord. Zedekiah * Zemira Zemirah. a fong or (inging opa tinepog apalmeoza The fonne of Joſiah looke Zedekiah. Sedecias Zana Phexking. 1.0.78. Saad ma o Zidkiiah sdem, A falfe Pꝛophet.i.kings.ꝛ2. 11,24. Zedekia © ‘Zenan Lenam,coldnes o} a target og weapons, A citie. Goh. 2,Lh0.1 8.20,23. Another Mehe. osts.. T= Ze dkiah “Sanan ` 15.37. E tk NE! Zidon, a hunter ,og bunting, og the fhip of iudgement, Sedeciag ` Zena Zenas. living. Tits. 3.13. CTanaans fonhe: Gen. ro. rs.Ailoa citteou thefea ſide Sidon Sophonias Zephaniah. the hiding of the Lord oxthe fecret of the in Phenice, in P-bogder of Judah, built bp Zidon. Ge: Sophonia Lord og the beholder of the Lord. A prophet. Fephert- 10.19, Joh, tr. 8 0ND 19.28 Luke 4.26.looke Sidon, Sophoniah Mthersnames.:.kin, 25.1 8, 3ere-3 7.3.1.0 920,635, Zha brigheneſſe, oꝛ whitenes oʒ drought. Ie}, 51.21% Siaha Sophoni Zech 6.10, 2.0E (0.1.40, Ziim. Iſa 23.21. Jerem:5 o.39. Zephania Zephar. looking glaſſes, a couering; a looking forga ©: Ziklag. the pamring out of water of a meaſure, oz Ma- Zekelag ` Lephoniah Donie combe.a getic caited allo Domrag Jude rer7. king navowe a meafure. A citie. Joſh.r 5.31.and 19.95 Zikel ag ‘Sephath Zephi, a beholder, a cowering,a looking. for, 02 a honie giuen vnto Dallid· ASam. 27.6. burne bp the Ama⸗ sic eleg ` ; conte Wen z6. iE 2 , fii lekites.1 am. zoMeitrh dobt. it or ei Ds . Zepho Lephon, phe north eaß winde, op hed, ezateholder, ` “Zillah: w fhadow a\roafting jop 4 rearing souafterthe Zella Sepho Nun 26.15. called Ziphion, Ge, 46.16. OF himicane Bppian,talkes Gett-4.19.) pt ior Sella ; Sephon the Zephonites, Mum 26.15. a Zillethaimy fhadow, my ringing, oR my roaring: OË Zilthai Ser “Ler, perplexitie, tribulation, oꝛ a bond, oya bringing after the Dyian.ay talken Thꝛo 2ꝛ0o. 4 Selethai è gagether of firength,oz 2 rocke, A citie. Joh. 19.35. Zilpah, a diflilling from the head 92 the mouth, o2 Zilpha Zata. Zarah ` Lerah,7ifing og clecreneffe. Tens names. Gene. 36, good cheape, o} contempt of the mouth. Labans hand⸗ Zelphia ` Serah 13,33. and 46.1208, 020.2. 40 WD atther.3. 4 maine which he gaue vuto Leah. Gen, 29.24.and he Zarahiah ‘Leraiah,6z Zerahiah.the Lords rifing og theclareñefe fo her hulband Jaakob. Gen. 30.9,10,.5 or e 5 none ‘Zeraiah of the Lord. Dens names. rr ERGE sr Ezra 7-4, Zimmah, thought wickednef?,z di honefiie The fot Zemma i Saraias 1.€£ (02.8.2, Grs of Yahath. 1. Chro.s. ↄo Aio the fonneof Shine. 1. Zimma Zared .° ered, as Zared. fooke Zared, and Deut.2.13. ‘ Eg ok D2 dyeck to se ; Zama Sareda Zereda perplextte.D citie.1. king. 11,26, Zimran, a fong on /inging,02¢ vine,opathinking Sez Zamram Sarcdatha -Leredathah. ideva. Aplace.2 Chzo.q. i J. mef.25.2. ¥ , — Zercrath Zeretah. A place, Wuvg.7.22- Zimrizdem.Cerraine men. um, 25:14- kita. Zamri Zares Lereth.(atroring heritage. Mamans wife, ER. 510. 9, 10, 18. 9. Ch202,6, ann b. z6. and 9.42. Allo a coun⸗ Zambri Sereth Zereth, ad Zer..1.€ 20.4.7. trep. gerem 25.2500 00. art fit c Sarathafar Zereththahar, of che meurnimz bringing together, o} . Zin, weapons, a target, oz coldneffe, A wilderneſſe. Zim Zarathater the forme ofr blachevefe, A cities Jaſh. 13. 19. Num.i 3.22. wy f byt Sori Zeri. a bondaibringing togerver,rofin,triacle,a rocke, Zina, belonging to allog all maner of wayes,o2 awilde oꝛ ſtrong.t.Chꝛo.ꝛ53. beaft, oꝛ a imnebrighe oꝛ alter the Dpi y going Serot Zetor, a bond og abiding oxa little fone.. Sam. g.1. backest · Chzo· 3 · i. Serua Zeruah full of leprefie.o. 4 hornet. king. i, 26. -1 Lion, a heapeatombeylecking glaſſes, og droughts A Sion Latuia Zeruiah, perplexitic, o} tribulation of the Lord, o2 a fogtin Jerufalemt,(catled allo the mount of che Lorn; Saruia © bringing togorber,o2 formeof the Lord Abilhais father. andthe Holp mount)on the top thereof was a tower; ee / ~ D: r.Samn.26.6.A llo- Joabs mother.z.Sam. 17. 25. ſiſlter called the citie of Dauid.ꝛ.Sam.5.7,9. 1. Chr· E. 5563 to Daut, 1, Lh29/2,16. DE hey childzen Dauit ome 7. Pla. 2.6, be heauenly Zion deſcribed. Jai, * — 2 ZOB The fecond Table. 2 VR reade Iſa.2). and 3.16517.¢C- dement in that ög afwelling, A citie. 2.Bam,3.5.any Sior Zior litle, oꝛ the (hip of one watching. A citie. Joſhu. 10.6. 15.546 Zobebah, an armie, og warfare in that.se3 fivellingin Zobeba Liph, that mouth, that cheeke, Sp. falſe, oꝛ ſalſhood. thats. Qhyo48, | Sobaba Acttie. Joſhr 5.24,55. Aloa ocfarta,Bamiu.23.14. | Zohar. white,oz bright, Father of Ephron. Gen.⁊ 3. Soar Ziphites Whe Ziphins vifcouered to Saul where Dauid 8. Allo the fone of Simeon. Gen. 46.10, ` Sohar toas.1.Sam.23.19.and he praperb.jpial, 54s. * Zoheleth, creeping much, oꝛ drawing. F place.1 Tain. Sipha Ziph and Ziphab,édem. Tye ſonnes of Jehaleel. re 1.9. Ch20.4.16, Zoheth.a fepararion o that fearefil, oꝛ amaning. 02 Sephon Ziphion,ag Zephon. looke Zephon. that broken afunder, Ded, and Dpr that going downe, Zephron Ziphron,Deb.and Spy. the fal/hood of a fong, oꝛ re· 1. Chꝛo. a. 20. ioycing. Dune of thé cities which boundeth the lanveof Zophah,a viole,o2 binding a commandement,oyacc- Supha Canaan on the Mozth. Mum. 3 4.9. mandement of five lling. 1. Chꝛ.7. 35. Ziphor Zippor, a birde, p} [parow oz croume, oꝛ defart. pul, Zophat. a beholder,ona honie combe, 02 a fwtmming, Sophai Sephor a kidde o} earely.JQsum.22,254510,16, 0} 4 couer oꝛ 4 looking for.1, Chꝛo. 6. 26, Zophad Zipporah Ziphorah. a mourning, &c. as Zippor. Daughter of Zophar. the morning tiine, a erowne, a circle, 0} @ Sophar Sephora Reuel, anv wife of Doles. Exod 2.27. who fearing /Parow: oz after the Spatatt,o did. Job.2.11. Gods vengeance, circumetterh her tonne, pov-4.25, Zorah, leprofie og a ſornet. A citie. Joſh.19.41. Jud, Zaraah She and her two childzen meet Moles in the wilders 13.2,25- Saraa nes. Cro, 18.2,t0 6. , Zorobabel, faske Zerubbabel, Zilthai Ziltai, a fhadowe, aringing, 02 roafting orafterthe Y Zuar. lirle,oz the commandement of the citie, oꝛ af Suar Salathi SHprtan,zntreating.r.Ch20.12.20, tet the Sprtan,4 maker narrow Mumb.i.8. Sis Ziza floure,ayong (pring, 02 abufhofhairecurled,o2 Tuph. a watch,o2 couering og a house combe o fwim- Suph fight Spri.awing, place.2.2h20.20,16. o mëng og looking for. a.t 1.1. b20,6.3 5- Sifa Liza, belonging to all, 3 all maner of wiy, qawilde Tur. arocke o} ſtrong, 0} a former of anything, 02 Sur beaft , o} shining bright. Syzi.going backe. Sonne of bounds og binding, A Ring of Wivian, Mumb.25.15. Shiphei.1.Chzo.4.37. Wile the fonne of Rehoboam, anv 31.8. 2,2 h20.11.20. ë Zuriel, the rocke of God,the ſtrength of God, the for- Suriel Ziza Zizah.édem.1, Chꝛo. 23. 11. ming of God, o the bond, che binding of God. om. 3.3 5. Soan. E Zoan. moning, o} moned. A citie in Egypt. Mum, Zurifhadai, the rocke firength, fafhion or figure of the Zuriſhaddai 13.23. Pſalm.28.12, 43. Iſai.i9. 1 3. and 30,4. Ezek. almightie, ogof one wafting.jRom.1.6, Suriſaddai 30.14, Zuzims, poftes,og lintels ower a doore, o fhinng. Syn. Suzims Soar Loar, Gtle.G citie caed alfo Bela Gen.i 3. 10. and departing, o money. Cald. rove. A mightie people, Sufimes Segor 14. 2. and 19.22,23,30. Wilo a citie Iſa.15.5. which Chedoglasmer deltroxed fog rebellion. Gen. t4. Soba Zoba,oz Zobah.an army, 0} warring, opacommaun- §,to13, ` FINIS. The fecond Alphabet of directions to common - places,containing all the Englifh words, conducting vnto moft of the neceffarieft and profitableft doctrines, ſentences and infructi« ` ons,which are to be found in the olde and Newe Teftament. The further contents and vſe whereof, more at large appeareth P > Bomsinable: abominations. Ido⸗ ð latrp to be counted moft Abo- minable. Deut 7. 26. 3 The puniſhment of the A- 7 IJA bominable.Rett,21/8,27. — lchat things are Abomina- ble to the Lozo. De.7 25 0 27.15. Iſa.alr⸗24 The true fernice of God caunted Abami- nation with the wicked, Exod · 8. 26. The Abominations of the Gentiles not to - He followed. Leut.18,22,23,24. Falle weights andmealures , and doing vnrighteouſſp, Abominable, Deu.25.16. Judah imitated the Abominations of the Gentiles. 1 Bing. 14.24. That which is highly elteemed among in the Epiftie written vnto thereader,and placed... before the firft Table. mett, is Abomination in the fight of Gov, ILuk-16,15.JB20u.15,8. The Abomation of defolation ſtanding inthe bolp place looke A atth.24.15-GBatk, 13414. Luke 21.20, Dall. 9.27: Iſtaels Abominations.¢3c.8.6.*¢ 16.2.* Iſa.i.i 3, 14. —J The cuppe and mother of Abominations. Rewe.i7.4,5- Abhorre. Thee ought not to Abhorre anp mans perlon. Dent.23-7- The flanverer and Double tanqued, ta be Abhorred, Ecclug.28,13. and tðoo fogtes of people.cecclis, 50,2 ye The minilters wicken life cauferh Gods googd ¢ facrametgco be abhorred.1.a,2.17 The wicked Abhorre them that reproone their kaults. Amos 5.10. But Paul willech bs to abboste enill, and cleaue to the goon, Rom.12.9. Abide, Except wee Abide in Chiff, wee can Doe no good thing. Jol.15.4,6,7- Luke 1 49,5. John 1. 39. and 3.35. TTho aAbideth in Chalk. r: John 2,6,10.8 3-6,24- And hotu Gon Abiderh iit og 1.3]0h. 2.24.27, 28. Able, Laban not Able to hurt Jaakob; and why. Gen.1 3.29, Noman able tsini the Law. Act- 5,10 Abolifh, Chꝛiſt hath Abolithed death. 2, Tim.1.10, and abgowated the lawe of cerez monies Ephe · z. 5. Toh 214. Sal 3. 10. Gii, om.7.24. e's * A ©. C Gort.7.24.*and alloutward rites of Mwai” call oꝛdinances. Iſai a.1,12, 13. and 9-4, Jerem. 31.31, 323 3.34 Wole.6.6. Amos 5. Mich e. r0g 6.6.5¢b-7.5,6,9- Baruch 2.35. 1. Damu. 15-22. anv the order of that patethoov.eb.7.1 1,13. 7 Abfinc:.Theablenceofa good magiſtrate from his gouernment, bzeedeth great parme. Nehe.13. 6to 10. Abfènt. Daul Abfent in bodp,and prelent in (pirite.1.€02.5.3.@oL2.5. Tobe at home in the boop, ¢ Absent from the Lon, what. 2,02 5.6. EN Abflecne.To Ablteine from fornication, ¢ why.: Chel 4.3. Thepthat cannot,tet them miattie-1.02.7-9. To Abfteine from all appearance of euil, 1. hel 5-22. Abftinence, Truc abfinence is to abfteine feom nne, Tob.i.10.1. Thel.4. 3, 4. 1. Pet · a KREY Tinto thoſe that bfe Abftinence, wiſedome is giiten. Dan.i.i 7. anv hodily health. Ec⸗ ellis. 37. 30. DE the abſtinence ok John Baptilt. Wat. 3.4. Luke 1. 15. Mark 1. 6 DE Doles. Ero. 34.28,¢ 24.18, Of Elitah.1-kin.19.8, looke Fafting. Abundance.Abundance of all things com⸗ meth of Gor, and thalbe giuen ta the thank: ful, Deut.8.7.4 18.1. 30.9. 2. Chꝛo. 32 29. And taken away from the vnthanklul Deu. 23.47. Wang life cõſiſteth not im abundance of tempozall commodities, Luk 12,15 looke Store and Plestre. Abundant, Gon ig Abundant in goodnes and trueth. Ero 34.6. Abufes. Abufes in the Church to bee res dreſſed bp geod princes accozding to Gods worde. Rom. 13. 1,t07-Erampieg. 2. Kings 18 4. 2. Chro.17.6. 2. Kings 23.4.* EZTA 6. ¥1,12,JogkePrincess 5p. Gods minifters aught afsapes topzeach 6,18, Luk 3.13,13,13,14,19-1-Lop.t-10.* 5-1. €6.1,to0 12. EB, 4, * E10 6,7." Er, 17." € 14.4." ec. Abu of Gods gifts repꝛoued. Watt.25. 16. Luke 15.13. Minilters aught not to abuſe their autho- ritic in the Golpel. ngos. 13. looke Tradi- To ns. P g Acception of perfong.tooke Perfons. Accefe. Both Jewes and Gentiles haue accefle to Gon through fairh, bp Chik. Ro, FLEP rEg Account to bee rendzed of all at the laft (udgement. Eccles. 1.9. ant 12.14. Rom. 14. 12. Bea of cuerp itle wow, Matt. 12. 36. tijdet.4.5. t s Acem fed laoke Ci feann Execration. Accuſe: Aceuſation. Mephiboſeth fallelp Accuſed to Dauid bp bis ruant Fiba. 2. Sam. 16. 3. No accufation to be Heard again an Æl- Der, ouder fi.o2 iii witnefles.«. Dims .19. atan accuſeth mankind befaze Gov. ob 5.30.4 2.5.and is call Bolune.Reue.12.10. Dur twickewnes.acculeth vs hefnze Gov. Mere.2.09. James 53-000 our coniciences. R02, 15. ety Gene $ The fecond Table. Moles acculerh the Jewes. John 5. 45. Accuſtomed. Accuilomed to Doe o} ſpeake enil hardolx won to goodnes. Jer. 3.23. Ec⸗ clus.23.15.looke Cuſtome. @ Adde. Nothing to be Added,oz {ubttace ted to oz from the woꝛde of God, Deut 4.2- € 5.22, €12.32. Holl 1.7. Pꝛouerb. 30.5, 6. MW at.28.20.@Gal.3.15 Reue. 22. 18,19. Adminiſtrations. Diuers giftes and Ade minifirations ef che ſpitite in the Church.a. Coꝛ.i 2. 4.5. Admonfh. Preachers ſhould Admoniſh their fotke, r. Theſ. 5. 12. and Het them the right wap. r,.Samu-12.24. Looke Exhort, Teach, and Preachers, Adopted, Gor hath pꝛedeſtinated the E⸗ fect fog his Adopted childzen, hefoze the worldes creation. Ephel.s.5. fog that caule Epik came into the woꝛld.Gal · 4.4,5. Kom. 8.15533. i Tothe Jewes apperteineth the adoption of being a pecular people onto God. Rom, 9 +4 < ` D 12 ey 4 Aduerfaries. The Loos Aduer aries Hall be Deltroped. 1s .Sam.2.10, Donte Aduerfaries which rhe 1.028 ſlirred bp az gaint Salomon foz his idolattp.2.bi. 15.37. Tie dewiltis our aduerfarie. 1, jPet.5.8. loske Enemie, - Aduerfisze commeth of the Lorde. Job r. 21.¢ 2. 10. Pzꝛo. 3.12. Ecclus.i 1.14, Mot to faint there iu. Pꝛou.2o.io. That poke te bee bone in youth. Lam.3,27-. DE aduerfiue, looke Profperitie. Adulterie forbidden. Ero 20.1 4 Deut.s . 18. Me ought to flee from it,and whp. Pꝛo. 6.24.* The puniſhment of it-Deurer.2 2.22. Weutt.20.10. CUhich if man neglect , Goo bimlcife will execute. Jerem. 5.7,8.9.€7.9, 15,16,20,* Eze.22. 11, 13, 14, 15. Example. 2,Ham.12,18,* Sulanna had rather vie then commit ad- ulterie Dau.t3.23.*goleph liketwile.Gene. againtt abuts, Eramples Mat: 14 4 Mar. 39.7." 9.7." ERT ; Adulterers int heart mho 99 at.5. 28. The intent puniſhed, though the act bee vncommitted. Ger. 1 2-17, and 20, 354+ Adulterers, buggerers,¢ foꝛnicatoꝛs.ſhall not inherite heanctt,1.€.03.6.9,10.Ephel.s- 5.1. Tim.i. 10 Webs 3-46 Adulterie the occafion of murther.2.S am. rL 5.* Watth. 144,10, Marke 6.18,19 27. Adulterie beftrepeth the foute, Pꝛouerb.s. 32-* the caule of manp evils, Ecclus.23. 17.* Cbꝛiſt calleth the Scribes and Phariſes an adulterous generation.Mat.i 2. 39. Drip adulterie ſeparateth man and wifes Wath. 196,9. ES A God wil be afwite wienefle agalnſt adul- terers.Qal.3.5. ; _ An of noting adulterer ig to be abhorted. Ecrclus.25. 2. Diuers kindes ofadulterie. Jete 23. 10.2. Pet.2.14. E3e.20,10,1 1. Mole.4. 2 10, 11. Dpirituat adulterĩe. Pſal 3.27. Jer.3.1, 2,9.* @ 13.27. Eze. 16. 17, 60. Moſ.2. 2. The triall of ſuſperted adulterie. Aum. 5. 12,13.* reang moze Gene. 26. 10. Judg. 19: 2,* Job, 24.15.* AND 31,1,9,10,11. Pzou. AGE 5.3,t021.and7.5.* Tilo. 13.* John 8.3, 4,5. Matth.5. 27, 32. and 15.19, Marke to. 11. Rom.7.3. and 13.9 Galat:5.19. James 4.4. looke Fornication ant Whoredome, Aduocate towards God the Father ig on⸗ ip Jeſus Chik, 1. Jom 2.1,2, i Affiance.lodke Hope and Truft. Affixitie. laoke Kinred and Tribe. Affliction. God theeatneth AffliGions fo thole that tutne toother gons. Deut. zi. 16 18. Tofh.24 20, and te thefe that tranſgreſſe his lawes, tillebep confefle their Rune. ILe- Uit.26.40.C he Iſtaelites cruelly at Aided bp - the Eapptians,pet would thep not obep Woe leg. Exod 6.9. God atflicted the Jewes, that they might learne the malice of there owne hearts, and fo conuert. Deut.8.2,3. fog therets atfidion teudeth. Plal.rr19.71. The Iſraelites atflited foz theirt finned by true repentance and prayer obtained Des liuerance Rubs.10.03,05,16. AND 11.326 . The wicken citizens of Beth-themelh be⸗ ing atfliGed,confetle the Loꝛd.a.Sam 6,20 Gor ſaccoureth the affided, Gene. 16.7. and 21.17. God deliuered Iſrael out oftheir affliction bp wicked Jeroboam.2.King.14,26,27, _ Dauid bare his atflidions patientip ag iuftip lent of God. 2.Gam.16,10,11,12,4 3. SCIE OA Y W A PRE SENATE James erhozteth vs to fuffer affi&ions, and fu them to prꝛay· Jam.40.aud 5. 3. Mice mul — manpaffidions entet into the king dome of God, Acc.14.22. _ Hannah foz het batrenneſſe, ſoꝛe atflided in minde. 1.4 1.7,8,10. pet cealeth not to pap tothe Lozd to become fruitful.1. Sant. 1.13. To afit anv humble the foule fog adap, tobat. loske. Plai. 58.5. Lettit.23,27,29, 32+ andi6.31.3Rumb.29.7. x Tilo fo (eeketh God truely in affiGion, landeth him · a· Chro. 1543315. 2Bp affliction we are made tike the ſonne of God. Heb.2. 10. Wie ought to fuccout the afllicted. Ecclu. 7. 34,3 5. God feemeth to be bered fog the affli&iort of Jerulalem.Fere.8.21. + Sod doeth not affid man aboue meafure, Job 34.23. The fiie of Gong taw preferueth os in ‘affiition. J9fal.1 19.92. Io man ſoꝛie fea the afflidion of Joſeph. Amos 6.6. 2 All the alllictions of thig life are not woz⸗ * of the glozte that halbe ſhewed Rom · s. I The Apotled.afhided for Chziftes Cake. | Actes.4.3. laoke Tribulation and Perfecue tion. J Le : < 2G ~G Againg Gor no wiledome prenapleth, P20, 21. 30% i Qee thar ig not with mee, ig againſt mee, Mat.:2.30. Age no? hoticur make men wiſe, but the ſpirit of God. Job 32.8,9, Joſiah at rvi.peres of Age, was zealous of Govs glory. 2. Ch20. 34.3. ) Honourable Age not mealured bp art ut — 4 but bhp wiledome and good like. TtHifo.4.8,9. Ase is a ctovone of gloꝛy, and how. JP zou. 36,31. ‘ Acree with thine aduerlarie quickip ans bohp. Watt-5.25,26, MF Agreement of bꝛethꝛen. Matth· 23 8. John 20.26, Actes 2.44, 46. God and man pleafen with the well agreeing of man and wife. Ecclus.25.1. «Agonie, looke Anguifh. G Alsne. Not good to be alone. Ectles.a. 8, io 1 3. looke Onely, All fie in Wait foz blood: euerp man Yune -teth bis brother with a necte. Wic,7.2, to7- abak.2.12,15,19. Chik is Allin All.Col.z3. 11. TUe ought to Do goed to All men, but fpe- tially to the houſhoſd of faith. Gal.6.10, All men but earth ¢ aſhes. Ecelus.27.33, @e.2.7.€ 3.19.¢ 68.27.Al finners bp Adam. 2,@f0.3.21,23,¢7-48.and 9.19. Rom 5. 18. God will that all men ſhaſbe ſaued grome G6 the knowledge of rhe trueth. 1. Tim. 2. 4. Chik died foz all men.i . Tim· ⁊ 6. All chat beleeue ſhalbe faner. Mar. 16. 16. John 3.15. All hzue not faith. 2 Thelſ. 3.2. All put foz many. Act.9.3 5.4 10.38. Phil. 2.21, foz the elect. John 6.45. EpheLr.22, 23.foz the wicked, Luke 6.26,fo2 all ſortes. PWatth.8.16. All, not alwaies vſed vnluerſally, as Luk, 6.26, Ront.14.32. 1. Coꝛ.6.12. and 10:23, And 13.7. and 15.22, Phil .2.21. Col 3. 10. a. Gim.2,4,6.Tit.2.11.Reu.r 3 r6. That all {ogres of men ought co know the SHeriptures.Deut.6.6,to 10, Mumb.11.29, Joſ.i.s.Pſa.i.ꝛ. Pſa.iↄ.7, ta 12.Pſa.t 19. 9.· and 16.105. Pꝛo.z30.5. Luk.11.5 2. Joh.5. 32, Act.i7.11. and 168.24. Rem15.4 Col. 3. a6, 1. Tim.4. 3. 2. Tim. 3.15. Reu.22. 10. È All things created, vphoſden ¢ gouerned by Gon onely. Pſal.75.3. Plalm a o4.8, 8c. p 3 fal. 145.1 4,¢¢. Plal. i 07.598. Col, 1. 1 6, 17. Hebz. 1. 2, 3. All things neceſſary to ſaluation reuealed ‘Dp Chꝛiſt. John 15.15. Actes 10,27. in the {cripture, 2. Tim. 3.16,17. «Allegorie. Pauls allegorie of Hagar and Sarah. Galat.4-22,32. Anallegorie igone . thing Spoken, ¢ another meant. Gafa-4.24.* Almes acceptable facrifice to Gov. Phil. 4-18, not to be ginen gradginglp, and why. 2. Coꝛ.ↄ.6.* Chꝛiſt commandeth vs to giue almes, and why Luke 12. 33. All things cleane to them that giue almes rightly. Luke 11.41. How to gine almes, Wat.6.2,3,4.dEcclus. 18.14, 15 160. and 35-2,9,10,81,1§519-ob. 4.7,t0 12. and to whom. Gal.6.7, to 10. DE almes, and miniſtring to the pooze, with examples therof.dér.22.21,to 28.¢23.9,10, 81, Reu.1 9,134 23.22.68 25.3536." Deut. 35.7. 16.11,14.¥24.10,*1.kit.17.9,t0 17. € 2. kin 4. 1, to 8-Mehe.8, 10, Eſt.ↄ. 2ꝛ. Job 29.1 2,te 18. Pſa.am. 1,2, 3. Pſa.82.3, 4. Pſ. 112.9. Pzou 3-3,9,275 28.4 11.17,26.¢ 14. 20, 21, 3 1. 8 19. 17. 21.03,27.22.9,16,22, 33.€28.27.% 31. 20. Iſa.5. 813, 23.0 58.7. Ezek. 16.49. Dan.4.24. 1. Eſdꝛ 9.52,54. Gob, t,3;7,8,26,17, aNd 12.8,2. Eccllius. 3. A IICACEVIIO LIVVIS. Te * 33-80 4.1,to 10.and 7.32534,35.an0 12.7, to8. and 14/93. and 7,1 2)20;, 21) @ 29087, 12'513,14522.¢ 34.98 ,to 24: Mat. 0. 44. and 192160 25.35.Luk 6.3 1 to z9. and Ft. 47, 42.E12,33,34-014.12513 14.616.9,8 19, B.E 27. 1,t0 5. Acts 2.45546,47.8 3. 2,6. and 6.1,2.€9.36. and 102, Fr @ 11,29, 30. and 20:35. and 24.17 Romai 2.13,30. and 15. 26, 27.1.Coꝛ. 16. 1, ⁊ꝛ. and 2. Coꝛ. 8.4, 14.* E⸗ phel4 28,32, Debz:1 3. 13235 160. 1 IJohn 3. 17, 18. looke Mercifulneſſe. Altar. God commandeththe Iſraelites to ouerthrow the Altars of the Gentiles. Exod. 34.13. Aud Gideon to veltrop tye Altar of Baal. Judg.6.2 5. Abzaham builded Altars to God.Gen. 12. 7,8. and 1 3018, and 21.3 3. and 22 9. and 33+ bak. Gen.26.25. and Jaakob. Gen, 33.20, God commanded Jaakob to buila him an Altar at Berfh-el.Gen.35.1,2, 3,7 Dffrings (in wines of the couenant) bpe on the Altar which Doles fet vp at the foore of mount Sinal.cEron.42.3,4,t0 9. : God commanded Woles to make him both an Altar of earth and of fone, ano pots, Ex⸗ ODUS 20,24525 ,26, af ¥ OMNIS y Qatong Altar to the golsen calfe that pee Had made Exod· 32. 455,600 9 Whe forme of the Altar for burnt oſfrings. with his appurtenances. Exo 27. to ↄ. and 30.1t0 8. and wohere it oide. Exo.40.6, 29. Allo of the Altar of incenfe: Ero. 37125.*and 40.26,27. Alo of the Altar of Dalomons Temple. 2 Chron. · s The Belcrtprion of the Altar hp reuelatis on. Ezek.43.1 3.* tow the Alvar (hall be cleanſed. Exod. 29. 36,37. Leuit. 16.18, 19: No offrings to be made, but on the Altar, Jolſh.22. 29. The offering of the Prꝛincesof Iſrael at the DeDication of the Altar. Qum. 7.3, 10.* Molesiuilt an Altar, inineinozie of the Deftruction of Amalek. Exod. 17. 15. And Jo⸗ fhua another, after the gIſraelites paſſing os uer Jorden, withthe Lat granen thereon. Golh.8.30.a8 Woles had coimanded. Deu. 27.2, *bahich altar Joſhua builded in mount Ebal accogding tp. Jolh.8)30.* Reaben, Gad, anv halfe Wanalleh, buble a gteat Altar, and co What end. Jolh.22.10, 22, to 32. and Gideon awother. Judg · o. 24, 26.and Samuelit Simy ina Dahi. Sam. 14. 3 5. After Dauid had built an Attar to the Lowe, and offered faetitice,the plaque ceas {ed.2.am.24,18,2 5. ¢ The Altar of burnt offtings mane by Bes zaleet remained onti Salomons time. 2. Ahrot.5. ty HI9 <4 i Moles woꝛdes at the going waro of the Arke, and when it telied.JQum. 10.35536. 7 _ „Arme. Ghe Gretchen out Arme ef Ga Peard of thaough the wogld.s-hings 8.42. . Gon fozelbe wer Eli, the curring off of his Arme ana his fathers boule fog euer- te HAM.2. 31,32- Arme,foz firength o2 pober- Exod.i 5,16. Fech.11-17-ALuke 1,5 1-Sabn 12.38, fa Arme of Ref for mans power · ·· Chro· 3 2205 a sa aArmour. F aith Dauing chiefe armour ae gainſt Golisth,1.H4.17-45 ,46,47-Me conz uwen not the woridiy armour Which Saul would hatte giuen pim. 1. Ham 7:38,39: 5 Chat armour Chꝛiſt wil ole at pig coms ming. Hia. 59,77,19. i Hot onelp the Armour of righteouſneſſe, aud light. 2.@02.6.7. Rom.13412. but alto the whole Armour of @od tg tobe put vpon LS Epyes.1t,terg. i - Arrcgancie, kooke High minded; and Pre- fumptions -is oi z i Arrowes, Geds Arrowes harpe. Plal.ag, 5: Iſa.5. 28. 2,498.2 2.55. Joſh.6.4. Arrowes of tamine. Ezek. 5.16. The ſhootiug ot thꝛee Arrowes a ſigne bes tweene Jonathan t Dauio.1.am.20.20.* Df ſhootiug Atrowes.looke 2.king. 3. 15, to 20. < Gop theeatneth the Iſraelites, that hee would beftow his Arrowes opon them , and make them Dzunker with blood, it thep fogs fake him. Deut.32.23,24, \@Afcend. Io man Aicended to feauen, but Chꝛriſt. John 3-1 3. Chꝛiſt being not Afcended , fogbivderh Warie te touch him. John 20.17. Df Chꝛiſtes Atcenfion, looke Chriſt. GAfhamed. Anam and Heua being nas keds twete not Athamed, befoze thep dilobeps ep God.hew.2.25, J The wicked ake Athamed of men then of God.ꝛ SamI 3.9. ; i . Wet tobe Athamed of Chziſt € bie Gok pel, o? the pꝛofeſſours of them. Luke-9.26, Rowm,1.16.2,Tim1.8.ne pet of anp afflictis oit, p map Sappen therebp. JP lal.eg, 6.2, che. 1,5,6.but rather reidpee.1.JPet.4.13,14,* The hopeof fetustion makeh Cheiſtians not Athamed of anp thing that heppenerh for CEhꝛiſtes ſake Row.§.5. 7 Chatter Ahamed to call s brethren, ¢ wiy. Heb. . 11. Morz Hod the Father to Bee called the God af the faithfi. Heb. 1 1.16. THe ought abe Athamed of our fozmer wicked conperfation. Rom 6.21, Hound Voctrine € vpꝛight life make the aduerlaries of the trueth Athamed. Darth. niera whp-Att.2.9,8. 1. Peter 3.16, Giereof net ta bee Aimed! tetis ge IL to 27. F 2350 42.7, tog. AnD whereof to be medi looke Pecht: 41. 17.* He that bopeth in Goa, hall not be Atha. med. Plal.a 5.2, 20. and 1 46. The diſobeyers oc Gons word, ta bee evs cluded the godlies cempanie, that they map be Athamed.3, Dhefl3.14,15. Abes. Tamar put. Athes on her bean, afs ter Ge wag defloured.2,am,13.79.G cece monie in token of fozotwe. oh, 7.6. 2. Sam. 4.12. Eſt.a.i. Joh 42.6, Jere. 6.26.4 25.34 Tung. 4.10,11.4ndg9,1. Elt,1 4.2. Jonab 3.6, GWan is bur earth anv Athes, Ecclus.i 7. 33.looke Duft and Earth, : Aske. Hod granteth whatloener we aske, accoꝛding to bis wil, 1, Jdohn 5.14,15. FF our beart condemne bg Not.1.Joln 3.19,20, 21,22. Andif wee Aske in faish in Chriſtes name, to his glop. Watth.2 1.21,22. John 14.13,14.De willeth bs to aske, and we hal pauc. Wat.7.7,8. Mat.t 1.24- LU. 11910. John 16.23,24,26. Foꝛ whatloeuer tiwo og thee faithtul gathered together fall oefire in the name of Chrilt, it Halbe ginen them- Wat.t8.19,20, The wicked obtaine not What thep Aske, and wip. James 4.3. TWihatfoeuer * Aske of Gob, it muſt hee pone in praper-JSbil.4, 6. BER Danna Asketh a fonne of God, and obtai- neth Dam. t. 17,19,20, 7 Salomon willed of Gon to Aske bohat he would, afketh wifenome, and obtaineth that pe Asked and moze» 1 Things 3.5,t0 4. Eliſha asked of Eliiah,to hane his ſpirite Double.2 Wings 2.9. ; Go} Asketh nothitiy at our handes, -but ſeare.obedience, and lone. Deut.io.i 2. Afis. The childzen of Jaakob vſed alſſes. Gene. 43.18. $ ; < Balaang Affe ſpeaketh. Numb.ꝛ 2. 28. € — Hail feeketh his fathers Ailes 1. Sam⸗ j 3.and 10.2.* x As À ; The zo ſonnes of Jair, rate on 3.0, Aſſe- coltes. Judg.i o.a.and the ao.ſounes and 30, Nephewes of Abdon on 70.Aſſecolts. Fung. 12.14. * Samon with a Jawbone of an Aſſe lew 1000, Phililtims. Junges Isern S he Affe aus Lyon Koode by the Pro⸗ phers body, flaine bp the Lyoun. foz diſobedi⸗ ence. n Rings «3.24. A t - Jn the great famine of Samaria, án aſſes Hean lola fo: So, pieces of filuer.2-hittg.6.2 5 Ehe Midian tes left the Iſrae lite s nei⸗ ther fruit, foode, heepe, oren, ne: Affe. Jung. 6.4. CH ik rideth opon an Affe to Jeruſalem. fren 9. JOAKI. a 1.2,5,6,7 Marke wt -7- uke 19.35, — TEP AM. IA man ahed Paul at Bone at bis fictt anſwering, but God.2,Tinwivie 4. 16,17. Ve: Aſtaniſhmeno at Cheifles doetrine· Matt. 7. 1Sand 13 54. War t.37 Luke 4.22.23. at his miracles Wat.9.8,33.¢ 12.23. 415. 31. Mar.1. 27. 6.5 1.87.37: and at his ane fmeres. Mat.2.22. arke 12.t7. J Artonement. Thee Hane receiued bp Chꝛiſt. Remzau. ose J Auarice. togke Couetoufnefie, ` Autharitie of Deripture. Aeresa. ri jÉ Authoritie of a Paftour. 1:C01:9,) 8a 2. Lo. 10.8.2. Thef. 3.9. Authoritie of Wagifirates, looke Kings, Judges, &c. Auænge. Luke 18.3, looke Vengeance. Auude. Mhet company to Auoide. Rom. 16.217, 18. EAR re Hy The fecona Tabie, Awake, 1,002.1 5.34. looke Watch. eee to be bled, where re igno audience. Af Paai e, ROR ` GAxe. The Axé notta baat it felfe a gaint him that heweth. Iſa. ro. . The Axe taken fo? Gong. vengeance. Luke 3.9. Gye. looke Helpe,oz Succour. Apre Hatan ig the pince that ruleth in the Ayre.cEphel2.2.. A “Sigues in the Ayre fourty vapeg.2. Wac- 5.2, 3loeke Appeatings, · Babes in Chꝛilt Corzaa Pete.e. Babb lor Apaintt Bablers, patlers ¢ bulte bodies. Eccles.ioꝛi a.Ecclus.ꝛo.5.i.Tim ·. nlo ni.» * —E— Exclus.ꝛ .a8. Plſal.i 4o.i i. looke Talebearer, Tongue, Slandet, and Spea- ki or Backepartes of How, what, roy, 33-23+ Balances. {ooke Weights. phe: Bald, © 30 fo:bave the Iſraelites to make thenifelues balde Deut.14.1. gait, The 4r.chilnzen that called Eliſha bald- Pate, are Denoured of Beares. . Kings 2. 23524, . ‘ Bankets. Ecclis.18.33-looke Fealtes. Banmng. looke Curfing. -5 Baptifme, bp interpꝛetation, wafbing, oꝛ wetting. Judeth 12.7. Watt,3.6Mat.7.4, Noahs Arke a figure of Baprilme, 1.9 ce, 32 1 A Baptilme ſucceeded Circumciſon. The Iſt aelites Baptized in the. clouve, andinthe {ea.1.Co2.10.2, *5 John Baptized with water to newnelſe of life Mat 326,8. Mar gs5 dLube 3.8. Chul Baptized bp John. Watt. 3. 15,16. Warsa iLuke 3.21. Jahn rer, FF. Circumciſion, Toke < Rot Lpi bar his Bélciples Baptized, © Be Slob. 4.1 ead are commanded to Baptize alt that beleeue in bin g bow. at-23.19,20 CMihofoeucr fhal beleeue and be Baptized, fhalbe ſaued.Marke 16116, ere Are There is but ane Baptifine. Ephels-s, ‘By Baptiſme we ate cleanſed and ſancti⸗ fied. Epbe, 5.26,27, and vnited in one body. EC d2 530130 Pes, Vhs i hrs The inuiſble zrace by faith) anv vat the ontoard ceremonie of Baptifme ; iuſtifieth· TRom. 3.22, to 29. and’ gr" Ephel. 28,9: @Gal.2.16.* andzr* — Lydis beleeued befoge he Mad Baptized. Acte. r6. 14,15 And jPauAce.07 18. and the unih. Aer, 3:38. and Comelius mith the Gentues in his honte. Metes 10. 47,48. Bp Baprifme we put on Chꝛiſt. Dal, 3.27 Cie are deas and riſen with him Rom 6.35 4. In which places. the Sctipture attriba⸗ ting tothe figne of Bapriſme that whichis proper to faith: infelfe, is wet expouuded. I 1,JPeter 3.21. | The Apoltied Baprized in the ame of Jeſus Cipit. Actes 2. 38. Baptized vnto Johns baptifme, Act. 29.5. JPautnot chiefip fent to Baptize , but to preach the Geſpel Lort 97, De Baprized but Crifpus, Gaius, anv the hbouſhola of Drephanus,verier4,16,¢ why. pt bie ea «py herfe 1g. The Samaritanes Baptized. Vet.8.12.¢ many of the Cozinebians.Act.s 8.18.and che Saploz- Wetes 16.33,34. A i Chꝛiſt wag Baptized with the holy Ghot Wat 3. 16,17. — i Chꝛiſt Baptized with the holp Ghoft and With fire. Luke 3.16. Mar... Mat. 3. 11. John 1.33, Act.1.5 looke Act.2.13,33 € 6,6. and 8.15, 16,17. and 9. 17. and 10.44, ‘Baptized fo? dead.i. 82.15.29. e i Baptifine, one of the firk principles of Catechifine.Hed,6.1,2. . Ankants not to be denied Baptifme.Gene, - 9.9-And 17.7,8. War.10.14,1 5,16, 220M, 25 3.and 4.21,22," o, Et _ Go be Baptized with Baptifine. Mar. 10. — * arly, Ruch caryeth honie the barly whic Boas gaue her. Ruth 5.15,17. Ainii The dreame of the take of Barley eppeune Dev. Judg.7.13,14.looke Bread. À ` Barren. Ro women ſhouſd be Barren, if we — Gods commandements, Exod. 23.26, ~ Sarah wag Barren , and Gop mave her fruitfull.Gene.1 1.30, and 21.1,2. and Ree bekah lſkewiſe. Gene.2 5.21. and Wanoahs wife. Judg.t 3.3,24. and Elilhahs hoefe, 2.king.4.16.and Elizabeth, Luke 1.7, 13. and Hannah.i . Sam.: 5, 19, 20. vhen Pes. ninnah toag Bairen.2.Sam.⸗.c · Leah ftuitfull,and Rapel Barren. Gene 2 3 · t . A Barrenneſſe and fruftfulnefle not in matt 02 Womans power, but in Gov, Gene-16.2, — — 30.2, 4 atrenneſſe a great repzoch among the Jewes. Luker.25.looke Wombe. Bafes of heale it Salomons Temple, riinge7.27,t028, | i “Basket. aul conucied from his enemies out of a window bp abasket.Qcts.9,24,259 - ZCO ru 32.33. -` Baffard. A Baftard ſhall not enter into the congregation of the Loz, Deut.23.2.¢3ta 10.44, F Baltards plant ſhal take no deepe tootes ahd Why. TUild.4, 3,455.6 ler Beards, Wriekes foxdivven the faning oftheir Beards L euitst9.27.-and 21.5, Flas 1.2 Dauive ſeruants Beards halfe hanen of bp Harun in repzoch.2.Sam. to.2,3,4+ Beare. Dawid Rewe a Lyon and a Beare. 1. Sam.7. 34,¢0 38. Go beare his finne, what. Leui 24. 15. Beaftes. The creation of Beaktes. Gene.r, 24, aud 2.19. Adam gane names to all Beafts. Geneũs RHiO6 te SGod pꝛouided faode, both foz man ¢ Bealt. Gei. 1.29,30. -av punitherh atfo the Bealt,foz fending ` mans blond. Gen.9.5. The male anv femate of euerp Beaft, tas ken in the Arke. Gen.7.8,9. Death threatned toman and Beaft , that approached nigh Sinat, whilelt Goo fpaketa Moles. Exod. 19.13. and 34.3, Beaftes cleane and vncit ane. Lenii rz, , to 13. -2 Re ee E E torg Dent 144,00 22. The citie being arcurſed, men, women, chiidzen and Beaſts ate deſtroyed. Joibua 6. John 6. 5. and to 17. All the Beats in Egppt oped, Exob.ↄ.3 4,6. The harme ofanp mans Beaft to another man, how tobe recompenfes. Ered.22.5, The vion of foure Beaks. Reue.4.6- Enerp man a Bealt bp bis owne know ledge. Jer. 10.14. and §1.17. Sod calleth pꝛinces and gouernours kine oł Bealls. Amos 4.1. The condition of man anv beaſt. Eccles. 3.19,20. * T ~ Paui fought with beaks. r.£02.15-3 2; Beaten. Paul ¢ Silas beaten with rong, Act.16,22,23,37- ; Paul chaile Beaten withrovyes,2.Cozin, 11.25. The Apoſtles Beaten: Act. 5. 40. Che officers of Iſtael Beaten vuiuſtlp. Exo.5.14,10. + Dffenders Beaten Deut.25.2,3. The ſernant ihat knoweth his makers will aitd doeth ie not ſhalbe beaten with ma- np firipes : ant be char kuoweih it not, with feiwe.Luke 12 47. 48. Beautic Tooke B cueſſe. Bed. Das Bed deſeribed. Dent. gtr $f woman of coco cifimarion mane a Bed, Stable, goin oF iha Bing. 4.8,9,10.. Giour gory to Bcd, at vur vpriũng, geto thinke vpen Wore letues, € teach them out epilogen. Deiri. 8,19,86.6,7,8.9. `- Bees. Damm kounde & fiwarme of Bees With Gonie in the body of a Ipon. Fung, t4, Before. Solemne fealling Before the Loꝛd. Exo-i 8,42, and oring.. Sam. a1315. and 2.19. AUG couenant makings a.Sam.2ↄ3. 16, 182. 910.563 PEN Beggets. A Bepgers life miferable, though feet with ſhame leſſe creatures. Eeciusgo, 28,29, 30.luake Poore. : < “Beguile.tonke Deceiue, Beginning. The woꝛld had a Beginning by God, whots without Beginning.@ene.ta, Solit.11,3- i £ Wings Hatie no better Beginning noz ene Ding then other mew.CUif7.1,to7, =, The beginning of wiloone ig.the feare of the Lowgafat teiro, 6 n Belecue. Thep that come to God mut Be- leeue that Godis.Heb.11.6, ; Rone can Belecucin Chꝛift, that Yane not heard of him. Rom. ro.14. » Thole deleene who are bome againe from aboue of Gov, which haue that gitt af Gav. atthe John o 65 for itis his onely gift-Batth.r3.11,1e 1 8.r0 Whom Gon hath giuen a minde to knots biin.1. John 5.20. to whom. the Father hath giuen the forme wha are drawen bp bim, and baue beard of him. Ishn.6. 39,44. Cbote-heare ig openen by the Lozbe, to attend tohis preaching. Actes 16,14. Who are ozdeined of Gav to Belecue nto eternal tife.Act.13348 who are planted by him Watt. 15.13. who ate taught of Ger. whome the Dooge of faith ig opened. Aet Eg, T i , Qatt:3. 17an 17-7. 2 jBet rg: | holoe The ſecond Table. Sy NN The endof the Euangeliſts care e patng hidcommanvements,Ecclus. 32.24. and be in twziting was that we fhould belecue, and be ſaued. Joh.o. z3031. 1. John 1.253. He thatfyaibelceue,and be baptized, Halt De ſaued: but hee that will not belecue, hall be Damned Darke 16.16, Tobeleeue in the light, that wee map be the chilozen.of tight. Jobu 1 2.36. De thar beleeuech in Chꝛiſt, belecueth itt God and remaineth norin darkeneſſe Jobs, 12.44,46, i Tjo) Tyer bleflen, that baue not feene,and pet beleeued Gh2itt. Johm 20. 29. ig _ Abzabam belecuing, mas reputed tighte⸗ os. Deny 6. : yak riS Bp beleeuing in Ehzift, we overcome the World. 1. John 5 .55.1-Loz.15-57-We receive reniiffion of ourfinnes. Act1043.Deisthe perfection of the Lawe to iuftitie beleeuers, Romo . ERREP. We that beleeuech, that Telus is the fonne of God, ouercommeth the toogid, 1 John 55 BND F.Qozgts.57. 8 ews Che raiſing of Lazarus from death cans fed manp Selves to belee ue in Giit. Jon 11,40344 45.000 82.15. | ; Chik knewe from the beginning, wha Mould beleeue. John 4.64. The Jewes beleeue not Chrift, becauſe ” then are not of bis erpe: Jobn 10.26,. ' After Chat bad turned p water into wine, biz diſciples beleeved in him. John 2,9,11, Bary bleen, becaule {he beleeuce Gang menage. Luke 145. 605 | atte . bp the Apolties beleeued. John 16. 30. - Fo beleeue with the heart vnto righteouſ⸗ nefie.Rom,10.10, — Che Eunuch beleeving with al bis heart, that Telis Lizik- was the fou of God, wag . Dee that beleeueth in Chiff , conleſſeth that Gon is true. Joh. 3.3 3.and recelueth the recorde that Gon witnelles of Cheiſt at bis baptiſme, and tranſtigur ation. a Jiohn 5.10, i hens uer beleeueth not God, hath mave bim a liat, r. opns. ios a Belecuers are the chilazenof God. John 1, 12.and bone of Govt Bob s.40) igUl ings poflible to bim that belceneth. Clas ao 3. PAUSI as ‘What tokens followed them that belec- ued, Mark 16117 I8 Wee that beleeucthin Chꝛiſt; Hall neuer hunger o2 thirſt John 6.35. noz peti, but Pane eternelllife John 3.15 .36.37.,..2. The on(peakeable iop, and glogy teferuen 4 thas beleeucth not, cannot be eftablifjed in the traeth,noz pleafe God. Hfa.7.9.0)«b.11- 6. uindgp foztes of belecuing Liik,8.12, 13» , Teves 8.53 looke Faith and Vabelitfe, Befoucd. Chulk the beloued fonne of God, in whome bee is well pleated. Darke 1,116 WD ate.3517,817-5.2.JPet1.17. Luke 9.35. Dearclp beloned. Luke 7.2.1. }Pet.2.11, 2. Pet. 3.1.1. Joh.4. 133. John 2,5,11. Gude 3. Col. 3.12. ‘Benefits. Gods Benefits on man, to what ende Deu.4 32,0 41, ¢8,2.* ¢29,2,t0 10, 2,Hamu-7.8, 21. erem.2,2.* Ila.63.12.* at-8.¢:-Bar.1-44 Luke 5514. Act.14. 17. Benigniie. looke Kindenefle and Bounti- fulneffe, Ny Beneuolence fhetued foz charitie fake Ruih 2-8,to1S. Rom.9.3. and 10.2,3. Jn thele wordes, looke Loue,Alm d Dauid bletiech the people, 2. am.6,20. Ebe-Houle of Mben-edem, blefled foz the Arkes fake. 2. Sam:6 . 12. Salomon bleſſetk all the congregation ol Iſrael. .king . gI 5 Abꝛahama * blelled the Loz, foz bis pꝛoſperous iournep. Gen. 24:27. Melehile dech bleded Ban fog: Abrahems bictozie. en.r 4. 19, 20. ‘Bleffings to * that keepe Gods cman dements. Croz. 25. Leu.26.3 to 14. Dem 7.9, 1 2, 12 13.) Deu aa. 13, to 16. 28.0,t0 15. ald ta thoſe that feare Gov. JPC128.1.* * Bleſſings ponounced yon mewt Geriz⸗ zim. Deut.7·12 The Loz bleffe thee? a maner ofifaturas tion. Ruth. 240z blefied be he oz thou of the Lozo. Ruth 2,19,20 and 3.10, Gene47i7. Daui velirerh God that his houle might be bleffed,2.@an.7.29. Cee ought to bette the Lord after our meales. Deut. 3.10, Samuel blefied the facrifice befoꝛe the 1 people Div eate thereof. 1:-Sam.g.13. Paul bleſſed ee Cozr.3,4.and fo vin Peter. 1. Bet. Jael biefled, 1 * whr · Judg. 5. 24, to 28. S bleffed thole that Betrapet Dania vnto Hitt, . Gam 23. 11. Dauid confirnedthe peoples bleſſing of. Halomon. ı kings 1.47,48. Tije Queene of Sheda bleffed the Loy, 1 kings 10,9, and 2.chgon.9.8. Jaakob tearmeth his pzelent to Ciau, a bleffing. Gert, 3.10,11, Go blefle a mans felfe in big heart, ito flatter bimlelfe.Deut.29.19. Jzbaks bleffing to Jaakob , irreuocable. Gen.27.33. God promileth to blefle Abraham. Gene. 12.2,3, Which hee perfourmed, Gen, 13,2, g 21.2,3. Matt.i.2, 16.Act.2. 18,22, 25. Blefled be the Loꝛd, a terme ‘fometime b· fev of the wicked.Fech.11.5, The faithful! are bleed with kaithtal Abahani. Gal, 3.9. The kingvome of heauen is peparen fog the blefled. Matt. 25.34 Mee ought to befe tofe that curfe 3. Luke 6,28.1.c03.4,12, and why. i. Pet. 3.9. Bleſſing and curfitig ought not to proceede out of one c month: James 3.10. The bleffed J God are called ſheepe. MW atth.25.33 The neteiption of ableffed man. JPfal.1. 1,2.119.1,* Mat.5 . 3, to 13. bleſſed thing — — then to tes cefue.Actes 21.35. Blefled be the man that trulteth in the Loꝛd Jere. 17.78. Judge none blelled befoze his death. Ec⸗ clug.11,28. Blefied are thep that are not effenden at Chet. Luke 7.23. Blinde.G wo blinde men healen. i 27;to 32.Wat.10.46.* Luke 18.3 Ait he aleth the blinde with iis ſpettle. Matt 8.22.23, to 27. John 9.6. aa blinde Doane foz the glory of Gov. th 9.1 FE che Linde leave the blinde, both fal ine tothe ditth. Watt.15.14 Mie ought to lap no fumbling blocks bee foze the blinde.ILeu.9.14. Dew.27-1 8, God punifherh with blindneſſe thole that obferue not big commandements. Deut. 28, 38.29, Examples.Gen.19.11.¢ 2.kin. 6. 1 8. 2. Mac.327. and to, 30dL uke 24.16, S0t-H 8.and nti. ODE the blindneffe of heart. Iſa.s.o. t o.and 59.10. Dale.2.6. JSfal.69,13. John 12.40. Watt 3.14,15: Mar · 4. 12. Lu. d. 10. Act. 28. 26 S 1758510, q. 1.21.*2. 004 4. E⸗ pheſ. 4. he ant ofthe blindneffe of the Jewes is onbeliefe Romr1.20. 6 ` Unlearned paltours called Blinde gives. at 15.14. — binge: the: ont of the wit. Eron 3.8. Déut.16.19. Etclug.r0.28. if Bliſtors. looke Scab. - Blocke. {ake Stumble. at ftiunbling blocke of AEREA sch he life of the feih is in the blood. Lewit.17.11, and therefore God forzbad the ewes to eate blood. Deuter 2.16, Gene. 9. 4-Leul.7.26,27-and 19,26, Deut 5.23: 4 j The Ueactices Lip eat blood.1.5ant. 4. 13 to 35. abe Jewes might not offer blood with keauenen beean. Eron, 23.18, The blood firicken vpon the Iſtaelites houſes cEvod.12.7,13. The attonement foz our foules was made Wit) blood Weuit.17.11. and without ſhed⸗ Ding of bloodis no remiffion. Web. 9.22. Blood of bulles aud goates could not take aap finnes. Deb.10,4.and9.13. The olde Teliament was oreinen with Blood of beattes, but the newe with Chiks Blood. Hebz.9,12,19,23. * Chatites Blood {peaketh better thinges then that of Abel. 20cbi12.24."*fogtherebp we haue cemin of finneg andare fanctifien. Watt, 26.28 Deb, 10.10, 18.*1. Det, 2-2, 4 r. Ot -7-IACUT. 5. FÆoꝛ ‘tach as propane the blood of Chzitt, “there refterh no moze factifice fog finne.Wed. 30.29, and 6.4,5,6- and 1. John 5.16. Water and Blood iſſued out of Chziftes Ge. John 19.34» Gor puniſheth thoſe that hen the Blood “of bis ſeruants. Deut.32.41,42. Shedding of mang Blood reuenged both on man and beaſt Gene. 9.5,6. The Blood of Abel crped to God foz ven- geance, Gen.4. 10. : Danafleh hedde innocent: Blood excee⸗ Dinigip. 2. Kings 21-16 tohich wasg the catiſe of rhe Deltriiction ¢ of Jeruſalem afterward, 2. Rings 24.2,4 kand 25.1. * DE water conuerted into Blood. Exov.7, : 1719,20 i Blood taken fog mirther, for fnne,concn: pifcence, and all that is not of the fpitite, Joſh 20.5. Plal⸗ 544. John 1.13. Blood foz the rete licour of the grape, Deut: 214 To take away the Blood , foz appeaſing of Bons wath by punithing ‘the muttherer, RINIA 2.31,32. 2-Dan.1.16, The Boadites fering water as redde ag blood „4 thinking it toe the Blood of their . ; enemies, twere emboldened to their obone de⸗ fruction.2. kings 3.17,22,23, Zilei and blood cai nor mherit the king Bome of þeauein r, 0. s 5.50. Moe tothent that buila vp Sion with : Blood, and Jeruſalem With iniquitie Bic. Zito. and’ 7.2. Debir. g Beoaft. Maup will Boaft of theit owne Boonnefle,¢¢.IP 3020.6. ¢ Tie ought notta boat of ta moꝛow 3820, 27.2. Janes 4.13, 166 Loue boafteth not it felfe. 1.02.1 3.4. TUe ought not ta boa of other mens laz Bours.2.2o2,10.15. Boaft not thp felfe again the branches. Ron. rr.18. Borre The Church is the Bodie of Fetus Chri. Ephelr.22,2 3. All che faithfultave one bodie in Tht, g., Aincere milke of Gods worzde 1. Pet.2. 1,2. one another smẽbers. Ro.ir· 5. Eph · 4. 14: -Dur Bodies are the members of Cheict. 5. 02.6.15. The temples of the holy Spok ronfecrated ts God, and not to foꝛnication. i. Coꝛ.s. 3, 19. The beflels of or bodies to he kept in bolineffe ant Honour. e phe.4.4.that SGoumaphe glozitied therevp.x.coz.6.20, ee MEN Cte A n TN ne ſecond Table. He that committeth fomication, ſinnech againſt his owne bodie.1.c07.6.18, Before we can beare the image of the heauenly bodie, we muft —— image of the earthlp.1.co2.15.35,t0 50 Paul calleth bia bodie the bodie of death. Rom.7.24. Sinne muf not reigne in our megtalbo- dies. Rom 6.12. Mur bodies called earthen veſſels. 2.coz, 4.7. earchip houles, 2.002, 5.1. and tabernaz cleg,2.Jpet. 1.1 3. Being at home in the bodie, we ate abz fent from the Lord. 2.coz.5.6, Paul chaltileth his bodie,anv tohp.1 stoy 9.25,26,27. Dur ‘cozruptible bodies ſhall rife incogs ruprible. 1.c02.15.5 3,54. The glop of the heaucnilp bodies diſtereth from the earthly. 1.£02,.15.4.00 Bodily evercife pzofiteth little.1.@im.4.8. Bold. Bp Chalk twe map be bolde to enger into the holy place. Deb.10,19. andare wil⸗ leuto goe buldly to the thzone of grace fog mercie.Deb.4.16, Bondage. Jt ig a bondage to liue vnder the ceremonies of thel aw, Galate2. 4 84.153, Bond, looke Binde. Bond men , bond women, and bond fers uants, looke Seruitude ,Captinitie, & Maides. Bone. Woman being mabe of f tibofman, ig callen Bone of mans bones. Gen.2, 22,23. The Weaelites are comanded notta break abone ofthe IDalchallarhbe.rod.12.46. ofie bones caried out- of Egbpt. Eron. 33 Ze bones of two Pzophets, ſaued from burning with otbers.2. kings 23-18. The king of Edoms bones burnt in De fpite. mog 2.1- Bookes. The booke of the Lawe foun in the Temple:2. kings 22.810, ° Fiue men wyte in 49% Dages 204. bookes, 2. E0. 144244 The bookes of the lawe burnt and cut in pieces.x WHac.t-59,60. Many bookes and much reading weati⸗ 4 eth rhe Aeh. Eccies.12,23, Go be regiſtred inthe booke of life, what, JPbil.4.3. Luke 10.20. Reuel.s.5. 20-12. and 21,27.andte be put out of the booke of lifestebat.cEved, 32.32533.10 [al 69.28. A aus confcience abooke, wherein is ree gifired hisfinnes, Reu.20 12. 2000. Warkes worth of bookes of curious arts burnt.Actg.19.19,20. Borne of God, tobe. r. John 5.1. Tee mutt bee borne of water and of the ſpirite. John 3.3,455. The faithfull are borne anewe by the worde of Dod. r.IDet. 1.23 John . i De that is borne of Goo, ſinneth not, anu why. 1. John 3.9. Ag newe borne babes tue muft delire the oundes, Thole are curſed that remooue foe aimcient bouades. Deu⸗27 17. 19.14. Pꝛou.ꝛ2. 28.ann 2 3. 10. reade Wol5.10. - Bouniifulneffe. Thole that haue true loue ave bountifull. 1.92, 13-4. Gods bountifulneffe toward mau, Titz. y tites. = D ON W et Ta 3S aet Ezek 18. 30, zu, z2. and elpecially to vs Gentiles. Rom. 11.22, , E looke Arrowes and Swordes, } Bow, Mee jih to bow out hearts onto the Lord · Joſh· 24.23 Bath · heba bowed ber felfe to her hul⸗ band Dauid. 1. Kin.1. 16. and Salomon to perir kings 2.19. God bowed the heauens, and came bolum, 2 Sam. 22. 10, The chilozen of Iſrael bowed owne and wozhipped God. rod.4.31, Abraham bowed himlelfe onto the pw Gen.23.7. Bowels of merep, looke Tender ¢ Mercie. G Branches. The Jewes the natural brane ches of the Diiue tree. Rom.11.17,t028, Bra(én {erpent. looke Serpent. Bread foz al things neceflarie to this pze⸗ fent life.Ge.18.5,6,7,8.¢21.14. Judg. 13.5. 2.hint.6.22,23.Qpat-4.4.6 6.11. Mar 6. 36, The heart is frengthened with bread, Pfal. 104.15. Pan ought to eate bread, in the ſweate of his face. Gen. 3.19 Man liueth not es bread onelp,but bp, gce Deut.8.3.Datt.4-4. Luke 4.4, The Lozd rained biead from heauen. Ex⸗ odus 16.4,15. Gor wil biefle ont bread, anv our water if we obey him. Exo. 23. 25. and we aleate our bread in plentifulneffe. Leuit.26.5. The falfe of bread: Leuit.26.26. n The Canaanites Mere but agbread- fog the Iſtaelites, and how.jQuma 4.9. 7 The bread of affliction. 1, Kings 22.27. The bread of teareg.JD{al.80. 5. The bread of fozowe. Pſal.zo.20. The bread of abduettitie, Sfa.30,20, Want of bread in all the land of Esept and Canaan.Gene.47.13. Wa offering of bread, Leuit.2,2. The thew bread. iLeuit,24-5,te to. theres of.1.Sam.a1.6.9 Eliſha with twenty loaues of barip bread — of Dearth teedeth 100. men. 2-hin.4. “ah bread of life ig the feH of Shik, Jobn 6.48.51, The Dread of the Lows Supper doeth declare vnto bs, that we ate mabe ong bread with him.1, for, 10.16,17. Cinteattencd bread. Joke Paſſeouer. Cinleauene? bread of finceritie ¢ trueth, loobe 1:02 5-3» k DE “pat Ye of bread from Youle to honfe Acted 2.42,46. The bread of the Goſpel was the Jewes firſt.Mat.a 5 26. Jaakob defireth of Gon onely bread and clothes. Gen, 28.20. and fo ſhould Ahaide ang. JD zo, 27.24.* Wat. 5-25. 1, Tim.6:8. Breath of God taken foz his wath, poksis enant ſpirite Plal.i1b. 15. Sob 33-4- Plat, 33.6, Brethren sping without iue , the nert to marty his wife,and whe. Deut. 2 5:5. Watt, 22.24.99at12.19, © Cinitie of brethren acceptable to Gow anv man. Ecclus.ꝛ25.1. Plai.r33.132,3. The 7-brethren anv the mother togmented bnbes Se vnder Anttfochus,2,.Wac.7.1.* B8 R O The princes heart not to be liften vp az Daue his brethren. Deut: 15.20. “DE Joſephs bꝛethꝛen. Gen.37.4, 11. * and 42.3,6.*and 43,3. *and 14.4,14,* ` Yaakob called thole of his houthalde, bre- thren. Gene. 34.32. and ſtrangers allo bre- thren, Bene. 29.4. Danis calleth hig men of warre, brethren, E. Dam. 30,23. y The Apoftles andthe elect, Chritk calleth brethren. 5 at.25.10.Deb.2.11,12. Chꝛiſt made like his brethren in al things, excevt finne, and why. Deb 2.17. and 4-15. Ait Chꝛiſtians are brethren. Matth. 23.8. Ront.. 13.4 8.29. 1.0 02.6.6.48.10, Ephe. G 6.2 1. Col 4. 1 5. and 1, Chels. tg- Chif the Girt bane among manp bre- Gal thren.Rom, 8.29, « ` We ought to lax downe our lines foz the brethren. 1. John 3.16, Brethren foz kinlfolkes of Chꝛiſt. Watr 2. 47. Joh.7. 3. 1. Coꝛ 9.5-Hal..19. They bez leeued not in him. Johu 7. 3,t0 6 Luke 3.20, Falſe brethren. 2.Gar11.26. Galat.2, 4, and 2. Sam. 26. to: looke Brother. Bribes. Againg Bribes and ertogtion, Tere, 22.13, Micah 3.10, _. Samuel was no bribe-caker, 1, Ham, 12. 3-455. looke Giftes and Rewardes. ` < Bridle of bandage. looke 2-Sam,.8.r. _ Brimftone. Burning ‘vith briraftone and and falt theeatned. Deut. 29.23. = The Sodomites deftroped with fire anv brimitone. Gen. 19.24, The tounent of the wicked in the lake that burneth with fire and brimftone. Weu, 21.8, Brother, Motto vefraude oz opprefle our brother, and whp:1. Theil. 4.6,7,8. Dow often our brother repenting ig to be forgien. Wat. 8.21,22, Luk. 17-3,4.4 how he ig to be corecteo. Wat 18.15 ,16,17, ~ Jot to deltrop our voa foz meats fake. Rom.r4.1 5.but rather nfiter to eate meate, then to offend him, 1.02 8 12513. CTho fo bateth his brother, ig in darknes. 1. John 2.08, Brotherly cozrection.cEcclisd. 19,1 3,t0 18. looke Correftion, < Brotherly kinoneffe to bee embgaced. 2, DPet.r.7,looke Fruites of Faith, DF brotherly loue Rom 12.10, 1, Theſ.q. 9.1. JPet.t.22. Deb.13. 1. @ Buckler, God promile Abraha to be big buckler. Gen.15. 1. looke ProteGor ¢ Shield, — iy K Buffered. Chꝛiſt buffered. Wat. 26:67. Go be bufteced fozour faults.i.Pet.ꝛ.20. Bugzerers.looke Inceft and Adulterie. A ftewes ofbuggerie in Jurie.1.kin 14.24 Bulde. Thole that difobep Gon hati build an houle and not dwell therein. Dew, 28, 30, None building an Houle. fozcen tap watte vntill he had Vedicated it. Deut. 20.5, Salomon built inanp cities and Houles.r, Rings 9.17,t0 20. 4 To build, fozta make. Ger.2.22, To build faz to beare chilozen. Gen, 16.2. Buth 4. 11. looke Houſe. © Chiilt hath builded hig Church, as it was: fozetolve.2.-Sam.7,13, © Building ofed fog teaching. Watt, 2 1.42. -Thetecond Table, 1, 02.14.17 Gal. 2. 18. The faithfull are Gods building, 1. Coꝛ. 3:9. The Goſpel ig the foundation of Chzitts building 1.Qoz 3.11,12. The tone tobich the builders refufes , ig mabe the headof the caner, MWatth.21.42- War.r2.10 Lu.20,17.Qet.g.01-¥. Wet-2.7. To build, fo; to eralt o pielerue Jere. 12. 16 and 31.4. Building bp Zion with blood Mica.3 10. Bundle, The bundle of life.1.Sam.2 5-29. Burdens, The jPharifes oucriaive other men with burdens. MDatth.2 3.4. CMe ong ht tobeare one anothers burthen. alat.6,2, Euerp one hall beare hid owne burthen, alat.s 5. Chꝛeiſtes poke eaſie, and his burthen tight, MWatth.1¥.30.1. John 5-3. No burden to be caried on the Sabboth Dap. Jere. 17 21. Burden,foz great calamitie. Iſa 1 3.1. Zurie. We are buried in Chik bp bap⸗ tifme into his Death. Rom.6.4. Baral) buried.Gene, 2 3,.19.¢ Abraham. Gen 25.8, 9.4 Jaakob. Ge.50.13,4 Woles, Deu 34.6.¢ Samuel. 1.Sam.25,1.¢ Baul aud his ſonnes.i.Sã 31. 13. x Afahel, 2. Sã. 2.23.¢ Abner.2.Sã. 3.32. @ the diſobedient prophet which was Naine of plion.x.éin.1 3, 28,to 31.and John Baptiſt. Wate.14.r2.¢ Chꝛiſt by Joleph of Arimat, Wat.27. 59,60. Abgaham purchaled a fiele to burie in Gene.23 4.* ‘Burned. Al Y cities of the Bentamites bur- ned fo? committing tobozedomt. Fudg.20.48, Aiburned Jof 3.28.¢ Hazor. Jo. r.r. € Jericho. Jols.24. @ the tower of Dhechë, with aboue 10000 men ¢ Women. Judg 9.49 The priells daughter that plaied p tohoze, wasg to be burnt with fire. Leni.21.9, Achan ſtoned, anv after burned with all that be hav. Joſh.7.24, 25. Murmurers again god burned. JAM. 11.1. Zimri burned himfelfe.r, king. 16. 18. Idolatrous qroues commanded of God to be burned. Deu. 12.2.3. which Afa obferued 1.kin. 15. 12,to r5. Jehu zki, 10. 14, to 35. The Gentiles in burning their childzen to idoles not to be followed. Den. 12.3 5. Samſons wife and her father. burned. Judges 15.5,6. Califthenes was burnt fog ſetting the bo- Ip gates on fire. 2.Q9ar.8 33. Burne offtings.looke Offrings ¢ Sacrifice. Bufibodses. Againſt bufibodies ¢ pꝛatlets. 1,T im. 5.1 3. looke moze Light hufwiues, Butter, looke Milke... “ Abraham {ct butter and milke befoze th thee Ancels.Gen, 18.8. Buy Tae muft buy as though we poſſeſſed Not.1.£62.7. 30. Df buying ¢ felling. Ge.23.15." € 33 19. HLeu.19611.35,36.€25.14.* Deut, 05.12. 25.13,10 17.2, am. 24. ⁊1.* JP 20.111, 245 26.8 16.8, 11. and 20.10, 14, 23. Iſa.23.2, 8. 18 €58.9,13; Jere. 9. 33k0 6 Eze.45. 10, 11, 12.Qica.6,10,11,12.* Ecclus.7. 3. & 26, 30. anD 27,2. Matth.7 2+ Luke 14,18;19, i. Coꝛ.7. 30. 1 Theſſ4.6. ‘Seemann AAN ERNS * G Cake. Tooke Barley. — Caldrons. Ten Caldrons for the Te mple rkings 7.38. ; Calfa The Iſraelites honoz golven calfe. Ex.32.4. which Woles abslivjed Er. 32.20, Jeroboam and Holhea, made two calues. of golve.c Rings 12.28. The Calfe honoured of the Iſraelites at Beth auen, tranſpozted into Aiipria. Hoſ 10 5,6» The Calues of our lipg the belt facrifice, Hoſ.i4.3. Heb. 135. Call, The Lowe. called Samuel foure times, 1.Samuel 3-4, : Chꝛiſt came not to call the rightous , bat ſinners totepentance. Wat. 9.13.99 ar.2.17. Luke 5.32.1. Tim.. 15. Ag manp as God alt call, hall be ſaued. Actes 2.39,41. Wany called, but febo choſen. Matth. 20; 16.and 22,14, Wany called to ſaluation both of Jewes and Gentiles, Rom.9,2 4. TMU hereunto we are called. Eph,1.1,18.* ¥-Ohel 4.7.1.JPet.2.9. ; We are not called foz our wozkes fakes but according to bis eternal purpofe.2.Gime. 1.9.1. JPet.1.1,2.3.twe are called to faluattor. bp peeaching of p Golpel.2. Thel.2.1 3,14. et bs endeuour our felues to attaine the reward of our high calling in Chꝛiſt. Phil. zs 13,14. i Df the calling of the Jewes. Hole. 3.4, 5, Rom. 11.25,26,and 2,0023. 16. € Gentlles Zech. 3.9. Rom.15.8.* Mf calling to euerlaſting faluation. 126.2. 29,30: Œ 1.1.29, 1.002.1.9,24, Ephe. 4. 1. 1. im. 2.12.4 5.24.1-Chels 24.1. Bet. gro ` Df calling to preach, Mat.a. 1619. Mar. 3.14. Luk 6. 13, Rom.1.1,1. 02.1.1, Galat. 1.5. tofoliote Chai Warth.8.22, andy.o Sohn 1.43. ` on. Callon Godin trouble and hee will heare thee.JPfal.1 7.6.2. Samuel 22.4,7. foz be is nigh to all that call opon pim faithfully. JPlal.r45.18. Such ag cal on the Loyd with pure. hearts are to be folowed· 2. im, 2.22, $ Thep that called opon Baal, ſcoꝛned. tə- Hings ı8.24,26,t0 30. i tüboloener Hall calton the Meme ofthe: Loz fhalbe fauev. Rom. 10.13, Thepthat- belerue notin him, cal not opon him in truth Rom.10.14. Amahan called vpon pname of the Loꝛd. Gene. 2.8.¢ 13.4.6 21.33.¢ Jaakob. Gen. 33-20.a00 Moles. Exo.34.5.9. and Sams fon. Judges 1. 18. and 16.28.looke Name.’ Candi ficke. The forme of $ Candleſticke of the Tabernacle. Exod 25.3 1-8 37. 174he fitnation thereof. Qum 8.4. Fro. 26-35. 400. 24.O be nili of p golté candlefticke.Fec 4,2. Gen golven candleftickes that Salomon. made.2.L 20.4.7. : The vilon of the (enen. golsen candle ftickes. Reu. 1, 12,20; Gp the Candlelticke is vnderſtoode ths: office of a paftour.Reue. 2.5, 4 Canticles, {oake Songs. Captine. (owe ta take a captive womans ; 80s # T aa >. i to wife. Deut.⁊1. 10, to 15. Naamans captiue maid put him in minde of Eliſha.ꝛ. Bing. 5.1,2,t0 5. Dur naturall inclination leadeth bg cap- tive to finne.Rom.7.23. Captiuicie thgeatned to thofe that Bifobep Gods commandements.Deu.28.47,48.and Deliuerance, when thep turne to him. Deut. 30.1,2,3,t0 11.9 lai foretold Hezekiah of the captinitie, 2.king.20,16,to 19. Jeremie fozetold the Jewes of 70. yeres eCaptivitiesand whp. Jere.25.1,11,12.* Iooke Bondage, Egypt, and Babylon. Care.oz Carefulnefle, Gov careth fog his people. Leu.26.3, to 14. Examples. Gen. a 2. 17.* and 31.24,29, looke Affliction. -TUe muf not bee carefull foz anp woꝛldly thing · Matt.s.a5.* Luke 12,22. Phil.a.6. Dut onely caſt our care vpon Won, foz he caz geth for bg. r, JBet.5.7. Jalal. 55.22. Mur heartes muft not bee eppzeflen with cares of this life and tobp. Luke 21.34. Chꝛiſtes care vpon his Apoſtles and minis fers. Wat.10.1,2,* JPaul bad a care foz all Churches. 2,€oz, 31.26, The cares of this wolve choke bp Gods wowe War.4.19. Againuſt woꝛldly carefulneffe, and trufting dn anp ching but Gop. Exed.7.4,5, 6. Leuit. 25.2,t0 22. Deu.8.1,2, 3 Job 7.4.5.6. Plal. 145.15.*J920.10.3,f06. 19213.25. Mat.13. 22. Mar. 16.2, 3. Luke 8.14, and 12.115,12, anD 14. 12, 15. 1. Cor. 7. 21, 32 Deb. 13.5,6. Okgodly care Mat.s · 33 Lukt. 11. 28. and 2. Coꝛ 12. 10. ME kleſhly care. Wat.6.19,20,21. and 20. 21, ane 26.5 1, Litk.9.3355 4, 55,5 6.and 11. 38 3Rom.8.6. - Carelege people befaone conquered. Jung. 8.11. and 18.10, 27. looke Sectiritie. Caried. Gov caried the Iſtaelites ppan Egles wings out of all dangers. Ero.19.4, Deut. 32.11,13. ` + DF being caried op into heauen, Tooke Af- -eending, |: Canall, Paul calleth the Corinthians carnall and twhp.7.d/o2.2.1,t05. Tempoꝛall goods callen carnall things.1. 02.9.1 1.looke Fleth and Fleſhly. Carpenter. Jelug Cheilk was a carpenter, Mar.6. 3. Cah of. The Iſraelites caſt off Gov, bp eraning aking. 1.Sam.10.19- Cartel and vureafonable beats ought not to be ouer hardly dealt mithali. Gen. 33.13. Exaod.23 .1 1,12. Mum.22.2 3,to 34.Deu.5, 14. aNd 22,10.1920.12, 10. Ecclus.7.22. Caue.Abꝛaham bought a caue to burie in. @en.2z3.9,t019. Eliiah fleeing from Jezebel dwelt in a cauc at Worb.: King. 19.8,9. The Jlraelites fo plagued foz their idola. trie, that thep mere forced to awell in caues. Judg.6.2. P Caufe. God tungen Dauids cauſe, in piz niſhing Nabal s-Sanr.25.35,39. q Celebrate, looke Feaſtes, Pafleouer, and SanGife. Cenf-rs looke FQum.16.6,18,38,* Cantyriow. Q Centurion is acaptaine otier Ime iecond Table. 100 ſouldiers: fuch Moles conftitnted. Erz oblis 18.21,25 .Dent.1.43,15- Thit healed the Centurions feruasunt. ‘MWart.8.5,t0 14. Luke 7:2,t0 11. The Centurions, and thoſe who watched with bim,confefled Jeſus to be che tonne of Bos. Watt). 27.54. ) Ceremonies Al the Jewes ceremonies sbut a ſhadow of the ſpirituall feruice. Exo.3 3-2, 3,t0 17, FQum.15-31.* Deu, 16,5, 520.7, 8.2 1.c02.10.1. e.7,12.and 8. 5,and 9.8. And therefoze being ordained to continue but till che manifetation of Chailt. Debz.9. 10,11. ate now iuſtly abgogated Bp hin. Wez bews 10.5,6,7- God reieceeth the faithlefle ceremonies of the Jewes. Ila.i.a,to r6.* E43. 23.24 . and 46.1. E 66. 3,4. 32.3.1 3. Pla.50,8.* Je.7. 4* and 14. 12 Hol. s.6. Amos 5.21.22, 23.* Mic.6.6,7,8.Mal.i rg 2.2.* Fe. 7.3,t0 8.* WD at-9.1 3.¢ 15 +2,3,4,0 12. Joh.4. 20, 2 1ʒto 27.Actes 13,38,t0 42. Rom. 8.1,t0 9. Ephe. 2.8.* Col.2.8,14.* looke Tradition, Chafe. Ag chaffe and wheste ought not to be mingled together, no moze ought fables with trueth.Jere.23.28. G Changed, Thole whome Chft thal finn alive at his comming, thal be changed.s,Qo« rinth.15.51,52.5 3. Charet. Eliſha calleth vnto Eliiah, my faz ther, my father,the Chater of Iſrael. 2.kings 2.126 Silera warred gaink the Iſctaelites with goo.charets of pron. Judy.4. 3,13. Salomon had 1400.charets .1.kin.10.26. “Charets of pon were in ble among the Canaanites,ag appeareth.Gudg.1.19. Chargeth, Ahab chargeth Michaiah to tell him trot®.1.kings 22,16. Paul chargeth the Theflaloniang, that bis Epiftle fent ro them, ſhould not bee kept fecret from anp bzother. i. Theſſa.5. 27. Dee chargeth allo Timothie tobe feruent in pis Yocation.2. Tim. 4.1,2. Chargeable. Paul laboured, becauſe hee wouie not be chargeable to any.i. Th.2.6.7. Charmes. jooke Magians, and Sorcerers. ` Chariiie \ooke Loue, Chafte Men chalte thzee maner of waies. Wat.19,.12.acke Eunuch, Chaſten. As manp ag the Lorn loueth, pee chafteneth Mebz.12.6,Reuel.3.19. Wileilen ts rhe man whom che Lozde cha- ſteneth Job.5.17. Childzen founto be chaſtiſed betime Pꝛo. E 13.24. and 19,88, and 22.15. ¢23.13. looke Corre ion and Childe. C hastitie Example of chaftitie in Joſeph. Ge.39.7,12.* in Sarah Tobias wife. Tob. 3.14," In Judeth. Pudet. 8.4.8. In Anna. Lu 2.37. In Sulana. Danu 3.20,to 26. * Example of chafticie in martiage, looke Tob 8.4, t09. Tae mult auopde all things that cozrupt chaftitie.@E cclus.9.3,to 12. Mf chaftitie , foake moze, Miſd.a.r, to 7. Hudec.15. 11,12,73-aND 16.21, 22.* 1. Gop. 7.8.9 ,27;29534538,40. Chance looke Happe, Chames. DE changes of golde.Exod.28.14. and peon: 2 kings: 25.7, Ezek.7. 23. Yem l ` Chaire.tooke Seate. Chere Diflembling prophets and fuch ag - commend wine og good cheere , be meete fog, the wicked. Micah 2.11. oye A toptull beart maketh a cheerefull couns tenance, JD 20.1 4.1 3. E cauſeth good health, JB20u.17.22- Chiefejt Jewes, looke Conteffe, Chicte ihepheatd,leoke Shepheard, Child.and woman with child. The puntihe ment of Him that hurteth a woman with child.gEyodug 21,22, The wife of Phinehas being with child, bearing ot the taking of the Arke,fel in tras Uellimmediatip.1.Sam.4.19. ` omen wity child ript vp.2.king.1 5.19, Wve fozetoide to the woman with child at the deliruction of Jerulaiem, Wat-24.19, The Angels haue charge of litte children, Matt.18,10, Tae muft be children concerning malicis ouſnes, but not in vndetſtanding. 1,003.24. 20 WBat.18.2,t0 7. Children being brought te Chriſt; bee ree ceiued them, aud biefled them. att, 19. 13, 14,15. Wartke 10.13,14,15,16, Litle children Were Denourcn of beates. 2,king,2.23,24, Wberein the duetie of parents and chile dren contifterh. Plat. 78. 5,657. CUo to that land whele gouernoz ig achild in wiledome and counfell. Eccies.10.16,17, The childe Hall not be puniſhed foz the fathers offence. JJerem.31,29,30. E3ck,18, 4,5-Lamen.5 7, i Little children whos, John 2.12. The captinitie of rhe childrenof Iſrael, and their deliverance out of Egypt is fozes ſhewed bp God. Gen. 15. 13, 14 The 12.children vf Jaakob.Gen.3 5022. Jaakob ſendeth his children into Egypt to bup cone. Gen.42-1,2, The children of Jaakob knewe not cheit -bother Joſeph Gen.42.8. The names of the children of Wael a their children. Hen. 46.7,8,t0 cane Re Jaakob forethewerh rhe deliuerance of the children of Iſrael. Gene.48, 324,21. and fe Doeth Jofeph.Gen.5 0.24. The names of the children of Iſrael wbich entren tito Egypt, are rebearted, Er ODIs 1,1,to 7. x The children of frae! oppenen with burveng,to the end they might not multipip, xo r.9, 10, 11. The moze thep were oppzele fed, P moze thep grew. Gr0.1,12. Thep com- J planeto Govof their bondage, are heard. Exo 2.23, 24, 25. They vepart out of Expyt with Joſephs bones. Exo.12.37.and1 S 4 After thep had dwelt there 430.peeres. Ero. 12.40. Thep pati dep foote though the rea - fea. Exod.14,22, À CUbp Gad len not rhe children of Ilrael bp the land of the Philiſtims, but another wap- Ero. 3.17,18. The vopage of the children of Iſrael in the wildernes to mount Sinat:¢ Gons goodnes in feeding them, and fighting foz them Ero. £5.22.* and t6. and 17. and 19. chapters Che children of Iſrael meete foz warre, are mumbzed NMum i. 2, 3.* The z CG n i - The children of Iſrael lotye Wanna, mw ate punifhed. em. 11.1,4,6,13,33.* Ney commit whoretome with the Daughters of Moab Num.25.1,2, 3.* The children of Iſtael being ready toen- tet into the land of Canan, are againe nium- bzed.Qumb.26.2.* Thep ſight again the Midianites Mumb.ʒi.2 to 13. Thep are io ued of Gon bp meanes of election , anv not fo: any goodneſſe in them, Deut.2.6,to 1z, Thep palle die foote theough Jordane. Jol 1:16,17. Thep haue an ouerthzowe at Ai, 9 J. 5: J The children of Iſrael ferue Eglon the king of Doab 18.peeres. Judg.3.14. Thep commit (Dolatric. Judg.3-7.And are oppzel- fev foz their wickedneſſe feuen peeres of the HU Mtattites. Judg 6.1,to 7. Their ivolatrie and repentance, Jude.10.6,10. Their ruine foz their incredulitie Judet. 5.6.7. * How children ought to be brought op Æc- clus zo to 4. Mith what inſtruction, and to what end. Dewter,4.9,14.¢ 32.46.43 the children of Abzaham. Gene. 18.19. Mot ag the onnes of Eit.1.am.2.22.* 02 of Da- uid. 1. Ding.1.5,6. God puniherh the children that imitate their fathers in wickennele.Deut.4.2 5,26, 27. Lam.5.7. H xs Samuels children imitated not their fa therin godlineſſe. 1. Sam. 8. 3. Sane herib murdered bp pig owne chil- dren, 2 Ring 19. 36, 37. Gideon had 7o.children of diuers wiues. Judg 8. 30.al fane one Maine bp Abimeleeh. Judg.ↄ.5 . Jozan Judge of Fitael had 6o.children. Wudg.12.8,9. Abdon Judge of Iſcael has 4o.men chil- dren. Judg.c2.13,14. ' Children gaten, looke Women, Burning of children inthe honor of idoles Fozbinnen. Deuter, 12, 30.32. ¢18.10,t0 85, ALenit.20,2.t0 6. and pet Uled. 2. King. 6.3. aud puniſhed. 2. Eing. 17. 7.* The true children. of Abraham are thole that imitate him it true faith. Rom.9 8. God hath pzedeſtinated bs tobe his adops ten children bp faith in dhit: Ephelr.s. Gal.3:26. John t.12,17. ' CUe are the children of God, anv therfore — to be bolp.Deut.14.1,2.1-Jdet.1.1 5, a Thole are the children of God, that are Sed bp his {pirit.Qom 8.14. ’ The chitdzen of the re ſurtection, are the children of Gov. duke 20,36. +- The children of Bou, are heires of Gav, and cojcires with Chrift Jeſus. Rom 8.17. ~ The wozlbe knoeth nor the children of BHod.and whp.1. John, 3.1. The poniga childe Duke rs- 11.* The parable of two Children, bp which Thꝛiſt teacherh that the Jewes pzomiled to Boe the wilof Gon, ang pet did uot. Mat· oc. 28,to 33. ¿ Children tobe reſerued at the winning of rertalue townes.Deut.20,14.* Co children in matice,ge.rhe kingdome of God apyertainceh.Wattry.tg- As a childe is trarned opin Routh lo ſhall Inetecond Table. pehaue him in age. 1920,22.6,: A lawro punih vifobevient children. De, 21.18,19,t0 22. Pꝛo. 20. 20. looke Chalten. DE the ouetp of children young folke, and pariffioners towardes their father and mo- ther, paſtour, and other (uperiozs, Tooke Ge, 4.7- GUD 902 3. and 22, 1,t0 14, and 27.3.* and 28. rto ELAND 37. 2.Exo.20.12. and 21. 1. to 16.and Leuit. 19.3, 32. and 20.9. AND 21. 9. Muim.z30.3.4. Deut. 5. 16. and 2. 1 8. and 27.19. Judg. 14.2. 1.Sam 2.12. kXand 3.1." 8.3. 2.28am. 18.6. and 1. king. 2. 3.2. king. 2. 15.and 12.1,2. And 2 1. 1,2.022. 1,2.2. Chꝛ. 14.1,2. Job. 1.5, 18. and 7.1,2, 3. and 32.1. Pꝛou.i.3,4,5. and 4.1. and .20. and 10.1. AND 13.1. AND 15.1, 20. and 19.26,27.820, 20.* and 22.6. AND 23,20,21,22, and 28.7, rä. NT 30,1 1317,1 2. Jere.3 5.6.* Eze.2 2. 710,11.: Tob. 1.4. and 4.2, to 6.* @ 14,12.* Ecclus.z.1, 2,to 19. and 6.18.* € 7.29. and 3.157,9,t0 13, AND 22. 3. and 23,1851 9.and 25.1,t06.and 33.9,10,11,12, Qatt.4.18 to: 23. and 5.44." and r0,21,and 15.4, Darke 10-751 3514505) 16, 19. Lu.2.409, 5 LE 18.15, 16, 17. Acts 7. 14. and 22,3. Ephel6.1,2, 3. Gol.3.20.and 1. im.6.1,2- and 2. Tim 3. 2-€1-JDet.5.5.looke moze in Sonnes,Daugh- ters, and Parifhioners, ; Choſen. Gon hath Chofen vs to ſaluation before the beginning of the world. Ephel.1. 4. 2. Theſſ.213. God choſe the Jewes only becauſe he lo⸗ ned them. Deut.4.37.and 7.7,t0 12. and 10. 15, to the ende they ſhould be a bolp e pzeci⸗ ons people to himfelfe. Deut:7.6.and 14.2, Wanp are callen; but fewe are cholen, Wat.20.16,08 appeareth bp the Iſraelites. Deb.3.16,17.* isiti Gor iuſtilieth hig chofen in Jetus Chif. Rom.8.33,34- Hauland Dauid choſen of the Lorzd, to be kings ouer Sitael, r. Ham. 10,24: and 2, Haim.6.21. Paul a chofen veſſell of Chil. Act.9.15,' Powe Gods enemies Haue prelerued his chofen, contrarp to their erpectation, Tooke Sieve. 37.21, ti, God hath chofen the kooliſh things of che world to confound the wile. . Coꝛ.i. 27. Chrift is as much to ſay, as anopnted: pet that name is prover to oux Sautant, becauſe that bp ſpiritual buction,be mas conſecrated of God,to be the onelp prieſt, king,and pza- phet, waich ſhould appeate his math bp his ouely facrifice Deb2.9.1 3,14.8NB 10. 12, 14. reigne ouer ati swings, John 18.37. ¢ 2.104 Colofls.20.and declare his fathers wil bata his. John 8.26,40,Actes 7.37. Chrift God eternal, John 1.1,2.aNd 5.19, Wpotier-8.22,te 32. Begotten before all creaz tures. Col.r.15. whereunta the Father aud the holy Gholi bearerh witnefle in heanen. 1, John 5.7. and the fpirite, water, and blood imearth.t. Johr5. 8. which witnefle ala twas by voyce from heauen by God the kather at his baptiſme and tranſffeguration confirmed. Gatt. 3. 17. and 1705. Chrif the image of Ben the father Miſo. 7.26. and 2-4 0704.4. Cul.i 15. Dehz.1.3. Gn Chritt are bitzuen all the treaſures of ‘Mifevone and knoplenge. Col-2.3.: Gon head badilp.Gol.r.19. ~ = an" In Chrift dwelleth all the kulnelle of the 14 AN things were createn bp Chrift. John O a ea E A. God purpoſed fram euerlaſting,not onelp ta create heauen and earth, but allo in time bp Chrift to gather together in one, al things that were in them Cphe.t.g,r0,11. = Chrittis pꝛomiſed to Adam to diſſolue all the power of the deuil.Betez.1 5+ < * Chriſt pꝛomiſed to Abzaham. Gene. 12. 3. aid 18.18. and 22.18.to Izhak. Ge · 26.3, 3. to Jaakob. Gene, 28.14. and to Dauid, 25° Sam. 7. 16. Chrift ig to be heard. Deut. 18. 15, 18. Chriſt was pꝛopheſied tobee boꝛne of the virgin Marie. Iſa.7.14, and 9.6, erent; 1. 22. fa 49,8, ee The comming of Chrift was foꝛeſhe wed of Balaam Mum 24.16, 17. anv of Iſaiah. 3ifa.40.9. Hannah propbelied of the comming of Chrift.1.amt.2.10. DF the camming of Chrift ann of hig vic⸗ tozie agamſt Death, imne, and hell. Iſa. 25. 8. and 35,5-* Dole. 13.14. Dab, 3.3. Rom.6.9. ¥C02.105.5 4,00 58. 2. Tim 1R10. Hebz. 2. 14. 1. Joh.5.4, S, u, 12. Reuel.7. 17. and 21.4. The bralen ſerpent bare a ſigure of Chrifte Num.21.8,9. Izhak, in that he ſhould hane bene offeren of hig father, bate a igure ef Chrift. Gene, 22.8,to 15. : Chrift pefcended of the eese of Danid, whole kingdomne endureth fog euer. z. Sam, 7. 11, 12, 16. Luke 1.32,33. * The Pꝛophet Iſalah verp greatly velired Chrift his comming. Iſa 62.4253. : Manp Pꝛophets and righteous men haug Delired to fee the comming of Chrift. Matth. 13. 17. Luke ¥o.24. MPꝛopheſies of Chriſtes kingdome, big Church, a of the wod of Gow. Wic.4.152,* Wag.2.10.5ech.3.6,* Dbad.1.7,21.. Chrift deſcended of Judah.@ene.49.8.95 10,t0 13.Dent.18.15, Watt1.3,16, Wake - 3-233 3s | v) O The natinitie of Chrift eouertly foꝛetolb. Jere.z33. 14, 15to 19- Gla.8.3 4. 3.44.26 Chrift is conceiued bp the holp Ghom- Mat.1.18,t0 24 Luke 1.35.38. bone ofthe bitgine Warie. Wat. 1.24125 Luk. 2.7.30 t.1 4 Gala. 4.4. in Bethlehem. Matth. 2. 1. Lube 2.4,to 8. accoꝛdiug to the Pꝛopheſte. Wich. 5.2. ean The incernationof Chri bought top te. the fatthful. Iſla.a.2.* Baruc.3. 34. 37. Chrilt like his bꝛethꝛen, looke Brethren. Chrift as circumciſed, and named Je⸗ fus.Wat.1.2,25. Luk. 2.21.De is pzefentes inthe Cemple. Luke 2.22,to 24-he came of the Jewes. Patths1,t017. Luke 3.23,” Rom 9-55 PIE gett) The wife men came to worſhippe Chris ano offered preſents. Watth.2-1,2,11. r . Chrik fleethinta Eappt. gat 2. 14. and after Herods death teturneth againne. Datt. 2.19t0 22,13 bꝛought op at Mazarech, and thevefoze calles a Mazarite · Mat.2. 22 23 · Chrift at rhe age of riicpeerez , diſpated faith the Dostoes: Lube 2.46. Ras pict ; ye * EHR uer io ſchoole. John 7.15. was baptized. Watthz:76.99ark.r.9. Luke 3.21. Hauing fatten 40, dayes ¢ 40. nights, hee twas temp⸗ ted ef the deum and comforted of Angeig, Watth.4.t,2,11-Bark.1,12,1 3. Lake 4.1, 25,53. 3 e Nazarites could not beleeue that 7 Chrift wag the true Welftas,becanfe he nef cended of fo bale a ſtock Wat, 13.54,* Wat. 6,2,t0 7. Luke 4,22, to 34. t- Chrift was fent to fatte all men bp f plea- ching of the Golpel. Ffai.oo.1,to8.Lake 2. 2. å Chrift wasg not fent to call the righteous, but Gnnergtorepentance.Watt,9.13. Mar. 1,32,t0 40. and 2.67, Luke 5.32.tothe ende $e might foofe the workes of the deuil in the. 1, John 3,8, and might faue them,1.Cim.r, ‘x5. finallpthat thep by beleeuing ould bee mave righteous by him, wapting foz eternal pi Titus 2.11," JWlat.42,6,7,16. Plalme Chrift came at the very prefiren tiine foz to offer himfelfe in facrifice foz finnes. 1B fal, 40.78. __Chrift came to deliner bg from the power of the deuill. Luk. 1. 71. anv from the Darke» nefe of this world. John 12.46. ~ Chrift is not come to deftrop, but to accomplifh thelat. Mat.5 17. Chriſt wag mabe a litle inferiour tof Anz geld, by {uffering ofdeath, that be might bee troben with glory farre abone them, ¢ de⸗ {irop neath foz alimen, Web, 2.9:*, and 1,2; — ja SE N wozthy of alozp then Woles, ann why. Deb.3.3,t0 7. Greater then Da- uiv. Mat.22.43.44. Marx.ai 2.36. Lu.20.42. 9; Salomon, Wat. 1 —— chriſt conſtituted bp Gon, Love oner alt things in heguen and earth, and hear of his Church ec. John 3.3 5.417. 261.C07.15.25, 27. Eph. 1-20,21,22.64,8.¢5,23-Lol.r.18. Heb.2,8.Holer.1. . Gov is the father of Chrift.oh.8.16,18, }¥9,28.the bean of Chrilt.r.@loz-11.3,. | * Chrift hnow eth bis Father, anv keepeth hig tozd. Tot. 3.5 5. Enone knoweth the onie, Dutthe father. Wát. 11.27.. $ £ The fatheris alwapes with Chrift, John tto o A Hee that hath knowen and feene Jelus Chrift, hath knowen ano feene God. Ioh. 4. 7,9t012. _ Chrift fpeaketh the wordes of the Father. ohn 3.34. ahs Father willeth vs to heare Chrift, Wate, 17.15.War.9.7. y * Olho fo heareth not the Goſpel of Chrift, Kall perih euerlaſtingly. Acts 3.23. Heb. 2. 2; 3. ` Chrift wag replenithen with grace ano trueth. John 1.14. Chrift preacheth anv healeth dileaſes. Watt.4.17,23.War1.14,15> i Chrift hauing fent his Apollestopzeach, pæacheth allo himlelfe, Watti r.r. . Chrif pzapethin mount Oliuet bp night, and peeacherh in the Temple by vay, Luke 254370 Part, perfectly The fecond Table, - ‘te 10.War.4.1,2,t0 35-Luk 8 4,to 19. Chrift preacheth it a Spnagogue vpon a tert of —— Miatay. Like 4.16.0," The people are aſtonied at’ his anpa e. Luke 2.47. Watt.7.285 29. Mar s 2. Matt. 13.54. Lit.4.22. and 8,25 Luke 4. 32. John 6 +46, Chrift ſpake nothing but parables, and why. Dat. 13.34,35. s Great multitudes follow Chrilt. Matt. 8. 1.Dis comming and pzeaching boas in great bumilitie. Watr8 4.1nrr.29.0 5 Chrift wag Demanded bp mpole authority he did thole things that be Din. DDat.22,23. Mar.11. 28. Luꝛo.2. oa Chrift pzeferreth not the obedience of his carnal! mother,befoze the commaundement of pis heauenlp Father, Lu.22.48, 49. Nei⸗ ther could f cate that he bare onto her, with- dzat him from preaching the Gofpel. Wat, 12,46,47,48,49,50,at,3-31,33.* 1u,8, 20,2 g 2K * re a: Chrifis will ig, that bis ſhould be partas kers of bis ology, and kingdome. Joh 7. 24. TAhere Chrift firk preached the Goſpell. Iſa.9.a a. Bateg,13,00 17. Lu.4. 14.* Joh. 2,1,t0 22. F Chrift ghen to fee the Jewes infinclitie, MWat.8,12. : Chrift hav compa fltort_ott, to fee them difperten like Heap heepe. at. a pe repre Chrift is tearie. John 4.6. is hungtle. Mat.4.2. Doeth weepefor Ferufalein. Luke 19.41, wept and groned, when he taiſed La- zarus. Jobu 11.33, 35 38. pf Chrift bis pouertic. Matth.8.20. Ltt. x» bo a Chrift became pooze, that wee might bee made tich-2.Y02.8.9. Momen miniſtred of their ſubſtance to re- lieue Chrifts neceflitie. Lu. 8.23;3. Jt was prophecied in how great mecke? nefle and humilitie Chrift houo liue.· Ilai· 42.1, Ec.Mat.i 2.18, 19, 20. Matthew maketh Chriſt a banket, Mat. 9. 9,10. at.2.14,15 Lu.27.2909. Chriſt bidden to a banket bp a Phariſee, refnleth nor to goe. Lu. 14. 1. Chriſt and his mother, anv his diſciples dinen at a Wedding. John 212... Chrift upped with Lazarus. John r22. Chrift dined with a Phariſee. Lu. e137. Chrift tearmed a glutton, and Ddzinker of . wine. Bat.r1.19. Chrift eateth with Publicanes g ſinners. and is repzoned of the Phariſes. Baty trs Mar 2.15, 16. Chꝛiſt interpꝛeteth the Scriptures vnto the twodiſciples going to Emmaus.Lu.24. 25,0 52, Í Chrift reputeth that tubich is vone unta his-afflicted members, to be Done buto pin- felfe.Dat.25 .35, Chrift pated tribute. Hat. 17-27. i SHundep opinions of Chriſt. Hatt: t614. Mar.3, 28, Lu.ↄ.19. John 7-12,40,41 425 43,46. The Pharifes are alken whole fon Chrift. was.Mat.ꝛ2.42. the multitude, ‘CH R nto Watie and Jofeph Auk.2.5rtene ner Chri preacheth out of a hip. Dat.r3.1.3, _ Chiilt aiken his Apole!es home thes “thot he bit tobe, Watt.15.15,16, Bars. _29,1LU-9.20. s pS Che people tooke Chrift fog a Prophet, ALIT. 46, 4 _Chrift publiſheth openly that he was fent of God, and that he was rhe fimne of Ges. John 5.1 3.47.29. ¢ 8.18, Dating the fame bp the teftimonie of John Waprik anv rye DHeriptures. Join 5.32 33 39. Manpthat were prefenc at Lazarus raps fing from the Dead, beleeued on Chrift. John 32.10, 11. John 11.45. i CThe birgin Warpin her canticle, maketh mention of Chrift promifen. Lu. t.47,54,5 5. and fo Din Simeon. Li:2.25,to z0. and Ane na bilishi that Chrift Wag come. LL 4.2. 36 37535. The Samaritanes came to fee Chriſt, and beleeued in him,confefting him to be the faz uiour of the borin. John 4.28,29,41,42. The miracles which Chrilt pin, tefiffer that he was come. G9atth.rr.5. © fp Officers fent ta fetch Chrift, but thep brought bin not,and why. John 7.42,46. The Hewes foughe means to take Chrift,, but could not, befoge His Houre wag come- John 7.30. Cte people and chiefe rulers durſt nog confeile Chritjlooke Confefle, Chrift committer not himſeltfe vnto the Jewes becauſe he kietos them to be pppoe crites. John 2. 24. -> After Chit ad raiſed Lazarus bp from the dead, hee waſked not openly among the Jewes. John 11.54. Chrift hid himfelfe, foz feare of being Ros ned bp the Jewes. John 8.59. Chrilt aicended to Jerufalem at the feaſt of tabernacles. Jah 7.10. Chrift velinereth himicife berp miraculoul⸗ ty out ofthe handeg of the Nazarites Lit.ge 28,29, 30. > Chrilt healed allinancr of ficknefies, bat corpogall and ſpirituall. Matth· .24. Joh 2 723» , Both windes and fea obeyed Chit. Wate - 8.26,27.Dar4.39,41 Luke 8.24,25- There can be no concord betweene Chriſt and the Deuil.2. Coz,6.15. Chriſt ſtronger then Satan.Wat.12,28,29,09ar,3.24,27% Luke t1.20,21,22, giya Chrift of his owne will layde dobme pig: life Foz his theepe. John 10.15. Cataphas peophecied that Chrift ſhoulde Die foz the people. John r1.49,55. , Chrilt Deliueren ta Death, bp the determi⸗ hate cauntell of God.Acts 2.23, Chrif right heartily lengen ta bee bapti⸗ zen foz bs, withthe haptifine of his death Luke 12.55.fo2 the toue Yee bare toward ug: Ephe 5.2. Phil.2.8. Peter would haue diſſwaded Chrif from death.Mat.i6.22. and Pilates wife would haue Had her huſband nst todeale with him.. . Wat.27.19. The chiefe. Brielles coututt how they might pit Chri to, death. Matth 26 bgo at.i4.t. LUG 22.2 — Nudas ſelleth Chrift foz 30, pieces of fe uer · ast hf26,14,15.Ddat.14.10,11. Luke Ft 22.3,t@ - ‘CHR | 22.3,t0.7.3¢h-11.12. Chrift his foule wag ‘peath. WDat.26.28, on ikoe Chii through bis manhoove, fearing ‘Death, ſweat water and blood. Luk.22.44« _ Chrilt pꝛaying againft neath., willingly condeſcendeth onto his fathers wil. Dat26. 9142544545- A Chrilt offered himflelfe onto Tuvas. John 18.4.is appeebended bp the Jewes. Matth. 26.50. craueth that bis diſciples might eF cape free,and why. John 18,3,, Chrift bery milvelp repzooneth him that Hote him, John 18.23.39 la-5 0.5.6." heauis,euen onto rhe Chr & anfwered not one worde te his falle 6 accuferd. WA at.26,59,60,63. AND 27,12514- al-38.93,14.. +, j Chrift confefferh that be is the Chrift pzo⸗ mifed.9B at. 26.63.64. : Pilate beareth witnes of Chrifts innocen: cie Joh 14 4.Wat.27.24.1.23.4,22. Dis innocencie is pꝛophecied of. Pſa 18. 23. Iſa. 5. 3.* and bis woundes. Plal.22. 16. Fech, 13.6. í . The people being perfwanen bp the high JPzietts , aiken Chrilt to be crucified. Wat. 27,20,22,26. Chrift ts mocked.9 at.27.29. Warvon is pzomiled ta the enemies of Chrift ik they repent. Fifa.50. 10., Chrift ig led vnto His death. Wat.27.31. ant fuffered without the gate of Jerulalem. Heb.t z. 12. un Hilate in $ fuperteription afirmen Chrift to be'the Bing af the Sewes: albeit the prieits,¢c.perified it not.Mat 27.37, Mar. 15 26. Lu. 23. 38. Jehn 19-19,t022. Chrift was crucified concerning his infit» mitie. 2. {ot 3.4. Chrift crieth to Gov on the eroe. Matth. 27.46.19 {al.22.1.* i The Jewes reuiled Chrilt, Watth.27.32, £045. * oy , The ignominie ana glory of Chin (3 pze- figura in Jehoſhua the kigh ziek. Zech. sE. 3 The paflion of Chrif is foꝛeſhewed. Dan. 5 .26.500h.3 7. Silas 3.0.% Mat. 16. 21. and 20.18419: a ) EER was obedient nto the death. Phil. s 2.8, Chrift pied & was buried. WDat.27.50,59, Go, Wat.15.37,46, Lu.23.46,53. John 19. 30,40." Rom5.6,8. and 6.3, and 8. 32. and 1.Cor.15.3. and 2.002.5.15. ands. Chels. 3,10. whoſe death argueth Govs great loue toward bs milerable fintersdRom.5.6,8. Chrift by big owne oblation, once foz all, Hath purchaſed ful fatiffactia foz our finneg. Rom.4.25-Yeb.9.12.* Iſa.5 3.8. p tren Faith in pim, wee Mounta eniop eternatt life, John 3-15: ant that thenceforth; wee ſhould not line onto our felues, though finne, but Ditto him though righteouſneſſe. 2. Cozinth, 5.15. The Jewes crucifer Chrift through ig⸗ noꝛance. Lu.ↄ23. 34. Act. 3. 17. ‘DE Chrilt his deſcending ito hell, reave JPfa.1 6,10. 94.53.40, 01,12. Acts'2.27, 31. Ephe.a.9. and 1.Jpet.3.18,r9. > Chrilt role againe the chird nay from the 49,4 E-BND.13.29,30,33-Romt.4.24,254 and The fecond Table. pean. Mat. 28.6. War: 16:6, 11.24+2,5,6,7. John 20, 5,7,8; Actes 2.243 1,324 AND to ‘8.a 1 anu © 4,9.1.C02.15.354-"#- Thel.4. 14. 2, Gim.2,8.accogdingas it Mag propbeciev, JPlal.3.5.and 16,9,10.and 49.15. Joneh 2, 2, [9 at-12.40,anD 16.21.aND 17.2 2, 23. alid 20,19, War 8.31. and 9.31. and 10.34, Lu. 2u30. and 18. 33. John 219,21,22. Of the vertue of Chrift pig relurrection, fooke Hof.6.3.1.@og.25.20,21,22, Col. 1.1 8. Reue.i — Of whom Chott was feenc after his relur⸗ rection, Dat,28.9. Wat.c.19, 1,202,415 -55 97 Be 40.2 i ei : Of Chrift his trinmph. JPfa.68, 18. Wole. 13-14 Col.2.15. >. DE the exaltation and abating of Chrif. ‘Fila.5 2.13,14. j Chrift afcented inte heauen. Mat.i6.19. Lu, 24.5.1. Act. 1.3, 10, 11. Cphel4.8,9,10 rteth at the right hand ef God the father. at.16.19,8ct87.55.Qol-3.1-Web.1.2,13. AND 10. 12. and 122. 1.4Pet.3,22- Albeit Chrift klleth all in all things, pee counteth be himletfe not perfect without bis Church, Which is his fulnefle, Ephe.1.23. *™ Chrift Hal appeare the fecond time, Deb. a af with whom wee Hal appeare in glozp. 8 3. 4s —2 sean . Dow Chrift ſhal appeare, anv ofthe ma⸗ ner of His iuDgement, toke Wat, 3,12, and 16.27,28. and 24.30,31.* ant 25,31,32.* IL u.2.27, Ioh.5 23 23 Fet. L 152.002. 5. 10.¥.Ohel.4,16.100ke Comming. The kingvome, of Chrift ig euerlaſling⸗ Pe aie TA and zr. 17 aud 33. io · ant 65.20. jlere.33.20 * Dan, 2. 44. and 7- (27 LL. 33.DeN- 49,10 o o eai y 10, 3p CHOR? Thefecond Table, CIR 10.3.4. the fir bome among matty brez 22. Luke 21.17, The felicitte cf the Church is forethetoew: than. Rom. 8.29. Axurceh ſignilieth a Congregation: it is Iſa.ʒ 3.20." andthe eternitie thereof. Jock. ` Chrift ig the chfefe hepheard. 1. Jet. taken in the newe Teſtament foz the coms 3,20, 2.15. and 5.4.the Prince of the kings ot rhe panp of the faithfull aflembiedinthename The Church of the kaithkull are the chil⸗ earth. Reucl.15.5. andthe one Lode and of Chill. So the whole Rorke of Lhziftians, dren of God, bome though his wom and King ouer àll the earth. Fechar}: orbe bul difperlen through the wako, is calied a Car nade faints by pig fpirit. JP20.9.1. Joon 1, Band oz bzivegroome of bis church. Watth, tholike oz vniuerſall Church.’ 144, 12, 13 . and 3.1,3,to 22. Rom.8. 16. ang 19.15. and 25.1,5,6, 10. John 3.29.Hark.2, The Church ig the houſe of God. 1.Cim. 9.9. Gal.3.7,8.and 4.6. Epbelr.1, toro. 19,20. Reucl.21.9. the attonement andre- 3.15 the boop of Chik. Eph.1.23.Col.1.18. The Churches members, are both Jewes conciliation fog our fines Rom.3.25.ands5, The Church of Govishoip. Wls.4.3.the and Gentiles, Ila.43.9. John 10.16.1107 20,11, 1. John 2.1, 2. and 4.10, ſpouſe of Chꝛiſt. Plal.45.10.*Rea.21.9,10, tinth.i2.i 3, i Epher ʒ.6. Chrift Hath power and authozitie to feꝛ⸗ Wead of the Church,{ooke Chrift, © od euermoze a defender of his Church,’ giie fines. Dat-9.2,5,6.Datk210Luke Chrift gaue himlelt onto rhe Death foz his Erod.13.a1.and 29 45,46.Leu.2 6.4. Mum. Church, and wep. Ephe.5.25,26;27,29, 25,13, Deut.7.19,t0 25. and 23. 14. and 31," $+20,24,°°- ; — k k í * Chrift confefleth that be ig the kingofthe GWbe'Church ig free from ſinne, death, and 3,6,8. alfo r.king.6.23. IDfal.go,7,2. Flat,” Jewes Watt.27-11.W arr 2 Luke 2333. bell. Iſa.11.8,9.* 43.2. Jerem. 46. 27, 28. Matt. 18.nd 28, Chrift is the Saulour of the woꝛld. UukeThe Church is confirmen in faith by the 20. John 14,14,26. 2. Coꝛ 6.1017 2t re r. John 4.14. the ſaluation and light hope of Gods pꝛomiſes Wich. .20. The Church ought to finde her miniſters of the Gentiles, and all beleeuers. Iſs.ao.s. The Church tooke his beginning at Yes. neceſſaries ant nor oppꝛefſe them. Deut. 2. the word of life. John a1.134, 14. and 1. John rulalem. Ila. a. z. and ſo became the wp of the 19. and 14.27,29. and 25.4, Cesta 224. x.x, the wap, the trueth, anv the Tife. Foyn whole earth. JPfat.g8sje. hatthro. 10. Luke 10.7,12, Roi.15,27. at 635 to tn were dnt GD BbeChurch of God Hoult bee Kacheren 1,0 02.9.7, 11, 14@alat.6,6. °° - Chriftiwasia graft of theroote of hat of all nations, and therein receiue temiffion ~ Che-Chireh’ ouht to pap foz her peas and borne of the virgine Watie; Plain, of Ranes. JPlahsoi 452, 3. Ilai: 3.2 3323. chers getes 4.2'4,t0 3x. and 12.5: Rome15, Wattherr x6. Lube z.23,3 4, and 60.1,22." 38Coioll 4,34. Epheho.r8, 2, hel3.1,25 Chrittig the vine, and wee ate the beans! Chft vnder the mame of ples fpeakethto Hebz. 13.8. Ba at j ches. John 15-45,6.. Ethe Churck gathered of the Gentiles. Hai,’ «Che Faithfull that dwell together in ante | -Chrift was anointed. Pſal 45.7 Iſa Err, 49.1." looke Chrift. s.Otzo,3.11,82,- => Houle called a Churchaom, 16.5: Col.4.1 g Adam a figure of Ohriſt Rom, 5:14 °° Che gates of hel ſhal hot ape i Satan Doeth what hee can to hinder the -Toprooue that Chiti his hnmane nas’ the Church ana faith which is in Jeſus Church.5ech.z.7, CO iu os g BEL ture did inceate in teifenume d fanse mo Chek. WDattix6.18i eso mov Mhe Church ig knowen by Gods word; was ignogant of the laſt pap: but big diuine:; Cheiſt pzapeth foz the Church. Beh i looke Watth.7!24: end 16,13, to 19. Foor nature did not inereaſe bm nc atejingy, 9,20.% 119 sbuolo sy ee moins WI 6.68. and 8447. and¥0.27, and 5:39. Geteds thel nitections map: farle: Jaiz gryr Inthe Chutchare good anv bad veſfels 2.42. Rom. roir7.1.4 bz, 3,11,12,13.ED be. 36,and 8.4.and 53.3." Hlal.: 39.6. Wartke: of golv and veſſels of earth, hppoctites mins 512526. P. Eim. 3.1 Er523503/0ND 13. z2 Luke 240, 52⸗Matt · glen with the faints: Wact.13424, to 31.and 26.39. AND 27; 4,62 Darke a 0.40, Matt, 26,1 47,005 1.2. Tim. 2,20% 6go i defile her felfe againe. Lant.s, 3. 23. John 5,19, zo. aud 11.33,34.andi4.10, ‘Dinetsgiftes,anminiftrations and operae “Eighe fewerall vocations in the Church, 27: Phil2. ss6y7> Debs. 2,16517,18.and 4. tions in the Church. 1.€02.12.4,5,6,t0.* I 1.0%57.12.28, $ f FeS Bh 15. and 21 3e US -7)8) AND T Pet.2.24. i Momen olight torkeepe Mlencedn the Ons- pzaping and the ret conſenting Reseo as] y7 G hua as Chwemr Gory 34. ont Oo een 13 thereto twag bfen in rhe peimetine Churchia.” Chrift the furname of others bekus Je ¶ CThe Church of Gopisnotcontentions.x. Cpirgwe. 0 2 90 D r fus Chel. ad Saul was called rhe Cheiſt Cez 1.16, o£ GSE QT ETE “Ol Upfimachus we wicked Church-pobber 02 the anopneed of the Lozd · ax Sam 26. 1a.hOne maner of dectrine ought tobe in all Maine. 2.9ac.4.42. and 2. Samu.t.ia. and fo was Dauid. a. Chꝛiſtian Churches: Logryizg i isi DE the maieriall Church , anv the ste" Sam 234 ſo was Cpꝛus. laasia Phebe was a ſiſter, anvminiffce of the thereof. looke Synagogue, Temple, ana -Falle Chrifts fozethetwen. Mat.24:23,24. Church of Cencha Monn ró.: n i Houleof Gov. ay Chriftizas. The proteiors of theGefpelt> «Church ifciplines Match. 18.15 516,17, -Chufe life. Deut.30.19.1¢0keChofen, Free! fir cailep Chriftians in Anttoch.Actirmt6, Fech.r4.20,216 TEAT will and Préeehoile, 6909) oi In) Chriftians aretaughtof God. Iſa 54.a 3. Mbo were forbidden togheeriinte the F Circuncifion ig fometime taker fo2 che John 6.45 . Gow commanded circumcilion ee ſecond a Chriftian.1, Pet. . s. 2ecch ia⸗r 2. Micab· v ala a·.. time,and wohy. Jolh . 5. 2oto nc. < Chriftians, are, Gods woꝛbemanſhip oz Tbhe reſtauration of the Church is pꝛo⸗ · ~MheSoheehemites ate bp awlie procured d Dained-to good wozkeg: Epheſ. 210,7) N phecied.Amogaigiy*) roles elo _ to beoircumtifed Deng 4.1 3,1 485." ne Mahat the evercile of Chruttianseaght to: any good gifts ann bledingemere peit John aprit citoumeifed.LLukens9..° | r be, Actes 17.888 ighi O Slab ey miled tothe Chusch After the presching of iC hziftcircumcifedy Lake 2:21, T 3 to ` } PSH y Chriftians are freesand holoet Jet.2.16, the Goſpel. Jl; 60.152." =: o vo! Gbe apollles thought ienot mete to btite < The iop at ther burch, fog-the hope of ben the Gentiles with the lade any cireume » Jehn 8.32, 36. adored. di at ther 3 - Choftans hated of the woeid. Datth.ro, Gods vomiies. Sigdaacise m oly cifiom Actes ag, 10,489,242 Bs 150 0 y of 35 ER 5 . “The Church once fanctifien, ought not ta” moft commontp foz a facrament of Dong to” - Feii. Paut =: ewer > or EA CAT The fecond Table: CO Mo “Paul Circumeifed Timothie, and. why. fisu fee God. Matth.5. 8. . Eramples of comforting one another in Acres 16.1,23. leau⸗e. Gos commanveth, bg to cleaue bite Joleph. Gené. 15.19,20,21.8ND 45,350 16. Paul Circumeifed not Titus whe waz a to Dim by faith. Deut.13.40aND11.22, `- it Dawid. 2.Sames2224. M Jonathan. r. : Gentile and why. Galat.2.3,4- i~ Thole that cleaue vnto the Loz, Hallbee Sam.23,16,17. in Paul. 1. Thel.4. 18. anv. Falſe "apoltles conffrainen the Galatians, pzeleruen, but ivolaters Hall be DeftropedD, 5.14. and 2.11,12» 2. Theſſ.2. 16, 17. anv it to be citcumcifedand why. Galat o.i 2, 13. Deut.4. 3. 4. Chꝛiſt. Joh.14.1,3.* John 15.1519. Ciccumciſion ig bondage.Galat.2. 4 · Tce ought to cleaue vnto that whichig Comforter. Chalk — os the bolp Un Chik Jelug, neither Circumcifion good; ¢ abbogre that which is enil. Ro.12,9. Bho to beour Comforter, John 14.16. andð a32 vncircumcifion ‘auapleth any thing. re Clearkes,and Cleargie,looke Elders, 15. 16. and 16.17, £03.7-19-Balates.6.and 6.15. Cloake, {ooke Mantell, Jobs wife wag a wicked comforter pute Woles wife -Circumeifed Her fune ina. Cloake, and Clothes, Gon clothed Anam Him, Fob.2. 9..anv his frienvs, milerable, time of neceſſitie. Exod.4. 25. and Deua.Gen. 3.21. ‘fee Food, comforters, Job. 16-1525. “OE thecircumcifion of the hearteeares. The Iſraelites being fanctified, waen Commandements. Gil men ought to feare. of the faithfullDeu.10.16,and 30.6, Jere, . theit clothes. Eron 19,84. God, and keepe bis commandements, Deut. 4-4.0 6,10, Actes 7.51. Rom.2.29. wher⸗ . Che hie Piet ought not to renbe fis 6.2,t07 with Chalk hath citcumcifed.the faithfull. clothes fez the Dead. Leuit.2 1,1,10,11. Dowiligent the faithful ought tobe it: Col, 2-11,13,t3. and in eave of theother, Gideon clothed te Gods fpirie 3] UDE.6. 34. the ftudie of Boug commaundements, and hath inſtituted Baptilme, looke Baptifme. THe ought ta clothe the — —— teaching their childzen the fame. Deut.6.7, Che Jewes din vncircumcife themlelues, 36,43-" Ila.18.7.looke Tearing. to16.* Deut.13.18,19,20, aud hecame,d poftates, 1.Wac.1.16. Cloude, The Temple ig filled with. a: Sinne tooke an occafion bp the commane Children new circumcifed , Laine with Cloude. r kings 8.10.14): i dement and renined.IROM:7 1,9 their mothers. 2. 6.10., God rideth on tie Ejaudes d én bis plogi. The newe commaundement of Chait is: _Circumeifion, maintained, ‘inthe Apoſtles Teen as 2601339 o Matwall loue: JUNT Z: 34,35 and 4.21523. time, Titus ro.natioithEanping theie-E-, he alozte of Gen appracenina Cloude; 1. John 3; 23. wherebprbe latae ts fulfiliers » Dict to the contrary. Actes 15. 24, 28. Looke Roms 3.9, 10. Matth. 22.37,3 8. 39, 40. Ke e⸗ Sonciſion. The Iſraelites were guided in theiri iour- ping the commaundements; obtaineth life. Circum/pe. By menitating Gods Law, nies, bp a cloude Epod.13+21,22+ Numb 2. Watth 19.17. we ate made circumſpect· JP falet9-14,- 1,22. (ELOD.14.19,20. 5 The obleruation: of Gong comnaide „Cities. The fir Gus s before aun after + Gov ſpake buitp Doles i aeloude sum. ments, pzofiterh bs where circumcifion doth the floon, were builded P the ‘wicked. Bene. > rras: Deuts uns Not. 1,Q502.7..19+ Jewiſh fables, annicome- 4.27-an 1144 G cloude Sir out of the wef ig afigne —— of memto be auopnen-Citus r: Cites and fubutbe giyen to the: Leuites, of raine Luke a2 42) oct Jive: 9} syad lars anu WHP TRUM. S 2 t0 Ieis oa? omg Loo The vilon of a wbite cloude Rett, 1 4.24. "Gioifeare. So and keepe. Sidenemondon Cities of refuge,tooke Refuge., ; A eae sC lufter: A Glutter of grapegof exxeeding ments, : ig the whole duetie ol — God commanded the idolaters and their. bigne ſie anv weight · Num 13.24. IZI. cities to be biterly deſtroyed, and burnt De. G:C oadintors inthe Golpel. Ko. 16. 3. Col. he commandements of Gen onght tobe 13. 12,to 17 4.11. 1. Lop-3. 9. Done in charitie. 1 “Fob. 63.1431 531718 ANV: The fort oe ai fon became thecitieof Da- . Coalesof fire pon kindled at the — 1. John 5.2, uid Harms -7 ., boath.2.Sam.22.8,9.: a He that — Gove commandements,: God its the vcteupet of cities.2. kin. 1934. Me ougbt to he ape coale⸗ of fire vwon vur divelleth i in God,¢ Gon nhim. Joh 3.24. and 20.6. Plal.i 27.1. jı enemies bead. Rom.r a.2o. Pzo ag. ara · We that loueth God, keepeth his commans: a portion o the citie of Jerclelem _Coare, Joſephs coate dipped in goates dements i.John Fugen severe i i 54 blood. Genñ. 37 31 32 33. Tubo ſo beleeueth itt che Lozd Ketpar ae Gov fpated not e citie where bien De that hah ebocoresetbim darrwih his commandements.€ccliig.3 2,24. °° - name twas called bpon, hee will notlet other Him that hathnone.dLukezin1.: 2 soi Thenewe commandement of CHAR, the poe Free. Jere. 25. 20. DE Aarons coates, Exodus 201995406 oide commandement of Gov, r.Zohtt 2: 1958.7 Wo euill in the ce abc the Low hath Samuels coaten Ham Brg. | > , God: will not fozfake thole that keepe bis Hot apporuted. Ants 3 « „Chik his coate bigs wiboui teame: John commandements 1-kingi6n3, e À q citie that ig et ò ou a T eanuot he hide; 19.21. Dauib exhoꝛteth Salomon to keepe Gods Matth. 5.14. God made Bram coates of chinne⸗s Bën, commandements; and why. 1-king: 2.344)” —* baue jee nscenining ci, eb. 3aa rdogke Garinenr; : —— — Paul affirmeth that thes waunde ⸗· * in egi uiio Cockatrice, Iſa.r 1.8. SC ments, which hee had taught, were of the Fale Delcription of the wein. and heaucnip: | Cold.@od wilt fatie vutot his mouth thole Lorn ano not àf himſelfen Tog tsjin’ citie Jerufalem of the which Sod is pfouns that are neither cold —— 3.16.” Motes liketwile. Erod.20.1,22.° it der· Heb EETA: ⁊ 12.22 EREE noa = (olleffioas looke Gathérings and Almes. Blellings, 02 curſings to thoſe that oba: Cities thzeatnen bp Cork WBattharen, Colledge, There was a Colledge in Jerus: ſerue ovbjeake the commandements Deut, END 23. 37Luke sg x23 44. sad o] fanz king: 22014 22Chꝛo 34 22 UD 14106 52-75321,26,27,28) Epon, 23 123,45," » Cicie,foz the people of; the citie of Merulas, Gavbred} looke Careid igit 28y 1o li Loobe Bleſſe ant Curfe. Yen, OH atth.21.10. „rci dt sComeline 2, look Pairenefles icitiss a 1D Tap ainsin: DF-the Mi conning of ot G Gla Son is ont ERTE and we’ ate! the Care naeg — tfl come nee — Jeus Chꝛiſt. Mala..1 elay. (4.64.8. To 10.9.locke Man, «).bti Dntobs. Deut.4.7, and 33 i of DF she great Delite chat che Trophies. Cleane beaftes co Ite: Beales 2zi . Comore et frit werh tore be: goon haue had for Chil hig comming. lasai re Mone eve por is boeue of: woman. comfort andituhpr John: 16,332): ` VDE the comming of dhait; ah the tokens Fob25 j} Daui comfortects binsleite í in the Lom: thereof, loske Chrift. Thusocethes ‘to, Pherues WADE cleane nami. 30,446) sii 1o Ss bath! foxethetwet that Vis: “comming the otter, fine of veſſels: bae their heartea Molſes comforreth tbe Itraeues in the) Mould theetly bee publiſhed thorowe all the’ toere fiot byiberie anenceie-QBat. 23.25. iboan Deutꝛgu TB: —veoꝛld, bp preaching of the Goſpel, and te, The Aboſiles weretrane-cieaneonelp by dian is ehe God of al ‘Comfort; sane: com· vertue of miracles.Matth.r 6.280 2 55 gume: — to Bors woga; John 16.3. fortech ng, and maketh we able tocomfort?. DE che feconticorming of Ebrei, 1 sdethersint atitrifittarionca Ook 1/3 + Gime s 6.which kalbe finden. atth.2 4,37,38.. Mine th that bee pune an cleanin hearty > ple in Jaaba Benes ages D Lhe 17.26,27,2, et, 7,10, wey a COM Matth.24.27. of the tertiblenette thereof, looke moze Male.4-1,2,3.* Fepl.t.14,15, 16,* Wat. 16 57,824. 30.31. 25.31. Lu. 17.24.* and 21.27. 1. Theſ.a. 16. Chꝛiſt thal come from heauen as Yee al cended thither Wet 1. 11. The faithful waite foz the Comming of Chit. 1. 02.4.7.) cb.9,28, Chit Hal not come before there be a ve- parting frit, ana the man of nue be diſclo⸗ ieD.2. Coel.2, 1,to 4. The —— of the Low draweth neere. Gam, 5.8 Wbp the Lozde flacketh bis comming, 2. WPet.3.9.looke ludge and Iudgement, ¢ Day of the Lord. Commit. An erample, that wee ought not to Commit our felues into the hands of the wicked, s twee map conuenientip Hanne it, Mehe.6. 3 Df Committing nne, looke Tranigreffi- on, Trefpaffe,and Sinne, ‘Commodities, Thee commodities come bnto bs by pꝛophecying: that is, bp reading, preaching and expounding the Scriptures pnto bs in our mother tongue:where but one ig teaped otheriwife.1.03, 14.3.4. Common, foꝛ polluted og vncleane.Act.to. 14. Mat.7.2. GI things mere common amang the Faiths fulin che peimitine Church, and pow, Acts 2.44.and 4.3 2, he common people be neuer tong plea⸗ fed with anp fuperiour. Eccies.4,1 5, The cõmon wealth peolpereth when gods ip princes haue the gouernment. Pzo.28. 2, 10, 12, 28. and 29,2,4,7,8.14-bp good couns fel,and not bp oppzeftion. 1936, t1.14,18, . Commotion, A commotion in Jerufalem, at Chaifts comming thither. Wat.21.10, Communicate, foz,to be apartaker with the Faithful in Gods tsozde and Sacraments, tobereof, and ofthe communion of — looke 1. Coꝛ.i 2. 12, to 26.* Epheſ. 4.4, 5,6. and 5.30. Col.2. 19. Rom.i 2.5. Phil 21, 2. looke Fellouſhip, and Supper of the Lord. Communication. Ou profitable anv honeſt communication, the Faithfull ought to be oc cupied, Erov.18.7,8. € 22,28. Plal.15.2.* J920.13-2,3,5.424.28,29," E25. 17, 12. and 29.11. Eccle.5.1,2,5,6. Ecclu 7.14. atg. 37.€ 12.31,t0 38. ph. 4.25,29,3 LE 5.354, 12, 19, 20. Col. 3. 8,17. 1. Pet · 3.9, 10, 14, 16. Euil communication, looke Tongues, Companie. Good companie wee ought to embzace,@ett.19.17-19la.2 5.4,5-€ 31.6.7. Pꝛo. 13.20, Amos 5.14,15. Ecclus 6. 35, 36,37 38. Ecclits 8.8,9. €9.16,17,18,19, and efchetw,¢ abhogre the contrary. Leui.7. 21,JQoM.16.26.¢ 25 .1.* Holl.23.12,and 2. Chꝛo 19.2. Tob 31.3 .JPfal.36.1, to 5. P20, 1. 10. and 4. 14. and 6,12.and 20,26, and 22, 26.and 23. 336. and 24. 26. Eccles 4.1. Sere, 16. 335. Cecclug.20.7.413-1, Mat.7. 13, 14. Actes 19.9.2. Corꝛ.s 14. phe. 2. Theſſ. 3414.15.2. Tim 4. 15. Reue18.4. Unlawful companyings ought ta be punis fhed bp death. looke Leui. 10.20. ¢ ate cut- ſed Deut.27. 20. Exo.22. 19. _Compaffion. Gos had compaſſion of the Fracties gronings. Judg. 2. 18. The fecond Table. OF Gons merciful compafion towardes man. Jonah 4.11, Exod.33. 19. Deu 32.36, Gen. 39.2.2. Kin.i3.4,5. Jadg.2. 18. looke Mercie, Compelled, Joſiah compelled his fubtertes to ferue the Low, 2.eDhzom, 34.33, looke Dit- cipline. Competent, The wile man deliren of God Dut acompercent liting a why. 1920. 30.8.9, Complaine, Motes complaineth to Gov foz that Gee had not deliuered Frael out of capriuitp fo foone as be wauld paue had Him. Cro, 522,23. Joſhua compiaineth to Gav, becauſe * people were putte flight at Ai. Toth. 727389 Gideon complaineth to Ged, ro? that the Iſraelites were afflicted bp p Midianites. Sung. 6.13. Eo nplaints of the Pzophets foz want of righteous ment.ABieah 7.1,2,3-IDlal.5 3.2. God heareth the complaints of the biltref: fed. Exo.2.24. Pſa 9.12. ipfa,18.9. Ie} 9. 9.{ooke Crie and Mourne,* Conecate, Mee ought not to be wile in out otne conceit. Job 37.24. Pꝛo.26.12. Rom. 15-8, There ig a generation, pure in their owne conceite,@ pet are not waſhed from their fl- thines.})20, 30.1 2.2, 1Det.2.10.180kg Flatter. Conception and fruitfulneffe the giftes of God; Ger.4, 1,17.anB 16 4,79,36.8 20,18. and 21.2, And 25.33. aud 29. 32°* and 305, CON — Condemne, Dee that is merciful whut €ondemne innocents, Wat.12.7. Cho can condemne Gods chofen: Ffa. * i 9.Rom.8. 33,34 As ali nien are condemned by Avant , fo. are thep infifien hp Chriſt. Rom.5. 18. The Mineuites and Queene of Sheba fhal concemne the Jedses, and why, War. 32.41,42. Ut, 18,31,32. Pee that — m Chꝛiſt, Hat not bee condemned, Jolj.5.24. andhe that beleeueth not,is condemned already, John 3. 18. looke Iudge. No condemnation ta the faithful, which walke after the Spirit. Rom.8.1. Me are here chaffencn of the LLov,te the enve wee ſhould not be condemned mith the World. 1. Coz. 11. 32. The lawe is * minifferte of condemna- tion. 2.4 02.3.7 & condéned Are ought to gine God gias ry, humbly confefle his faults Joſh.7. 16. Bleſſed ig bee that is not condemned itt his ronſcience, and fallen from his Hope im the Lozd. Ecclus 14.2. Condition, The condition ofall men is ae like,and bow. Eccles. .r,to 7, The condition of nen g beaſts alike, ant hots thep differ. tooke in the margent.c€ccle, 3.19,20, The tawe of God giuen opon coadicion, how, Taske in the margent. Roma.3,27. and — to 25. Exod 2.2, Judg.17. 3. 1.Sam.i.20. 8.1,2 2.Dam-12.24.Wole,1.3,6,8-Lu.2.24. Concifion. Paul calleth the doctrine of cit- cumcifion,concifion. Ipi 3-2,3. Concordbetweene man and tife and alfo hetweene bzethzew,is agreeable to God and man.Ecclus.25.1. Paul exhoꝛteth to bnitie and Concorde. Rom.12.2.and 15.6. and veclareth that che Spirite hath diſtributed to euery man fene» rall giftes,that concord might be nauriſhed. 1.Coꝛ. i 2.11. Concord of the faithful peeferred before all facrifices,Wat.5.24 looke Vnitie. Concubine, foz a maried wife. Jud. 19.1,2, 24, but thep had not {upertogitp of control⸗ ling p houſhoid, as the wife had.Gen.25.1,6. Dawid had both wines and Concubines, 2. Sam 5. 13. Dauid left ten concubines at Jeruſalem. twhich Abſalom lap withal. 2.Sam. 15. 16. and therekore Dauid afterward neuer comz panied with thet.2-Sai.20 3. Salomon Had 700, wiues and 300,con- cubines. r ing- 1.3: — — is that euil inclination that is in man bp nature ſithence his fall, which trayneth bim onto entl.@en.8.21 “which we Had not bowen to haue bin Gune, ifthe law bad net korbidden ft.Rom.7.7. Concupiicence ought tobe renten @ no?’ tifen and how Gata. 5.1 6,18. Coloſ. 3.5. 2 peter 1.4.and 2.10 and 3. 3- CEcclus, 18-30, 31. Rom. 3.14. Euerp man ig drawen onto finne, by his one concupifcence. Jam.1.14,15. Of the fruits of concupifcence. Jam.⸗.t. 2.looke moze of concupifceace in Couct, De- fire ant Luft. Confefe. Pharaoh confefed that Gow. Was righteous, ane that.bec and his people toere wicked. Exod. 227. Petha confeded the Gov of Iſtael ta be the true God, and why. Exod 18.11, Naaman being healed of bis tepzie. CcOo fefled that there was no Ged bat in Iſtael, 2. King.5. 15. Gon punitie H the faithful, vntil chep confenle their Mites. 32.2 1,7. Achan contefled His Hane onto Joſhua. Golh.7.20. Woles confeffeth puta Ged the finne ef — his people, and bp his feruent prarer miti⸗ gateth Gods wath. Exo.32. 31, 32.* The bigh Pic wag commanded to con fefehig and the peoples ſinnes, bpon the bean of the Scape goate..Leut.16.18,22. God requireth at our hands confeffion of , our ſinnes before we can be purged. Mum, 5-6,7,to tr. Leui.5.5. The Iſraelites confeſſe before the Lowe in Difpeh.1.Sam.7.6. Df confeffing of innes before God, 1. i- 8.46,t0 49. Bla. ER Pue Wow to confefle our finneg truelp. Yere. 14,20,2 (,22.Dalt.9.4,to 20. Dfa. 41.4.00% 51,3. 25.7.8 19.1241 -€(02.9,8, Lu,1y.- 18,19,and £8.13.{ooke Prayer. Tholethat were bapeigen of John, con- . fefled their finnes, Mat. 3.6. Manp that beleeucd, came and confeffed and fhewed their ines. Acts1i9.18,19. ‘If we confeffe Icknowledge ont firmed, Gon is faithful te forgive vs our finned, ace coming to his promile. + iTo. 1.9. Mee ought to confefle out linnegonete, another · Jam ·5. i6. Fii } pe. ) Sep i a z A * te | oe i CON Gon dwelleth in him, that bp true faith Contefleth Chzilk to be the foune of God. r. ‘John 4.15. which confeffion ig the gift of God. WHat. 16,16,17. Te ought not to be aſhamed ro confeffe our finnes celus. 4.26. MWD anp of the chiefe of the Jewes nurt not contefle Chꝛiſt publikelp fog feare of the Wbarifes. Joh.7.13.¢ 12.42. : Lhit wili not conteſſe hele before his fathcr,that ate ahamed to confefle Him bez foe men. Matth. 10. 32,33 . Luke 9.26. anv 12.8. Mar. 8. 38, It was forethewed that the Gentiles fotu atter their receiuing of the Golpeil, confcfle one God, and pecld nue praples vn⸗ to Him. 2. Sam.22.44 45. 49, 0.* To conteffe and fozfake fine, obtapneth | merep,but he that biverh bis Runes {hal not protper. J 20.28.13, OF Chriltians ig requires confeffion with mouth,and faith in heart to iuftificati> on. Rom.10-9, 10 To contele, put foz to peaple og giue | thanks. Lu 2.38.2 10.21, Tee ought not to be afhamed ta confefle Chrift.2. Eim. i.8. Deb.4 14. Faking prayer, confeffion of finneg, and — Willingneffe to heare Gods wod.Debe.g.1, 2,3.looke Faith, Confidence igoke Truſt and Hope. Confireth. God confirmeth his promifes , tothem b twalke in bis wayes. r -hitt.2, 3,4. ſcience, is condened, Gon Mill contirme His in the trueth duto the enne. 1.0.1.8, Conformable. Paul wag conformable to all indifferent things, and tobp. 1.40-9.22., GD 10,23,24,33. Confufion. Gud is not the authoz of confu- Kon, but of peace, 1.02.1 4.33. Confafion of tongues. Wen. 11.96 Congregation, tooke Church, Coniuration,looke Rebelii Coniurcrs, loeke Witches, Confcrence. Whe confcience of the wicked - igalwapeg fearetull. Ciſd. 17.10. but the righteous is ag bolve ag a Ipon. 0.28.1. The praife of a geod confcience. jPz0.1 5. 3.8 67.22. Dur confciences are revzeller bythe Gol pel-JPzo.62:25. i Haint Paul reiopced that hee entopen a quiet confcience.t Co. teI 2.¢erhozteð Tiz maothie,to ſeeke to eniop p like.. Tim. 1.19. The faith of Jelug Chik quieteth a god⸗ Ip confcience. Rom. 5. t. Tithe fo noeth anp thing againſt his con- hy. Ro. 14.21, 22, 23 Te ought not to wamu the conf-ience of | -our weake bzæthzen g whp.1.do2.8.7,to 13. Albeit S.]Dauls confcience nin not cone | Denmie hint, yet durlt be nor iultille bimfetfe. 1. Coꝛ.4.3.4. The fruits of a quiet conſcience. Luke 2. 29. Act. 20. 26. Rom.ↄ.1.1. Pet. 3. 1516, 21. Te ought to couet to entop a quiet confci- ence, both toward Gon aud man.Act.23.06. True repentance purchaſeth a quiet con- fcience. Job 11,13,f0 19, ces MMardocheus refuled notte hono: Haman Ih of pride, but fox conſcience fake · Eſ · 3 2, 3,46 The fecond Table. Bleſſed is hee, that isnot condenmed in pis owne conicience.Eccius.1 4.2. The booke of a mang owne confCience, ſhall be bis acculer at the lait pay. Reug.20. 12. Rom.2. 15, 16. John 8.9. Confecrated. The Leuites cõſecrated their hands to Gon by Laying the Iſcaelites. Ex⸗ oDd. 32.19. The lawe of the conſecration of azaz rites, Num.6.2,13, 18, 21 . Df the coulectation of Aaron ¢ his ſonnes. (Exod. 30.19,20, 30.* Leni.8.9. locke Aaron, How the high Wetelis were confecrated, looke Prieſts. DF the confecration any purifping of the Leuites.jQum.3.6,* Confolation. Chik the confolation of JE rael. Luke 2.25.{ooke Comfort. r Confpiracte.looke Treafon, Conftellation toske Signes of heauen. Confale. The wicked confule againſt the gon{p.j5fal.3 3.5. Conjuming To whom God ig a confuming fire. Deut.4.24.Deb.12,29. Contemne.@od wil punih thole that con- temne his word, fatues,and preachers. Wat. 28.14.* Esek.33.30,31,32,33.Pole.5-10, Example in Wanafleh. 2. Chzon. 33.10, 01. looke Defpife,and Mat.7.6. Consent, Yabe content with foode g ppe ment, and to conet no ricches but godlineſſe, and whp.1.Qim.6.6,to 10, ' Tobe content with the ate tubereto we are called, without grudging. Phil.a.aA1. Contention, Mothing to be Done thzough contention 0} batnegtozp. JPhil.2.3. A contentions man apt to kindle firife. Pꝛou 26.21, y The lot cauleth contentions to ceaſe.Pꝛo. 38.18, Contention,a woke of the lef). Gal.5. 20 Whe Lozd hateth them that raple conten- tions, Jp 30.6.19. s i Hatred ſtirreth bp contentions, but tone couereth all treſpaſſes. Pꝛo.io.i 2. Ta the wicked the godly ſeeme contenti- ous. Jete,15.10. loake Quarelling, Debate, Diffention, Strive, and Roman,13.13-and 1. yes Il. " Continencie,a {pectall gift of Gov. Wat. 19. 11, and 1. Coꝛ.7.7. Continue. Tce ought to continue in good⸗ neſſe foz manp caules.Gen.1 9.17. Job 2-3. $920. 3-27,28-6 37.17-E3ek.18.17,19,20% @ 33.7,12-QEcclu.2.1,2."¢ 1 1.20. Mat. 24. 13. Lu.9.62. Job.8.3 1,3 2,61-Act.2.42-and 11,23. 13-4 3- 14.22.2- Tim. 3. 14. Deb.3. 12.*2.J9et.2.20,21,22.1, Joh. 2. 19. Reli. 2, 25,26.looke Perſeuere. Controuerfies decided by the Judge, Deu. 25.1,253- a reparation, The conuerfation both of Jewe and Gentile, befoze thepknew Chak. 4, Pet.4.3.€ phe.21,2,3.1R011,1.24.* Chꝛilt hath reveemen vs from our baine conuerfation.1, 19¢t.1.18, ; Good conuerfation the facrifice of faith. JIHil. .12,t0 18 The ſumme il,4.8,9- 4 Pa? The conuerlation of Cyzikiang, ought to of Cheillian conuerfation. CoR De in heauen. Phil. 3.20, It ought tobe holy eboneft: efpectaily among ignozant gengs mies ofthe wogd.t.JPet.2.02, 3. Pet.3. 11. Confdering the enve of the Apofties cons ucrfation , wee ought to followe their Faith. Heb. 13.7. (onuerſion. To bewe oue Conuerfion, whiles we map ſinne. Ecclus.i b.20. ain exhogtation to true conuerfion. Yoel 2. 12, ; Gov is mercifullta fuch ag conuert pnto: pim, 2. Chꝛo 30.9. Except we conuert, we cannot enter into the kingdome of God. Mat. 18.3. Hee that feareth the Logue, conuerteth in heart. Eccltis.21.6. ) Caprinae Alexander, Coarde. A thꝛeefolde coarde no —— iat dost Coruehorders, Againft cornehorders Amos Baste 8,4 A ee Correct. God correcteth the faithfull fo their wealth, and trialtof theirt faith ob * 11, 12. and 42. 16, 124l0oke Chaften, DE bꝛotherly correction, exhoꝛtation, anv warning reade Gen.37.21,22,Leu.r9.17, J520,2.22,23,24,25.*]920.9,7,8,9.¢ 10.17. 12.5.6 15.31. 1920,17.10,6 22.15 .¢ 25.8, 9,10,12.¢ 27.5 ,6-¢ 28.23.¢ 29,1. Ecclũ.7. 7 Ecclu.19,1 3,00 18.¢20.1,3,¢ 21.6,7.anB 31-30. Matth. 18. 15, to 18. Luke 17.3,Gal, 2.11. Es.r. 1. Tim .2. 24.25, 26. hHeb 3.7,8, 12, 13. Jam.5.9, 10, 11. looſe Dilcipline, The correction of the wicked a warning foz the goblp. Deut.13.10,11,€17.12,13.8 19.19,20. 21.18,19,20,21, Pzou. 19.25.& 21,11. Ecclu 23. 18,19, 20,21, 22. Act. y. 3 556, 10.11313. 1. Tim 5-20. The corrector oz rebuker ought to bee blameleſſe himfelfe, Dat.7. 3,4, Iu.6. 39. John 8.7,9. 1. Tim. 3.2. Cit. 1.6,7. —— of — Chaſten. orrupt. The earth was Corrupt : Ho. Gen 6.18. ee Gil mankinoe theough Adams kall cor⸗ rupted. 2,€(8.9.19, €7.48.¢ 3:21. Gene, 3z. 6,7- Rom: 5.12.* ; The mount ofcorruption , whp fo callev, a King· 23.13. Conenant, God maketh a couenant with Woah. Gerte.6,18.*¢ 9.9,to 18.and with A= haabam.Ger.15.18.¢ 17.2506 22. Ghzabam maketh acouenant with Abis melech, and whp. Gen.21,23,to 33. The Mltacittes make a covenant with God. Exod.24.3,7,8.¢ God with them. Exe 00.19.5,6. Eliiah qrieued, that the Iſtaelites hav fozfaken Wong couenant.i. Rinug.i9.10 14. Jehoiada maketh a couenant betweene the Lord, the king, and the people. z. Wing, LAT. Izhaks couenant with Abimelech Genes 29.28,3 1, And Jaakobs with Laban. Gene 31.44,t0 49." Dauids covenant with Jonathan. 1.Sa, 30.1 6.foz the which, be weil entreateth e- phibotheth.2.Sani.9.7, Gov promilech a newe couenant to the Faithfull. Jer. 31.3 1,00 34. 3ls-4.3,5,6.8 490 8. Luke 2-34. The j p T C O V The gedly ought not ta make anp coue- nant withthe wicked, and why? Exo.23. 32 33. and 34,12,15,16.looke Marriage. Ahab maketh a covenant with Benha⸗ bad king of Sp2ia.1.Min.20. 34,42, . The lraelices foz making Covenants with the wicked, are punifhed. Juvg.3.6,3. The Fathers couenant taith Goo, bins Deth the chil zen. Deutz9.14,1 5." € 31.03. Whe people make a covenant with the Loꝛd, and feale it-Mehe.9.38. . The cnuenant of falt,what.Qum.18.19, Tooke Teflament. Conct, TUe ought not te couet our neigh hours wife, noz anp thing that ig fis, Eron. 10,17, Deut.5.21, Paul couered no mans Muer gold, oꝛ ap⸗ parel. Acts 20.3 3.Jooke Defire. Couetous. The miferable fate of the coue- tous rich man. Eccles. 6.2, 3. Couetouſneſſe ig bnfatiable. JP zou.27.20. the roote of alfeuill.1.@im.6.10, ` Idolatrie. Ephel s.s. Col.3.5. not to be named among Chziffians.cEpbe. 5. 3. where · of Chik willeth bs to take heede and bez ware. Luke 12.15,t0 35. Hebꝛ 13.5. Jubges ought to hate couetouſnes. Exod. 30.21, Gn exclamation again couetous magiz Krates, Ila. 3.14." Toe tothole that are couctous. Iſa.5.8. Wabak.2.6,9,12, — „ He ought to prap,that our bearta map be inclined to Gongs teſtimonies, and not to co- uetoufnefie. JS fal.119.36- Couetoufneffe infecteth all fozts of people. Jere.6.13.and 8.10. IMothing woꝛſe then a couctous man, and Why. Ecclus.10,9. The couctous man enuieth himlelfe. Eee tlug.14.3,4,t017. and whereunto he is rez fembien,lsoke Partridge, The chilozen of Eli, being couctous,pere uerted iudgement,1.4am.2.12,t0 13. The coũetouſneſſe of Gehazi puniſhed. askinty.5.20,27.* : Againſt couetous preachers whieh make marchandile of Gong people.2.jpet.2.3. . The couctous Phariſes mocked Chif, fo: repzouing their couetouſneſſe. Lu i6.14. Paul vſed no coloured coueroufnefle, o2 flattering wows. 1, Thell.2.5. The couctous, &c.ſhall not injerite the hingdome of Gev.1.€02.6.10. - , Couetous wꝛetehes, in Reade of releeuing Gods chilbzen, ble coreuile them, Dam, 25.10, 11. Df couetouſneſſe, and the puniſhment thereof, looke moze. Sofh,7.1. i.Sam.8. 3. 1. &ing.21.1,2,3.* JPfal.37.* Pꝛo.i.io.to 20. GND 11.1,24,26,28,29; and 28. 1, 20, 22. and 30.8,9, 14, 15. Eccles.2.26. and 4.8.¢5.9, 10,12,t0 17. Iſa 32.6. and 56.1 1. Amos.8.4, 5,6. Wich. éro. Ecclus. 3 1.1, 3, 5,6,7, 24. 2. Mac.4.7, to 36. Watt.1 6.19, 20,2 1, 24.* Matt.26.14, 15, 16 and 27. 3,to 11. Joh. 12. 6.Actes 5.1,2,t0 11. and 8.28,t0 25. and 24. 26,27. 1. Tim. 6.17. and 3.3, 8. Tit. 1.7. Dut of the heart proceede euill thoughts, couetoufneffe, &c.Mar.7.22. Counfell, Dauid praperh that Abitophels The fecond Table. wicked couniell might be turned to foolifhe netle,2.Sam.rs.31. Which came to paſſe. 2. Ham.17.1,7,ta 15. Thole that vifohep Gods commaundes ments, fhalbe without counfell. Deut. 32.28, No counfell can reſiſt God.JP20.2 1630, Zhe counlell of Ged is beyond mang reach. Rom. 11.33,34. Whe difference betweene aged and pong mens countell.1.kitg-12.6,7,9,10,218, Ruth followed rhe countell of her ſtepmo · theriQaomt. Ruth 3.1,t0 6. Jn doubrtull matters wee ought to afke counfell of Gons woz, and prophets.Wene,25.22,23.Lewit. 24.12. Qum.9.8. anD 15.34,3 5, and 27.5, Deut. 17.8,to 14. and 21.5. * Yudg.1.1.and 20.18, to 24. and 20.2,3,4, 1.6am.2.9, and 10.22. and 23.2,11,12,and 30.7,8, 2, DaM. 2.1. AND 5. 19. and 21. 1. and 1, king. 14. 2, 3. ant 22,5,8,to 39.2. kin. 3. 1, 13. and 8.8,to 16.and 22.13,14. Pſalm.i 19.9. Pzo 3. 1ʒto 7. Iſa.8.19, 20.and 9,13 AND 25.1,9. and 45. £16 Iſa.30.1, 2.and 37.1,2. Eze. 14.1, 2. Jex. 7.2,3. Tob. 4. 19. Ecclus.8.9.and 9.16.aud 37.15, 16. Luke 16,29, f At the dead, ſorcerers, and falle paophets, twee ought not to alke counsel, Leuit.19.31. anv 20.6, Deut. 18. 10,to 15. and 1.Dam, 28.7515." and 2.kin.1. 2, 3. 2. Chr⸗ 18.5, 21. Iſa s.iꝰ. Dan.2.27. and 4.4. and 5.7;8. Goon counfell of twhomfoeuer, not to be diſdained · Exod. 18.19, 24. Gov confoundeth wicked counſels. Pſal. 33. 10, 11. Gene. 11.7, 6. and 37. 21. and 50; 20. Num.2 2.4, 12, 20.* and 23. 8.* BD 24. 5-* and 2. Sam.i 5.2, 32.* and 17,14. Meh. 4.15 ER.7-4,8." Job 5.12. Pſa.2.1,2, 3,4. JPfal.20.8. Plal.ꝛi.8,9, 12. Iſa.7.4, 5,7. and 19.3. Watt.27.62.* and 28.2,3,4. Acts $-17327,38, 39 * AND 9.232425. AND 22, 30, ant 23-1. and 27,42." Gor worketh all things after the counfell of bis oime will. Ephe.c.r2. The reward of following euill countel. r, hinig.1 2,1 3,to 16. Paul reucaled top Elversof the Church, the whole counfell of Gov.Act.20,27. The Phariſes, and Herodians take coun- fell againſt Chꝛiſt. Watt.12.14. and 25.15, 16, Mar. 12. 13. and 3.6, Jeroboam taketh counſell to withhold the people from the true ſeruice of Gov, Win.. 12.27,28,29. Jezebels wicked counfell again Ma⸗ both. 1. Kin.2 1.5,7,to 11. Tez ought not tobe guided by our one countels. ]520.23.2, Gov thzeatneth them that leane to their owne countell. Eze.ri .ꝛi. DF generali countels, tooke in Doctours and DoGrine. Counfellers. Euil countless purchafe ha- tred to their pince, where good might haps pen.2.Haim. ro. 3. Ticked counfellers make a wicked king. 2.20.2 2.3545 Countenance, A mans countenance, gar⸗ menés and geſtures, doe bewzay his diſpoſi⸗ tion. Ecclus.19.27, 28. Counterfer, The wicked can cousterſet. ER, 5,10,leoke in Diſſemblers, and Faining, CRE Countrey, looke Nations. f Court. The forme of the Court of the Taz bernacle. Exod 29 9,10, to 20 and 38.9,to 21. and of rhe ſituation thereof, Ered.40.3 3. Courtiers fhould reade the Scriptures, Actes 8.28, The Court of the Temple of Salomon. 2.0 hott. 4.9, 10. Courteous, Chaiftians ought to be courte- ous one te another. Ephe 4. xy2. Cowardueffe. Gov milt punih Mole that tranfqreff{e bis commandements, With co- wardneffe and faint peartg.ilenit.19.363370 Deut.28.65,66,67. and 32.25. % Cowardes o2 faint hearted might not goe to warre. and vohy · Dent.20, 8. © Craft, looke Subtiltie,, Create. ©oa created ali things of nothing. @enef.s.1,* bp Chꝛiſt. Lol, 1.1 6.fo his wig and pleafure, and foz mans fake, Eſdz. 6. §5.Rene. 4.11 .tooke Man. (Create; and Creatures, God is our Crea- tor. Deut.32.18, ; The Creator map Dee knowen bp pig workes. Taim. 3.5. Rom..19, 20. Gods power declared bp His Creatures. Job 12.7,8, The creation of Gevs wenvderfull works commended. cE cclus.42.15.* and 43,1,27.% Gods creatures muft confozme themlelues to his will, Wla-45.9. Thole that trust in creatures, are veces ued. Wla.j0,16. Chꝛiſt was begotten before ail creatures, Col.1.15,17. Euery creature of God ig goon. r, Timor. 494.5 Euerp: Creature wane glozie to the Lambe, Jefus Chzift.Reue.5.13, Creatures {ubiect to vanitie: Howe, ant thp. Rom. 8.19, 20, to 24. Chꝛiſt comAanded his Apoſtles to preach to euerp creature. Qar. 16.17. which come mandement thep paue fulfilled.Qoloff1.23,. Rom. 10.18. s F The regenerate ought to become neme: creatures 2.0102.5.17.@al.6.15. Creeples from iheir mothers wombe, hea⸗ led bp Peter and Paul. Act. 3.2,7.¢ 14.10.. Cree. Che crie of the Ekronites went op to heauen.1-Sam.5.10,12. Habels blood cried onto Gon foz hens greance.Gett.4.10, The crye of Sovome and Gomozahal> eenden to Gov. Gen.18.20,21, The Loza heareth the crye of the affites: ted. Deut.26.7, Eron. 3.2. The Afraelites crying tothe Low, were DelittereD. 1.Damy.j2-10,18, PUIG, to1 0% AND I 1,233- J Woles crying brito the Low foz itaet a- gaint Pharaoh was heard. Exo.i4.15, 16.* * HSamuelagaink the Philiſtima. nH g 7 De Dauids enemies cried tothe Lorn, but: he anſwered not. 2.am.22.42, ; The hyzed ſeruant oppreſſed, erying ter Gov, halbe heard. Deu.24. 1415. Jam.5. 4. Chꝛiſt — þig elect that crye te him perſeueramly. Luke 18.1.4 i Sith Gow keedeth — that erie AUl. TAA e a eae Cc RO The fecond Table, to hint, much moze his cholen. Luk, 1 2.23,t0 whom thep winne onto Cheik bp their peas 25-J9 lal.147.9- f ching Ret. 3.1 4 JIGt.4.1. 1. Theb2.19. “de that ftoppeth his eare at the crying of The crowne af righteoulnes Halbe giuen the pooze, Hal cry hiniſelte, and not be Heard. Onte ail Se loue the appearing of Chriſt. 2. 021,13. Tinig: 8. ai cry ap aih (peaking, ge. to bee baniz Crowne of glorp.r. Pet.5. 4. ſhed fron Chziltiaus.e phe. 4.31- The crowne of thognes, put on Chꝛiſtes ~~ Croffz. Chutt is ied with his Crofle tobe head.Matth 27.29. : cruciſied. Qatti. 27. 31,33» M9at.15.20.22. DE Dauidscrowne which he tooke from 1. ke22.26,33.310%.19.16,17.De crpeth on the head of the king of the Ammonites, 1, the croile that be was flaken. Wat.27.46. Chzon.20.2. ; i Wlal.22-1,2. Tuhat anguiſh he enoureDon G Crucifie. true Chꝛiſtlans crucifie the the crofle. JP fat.22.14, y leh Dalz. rgan 5.24.· ~~" Toheare the crolfe of Chik. Wat. 16.24 . Paul pzeachen Chꝛiſt crucified,r. Coz. 1. Mar 8. 34, 38. Luke 9.23,2425,26,elle not 23. Qn reſpect whereof he eſleemed not the ‘to enter into Govs kingDome. War10,21, knowlege of anp thing. 1. 02.2.3. 2324,38. Mat. 20.16,20,t0 24. Saint aul wag crucified to the worlde, “De tinge taketh not his crofle,to follow af- and the wozi onto him, Gal.6.14. , ‘ter OAT is not wozthp to bee Lieiftes dil ciple, Mat. ro.38. : The crofle oz affliction ig commended, and Whp. Mat · 5. zto 12. Job 5.74 Mꝛou. 10. and 12.1, Ecclus.2.1,to8. Eroſe put fog preaching of the golpel Phi. 3-18.fo2 the benefite of redemption,1.Zoz.1. -47.and fog Chft crucified. 1.Coz.1,18,23, ‘Paul reiopced in nothing moze chen in the Crofle of Chꝛiſt. Galo14, The croffe of altliction is laid on all true beleeuers.Gen.⸗4.8.and 27.41,*and 37.18. Epod.2.15. 1.kin. 19.2. Watt. 10.9,10,16," ant 2409. Wat.13.9,13. Luke 14.26. and “440,17. Job. 5.18.4 16,2-Act.9, 14. Galat. 4. 2.1. Thellal. 3.3.4. 2. Tim. 3.12. 1. Pet.4. 3 2.And that bp the pzouldence of God. Lam. (3.37. foz their wealth and profite. 2. Samu. Jat hh 516+ GOV. 5.15 16,87. * AND 33.16, 47. Plou. 3.12. Jerein. 46.27. 28. 1.C 02.11. 19,32. Web.12.6,t0 52. 1. Pet.4. 13. Reu 3- 210 ttaine them therebp to the know⸗ jedge of Gov. pod. 1,1 2.* 2. Chro. 32.20.* ‘yOzoucrb, 6.23. Judeth 8.9e/Dareh.7.13. Jluk.. 19,250 33. John 12.25126. Acts [14:19,20," Rom.8.17. 2. Chꝛon.a. 8. to 13. ‘aut 5.1,2,3-* iL 2.8, to 12. 2. Thela.5. ‘6.i)e0,2.9,10.a00 12. 233. and foto pzelerue them titi the comming of Chzilt. Pꝛouerbs 49.3-0n.27.24- Ecclus.27. 538.2, Thellal. 1.7, bejpetet. 1-7 9.808 therefoze is not on⸗ qp to be Doane patient{p. Warth,s5.5.and 1o. 23,38, Hohn 15.11. Luke 21.19. John 16, 20. Actes 5-48. and 16.25. 2, Cozinth 3.2, Gotoll.1.1 1,12. Mebz.10.36, James t.2,3, MPeter 4.13,16. 2. Theſſalon. i.4. hut alto moit iopfully to bee embjaced of them. Job 5.17-* Ilal.89.33,34,t038. JDzouerd. 33. 38. Wla26,1.* Jexem . 3,24,31,32-" Wattle 5.4,6,10,11,12. S00, 15.2,7,8, 01. Joh. i6. 30,22, 3 3.1.Qozittth.10.10, 13. 2,Log.t.4, 55 15.24, Luke 23.33. John 19.18, 1. Cor. 2. 8. Crusitee. Che earth was fiillof crueltie. @en,6.11, loske Tytannie. F Cubite. Albeit a cubite ig counted but foz one foote and a halfe: pet ſome chinke the common cubite of the Hebꝛews Did containe 2.foote anda halfe, whereof two Doe make a ®eometricall cubite,that ig fiue foote bp the fanvard : after which mealure ft is thought the Arke was made. Gen.6.15, 16. 2000.cubites o2 a mile,a diſtauce betwene the Arke anv the armie , when thep ſhould paſſe Jordan_Joh.3-4. Cup, foz the wine of the Logos fupper. Matt.26.27. 1.Q02.11.25, The Cup and beean finnifie that wee are ioput partakers of the fruits of Chꝛilſts pal- {ion that isone bodp, and coheites with him of cuerlafting faluation,1.€0210.16,17, Cup taken foz the death of Chill. Dat.20, 22,23, and Dar.10.38.and for the wath of God. Matt.26.39.Mar.14. 36. Luke 22.42. (uraous queftions, r. Tim 5.13. Luke 12. 29. 1. Tim. 6.5, Matth. 24. 36. John 9. 2. and 14.11. and 21,20,2%522, Acts 1.6,7, 8. Acts 17-19,25, Rom.9,22.and 11.33. Cololſ. 2. 16. * 1. Thell5. 1. 2,00im. 2.14. and 1. Pet. 4.15. looke Diſputation. Gace ought not te bee curious in Gods wozkes, and why. Ecclus.z.23. Dett.29.29- Curious artes ate to be anope. Coi,2.8, 18. Acts 19.19,20, Cur. Rebekah refuled not to take vpon Her the curfe of Izhak.Gen.27. 13. The curfe which Jothamatked to fall vp⸗ on che Shechemites came to palle, Judg.ↄ. 19 320,5 Te The Iſraelites deſired Gods curle,if thep gaue of thei Daughters to the Beniamites to wife. Judg.21. 1, 18. DE the curfesof God on the tranſgreſſors of his commandemens · Leuit. 26. 14 to 42. Deut.28-15.* and 11.28. Job 27.13." DE che maner of curling. Deuter.27.13, to 8. yi The crofle was laid bpon Danin fog his adulterie. DAIM. 2. 10to 19. The boeliſhnelſe of the preaching of the croffe. 1,021.23. is the power of Gonto. 1 ‘faluation,in thole that beleeue.1.Qo7.1.18. Wot the ctoſſe of Chzilt is mate of none effect. 1.9002.1.17+ looke AffliGion, Perſecu- tion, and Tribulation, | Cro wne, The Crowne of life is promi fed to + thote p indure tentation.Gam.r.122Re.2.10, |- The crowne of Gong minillers, are thole 4,15. Dawid deſtreth Gods curfes to fall on Foe ab foz Raping Abner. 2.Hani.3.9. Gon turneth the cuvfeof Balaam, intoa bleſſing · Qum.2 3.5, 11. Joſh.24.9, 10. Son curled the earth, when he fent the ez luge. Gen.$ 21. The earth wag curled foz mang Anne Ge. ; 27 Chꝛiſt was crucified. Matth.27. 35. Mar. CMR 3.17. the ferpent foz enticing Heuah. Gene, 3-14, Cain foz killing bis bother. Geneſ. 4. [ee] Il. * Gon promifeth Abgam to curfe thefe that curfe jim. Ben, 2.3» Cuiled be he that curfeth Jaakob, Genel, 7:29. 5 Balak fenneth foz Balaam ta curfe Govg people. MRum.22. 5,6, yell Goliah curfed Dauid.1.4am.17.43. Joſhua curled p Gibeonites. Yol.9.2 3,24, The Shechemites curled Abimelech. ‘Gud.9.20,27, : Danid curled thole that ſtirred bp Haul againg him.i.Sam. 26. 11. Curfed is be that kulfillech not all the come mandements of the law. Galat.3,10. Deut, N +26, i Curfed íg he that hangeth on a tree. Deut 21,23, s Chꝛiſt was curfed foz tg and why. Galat 31314. | Tae ought not to curfe. Leui. 19.14 Rom. 12.14» Dut bleſſe, enen thole, that curie pg, Matth.5.44.Luke 6.28. Daui curfed not Shimei, wha curled him,2.Ham.16.5,to 14. Thole that hall tany on Chzilſtes tefe hand, hall beaccurled.Watth.25.41. The Phatiſes called tkole curled that bee leeued in Chriſt. Joh.7.49. cahoſoeuer curled the name of the Lord, was ſtoned to Death. Erod.21.17,Leuit.20, 9. Watth.15.4. Curfed be the manthat truffeth in man, ge: Sere.17.5,6. \ Curled bee hee that naeth the wozke of the Lot neglinentip. Jere.48.10. DF curling, looke moze.Gen.g, 25. Mum. 5-18-* Joth.8.34.1)29.26,2. Jerem.29.17, 18, and 49.13. Jech. 8. 13. The godly pane curled, and how. Fere. zr, 14,15, Job 3.1.* Curtaines of the Tabernacle. Erod.26.55 to 15.and 36.8,ta 20, Cuftomes of the Hebꝛewes. Genel; 2, 32° AND 43.2442 5. Judg 11.34,37,39,40.iRuth. 4:7.and 2-Ch20.35,24. Cuftome is a lawe tothe wicked. Miſd. 14,15-looke Accuftomed. Cuſtome ip an ilt pꝛeſident. John 18.39, WD atth.27.15. Againk cutone contrarp tothe trueth, fooke Eron. 23.2, Leuit. 8.30. Deut.12. 32. 2.king· 17. 39.40. Matth. 15.9. Mar.7.8,9. 1. QOpe11.16. Jetem.io.ʒ. į A goed cuttome. Actes 25.16. Cutting our ſelues, looke Balde. Baals Pꝛieſtes cut themlelues, r.bings 18:28. 4 D. Daintie Aooke Wanton, Diet, and Apparel. Damnatton, looke Condemne,and Hell. The Damned are called goates, Matth. 25.33. Danger We that loucth danger (hall perify therein. Ecclus. 3.27. Mo man ought rafhlp to put his like tr danger.deccleg.8.8. git God deliuerech the Hfrackites out of great danger. Eron. 142,314,156." Darkeneffe De ATR Darkenefe spon the veepe,Ger.r.2. a The tr. plauge of Egypt was palpable darkeneffe, (Exod. 10.21,32, and mhp. iio. 18.4, Darkenes over all the land of Turie, when Lhit oped, Watt.27.45. Mar.15.33. Luk. 2344. In God ig no darkeneſſe.i. John 1.5. tUe Gentiles were darkeneſſe. Ephe. 5.8. bur nowe are light. 1.Thells.5. The light ſhineth in darkenefle, anv the darkenefie comprehended it not. 1. John 1.5, The wozks of darkeneſſe Rom.r 3.12513, God wil lighten things chat are hidde in darkenefle, 1,024.5. Ik we malke in darkenefle,we haue no fee. lowſhip with Lhit. 1. John 1,6. TUholoeucr hateth his baother , is Hill in darkeneffe. 1. John 2.9. There is no communion betweene light and darkenefle. 2· Coꝛ.6.14. The Lozde wil lighten the darkeneſſe. 2, Ham.22.29. The dapes of darkenefle. GEccleg.c1.8, Darkenefle put foz ignozance of God. Job. 3.19. Mat.4. 16. foz the whole cagruption of mans nature. Ephel s.8-fo: ſinne. Rom.13. 12. €pbhel, 5.11.1. john 1,6-fo2 blindneſſe of minde.Wat.4.16.iLuke 1.79, Joh. 8.1 2. and 12.46. Actes 26.18. Gof, 1,13. 1. Theſſi5 .4. a. Pet.2.9.1. John 2.8, Utter dakeneſſe.Mat.8.aꝛrand 25. 30. Mf darke ſpeaches, looke Parables, and Riddles. i Dare, Taho dare ſtand again God. Miſ⸗ Donte 12.13. Daughter. That care an honeſt man ought to haue of his daughter. Ecclus.42.9, 10,11. and 26,10, Like mother like daughter, Ezek. 16.44. Daughter of 3ton foz al the number of the Faithful. Cant.3.11.reave Mla, 3.16. » Danghters fog cities. Ezek. 16.46, atth, 21.5.fo2 citizens. Luke 23:28, + A wile daughter is an heritage to her puf band, Gcclug, 23.4. + Thedauchters of Pꝛinces, ware a gars ment of Diners colours, 2.Dam,1 3.18. Ok the daughter fold to be a (eruant,reade Exod.2 1.7, tu 12. No manought to ꝓerſwade his daughter toteharedome.Leut.19.29. Iphtah ofereu his oneip daughter in faz crifice. Judges 15-3 1,3 9.400ke Children and Women. ~ ot Daunced. The Iſtaelites daunced befoze the gelden calfe. Era.3 2.18,19, a The Beniamites tooke of the daughters of Shiloh , when-thep kept theit folemne feaftes of dauncing. Juuges 21.21, 22 23. Dauid daunced beinge the Atke. Hame 141,2 - > The bigh Pꝛielſt might not be peent at 6.14,16, 1. chꝛo. 15. 29. To ſhun the woman that is adauncer a fineer:¢ why. Ecclus.ↄ.a.reade Exo.i 5.20. Jurg.11.34.1.Dan18 6. 29,5. Eccles. 3-5. Datt.14.6. Wartke 6,23, Luke 15,25, tocke Piped. ‘Day. The day was created bp the wom of God Gen.1.3,5. ; Two great lights te diuide the Day and the night, Ge,1,16,17,18. The fecond Table. Day and night Hal not ceale to the Worlds ende. Gen.8,22. Gov isthe life and length of dayes to the faithful, Deut. 30,20. “ ¢ Te longeſt day that euer wag oz ſhaſbe, in Jofhuats time. Joſch. 10. 13, 14. God wil prolong their dayes that oblerue his lawes. things 3.14. The kor the Judge he Judge this day: a kinge oforhe. Judges 11.27, ` Dot a man map fee good and long dayes. 1,j9ct.3.10.* JPfal.34.12,% iReveeine the time , becaule thedayes be euil Epheſ.· 5. 16. Superſtitious obſeruation ef Dayes rez pedued. Gal.4.10.Lol.2,6,16,17.* Ail dayes ought to be alike among Chris Riang. Ram.14.5 ,6. Wat.12.1,to9.A9ar.2. 27. Luke 5 3-15,16. John 5. 10, 11. Due day with che Loꝛde is as a thouſand peered. 2. Peter z. 8. A day foz a veere.Ezek.4. 6. The day of ſaluation·⁊. Coꝛ.6.2. The day of the Lord is at haud. Rom.a 3. 12. it is vnknowen.Mat.24. 36,43. 25.13. 1. Thefſ.5. 2. it wil be fearful. 2. Coꝛ.5. 10 11. Mal 4.1,5 Amos 5.18.reade 2. Thelſ. 2. 1,2,3.5ech 14,7. looke ludgement. The great day of Gods wzath is come. Reue.6,17. Sunsap called the Lordes day,and whp. Reue.1.10. The day of death vnknowen.Eccl.ↄ.12. Darly baead,looke Feode, THidowes neglected in the daily mintz fring. Actes 6,1. THe ought to releene our beetheen deſti⸗ tute of daily foode. James 2." 5, The daily facrifice of Chziftians. Walac. u,1f, Chꝛiſt taught daily in the Temple, Wate. 26.55 Luke 19.47. s Scriptures (earched daily:-Acteg 17.11. Paui Dped daily, 1. Cor· 5.31. @ Deacons. MF Deacons, and what men they ought to be.1.Qim.3.8,to15, Deacons ogbeined in the Church bp the A: palles and whp. 2ct.6.2,3,to7. ef their ofa fice. Rom.1 2.8. Dead. The dead raiſed vp bp Eliiah. 1. HKin.17.22.bp Elifpa.2. King. 3 5.bp Cheiſt. MW at.o.15.822.52,53-Wareg.ax. Luke 7, 12,15. bp Peter. Act.9. 36. * bp Paul. Ace. 20.9,10,11,12,f640.¢ bp touching the dead bones of Glifha.2-Kings 14.21. The dead ig not tobe fought vnto. Dent. 18,116 Iſa.8.19, 20. leoke Praying foz the 3 dead. The Jewes ought not ent o2 make theme felues bala foz the dead, and whp, Deut. the buriatl of the dead, Leu.21,1,2, 3,4. Faking and paper with teares, can not zolit the dead.2. Ham. 1 2.22,23. The dead hat beare the bopce ofthe fonne of God, and liue. Joſh 5. 25. _ Dead mens bones burned, Amos 2.1, Go be dead to ſinne, how-om.s.2. The faithful feeme dead phto the mowo, when thep before God, doe liue in Chzilt Je⸗ DE-A fus. Col. 3.3,4. * Chit rifling from the dead,was mave the fir fruites. 1.@ozin.15.20, and firk bone - of the dead. QoL 1,18, Ce ate buried bp baptifine ag dead with Charli. Ror. 6.4. eing dead with Chik , from the 02 Dittances of the wo , we are not burdened With traditicns,and Whp.Cel.2.20.* TUidowes that hue at pleafure are dead being aliue. 1.Zim.5,6. Of the buriail and bewailing of the dead, looke Mourning. Deafe. God maketh Dumine and Deafe. Exod.4.13. Curſe not the deafe. Leuit. 9. 14. Cheiſt healed a deafe man. WBar.7.32. > Deaing plainelp, looke simple. >. Deare. LLuk.7.2,Act.20.24. locke Beloued and Precious. —— Dearely beloued,fooke Beloued. Dearth, looke Famine. Death. God fozetoide Avam, that whenſo⸗ euer be did eate of the tree of knowledge, ye fhould die the death.@en,2.16.17. Death foloweth the beach of Gods coma manbDement?.Deut.30.17,18;19, The death of Adam and alt bis polteritie bnto Moah. Geneks 5.5.* DF Moab: Gene. 9.29. Df Terah Abrahams father. Gencig 11.32. Mf Abzaham. Gen.25.8. DF Sarah, Genefis 23.2.. OE Deborah Rebekahs nourfe.Gene.3 5.8. DF Ishak.Gene, 35,29. Df Jaakob. Gen:49. 33: DE Joſeph and alt bis bzethzen. Ero.1.6. DF Aaron. umu zo, 28.and 33. 38. Deu. 0.6. Œ 32.50. DE Mo⸗ {es.Deut.34.5.Of Joſhua. Joſh 24.29. DE Geneon. Judg.8, 32. DF Iphtah· Judg. 12.7 DE Samion. Hudg.15.30. DF Saul and his childgen. 1.Samu. 31.6. as was foꝛeſhewed pim bp the Deuil IſSam. 18.19. The death of Saul and Jonathan,is tole bato Danid,2.Hamuel 1,4» The death ofthe fonne of Danin, begote gotten in adifiterie.2.dam.1 2,18, The death of Danid. 2. Kings 2.10, DE dmon. 1. Wings 11.43. je death of bealtes the fir plague of pt. Ered.9.3.4,6. Death of the firlk borne he tenth. Exod. r5. and 12.29. Tae mut ſtriue foz the trueth and defend iuſtice to the death. gEcclug.a.28. The remembearce of death ig berp hitter to fome,and acceptable to orber.ecclug.qr. * 1,2. ” Death ig better then a bitter life, Ecclus 0:17. Job deſireth death. Jeb 6.8,9. he dap of death ig vncertaine, and there · fore we ought to watch. Luke 12.39;40,455 46.Mar. 13. 33, to 37. Jam.a.i 3, 14, 15. Et⸗ cles:9. 2. * Dauid deliuered from the ſentence of death, vohich he pronounced againſt himſelf, was pet puniſhed for bis offence.. pan. Iz. 11 13, 14. kand 16. 21, 22. Death is ſwoallowed bp in vietorie. Hoſ. r 3. 14. and r. Cor. 15.54. bhy Jefus Chzilt.r.coz. 15.57 Heb 2. 14, 15. The woman of Farephath imputed rhe canle of the death of her childe , to be her Ritao ee a A a a a A de neta — i i ere ee | John 22.19. Phil DEA Ennez. Bings 17.18, The fecond Table, The heauens vzopped p deaw buto Gods Chk goeth to the Father bp fulfering people. Deut.3 3.28. death. John 14.2.” Izhak prapen Gow to gine Jaakob the Gon is glozitied bp the death of pis faints deaw of heauct.Gen.27.28. 11.1 ,20, Gor gaue neither deaw moz raine in thee aul woulo gladiy receiuedeath, to con⸗ peered regether.2. Wings 27.1. g firme the doctrine which be taught. Philip. | 2.17,18, Waul fozefaw that hig death wag at hand. 2 Tim. 4. 6. $ Pau willingly conformed him felfe to Chꝛiltes death, that he might attaine to the glorr of the refurrection by him. Pbil. z. 10, 14,20, JPauts death brought fruite to the Login thians.ꝛ. Coꝛ.aa ·... Chilt koꝛecheweth his Dilciples of his death, Matth. 16,21. and maner theresk. John 12.32,33. and howe moe ſhould bes teene the Golpel after his death, then if hee pad bene alway prelent. John 12,24. Liik his loute heaute,cuen to the death. AJ att.26.38.Mat-14.34,3 5.35 < Ghil condenmen to death. QW atth.27.22, 23,26. Qat.15.13,14,15. Luke 23.23524. peliuered to death fog our ſinnes. Rom.⸗4.25. Hebzr.9. 15. Gob hath reconeiled vg to himſelle by the death of hig Sonne, Lol.r.20,21,22, Death ig the wages of Guue. Ront.6.16, 233. James 1.15. Abe ting of death. r. Coꝛ.a 59.56. The death of Jeſus Chit hath Canes bë from death.Rom.5.6,7,t0 19, Heter prosteth the death aud refurrection of Chik. Actes 2.23,24,40. Secon death. Reu.20.14.4 21.8. Joh.5. 34,15. : Gait compareth his death onto baptiſme. Duke 12.50, : ] Death, andthe time t®-reof ts appointed foz all men. Deuteronomie 31.14. Joſhua 23-14, 1.Bamuel 26.10, Job 14.5. Plal. 89.48, Ecclefiattes 3.2, and 8.8. Ecclelia⸗ ficus 17.2. John 7. zo. and 8. 20. Rom.5. 12. Heb.9.27. Death of the faithful called a fleepe-Der. 31.16. Mat.ↄ.24. ¢ 27-52. John 1 1.11,82, ĩ3. Act.7.60. 13. 36.1. Coz.7 .39. and 1 1. 30. a. Thelſ 4.13. Dlaxing bpon inſtruments, vfen at the death o? butiall of anp. Wat.9.23. Sudden death,oz eucrlafting Danmation, oz both pzepared foz the wicked. Gen. 7. 21. AND 14.15. 19,24,25. E108. 15.28 Rumb, 16.31,32,33,49:* Eer 7,8,9,and 2. King. 3,10,12,€¢.Wat.9.5 5,56. Clee ought rather to fuffer death , then commit ivotatric. Dan. 3.16,17,13. . Precious is the death of Saints. Pial, 116. 15. After death commeth the iudgement. 2. (8.14.35. Deb.9.27. Though enuie of the deuil came death into the wozo. MWiſd.2.24. bp Gans ſuffe⸗ rance. Ecclid.11.14. Mone is to be iudged bieflen betoz Hig death, and toby. Ecclus. 31.26, Df death, and ofthofe that be the oecaſton of their obone deathes. looke Die, and Kill. Deaw fel with the Pana. Exd. 16.13, 14. Moles bleſſeththe tribe of Joſeph with the deaw of heauen. Deut. 33.13, and pzaps eth,that bis Doctrine might Dzop ag hrapne, and his {peach as the deaw.Deut.3 3.2. ‘Debate betweene Abrams ¢ Lots heard⸗ men. @cew.13.7,8 looke Contention. Dektes. Khe widowe s debtes paine bp the encreale of the ople,2. Tkin.4,1,2,to 8, looke Lending. Deceive our brethzen we map net, Leuit, 19.11. looke Defraude. Michal deceined her father with an is mager Sam. i9. 12. A Iping ſpirit inthe mouth of all Ahabs prophers,to deceiue him.i:kin.2a.20, 22, 23 · Jaakob deceiued Eſau. Gen.27.F6, anv Laban Jaakob.Gen, 31.7. Daui deceiued Saul. 1.Gam.20.1,5.* and Achih Wing of the Philiſtims.i.Sam. 27.8,to 12. i iLet nomandeceiue bg with paine woꝛds. Ephel5.6. t How mans heart mapdeceiue him, Dent. 11-16,17. though pride. Dbav. 3. Wen are deceiued, foz want of the know lenge ofthe Scriptures. Matt.22.29. Wart, 12.24. looke Erre and Errour. uill men anddeceiuers Hal ware woꝛſe andwole. 2 Tim. 3-13. Chik counted a deceiuer, anv thofe that Deleeucd in him, decciued. MBatth.27.63. John 7.47. 1 Gods preachers allo are counted decei- uers. 2,026.8. ‘ Uho be in deede deceiuers. looke 2, Johu 7. 2, Tim. 3. 1, to 10. Decrees. looke Ordinances. Dedication of the Temple by Salomon. rin. 8.63,64.*confiemed bp God.1 King. 93+ Dé the dedicating of a newe Houle, Deut. 20.5. DE the dedicating of the Temple in the time of Efozas. Esta 6.16,17. Df the dedication of the wall at Jeruſa⸗ lem. Mehe.12.27. Df the dedication of the altar vnder Juz Das Maccabeus. i Wac.4, 56. Healt of dedication. John 10,22, looke San Gifie. Deedes. Good deedes are tokensof ament ment of life. Wat. z.8,9, 10. Luk. 3. 8,9. Act. 26,20.faoke Doe, and Works. Deepe. The deepe. Gen. 1.2. ig a maffe oz lumpe of earth without fogme, mingled cons fulenip with the waters, The deuils crate that thep map goe out into the deepe. Lake 8.31, Defende. {ooke Humble. Deferre To deferre turning to God, looke Repentance, and to put off. Defile. Howe the name of Gon ig defiled. Leui.i8.20.t 19.12. Howe the Prieſts ofthe Late were defi- led, Leui.a.1. Ezek.44.25. looke Pollute. J DES Defloure. looke Rauiſh. Defraude not one another, r: Theſſ.46. lovke Deceiue. Degree. looke Eftare, DedGuer. Gov deliuereth hig ont of adier⸗ fitie.2.25am. 4-9. 22.1, 4.* Don fent Gideon to deliver the Iſtaelltes Judges 614,16. Joleph foretolde the delinerance of the JO - raelites.Gen,50.24. God fhetwerh Moles, how the deliverance of Ifrael ſhould be beought to patie, Ero, 3. 20,25,22.* The Ilcaclites are commaunded te cele brate the vap of theit deliverance. Exod.i a. 2, I 4. Woles fheweth Jethzo hoo Gov han deli- nered Iſrael from Pharaoh. Ero.18,8. God delivered Paul out of che mouth of the {pon.2, Tim.4. 17. Chik hath delivered bg from nne, the deuil, and the lawe. Luke 9.56. 2. Tim.1. 9. and being deliuered, we are become feruantg to righteoufnes, Rom.6.16,17,18, Samlon called his victogie, a great deli- uerance. Judges 15.38, God promifen Ahab to deliver the hoſte of Wenhadad,into his hand.: ings 20.13. Delight. Gov delighteth in Chꝛiſt and pis chofen.WDat.3.17.417.5. > Delufion. Gon fendeth rong onbeleeners.2. hell, 2.11.* Deme.G fone pitched on enve, fog a wits neſſe againſt the Iſraelites, that afterward ſhould denie their Gov. Joſh.24.26, 27. jPeter ſtoutly pzomifeth that be would nes uer denie Chꝛiſt, and pet Did, Watt.26.3 5, 705725740 Gf wee denie Chiff , hee twill denie bg, 2. Tim.2.12. Luke 12.9, Weis an Antichziſt chat denieth that Jes Gug ig Chill. x. John 2.22. Depart. AN ryat call on Chit mult depare from iniquitic.2.-Tim.2.19, $i TUe ought not to depart from God, to fefue {Doleg.Dewt.11.16.1.am.12.20,21% — - Samſon being departed from Gov, his ſtrength departed from him. Qudg.16.19,20. Paul and Barnabas departed alunvote Actes 15.36,37,38,39.* i Depofe. Madepoled hig mother,and wohr. 2. Chꝛo 15. 16. es Defcend, Gon defended, to fee the afflicti” ott of bis people. Ero. 3.8 .and to (ee the tole erof Babel. Sen. 11.7. Chzʒilt his deſcendinß into hell, looke Chrift. Defert. looke Merite. Defire. looke Concupifcence, — The childzen of Iſcael deſpaire. 10.5.2. Comifozt for fach ad Defpaire, Esckiet 33.15,t020, Plalme 103.8, to 19. Looks Comfort. . The 4lepers delpairing to bee famifhev, declare Gods pꝛouidence to the Samari⸗ tanes.2. Kings 7. 3, 4, 8.* The puniſhment of deſperate wicked ment. Seree.16.12. * and 18.12.* A Deli The wicked defpife gouernment. Ube 3. > j fions to Saya, i DEV tho fo defpiferh Gon anv his woꝛd, Hall be defpifed of him, and deſtroped. 1.Sam,2. 30. 920.1 3.13, : . Go hath chofen the deſpiſed things of the taoide , to confound the mightie. 1.Coz1. 37,29, i The that defpifeth the faithful miniſter of the Golpel.defpifeth Gov. 1, Thel4.8.tooke Contemne, Deffroy.God deftroyeth dumme creatures foz mang fine, Feph.1.3. Goddeltroyed Gilera anv alhis charets, Judg.4.15. Deſtruction thꝛeatned to the Iſraelites. Deut-28,48,51,5 3. f — goeth befoze deftru&ion. 1920.16, 3 Gouenant making with Idolaters, bain: geth deftruion. Jusg.2.2,3. Deuils. Gov fozbioveth to offer to deuils. Leute. 1 7.7. Deuil fignifferh a curled ſpeaker oꝛ att ac: culer, Jude 9.iRene, 12.9,10. The Iſraelites conſectated their childzen buto Idoles and deuils.2,kitt,17.16,17,De. 2.17. Deus caſt out,looke Faning and Wat.17. 30,21. Deuill inthe mapne, toske Divination. Deuils kuow and confelle Chziſt.Matth. 3. 11. Luke⸗ ct. 19.51. The Jewes fain that Shift hav the deuil, Mat.12.24. Wat. 3.22. Wee ought nor to reioyce that deuils are ſubdeied onto vs, but rather,ec. iL uk.10.20, The Gentiles factificed to deuils, 1.02. 20.20, : Thole that facrifice to deuils are deuils fefe lowes. i + Loz 10.20. Docttine of deuils, looke Doctrine. Cozit healen the potſeſſed. and chafe out the deuils. 09 at.8.33.¢.9032, 33.6 12.2.6 17. 38. QDark.1.25.¢5,1,t0 14. ILu.8. 26, to 34. GnDr1.14. | Í deuill poffefting the ferpent ſeduceth the woman, Gen. 3.1 ,to7-and is banquifhen bp Jeſus Chrikk.Gen.3.15. The deuil cannot burt when he wil, noꝛ fo much ag he monio. WDat.8.3 1,32,33.Qark, 9:22. Lu.4. 1 3. Reue.2.1, 2, 1 3.47.2, 3. The Deuil called the prince of this wonu. Joh.i 4.30.4 16.1 rand of varkenes. Ephel, 6.12. and that ruleth in the apre.Ephet.z.2. ` The deuil ig our aduerlarie. 1.Het. 5. 8. Wat.1 3.39. The deuil ig a murtherer,tpar,and father of lies ¢ liars. J[oh.8.44.¢ the king of pine. 41.25, ' The children. of the wicked are the ſeede of the deuill. Wat.1 3.25, 38,539, and his Dez ceinen captiues.2.Qim.2.26, Chik Kath deſtroyed the deuils power o- ter 3. Heb2.2.14. and therefoze be appeaz ted.. John 3.8. i Ce map ouercome the deuill with faithy, AND the tod of Gon. r. John 2.14, Mee ought not ta gine place ta the deuill. Ephel.427. o Chik calleth the Jewes the childzen of the deuil. John 8.44. — Audas betraxed Chik by the pronocation The fecond Table, of the deuill. Joh. i 3.2. t -Cuerlatting fire prepared foz the denill aNd bis angels.Matth · 25. 41. The deuill laboureth continuallp foz the deſtruction of men, Zecha.z. 1,2. Matth 4. 3, to 12. Luke 8.12,and 22,31, Reue. 2. ro his power isof God.2·. Chron.i 8.21. Job.i.i2. and 2.6,7. Matth. 8.32. Mar.5. 13. Col, 1. 16.2. Tim.2.26. Deuilith wiſedome, what. Jam.3.15,17- Deuices. God contoundeth the deuices of the wicket. Job 5. 12, 13. Dau.s.8, 15, 24.* AND 13.62.and 14.3 1,42. Defert. looke Wilderneſſe. F Die. Molſes pied vpon mount Abatim. Det. 33, 49,50. Gideon fearen to haue died, becaule hee had feene an angel. Judg. 6. 2. ſo did Wano ab. Itidg.1 3.22,23. Aaron died on mount Woz, Pum, 20.23, 24525,26,28, How Damion died, Jug.16, 30, The chilen of Jlrael with edie. Exod. 16.3. Rum. 14.2, 3,4. ſo Did Moſes.Qu.i i. 14, 15. and Eliiah.i. Kin.19. 3,4. Tuhecher wee liue oz die, tuee ate the Long. Rom. 14.8.JBhil.1.21,22. Thomas erbozteth his fellows to die with Cbꝛiſt. John 11.16. Chik earneſtly deſtred to die forbs , that the Gofpell might the fooner bee pzeachen thozoto the worid. Luke 12.49,50,51- Chꝛiſt died foz our finneg, and role againe Foz onre iuſtiſication. 1, Cozint. 153,4 ROM. 4-25, To eate any thing that dicth alone, fozbid⸗ Den and whp. Deut. 14.21. Chet died foꝛ all men, and why, 2. Coꝛ. 515. Cheilk died foz bg, weclaring hig Toue, 1. Joh. 3.16.that we might eniop the grace of Gov. Neb. 2.9. -: We muft be readyto die foz our bꝛethzen, bp Cheiftes crample. 1. John 3.16, ; Thole chat beleene not in Cheiſt, hal die. John 3. 36.as contrariwife. Joon 6.40. Go die in the Lozd, any die the neath, Reue.14.13. War.. 10. Bee good to thp kriend befoze thou die. CEcclus.14,13,t0 16, f The oule that ſinneth Hall die.Ese.18.4. Wered died miferablp, Actes 12.23. fo div Antiochus. 2.Aac.6.5,6,* Ta goe to the fathers, and enter into the fwap of all the worlde, is fog todie, genel ry. 15.10.23.14, Dist. Moderate diet commended. Pꝛrou. 15.16,17. AND 27,27. Dan.i. 12.to 17. Ec⸗ clua.zi.a9,to zi.and 37.28. Difference betweene man aud beaſt, looke Condition, Difference betweene a bodie and a fpitit. Luke 24.39, Difference of meates. Watth.15.11,Acts 10.13, 14, 15. Rom. 14.54, 17. Digge. A latwe foz him that diggeth og o⸗ peneth a weil. Erod,21.33. Tie fo diggerh a pitte Hall fall therein. Ecclus.27.26. 3920.26,27, Rials 7.6. Ec⸗ cles.10.8. í i : Dow rhe pzoude digge pite forthe govip.. =æ DII S Looke Plal.119.85. Dinner. Better ig a dinner of gteene hearbes with loue, then a ſtalled ore tity hatred· PMzou. i 5,17. Direct. Ge ought te ditect our hearts bie to the Lozt.1.S4m.7.3. The Loꝛd directeth both our tongue and Doings. Pzo.i6.1,9,3 3.€ 9.21 -400ke Prepares Diffentsons ought not te be among Lheis Hiang.1,€oz.1,10,11.¢ 3.10,11-looke Cons tention Debate, and Strife. Difciple. The Phatiles in {cogne willem him that wag bogne blinde and bealed,to be Cheiltes diciple. John 9.28, The ditciples were afrain on the ſea.Mat. 14,16,30.Matr,6.48,49,5 2 À The difciples of Chꝛiſt would Hane ifs ſwaded him from going to Judes, and why, Sohn It, 8, Cheiſtes difciples being an hungred, pluc⸗ ken the eares of cozne to cat onthe Sabbath Day. Wate.12,1,2. Chꝛiſtes difciples fezbane one to cafi out deuils, and whp.QDBar.9.39. The difciple offended at the waſte ofopnts ment, WDatt.26.7,8,9, War.14,3,4.5. John 12.3,4,556. hilt fozetoln his dittiples, $ thep would fozlake him. Watt.26.31. War. r 4.28. John 16.3 2.€ fe thep Did. Mat.26. 56. Mar. 14. 30- Some of the difciples doubted of Chzilted refutrection.Qat, 23.17, Chik came among his difciples, f dooꝛes being ſhut. John 20.26. Chꝛiſtes difciples knowen bp mutual loue. John 13.35. et Tabo fo loneth anp thing moze thé Chzitk, cannot be hig dilciple.Qat.1-0.37. _ Cfo fo giueth a cuppe of dzinke to a dif ciple of Chꝛiſt, fhal not toole his tewarde. Weat.10.42,looke Anoftles, Difespline DE the Commonitie of difcipline, and Dilcommoditie of the contrarp. 1820,13» 13, 14, 18. Mild. 6. 17, 1819.* Fooles deſpiſe difcipline.JP20.1 5,5. An oꝛder of difcipline defcriben M Esra, chap.7. I tae ar — —— licipline of the Church. Matt. 18.1 ‘Difcord. looke — $ Difdaine. Thee map not difdaine to bee taught.no not of our inferiour. Exod. i 8.24. Actes 18,34,26, ‘Difeafes. The diſcaſes of Eappt, with all other plagues, are puniſhments of p breach of Gods commandements, redug 15,16, Deut-7.12,15.4 28.3 5,59. 29.22, att.9, 2. John 5.14.1.G03.11, 30. Intemperauce bzeedeth difales. Ecclus. 31-19,20.f 37.29. Chik healed aman chat had bene diſea⸗ fed 38.peeres. Joh.5.5 ,to 10. looke Sicko and Infirmities, Digusfog rainrent fogbinden Both mart and woman. Deut.22.5, ; D: fob. dene ta God and hig wowe, fubiete tomanp cures. Deut.28.15, *SJere.26,455y 6. Deut. 30.17,18, Achan foz difobedience ſtoned to death. Joſh.7.1 1, 14, 15, 18,25* The Iſrae iites foz difobedience, mere cas tied captiue inte Spziae 2,Ikin.17.6, t0240 A popje Dv The fecond Table. DOM. sae q prophet for his Difobedience twas laine Loꝛd, Loz, (hall enter into the kingdome of TUe muft hearken tothe wow of God, anv bp a Lion. +. Ring. 13 24. heauen, Dut hethat doeth the Fathers will, not to the doctrine and precepts of men. Er Gi men forthe difobedience of Anam, mere Watth.7.21- Foz, Mot the hearers, but the odus.23.13,21,22- Deu g.2.€ 2.30, 31,326 fubiect onto ſinne, death, andvamnation. Doersof tye Law ſhall be iuſtified. Rom.2. €13.1.2,3,8, Jolh.1.7,8. iali 2.4. JD zou, Bont.5.02, 13. Luke 6.46, Acts 26.19,20,and 1. Jah.2. §.1,2,t0 15.¢ 30.5,6, Iſa 8.19, 20. 29.135 Difobey. Thoſoeuer difobeyed the prielis 4. and 1.6, toz, thole that heare Gods word to 17. Tere. 2,5,16,12,17,18. * E 23.16, 17 oz Judges, was put to Death.Deu.17.9,10, and Doeituot, Deceiue themlelucs. James 18.* C3e.13.2,3,6,7.Mat-5.19.87-1 5,16, to 54. 1.22, and are foolt{) builders. Watth.7.26, fo 21.8 15.9.E16.6,12.8 07.5-€24.455 501s DE difobedience ¢ the puniſhment therof, 27. Luke 6.49. but the Doers are wile buile 23,24.G3ar.7.6,to 14. Luke 16.13,15. John looke moze Gene,3.2.* €19.14,* Letii.ro. ners. WDatth-7.24,25- Luke 6.48. and ate 13-16,20,35.Actes 15-5,t0 30 Actes 20,32. 1.% €26.15.* Iuin.14.10,* € 16.1,2.* and bletled. John 13.17. - Rom.16,17,18.1, 02.1.1231 PAND 3-5.6,75 20.2.*Deut.11.28.¢27.15.%1-Ham.12.9. Good Doerscommended. Watth.25-34.* 18,21.€7.12,25,35.Gal.1.8,9,10.Ephe.4. and 13.9,t0 15. 15.23, 28.4," 2.Ham, called Chzitts friende.Job.1 5.14 . D. Lukes 14.15. JObilip.3.2,16,ta 19 Col.2.456, to 9. 6,657.1 SRING-11,1,f0 14.¢13.1,t0 25.414. Goſpel containeth all that Jelug did and 1. Qim,1.3,t07.¢4.7.* ¢6.3, 2. TIME. 3. 7,8,t0 19. 20.31.* 2,02.7,.19.%E 26.16." taught. Actes rer. Li _ and 2,14, 15,16-*Deb.1 3.7; 9.1. John 2.18, Ica 45,6.* Jerer1.3.%E1Z01.%and17, Wee ought ta Doe all things tothe gloꝛie 19.* and 3.7. and 4.1,2,3,6.2.Joh.7, to 1 1. 23.*@ 35.13,07- Jonah r.3.“ Watth.14. 28, of Gov, and in Chriſts name. Matth.5. 16. FJam.2.1,to 4. and 2.j9et.3.16,17,1 8. Reu. 29,30. 17-8514. Act.7-39,t043.3Rom-2.1, 1. Cor. 10. 31. Col. 3.17. and r. Pet.1. 11. 22.18, 19. to 10. Gal. 3. 10. looke Rebellion. Doe good to all, but chiefly to them of the “Degges, Jezebel twas eaten with dogges. Difpofers. The Apofties anv Miniſters of houlhoſd of faith. Gal.6.20. [ 4. Bings 9.36. Cheiũ are difpofersof Govs fecrets. 1.207. The glozie of well Doing, pertaineth to Doggesoz whelpes put foz the Gentiles, 4. r.an manifolde qraces.1.JPet.4.10. and God. 1. Samu. 25.34, looke Workes and Mat.15. 16.Mar. 7.27. ' onghtto be faithful diſtributers of the fame. Weldoing. Dogges alto foz Rubburne enemies of the 1.£02,4,1,2. looke Apofties, Bifhops, and . Dore. CTheilt ig the Dore, Jo).10.1,9.Act, —— — and fog kalle Pzophets. Minifters. 14.27. il.2. 3. ` Difputation. Caine difpuratios, fooliſh que· ¶ God ſtandeth at tye Dore, and knocketh. Che doggeis returned to his owne vomit. fions,and brꝛawlings about thé lawe ought Reu. z3. 20. 2. Peter 2. 22. Pꝛou.26.11. tobe auopded, and why. Tit.3.8,9,10,11. Dore of vtterance. Col.4.3. Hazael alken Eliſha, if he were a dogge, 1. Tim, 6.3 45, 20, 21. Dociors. The holy Dhok is the DoGor of and why.z. Bings 8.13. — ants Diffemble eter, Barnabas, the Jewes the Apolties, and alithe faithful, John 4. Adead dogge, fog a eae perfon. 2 difflembled. Gal.2.11.* 25. Pal.5 1. 10, 12,1 3. Sam.9.8. + Í Saul difembled as though hee heard not JPaul che doctor of the Gentiles, in faith . Anpꝛe aching paftours callen dumbe and what the wicken ſpake again him, and and veritie. 1. Tim, 2.7. 2. Tim. 1. 11. greedp dogges. Yla.5 9.10,11. why. i. Sam. 10. 27. Chik oꝛdained Doctors in his Church. Ot dogges.2.Ham.3.8. Job 30.1. Plal. Difemblers canthinke one thing efpeake 1.Coz.12,28.and why. Epbhel.4.s1,to17. 22.16, 20 Eccles.9.4. Tobit.5. 16. anda 1.4, another.2. Ham 13.20,22,26,t029.¢16.16, Doctors and {uch ag turne men torightes Luke 16.2 1. Reue. 22. 15. looke Hire, to 20.* and 17.15.* ouſneſſe, hall Hine ag the ſtarres fog euer, Domage.looke Hurt. ARGI Diſſembling prophets be meet foz the wicz Dan.12.3. è Dombe.Gov maketh eloquent,dombe anu ked. Hicab 2.11,- Doctors ought to be guided bp the rule of deafe.rov.4.11. Diffiou'ation ought not to be bied among the fame wod thep peach. Rom. 12.6.1, The dombe healed, tooke Deuill.” Chriftians.1.JDet.2.1.,, WPet.g.10,08. Zacharie becommethdombe,foz his inire: _ Jeremie difembled and why. Jer.38.26, TUhat Doors ſhould come in the fatter dulitie.Luker.18,19,20 © ; 27 looke Counterfaite, Dapes. 1, Tim.4.1,2, 2. Pet.2.2. looke Diſ- Heliodozus funvenlp ſtricken dombe is Diftruft Iooke Vnbeliefe. putations. hea ed againe at p pzaiet of Dnias. 2.Qac, Diuination o} footh(aping ought to bepue Doctrine ig the gift of God.Rom.i2.7. 3:29,33: nifhen with Death. Leuit.20.27, ir ought not Tigolefome doGrine. Cit.2.1.* Dombe creatures {poker vnto. Ezek.6: to be nfed. Iſa.8.19. : Doctrine of Deuils.i.Cim.a4.z.2. Pet.2. 23-4 36. 1. Mic.6. 1, 2. Pare diſpoſſeſſed a ſpirite of diuination. 1,3. JUDE 4. Dombe creatures puniſhed for mang fake Ger.19.16,07,1 8.100ke Soothfayers. The Jewes call the GolpelnetydoGrine. Feph,r.2,3. i me - Dune. Joleph counterfaiten himfelfe to Mar. 1. 27. ‘Dominion. Chꝛiſts dominion endureth e% divine and propyecie.Gen.44.15. Mee ought not to appzoue anp that teas uer Pſal ra5a 3. is far abote al principalt« Divi fion looke Strife ann Contention. cherh other dotrine then of Chik. 2. John tie,powet,ec. Epbhe.1.21. looke Kingdome, Diuifion of tougues,looke Ton gues, 10,41, Lordthip, Power,and Rule. ; ERR, Diuorced Mone ought to be diuorced. r. Tee ought not tober cariedabout with | Double tongued perfons ought to be abs ©o7.7.27.ercept foz foꝛnication.Mat 19.9. range doctunes.eb.1 3.9. boren ano whp.dEcclug.28,14.% = % Woles {ulfren a Biltof diuorce Deu.24. The Scriptures are watten foz our do Double pearted.Ecelus.2.13.¢ 3.28, iy 1,to 5. Mala 2. 16 Mat. 19.7.8.Mar. 10. 4, rine. Rom 15.4. j Doue fent out of the Arke. Gen. 8.8. 5. contrary tothe irk inſtitution. Wat.4.5, Che fozme of doGrine twhich God hath Doues dung folde foz fuel. 2 Wings 6.25, 69.99 at.10.6,7,8,9,18,12, given, is charitie. Rom. 6.17. Dough.The Hlcaelites carted vnleauened _ & Dee. God doe fo to thee, and moze alfo:. They that followed Cheiſt, were altghien dough fog halte out of Egppt.xrop.12. 39. © a kinde of adiuration, vſed of the Hebꝛewes. at his doGrine Mar, 11.18, Dowrie, Leahs downe Den. 30.20, > 1. Sam · 3.17. Wau erhorterh to attend to reading, ex Dowrieof virgius. Exod.ꝛ2.16. 17. The oblerisers of Gong commanvements, hoꝛtation, anv doGrine. 1,Tint.4.13,15,16, Sbhechem offereth Jaakobs daughter a fhal prolper in all rheirdoings,Deu.29.9. ~ Am idole oz Rocke, isa doctrine of dani- large dowrie. Gene.34.11,12, Cee muft doe, ag wee would be pone to. tie. Jet.10.8. g Dragon. The Dragon Satan bound fog Mat.7.12. Lu.6.31. Tob.4. 15. True doctrine ought ta bee taken out of 1000 yeeres Reue.20.2, Wee are commanded not onelp toheare, the (criptures. Actes 28.23. Df the Dragon thar fought with Wichael Dut allo to doc Gong cémandements. Deu. Crue doSrine chiefly maintained bp hu⸗ and his angels. Reue. 12. 3, 7. 4+1,5,6,10,5 3540.8 §.1,27,3%-8n06.1,2,3, Militie, PiHil.2,1,2,3,t09. Daniel flapeth the Dragon without ſword 24525. ANU 711,126 8.1: 10.12, Jol.22, Idedocrine but Chzilts ought to beere- oz ftaffe.Dan.14.26,27, j Se Jete.7. 3, 4. lor, Not euerp one that laity, ceined.Col,2.8,9. Dragons taken foz great and — zá — 7 Dir I fithes. Pial t 48.7. Drawe. Rone can beleeue in Chif , ers * the father drawe him. John 6.44, » Dread. looke Feare. Dreame. Yaakob dreamed he ſaboe a tad- Der. Gert.28.12. Abimelech bp a dreame kept from tou⸗ ching Sarah to vefile her. Gen. 20.6. Laban toarned by a dreame,to {peake wel to Jaakob. Gene. 31.24. God willeth Salomon bp : dreame,to afke what he would, 1. Rings 3.5 Gon fpake to the Prophets bp dreames. uit 2-6,4,.Han.28,6. Joſeph rehe arſeth his two dreamesto his brethren. Gen. 37.5,9,to 025 Df the dreames of Pharaoh, looke Gene, $t,1,to8,. A fouldier expounded his felowes dreame, Judges 7.13514, - ` Goris the —— of dreames.Gene. 41.16, Dan.2.28 OF Feast itoze, Bem. 3 1. 3,014, and do, 5.*and 46.2,to 5.1. Hamuel 3.4.*2. Sam.7 .ato 1% Job 7.14. and 33.15,t018, 2.Wacc. r 5. 1 to 18. Datt.1.20,t0 24, 2. 12,13519,22.* Actes 16.9. Dreames that dee tedne from Gov’, ought Not to be regarded Deit.13.1,253,5, Fer. 23. 26,25,t023.*¢ 29-9,10.Gcrlus, 32,2, to 8. — * kooles to bane wings. Ec⸗ U8. 3 4 Pilates wife was trouble in ber — for Chriſt Wati27.19, 0 | Dreames come bp the multitude of buli⸗ nene. Eccles 5. 2. ong men Hall fee biſions, and olde mern ſhan peame dreames. Actes 2. 27. Drefe. Gow put Avam in Paradiſe to diefe it and keepe it Gen.2. 15. Dřinke, Diunkenneff2,@ Drunkards The Iſraelites murmuted, and concended with vee gps’ drinke Erot. 5-24, anv 17-1, Pi being fen bp tauens,dranke tiner water. -Bings 17.556. Gon willeth Gideon to take none to warre with bim, that kneeled vone to drinke wa⸗ ter. Judges 7.4,to 7. Strong drinke wes fozbjonen aaron and pis fonnes, Leuit.16.8,9. ong drinke istaging Jortin26: 7 Prophet is ‘commatinded not to drinke oz eate itt Beth-el: L Rings 13.9. ° Danin being herp Dzie, would not Minke of the hater’; which his theee boorthies fetz Á eù. 2. Sam 23. 15,16,17. e Iſraelites dranke of the rev licour of Erbe Stape in the land of pomife, Deit; “oat drinke was ta bee atcounted one Aeae Lenitiry.32,33 t34 “Che Jewes din drinke tet iritual diiikë that toe drinke of. 1.02.10 - The Xpotes filter. — poly: Shot, coutitep drunke. Acteg 2.13 ` Chik alto callen a arin of wine. Mat. IUI Eli iudged Hannah to be trun when hee ſawe her lips moone and Yei ho vorce. x ‘Sam CACETE j- “ee The fetond Table, Moah being drunke , wag mocken bp bis fonne am. Gen.g9.21 22. Lot being drunke,committed incelt. Gen. 133335. 36. Dauid would hane made Cizial drunke. 2.Sam.i 1.13. Amnon being drunke, was Maine by hig brother Abfalom. 22am. 13.28. Benhadad being drunke, wag diſcomſited bp Ahab. 1. Kings 20.16,20,34, Elah — drunke, was flatne bp Zimri, rings 16,8,9,10, Nabal tag drunke. 1. Sam.35.36. Diofernes being drunke, was flaine by Judeth. Judeth 13.2,8, IDzincez onght to abhorre drunkeninefle, and whp.jJDzou.3 14,5. Chaiitians mat abhorre drunkenneffe. Luke 21.34, Eph. 5.18,3Rom..1 3.13.1, coz 6.10.8 11. 21. 1 Pet.4. 3. Mat.24.49. Drunkennefle condemned. Pꝛo.zo.r. Tee ought not to keepe company with drunkards, and gluttons,any why. JP20.23- 20,21, 1.002501, | A woe again drunkards. Jfa.s.t1,12, 22.¢28.1 Joel 1.5. Hab. 2.15. Q drunken tooman is a great plague. Ee. clus 26.8. A labouring man, giten to drunkenneffe, fhail not berich. celus.19.1. Drunkenneffe,a wozke of the fle, Gala. - 5.21, Gods arrowes drunke with his enemies blood. Dent.32.41,42. eis e healed on the Sabbath vap. Luke Mg Du. Man is duft, and toduft he lhal re⸗ turne. Gene.3.19.and 18, 27. Gecles.12,7, looke Man. The Hebzewes in token of poty, vſed to caft duft 02 aſhes on therr beads. 2.am.1, 2, looke Athes. Paul and Barnabas fhooke the dukt trom theit feete again the onbeleening Jewes. Act. 3.15, a8 Chet willed his Apofties to Doe.Wat.10,14,15 looke Earth, and Tearing of Clothes. Duerie. Uherein the whole duetie of man confifterh. looke GEcclusi12,1 3. G Dwell. Doles foꝛeſheweth that the It raélites-fhoutn divell i in fafetie. Leuit. 26.5. Dett.11.29,30,31, Gon dwelt Hehe Aeaclives vpon mount Fion.CEvod. 15.17. Paul dwelt in Rome bp Himlelfe two peeres. Actes 28.19, 30,3 I. The dwelling of Iſrael in Egypt, twag 4 3o.peeres. Exrod. 12,40,41. Tapat it ig to dwell in Chgiftr: Foon 2.6. Joon 6.56, The Siie of Gob ature be that Hee welleth in bain. Wohin 3 e awell in Cheilt F ‘if we cbt tte him to be the Donne of Gov, 1. John 4.115 13,15,16, Chik atturech os „that in is Fathers houſe ate manp — places. obn. 14.20 g Eare. The eare of ſeruãts, which would ttet tee fet at libertie, bazen with at able, GEOD 2r G DENTS E'A R AN eares hearing of Eli his puniſhment fhail tingle.1.Sam. 3.11, De that hath cares to heare,let him heate, Wat. 3.9.War.4.9.iLuke 8,8. God giueth tothole that loue hin , eares that can and wil hearken to his Wo. Deut, 29.2,3:4 Rebels haute neither eped,nog cares to fee o} heare withal. Ezek. aA2. 2. c Noſe and cares taken foz Pinces any Pꝛieſtes. Ezek.23. 25. St was latwfull to gleane eares of come bpon neceflitie, Dent.23.25.Apat.12.1, Ezrely, Elkanah and his wines role cares ly and wogthipped.1.Santr4:19. Ok earely réling.@Gen.19.27.¢ 20.8.¢ 2r, 34.€22.3,828.18, Exo.8.20. € 9.13.1. Da. 17,20, Iſa.37.36. and 50:4» 2, Kitt. 3,22, 3 ets 32-33, Datt.20.1. War.6.2. The niurtherer riſeth earely to kill the pooze,and needie. Tob 24.14, Earnef. Gods Dyirite the Harnelt of ont inheritance. z,co2.1.22. € 5.5. D§-1-13,14. and 4.30,Rom,8.15,16,17.Dal-4.6,7,'° Earth. Gov feparated theearth fron the waters, which fir were mingled togethers eit.1.2,9. Gon gaue the earth Hertie to being koorth hearbes and trees. Gen.11,12. The earth curſed, looke Cuffed. Adam wag — ôutof Paravile to tit the caith. Gen: 3.23 The earth — befsre Gov.Gen.6.1 i Noah got his living bp tilling the earth, — 20, Dp wham the e earth was ouetlpread. Gen. 9.19. and ro, 32." All the earth is the — Exod.ↄ.29. and all that is therein. Pſal.24.1. The earth and kruits thereof curled to the L —— 28.55,16, 17,23,38, to 4 Soles calleth heauen g carth to witnefle. Detit.32.1, Naaman craueth chat hee might carie of the carth of the land of promes , to facrifice thereon to the true God, 2. kings 5 FEF RES The earch and all that is therein, Hañ burne at the Dap of iudgement , and ‘afters warde there {hall le a newe earth , wherein righteouſneſſe Mal dwell 2. Weter 3. 1031 3. Reuel. 21.1, Jla, 6517-6622; ~ TAby art thou pionne, D earth and athe Eccius.10.9.looke Duft Earthquake, The earth rembled at the de⸗ liuerie of the Lawe. Exo 19.18. Pſal 68,8. —* 12,26,and when Goo fake to Era, 1. Kings 19,121.12. ‘Earthquakes foz fhet that Goo is ai and teil punith the vngodly 2 Sam, 22. ꝑſal. 18.7 Iſa.i 3. 13. 0 24.18,19,20. — al Ag appeated bp Korah Dathan, e Abiram. Dumb. 16.1,t0 36, and riding 2.L20,26, 16.*Amos 1. 1.3¢th.14. The earth quaked at tbe Death of Chit, Wat.27. 51.54. when he role againe. Watt, 28, teand after the Apoftles pzapers, Set. he 31.and 16.27. Earthquakes pzeceve great alteration of Religion. Reue.6.12.48.5.¢19.18-and alfo are fat of Chik pis ſpeedie comming onte Pe E L'E The fecond Table. Ev r that the could not eate. 1.Dart.1.6,7- > ilo. 19.17. looke Rudiments. 4 F bnto iudgement. Joel 12. 10. Watth.24.7- Chole that are Elect depart from iniquitle. God thzeatneth to take vengeance of Hie Wat.t3.8, Luke 21. 11. 2. im.2.19, enemies. Deut. 32.42,43. an Earthly. The firk man igof b earth earth- he Elect onelp beleewe. Actes 13.48. JE we feare God hee wil make our ene- ly.i. Coz.i 5.47, a8. The Ele& feare God, and be mindefullof mies to feare vs. Leuit.26.7,8.D21.6,2,13 Eafter looke Paſſeouer. plealing him Mal. 3. 16. 146t 11.213, 22,25.and 28.1,7, kA _ Eate He that wil not wozke, mult not eate. Eechon. Iſtael hath obteined bp free clee Gov made Iaakobs enemies afraive of 2. Theſ. 3. 10, 11,12. ction, that which bee could not bp woꝛkes. him. Gen. 35.5,6. The Apoſties had no lealare to eate.Mat· Mon1t.5,6,7. God deliuereth Lots enemies into Abzats 6.30,31, j Election pꝛoceedeth from grace, anv not Hams hands.Gen.14,20- i The faithfull ate forbinven to eate no ofwozkeg.Rom..9.11,12,13. God veferreth to afflict , tealk the enemie meate, fothep doe ali to Gong glozy.1.-Coz. The Hewes being enemies tothe Goſpel ſhould (well. Deut. 32.27. $0.25,31. foz our fakes touching the EleGion are belor ¶ It we toue Goo, he mil {ap his euries on Fo care the fleth of Chꝛilt. Looke Supper ued foztheit fathers fake.om.15.28. out enemies, Deut.30.6.7, 0 9) > | ofthe Lowe. Election {peth in Gon, Enotinds,Ront-g. God folne the Iſraelites into the hands of The Iſraelites fate owne to eate aNd 11,16, thcit enemies. Deut,3 2.30541. Judg.a. 14. | —Painke,and rofe bp to play. Erod.32.6,. Te mulk make our EleGion ure by good and 3.7, 8,12, 14. and 4,2.aND6.2-¢ 107,86 | The Winiker may cate and dzinke,at his tworkes.2.JPet.1.10,looke Chofen, and Pre- looke Aduerfarie, i ; i Churches charge:t:Loz-9-4:7,t0 16.: : - deftination, Saul became Dauids enemie,becaute he. Cle ought nottocate anp thing thardieth Elgrence, Aaron appointed to aſſiſt Mo⸗ ſawe that God was with him, 1.amu.18. alone. Deut.14-21. {ed in ftead of eloquence. Exod 4.10, 14, 16. 21,12,15, That the Jewes ſhould eate g offer,and Elements. The Elements Hall meit with Dauid fled to his.enemies, and there fines l here. Deut.n 2.1 1312, 13 14.15, 16. heate.2. Pet. z. 10. in moze ſafetie then among the Iſraelites.i. „a Gon fenveth plentie ot foode to cate to Che powers of the Elements were know · Gam.a1,20.*% € 1.2,* chole that lone him. Deut.11.13,14,05-, en to Salomott.CUilo.7.17, zos s QUe ought bath to loue our enemies, ¢ Doe < Dannahfovphaapnes with barrennefle, Allthe Elements ferue the wil of Gov, them gocd.Wat.5.44.Luke 6.27.2. King 6. i iiras 22523.{@ Not toreiopce at their hinderance. Samuel bienen the facrifice before the -G Embrace. Elan Embraced his byether JPz0.24.17.) that we map minne them tose people vin cate.t.Bamt9.13-Looke Falting, Yaakod.Gene. 3 3.4. So did Jofeph borh his mendement- Deut. 23.4, 5+ [9z0.25.21,22, Fat,Foode, and Vomen. FRUE bother Weniamin.Gen.45.14. E his father Rom.12,20,21. Examples in Dauid tos, gEbrewes might not cate beean With the TJaakob.Gen.46.29. and Jaakob Embraced ward Saul, 2-Sam.1.17. 1. Sam.24.5, ta Cupptians. Ger43.32- ) Joſephs chilozen.Gen.48.10,.. 8. ¢:26,8,* ¢ towan Shines. 2. Sam. 16.55 Abram callen an Ebrewe, Gene.14. 13. There ig atime to embrace, and atime 10,11,to15.cerample allo in Chit Luk: ze aud. Joleph DENZ a to abſteine. Eccles.ʒgg. 25.and in Steuen. Act. 7.34. Aun God hath . Daulboakethot bis being anEbrew,and Aiſedome wil bring them to honour that reconciled bs tobim felfe., euen when weg fohp.2. Loz 1.16,17,18522, Pbil.3.5. Embrace her.Pꝛo asß vwere his enemies Lolit. iQ Edge.looke Gatment. The right hand of Chit Embraceth His Cik hath manp and diuers enemies. Edie. Chꝛiſtians ought to exhort ¢ Editie Church.Cant,2:6.-- r John 15.16. Actes 20.30. at one another. 1-Chefl.s.11- with that which ~ Wing Eupatog Embraceth Judas Wace Chꝛiſtes enemies compared to woolues. is goon to Edifie withall.Ro15.2t.5, Cin. cabens 2. Mac.a 3.24. go, Watt10.16.Act.20,29. They are not to be Bi3:45— é g Embawming. looke Gene,50,2,26. eared. gar. 1 0,26- fo? thep fall inte great. © g Effeminate, looke Wantons. 38 Gg Enchaunter. looke Finger. oo. Beftruction. Wat-10.15,622.7,44. Luk 9. Egle The Jewes korbi ven to cate ofan Che punifhment of Enchaunters. Reuel. 27. 1.0215.25. DEVEL iin loan Egle. Deut. 14,12, 22.15. Hooke Sorcerers» Soothfayers, and s, Cibo be.the enemies of Chait bis crofle.: Whe properties of att Hele, Deutz ursy: Witches, A: A OT ETa Whi.” 2.Sam.r-23.er:4.13 Lam. 4.19, Hol 8. 5. . Enclined. God is moze@hclinedtomercp, -Gong enemies confirained to ſprake well 3349.Exod.19.4. Mica.a.i 6.Mar· 24. 28. od Encourageth Joſhua and the Iſrae⸗ conſcience.a.Sam.24.17, 18. €26.21,24, Luke 17.37. teg. Jol, 1.6,7,1 8: Dett.3 1678-E S. Pe⸗ 25.0EK0-9,27.41016,17-2.Datg 12, < he parable of the two Egles, andthe Ggs ter and Dawl, Act.10.16.¢ 8.9.8 23.01- Enprifenment. looke Prion, -~ ; — HEN ? ; i ; - Elders opaainen by election thorowe all in their faith. Wat.9.22; Luke 1,36. Actii. Entifing. toske Flattering. iis Pial. 103.5. Nere.49.16. Dbav. 1.4. Pꝛou. x to wrath. Bic.718.¢0. o o; of God g the godly, fometimes againé their, The xodip haue neede of encouragement ~..€%fzmple,looke Example, 14 sour Churches. Actes 14.23, Tita.s. 23. and 14 22.and 15.36. and 16.5. and Enw ofthe Philiſtims Tooke Welles. auls exhoꝛtation ro the Elders of Ephe⸗ 23, 27. and 20.1,2,65.7. Rahel enuied Leah. Benzo . fug. Actes 20.17. Lhe Excresfe of the doctrine of Chik Whe Egyptians enuied che increale of the. _ That maner of men Elders ought tebe. ought to be atttibuted onto Gov onip. zco Iſraelites Sxoda is oe ee Titus 1.6,ta 19, — 3.67. Nabans ſonnes enuied the prolperitic of. ~ Chat Elders are worthie of Double hos Ende, Ugen the ende of all tranſitezie Naakob.Gengrt. o os osig * nonr. 1, Tim.5.17. í things (al come.. 1.02, 15-24. o; „The bꝛethren of Jofeph canied him. Gen. « Receive no accufation againtt an Elder The ende of ali things is as pand. Pet, 34bit to nnal ya 1 scasg Hio Hnver two ot thee wunelles. t Tims A2 47 aiT A ENEE bly E jepke Bifhops. $ l The wile twit confinertheit end. Deut.32- ther Eliab. s Damn 17:28.) $ > ~ “Ele. The clea ace fet in number Bat. 29.¢ fo fhal thep nat voe amifie.Ecrlus.7.36 atlenued Danin., becaufe tbe. chiele 7,14 20.16,€ 22.14, Gbheendes of the weed are come vpon bs, pꝛaiſe of rhe vicrogie wag alcribed to hine HleGed te falisation from the beginning 1,@o2.10.11. Sas 6g 1. ain. 18.8,9. R of the wold Ephe. 1.4. 1. Pet. i aAReue,17, Ending. looke Beginning. a Oe Enuious folues ought to be: Hunnen. Pza. T I P i Endued. Chik willeth his Apoſtles ta a⸗ 23.6. y The Ele& of Gon cannot be condemned. bive in Jerulatem cil theg were endued with Lorik was deliuered vnto Pilate thugh - Bom.8, 33,34. f i the boly Ghot. Luke 24.49. the enuie of the bie Weiels.Mat.27.18, ,; Sode purpole is bphiselekion.iRo.g.11. Endure. looke Continus aud Perfeuere, Hethat is endued with chavitie, enuieth S, Daul knewe thar the Cychaloniang - Enemies, Gon deliuererh the dilobe dient noman. 1 .coz.13.4» weit bete Electus, Teteg” inito the Hands of theip encmies,Deu,28,25, Enuie ig kozbidden Chelſtians. One, ` 3 X y ae a 3 i ee E R R 2.Pet.3,2.320.14,13.Watt.7.1. Ltt. 5.30. om. 29. anid 13.13.JDila.ay, Timog. 6.4 Tit. 3.3. Jam 5. - yy: — Though enuie of the deuil came death ine tothe wold. TUifd.2.24.. o aRt . Examples of enuie. 39at. 20.24, Luks. 35.” Acts 7.9 and 17.5. uhere enuie and ſttike is, there is ſeditiõ and all maner of enil works. Jam.3,14,16. That ſhould an enuious man doe with monep. Eccius.14, 3. . The wicked enuie the godly. Daniel 6.4, Tooke Hate. i GEpscures and Stoickes diſputed againk ©. Paul, Act.17.17,18. i „ı Epicures and Atheilts are vefcribev.cuit. 2.1, to 23.2. Pet.3. 3,4. Ephe.2. 12. Rem.i. 28.* DF their puniſhment. Rons,2.8,9,12, Rene.20,1 5.and 22-15. Epiftle. The Corinthians are the Epiftle of Jels Chꝛiſt, and of Saint Paul. 2.Co3. ‘2,3. 3 Peter warneth bs to betware of the diffi- cultueffe in Pauls Epiftles.2. Det 3.16. Panig Epıftie to the Romanes, was wꝛit⸗ _tenout bp one Tertius. Rom.i 6.2 2. -G Zquall, Jelus Chꝛilſt being inthe fozme of God, thought it no robberie to be equall With God. jPpil.2.6. _. Equalitie among, Chꝛiſtians, bolo to be b fe.2.02,8.1 4. gErre. Wbp the Iſtaelites Erred in their eatts. Pſal⸗ↄ5. io. oe Couetoulneſſe cauſeth manp to erre from the faith.1. Tim. 1.6.and 6.10, Thep erre that imagine milchiefe and wil mot be tefogmed.J920,14,22. Ecclug.17.1. Gon cauleth no mart to erre, Ecclus.a y. 12, bed? ; i ` Tiho f conuerteth bim that bath erred froin the trueth, doth fane a foule from death. am.5. 19. CThe wicked thinke it not ynough to erre thenifelues , except thep drawe others with them. (if 14.21.* Iſa.30.10, 28. “Errour and datkenetle are appopnted foz Gnners.Ecclus.11.16.Romew27. Jn the Tatter dapes men Mall giue heene {pitits of errour.1,Cim.4.1, The laſt errour Halbe wogle then the firk, GWat.27.64. How to vifcerne che ſpirite of errour from the fpirte of trueth. 1. Joh.· 4. 6. GEffate.Mo Eſſate exempred from the rea- Ding and expounding of the (criptures, Me⸗ Hem.8.8,13, Ply ye Efchewe. Te ought to efchew euil, and do Sood. Ecelus.4.20.and 1.JPet. 3.11, _ Efteeme. JD aul efteemed not to knowe anp thing, faue Jeſus Chikan him crucified. 1,@02.2.2. G Eternalltife, WBat.19.16,17+ €25+355 36,46, Wart.10,17,t0 32 Lu.18.18, te 31, John 4.36.and 5.39. and 6.68.4 10.28, ana 42.25.54, Tim.r. 16. and 6.12, Looke Life. Eternal iudcement.Hheb.6.2. Eternall revemption Deb.9.12, Eternall ingeritance.Deb.9.1 5. Erernall qlogp.1-JBet. 5.10, Eternall fire. Jude 7. The fecond Table. ivori. Eccleg.2.4,foz fiftte peeres, Exo.ꝛi. 6. foz the time till Chaiftes fir comming, Exod.i 2.14, 17. 1. Chꝛ. 17.12.foꝛ fo long as a promile is kept. Ero. 32.13. anu foz manp times oz often. John 18.20. but imply, fog a time without ende, ag 1.Q hefle.4.17, DF Buerlaiting life, looke Life. Evidence hidden in the ground, and why. Jere.32. 14. Esl. Al che imaginations of the thoughts of mans heart ate cuil continually. @e,6.5, and 3.21, ï Potwe twee map take the cuill foogeh of the midé of bs. Deut.23, 5. IRo euill can come to thole whom God faz uoureth.Pſal.2 3.4.and 21. 10. and 121.7. Euill hall bunt che cxuell man to deſtrie⸗ tion. JPfal.1 40.11, Dee that followerh euill, ſeeketh his owne Death. Proti.11.19. The feare of the Loz cauleth man to des patr from eui!l. JP 20. 16.6, - Coe to themethat fpeake gaod of euil, and enill of good.Iſa.5. 20.Mich. 3.2, MF the two cuils which Horg people coms mitted. Jere.2,13, } Eueryp man ought to tutne from his euill Wap, ec. and why. Jere, 2 5,5. AH prouscation to euill, ig infectine.JD20, 6.27,28,29, aud to be Hunned.1.C heflalon. 5.22 Adam eating the korbidden fruite, knewe food and euill Gen.3,5,7. ; Tae ought not torender euil foz euil. Pzo. 20.22. and 24,29. 1.JPet.3.9, Rom, 12,17. 1. Theſ.5.15. Nabal rendzed 1.Sam.25.7,to x1. The cuill pretended againſt Joſeph, in felling of Ler turned to geod, Genel-s 0.20, 8:2 ` Tae ought Not to Dog cuill, that good mage clug. 1r, 4) Aet.1Q21,22,23. Luke 16,19." come thereof. ig ow. 6, —— b that the enill of Damatiacame Mouidence.2. king. 6.2730. 33. 11.13,48. Gene-6,5. Tue ought uot to follobo a multitude tod euill.@po.2 3.2. * The Jewes accule Chrift foz ancil doer, Vopn 18.30. The woꝛlhipping of Idoles is the begins ning, the caule,and the end. of aif euill. Miſ. 14.16, Co put fatre the cuil! dap, foz being carez leſſe of Gods wath and living in all volup · tuoulneffe. Amos 6, 3. ‘ Woꝛidlings are wile to Doe evil, but not to Doe well. Jer.4.22, The wicked proceeve frem cuill to wozie. Gere.o.3, Wo cuill in a citie, looke Citie. Tic muk not company with euill mennoz enuie their.JD20.2 4,1, Leale from Doing cuill. Ffa.1.16, Looke ood, Euill gotten goods purchale Hame. Acts, 1.18. Eunuches o} gelded men, might not enter _ Ge are cuil by eE 12.42.0562. ; g Euer, taken foz the continuance of thig into the congregation of the Lord Deut z3 Dauid euill foz Good. EX A 1,2,3-Leuit.21.18.* J Eunuches were chiefe officers bnto Jine e8.1.Sam.8.15.Act,8.27. Tooke Chaſte. g Exale. Taho fo exalteth himleife hall be bought low. 1.14.11. he that bitblerh hine felfe ſhalbe exalted. JObil.2.8,9. Luke 18.14 Gon exalted the kingdome of Dauid. 2. Sam.5 . 12. i Examine Mee muk Examine our ſelues, whether we be in the true faith, oz no:2.te2. 13.5. and not to come to the Lords {upper befoze. 1,€0z.11,28,29. * Looke Trie ang Proue, : Exemplar Jooke Fathion. rik els Eximple. God by his otone example, pros uoketh bs to be holp. Leui. 11,44. and 19,2, and 20,7, and 21.8, Chꝛiſt gaue vg an example. John 13-15, bil.2.5,t09.2,Jpet.2.21.* . Bifhops example, looke Bithops. Paul willeth vs te folewe his example, bil. 3.17.1. Tim.1. 16.2. hell, 3.9. The old Teſtament was a paterne o2 Ex- ample to be accomplithen in the new. Heb.. §-€9,23. The newe Teflament ig an example og paterne of things to be perfourmen in the ge uerlaſting kingdome of Chriſt Deb. 9.24. An example of Gods compaflion towarn man. Jonal,4.10,1 16 tha o/s The euil example of men: in authogitie, cauſeth inferiogs to finne. Jere. 50,6. H The afflictions of the Jewes are wzitten foz our example. 1,g[02:10.6,1 1, Exceffe of wine bzeedeth dzunkennes. E⸗ els. 18, J Excefle was one of the finned of Sodom. Ezek. 16. 49. le Incommodities growing bp excelle, Ees Cus, 3.1.16,* € 37.29,30, | ) Againft Excefleof Apparel anv fare. Er⸗ 1. Pet.4.3 4. looke Apparell, Drunkennes, and Gluttonie. Excommunicate, Thole p pꝛofeſſed Chin, excommunicate out of the Spnagogue, Johe ` The maner howe Paul vid excommunix: cate. 1,@02,5.4,5. FHS Paul excommunicated Hymeneus Glerander.1.Tim.t.20. ~ ap Cae The faithfull ought: to excommunicate’ from their kellowſhip all that liuen Difogder= ip. JB 20.22.10. Matth.18.8,9,17. Rom 16, 17,18,2. heft 3 6.1-Cim.6.5.2.Cim2.19¢ and 3.5- Titus 3. 10, 11. 2. John 10, Howe a vifogdered peron Excommunica» ted, Mould be entreated of vs. 2, Thefla.z, 14,15. 1A SIE tt An excommunicate thingy what 2 Jokua. VALE G Excufes of the vngodly. Eccltis 32.18. wil not preuaile.A9at.8.25.€25.44.427.24. °? Exercife of wile men, and the commoditie thereof. Ecclus.39.1, to r2. The daily Exercife of Chziftians ought te ' rem meditating in Gens Law, Actrz7.1r.. al. 1. 2. * The Exetcifeof an Elder og Biſhoppe. 1,@im.4-7,to 17, Ky Execrable. An Exectable thing , at. ; 0 MEN ‘ane ee — A ; i | l : | 4 | people.1.Ring.o, 4 — — — BVE oſh.6. 17 · 7 t ; * 4 atts fototteth trot Jelus Chꝛiſt, let him be havin Execration,that is, exrommunicate to 24. Luke 24.20. death· ⁊. Cor· 16.22. : : Exhort,@ov Bxhorteth Salomon anv hid 3,t0 10. Moles exhorterh ali men to obep ed, kor | that he is fo bountiful onto fuch. Ders t0 — mutt followe doctrine. Col · z· 16.1. CTim.s. a. s is neceflarp in the Church. Act.2.40, an 11-2 z. and 13.25. Rom, 12.8, 1.Tint.4.1 3. 2. Timot.4.2. Tit.1.9. E2.15. #eb.1 3.22. ‘Before we catt exhort oz admoniſh one at nother effectuailp, wee mutt bee repleniſhed {ith goodneſſe and knowledge. Rom. 15. 14. Vow diligent Paul was to exhott to take peene of kalſe prophets. Act.20.31- r Tae ought to exhort og admoniſh one ano: ther.. Thel 5. 11, 14. Heb. 3. 13. Exore:ftslooke Witches, + Jes Experience. {He that hath goo’ experience, can talke of tuifenome,cclus-3 4.9.8 25-6. AViferable experience, was mang Delltuce * tion. Gert.3.7. Patience brꝛingeth experience: anu expe- rience hope, Rom. 5.4. Extortioners compared tothe horlele aches twa daughters Pꝛo.ʒ 1.15 -Looke Oppreffion, < Eye. The eyes of Gon were aliwapes bpon the lan of pzomifesthat ig he made it fruite- full. Deut. e12, i The Philiſtims puteut Samong Eyes Burg.16.2t. — Rabah the Ammonite demanded f right eys; of the men of Jabe, r- Hant 01.2, Zenekiah hav both his eyes put out.2 kin, 35.7- = % í The eyes of Anama d Heuah were ope⸗ ned. Gen. 3.7. , The woman fecini «thy etree pleafaut to the eyes, ate thereof contrary to Gons com⸗ mandement. Gen. 3.6. . Gow opened the eyes of Haar to {ee the well of water.Gen, 25.19. God opened the eyesof Balaam to fee the angell. Mum, 22-31. ay - Gods. eyes are bpon the hautie to hinnble them.2:Gamt. 22,28, Such ag difobep God, (yall Yoke in haine’ foz comfogt,till theit eyes fall out, Dentt.28._ 65. Eyes able to fee Gods benefites , toke Bares. 3 y Tee may not Doe what ſeemeth goon in our owne eyes Rum. 15:39 Dent, 12.8. Saul being title in his owne eyes, was , made king.1.Sam.15.17- ; De that hideth his cies frõ the pooge, Hall haue manp curſes· Pꝛou.28. 27. ‘AN things are naked and open bvnto Gods eyes. Deb.4.1. Gon pꝛomiſeth that hid eyes and heart ſhould be perpetuallp in the Temple. ickin. 9:3: Okthe ſingle eye and wicked eye. Wat, 6, 22,23. Luk. 11. 34. Mf the eniteye that is grieued to looke on Ris needie bother. Deut. 1 5.9. Wilo che euill eye, put foz ennie Watz 2. Birati. i 2 NS The fecond Table. The light of the body ís the eye. Lu.na. 34. An eye foz an eye. Matth· 38. Ern., The eye hath not feene, ec. 1.L0z.2,9. ` Job was the eyes of the blinde. Job. 29. 12 Rebels paue no eyes. looke Rares, ~ ` Thence are redeyes. 1920:23:29, ~. Euerp eye Halt lee Chik at the day of iudgement, Ren.1.7. Gov Hall wipe aap the teares fromthe. - eyes of all the faithful, 3la.25,8.Renel.7; 17.800 21,1. 2 3 3 Luft of the eyes, looke Luft, ` Paul peapeth for the illumination of the eye: of the faithfull Epigey.16,18. Danid prapyeth Gon , sto turne atwap his eyes front banttie-JOfal.11 9.37, Job mane a couenant with his eyes, and toby. Job. 3r.1. OF pzohibitian of eyes, Tooke moze.Gen. 6. 2.and 3401, 2.AND 39.7,.2.Ha,11,2, and 13. 1, Gla. 3.16,J920.23,30,31,33.Qccks.9, 55 7, to 10. AND 20.28. and 25-23. and 42,11, 12,13.€26,11,12,2.Jpet, 2,14, Watt.s.29. Eyes lift Dp in paper towardes Heaven. John 11,41. and APs : y a Fables, Pꝛophane and olde titted Fables, 1. Dintoer,4, to 8.and 4.1,2,7. 2. Timo 4.4 looke Doors. Ap aie seek BN The Apoltles in their doctrine were not Ditected bp Deceiuable Fubles.2-JDet.1.1 AS Face. The tcaclites appeared before the face of the Lod. Deut.31.1r, © 0 The Face og pretence of Goo, went with the Gfraclites.Crop.33.04- © o a Woles hid his face, foz he was afraide to looke on God. Exod 6 9 Moles could not fee Gos face, and tine. Erohna Woles {pake to Gon face to face, Cro. 33. rr. Delit.5.4-AN0 34.10, Oo nes The Log palled before Moles face. Exo⸗ DAS 341556. oie esl NA Cee fhall fee Bon face to face, after this life, 1.@02.13.9910,12- ‘ ; i 2 P+ t t2 Gideon lawe an Augel face to face udg., B2227 ERAS SA aan ape FC ` Goo will hive is face krom thole that foz fake bin, Deut. 31.16 t019, habi Mice mult pꝛay feruentip map Mine bpotpg.Ium.ó.2 5. - Seeke the face of Gon. JI lal.27.8,9. 5 Sod willtet his face agatntt, c. Leu. 17. 10,800 20.2,(0.7.and 26.17, hg The face of Gon hidden. aae TES." Faileth Gon neuer faileth thole that truft in bim. Deut. 14. 38. 3 Faining, Chꝛiſtians ought to loue without faining. a Pet. 1. 22, Danid fai Sam.21. 11,12,13.* Funt-hearted looke Cowardnefle Fair neſſe.Saul wag a goodly poung man and a faire. s. Dant.9.2. Dauid was faire ant of a comelp hifage. Dam. 16.12, Abfalom excelled in fairenefle, and comelp proportion.2.am.34.25, The fonnesof Gon ſaw the daughters of men, that thep were faire. Gene, 6,2. J faire.Gen.i 2.1 that Gods face ned Himfelfe man, and kop. 1. oW ACT Abeaham and Ishak feared to be llain for their wiues fakes , becauſe thep to oN. 12,1851 2,1 3,8ND 20,2. 26,7. Rabel was a Faire woman. Gen.29.17. fo was Abigail.1.Sam.25-3.and Barhiheba, 2. Dam. 11-2. and Tamar Abfalome titer, 2.Samuel 13,1. and Tamar, his daughter. 2.Sam.1 4.27, and Abifhag. Min, 1.354 Yooke Fauour. i Faith. Che Definition of Faith. Heb. 1. The faith of Gon put foz hig truethinacs — that which peé hath ſpoken. VLDE TE P — Faith put foz the gift of tuogking miracles· 2.002,12.9.€13.2. - > Such ag haue faith of God, fhall proſper. 2,020,20.20,and 1,@am,12.20,% Except the wowe of God be mixed with faith , the hearing thereof doeth profite no thing Deb,4.2.. TUithout faith, it ig impollible to pleate @ov.Heb.1 1.6. Y hess, Bod doeth vnto bs accogding to our faith, Watt.9.29. std bids I Faith commeth bp fearing the worde of God Ror10.17-and itis the moke of Gov in bs. phe. 1.18, 19, of the which Chꝛiſt is the authour and finifher bp the bolp Gholt. 1.02.1 2,5394 1. it is given bs foz Chaittes fake, }2biL.1.29, 2, Pet.1.3,4.and therefore commet not of out ſelues.Mat.i 6.17. Mar. 9.24.0 phel 3.17. D ates Dà Clee ought not in matters of faith, tobee fed by mans wiledome, but by Gods trueth. TEER A The efficacie of faith, which onelp inftifis etl. Wfa.5.3,11,12. Daba 2,4. MAT, 5.36 and 16.16. Luke 1.45.4 7.50.8 8.48. Joh Sa 24. Act, 10. 43. and 13-39, 16.331 Bom.3. 23,24,28.6 4.5- and 5.5 Wala,2.16,21.€ 3, 11,22. 3.6, Cuber 8. hil. 38.1. Heter 26,7. 2D, 42e ai a Faith twas counted onto. Abꝛaham foz righteoulteffe,Gen.15-6,. The reavines of Abzaham to offer bp His fontie, Declared his faith. Ger.22.2,01, Eliſha endued with rong faith , feared not thole that were fet to appebende pinte 2HRINES 6161718. oy cay “The faith of Gideon fErengthened by the fleece of wooll. Judges 6,36,t04r. Jonathan with his armour beater difcome, fiten the Philiſtims thaough faith, 1.Samu- 14.6,f1024, : i Dauid bp faith feared not to fight with Goliath, s.Sam.17.26,32.* The faith of Daniel and his companions. ait. 3.17 ah Shia ME the faich anv confEancie of feuen bees thzen anv theit mother. 2.09ac.7.1.* DE the faith of Jelus Chꝛiſt, and his hope in tentation. JP lale3.4,5 6." i God confirmeth the Firaeliteg faith by res cording to them bis benefites,Deut-8.2,3.* God trpeth our faith bp ſignes and won Derg Ee Deut. 3,3 26 Abzahams faith poued, Gene. 22.1 Df the faith of Eliiah. 1 Mings 171,22. 2, things 4.1,42. sy Faith is neceflarie foz him that will come to Chik Deh. 1.6, A 7 4 ait ree ee Re Pai Faith purifteth the hearts. Acts 1 5.9- Df Faith proceeneth- the obleruation of Gods commandements Cecclus. 32.3 3,27. Cie ought to pzap in the bolp gholt, to be edified in faith and loue. Jude bert-20,31. Crue Faith is chat, that wozketh bp loue, and bzingeth forth goo’ wozkes. Galat. 5.6. 2. Det. a cg. to 10. Againũ the faith ofthe Church, the cates of bell thal not preuaile Wat. 16.16,18. Mil the chofen are regenerated bp Faith, and freelp inftiffen.iRomt.3.24,25,to29.* 2. Coꝛ.5.17. She enve of our Faith ig the ſaluation of ent fouled. 1.J9et.t.9. : Toole that are tutified bp Faith , are at peace with God.Rom.s.1,10. Paul bp faith waited fog the hope of righ- teouſneſſe Gal.5.5. Wee are tailed vp from fime bp Faith. Col.i.iꝛ. ice are by grace ſaued through Faith in Crit. Ephe.2.8.9.2-Tim.3.15. Te know God bp faith. 1. John 2.3. Tee baue boldeneſſe, and tree accefie to God by faith in Cozi Ephel 3.12. ‘Bp faith we renf the veutl,and onercome both the woiu and him. 1. John 5.4. 1. Pet. 9 . Cle are bleflen of God bp faith-Gal. 3.14. Te ate pzeferued onto faluation bp taith, 1, }Pet.r.s. Chrittias fee Bor bp faith, not with their bodily epeg. 24025-7- Faith maketh vs to teioyce in tribulation. Rom.5.2,t0 5. The holy Spot is receined bp faich,tooke Holy Ghoft, Bp our inclination to goon wozkes , wee learne whether wee haue true faith og no, vil. 5.1. John 2.35345: P The brettplate and telve of Faith anv loue. Epoe.6.6.1, Bhel.s.8. Whe true knotwlenge of faith, the ſumme of Chaꝛiſtianitie.i. Theſ. 3.5* - Faith onfained is knowen bp lonè.. Tim, 1.5. Faith, hope and lone continue: other gifts ceaſe. i Coꝛ. r3. 8, 03. That things the kathers attempted, and what chep endured bp faith, Heb. 11.4.* Df Abrahame faith. Ram 4.07-* OF the faith of Johu Baptiſt. John 2.31, 33,34. Of Annzewe.verl. 37,40: DE Philip anv Natbanael. vecl.43545.* andof jeter. Mat.16.16. Ete faith of the Theſſalonians. 1. Theil, 1,6. Let vs followe the faich of he Apoltics, fooke Conuerfation. E Cbꝛiſt pꝛayed that Peters faith ſhould not faile. Luke 22.33: : The thiefe faued bp faith Luke 23.43: ” Fhe faith el ahe Centurion and thoſt that watched Chzilk.Wat.27 54. : Peter and John bp faith healed acreeple pozne: Acts 3:2,6;7.°> | f 20 finfull maman fozhet faizhs fake,ig fogs —— sae habena of Gm. \ Bp faich we feceiue fo Aetegag tds osagai ppg otn $ -The fecond Table. Felix and Dzuſilla his wife, infected in the ſaith Acts 24.25 ,26, The govlp glorified Geo for Paris cons werfton to the taith, Daly. 12,23. Zhe faith of the leper. at.8, 2, of blinde men. Datt.9.27,28,29.and 20.30, War. 10,46." 18.35," Df the ruler of the Sps Nagogte. Watth.9.18,19. DE the woman, with the fue of blood. Mat. ⸗ · 21 22. Of the father of bim that was poſſeſſed. Mar.ↄ. 24. Df the Canaanitifh woman.Matt 15 .22,t0 29. Mar.7.24, to 31. DF the ruler in Capers naum. John 4.50. Df rhe Painim Centurt: on.Wat.8.6,to14.Lu-7.3, to 11. DF amar Lame borne. Act.14.8,9,30. DE the ficke of the palle. Mat.ↄ.ꝛ M 2.5. Lu.5. 20. Luk. 7. 2 to 11, Sickneſſes are healed by faith. Matt. 14. R 36.Mar.s. 56. Chbꝛiſt cried the Apoſtles faith by a tems pelt.Q ateh.8.24,25,26. 9 Peter walketh vpon the water bp faith, MWat.14 28,29. Faith ag miich ad a graine of multard feede. Datrh.17.20,and 31.31, Luke 17.6, Johns 5.7,8, Cbꝛiſt repꝛoueth his Apollles foz want of faith. Mar.4 40. The Apoliles deſired Chif to increale their faith Luke 17.5. TUibatfoeuer we afke in faich, albe gran- ted. Qat. 21.22 Wt. r124. _ The dooꝛe of faith openen onto the Gere tiled. Acts 14.29, The Pharifes, neglecting faith , iudge · ment, ac. tprbe mint, rue gi, Matth. 23. 23. Luket 1.42. Te ought to dzaw neere to Chꝛiſt with a true heart im aflurance of faith. Hebz. io.5 22,23. Boles erhorterh che people to haue faith in che victozie pꝛomiſed them: Deut, 20, 3. Paul exhoꝛteth to bee ſtedfaſt in faith. r. Coꝛ.i58.i.a Acts 14.3, 2 2. An exhoꝛtation vnto faith anv good wozks. 38 Pral. 37 -35455¢ a Ati men Hace not faich,s. Theſ. 7-2. Tuhen the forne ol man commech, fall he finve faith on the earth? Luke 18.8, Of trying and examlning our faith, tooke Examine, meee, Clee muf fighe the good ſight of faith, x, Tim.6.12.and perfeuere therein Col-t.2 3." John 15.4. and Frowe fron Faith to faith. Rom.1.17. l Ahat loeuer is not of faith ig finne- Rom. I +33. 63.33,34-Ront10,14, Deb. 51,6. Faith,taken foz the Doctrine ef tthe grofpell. Acts 6.7.1. Tim· 3.9400 4.6, anv for a full Different. Rom. 14.22; £ Reuolters from the faith, Hebz.6.4,to 9. and 2,JPet-2.20,31,32. 9 ORTTI — mirem oemt od will performe in bs his woke faith. }fal,1 38.8, — DE faich,bope and lone, ror. 13.13.. Te muft doe good to all, but (pecially to tholef the houſholde of faith. Dal 6.10. ° Wp na woop ching can man allure inr F AT felfe of Gods fauour but onelp by faith, Eee cle8.96153,3+ Fruits of faith, loske Fruits, Faith obtaineth that which the Cactifices prefigured.GBel.3.23. j The lawe of faith giten bpon condition, Wont.3.27, and 8,1 :looke Belecue, W orkes, and lufifie, Faithfull. Samuel wag a faithfull Pze⸗ phet.1.am. 3.19520. God fozetolve that hee would Hirre ope faithfull prieft.s.Sam.2.35. Moſes was a faithful feruant of the Low Sir, 32 .7-Web. 350 —* is taithfall, 1.€02.1.9.2-Eheff, 3.3. I John 1.9. Ail the faichfall are one bodp in Chziſt. om. 12 4y5- The faiehfull are called the houle of Gov. 1. Peter 4.17.8 choſen generation, bogne of Gov, a ropall and holy iD ziefihoode, an holp nation, a peculiar people, anda fpirituall poule ano why. 1.J5et.2,2,5,9. Che Dems ple of the iting God, 2.€07.6.16, beloued of God. Jude 3,24 .children of God. Joh · z. 1. 10.made free bp Lin. John 3.36. Epbhe.z, 1, ans cobeites with Chif of his enerlas Ring kingdome. Wit. 3.7. Rom. 8.17. The fairbfull in afficriong humble theme feines to Gev Job 1.20,21, God pꝛomileth to be a father to the faith- —— b be sa Govis careful fog the faithfull: Plil ror "The prophet erbozteth the faithful togo: fineffe and patience. Afal, 37,28.* . God erborteth the faithfull onto faith ane patience by the erample of Abzaham, Slat. 1,2 The confef€ton of the faithfull. Iſai.ꝛ 5.9, The faithful pur their truſt in Goo odp , JP fal, 146.3,4.5,6.* The faithfult aconowlenge their perſecu⸗ tions to-come bp Gods pzouivence. faim, . 1 . The topes of the faithfult , and tozments ofthe onfattbfull. 3lai.6 5:2 3,14. Weapet of the faichtull againſt perlecue ters.looke Perfecution. God fpareth the faithfull fog their great poire: Mal. 3. 17 18. etue not idoles Cetif.1 5.152," = The taithtull pzaiſe Gon, bp whofe grace. ‘thep A comparifon betweene the faithfull ang ` “the inſũdels iat. 37: 1,24,* Che faithfull anv oufaichfali mingles tos gether in the Church.2, Tim, 2.20- ‘The faithful! ought not to hane fellawſhip with an infivel.2-Go02.0.14,15,16, tst.15, Cute the feichfull all things are pute, ` perſwalion of chiian ibertie in chings in- Titus —R i Thr faichfall ought to bee ſtedkalt in the ast tit which bath bene taught them, 1° 2, 37. S The faithfull vefire to bee remooned from the boop, and te dwell ty God.2.Go25.4,8. The faithfull be Krangers in this wore, * Deb. r1,13,16. £ He faithful ought to he readie altmayes rarealon vftheit pope. 1.JPeter 3, G.i, to 15,86. Cie p- j ` f — — D.. ; grace of Gab Heb.1 2.75. Sane — — F A L ; The fecondTable. i -Fi Ae 85 The congregation of the faithful to be ga · ¶ Moles and Aaron fel on theirfacegbefme kalting and: (acrifices Doe not pofite the thered bp the preaching of the golpel, ts pᷣo⸗ the Loꝛd. Qum. ⁊o..ſo did Joſhua. Jolh.7.6, obltinate. Jeres 4.12.* phecied of. Ulai.cr-12: Motes felt downe befoze the Lozv, prays Failing without the true worked of mercy, be saithfuil ought tobe onited in Spi- ing toz che Viractites. Deut. Se... soy Duprofitable.Feeh-7. 9510, 11.* Tit. Acts 2.44.* and 4,32. Tee ought to belpe dp an ore 03 an afte J Lory concerning fafting: Zech:7. 35 Amõg the faithfull af the peimitine church, that is fallen Deut.2204, + Toes ate there was none that tacked anp thing necel= To fall,taken foz to dter2 Samu 334 * ghe petii deuil⸗ are not cait koorh but ſarie Acts 4.34 35. be deceiued ·Ercckis.⁊3. 1 Luk.6. 394 WUD to with prayer and faking, MDaceh.s7.15,18,° Tbe Lowe knoweth how te elitter the be difjonouret-Efer s.u3. 20021Mar ⸗. 28.. faith{ull out —— don, 2. Pet. 25536,.0. She iat man fallerh ſeuen times, antti- + Danielpzaied onto the Logn with faſting. iſe vromiled to the faithfull: Protter, to. a genas, but the wicked fall into ani⸗ Darnzg.gait sooty Tain: chiefe Mzo 4. 16. Aſcter faing @ payers; bantds were laide r abe faithfull fope onelp fn the mercie of Hee that, thinketh that be flanveth, mut on Paulaud Barnabas. Wets 13. 23. God fals 2.9 oy take heede leſt te fall. Qo 1.12.0 9 Pꝛaper and fating at the ordayning of Thefaichfull aetertitornof Abraham A man mapfell teith bis tongue, and not Elvers.Aces 14.23. sits t bp promiſe. Rom.ↄ.8 with bis ill, Ecclus. 19. 16. Mauls otten faftings. 2.Gozinth-11. a7, — faithfall {hal tot. come into condemn: Ahere the tree ti | chete it lieth Eez and 6.6. nation. John 5.24-looke Beleeuers, Children cleg, 14.340) tit Jr aa: thst ab da Anna foſted envi — ſcore ann of Gov, Church; Saintes an Conterfa- To fall onthe necke. Bet 45.043" foure veeres continually. Luke2:37, o tion. f Famrlselooke Eloekes: eg Onisa Hara Kaguels daughter fafted and prai⸗ Fasthfilneffe fg requiren-itt thepitpoters Familiar: Gant fought onto a witeh that edto Gov with teares;Cob,z210, «: of the fecrers of ovis. Cornt.n aat 384 Havatamiliaclpiitr. Sam28y.0 ut The chlige of Gtraektatted betoze p Lord. 19,20, Famine thae atned to the viloventent.Lem : Judg. 20,26; Againe thepfaked, confefling » Go will teward euery manaceoningt to 26, Den agae· a — Amend- their Guneri Hami b ovke Conteſſion. bis faithſalneſſe r. Sam 26.23. - ary aments, Aehofhaphat proclapmed a generall faft ‘DE the faithleſſe, looke Tibidelitiod avy.» Famine fent bpreaton of out fines. Dir throighous all his dominion 2,@h20.20,3) * Falfe. Me ate forewarned of faite prophets, 8135 - Bd Qve paii Eſdras pꝛoclaymeda fal. Esra 8.21. Subo are knowen bp their fruits. MBat-7.15, Abraham to auoyde famine i in Canaan, Turne tothe Loowith fafting € moura 16: € 24.455 511,24. Acts 20,31 IPHile3-18. wentinte Egypt. Ssn- rero Ishak forthe ning. Jocl2.12,t018. Deut-13.1,t0 6, Fereit.23.9,16,25,t035.* fame caufe, folourneth among the Jayish The SOA pie! t a — fa< Falfe witneſſes Exod. 20.16, anv abe pu- HimarGen, 26.156. * roms goo) fting-Tonah 34,5788 | niſhment. Dent, 19.16,25. : Seuen peeres of. famine in Egypt analt: Moles falted fortie dayes g fort nights.: Te ought uot to be ‘fale tmitnedte dior cree lands thereto aviopning. Benige-zossgi I potiri onid Glif, EDsin 9.8. and dite a falle tale.cExod.2'3.1. >» Dew Joleph dealt in the en Famine. > Chit tiketwile. Wat.qez7 Dt whole falting i -Falfe prophets termed wolues — Geng. togets aa HH VS E reade Pſal.· 35. 3an 6g 10 and 109,24. and deceitful worhers 2.Cozrergtoho vn · Chee peresfamine i in caster of Daniv.: Danis anv hia men wept,and faited, one - x1 Hrein: ea Golpel, lerue theit owne 2. Hamit 21,1. anther. great famine inthe tiern. xSDam. nrz. ieg. Rom,16.18 time of Jabir Ring. a a· an other in the The inhabitants of Jabelh Gilead faked ow å falfe prophet nia nial pie hnowen Deu. time of Jehoram.2. Ring s 25, to 206.694"! feren dayes. Ham.3 rrid 13 —— Famine prophecicn Sore. 4: 5,to7. Eels Dauid tafted; and paper vnto So » fox. Foure punnzen falfe, prophets i atfemble 910,11," AND 216,18, 19-Doleo.2%e.. thechilocs life... SmI . 165) e before Ahab. i ihin.22.6. 2. Ph20:4 8-54. C inthe Famine Gap.encichen Shak wit pi Ahab Shed, and lay iw fackectoth , and MF the doctrine and co stoutnefte of falfe plentie Gen ꝛ6 P3 Bie God pitied hin. r Kineera.272 if prophets, E7eh.22.25-. TeHt.23, 3325 £0; ae po of Farepbanh relieur inthe Judet ifti a feusoapes) fated amet 33." FV 4QIHES. Gis. widoivheod, Judeth 8.6) » : Eafe prophets arses sions peeute ere. fs erie fozetolne the Sunamnmite of the! . Efir fated: an pape thee bapes anv 6.14- AND 14.13, 14. » famine of ſeuen yeeres zing Serj O thee nights. Eſter 4.16, Of falfe friends Eerlus 37 t ,to 7. “: limelech fleecing chefamine feiaurned in = «A general faltprortaimed. Jetem. 36.9. No degree but dealeth falfely. Sere. Gij the land of Weab⸗Ruth 33 Chiks diſciples reppꝛooued, becanfe thex and 8.10, . > Eligh foretalve piecarmnnaanattond 1. fafted notiandercufen-dpatigng.a5.° Fall: Me ought not to — at on ene — 17.05 i Fafting a ceremonie ‘appertaining: to, bur’ mics fall,and woy. 49 the famine ihe mae ie bie riale.. r. Sam giin f 67 AEA», The righteous Malte th Ett tibet page weete The wicked Elders obey Jezebel in poe kep, JPg0-29, 16, AUB Lig Gfami eval atennfn thet Monee See clapmitiy afat IRMAT 51't rris Chit the fall mE rifug aqme oF manip vik 2ARing.25-3.. < ws} Ebe bypocrites cat Gov: iwehe teeth tith im Iſrael. Luke 2.3 ass toaerotot of an tminenfali amie. “theit faing. J la 58.3. Tice mitt take bidete fall not fooni the maps: EE EAT An xxample of tie an — Lu. amine of the word ‘of Gon. Amos Sar, BITA It is better to fall faon, hande⸗ of God.: The artowes of famines zels igt Df eee mone fog Feare, then for deuoti⸗ then man·Sam. 24 ‘Hua PRG rugs à oes? how. Vere Jt is betrerto Cath ints the — Tanne of alu io tbe Golpe flings, paavets othe ick, regate. Bit, then tofinne before God. ae aD atth: 3 ithe 3. Ieta nefha Mhiabed.Ecctus, 34.18,27.* mint K Ge Peommicdes Poles te mabe Of moaſurable amenee, the dapyly fant — — atig to rain tod § anes, the * ernac * — to the ſachion hee OCEANE Er. * tied 37.28, minthe mount. Exod. 5: 934OK07") 29,30. Matt. 15. 15. 18,19,20: wke 21.34, Sault Eag wie the all J Eins ofthis woride gorth atap. r, Roqnrya gpt Coy. s Galat.4.16,to . paten Gov.1. Hant. 19 ‘Còt 22.Phil. 31810.1 Thel 553to 9.1 tin. — — fall ou bist face and tangled. À Fifi Doty we Routa —J——— * wes pa we pet. 13;tor7.and_ sihana §.5,6,8. 2-JOet.1.5, tog: RoE tena 17. Rig fel ott face betoj siaz. Ruth ,, "aba ‘ating te Hoge requerh at. OPEREN Ib ooke Abſtnen 2. 10. * Di: Tap on YA Fete igiena topau te nt A } j 3) ae a a e to wath. E phe.6.4. Cob z.2t. l Fathers ate charged toteach their childzen the law of God. Deut.i :.id God commandeth the childe to henour his Father anv mother. Matth: 15:4:99ati7. 10, Jooke Children. Curfen is. hee that honoureth noe Gis Fa- ther and mother· Deut.27-1 6. * He that ſmiteth his Father opanotber hall Bie the Death: Exoeder miry ii DE them that curſe Father oz mether ge⸗ Uit.20.9, JPeo;zo2osanT Jo. trees Fachers and mothers mult not bee loued moꝛe then Chik! Maith· ro 35. Puke 14. 26, either muk they bee followed in euill. Matth.152tou 2. Actes 7/5 tana MPetet “6 1.18. The childe ought wot to die foz his Father, noz the Fatherfog bischilves finne-Deut-24. 16. eresz 0.29; 305!) The chude ought to athe bis Father what God had done for hie Deut. zzy Jelns Chik onely knoweth rhe Father and reticaleth pinto wrom it piae bint. c Watth.rr.27; The fpirit of Gad embotbenet vs to cail Gon our Father Gal·a:sc Chꝛiſt willeth veto call naman Farhet in garth and bop. AD atth.23.9. j Toleph was tbe fuppoiroFarhe of Chif. MW ateh.13-35- Luke 3.23. : God is our Father Deut: 32:6: Jfa. 6 3116. ‘2. (ozas | £2.29. FQonoerds and him mag - wee — and feare. — J * sine “knoweth: Ehil; ineweth the Fa- ther. Joh.14.7 Job: mas called: the Father of the ponge, and why. Job.2961> š Father taken fogoa chiefes gouerneur e prince, .Chron.e 24. Foꝛ Pꝛeachers and Pwophetsakitt.2.: 3,and-23 04.0. Eg. 14515, Qahk4-65 19 bile. 10. Foz egedrmen. Aeuit, giy: — Gimoth: migi fox magi · ftrates. Eron, 22.23,Dew16.08.Ronvn34. - anid fog pꝛedeceſſozs. Matth. 23. 30, 32 Tets, 15.10. Deb. r.r. Fatherleffes Gondori right tothe Father- lefe. Deut 10.98%,0 Me eughtte be.afatherto the Fatherleffe, Ecclus qero, after the example of. OWP ` 68:5. and 1469: OFE Hats The:Tewes areen: captive ‘fox vering the Fatherlefigana MioB Eze · .7. Df ——A— o? eelleuing of the Father- leſſe, looke Widowe. "+ 3 Far, tael being waper: Fattertwitly: axe, foxfooke Gov. Dewa,10,# t, 12.anb 8. 73 8,9, a0," aud 3 £620, 2 AND P20 Ge" God commaunded the ‘Ucaclires ` not tb cate the Fat of the beafls offered. — h 2425. and ZEZ. (HL The Fatte of lambes ranmes goates, tabeate, ec. were Gong bleſſings onthe land of promife-Deutge.14, Fat fog plentifuĩ. Ecclus 38; rr foz weal⸗ thie. Jpfal.22.29. Pꝛo 28.25. She Fatte of the land, what. looke Gene. 45.1 Fatneſſe, forthe fpiritof wile dome knows nige.and Zeale, Tere. 34,44, - The fecond Table. Izhak bleſſed Jaakob with che Farneffe of the earths @ert.27.23. ` Fanon CG hota is mindfallof mercie and trueth; pall tinde fauour inthe fightef Goo and mau. Pꝛo 3. 34. Louing Fauour is better then luet 03 golde. Proaza Grace ¢ Fauour of men cometh of God. Gert. 39 4 ELAI 1.2,3. and 1 2.354036. Auth found Favour inthe fight of 2003. Ruth2 2,9 10313. teade nN 25.275" Dlalras/19;20;t0 23. Jereo Da 19. JQ ehe. 1.11.and 25.00 98) fo Gideon craneth a fiqne of Gov,to knowe pa be were in bis Fahour o no. Tang. 47. Such as Fanos the ‘isken, ate wogthie Death ag well as thepiRon-I. zte tis Faumred,:JJoleyh was a well —— pei fon. Gers} 9.6. Iooke Faire. F Feerein-atdicdoniserpentepbpestting, twas i in Abzaham. Ge to minde Gods benefices;poweryandppoun- feos. Detit.7.28, 19. wih SHAE DP WMe muſt make an ende of ónt fatuation, with Feare ‘and trembling Philip. ži ae s$s - Wet; S507 MRa tuee — to Feare Gov. Deut. foam 14.23Reur. 1407. CEXODi20,18, 208: H TAhom we ought to-Feare,anv tayem not: Batt.t0.28; Ibuk; 2.5,and r, Detida! WMboloeuer Feareth Gov, and wozueth tighte oulnelle is accepted with dim, Sates 10358 = Wty het hae The metcie — is alwart⸗ ‘on thet ‘that Pearehim. iLike ryo © Princees * ‘Beare Gor. Deut+7.09:Epop.18 206 Gea delighter)t baue bis people tofeare Him. Deutis.29.8 Aoſhua exhoeter the Temmes ta Feare ‘the Lad, PONZ 1a: She paa bavit fenë the mightie - poboer of Woo, Feare! she Lo y Chora giz, NDE OLES; Dont: 53e BBP KH Doles Ecating the waatly ef S; prayed vnto him foz the ‘eaelites: Dett.g.18}t9. Chepraple anv connvodities:of the Feare of God. DIEE CER E NRMP san. 19h7. GND t427.and EQi27sE2erHand 281g. Ee clun AANER Ze — Vee! | i DE the Feareof Got, Wil rci Me thatiFeaerly Buy; will neither pea 4 pIi oe Dov euil iLenie ra. f4, Adam-after hee hav anned, wmasstaid f” Gon. Gen.3.7,10 is » Sloleph feared Gan, Berta: 18.fodineje —— in pe - ELOD. 1.17, 205 3tis Wie (eruantsof IOhavaohtharfeaied Gor, were peferned from thé halle. Exot. 9.18. Dbaviah teared Hov.1.hitg Hr ji Cuetpman oupheto Feare his father and - mother. Leuit. 19.3 : eqns feare stellt —X Sobi piomie (a, we peih through infibei ifttosDeb.gs 155. Chole that oblerie wor Bors commandez ments, fhail teare their life-Dayand night, : Deut.28.66, The bꝛethzen of Joſeph feared him. Gèr 45.3/ and 50.1 5,t0 22. Saul was Afraid of Dauid becanle Gov wag With himi Sam. 18.2829. bi arak BE ies) eS The people feared Salomon foz His wife- Dome, 1 kitig, 3.28, Dauid feeing Cizzah ſtricken, feared. 2, ‘DaAmM.6.6,7;8,9, 10. Looke Good intent, ‘Yaakob; Fearing Eſau, fallerh to peapet, Gett.32-7,9,t013, The Ifraelites Afraide at the chalenge of Goliap. +.Sam,17.11,24. Samuel was Afrayde to anopne Dauid king. 1.Qam,16.2, Saul was — of the boke of the Phi⸗ Vidimeg.1 Sam 28.5. Eliiah Ren foziFeare of being Raine bp Jezebel. 1.king. 19.23. Mee ought to Feare them ta bohom Feare belongeth.Rom.s 3.7 ‘he people vali ‘Afraid of Gong wreath, followed Saul eGaumel withone conlent. Bam. Pt pI {tach Dwele without fear alf the Dapes of Salomonin. ing. 4.25. Meomenvationof the feare of Son which $0s22,22596,17,18,° Elitha seared not the king of Spria bis * pad GN hy} Se ' {Pet fect loue expelieth feare. 1. 3oh-4.18, God theeatherh, that.thep (hall be Atraide in-their chambers). who: — him bp ido⸗ latrie. Deutz tresy The meanes to feare God, iste beare hig word Deutig. 104800 6; 25 The king of feari Yop. 18.1.4, Feare fog embgacing. pral * 5. — PEA. #4 9.5 gfo? reuet ence. Jolh·a. 1 4. foo. beBien le towards meh Rom r3. 47. 2go 17,50 Ephe 51Peng gd: A godly feare JMaksyrg.120. The leate of the — 8:13. Plalm. 34.11,82 bat: feare ir Tifa. i The honourable feede are ther’ that feate the Lead Ecelis:1 0:20. : Tho fo feareth Gud, denetteth not from Gime Sere, $ zigo Foure hinges tie fare ects 26.5. The elect feare God. Wal, 3. b Dhbole thut feare Gon, ali hir no eniti report. Huderh 8.8, 8 fefled is the man that feareth alivape JP {ala re AP p00. 2 86 gs —— —— onto ſuch as feare ny Ecclus 43: 33 he be begimning of wiſedome is the Feare Lo Dait t:ro. — korlaken that Feareck the Lord. Ec⸗ tlud neither ſhall anx enii happen to —* Ecclus:3.1. Ke ought to eate in the Feare ofthe Loit. CExccluso. 18 Woucrite ig the Peare of the needie Bzo Vout Se Feara the Lod; and Honoite bis miniſters. cefusigcag) U a eta of the Fear ae Gov aboue ria ste TECH, End’ beautie ictus. 404 527. He that Feareth God, conucrtech in heart. Ecclus 26. and is vprꝛight without drpo⸗ crifte. Dre, 14.2. Job feared God, and elchetoet euill. Foy ; 1,1,8. Pꝛo.i 4.16. DE woldly anv ee feare, John 9.226" it, ana -| FEA END 13.43.and 19.8. i Comeliug feared God with all his honle Geld.Act.10.26 Simeon feared God. Luke 2:35- ~ Judgement and righteoulne fle fellow the feac of Gov. Hla. 5.7. pit Miniũers mul not feareslooke Minifters. Df childip feare. Jere. 36.1 6. Mark.5. 33. Actey, 3 r-E 10-2.2,.002,7-1- Eph.s 210l 3.32, 1, pet-2.17. MF naturall feare Wat. 4026.H(4,24.13, Of feruile feare. 2. Rin. 17-3253 3. Joh. 1 . 16. Jere. 36.16. Rom.i.i 5. Luk.i.74.and 1. Joh. 4.18.Wewe.21.8, Cle ought not to Feare the repꝛoch of mem and tobp. Iſa. 51.78. : Hee that feareth inconueniences, Hall ner ter Doe his duetie. Eccles. 11.4. That which the wicked leareth, hal come bpon bim. $370. 10.34. Ether was trained op in the feare and knowledge of God. Elt. 14.5. DF the perſecution of thole that feare the ¥_o20.3.£(0.16.62, to 66,and how God wil Deliuer them-verl.66,annd punilh the wicked. verſe 68. Ft is a Fearefull thing to fall into the handea of the lining Ger. Web, 10.3 t.looke Timorous, Feaft. The Newes fealts were manp, looke Sabbath anu Pafleouer: and looke Pentecoſt én the firt Table. : í The fealt of blowing of honeg and trum- pets. Leuit.23.24- Qumb.29.1,t0 7.and 2. Chz0.5-3,82,13. The teak of bumbling, reconciling, and cleaning ſinnes. Leuit.16.29,30, *¢23-7- JAumb.29.7,to 12, The fealtes of boughes 02 boothes,o2 Tas Dernacles, called allo the feaftof gathering Fruites. Exod.ꝛ 3. 16. Leuit.23-24,. to 37. IJAumb,29.12.* Deut.16.13,to 16. and 31, Lote 14. ERA 3-4- FACHE8.152, 0491S." F , E£(0.5.5 1553+ WALES G16,5,t0 9 Jobn 7 Ze . The feakt of the newe Woone, um.28. 5 11,f0 16. and 1. Dam.20.§ 34. Eze. 45.18, 29.0 46.7. with other fealtes: as Elt ↄ.a1.* 2. Mac. 15. 36, 37. The dedication of the Cemple was alſo counted a ſolemne feat among the Jewes. a. king.8.65 . Joh to.22. That Jewes ſhould offer at euery leaſt. Exo.⁊3.14.to 20. Leui.a 3.2.* Rum, 20.3.* Gon hated che Jewes fealtes, foz that hep were propbaned. Iſa·i.i r,to 15. and 66.17. Amos.5.24,22,* and 5.5,£0,99al.2.8, 03. ~ CAbp C bꝛilt was not appzebended on the feaft Dap. Mat. 20.5 · Jelug on the fealt vap , Droue buyers aud felters out of the Temple. Joh. 2.14,15 ,16. Abraham made a fealt when Izhak wag mainen. Gew.21.8. TAhome twee aught to bidde te our fealtes; gnd Howe wee ſhoulde bebane our ſelues in Feafting. Ecclus.ↄ. 17,18. Exod.i 8.i ꝛ. Lu. 14.12, 13, 14. Tob. 2.1,2. AND 4.16, 27. 1. ee cought tobe bzed e o De remembzed at out fealtings T3ebe.8. to, — Job feared diſozder and abuſe in hischil⸗ The ſecond Table. Deng feafting. Job 1,5. Ishak made a feat to Abimelech. Gene, 26.30, 38. and Jofeph to bis brethzꝛen. Gene. 43:3 1,3 2. and Salomon to all bis ſeruants. 1, King. 3.15. OME ENG OF Feaftes bles at ſheepeſhe aring. Gene. ine 1. Samu. 15.4,11,36, 2. Samu.i3. 24, 28. Pharaoh mave a Feaft on bis birth dap. Gene 4o20. fo Bin Merone. Watth. 14-6 War.7.20, THenving Fealtes.Gene.29.23.Fudg-14. 10. Jol.2.2,to3 8. À < Dauin made a feat buto Abner.ꝛ Sam. 3-20s G Avoniiah made a Feaſt nto his bzethzen · ting. 1.5 D25 s4 t49. r The loiweft roomes at Feaftes. Luk.14.8, to 12. AW atthewe made a great Feaſt for Chzift, bis vifcipies, and others, Luk.s5.a9- Marke 2.15. Datt.9.9,20, a She chiefe places at Fealts.Qatt.22.6,7. - Che office of a Fealt-maker, Ecciug.32.15 2. laoke Solemne, Feafting, fo: faking. Iſa 22.12;13: © Feeble, Me ought to comtoꝛt the Feeble minden, 1. Ol befl. 5.14. Hannah barren, and feeble, hab chien. 1. Sam. 2.5. Feede, Jaakob wag Fed of God all his life Jong. Gen.43.15. How Dani id feede Jlrael.2.Ham. 5,2. Plal. 8.72. A, $ Judges and gouernoꝛs ought people tedde.2.am.7 7e Chit commaunded Peter to Feede his fheepe- Joh · a ir a 5, 16, 17. Peter willeth the elders of the Church, te Feede the flocke of Cbzift.1.JPet-5.1,to 5. Chole that Feede —— are wozthie to tate of the milke: 1.2.9.7. ftiang to Feede on, are to bee kounde inthe Scriptures. falme 33.23. John 6.27, 5.56. Feere, Ut was a courtefie in olde time Gri to wath the Feere of fuch as aman harboꝛed. Gers, 18.4,5.F 19.153. AN 24.3353 3: Judg. t ! Cok SAM 25-4 0. The Feere of the Iſt ae lites did not Gwell in the wilberneffe, Deut, 8.4. Gov maketh the Feere of his cholen,to be like Hindes Feete to doe bis will. a.Samu. 22.34. > - Jothus cauſeth his chofenmen of warre to fet their feere on the neckes of Kings. Joch. 10. 14,25. Ruth llept at thee ſeete of Boaz. Ruth 344,958 40 4 Ala ban a diſe aſe in bis ſeete. 1. Ring.i5. 336 2. C420,16.126 i R A finfull woman toathes Chziftes Peete. Luke 7.37,38. f Lhit walhen his diſciples Feere, Joh.i 3. IIS. P Job wasg feete to the lame. Fob 29. 15. Fellow helpers. looke Coadiutors, Fellowferuant. Txchicus a fellow feruant The greene pafkures ¢ waters for Chzie Pee O: in the Lo D. Cols 4.7, he Fellowfhippe. the faithful continuen in the Apofties Doctrine and Fellowthippe.act, 3.42. To f Eo haue Fellowhhippe with Gov anv his fonne.is to beleeue in Cheiſt, and ta walke inthe light. Job.1.3,5,6,7. The topfull kellowlhippe of Chꝛiſis meme bers.JPfal.14.7. and 15.1,* Righteoulnele bath no fellowship with burighteoutie fie, noz ight with Darkeneffe, no: the godly with inGorls. 2-£02.6.14,* — — Eecver. Gon Will {mite ſuch as difobep hi ‘with Fevers. Dent.28.22. i p ur Chꝛift healed Peters mother in law of a feuer. Matth. 8.14, 15. Wark. 1.30,31, < g Feeld. The Iſtaelites might not fowe their fielde with mingled ſeede Leni.19.19, DE him that burteth bis neighbours felde 02 ——— Gice ought not ta remooue the marke boundes of the fielde, Deut.r9.14. ~ ra Ablalom caulerh Joabs fielde to be fet on fire. 2.Spam.14. 30. Che fielde of blooy.Act.1.29, The fielde which Jeremie bought of Hae nameel. Jere. 32.7, to 16. Fight. looke Warre. $ Figge. Che parabe of the Figge tree. Mat. 24-32,33+ — The curling of the figge cree. Wat.21.19, to 23. Watr zg i a The parable of che vnftuitlull ſigge tree. Luke 13.6,to 10, ~ The Figge woulve net be king oner other re. DoLE D with att sll. Hod will Fill bs a d things - if we loue fim. Deut.11.1 3,7 or ings Tier ought not to forget Goo, when tuee are filled with bis benefites. Deut.8.10,19, AND 6,10, 01, 12.as did the Iſraelites. Deu. 3 2. ; Se Finde. Go ſeeke God and to finde him, and to lole bint, how. 2. Chꝛo.i 5.2,4,55. _ Gods iudgements cannot bee found oue bp man. 3.€fb.5.40. Fanger. A gpant flaine that had 24.fingers and toes. 2. Ham,21.20,21, Tables witten with the finger of Gov, Exod. 31.18. fips). ) Pharaohs inchanters confelle that Mo⸗ {es miracles twere bought to paffe bp the finger of Gov, and not bp fozeerie. Eron. $, 18,19. The finger of Gov, what- Luke r1.30. Firmament. Sen.i.6,7, 8 Pſal.i1501. o Firft. The Fick boꝛne of man oz beant, ve» Dicated ta God, Exo.i z:2, 12, 14. and ginen foz a patcel of the Leuites inheritance. Qõ. gSA iara j : : ` The Fir bozne of man might be revere med, and bew. Crad.: 3.1 3. -Ehe Fick foale of an Alle was reveemed with a lambe. Eron. 1 3.136 ri Chꝛiſt mas the Firh boꝛue of eucrp erea. ture. Rom.8.29.Qol.1.15. , Hotu the Fit frnites ought to be offered. Detit.26.3,3,t0 12. Che Firkt ſtuites pertained to the bie Pricer Aum, 5. Des Tithes. pia , 3 zi —— ec ae Re a el Chih the frf fruits, firt bome, anv ſirſt begotten of the Dead. 1,€02.15.20,21,22. Col.s.18-Weue.r,s. Althe frk bogne of Egypt are Laine. Er- OD 12.29, The Erh home arethe Lords Er.22.29, 30.and 74.19, 20 enit.27,26, Mom 3,14, 16,to 20. Deut.15.69. r.Qamtt.11,20,22, 28. Ezek 44.30. Luke 2023. DF the firfttings og firft fruttes. Exod.2 3. 16. and 34.26. iLeutt.23.10. dlomb.18,1 3. Deut.18.4. 2.C How. 31.12, Mehent.10.35, 37-19 2ou.3.9,10,0530.44:36. The pꝛetogatiue ofthe * borne ouer Gis brethren. Gen.4. 7. and 25 31, 32 33. Gene. 49.3 Deu. a . u5, 16,17.2 — 24.3, Tae that haue the firlt frnite of rhe (pirit, Do gtone fu Delinerance Rom.8.27, 22,23. The frit bogne were otherwhiles reiected, anv how, and — 22525, any 48,14, 18,19.and 4 Hf the fir i fenis be boly,the whole lumpe ig holy. Rem. 11.6 Feſhes created bp. the wode of Gow. Gen. i, 21,22 . - Preachers called Fishers. Ezek.47. 10. Wat.4.19 Dar.s.17.1Luke 5.10. @ Flame. looke Angell: Flattering. Dow hurtful farterie ig. Pꝛoit. 27.6. and 28.23. Eccles .7 Habak. 2.15. “Grant flatterers, J 2018.24.24, and 58.8, AND 26,22,28.* Dat. eani npp ann 18. 15 Rom.16, 18,1, Coger e7. r. hek. 5. — e of kalſe prophets, Tooke Falfe. Worldlings flatter both Gow anv them⸗ felues. JP fal.78.3 6. aud 36.2. looke World- lings D Conceite: The nature of flatterers. 929.29. 5 Wom. ` 16,1718. Dal 415, to 9. examples of fit- terie. Wat.22:16, John 01.22, Act. 3. 4 and 12 22. and 24. 2 3 Har lots haue flattering lips, Jung: t41 5, 16, 17. and 16.5, 6, 10, 13, 15, to 19. Pꝛou⸗ 16,00 20. 5.3,f0 7, and o.24." and 7.5,21.* Abfalout, bp flacterie, fourtit to afpite to piè fathers kingdom. 2. Samn.15.25354,5,6, Flea. Danid teatmeth himlelte a Flea. 1. Sam 26. 20. Flee, Chil witeth os if wee be perfects ted in cne citie,to flee inte anothers Mat. ro. 23. lo did Paul and Barnabas; Art. 14.536. Eliſha milien one of the’ ſonnes of the Pꝛophets to fice, as ſoone as he had anoyn⸗ 8:6. ted Jehu.e. Bing, 9.3 God willed Elitah to flce frons the pies fence of Ahab.. Ringi. 3. Ane lecond 1 adie, r Sam.31.7 Fleece, Of the erperience of the Fleece a wool. Judg 6, 37,00 48. Fiel, taken foz man ſimply. Watt.2 4.22. Act.2.17. Wom, 3.20. and7.18, 1.021,19. @al.2.06. Foe the narurall affection of man, Matth26,4 1, for the outwaro ſhebo of man. John 8.15. foz outiwarde pompe and oſten⸗ tation,oz fog weake fate and condition. 2. Cozttt.1.0,2, 3. fog the connon courſo ot na> ture. Galat.4.29. for this pekne tite. Met. 4.20 fo} the ceremonies of thelat Watat.3,- 3 -foz the mogtall bany. Mhil·7. 22. for the ge- neration after the feih, Phil.3. 3,4«2.C02- 16, 5a ` Fisth ¢ blood taken foz man oz any thing in mans wature cogrupren. Watth.16.17. John 3.6.3Roman.7. 18.ann 8.5,6.Dalat.r. 16.Ephe.6. i 2. and foz men corrupt theough finne. nory 50. $ The Jewes might not eat anpfieh'tomne of heaſtes. Exod.22. 31. noꝛ that toucheo a2 PF OL dome. zor. 14,8, . The peruerle opinion of the fleth, thin⸗ FH had God hath no regarde onto tt. Job w * he ich ig contvary tothe ſpirite. Galas 5-1 Heth of ChziF.tcoke Supper. Foza tony heart, Gon wil give a Heart of fleth. sek. 11,19. Fécs in Egppt. Ero, 8.21,24. Flacke looke Feede, and Foode. The-flockes of cattell v curled to thoſe thar dilobey God. Deu. 8 18 TUe ought ro know the fate of our flocke, ‘ opfamilie, 9200.27.23, and to feede them With true Doctrine, ant gasd evamples. Te Pet g . 233 4. Aet 10 2, *Rom.16.5, Eph.6. 4.1. Tim.5 8. 2. Tim. 4. 19. locke Houthoide, Chꝛiſts flocks ticle, iu, 12:72. Flood Roais! floods Gene, bag" ani 7, rò Flare. Lhritis Floare, Barth: "3 12. Luke np oucleane thing. Len: ro: neither might 7,17. — their flein fog the Dean. Leultitus 19.2 Dan and wife are but one leh, Seite: + 24 Datth:r 9:5- Mar. ro Ephel szt te Coꝛ6.16. The people fell a luſting for feh, God gaue it them Jom. rr. hi3 BD and pu: niſhed rhein foz their lultberl 3334 Hophni ano Phinehas tooke front the peo ple perfogce,the fleth of rhe facritice. I ‘Sam. 2:13,t0 16, Eltiah is nouriſhed with bei an flefth by rauens. ringiz 6 Fieth attributed ra tiesit Coꝛ. r5.33. Man being veititure cf Gods Spixite is but —— — fleikly whatloe ter hee Boe eth: Denm. 6.3 r2 0 All fleth is graſſen ent. 24. Jefus Cok being mave man, became pattakerof our fcr ‘and bias; Eip. Deb., 2.24.05 LE PE ; The frie ——— of Cheilt is totte uealed bp fleth and bloon. Wat 16,17." Bpy the inne af the deN is unser ſtood foz: nication ano all {acl m me as our nature is rs inclined to. Gal, g t6 t7, 09,20)21, The fleſh naturalip delireth ee John 3.6. Romy rq am s The wite dame et the fle ia Death: Roi. They that ate in che flefh gar tot pieale Gon.iRom.8: 3, "So pooomefte dwelleth inthe Ait. Rom. : Danivefled) x ‘Samir s. 14; ane TI to, 7.1 12. and ⁊ 234p Eliiah fled from Desebel.x-Ming.r9.3. Moles fledde from Pharaoh. Erov-2: 1 5. Mum. 16.42,and Jaakob from Efau-dden, 27.4 334 44. ie diſciples fed Wist.26.56. abn that tine after the fèk chall Bie, om.8 13, The kaithkul muſt banit from them all fefhly tines. Rony 12,1 3,14: Gal, 5.13. Epbhe.2.2,3. 1, eie Beate a Whe deeves’ of the Aeth are ope bp Joſhua ſeemed tofice before the people of Gors (pirit.Rom.8, 3 Ai- Joth.8-9,15,to 30, The Syans feted Ahab.1 Kin.20o. 20. @ifera fled, Tuig. 417 21. Abſalam fled.2.ants3.29,34. The Philiſtims fleeing were Maine. r, Hant.17.5 1452. The AIſcaelites fled befoze the Phi (kind, M trult in —** helpes Dbad r7 Na⸗ hum 3.9, 19 Pie rhe frailti¢ of the feh. Ecclus 14:17, — ſleſh PEINER bia owne counſels. ? ou.i Che felh. ig deceined bp hig owne wiks ~ NGO? 4.16.2. FiowrePQ an is but a Flowre ofthe graſſe. Fan, Toyi riloske’ Grale. g: 1 offeitie of flower, Lenit.2.1, 3 q Folde, looke Sheepeſolde. ‘Follow. Tie ought to follow goodued. Gal. 5-418. 1. Thels.15. Cie ought to followe Gore wove. Deut. 13r to 12, and obep it Deut.13.4.1 Same 12.14 Fone any Caleb conftantlp followed the 1020. Mimih zzi To followe Chris Kreps, is to fer al⸗ Ricon patieitlysas be viv. c. Pet· 2. 21. Great multitudes followed Cie, anv $e bealed them all Mat. 215 Chk Hhewed by miracle, Foto thep ſhall want nothing thar follow hint, Wat.14.13, to. 22. Mar 6 34,37,t0 45. Luk.9.11,10 18, Wito fo Wil{followe Chk mult Hane no lets ts ttop him te bya §.8,22. Tofollowefirange goddes, Tooke Who- ring, We ought tot to follow a multitude to uo euill. Exod 23.2. Tue ought to be Followers of Gov as veere clytidzen. repe 5.1. Net to followe that which is e- untae wp! Govt rr, HPaul willeth og tó bee followexs of him. Thel 3.7.8. Che Thellatoniang became’ followers of Chait and his Apoltles,anz bot. . Thett. “the aught to bee Foltowers of them which througb faich and patience — the pros mifes.ipeb.6 12, ' Foode of Govs tund pyelernerh them that be godip- (tilt. 16.26, Goo odeien foode fog man and beat Gen. 1.29,30 “Markos nettreng of Gud foode and appa rel. Pei.28.26. Che Mraianites deſtroy all the foode of Ka Araelites both itt field and houle, Jutge 1,t0 7. Gu giveth Foode and rayment to the fas therlefle,xe-Deut.19.18. : Chiti Wiilety or te atke our dayly foode. Git Wat , Baa x y h3 E a Matt. . r r, and tot to be carekiil foz things > of cls life. Batth,6,25,*3 1,33. looke Ray- ment. Tie Succothites and Penuelites Laine foz that thep would not giue toode to Gide⸗ ott and His men. Jung. 8.5 9,15, 17. Fooles ought to bee ſcourged with roddes. Pꝛo.26.3. Fooles ate the authours of contentions. }920. 18.6. Fooles delight to talke what thep lift, vn⸗ controle. J) 20.1 8.2, Fooles are net tobe taught.JD20.23.9. < Doctrine is perp comberlome foz fooles. Ecclus.21.19 and 22-7. ` A fooles conmſell is not to bee regarded, Ecclus.8.17. Riches pzolite not a foole. Pꝛo 7.16. The heart of looles is in theit mouth. Ec⸗ clus:ꝛ i.26. “Honour is outcemelp fog a ſoole. Prouet. 26.4, q foale thinketh hig oone wit beft. Pro. 12.15. Greate is vncoꝛrigible. Pꝛo.i7 20. DE the nature and qualitie of a foole, anv How he ſhould be regarded, JPzow.12.16,and 36.4,t0 15. Ecclus 21.20. Foolsh YJewes regarded not God foz alf Hig benefites.Deut.32-5.6- Chziftians map not bfe foolith talking oz iting. Ephe. 5. 4.5. The preaching of he Crolſe is counten foolithnefle.1.€ 2.1.18, To be truely wile, ig to bee accounted a foole in the wozld. 1-Co2.3.18,19. i Gor hath chofen the foolith things of this world, to confound the tulfe.1.ulo2.1.27. Paul was counted a foole fog Chuli his fake.1.€02.4.10. j 4 Gor hath mave the wiftome of this world foolithneffe, bp the toolifhnefle of preaching. 1. Coꝛ.i. 20, 21. Dauid vis very foolifhty¢ peopie.2,.Damn.24, to, , She natural man iudgeth the voctiine of the gofpel,toolithnefie, 1. 02,2.14. ‘Foolith queftions,Sce Queftions. Foote of pride. Pſal.z36.11. Forbid. L pitt would not that his Apoſtles anumbging his coulde forbid anp ta Doe a miracie in bis namne-Watth.9..29 “Forerunner, Tift our Forerunner and high Prieſt. Heb.6. 20. biah Priene vefiren of Dauid a him Den foreskinnes. r. Sam.i 8.25. Forget God. looke Fill. The Iſraelites hauing forgotten Gor, were plagued. De.32.17,18,to 27.4 Beline- red into their enemies hands. 1. Dam. r2.9. “The chiefe butter of Pharaoh forgate Foe Keph bis frient.Geu.go.21,23. Forgiue. Me ought ta forgive. Eeclus.28. 1,209. Wates.23, 24,25. ad 6 12,14,16. wim 18.15,16,17 *ph.4.26,32. and 5.21- Solof.3.12,13 juke 17. 3,4. Jofeph forgaue his brethren. Gert.50.17, fOr. Gov onelp forgiueth Gune, and keepeth fromfinning Gen 20.6. Mom.34. 18 Exaod. 347. Palag, i 2. Plal. t03 · 3312. Hia.45. `~ a > sews Se SMW 25.80 44.22.0010 51.12. 0, 31.3 4.8 33:8. JD al.3.8.¢ 17.7. and 3 2. 1. 2,5. and 49. 7.8. ald 51.14. and 799. Dan.9.9. Hoſe. 13.46 Wicah 7. 18,19. War. 2.7. Lu 5.21. thꝛough Chek Felis. Iſa.a5.25.and 53.5,6.Da.9. 24-Matt. 1,22.ant 9.2,6. Marke 2.5,9,10- MWatt.26.28.1u.1.77.4 2. 30, 31. Lu.5. 20, 24. and 24.47. John 1.29, Act.4.12, and 10. 43. and 13.23,38,39. 1, Cor.6. 1 1. and 15.2, 3.1,€02.5.18,19,21.@al.1.4.Col.1,14,an0 2.11,13, 1. Tim. 1. 15. Tit.2. 14. Heb.i. 3.& 9.13, 14 22, 26,28. 1. Pet.1. 9, 103 11,18. & 2.24. and 3. 18. and 4. 1,1 3. 1. Joh. 1.7,9. and 2,12. 3.5. and 4. 10 looke Sinne @ Pardon, Free forgiuenes of finnes, Rom.4.7. is ate nexed to the gofpel.Bat, 16.49. Joh. ⁊20.23. Foreknowledge. looke Countell,and Proui- dence. i Fornace Egypt is-calied the pzon Fornace. Deut.4.20. ENTEN Fornicatiox, The boop ig not fog Fornica- tion, 1, @02,6.1 3. Tre ought to abfeine from fornication. r Coz. 10.8.1, Chel4.3.Acts 15. 20, 29. Hebꝛ. 12,16, ; f ? To auopde Fornication, euery matt map bane a wite.1.Q 02.7.2. Fornieators {hal not inherite the kingdom of beauen.1, 02.6.9. Chꝛiſttans ought not to cate with fornica. tors. 1.002.511. Fornication otight net onee to bee named among Chꝛiſtians. Epheſ.5. 3. S. {Paul ercommunteated the fornicator. 1.2 02.5.1,(0 6, whom bpon amendment bee receiued againe and comfogted. 2,Cozt,2.15 7,0 12 Mf fornications that deſerued veath Leu. 18.6,29.* looke Inceft,ant Whoredome. Forfaxe. The Iſt aelites forſooke God, and boncured the golden calfe. Exod.ʒ 2.8.¢ ler- ued Baslim aun Gihtaroty.1.am.12.10. Gov mill nat torlake his people fog his: name and põmile fake. 1, Am 2.20,21; 22 Aen eor a ; Hav miil not forfake them thar walke in _ Gis wapres. t iking.6.12,03,, s Bod promiſed Joſhua that hee would not forfake Himpmertt.31.8. ' i Iſrael tortooke Gon, loose Fill. Thole that forfake Gad, Gov will forfake, thema Bingo. —— ' Thole that forlake Gon, halbe conſamed. Joſh. 24. 20. The Uraciites foraking God were velir, . , nered into the Philiſtims hands. Jung- 13. and 10,7. None forlaken that feate God.Ecclus.ꝛ. 11 ý Thole that forfake anp. commonitp fo2 the tone of Chait, palhe wel recopented, Matt · 19. falow Amik, and why, Wat. 16.2 4,235,266 1Lit-9.23.to27 and 14.33. Examples in Gs brapa Ben. 02.954, 5.007.236 20.1251 4 ANN 22,2,t0 20.911 Dauit. 1. Ham.£7.45- 2. Sam 15 25326 30,31. In Eliſha 1 Bin. 19.20,21, In Eleasatr.2.Dacca.6.18,* Fu the Apollles. Mett 4. 19, 3ä 23 26.1,9, 23. * Warog and in Aaul. Ahil. 3.7. 8. 9.29, 5 * Tie ought to — that wee hane, ta > ag M | Mie forfake Gon, when tue lweare bp ang other thing. Jere· 5. 7. and 4.2. Forfivearing,\noke Othe. Forte, The forte of Zien, wag the citie of Dauin.2. Ham. 5-1,7. Which was belegerd. 1, Dac.6.18,19,48,51-and Simon the bros ther of Judas, enioxed it.1.05ac.13.47,49. Fortse, Jt rayned fortie Bayes ann fortie nights.Gen 7.12, Fortie perſous aud moe conlpiren the Death of JPaul.Act.23,12,13,14, The puniſhment ot forcieftripes. Deute, 25-253, Ju Same, fortie righteous could not be found. Gen. 18. 29. Wales was in the mountaine fortie dated and fortie nights, Exod.25.18. gli iudged Ir ael fortie peereg, 1.2>am, 4.18. t Dauid reigned oner Iſrael fortie peereg, riking.2.08. Salomon had fortie thoufanve ſtalles of horſes 1 King.a. 26. Iſctael was in the deſart of Sin fortie veeres.Momb.i433, 34. Chil was in the delart fortie dayes. Warke 1.413. Che Temple was in building fortie ano fire peeres. John 2.20. i Jelug appeared onto his diſciples, fortie dapes after his reſurrection. Act.1,3 Signes leene inthe aire forty dates long, 2. Mac.5. 2. ſee Fafting. Fortuue.looke Prouidence. Foules. looke Birdes. Fountaines. Leuit.11.36. Geu.2 r. 19. and 16.7.and 21. 25. and 24. 11,13, 16.and 29,2,- 10, 11. Exrod.2. 15. John 4.6. Iooke Welles. God willeth che Iſtaelites to ſtoppe the- fountaines of water ofthe chien of Boab. 2. King· 3. 19. = Chik the fountaine of grace and heritie, Fech. 3.0, John 1.17. + Foure. viner (prang out of E Dense was diuided into toure heads. Gen:2.10. Abimelech laine waite againl Shechem with Foure bande of men. Judg. 9. 34. Foure thouland Iſraelites apne by the Pbilidings.Sam 4.2. Fourethoufand feo, fee Loaues. The elect Halbe gathered from the foure- Wwittves.Q5ar.1 3.27--, i S Lazarus dead foure paves, John 11.30. A biton of a fheere knit ache Foure toga : ters. Gets 10/7 1, 02, Foure beaſtes fullof epes. Reue a.6. Foure Angels and onthe foure coꝛners of the earth holding rhe foure windes. Reu- VELE Daning ſentẽce of foure folve reſtitution, and death alfa agami pimfelfe. 2.5anmt 2. Şt I5. EIR EE E = Sachets reFored mongfull gotten goods foure folte. Luke ro.8. —V—— Fodrethihgs inſatiable. Pꝛo.zo. 159. Foure hibden. perie 18. ` Foure troubleſou. beile zr. Foure fiil of wifepome, verſe 24. Fone comelp in going. berk 29. Foure things to be feared. dEcclug.26.5. © Four escene thouland, 700, Iſraelites a i 0 — FRE “Thefecond Table. PERRY OR of the plague. befines them that died inthe The peopertie of a friende, and howe we Gene.r5.16. confpiracie of Woah. Mum. 1 6.49. Ehꝛile fourteene generations in the genes alogic from Abzabam to Cheiſt.Mat: i · i7. © Found. Takes found fauo in Gods fight. QL rod. 3 3-3314: Gou found Jaakob his inheritance ina 6 waſte land, and tenting wildernefle. Deut. 2.9.10, 3, Foundation. CHR ig the foundation of his Church... Logz. 1T. ) Preachers mu builde vpon Chif the fovndation. r.4132. 3- 10,10 16. : The foundations of the mountaines hall be fet on fire in Gods wath. Dewit.32.22.¢ rhe foundations of the woꝛſde were diſcoue⸗ red at hisrebuke,2,.am.22.16. Paul would not build on anp mang foun- dation.Rom.15.20, Foxe. Chil caileth Herode a Foxe. Luke 13.32. f f anes hatte holes, Dut Chik Hav no reſt⸗ ing place. Dat.8.20, r Damion tred firebeandDs to zoo. Foxe tailes. Judg. 15.4,5. ` Foxes foz heretiques.Cant.ꝛ. i5. Falle paopherstike foxes, ann bhp. Eze. I — + ee Fraslrie of man,looke Man. . Free. Gon requireth of the Wieaclites free offerings. Exod.5. 2. Free citieg, looke Refuge. Tee ought te land taft in the liberties whereunts Chriſt bath mane vs free. Gal, 5.1. that is, from finne, Roman.6.7,18,22. and holy, 1. Pet.2. 16. _ Freedome ppoclaimed to the Iſcaelites in the peereof Jubile, Leuit.25.10, 11. Elia hauing freely receiued Gore gifts, beſtowed them freely to helpe Maaz mat, 2. King 5. 15, 16. ` Freewill. Df mang freewill befoze his fall, Genel.1.26,31. and 2.15. Ccclugs.15.14,t0 18. and 17.1,t0 7,12l 2.23. Lol.3.9,10,. Cphe.4.2 3,24. DF mang freewill after bis fall, ann howe . that without Gods (pirite he can do nothing Dut inne. Ge.6.5.¢ 8.21.anB 20.6, Deu.29. 2,354. Pſalm. 14. 3. and 49.20. AD 116,18, 432.16.1,9.aud 19.21, and 20,9,24,and 21, ¥, Wlat.63.17. Jere.ro.a 3. and 24.7. and 31. 34,18, Ezek. 36. 26 27. Wofe.13.9,14. Wat. 10. 20. aud 15. 18,19. and 16. 17, 23. Marke 2.11,12. John 1. 12, 13. and 3 5,6, 27. and 6. 44,45 and 15.2,4, 5,6. Acts.16.14. 26.18, Rai.8.6,7. and ↄ.1 6. 1. Coꝛ.3.7. and 4.7. E 12.3. and 15. 10.2. Cor. 3.5. Ephe 2. 1, 2, 335 12, Phil.1.6.and 2. 13, 21. and 4.13. Tit. 3. gto 9. Hebz. 13.20,21. Jam.i 14, 17. and 458. Ecclus 17.14. Rom. 5.6. Galat.s.17. Friends ana neighbours ought tobe louet, Leuit 19.18. The heartie counſell of a friend is mak ſweete. Pꝛo 27.9. Dut friendes ought ts bee entertained. Pꝛo.27.9. Ecclus.ↄ 12. aud cherien. Ec⸗ clus.14.13,t017- The lecrets of out friend, we may not tit crouer.Ecclus.27. 16,to 22. Beware of deceishull friendes, and toby DHATI PART. 2, 4.5. ſhould chuſe him, ant behane our (clues to⸗ ward Him. Ecclus 6. 6, to ĩ 8. Sweete talke multiplieth friendes, cz elus giit i Riches ingenver friendſhip. Pzou. 19.4 7 That things bzeake friendihippe, and What conſtancie aud charttie ought to be a- imong friends. QErc{ug.22 20,6 26. “ Dowe to behaue our (eles with a friende that ig our ſuperidut 1920,23,1,6,7,8. Friends ought te be friendly one to another; and toby. 920,8,24. pi : The property of a true friende. JB 2018.17. 17, Cecluse27.6. and of a fained triende. Ccclus.27.1,t0 6. ae a man map know a friend. Ecclus. 12. De Wee ought not to gine our friend power ouer bs.Ecclus.g3.8. — Friendthippe of thig woo, enimitie bith God. Jam.44. à ‘ec onght to make hg friendes bp diſtri⸗ buting our tempozall goods to the pooze, and’ why. Luk· 16.9. ` Chik called his Apoſtles Friends. John 15.14 and calleth Judas friend. Mat. 26.5 o. Ok deceitkull and wicked friendes. Deut. 13.6, 8,to 12. 2, Hamu. 3.27. and 157,13. and 20.9, 10. Plalmi5 5. 12,13, 14. Jere.o. 3,07, and 12,6314 AND 41,2367. DAN, tt. 26,27,32. : Vuai a faithfult. friend to Danin, 2, Sam. 15.37. AND 16. 16, 17. Froward, looke Generation. ` Fruites. The tree ig knowen by his fruite, » Wat.7.16,t0 21. Luke 6.43. Fruites of righteouſnes, anv of ſinne. Kom. 6,x.* and fruits of rhe {pitit.Gal.5. 22.* Gad placed the Flraclires.in ihe land cf Canaan, to gate the trúites of che fieldes. DEESA S 4s ae The {pies fent to Canaan, bought of the fruite.JQum.1 3.22524, Fraite of boop, and fruitef ground, ec, biel fen to thole that toue Gov. Deut. 28.1, 3. and curled to thole that Bee not-Deut. 28,18, Eruite of the boop caren. Dett.28.53. looke Women. | We are deliuered fro the curte of the lato, that toe fhould being koorth fruit Roni7. 4,6 Dur motions toinne , bꝛing foorth Suite brito Beath.aRom.7.5, RoE RY ; Gov made Leah fruitful. Gen 29. 31. end Rahel-chap.30.22.3Ruth.g.1i. DE vncircumciſes true. Leuit.rg 23. What be the fruits of faith afterreaenes ration. 3ech.8.16,17. 1.30.3 14, 2. Det. r 6,ta ro. JAehe:9.1,2,3 | - aie Fruices of righteouftefle: (hitr i and Micab 7.13. fruites of mans inuentions. Looke Conteffion ann Fatn. Fulſiling. Aherein the fulfilling of the L aww confitteth. Dele.22.5. Deut.10,12,1 35° IRon. 3.8. Dal. 5.14. and 6,2. mik hath tolled the law foz vs. Watt. 3-45.3R0m.-8.4.09at.5.7.luoke Chrilt, Obc- dience and Faith, Fulfil the meafute put foz making perfect aud ſiniſhing all wiekednele· Matth 23.32. Fulnege. The Fulnefle of Chik, is the Church. eEphe.1.23. ~ Chih came at the fulnefle of time, and why. Gal 4.4.5. Or ptefr.so. ; Df Chait hig tulnefie tue Haue all receis uen. John 1.16, Fal, Chꝛiſt tui of grace g trueth. Toh.1.1 4. TUoe be to themthat be fail, foz they Halk hunger. Luke 6.25. The wicked full of vnrighteouſaes. Rom. ¥,29:* anb 3 10, 14.to 195 The wiledome of Gon ig full of mercie and geod fruites, Jam · . 17, The full age of Cheiſt. Ephe· 4. 13. Funerals Jonke Mourning. Farivus men absunde ta tranſgrelſion. Pꝛo 29. 22. Iouke Wilfull. Farneture neceſſarie foz a Dzeacher.2.kins. 4.10. looke Armour, ; G Fyre haking out. Exod.ꝛ2.6. Fyre was not kindled vit the Sabbath Dap. Exod. 35. 3. — DE fyre that ſhould newer be pur out. Ler’ it.6.12,1 3. ° tne inthe tabernacle Dp night, Eros 40.38, God confumed Gideous facrifice bp fyre,, and WHP PUDE 62I.. - Eyre from heauen conſumed CElitahs ſa⸗ crifice. 1.4g. 2.24,38,39. , Fyre mingled with Gaile, the ſeuenth plague of egypt. Ered.9,24,25. j Sodom and Gomorah nefron with Fre. ana brimſtone fran heauen. Ger.19.24,25.- The murmurers againſt Gov, conſiuned beith tyre, JRUM. t t. 1e ; Nadab and biju deltroped with Fre, ‘The two capeaines ourr filtie, bere toitis, their fifties canſamed with tyre trom peas DE purifping A fyre.3Qun31.20,2 7, Abaz contecrate pis foane {n fyre onto fs The fyre wherewith the wicked Mall be: torꝛmeuted. arhe ggg | and bis angels. WDat.15,25. n “Che kaithlelle thatlber caſt into hell for. Fain 15.6. —* Whe fyre Mal conkune reuofter« and blaſ⸗ Gor is a confinis fyre to the wicked. Deu.4.9,16,24, Peb.12.29.¢ a comtoꝛtable God came Down in the fyre when he deli⸗ uered che law. Erod.19.18, natas acontiiming fyre. Eron, 24.17. Conſuming Fyre went aut of Gong. ‘Fyremas kindled. in Gods theath agalnſt Iſrael. Peut.32.22. were kindled Luke *2. 49. Euery mans woke Hall he tryed by fyre.. SEluah was taken vp into besten Dp a. chariat and hozles of fyre im a whirle winde. ano why. Vewit.rosr,2, uen- z Kin.0. 12. Doles. > Tht, 16.3, Cuerlatting fue prepared foz the veuii- phemere.Deb.10.27. fyre ta the govt. Erol 3 21,22. XUM,- 1 5. The pluz ef Gad appeared in mount Ste mouth. r. Dam. 22:9, ` Chik veiren that the Fyre of his Golpel 1. Co33 13 15. 2 Kings 2. Fle we Gitt., Che ad ae * Era — | | 3 | | | : IG. OR TE Whe angel appeared to Woles in a Hane : of fire. Exod. 3.2. The take that burneth with fire anv brimitone.Rene.21-8. DE the fire hin in the pit, and miraculoul⸗ Jp both vreferucd and found, 2., Macc.i.i 8, Be Ee i ed A "DE the pnquencheable fire of hell. arth. 312. and 5.22.99 at.9043. Eve taken for warre. Mum.a a. 28. foz the eket af Gods ſpitit.Matt· z 1c. Fierie triall, put foz atfliction, «,JPet.1.7. and 4.12. Fierie lawꝛ fo called becauſe it doeth terriz fic and fray the DENS ites — Gaze, toske Earneſt and Pledge. Garifh attive, Tooke Apparel. Garments of linſie woolſie kozbidden. Deut.22,17, f The toulpiers caſt lots fog Chꝛiſt bis zar- ments, Mat.27. 35. Sickneſſes healed by touching the benne of Chꝛilis garment, Watt. 14.32 AT 6.56. Saul vifcerned not Samuel bp his gar- menrs.1.Sam.9.18. . Ahite garments. Eccles 9.8. That a mang garment, &c. betokeneth, looke Counteance. Cc ought to hate the garment ſpotted bp the Reh. Inde 23. looke Veltures ant Coates. Gafing. Baint aul was made a galing fiocke to the wo2ld.1.02.4.9,20. Gate. Junges were wont te fir in the gare to heare conttauerſies, and gine iutgement, Deut 21. 19. and 22,1 5-Gene,34. 20. Ruth 4. i, 11. Gates put fog greateſt flrength, and pow⸗ et, Decale the munitions of townes and ct ties were principally at the gates. Oene.24. 60. Watt.16,15,18. The traite gare leadeth to heauen. Wat. 7.035846 a atherinz. The tribe of Dan called aga- thering pofte. Tofh,3,1 3. \ The fealt af tebernacles after the gathe- . sing in of cogne. Deut.i 6.13. Wanna gathered euery dap, fane che Sabbatb. Exod 16 4,5,15." > _ &. Waul exboꝛteth to chatitable-gathe- FINS to the poore ſaints.Ro.i 2. 1 3. and 15. 2526.2. 92,16,1,2- Act.11.29. and 12.25.- Again thor that gather riches aud hope therein Luk. 12. 102 35.gEecing.11.18,19. ~ Gaine, Againſt fuch as teach foz gaine, r Tim.6.4 5. Tit II Gonlines is great gaine, r. Tim. 6.6. _ DE thole that are greedie of gainc. Pzo. r. #9,lonke Coucroulnefie. a Gelded fotkes, Tooke Eunuches, Genealogie of Simeon, i. Chro.a4. 24, Ge⸗ nef. 46. 10. Exod 6.1 5. Whe Genzalogieof Beniamin Gene. 46. 21. and i. Chꝛo.7.6. and 8.1. The Genealogie of Judah.Gen 33. 3.anv 46.12-and 1.0 h20,2.3. and 4.1,to 24. The Genealogie of Iſſachar.Gen.46.1 3. B, 20.7.1. A briefe genealogie from Avam to Efan anv Jaakob. 1.2 4320.1.1,te 35. Fables and Gensalogies ought not to bee Thetecond Table. heeded. . Tim. ĩ. | Generation, taken fog anceſters. Watt. T, 11. foz condition oꝛ etate. Luk.16.8. fog att age, og the people uing in that age,oz fag a cettaine time. MWatth.24.34. Luke 1.48, Deb, 3.10 The generation of Jihmael. Hene.25.12, tos9.of Izhek. Genz 5.19.0f Jaakob. Gen. 46.8,t0 28.0f Jeſus Chit, Matt.n. 1. Luke 3°23. . Ehꝛriltians a cholen generation,1.}et.2.9 The Iſraelites a froward anu crooked generation, Deut.3 2.5. The Phariſes and Sadduces, a genera- tion of vipers, Wat.3.7,.anD 12. 34. Lu. 3:7. Mf foure wicked generations, looke 1920. 30.11, tors. À Dur generation and creation ig of God. Deut.32.18,. Toal creatures on earth, God gaue bers tue of continuall generation.@ene-r.11,12, to 29 · Gentiles maners and abominations to bee auoyded. Epheſ.4. 17, 18.19. Roma, 1.21.* Deut.14.1. Leuit.8,26,* . Gentiles called finners, @alate2.15, and whelpes, looke Dogges. The conuerfation of the Gentiles before thep knew Lizik. Ephel2.11,12.1,€02.8, 1." ahtir2,2. DRAN ; The Croſſe kooliſhneſſe ta the Gentiles, looke Croſſe. i Goy fuffered the Gentiles to walke ag thep lied vntil the preaching of the Golpel. Get.14.16. Jelug fozetoln that he ſhould be deliuered inte the hanvg of the Gentiles. Luke 18.32, Jefus Cheiſt che erpectatton of the Gen- tiles. Gene 49. 10. (4.60.9. The election of the Gentiles, Pſal. 18. 49. and 80.9, The conuerfion ofthe Gentiles. JPfal.113. 4,8, Gfa.2.2.Actes 11.18, The vocation of the Gentiles.2.am.22. 44.50. Ila.so.10 Zeph. 3.8. Ehe Gentiles pertaine to the kingdome of Chꝛiſt. Pfalz 8 Rom.i5.i 2. The Gentiles of themſelues farre from Chik. Epheſ. 2 r2 and righteouſnes. Hom. 9.30. The doore of faith opened tothe Gentiles. Actes 14.27. Chꝛiſt foꝛetelleth their entrie. GB at.8. 1.4 E21 8,20,2 reconuerion. Watt, 24.14 Wark.» 3.10,13,14. ſpirituall woz⸗ {hip. Jahu 4.20,t0 24. as bute wheme beg was (ent. Luke 2.30,31,32-Actes 2.39. and therefore calicth them his fhecpe- John ro, 14,16. becaule the Jewes would not enter. Like 14.18,19,t025.. . “Ihe calling of the Gentiles, bythe pea- ching vE the Goſpel, after the ewes refuz {cD tt. Dat-10.5.,6. Mat.7.27. Acts.i 3.455 46.47. Galat.2-2.9,, - : Che election of the, Gentiles ig free. Ro Niall, 10.20, Gentiles deſite Philip that thep might fee Telus. Joon ae — Gon purilied the hearts of the Gentiles, ano therefore they are cleane. Act.15.9.anu 10,11,t017. Gou reue alech the glezious inplterie of His OG ESN grace to the Gentiles. Lol, 1.26,27. Watth.2, 1,2,9, 10, 11. Cipit fent his Apoſtles to inſtruct the Gentiles, Wat, 28.19,30, ' As manpof the Gentiles ag twere oꝛday⸗ nen te life, beleeued. Aets 13.48, The Jewes fozbad the Apoftles to preach tothe Gentiles. 1. Theſſ.a.io.* Actes itt, 233. A l Paul a minifer of the Gentiles, Rom. 1 5. 16. their Apoſtle. Rom.11.13. 1. Tim, 2.7 their teacher.2.Tim. 1.11. fent to them, Act, 9.15. Gal. 2.7. Ephe, 3-2, to 13. The holp Ghoſt ginen to the Gentile⸗. Act. 10.45. The Apoſtles Epilile tothe Gentiles.Act. 15.2 3t8 50. $ The offering bp of the Gentiles faith cals tedan acceptabie facrifice onto Gov. Rom, 15.16. The glozie whereof is due to God, berle 17,18, “See Daluation refule of the Jewes, came ta the Gentiles to protoke the Jewes to follow them. Qomrie1 ts The Geanules are citizens with the faints, and of the hotiſhold of faith. Epgel.2.19,.ann light in the Logo. Ephe.5.8. Saint Paul calleth the Gentiles a wilde clive tree. Rom.11.17. Jewes and Gentiles coniopned in one. Ephe.2.13, to 18. The Gentiles are become the childzen of Gaod · Rom.9.26. The Gentiles ought not te boaſt of their election, aud of the Jewes retection. Ron. 11.48, to 26, but to remember what thep were befoze thep knew Chile phel 2. 11.* There Houlde moe Gentiles then Jewes, belecuc in Chriſt. Ile. 5 4.1. The Gentile Achify han a care of Dauit. 1.Sam.299, 10. and 27. 2, 12. anv 23:2. ane Hiram the Gentile (who furniſhen Salomon with ſtuffe and worbemen) bare him like good will, r Lsings §.1,5,6,7.* J2aaman the Gentile confefled that there was no Gon, but in racl 2 Rings 5.15. The Queene of Sheba, being a Gentile, acknowlengeth the name of the ilow. kin, 10.1, (0 Ff. 5 Gentlewomen, toske Apparel. Gentlenefecommended Mat.5. 5, 25. and 11.29.80 28 1,2, to 17. 1. Coꝛ. 13.5. Galat. §.22,23. Eph.4.2, Col. 3. 12. Titus 3. 2. as a fruite of the ſpirite. Gals.22. g Ghof Chik yeelded vp the Ghoſt vpon the croſſe. Datt.27.50, ; g Giftes. The feruant of Abzaham gane giftes to Rebekah g her parents. Gei24.52. Moluntarie giftes, required towarde the making of the tabernacle. Exudre 5.2,to ro, Tahar giftes God gaue Salomon, 1. in. 3 5, 12.1 3, 24. 800 4.29.* Afehe! prefiumen of Gons gifts, 2. Sam. 2.18,69,f0 24, Daluation is the vift of God. Ephel 2.8. Jeſus Chik viuen foz vs, ig the gift of God, Polit 3. 16.and 4.16. Qont.5.15,16. To gine the holy Groft ie the gift of Gov. Actes 8.17,18,20. Do ts itto vnderſtand and intetpzere the Sexixtures. Luke 24, 45. env ig to bee obiained bp praper. 1.@oz. 14. es SES SOW, 1412,13. Fe is $ gift of Goo with patience to beare affliction hil. 1.29. Allthings that we entop, are Gods good giſts.Mat.25.15, to 3r- Luke 19,12,t0 28. a. Coꝛ.a.7. Jam.i.17. 2. Pet.i.3. Chꝛiſt aſcending into heauen, gaue diuers gifts to the evification of bis Church. Ephe. 4.8 11,12, The gilts of Gon are without repentance. Rom,11.29. i Euerp man hath his proper gift of Gon, 1,€02.7.7. i Gove giftes are Diners, accogding to his grace giuen bs.om. 12.6. . Df the gift of tongues, Actes 2.4. 1:02. 32,28, 30. and 1 4.1,t0 12. and of healing. 1. 02.12.28, 20. To ſit on theright oglefehany of Chzilt, ig the gift of God. Watth.20.21,23. Wartke 10,37 40 j The gifts of God mult be emplopen to his A ne lecond 1 abie Joſhua ant Caleb ſhould paue bene Ronen, Tunrb.1 4.10, The glorie of the Loꝛd fillen the tabernaz cje.Exo 46.3 4,35 ethe Temple. 1. kin 8, 11. The glorie of God appeared to Moſes g Garon. jQum.16.42,44. Poles befought the Loz to ſhew him his gloñe.Exod.ʒ 3.18, The Arke of God, called the glorie of JE rael.i.Sam.4. 22. 7 Iſaiah ſawe the glorie of Gon after a ſort. Iſa.s6.r. ta 6. Gad dilcomfiting Pharaoh ¢ al his hoſte, got glorie to himſelfe. dEro,15.11.3R0.9.19. God fiilech all the earth with his glorie,bp punting the infivelitie of his people. Rum. 14,25, _ Gor was the Chon of the Iſtaelites glo- rie. Deut. 33.29. Gad chole the chilozen of Iſtael puto his glorie, Deut.26.18,19, Dawid di all that he div , to the glorie of glozy.1.JPet.4.10,11, left we be depꝛiued of Go, 1, am.17.45,46.47. ° them ann cat into hell five. Dat.25.27,28, 30. Luke 19.23,24,26. Giftes blinde the eyes of the wife. Ecclus. 20.28, Th refore Judges ought not to rez ceine them.Deut.16.1 8,19, Exod.a 3.8, Gittes fog tribute.2-Qam.8.a, God meaſureth the gift by Í heart. War, 22.42. 43. 44. Of gifts,¢ pꝛeſents Tooke moꝛe. Ge· z2. 13. 33-850 12.6 43. 1115, 26.1. Sũ. d. De 27.25.2.Sã. 8. 10. 2. kin. 5.15, 16. 22, 23, 27. io and it Halbe giuen vnto pou. Luke 6.33. Great and precious pzomiſes are giuen vs bp Chzitt.2.jPet.1.4. The bolp hof teacheth bs that al things that we bauc, are giuen vs of God, 1.07.2. IOLE 2.0 e 7 : -To whente much is giuen,of him Hall be much required. Luke 12.48. It is a bleſſed thing to giue rather then to receiue. Actes 20.35. - Gon giveth all things. Gene, 32-11, Gon gave the citie Jerichointothe hand Ph sf Joſhua. Tofh.5.35455. Gad loueth a cheerefull giuer.2.02.9.7. Gord gaue Samuel to fucceede Eli in the Wie ikhoov. 1.Ham.1.27,28. Girded, Gov girded Dauid with power to conquere his eneinies.2.Sam.22.40, Saint Paul willeth v3 to Hand girded with veritic.Ephe.6.14. @ Gladneffe, Locke Ioy, ant Reioycing. Glaffe. De that hearerh @ doeth not. is ag be that beholdeth his face in a glafle. James 1,23,24. Me fee now through a glaſſe varkelp, but thet (hall tne fee face to face.1.0f02,13.12. Gleaning.Quth gleaned coꝛne after Boaz reapers. Ruth 2.3. Tye gleaning of grapes of Ephraim, berz ter then the vintage of Abteser. Judges 8.2. Looke Widowes. Glory. The g'ory of Gon appeared ist the cloude.Erod.16.20, The ũght of che glory of the Lowe , like conſumiug Gre. Exed 24-07, The glory cf the Love appeared , when The counlels of the wicked turne to Gong ploric.J9fal.66.10,11,12, All people created to the glorie of @on. Deut.26.19, i The Philiſtims being plagued with E⸗ merodes and Wice , their peiefis erhogted them to giue glorie te the Gov of Ifrael, 1. Caints.2-Cheifl.1.18. Ham.6,2,t0 6, $ The glorie of Chꝛiſt, a8 the glorie of the onely begotten fonne. John 1.14, Glorie put fo? mercie. Rom, 9.2 3. The glorie of Hodis reucaled to bg bp the Golpel.2.L03.4.6. The ficknefle anv railing ef Lazarus, twas the glorie of God. John 11,4,40. Glorie to Godin the high heauens. Luke 2,04. Ababa gane lorie to God, when he conz ſtantly depended on bis promiles. Rt.4,20. God div ſhew the riches of his glorie vp⸗ on the elect, bp his merep.Rom.9.23. Gil glorie ig nue vnto God onelp foz whale pleafure althings were created, Rengin, tl 4.19,20, Glorie to the Lambe who twas Raine foz vs.Reue.y. me FEI No matt ought to glorie in anp thing but in Gov, Jer.9.23,24, €r-Coz.1.31, 2.Coz, 10.17, Chꝛiſtians ought to doe all things to the glorie of God.1.{oz.10.31. The good wozkes of man, fet forth Gods glorie. JP hil. 1.9,10,11.1.JDet-2,12. The holp Ghat koreſhebbeth Chik hig fufferings and glorie.1.JBet.r.01, Dur light afflictions are not woꝛthie the eternal! weight ofgiorie, which thep bring. Rom.s.iſ.i.Coꝛ a.i7. Wanig the image of Hors glorie and the woman ts the glorie of $ man. t.do}11,17. The gloris ofthe Ephelians was Pauls fuffring. Epheſ. 3.13. “The Thellaionians ete Pauls glorie and crowoie.r Theſff.r 19,20. Paul preacheth the Goſpel not foz glorie of men, but te pleafe God. 1. CThefſalonians 2.3,t0 14." , Chꝛillians Houle not be deſirous of paine Zlorie. Gal. 5. 26. looke Vaineglotie,Confeffe, et ann Die, The glorie of the wicked is to their ham Phil 3.19. yw Glorified. Sov wit be glorified. Leuit.10, 3. and therefore he dekended hid people wone dertullp. Exod. 14025. Mow Hon ig glorified. Er0.14.31. TUe muft glorifie Gon foz deliuering be from the Denil aud Gune, ag rhe Iſtaeſites DID, fez their Deliuerance from Phataoh. Exod. 5.1,2,t0 20, God is to be glorified in all things. Deut 28.5 8.thzough Jeſus Chꝛiſt.. Pet.4.11. TUe ought to pzap that rhe worde of God map baue free palage, and be glorified, 2, Theil. 3.1. Chit was glorified, when Tusas went to betrap him. Sohn 3.31 >- Chꝛiſt velites his Father to glorifie hin among meti. John 17.1. j Benhadad glorified himſelke in p frength of bis armie ánu was vifcomfited.1,kin,20, 3518,25, 30. He ought ta glorifie Gov, that fuffereth ad a Chꝛiſtiã.i. Pet.4.14, 16.Mat. 5. 10, 01,12. God ig to be glorified bp the puritie of our bodies.i · Coꝛ·o 20. Jeſus Chꝛiſt ſhall be glorified bp hig Jf wee will be glorified , wee muft fuffer with Chriſt Rom, 8.17. —— Of the Glorifying of our bodies. Le Phil-3.21,and Body, and Reſurrection. Gluttome ig a wozke of Darkeneffe. Ront 131 3. and of the fleth,@al.5.19,21.fobeas uopded. 1.JPet.4.3.bp the example of fate, who was pꝛophaned thereby. Heb.12.16, Í Te map not keepe companie with Glut ~ tons o2 belly gods. 1 2o0tt.2 3.20. A papir again Glurtonie. Ecclugs.2 3. 6 9s DF the rich Glutton. Luke 16,19, *Leoke Drunkennefle, ¿AD Surfetring. G Guafhed. The Jewes gnathed at Stes uen with their terth Actes 7:54. Mf gnathing of teeth, looke moze, Wat., 12.80 13.50.2ND 24.30. Guat. The Phariſes fraint ont a gaat, and {walotuet bp a Camel. Wat.23.24, ¢ Gee. Hod nid goe hefore the Mltaelites to guide them. Deut. 31.3. Poto the Firaclites nin goc out of Lappe. €r9.52.37,38,39. To goe buto his Fathers, put foz to vie, Gen.15. 15. To gee inta the number, put fog being cte rolled. QE rod. 30,13. : God. God ig a ſpirit. Zohn 4.24. God is one, (Hat. 12.29, Yob.1 7.3.1.2 02. | 8.6.1, Ttm.2.5, Sipha and Omega, begins ning, and ending, fic, and laft. Reneia, a. 8. PH Hy e God the Father tooke great delight in: his fonne. Dat. 3.17. Ch proourth that hee tas God , anu that the Father wzought by bim. John 1.17. and to.3r. 7 No man hath eene God, can fee him, og Ename him ag he is, but Cheikk. Jopu 1.18, ANd 4. 22. 1. Tim.6. 16. J Dre [i rot * MucGod, and Father of all, aboue all, him one thzough alig in vs atl 1:02. 8.6. Epbe:4:6.: God dwelleth uot in Temples made with Hands, Act.17.24.and 7.48, 3 The name of God. rod, 3.14. Goi filfeth heauen and earth, and feet) al things, Sere.23.24- i Nothing hidden og onknowen to God. Et- cius 16.17, 16. Geet’ Cee line uwouc, and haue our being in God. Actes 17,28. The wicked thinke there ig no God, 0? that God Hath no regard to tuoglolp things. Sob 22,13,14.€ 24.152," € 34.19. Jpfal,10- 413. and 14. LAND 5 3-1. AND 73-02, Hothing ig certaine without God. Hild, yt.22, Í All things are poflible wity God. Gene, 18,14. Wat. 19.26. Luke 18.27. Mar.10. 27. God neebeth no mas help. Job 26,2,3,4.* Becaule God hath made all creatures, thep ought to humble thenilelues onto hig oꝛd nauces. Iſa 45.9, 10,1112. Altthings are Gods. JPfal.24.1, ef Gad, thꝛzough God, anv fog God. Rom. 11.36. God doech alt things vnſeatchablꝑ. Pꝛo. Jobn 14. 8. ——— wozkeg of God are exceeding good. Ecclus. 39 16.Gener.3, The God and Father of Chik , ig our, | God and Father. John 20.17. ' God was the Jfraeliteg God, and dwelt | amonat them. Exod 29. 45. Chere ig no God, but the God of Iſrael. | Deut.4 35, 39. and 32.39,).Hain,2.2, The Lorde lapd that he was the God of | graci, and bade them not to feare the gods | gi the Amozttes. Judges 6.10, God chole the Ilr aelites, to the ende hee | mwm be rheir God. Exob.s.7. Deut. 4.20 God would be knowen to be the Lord, bp | fares and miracles. Exo. 707 · í | Qut Godig God of gods, and Loꝛde of | Lordes Deut.io.i7, 2 i.Iſa.a5.1 5.12. God was Declared to be the onely and true God of Iſrael, bp fending fire to confume Eliiahs facrifice 1. Kings 18.36,37.38. Neamanthe Sprianconfellea, that the Godot Hltael was the onelp true God. 2, | Tin §.15.Ho dia Verho. Exo. 18.11. And T 3Rabah. Joch. 2. 11. ne other but God alone,that afflicteth ane healeth, that killeth and giver life. | Deut. 32.39. God was the onely conducter of the Iſra⸗ elites. Deit.32.10,12.. - Soẽd is he that doeth all things in vs. 2. | €am.22,30, Dauid did all things that God might be | Glorified. 1,am.17.45,46,47. God gtueth ati things. Gene. 33.11. God careth fo2n3.1.35eter 5.7. | God toward Ab:abam, Gene.18,10,17518, | 19,24." ¢ 19.29, God was witt Ishak for hig fathers fake, | and therefoze willeh bin nor to feare. Gen, 36.24, SGod wag with Jaakob in hbis wayaud on 23 Philippe chren to fee God the Father. k LUC ICCOMNG Labie. e Depended, Gen, 28,13,15,20- and 4¢,4.%~ ‘ : God was with Tofeph. Gene. 39.2, z. with Caleb, ohuir. 12. and with Joſhua in whatfocuer he dip. Jofh.1.9. and with Jona: than.1.an.14.to,1 5,45. God pzomiled Gineon that hee toouln be Wich hin. Judges 6.12,16. ; A God would be knowen to be our Belineret ott of bondage. Exod. 16.6: Deut.5 .6. God refun to conduct bis people; foz their idelatries (ake. gErov. 3 3-3. God fought foz Iſtael. Joſh.io 42. God pelitiered into the bandes of the Iſ⸗ raeliteg their enenties. Deut.2,21,and 3.2- God twill haue all victorie to bee aſcribed vnto him. Joſh.24. 11,12. kor he deliuered the Philiſtims into the bands of Dauid.ꝛ.Sa⸗ muel6.24.25. and Da into the hands of the Iſraelites Deut. 3,3. Therefore he fent but thece hundzed men with Gideon, Judges 7. 2.46;7. BG . God teas he that chafen the Amszites, and ot per: Exod. 34. 11. = God gaue Dezebiah bictozie fog bis owne names fake , and feg Dauid his ſeruants ſake.2. Kings 19.34. God wil not beſtowe his grace alwayes in paine. Fung. 10.10,t0.14, How Woles, Aaron, avab, Abihu, and: the 7o Elvers of Jiraci, ge. faw God. ron,» 24.9;10,L1, 4% ; God appeared te Joſhua like a man with, a dzawen ſworde in bia hand. Joſhua 5.13, 14,15, > ag anoab and hig wife thought thep hav feene God, when thepfawe but his Angel. Judges 13.3,22. God oug bt to be followed. CEpbel.s.1.ana bleſſed, aud why. . Cor. 1. 3,4. The chimen of Iſrael wot able to heare God {peake. Exo.20.18,19. The people fecing the ficke of the palfie healed, glozificd God. Wat.9.8. Potwe to offer to God our felues, and all that we haue,JRom.6.13. Tae ought to feare, worzſhip, and offer to God onclp,2. Rings 17.36. Gli knecs fhal bow bto Ged. Fla. 45.235 Ce mule fone ana ferue God with all our heart and foule.Deu.6.3,5,13.€ 11,13. and ſubmit our felues onto him. cclu.1 3.8.and: bp prayer ſeeke vnto him onelp,and toe ſhall finde bim, Deit.4.29, 30,3 1. Ecclius. 3 8.259. Gee God oncip belongeth all honour and glozie. Fla.42,8, Wie cannot erue God and tiches· att, 6,24. Luke 16.13, Tic ought not to tempt God.Deut.6.18, He that ig of God heateth Gods twogde, John 8 47. Wee chat is of God , ought to walke as Chꝛiſt walked. r. John 2.6. Ali things are of God, bp Jeſus Chzift-2. OF the familtaritie and bountifalnefle of TheM 1.11,12. God, the giuct of all grace beginneth the gosa worke in vs, and performety it. 1.02. 4:7 Dhil .6 Deb.13.21. God is to be acknewledged the authour of al gooduefle. 1.002.8.6,7. M Ry ee Chik. KRom. 8. 32,33. an Mie F? Wie are elected ot God to be fanetifien by þig (pirite.1.JDet.1,2, f God path railed ts vp to life with Chit and why. Ephe. 2.5,6,7. God hath called os vnto glozp & vertue. 1. Peter 1,3. — The Phariſes vefpifen the counſell of God. Luike 7,30. : -Wae are in God, ann dwell in Him, if wee loue God ang our neighbour, . John 2.5. and 3.24.and 4.12, Dur God is the God of mercie , patience and comfoꝛt · Rom.a 59.5.2. Coꝛ a.3. God cannot lie.Titus 1.2. God wil gine cternal lifeto thofe that Yee hath pꝛomiſed the fame. Deb. 10,23,36. Gods giftes, and calling are without res pentance. Rom.i 1.29. Thole that cleaue to God ſhal line, where: ag thole that folotoe oles Wal peri: Deut: 4:334: * ae challiſeth him whom he toueth. Heb.” s i i 2. . - The firk fruiteg ought to be offered outo God. Er0v.23.16,19. ~ Jaakob going into Egypt offren facrifice vnto God. Gene.46.1. Joſeph ateributeth bnto God both his fels ling into. gppt,and the honour that bee re- ceinen there, Gene. 45. 8. Pass -God fuffererhrbe {pirite of errour to pols ſelle the mouth offalle prophets. 1,king.22, 21522, 21.7 s » God fent an euil ſpirite betweene the ins habitants of Shechem and Abimelech, that thep might deftrop one another. Jut.9.23,24 Dé the proutnence of Ged towarn the Haz’ maritanes affiicted.2.dtings 7,16.* he mercie of God toward al men: Tif. | 11.20,26, amd 12,1,258,10. ! Mone geod but God cuelp. Yatt, 19, iy, Marke 10.48. Luke 18.19. God ig loue.i.John 4.16, JP zeachers are Gods laboꝛers.i. Coꝛ.z.9. Pa onelp conuerteth the heart, 1,3Rings 10,37. God touching our hearts, we thal folotee, 1.9 am.10.26, 3 À God ruleih the fteps and wayes of men. Pꝛou.ꝛ0.24. Jere.i0.23. Paul pꝛayeth God to guide his tourney, 1. Thelſ rr. God beholdeth the heart, not outward ap⸗ pearance.1.Sam.16.7, - : God foꝛeſheweth things to come, and not doles. Jfa.42.8, 9. _Gad is the authour ef peace, and not of confulion, 1.02.1 4.33. í God onelp is halp. Reue. 15.4. The velcription of God. grov.34.3,6,7,! pig power and benignitiz. 3fa.40.10.* — name of Goc is uur pꝛotection.zo. 10.10. Pome God ts to bee fought foz, and w finde him. WMiſo.i.i. ↄ. gd nee * God onelp foꝛgiueth ſinnes.Marke 2.7. God faueth without ſword. .Sam. 17.4 5. God is onely wife. Rom. 16.27. God fect) anv ſearcheth the beari , and God ia pe that iaftifieth oa for thelouc of reinegeAcive 15.9. 1. Thellalon 2,4. Reuel. 422 | 2.23. J>fal.7-9. Jere-11.20. ¢ 7.01. 17.10, God onelp twag the finder of wiſedome. Baruch 3.32,36. In punifhing the wicked , God ig effee- med fanctifted. Iſa 5 16, Jt was the will of God, that Rebekah Mould be the wife of Ishak. Gen.24.50,5 1, Moles the man of God. Dent. 33.4, DF thole that woalhip both God anu J⸗ Doles.2.3hing. 17.2 3- The Iſraelites did choolero ſerue God, and reiected Idoles. Joſh.24. 16,2 1,22,23 24,31. Satan called the god of this wone. 2. 02.4.4. ; God made Moles a god to JDharaoh Ex: 00.7,1,2. To fanctifie God, what. Deut.32.5 1. God {peaketh bp his preachers. Jerem.7. 23, 26. and 11.7, 10. Pow God is pacified. Dan.a.24. God ig able to abate the paide of princes, an 434. God nenet faileth thoſe that tru in him. Dan.1 4.38. 2.Wac.15.26,27, » Chat God requirech of vs.Micah 6.8. God onlp gouerneth al things. 2. 10.6.6. God ig the pꝛeſeruer and giuerof king Domes. 2,0 h20.36.2 3. OE fth.16.16. How God ig tempted. JD {ai.7 8.18. - God ig out father. Deut. 32.6, Wala.1.6, 2.0£(0,1.29. „> Godhead. The fulnefle of the godhead dwelleth in Chriſt. Col· 2. 3. Godly. Sow we are partakers ofthe godly Hature.2.JDet.1. 3. AU that liue godly, Mal luffer perfecution.. 2, Tim. 3-12, i Fealies cauleth a king tabe bleſſed. Pꝛo. 25-24. ji Godlneſſe, o: vngodlineſſe doech neither pofite oz hurt God, but maw. Job 33.6,7,8, s Godlinefle hopeth foz eternalitife. Titus 16,2. f Taere ought to exercife faith, tene Godli- nefies aud help conucrlation. 1. Timo.4.78. 2. Pet. 3 . Gods. Uf we honour ſtrange gods, te ſhall perih. Dettt.5.7,t0 106 f The gods, that are mane with hands, are no gods.Act.19.26. K c Rahel Male awap the gods oz Idoles of Her father. Sen. 31.19, 30. Jaakob commanded his houſhold to put a tap the ſtrange gods.Gen.35.2. Samuel exhoꝛteth the people to put away the frange gods, to ſetue the true Gov. 1, Sam .7. 3. + Gods pled foz Judges and Pinces. Ero 22.8. Pſal. 82.1,6 toz Angels. Pſal ⸗5. 3. Gods the wozke of mens hands. Deu.4.28, Okthe diuerlitie of the gods ofthe Gen- tiles, 2. Ring. 17.29,30,31. . Many bee called gods, pet buto bs there id but onc.1.@02.8.5,6. à : The gods of the Gentiles are not to bee feared. Baruch 6.3,4,23,26.% CThe true Bad blaſphemouſſy comparen tothe gods of the Gentiles, 2. Ring· 18. 33, 34.35. AND 19.10,12,35. ` He that wil (crue rhe Lozd, muſt pur aeap Anélecond Ladle, . ſtrange gods. Toff, 24.23, ar No mention map bee made of anpeorher gods hut che Lod. Exod.23. 13. TU ho fo affereth to other gods, aught to be flaine. Exod, 22.20, looke Idolatrie ann Su- perttiion, Thole ta whome Gods woꝛd is ginen,are called gods. John 10.34, 35. Golde o} ſiluer that appertained to idoles, map not Ve put to peiuate ole, and why, Deit,7,25,26. Whe weight of golde that came peerelpta Salomon. 1.iking.10.14. The Queene of Shebas gift bute hin anv of diners things made of golde.1 dhkin. 10.10, 16,17,18,21, Golde 02 ſiluer ag plentie as fones, 2. Chꝛo.i.r 5. Golde o2 ſiluer can not deliuer anp from Gods wath. 3.7.19. < Jofhua referuen the golde, filuer,ge.at the facking of Jericho,and put it onta the treaz fure of the houſe of the Loꝛd. Joſh.s.i 9, 24. ‘Jf any man buila golde on the foundati⸗ on of Chailk, his building wil endute, 1. Co⸗ ritthians 3.12. Chik lent his Apoſtles ta preach with out golde, fiiuer, gc, Wat-20.9, Warke 6, s. Luke 9.3. A Good. Mone good Pfal.1 a: 3.€ 52-1,3 Ro. 3-10, noz pute. Job 25.4. but God onely. MW at.16.16,17, Wark.r10.18. Luke 18.19, God ſawe all that He had made, andloe it was berp good. Hett.1,13. God made all his good ta got before Mo⸗ feg. x0. 33.19. Cleaue to that is good, and abhozre that is euill.Rom.i2.9. Galat-4.18, 1, Thelſal. 5.15. Tae ought to be wife to good, and ſimple to euil Rom.16.19, |. $ Doe good to al, but {pecially to the faith ful.@al.6.10, Wee ought to Doe good, euen to eur enez mies. Luke 6.35, LES NASD © Jit ig awful to poe good on the Sabbath Dap. Luke 6.9,10. < God wil confine ivolaters after hee Hath Dene them good. Joſh.24. 20. Danin did good fog entil.1.Sam,24.5,7, 8.and 26,9, A We ought ta doe that is of the LoD. Deut.6.18. Good and euil. Deut.3o tg. Dur corrapt nature can not to that good hoe world. Rom.7. 8, 19. Good intent contrarp to Gods woane, ig fin. 1. Sam. 13. 1, t015. 15. 11, 13, 19, 20. Cizzab fog His gosu intent , contrary to Gods commandement; wag ſſlaine bp God. 2, Hain,6.6,7. looke Thoughts: Goods of Him thatis taught, are tobe im⸗ parted to the teacher. Gal.6.6. ° Shame is the rewarde of euil gotten goods. Act. r, 18. looke Riches and Bleflings. gG⸗oaneſſe. Duercome euil with goodnefle. Roͤm. 12. 21. Mane heart, ourefogmed by Gov, is vnapt to goodnefle. Hag. 1.14. ` Soſhauke. Je mas not lawful foz the Jewes to eate of a Gofhauke.Deut.14.12. Gospel ig the pian tidingsto faluation, good in the fight “gabe seg Luke 2.10. Rom. 16. 17. f tom The Goipel declareth howe Thin Died foz our ſinnes, Was bariet, ec. 1.Cogitich.a 5. 1,0 5. The Golpel giueth eternall tife by Chik vnto Gers cholen, according to his purpois ans grace. Ephet,1.7,9. 2.Cinws.9. Cit. 2.01. The Gofpel called the wifenome of Gov. Matth.11.19.1.C02.2.7.the mplterie hidden from the beginning of the worine, Ephel. z. 9-Col.2.26. the adminifiratton of the ſpirite and rightgoulnefle. 2. Coꝛ 3.8, 9. amplterie, o? fecrete.1.G02.4.1-Col.4.3-.and the reue⸗ lation of the myſterie. Rom.i 6.2y. 5; TUee are laued bp the Golpel, 1.Cozinth. 15.2. The Gofpel ig the newe couenant. Jere, 31.31. Che Gofpel preachen bp Chꝛiſt firt in @alite.jfa.9,2.99ate4.16, Ft was foꝛetolde that the Gofpel ſhould be reuealed to the Gentiles. Wla.29.18. and preached. Fla 27.12,13. and howe ſinners ihoutd receiue the fame. Iſa. 29. 24. TUbither the Golpel trainety og. Debr 2. 22,23,24. The Angel declared the Gofpel onto the ſhepheards Luke 2.10. Che promile of eternal tife , reuealed hy the Gotpel, Ephe.i.5. Titus 2.11. The Golpel which the Apofites heard in {ecrete, Howl bee preached opentp. Wattle 10. 27. d dhil fent his Dilciples to preach the Gofpel. Watth.28.19,20,War.16,15516, The Golpel to be preached thzonghort al the toogld.09 atth.24.14. Mar. 10.10. andto guerp creature.Warke 16,35, and fo it was, Coloſſ. 1.23, Tey r Paul preached the Gofpel from {em to Pipic Rom. 15.19. The mackie of Chzikt is veclaren dy the Gofpel.2.€02.4.49 Mone ought tobe forbidden ta preach the Golpel, albeit he be butwogthp,and w y, Lit’ 9.4955 0- ; j Tabo fo loneth Cather oz mother moze then Chil, is not woꝛthy to he a minier of the Spatula 37539: ana 16.25. Darke 35 The deceitkulneſſe of riches,¢e. maketly Jeruſa⸗ the Gofpel to be onfruittul in manp, Warke —- 415,17,19. , The Golpel compared to ſeede lueia Watth.13.33,010,18,to24, s All thofe to whome the Apolties preachen the Gofpel, belecued not. Rom.10,16, Jilat 53:5. The Gofpel is hid to ſome though their increpulitie.2,@02-4.3,4, The. Gofpel from the time of John Bap⸗ — violence. Bateh.si,72, Luke 1616, i Abele that haue not hene faithful in ris cheseftnigquitie yare not to be truſted with the Gotpel. iLuke 16,11, The Gofpel onknowen to the miie eweg, and pet knowen te the Bly Apolties. ath, 11,25. J . The Goſpel compared tõ ‘a ttealire fits Ww i re den, anda precious fone found. Matt. 3. 345: ` tge JPharifes beleeue not the Gofpell, neither wii! uer other to beleeue. Wat.23. 13.01.52 The Golpel baingeth diflenfion and death tothe profeffogs thereof Bat.10.34,35-Act. 14. 1, 2,to 7. ` That hep fhalreceiue, who fozthe Gof- pels fake hase fozfaken allthings. Matt. 19. 25,29. : None but fuch ag ate callen and chofen, 7 receiue the Goffel, and wing fozth fruites. Wat.20.1,8,t016, |. Dur conuerfation mult bee fuch, ag bez commeth the Gofpel, JD hil.1.27. , The terrible indgement of God againſt fuch as contemne the Golpel. 2.-C hell: 2.10, 37,12: x The Gofpel ig the moze adianced by good workes. Lol. 1. 6. The Goſpel prophecicd of, to be preaches in diners lauguages.Iſa.28. 11. The Church is gathered bp preaching of the Gofpel. Iſa.oo.ʒ. The conlcience is gladned with the wod of tire Gofpel, 1820.12.25. ; The Golpeli of IJohu whp it ig witten. John 20.320,31. i Gouerncur. Jofeph. Gouernour ener the Jano of Egypt Get.4q2.6,- | Again wicked gouernours of eities. Zep. 3, 3-fooke Princes,and. Magilirates, G Grace. Moab found grace in the epes of the Lozo. Hene.6.8,9. fo did Poles. Exron. 33:17. Hannah defired to finve-grace in Elies fight.1.Sam.1.8. = Bp the rich grace of God Mee ate teveez med Cphe.1.7,Tit.3.7. The Prophets foretolve of grace to come to bs bp Thit. r Det 1.10. i Gov determined bekore the beginning of the world to beftow his graze on vg. 2. Tim. 1.9. that hee might bee glogifted fog fo great. grace beſtowed. E phe.1.4,5 ,6. Pa The grace cf Had appeared that we ſhould liue hoitlp, waiting fo; rhe Dienen hope of es ternall life, Tit.2,11,tors. Mee are faucet not bp wozkes, but by grace in Jeſus dhit. Ephelr.8.9. John 1417.02 elg were Brace No moze grace. Rom. 31.6, The remnant of the Jewes ſhalbe ſaued bp grace. Ronts1.4,5. : They make fruftzate the grace of dhit, D tojo ſeeke ta be iuſtified by works. Bal.s.4- Wie ought to truſt in the grace offered bp the Golpel,1.jPet.1.13. and not to receiue the fame in baine, 2.02.6. 1. ‘ Tho fo reiecteth rhe grace of God offer, can looke foz noimercp,Deb.10,26,27. The Apolties wilh grace ¢ peace to thole . Churches hep wite onto. Rom,1.7.1. oz, 1.3.1 Pet. 1.2. We ought to grow in grace andthe know: 4, ledge of Hhrifk.2.er. 3.18, Gs wee pofite inthe knoboledge of Gon ann Cheiſt, fo hall the grace of God be mul- tiplied bitte bs. 2. Pet.1.2. Grace put forthe Doctrine of the Golpel, d iiv PENS 2 aviv Titus 2.11, eb.13,9.1.]Det.5.12-£03 faith, and the fcuttes thereof. 1.JDet,1.5. Fo free gifte,1.Coz-1.4. Foꝛ {piritual pitts. 2. Per. 3.18, JFez the minifterie and pzeaching of grace, Walat.2.9, Foz free forgiuenefle of finneg, John 1.17. Foz the whole calling of rhe faithtull. Hebz. 12. 15. Fog the eificacte anv potwer of the ſpirit. Actes 14.26. DE Grace befoze and after meales, looke Thankefgiuing and Prayles. t OF the grace of God,laoke Fauour, Gifts, and Mercie, 2 Graviows, God ig gratious anu merciful, Ge- Exod. 36.6,7. r Grafted: To what enve twee are grafted with Lhaitt into his pearh. Rom.6.3,4,5. The Jews were boken off that the Wenz tiles might be grafted in. Rom.11.17, 19 Grapes, looke Clufter,. - pike a Tt was permitted the Jewe to eate of his neighbours grapes, but net to carp anp ae wap- Deut. 23. 24. ay Graffe. God will fend graffe to fede the cattell of thoſe which loue dim, Deuter, r. 43,15. ‘ Ait flefh is grafe, and all the grace there- of, ig ag the flower of the fielde. Sfa.40,6.1, jPet.1.24. Grafhopper, lacke Blaſting. eae Graues. The graues did open at the Death of ihik Matt 27.52. Jaacob. tet a pillar vpon Rahels graue. Geu. 35. 20. 1. Sam. 10.2. aa sa A1 e Eod hear the groning of the Fraelites, Exod.s.5.6. and had campaffion on theie gronings, foz their Judges fakes. Jundg· 2. 18 Grewe, Samuel grewe andthe Logo wag with him.1 Sam.3.19, i . Grudging. fooke Murmuring. Grusgingly. Clee muft not giue almes + grudgingly. 2. Coꝛ.9.7. G Guided. Thee mutt be guided by Gong word, and not bp good intent, Eecles.4.17. Guile. sido guile found in the mouth of Jes {us.1,jBet.2.22, All guile ought to be laide alive of Chaifti- ang,1.JDet2,1.Looke Wrong, -~ G Gyants. Emims, Zaman ant Anak. Det. 210,20,10 24. JANMI 3.23,34 Gyants were mightie men , and conten ners of God. Hen.6.4, Dauid dilcomfiten fonte Gyants , the founes of Daraphah.2.Sam,21.2,*16, H S Habitation, The land of Canaan Gods bolp Habitation, Exod.15.113. - Tee growe to be an Habitation of Gov, bp the buttoing ofthe pirit. Ephel2.21. Haileſtones. God deſttoxeth his enemies with Haileftones. Jofh.io.12, d Ha ‘lowed bigad, looke Bread. Halte. Jaakob Halted on gis thigh, Gene. 32.31, Go Halte betweene tivo opinfons, whag I ings I 8.21 * Hanataken fo: ſtrength. Rings 18.46, No man knoweth where Woles graue igy Luke 1.66. Act.xt.a7, for miniferie og ler⸗ Deut.3 4.6. St Foltah commanded that nove Mouta touch the graue of the man of God 2. Ri·2 3. 17, 18. The graues of luſt. Mum.i 1.34. The geaue defcribed. Job 10.19,21,22. Ute Loge bringeth downe to the graue, and raiſeth vp a. Sam· · ··. Grauen, Michahs grauen anv molten image. Judg. 173p a Great, God ig great, Deut-10.17. TU fo lhall bee greacelt in thekingnome of Peaucnt. Wat. 18,4. Wat- 34. Lug. 46,48 Gon hath vone great things foz his people. 1. Sam. 12. 24. Re pegs í ; Saul foaetolpe Dauid, that he Hout doe great things. 1.-Dam.26,25...." Moles deliresh Godthat his power might be great, Num.ia:. Tai ae go i The Greekes feeke after boorldſy wiles Dome. 1,002,1.22. — A propbecie of the kingBomof the Greekes. AMIE, 2,36. Greeting. DF the greeting betweene go fes and Jethro. Exod· 8.7. Paul willeth the faithfull to greete one another with an holp kifle, Philip.4. 21. 1- Thefl.5.26. The Sxribes and Phariſes loued gree- tings inthe markets, ¢c, Watth. 23.7. looke Saluation. Grieve not the holp pirit of Gov. Ephel. 30. A i e ‘Ft grieueth Goes enemies, that his chilz Den paolper. Mehe. 2.10, Grone. Euerp creature groneth with bs, fee the reuealing of the fonnes of Gon. Rom. ea, nize. Lenit.26.46. Tamar, deflomzed of Amnon , lapde her handes on Her head.2. Sam.13.13. The iepzous hande of Moles became found. Er0d.4.6,7. fo div che dzied hand of Jeroboam.i. Wings 13.4,6. — ALR The Apoſtles repzooued foz eating with vnwaſhen hands: Qat15,2-Aar.7.25 3.455. The Phariſes marucile that Lizik fate at dinner with vnwaſhen Handes. Luke 11. 37538. fnit i {Pilate wapen bid-handes itt token of Lhrittes innoecencie, (Hat.27.24. Paul willeth bs ta woke with our otme handes. 1.@befl. 4.11 sas htinfelfe vin, Act. 18,3-Dap andnight.1.Chefl2.9.2.Chell3, 8.to relieue bimſelfe and others. 20 ct. 20.340: Paul willech him chat hath Hollen, hentes forth ta labour with his hands. Ephe 4.28. » God wil profper our handie woke, if wre Toue bint. Deut. 30.9. kor he ig the ditecrour’ of the fame.jBfal 90.17. : Chꝛiſt lifting vp hig handes,, biefled his Apotiles. Luke 24.50.54. ; ‘At our band offenve vs, wee ought to cut it off. Mat.5.29 30. Chꝛiſt healed the dried hand onthe Dabs bath Bay.QWat-10. 60, 12,13. i The Apolties healed the ficke Dp laxing en theirt handes. Darke 16.18.00 vin hift. Luke 4.40.' we Chilozen broughe to Chꝛiſt thar He might {ap His handes on them.Mat. 19. 13. Darke 10.13,f0 16. Joſhua replenithed with wiſedome, by the taping on of Moſes handes, Deut-34.9. Pawlreconered fight, by laxing on of As i naniag Ra: A R The ſecond Table, ganias hands. Actes 9. ait Sttetching fozth the ands to Bob, taken foz acknowledging the offence. 1 ihin.8 38. Salomon pzaping,iteetched out his hands totward heauen 1. Rings 8,32. Woles praying, (pread his hands buto the Loꝛid.Exo 9.29, 33. Se long as Woles helde bp his handes to God, the Ilraelites preuailed, ec. Exodus 17.115,12, “aitting bp the hands to beauen, a manet of (wearing. Deut-32.40.Gene.14.22, Res uelat. 1.0.5. Co lift op the hand againt anp; is to res beilt Kings 11.26, Hone can deliuer anp out of Gong hands. Deuteronom. 32.39. nog auoide his handes. Amos 9:2- Che Loves hand is not fhoztened, um. £1.23. Gongs hand wag fore againft the Jewes, toben he deliuered them mto rheit enemies handes, JuBges 2.15. The hand of the Lorde twas againk the ch tals all the apeg of Sanuel,1,@a- mue he Ht of God is bpon anp token hee — them with anp kinbe of plague, 1 tipt are in Gods handes. Deut. 3-3. : aoe hand sf Gob foz a cloude. Ero. 33.23. Loolie Laving That Bons right hand Ggnificth. Luke 23.69. Actes 7.5 5. _ Handwriting. brit bath pne eue the handwriting of ozdinances that wag again vs.Col.2.14. Han, od he Philiſtims hanged bp Sauls body on the wall of Bethfhan. 1. Samuel 31.10. The ſeuen kinſmen of Gaul were han- ged bfore the Lorzd. 2:-Sam.21.1,6,9. Rechab and Waanah were hanged fez murthering Iſhboſheth. 2 .am4.5,6, a3." TUhofoeuer was hanged on atree, oughe go be buried the fame Dap. Deut.a1.23,23. becaufe be is curled, Gal.3.13. Happe. looke Prouidence, Happie. Ten things happie. Ecclus.25-7, to 14.lo0ke Blefied Hard, Two things hard and perilous, Ecclus.26. 30. Nething too hard fog God.Jerem.ʒ 2.27. Gene.18.14.* Harden. Ahome God will, he hardeneth, Rom.9.13 aud 11,7. To harden our hearts, ig to be obſtinate. 1.Bam.6.6. Fom 12.40. Gov hardened the beta of the Hiuices, and twbp. Jolh.r1.10. Ged hardened Pharaohs heart, Exov.7. 3-13, 4.800 8.05 ,32.¢ 9.7,12,34,35- and 10,1 520,27,8Nd. t 1.10.and £4.4 ——— — the ſpirite of Dibon, ana > Heart Torona taken fo? lozgetlall. Marke 6.52. 66. Deut 14.7 Harlors. © two harlots pleated befeze or fomon, Wings 3.16, He char couplet himlelfe with an CSR is one body with ber Em, —— Havoretgat footter enter “into the king ⸗ Dome of * then pzoube Dharives.a9atth, 21.31,3 Of ror behauiour of harlots. JD z0u 9.135 to 18.fooke Whores. Harneffz. looke Armour. Harte, The ewes might eate of a Harte, ec.Deut.i 4.5. H rueft. The lawe of Harueſt. Letti.19.9 10.and 23.22. Dur haruef fhalbe plentiful,if we ple ale God. Leuit.26,3,4,5. TAbitlontlide was the feat of the kt fruites of harueft Leuit.s7.16, Samuel called open Goo in the time of arueft. 1.@am.12-17. Pꝛay the Dowd u fend labourers into bis - harueft. Matth 9.38. The Apoftles reaped the — which $ Prophets had fowen. John 4.78. The Lorne harueſt Reue 14, see a Hete. Gov puniheth thole chat hare him, Deitt.s.9, Clee ought not to hace our brother in our bear: Leuit.19,17. aan gur wag hated of the won, and why. 0 Chiang ate hated of al men foz: Chꝛiſts names fake. Watt. 10.22. p —— ought to Doe good to them that hate g — — eD thote that hated him.. Sam * that hateth his bother is a manflaier, i. John 3.15. and 2.9 11. Ssbak is hated of Abimelech anv Phicol. Gen.26.37. and Jaakob of Elanu, Gen.27, 41.€ Jofeph of his beethzen.Gen. 37.4,5,8. The Eapptians hated the Iſtaelices. Exod.i.i a. fal. 105.25. Amnon hated his iffer, after bee had Bes flowed her. 2. Sam. 13. 15. and therefoze Mblalom hated him.2. Ham. 1 3.22. He that calleth spon God, Halbe deliue⸗ Dy from them that hate him, 2.58mu.22, * ougbt te hate al for Chaꝛiſts ſake. Luk. 14.26. John 12.25. Three ſortes of ment hated, Ecclus.⸗ 5.3. * Enuie and Malice. aughtinæſſe. looke Pride o} Nobilitie. ile mingled with fire, Deficopeth cattel and — things in appt. Erobus 9.18, 249256 nek & : made the head,and not the taile to anp nati on. Deut.28.13 Cozik isthe Thead,of whom the boop of the Church dependetb, mo ts nourifhen.oF nhe 8:33 — ol.t.18.¢2, 10519. 2.88 muel 22,4 a byake the Serpents head. Gene. be mang head mult be bare tohen bee pzapeth and the womans coucted.1.Coz.11. #10, The head foz the honorable man,oz prince. Mai .6,and 9 t5. Amos 9.1 Mium.1,4. Heale. Sod onelp healeth , anv delinereth fram afflictions. Deut. 32. 39. God healeth aif our infirmities, Æret 5. 26. Jert 17. 14 Cle are healed of our finneg bp Chꝛiſt his Gripes. 1. Deter 2.24 — * health ‘of Frael ig the Lod, jas — health ig pzomifed. Prouerbes 4.232. Health the moft ercellene thing in the woꝛlo. Ecclus 30.15, 16. Heape. The wicked heape Gane vpõ ſinne. Ecclus 3.29, Heape conle. loske Coales. Heard of {wine looke Swine. Heardmen. Strife betweene the Heard- pre a Gerar and F3hak. Gen, 26.20, looke Shephear Heare — heareth Gow ſpeake onto Him. 1-am.3.10,11, The lraelites would not hearken to We feg and why Exod 6.9, 12. The Loz would not heare the Iſtaelites. pzeluming to fight contrarp to bis commans Dement.Deut.1.42,45, All ought toheare anv obey Gods bopee, Jofh.8.35.1.Sam.12,14. Such ag heare Gos b bopcee,are pig chiefe tre alure, xc. Exod 56,5,6- God commaundeth bs to heare the Pos phet Chik. Deu.18.18,1 .Mat.i7. 5. Luk. 9. 35. 2Petert 1.17. int can heare without a preacher. Bn. 10. - Faith commeth bp hearing the worde of God preached Rom.10,17, Chul exhoꝛteth ali that haue eares to heare. Watt. 3.9. Warke 4.3,9- Luke 8.8. - Preachers muf fpeake, whether the peos ple wil beare oz not.-Jere.7.27, To heare put fo? tobeleeuc. Watth.7. 24. Jobn i 0.8.1 6.x. Tim. 4.16.1. John 4.6, and fot to vuderſtand. 1.Coꝛ. 4. 2. Hearing onely és not ſufficient.Mat.7.2. Luke ss, 28, Rom. 2.13. James 5.22."looke Haire. ot ene haire of thelr beads pes Doc. ——— «that {uffer foz Chrill his fake, Luke 1.8. “all the hairesof our beans are humben. Watth.r0. 30. Luke 12.7, Abfaloms haire pollen peerelp, weien 200. fhekels.2.am.1 4.25. Long haire — foz a woman , not fog 1.02. 11.14, man The — of heart is the fountaine of —* en Bebivsen, 1 Tim. 2.9. and fgnozance. Ephef.4.18.looke Heart. Hare fozbinnen the Jewes to cate Leuit ‘Head Se people that fears Goo, chau be wozde and pjeachers. Jere. 14.13. 1. Jet. Diuers kindes ofhearers. WMat.r3. 59,20. pi akar tek Gods preachers, h care Gods pre heate God bimlelfe. Luke 1 3.16. and are of Gov, Soh.8.47.and contraritwile 1. Joh 4.6. looke Pariſhioners. Famine of hearing, ſee Famine. We ought to be fwift to beare, and llowe to peake. fames 1.19. God wil not beare contemmerg of his ASE OA Dauids enemies crping fog apde, tuere not heard.i.Sam.22 42. God keard Eliah. r Rings 18.3738. God wil heare the criz of the afflicted and ‘opprefien calling On puus Ereous 22-24- 2.D 4.22.7 Thame Gov Doct® heare and whom not, Johm ↄ. 13. «<: Gov heard the bovce of Iſhmael Gen.ꝛi. -The fecond Table. Chꝛiſt mourned foz the hardneſſe of the Phariles hearts. Mat.3.5. Tae ought ts — out bzother from out hearts.Matt.i 8.34 35. We ouch to loue an ſerue Gov with all out heart. Dent.6.531 3. ana 10,12, SHS 22-0. Luke 10,272): Gla þig heart was vpzight with the Loz. ri — x5. 14.And lo mug outs be, Chap. x7.0f Lealyand Rahel.@ene.30.6,17. and 8.6 of Jacob in His tribulation. Gene.35-3. . Moles was heard of the Loꝛd. Exod. 32. 14Rum. 14.20. Deut.ↄ. 16, 19. ESamuel. 1 Sam.7.9. and Manoah Judg.23.8,9- Heart comfonted with bread. Judg. 19.5. The heare of a man ig deceitfull and wice kev abone all things. Jerem. 17. 9. Gens. 5. and 8.21. To dielle a mans felfe in his heart; is to fiatcer pimletfe in bis wickennefle. Deuter. 29 19. ob ath "Gob knoweth the fecretg of all hearts;and trpeth them. 1. Sam. 16.7. 1. Kin. 818: Act. 15-8. 1. Qhefl.2.4: 1. John 3. 20. Reu.2.23. r, Chron.28.9. Pſalm.J.ↄ. Jere, r i.ꝛoꝛ and 17. 10. and 20,12. otua erhortech to lerue God with al the heart and ſoule. Joſh.24. 14, 23 and 22.5. We may not attribute to our vprightuelle of heart, eternal life which God giueth frees + ip. Deut.9.455- Tee ought io tutne to God in heat , if — looke to obtaine merep, 1 Wings 8.47 + ant folowed Gon with all bie heart. 1. Kings 14.8. ipesekiah walked before the Hove with a perfcet heart.2. Rings 20,3 Dur beare ig turned from: Sorstnben wee ferue ſtrange gods, o2 truk in any ting bee fine Gov. Deut.29. 18. The toelatrons wines of Salomon turs Gon hal make manifelt the countaile of w * ig heart from @ov- i. Kings t, the heart.i. Lorg Si Dé the abundance of the heart the niih = : fpeakerb. Luke 6.45.9 atts 2.3 4536 That vefiech the heare , and. what tiot, Matt.u 5.11,19. Pary. 15,18,19,ta 24. i The hears are purified by faith. Act. a 5.9. Thote that turne their heart from @ed, cha haue their liues chozened. Deuterono. 3017318. The crie, of a contrite heart pnto God, Jal. tz3e,* | Gan turnerh anv renueth thehearesiof JE wee ‘returne bate Goo with all our men, and why. Ezek. rr. 19» and 36526,27, Mer. 32.29,40. 1. Kinge 13.376 i Salomon pzapeth Gow. to: concert the hap of Gis people vnto him. i Bings 8. 7 Gon paue Sanl anot herheartto be a iew man.. S amit, 1.6,9. ‘ With the heart man beleeueth onto tigh: teoutuette. Rom. 10910 i God mult open the heate, iF anp heare at⸗ tentinelp-Acts.16.14. and Tefoame it, befoze ithe apt tu goodneſſe. Dag. There our-trealure —— wil the heart be allo. (att.6.20. Dur heart wil not condenme oF before Gor, if, ze 1. John 3.8. 19320. bf Ge ought to fpeake vntooue felues and _ make melodie vuto the Lorde in ourheares, Epbh-5.19. The worde of God ought to bee laide bp inour hearts. Deu 6.6 ANDIL: 28u Hannah praveth in her heart tathe Lo, to become fruittul, 1. am.2.10, torg, and bang obteinen,ber heart refopeeds n Dante * Gobeteeue i in heart. fo. I. 37. gi y God mealureth our alines accozding.to the heart. Barke 12,415 to 24 Duke, air, to 5. ' . Ge ought to drawe neere to Thit ‘with a pure heart.iebz.10.22, and foliowe them ‘what call opon God with pure hearts, 2. Ti⸗ mothle 2.22» Jt is Gon that ſtabliſheth our hearts in Holinefle. s. Theil. 3. 13.2. Q hell. 2.16,17. Whe Phariſes couetes rather to baue their cuppes then theit hearts cleane, Watt k 33-25, i heart he wil turne vnto bs. Deut. 30.9510. Samuel erhozteth to turne to God, with all the heart, and to ferue bint onelp· Bas muel 7.3. Joſiah turned tothe Loe, with aif bis heart. 2, Kings 23,25." Gad promifech- mercy to thote that con: uert in heart. Deut, 3ol152, 3. Salomon craneth of God an vnderuian⸗ ding heart, a hings 3.9. The King is commaunded to reave’ the paer y Gis heart fyould be lift vy. Deut. 37.14 F Dut heares ought notto be life pp to fez get God, and tap. Deut- gira i Pharaoheheart hardened. Exo.9. 34. Gov gitieth to thofe that feare him, an bn⸗ derſtanding heart: Deut. 29. 3, 4. and to thole that difobep him, a faint heare Leui 26 36. The Stiechemites naoned the hearts of the Iſraelites to recelue — Judg. LEET Rii The heatts of the Amozites ane Cana⸗ anites HND at the Iſraelites — J.s. Bie aitcactites. bearts melted; toben thep were diſcomtited at Ai. Joſh . 5 Boas comferted the eines of Ruth y bp {peaking kindelp. Ruth 2.1 3. Heart bardened againſt the paoge: Locke Hardens. God giueth the Dilobevient a trembling heart.Dewt, 28.65; Sauls heart foze affonied:, when he: fawe the — aſſembled againſt bim. I. Sant. 28.5. Danidtoucheninhearc, after he had eut STE MORES AET O offthe lap of Sauls garment. x.Sam 24. be Woles willeth the Iſraelites to let theit hearts to Gong worde Deut. 32.46. Wee ought not “ Ara after our otme i heart. um. 15.39, Che hearrs of tbe impe decelued by abs falom.2,Sarm.15.2,to7,11. We ought to Tone one another with a pure hea:t.1.Qint.t.5/#4Det.1.22. aint Paul walked in che ſimplicitie of pis heare.2i Eontr.” Dauia fen i Micaditee k in fimplicitie of heart. Jpf{al.78, The ebanking ofa G trie and faiehfud heart. JP lai,130.* Gon leave Iſrael —— in the wil⸗ dernes to proite their hearts. Deiit.8:2; Joſiahs heart vid mele, when be heard the o tead.2. Rin. 22,101 r18, * 2.206 iiep whofe heart God han touchen, ‘fos lowed Saul.t.Sam.10,26, The ſorowe of the heart hath Raine imanp. Eedu. zo. zzy © = mang heart map necele hiin: Dette It,t k el pride of the heart Deceit man, D- Ziv heart of God for the purpole of his miben Ahoy. Epeg anv heart of Gov, looke Eyes. : Thehearroughe to holde fatt the woꝛd of Gon. }920. 4.4. < MOUS lawes Witten inthe hearts of the faithful. beb.8.10, One heare anyone — erpounded. Gere, 32 39 Aet· . zꝛ. Ezek. rt. TE 36.26,27. — Woe tathe double beatted, Ercius IZ and 3: 280 pee. “De shat fearethythé Love; conuettcth i in heatt· celg.21.6. The reward of them that fet bp totes in their: hearts. 3eb: 1 4-2 ,3,to 11.” DF the keeping ofthe heare. 19704.23. Dauid was a ian atter Sovgown heart; LDAM, 13.14, j Gon fozie in his nenii REGEN oe The heart is made hol ‘and pute throug CH rik. [Slat gr. ro: Heart ofthe earth , foz the inwarte pare of the earth Matt. 12. 40 Heart foz the delre of the heart. Wat.6.21, Forthe foute, 1.39ct. 3.4, Foꝛ the conlcience. re Thefl. 1-3, 0361, John 3.20,21.and foz the will Actes 4.32. . Heathen. Huch as refule admonition, ough to be onto 83 ag Heathen men, Watt, — Heauen, and the ‘Heauen of Hauens ig the Lows. Deu E4, and is called hig throne and dwelling place, though tt be not able të conteine jim Kings 8, 27303943349. Watt. 5.34.Actes 7.49- The Heaven calier the — made bp the worde of God. Gene. 1.8. The Heauens, created and pꝛeſerued Bp oe worde, Hall be dillolued with fire. 3e, et. 3:57,12. Paul taken-bp into the third Heauen. 26 €op.1 2.2, Neauen open. Dati 3 16, Ket, i f auen Heauen and -earth are called to witneſſe. Deut.32.1.* - -God openeth the heavens, in giuing raine in tite feafon. Deut.28.12. Ahoſoeuer worzſhippeth the holte of hea- * ought to bee toned to death. Deut.17. 2,355: "Heaven and earth hall paffe-ABar.24.35. $Har.13.31,Heb.1.11,Reuc.211, The heavenly kinguome prepared foz the Holy Angels anu Govs elect. Watth.25.34. and 5.3,t0 13. Heause. Whe and of the Lorde heauie a- gaint them of Aſhdod. 1. Sam.5 26. à The rich pong man — to ſell all, went From Chꝛili heauie. Luke 18.22.23. The Phariles viv binde-heauie burdens foz other. D9 atth.2 3.4. Chzifis foule heauie, euen tothe death. Matth. — his diſciples eyes heauie alfo. verſe 4 Deheauineffe, ann harme comming theres Of. Pſal 3 nro Ecclus.ꝛ5.14. and 30. 21. and 38.18,to 2440nke Sorow, and Weeping» =` Heeles: Oke Weackitesberng waren fat, Sate With their heeles againit BoB. Deu. — quad liften bp his heele againtt Chziſt. John 3. 18. Pſal.at.9. Satan map bzule the heele of the godly, Hut not ouercome chem. Gen, 3.15. Yniquity compaſſeth vs euen at Pheeles, when wwe are in miferie.JBfal.49:5. nat In Hell chereis na meate. Ecclus. 14.86.01 i Mone deſcriptlon ef hell. Iſal 30; 33. Wow hel is pꝛepared from the beginning: - for the deuil and bis Angels, and all wicked perfons, Mat.25. 30.45, 46 Job 10,21,22 Mlai.66.15 16,24. Dan.g.21, Wilds. zito 15. Dat, 3. 10, 12. amd 5:20,t0 27,.and 6.16. GND 8.12, 29. and £3.30,4.2/and 18.9,6, and: 22313.4023. 3Max. 9-434049, Luke 9. gto 17 and io i5. AD.£6.23.* JP hil.2uro. Hebz.10,27.2,J9et.2-4. ude 6, Beneke. 8, AND 39.20.810 20.10,14,15. i . The gates of hell, togkg Gates.: Hell erta forthe. graue Gen.37.3 5. * Helpe. God vid helpe Wrael againkk the Pbilittims. FDaAM.7AO —— — diineot neede, Chan. Dee zewes 4 The fone ef taet is the Love Gov. Deut.33:26. . The acttes crp to the Low foz telpa, Mung.6:7,8,1 4,. Gon helpeth the Faithfull oft timed mira⸗ culouſſy.Hoſe 5.1 3.* 2. King.6.17. and 19. 35- 2-Wacca.10.29,30,and 11.8. looke Ap- pearing. Henze. Chit would haue gathered the Iſcaeũtes apa henne het chickens. Matth 23:37. Herbes The weake map eate herbes : fo that bee iudge not thole that cate then: not. OMI 402, 3. Thefecond Table, THLE his religion counted herefie. Actes. 24 14e Heretikes, after twile abitonittots > ought fue to reieet. Tit.z. 10, 11. Heritaze,loake Inheritance, Heiren Chꝛiſt hath regeuerated bg bythe holy Ghoſt, that we hanin be heires of eter⸗ nali life. Titus 3.56.7. Jeſus Chik is the heire of all goon things. Luke 10.14. Hebz. 1. 2. Abꝛabam the heire of the wo: bp faith Rom. 4z: Cheittians heires of Gom through Chꝛiſt. Galy: Rom: 817 Heire of wormes looke Proud. OF heires, looke moze Firt borne. g Hide. Gov will hide his face from thole that forfake him. Dent.3 1.17,13. Eliiah biuden tohide himfelfe from the sage of Ahbab. Ring. 7. 3. Che Ilcaelites mo hide themlelues foz feare of the JPbiliffims. 1.-Gam.33.5,6.. He that hideth his finned, fhal not peofper, Izon 28.086" ‘High. The people facvificen i in high places before che building of the temple. 1.kin.3.2+ Jerobsam made an houle of high places, 1. King. 12. 13, 32, 33. Amaziah € Jehoſhaphat tooke not away the high places, which Jeroboam had erce- ted. 2⁊ al) did.· KRing. i s.g tog Salomon offred incenſe inthe high places before hee built the Temple. rn Kings zs 3. and after allo bp: the pzouccation of » bis wines, wiKingat.4,t0 ro `> Mountaines and:bigh trees. , fog pꝛoude and loktie people. Iſa.a. 14. Wee ought not to be high minded. Rom. 12. 16. and WHP. Pꝛo.i 6. 18. and 18. 1 ꝛ looke Abomination,Prefumption, +: ‘Samuel willed Sauk to go sp vnto the high placer -SamI ig.: io The heanens are not ſo high to finve as Gods perfection: Hod.114758s Pits Gov onelp isholy. ews 4 Plal. Gon ig holy imd he onely will be bonon⸗ red. Joſh. 24. 1920. Abe Bethe chemites vin confette that: the God of Iſrael was the hol} Lord Gow. i, Ban.6,20; Gov commaunbetl tis people to be holy vnto Him. Exrod.22,3 0. IAUMLAG. 420. The wickencouncthemfelues as holy ag the gonip, and al degrees alike holy. Rum, 16:3." Tte It reines an holy people: mf Gov. Deu.14.2,21.¢ 26.19. bp hearing bis wor, anv keeping his couenant. Cr0B.19/5,6, - Thole whome Gon hath predeflinarevare holy, in that they are iuttifien bp Cheik. Rom.s.30. Tee ought to be ioty in ‘cometfatien, as be isholy that called bg. TJD ett 615 416. and Why.2Jpet.3. 1051 Ts) ARin.1 4.4. 1 King . 22. 43. but seach HE ©) YE" Giue — that which ig holy vnto dogges. Watt.7.6 Timorhte knewe the holy Scriptures of a childe.ꝛ Tim.3.15. Holy davxes. looke Feaft. i Holy Ghoſt No man can fap that Telusis of * but by the Holy Ghoſt. 1.Coz. — Holy Ghoft promifen to the Apo⸗ ſtles Luke 24.49. Jiobit 14:16536.A cts, 168s and fent tathent. Actes 2.46 Sod giueth the Holy hofi to them that feruentip deltre him. Buke 1. 13. Mut loue proceedeth frd the Holy Ghoft, anv by him is henne abzoad in out hearts, Bon5-5.1. John 4.036: Jeſus Lhit was conceincd by the Holy Ghoft.iL uke 1.33,35. Chꝛiſt dſpoſſeſſed devils by the Holy Ghott.09 att-a2,28. Luke 11.20. The Holy Ghokt is giuen the faith fall,to anfwerethe aduerfaries inthe truct). Mat. 10,19,20 F The: Holy Ghoft declared ta the 19202 ue » the fufferings and giogieot Chilis I Bet. 1. 14. Tie Pꝛophets ſpake as the Holy Ghoft mowed them.2. Pet. 1.21. Cie are elece that we might be Canctifies bp the Holy Ghoft.r:-JDet,2.2, Thefending of the Holy Ghoft was p02 pheſied of. Zoel 2, 28,29. Chait promifed to fend the: Holy Ghoft. iLuk.24-49:tobe was not lent til Ehil wet gloziſied Tohn y . z32. Tye Holy Gholt talled the comforter and fpivite of rraeth: John 14. 16, 17, 26. Act. 1.8. prit abana» with the Holy Ghoft, Wat. “abe Holy ‘Ghof is — the water of life. John 4-10. and 7.3 Chik mate his mils the Holy Ghoft, Foin 20.22, 23. 6 he Holy Ghoil maso giten to the poe, files detonate Cities pꝛomiſe. Actes 2.4. f - The Hamaritanes receiued the Holy Ghoft. Actes 8.17. i ene the Holy Gholt ig giuen. Ga · at.3. the faithful are alei with the Holy Ghoft.Epbhels.13,and 4.30.whois the ears - neff of the inheritance promiſed to confirme bein —— afſured bope: thereof, 2 2. Cor. 1,225 Ephelrrgs >n The grace ofthe Holy Ghoft powꝛed bys | onthe Gentiles. Actes 10.44,45. Dur bodies ate temples of the Holy Gholt.1,. 026-19. Zacharias was fillen with the Holy Ghoft, ann propheficd,Luk.1,67. * fo ip Simeon. Luke 2.25,t0 36: “Foun 2Waptilt file twith the Holy Ghoft frem his birth- uke rig. The Holy Ghoſt twas not giuen vnto Fee fus Chzifkbp mealute. John x. 16,800 3.34. “1 Herbes, with- theit feenes, created bythe The place ig holy where Gods word ig. Heb.s.9. woꝛd of Gon. Gen. rr, 12. ' Herefie There muſt be herefi ies, and whe. ito. 11.19. 2. Detz. „Parchi ies ate the works of beth. Gal.s.z0. tr : Declared, Nols, 15 Exodus 3.5.Acts 7.33. 64.7, 6. > The bolp places woereinto Eh & is ens tren fog bg, 9.245" re - The Holy Ghoft reproucth the worlde of Soon — righteouſneſſe and of i iudgennent. obn The Holy Ghofè beatcth witnelle in one confciences ee Ls eee — — i HON conſciences, that twee are the ſonnes of Bod. Wom.8,15 ,16,and that God dwelleth in vs. s John 3.24. Sy the bertue of the Holy Ghoft, twee are made rong again death, finne,and the dee uilli Tim 1.7. How the Holy Ghoft wag the teacher of the Apolties. John 14.26. and 16.13. The Holy ghoft witnelſeth in our hearts, that repentance and remiſſion of fins come by Chrift. Wet.5.31532. The Holy Ghoft fogbade Paul to preach in Afia-Act.16 6. The niftes of the Holy Gholt diuets, yet one felfe fame ſpirit.t Coꝛ.i a.a.i t. Borh Jew and Gentile, inſpired withthe Holy Ghoft , bath acceſſe to the Father, bp Chꝛiſt his ſonne · Epheſ. a. 18. and 3.6. Sinne againlt the Holy Ghoft newer fez giuen Bat.12.31,32- Mar. 3. 29. Nolineſe to the Low, was a ſiperſcripti⸗ on in the high Jpzielts mitre. Eros. 39.30 True Holinefle required in Chꝛiſtians continually. Luke 1.75. €ph-4-24. 1. Ebel 3-33-aND 4.3,4- 2.Q02-7.8. Honeftie ig not to bee learned of vnhoneſt men. Ecclus.3.7, 11. THe ought to behaue our ſelues honeſtly, ge. r-Ohel. 4.12. Honie. The Iſraelites fucked honie out of the fone and ople out of the bard rock. Deu. 32.13. Hony in the carkaſſe of a ipon. Juny. 14. Pu iL z Jonathan tating honie , contrap to his fathers evict, bardip eicaped death. ĩ. Sam · 14.26, 27. Honie eaten temperately, isderp good. Pꝛou.2a.i 3.aNd 25 .16,27. Honour. Uee ought to honour the perfen of the olde man. Leu. 9.3 2. Alſo mafters. 1, Tim. 6. I . ‘Tee ought to giue hopour to whome tuee ote honour. Rom.: 3-7. Tee ought to honour all men, namely kinge.1.Wet.2.17. —8 worthy Double honour, 1. Gimot. 5.17. dn giuing honour, twee ought to goe one before another. Rom. t 2.10. Thole that honour Gov, God will henour themi Sam a. 30. Thale that receiue honour one of another, ano feeke not the honour chat commeth of Good alone, can not belgeue in Chri. Foun P 44 y Sov gaue Salomen riches anu honour bnalked.: King · 3.13. GD) anoab and his wife purpofed to honour the Angel. Nuvg-1 3.17: . Chik honoured hid Father, anv the Jewes vifhonoured him. Nobu 8.49. Wholoeuer honourcth not the ſonne by belceuing in bim, difhoneureth the Facet that lent hint John 5.23. Eil honoured his chilogen moze then Gov. I Sam.2 . 2 2,0 2 6» Haul hauing fnned,coueted to be honou- red before the eluers of bidpeople ; bp Ba- muel.1.Sam.1 5, 30. i : ~ The hulbaud ought ro giue honour to rhe fox, is feene. The fecond Table. wife, and tebp. 1.JPet.3.7. Honour ig vnſeemelpy foz a foole. 13 20.26.4, Humilitie goeth befoꝛe honor, jo. 15.33. Mee miiſt honour Gos with our riches, and fitſt fruites. $920,3.9, 10. Hepe ig Gong gift. 2. Theſſ.ↄ. 16. Hope ig no hope,when the thing we hope om. 3.24. We that hopeth abineth with patience fog that be {eeth not. Rom.8.25. ; Hope ought to be certaine. Philip.i.ꝛo. Col,1.23.Heb-3.6.anB 10.23. Hope is firengtbened by confivering Gods benefites receiuen. Wat, 16.8,9,1R04 Walt. $.3,3,4. 2. Coꝛ.t.10. Cie muh hope in God. i. Pet.i.ai. Hope is one. Epbel.4. 4. Wee are regenerate to aliuelp hope, bp the refurrection of Chit . Deter 1.3. whereby we are made peites of eternal life. Titus 3.7. As twe are called in one hope, fo ought we tobe one ponp ann one ſpirit. Ephel4.4. Chꝛiſt the hope of glozp. Col. 1-27- Ue ought toreropce in hope. Rom.ai 2.13. foz therebp we are faucd.Rom.8.24. Hope ig the helmet of faluation. 1. Thelſ. 5.8. Ephel.6.11,17. , The Scriptures confirme Chꝛiſtiaus in hope: Rem. # 54+ Mee mult pray that wee map abound in hope through the power of the boly Obok. Rom.i 5.13. Hope maketh not ahamed , and why. Rom.5.5- Paui reioyceth foz $ Theſſalonians hope in their greattribulations.1, Chefl.s.2,3,6. Powe farre hope doeth excend it felfe. 1. Coꝛ.i 3.23. AND 15-19, The hope of che creature forthe deliue⸗ rance of the childꝛen of God, Rom-8.20, Hope put foz faith, 1.JPet.3.15 - Foz pro- mife. Heb.6,18. foz things which are hoped * Ephel.n. 18. Lola.5 Titug.2.1 3. Rom. 2 4. Hope compared to an anker.teb.6.19. The hope of bppocrites is baine and {hall perih. Job 8.13. Wilſd.3. 10, 11. IMeither haue they anp hope after this life. 2-e(02.8. 55:56." and 909,00 14. Miſd.z . u8,19. and 4. 19, 20. and §.14.* Bleſſed is hee chat is not fallen from his hope in Gov, Ecclus.s 4.2. Hope deferred, is a fainting to the beart, 20,1 3-13, The hope of the fairhfiull mult onelp de⸗ pend on God and his eternall wore. Genet, 26.2,t0 1 E- Judg.7. 1, 2, to 8.* 1.am.g.3.* § 17 32. 37. *@ 23-3. 1. kin. 20. 28.* 1. Chro. 35 1,3,t0t4.2.Q)20016.7, *G20015,t027.* Plang. tot 13.5. 21-7-°E 31-1. 40 Gok 63650" F 6505-8 67. 1. 70.1, 5,6. and 91,20 AND 115.9.0 42.5. 146.3, 4,5. Pro. 3.5. and 2249. and 28.25 ,26.and 30.5, Iſai. 26.3.¢ 30.2,3. and 31. LAND 36,4,t0 11. and 40, 35; Ger.2.37. and 7.4.8, Z 9.4123 9240 819.597, and 22.13,;to88, and 39.18, Lam.3.22,24, 26. €3¢k, 2.9.16, Hole, 2.6. The hope of che vngodly is dece iuable. ↄ. bing.18.89.* and 19.35 TUIN. 546 Eee URSA. ĩ. Macc..9.44· j) tks A O 8 -Hearding; loske Gathering. H archead,{ooke Honour. Herne.taken foz glogp and eftate. Job 1.6, Plal.75.5.and 89.24. and 112.9. AND 148. t 4-fog firength. Deu. 33-17. God ig the horne of our faluation. 3.944: mutl 22,3. Gon exalted the horne of his anopneen, when bee (ent bis fonne into rhe wolde s: Samuel 2. 10. Luke 1.69. Hannabs horne was exalted bp becom: ming fruitful. 1. Sam. 2. 1. Blowing hornes, looke Feaſt. Zidkiah made hornes of yꝛon.i.kin.aa. 11 Hornets fent befoze the Viraeliteg, to dee froy their enemies, Joh. 3412. dE r0.2 3.28.) Deur.7.20. foas thep were ready to fall bee foze them. Deut.i 2.29. Jolh.2.9.and 5.1. of leeke their fauour.Jolh.9.to, * Dzels reki them to their deſtruction. Joh. 11.20, : Horfés of Balouron, 1,Ring.4.26, ache, 9-25. A horfe is but a paine helpe to faue a man. JOfat. 33.17-Freither is God delightes with bis rength. Pſal. 147.10. And there. foze wo to them that truſt in horfes ¢ woꝛldlx Helpes. Wlai.30.1,2,16. Foz thep pali nog belpe chem token Good wil punih. Wice. 5.10. The wicked are like fenne hoties, anv why: Sere-5.8. G fcogneful friend, ig like a wilde horfe that nepeth.dcEcclus. 33 6. Ho sfstalisse commended and commanded, Rom. r3.13. Heb.12.2. Tit.1.8. Iſa.58.7.* Matth. 25.35. Luke 10.38. and 14. 12, to 15.1. Tim. 3. 2. and § 10. 1.JPet.4.9.3, Joy. 5. Jam. 1:37. Acts.9.43. and 16:15:34 and 17.2. and 21. 16. and 28.7. Examples of Hoſpitalitie in Abzaham. Gene.18. 2to 9. In Lot.Gen.19. 1,2,3. In Bethuel. Gen.24 25,31. In Moſes father in latwe. Ex0.2-20. In Manoah. Judg.a 3. 15. In the Leuites father in lawe. Judg. a 9s 3,4,to 8. In the citizens of Gideah. Judg. 19.16,to22. In the widow of Farephath. 1. Kin.i7.9.* In the woman of Shunem, 2. Ling.4.8,0011, In Job. Job 31.16, to 22, Fu Tobias. Cob. 2.2.3 Wartha, Luk. to. 38,* In Facheus Luke 19.5,to 11, Ju Lps Dia. Fcts.28. 1,to 21. In Phebe. Ro.i 6.i a. Jn Pꝛiſcilla and Aquila, Actes 18,2,3. In Stephanas. 1.Cozin.16.15,16,19, and itt Gaius. Rom,.16-23. Incommodities of not being able to keepe hofpitalitie.€ cclud. 39.24," Of fuch as be able,and wil not. Deut.24. 19,to 33. Judg 8.5,t0 18, anD 19.25, * any 20.4.°1.Sam-35.9,t0 39.3 fai.1 6.4, * OUI, 19.33,16.* ash Hefte.Euerp hofte of the Iſtaelites. mulk campe vnder the enfigne of their fathers poule. Num · 2,2, 3." Taho were thole that Heuld be put out of the hofte- JUUN. 5.2534. ~ A The holte of heauen auv earth, what. Gene.2.1. NE The hofteof heauen taken foz Gods Aue gels. 1. Kings 22.39. - The hofte of heauen honoured, both of Gentiles and Jewes.a MAW, 37.15, 16. anp 212,3 Actes7.42. Se P TAO: Y The fecond Table. The Lom of Hotes only tobe new feared, jar. 24,29, He. 1.17,20. Wal. 1.6. Houfeinfected with the kepie howi itisto be clenſed. Leui·i 4. 34.* MF che fale and tedeeming of lands, houfes, gc. Lewir.25.23,29,39. * The houles of Salomon, and his wife, builded.i. King.7. ,2,8. THHat we ought to Do,tahen wwe baila faire honfes, Deut.8.41,12,57,1 8. toske Dedica- ting. Hg we fit in out kouſes fhe muft meditate on Gans wod. Dent. i r. rg and 6.7, OF the gouernment of the houfe of Halo- mon. i King· 4. 7, 22.* and 10.4, 5,10 ro. © The people wily that the houle of Boaz might be like the houfe of JPharez.Raig.4. ý Vetheel the ret God, Gen.28,2,and 35.657, 45. Sung. 18 -Danid feemg ‘et tis fonne wag Dead, went into f houle ofthe Loꝛd. 2. Sa.i 2.20. The Houle of him whofe thee is put off, bied foz apzouerbe.Deut.25.9,10. Dauid might not build Goo anhoufe, 2. Sam.7.5 · and why. Wing.5.3 Gov pꝛomiſech Daud to Tabii pis ‘houle foz etter.2.am.7.16 Gov pzomifen to buila Jeroboam a fure houfe. 1 King. 1.38. —7— promileth to 3a- Doktikewile.r.Sam,2, Rahel and Leah ——— che houfe of Iſ rael Ruth. gTr: God callen the people of Feael hia honfe, Momb.12.7. and the boufe of Iſtael Gods hinepard: 3fa.5.7. i he houte of Gon is, where bis wat ig Declared. Gen.28. 13. to 18. —* houle of God, is the Chuti. Sam. sae The Faithfull are the ſpirituall houfe of Gon. Hed, 3.6.andr1.jJPet.2.5,. he Temple the houle of veer. Ba. 56. 7, Wattar 3 oke Temple, aan formans bodie. 2 Coꝛrinch. Se Pipan preacher publiquelp, ¢ throughout euerphoule.dict.20208 -4 Getter to go into rhe Houle of mourning then feafting. Eccles. 7.4. -Ahat wemuk do, returning from Gods houfe to aut owne, 1-220. £2.4 300 ` THe ought to fet our houſe in over befoze me die. 2. King. 20. 1. NKouſes maintained bp bziberie ſhalbe de⸗ ſtroxed. Job.1 5. 34. Houfhold. Abꝛaham inſtrueted pis houſe⸗ hold.@en.18, 19. -> Houtho!d of faith Jooke Faith, > Humble, The humble ercule of the Reus berfites,¢c. fo. erecting an altar Jiol.z2.a4, 22,0 32. ` The paper of the Humble pearceth the cloudes,ée. ecclus. 35.07. eel gin grace to rhe Humble. Jam.a. 6.1 JBaut —— bim felfe, that he might exalt the Corinthians. — 7 Tho fo wilt be greateſt inthe kingdeme . of God, muff humble bim-felfe as a little childe Datt.18,2,4. War.9.35-Luke 9.48. k go wag humbled, pet perithen not, 2. 62-4 He that humbleth bimfelfe, fhalbe exalted. Mat.ꝛ 3. 12. Luke 14.11. VJam.4. 10. Exam⸗ ples ofthe Publican. Luk. i8.13, 14. ANU Chꝛiſt him ſelfe. Phil a. 8.9. Ahab humbled Yim ſelte befoze the Loz. 1. King.21.27, 29. tte AEA to humbleour felues vnder the mightic hand of Ged.1.Pet.5.6,7. 2, Elde. ‘848,49. God punifherh man to humble him, Lam. 3. 20, 22,315,32,33. CU hereby Won habiak man, Etreles.3. 10 and t.13. Tobe epeen ig to know a mans felfe 32 Deut. s ' — fumbleth whom Ge pleate. Tobit. 4» H Y P grie Luk. 1.53. fal-146.7, -Pal Yad learned both “tobe falte hun- grie. Phil.a.11,12. Hungerand other afflictions, took, 1. £o. 4.11, 12, 13. 2. Co, . 11.23, 27.* Thole that Hunger and thirſt for tighte⸗ onfnefle, halbe filled. Watt. 5-6,ifthep come , to Lbzilt. Pohn's. 35. Jfour enemie hunger, we muft feed him. Rom.12.20, JPzout.2 5. 21. much moze our bzother. Jfa.58.7,10,.E3e.18.7.Cob.1,1 6. e 4.16.Ecclius. 4 ⁊. The faithful hal neither hunger on thir after this life Iſa.a9. 0 Reu.7. 16 Ae make emptie the hungrie fouite, Ula. 32. Tiin hungrie in big members. Wat. 25. 35340,4345 Hurt. Of toe húrt anp; we mult recompenſe Pio humble the foule,is to fatt, Leuit.23. {t o? be punitjed.cErov.22.5,t0 16. and 21e 27. Humbled taken foz ſubdued Jude 3.30.8 Se pg at ay defiled. Deu.2 1.24, and 22, 84 humbleth rhe pzide of — TE in them lelues. 2 -Dam,22.28 Lube isr, 52. The Iſraelites often humbled bp the Wi Dianites. Judg.6,2,6. ° The —— humbled before the IF raelites. Judg. 8.⸗ To humble our Ginie to heil is by wod· ipmeanes to eeke ſaluatien. Ila. 57.0.ac. Hanneh was humbled oz byoughe tota bp barrenunefle.2.am.227.lovke Lowly, | Humblenefe of minde to be embzacen. E⸗ pheti4.2. Col.3.12.i00hke Meekeneffe. Humsilicre taug ht bp the parable of ghelts bidden tea featl sLuk.24.7,to12.bp the ex⸗ ample-of Ghan Wat. r1.29. Pbil.2.1,t0 8. Whe praile of humilitic, 1910.1 6,19, Eee clus.10.8. The preferment of humiilicie. Dr. 15-3 3. and reward thersaf-1D20u,22.4. Humilitie purchafety. Gos fauout. Dan. 10,12, ©. King. 21. 27 29. God doeth alway reward true bumilitic, Geu.18.27.% 29.31." and 41-40,5 "Eron. 3: Silo, 11. and o Gudg.6.t#,13,22.* 1.Dam.7.6,t0 F3. 2. Chꝛo.12 gia. € 3i 26. 33.12,13.€ 34. 27, 28. Plal. 35 18.197. 11.2.8 18,12. @25.7 €29.23. Ila. 37. 1to 8,54. rg 57.15 € 66 2, 4. Jex E26, 7 Jona, 3.5,6.* Œ celug.3. 19,22,21. 7.5,17.8 11. 1,12. Judet. 4.9,to 16. Judet. ↄ 14.Mat. 3.4 14 15.* €5.3,5,11,t0 13, and 8.2, toõ 14. €4 5.22, ta 29. €20.26,27.621,5: Mar.9. 35;36,37.8 1043.44. Luke 9.23,48. ¢10, TO. ELSE 22.24,26, Joh 13.4. ba, ta 18.Act.10.30,31, 35. Romi 1-18 ,20.1,.Qoz. 4 6* and 5.2. € 15.8,to12, Debprt. 25.% Reuel.4-10,11.and 19.4 Hundred, Wn Hundred folde moze in this world, pꝛomiſed to thoſe that fozfake all foz gins .Watth. 19.29. War. 19.2930. Luke | 229. Hundreds, 4c. €po,1 8:21, Deut, 1.1 3,15, and 31.28,{ooke Centurion. . Hunger, Chik was hungries Watth, 4.2 and 21.18, Luke. 4. 2. God lilleth anv — beean tothe: Hun- 22.@od world not ifer Laban to hurt Jae akot. Den. 31.7. He that hurtech —— of Govs people, hur- teth oe felfe. Zech. 2.3 Hufland. Sarah obeped her husband q- bꝛaham, and called him Lozd. 1.Jpet. 3. 5,6 @en.s8.12, Elkanah a louing busband. 1,.am.1, 5, 8,23. fo was Ishak. Gen.23 67.and 26.8. The husband ig the wiues head, Coꝛin. PS Be ia DE the duetie and authoritie of hesbaids towards their wines. Gen. p 23524.8 3.16 JQuUAL§.12z,1 3,7 and 30.7, 8,9 Deu 22. 13. to 22.¢ 24.1,to 6, Eccl.7.16, 26.0 9.1. Miſ. 2.23 Pꝛ.9.15.to 21. Mal.2.143 1516. Tob. 10.12, Eccles 9.9. 1. Coꝛin.7.3,4,5, 11, 12, 27,29,33. Ebheſ.5.25.* Col-3,19. Tit. 3.4 5.1. Pet.3.7. looke Wife. Hutbandriædaoke Plough and Tillage. Huſuiues looke Bufi bodies. g Hypoerifie is i Deceit in the heart. D0 12,20, By ypocrifie of the e Tewes repzoued. Iſa.29. 13.* and 58,2,t0 6 3 Hypocrifie the leauen of the Dhariles. uk.r2.1. —— Againſt hypocrihe.Pſal. 39. 1.* Hypocrites are a generation pure in theit owne conceite. 1320. 30.12. Hypocrires murmure, fog that God hear rerh them not. fa.58.2,3. The iungement of hypocrites is confuſion and Delpaire, Job 36.13, The blind eueſle of hypocrites will neuer ſuller them to knowledge their imes. Wal 3.713, 24.1 5. Againk the Jewes which were hypo- crites, Wla.48. 1,2589 12- Againit hypocrites that fanctifie theniz felues bp outward worked: Yla. 66.3.4. The Lazne fhewerh euivently, tbat the Jeives were hypocrites Jere.r. 13. * DF the hypocrifie and bypo: riticall repens tance of Saul.1.Ham,15.13,20,30,* and 18.17,19, . Hypocrites pretend to fet forth Gods glo- tp, when thepmainteine idolatty-C3ra 4-2, tor7. Hypocrites fpeake faire.but flandera man ` behinde — rh — Repe. i oO: ARA FAche.6.19.Ecclug.19.2 5,26. vo _ The hypocrites hal not come befoze Gor. Job 13.16, | Tiben hypocrites reigne, it ig aligne of Gods dilplealure. Job 34.30. Hypocrites in heart, what thep are, what -ig their enue. Job 35.13,14- The crep of hypocrites Hod wil not heate, Plal.i 8.41. Hypacıites ſeeme to ſeeke to Gad in trou⸗ ble,but not from rhe beart- Pſal. 78.34,36 37.pet God forgiuerh ſuch otherwhiles.verl. 38.and tohp.verl. 39, } Euerp one ig an Hypocrite and wicked, Bia.9.17. Hypecrites feeme godly, but their Deedes bewzapthem.Fere.s.2. Mf hypocrites, g their reward. Eze.a 4.1, 3547,t0 11, j Hypocrites twill. cloke their Gunes withthe bilt ofleaning upon the Lezde. Micah · z. Iri, _, Au Nypocrite hurteth his neighbour with Bis mouth. JP20.11.9, 9, Taine glogious hypocrites haue their ses waro. Mat.s. 2. é Ubat hypocrites diſcetne, and what they Boe not. Luk.r2 56,57. DE hypocrific, looke maze, 2. Ham. 1:5:2; 307.2- Ring- t.1, * Gene.3 10. and 15-21. and 20.5.* aiid 27:8 Jerem. 2.20. and-9.3, Ezeh. 3.31 Miſ.t. a,to t3. Ecclus.19,24, 25,26. & 32:15, 2. Mac.6.21.* MBat.2:7,8, AND 7.5,21522.* EES 7,8,9.816,3.8 22.18 END 23.13,14,15.* aud 24.51. Mar. 7.6, to 14. Lu 11.39,to 45. and 18.9,toa5. Actes, 3 to 12.¢ 8. 18,23, 24. and 13.10, 11. Rom. 2. 13,45,17." Gal.2. 11, 12,13. 1. Tim. 4. 1, 23. 1. Pet.2.1, 2. 16. Hyre. We mapmot keepe backe the labous rers hyre,and hp. Deut.24.14,15. X225.4. Leuit.19.4 3. Chꝛiſt giueth all men Ayre alike · Matth. 30.8. Looke Wages and Whore. The Hyreling will fice, when he ſeeth the twoolfe. John 10.82313. Au Hyreling- foz menep , may bee called Michahs prieg- Judg. 8,4. Ayfope dipped in the blogs of the Palſeo⸗ uer. Exo.i — Job. 19.29. Heb. 9. 19. Takes. Baals temple wag mave a Takes. 2. King. 10.27. Jawbone, looke Aſſec. E Idle talike ¢ icing condemned. Eph.5 · 19 4. Mat. 12. 36. Pharaoh calleth the people whew theg ve» _ Breto erue Gov, Idle: Exo 5.8. Agati Idle hulwines.1. Tim3.13. Ageing Idle hepheards. Ese. 34.2,t017. Idlenef one of tye finneg of Sovome. Eꝛe. 16.4 I. f Danin thꝛough bis Idleneffe committey 8 adulterie.c. DAMIT. 1.* Againſt Idleneſſe. Pꝛo a 2.11.8 18.9. rlus. 3.24.26. 2. Theſ. 3. 10, 1, 12. 1. Tim. 5-13. Idole. CA hat an Idole ig. 1. John 5.24. Zdolaters fhaill not inherite the kingdume | gE. beauet:r 07.6.9. Let vo not be Idolasers, {elk we perth ag: ‘Lhe lecond 1 able. bid fraclites.1.@oz.10.7, cand E ma idolatry.r:- Coꝛ.i o. 14. The velkruction of che Iſraelites came for their Idolatrie. Jere, 16:11." €3t.6.4. 2. Bing.17.4- : Jeremiah repzooucth the people fog their Idolatric. Jer.44.2.* } Idolacrie pfen efpectallp of the pꝛieſts and Head gouernours themlelues. GE3ek.8.3,5-" Idolatrie of the Iſraelites repaooucd, anp pet not forlakent.Wol 2.10, 1514. Ehe idolatry of Aholah and Aholibah. E. 32k.23-2,3,4." l The deſcription of the Iſraelites Idola- trie and how it wag puniſhed. 2 Kingi 7.7, 13, 18.* Df the Idolatrie of the line of Judah. 1, Ting. 14.2 2.* Peroboarn prowcked Iſtael bute Idolatry. 1. King.t 407,16." Ged left the Idolarrous Canaanites as mong the Iſraelites. Judg.2.2,3- Jolh.23. 12,13. $ : Sod reputeth diſobedience fog Idolatrie. 1.Bamt.1§.23. The Iſraelites became Idolaters coms mitting whozepome with rhe Daughters of Moab Nom.25.1, 2, 18. Idolatry committed with the gotuen.calfe. Exo.3 2.4, to 7. Dẽ che puniſhment of Idolaters. Epop.23. 20.€ 23,32,33. Deut.17.2,5, to 8. 29-23, 26. and 30.17, 18. Reue.21. 8. Tee map not honour Idoles, Roz company {with Idolaters, Exo.ꝛ 3-24.2.0 20.20.37. 1. 02.5.1. AN places of Idolatry ought to be deſtrop· ed. Deut.12.2,3. . Tie map make no compact with Idolaters, EKD, 23243233E 34.82," 57. Dents. 16,17. Joſh. 23 7. — eiils pzoceed of Idolatry, Miſ.t 4. 26,27, Againſt Idolaters,looke Pfal.o7.7. Idolaters are cutſed g milerable.Deu,27, 15. Wiſ. 3.10 * DE the vanitie of Idoles, 1. ame. 12-21. 1. Kin. 16.26. Iſa.46.1,2,5. Tere. 10.8.8 how thep taske theit beginning. Miſ. 14.1, 10,73,t027. Idoles ate Unprofitable, ¢ can De nothing. Iſa.44.9,to 21. Idoles ate mocked. Ifa. 41.23. * 04i 3, Againk Idoles and Idolatrie. Jer, 10, 3,4, 5,8. 30.6.6. Baruc.6.3.*ppfal.115.4,t07, ands 35-45,t0 19. Yla.4o0.38,19,20.¢ 42.8, Mee ought ta make no Idoles oz grauen image. Lew.26.1-foz curſed ig the Idole and Idole maker. Miſu.14.8. an Idole ig nothing in the tozlbe. a. Coꝛ. 4 IRo agreement betweene the Temple of Gov, and Idoles.2.07.6.16, We ought not toturne toldoles, oꝛ make molten gods. iLeu.19.4. Again wozhippers.of Idoles.Hyah.2.18, 19 40. Amos 4.2354. Gfa.42.8, Miſo.i 5. 6.and 16.1, to 20, Tic ought not to ſactilice our, chityeen on 1 D O g to Idoles Lenit.20.2,t06. Gla veftropes Idolatry, r Rine, t e.r ann fo vin Joab. 2 aking 2 a or ah DE meate confectated vnto Idoles. s.€o3, 4e Taho fo eateth of meate factificed bnto I- —— to fauout Idolatrie.1,€02. 10. 26. The golde oz filuer of images and Idoles, ig not to bee coueted,but abbogred, and topp. Deut.7.25.26, Wo kinden o? kriendlhip is to bee regara Ded, which allureth to Idolatrie. Deut, 13.6, Idolatrie callen fognication.s.€hzo,25.116 St is a woke of the fleth.Gal, 5.10. INothing is too Deare fog Idolaters, Jere, 10.9. Idolaters haue plentie. See Plentie. Idoles called py the name of blinde and - lame.2,Samt. 5.6. — — Idolatrie.Col.ʒ.5. toles and all that belong te them called filthinefle. 2.¢h20.9.5. Met.: 5.20. Idoles calied new gods. Deut. 32.17. Idolatrous Leuites Tooke Leuite. Idolaters by pꝛaver thinke to mooue their gods. Sona, 1.5,6.looke Image and Gods, Glelus. God is lelous and will haue $6 trufi in him onelp. Erod.34.2 4. Deute, 5.9 Exod.20.5 Mahum 1.3, Paul Iclous with godly ielouſie. 2. Coz, 31.2, An nat ag others were.Gal.4.17. - Eliiah lelous foz the Loge of hoftes and why · Rings 9.14. The lawe of Ieloufie. Mum. 5.11." Gods leloufie foz Fion. Fech.8. 2, GIelous anda munken Woman is a great plague, cEcclus.26.6,8. S Againk lelouſie.Ecclus.ↄ.a. Godis Ielous againk them that feare nog his theeatnings.Deut.29. 20 ; God moued to leloufie with ivolatrie De. 2.21, Ieſting, looke Idle, Tewes baptized vnto Woles. s, €0?.20.2. The lewes exerciſed in affliction, ¢ why. Deut.8.2,3, 5,16. DE the lewes obftinacie, Iſa.as.a.Act.ab. 27. Che repzobation of the Lewes, ¢ their cals ling againe.@ene-49.10 Deut.4.26, to 32. Plal.5 9-6,1 Lto 16. Jere.31.1.* Jfa.10.20, 21,22. Ezek. 3 3.28,29.¢ 37.22." Dole. 3.4, 5 Suk. 21.24 Romer 1 25,26. Joy.10.16, Whe vnion of lewes and Gentiles in Chih. Fla. 19.24. Epbhe.2.2,15,18.* Tewes of two fo2te8. Rom. 3.28,29, Paul beſit eth to be veliuered from the dite obedient lewes. Rem.i 5.ʒ a.looke Infidelitie, Ignorance vo ercule. Luk.i .ab. Deu.ʒo. 11, Qont.10.6,7,8. i The heathen are frangers from the life of Gor, though Ignorance. Ephef.g.s8. Sacrifices pecrelp offered foz the Igno- rances of the people. Deb 9.7. Whe Ignorance of the foolih, ig put te filence bp our well Doing. 1.JPet. 2.15. Atf men by nature are Ignorant of God, Miſd.i 3.1. 2.€ 0.5.39. sone can pleade Ignorayce.Dett-30.18. Rom, 10.9,7,8.* apur co EE REA E e ee CORRE Tapie, & papet koꝛ the Ignorances, Haba. 3.2.* -Ignorance of the Scriptures,is the occas fon of Govs wrath g breeverh all inne, and fozotn.2.Jkin.17-26.JP fal. 3 5610,11. 9920.28 39,30,31. Iſa.i.z, 4. and 5-13. Miſd.5.6,7. and 14.21. Ecclus.4.25. Mat.15.14. Mark. 13.24. Joh. 3. 19,20, 21-and 12. 35. Rom.i. 38.* Rom. 102,3. 1. Coꝛ· 14. 38. and 15.34, Gop 2.8. 1. Chel 4.13. Actes 3.17. The Athenians woghippes ignorantly, Actes 17.23. Miho fois fimple anvignorane,muf haue recourte tothe holp Sctiptutes. Pꝛo.ↄ.4,5 . John 6.5 5558. Image. Gbp no Image was ſeene, when Goo gaue the Law. Deut.4.85,t0 20» God fozbavhp making of Images toferue, oꝛ bow notene bute. Ex0.20.4,5, Leu.26.1. The danger that commeih bp making Images.Deut.4.25, to 29. God abbozreth the Images that are made to be Fs E E EA 12. And cucleth them that make them.Chap.27.15. The Jewes vid trůſt in Images, ¢ foughe to them foz apde.Deut.32.37,38. God commanbed the Traelices,to deſtroy ali Images and their woꝛſhippers. De.7-2, to 6. Qum.33. 52. Micah had a grauen and molten Image in his boule, Nudg. 17.4. Which certaine of the tribe of Dan tooke aap, and fet vp in the citieof Dan. Jung. 18.13." Thole thet loue and woꝛſhip Images, what thep are wozthpof. TUil. r 5.6. ¢ 16.1, to 20, The fight of Images ſtirteth vp the defire of theignozant onto idolatrie. CViſd. 5.5. Images fet bp. 1.iKkin.12,28,29.* 2. Chꝛo. 35-14.€ 3 3-2,t0 10. Dan.3. 2, to 8. Pols 3.2. 1. ac.r.57. looke Idoles. Images pulled downe and defaced. Exod. 32.30. Deu. 9.26. JudT.6.25,28.8 10.16. 1. Sam.7. 34.2-WiN.10.26,27.¢ 11.18. 2. RN, 18.4. 2.0620,14.3.¢15.8.627.3-€ 23.87.€ 39-16. 30.1 4.F 31.162. Chꝛo. 33. 15. 8 34.35 to 8.1. Mac.5.67. and 13.47.48. and 14.7, Warnings, exclamations, Œ theeatnings againg Images and ivolaters.Dent.4.23,to 29.€ 5.32.86. 3,12, to 17. 7.25, 26. ands. ULF ELTLU6,07,18.E 12. 30, 31. E13. 3, 8.* @29.20.*¢ 30. 17, 18. Joſh 23. 11.* € 24014, 20. 2. Chꝛo.7. 19.* Plai. 1.20,24;25.¢ 2.8,9, 88," Jer.5.6,7, 19. 87.9.817 3,5 E19-3.* Ezck.. 3. ¥ €23.22,23,24)0035.* Polg, 12:* Wich.c.5.¥ Hab.2. 18.10. Zeph.n. 2.* Woꝛſhipping of Images puniſhed. Erot. 32.20,27,28, Leu 10.1,2. Qum.25.4,t0 10, Judg.2. 14, 15.0 3.8,12.8 4.8,2 €6.1, to 7. AND 10.7,8.6 13.1, 1. BiN 11,14,23" @ 13. 4s 14.10, 11, 17. 2. King. 2.4, 16. E2 1. 12, to 17, 2 3. and 24. 18, 20. and 25.16,27.* ana 28.5 ,to9.and29.8.9. ¢ 33.11. Ibam. r. 3.* and 2.* @ 3.1, to 18,42, *¢ 4.1,9, * Ezeh §.12.Rom.1,24,* 1.002. 10.5,7,8. God created man in his owne Image inz otuptible. Gen.2.27, Tif 2.23. anu tothe ame Image be halbe renewed.i . Loz 5.49. Ephe 4. 23, 24. Col. 3. 10+ Jeſus Chik the Image of the inuiſible Gov, Lohr. i5. Wan is the Image and glozie of God.s. @02,11,70 Image of a bopce. 3-6 [0. 5-37. ca He that feemeth to himfelfe to be fomewhat , deceiueth bimſelfe in his owne imagination, Gal.6.3, The imaginations of mang heart ate enill continuallp,@en.6.5.and8.2t. Tee map not followe the Imaginations of our owne beart. Mum, 5.39. looke Thinke, Imirate, looke Follow. side Immortalitie.Gov onip Hath iramortalitie, 2.Qim.6.16, God hath giuen bs his ſpirit in earneſt of our immonstalitie. 2.Coz. 5-45. Ephelr.14, This mogtall muk pst on immortalitic. i.Coꝛ.i3.533. Adam had bene immortall, if hee hav not eaten the forbidden fruiie. Gen.2.7-¢ 3-22, The keeping of Hons Lawes is tye afle rance of Immorralitie. Miſo 6,18. and Ime mortalitie makety bs neere God, Wil.6.19. looke Soule. Impatience, Job is repzehended of Impa- cience, Job 4.2.5.6, A remedie fog impatience, 1-Qheffalo- 18, , Df Impatience, and the puniment there- of, Ered.14.11,and 15.24. AND 16,2,3-and 17.2,3- um., i 1.4, to 16. AND 74 1,2, 3.4. 10,22." anD 25.4, 5.6. Job 3.5." 380.12.8, 13, 18,19. Ecclus 2. 15. peſible foz obſtinate blaſphemous As poſtates to be renewed bp repentance. Webi. 6.4, to a. Thar feemeth impoſſible vnto man is pof ſible and eafie vnto Gov. Gen- 8.14. Watt. 19,25,26, Wark. 10.24,t0 28, Luke 1.37. and 18.25 ,26,27.5ech.8.6. It isimpoflible foz man te fulfill the tawe of Gow abſolutelp. Dett.6.1,2.5 6.8 27.26. Matt. 5.17,24,23,37,28, 37,33." Acres 15. 40+ Rome7.14s% $17, 23524-* and 8.3. 1. Coz 2.14. Jam.2. i o Gal.z3. 10, 11 12. lucarnation. The incarnation of Jems Chꝛiſt broucke ioy onto f faithful.Iſa.a.2. Incenfe. DE offering incenſe.Reuit.ꝛ.i. Incet of Lot. Gen.19. 34: Inceft fogbipden. Leuit 18.6,22,23, and 20,5 5,16.1R0M 1.27. Inchanters,looke Soothfayers, Incomprehenfiole are all Gons wozkes.2. Empr Incorruptible, Miſd. 2-23. Wan Wall rile againe incortuprible. r, Cop. 15.532,53. ‘ Incredulitic looke Vnbeliefe. Indifferent things lawfull, but feme not erpedient foz fome reſpects. 1. €0z,6.02,13, Ecclus. 37.27. Paul was confogmable te all indifferent. things, and wohp · 1. Coꝛ·9. 22. i Infamie looke Report anv Slander, Infidels. how the Jewes became Infidels, Dew, 32.18. 1. Ham. 17.10; Mothing pure to Infidels. Tit. r.1 5. Satan blindeth the epes of Infidels. 3, oꝛ. 4. 4. DE Infidel beaſtes which denx che reſur⸗ rection. 1. Coꝛ 15.32.33. The —— of Infidels, 1, JDeter 417,18 2.849. j, Wan created incorruptible, iN iI —— iudgements denounced again Infidels, 2. Theſſ.a. 0, 11, 12. Tee ought not to companp with Infidels, and why.1.€07.6.1 4,15. Infidelitie of the Iſtaelites purſued bp Pharaoh. rov.14.10,11,1 .0f Moles anv Aaron , when the people chidve foz water- 1M, 20,10,12, Moles reprooueth the Iſtaelites foz hele Infidelitie. Deut.1.32. Infirmitée hall bee taken alvap from them that obep God. Deut.7.15. j Chꝛiſt felt our Infirmities , and pet wap without ſinne. Heb.a. 15. Chꝛiſt crucified concerning his Infirmitie, tinen theough the powerof God.2. Coꝛ.i 3.45 Paul retopced in Infirmities, and whp. 3, Coꝛ.i 2.9, 10. Mang Irfirmitie and Gods grace. Ezek, 3.84, Ingratitude, looke Vnthankefulreffe, Inheritance. To whome the Inheritance of. the beceafed without peire male Hall vef cend. flum. 27.1,t0 19, Naboth would not fozgoe his Inheritance. ¥, LAIN, 21.3. God was the Inherieance of the Pzielkes and Leuites. Denter. 18,1, to 9. and 20.96 jAum.18,8,20 26% The Inheritance of Heauen commeth not to bs hp wozkes, bnt bp Gods promile, through faith. Gale z.18,22. Gn Inheritance immograll,is refernen fog bs in heauen,1.JPet.1.4. Cibp Chzitt refuled to diuide the Inheri⸗ tance betweene the two bzerhzen. Luki z. 13,8 ge No foꝛnicatoꝛs, ivotaters, ec. {hall Inherite the kingdome of heauen, ».Cozinth,6.9,10, Ephel 5. 3. Iniquitre. Betauſe Iniguity Malde increas feb, the loue of manyſhalbe cold. Mat.⁊ 4. 12 Gon vifireth the tyiquities of fathers vpon the childzen of fuch as bate bim.. Exo. 20.5. Deur.s.9. ‘ Got korgiueth iniquirie. Erov.z 4.7, Dee thar hath loue, reiopcerh notin Inis quutie, but in trueth.1.Coꝛ. 13.6, . Thole that are elect, depart from Iniqui- ten Tim. 2,19 Fniurses to be reuenged, Chꝛiſt forbinderh, Wat. 5:39,40; TUe mult rather fisffer iniurie then gog to law with or neighboz. 1.203. 6.7. Wee ought not to bee sngrie, noz Doe anp thing bp inwurious pzactifes, Ecclus.ro.6. Te ought not tobee mindful of Iniuries. Leuit.19.18. Joleph pardonen his Dzethzen the Pniurie. thep had done him: Gene. f0,17,19, 31. ane Danin (ufferea che Iniurie of Shimei, 2, Ham.16.7,10, Molegreproued him thar haviniuried tig fellowe, Grod.2.13. anv defended Jethzos Daughters from iniurie. Exod.2. 17. — Danid reuenged the Iniurie done to big * ſeruants. a.Sam.io 5.,12,* ai Innocents are oppꝛeſſed. Eceles. 4.. None innocent befoꝛe Gov. Egon, 34.7. We ought not to lap the innocent. drow. 23.7) aud curled is hee —* taketh reward m A 4 3 ae: A te that ende, Deut. 27. 25 Innocent, Citiah ¢ other Innocents flaine: bp Dauios commandement? DANIEN. “samuel pleadeth bis Innocencie befoge, leet Ham. b22, to,6, 7 ——— Tobias ‘Tob. it alge ob recited his innocencic. Job.ʒi.i.* oor cauferh the innocent chtlozen to be laine. WDatt.216. Pilate lain he was innocent of the blood of Chꝛiſt.Matt.27. 24. Abimelech teoke Abꝛahams wife with In- nocent hands.Ger.20.5. Innocent ag doues Jooke Simple, Euery man ought to vefent Hts Innocen-,, Cie. Jalh.22.21,to 3 2. 1. Samu.i.i5, 16.1. ahin.18.18.* Jerein. 37.13,14,18. John 8. 46,49.* Actes 2. 13 ,t0 37. and 6. 11,1 3. and 9-2,* and 28.17 Inord:nate ataim ought to be moztifien in bs.Col.3.5. = Euerp bzother walking inordinate! y ig to be (hunned.2. Theſſ. 3.6, Inquire, Tee ought to inquire o2 fue to Gon foꝛ apde in fickenefle, and notto idoles. 2. King. 1.16. “Tofua mave peace with the Gibeonites, aud paud oz countelled not with Bod. Folh.s.1 455 — Gor inſtructed the Iſraelites go-peeres.Deut.8.a,3. Infirwments of muficke playpen bpon, bp Danid e his people befoze the Arke.2.Sam. 6.3 5,12 which he —— appointed to continue. r. LH 454 The perio. a kooliſh ſheepeheard. Zech. 1u. 15 —— ion, looke Rebell. ` Intemperancie bꝛeedeth diſeaſes. Ecclus. 31.19,20, and 37.29. Intent. DE goon intent. loeke Good. Anterceffor. abraham an interceffor tog the) Sovomites, Gen. 18.23 Chii is our onely in GE Y vnto God his father. R am.8.34.1, John 2.i1. looke Me- dijator. Interpretation. of Dreames commeth of Gav. Ger.41.8,15,16- „De that fpeaketh a firange tongue, ought fo pap that he map interprecit. 1.@o3,14.13. The interpretation of tongues is a gikt of the holy Golf. 1. Coꝛ.i 2. 10, 1e Iatereſt, looke Vſuve. Intife. Te ought not to conſent onto fach ag intife bs bnto nne. JP20.1.10,ta 20. Inuentions. Curfes againſt wicked works and inuentionsof men.Deut.ad.2o.* Aiſd. 15.4. ' Caine inuentions are net to be regarded. WPlal-119.113. Inuocation, looke Call,and Prayers The Inward man veliabteth in the Lawe of Gov: Rom.7.22, andis renued daplp. 2. €07.4,26. 9 — Paul iourneyed often. 2. Coꝛ. 1146. ‘OF the 4 42. journeyes of the Iſraelites. / Aum, 33.1,2.* A Sabbath dayes iourney. Acts s. 12. rides kaichkull luffer with ioy the (pops Hing of theit ese mhp. Heb. 10. 34. a The ſecond lable, hart i conuerterl. tL ube 15 is in ocup fog one finer that Gong 2.0020.19.6. ‘ | The faces of fodgesare couered by Gov. » oe lorrowes A “avulp hall be turned) Job 9:24, | into ioy, Slob. 16.202 1,22. Al true ioy.ana peace peoceedeth fromthe bolp Ghoſt. RomagunzDalates,22. dp the, n preaching of the Golpel.r.Hobn 1.4. Chik would that hisi fay oulu be fulfil- led in vs. John 17.13,17,19 The two Maries did ioy in iCbhꝛilis refit: rection. Matth. 2 8. 8. and fo bi his diſciples. Luk.24. 415 52 The birrhof Chak tas tidings of great ioy Luke 2 10. Df ioy and peace of contcience,loske Act. 2246. and 8.8 ant 13.5 2+ The feare of the Loꝛd ginethi joy: ez clug.ra2. and prolougech the life of man. Ecclus.z30.22. Joyfull giuerslooke Giuer. Toyes ogdained foz the godly. Rom.2.7, 10. 1.Q02.2.9. 9 fat. 35. ro and 51.3511. G Ifcaclites of tino {ortg.Romig.6.1.Coz- 10.13.@ al. 6.26.looke: Children. G Itake. Daul failen into Iralie. act. 29157 6.*looke in the fir Cable. Coꝛnelius captaine of the Italian banu. Actes ro. t. .G Indge and Indgement. ludges are exhoꝛ⸗ teù to Jultice and wifedome. Tito. 6. ASEA Tihs fo preſumptuouſſy dilobeiethᷣ ludge that iudgeth right. ought ta die. Deuiri . z The ludge ought not to hane — of perſous: Leuit. 19. 156 , Judges ought to be merciful te the twivotn l ana fatherietfe.J920.3.3.. Iudges termed gous, JPfal-82.5. = Tee ought not to raile pon Iudges, ge. Exo. 22.28. Act.2 3-5. an enample of atrue Iudge o Rince; É Ham.12:2, 3.* : Df WolesTudges,fee Centurion.: © + © Othniel was ludgeouer Ffcael, Fung; 9,10. 10 was Deberah. Judg 44. God manp times — his people for their ludges fake, Jusg.2.18 The Iſraelites bang tie Tudge, became iDolaters. qudg.17.6.* Samuels chilbjen were byibing Iudges, 1,Ham.8, 3. Ticken Tudges condemned fnnocent Na⸗ both. r Rin.a a yrze | That Gor is ludge of all the woꝛld, and hota he indgetb,reade Ger.18.25.Deut.10, 17,18. Job.34,11,12. Plal.7. 8. ĩ Mand 94, 2. Pꝛou.24. £26 Mair, 324 Ecclus.35.12. Watt t6. 27. Romir to 12. —— 334° Heb.i12.23.2. Tim.4. 1. Wal. 3. Chit Hall Iudge both quiche and Dead, Acts 10.42; Rom alo to r3: Folh.5.27, Wie map not be rafy ludges of other. Mat. 7.1,2,t0 6. * ruled in Iſrael 450. peeres, Actes 3.206 — Iudge like officers, Ecclus.ro.2 Che meanes to iudge rightlp ig to regard Gods glozp, and not pziuate commoditie. 7 John 5:43- Iudge none bleſſed, before hig veath,and why. Eeclussre. 28. Iudges ana Brinces hall. abide the foret iudsement, if they abila their authoꝛitie. Tifi.. g to 10. God ðoeth ivdgement to she kathetlelle and Widow. Deut: ro.18; Gow iudged Dauids canfe againt Mas bal, 1am. 25-38, 39. Maſes iudged controuerfies betweene the Iſraelites from moꝛning till euen. Exod.i ð. 13. fo did che E Merg. Eron. ⁊ 4614, TUbp Aaron bare the names of the thuelue tied in the: byetiplate of iudgement. Exod. 28.29. Samuel wenehis circuite to erecute indge- ment pere Öp peresal his life. 1.207.15,16, Ju iudgement we map not follow the opiz ‘Rion of the multitude to ouerthyswe rhe trueth · Exod. 2 3. 2. That equitie is required in iudgement. Exdod.⁊ 3.1,7, to ꝛ0o. Teigbtie matters in iudgement were decided bp che high paieti. Deut. 17.89: ee ought not in indgment to peruert the right of ſtraugers, latherleſſe, Ec. and why. Deut. 27.17, 18. Abꝛaham commanded bis houſhold to toe righteouſneſſe, and ludgement. Gen-18.19, Jeremiah exhorted the king of Judab to erecute righteoulneite and iiuligement, Jere. 22.30! Dauid evecuted iudgemenc to al bis peor ple.2.am.8.15 AH the waies * God are iudgement. Deus’ tet.32-4, - Tee muf hane Gods iudgements before our epes. 2,5 an.22.23, AIt Gova hand take hold on indgement, be, toil reuenge chole that hate bih. Deu.ze. 21. . Gods iudgements are iuit; g {tke a great pepe. 2.6 (0.5.40, Roni 11.3 3. Pſal. 36.6. CUhatioeuer we do,is ſubiect to the mdse. ment of God, and not of men. Rom.r4:6, 8! 10,132,174." The iudgement and wnfearcheable wifes dome of God is manikeſted by his worzkes Job 37:1,2.* The ludgements of Gon are wonderful. Taif 16.17- The wicked haue no conſideratton of Gods ludgements.Pꝛo.ꝛb.5. God by his iudgement fometime ſulle⸗ rete the obfiinate to Doe what thep liſt. Pſal. T,1U,r2. -Df the great iudgement, of God againſt the wicked. Aiſd. 17. 1.* Iudgement mercllette to them that ſhewe no mercie. Jam:-2.1 3. Gods iudgemences again fuch as beleene not bis Golpel.2,. Chef2.10,11,12.an0 fuch as withdraw other Fro the treth: Gal.5. 10. God iudgeth the heart, not bp outward appearance. r.Sant,16.7.ncither ought we ~_— bplikeliboones, Ecclus.11.2. John “a God ſhould ĩudge accoꝛding right, no man fhould be innocent. Job 9.28. Gos Iudgement beginneth at his owne ludges execute not mans iudgement s but» Houle, 1-JPeter 4.17. zon. 1.31,00 hp. 1. Coz · 1 = m - oT ae (Ss 1. Coꝛ.i 1.3 -Gor iudgeth when de pimnitheth.Gen,15. 14,1-Dam, 3.12,13+ To ludge hid people, taken foz te pitie them. Deut. 32.36, The ludgement. of Gon; ‘againt the fons of Eli. Dam. 2,25; Dé the ludgement of God again the carz nail Jtcaclites. Wofe.4 2,3.*and againſt ihe enemies of hig people. Joel 3.1,4,12.* - . Gov. Ludgeth the canle of his, when he as uengeth their mae 1, Kin.8. 32545 549+ 1. Sam.25.338,3 Chik AH 9 lent to ludge the wozie, hut to ſaue it. John 3.17.and 72.47: Chꝛiſt Iudgerh ag y heareth,¢ bis iudge⸗ ment is iuf, Sobn 5. Dee that refuteth Ciit, fall be Iudged by bis wone. John 12.48. The maner of Gos comming to Tudge- mental, 50.3107: Wat.25.31.* 2,0 pel 1.7,f0 15. Che dap of Iudgement is knowen tothe Father onely. Warr3.32,* Matth.24.36, Tuhat lignes Hallpzecedethe fame, Wate. 24.29. Wat. 1 3.24.* Then will Gon reueale the countatles of all heatts. i.Coꝛ.a.5. Then fhall one bee taken and the other refulen. Wat.24.40.Luke 17.36. LLooke Comming. Jom Baptiſt thꝛeatned Gods Iudge- ment to moue to repentance. Mat. 3.7,t0 136 The Saints Hal ludge the wol, r- Coz. 6.2, CHild. 5.1,2,15, 16, Watth.19,28.Jupe 14-15. Gods miracles, called his great Iudge- ments, CE f00.7.3,4- Tudgement put ſoꝛ labo and tight, Leuit; 19.37. P fal.g.16, The lato ludgeth no mart befoze it heare him John 7,5 1. Cheilt fozdioveth te Iudge our bzother og. neighbour. at.7. 1,10 6.1 .6.6,37,41,42. De that Iudgeth his baother, iudgeth the Law, Jam.a4 115124.) TUe map not Iudge the ſeruants of Chꝛiſt concerning meates, aud why · Ron.14.3,t0 9, Cal-2.21,22,23, Iudge not befoze the timesr. Con. 4.5 - The (pirituall man silcernech all things, ‘anv ig not Judved of any. 1.02.15. AAT. Chit gane pnto Ludgement into i ‘Miz wozi John 9-3 s Chath. hall A Foot Tudgement into “pictezie. Watth.1 2.20, Chis affirmed that the Iudgement of the world wag bp his vanquiſhing of the Denil. Johu 12.3 - JPaul Sain litle to be Iuged ofany: way be iudged not bimſelfe. t Sor. 4.3546 o TAg Hal render accounts of al our doings ganas Judgement.Eccles.i i.ↄ.t 4. “Tohe coꝛterted by ludgement, what. Je⸗ 6,28,an0 10.24. — place of Iudgement Joel 3.1 2. Okthe general ludgement, Reade 2. Eſd. 7.3132.33. After death Hati the Iudgement come, 2, Gl0.14.35-Veb.9.27. . Kel % looke R Retin’ 2 OST ee & peed ment. att. 1 2.18, Foꝛ equitie, taar. Foz puniſh thozitie and power. Joh.5. 22, 27. and 16.11] a reſtoring things out of oder. Jahn 9.39. Foz Gons fecret counſell and workes. Rom, 14,33, JReue,19.2, Fog affliction and coꝛrec⸗ tlon.«, Goz,08,32.1,JPet.4.37, Gong ludgements ought to bee Declared bntoout chilen. Yoel 1.3, Gong Iudgements are hhewed vpon perſe⸗ cuters Amos 7,17. — wicked tremblé at Gong Tudgements. CES 24.26, The wicken onverfand stot udgement, 20.2 DF the office and authoritie of Iudges, oD.21,.* and 22,* and 23.* LLeuit.24.0 Deut.17.2.* and 25.* Joth.7.10,* .Sam. 12.* Ecclus 4.9, 10. am rok 92. AND 4.2.2, JP fal.8,2.* 1920.18. 5, Ila.5.7,20,anD 10.2, 2, Jere.5.98. Luk. 18 5 ding Jobn 8:1 5,26,27. Names 2.4,6, gaint peruerfe I udgement,¢ Ecclus.ꝛ 1, 738,9.Act.28.4,6.1,Qim.5. 19,30 Before Iudgement myk goe erperience, Gen. 3.8, 14, * anv 11.5.an.18.21, p03 7,8.Deu. 13. 14,15.* and 17.45. 19:18, 19 Jolh. 71920,21,"anD 22, 215733. Judg: 200354513." 1t, Mac.7.6, *23,24.Qbcelug.t I. 738. Dan. 13. 48.49,*62. Iudgement of doctrine appertainerhto the Faithfull. Deut. 13,4, to 12. Job 34-1,tos. Judeth 8.28,29.95.at.7.6,29. 1. Coꝛ.i4.32. Col 2.8 16, 191. John 4,12,13, The Tudgement of thé Dead is immediatly tolife oz Death. Warr 6.16. Luke 16-22.* and 23.43. John 3.15,36.and 5.24,29.looke Purgatotie. .. Tuft menial ſhine as the Sunne. Watt. 13.43, looke Day, » The Tuft hall line bp faith. Heb, 1039. @al,3-11. om, 1,17, OLb204, Chole are Iut, whole ſinnes are courte, fal. 32.12. Rom. 478 MF Iut and vpꝛight men, Genel.6.9. tor duke 1. 6. and 2.25, Gon fg Iuſt. Deus, 32.45 John Baptiſt was fenttoturne the diſo⸗ bedient to the — luſt menge Lu. Aghteous. HOF he Abaa Shamte paterne of Godius > » fice. Plagi. ; Iufitfication. Ehi aiedfozout Ünnes sny rofe fog our Iuftification Roman.4, 35. loske Righteoutnefie;. ` Iufiifie, None can bee Talk in Gong - fight. Job 9.295. Plat. 1.4 i — Gentiles: iutiedteongh faith ar BE3.% 503i fetes: AR 4a Mie. ate I ultified hyp faith in ‘Obie, Rom. 4.24. andy, Land bp thepiriteot. Bods Tp €a2.6.1 1 hetoze.we can bing foogsh rat fruites. ILuke 1,45375» 4 God lufiheth koha can conbenme? Rom, 33534 oman ig Luftified by the lawe, but bp faith in Lhit. Gal.3.2,*26, It we be Iuftified, ‘ip the kw, Chik Died Tee mult haue boldneſſe in the dap of in vaine.Gal;z Jamena Aobu 4. 17. Tudgeuça; » fog aleclen Rate of Gougsnes Thole that Min te Taltifed bp the abn, haue no neede of Chziſt. Dalisgy oo o. „Act 8.a5. KRom.2.3. Foꝛ aus 11.79. p them. Exod.20.6. 57. Gen 9.6. ee. ee ia = Sees le Wilenome Tulifed fer een chan hoe thar are iultitied ate. no betters to | the fle}, but to the {pirit of Gov.Rom.8.12, || 13. and ate at peace in their conicienceg, | Rom: 5,1,3,954011. and are beites oleier · , nalttife. Titus 3.7. Dov Gop iuitifieth vo Act. 13. 38.39.66 | ts 3.5. By dur woꝛdes te abe iid 02 con: Demned. Watth.12,3 Confefiion of motoan faith of heart ius | flifieth b. Rom, 10,9,10, To iuftifie Gon., is to pagi pin ad inl. Luke 7:29, i K-, S Keepe . Dob Gon kept Iſrael. looke THe muk keepe Gods commandements. Grov.15.26. in keeping whereof is great. teward.JDfabig.ir, o - Gon div great acts foz his people,thatthep. ſhould keepe his commantements, Dew 11. 7,8. And ig mercifult to thole that keepe God promilento keepe Jaakob, whereas enter be went, Gen.28,15,20, AND fohekepe |) Dauid. 1.Sam 25.39. 2.9am,8.6, H Mee ought to prapto God that hee will i keepe bg, 3201.6, 245 | Joſhua exhorꝛteth the Reubhenites,ec. to keepe Gods comumanoements. Tol22.2, 3.52 |) Pow tokeepe the fealt of Cheiſta paficor |) oner. 1.03. 5.7,8 Moles -kepe the eepe of ‘Tetho His fae ther in laim: Exod.3 . Dawid being comes king kept hid fas | thers ſheepe. Sam. 7.15. J He that beleeueth in the Loʒd keepeth hig commandements: Eedu. 32,24, | The keeper of the peilon of Philippi. con⸗ uerted. Acts 16.27,to 35. Tae muft pzap, tobe a blameles to the cons of Thriſt. ro Theſ.5. 23. il To keepe bolg fooke San&ified,, è - Keyes of binding an loofing. Watth.r6, 19.and 18,16,17.* Jovir20.23. | Ciiherein. the Keyes and authogitie of the Church Pre a — 6.15. Luke 22. 24 25, 26Acts 2.38.* 1, Pet.5.2,35 45) The key of Dauid. Reuel, 37e nii The key ofthe bottomleſſe pit, Reue.o.7. » Kel, Gon doth kill. and make altue Deut. 32- 39-8 Damar, 6. i: * ey hatte killed Boles in the inne. Exod Gen, eth the Aſr aclites te-kill all the people that theg found in the land of pos miles Dentzas, We 5* to kill, Ern, 201 ¶Deut. MAhoſaeuer iem mutt be killed, Geng | 6. Eton;21.125t0 15. Weu.24;17-Saul come niandet: that Danin poulo be Killed, 1.4, |} 19:1, ; Df thole that haute killed themſelues. ro >, n4. Da7 23 kirg t82 Wa | 1633 AND 14.375 44, Mat. 27.5. Acts 1.08, : For Chatles fake twee are killed alt vap long. Rom. 8.36, Ifthe wie —* — sow much moge onght the godly. Jonah n 14s: Hiii Kindes i © ; n e ——— Chꝛiſtians ought to put on kindnefle,¢c, Col.3-12,13514- Kinred, Hooke Tribe, ' King: The King ig oꝛdained to doe equitie andindgement, rings rog, O o ~- A'King bp iadgement maintzineth pis realme. Pꝛo.29.4. : The king ought not to hane many wines, and why. Deut.17.17- Kings Guelp anu why. 1920.34 -= The Kings Heart is Lozv. 520.2 —o eo . h5. å in the hande of the Li. . Lsa ' The wath of aKing is as mellenger⸗ of Death. Pꝛo. 16.14. and 20.2 Toto theland when the Eccles.io.16. Jeremiah exhozteth the King to execute iudgement. Jere.22.3 pe = The Lor toil fet a wile king ouer bis bes loued. 2. Chꝛon.t. rr. TAhat is the honooꝛ of aking, and how his thone map be eſtabliſhhed. Pꝛo.25.4,5. Kings changed,looke Kingdome. The king mu reade Deuterenomie all His Daped. Deut.27.18,19,20. - The heaich and victogie of kings commeth of God. Plal.i 44.10. í Tae muft honour the king anu ſubmit eut ſelues to bis oꝛdinances.i. Pet.ꝛ.i 3,17.and pꝛay foz allehat are in authoꝛitp 1-Cim.2.2. Gn exhortation onto kings and Judges. Jefal.2.10,11,12. $ . ` Ahen the AIlraelites had no kings 02 mas giftrate,ewerp man Bid what be liken. Jung. 77.6. The Iſraelites Dekre -a King to iudge them 1.Sam.3,.5,12,20. therefore Samu- el repzoucth them.. Sam.io.is.and 12.12. | * King and people doing weli halbe preſer⸗ uen: Doing euil, pal perify. 1.Spamiu,12.14, 55,25. Chat maner of men carthlp kings natu⸗ talip are. 8.9,10,t0 19. ‘ . lawe witten fo; the kings toobferue, a. Sam.io ꝛ5. Sal is conſtituted king againſt his wil. | EDAM, 10, 22,23,24- Jehoiada the high Prick caught Jehoaſh tbe king. 238ing-12.2; Dauit, Volah,¢ hezekiah were kings that fearen the Lom. Eccius.49.9.¢ fo was Ala ano Jehoſhaphat. 1.kin.r5.08.2°02.17-35 Bꝛophets boldly repꝛoued kings. 2. king. 5.8. 2,Dant.12.7, g ; “Tije people honoured king Salomon foz bis wilevome. r. King. 3.28, Fine kings hangen. Jofh. vo. 16,22,t028, CThe king of Aihanged. Joth.8.29. lab king of Iſtael, being munken, was Raine by His feruant. r, Ring.16.9, 10, Whe kings of Enom. 1. Chzon.1.43.* Dothekiag enerlafting immoztall,ec. de gloꝛy foz euer and ener. 1.Cim.1.17, Chiiſt affitmed that be mas the king of the Mewes. Wat.27.11- Pilate conteſſeth it the Jewos venie it. John 19.15. © Qheiftians are kings and JPziels, gc. 1- Pet.a.9. Reuel. şs. ro. ` Kings bate committed femicatin with cthe great whoze Reusl 17.4 ` ate fozbinvet te drinke twine excels, - IIIC AVI 2 AWARE MF the king of keate. Job 18. i Kings haue atts their trbfects bodies and cattel. Heve-9.3'7-looke Princes, duran are pzelerucd bp Gon. Efter 1 . i 16, dct The kingdome of Saul was tenewed in Gilgal. r.Sam. 11.14, ‘ Adoniiah vſurpeth the kingdome of hig fas ther. 1, Rings r5. i ` The change of kingdomes ig a woke of D foz Gime, Job 34-24, Ecclus.10.8.JPz0. pee E a The enve of the kingdome of Iſrael ig 2 L +3. gad of the kingdome of Judah. 2. thre atned Antos 8.2. fo? their ſinnes. Kin. king is a childe. NRE 23.27. O Qe Hare of akingdome confifteth inthe goodneſſe of the king. Ecclus. o.2, 3. Of the foire monarchies oz kingdomes of 6. the wozi. Dan.7,17. z * luccellion of the foure kingdomes, ech 6.5. The kingdome of Chꝛiſt deſcribed. Gen, 49-10. Jla, 32.1,2.* JPfal.72.1,* ~ Chilis kingdome fhal haue no ende. Fla. 9.7, Luke r.33, _ God conficmeth bis promiles touching the Kingdome of Chꝛiſt. Jla 54.4." Chu teachech that it is our fathers Pleafure to gine bs the kingdome of heauen . Luke 12,32. | Chꝛiſtes kingdome ig not of this woꝛlde. John 18.36. appointed to the farthful bp him felfe,as pis father appointed it to him. Luke 22.29730, x Tye kingdome of Gov ig prepared foz the tholen. Matth · 25. 34. Though manp afflictions the godly are vouchlaked to enter into the Kingdome of God.Acts 14.22. 2.7 hel sis. Taho Hall not inherite the kingdome of Gos. Galat.5.19,20, 21. 1. LRM, 6.8 9,10, and 15.50. g i a The parable of the kgge tree, Hhewing toben the kingdoine of God is neere Matth· 24325330 ? Kingdome of Gob, taken fog the avmini- firation of the Golpel.r.Cozin.4.20. Foz the goſpel it felfe: Matth.2 1-43. foz all that be- fougeth to the glogp of Gav. Matt. 6.33. for. Gods fpiritial gouernement of the faithful, in the perfon of Theilt. War-t.1 5. foz euer⸗ faltiag life: John 3.3. anid fog the preaching of the Golpel. War. 4.3031, anvgt. Kingdome of peauen,foz the newe fate of the church Matth·5. 19. ant TEIT. and 15. 43. for the Doctrine and preaching of the gof- pel. Datt.11.12.¢ 13-24. Foꝛ the kingdome ` of Meflias. Wat. 3,2.foz eternallife. Wats. 20 and 7.219, and 19. 21. and forthe vifible Church. Wat.s.19. and T3 2447 Kingdome of the Sonne of man, foz the glozp of Chriſtes alcenfion,oz foz the peeache ing of the Golpel. Bat.16,28. The Apoſtles were commanded to preach that the kingdome of God wag at Hand. M atth. 10.7. Co whome it is ginen to vnderſtand the mpfteries of the kingdome of feauen, Watt. 13. 11. berein che Kingdome of Gov confi- ar fteth. Rom. r 4:17: ‘ ! à Po kingdom of heauen ſuffreth blolence. att). 11.12. * ` The kingdome of Gov is tot in woꝛde but in potuer.1.€[02.4.30. _ aha Tothom the kingdome of he auen appers taineth. Datth.19 14.War-10.14,15, None can enter into the kingdome of God, ercept he beregenerate. Joh.3.3,5,t0 9 Wanp are calfed onto the kingdome of heauen, but few enter. Luke 14,15, to 25. Watth.r2.2,to1s. y , Rich men hardip enter into the kingdome of ameri Watth.19 24,25,26: Warke 10, 23,t0 28. rei The kingdome of Gon is within vs. Luk. 17.21 Jooke Leauen, Firk ſeeke the kingdome of Gon, Watth. ae «336 The Wharifes neither enter into the kingdome of heauen themfelues , noz fufter other. Watth.23.13. - Chzittes calling oit of Deuils bp vertue of the bolp Gholk,hewen that the kingdome of heauegs is conte. Datth.1 2.28. À The Phariles alke Chzilt , when the kingdome of heauen fhould come. Lu.17.20, The Jewes ozeamed of a reſtitution of the kingdome of Dauiv-ABark.11.7,t0 12, and the Apofties aſked Chzifk, when hee woulu refloze the kingdometo Frael, Acts1.6. | OF the {pirituall Kingdome of God, re Ham.2.9,10. and 29.9555,t0 26. JOfal.2.95 10.and 9.* and 21.5.* and 72.* andr10,” and 45.* and 22,25.* and 144 18.* Iſa.a 1e 2.* anid 41,0 18. an’ 42,3,4,7. Jerem. 23. 5. AND 33. 20. Ezek 34 23 *Xand 37. 16. DaN, 2:44:45,46. and 4. 28,31.* and 7. 27. and 9. 24,25 Dale 3.4,5.WDich.4.*and 5.*Jech.7. 9.* Luke 22.69." and 23.2. John 12.32,36. Heb, 1.2. and 2.3, * K iffe-Izhak kiſſed his unne Jaakob. Ge⸗ nef.27.27. | é Jaakob kiffed Rahel: Geneſ · 20. 11. and Joſephs chitozen.Gen, 48.13. Laban kiffed hig fonnes and Daughters, Gen.3 1.55. $ _ Efau killed Jaakob: Gen. 33.4. NJoſeph kiffed his Derhen. Gene. 45.1 5 and his father being Dead.Gen, 50.1. " Aaron kiffed Moſes. Exo 4.27000 Wee feg bis father in tate. Exod. i 8.7, t’ Maori kiffed her two daughters in lawe. > Ruth 1.9. Samuel kiſſed Saul. 1.Sam.1o.1, Jonathan and Dauid kiffed cach other, 1.Sam.20.41. DESIT, Danid kiſſed Abfalom, 2. Samu 14:33. and Abfalom the people.2.5am,15.5. ` Dauid kiffed Barzillai. 2. 5Am.r 9.392. Eliſha deſireth that be might gro kiſſe pig father and mother. 1.Uking.19.20,24. “ A chafte and bolp kife a token of perfite charitie, Rom a6.16. 1.€02.16.20, 2, Loge 13 12. 2.0 bel 5.26, 1. Pet 5.14. The bꝛethꝛen killed Paul at his depar⸗ ting. Acts 20.37, 38. The finfull woman killed Chziftes feete. Luke 7.38,45- Adc site Judas betrayed Liik with a kife. Like 22-48. Watth.26.48,49- Darke iias, Kyees and Kneeling, Salomon praped kneeling on both his knees. 1.king.8.54. 10 bid Dantel.Dan.6,10, The 50. foulbiers fent to Eliiah, fell ion their knees befoze hint.2.king.1,1 3,15. God hath referued 7000. in Jiraci, that bap fiot Dotnet theit knees to Baal, aking, 19.14,18, Thoſe that kneeled noinne to minke waz — lorbidden to goe with Gideon. Juv. TA erable apettumes in the knees, thal af flict the nilobedient, Deut.28.35. . _Kpow. God will bee —— to he Lexw, Eron. 717 TUe know Gon if we keepe hig comman⸗ Dement¢.1. Joh 2.3,4,5. ae inom ann bee knowen of Gob. looke Sae Lom knoweth tofo are bis, 2. Tim. 2, 19. To knowe,foz to haue to doe. Gert.4.1. 1. king, 1.4, foz to Doe good. Ruth 2,10,and fog fo Jape 02 alfotw.Reue.2.2. Gon hath not calt away his people whom < he knew befoze.Rom.1 1.2. Tham Geo knew hefoze, them he ordey⸗ nen to bee like fafhioned to the image of his Honne.Rom,8.29. Tlie muli mesitate in Gos Lawe , to fearne to Know our duetie, and Doe it. Jol}. 1. 8. I King 2:3 3e Keowlede puffeth Sp, but lone evifieth. 0 ,003,8.1 Bezaleel and Aholiab were filed with Knowledge, ac Exo. 31.3. 35-30.(0 was Die ‘tam r. Bin CAVA John Boptiſt bꝛought knowledge of lal⸗ Wation.Luk.1.77. Tee ought to encreafe in the knowledge of Goud, Lol.z.10. Some euer learning neuer ableto come tothe knowledge of the tructh. 2. Tim 3.7. Tze ought to hane a zeale accopding to kaowledge, Bom.1o.2. The tree of — good and euill. Gen.2.9. and 31.5 Po s Lomiga Bo oof knowledge, 1.54. Rb⸗ knowledge of Gon ig better then burnt offetings.Hoſe.6.6. The true knowledge is ta te opon God, ole.14.9, locke Wiledome. The Pzielts fips thoulo pzeſerue know- ledge, Wal. 27 Kowe. Num.i9. 2 © the facrifice of theren kowe, Two mith ‘kine fent ateap from Ekron, with the Arke of. God.1.Sam.6.7,10,12, Cintgankful princes are AERD Kine , and tope, Amos 4.1, “g Labour. Wang life ig a continual la- bour and trauatle.. Slob-7.1,.* Eccles.i.8. Bial. 90.10, Ecclus. 18.66 ore ought to line of our labours, Pꝛouer. paile of abour. JPzouer.12,1 1, Ec⸗ ciin 7.1 5. Labour bringeth abunnance. JP20.14.23 Mook! that ſhunneth labour, ſhall come to po- j K N O The fecond Table. ` uertie. Pꝛo.20.4. and 21.5 ¢ The labours of the obat fhal beve: uoured with grathoppers, Deut.28.38. > t Ged behel the labour of Jaakobs hands. Gen. 31,42, $9 haraoh commanded to oppzefle the Its 1 taclites with labour, Eron. 1.5 4,and 5.9- aul boaſted not of other meng labours, 2.@[02.10,15. LAW >: Language, Dne Language a good fpace af, ter the fleod. Wen. r 1.1, [| -The apeftleg fpake al, Janguages, Aitze, | 8. looke Tongues. | cree God gaue Salomon alarge hearts | | nape iey —— of, .Cimo.4,1.25 | | Tim.3.1.and 2. Pet. The Lak halbe five woe the fra Latt, | JPaul appzooneth himfelfe the minifter of Matt.20.16.and 19.30. God,in labours.ꝛ · Coꝛ 6.5. and 11.23, ° Our labour hall not he in hipik it be wrought inthe Lozd.1.202.15.58 labours, ge. Reuel.14.13. Te — to reuerence shale that la inthe Go 1,@02.16,16 The apoiites reaped the Pꝛophets la- boure. John 4.38, The Labourer’ is wathy of bis. wages. Luke 10.7. 1. Tim 5. 18. The Labourers are fewe. Matwd 9:37» God heareth rhe crve of Mbourtrs and met in aduerſitie Deut.26.7. Labour anu trauailefo2 inne is Tapp bps on all men. Gen 2. 19. and 3. 19. Exod. 20 10,11. AND 34.21.Deut.5.13, 14,15. Tob. 2. 11, Plſal.104. É, Poun. 80.3,4»5,16. and 144,23. Eccles. 3.10. and 1.13. John 21. 336° Actes 18.2,3. and 20.34, Ephel.4,28, 1. 02,4.12- 1, Thel.2.9. 2. hell,3.10. Labour maketh not rich, but the bleſſing of Gon. Gene. 3.18.4 26.12.and 30.27,30.% Deut.3.3,4,16, Job 42.10.*JPz0,80.3 6. Cccles.18.2,3,4,. Ecclus.s1.11,t018, Lacke. Ne be giueth onto the pooze Hall tot lacke, Pꝛo.a28.27 Ladder, —* fave a Ladder in His sig Gen.26.12. Laden. Chꝛiſt calle vnto pin all that are laden.9B atth.1 8.28. Lake burning with fire anv bzimſtone. Reuel.21.8. Lambe, The oblation made with a Lambe. Leuit. 3.7. The maner of eating the Paſchal Lambe, Erod.12.3,t029. Chif is the Lambe who hath taken aap out Gunes. Top. 1.29. Reu. 5.8,9- Pow the Lambe Chꝛiſt is Honotirev. Ben, 5. e 3. Mhich Roso vpon mount Biot Aer uel. 14. 1. Thit wilien Weter to fede E Hib Lanes, Joba. r Ig. Lame Qyenhibolheth ecculey. 2, Sang. 4. and 16. 1to 5. Lamentation of Daniy cuer ree aw FJorathan.2.Sam.1. 17." ; Iſtael lamented fo2 tye digii I Bin 7. 2, Iphtahs paws hter lamented Her gireiniz ie thu ne bpon the meuntanes. nopti, The F Hꝛophet lamented the neath of ee other Pzophet whom he paa, vereiued 1, 1G.13.29.- . Lampes foz the annteickes of the Das Menage Erob.2 5, 37.400 27.20,31, Leuit. 24.2; The Tai of the ro, virgins. Matt . 25 . 1,t0.14. 24 Tooke Famine in —— Thole that die in the Looted from ee Lawe. The terrible Deliuery of the Law, | the caufe thereof. Gra,19.16,18. Deut. 33.2. and §.22,t0.23.eb.12.13,t022. | Moles repeateth the Law, Dent.r,2,3. _ 4 Woles commanded thé Lawe,foz an inbes Wan of the congregation of Jaakob. Déu. | Sirto be be that confirmerh notant the I words of the Law,to Dos them. Deut, 27.26, Their reward that keepe the Lawe, anù theit punithment that defpife tt, Deut23. » 1o.* Baruch.4.1- God rommandeth to reave the Lawe Dap and night, and why. Joſh.r. 8. | Tae ought alwayes to bane the Lawe bes || foze ont eyes, and in our bearta. Deu.i a.a 19,20, i| Woles exhoꝛteth the people to keepe the | Law.Dett.4.1.0 Dacth Jolhua, Jofh.22.5. |) he Law of the burnt ofleringe.tLeui. 6.94 | The Law of him that roucherh o2 is in toe fent of the drad Qum.19. 13, 14e | The high Pieten ann quoges ought te | iutige according te p Law. Dew.17,9,10,116 The Jewes were poepelica to forfake the |i Law of God.2,Wac.6,1. i Mhat the Lawe of God ie, ann che truite | thereof, iD fal.19.7,to 12. i The Lawe taken foz the doctrine ef the | Law.Wat.7.12,fozother bookes belives the | bookes of Doles. Goh, 10.34. and 12.24. an 15.25 -Mom 3.15. Foꝛ the whole doctrine o God. Jam.1.2 5, 8nd foz outward profellion. | poit 3.5.fozthetobole Doctrine of taluation. | fa.2.3. | The rw Divided inte two Tabies. Wat. | 22.37,38. T | The Law was ordained bp Angels in the ne of a mediatour. Gal.3.19. | Lawe wag ginen bp Woles. Jobu r | * pia: - ftheL 3 | g conſtitution o aw appertaineth £3 the Temes. Bom. 2.4- pp alse The kuowledge of Gune commeth bp. the Law.JRom, 3.20, i] ‘Whe Law mas added becante of tranſgreſ⸗ i fong, ana was ozdained bp Angels in the ann of a mediaou Dalz IIe . ».. TUby the Law entred.Rom.s5.20. The Law i ig a (cholematter to leade va Bas shy ft aoa He € Law {6 i) iu m. 12. if steers Law ig B good, if it it phe nie Feast. | ini. 1.18 "ajf a man dos that He would not conkeneesh tothe io le ig Heid ene 716 The Lawe of Motes an impogtable Hs Actes r 5.10, The Lawe calten the Rrengthof Gnne, ra Coas: 56. becaule an occafion of bi lit, "ELEY The fecond Table. | L 11B Ront.7.5 Scalen allo the Law of ſiune, and 8.35. Acts r5:21.2-Wing-23-1,2,3:2:-C0z0 DE Lendingto the pooꝛe. Ex0d.22.25,26, jeath.Rom.8.2.¢ of wheath-Rom.4-15 .ethe miniftration of beath e damnation.ꝛ. C023. 7,9. anD the oldnelſe of the fetter. Rom.7.6. Mone of che Jewes kept the Lawe. John 19. i The Lawe giueth not life. G al.3.21. To man is iuftifen bp the Laweinthe fight of God. Gal 2.16. and 3.16. Ag manp ag ate of rhe workes of the Law, are curfed.@al.3.10. ~ “he enve of the Lawe is lowe. Watth.5. 43,44-8nD 7.12, and 22.37, t041. John 13- Cim.1.5. ' Epit hath abꝛogated the Lawe Ephe. r. 15.2.C02.3-7,11-Watrh.r1-13-Acts.4 3-38 32. E15.18, 1. Rom.7.6. Gal.3.24, 25. and 4-3,t08-ol217.eb8.9. o ` The Lawe wag a Hhavowe of good things tocome.Deb.10.1, 10, The Lawe was read in the Spnagogues enert Sabbath. Act.1 3.27. i The Jewes alledge the Law to put Cheiſt fodeath. John 19.7. : Chri came toreveeme thofe that were vnder the Law. Hal 4.5. Chꝛiſt ig the enve of the Law. Rom. 10.4. That which the Law could not dor, Chꝛiſt bath sccomplifhed.iQom.8.3,4. The law mane nothing perfect. Heb. 7. 19. The ſinmilitude of the heite, and the alle- pozie of the children of Sarah, and Agar, pzooue that the Lawe is ceafed.Wal.4.1,22. Chꝛiſt came to fulfil the Lawe and the Pzophets. Watch. 5.17. Che Lawe is not given to the righteens, but tothe Lawlefle vifobedtent,¢c.1.Ciint. 9,10, Gal. 5. 18. God hath witten his Lawes in the hearts of the faithful. Deb 8.10. The Lawe of Gon delightech the {pirites of the faithfulQon.7.22. € "The twifepome of the fef is not, noz can not be {ubiect te the Law of Gos. Rom.8.7: he law of ourmembersrebelleth againk he law of our minde. Rom.7.23. The Laweof Chzilk is a Lawe of tibertie. Jam.2. 12, - The ropali Lawe ig the lene of out neigh⸗ bout, Jam, 2.3, ‘ 5* Ikthe Law were glorious, how much moze the Goſpel? 2.207-3.758,9. uho (o fhall faile in one point of the law, BO. 1. ‘ig guéltie in all. Jjam.2.10, Apaink wicked Lawe makers, leoke Iſa. 10.1. Ticken Lawesought to be broken. Dan. 6.15. — * Euſtome ig a Lawe to the wicked. Wilo, Egte OE waan © Ah te ig one Law-giuer bobich is able to fane anit to deſttox Tam, 4.12. The firk Lawe. Gen, 2.16,07. tranſgrel⸗ fev, ant punifven.Gen.3 6.* The Law of the ten commansements was inen bpbopce. Exod.ꝛo.i to 18.Wꝛitten in Sables Er. 1.18. Dent. 5.22. which ate broken. Exod.z32. 19. Deut.ↄ.17. and renued. Deut.1 Ont sf0 6.8 C00. 341,28. -The Lawe ig read. Deu-31.9,t0 14. Joſh. 34.1 3. Mege.8.1 to þa .Eſdz.ↄ9.40, to 48. 2.Mac.s.23. efoze the Lawe, ſinne wag not counted finne.Rom.5.1 3. s9 OF tran(qrelling the Lawe of God, oꝛ the king, looke Tranfgrefic. The Lawe of Gow can tot bee fulfilled without the Spirite of Gov.Deut.s.29,33- and 13.14.J9fal.119,1,2. * Luk, 18.14,16, 27. Acts 159, 10, 11. Rom. d.i to 18, Bals 16,18,22.* i i 3. 2.0E(D.9.3 1. zoſperitie foloweth them that toue Gos Plſal.i 19. 16. ir The Lawe of faith winen opon condition; and how. Rom. 3.27.and 8.1. TUee map not goe to Law vnder vnbelee⸗ ters: r:C0r.6.1,t0 9. - Laugh. A baham and Sarah laughed and toby. @er.17.17.and 18.12. Coe vnto them that laugh nowe for chey hall tecepe.dtLuk.6.a5. ~ Though fome laugh Gons meflengers to fcomne,pet fome profite therebp. 2, Chꝛon.30. 10, 11. * Laughter, fee Countenance, Wice ought to Laugh no man to ſcorꝛne. Ec⸗ clus.7-11.fooke Paſtime. 3 Lay. looke Vhoredome. Laying on of hands. Gen.48.13. Exo 29. 10. Lenit.1.4. and 3.2313. Qamb.27.18,* Mar.10.16, Acts 6.6, E 8. 17,t0 25. 13-3. 19.6. 1. 1it.4.14. and 5.22. 2. Tim.1. 6. Leadeth. Gons tong luffering leadech to repentance. Rom.2.4. “Leafe, The lounde of a leafe Maken, Mall chale the wicked. Lenit26.36. ~ Learne. he Elvers of Iſrael viv learne Gong Law. Nehe.8.13 The Law wag ginen te being fozth fruite 34.35. Romi 3,8,9, Gal.5,14,22. and ** 27. Deut.15.2,7,to r2. Ecclus,s9.1,t0 10, Mat.5.42. ULuk.6.30,35, i ‘Leprous, looke Hand. Leprofie how ig wag to be knowen. Leniti 13.2, *and bow to be cleanfed.Leuit.14.2.* me ah greatly to be taken peene of. Deut. 48. Naaman the Spzian healed of Leprofie, 2. king. 5:15, The Lepers declated to the Samaritaned the pzouldence of God.2-king.7,10.° Miriam became Leprous fo? grudging a- gain Woles: Mum.12.13. and was ſeclu· Ded the hofte leuen dayes. Mumb.i 2. 15. ac⸗ coming te the Labo.Leui.i 3.46. Num.5.2. 2.king. 15-5. id Cozi healed one of the Leprie. Matth. 8. 2530 Ed alte DE the ro. Lepers which were clenfev bp Chik. Luk.17.12,t0 20. 2 Ming Cisziah ſtriken with Leprie, foros furping the Peleſtes office. . King. 5.5. 2,0. )20.26.16,19,t0 22. 3 Lefser. tooke Men, l Letter taken foz the Late. 2,02. 3.6. Dz fo? the figne of the facrament, when the truth ig not confopned.Rom.2.27,29, i Uriah caried a Lerter of his otne death, LDAM, r1. 14. —* Df Jeze bels counterfeit letters 1. kin. 1.8 Paul calleth the Lawe, the oldneſſe of the Letter.Qom,7.6. Leustes that ferued idole, no moze admit⸗ ted to the Prieſthood. and whp. Eze. 44. 10 to 1 5. looke in the fir Tabie. - Lewde. Gov giucth the wicked oner tnta a lewde minde. 4\fa.57.20,2s, Rom.i.28. g Liberal, Me ought to be liberal to the pooze.Ecclus.11.9. Lebertie. The creature hall hee deliuered w Leaft. Gideon con fefterh himfelfe leaft of from cogruption,inte the glozioug Libertie of Gis fathers houſe. Judg.s.i 5. Pani leaſt among the Apelttes.1.Loz-15. 9. and of ail Saints. Ephe 3. 18. Tho fo ſhall breake one of the leaſt com⸗ mandements, ant teach men fo,fhatbe called leaft in the kingdome of heauen. Mat.5. 19. Che leak inthe kingdome of heanen, is greater then John Baptiſt. Wattyr1,11, Luke 7.7,28. et kang _ Leaue, looke Forlake. Leauen. The meate offerings were mave without Leauen.fLeuit.2.11. Leauened bzead might not be eaten at the celebzation of the Paſſeouer. Erot.12.15. The kingvome of God compatet to Lea- uen. Watt-13.33- Leauentaken foz pernicious doctrine. Wat. 16.6,t2. Gal.5.9.¢ foꝛ bypoctifie, Lu. 12.1. The Leaven of malice ought to be purges in bs. 1.Cbz0.5.7,8. Lecfe. To leeke God, and to finde oz leefe Him. 2. Chro.nr 5.23,15. DE leeling oz inning Dre, Sheepe, Aie, o} garment. Deut.22.1,2,3. Legions of Angels and veuils. Wateh.26, 53. Wars g Luke 8.30. > Lending. Whe Lats of lending, bozowing, and receiuing to. cuftovie. Erop,22.7,9,14, 15. Lewtt.6.4, Dett.2 410, the fonnes of Gov. Rom.8.25. : oe feruant is at Libertic in the Loꝛd. Coꝛ.7 .22. The libertie of the Goſpel ought not to be an occafion of falling tothe weake, noz coz tour of wickebnefle to the AeH. 1028.9. @al.5 .13-1.JPet.2.16, Me the Lidercie which wee bane bp Jeſus Chit. fagz r5. o JDaul vfen not big Libertie, 1.2.9.4, 156 Falle preachers pzomife falle tibertie. 2. Pet.2.19, Libercie pꝛoclaimed in the 50.peere.iLeut, 25.10 Delit,15.2,3. Lice tent vpon man an’ beak in Egypt. Erod.8.16,17. ed Life bꝛeathed inta mans face.Gen.2.7, Tbe Life of aman is a bapour.Jam.4.14, ig a winde. Job.7.7.i8 Wort. 1.07.7, 29. i8 vanitie. JDfal-39.5,6.thzough ſinne. Plal. 90. 3,to . — Fob is wearie of His Life. Job, ro, r. Gon prolongech and fhozteneth the life, 2, king.20,5,6. Dett.30,16,18. Epod.23 26, Long life pꝛomilſed to thole rhatobep Gov, Exod. 2 3.26. and that honour father attt me: thet. Exod. 20.12. Deut.5. 16. Ephe.6.2,3. The Life of the wicked ſhall hang voubes full befoze them, Deut28.66. = pe P e ia, EERTE E eee The fecond Table. The faints louct not their lines, inrefpect ofthe promiles of Gous tozd, Reue.i 2.11, Telus Chik ig thelife. John 14.6. Lol, 3301 John 1.2. And hath ſwallowed op neath that we might be heitres oteuetlaſting life. 1,JPet-3.9,10,12, Chꝛiſt is the bzeav of Life, which giueth es ternali life. John 6.48,5 4. y hath life in himſelfe, ag che Father th. John 5.26. 5 “oo word was like, and the life was the tight ofmen. Jom r4. 6 .* Ta know the onip God, and Chꝛiſt whom be hath fent,is life eternal, John 17.3. Life eternallis the pramtle of Gon, Titus 1.2. 1. John 2.25. though Chif. John 10, 28sant 17.2. Rom. 6.22,23» i Being iulifen bp grace, wee are made heires of eternal life. Vitus 3.7. ” Gov hath giuen vs eterwGtlife , anvehat life ig in his Sonne. r. John 5:11 Toholaine potone His life foz his {heepe. John 10, 15, The Apoltles pꝛeached eternall life. 1, John 1.2, pe Thole that heare Gong wor, and beleewe the fame, haue lifecternall, John 5.24, 1. John 5.13. / UE we wil enter inte life, wee muft keepe e commandements Datt.19.17. Life cternall,is the ende of righteouthes, Rorw.6,22. The tifeof Chrikians is hiv with Chait itt Gon. Col. 3.3. Looke Saluation,and Eter- nall life, Whe tree oflifeigin the mink of Paradiſe terreſtrial life. Gene.2.9. * Ayah deinen out of Paradiſe, lek Hee fhould eat of the tree of life. Ge.2.22,23,24) ME the milerie and vnſtableneſſe ofmang life looke moze. Gert, 3. 17,18 89.2. Satit 34.14. 1. Chꝛon.29. 15. Job 3.3. *and 8.9. AND 925,26, and 13242. Pfal.103,15,16, GND r02. 3, 9, 11.6 143-4. CE ccles.2, 1. * and 3-8," and 7.1,2. Wfa.40,6,7,8.CUil, 2.1;t0 6, and 5 .8,to14.Ecclus.14.13,18.¢ 18.7, 8,9. and 40.1,to 12. Luk. 12. 20. Eph 516 Heb 13. 14.1. Pet. 1.14. James 1. 1. The life of the faithfull mult be comfoꝛ⸗ mable to the life doctrine of Chik. Gene. 17. 1,9.* Epov.20.5 to 18. Lenit.r 1.44,45- EnD 19.2. 3, 4. and 20. 2. Watt, 5.3 6.1.* and 7.1. ILuk. s. 20.* Joh.v3. 14, to 18E 15. 2, to 21. 21.19,22.MRom.6.3.* ¢ 8. to 18. @13 8.* E 15.4.5. Cpbe.2-10.84:8, 23.15, 17." € 5.852. JObil.1.27. € 2.2, to 17. Gol. 2.6.4 31. * 1. Theſſ. 4. i, tor3. Titiz. 2.* & 3.8,14.1.]9et.t 14,0 5.G2.1,2,01,%3 2. and 4.0,2.1. John r.y- 2.6. Meb r? 1,2, 3. During thp life give wor aviap thp Thb- | Hance: Ecclus.33.12,19,20- We that wil fare his life, thal tole it: and contrariwiſe Watth. 10.39. Life and beath,ponertie anv riches, con meth of the Loꝛo Ecclus.r.14. É Falle witnefle tobe puniſhed life foz life. Deut.r9,18,to 2 2.Lonke Soule. Lifting 9p the heart. Dent 3.14. “Lifting bp the band. Looke Hand. Light. Gov ig the Light of the Faithfull, 2.Dant, 22.29. Dawid was called the Light. of Iſrael. ↄ. Sam.21.17. ‘Chik the true Light ; whieb Lighteneth euerpinan. John 1. 49. and 8:12,and 9. giat his comming wil Lighten 'things that be pit in Datkenefie.1.do7.4.5, > Awake thou that leepelt and Chet thal gine thee Light: Ephe.s.14. The Light of the wicken Halbe quenchev. Job 18.5. No wickennelle fo clole, but it Hall came ~ Se Cle ought to vie tuto ſinne, and liue brite Gov.Bont.6.10.11, to light. Eccles. 10.20. EThbe Golpel is a Light. Actes 26.2 3. The Light ig created.Gene.i.ʒ⸗ Gop is Light. r, Jahn 15) and divelleth in Light. I CTim.6. 1 6. Light, foz all happineſſe. Actes 20.23. Why Chꝛiſt which isthe Light, was not received of the Jewes Jobn 3.19. Che faithful minifers-are the light of the’ WotlO-GDatth.5.14. i Ahile we paue the Light , let vs beleeue i inthe Light, that we map be the childzen of the Light. John 12.36. Sf we walke in the Light,as Chik is the Light, wé pane fellowihip one with another, 1. John 1.7. — Dé chat hateth his beorher,is not inlight, 1. John 2.9. = git ig light, which maketh allehings mas nifell. Ephe-5 13. The Gentiles were varkenefle, bit nowe ate light in the Loup. Ephe. 5. 8. Chiiſtians ought to fhine as lightes in the wod. JPhil.2.1 5,16. . two great lights created, and tohp.Gen. 11416,0 19. ; i The armout of light , what. Ront 10,12, Lianage. looke Tribe. ~ ! “Erke mother, like daughter Æ3zek.16.g4. Like maffer, like man-2,ant,1 3.28529» Gene.t7.23. __ Like people,like Deiet, Wfa.24.2,Dof, 4. gand 6.9, Thole that are crucified with Chꝛiſt, are madè like to his image Rom-1.29. Lcheneſſe ſooke Image anv Similitude. Likelshoodes, THe ought vot to iudge bp Likelihoodes. John 7.24, ` +} Line. looke Weightes. Siad Liens fent te deltrop the Samaritanes,2, Wings ı rh skype Samon flee a Lion. Judg. i 4.6, foti Dautd.t.Sam.r7. 34. A man laine of a Lyon’, foz vifobeping Gods commanvdement. 1 Rings 20.3 5,36, and like vife a prophet. r.King-13.18,to25. Cbꝛrilt the Lyon of the tribe of Judah. Re. uelat.5.5. * Liplabcur. Eccles., relooke Prayers Eppes tooke Calfe, -~ Luelechitdzen mult heare the Law rean. DeUt.31-10,t0 14. Fo.8, 34.35. Little babes in faith, muft paue the milke of the Golpel.1.Coz.3.1,2. . Little childzen appointed to enter into the {and of Canaan. Deut.1.39. - Haul being licelein his owne Aight, wag era ii SiTe., n 5 4 ictle oneg, put foz bite perfong in t of the fold. G9atth.19.42- mn Little number, looke Plagues. SER “LO R > Line The iunt thai line by faith hab 2:4 The man that fulfillerh the Laty,fhallive | | thereby. Leu. 18:5,36, 0 9 9 Mee hal liue, becanfe Chik poeth line in bs. John r4.19: Gal zzo: Wan cannot fee the face of Gov anv lire. POU, 33.20, j ‘Te liue and bie in the gloz of G D D., Rom.14-8.¢ not to our (elues.2.Qoz. 5.15. | | Rone map liue inlelp.2. Chel 3-10. All liue pate Gov. Luke 20.38. To liue in pieafure, ig death. a. Tim 5.6. The Liuing Gov. Joſh..10. J liue foz euer:an oth of God. Deu 32.40. As thy foule liveth:ag p Lord lineth:otheg of men.1.Sam.1.26. Judgs8.19.Rurh 3.33. — in iop in this woꝛſde. Eccles..r 5. ann9.7. Wan liveth bp the wogve of Gon, Deu, 82 3-BDatth.4.g: i Let the King liue,foz,Gon fane the king, 1.Sam. 10,24. The creation of all liuing anv mooning things, Gen.1.21,24, Adam gaue names to allliuing creatures. Gen.2-19, i Gon pouiveth nouriture foz euery liuing thite.@en.1,30, ` Loaues.goo0, fed with 7.Loaues and a few - fies. Watt, 15.33,34.4 about s000.Wwith 5. loaues¢ tivo fifhes.Adat.14-17,to 22. Watt. 6.38,to 45. Jeh,6.9,t0 16, Looke Bread. Log.G meaſure Leui.14.10. Lokę. {ee Countenance. Tovelire Gon to looke towne vpon bg Deltt.2 5.15. ) A 4 The Low looked vpon the Iſtaelites triz Hulations.frop:2.2 5> and 4.3%. and canlen Haul tobe anointed their king · Sã . 16. Hannoh peaped that God woii looke on her treuble.1.Qaryer.11, ae BS. Moles prayed God not tö looke Hyon the ftubbernefie of big people. Deut: 9:27; Loopes 0} Mringa fee Strings. = 7- Long fuffering of the Loza, let vs ſuppoſe to be faluation: 2.JPet- 3. — Patience. ' Loofing- of porate $s "Lord Dur God is the oel Lorde, Deut. 6.4. Ephe.4. 5. staal Che Lordisathand-Jpilg.5, ` All things be the Lords, ana therefore Rós thing created foz our vfe;maketh os vnclean. Romer 4.14, sà £.3 su regs te Gy The Lord hath ume great ſignes in Ez gppt,and tohp. Exod.7. 5. Pharaoh Knew not the Low. ron.s.2. Ilt ts the ſpirite of the Lorde that altẽteth mani. Samos. 7 0o The Lorde blefle theg, looke Salute. The ductie and authozitie of Lordes any mafters. Erov.21,2, * 12,26,27. Leuit.19. 413-800 26.39. * and 15.12,t0 19, 25.1,2, 3. Sob 31.1 3.J920,29.12,59,2 1. Je 34.8,9.* Ecclus.7.20,21-and 33,23." and 42,5, E⸗ phelo.9,Qelolgr J. ` Spe, 02 Lorde, a courteous and reuerent name. @en.24.18.and 23, 6,Actes25.26, ` The hutband ig called whe fies Lorde. Judges 19.26, PRE, Jaakob Beg. TAA JELOV 3 calleth bis bꝛothet kent Gen ·33. "ain the Lord of glogp-1: orais. ESundaꝑ the Lords vap. Reunel.r, 10. Lardfhip. How thafe that haue Lordthip,og rule, ought toble the fame. 2.Soam.23.3. Loft ſooke Leele, and Deut.22.1. Lottes. DE cafting of Lottes: Leui.16.8,9, 10.€ 3 3-54-S0f}.7-13,t0 19.¢ 18.8.1. Dam. 10,20,21.@ 14.10,40,41,42. JP2018.16,.33-¢ 18 —B 15,1, Ezek.20. 19. Jonah 1.7. Actes 1.23.* The wicked caf Lottes to doe mitcbiefe. liver 3-7 Lone —— of Sod, and he that louerh, ig bazue of Gon. 1. John 4.7- * Tae are called the ſonnes of God, through eee which Ged hath ſhewed onte vs. i. ohn — the loue of Gov appeared· Rem. 58, 1. John 4.9. 10. The loue of Goa is hog in out heatts bp the bolp Ghot. Rom. Got bath chofen Peet w ſhould be ho: Ip befoze him in loue. Epheſ. 1.4 Loue ig the end and fuldtiinay ‘of the law. Rom.i 3.9, 10. 1, iM. 1-5 Loue ought to- Dee tithout Diffimulation. Rom.12.9 The ete of God ia not in him,tobo being able, doeth not helpe, feeing bis bzothers neese.t. John 3. 17. 18. God * bg with an eucrlatting louc. Jere. 3 3 THyoloener hath lone, wil doe his neigh: bour noharme. om.13, 10 - Loue couereth the multicude of finned. r. qpet.4.8 Pꝛou io.iꝛ. Loue epifieth.1,£03,8.1. Loue ig the bond of perfectnes, fol. 3. 146 bis therefore Wee mult loue without faining, Ront.12.9,10.cephel.s.2.1.Aella.4.9. E Sot 3 EOE Jet.s. 224 a ings ought to Oe vone in loue. r. pA henen his bzethren to loue one another, Genl 45.24 . Chꝛiſtian dette loue Rom.i 3.8. Taho fo ig perlect in lone, thal hare bold⸗ nes inthe Dap iudgement. 1. S0h. 4.17518. S. Paul wiſheth to the faithful increafe of —— ohf pieh 3.17- Bhil T.9;10, 41, 1, Chel, 3.12,13 Chik forethetuerh that loue fouls ware tolc ano why. Watt.24.12. - Tie wounds of a louer ate faithful.JD20. 29.6. cLommeannemei of loue. Exod.ꝛo. i2. fo 18. Prou 3.27, 28. Loue of — acceptable to God enn man. Ecclus. apt The great loue of Jaabob toward Rabel, @en.29.18,20,30, : Ammons (picked loue. 2. Sam. 131,2- Salomon aſſott ed in the louc of his idola⸗ ‘arois wiues. i Wings a1. tto 9. The fecond Table. 7:7, 8.and 10.15, : Gonloueth the people. Deutz S — Hoſe 2. 1.* 10,15. aN 23.5. | God loued Salomon. 2.Har.12.24,25- ‘God ſo loued the woꝛld that hee gaue bis onely begotten fonne,and why? John 3.16. phe. 2.4. 1. John 4. 10, 11. $ Chaift fo pearly loued bs,that be gaue bis life foz o8. Job.15-13.Gah2.20.Ephe.s.2-. Dest4.36,37, 38. and- Erxod. 20.6,Dentss. 10,and 7 12,63. >, Toloue Gon. an dDobephiswo ef ? ) The: ineftimadle Loue of Hod —— hid anv felicitie. Deut. 30.16, ber * The con mendation of loue » and the pos perties th teof. 1-doz13.* Gon ig toe God of peace audloue adop 13.11. Gon chaftiferh whom he loueth. Heb. 2.60 JPzou.3.10.Reue,z.19, The care of difcipline is loue: and loue ig the keeping of Dons latwe.Ttifo.6.27,08. The Father loued the fonne, and: tobe? $ OF the great loue of God totwarn thale that John 10.81517- Cbꝛilſt hath — bs the Gofpel that twe might be loued of God. John 17:2326. TWifsloucth Ged pertectip iu Desde. 1. Johu 2.3,5. VE we laue the worlde, the loue of Goo is not in vs.i.John 2.35, ee we know that we! loue Gon. 1; an — worke foz the beft to them: that loue God, Rom, 8.28, The crowne of life is promifen to them. Jam.i.i 2· and God will ackowledge them foz his.1.Qoz.8. 3. Saulloued Dauid. 1.Hant.16.25.f0 div Jonathan as his owne oule. 1 Ba.18.1,3-€ 20.17. aboue the loue of women. 2. Sã.i 26. Me ought to ſuppoꝛt ene another,¢ lolow the trueth in loue. Ephe. 4, 2.15 . He that loucth not his bzother, abideth i in death. . John 3.14 Good miniliers muff bee hab in ngulat loue fog their woꝛkes fake. r, Theſ. 5.13 THe ought to edifice our {elucs in the loue of Ged. JUDE 20,24. Gil goobmefie proceedeth from loue and = baotherlp kinonelle, Heb.6.10. ade. John 14 bofe — ihe citogen of God, loue Ahin. John 8:42, Thole wat loue dhik, reioyte that hee went to the Father. John 14.28, Sone Ion loue. — beloze we can keepe beleeue in him Exod.20.2,6. Deu 6,10,15, and 76,8, 13. Joſh. —— Pꝛou.s.17. Jere 1.3-GEcciug.4.10,12,14. Joon 10, 10, fo 19. and 11.5. and 13.1. *and 15.9,t0 14.4 16,23,26.Rom.5.8, Gal 2.20. Eph. 2. 4. and 5.2. 1. John 4.9, 101 1. Ecclus.17. 20. True faith worketh bp loue. Gal.5.6. Tie knowe that we are the founes of Gon bytrue loue.1. Joh. 3.07. *which is the newe and olde commandement. 1. John 2.8, and 34 23.2, John 5. That rs are worthy of that lone imar ges. CUild.2 5.6.and 16. ĩ, to 20. Pꝛoſperity foloweth them that lone Gong law.Pſal 119.165. Lowe. Let the bꝛother of lowe degree, tee iopce when he ig exalten. James 1.9,12. |) De that is lowe in his owne fight , to fet foozth Govs giozp , is of great account with God and good men. t-Hamuel 6,22, looke Meeke any Humble. Loynes, Fliiah girded bp bis loines an’ — king, 18. 46. So did Gehazi. 2/ kin. e muft girne bp the loines of oneminde, and how.i. Pet..1 3. Cbꝛiſt willeth osito gitd our loines abont. Luker2.35. + ; Loyterers, looke Idleneffe. „< gLucrejooke Gaine. Luke-warme lobhe Colde. Lunatske. Chꝛiſt healen one that was lu- Tho To loueth the fonne fhalbe loued of natike, WMatt.17,15518, Marke sg, 17,00 30 the Father and the Sonne. John 14.21. ‘Becaule many ſinnes are — the Gin- kul, they loue much. Luke 7. 3747. Te are knowen to be outed diſciples by mutual louc. John t3-35- Tiik loued Warie Martha Lazarus, Joh rc.5. and the pong mam Wark.1 0.20, and John the Euangeliſt. John 21.20. Chꝛil afken Peter thzee times if pe loued Hint. John 21.15 516,17, z Tle ought to lous our enemies. Wat.5.44. JP2ouer.25.21. Rom,12, 20. as Dauid loued Haitl,1.Sam.2.7.* ¢ 26.9 Thou {ait loue the Lone He Gov anv $ thp neighbour ag thy felfe. Wat. 22.37,ta41- Toloue Hon aright i ig moze thenal burne offtings. Wat, 12,29,33 Deut. 6. 3, 4 Cie ate exhorted to loue God » and ottr neighbour.1. John 4.7.*¢ 3.27. Joſh. 23. 21. gue exhorteth the Reubenites to lous q God. Joſh. 22.5. Luke 9.38. Luft. Graues ofluft, Mumb.sr. 34. Ge mutt Hanne the former luftes ofi inno tancer: JDet:rraand — 2e a and of concupifcence.s. Theſſ.⸗ he peopielufteth after fle, ant is pus nifhed: TQUMEL.3 35 Luiles choke in vs the word of the Golvel. Warkers.r9. . Looking on: a ‘woman to tuft after per, i adiuterie in the: heart. Wats. 38, 120.6, 23s 29,32. Erclus.ꝛ5.23 Tiig luſt of the te (wicked Junges pinis ‘Hed.-Dan,13.8511520;625/ The lufies of the flelh., anpluftes of the epes,are not of the Father, n John 2.16. Tae map not sbeptheluftes of nne. Rom. 6,12, looke Concupifcence. g Lying. A Iping ſpirit inthe mouth of all a prophets... Rings 22.23. The olve prophet mave a lye vpon a good The Prophet that goeth about te turme Gov reguirerlj ofog to Toue pim. Deu.10,12. intentto the man of Goo, 1. Rings 13.18. vs from the loue uf Gor, oAgbt to be ones to Death. Deut. 13.0,f0 13. Gov loued b3, befoze we toued Him.s. Fob. 4. 13. and thole be,becaute he loued bg. Deu Gon circuncifeth our A, „that wee ſhould loue him. Deut. 30.6 Salomon loued God.1 “ines 3 3.3 Gov ig merciful to thole that loue in, Lying ought to he auopped. Ephel 4:25 Gol-3,3,9AReue.2 1.27. and 25.15. Lying i¢ — deuiil, and be ig J latber thereof John 8.44. The a | ROTOR ON babies F The iudge ought not to receiue a Lie og falie tale. Exod.23.1. 3 AN men are Liars. Iſa 9.17. An Amalekite to pleale Dauiv, fozgeda Lye. 2. Sam.i .io. tp Rade The Low hateth arich man that ig a Li- ar. Ecclus.2ꝛ 5.2. 3 The Cretiang were Lyars. Tit.i.12. Tie Jewes Lyars. John 8:55- < Ananias and Sapphita lyed tothe holp Ghot. Acts 5.2,3. God cannot lye, Tit.r.2 Heb.6.18. Jaabob bp bis motbers coũſell, mave alie te obtaine the bleſſing. Gen,27.19.* DE lying looke moze. Gene. 3.3.€ 37-32-€ 29-14,15 ALOU, 19.1 2,16. 2. Sam. 15.3,7, 8. 2.hitt.5.22,25-CUtil1.5,6,8,11.celu.7.12, & 30.23,24,25 $26-5.J92.6.17-6 12.17,18, 19.Dol.4-2. Bom- 3 4. t-Tof-2.4,23.¢ 4.20, Curfen bee he that lyeth with bis fathers wile. ge. SRE HA E Madde. We that anopnted Jehu King oner Iſrael,was termed a madde fellowe, 2. King.⸗ↄ· it. Fetus tolde Paul, that muchlearning mabe bint madde, Acts 26.24, Gon wil ſmite rhe wicked with madnefle, Deut.28.28,34. pars — is. apres a Magifirates. Wow wee ought to obep Ma- giae Rom.13.1,to 8, A Chꝛiſt paped tribute to the Magiſtrate. Qätth.17-24.*: ‘ pen: the Magiftrates thone ig Rablifhen, 208.25.5. Ticken. Magifirates tegarn not the caus fes of the pooze. Pꝛeu.ꝛ9.a. Magiftrates ought to be no dzunkards, and bap. 1920.3 L45 i ii E A goon Magilirate ig the gift of G: Ec⸗ tits.10, 4. i Three chiefe points neceffarie foz a Mae iftrate.Eft.10. 3. looke Princes, Iudges,Ru- ers, Elders, and Powers, Magicians. looke Soothfayers, Sorcerers, Witches,and Wifemen, i To Make. Gow did make. Deute:33.15. therefoze we ought not co alke hint whp bee Did fo. Rom.9. 10. — DNG Ben pratle them that make much of ihem felues. JDfal.49.18. ið 7 Male. God created the male anv female, Gens. 2. Malice. God velkropeth the wicked in their obone malice. JS {al.9 4.23. “Malice of women, Ecclus.ꝛ 5.14.* Cibo fo cealeth not from malice, Hall pe- ih. s.am.1 2.25. Malscioufrefe otterlp to be baniſhed from Chiktana: 1.Coz 5.8. Eph.3.31: Col-3.8- r, Pet 2.1. Jam. 1.21. Tae ought to be childzen concerning, ma- licioufnefie, 1.G02.1 4,20.Jo0ke Enuie, Mammon. looke Riches o} Luke 16.13. Man. Jn what efkate- man wag created, GHe.t.26,27.¢ 9.6.CHif 2.23. Eccles.7.31. to whatende, Iſai.a3.7. of what mouine. Gen.2.7.€ 3.19.4 18.27. Job 4.19, and 10. gto 13-J9fal.146.4. Eccius.io.ↄ. Man ig & winde that paflech ¢returnethnot. Plal. 78.39. graſſe. Iſa.40.6,7, 8.doung E were. 1. Mac 2.62. Gov gaue man power to multiplic, and made ali things foz bis fake, anv (ubiect te him. Gen, 1.26, 28 29.2. Eſd.6.55. Gon forbade man the eating of the tree of knowlenge. Gen.2.17, and gaue him foode. Gett.1,29, Man placed in paradife,to Delle it. Gene. 2.15. there hee gaue names to all things. Gen.2.19,20.* The name of man gluen te bath ſexes it Differentip. Gen.5,2.* Gov gaue man an Helper like vnto Hims felfe: Genz. 18,22." ; Mans dignitie. Plſal.8.4.* The heart of man ig naturally wicked. Gen.6.5. Cincleane bp birth i¢ man. Job. 25.4. Man íg full of miferie.Job.14.1. bane to trauel, Job.5-7.¢ WHP: Eccles.i.i 3. 3,10, AN men are liars, Pſal. 16.11. Iſa.ↄ.17. bp nature the childzen of tznth.phef.2-3, and beaſts bptheir oome knowlenge. Tere. 10.14, and 51.17. thep ace in Gods hands, as clap isin the potters. Ecclu.ʒ 3.12. their Dapes are numbzev. Job.7.1. their helpe ig baine, thep ave vanitie. jpfalm, 60,11, and 62.9. 9 What mans righteouſneſſe is. Ffa.64,6. Man looketh on. the outward appearance, 1. Sam.16.7. ps Telus Chziſt kKno weth what manis, and tobat fs in him. John.2. 25. Bp oné man came death vnto all man- kinde. 1.@02.15.21,22, God refozmeth mans heart, befog it bee apt togoodneffe.Dag.1.14. Che fir maa Avam mag mave a liuing ſoule.i . Coꝛ. 15.45. CThe fir man wasof che earth earthly: the fecond,the Loz from peauen. 1.@02.15.47, Jeſus Chik is han. John.8. 40. Paul diuideth man intothzee partes. x. Chef. 5.23. Paul went not about topleafe men , but Gov.Gal.r.10. aE)? It is lawful foz enery man te haue his Wwife.1. 02.7.1. The Phariſes teaching» mens precepts, wozſhipped Gon in paine, WDatir5.2,t0 ro. Marke 7.2;to 14. Fables of men that turne from the treth, ate to be auoyded. Vitus 1.14. á Woles called the man of God. Deis. 33.1. fo was Eliiah. 1, ings 17.24. and an An⸗ gel. Judg. 13.6. The HDꝛophet is calied the man of Gov, 1.Ham.9.6, 1 ings 12.22. i Fiue cemelp men from heauen aiden Iu⸗ Das Maccabeus.2. Mac.io 29. Seuen women faine to take holde of one man- F| ſa.4. I, The woman ought not to weare a mans noza man a Womans raiment, Deut.22-5. Manis the womans bead: and Chik the Luke mans. 1,@02,41.3. -Df mans infirmitie, and Gods grace and power. Eze}. 14.%/00.40,2." DE thoſe chat haue recourle to mans helpe. and fozlake Ged, Iſa.z1.1. Aete.17.56. gate of deltruction.MDatt.7.1 3, M A N Of the regeneration of man. GH atth. 18. 3. John 1.13. and 4.13514, 23,24. AND 7.37, 38, 39. 1. Tor. 4. 5. Gal. 4.5,6,38.*Ephe.ge 13."€ 16. 22, 23, 24. Col 3.910,31. ]DE.3. 1,2 A wauering minced man, is vñſtable in all bis ayes. Nameg «,8, We ought net to feare the repzoch of men, and whp. 3ifa.5 1.758. The fpirite og bꝛeath of man alcenderh. €ccles.3.21.anB 12.7. Gibherewith a man finneth , bp the fame hat be be punifhed.Ctift.11,. 3. . God defiropeeh dumme creatures foz mans finne.3ech.1.3. Tuhy Goo punifheth man by litle ¢ litle, and Defiropeth him not at once. TAi. 2,2, — 4.6.* ans anger ig accozting te big powet. —— i —— an With man borought filthineſſe amon the — — y Mans merites, looke Merites. Man and wike one feH: Gen. 2. 24. Wett. 19.5.1. Coꝛ. o. 16. Ephe. 5. 31. Matke 10.8, Haul was turned inte another man, anv how. 1. Sam.r0.6, 9. The mã of inne. 2. Thel.2.3,8.fooke Men. Maners.Euil {peakings cogtupt good ma- ners. 1. Coꝛ.i 5.3 3.JLooke Cuftome. Manfions, looke Journeyes. ? Manflauzhter reuenged. Gen· 4. 2, 1923, 24. and 9.5 j ‘Giken the manflayer ſhalbe iudged ins Nocent.Deut.19.4,t0 12. Wiholoeuer hateth his brother ig a Man flayer and bath not eternal life abiding in Gin. 1. Joba 3.15, ; Of Manflaughcer forbinven,tranfarefien, e punifhed.Gene.37-18. * E 42. 21. Er.. 22+€ 2. 11, 14,15. and 22. 13.6 22.2,3 Leu. 24.21. Mum 4. 20. and 25.7. * Deut.5.17. AND 19.10,1 2, 13. and 21.7,t0 10. and 27. 25. SJeh.20,2.* Judg.o,5.* 1. in. 18,11." 2. Sam. 4.5.*1.bin.2.5,6,28,to 36, @ 21.03." 2.King.1 4.536. 80D 21.16,23 24. Prꝛouerb. 6.17,and 28,17, Lam 4.13. 3ek.r1.6,t0 14.and 22.3,t0 17. ¢ 24.6.* Dof4.2.* Hab. 2.7,8, Ecclus.34 21,22,23. Watth.s.27, to 27. and15,16. BNU 19.18. and 23.29.% AND 26.41, 41 5,16. AND 27.3,4,5,21.09ar. 15,7, 18 Luke 23.25. Jon 8.44.Gct. 3.14, Ront.1-29,and.1 3.9.Gal.5.21.4.Cim-1.9. I. Peter 4.95. James g 6. r. John 3.12, — 10. Ẹ 21.8. and 22.1 5a looke Mur- ther. P Mantel. Eliiab caft hig Mantell on Eli⸗ fha.1 Bings 19.19, Eliiah diuided the waters with his Mane tel.a. Rings 2.8.0 din Eliſha, verte 14. Many there bee that goc into the broade The qodip Preacher turneth many fi their iniquitie. Dal,2.6. — Many Pꝛophets ana righteous men des fired to fee Chant in the Reh. Watth.1 3.17. 20.24. Many fhal come it the ame of Chk, and Deceiue many Matth.24.5, Dar. 13.66 — ft 4 Fain REN bs Many fhal come from the all ann Ties, anv. hall fic Bowne in slit deauen eae: Bars MAR Chik hauing vone many good R e - keth the Jewes foz which of them thep would fonz Him. Toh.10.32. . Many of the Tepes bee, John 4.42. AnD 1 1.45. and 12.42. Act.4 Chik fpake many canges in parables: Matth.13.3- Te map not walke ag many Doe, who are enemies of Chrilt his drofe ans whp.JP pil 3-87. In many things we Gane all Jam. 3.2. Marchants of Babpion were the great men of the earth.Qeue.18.23. The marchanrs of the earth are waren rich bp Babylon, but thep hal toeepe foz per. Deltruction. Reue.19.3,1 1. q marchant can not lightly keepe him from mong, Ecelug.26.30.looke Buying. Praa to knowe falle Apoltles bp. Ront, Makt that fhall be ſaued are marked, E⸗ 50k. 9.4, 6.1R eu. 7:3: Exdod.i2.22,23. Looke Eoundes. — inſtituted. Gen.z. 22. Matth. Pie paile of marriage. JD20.18.22, Againk fuch — barake their faith in ma- riace, WDal.2.11,¢ Raphael — i Tobias how be ſhould marri¢, Qob.6.15, Confirmation of marriage.Ger.9.1,7- Pauls connlell ta married folkes and to {oidotees.1.€02.7.8,9, New married men erempten from al pub- ligue bulineffe the firlt peere.Dent.24,5. . Bong widowes are willed to marrie, anv WHP Tim: 5.14. An olde maner to martie the elvet before the ponger.Gene.29.26 Marriage feaftes. LLooke Feaftes. TWith what feare of Gon, themarriages of | Iak anu Tobiah were — Genel, 24.1.* Dob.7.12,13.atfo 8, Hee that had not ona — garment, was calf into btter vatkenefie, Matth.22. 11,1 2, 13. Frain marriage with infivels fog worid⸗ ¥Wrefpects. Gen.6.1,2,an0'19.14,15. Det. 7.253.4 and 2018. and 21.02.10. Ringar. — 8.18,26, —— looke Coue- ‘Marriage kobidden bp becciuers. Tim. 4. c Marriage compated to the coupling of Chik and his Church Ephel, 5.29... Second marriages, Rom.7 2. 1. Coꝛ.7.8, 9239-4. Tim. 5. 14. „looke Divorce, aren of Miniſters lawfull.Act · r, 9 1599. 5, Phil a. 3.1. Tim. 3:24, a and 4.1,3-Cit.1.6dpeb, 13.4. „DE Marriage, looke moze Gene. 3.16. and 8.16. Eron. 34.1251 5516.¢ 23,32,33. IRon 31,16, 6025-8." and 24.2,2,800 28,1. and 2343 15.* and24.1,t09. Joh,23.7- Judg. 3. ands 4 2,* Ezra 9.2.*INche.t3.23-E lke 217. Pꝛou. a8.22 Ecclus 25.18.* and 40. 45,19. ateh.3.1 * AND 19.3,t0.13, and 22, and the Faithfull. Cant-thoroine out. Ifa. 50, * and 54.1." 62.5. Mer. z1. 32 E726., idole 2.2. *Watt.9.15. *22.2.6 25.1-ar. 2-19. Luk.5. 34. Joh 35. 2. Coz. 1 I, 2 Reue. 59.7.and 21,2, Martyrs. The felicitie of Martyrs. Cuiſ. 3. 1 to ro. Their comfort. Watt,10,28,29. and 16.25.0021, 16,18, Kom.s.36, 37.2. Tim. 3:12, Martyrdome of 7. brꝛethꝛen anv theit moz ther. 26D aC.7.1. * and of Eleazar. 2,.0ac. 6,10,* — Dut only Maſter is Chriſt.Mat. Watth.10.24, WMee ought not tocouet to be Matters, and why.Batth.2 3.8. Jam.3.1. DE Matters duetie looke Lords, Matter, Gons Spirit Ne Matter to (peake in the trueth, Sob.3 2.18. Maid. The high Piek might not martie but a maid. Leuit.2.13. A lat foz a Maid that ig cogtupteð. Eron.: 22.16,17.Deut.22,28,29, Dfa Maiden fogced in the fielve. Deut, 33:23:25. The Maide that platen the whoze in her fathers Houle, wag Ronen to Death. Deuter. 23,21, The 4oo.Maids pinen te the Weniamites to wife. Judg.21,12,14.fooke Steale; ~ Maidens taken iu warre wete reſerued a- liue ano why . Mum. 31.18, i ' DE the Jewes bona maides. Exo: 22.7. Leui.19.20.¢ 25.44.Deu.15.12. looke Vire gins and Seruants, G Meafure. THith what Meafire aman Doeth mete; it ſhalbe mealured tobim. Watt. 424 To meafure themlelues with them-Lelues, Pou. Wwhat,2.doz.10.n2 Fulfill the meature,looke Fulfill. Falle meafures,looke Weights. — Meate, Vahat —— Meate was fog one Dap. T.king. 4. 22,2 All Meates hofi far the Faithfull. Acts. 10.15. Rom. 14.2, 3, 14 Being receinen —* thankefgining and prayers r: Tinn4.3,4; Spitituall meate, bico lafteth for euer, Chꝛiſt giueth vs. Joh.6.27,5 2. 1. Coꝛr 10:3. Gee ought not to iudge our bzother foz meates fake.Romt. 4:5 451.5% Forbidden meares is the Doctrine of Des nils. r- Tim.a.x. Chikes meate, what. 10h.4. 434. Dauid had meate, bzought him bp Gods i ponivence. 2. Ham. 17:28,29. Medicines iooke Phifitions. j Mediatour betmeene Gow and the Ilr ae⸗ lites, was Doles. Deuts.5. Dne Mediatour hetiveene God and man, Chritt.1.Cim.2.5 Web.12.24 Matt. 11. 28. Luke 3.22, John 10.1,2,7. Rom. 8,31532 34. and 10,1 36 1Co -30. 1)ebz.7.24,25, 1. John 2,1,2, Chꝛiſt owe Mediatour, Govan mart in BRP > 31 — Rom.3 3.25,36. anD 4.3. and 5.10. ANB 8,2. and 9-5,2. 5.19. Phil. 2.5,7..Co0l.1.14,15,19,20; and 2.9.1. Tim 2.5. Heb. i. 3,.and 4.14.8 5.89. Meditate, Childzen taught bp their pas rents, ought to meditate in Gods late cons tinuallp-Deut.c 1.18, 19. JA (al, 1.2. JoHua bidden * meditate in the labo Dap and night, Joh.1.8, Meeke. Tee mull tearne of Chik to be mecke and lowly in heart. Batt.11.29. iga mecke fhal inperite the earth. Watts Doks maga mecke man aboue al others. Whe vifciple ig not aboue His Mafter. ID um. 12. 3. The Meekeneſſe of Paul in rebuking faulteg-1.Coz:4.21. and of Dauid towarde Sbimei.2:Sam.16 r DF meekeneffe looke moze. Jofh.7.19. 2 Sam.25.5.* ukin. 3.7.49 20.15.1.€ ech. 1.22, Watth.5.5. Galat.6.1.phel4.2, 2 Tim.2.25. ake Humbleneffe, Lowlinefle, and Gentleneffe, Meete: Tooke Salutation. «Melting of the heart Tooke Heart. Members we are one of another in Chriſt, and therefore muft haue mutual Ioue. Rone 12.5, 1. Coꝛ. 10. 16, 17. and 12.12. * Ephel 4.25. Tae onghe not to gine our members vnto finne.WRom.6.1 3. Dut bodies ave the members of Cheid 1. 02.6, 15,19 i ; The members of the boop of linne, mutt be mogtifien. Col.3.5. Members, fog all the partes and powers of man. Rom.6.19. and fog the part not reges Nerated.Rom.7.23. Men, put foz perlecuting men. Wat. 10.17. Men — to loue theit lives, Eph 5. 28. The countell of men toil come to nought. Actes 5.38,39. Tuhat men. ‘al be in the latter Dapeds: 2. Tim. 3.2,t0 10. Then men be not onder the poke of a Tatu, there ig notbing to bee Icoked for, but the wath of God. Judges 21.25, and20.1.* | Cee ought not to feare the — of men. Iſa. 531.7. -Chp men be lelle and lelſe. . Eld. 5: 534 54, 55.looke Man. ; Mertse Goris richin mercie,and the far ther of mercie. — 2.7. · Samu 24.151) JP fal. 32-10. Joel 2,1 The Lom ig mercial to thofe that tout> him. Exod 20:6. and 3 4.6,7: Deut.4-31. Gor wil not fogfake his people becaule p 8 mercifull. Exod.a. Fs · God wil heare the crie of che afflicten;bo cauſe be ig mercifull. Erod,22.27 i Gova mercie (9 euerlaſting. Luke L50. Df the pzaiſe of Govs mercie. Eecing.17 28, ]5{al,30,*and 2:Sam.7.23; - Samuel alleageth snto the people the mercies of God. 1.Hain.23.7.* Mfthe mercie of Ged towary bis: iungments t toward the wicked. > ant fal. 62, Tin 34. Luk. 3,8 totz, 1: Tim: 3-2, tags one perfor. Watth, 1.23, gi 2.28. ant 16:16. ID and 101. 1.* 2 “Br evra Marriage bethocene Gor. Mark.r.are John nrg- E 313: € 6269.an0 IAk Sal L8 G 11,2 5,26527 08 IKER 160 Lot confeflen that it came of Govgsmer- cie, aii periſhed not among the Give mites. Gene 19. 19. — Salomon acknowſedgeth the mercie of God to Dauid, inplacing him king in his fteade.1 ingg 3.6. God in mercie redeemed his children out of captiuitie: Erod.15,1z.All things inthis life tobe attributed to Gods mercie, Deut, HET The mercie of Gon extendeth it felfe euen fo beaſtes. Ilat. 36.5,6,7. Mecrieis promifed to thole that repent. Deut. 30.2,t0 11. ` Che mercie ano trueth of God promifev. Plal &9,1,2.* * The onelp mercie of God hath velineren bg from finne bp the blood of Jeſus Chꝛilt. Gifa.52.3. s God wil not withdzawe hig mercie from his chofen,2.Sam.7. 15. We ate regenerated bp the mercie of Gov 8, Peter 1.3. Through the tenner mercie of Ged, Chzilk Became man Luke v.78. Chꝛiſt tooke on him our NeW, that he might be a mercifall and a faithful pigh Piel. Decbz.2.17. At is not in him that willeth o2 in him that runneth, but in Gow that ſheweth mer- cie, Rom.9.r6.1 8. ` Go hath mere e ont vhome he wil. Exod. 33.19 MRont.9.15,18, ` Paul propounsetl to the Jewes Gods mercie. Rom, 11.6,7. rere * Whe Gentiles baue obtefnea mercie,that the Jewes might follow thent.iRo.11.31,32. * Paul obteined the office of preaching by Govs mercie.2,Co72.4 T. Let vs looke foz the mercie of the Lorde Jetus dhin- Fue zr, 7: Woles confelleth the mercie of Gon, IAL. 14. 18, 19. Naomi wiheth her daughters in lawe Gang mercie. Ruth r, 8. JP aul wifheth mercie to the Houle of Dne- fiphorns.2.€ fin.1.16. „ God ſheweth mercie on his enemies, that thep map ſhewe mercie on gis kriendes. 1, Kings 8.50. God wil haue mercie and not facrifice. SPatth.9.1 3. Be merciful! ag Luke 6.3,6.. .. | * How greatlp Chzilk efkcemeth the wozkes mercte.Batt.25.35.* “Mercy pꝛomiſed the merciful. Bat.s.7. Gon biefleth the mercifull and liberalt, Pꝛou 11.25,26.* — "Judgement mercileffe, to him that Mews? eth no mercie. James 2.13, - Dauid ſhewed mercie trnto is enemie ulr. Sam 247,8. which mercie Sant ig compelled to acknowledge. 1.Sam.26.21, Jonatha required Dauit to bfe like mer- Cie to His pofkeritie, as be vſed to him. 1.Sa- muelzo.15. - “Saul faren the Kenttes becauſe thep ſhewed mercie to Iſrael. . Mam.r . 16. To deale mercifully anderuelp , ig to doe that a man deſireth. Gene.47.29, Gad hardened the Hinites hearts, that vo mercie might be hewed to them. Johu: +% pout Father ig merciful. Ce a AOE, PARIO 11,26. To Het mercie put foz to Carte tife, Judy. 1,24. 16.2.12, Upe pzaife ofmercie, Pꝛo.14.2 1. 19.17. * Jaakob confefferh himleife onwozhie rye lealt of Gods mercies. Hett.3 2.10, We ought to pzap God to be mercifull on- to bs.JQum.6.25. Gods mercie to Joſeph. Gen 39. 21. God was mercifull to his people, foz their enemies crucleic. Judges 2,18. @od be mercifull torhee, mp onne, was Iolephs bleſſing to bis brother. Ger.43.29. Ce onghe to Hew mercie with cheerefiris neſſe. Rom. 12.8. God moze enclineth ta mercie then to wath. Wich. 7.18,19. God is be that ſheweth mercy. Jere.9.24. = ong mercie ig as great as himieife, and his punifhment as fis mercie.cclus,2.21, and 16,12. Ko ſhew mercie to the fatherleſſe, is ace ceptable to Gov.2,Ham.g.3. God is mercifuil te fuch ag conuctt vnto Hint2-Cire 30.9. Ant erample of Gongs mercie toward man. Jonah 4.11. Df the mercifulnefle of God toward the Faithful. Gene.r1.15, * Exod.6.1.and 9.26, and 11.3,7. and 23.6, and 34,6,7. Numb. 20.8, Deuteronomie 4.30.31. and 5. 10. and 7-9, MiB 10. 27, 28. and 28.1, to 15. and 30. J, 11. ANB 32,4,10,36. and 2.Hamu.7.8,9, 15.and 12. 13. and 24. 10, 12, 14*1. Kings 8. 23.2.king. 20.1. 5, to 12. Mehe.9. 17. * Plal. 21.7-€ 35-5,7-€85.1,10.¢ 86.5. € 103. 10.* and 111.4.¢ 126." 145.8,9. Ufa-30.18.and 54.7.8, 10.8 55.3,7. Mere. 12,15,16. & 18.8. sek.18.32.* and 33. 14, 15, 16. Dole.2.1 4, 23.* Joel 2.13. Jon.4 2, 2.06 (0.2, 10. *and 7.62.* Cg. 11.20. * Oeclus,2.12,6 3.19, 21.017.19-and 18.4.QBat.1 1.28.4 18.11. Luke 1.50, 5872.66.36. € 15.4. * and 23. 34:43-Rom.1 5-4, 30, 31,33. 2.Coꝛinth. 1. 3, € phel.2.4.1.Qim.1.13,f018. Maercifulneffe of the faithfull toward their neighbours, and the reward thereof. JP20u, 3.324. 14. 22, 31. 16.6- 19. 17. 21.21, and 25.21 22. Iſa.58.6.* Hoſ.o.o.Mic.6.8. Zech.7.9,10. Ecclus.3.33, 34. anv 28,2,4. anv 35.19.Qat. 5.7.€9.13. and 13-42, anv 18,15." € 25.35,t041.Dat.o.41, Luke 6, 27535 536.and 10.30,t0 38. Ram.12.8, Gas. {at-6.10,16, Lol.3.12. 1, Timo.5.10. looke Almes,Pitie and Compaffion. Df vnmercifulnefle and the puniment thereof. Eran. 1.10, * Jang.8.4,to 18. 1.94 25.10," Job.10. 5.* JÐzou.21:13. Iſa.57.1. Amos 1.3. * Eeclud.35-18.Watth.i8.28.* and 25.41.* Luke 16.19. * James 20.13. Wenst Mercifull to chole that offenve of malice.Pſal 59.5. Mercifeate. Exod.25.17. AND 26.34. 35. 12,13. and 37.6, Merineſſe ann Mirth looke Paſtime. Merites, Againſt mang merites. Deut 9, 4,5,6. Job 9.3,20. Pſalm.143. 2. Iſa.o4 6. OW att.10,8.and 13. 1.€17.27.¢14.22.and 25 34. Lu. 1. 30,48, and 12,22.8157.7,9,10. and 18.14, Fol.1.6. 3. 3515,16.¢ 6.40,65.8 10,28, 15.16. AIcts.13 48,€15.16, € 26.8, M. PAN ee IRM. 3.10, 11,1 2,1920327: 4.2 and 6.23, AND 9.32.aND 103, AND 11.2153633 2,355336. 1,Q02.1.27.€ 2.5.and 4-4,7- € ts. 57. Qi atat. |) 1. 15. and 2. 16. and 3.18.¢5.4 Cpvelr.4,5. and 2.4,8,9,13 Dhl. 1.29.Col.2.52,and 2, |) 13.2.Q hefl.s.17. and 2.16. 2. Tim. .9. @ 40 |) 8. Tit. 3.5,7-eb2-2.10.Jam,2.5. 1, Per. t. 2,3)9,18.and 5. 10.2. Pet.r.3. 1. Jahn 1.10, AND 2.82, and 3.1.8 4410,19. Jude 21L Ren 3.48.and 4. 10, 11, and 21,4.8ND 27.17. | Mefengers. The Rings wath is ag Me= fengers of eath. ]D20. 16.14- l00ke Preachers, |) MmiftersAngels and Prophets. G Midwives in Egypt fearet Ged. Exod. 1.15,17," f | Might, God ig mightie and terrible, | Deut. 1017. Chziftians weapons are mightie.2. Coꝛ. 10.14, Companie not with one that ig mightie then thp felfe. Ecclus. 13.2. j | Apollos mightie in the Scriptures. Acts. 18.14. 1. Corꝛ. 1.12, Df Dauids mightie men and wozthies. 2. Sam 23.8.* | «Msideaw Tooke Blafting. Milke. The land of Canaan flowed with | milke and hony. Ered. 3.8. Dettt.32.12,14. M Abraham (et butter and milke befoze hid gheſtes. Gen. 18.8, Jael gaue Siſera milke fo Dpinke. Judg. | * 419. | To whome the milke of the worde appers | taineth.Deb.5,12,13,14.1-Cozinth.3.1,2. | 1. eter 2.2, f i Miifone ought not to be taken to pledge, and why · Deut. 24.9. Minde. The wicked are delinered bp onta | a repzobate minde, and why. Rom, 1.18.3 fa. | 57°20. ao. a Chit Hath vinen bs a minde to knoto the true Gev-1. John 5.20. “a | Tle ought tobe like minded one to anos | ther. Rom.15.5,6. $ Trauaile of minde, fee Labour. THe ought to be ef that minde that Chꝛiſt wasof.r,JBeter 4.1, The minde of man is baine, Eph.4.17.28. Mandefu'l. Me ought not to be mindefull | of wzong. Leuit.19. 18. looke Remember. Mint fters. What maner of men the mini- fers of the Temple Houldhe. Leuitietsro. | Aho fo murmureth againft Gong mini- i — againſt God himſelte. Exo. 16. 2, 3, 8. God chole the boufe of Aaron to minifer | before him. 1-Sam.2.28.Elifha was the mi- nifter of Elita}.s king.19.21,and Jo ſhua of Woles. J.r.. Jelug Chꝛiſt came to minifter anv to gine bis life foz our revemption. Matth.20.28, Marke 10.45. Chif is the miniſter of Saints, and Wis fhop of Chziftians.teb.8.1,2, Paul was a minifter of the Golpel. Col. 1.25.0 was Fpolfog.1.oz.3.5.anv 4.1. Paul a minifter of the nete Ceiament ts of Jefus Chzitt among the Gentiles, Ron. 15.16 2. Coꝛ. 3. 6. and 18,23. Lol 1.25 Chik gaue inſtructions to the miniflers fy of bis wogde, Matt. 10. 1.* i 1 Thel Mien The minifter of the wowe ought to keede be flocke. Jon 21.19. lhat loue true Minifters beare to the pyure. Dhil. r. 1.* How the minifter fhould veclare the wo8 f God.1.JPet.4.11- and luffer perſecutions. Dat.10.24,25-soyit 12.26. Te ought to lane the minifters of P wozde. hell 5.12,1 3-and Honour them. ꝛ. Timo, 17. a8 pray fog them. Cphe.d.19.Col.4, e 2. Theſſl. 3.2. Min tters ought net to Teke their owne, st the hanouur of the Loꝛde Jeſus. Phil.a. se. Neithet aught thep to bee couetous. i. Tim.s6.5. Titus 1.7. Minifters of the mode ought to baue all hings neceflarie. Watth.r0,10, Luk. 10.7, Kom̃.15.23. and 9.10,11,24. Gala.6. 6. and 1, Ttm. 5.13. As Paul being in pifon Hav. JDHil.4.10,14,16,18, > Wee ought to pzap foz the increale of las pouring minifters. Mat. 9.38. We that wil be chiefe among Gods minie ters ought to. be mane their ſetuant. Matth. 10, 26,27. Luke 23,26. Minifters (hall receiue accozding to their abour. 1. Coꝛ. 3.8.14. Phebe a Minifter of the Church of Len. chea. Rem.: 6.te Againſſ falfe Minifters, fee Falfe. Minifters that tickle the eares with fables. 2. Tim 3-6. € 4.3. Titus 1.10, The Miniſters diſorder catiſeth religton to be contemned. r. Dam. 2.27. God giveth his Minifters fuchvertnes ag ste an{werabje to theit vocations. 1.2 am. 10.9. The holy Shol fpeaketh bp his Miniſters WY arth.18. 20. ed Death ought not to frap Gods Minifters from Beclaritig the truerh. Gere,26,12.t026. Actes 18.9,10, Thre office of Miniflers. ggk 33.2. looke Prieñ and Preaching, ' Minsjiring tothe pooge. Roman. r, 16,26. 1.02.8, 4. looke Almes. The Miniferie of the worde ig the peas thing of the Dolpel of the grace of Chꝛiſt. Gphe-4.82. Actes 20,24, Š Miracles. God ſhewed Miracles , that hee might be acknowlenged the onclp Gov. Ex⸗ DUST ph God tazought miracles bp his Pzophets. 2. kin.4. 1to 8- tano bp Doles. Exod. 4. 3,5. aud s g 21. and declared bp miracles that hee was with Joſhua, Joſh 3.7. The Father is glozilicd by che miracles of bis fone, Warth. 5.31. Mar.7. 17. #heiccond Table. beleeued in him. Joh. 4. y 3. fo Bid other. Toh. 2.23. Watth.12.1 5,22523. SPIO 1 hy? e All gloziften Gon foz the miracles, Acts 4. 22,24 and tuned to the Loyd. Actes 9.35. The firk miracle that Jelug: mougit John 2,11. The Apoltles twzoughe many miracles. Act.2.42. € 3-15. God wougót na {mall miracles bp the hanves of D. Baul Acta grt Bp the miracles at Chꝛiſts neath the Lens turfon confeſſed him to be the ſonne ot Gov. Mat.27.34. The diſciples Mould not retopce,that hep bad wacught miracles , bur that their nameg are waftten in heauen Luke 10,20, AU the mizacles of Chꝛiſt are not wꝛitten. John 20. 30.and 21.2 5. Jit was foꝛetolde that ſeducers ſhoulde woogke miracles. Watth. 24.23, 24. 2. Thelſ. 2.9, 10. Reuel. 13.14.16.14. Mi ſerie of mam, looke Man. Mitigate. True repentance mitigareth ——— 3.5.* GMoatein the brothers epe.Watt.7.3. Mocked. Chriſt was muir kel Bat aga: John 19.3. Warke 15.20. fo was Elita. a. Kin.2.23. and Danin of Michal.i.Sam. 19.27. Eliiah mocked Waal and his Pꝛophets. 5. Kings 18.27. Ttha: men mocked Job, Job 30.1, to 15. Men of high degree feare to be mocked, Jere. 38.19, Df Moderate fare. Tooke Dice. à Mod-fire requiredin a Biop. r. Tim.3. 2. and in poug nen Ccclus. 32.8,9, «Money deliueted, looke Lending, Tinto Monie all things are obedient. Ec⸗ cleg, 10.19. Monesh Abib, taberein the Iſraelites de⸗ partes out of Egypt, Eron. 13-4. The eblation foz the firk moneth. Ezek. 45.58."anb of the ſeuen firſt papes of the (ee ucnih moneth,éc.jAumb,29,2.* Monuments. TUL Monuments were and map be erected, Joſhua 4.6, * Leoke Stones and Graue. «Mortali. The wile man counted himfelfe mortall. Miſd 7.1. — vntempeted. Esek, 13.15, anv 22.20, Mort ification,.2.G.04,10, 11312. Col. 3.5. Rom.8.13. Mother, Pee that honoureth not kismo- ther ig accurſed. Deut. 27. 16. Chꝛiſt ſhewed who are bis mother anv. bꝛetbꝛen.Mat.i 2.47. * Marx.ʒ. 34335. Luk. Power of woking miracles íg the giftof 8.20,21. Gens (picite. 1.02.12 10. fug to confirme Hid mode. M9 arke 1617,18. No man could voe fuch miracles as Chꝛiſt piv ercept Gov Were with him. John 3.2. Miracles are wꝛought onelp bp the power of Chꝛiſt. Actes 3.12, 16. and 9.34, Darke 16,37. The Apaltles praped that thep. might woke mir. c'e>.Actes 4430. ` Cirit was appacoucn rhe foune of Bor bp miracles. Actes 2,22. | PE ye Galileans ſeeing Cheiles miracles, f re Chit commenverh hig. mother to Saint John. John 19. 26, 27. Rizpah bewen a mothers affection on Sauls ſeuen fonnes hanged. Ham. r.o. Of the grienous puniſhment of che leuen berban » aud their mother. 2, Maccabees 1 Jata The mother gaue ber chilve ſucke thzee peereg 2.Q9accabees 7.27. looke Farber ant Martyrdume. Mather tongue moſt commodions tardifie kithal t got 4.3040 Motions of Anne, while we ate in the feh, baue force to bring foozth in bg fruite pnto death. Rom,7. $. Mowlten. {ooke Grauen. — Mount, Qeither man noz beak might aps proche neere the mount of Sinai: Erod.19, 11,13.and 34.3. Eltiah Cate vpon the toppe of the Moun- taines. 2. Kings tig. Mf the woman which fate bpon 7.Moun- taines Qeuel.17-9. À CThe Spiana: blaſphemed Goo , calling him the god of the Mouncaines , and theres foze were Deffroped. 1.kin.20,23,28,29. -he Mounraines thal dzop ſweete wine, Amos 9023, Joel 3.18. Chk tatight vpon the Mountaine. ate, 5.1,2. Mourning. Chꝛiſt mourned foz the Jewes hard hearts. Mar. 3.5. Samiiel mourned fo? that Ged had reiec⸗ ted Saul r. Sam. 15. 35. Df feigned mourniog of boomen.2·Sam. 34,2,t0 21. Jerem 9.17. MDE mourning aud Burial of the dead. Gen. 5-5.*¢ 23-2. "E 25.8,9.6 35.29-AND 37-345, 35. € 47.29, 30-€ 49.29." @50.1.* Leuit. 13-5,6,and.12.28.J2umbers 19.11, 14. and 20,28,29.Deut.14.1. and 28. 26. and 34. 8. 1.Sam.i 8.37.6 16.1. Œ 25.1- 31.22, 13. 2. Sam.i.1 1, 12 2.4,5.0 3.31." I0. 2,4- E 12.20,t0 24 Ë 14.2,5-E 1 1,15304. Ë 21-126 I-RING. 3629, 30,31. 2. king. 11. 19, 20. FoR 2.20,21. Jere. 34 4,5. 2 Eſa.2.a 3. Tob.i. 20.8 4. 3,5. Ecclus.ꝛ 2.10, 11, 12. and 34. 30. 1. Mac.i 2.5 2. and 13. 25. 2627. 2. Mac.a 2. 39. 9B atth.9.2 3. Luk 7. 12. Art. d. 2. 9. 37. looke Lamentation,Sorowe,and Weeping, Mouh, God giveth man a mouth, ant poter to ſpeake. rod. 4.11, The m-ze ig neere thee , euen in thp mouth,ann heart · Deu 30. 14. God fpake vnto Moſes Mouth to Mouth. Numb 12.8, God put his words in the mouth of Chif, to declare vnto bs. Deut.18.18, Joſhua not baning counfellen with the mouth ofthe Lerd made peace with the Gis beonites. Jolh-e. 1.4, Ta open the mouth tothe Lowe , is ta bowe, which map not be dene rahip. Eccles, §. To Judges 11.36, Of opening the mouth. Wat; 5.2.2 cts,8. 35-and 10.18. A frowarve mouth mu Chzilians baw nifh.JD 20-2. 24 looke Heart. : gMule.Qalomon rove on a Male. 1 kin. 1.33324 Bo did Abſalom. 2.Samucl 138, 9514. Be not like horſe and Mule, which wane onderfanting. Pral. 32-9. Engenvdzing of Mules Rr found bp Ie nab. @ene.36,24. Mulandes ought not in. all things to be folowed. Ered: 23, 2, Watt.7. 13- and 16.15, and 24.5. Luke q.26. and 13. 22, 23, 24. Joh. 6.60, 65,67. Act.. 15. and 9.27. and 28.22.. Great multitudes followed Chziſt. Wate. 15. 30. and he foo them. Marke 8.1.25 to 10 taught them, Darke 10.1. John 6.1, 2.* and healed them all Matthew 4350242! $s 4 MWS * 12.15. Mar. 3. 10. Luke 5.15.and 6.17, 18,19. Murmuring to bee auoyded in all things, Pbil.a2.14.1. Coꝛ. 10.10 Wil r,11, os Murmurers were conſumed with fire from the Logo. Rumb. 1.1, . The murmuring Iſraelites are conſumed bp the band of God.sQuin 16.41." Che Hlraelites murmured foz leh. Aum a 1. 1,4. becanfe the water was bitter, Ero. 15.24. foz want of water. Exod.i7. 1, 2, 3. FAum.20.2,3.foz belly cheare. Exod. 16.2, 3. and foz the way.JRum,21.4,5. Boles murmured againG God, Rom. ur £0,to 16. Aaron and Miriam again Wo- ſes.Nom · 1 2.1.and the people again Wes (es, after thep beard there were Gpants in _ theland of Canaan, Bomb.1 3.34. and 14. 234. MAbo fo murmurech again Gods miniz — again& Gon himſelfe. Exo. 16.8, their murmurings.JQom, 3 2.8. God thzeatneth the Iſraelites murmu- Ting: Nomb. 4.29,to 39. Dmurmurers looke more Wat.g. rr. Lu, a $-30-E15.2.€ 19.7. 3100.6.41,6 1. Roman.i. x 21,29. Juve 16,looke Rebellion. _Murther abhoꝛred of infinels.Act.28.4. Law foz murther.JQom.3 5.16." . JPunifymene foz murcherers. Reuel.21.8. looke Kill and Manflaughter. Mufcke ought to be ginen earebnto, Ee: clus. 32.5,6.7. Muftarde. The encreale of the Church taught by the parable of the graine of Mu- ſtardſeede. Luke 13.19. @ Myſte went vp from the earth, ¢ wates red it at the beginning.Gen.2,6. Myfierse. The myfterie of our faluation ig the Golpel reuealed in the ſcripture. Roma. 16,25,26. Che myfterie of the Gentiles receining, par to Paul, Epbhel-3-4,6. Colofliang 1.26, The great myfterie, Gon manikeſted ix ~ the lehano inftified in the pirit., Zim. 3. 1,16. Cieannefle required before and after the gommnunicating of Gods myfteries, 1. Ham. 31.5,6- The myfteric of the great whore-Reueta, 37.5: i R The myRery of iniquity.2.Thef.a.7 locke ecret, Myere. DE Aarons Mytre looke Exod 39. 28. and 28.39. Naked. Wan before the tranſgreſſien, was Naked, ¢ pet not athamed.Gen.2,25 but afs ter. he knew be was Naked. Gen, 3.7511, Sail being Naked, prophecied with the P2ophets.1.Sam 19.24. The Iſraelites naked. among their ene- The fecond Table. Mothers were wont to giue Names to their childgen.@e.29.32." and 30.24. Judg. 13.24, The neighbors gaue name to Boa} chilve. Ruth 4.17. NRIS The bigh priefkes daughter that plapeth the whore polluteth the Name of per father. Leuite2s 9. Joſhuahs Name famous thzeugh all the world, whp. Tolh.6.27. A man ought to haue a regard of his good name.Ecclus.ai.i 2,13. God made Dauid to hane a great Name bpon earth.2.am.7.9. $ The builders of the Tower of Babel, ſought to get them a Name on earth. Gench 11.4. Ki To firre bp the Name of the Dead, Ruth 10,11, Names witten in beaten. Luk. 10.20, God will put out their Name from vnder Heauen, that flatter themfelues in wicked⸗ Boles putteth them in remembzance of aefle. Deut.29.20. The Jewes are commaunded to veffrop the Name of Amalek from onder heauen. Deut 25.19. To deſtroy idoles and aboliſh their names eut. 12. 3. The Name of God.Exod.3. 14. God reuealed not his great Name Jeho⸗ — Abzaham, Izhak anv Jaakob. Exod. ‘3. iig name of God ig a Rrong tower, Pꝛo. 16.100 Dauivouercame Goliath in the Name of the Lom of hoftes,1.am.17-45,49, Gods Name is holp. Luke 1.49,5 1,52. God exalteth the Name of fuch ag keepe bis lawes. Deut.26.19. Tbe place that Gon chuleth to put bis Name there, ig to bee ſought snto Deuter, 13.5. God will not fozfake his people foz his great Names fake. 1.Sam.2.22, The great Name of God heard ouer all. 1.ikin.8.41,42. Dauid bleſſed the people in the Name of the Lozd. 3. Satn.6.17,18, Eliſha curſed che chtinzenin the Name of the Loꝛd.2. King.2. 24. Waken men began to call on the Name of the 1020.Gen.4.26, ~ Abꝛaham called on the name of the Lon. Gen.12.8.and 13.4. fo id Hagar. Gen.16, 13. and Izhak. Gen.26,25 . tooke Caliing. Woles vid publifh the Name of the Lozd. Deut.32.7. The Lenites bleſſed Iſtael in the Name of Hod, Deut. ro 8, Elliah in the Name of the Lov, reevifien the Aitar.s Kin. 18.30,32. TUhs fo biaiphemed Gons Name, wag ſtoned to Death. Leuit.24. 11, 14, 16. Take not che Name of God in vaine. Ex⸗ od.20.7. Deut. 5. 1. NAT Fofhua fearen Gong name ſhould be blata | phemed, if Iſtael were euctcome. Joſhua 7-2. Whe falle prophet (peaking in the Name of the Lozve , ould Die, Deut.18.20,22, looke Pollute. nob Name pfen foz power. Matth.7.22. John | 1.12. and 22,23, Actes 3,6, Foꝛ dignitie, Pbil.2.9. Name put foz men. Rene.3,4.Act.1.15. A good name better then great riches. P2o0u.22.2.ther a good opntment. ceccles.7, 3 and maketh the boneg fat.J920.15 30. and enbdureth foz euer Ecclus 41.13. Narrowe is the wap that leadeth vnto life. MPatt.7.14. Nations. Hod diuided to the nacions theip inberitance, Deut. 32.6. Ecclus 17.15. The Hewes abane alinations , cteated to Gods glozp. Dettt.26.19. ‘ j GUbp God vid roote out the nations bp lis tle anv litle. Deut.7.22.Jddges 3.1. Moſes fozrehewed that all na ions that res fiffed Joſhua, ould be detreped. Deutero. 3.2%, The Nations are with Gov ag a Beoppe of a bucket. fa.40.15. Cheiſtians are an holy nation, i.Pet.ꝛ.9. € 100.19 6.looke Gentiles. Natiuitse looke Biith. Natural! branches Gov (pared not. Rom. 11021524, Tohe natural man perceiueth not f things of the Spirite of Gov 2 and wihr. 1. Corinth. 2,14. Wie muft fic beare the natural! boop bes foꝛe wecan eniop the (pirituall. 1,Coginth. 15.46- Timothie, Pauls naturall onne, botue, 1.Tim. 1.2. ; , Nature taken both in ili and good part. €phe.2.3. 1Co 1.14, Gi men bp nature are paine and Wilſd. t 3 . 1 . Tto natures in Chik. Watt. 1.23. John 1.14. and 3.13. 8ND 6.62, Act.20,28, Rom, 1,3,4. Phil.2.6,7. i Nayle. Jael miueth a nayle into Hilera pig temples ag be flepe Judges 4.21,22. As a nayle iu the wali ſticketh faft, ec. fo Doeth finne betweene felling and bupmg. Ecclus.27.3. Thomas would not beleeue till hee fawe the mint of ihe nayles of Chꝛiſtes woundes. John 20.25 27,28. > Neceffarie. looke Scripture. Neede of all things thzeatned to the diſo⸗ bedient.Dew.28.48. looke Poore g Beggers. Negligently, looke Curfed, Neefe, Tooke Seuen, : Nezghbours. Te ought ta bzing home out Neighbours Dre oz fheepe,ac. that goeth as Grap, if we knowe thereof. Deut.22.1. Euery man hath a commandement ginen him concerning is Neighbour. Ecclus. ignorant. mies,when they korſooke God, te honour the Sweare bp tye Name of God, and not of 27.12. golden calfe.cEpad. 32.25. Nakednefle thzeatned to the diſobe dient. Deut.21 48,Hole.s.3, Names given to ali beaſtes and foules bp Avart.Sen, 3,30, WINE Idoles. Dent.6. 13. Gods Name was in the Angell that guts ded Iſtael. Eron. 23.21. — To put the Nameof Gon vpon anp, ig to piap fog him, Mum.o.a7. Tee ought tolenve to our Neighbours. cclugs.19.1,2. 22.29. Sole that contenme their Neighbours | “gepzouea Í Neighbour, vſed foz another man, atthe / —4 pes a ie foe NIG repzoned.Cala.2.10. $ We ought not to defame our Neighbour. CEcclus.29.8, to. i * Hot to tepꝛoue aur Neighbour, Ecclus. 19.17, Leuit· 19.1 7. Wee is out Neighbour that needeth out helpe. Lu. 10.30,to 38. $ Euerp mat muf pleale his Neighbour in that that is good to edification. Roma.1 5.2. „E0 10.24. Py: of our Neighbour fulſilleth the law. Ram. 13.8.9, 10. Gon theeatneth peltruction onto $ Jewes guili Neighbours,that trouble them. Jerem. 12.14. _ A Neighbour meere, ig better then a bees ther farre off 19201.27. 10. Neaft. The lawe foz him that Hndeth a bitdes Neaft, Deut.22.6,7- To (et mang Neaft on high. Habak . 2.9. Nev. The parable of the Draw Net, Wat. 13 47,t0 51. The Net of God, what. Ezek, 12.13. anv 17.20, & 32,3- Mole.7 12. and Net ef man, what.Dabak.1.16.Dole. 3.1. New. The Alraelites erected New gods. Deut.32.17. Chꝛiſtians muſt be new creatures, Gal. 6.15.2. Coꝛ 5.17. New heauens, and Newe earth. 2. Petet 13. : Neowneffe of life ig the Spitite. John 3.6. Wee ought to walke in Newnefle of tife. Rom. 6.4. Act.3.26.and 20.21. Gal, 5.16.* Ephel4.1.* anv 5.1,to21-CLolo, 3.1,*8, 16, 20." 1. Ofel4.3,t0 13. 1. Pet.i.23. 8 2.9,to 43.8. John 2.3,t07. To ferue God in Newnefle of {pirir. Rom. 7. . Tee muft put on the New mane Ephel 24. 4 s Tie New Teſtament. Peb. 8.8,10.* ; 10. 16,17-Oet, 3.15. Wat.20.28. aul an able Dinifter of the Newe Tee ſtament.2. Toꝛ. 3-6. Tye Newcommaundement. 1, John 2.8, and 3.2 3. Next of kinne, looke Cuftowe, , Neyeth. Euerp man Neyeth after bi neighbours wife. Jere. 5.8. q Nigardae(f,jooke Couetoufne fie. Night. The parable of Him that came to boꝛowe bread of his friend at Midnighr, Lu. B3.5,f0 1T. ` The Night wag created bp the worde of Gov. Gen.1.5. Joleph by night Aenne into Egypt with Civit aur Warie. WBat.2.14, Whe Hepheards watched their flockes bp Nighe. Lu.2.8. Anna ſerued God Nigh: and day. Luk.2. 36,37. Peter trauailed all Night, ana could get nothing. Luk 545 · INicopemuscamce Chil bp Night. Joh. I,2. f “ The Nighe commeth when noman can wke. Jobn⸗.4. 4 "J A ve ~ Bfanpman walke in the Night, he ſtum⸗ Bieth.and why. John 11.10. The Angel bp Night opened the pgifon Ss The fecond Table. i TOR ge Ne tae TN doozes, and beought the Apofties forth, Act. 5. 19. and 12.6,to 1 1. The night ig pa, and the Dap ig at Hand. WRom.1 3.12: eN Red glories Tie are childzen of the day. and not of the night.1. bel. 5.5. Night piuiven into watches. Watth.14. 25,and 24.43. Lu.12. 38. Night otherwiſe diuided.Mar· 33 35. and 14. 30. looke Dap. G Nobiltie vefiled by pine ¢ kooliſhnes. Ecclus.22.9- t Nunbred. The Hcaclites meet foz warre numbred. Rum. 1.3.* None put fozbery fewe, 1, C02. 2-8» N ourifhment, looke Foode and Meate. Nofe looke Eares. Nource. Maonu nourced Ruths childe, Ruth 4.16. i 4 Motbers ought to nource their owne chil Men.2.E.-3.10.2.Wac.7.27 looke Sucke, g Nurture,looke Correction ¢ Dilcipline, fe) Obedience Gov moze efteemeth, ther all facrifices,¢ tabp.1. Sam. 5.22,23 Eccles. 4-17. Dole 6 6.Jere.7-22,23, We ought ta obey the voice of Gov. Exo. 15.26.Deut. 30,20. i The people promifed toobey Gods voice. Exo 24.3,7. Blefling pzomiſed to thoſe that obey Gov. Deut. 11,27. Saul is reiecten of Gov, becaule he obey- ednot.1.am,28.18, Wice ought to bee obedient to thole that helpe to aduance the Golpel.s,oz.1 6.16. Ahit obeyed his Fathers will vnto the Death. Meb.5.7,8.19bil.2.8.by whole obedi- ence we are mate righteous. Rom.5 .39.* Mee ought to bee obedience chilazen. r. Pet.1. 14. Wae ought rather to obey Gon then men: Acts 5.29.and 4,19, Paul pꝛoueth the Cozinthiang obedience. 2. Toꝛ.2.9. and reioyced thereat, 2,Lozit-7. 13514,15- Obedience Due to parents. CEroB.20.12, Peni.r9.3.Dewt.5.16.0ob 4.3. Chzift obeyed his mother, and ſuppoſed father alſo. Luke 2.5 t Tice ought to obey thoſe that hane the o⸗ uerlight of bs. Deb. 1 3. 17 · vpon paine of ex⸗ communication.2.· Thefſ.z. 14. Tee ought ra obey Magiſtrates. Exod. 22.28. Kom.i 3.1to 7. Deut. 178, to 14 T pe childgen of Iſrael were obedient ta FJolhua- Deut. 34.9. Jofh.1.16,07, Ahrahams obedience praifen of Gov, Ge- neſ.22. 3. 66.* The Gentiles obeyed the Goſpell, as foone a8 thep heard it preached., Damu, 22.45. Obedience of the Rechabites pꝛaiſed ans rewarded. Jere.35 6.* Wow God and His woꝛde mult be obeyed hefoze all things, and tahat profite we reape thereby. Geu,12-4.*and17.12.* and 26.2,* Ero. irs FE rg. g. * E23 22.* Leut.20,22, & 26.34 Deutgen E. 1 EII. 13. 4.*¢ 18.94 24-8,9,"@ 27.10, *ant 28, 1,t0 1 5-S]0f}.22-2,* 1a, 62.859." NO. “9, * and 10,32, 6 .* 2.0 03.7,12. * 3270.1.8,9.* ands 5.37.7 Iſa.ab.17. and 5 3.3,7. Jerem 1.3. * ana 176537513322: Dan · 3.17. * Dols 3.1,00 8, Eccllis 3 5.1.%2.Dacca.7.1.* Warth. 4.19, to 23. and 7.25,*% and 8.27. and 9.9.and is, 35.* anD17,24."and 23.3,* Luk. 5.4, to 12. and 10,3,to 2. John t.7, to 1. Rom.i 6.19. 1, Theſſ.4. 3. and 5. 10.* l E Oblations.fooke Offerings. Obligation {ooke Handwriting. * Objtenate. Deſtruction of the obflinate ig propheliea. Ezek. 6.11, * Jerem. 715,16. and 17.27,and19,2,t0 10.Jooke Harden ana Stiffenecked. G Occafion. Je came of the Lome , that Samon fought an occafion againtk f his lifting, Judges 14.2,4. Sinne tooke occafion bp the commande- ment ana wzought,¢c.Rom.5.8. ¢ Odour. Gov teil not {melt the ſauout of trig ſweete odours, that difobep him. Leuit. 26.31. G Offende. Mee ought not to offende our weake bzother foz meates fake. Rom.1 4.20, 21. 02 gine him occafion of falling. 1.1028. Coaift fozetolve His Dilciples that the ſhould bee offended bp him, Matth. 26.3 = Warke 14.27. t Peer wag an offence to Chik, Matth. 16,23. Chk willeth bs to beware of Offence. OD at-18.6,to 10, Paulis togmented in {pirite foz the Of- fences of other. 2.d02.11.29. ~ Mot to be offended foz perfecution. Fohr T 6.1 to 4. i . Some of Chaiftes vilciples offended at his preaching. John 6.61 65,66. The Phariles tere offended in Hearing Chꝛiſt Wat.5.12, _ Dappie are thep that are not offended at Chik. Wat.1 1.6, ; The Masarites offended with Chꝛiſt, and who. Wat. 3 57. Mat- 6.4 Luk. 4.22524.) t The godly are an offence to the wicked. Exob. 0. 7. à Mhatſoeuer Doeth offend ys, twe ought to auoyde. Exod. 34. 12, to 18. Deut.7. 2,3345: 16, 25, 26. and 13.6. * Matth· 5.29,30. anv 16.22,t0 27. Harke 9.42, to 48. Rom. 166 l 7> 10. . Offering Bone witheut leanen, Leui.6.1 55 16,17. ; The Offering foz fine Bone bp ignozances um. + 5.24,t0 zo0. Leuit.ꝓ 2.* : Git ncate offrings muſt be (cafoned with falt- Leuit. 2 13. Offering of beaſtes.Leuit. 3.1.7 The ofringsofthe princes at the dedica⸗ tion ofthe Tabernacle. Mum.7.2. í Offrings of eilery ſolemne fraſt vap Quma 28.2. * ann of the 8.fic vapesof the 7. mo⸗ neth Num 29. 1.* Gov elleemeth not the offtings of the ob⸗ ftinate. Jere. 14.12. cctus, 34.18. shay Chꝛiſt was offered once foz vs, Peb, 7.273 and 9.26. and 10,12. ' The pure offing of the Gentiles. Wale. Lir. i z We ought to offer gnto Gor melp. Erod. 20,320 ee ee eee Na E ; -The fecond Tables ` 20.22 Leuit. 17.3;t0 10. — ‘TUe ought not to offer vnto God anp hile. thing. A at.18.1 3, 14. looke Sacrifices. : Office of anp man maketh not his pzaper oz facrifice acceptable to God.Dal.1.9. ` @ Oynting Oyle. Exod. 30,23, to 34. looke Anoynt t 4 t F € Older Teſtament abolifhed W Chꝛiſts WPpielkhood.¥eb.8.3,13-laske Teftament. DE Éli his Houle Hoult nener bee Olde man. a.Sam .2 32. Olde adultetic,looke Adulterer, The Olde man His perlon is to be honon. rev. Leutt.19,32. : i The olde in vnderſtanding Hal kloziſh in the Church, Iſa 65.20. The olde wap the bek wap. Fete.6. 16, . Olde commandement, ſee Loue, Olde man mith bis works we ought to put off. Coloff. 3.9.andcrucifie,and vohy Roma. 6.6 Oliuc. The Olive refuled to reigne ouer other trees. Judg.ↄ.9. TUiln Oliues ingraffen, ought not to boaſt againſt che naturall baanches. Rom, 11.14, 17,18. eat heart, and one wap expounded. Jere, 32.39.03ek.1t.39.and 36,26,27. ` Be we Hew of Grecian, man, oz woman, all are onein Lhit. Gal.3.38. Chik prapeth his Father, that all the faithful fhould be one. John 17.21. All that belecued, were of one heart ¢ one foutle.Act.4.32. ' Onely. Hovis out God onely, Den, 32.39, Whe Loꝛd onely og alone ledde the Iſrae⸗ lites. Deut.32.12. God only veliuereth eut of tribulation. t, Hain. 10.19.gouernech all thiugs.2· Eſd.o. 6.i only good. Luk. 18.19. only wife, Rom. 16. 27. is only to be ſerued and feared, Deu, 10,20, a0 6.13. Mat.4.10. „Chit the only hegetten fonne of the faz her. John 1.14, and 3.16. 1. John 4.9. Onely Geleene. Luke 8.50. The elect onely heleeue, Act.13 48. g Open. Eliſha prayed Gad. to open the gpeg of his enemics.2-WKing. 6.20, _. THe ought to open otit hand to our poog brother. Dettt.15-8. | . God opened the wombe of Leah. Genel, 29.31. Pauls mauth wag open to the Coꝛinthi⸗ ang.2, Lo, 6.11. Looke Mouth, Operations of the bolp Ghoſt are diuerg, and diuerſty beftowed. r. Coꝛ · 12.6.to 12, Opportunmiue, looke Time, Oppreſſe. Thou Malt not oppreſſe thy bꝛo⸗ ther Leuit.19.13. a ey Samuel an vpꝛight Judge,and neuer op: prefied any.i. Sam.i 2.3,45. Mone comfoꝛt the opprefled Eccles, 4,1. ggainſt oppreffion. Joh.s.8;9.¢ Wal.3.5. Tooke Wrong, Defraude, and, Vutie. Opprobriovs, He that ig accuſtomed to op- probrious {peech, twill neuer be refourmed. Ecclus.23 15. _. gOrdeimed onto eternalllife.Act.13.46. ~ Order, Ali things ought to be done honek- ip anu bp order. 1,0214, O, i 4 Tezekiah before he dieu wag willed to put pig boufe in an order.2,Tin.20.1 which wad denien to Aicimus,1.Q9ac.9.55. | ; Ahithophel put his boule inorder, ¢ Hanz ged himfelfe.2.Sam,17.23. Mf the lande where is none order, looke Job 10.22. Meher things witi 3 fet in order when F come. 1.02.3 1.345 Ordinance looke Abolith, DF publike ordinances. 1920.16.12. Againſt wicked Decrees and ordinances, Gla-ro.1,to 5. Organes inuented, Gen.4, 21. Original inne, looke Sinne. Orphanes looke Fatherleffe. @ Oftrich,e of bie nature. Job 39.17,t022. gOrhe. Gov hath kept his Oche with the polteritie of Abzaham, Ishak, and Jaakob. Deu,7.1,8, Joſh.21.43. Luk. 1.72, to 76,48 he pꝛomiſed.Gen. 15. 18.8 26,3. Izhak and Abimelech tooke an othe eche of other. Gen.26.28,29, 31. fo DiD Jaakob g Laban.Gen.z1.50.* Dow Abꝛaham tooke an othe of his fers uant.Gen.24.2,t09, Saul bound the Iſtaelites with an othe. 1SM, 14.24. Saul fallified the othe made to the Gi- beonites.s.Sam.21.2. Othes ate to bee perfourmed. Momberg 39.3. Tuhen the Judge hall take an othe. Ero, 22, 10, 11. ba othe ig the enve of all rife. Debze.6, 16, Gov bound himlelfe with an othe, Peb.. 17,18, Iſa.54 910, Othe abufea, Watth.23.16.* E 26.63,72. War,6.26-Act,23-12. Peter With an othe and curing, Denped be knewe Chall. Matt.26.72,74 Dat 14. 66,t0 71. Herods rah othe.Wat.14.7,9. Shimei put to death, foz bꝛe aking his oth. 1. King. 2. 36,37, 42.* Che chiefe of Iltael in the name of che reff, receiued an othe to walke in Gods law. JQehe.10.29,* Í _ Diners koꝛmes of othes. Gene. 22.1 6:800 4225.000473 1r:3 Kin. 19.2. Judeth E12 JLooke in Periurie and Sweare, oi" io o s gwe looke Loue. $ Outward looke Appearance, Outwardman.2. 92.4.5 6. G7 Oxe that gozeth, what Halbe done theres With-CEr0d.25.28,35,36.. ] Che offering of oxe o2 biillacke. Leui. 3.1. Saulhe wed a pose ofoxen in pieces,and Php. LDAM Ze eoi s- The oxe ought not to bee moofelen, that treadeth out the cone, Deut25.4. 1. Coz.9 · 2,ta L Şe jaw o , J The Jewes might eate the lleſh of Oxen. Deitt.04.552 60.7 yoo) T _ Oxen inthe Temple, baner the molten Dea. 1, Wings 7.23; 24525, 2. Chꝛonicles 4. 354+ . GOyleLooke Debts `! The holy oyle. Erad.30:23,t0 26, The mouth of a firange woman moze Loft then oyle.J920,85,34" gin * e —— vee E PSA KRY ‘ at * P. —* —— H - @ Pacified. Yow Gov map bee pacified, | Dan.4.24. °° TS Bess « AESA | Painted, Jezebel painted her face: Rine |} 9:30 * sus li Palfie healen bp Chztlt. Watth.9.2,6,7- | and bp Peter. Acts 9.33,34. ie, ae. Alcimus being friken with the Palfie | that he could not peake, Dieu miletablp, 1st Wac.9.55,56. rhb cag WS g Parable of Nathan to Dauid.2. Ham. r 35% r,to 5 .of the Chiftle ann Cedar, 2. Chro. 25. 18. of Gods vineyard the Jewes. Nais 7 | of the two egies. Ezek 17.3,7.* of the fees. | thing pot,and of Exekiels wife being veat. | Ezek. 24. 3,6. Jeſus ſpake nothing to the multitude without Parables, anv why. Matth. 13. 13. intied bee expounded.to his Diſciples. serle 18,36, The Parable of chilnzen piping in the mars ket place. Qat.11,16,t0 20.Df the vncleane fpirit that returneth wozfe then be went out. || Matth.12.43,44,45- DE the ower. Wath. |} 13-3. DE the cares. verſe 24,25. Dithe | graine of muffarde (cede, berle 31. Df the leauen.berſe 33.DF chetreaturebiv-berl4g. | Of the precious peatle, verſe 45,46. Dfthe | draw net.verſe 47,to.51. Df the Wublicane | and Phariſe. Luke18.9,ta 15. Dfthe twa | fonnes, Warth.21.28. DF the figge tree. | Matth.24.32, DF the thiefe. Watih.24.436 | Df the talents, Datth.2z5.15, DE the tenne bitgins. Datth.25.1,t014.Df the Samarie | tane, Huker0.30,ta 38. Of the riche man, | iLuk,12.16,t0 22. Df the kruitleſſe fig tree. | iLuk.1 3.6,to 10. Df the prodigal foune. Lu. 15-11. * DF the Reward, Luk.16,1,t09.DF | the wicked iudge and the widow, Lu.18.1, tog, Df rhe caunle light. Watth.5.15 Luke 11,33, DE the houle built opon the ſande. Wat.7.26, Of che lok heepe. Watth.18.2. | MDF the oumercitail ſeruant. Watth.18.28, | Mf the labourers in the bineparde. Wath. | 20.2,D8 the bineparde hpzen foogth Watth, | 21,33-Df the King that madethe mariage, | Watth.22,2. DF the Faithfull and naugbhtie | feruant. Watth.24.45,48. Di the ſeede that groweth and incre aſeth. War4.27, Dithe | Impogtunate friende. Luke rr s. DEF the firong man armed. Luke 11.21, and of the : piece of ſiluer loſt. Luk.15.8. Obthe iguificatis ofa parable. Lu 8.10. | Parabies ate Datke ſpeaches. JDlal.go.gs | anv 78.2." - ; | Parable fog prophecp. Mom, 23.7.f0g a ieſt· Daba.2.6. looke Prouerbe. of ; Parad ſe vnkuowen. 2. Eſd.4.7. looke E- i denin the fir Tables- -iiis : Pardon laoke Forgive, . - < _ WDanplometimespardoned fogafe gods |; íp. Gene.18,24,32. and 19,21. pea foz one Pere. $38 aaien i * | Again€ Pardons and Purgatoꝛie. Iſai.r. 18, and 57.1,2. and 43. 25. 30h. 18.26,275 28. Hoſe. 13. 14. Dials 1-7. and 103.11,125. | Eecles.ↄ.56. and ĩ 1. 3. Miſd. 3.1.233. ce Cing. r4, 14516; Tobit 3.6. Matth.. 13; 4. AND 25.466 PALZ. 29. Luk. 16.23, 26. anu 23-42543546.i John 3.18,36. MND 5,24,29, At AND 17.24ücts 7. 539. Rom 8.1. Gala.6.10./ Ais ~~ Dik Pbil.i.ꝛi ⁊ʒ. 1.Cbely.23. 2, Timo.4.7.8. hHeb ↄ.14, 27.1 John 1.7, Reil. 14.13. looke- Purging. | Parentage Yow inelve time was executed the right of Parentage.Q.uth 4.157. Parents mu® bee honoured , obeped and. helped. Ero.20,12. Deut-s-26.C ple.6,1,2- Datr5.4. i , . We ong he not to curfe og finite our parents, Exo 21 15.17. Thole that delpiled their parents are teu captiues.Ezek.ꝛ ꝛ.7, 10, 15. pee Parents ate commanded to Mew their chil: dꝛen hota thep mere delivered from JSparas ops trzannie. Erod.1 3.8,14,1 5 Parents and chifazens, Duetie wherein it ‘eonfifteth.IP(al.78.5,6,7,8.locke Father and | Children, ; ee AE Parifhioners muſt render Double Honour to, | their (pirituall fathers. 1. Timothie 5. 17, 8.1. Cozint.4.1, r5. and be carefull, lek the: Keene of Bons worve bee orifriitful in them. | Wat.13.3,%10,18,24.* looke Children, and | Hearers. : “Partakcrs of Chppitts {ufferings.1.Pet.4. 13. | “Chee are made partakers of Chzilf, if wee perſiſt in faith. bed.3.14, Hi, ` Partridge, Sal hunted Daud, as one hunteth a Partridge. 1.ant.26. 20+ ` Whe couetous refemblen to Pareridges. es rem. 17. 11. — of Chriſt. Zech 3.7. Matth.26. I Paffeover celebzated and kept vnder C22 ` EA. EZTA 6,19,20, - Tiben, with what order, and what oblatis ons the Paffeoucr was celebzated. Eron. I2. 2tto 20. and 13.3,t0 11. 23. 15. and 34.18. Deut.16.1.Fe.45.18,2 1; how Chꝛiſtians | muf keepe the fealt of Paficouer, 1.Coginth. 5.8. $ Yoteph and Warie menf peeretpto Jeru⸗ falem atthe haſieouer. Luk. 2. 41. Chꝛiſt kept bis Pafleouer with his dilci» ples. Qat.26.17,18,19, Dut Paleouer Fefus Chik wag lacriſi⸗ wed foz bg. r: Coꝛ g.7. p | > Ge mul alwapes continue che memogial wf the Pafleouer, Exod.iꝛ.ia. Tahr ought to cate the Pafleouer, how, and where. £19.52:43,44548 a The ſolemnitie of rye Pafleouer ig coman= wen Leutt.23.2,5. The Paflcouer commanded to be celebza- aen againe, and the puniſhment of the neg _ decters thereof.jQom.9.2,5,13- ghe Paleouer kept bp Joſhus. Foth.5.9, to-bp Hezekiah. 2. hzo1.30.1.* bp Joſiah. 2King · 23. 2122. 23. and to Pafleouer fren —— daies kept like bizz. Cheonic · z5. 40,19. stere? — Paftime. We that louetb paſtime. Hall bee a Pooze matt. [920.2 r. v7Aooke Play, Paſtor. Chꝛilt the chiefe Paftor pꝛomiſed. Eze. 36.25,26, eL 23 5 Accaink falle PaRors which fenuce F peo- ple. Sere.12.10. and ſcatter and deſtroy the Heepe of Gods pafture, Jet/23.1,t0 5. looke ` Warchmen,Bifhops anu Shepheards, © acienco. Gov ig the God of Patience anv a) a TE E ae S 8 be ſecond Table. confotattors. Ror. 15.58. Gon, bp his Patience anv tong fuffering, leadeth vs torepentance.Qom.2.4, After Gons long patience commeth his fozath.Wom.9.22,2.JPet.3.9,15. R The Pꝛophets are ler befoze vs foz exam⸗ ples of long patience. James 5.10, The patience of Job, and Tobit. Job >. 10. Tob.2. 10. and 3.2 The pꝛaiſe of patience, JPzott,16.32. Tie ought tobe patient , not ſeeking tes uenge.1. Theſſ.5. 1415. Col. 1-11. Loue ig patient, ĩ.Eoꝛ.i 3.4.7 · Chꝛiſtiaus haue neede of patience, and 8 why. Heb. 10. 36. Faith being exerciled with afflictlons, en⸗ gendzeth patience, Rom.5.3. Jam.i.ʒ. and patience experience. Rom.5.4. i Wail reiepceth of the Cheflalonians pa- tience.2.Q hefl.i.4,and fuficred perlecution bimfelfe patiently. 1.@oz.4.11,12,13. Dur patience muſt bee made perfect thzough good workes. James 1. 3.4. TMU ho bzing fogth good fruit with patience. Luke 8.15. , - Aouerfitie in pouth trapneth vs to pati- ence. iL am. 3.27. Bp pour patience pollelle pour own ſoules. Luke 21,19. ; Dur patient minds ought to be knowen ta ali men, JP Dil 4.5. at ` Patriarke expoundes· Heb 7. 4. The Patriarkes came of the eweg. Rom, 95: Jaakob begat the twelue Patriarkes, Act. 78,9. Df the Patriarkke Dauid.Actes 2.29. -© @ Peace he with pou, oz onto pou, a kinde of (alutation.1.Qant.25.6.60.43.33-Sudg- 19.20.21. uk.24. 36. John 20,19. i: Goe in peace, akinve of leaue gining. r. BHant.s.37.Luk.7.50,.ana $.48. God is the authoꝛ of peace. 1. Chel 5.23. 1.Cozinth.14.33- Moma.15-33. and Chik ig out peace and preacher thereof. Epheſ. 2; 14,17, : Peace, fog reconciliation betweene God ¢ mau. Act.10.36. fog quietneſſe of confcience. Luke 2 ‘v4. fo2 lafe and ſound· s. Coz. 16-11. fog truc top anv felicitie. Matt. ro. 13 Luke 1.79.0N 19.42:€24.36. John 14.27 Rom. 1,7.and 8.6. SDA gia Paul erhorteth the Cozinthiars pnto peace.2,Qoz. 13.286 . Tile ought to haue peace With al men, ag much ag lieth in b3,Rom, 12.18, Ephe. 4. 2. Meb.12.14. 1.Pet. 3.13.2, Tim,s,23. Moſes woulo bane fet pace betweene tivo Hebze wes. Epod.2.13,° Losun Pul wifherh to al Chꝛiſtiaus peace, Rom.r§.1ZRECpher.2. 2AThehe.76/° Tilee ought to pray puto Gov foz’peace. Num 6. Gi U - CRN SIL Se SA Hezekiah reiopced that hee ſhould enioy peace in his Bapes.2-Lings 20.19, y Peace betweene Salomon and Mitani. 1. Things 5.12. Peace in Iſrael all Salomons dayes. x. C)20.22.9 a ings 4.24. The Lowe gaue peace to the Iſxaelites m Joſhua hie daxes Jolh.22,4. — | Peer inthe Church. detada Yao," ‘Then men fhal fap Peace, ſudden deſtru⸗ ction {hal come.i. Theſſ. 5. 3. Jf Peace be offered a citie, and accepted, it muft be (pared. Deut.20.10, 11, Iſrael forbidden to make peace with Woe ab and Ammoen. Dettte23.6. ~~ Gideon called his Attar, ThePeace ofthe- Loo, Judges 6.24. ; i The Lom pzomilen peace to his people, Dof.14.4.* i : Peace ef heart bp Jeſus Chit., Ilal.46, De "Peace in the Church. Iſa 66.12. Peace in heauen, and glogp in the Higbee places. Luke 19.38. ae _ Glop to Gou and peace inearth, fee Glorie- - The kaith ok Chꝛilt hꝛingeth peace of cone {cience. Rom.5.1,2- The peace of Chik paflerh all vnder⸗ fanding. JD pil.4.7. Jeruſalem knewe not what belonged te per peace, Like 19.42. The peace of Don oughe to rule in our hearts.Col.3.t5, o O ; Peace on the houſe of thote that receine Gov PaE SR * The doctrine of Chziſt bringeth peace ta - thole thar ufer afflictions. John 16. 33. Chik eft peace among his vitciptes, Pa P g bis diſciples — afkenif he came peaceably. a 4. zaham to bup peace, reſigned bis right: to bis nephew. Gen.13,8. ay ' ; r s i Jolephs bzethzen cauta not (peake peacee ably tobim and tehp.Gen.3.74. - Be peaceable. r. Thel 4.11. » Peacemakers the childzen of Gov. Matth bie eR ete, CThe inward peace betweene Gon and the beleeuing by Chik. Ffa.2.2,to 6.¢9 2,to8. and rres, *Hole.2.18.* Wich. 4.1,*Fech.9. 9.*Luk.24.25,t0 50. John 14.27-¢ 16.33.¢ 22.19. Act. 10.36, — Peculiar. Chꝛlillians a peculiar people, and bolp narion. t. Det. 2.9: Tit,2,14.looks Precious. i i an3 Pelicane vnlawkull foz the Jeboes to cate of, Deut.14.17. Penzace.{ooke Amendement. =w Pence, Due being foꝛgiuen 10000. ta⸗ lents, would not foꝛgiue 1oopence. Wath, 18:24.* i i CTwo pence gtuer to the holke , to relicne the wounded man. Luke 10.35, i Tente. a mealure of whcate foz a penie. Miue.6io. t aly: Nat DE the loff peny. Luke 15.1, . ‘People. Gon hath not cak away his peo- ple which he knew befoze. Rom. 11.2. : Oso manet of people in Hiwombe ef Res A ay by, — God tooke the childrzen of Ilrael, to be hig people. Exo.s 7. Dett4.7-1.Ting.8.5t— Gow appointed a place fog his people Iſ⸗ rael.2Sam.7. ro. seen e Gong Icxael promite that theg wil-t The people, EA ingg 11.17. Se E eae IR SEE TECONG J BIG es The people remainen at the Foote of mount — of the ing. Dabak. ı 11," 2. Eg. esi! inai Ero rgs | The people murmured in diſpaire of ene tring into the tand of promile. Mum.14.1,2. and 13. 32* The people of Canaan not alt Deftropen, but mabe tributaries. Judg.ai.27, 30,33. The wickednelſe of the people. Esek.22. 29. who neither regarred God noz his woz. re. s. 19. "be people of the {ann what trannie thep ble. E3e.22.29, Gods people are alwwapes charged with breach of- ioes, and diminiſhing pinces profites. Et. 3.8. Two manner of people Gov abhozreth. CEccls.50.25,26. : DE Govs people,looke Church. — is the wozke of the mightie Gov. — * tiie be perfe fell chat thou haft; c Watth.19.20;23. Tboſoeuer ſinneth not itt wo, ig a per- fed man, Jam. 3.2, \ PefeR in Chꝛiſt Jelus.Lol.1.28, Wee ought to be pane as our heauenly father is perfed. Watt.5.4 Paul exhoꝛteth vs to 54 Din, 6.1. 3.10}. 1.10. The Late could bing nothing to perfe- Qion, Dev.7.19¢ Perfume The confection or kini of the perfume. rad.30.34,35.* Tertl,looke Danger. , Perturie forbinven.Leuit.19, 12.: ; Again Periurie, vntrueth, light and falſe othes. Er0.8.8,15,25 28,32, €9.27,28,34, 35.€20.7. Leu, 5.1,4.624.15,t017.1.D4, 6.to 18.1. Kin.8.31,32.2. Chꝛo. 36. 13Hoele. 4.2 Zech. 5.4.8 8.17. Mal. 3.5. and 4. 1. Ec⸗ clus.2 3.9, 10,11. AND 27.54. 1,0 acc.6.68, 62. and 7.15, 16. and 1I, 2,to 1.9.€ 13. 43, to 492. Wat47: *and 12.34. Watt). 5.34,10 38.4 26.69,* Mark.c.ꝛ3 to 30, looke Othe “and Sweating. earle {ook Parable and Swine. ‘Perfecution comureth bp Sons appopntz ment. 32 (al. 39.9.* anv rherefoze tse are at- ` „men againk the lamp. P13. Jolm 5.18,20, and 16.1,32." = an Tho lo will liue godly in Epiha mE fer perfection,2. Gitte}, 122 Tahem perfecution, mirhaeaiuerh from the “true peofeftion of Gos WoD. sH at, 4.17. n Being peiſecuted in oue citie, wee may “five to another. Matth 10.23. The minilters of Gong toon ought not to fgarepertecution, any fahp. Maith. 10:28. The Lod deliuered SJB aul from mauy 3 peviesusionses. Thing raz Paul ſafted perfecution patientip. x rp. “saat 296 the Shor delivered jima Kim 3.11. Wlelled are thep that tuffer perfecation . sby righteauſneſſe. Matt: . io. Great, perlceution again, the \ Church, “gets 8. 1, .Pet. i.i. : BBe ought to pzap foz that that perfecute pa. GNEIS, 44. ow.12.1 4.4, Tozi: 22,83. © jp Bons, iadgemeues pots Periecurers G24 i To. - * Rb tie ont te bee tae ME, of “ene ple Which BGeauentparber bath Bai? 17, G9 at. 10.17. “aun 24, i 16. 62,™ A paper againt thofe that perfecuee the Church. Ecclus. 36.1,to 18, looke AifiiGion and Tribulation, Perfenere in the faith. Johnis.4. God will confieme the raithfull in perfe- uering vnto the env. iĩ. Coz. 1. 8. looke Conti· nuc and Endure, Perfons. Thee ought tot te perfons in inogement. Leuit, 17. and 16.19, 1920.24.23 God receiueth alt ach ag obep hig 020, without regard of perfon. Iſa. 56.3,to 9 God accepteth no mans perlon. 1: Samu. 16.7. Actes 10.34. Epbel6.9. Job 34.19- Wiſd.6.9. Ecclus.35.12, 13. Ro 2.11. Gal. 2066 Lol.3.25, 1,jD el. 1617. Dent. tory: 2. Ch29.19-7. No relpect of perfons among Cheilltaus Jam.2. 1,t0 12, looke moze. 192018.5. and. 28,21, Watt,22.9,10, 35, Rom.10.12,13. Teftilence threatned to thoſe that vilobep’ Gods Lawe, Leuit.26, 25. Dettt.28, 21,1. Ring. 8.37.lo0ke Blafting. Dauit of thice plagues, chofe the Pefli- lence,and tohp.2.Ham.24.13,14,15.which = aſed, when be had lactificed. Berie 2 5: leoke ague, ; Perfwrided, & man throughly perfwaded in the 5* ought to be Reofal therein, 2. Timoth.3.1 4. Thareſe. Paul wag a.Pharife.Act.23.6, Aubat ihe Pharifes and Sabdouces differ ` 1, Actes 23.8, The Pharifes were blinde, Yoh.9.39,40, ° Whe Pharifes ould haue note to beleeue in Chriſt John 7.48. The Pharifes and Seribes taught the people without authozitie. WB att.7.29. Lake 4.32. Mat. 1.22. The Pharifes repzoue Lhit and is Apo- Kleg, and mhp: Watth.9.11 234,200 12. 3,2, tie refpectof nS- DENT, Luke 53 33 The bhariſes conſult Hotse they might de- ffrop ziti. Daith.12.14.and athe charge, that if any man knewe where Ay was, Yee - hold bewzay him. Johr. The Scribes ay Phares fit in Moles chaire, Watth.23.2, The Prania, tout officer’ to appeebenn j Chꝛiſt Joh.7. & Phariie ae Thit toninner, Lukt? | 3°. The Pharifes ated’ the man that was Borne rales ic He Had receined his fight. Jahn 9.15 The Pea ie and JDublicane papin, the J Temple. Lube 18.10,t015. The Phariles ¢ Sanduces are called ge- nerationg of bipers. Matth. 3- 7. hypertues and ferpents, Sat 7, 5, € 23.1333: arenes aubrobsers.Suhy so, S Whe Pharifes ate tibuke of Chꝛiſt Zohn 8.7. bp Steuen. Actes 7.51.52. bp Paul, Acts 23. 3, 6. Phil. 2. The Pharites mocke Chriſt Luke 16.14. ‘Phials oꝛ pots fog the Tempie. 2. Cheon, Il. —* Propheigsomnlaine gaing wicken Col. 2 d. PL A. , pase tobe honouted. ann tps ~ Phyficians coulde not peate the womaus bloodie flixe. Mar.5 25 26 Afa fought not to Gov: butte Phylieians f -in big fickenefi, 2.0h20.16,12, € Pietie looke Godlinefie. Pillar.G “eloubie pillar bp dap, @a flerp bp. | ' night viréctev the Iſraelites. Eroi z2. | Mum. —— 1. 33.49 faim.78, 14.tei Chꝛo.ro.r. God appeared to Wofes in thè pillar of gi cloude, Deut.31, Ts: The pillars of the Cabernacte. Epod, 27e | 10,0 r. The two pue of brafle fozthe Temples and fozme o them. 1.3Rin-7.15,41. James, Cephas, and John were countea | : pilys in the Church. Gal.2,9.2 |i Piped, todke Parable. Pitch, He that toucheth pitch, thall be de⸗ fifen therewith. Ecclus T3. r: Pitchers of the 300, men that were with Ginean. Judg.7. 16.7 ‘Tit looke Digge. ozah, ec. went otne quicke into the pite Mum.16.30,t0 34; Pirie Deter titien Christ topity bimlelk. Matt i 6.2 2. looke Mercie and Compaflion. G T lace Rot 1a Cuil foz the Jewes to ofe fer in enerp place Deut. i 2.5,t0'156 ` Plagues (ce Améndment, Plagues are fent foz contemming Sors word and preachers. Jere. 29. 18, 19 God plagued the Egyptians that ther” might leartie that be was the onl trite Sov. Exo.7 rand 8.1." on. E 10,4.%¢ 12.1.8 Plagues fent vpon tie nifebevient, Deuts 28.15.* looke Curfes and ‘Blatting. No ende of plagues tothe enil mati. Ios 24.20. °° * In all plaglies Gon referueth a renm ant, to Declare the caupe of bis puniſhment. Eze. 12.16. It is plague for arich man not to hatte d | liberalt heart Ecrles. 6.2 Toknowthe plague in our olune heart, is to tontefte snr (elues'firiners.1.£tin.8. 38. ‘Played. The Flraclites playpen belore the golden caffe. rod. 32.5,59. Samlou “played befoge the Pbiuidims. Jidges 6 2526.25. Danid ad others played on inftruments before the Wrke.2.San.6.5. i1. “Danm Wag a cunning player oman gap. ` | Dati 6.16, 17318, a3 anda fweete fine get. 2,Ham.2 3.0, Manflsug)ter counten a play with fouls bier 9.2. ain’2.1'4,1$,16, Planted, God planted che garden of Eden. Gersz,9. 0° God planted! Hiraet: in the mountaine of his inheritante Ero 15.171 God promier) to pſant his people, that they Hat moive tio nwr Daro - De that planterh’a pepa, map eate of the fruite.1.€ 07.9 7,t0 tgi © bo planted y aud Apolog watered. te not planied ſhalbe rosted Op, AD attr 5.136. J. ii. Hata i} NI t Í \ | — ADE in that thatis good no fleepe with it Deut.24-10, to 14. rarnelt. * POE ca ‘98 aftarn plants Hall take no Deepe toote, and wh · Miſd.⸗4 . 3455 ° f , Í = Plate The plate foz the holp crowne waz t ana fet bponthe ouerthzow the right of rhe poore.gEp-2 3.6,7. f pure gold. Exod.39.30. ozefront of rhe Miter. Exod 28. 36 37 and men. 1. Sam.2, 26. ‘P leafe. Samuel pleated aud wasin fauoz (ed.J9z0.22.2,7,9,16,22 both with Goo “ Thefecond Table, © Poore mans plenge,tee Pledge, ` Hen the poore. Grov.23.3.Lenit.19.15.102 The poore muf be relieued , not oppꝛeſ⸗ Againk oppreflezs of the poore, Amos 5. ,Euerp man ought to pleale his neighbout 11. Ecclus.5.7. to edification, Roni. 1 5-2 Wicked magiftrates regard not Poore Thole that goe about to pleale men, ferue mens ſuitea: but hee chat Doeth, His throne not Chil Gal- rro. Thithout faith it is vnpolſible to pleaſe Go Heb: 1.6. God is well pleafed in his Sonue. Matt. 3.17. and 17-5, 2. Pet.i 17. Thꝛee things pleafe Gon. Ecclus.aꝙ . a. TPleafure. Ail things creates fog Gong pleaſure Reue.4.i i.ſeẽ Refit. Pledge. Judah gaue Tamar a Pledge, Gene 38.17, 18. hall be eſtabliſhed. Pꝛo.29.2, 4, 2. 14. The poore labourers hire mul not he De- teined. Deut.24-14,15. God railed the Poore out of the puff. Sam. 2. 8. and eralting the poore, punifperh the bautie. 2.2oam.22, 28, Luk.1.48,5 1552. The childzen of the pꝛophets were poore, 2. kin 6,1,2.{0 wag the widow of Farepyath. 1ckin, 17.9,to 17: Te map not oppzeſſe og mocke, but haue Tiers Pledges Hall be reſtozed. Exod 22, mercie on the poore,and thy. Pꝛou.i 4.31. 26,27. ; That ought not to bee taken to pledge. Dent.24.6,17. . TUe map not take anp pledge bp biolence, Plentie ig an argument of Idolaters, foz their religion. Jer.44-17,18,19- P lentifulneffe. to be imputed to out ſinnes. Dagge.2.17, 28,20. i Plow not with an Dre ana an Afe toge⸗ ther. Deut.22.10. Plough. DE him that putteth his hand to vnto the the Plough, and looketh backe. looke Tillage. Pollute. hole that offer their childzen to OPolech,pollure the name of Gov.iLe.13.21. and 20.2,3-(o voe the periured.JLeuit.19.12, Pollutson comming by night, pow it was plirged.Detit.23.10,11- Whe Poole Betheloa. fohn 5.2. Poore among 08, and Why. Deut. 15.4, 5 Matt.r6.11, John 12.8. Wace ought not toturne our epe From the oce Eccius.4.1,5,t0 5. but be carefull of them. Deut-15.7,to 11. 2.Cozinth,8.7,9.* anD 9.1." : ~- Lening tothe poore, fee Lending. Wee that Hoppeth biz eareg at che crie of the poore, thal crp himieife, and not be heard. Pꝛo.2i.13. j Paul laboured to reliene his owne necef- Cirie and other poore bꝛethren. Acts 20.34. The reward of relicuing the poore. Wat, 25.40. Luke 16,9. Cie ourht to bid the poore to our feafteg, anv whp. Luke 14. 13, 14. l i j God hath chofen the poore of the woꝛlde which are rich in faith. Jam.2-5. Clee ought to gine tothe poore cheercful iy, aud why.Rom.12.8.2.€02.9.7- Paul was: willed in bis pꝛeacbing to the Gentiles to be minvefull of the poore at Jee rufalem.Gal.2.9,10. Pauls care foz the poore Saints. 1.02, | E 6.1,253- > -The liberality of hole of Macedonia and ~ Achaia towary the poore Saints, Wonian, 50. sith Weare YY oe looke Poore, and 17-5. . The godly poore better then the ticked rich. JD zo1t,28.6. Plſal.· 37. 16, 17, to 23. Chat a Poore man that oppzeſſeth the is like. Pꝛo.28. 3. Gon hateth the Poore man that ig pꝛoud. Ecclus.25.2. Bienen are the Poore in {pirit.Watt-5.3. Cant of Plentifulneffe ig Luke 6.20. $ “te Poore receine the Goſpel of Chif. atth.11.5. Elifha helped the Poore. s King. a. iʒto 8. He that hath mercie on the Poore,lenveth Logb, Pz. 19.17. and {hal nor lacke. Luke 9.62. Pꝛou.28. 27. Gon regarveth the Poore. Judg.6.15, 16. and is their ftrength. Sfat.2 5-4. Poore ann rich bp nature both alike. ez hem. 5.5. Eccles. 9.3. Wee are willed to bee liberall vnto the poore and why. Cecles.1 1.1. Tae mult be content with our (tate, be it poore oz rich. Phil.4.11. That poore men God regardeth. Iſa.s6. 2. looke Widow. The comfozt of poore men. Watk.10,28, 29,30. Luke 9.23,t0 27. Better ig a poore wile chifde,then an old kooliſh king. Eccles.4.13. Pouertie and ſhame to him that refufeth infiruction. 1920.13.18. Pouertie with the feare of Bovis com- mendable. JPzot.1 5.16,17, He that is fallen into Pouertie ought to be relieuen. Leuit.5.25,3 536,37. The Philippians relteued Pauls pouer- tie. Phu.a.10, 14, 16.* Gn pzofperitie thinke bpon pouertie. Cece clug.18,24. looke Competent. Pouertie and riches are of the 1020.Jpz0. 14.3%. CGecclupg.1t.14. Chzft his pouertic, Watt, 8,20.Luk.2.7, 12,16.and 9.5 8. Porch of Salomon, Acted 3.11.called the great coutt.2.Ciz-4.9.¢ taker fog the Tem” ple where Cheik preached. Watt.21.23- Porters opdained.1-Qhzo.26.1,* Portion. The Loꝛds postion ig hig people. Deut. 39.9. / i Elkanah gaue portions to his wines, and f children.. Samra Indges ought not torefpece the rich, more n —— Poffble. VE it be poflible, bane peace with” ali men. Rom, 12.18, ' fant tench ag Chik prayed, that if it were poffible, that houte might palle from him. Mar. 14. 15. Jf it were poſſible, the verp elect Houta be Deceiued. Watt. 24.24. Wark.r3.22. It it bad bene poffible,pe would baue gis uen me pour epes. Gal. 4o1 S. Allthings are poflible ta Gov. Genel 18. 14 Watth.19.26. and to him that beleeucth. Mark.9.23. Pofteritie looke Seede. Pot. Ezekiel pꝛepated a pot.Ezek.24. 3. looke Phials. Potter. Me are in the Lode hand, ag clap in the Potrers. Jere.i18.6. Rom.ↄ.21. Power of Gor hanguifheth the enemie, Not worloly helpes. Hfa.31.8,9.* God is of power,and might. Deut.10.17. His power is not diminifhes. Ila. $0.2. Dee woulo haue it knowen to all. Jlai 73. 13. Pharaoh reſiſted,that Gods power might be knowen. Exod.9. 16. AU power ſhalbe taken from tole that bile obep God.Deut.28.32,33. Mans firength is onelp in the power of God, ag map appeare bp Weninnahe Wane nab. 1,Qam.2.9. € Damion. Judg. 16.20. Tee map not attribute our riches to the power of out handes, but tothe mercie of Go. Deut.8.17,18. The Golpel is the power of Gon bnto fale tation. Rom.i.i6. The preaching of the crofle, ig the power of God. 1.Qoz. 1.18, Paul appeooucth himlelfe a minifter of Goo, bp Í power of Gov.2.Go3.6.4,7-twhich wag annexed to his preaching. 1-@o2.2.4,5. Paul Had power to edification, not to des ftruction.2.Cozint.t 3-10, which weougit in him mightily. Col· 1. 29. Taer are prelerues bp the power of Gov, bito faluation.1.Jdet.1.5. Gods Power ts made perfite though fweakenefle. 2. Corer 2.9. God miniftreth to bs the power of his fpi- rit by faith. Gal. 3.5. To bee endued with power frem on high. Luke 24.49. s Nicanoꝛ truſteth to his power, anu Ju⸗ Das in God.2.Aace.1 5.25526. Mans anger is accozding to his power. Ecclus.28. 10. 1 Tae ought not toburther one ſelues abone our power , in keeping company, and whp- Ecclus.13.2,t015, . Powers. All Powers are oꝛdained of Gov. Rom. 3. 1. tatile, 3. Tee mult obep them foz confcience fake gc. Rom. 13.5. 1.JPet.2.13,14, 17. Titus. 3.1. Looke Kings, Princes, Iudgs and Ma- giſtrates. — Prayer, Chrilt prayerh foz bs anv obtai⸗ neth whathoeuer we alke in his name, John 16. 23 24, 26. Chꝛeiſt prayeth faz the Apoſtles, æ all that ſhould beleeue through their preaching. Job. 17.9,20* anv for Peter, that his faith ſhould not faite, Luke 22.32. À Wefore we prays Wee muR fozgine, oe 9 IPUR A Gon Wl not korgiue 0g. War.11.25,26. Bp the exampies of the fonne and the fms pogtunate friend, Chꝛiſt exhogteth vs to pray in Hope-WBat.7.7,to 13. Luk. 11.5, ko 14. CMe ought to pray with the pitit aus vn⸗ derſtandiũg. ⁊. Coꝛ. 14-15. TUe know not What to pray as we ought, hut the ſpirit maketh requelt foz vs.Rom.dð. 26,27. Jobn Baptiſt tanghe his diſciples to pray, ann fo DID Chriſt. Watth.6.559,t0 16. Luke B1.1,00 5- The Canaantte woman prayed to Chꝛiſt. WPHat.15.22,t029- War.7.25,t0 31. Ishak prayed to the Lone to make his wife fruittull. Gen.25.21. Jaakob prayed God to deliuer him from EE fau«Ben. 32.9,10,t0 13. Gon heard the prayers of Leah and Ras Hel. Gen. 29. zuand 30.6,22. Dauid prayed Gonto parson his finne.2. Sam 24:20, and to blefle hid Youle. Chap. $25. Moles in prayer befeecheu Gon to ſhew Him bis glory. Ex 3 3.18.4 that he might goe oner into the land of Promiſe Dew.3.25 ,26. Eliiah prayed foz raine. +. Ring.18.42. Dauid prayed, that the counfel of Ahitho- phel might be turned into fooliſhnes. n Da: 5 35.3 it : R . Tle ought to pray inthe bolp Gholk. Jude 2048, pa ps TUe nift pray continually, and why. Lu- 21.36. Rom. 2.1 1,12- Ephe.6,18,19. Col. 4-2,3. Bai prayeth foz the increaſe of lote, 1. TWhefla.3.12. Phil r,g. and knowledge of Gods will. Col.r.9, “Moles and Aaron pray God to puniſh on- Ip che rebels.JQom.16.22, Samſon prayeth Gon torefoze his fors mer firength. Judg. 16.28. IMaomi prayed Hod that his fauonr ¢ reſt might beon ber two daughters in law Rut. 18,9. God commaundes the Jewes to pray foz the life of Mabuchodonoſoz, anv the profpez ritie of Babplon.Jere.29.7. Baruch 1. 1. Hezekiah prayed Gon to ſende him ayde againg the king of Aſſhur. 2.Ring.1y.15,t0 29 Samuel prayed foz the Iſraelites againſt the ID biliffims, 1.am,7.8,9. Joſhua prayed and mourned befoze the Lozd,becaule the Wlcaclites were dilcomfi⸗ tev. Joſh.7. 6,to 10; i ` Doles prayed God to be with him, it go- Herning and reading the people. Exo.g 3-13. Eliſha prayed that hig enemies, ſent to appzehend him, might be ſmittẽ with blinds’ nefie. T. Kings: 18, Pannah prayed foz a childe.ꝛ.Sam.i.io, to 19. Jehoahaz prayed, and was deliuered from the king of Aram.2. Ting. 3.4. Salomon prayed the Loꝛde, that whoſoe⸗ uer DID pray in the Temple, might be peert. s.iking.8.30. j “Paul prayed foz Timathie night and vay. . 2. Tim. r.3. Pray one fog another: the prayer of the Eliiah Op prayer vaplen his hoſteſſe lonne Pim.2.Sam22,5,3," “ (D, ~ur xe ſecond Table. *: righteous auapleth much· I am.5. 16. Me ought to pray foz kings ¢ foz all met. 1,Tim.2.1,2. TUe ought to pray foz them that inne not Onto Death. Join 5.16, Abzaham prayed foz rhe Sovonites, Ger. 18.23,*anv fog Abimelech. Hen.20 17,18, Moles prayed foz the Iſtaelites 40.dayes AND yo, Nights. Ero} 2,1 1,t0 F4 Deu-9.25, 26.*that God would pardon their inerenti tie, JQom.1 4.13, to 20. o2 rafe hintour at the Hooke of life. Ero. 32.31,32. jPharaah pzapeth Doles to pray vnto God fo2 hin. v9.8.8,2 8. and 9.28.and 10.17. The Iſtaelites pap Samuel to prayfoz them. 1. Dam.: 2.19. Moſes prayed God to foggine Aarons i⸗ Dolatrie Deut 9.20, 24. Garon prayed Doles that hee would pray vnto God to Helpe their Riter Miriam of the leprp.JQom, 1 2. o.* Aaron prayed for the people, & the plague vealed, Mom 1 6.47,48. MW anoah prayed, and why. Judg. i 3.3. Hezekiah praped Iſaiah ta pray ta Gov for the Iſtaelites agant Saneberib.1, kin. 19.25334. fFanp bee afflicten, let Him pray. James +03. Ge the prophets prayer, Jeroboams Hann was reſtored. 1. Mig. 13.6. : : HPamuel,being vifpleated with the people fo: craving aking , gane himielfe to prayer. 1,Ham.$.6, Motes prayed fog fivolatrous Ilraclites, albeit Gow fozbave him, Exo. 32.10, 11. The prayer of twooz three gathered toge» ther in Chrills name, ſhall obtaine. Wat. 8. 19,20. ; Prayer is a lifting bp of the heart to Gov, with aflured truſt to be heard. Afal.25.1,2, and 86,4,an0 143.8. The houle of prayer ought not te bee po- phaned.Qat.21,.12,13. God is ueere vnto all that call on him by Faithfull prayer. Deut. 4.7- Te map nat dle baine repetitions in our prayers. Dat.6.7, The prayer which Chik taught his Ayos: Rieg. Wat.6.9,t0 14. ALt. 1.2, 105. Jeſus Chalk pent all the night in prayer pnto Had. Litke 6.12. The Apaſtles with other faichfull contis nued with one accogde in prayer. Acts 1,13, 14. and 2.42, Midowes in deede, doe truſt in God, and continue in prayers Dap and night. 1.-Cim, 5 . Se God for Deter. Wet.12.5. God being ouercome bp dayly prayer, veliz uered the Iſraelites from their enemies. Qudg.10.1,13,t017. DF the place where the faithful were Wort to pray. Acts 16.53, S. Paul and his company Were going to: prayer. Act, 16.16. The prayer of the Apoſtles. Act.4..29, 30. Whe prayers ofche Faithfull (eruant of Az beaham.Gen.74-12.13,14, The Church made earneſt prayer btto ~ Salomon prayfed the Loz, becanfe bee hat finithen a Temple vnto hig name, 1: Rime PRCA ee Ki to life. 1. Bing. 5.7,20,22.* Che like Bid E lipa. 2- Bing. 433 to 37 N The prayer of the people foz mercis Sel Gods hand, Jere.14.7to ro. | The prayers of faithichKe people Gon re⸗ gardeth not. Jere.14.10,t1- | The prayer sf the Apoſtles at the election i! of Matthias. Wct.1-24,25, Tice ought to hew our requelks onto God by prayer. JPHil.4.6. Uae | Match and pray, left pee enter into ten- | tation. Wat.26.41. > Thole that bee humblen with afflicting, are conſtrained to hane recourſe ta God bp |f prayer-iLeut.26.40,41, 4 Jehoſhaphat fearing his enemies,had ree |) courfe to God bp praicr. 2. Chꝛ.20. 3, 6to 13. Clitahs prayer onto Gon to ſend fire from |f heauen to deftrop Ahaziahs meflengers. z. | Bing.. 10,22. Co pray, fo giuing ofthanks,r.Sam, 2.1 |f God heareth the prayer ef the poore , anw | eppen Gen rcr 1. 21.17, GE r0.2.23.%« | 3-7-6. 5.8 22. 23, 27. Deu 4.29,30, E 15.9, | r Dang. 16. 12.8,to 12.8 22.7.1. Bin 7 | 1,2, Ling.20,2,t0 8.2, Lh20.33, 20,2268 33, Ih 12,13.2.€[0.15.8,9, Judeth 4.9,torg. Gea | clu.a4.6 € 24.5.6 35-17, 08."¢ 48,10,21 90. 3.4.€4.3.€9.9,10, 18.6 18.6,612.6.€ 20,2, | 4.€21.24.850,5 5-€ 55516519. £86.57," & | 116,1,2,8145.8,18, 49, Fai, 30.18. 55.15. 2,3,6. Jer. 29.12, aa Gon will net heare the prayer of fome. r Sami.8.i 8. Pſal.i8.41. 920.1.28,29.E 15. | 29.€230,13.¢ 28.9. Vla 1,15. Jerem.7. 16.4 | 11,11,94,.814,11,12. 70h. 8.18.6 14.14, | 16,18 ,20.Dich.3.4.3ech-7.13. Ceelug,3 4o | 20,27. Heb. 12,16,17 Df the maner ofp Saints praiers.r. Bin- 8.22,t062,.2.02.6.12.*¢ 14.11.€3t.9.5.* Mehe..4.“& 2.4. Iſa.33 2.ä 37.16,to21.€ | 64.1.* Jere.32.07,t0 26. Lams...” Dane’ 9.3,t0 20. Jonald.1.* Tob. 3.1,%7,11, tors. | Judet.9.1.*€ 16.13, t0 18ER, 14.2 * Ole | 9.1." aud to the enve of the booke. Ecclus. 51,310 13.€23.1,t07.€ 36-1,t018,1.D ace | 4.30,t0 34. 2. Wac. 1.24,t0 33. — Df perleuerance in praier. Mat.r5.2327 €20 31.¢26.44.0uk.28.1.¢21,36, 1.0 beh | 527. Lol.4.2,Act.0.04.62.42.¢16.2,3R0Mh 12,12, Ephe.6. 18. 1. Tim.5.5. 2. Qi41.3, | 1. Pet.4.7. 4 Prayfe. God ig our Praife, and ought tobe | praifed of bs, rod.r5.2. Che praife of the Creatoz, how Farre it ex⸗ ceeheth, Ecclus.az .23,30. 7 Gow chole PItraetires'to excel alt orhers | itt praile name ano glop: Dent.z6, r8 ro: | God ig wezthy to bee prayled, and wip. Dettt.32.45. — i The Iſraelites prayed Gon, and ohp- Joſh 22.33. . Haanah prayed Gov, Toz making her fruitfull-1-Dam.2.1,to 11, 8/15,18519,201 Dauid praifed Gor, fa? pꝛomiſing thatthe MWellias Hhoulde nefcend of him. 2.Saryir. 18.* anu foz the hictezies which he han fent: Tiii The | * _ The fecond Table, Tahata Preacher ought to prap fog Colg: 4e + ; Shep that beare not Hong Preachers, are not of God. . John 4.6. True Preachers teach out of the Scrip: tures, Acts 28.23. Preachers ate called fithers. CE3ek, 47.10, and watchmen, and why. Ezek. 3.17 . and 33:2. ' Preaching ia a gift of the holy Gholt. 1. 02.12.10. Qt Peters ſirſt preaching were adved to the Church 3000. foules. Act.2.41- at his fee cond preaching the Chutch was numbed 5000, Acts 4.3. ME the preaching of Paul.Act.im 3.14.And what was the effect thereof. . Coꝛ · 2. 1,2. The preaching of S. Paul wag trueth, ¢ P RE Whe Apolkles continuen in the Temple bailing anu landing Goo, Luk-24.5 2,5 3- The people feeing Chak his miracles, iprayfed Gon, Luk. 8.43. Gon hath prevdeltinate vs tothe prayle of His cloep-Ephe.r-4.5,6- | Whey which beiceucd,praifed Gov.Act.2. 6,47. "Face mult offer to Gon the Cacrifice of prayſe. Heb. 1 3.15. į Euerp man thal haue praife of Gov, when the countels of the hearts Hall be made nia- nifeit.s.f02.4.5. Another man ought toprayfe bg, and not ‘out (clues, J320.27.2. : Prayles vnto Gov ought to bee fung with ‘pnderitanding, and whp. Pſal. 47 · 7. looke Bleſſe, Giue thankes,and Song, Pratler Jooke Babbler. no waueting Doctrine.2.Coz.1.18,19,20. "Pray,looke ~poyle: Gon bp the foolilynetle of preaching, fae Preaching. Coit preached in a hippe, neth beleewers.1,Cop.t-21. Qat. 3.2. Mar.a.i. Ggaink vapreaching Paftozg. JPfal.so. 16,17, Pꝛ.27.23. and 29.18. Iſa.42. 15. and 56 10, 1110 58.1. Jere.1.7, 8.8 23. 1,2. 48, 10. Eze. 3. 18,23. E 13. 3.4,5.0 33.7.8. 234 . 2,3,10,18.*Dole.4.6,8,9.¢ 6.9. Amos.8. 11. Wal.2.7.5ech-11,17- Matt. 5.1 3, tko 17. and 10.27. 28,19,20, € 25:14,t0 31. Luk. 10. 2. AND 12,42,43,¢049- 14. 28.* 16. 2. Acts 20.28. John 10,13.¢21.15,t078. Rom 10. 14.15.1. Cor.9. 14, 16. Phil. 2. 21. 2. Cor.12. 14. 1.Timo, 4.16. Cit.1-9. Debz.13.7.100ke Prophets, Bifhops, Minifters, Paftors, Inter- preting,and Prophecying. Predeftination anmitteth ne pleaving with Gow. Ront.9.20, ? Tahom God hath predeftinate, he caller}, inttifierh,and glozifierh.iRom.8.30. Gon hath predeftinared vs accogding to his will and purpole. Epbelr.5,11. and therefoze vnto vs all things woozke fog the beft-Rom.8.28, The predeftinate cannot be Damned. oh. 10.28.29. Qom.8.31.* Df predeftination and repzobation, looke ~~ Gav promifes that he would ſende Prea chers of bis woꝛd· Tfa,3 0-21. OF Preachers fent to ſhewe the glad tp- ‘pitirsof the Goſpel. Iſa.2.5. | mente Jlaiah began to preach, hee was purified bp the Lam, Iſa.6.5, to 11, Jefus commanded the Golpel to be prea- ched to every creature-Ajar.1 6.15. Mowe ought to preach except hee be fent. 10.15, __ Preachers onghtts fpeake nothing, but as ‘the wozd of Hod doeth teach them, 1. Peter 4414. The Apoſtles preached inthe Temple, and from boule to boule. Act.5.20,21,42. Ch rik wiled him that was healed bp him, to preache what God had done vito hin. Mar.549,20. Preachers ought to put their brethren in remembzance of their Duetic.2.J3et.1.12, | Tho fo preacheth anp ing beſide the Golpel of Chꝛiſt, is not to be entertained. 2. Johi to. Mee. ought to receiue and relieue Prea- chers.3, John 8. The Apoltles preached what they had Heard and ſeene. i. John 1.3. | Falle Preachers. and their puniment, 2. Pet. 2.1,2,3.* ` Paul iopen that the Goſpell of Lhit i was preached, fowloeuer-JObiL. 1.18. — preached alwapes openly, John 25.20. Preachers oughttobetware of bſurped aus thozitie.1. Pet. 5. 3. | Ahat a Preacher and his office is.Eccle. II. | Gonlpeakerh bp hig Preachers, Jerem.7. 65.4 E147.19, 20. Pꝛo.16.4. 9 la.41.9-ee, 1.5. 2-(0, 5.23,t0 28. and 6.1,torr, Watt. 7314,23. AND 20. 16. and 24.22, € 25-345 41.LU.10 22. Joh 10. 26, 27. and 12.3940 and 13.18. 15.16.0 17. 10,12. Acts 13.48, and 22.14, 3Romt.8.29,30.aNT.9, 11)" 4520, to 24,27,and 11.5.7,t0 10. 1. Coꝛ. 2.7. Eph. 1.4.5, 14.42.10, 1. Theſ. 1.4. 2. Theſ.2. 13. 2. Tim.1.9.and 2. 19. 20.1. Pet.a.2. and 2.8, 2.Pet.1.10,1. John 2· 19. Reue.13,8,looke Elc&, Chofen,and Reprobate. — thp felfe befoze thou pap. Cecin. 18.22. John Baptiſt was ſent to make ready a people prepared fog the Lope. Lukes, Prefentlooke Gift. Prefimption. (ee that prefumpruoully res fifteth iudgement given accozbing to Gods Aaw ought to die. Deut 17. 01,02, The Prefumption of the Tozinthians. Ia Cor. 4.66. 9 ory Prefunption, gow it bare bene forbidden, tranſgreſſed, and puniſhed. Our, 3. 6, 16. anð 114960 LOGRO SAND 14,3) "“Aumbary. 26. . The wicked feeke to llaunder the godlp Preacher. Here-c8.1 8. ' Tahether the people twill heare oz no, the | Preacher muf (peake. Jet.7.27. E3eb.2.5, T fo .t-and 3.9,11,17-and 32,2,*18,19.* Contempt of Gods wde anv Preachers T plagued. Jerem 29. 18, 19. The contrary te: | rompenſed. Jere 39. 18. ) _ Preachersmuftrebube, not flatter finne. i GN, 268 4a a ~ “a moze Exod.7.3. and 33.19.J9fal-33.12.and P Me a ok 30 Deut. 1.43, 44. 1.Dam.o.18.¢ 17.8.9." 2 King.18.19,* and 19.10," 14, 3536.37. Job 22.13,14. JB 20.6, 16,t0 20.and 13.16. and 15. 25. and 16.5, 18. and 18.12. and 29, 23. Iſai.z.16.* and 2.13.*and 10.13. * and 14.0150 17. Jer.4b. 26. and 49.4, 16. Eze. 28.2, 31. 10. Dan.4. 22.* Obad. 3. Wal 2. 17. Tob.4.1 3. Judet.2.2, 435, to 14. and 6.1, to 12.and 13.8.* Ecclug.10.7.¢ 2. Macc.ↄ. 4,to 19. Luke 1.18,19,20.€ 10,158 14.119 16,to 25. 18.10,to15,and 22. 3,to 7. Actes 12.21.* Rom, 11.20, 21.2. Timo. 3. i to 10. 1. Pet 5.5 · looke Pride. Preciou⸗ was the woꝛde of God in the lat⸗ ter Dapes of Eli.i.Sam.3.1. The loule of Sant was precious in the epes of Daunid,1.am.26.21. Precious in the fight of the Loꝛde ig the Death of his Saints. Pſal.i 16.15. Prewent.\alomon would haue prevented Gods determination, but could nota Ling. 11.40. and 12.2, 3. ; ‘ Price. Chpiftians are bought with a price, and therefoze ought to be Govs ſetuants one Ip. 1.Q 02. 6. 20. and 7.2 36 Abgaham would not take the felve with⸗ out paping the price thereof.@en.23.9,13. Pricke. Saint Paul was difquieted with apricke in the flefh.2.oz. 12.7. Pride.JPaul repzoueth the pride of the Coe rinthians. i. Coꝛ . a 19. Tiv God bzeaketh the pride of men, which vit- obep him. Leui.26.19. and {cattereth them in the imaginations of their Hearts. Luke is 56 Dauive zeale counted of his other Eli⸗ ab, pride.i. Sam 17.28. God dekerred to punih che Hlraelites,tekk their enemies Mould. ware proude thereby, Deut. 32.26. f Chif repzoneth the pride of the Scribes and J hariles.Wat.23.2,4,t0 d. and of thofe that couet to fit in chiefeſt places at feaſtes. Lukerg.8. A paper againft pride. Ecclug.23.4,t07. 2011, 30.758 Pride ig the ogiginall of inne. Ecclug.io, I 2.0 20, ; The proude man Mall be conſumed. Iſai. 29.20. Hab. 2.5. Pride engendzeth ſtrife. Pzo. 13.10. qit ig petillous to bee familiar with the proude.gEcclg.13.1- _ Gen delſtroyeth the J220.15.25. i Wee is proude, that voteth abeunt ſtrife of wordes not being content with the doctrine ofthe Golpel. r Tim, 6. 3,4. . Gov relikketh che proud, and giueth grace to the lowly. Jam.a.6. * Wee ought not bp prideto effeeme better: of our ſelues then of other, but contrariwife. boufe of the proude, JPbil.2. 3. The deuil is the king cuer the children of pride. Job 41.25. ~ Pride goeth befoze deſtruction. Pꝛ.16.18. and 18,52. The prolperitie of wicken maketh them proude, Sob 25.7,t0 17. The pride of the heart of the vngodly will: Deceing them, Dbad.3, we Mardo⸗ — ` — 0 Pe ok a, RE SE Mardoeheus refuſed not to honour Ha⸗ man of pride, but foz confcience (ake, Eff. 13-13,14. ^ , ! Gon is able to abate the pride of painces, Dan. 4.34. i The pride of thefe latter Dates prophecten of.ꝛ. Eſd.d.50.ꝛ2. Tim.3.1, 2,4. Looke Pree ſumption, and Ambition. Prieſtes were either fuch as vid facrifice in the firſt tabernacle, 02 entred once a pere into the holieſt place. Deb.9.6,t0 9. That the high priett ought to obferue be⸗ foze bee entred into the Sanctuarie,Leuit, The Priefts viv eate the reſidue of the abe Jations.Leuit.10,12, 4 Tuben the Pries might not minke twine. Leuit.10.9, 3 The maner of cenlecrating the Prieſtes. CExod.29.15¢0 33. $ Tithe were meete to receiue Priefthoode, and whonot. Leuit,21.17,* The hie Prick might marrp a mayde, 02 els novte.Leuit.21.13,14. Df Priefts and L euttes.e of their offices, 1-Qh20.9.2.* 2.C h20n.19,8,9, 10.their pozz tions in the land of promife. E3ek.43.9, 10, God was the prielts inheritance, and thers Foxe thep linen of the facrifices.Deu.18.1,2, Caulſes of great impoztance, were brought befoze the Prieft.Deut.17.8,9. Gods couenant with the Prieftes wag of life and peace, and that their lips fhoutve peelerue knotwlenge.AWal.2.4,t0 8. : The Prieites bare the atke, going befoze the people. Joſh · z.6. The king ought to receiue the law at the Priefts hands, Deut.i7.18, 19, 20. and theres foze Jehoaſh was taught bp Jehoiada the Pricft.2. Ding. 12.2. Joſhua gouerned bp the countel of the hie Prieft.jQumt.27.21,22, The Priefts Daughter playing the whoze, muff be burnt. Leuit.21.9, Jeroboam made Priefts foz mony. rKin, 32.31. » Salomon {pared Abiathar becaule hee twas the Lords Prieſt.i. King.2.26, 27. No moze Prieſts of Eli his Locke , looke Fli in the irt Table, Iſrael long without Prieft to teach; anv without law.2. Chꝛo.i 5.3. The Philiſtims Priefts doubted whether their plague was of Gov, ez bp foztune. r Sam.6.2,9. Dagons Priefts trean noton the thzeſhold of bis temple.1.Sam.5.4,5. Eliiah lapeth Waals Priefts.1.{Ki.1 8.40. ſo did Jehu.z. Rin 10.25. The craft of Bels Priefts detected, Dan. 14. 10,t0 23, Pharaoh pꝛouided foz his Prieſtes ix the famine. Gen.47.22. The Priefts kitchin. Ezek. 46. 20. Again Prieftes, Hol.s.r1. that contemne God and his name. Jer.2.8.and of their cos uetoufnetle.Dal.r.6,8. and 2. 1,2. 9fa.3.1 4. _ DF the sumercifutnefle of the Prieft anv Leuite-Luke ro, 31,32, The Priekes ronlult hots to put Chꝛiſt to Death, Datth.26,3,4, _Thelecond Table, Chailk was deliuered to [Pilate bythe cw uie of the bie Priefts, Matth. 27. 18. , Chait commanded the teper to yew him⸗ felfe to the Prieft. Warth.8..3,4. . Priefts obenient to the faith. Actes 6,7. Mattan, Baais Pricl Laine.2dkis 1 8. ME the Priefts of the ſecond oꝛder.2. Rin, 23-4. Aherein the Priefts offended. Eze.2 2. 26. The hie Prieſt, wherefoꝛe he was ogdaps nea, Deb, s.r. and 8.3. iLike people, like Priefts. Hfa.24.2. Dolg, 9. and 6.9. And fuch peices luch Prielts, 2, Ch70,1 3.9. Chik the euerlaſting hie Prieft after the oder of Welchifedech. He.5.6. and 7.8,24, 25. and 6.20. Whereof reade 1,Ham.2.35. Fſal. 10.4. Jere.33.18.Fech 6.11.* Ded. 2.37. AND 3.1. aud 7.15,16,17, AND 8.6. and 2. 11. and 10. 10, to 15. The faithfull are Prieſtes. Exo.i9.6.Iſai. 61.6.and 66,25. Jerx.33. 21. Pſal.131.9, 16. offering ſpirituall faccifices. Rom,12-1, 1, Pet.2.5. Reue.1.6. The Priett of Midian had ſeuen daugh⸗ ters, Exod.2.16. Sith the Priefthood ig changed by Chait, there mult be a change of the latw.Deb.7.12, Jaton obtaineth the hie Priefthoode bp Dimonite, 2,99. ac.4-7,t0 1 1,looke Elder and Sacrifice, i Princes are Gods Winilters, and why. Rom13-153,4¢ 5.. The eftates of Princes ate changed, anv why. Job 12.17, to 22, An exbhoztation to the Princes and gouerz nouts of Wltael.Gse.45.9. Again Princes that oppeefle the pone. Amos 4.1.* @ liue in pleafures. Amos 6, 1.* The Lord reproueth the. Princes of Jeru⸗ falem,and tobp.3epb.3.3. Againk the tyzannie of Princes. Ezek. 22. 27, Mic. 3. 1,9.* Wicked Prince, Wicked ſeruants. Pꝛo.29. 12. Ecclus.io.ꝛ. The Princes of thig wao crucifien the Load of glop Act.3.17,18.and . Coꝛ.a.8. The portion of the Prince in the lande of peomife. Ezek. 45.7. and 48.21. and of his ann the peoples offerings, Eiek,43, 16,17. and 46,4,to19, Paul peeachen not the wifepome of: Prin=. ces.i .Coꝛ.2.6.7. The Prince of thig wozo is caſt out, John 12.31, The veuillis the Prince that ruleth in the aire, Ephe. 2. 2. The Princes of Salemons officers, were fine hundzed and fiftie.1 dkin-9.23. å Princes ought toeate in time foz ſtrength and net foz dꝛuukenneſſe. Eccles. 10. 17 Princes map ¢ ought ta deale in matters of religion, as boell as in ciuill caufer.Deu,r 3. 13.” €17,18,19, Vofh.3-6.¢ 9.6.2. Sam. 5. 6,2 1.1. Chꝛo. 13. 1,2, 3. F15.1, 11,16.* EG, 4. 2. Chꝛ. 8. 14, 1 5E 17.6, to 10. Œ 19,8. 20. 3.1. Kin. 2.35.6 S.S. 2. Kin. 18.4.6 23-455, 14,21,t0 25. 2. Chꝛ. 29. 3,5, 19, 18. Œ30.1, 2.* JP fat.2.10. Iſa.a9.2 3.Mat.2 2.2 1. John 10.34. Rom.13,1,t08, 1. Timo 2.1,233.1. HPet . a. 13, 14.17. PARTO TNIH The example of a Prince pꝛocureth the fubiect to imitate.2.Sain.3.35,36. Che evili of the fubicers, tye Princemal account his owne, Eſt.8.6. Chik a Prince. Actes 5.9. f Princes ought not to gather much treas! fure. Deut.17.16,17. eee God ſtirreth op the {pirit of Princes to doe his will.2. Chro. 39 22. Princes the authoꝛs of wickedneſſe. Esra) 2.2. Princes companions of theenes Yfa,1.2 3.) Princes wherein thep offend. Ezek. 22. 27. Princes ot herwhiſes abuſed bp thole thas | are about them, Eff, 16.6. God is the prelerucr of Princes anv king⸗ domes.Eſt.16.16. He that ig fauoured of the Prince,is fano || in fanour with the fubiect. Eſter 9.3. looks | Kings, ludges, Magiftrates an Powers. Principalsties (poplen bp Chꝛiſt. Lol.3.1 g.i tobo is the head of al principalitie anv powers |} Qol.2,10. | l “Principles of Gods word. Loeke Worde. K __ Trifon. Wichaiab the prophet of Gon pue | in prifon, 1. Rin, 22.27.[0 wag Pam. z. Lozi I 11,23. Act. 16.23. and Peter Act. 12.4, ant | others, Actes 5.18, | Che. Japlour ofthe prifon beleenen, ang: | twas baptized. Actes 16.23 33.* ty Paul perfecured.chailtians,and put theirs. | ín prifon. Actes 8.3. Chik preached to the (piritsinprifon,x.. | eter 3.19. Prifoners,how thep ought to be comforten.. | Gen,1 4.14, to 17. 1.Ham.30.3,t0 9. Teres | 31.7,t0 3.1-ob.1.16,18. Wateh. 25.36.42... Fets.12,12,2Timot.1.16,17, 1 8.ebg.13, | 3. | ProceGion of Bacchus 2.Wat.6.7. | ‘Prodicalstie ſoꝛbidden. ]Dz0;5 .9,10. looke Exceffe. | Profite, Thegifes oF the ſpirit are giucn to profite withall. 1.02.1 2.7; A Wihat Goo reguireth at aie bans, is foz- | our profite. Deut. 10,12,13. | Profitable loske Indifferent, g Proleng. By keeping Gods commaunde⸗ ments, a mans life is prolonged. Demiri. | 8,9. Exod.20.12. | ` Promifes. He ought to credite Gong pros- mifes,2.0 20 20,20. ag did Abzaham. Gen, | 24.75 God perfourmen vnto she. Jewes all pig- | promifes. Jofh.21.43. | Govis true in his promife, 1.9am.3,175 | 12,19. God will not breake His promife. Leu,2¢, 44, 45. Pſali o5.8.* God perfourmerh) alf his promifes to thole that walke in the trueth. 1-Gin-r.4.@.8.3 5. Gods promites are ginen. to the kaithtuli onelp.1.Dart.2. 30, 25. God pitiedrke Jewes,becanle of hig pro. mife onto Abzaham. Gra.2.24. Dew.7.8, 25 Bing 3.23, Gov becante of his promife to Danin, vie poflefed not Rehoboam of althe kingdomes 1 King. 15.32,36,and12.20, Goad ischargev with his promiles, Fron, . 5 32g 1,13 Deut. . 26.* JDlal89.19.* A % eee OP RO -Jaakob callitig to minve Gods promiles, mmitteth bimlelfe to pig tuition. Sene. 3 2- sto 13, , Gshak praped that the promifes mane to babam, might be accomplifhes in Jaakob. 2.28, 354. Daui aeGreth the accomplifpment of ods promiles, 2.4.7.2 5. The promile of eternall faluation. r.Joh. .25, mabe befoze all worlds, was reuealed p the Goſpel. Ephe,1.4,9. 2. Tim. 1.9, 10, its 1.23. t. JDet.1.20, Hal.3.23. The promifesof God are firme ¢ Fable. (2,G03.1.18,20. ; The inheritance of the kingdome of Gov, is bp promile not by toozkes. Wal. 3,14." Whole are the chilozen of promile, that be- leene in Chik promiſed. Rom.9.7,t0 1E. The fathers teceiued not the promife, and why. Web, 11.39,40. { f Wok great and precious promifes ate gis uen Vata vs, and whp.2.jJpet.r.3,4. | Gon fent onr {auiour accogding to His pro- mife. Luke 1.54,55.* ets 3. 12.* Thole receiue ce promife, who with paz i tience doe the will of God-Web.10, 36. She promife of the Father was the bolp Bho Actes 1.4. f The Church is confirmed bp the promifes “made bunto onr fathers. Wica.7.20. God promifed hee would be our God and fatber.2.W07.6.16,18, Te ought ta render onto Gon that tee | promife,being godly. Deut.23.21,22,23. The people promiſed to keepe Gods law. Erxod 24.3,7. and 19.8. Go promifed Gineon to be with him. Judg.6.4,16. and the Iſraelites,to calt out nant and Vowes. Toe land of Promife a verp good land, Ered. 3.8. Deu 8.7,8,9. Prophecie is nopzinategmotion of mang “Wit, but the gift of God through the holy Dhok. 2. Pet.i.20, 21. Rom.i 2.6. AND 1, Coꝛ.i 2.10. The gift of Prophecie..Coꝛ.ia4.t. Te ought to couet toprophecie. 1, Login. 14.13.” ana not to defp:fe prophecying, 1. | Dhel. 5.20. | The (pirite of prophecying,fometime wiz tien vnto the wicked. Matt.7. 22. 15 appea⸗ ged ty Caiaphas. John 11. 531. and Saul. a Sam 10 10, 11. 12. The teltimonie of Beles ig the ſpirite of prophccie, Reue.19.10. CThe ancieat men chofen to gouerne wiih — OHoles,not mely div prophecie,but allo Elz Bad and Aevas.JQum,11.25,256,27. Eliſha prophécied fo tong as the minſtrell | plaped.2 Rin. 3-15 ,17.18. S. Paul prophecied of the reſutrection.i. Ghei&hars. Moles wither that all he people mixht | prophecie, um 11.29. The wicken imagine when Prophecies take no ſpeedie effect, that (hep are falie. E⸗ Zek 12. 22. Pꝛide prophecied, fee Pride. Prophecie,foz Doctriite.JO 701.3 T. Woprophscie, foz ts fpeake ag a mad man. > >. | their enemies. Exod, 4. 10, 11. Looke Couc- The ſecond Table. Dam, 18.10, Tomen ought not to prophecie publique⸗ Ip og Dareheaded, 1.@02,1.4,24,25. E105. A Prophet in theolde time was called a Beer. 1.Dam, 9.9. AND alfo a man of Wood. 1 King.n 3.1, The Loy would not anſwere Saul bp bis Prophets.1,.am.28.6, The Loz erhorteth the Ilractites bp his Prophets to tute from idolatrie. 2. Rings, 17.12, , God fpake onto the Prophets bp peeameg and tiong. Mum. 2.6. Where arale not a Prophet like Wofes fis thence bis Death. Deut.34.10. God called Elita from the plough to De a Prophet. 1.ihin.19.16,19.* Elia willeth Naaman to be fent him, to the ende he might knowe that there was a Prophet in Jiftael. 2.ing.5.8,15. The Prophet of Gov can not ſpeake but that which Gon vocth put in his mouth. re King.22.14,17. The authoritie of the Prophets of Gov. Micah-3.8.and 2. King. 5. 8. Their praife. Ecclus 49.10.000 48.1.* A certaine prophet repꝛouing Jeroboams idolatrie, ig atter ſlaine foz nifobeping Gov, bp the perfwation ofthe olde Prophet. 1 Kin. 13.1,2,3.* A Prophet was fent bp God to Ahab, to peomife him victoꝛie. 1.Rin.20.13; 14. ` Dbadiah hia a hundzed prophets in canes, aun fed thent.1.King.18.3,4. Eliiah complaineth that ali the Prophets {were flatne beſides himfelfe.1.Rin.19.10, {ow a falfe prophet map be knowen, and of His puniſhment. Deut,18.30,21,22, anv 13.1,t0 12, Zidkliah the falfe prophet confirmeth the opinion of the 400. otber falfe prophets a2 gaint Wichatah the onelp true Prophet. 1. Thing. 22.6,11,17- AI - Jeremp complainerhof the tying voctrine anv couetoufnes of faile prophets, ¢ pꝛieſts and theeatnech their deliruction. Der. 14.10, 15,17. and 8.8,* Mowe Eliiah cauſeth al Baals prophets to be Raine. ting 18-22,t041, and Jehu deſtroyed them. ꝛ. King· 10. 19,25. Ahen Gods Prophets are not heard, there followetlh Gods wrath. 2.0 )2.24.19,23 24. Tiber Gon: 8 Prophets are miffed, he wil {urelp punih to delolatié.2.h2.36.15,to 22. Whe Prophets cnioped Gods {pirit. epe. 9.30, The worde of the Prophers igas a light that ſhineth in a darke place. 2.1Pet.1.19. Whe prophets pzophecicd of the grace that ſhonld come onto vs bp Chik. r.JPet.1.10, The fpirits of Prophets are in their pows er.1.202.1 4.32, The Prophets an example to vs of patiz ENCE TAMS. TO. Ge Prophets did deftre to (ee Chif. Wath. 13.17. Luke 10.24. The ſonnes of the Prophets were pooze. 2. Bing.é.2. and were refrehen by Clitha 2. King · 4. 3343. The reward of him that receiueth a Pro- phet oz righteous man in the name of a Pro- i phet o2 righteous man. Watt. 1041,42. Faile prophets like fores,and why. Ezek. 1354+ Ditlembling prophets meete foz the wie⸗ kev. Wicah.2. 11. Iſai.zo.to. Againlt wicked prophets. Zeph. 3. 4. A dumbe beaſt repzooned the Prophet. 2, i Pet.2. 16. Gon wil noe nothing, but he reuealeth the fame bp hig Prophets to the people». Amos 3. 738. Abzaham and Aaron Prophets, Ge.10.7, Exod.7.1. The great Prophet is promifed.Deut.18. 55, giuen and teftified, Matth. 3. 16, 17. and 17.57. Luke 7. 16. John 4. 25, 26. and 6.14, 69. looke Preachers, Propbeteſſe. Miriam the ſiſter of Aaron a Propheteffe, Eron. 15.20. 7 Deborah the Prophereife indgen Iſtael. udg.4 4. Gottah alked counſel of the Lod, bp Puls Dah the Propheteffe.2.dhin.22.13,14,15." Lping Propheceffes.¢e3e.1 3.17-* Anna the Daughter of Phanuel, a pro. pheteffe. Luke 2.36, Trofelite. Acts 2.10.Matth.23. 15. Profper,and of Profperitic. Mho that fees keth Gon with all his heart, thallprofper. 2. Chꝛo.i 3.21. oh It grieueth Gong enemies that his chile Den profper.jMebe.2,10. Tee ought to Delite God to profper our handie worke. Pſal.ↄ2.17. j i God prolpereth our fabours, feth our ſubſtance Deut.8.18, Profperitie and wiſedome onelp commeth of the 1oz0.1.Q 20.22.11, 12. Profperitie maketh men to forget God. Mehe.9,23, Qual 6 Profperitie folfowerh them that loue Gova Law.Jdfal.119.165. ‘a He that izin Profperitie ought to remem ber aduerlitie. Job 3.25,26, Feelus.r1.25, Profperitie' maketh not the godly proud, Job 31.26. Profperity and aduerfitp come of the Lov, Čceltg. 1.14. ; » Df: the Profpericie of the wicked, and of their deſtruction. Job.21-7.* JP falm. 37.1." AND 10. 1.* and 5 zr and 73.3." Jer. 12. 1,2,3. 2.06182, 3.33- | Protect.ur, God is the Protegtour deliue⸗ rer, and faluatton of the faithful, lal.18.r, 2.* and 27,1.*and 31. 1. and 31-18,19,206 and 71.2." ANB 115.9," and 144. 1,2.* looke Buckler end Shield. Proue.G od proued the Iſraelites. Exo 15. 25. and 16.4. and Abꝛcham. Ge.22. 1,to 19. Heb. r1.17.anv led the Jewes by the velart, ta pose that was in their heart. Deu. 8. 2. and proucd the Firactites, to caule them to feare him. Exod. 20. 20. and proved whether the Jewes would loue him ona. Deut 3.36 Gude. 2.2 1, 22,2 3. and 3.154. - (Ge ought toProue what the goon will of Godis.Rom-12,2, Eph.5.10,17 oppzefled, I Chel 4.3.4, 5 Chzilt proved Philip John 6.5,6. God proveth his clece p Ye map prelerue them.2. 02.32.31, oh. r1 1,12." Miſ.35. Looke gh anb increa⸗ EON L Looke Trie, Tempt,and Examines “Prouerbe o} common ſaxings among ‘the Jewes. Gene. 109. 1. Sam.ĩ 2. 10. and 19, 24and 24. 14. God fozetolve that Iſrael ſhould be a pro» uerbe among all people: 1-king.9.7,8.Deu. 28,37. Jete.24.9.and 25 .9.and WHP. Deut, 29.24.* Jere.22,859..° Chik became a prouerbe vnto $ Jewes. Plal.69.11. 1129 § Salomon fpake thzee thaulane prouerbes, rings 4.32. Prowde hone things befoze Goo ¢ man 2.002.8.21.IRom, £2.27. i Prouidence of Ged toward his ſeruants. Plal.i 45.7, to 19, aud 104 35. Hand 139. .5 ta 18,pzooued bp his prouldence ouet ſmali {patroues. Watt). 10.29. The Pꝛophet repzooueth thole that denie the prouidence of God. Iſa.4o.27. The prouidence of Gos euen vuto the bne Wwozthiec.1. Rings 18.1.* Che Samaritanes beleeued not the pro- uidenceof God in theit extreme famine. 2, Rings 72, 10, 12, 19. It happened bp Gods prouidence that A⸗ bimelech abuled not the wife of Abzaham. @Gene.20,6, Bp the prouidence of Gov the woman Shunammite was nourifhed leuen pecres. 2Kings 8.1,2.° MNothing commeth to palle without Gove prouidence. Hene.45.7,8.¢ 50. 19 60. Exod. 21.13 Detit.32.39.2.Hant.24.41, and 86.9, ¥O.€1201,12.8 1 kin. 12. 23. Job 1r 2an 14.5. Iſa.a5.7 E 63:17. Pzou is.33 Lam, 3 3738. Ezek. 14.9. Aios 3.6. & 2.Eld 4, $7- Tilo. r 4. 3, 4. Ecclus.i1.14. Matt.4. i. and 6. 26.4 8. 31, z220nd 10,29, 30, z5. Luk. 21,.16,17,18. John 19.10,11. Actes 2,23. and 4.27,28.4 17.28. and T. IDECE 5.7, Prowoke, The Iſtaelites prouoked Gon fo anger. Dentz 2.29. $ 21% Preaching of the Golpel to he Gentiles proucked the Jewes to followe them Rom. 11. 14. Proude. looke Pride ana Earth. ME Prudence, looke Wiledome. Pſalmes. looke Sing. ` ““@ Pubkicancs, Youn Baptiſt inſtructed ‘Publicanes. Luke 3 12513. Publicanes @ harlots beleeued in Chꝛifi. Watth-21.32.and tultified God.iLuk.7,29. The parable of the Phariſee and Publi- can. Luke 18.9, 10. Gu Pubsfhing Gang name he is to be glo: tiffet. Deut.32.3. Pulpet of wood, 1. [02.9.42,46,and Ne⸗ hemt.3, 3,4. Punrfhment of murther. Gene.9.6, Exod. 21.12,20,21. Di theft, hurt, and idolatrie. ELOD. 22.2, 354,5.20: Punifhment of offendoꝛs. Dent.25.1,2,3. of plulpect wife. Nũ. 3. 24. *kof Eli ſee Eare. Sharpe puniſhment purgeth atuap the euill. Pꝛo 20. 30. Contemners of good orders and religions Gon will punith. Dok. 5.10, Tranleretlors of the lawes of Got o2 the king ought tobe punithed ag rhe fault de⸗ ferueth,1.G(0.8.25,and Esta 7.26. S T ineiecona J able, Ciherewirh a man Gnneth, bpthe fame {hall he be punifhed, TAi, 11.13... As Gods mercie is, lo is is punifhment, Cocclug.r6.12. «+ Gihp.od punifheth gently. Joel 23. Tilo, 12-2510, 20. am 320,22) 31432,33. mos 4.6.* looke Chaltice, Correction, and Difobedience, ’ Purchafe. Gov purchaled the Iſtaelites out of Egypt, Exod 15.16, Pure, Thꝛiſtiaus ought to bee blameleſſe and pure. JP pil. 2,05, D. Paul willery Cimothie to keepe him felfe pure. 1.-Qim-s,22. Govs mercie maketh finnerg pure. Jere. 0.20, r 5 ; i Bleſſed are the pure in heart. Watt 5.8. There ts a generation that ig pure in their owne conceite, 920. 30.13. Purenefe. God recompented Dauid acs coming to the purencfle of his hands. 2.24, 22.21, JP {al.19.20,24. Purgatorie. jooke Pardon. í Purging of finnes though. the abundant mercy of God,onelp bp Chik. Marth, 1.21. and bp the ſheddingof His blood fog bs, map be peooued bp theſe places following. Watt, 26.28. Wat. 14.24. Luk.22. 20. Act, 1 3.38. Eph.1.7. Heb.9.12, 13, 14. 1. Pet.3. 18.and 2124, 1. Jo). 1.7.@ 2. 12. and 3.3,5,8. Rom. 4.25. Gal. 1. 4. 1. Tim. 1.15. looke Sacrifice. He chen that wilpurge hisſinnes by anp othirmeanes, halbe grieuoullp puntiher, becauſe fee hath pelpilen fo great a grace, Deb.ro.29, f ji Jf any man parge hinlelfe from ailinfiz Delitie, he Haibe a veſſell tanctified onto e⸗ Uerp good Woke z, imiz, 18,20, Whe purging of an oth, of ſinne commitren at bnawares ¢ bpignozance-iLeu.5.2,3,6.* The dap of purging, Lewit.23.27. The purging of finne- JQum.5.6,7,t0 1 1, Leuit. io.17. * and 6.2,t0 8,25," DF the purging of the fanctuarie , The Tabernacle and Altat.Leuit· 16. 15, to 21. Tursfying of Leuites.JQum.8.6,7- of waz men Leuit 12. 1,2.* Faith purifiech the Heart. Actes 15,9- Dur fules are purified in obeping the truetl. 1.JDet.2.22, Purpofe. looke Predeftination. Puting away a \wife,fee Dinorce. To Puz farre thecuil vay. Amos 6,3. To Put on. Mow we that are baptised ina to Chꝛiſt, put on Chil: Gal.3.26,27.4R0m. 43.14, Put not offfrom Day to Dap, to turne vnto the Lozd, anv why. Ecclus 5.7. and 1821. Looke Reformed and Repentance, Q q Qurreling. The wicked feeke occafion ot Quareling with the goulp. Dan. 6.3,5. Chꝛiſtians ought not te bee Quareliers. Col. 3.13 Dhil.2.04,15. anD. Theſſ2. 10. Tit.3. 2 Ilooke Contention and Striue Quales and Danna from heauen. Crd, 16.t3,t0 r6. Rumb. r 1.77,31 Plal.7 8,24. JP lat. 05.40, 50k Quench not the ſpirit. 1.Thell 5.19 Qu ene, The Queene of Hheba, comming to heare Dalemions wiledome. i.king,.10.1, Quiet. 1.Thell4.11. LDAN II. - pis GU ai | vea O RATAR 2. Chro·g. a.ſhal condemne the bnbeleeuing Jewes.Matth. 12.42. Like srg o The Tlraelites offeren to the Queene of þeanen, Jerem.7.18.and 44,17518,19.) | Queflons uleatwed, curious, and vnpro⸗ fitable. Ecclus.3.22.23, to 27. QBatth.24 3. Í Sohn 2.18. Rom. 12,3.014-1.looke Curious | difputations, Fables,Striue,and Quareling, (f A Spnode gathered foz the retelucion ofa | Queftion.Actes 15.2. | Df that queitions the euill Magiſtrate Would gine No tudgement.Act.18.14,15,15. | Quicke and dead Chik thal iunge, 2.Ci- mothie 4.1.Act.10,42.1,. et 4,5, | Quickely. Agree with thine aduerfarie |} quickely, and why.Matt.5.25. | Sitte downe quickely , and waite fifties | Luke 16.6, | Chꝛiſt willed Judas to dee that be wona I Doe quickely, John 13.27. | Quicken. Dur mogtall bodies Halbe quic- || kened bp GoD. Rom. 8. 1. whith quickeneth |f all things. 1-Cim.6,13. In Cheiſt though |} the holp Ghoſt. John 6.63.and 5.21, I Dur body can not be quickened , except ie |} Die.1.@02.25.36. i The lat Adam Chꝛiſt, was mave a quica kening fpirite. 1.£02-1 5.45. and quickened. | vs from finneg, togood wogks, Ephe.2.1,5) 6,8, 10. Col.2.13. | =: Hotue God quickeneth, Pſalm.dʒ.o anv 119.37340,50,93,149« Quiet, Cheiſtians oughe to Rudie to be Quitting of berien Dinka 5.24012, G Ranfome. looke Redemption. +t | Rafkly. Roman ought rathly to put His | life in Danyer. Eccles.8.8. | Rafure. No Ralure came bpon the pean of the Mazarites, Mumb.6.4. Judges 13.5. Rauen ſent out of the Arke, Gen. 8.7. Che Jemes Were fozbivaen the cating of | Rauens. Det, 14.14, | Eliah feo bp Kauens.i. Kin.17.4, 6. | God feedeth Rauens , much moze matt, | Plal.47.9. Luke 12.24, | Ran fh. The wiues of the dilebedient Hat | be rauifhed, Deut..28,30. Dinah rauithed, Gen. 34,252. The Lawe of rauifhing maine oz wife, Deut,22.22,to 28. See Steale. Rament, Che Iſraelites Raimene any | thoes waren not olde while thep tere in ihe Defart.Deut.8.4. and 29,5. eg Wile ought not to take a widowed raiment to pledge. Deut.24.17- ` Gor giueth food and raiment tothem that want. Deut.10.18, i aul hooke his raiment againk f Jewes, and whp. Actes 18.6. í Tae ought tobe content with foode and raiment.. Tim. 6.2.(¢e Focde. Of {pirituall raiment.iooke Watt.r2.11. Luke 24-49-3Rom.1 3.12.4 2. Cor⸗5. 2. Gale 3.27-E piel. 4.24. Coloſſ. 3. 10. Leoke Loue, Coate,Clothes, Apparel ann Difguifing, Raine. Before Bon canfed it to Raine bps on the earth , it was watered with a milf, |, Gene . 2.5, 6. * Ae: a It rained go, dayes and go.nights vpon t the earth when Gon deltroped it bp water, @en.7-12,17. ? i. i God rained {tones andcoales, Joſhu ro. | 1.Jpfal.18.12513.and Wanna, fee Quailes. Ehe land of promile Danke the raine of Heaven. Deut. iI. God will fend raine in due feafon onto them that keepe bis commandements , ¢ to am a2 ae — — — — vnto $ other turne raine into Duit. Leui.26.4. Deit. 28.52,24, AND 11.14. 02 ſendeth noraine. 1, kings 9.35. and 17.1. and bp fending raine decnreth that he was pacified, 2.50m, 21. 4,U5,34- katet {without raine, ſee Water, > QPoles deliren that His dectrine might Drop ad raine. Deut, 32-2. Eliiah prayeeh foz raine pꝛomiſed and ob» raineth it. 1-king.18.1,41,42.Sames 5.18, Rainebowe, foake Covenant. Rain: of righteotfnetfe. Joel 2.23. To Raife vp, and of Rifing againe. Bye law of Raifing wp leede to brothet oz kinſeman. Deut.25.5 tort. God hath raiſed op pis ſonne, and fo wiil bp hispotwer-1.202.6.14. —— ees bodies via rife againe at Chrilt his death. at.27.5 2. : Tpit is railed tolite, J9lal.16.10. and 49.1 5. Watt.28.6. The firt fruites of them tyat atvaite the relurrection. 1. Coz.15.20. foz our inftification.Romt.4.25: UWiee are baptizen onto Chziltes death, that we might be raifed vp bp Him. Roms, FJohn 6.39. E R pres faithfull fall be raifed bp bp Gov afwel ad Chit. 2. Corg 17. Thꝛiſt raifed from veath deliuereth bs from the wath to come, 1. Thel. 1. 10.Iocke Reſutrection. The loulviers being corrupted, tekliften that Chzitt sas net rilen , but folien atuap. G9 atth.28, 12,10 16. £ The Apolttes beleeueÝ not the womans report from the Angel,and from Thit hime feite whome thep had ſeene and tuogihippen, that he was rilen, Matth. 1 86, to 11. Luke . 24.6,t0 12, vwherefoꝛe Chalk appearing mi- raculoufe , repzosueth them , Hewimg his hanas and fcete.eh,20.19,to 30. Luke 24. 26,to 40, Patke 16,14. ‘ah Dee manifetted onto the Difciples that went to Emmaus, that Hee was riſen, and thep to others. Luke 24.25,26,33- tagaine d Apoſtles ag ihep were a ihing, Mohn 21,1,to *4. and they declared the fame by miracles. Actes 4.3 3. Saint Paul poo ueth ite, Coz I 5.40 9. Git the fali and riſing againe of manp in Aſrael. Luke 3.34. It we be rifen with Chriſt, wee eught to feeke things aboue.Lol.3.1,2. Reade, GFod commaundedD princes to seade and meditate in bid Lawe tap and night and why. Deut.17.19,20, Joſh. 1. 8. Plabarz and the tawe to be read vnto men, women e@chilnzen,¢ Mbp. Deu. 31.11,12,83 Gods inazn ought to be read, anverpoun- Bed plainelp. Nebem. 8.8. Eſdꝛasread, fee Pulpit. Reading, feg Commodities. » Lhe lecond 1abie, NRealme. looke Kingdome, >! Reaping. Leuit.19.9, 13. and 25.5,6.7. Ruth 2:3,t0 18. Job 4.8. Plal r26.5. Pꝛo. 22.8. Eccle.i 1.a. Here,12.13-0l8.7-€10, £4503, Mic. 6. 15. Wat.6.26, ¢ 25. 24, to 31. Jloh-4-35,37,38.¢ 1. Coz prag 2.Coꝛ.9.6. Galat.6.7, 8,9. James 5.4, Reuelat.r4-15, Eccles.7.2. ſee Gleanings. Reaſon. Wang reafon, in ſpirituall mats tere is blinde ¢ not to be followed. Mat.i 3. 56. (5-3 3.*and 16. 14, 22. and 22.29, Luk. 24.45- John 4.3,9,12-and 8.57. and 9.2, 16. Rebell. The Iſraelites were alwayes Re- bellious. Deut.ↄ.2 324. and 17. 22. and 31. 27. Yla.1.23, | te Again rebels. Iſa.i.ꝛo.and 30.1;t0 18. Marke 14,21. ? Woles calles the Iſraelites Rebels , any why. Mumb, 20.10. Deut.9.7.* Rebellion ig as the finne of witchcrakt. 1. Ham.15,23. Rebellion added to finne, Job 34.37: To Rebel again God, what. Jolh.22.19. Looke Praier, Treafon, Sedition, Murmutring, ant Grudging. Rebuke. Open rebuke is better then fecret loue. Pꝛo.27 5. Te ought to rebuke in loue. Leu.19.17. and 2.@ iin, 4.2. We ought to line without Rebuke, in a crooked nation, Phil.2. 15. i God tebuked Laban foz purfuing Saaz kob-Gene.z1.42 ° Receiue. (We map not teiopce in giftes re- cciued. 1.02. 4.7. Toreceiue Jeſus Chꝛiſt, is to beleeue in him. John 1.12. Receiue, put fogto compꝛehend oz allowe. Watt.19.11. Dne fhall be receiued, another eft Watt, 24-40,41, Luke 17.36. Recompence not euil foz ettil. Pꝛo.24.29. Recompence pomilen tlem that woke, Wat.6.4,6,18.¢16.27.Acts.10,4-¢ 2.Coz, 5.10. 1. Tim.6. 19. Hebꝛ.6. 10. and 10.35. and 11.26. not of deſert, but of Govs free goodneſſe.Matt.20.9, 10.* Luk.14. 14. Col. 3.24. Looke Merite, Reward atid Vengeance. Reconciliation, Howe we are Reconciled onto God.2· Coz.5. 18, 19. Rom. 5.10. Liit pꝛeferred Reconciliation befoze fa» crilice. Matt 5.24,25. Whe feat of reconc ling. Leuit,2 3. 27. Record tooke Witneſſe. Redeeme the time, and hp. Ephel 5.16, Colof-4.5. Chzulis made tuto vg Redemption,&e, 5.202 1.30. Epbel.s.7. foz be gaue his life foz all men, but chiefelp foz the elect. Watt. 20.28. Luk. 10 45. and ĩ. Tim. 2.6. He.9.12, 15. as wag ordeined befoze the foundation of the worlue , ann ig declared in theſe laſt times. a. Pet. a. 18, 19, 20. Signes toknow that our Redemption ig nigh. ILuke 21.28,30,10 37. The redemption of Iſrael out of Egypt, andthe maner thereof fazetoide. Gene.so, 24,25. Exod.3.17 20, 21,22. Redeeming of lands. Leutt,25.23,t0 35e Red fea. Exod 10.19. Reede, Jelus Chik came not to hreake a others. Jhile.7, 2,Tiner.4,5. € beution Reede.Matt 12.20, i Reformation seguuine and repented, Tete 34. L511 6. „Reformed. He that bateth te be reformed, His lite Hall he ſhertened. Ecclus.19,5. fee Put off, and Opprobrious, Refuge. Dé the cities of Refuge. Erov, 28. 13.Num. 35. 11, to 16,DeUt.4.41,42, 8 19o 2,3,t0 11. Joſh 20.2, *x21. Gon is our Refuge.a.Sam.22.3. Pſalm. 18.2. Jere. 16. 19. God is the Refuge of the pooze. IPfal.9.9 ‘Regeneration. How Chꝛiſtians are Rege- nerate. Iſa.s.7. John 3.3,t0 9. Regeneration taken fog that Dap and time, wherein the chofen beginne to leave a neme life, Mat. 19.28. Of the which reade. 1. Cor. 6.11. and 2,5,17. James 1.18.and 1. Pet.i. 3. Looke Newneffe, Reigne. The Lome Wall reigne foz ener and euer, Erod.15.18, The Leave Reigned oner the Iſtaelites befoze they had any King.1-Sam.12,12- Salomon Reigned in Rean of Danin, ace cowing to Gods promile, « Kings 3.7. ana 2. Sam 7.12·. Paul wihed p the Coꝛinthians div reigne, that he might reigne with them.1.@oz.4.8. Resoycing. The Loꝛd wil reioyce ouer hid people that obep him. Deut.30.9, l The Apoſtles reioyced , that thep were counted worthr to filter foz the Mame of Cbꝛiſt. Actes 5.41. , Paul rcioyced, and exhorted other to reiopce that he was ready tolutter foz Gob pel.Lol.1.24.JPbil.2.17,18. 1-021 5.3 16; We ought to reioyce altwaies inthe Lov, through hope, with them that reioyce. Rom. 12,12,15: Phü. 3,1,3. and 4.4, and 1. Chel. §-16.and £.JPct.6,8. and 2. Coꝛ 6.10. &, Paul reioyced fog the lone and faith of Hel Ta 2,3,4. and 2.19. JODi1.1.4,5. 2-Gon 54.: The wozlde reioy ceth, when Chailk pig diſciples weepe. John 16.20. &. Paul was willing to liue, that the Pbilippiatis might reioyce, Whit. 1.25,26. Telus reioyced in (pirite, and willed his Difciples to 1eioyce anu whp. Lu.10.20,a1, God willed the Iſraelites to reioyce ones Ip inthe place topich he would chufe, Deus. B2-T 1,tv 15. Jethro reioyced, and vhy. Exed. i 8.9. Saul anv allthe men of Iſtaelreioyced, and why 1. Sam. 1.14,15. The people reioyced when Salomon was anopnten Bing ouer Tfrael. 1.kings r, 39,40. and at the crowning of Jehoaty king ouer Judah. 2-kings 11,20. TMe-ounht nat toreioyce at our enemies fall, and whp.J320u.24.17,18. €, Paul retoyced not in vaine, and hp. 1. Coꝛ 9.15, 16, 18. Thole that are iuſtiſted, reioycein tribus latious, and why. Rom. 5-1,t0 6. Some reioyced in the face and not in the heart.2-Loz.5. 125 He p retoyceth, fet himreioyce in p Lend. 1.Q0}.1.31- notin anp gift. See Receives Partaker, Solemne fealt, Tribulation, ¢ Song, Religion, Chat ig the pure andonvefilcn ; Religion PURE a ORE P Religion befoge God. JYamn.r.27. | We that feemeth religious, anv refeapneth not his tongue,bis religion ig in vaine. Jam. 1.26. Chꝛiſt his religion counted hereke. Actes 2414. ‘Remember the oln benefited of Gov. Deu. 8.1,2, 11, 18, 19. and 32.7,t0 15. THe ought toremember our former life, @ Whp. John 4.29. Rom.6.2 i. Coloſ.a:ꝛ a.and 3:7,8.4 Tim. 1. 13, 14. *65.9, 10.8 2. Tim. 3.10, 11. Tit. 3.2,4.De.10.32."¢1.)pet.4. 3. TUhy God made not the remembrance of the Jeboes that Gnned,to ceaſe. Deu. 32.26, @ov remembred Noah. Gen.8,1.anv re- membring his pzomifes, wil parda thoſe that confefle their finnes, Leu. 26.40,42,45. God remembring his couenant,velinercd the chilogen of Iſt ael out of bondage. Eron. 2.24, 25.60 14. 30. and remembring Abꝛaham Beliuered Lot, Gen. ia. 29. and remembring Rabel made her fruitfuil.Gene.30,22, And fo did bee Pannabh, remembring her requelt. 1. Sam.i.ii 19, 20. Jo Remificon,Jooke Forgiueneffe and Sinne, Remnant. The faluation and increate of the remnant of the Jewes. Va 65.8. Ezek, $+3-AND 14522, Mich.4.7. Rom.⸗ↄ.27. Ears S. Her.23.3,to 2 Jooke lewes. , Render account looke Account, < Rending,looke Fearing and Clothes, Renewed How Lizik renewed bg; ¢ why. Tit. 3-5,6,7,8. Luk, 1.75 · RenowmeJaoke Name. enounce,looke Forfake. Repent. Gov repented that he mave matt. Gen.6.6, and that he had made Saul king. LDai.15.17,, and of the euill hee {ent the Gaod repenteth not. a.Sam.i5.29. Dole. 13.14. Amos 7.3. though be feeme to repent, Here.18.8, pingin. gins fi Whe Lozd gaue men 120. peeres {pace to repent itt. @en-6. 3. Tho that repenceth truely, thal live. Ese, 28.4.* and 33.5411. The people repent and promile refoꝛma⸗ tion Esra 10,1,19. 3 The Iſraelites repent their idolatriesang: obteine deliverance. Judg-10.15,16.anBre- pent that thep deftropen the tribe of Benia⸗ min. Vudg.21,3,6. Hob craueth time tarepent. Job 10.20, four bother repent, wee makt forgine- Mate 8.15. Luk. 17. 3.,4. i » Repentance of Judas, Watth.27.3,4. of. Eſau.Heb.r12. 17. Hin i 7 God granted, the- Gentiles repentance bute life. Acta i. a d⸗ ci Gov would Haue all men come to repen- tance.2, Peter 3.9 and calleth and exhorteth thereunto, Dole.ag.1,* Jere.3.1,14,22.% ¢ 18, LAND 25.5. and 35.25. and 26.3. and 2. King.171 3. Zeph. 2. 1. Ma.5 5.7. Repentance is the gift and woꝛke of God. Lams .21. John 12.40, dct. 5.31.2. Tim 235126.: oo Sh gt ad y — DF true repentance. Jerem.4. 5. as was Jobs. Job 42 6. and Dauids 2. Sam.12.13. and 24,17. Whe repentanceof Pharaoh, was fained. G . The fecondTable. Erod.9,27.anv fo was Haulg, 1, Harte §, 24,25,30. Goods long fuffering mooueth to repen- tance. Via 48.9, TUI, 12.19,30, Rom, 2.4- Samuel moaued the people vnto Repen- tance, 1, SAM. 1I 2.20,21. Ezekiel commaunded to reduce the chil⸗ Den of Iſrael to repentance. 3e.4.3.9, 10. Ahab bp his boluntarie repentance, pꝛocu⸗ red the prolonging of plagues thzeatned, r. Thing.21.27,29. 9 — Repentance ought to be pꝛeached, and fap- ned with faith. Matth. 3.2,6,8.¢4.17.JLuke 3.3.€24-47,Act.2.38.¢ 3-19,26.anB 17.30. and 19.4. and 20,26.and 16.20. Mar. 1.15. No time of repentance auatleable after this life. Eccleg.9,10.and 11.3. Crue repentance mitigateth Gods wath. Jonah 3.5.* ; The fruites of repentance, Mats, 3.8. cals led bp the Prophet, the trees of tighteouſ⸗ nefle, Iſai.o 1.3. Grace pꝛomiſed to true repentance: Dene. 59,17) 18 Deu.4. 29,3 1. 30. 1, 2, 3, 4.8 31. 21. 1. Ki. 8.3 3,00 37.22. Chrꝛo.7.1415.80 30. 10. Job 11.14, 15.and 22.2 1,23,J920.28.1 5. Iſa.a .a6,to 20,* ¢ 30:18. Jer 25.12, 13, 14. E 31.18,* G3ek.3.18.¢ 16.60.* €.22+23,37, 2831,32. Joel 2.520 Fechet.33455.,6. 016 Examples of true repentance.2.Chzo,n2 12E 33502513. Judet. 4.9, 10.* Mat. 26.75. 1.7.29.€ 15.8, 19, 20,21.80 27.4516. 19: B.E 22.62.0 23. 40, 41, 42, 43Act.2.37, 41.* Examples of falle repentance. Gen.4.13, 14. 27.41.¢ 28.8,9. QF 000.8,8,15 .¢ 10.16, 20. Joſ.7.20,21. Judg.i 7.1. Sa.24. 07." and 1. Kin. 3. 4,6. THild.5.25t0.15.4 1. Mac. 6.12, 13. and 2. Mac.ↄ9.1 3,t0 19. Matt. 27. 3. 445 Act · 8. 24· ſee Amendment. m Report. H. Paul was appzouen the mini⸗ fier of Gov bp good report, and euill report, 1. Coz.6.4, 6. L3 ; 88 IU reports of Eli his tus fonnes.1. Samy 2.22,23,24, ‘ 5.34 Reprobates ave curled. Adatth. 25.4, and 2. Pet.2.14. and are veſſels of wꝛath and dil- honour, appointed to perdition. Roma.t.28. and 9.22, and 2.Chel.2.12..¢2-Cim.2.296 2, Bet, 1.12. Jude⸗ . Iſai.57.20,21. The nature of Reprobates, is tobe made blinder and blinder Matth· 13. 15. Mark 4, 12. Luke 8.10. God is angep with the reprobate foz euer Nahum 1I.2,3 . i Gifs i Reprobation knowen not by the iudgement of the worin. 2. 102.1 3.5,6,7. looke Predefti« nation,and JP {al.64.4. in the margent. Reprowe, Aice muft be reproued, Jolie 6, 8.Gphe.5-3-and 2-imeg. 25 Mow we bonlo ceproue our beethen. Ga⸗ compenſed at the refurreGion of the Juſt. lat. 6.1. 2. tm, 2.25 ,26, . : . S. Paul had care lee hee (ould bere- proucd. i.Coꝛ 9.23.. Sarah was reproued bp Abimelech. Gez ‘nel20,16. at Seoruers twill not bee reprooued, but the wile wili. E RAA 15.12. and 19. 25looke Rebuke, Require fee Mescifulneffe. Refit DethatsefiRerh plealure, crowmeth his odone oule. Ceclugirg. se RES ik Refpeét of petfons,locke Perfons. > > Ref to ý Flraelites, Jol22.4 Deut.i 2. 10. Gon wil fend noret nto the diſobedi⸗ ent. Deut.26,65- Pi Reftpromifen Woles. Erod.3 3.14. God promiled to give his people a place ofreft,2,Sam.7.10,12, Naomi wifherh ret vnto her tvs daugh⸗ . Ura Reft of thole that beare Chrilles poke, ters in lawe. Ruth i.9. Watth.11,29,2.C hell. 1.7. Ikwe beleeue, wee thal enter into the rek of God. Heb 4 3,9. Thole which die in the Loze , reft from their labours, Reue, 14.13. . Dod relted, Tooke Sabbotb. i Reftiturson of goods wongfullp gotten og withholden. Leu.6. 1. to 8. Reſtrained. How finneg ſhould be reſttai⸗ ned of vs.Rom.6.12. ‘Refarre Fron of Chꝛiſt ſoꝛetold by Dauid. Act.2.31.and bp Chꝛilt himleife.WBat,17.9, DE Chziftes: refurreion, and the earths quake at the fame. Wol.6.2. Watch, 28.2, and bis. appearing to Warie Wagdalene af ter hig refurreGion. Warke 16.9. @bhole that. beleeue the refurre&ion of Chꝛiſt, Hall be ſaued. Rom 10.9. ehope to poſſeſſe tife bp the reſurrecti⸗ on of Chꝛiſt 1. Pet.i.3. , After the relarrection, the Apoſtles pnz derſtoode this faping., Deftroy this Temple, &c. John 2:19. ý Chꝛilt is the reſurrection John r1,25, „ Tae thatbe partakers of the refarrecion, if being graffeo in Chriſt, wee bring foozth frnite.Rom-6.4,5.* and 2.202.587, S D. JP aul deſireth to knowe the bertue of the refurreion. JO pil. 3.10,11. Apꝛopheſie of the refurreion of the pean. oD 147,12,14 and 1 9.26,27, The time j and maner thereof. 1.02.15 .21,22.* Phil. 3.21.8nd 1. Theſſq. 14, 15.* The firkk reſurrection. Reue.20. 5, 6. The Sadduces denie the reſurrection. but the Phariſes conteſſe ic, Matt.22.2 3. Mat. 12.18. Luke 20-27. Actes 23.8. _ Bp eherefurrecion immoꝛtalitie is winen * De apote fin peiton fi ſcaſt in peifon foz preachin the reſurrection. Actes 4-2,3. — Paul preaching the refurreGion wag mocked, Actes 17.32. i The refurrecion of life and conudnnatis on. John 5-29... ii After the relutrection there ſhall no moze mariage be bled. Matt.ↄ 2. 30. Some affirmed that the refurreGion wag palt.2.Tim.2.17,18,. * ‘hole that retiene the pone hali bee rez Duke 14.14. ; DE the generall refurreGion of the dean, and glozifving of the kleſh. Exod.3.6,1 5.00: 5-24. 2, King · 2. 11. Job 31.14, Hla.26.19, 20,21. and 66.14. Ezek · 37.3,t0 15. Dan . 3. 25,26,27, Č 12.2, 3. Jona.2.2.* Zeph.3.11.* E2. Eſd.2.1645 2714.35. Mil 3-7. € 50 5-€ 2. Mac.7.2.* Joh.6.53. €11.24,25,26. Act.24. 15, 22. 2. Coꝛ.4. 24. looke Raife bp, DE Retaining and Renusting of — — 4— ——— The ſecond Table. BRI. ta \ « oske John 20,23,anv Keyes. them. Pꝛo.o.a5. and 18.11. Tho are righteous and Blee. Phal; 32. Returae. The Lorne will recurne Huto his ee giuech power to get riches, Detter, 1 9295511, Den. 5.6, if we returne pute him. Deu 30.8,9, 10. with 8:18 Pharaoh confelied Gov righteous A ant all our heart, and bee obedient to bis bopce. abraham would wot take riches of aking, | himſeife wicked, Er0v.9.27. Deut 4.29530. and whp.Gen 14. 23. The righteous thal flozith when the wic⸗ Reuile. Bleſſed are they that are reviled Hovig the authour of riches and pouertie. ked ſhal want PMzo.u 3.25. ANB 14. 11. ~ for Theiſtes Kre. Wats 11. }P20.22.2. and 1. Ham. 2.7 Ecc lus.i Ig A complaint fog the want of the righteous ‘Renilelt thou Gods bigh Piek? Actes Uhen Gon hath blefied vs with riches, Miceb 7.1. ie tee ought to trke heene wee fozqet him not. SRo man righteous before God. Geite.6.5. Zemwarde of them that are perfecuted fog Deut.3,ro,ta 15. and 8.21.and r King. 8. 40: and 2. Chrꝛon. 6. i: iffes (ake, Mat5. 11,12 The deceittuinetle of riches Doethchoake 36. Job 4. 17, 18, 19. and 9,2,15,20,21. and DE righteouſneſſe ſee Righteoufnefle, Gods woz in vs, War.4.19, 2544455612 (al.040153-ND 52.5. AND 5 3-15 Reward fo receiuing godlp men, fee Pro- Wake friends with the riches of iniquitic. 3.anD 143.2. Pꝛou.ꝛ o.9. Ercles.7.22. Ifa. phets, Luke 16.9, 64.5,6,7- Yerem.2.29,53. AND 30.14, 15. God taketh ne Reward, Deut.10.17. Gon gaue Salomon riches and Honour Micah 7.2.and 2. Eſd.4. zo. and 8. 35. Mild. Gov was che exceeding great rewarde of bnalken.r. Wings 3.12,13, 12610. Ecclus 7.5. Matth.6.12, Luke 175 Ahzaham.Gen.15.1. Tee cannot ferue Son ano riches · Luke 10. Galat. 3.11,22, Epbel.2.1,3,8. anv r- | Jehu receiued a tempoꝛall reward for that 16.13. Q5atth.6.24 John 1.8. Romaneg 3-10,t0 2oJLooke luſt, which hee did ogainll the houle of Thab. 2, WDithe — ekate of the couetous Saints,and Vpright. King.io 30. rich man. Gccles.6.2° Hee that’ doeth righeoufly is ‘bome of i Boaz sniffer Ruth areward of Gon fog Df riches referucdto che owners harme. Di. John 2.29.5 } Her weldoings. Ruth 2.12. Eccles.5. 12. Aghteoulneſſe of Gan pouen: Fob 5. 8.* Sanl promileth reward te pim that woulo Mone ought totrak in riches, and wip, God rewardech euery mat according: to Bill Goliah. x. Sam. 17.25. Job 34.24,25. Eccluses.1 Walth. 19;23,t0 his righteouineffe. 1,Hain.26.23. adhe did -Daniel bath refiitet anu taketh rewards 27. Mar.10.23,24,25,26,Luk.18.24,t028. Dawid. 2.Hant22.21. and pet not foz his Dan.5.t7,28. Jitriches incveate we ought not to fet out rightéduinefle Deut-9.3,4)5,6. Renard ef humilitp. Pro. 24, looke — JP{al.62.10, Chit is our -righteoutnefle. Flat 42.6. compente and Gift.) IMetthersiches nog ay other thing’coms Jetem z 316. and 1.Coz.1.30. which twee — Toman was’ Hae of tien parable tocheteates Go Iie. — Ec⸗ muft bope and waite fog though faith. Gas ribbe.@ett,2.21,22. G1W8.4.0,26 5,296 > lat.5.5. Rich and Riches. Gov ig Rieht alt that - Ce ought notte grudges at one fate bei it Berry fret fém fitte wee are mate the tallon him. Rom.r0,12. pooze ortiche Cor ⸗. 20 IPhibegiva. =- {etwantsof ightéoulneffe. Rom.6.18. A Rich man comparen A the flotwet ofthe Howthe rich ought to bebane themſelues Righteoufneile {hat dwell in the nee ae? grane. Jam. t.10,11. towardes the pooze, ALetit.25.14,35,36.* uens and earth.2.Jpeter 1.13, Againſt refpecting perfons foz Riches oz Dew-rs.7;t0 12. Pror g r and 17.5. and’ Chziftians Righteoufnefle ought toe ex⸗ pouerties fake, Fam.2.1,2,3,5,6. i 24.1 3.Gecle.+1-4,2-Sfa-2 34,18, ADatth.6. ceeve the Righteoutnes of Seribes g Phas The dilcõmodities of touetingto berich, 1323 4 193202 1. Luke 14,12, 13 14s Act. riles Watth.5.20 ano * duetie of rich men. r. CTimo.s. 9,10, 245. and ZERO VC? >» ONBleffe are ehep that Cuffer: fog rightes 17,18 - Df the vanitie, neceiefitnett — oufnefic.:. Det. 3. 4i Watt. 5.10, The pong Rich man whom Chꝛilt witfen, riches. Dlal:39:6: abo oé, and52.t,to The frurte of righteounel is lowen in to felt all. Luk, 18.22,23, Dateh.r9,20, 215 A Pꝛou.i rip and 23-4, and 28. 22. and peace: James 3588.07 22,99 ar.10.21,22. 9. Eccles.5.9,10,1 1. and 6.2.* ate 2.9% Wang wath accomplifeth not EAT Rich Zacheus.Lu.19. Sto ry. ; * 22,13,t0 18. C307. 19. Jeph.t.8 2945, righteouinefle. James 1.20, [9 Gon killeth the pungrie , andfenveth the 18-QBatt.13.22, Luke 8.14, Qf true righteoufnefle and the fruite rich emptie away Li. 1.53. Arain wicked rich men, 1.Sam.25.2, thereof. jJPhil.s.11.and 3.9. JParables ofthe rich man“ his ſtewarde, to 39-Tob25.*and vr. 7* and 27.8.*aiv J+ Righteoufneffe pur foz keeping the lawes - amd the rich glatton and Lazarus, ane the (a.5-8,9,fo.7and 32.536;7. Jeti1sin3,Amiog A att: 3-45. foz that whichis Dpright and ho⸗ couetoug rich man. Luk. 6:7: 2193 20. * any 6:4.4ad8.4;t09; Dabak.2.6.* Luke 6,24.) 1p, Act. 3.10, foz bprightnelle of confcience, 12. 15. 16, to 22. Jach 5. 1,3 54lodke Couctouthes an Poores 2Co} 6.7 Chriſt commendeth the pakk Sibote a- ° Reddleof Sahontee Wile. Raine 7 oE righreoulhefte. Joel 2.223. boue all the tich men, and why: du. 21,1,2, - Réght hanvof God Lilke 22.69, and Act. rile ee of righteoulnefle. Ephel. 354, War. 121410 45. 7.55. Wath. 26.64.looke Vpright. ‘64 Rich men ate not iameleſe Eeelus. rMegeens The righteous {hall iudge the dhit our righteoufnefle Defoze Cod, 108° eo Wicked, and are bold. 1920.14.19, and 28.18 though grace anv faith. en.r 5.6. faigs. ~ HoW feme men become rich} Ecclus.i i, ah enw of the eee isiopanD peace. 24.and 5 3-11,12, FJeren.23.6.. and 33.15, 18. Job 24.2. 0-02 J 157.2 16.Dan. 9.24. Palaka; 4. Fech ↄ9. Actes Tahat rich man te Ble(ten, anv vhet has’ Tir fong of the righteous Hiaicazeai 10.1 5,3 5343+ amid 13. 38,39 Rom, 1.27. oo Ano Gor GErewagnsianneyid. 9 ONE i Rerjax and 5! TAF dito i-o. T. DE the agreement anv aean of poge! The Low heateth the prayer of the tight Gal.2.16." and 3.6,8,* and 5 1455 “Titus Pr and rich mien, etigi 3.2 eons and — penntites. them JBz0. 57 Abꝛaham and Lot, —2 and Elau 29. AND 10.6,7. Againſt the righteouthetfe of the Late.’ were perprich.@en.s 3.2, 5,6.and 36.7. The conſtantneſſe and pappinette of the Matt, 5.20.*Roin.2.13.*and 10.354,t0 i 3.! Ishak wag rich, fo was Boaz, and bot, righteous. TUI. g. 1,15516 © | Situs zs DW: 8FRewe.z.15,16.* * Gen.26. 3.13, 28. Rith 2-1. Df the righteous, if he turne from ving Righteouffetle of the wickeo what. Mat A rich oman — Elia ag be pat bpplgbete Ezek.18.24. 57 2 fee Innocent, ` i feb by.2-Ring.4.8 > qf the righteous featcelp * * what Rife. Tooke Sleepe. i i Nathans patable ofa fich, andof apooge: ſhal the finner? r. JPetet-4.18.- ? MWolesvelireth the Lom k to rife op againtt niat.2,ant.12,3;t0 15. Uhat the feruent praper of a rightedus: bidenemies Num 10.35 - Riches euill gotten, })20.28,8. man auaileth. James 5.162 - Rifing againe, "Kooke kayle and Reſur⸗ Riches gathet friends. 120.19 4 The lawe is not siuen, to the righteous, re&ion, Riches are a8 a ſtrong citp to the obonet of man.a. Tim. 1.9. j eee villon of the pure River ofi twa ter tet of life, Ret.22.1. aig i Softy Hew] Dut of Eden went a Rinet to water the garden. Gen. 2/10, 8 Cito] niaz Robbing. See Theft, anv Stealing. o Rocke. Moles put inthe cleft of the rocke, toile Gods glozp pallet bp. Exodus 33,21, S595 &? Water out of £7.6. Num.20.8,to 2, Gon cauſed the Iſraelites to ſucke honie ‘out of the ſtone, and Ople out of the hard rocke.Detit.32.13. in = Chait the rocke'of offence to fome.1. Pet, 3.8.3Rom.9.33. the fpiritual Recke which the Tewes Panke of bp faith. 1.Coz.10.4. The Rocke whereupon Chik builded bis Church , himfeife being the head Rone. Mat.r 6. 18. and 21.42. * Rodde of Moles and of Aaron which des stoured the fozcerers Roddes, conuerted into ‘ferpents,and whp. Exod · 4.3. and 7.10,12. Garons Rodde budded, and bare ripe glz mondes, and why Qum. i 7. 8, l The Rocke mitten with Moles Rodde, peelded water. Exod.i 7.5, 6. Saint Paul was thzile beaten with rods, 2. Qo2.11,25. Rod, fog feueritie. r.@02.4.3t >- Tbe — ſtalle of God doeth com- kort the godlp.JPfal.23.4. 255 “De that fpareth the Rod, hateth the chilo, PMU 13-2. IESE eg POPE RHE Roofes to be builded with battlements, ‘and why. Dent.22.8. Rome and Romanes. Haint Paul arriued at Rome.Gcteg 28,16. i The Romanes fent letters bnta kings foz the protection of the Jemes: 1. Wac.1 5.15. The league with the Romans ¢ the Spar- tians,is renewed vnto Simon, Judas Wac. cabeus brother. .Wac.1 4.18.20, Balaams prophecie of the Romane Em⸗ — Ae a ~ Saint Panl affirmed that he was a Ro- ' mane. Gct,16.37. and 22.25. The Romanes maner was , not to cons Demne any , before the accufed bad place ta -anfwere bis accuſers Actes 25.16. | Jt was fozetolve Paul that hee Moule “preach at Rome. Get.23.1t.-and hee was “permitted fo te voginn „ Space. Actes 28.30,31.' “= Dowe the Romanes i lem and the Wemple. Nũ 24.24. Flas 5.2'5,* Dan.9.26, 27. and F1.30.*Watth.24.2,5 4. Luke 19.6,20,t0 25. John 11.48 49,50. Paul much commendeth the faith of the Romanes Rom.1.7,8. ` t Roote which bzingeth forth gall wame. wood. Dent. 29.18, repos s/h Jelus Chik came of the Roote of Jeſie. “‘Mont.15.12.Rew.22.16, ede Jf the Rootebe holy, lo are the bꝛanches. Borir. re. i ' Tte that are mabe partákerg of the roore, > map. not boaſt agait the bzancheg that tuere boken off foz vs Rom.s 1.17,18. Antiochus Epiphanes the wicked roore. “ y.QDar.1.11, {ee Baftardes, ` Ropes abit the heads, ge. a ſigne of lub⸗ mifin Tings 20:31, the rocke in Dozeb, Exon. 3.16, Hotife, for two yeres hall deſtroy Jeruſa⸗ j fing. 3 [a,66.2 3. fee Reſt. LES ote See Ss aw ore ee 2 F Rudiments The beggerly ea of the toozine, what. Galat.4-3,9,13- Lola. 8; looke Principle) ).2 2 cope aly > Rule. The peace of God on him that wala keth accoading toprule of Chill. Galé, 16, Chꝛiltians ought to pꝛoceede bp one rule, to the enoe thep may minde one thing. Phil. 1 . . Ruler ¢ Ruling. Gov pꝛomiſed Dauin that be ſhould beare Rule ower, men being iuit, aud ruling inthe feare of God.2.Sam.23.3. TU hat maner of men Rulers ought to bee. Erodi bis Deut 43. and oͤl their dues tieg- DERGI I6 076) Sje es oy py He thatrulech,lec hin rule with diligence. Rom.i 2.8. Like Ruler, like {ubiects. Geclug,10,2, fooke Iudge,Prince, Gouernour,¢ Centurion, Runne.{ooke:Loynes: |)... . >: itt Saluation Iveth not in mang- Running. looke Mercier P oreroraa, © owe we ought to Runne inthe (pirituall race.1.02.9.24535.* Gala,2.2, Dbil,2.16. eb.t2.1520)9.1 Eeten. Ruine, looke Falt ant Deſtruction. G Sabbath. Gov bleten and fanctifien the Sabbath day, and Lop, Gen: 22,3. Locke in the firt Tabie: to none wis & commandement to fanctifie the Sabbath, and Lobp. Jere.17,22. Exodus 20,8,tor2, Deut.5. 02,135,153 gee The Sabbath ozdeined fog ſeruants, firan gers, and cattel to reſt in. Exod 3.12. as wel ag their mafters.Deut.5.14. >: The Sabbath wag a figne betweene Gov and his people,that itis hee that fanctifieth them. Erop.31.13,to 18. Ezek. 20. 12. Nehemiahreprooueth che breakers of rhe Sabbath. jRebe.1 3.15,to23. the facrifices of the Sabbath. Ezek. 46. 4. Sh ot Oot? God reproouedthe violating of the Sab- bath. Erod,16:26,.@63ek.20.8 BF Det h 3 Hee that gathered ftickes bpon the Sab-. bath bap, was {toned todeachisQumbers 5, 325355366 PARES OBS The ewes refulen to relitk their enemies on the Sabbath.⁊. Mac.2. 34. but were after- ward abduifen to Doe the contrarp.berle 41, IMicanoz determined toaflaple Judagon the Sabbath Dap.2.Qaccasis.3,to6.. <); The Sabbath of ref tothe land, euerp fes, uenth yeere. Exod.23. 1. j The Sabbath mave fog man, not man fog the Sabbath: Marke 227i . a? The nilcipleg of Cheiſt plucked the eares of cogite on the Sabbath pap. Wat. 12. 1.Har. 2.33. Luke 6. 1,2. ' Chꝛiſt ig Logo of the Sabbath. Watth.: 2. 8.Matke 2.28. Luke 6.5, and healed many bpon the. Sebbath dap, Luke 13.1052 3. and. 14.554. Obits. 5,t0 10.8Nd.9.16.° © Sabbath of Chziftians muſi bee euerla⸗ ‘The true ble: of the Sabbath. Ila; 56,2; and 58.13. i do lS 43 The erercife of Chik anv hid Apofiies on the Sabbath Dap. Darke 6,2, Luk.gi16,* John 7.22,23- Actes 13.14,15. and 15.1, AND 16,1 3.and 18.4. anb 20.7. A Sabbath dayes iourney· ctes 3,12, Sachloth. ab put on Sackclorh , bihen beara the mores of Elda, 1 Akitas 3 pe heata roe portes Aleo itis Tie are not lauen, bp.che surwarn fignes of the Sacraments „bat by the inuilible gatas ces offered therein, Yag.2,1251 3. G3 atrh.3. 11-Jopn 345 WRom.4.9 10,11, 1.202.101, to.6, Epheſ. 5.25,26. 1. Pet. ʒ. 21. Looke Baptiime,Supper,auy Signe... Sacrifices ought tobe without blemiſh Lee Mit. 161 OND 344,800 22.196 JQumd.28.3 1o eut.i 5.2i. and 17.1, Ezek.43.22. She. morning Saccifice.2.Lings.3.20. Acceptable Sacrifices mere kindled with fire from heauen.Gen.4.4.¢8,20,21. 15. 9217 Leuiticus 9,24. Judg.6.21.¢ 13.19» 20. inge 18.38, 2. LWON 7. 1. 1. Chrꝛon. 21,26. i i. OF the Daplp. Sacrifice. Eropus 29.38, Num 28. 3. vinie genie Has {2 . The fealked of Sacrifice tere kept with iop. Geneſis 31. 54. Exodus 18. 2.and 3 1,6. Numb.ꝛ5. 2. Deuter.12,6,7,11, to 15. and 27-657. UDALL. 3 54, AND.961 3." AND 16. 52. Sam 15.7 1112. 1.king · 19,25. and 03-41 5. 1 Chron. 29.9, 21,22. OF Sacrificing of childꝛen. Leui.r8,21. @ 20.2. Deu 12.3 1.3 udg.11.30.*2.kin.3.27.€ B93-€.17.17..2.0020.28.3. plal. 106.37, Slat. 57-5: JIELL 31 49.4.0 30. 16.20, £20,317. Df the Sacrifice of the vngodly. Gene. 4.3, F-A-Dam. 15 21,2 2% IP lal.40,6.and.5.0, 16, 17.€ 51.16, Yla.re11, to 19. and 44,155 to Ole 66,3. Jer o 20. and.7,11,18.¢ 14,12, Hole.5.6. and 6.6. and 8,1 3..and.9.4. mos 5:21." Wich.6.7- Cecclus.34.18. Watth.9. 13 Marke 13.33. Hebrewes 10;6,8 Df {piritual dacrifices. Plalg. 26.6. 27-6.€ 40.6.8 50,14,15. @ SUIT AM ELIG, — 13." J920U.21, 3S fa.5 6. 12. Jere.7.3,t07. Dols,6.Wic.6 8 Ecci. 35.1. "Watts .23, -24-€9,13/aND 42572 Warke 12.13 34,44. Rom. 12,1. Bhil. 4.18. Peb. za 0 > Cbhꝛilt is the pistect Sacrifice fog the faith: full. Ila 5 3.10. John 17.3, 2.Cogineh. 5.48. Ephel 5. 2,1, Tobn2-1,2. and 4.2,9,10,1 4. Mebhz.1.3. and 5.1. whereof Izhak was a | figure. Gene-22.2,8,9,13,18. and all the Sacrifices of the olbe lawe a fhanowe. Webz. 10.1,te 10, Looke Prieft anu Offtings, ant Aaron in the firt Table, F Sacrificeslooke Prieſt. Sadduces. looke Reſurrection. Saaneſſe. looke Heauineeſe Safetien Thole that are onder the protec· tion of Gon, thal nwel in Saferie. Deut. 3 3. 12,28. J 2008.3,23. Iſa.r 4.305 Heress 2237. Dole.2.18. Asdin the Iſxaelites, fo long 48 thep honoured God.1.San.12,11. Saints, TUe ought to diſtribute to the ne- celſitie of f Saints.Romt.12.1 3. 1.002.16.1,2, | Paul would haue the Saints to decive all controuerfies. 1, doz. ét: ht | _ DF thofe that gaue themfelues to minier ito the Saints. n Oog 16y sao 0. t | < Continuati payers to be mave in the ſpi · rite.fo? the Saints Epheſ.o.xꝰ. | Chꝛiſtians ina aa and opp. Rom. 16.2. Ephe. r.r. Phil, ras and 420. JPyic lemon 5. Qeb.x 3,21. 0- C0212. 2. Coꝛinth. ta Coloſſ.t.a. I. Thelhs.275¢0. 69 “Re was ginen ‘onto the beat to mok tarre with the Saints, an! ougteomet Beuel- 3.7, 4 The Saintes’ Teitei riot their liites to She Death foz the woꝛd of their tellimonie Rene 32.11 See Precious. 13 The Saintes Må! Thine as the Suite. Bat: 13.43 -Their felicitie.Rene.7 16,172 Whe prapers of Saints ‘offered np'te Dob By the Aneel ere.3 aul —— of Saints — by fine —— euerg.B. Papi i in rbe § handes of Goo. Dest’ 33 Bob — keéype ae keete of his saints frdin Rippig away it temptations. 1.arm. 3.9. ae puniſheth his Saints in mercie. Plat. athe mpltetle oF fatiraeion in Din is manifetten to his elect Saints. Ql: #226." Againkt worMhipping oF Sdints.' Ave! 3. 25, 161B fal 29. PARAOA Iſa 43, | ‘8. ee tet 3:04 Dat y rorik? A.S. ceed “10. — Aiara rhea ro i EotT. 3-5 FOUR Ci 22.9.8 praping oꝛ putting our ont fetta thet Plal.96.6. g 415.17, and 0.1 AS r8 E 146.3 Ola 65.1 Egeris. rand 17.'5,6. Ezek· 14.14,20,' Hoſe. 13.4. Elter 14-3 Warth.11,482Fopn'r 416, => ! * Rott. 10.24; Jemes ng pi ee cl Wale. Yoke Btty, 972929 * Sale) Lots wife feantfogtted into a pillar ‘of Sale Genet9. 26. Çi Abimelech fowen valt in the citie of yer Shard, Theſſ. 3.17, “eben. age $9.45. '°.° God thzeatnerh to burne the Jewes d with brimſtome and Sale, if they bilobepen | dis Lawes. Deut:29. 23. Eliſha cat Salt into ape titee clase fp ming "of waters, ana healed tjent cking 2.2 1522. | Euetp man hall be Sched with fire jann E ao — pai, be Salted ‘saith = Marke The apatites ate’ cats the sale the earch Dated G13 0" 1.378) hl: ‘Dut peasy tip be pate with Sak. | i CONEA ó. he couenartt a t 8; 19 He citte of Salti ſoſh ry .623 m . Sali belorigery gieo ehe Aow. Pial. 3- "sA Ehe Logue ig — tbl 5.25 JP lal.c 5.5. ASA plo! ase»: Saluation iPOD Feith inet €t Britt, 1, PTY LASUV dy monet Acta The Pzohhets haue —— heute Quatiel Leniti ggat 1 9 wef the Saluation that! ſhould imie bp Chag. ‘wPet 2,10; 01 907 GRI Er oC} jiin g} “AE IRC UING SAVING wv éa Yo ts; becaule hee’ beleeuer in Jelus ‘hit. Satan hindzed Dauls i tourney to Thella⸗ Luke ragi - ionica i, Cyefl2.1 The knowledge of Saluattoli cent aed Satan bound * yii into the hottomlette 5 S tender mercie, bp Jeſus pit, and tooled againe. Reuel. 10. 2,3. Chik; without our deſert. Luke s; ius ope called Peter, Satan. Matth 16.23. 73. em.s, 23 Epbelians s. 155,8. Titus Marke 8.23. 4 to 8. Thep were inſtruments of Satan, prempe Dannah teiorced in Bong Saluations r, ted Dauid to flap Shimei,2-Sam.19,22. Sani © Satan blinveth the mindes of infinels, Chꝛilt the Sahinion of the Geritites ig that Gods gloꝛious Golpel oulu not hire Promifey-Dene: iil erptbiren: ‘and feene. onto them.:2.coz.4,4- indeuoureth to witha ALunke's 30; 31,32. Bus draw rhe faithful from the fame,x. Chel. 3.5 MALLE things — tö Salvation, atere .. Ofthe Synagogue of Satan. Reucl.2.9, uciled te vs bp Chꝛiſt. Bop. r3 1§$Act.20.27 and 3.9. andof pis thꝛene. Weuclat, 2.13, ME the certaintie of our Saluation. Job toske Deuill. 13.15,16. 619-25 ,26,27. Dial. 7i-1i r. 30b. -+ Anticheiftes ee ig bp the woking 107¥8,29) Rom.8,1,16,17,38,)39. Galat. of Satan:2, Theflalen.2.9, Looke inthe firs 4:6. Heb. 10.2 2,2 3. @ 41,1. Games 116,7;8. Table. Puwg Saluation igobtainen though frity >» Sacisfaction, Yooke Chih and séftitution, - bp Gods gratious elertion, looke moze Fla. c) Sarssfeddoake Foure: 25.9. WDat.20.15,16.8 25.34 Warki., Saua Iſrael g people faued bp the Lohe. 40. Sol). $.155166 5.2418 20.28. 31.Acts 2. Deut. 33 29. BRAND rs 1G 1631 Ronrn1610.45;9. God onelp fauesh out of aff aduertities. Eph.:.16,13.0nd2.8. 1.Chels.9.2: Thel 1. Damog. 2.12,14) 2.0m. T. 9 žo and 2. 10. Titus No man faved ihe þig owne power oz pos 1.1,2,anB 3.4,t0 8, Pet.i.2,to 6. ficie. Pfalz 3.16 ‘Salute no mat bp the wap, Luke 10.4. De that wil Sauehistife.ee Life, 2. Rings 4.29: looke Bleffe. Chꝛiſt came toSaue that which was Toff. uig: Salutation of the Augel to Gideon. DatthsGar, Luke 19.10, euen ſinners. orl raanibasehe virgine aries Luke 1. Tim.r. 15. gc E: TET ‘The Loꝛde addeth daply to the Church, Bape maner of fabferibine bis Epiat. “fues a8 ſhalbe faued, bp the Golpel peas The ſolutation of mee Paul wach ming, ore Shen, otes.2.47,, sort y Gov PETA og feom finne, and hobꝛe. Santtifie, fog ——— iamai aa ido Ephel. 2:7; 8. Titus 3-5637. “Dedicate to God· Epod. £3.1: Rumb zI. to Dne alken Chzilk if but kewe ſhould he araile, Pet. zariy and tomike a thing to :faued: Luke 13,23... be taken fog holp. Watti 23.47. Coif would. bane all men fanen, @ come The Tabernacie the Arke with che in- -tothe knowleage of the ttueth. 2.Qint,2.40 ſruments, and Garons fonties 'SanGified. . stth Hathe, faved. Wea, 3 330150... pov. ce 43.andjo26jteze.Lend.rayrs. DE thetoptut! eſtate of them that thatthe Whe Faithful: are’SanGifiedsin the tame, ued, Ala.⁊5.6. 30.19 20. E49 6." and of Chꝛilt, by the fpirite'ef Gad. 1,0z.6:21. 60,1. — — 23," Lee To Sandifie God what. Deiit· 72.5 2 3512 ElB:2,275t0 33-7 CUD. 3.1,757. & 5. Che vnbeleeuinge halbinmis fanGified 1,5. Datth.1 3.44, ¢ 19.28)29..€ 25.10.29, bp the wife, te, r. Eo, 714 looke Celebrate, 34,t0\41, Marke 12,25,J_Lube.9,29, ann 16, anv Coaſectate. c 22525,8ND 23.30. M0016, 224 17.24. Rom. DE Sandtificaion, toi 1. 30,32, 8.17, 30.%.002-9,9. and 1 5.42.2, Cim.4.8. rhe E PAA «Apeb2:20, 36. AND. 13.14, Jam. 12. Heter RSA kare, The bigh Paietenten intos aug hol 5:164 SA cUe. 247} 10,17529.".a0D 3. the SaniGhiarie, bat once areere. Leuit. 06.2 99238 ;* GAD T1447) 496 BND 22:25 3540 HURSAN 3 5. Looke Heauen and Life. p > Te purgingoftheSmeuatien Lewvisas, Tho fotatze tb opont hinto he able’ toide A4Mas 082 AIN r * þimfelfe; maketh himſeite Gop —— God commauinved to tetterence bib San- ; - Sauiours Gov 4p our. Sauiour out of all “troubled, 2, Sam,22. 37 God isthe, ayiour of all men, tpeciatiy of thole thar belreue.: Tinget Tho fome and ſituation of the SanGuarie,. with ali the furniture, is manera. 36.2.7 Saluation put forthe ere of the Bolanta i Panay anno; zu.Rap Wad grr Chzeiſt is a pinees and Saviour, Wet-s. 3%. of Gob.Jere 15. 24, 087 mawn daes Son hath boronda satus DORI genase xE toa. P16,172) $ dreds? ‘his fomte'ro — fay ko Cip "| Gott Exb.25auder s. i 37. in whome Ther Mite slight foceanobeteg di Sidileetoriiis.*gaun (srearen by of yéteqoce. ti 1 out a ONAA Leg inne calles ſaniouts. Judges 329.58 5. suour, The ILon funciied Bo — fag lt zatoa facxiſice 7 rate 93 To whome i8 croite- {8a EE yrr | d Whe Andot anaa? called Cope $an- Satan obtaining {sue ofe Do —— Saluation {B08 che Sewes oF Hihira Rik: Mt Boks. gobi: Tob dora and: alllicted⸗ of deathvnio death, and — 52 297, welrendedas wich —— — the Wor Jeſus INDERA anni i D Dissdliiimyki rdt tielabvar an ? ereua. Weter ar 1545 1.4 mat Saluarion ranger sye- bofe EPEY THERI. Voh ye 3 Aen to all that Whe him. Jab 2.6,7. VATA, T 5516, 99 -Sptar be five to winnobee the Spolttes ag oes The Sawe a t tit felfe as wheate Rue 23, ENAA cli m i t ka gainſt pim mat monueih it: Peter exhoꝛteth bs totake herde vnto the -Seripturesjand behy.2. Den 1.19, tE.: Go beware of wꝛeſters of the Scriptures, = “Ewop. Det. 3.16,17. A things that Chzitt DID are Not in fcriptures. John 20.30, 3 1,801D ` 2 1.25. 1 The vnderllanding of the Scriptures ig the gift of God. Luk 24.25. is — Scriptutes ate tbolefome waters. ze All — tol knots h Serip- tures. Deut.s. 7,8,9.OMD. 11.29. Joſh. ur ; ~ 16.1 .2.% € 20; 23t0 Aud Sam 20.8,2,24 23-8 LIRIN, 1:5-* E2015, Palir 3.€ 2190: € Yg. to IT Erg- 16, 105. D020 His .5a Joh.5.39. Act.17 31.18.24; Romir 5.4. Col. 3. 10.6 1. Tim. 4. 13 e 2: Qin. 3.4 5,16, Reue.22.10. | The Scriptures are eaſie to f fimple, ifthe Tpititof Gon be not abfent. cto. 4.11. Deut. ‘30.11, 12,13,14.J 9 fal.19.7.6019.1 30.1920 146. Was. 13. Jerem. 31:34. Pab. 2.2.14, Dat. 11-25 £3-E1-Yoh, 16.13. Acts.2.17, Tp Sie' 11 02.4.9,16- Tit. wiz 2) Bet. 1i20. Ignoꝛance df the Scriptures, very dange⸗ “gots fi Epnittians. LMina 7.26,27;328,29, "The fecond Table. > Até vetive all controuerfies neenefullfor Chꝛiſtians robe refolued tw. Ylal.rrgs1os« and 147.19, 200TUil1.6.€cclis.1, 5. Batt. 4. 314.7, LOM DUPE 13.35455.40.aND 15.75, 8.and 16.4.and 22.31532,t0 39! Mar. 10.2, 3to 13. Luk 26.295 and'ng.46, and 24,26, 27. Joh. 10.34. AC. 2 £6500 pand 3.2 2. and 10.43.dnd18)28)Rontz/1b;td 20, and 4.3, and 9.127%and i Souro pand OORL. i * Mande Tim.z.wMeb.gs re k s g Stale. Wo ſeale is caken fog to appzoaties) as ofh. 3.33.80 6.27. Sea, made and named of the waters ga⸗ theren tomether.@en: x. T9510, Jiraei pafien though the middell of the Sea, being diuided mith Poles topos. rod. 14.21,22, ibe Sta of the wildernelle is callin ao the falt Sea. Jofh.3.16. TRE The vttermoft Sea. Deut. 11.24. The glaſſie Sea Reue.a5. 2. EMThe fozme of the moulten Sea sobib Sa⸗ tomon placed in the Temple, 1 hing. 7: 235 ta 27 he se foz a lake. Wath. 413 Barker; 16 Search. There is vo (arching of Gong erllanding laigo. 28: Sod fearcheth all earts, I Chama % looke Heart and Curious, Sea/fons Looke Signes Seate. That we Srono iibi to. chele which ſit in Moſes ſeate.Matt.23. 2, 3 · Second Beath. Rew. 2,14-and 21.8, Secret, H. Daul Hhewed the Cozinehiangs a fecret: Colt 5551.” X “Some thinke Ged eth nop theicleerete abominations. Ezek i2, , Ss E. } Pp- » DE raiſtng Seede fee Rayle; Seede of Abzaham fra J shat bni vinite, bs ee + ieee Dene. 21. 2; Roni.g8, 20.1161 s Seede foz pofteritie: Dat.12:19,, . Telus Theiũ was of the Seede.of Din 2. Sam.7.12,. 13. 0 Gov hath lett the Seede of the eines, Rom.9.29. - The: won of God is compared to, Seedes —— 3, * Marke ————— Luke 8.5, to 16. Thebonourable Seede are thep that: fear, the Lord Ecclus.ro.20. s Seeke, Dee that doeth Seeke the Lord with all bis heart, fhall finve him. * 429,30 314. Jeren 29 43. To Secke God laoke Leeſe. si | She zonip labour tozali ebat zi iene. Ecclus. 33. 16. and 24.396 , , Feeme. looke Hypocrites and Byes. Seer purt fog a Prophet Sem ⸗. 11. Seethe, The ceremoniall Law fozbiedeth to Seethe meate Spon the — — 00.16.23, The Seething pot. sek, 24. 3,t0 ne ‘Seething -chitnzen, {ee Women., * Sell that pe: — and give to the poore, Watth. r9.21. LUBE 12.3 3,34-and 18.22. —— was Solde by Gods prouldence. Gen The Egin Solde theirt pofleffions, anv WEB Actes. 45elooke Buy... Sende. Gov declared that hee din Sende Moles to Lea gevecnt bis people. Rumb. 16.28. Doen ent hy Gov. John 8.18, Sod {ene Rezin, and Pekah again A⸗ baz, 2 —— Ery Ate » Gow thail iudge che lecrets of men bp de⸗ Tbꝛiſt lent his Apoliles as hee was fnt, fug Chꝛiſt. Rom 2.16. sai Baul nso eA ote BOE ? rifes.dets 26.56: s > Dow the fees, — Sadduces and Phari- feg differ. Aets 23 8 Securitig of wBelthazsar, Dans.1 toe 6.* Tooke Carelefic. į Seditign, and the; —— eee > Dg.9.2* ¢ 12.1,t0 to 26. Eſt.2.2 1. 22,Qctes 5 36 53728010 2367s 9;t0.*tooke Rebell and: Enuie. it, Seditious perfong ate to bg hunnen, Pr. 24.21. Seduce, looke Deceiue. See. Hom Woles and diuers others fawe God. whom no man can fee and liue. Exod. 24.9 10, 11. and 3.20,23. RUM. 12 8. Jaakob faw Gon face to face. Gen. 32) 39. S. Paulyeliterh to Ke the Thstia onis, ans bodilp, v Bhatt a7. 17. them, that tere lof 20,24. Mone. can preach, except they be ‘ent, Rom, 10. verli 5. Separate. Gov e M ed the Iſraelites fra other people,that thep wight Separate thems ſelues from filtbineffe.eu.20.24,25 ,26, . OF the Separate fielde. Leuit.27.21. Df the Separating of the goates from fhe Hheepe.Datth.25.31,3 2533+. Sepulchre. Ctyiftes Sepulchre P Batches with (oulbiers.q atth.27.60,63.*% ° “The Phariles are termed bohited tombes, oꝛ lepuichre⸗.Mattb.ꝛʒ. 27 28400ke Graucs, Fment. The Serpent though lubtiltie bee guiled the woman, and was curki Geng, 13, 14515. and 2.02.5 5.3, The fierie Serpent of bafe fet bp to heale bitten of fierie Serpents, Aum, 21.6,t0 —59— after bef ips bonone „ted, Hezekiah canlen to bee broken in pie- ‘teg, a Kings 18,4, what it did ‘Gantt, Sob. - ieee doyr r. JD 20-1.28 29, Mlaiz.3,4. ¢ Gob will give bis Fitoren epes: te fee. 3:14,15. e1314. Miſd. 56,7. 14.212 Ecclus.4. 25. wwithall.Deut.29.4. ties ry Darirs24; Jo). 3.19.20.¢ 12, See pat fos to knoe Matth 4. dehn 6, ‘ajeug Chzilk calied the Pharifes Ser- pents. Watt.23.3 3. and willerh his Apoſtles beeen: * ¢ 10,2, 3.¢ 1-€02.25 8, €14. 40. foz enter inte. John 3-3» GND fog feele» tobe wile ag Serpents. Watt.10.16. 38. E15. 34E 0. Obel 4.13.” The Canonical Scriprarecomp2ehenveth allebings neevefullto faluation. John 4. 25. AND 5-3 9-AND 15.25,and 16.031 and 20.30, Trdota A⁊. 2.27. 26.22. Rom r16. ¢ 4an 2. Tim girs ieg Eas Cop. 7.8 > | John 8. 2* Seede ig ſowen, and Gav giueth it a body ‘at his pleafure.1-Goz.15.31, Seede fhathe multiplied to them that gine liberal almes,2, 039.10, » i He —* — be budene Let (SRP a tones: @ 2. Pet · c.ꝛ r Webz.4g.t 2. I1.38. = The venil called that olde Serpent. Reu. 123and 20.2. fee Rod, Seruanrs, ana theireftate Leni 25, 44,456 Pt bim that fap with a maine Seruanc affianced,and notredeemed.iLeini.1 9,20. ME a Jewes foune folte to be 2 Seruant. Deut. i 52, to 19. Cpot.21.2,607, ot — S E R Of a mang daughter lolde to bea ſeruant. €r00.21.7,t0 12. ` Ruth fave hee was Boa Setuant , and maide. Ruth 2.13- A feruant that ranne alway fram hig mae Ker being an Meathen.Deut.23.15,16, ‘Mf freeing of (ruants. Jete.34.9.*' Of the dilcipline’ of feruants: €cclus. 33. 2 io to entreate a ruant From bis child⸗ poode. Pꝛo.:ꝛ⸗ t ↄ 20 ꝛi. The duetie of ſeruaats tobato theit maz ftér.Ephe.6:5to9. Lol.3.22," r. Tim. 6.1. Tir. 2 9." 1, Det. 2.18.* Dat. 8.9 ` Mf feruants called tothe —— of the Golpel.t.€0r:7.21,22. Moles wilted p Jewes toremember that thep twere feruantsthemfelies.Deut.16.12. ` Examples of good feruants and faithfult, Gen.24.1,*31538,39,40.and 39.1,* Gon" Sie the Ifraelites pis feruants. Pevit-25 — haat on of fis feruants, Deu. Sinit calleth his not feruants,but friends, and wyp. John 15.14, 15. ‘We are the feruancs of God deliuered fro finne. Ione. 32,t0 37 Koma.6. 16, 17, 18.* 3.Jpet.2,16, Bleſſed ig that ruant, whom his makter when he commeth ſhall finve waking. Luke 52,36,t049. arr ate all vnpzoſitable feruants-Luk.17. — is not greater then his ma⸗ er. John 15 see id wil sense the bloot of his fervants. ` eltt.3 2. Tiho fo Jit bee greatelt, ought tebe fer- uant toal. W at.20,26,27,28, ` a Bilhop (8 the Loog feruant.2,@im.2, 34. » The feruants of Chriũ ought not to be men pleaferg.Gal,1.10. Paul being free from all men, became Seruant toak, to winne the moze. 1, Coz. 9 19. Wee are feruants of inne, if wee besetters ` come by it. Job, 8. 34 2Pet 2.19.and being feruants of Grine, wee ate freed from rightes oufteffe.Ram.6.20. Mie ought toinfeuct our chitvzen,that of bond of the venil, Sie 21,” tue ate maue fonnes of Gov.Gal.3. The feruant thar ianotueth bis mafters wil and doeth it not. Luk, 12.47.48, Dats futten not hig fercants toto Baul darme and whp.7.am.24.5,t0 rr, Gos prouineth for bis feruants contraty to a their expectations. 2.Dani1%.28,29. - The wicked are Geng feruants; ant bobo. Tere.25.9.427.6.° Servant of the Hiareh. Worm.16.1, Serue. How we mult Serue Gov. Joſh.22. .27,28,29, AND 24.14, to 25- Exod.23. 25. Deute.6.13. and 10.42,17,20, and 28.47. 3.Datn,12.20.Watt.4,10. Luke 4.8, Deb, 12.28, The Jewes ferued Baalim, and atas toth, and fozlooke the Logue. Suds, 2,53, 1360 and 3-7, John 10.16, T, > hephezrds. Jaakobs chilozen were Shep- . Keards , which tere an abomination to the » The fecond Table. Df thole that ferued both Sou and idoles. 2. KRing· 17.28, 3 3.* The end of our vocation anv redemption, ig to ferue the — Godr. Thek: 9Qeb. 2,1 5. Luke 5274575 Seruice vifplealing, o plealing Gov Ffai, ` wer1, to i18.and 43622523524, . Seruile workestobat. Leuit.23.7, Seruitude. God fozetolue Abꝛaham the fere uitude of the chitazen of Jiraci, and their Deliuerance out of Egypt. Gene. 15.13514, looke Bondage, Seunen, Yethzo hav feuen daughters. Eron. 2.16. and Job leuen ſonnes. Job.1.2.and 42. 13. looke Martyrdome. syrien fam or an infinite number. Wat, 1 Seuentie and thea diſciples fent to preach, g bow. Luk.10,1,to 13,16, WDat-s0.1,t0 16; g Shame vpon —— ae Difobep God, Deut.28,20, looke Afham Sheepe were wont to be wateren towarde night. Gen.29.2,3,7,8. Exod. 2.17, 18. Sheepe were permitted the Jewes to eate. Deut.14.4 aDicbaiabs parable of the theepe without a fhepherd. i Ring.22.17,35,36,37-° Whole flockes of Sheepe are’ rurled, anv a bleſſed. Det. 28.4,31,a8 appeateth. UD.6.4. E oblation of a Sheepeoz Lambe.Leuit. 3.6 Cue tere ag frap Sheepe befoze out cone uetfion, 1. Pet.2.25 Chif caileth the etes ſheepo. Mat. 10.6.to whom he wag fent: Wat.15.24. The qualities anv fafetie of Chꝛiſtes theepe. John 3.15,16.and 10,27,28. Thote chat were not of his theepe, belees ued not, John 10.26. Chꝛiũ callerh his age the bleien of his father. Watth 25 Chif wiHeth pan’ to ‘ene bis lambes and Sheepe, Jobn 21.1516,17- Jewes and Gentiles ate one Sheepefolde acknowlenging Chif their enelp Shepherd. Je r, Jpet.2.2 5. Enpptians. Gen. 46. 32.* Theiſt the Shepheard, and expectation of, the Gentiles.ꝛ. Eld 2. 342 Che * Shep- heard. Jol.t0,11,14-O be chiefe Shepheard. 1. JPet.5.4. and 2.25, of the Faithfull. Ezek. 34.23, 34-5e¢b.1 3.7. whole birth wag teclas rev brite Shepheards, Luke 2.8,ta21- vay couetous Shepheards. Ezek. 34. “2,to 23 DE the kooliſh and tote Shepheard, and bis infiruments, Zech riag, 16,67, @FShepheards; looke moze itt Paftours, ‘ana Heardmen. A Shekel of the Sanetuatle what. Eron. T 30.1 3.0 3e.45.12.3Qum 3.47. A common Shekel, what, Ger.2 3.15. Er odus 21.32. ‘Twat Shekels made one porin: -ON ? as: V Shewbread tostio Bread,° Shieldes of golbe. 1 itt. rosy: ein the: ‘Houle called the fozeiof Lebanon, Cha⸗ · 2. SH € > carped 4 bp Sbihak king of and bzafen Shieldes po in ing of Core, bp Rehoboam,Chap.14.26,27. God is a ſhielde to the faithful, Deutero, 33.29.2.Sam. 22,3, lal.119.114. Loske Proteétour. Shoes of the Iſraelites wared not olde fez . 4o-peeres (pace. Deut-29.5, Thole that did eate the Paſchal Lambe Hav theirShoes on their feete,ec. Exo.i 2.1 1. God commanded Woles to put his thoes off bis feete. Erod.3.5. The like commans Dement Had Joſhua. Joſhua 5.15. The ceres monie of putting off the (hoe, in redeeming and changing. Ruth 4.7, Woles prophecied onto the tribe of Aper, —* bab thoes fhould be pon and beafte. cu Shur en tvil hut by the beauens to infia Dels, Deut. rrt. Sickenefe fent of Bod, to thoſe that wil not Heare his worde. Erod.15.26. 02 Doe Difobep his commandements.Deu.28.3 5,59. Powe Jeroboam bebaucd himlelfe, wher His onne was ficke.1 WKing.14.1,t031. Dauids behauiour while his fonne bp Bathſheba was Sicke, 2,.Hanuel 12,1 5> 16,t0 24 à ph an * himlelle Sicke, and wip. 2.Sam.1 ühe sicke fhouto call fog the. Elvers of the Church. James 5.14515... In dur Sickenefle wee ought to haue ree courte to God. Erclus.38.9. Hfai,38.2,3. (and fet our houſe in oꝛder 2 Kin. 2021. )and: Not to iDoles 03 witches. 2. Bings 1.16, If we ferue God, he wilremoue all ficke- neffe from among bs. Erod.23.25,and fend them on ali that bate bg, Deut.7. 12515. Sod ſendeth fickeneffe, fometime foz our Runes. Watio,2.fometime foz his owne glos tie. John 5.5,14-and 9.3.and 11.4. x Many weake annd ficke fog comumunicas ting vnworthily. 1,802.1 1.30. Chik biako she fi * both of hoop ‘and foule.Qat.3. Cice ought to —— ſelues before ` toe. be ficke.cEcclugs18.20, Sickenefle the punithment of ſinne. Leuit. 26.16, 18. Mumb.i 2. 1.* 2.Samu.24.10, ta 18. 2 iRin:5. 1,27. 2.Q1)20.21.32,t0 16; Mowe the ficke paue behaued j themfelues in their fickenefle, anv death, Genel. 48.3." and 49.28.* and $0.24;25,26, Deut 3n to 14.* Joſhu.2 3.2.* and 24.600 30." Ie King.2.4,t0 rr: 2. Chon, 32. 24.24 King· zo. 12, Cob 4. 2" 1, Macca.2. ADi i, Me Sicke muk be viften any EA | Gen 8.1. 2i B-29 Nob: «Halal. ar | 3. Eccle. 234, 35 and 38.931 242- 0.2» Dat: 25.36439,40- 200}. 14 ILooke Di * ſes anti Infirmiriess © .- = Side of Catt pearced with anfpearecob. ade h ‘The Ilr aelites fighed for cheit bon⸗ ——— were heard. Ero ttg € 2 123 5240. Paul fighed, and tobp. 2; Cots de ‘ +. Szghts, looke aayat e : Signes oft times taken miracles, wher⸗ bp Good voerh make his power knoboen. Ere: 4859+ AND 34-30¢ and 703,245" ae i i so el om3.5 g.i. ingi3. 3.4n0-17.1,14, and 28, 24," and 20.13,22,28, 3654 2s atin. 5. 10,to 35.AND 28.8,to 52, Watt.8.3.” & 9.2 AETA. 19,t0.22,36.(uch the Scribes and Phariſes required, ‘Bat.1 2.38, ta 43, $16.1,10 6, Lu. 11.29to 33,1. 021,22. Signes fometinies alfo are tokens of afte? ratice.Gelt.9.42. e158. Ex00.3 1,23. Joſh. 2:18:10,22, Gudg.6.14." 1 DHattt.2.34. ros ¥,t0 10,2, Dam.2. 1,2. E2 kingo, 9 Fai. $7-30.8 33:7. Q0b.5.2 ohi. 16,28,29, Lu. ¥,35536,37.and 2.12. ſametime foz tokens of remembrance. Epo, 22-13. FLOM. 15.39. and 16.38, and 17.10. Joſhua 4. 6. looke Sacra- ments, “Suné Boone, ann Stared oenen foz Signes ſealons, Bape, and pected, Geuel. i; 14,019. Signes ſhall follow them that deteene, foz a contirittatiot of heir notttine: átt 6,17. „Signes xpreceding the Bap of indgement· Pat.r4-29,t0 31. Wark.13.24,* Tuk.21. 25." Gla.13, 10, Ezek. 32.7. Joel 3.15. Tae ong ht not to feare the Signes of hea⸗ wen. Jere. 10.2. Silence mult bee kept, as time and place, requitety. IPz0.10.19. antis. ‘Ecelug.zo, ; Y ue tose Golde.” aie **Simblitude, Gov lending sia owne iain? in the Gmilitude of Gnnefull flefh,convemned' Ginnie inthe fleff}.Rom.8. 3 and 6.5. Por cha a euil Bat: 10.16, Rom. “pee that vifiributeth, tet him Doe it with fimplicitie Rom-12.8; 0 Pant retopceth that his’ conuetlation was in fimplicitie.2. Foli rz Singing Debozah àno Barak Sune proile to Goo. Judg.5.1.* ano 9H raclites with Birlam: Ero, 15. 1*and Daz wid alfo.2.am,22.1.* - Te ought to fing Plalmes and {pirituall —— to the Low in our heatte. Ephe. 5. 19. Golef.3.16, vf a fo foz $ Yitaeliteg tolearne bpbheatt, and fing Deut.31.19. and 32. 1,t0 44. Singers — — office ande cours feg.1.2h20,25 Dautd the ee finger of Frael, Baz muel 23.1 Hooke Song. ~ Sinne and Sinmer.Sinne taken foz the roote of peruerfitic. Rom.s.and 7.dhaprters, and faz a factifice foz the fatiffaction of Sinne, Bom.8.3.2.o2.5.21. and finners, foz thofe that are altogether addicted to wickedneſſe. at.9.11.Johr 9.31. Adam laine his finne to his wife, andthe gia siemens nN Pe oles 3 o whome finne entred into the bert and death by finne.Rom.5.12. ne Denil! prouoked the tos te finne, etl.3.% ,t0 6. k 3 that committeth finne, ig of the benin, obn 3. Sinne is the fing ef death r, Cor. 15.56. He is a finner that beleeucth not the Bo Tpet. 1, Det4 718. Jeroboam finned. mane Wael to finne, i Bin. 12,28 229530. which finne pulled dez ‘ction bpon the citie Iking. 14.16, The oleg and rhe Iſ⸗ Gen phe etona Table, sH N? like is tobee ſeene in Baalha. Bings 16, 44,46. aetorving to pats Doctrine. Bona, 2,3 1.31. (he nke happened to rhe Sovomites. | amid counted ita finne agaiuſt the Gen.r9.5,25. ILon to ceale praying fez the Gitaclites, 1$ Dait12.23, The chiinn of Eli finned, ayn mave the people tottefpatte. 1 Sant.2.22,17,24, 25. Gon. is mercifull to the finnes of hid 5 Daints,atver he punih ——— | G 32153. and 1606.44.45. > Boles paierh Boo to parker the peo Jpolarers company mull be (hitter, tel finne, oz eleto rate yim orit of the thier yt * again? the Lozie, E od, 23:24» life. rron, — (is overcome ot Hehe ig the fer- want of finne. Jobn 8.34 ROME. ta! Servants of hnne are freed from tightez oufrefferand contrarp.Rom6.18, 20 Adam baninga fi nned, fled from Bong pres fence, Gen. 7.8 Ione exempt from fine and therefore al 2 haur neede of the fautour: Bio 26, 9. Sia. te 29.800 § 3.12, 1. John 1,7 Sinne toad not knotoen to Bee finney but, lap ag Dead , before the Lawe neclared and: renien it- am. 5.13.00 77,859, As puniffinent foz finne , death is come vpon all nen.Rom.s. tz, Sinne abounding couſde ‘not ſurmount Gods grace Rom. 5-15,20,21. She fruire of tinne fs Manie, and the eide = death, Rom, 6, 21, uerp man all bie foz fis otne fi iie, Jere 3130. The blood of Bilieg and Goates tbe not take atap Gune Heb. 10.1,tb 5. on korgiueth ſinnes Pum, 14.28. ei 34: tice ought not to continue in finne, giz clug.21.1. To te conuerted fram Gite: fg the giftof Gov. ere. 118,19. 6 ag. Goan to hest hint bis fine, Gib ‘etme wah tis finie, hetine gee curfen him. Gen, 4, ‘God punifhen the "etn becaute cheit finne increafed. Jere.30.15- Saluation peomifed to chem that ronkelſe their fi pe aes 40542345" ‘Job I 316, Ezek, 23.3 ‘Gov — not ſiane vnts bis faiths. Pial. 32.2. Dauld’ acknowfenging his finne, was pardoneD.2. Dam, r2. 13 The Iſraelltes tontetten the gtleuoufnes of theitfinnes. Jubit.10.10. 1. attt.12.10, Pharaoh confefled his finnes. Eron, 9.27. Gnd 10,16. Df the finnes of the Gentiles, befoze theit calling. Git. 3.3. 1. Coꝛ pai Ul, Rom.t. 20,” Ephe.2,12..1,.JPet.4.3 Raine is venien, ¢ famine fent fagi Gn inne, King 8:3 5,37. Whe Fetes attribucen their affliction to their ſinnes. Baruc, 25,67. The. finnes foz the which Jeruſalem was afflicted, Jer 6.6.7. God wil wot para theit finnes, who turne fram hinta offers, Joſh. 24. 19, 20. fo thefinne of Achan, alee people mere ` puntihen. Soh, 7.1.aht 22.20, The menof Gibeah, for their finne Judg. 19.24,25. were laine not only committers, but winbers at the fame. hy 20.13,14, 3,2 Br. — Woles bel heey Gon , fo} the — ſinne. "Bat 284,36, AiB Dah feebis eane 2.Ham2zg.10, Gad pzomiſeth to viſite the ſi ſiane of iota trie: CErat.3 3.34 Abundance of (pirituay pleffiings are pros praia forgiuenefie of finnes. Iſa. 32, Tit. fi aned tiot, 1 Det "22.1, Sof, 3S. Sila. 53.9. Uf toe fap tee Hine no fie ine, we inate Yini a senei calleth all men wicket, 1 Joh. x 4.9.17. Remiffion of Ganes ig through the mercie 17,20 hp his fonie. Wat. 1.16,21. & bp the E: pink ot oftia blocd Dat. 26,28, Datr4s Ia 23°40." agi, ig aihe recohettidtfon foz al onr fins. ‘wh appearente beare then vpon if are the fame ende r, Jol.3.5 Rom. 1. Tim. 1.15. bp ai pesar Gal.r4, beleen Yin. Ahio.. iy ois thei ins. tidcéntlanive offered bythe Father. 1100.1. 29.the enlp(acrifceance offered onip foz att. Neb.9.26,28.4 16.17.14, 28.that we houla be. zelat au of GOD works, TE 201 4, Wi cante to call linners onely to rèper, atth.9 bah ai We Hit to Roratlie: ‘finties., — ana remfiTior of {innés mult bee —— ‘in pis nn all ations, Luke: ein did eate bith Publlean⸗ and fine ners.Mat.ↄ.io, Fls. Sinne againſt the Holy Bholk,is irtentiffi« ble, Wat. i2. 31,32. War, 3. 29. Luk 12.10, .6.455,6-€ 10,26,27. Hot to bee pape: fogs 1, Qo SIG, ‘hen we were dead by fi Pass aitich. hen vs in Chriſt Epbhe.2-5,6, , Gictozy over finne,is giuen vs by € helſt. 1-G02.15.54,57:- Chik vied fog vs being finoers,. Roan, " Coritk Jelus came into this tudta to. iue a fipners, 1. Time 1. T5. “bale bath ates foz out fanes, that we Dring to None , might bee quickened by the pises ta rigbteoutnelfe. njet, 224. and 3 RKom.5.6, 11. Gans new teLament is that he wil nité his lawes itt our bearta, and remember oug finnesno moze Heb 8.10.* & 10.161726. Tae being onder grace,map not therefore finne: but rather bee O much moze ready te ‘Boe good Rom. 6.1 3,15. GE pur faith were tot epprooued by good workes, wee baine forgotten pow weg were purged from finne. 2. Pet. r.p. ‘Of any man finne, we pane an aduocate,. ewen Selus Tik tbe iut, a. John 2.1. JEN Gom le yr © ' of Gon, Liik. t78 War. 2.5,10.Rom.s.1 Sy d Si N: GSod is able to keepc vs from finne and fo item os faultfeile mitg iop, Jude 24,25. Thoſoeuer is borne of God, finncth not, r.Hoyns.18y .» Dat ouctie towards oùt brother that fi fi n- Heth a ganito vs. Wat. r8. i5; * SLU. 3 445, GAG. 6. 2» Lit.2.24525 526... ~ ee that conuerterha finner, chall hide a malaitae offinnes. Jam. 5.20 e that finnerh, ana being wathed amen · h not, Watag. 17..l00be Fiearhen, tm finné, publikely te De tebuked. 1. Tim 5. — pitt the Iſraelites in mind of their, finnes, and bby. Deut.9.4- Moles ewen the Iſraelites theit ſnne, an pe taper) God to pardon them, Exod. 33s, zi. pP in ought to pray for dur Brethren wbich finne not pnto veath and life hall bee giuen them. i. Gobn 5.16, -` Doto great Gods mercy is fo the fi ines, that seed repenteth. Luke 1541 1312.* Sinner that conuerteth, looke Loy, ' Greater panifhment arguech not altwaies greater finners, Luk. 13. 435. Mat.7. 1.2. Tite fe ——— in Lhit, fhall, die iu their Ganes. John 8. 24. The wicked heape finne bpon ifinne. Ces elig. 3.29. to fulfil che meafure oftheir faz, thers finnes, Mat 23. 32, and 1-Chell 2.16, Same'wens Annes areopen, going bes Foxe ape ve aa fome folletwe after. r. Tims abas confettis that hee pan fi finned, and How Wat.27 Pꝛaiſe is "hit feemelp in the mouth of a firine.gcelt(s.15.9. Cie map uot confent to the tiieement of finners.]9 26,1, 10, (0 20. BGer.39-9 Motes called the molten ‘alte te: Hiraez lite lnie. Detin git Che wickes thought x7, A foole is’ finne, JD 2011.24.9. ‘Samuel comfogterh the Iſtaelites confel⸗ fig their fine. i Sam.r2. 19,20. — Sine cammeth of. out (elueg, Ectlus. 15, — bis condertion. 2. an Mi th ¢ ofa finnér, bur a 3-13, Gach 8 32a o FD Ti finne po: —— of. bs; Bom, 6.12, Dead ta finne how. Ror, — Gods mercy maketh finners pure, Jetem. 0,20 rh , Hor ſearcheth out oux finnes, Job 10.6, Tabar were the fines of Sodeme and het. filters. Ezek. 14.49. < The ewe rgart fi innethitbati vie, except be repent, Ezek 18.4,5.* Dur finnes caule barrenneffe ana ſcatci⸗ tie Dag.2.17,18,20. MDE che okſpring aud original of Sinne, the puniſhment thereof, aud bow all men ace Sinners. @ene.2.07. and 3.2." and 6.5,6.7. and $ 21. 2. Chron s. 36. Job 14.4, anda 5, 14. Plalm 14.3.and gig and 115.112.3320, 22.9.and 24.16 Eccles 7 22.9 fat.1.6 Ger. 12.9.8010 45. 25,26,37- AND 53.6, ANI 64.65. Tereni, r79, 2,E10-7-48, aud 8.35, TUI The fecond Table. 2324s Ecclus.i7.14. and 21. 10, 15, 19, 20. Gob. 3.6 Rom. z. 10 to 24. and 5.12,14. and 7.1 4 15.19520. and 6.23.00 14-23. phe. 2.3.49 bil. 3.12. Jam: i .a 5.1. Cozinth. a5.21 22. 1. John 1.10, Loote — and Conteſſe. Sin zten of heart. athong Chziftians i in the primate Church. Act.2.46. ‘Sifter, foz a citie. Esek> 16.46, and Sifters foz kinfbsomen, Dat.13.56.9at.s.3. Sixe thin Be God hateth, mi bis-fouile ab⸗ beareth the tenth, 4D 20. 6.16,to 20, gSkerne. Home laugh Hong meflengers to Stbine bane pofite bp thems, 2. Chron. 3o, 10,18, Skre redde, moaning oz euening », What it fignificth.GDat.s 6. 2, 3. Luk 12,5.455.5555 —— mult not be heard. Peo · 20. 19. and 25 The picked fecke to. flaunder the govlp Peeacher- Jere. 18I Sais 4609 The wicked caulerh (launder and ſhame. JPzouer. 3.5. looke Double, Backbiting, and „ Speaking. Slaying. Tahy Gon would flay the chilozen of Elt.1.am,2.25. magia Awe chem that flewe his father. a King. 14.5 Saneherib SJayne by his ovme children. esd 19. 37. Joltah by Pharaoh Mecho. 2 3.29. Toe Leuites flewe their inolatreus byes tigen. Ero. 3 2.27.i00ke Kill, ann Refuge. Sleepe. As Damon flept, his haire wag fhauen off. Judg. 16.19 uin finding his Siani ‘@aulfleeping, ` nin — Ho harme. 1. Samu. 26. 7, 1: 2, look? hag, Elita. pe when eAngel came ue him fiffenance. Rae 16.5.6. tne Lying pooper fleepe, we mut mebitate in Gove wade. Deutis.io. Deatha fleepe, inrefpect of the returret? fion- Gene. 47. 30. pti 9.24. Mar.5.39. iuk.8.5 2. 1. L027. Slepe put, Dei ignonet a and wicked fife, oie 13,11. — f ; t banotiles - erg Doe nt wate ‘be fohet.1.T ——— — toheare, and flow to fpeake, ge. Vaniig. ~ The, Sleuth all Will not plotse becaute of iwinter,and therefore Mal begge in lummer. JB?20.20:44 hereio aflouthfull nran is like, J920.15. 19, ant 18. 19: Ecclus.224,2. - aie venre of the flouthfull lapeth bin, and Whp-J9 20.21.25, The Gourhfull ſernant had hig talent tas kenfrom biin. Wat-25:26t0 31. o - Mee ought not, to be fouthfall to Doe {er ulce Romr2 tr, Df the Slourhful, any Sfouthfulneffe. $320. 6.6,t0 12. and 10. 26. and 1 3. 4. and 18.9,6R0 19,15. AND 20,43. and 22,53. and 24 30.* BUD 26.3 3,068.17. Eccles. 19.18. Eccius. 37, 1 .foske Idle. Genel, fooke Foure. Sell laske Sauour. Smite. God (miteth the diebed ient with ali maner: of p! | ga Dett,28.22,* $ OL, Gon fmore rhe Beniamites befoge the es taclites, Juve. 20,3 ice {mote Daba to Death. 1 Samuel tai {o fmiteth any man, muft nie foz it. Eton, 21,12, Lewit.24,7,21- umb, 35: I6, to 22. ‘Curler alee that finiteth pig 5 fecretlp. Dent.27.24 | Df the puniſhment of him that {miteth ur ferian og mapde. E KODUS 21,20,21,26, “Ty inkiiab fmore Michaiah, and whp, rki. 22.24. JS aul fmitten on the mouth. Get.23.2, and. Shit: Matth.26.67. Mat. 14, 65. John 18. 23. —— Sse kain the Ati Smith op bra · Ger. Geu.4.2 Ro dae ‘i Ilrael in the time of Saul, i.Sam. 13 E Snares oF Death onertook Danid.2,Sae, muel 22.6, jp fal.18. 5, Snowe in Summer, anv raine in harueſt net meete, JP20.2 6.1. The bloon of Chik waſheth Da whiter then —— — 1,7. if bp faith we turne, to him Wlar.18 g Schrietie commended ontods.1- Chel. §- 8. 1. im.3. sale Git.2.2, 1. Bet. 47: Ee- clus.ʒꝛ.i a. We muft pndet Hand according to fobii” tie. Rom, 12.3. Paul pake the wordes of Soberneffe anu trueth Act.26.250) a kisa Soctetie looke Fellowship. or » Solde,looke Sell... — Souldsers Duete. Luk. 14. Aas eanas The- Beings a at teir. shied feaftes, tuere, w ic om Slai.30.29. with all (eet ci tho es, with pooze and, firatigers, Serna acts 9 of. rhanketuls nefe, Deut.6.11,12.Cdbich kealies being beopbanten, Gon abbosreD. Mai. 1-11,,t0.166 Pole.9.4,5. A. Solemne feaft, at, the erecting ofthe molten, calfe Exe. 32. and atthe {erring by of Jeroboama tuo golen caluce, aking. 12,32,33. „At euerpfolemne feaft, wag bg bilan iet lodſe tothe Jewes John 18.39.fooke Feaft. —— pzaped in afolicary place. 99 at.1.3 er The Songof Hannah. 1.Samtt.2, 1,to11, of Elisabet. Luke 1.42,to 46-0f the hirgine Waric.berle 46,t0 56. of Facharias, berl.68 to 8o.0f tie Angels, Luk.2, i4. ana of Sisneon.berl.29,t0 33. ‘Saloinons Songs were a thoiifande ay fiue. ping. 4 32. The fong of Salomon, of Ploue hetweene Chit aud his Church, o the (uie of matt. Cant al the 8. Chapters, looke Sing, Plalmes, and Prayfes. Sonne. An eufl nurtured fonne, is the diſ⸗ Honour of bid father, Ecclus 22.5. and ma⸗ keth his nother ahamed, J) 26u.29.15, Datu at the firs, though humilitie, res Tuen ta bs be Sauls Soone in lawe. r Samu . 18. 18, 23 Eiga op pealer obteiten, that bis ss a TARAN Should haue Sonne, 2.Winn.4.14, 14,17, Ke Children O): Hot y Y Sonnes, looke Sacrifice; = Ho Gen {pared nor his dnelp Sonne but gane Him foz bs all. Rom 8.32. ui Sonnes, bled fo: inhabitants. ce 3r.2.152%, > and for polketitic. Ezr. 2.35. Warth.22.42. Ciil called the Sonne of man.S9 arch 8. acana 12.8, and 24,30. and 2§.03,31. and 26.2,24.99 at:2610,AND 9.9, anD 1 3-26.8 14-21, Lithe 5124. and 6.5. and 9.21,26,44, ° $6.58.and12.8.¢¢, Joh. 3-¥351'4.and iz Fr. ` ‘Qhefaithful are the Sonmes'of God. Luk. 20 36, Jon 1.12, Rom 8.14. Eo 68, Galat.3.26, 1. John 3,1, Looke Correcti- ‘on, i i 3 J Sorcerers puniffment, Reuel.21,3.iooke Soothfayers, | iied o: 5 Sordve. Paul refoyceed not that the’ Cos rinthians Bere mane forie by his Epittic: but that thep lorowed té tepenrance. · Co⸗ rinth.7.8,9. 5° 9 $a ah rsa ae No man is forie fot the affliction of Jo⸗ feph. Amos 6.6558 i o li God giueth to the difobevient, a Sorow- full minde. Deu·. 28.6. Q ſorowlull minde drieth the bones. JP zou.17.22, Suds aut —J The Apoſtles forowfull , Hearing that Ahit chould vie Matt. a 22,2 3.And that thep ſhould fozgoe jis bodily paefenee: Foyn £6 |20 koi p 909 DNTs Sl pent The bꝛethꝛen were ſorie that they ſhoulde fee Pauis kace no moze Atis 20. 37738 The people forowed that Gon would tot goe with them to Cauaan Ep0d.33.4. 7) Paul was forowfull fog Epaphzodttus fickenefle.JPhil2.27,28. i3 SGadly forowe cauleeh repentance but woꝛrldiy brow cauleth Death, 2:Qaz.7:10,1 1. GEcclusi30/23,24.) 9 gene 3g The godly areas forowing, and petaP wapes retopcing. 2 Coꝛ·s. alto .·. Tee map not ſorowe aboue meahite fog the dead, and ohp: r, Dheflaig. rz." Looke Mourning, “Le heatt íg a ielous w j os àn: The forowe of the f | man. Eceelug.26.6.100ke Heauie. ig Soothfayers notte be regarded, noꝛ ſuffe⸗ red, Leuit. o. gw Denti Siorr, 12. D Tiho fo hath a ſpitit of dininarié og foth- faying halbe onen to death: Leuit, 20.27. <: Molab banifjemall!Soorhfayerspann fach as yad familiar ſpitits. a. Kin. 3. 24ſo did Subn Samh oo pno ©, Seothfayings, witchcraft ec.is but sanity. Ecchkis. 348 pieres eona God Mill iunge Soothfayers. Wal, zgan fend a ſword bpon them, etem, 50/36, 1ooke Qivinatiowand Vitch. 3315 Somer, Whe parable of the Sower Watch, 35 35% 105 08," R3. Wri tozi Lubke 8. JTO? 03 6. wyys00 01 Ayu seed soto „< Samer, AB tuerp matt lowerd, fo Hall Ge reape: Bal.6:7,3,9: fe Salt. tee) Soulestaken fop the naturall affection. Miatt26233:0B arr 4. 34. John ) 2.27 Lake 2246.60 2.3.9: for the fpirit tabere with man Battech. Watth.10.18: 2, Ears 23 fortie will ioyned ta rhe vnderſtandinge '1-Cheilrs.23. speir, 9,22 loꝛſthe behole man: Gene ga SRS ‘The fecond Table, 26,27 Eto. ç. Dei.t0.22dRom1 7 Act. í 2.43, foz the life. att. z. 20.86.25. Luk.12. 22. JIoh 101 iE 13.37. €15.13-Act.20,24, and fo: the bzeath. Act.20. 10. Wan became a liuuing foule, Geref2.7.. Chꝛiſt healed the difeates of (ovle and bor ` DP. iLuke 9 56. Johu 7.23. CHe ought to leeke, ferue and loue Gou Spirite, Aetes8,15, and 19.2 Dalat 3, 2.0) with all out heart and foule. Deut.g.29. and “10,12, and 0,13, 2 Paul content to gine His foule forthe con- firiration of: the Goſpel r. Theſſ·· 8ß. The Soules of them chat were hilled foz the woed of God. Reite.d.g. I The Palſtoars ſhall give accounts foz their peoples ſoules.Heb. 13.17, - t Dow our foules are purified. 1.JPete1.22. Thole that fulfer for Telus Lhit teceine the faluation of their foules, Aman to pit bis foule in bis hands, what and wyyr Gob rg. boo it Ronificrh. 1.Sam,19.5.anv28,20. Wo poluge oirt out foules befoze rhe Lom. - 1. Sem.r.15. PALY ry 2% 3397 The foule thar finnech Hat die Erei g.g. The Soule after death goeth either to top or Paine Eccles.12.7. Luke 16.23,23. _ The faithful in che peiiriitine Church were of oncheatt and one loule, Acts 4.32. Soules appeate no moze afterthep be once Depatted from the Dovy i. Dam: 2.23: {ob 7.9516.aND roi 20,25 ands 4.1 ant #746. {alnrixd3.1'§)16, MaBr onih e. TUiR? i D 3-5. EE 3,20,21 283.Nhar. 52,3, Luke ra.co.anae6, 30,31. Acres 7 59. 2. Toꝛ rEg 1. Theſſ.4. 13. DE the immoꝛt alitie of the Soule. Matth. 10.28. and 1626. g Span. Antimely births of aSpanne long eaten, ainia a2. and a oye T i Spare. JE Gon {pared not the citie where His name wag called vpon fhall ether goe frees: Jeremi g a UI 99>. Sens ‘Pow ponea man is alwayes to ſpate him⸗ ſelle a Daminas Ger 38.24, 2526,31 Sparkle. The ſubtile woman of Tekoah termeth Abfalem her fparkle.2.Sam.14.75. 1 Sparrrow,looke Prouidence, —— God {peakeeh;fhallcome ta pafſe. Eze 12.25. Lend) Soy Ciho fo is mooued bp Gongs. Spirit. ta heake, is Directed imtinerh, boldnelſe anv logue tio, Job 32498." Exod: 4. 2, RF. 7 MNo ſpeake, put for to pzamife. Luke 2.70% HF anp man ſpeake, let pin talke as the words of. Gown. Pet. a. aa 9 of Wee oughe norto.fpeake eniH one of anos ther. Jang esr. Pet. 2. . Miſ. 1.11. noztes gatd cuetp mans fpesch, tuhy. Eccle.7,2 3. © Raters o2 euil {peakers, hall not mberice the kingdome ot heaucn.1.€02.6/10. Loche Slander, backebiring atin’Tongye. 1o- Di Gbꝛietie in peaking. JB20u,17:27,38) Friis coll git Speculations, Againſt paine Speculations, GOLIB AE franc Speedilys Pꝛeſume tot of Gos mercie but conuert (peedily bptrue repentancece ce C185. $56,705 002 i SLE BASED . Spiesfent to biew Gi. Folh.7.2. and Wri cho. Joſh à: ri andthe tand of Canaan gau? ig · 33 17.) bobo, kozcheit euiilecpogs; are all 0g 26) fog will and minde. a. Cor y hull! 1. Het rgd: the Pee zti ziok ‘Che Spirit of Gon dwelleth in —— Deut.34.9. $ S- TB ck a fl ain; fane Joſhua àno Caled: ub. 37,3 4 iv a i i 94 Ln ` Spiris raken fo: the minde of nian! Luki 10:21, 2 Lent. yr. i. Theias. 23. foz thi) lifeof man. Slob 34.14 fora tpirituall eteni f fimplp- John 4.24. Forthe boly fpirite d God. Ephe.5. 18. foz the graces uf the fam Í | the man regenerated, Batty.26.41.Be 7-6.and dq. Galatls.16. fox à fautafie, aff vaine imagination of nens minde Adan) 1,27. foz teachers oz Propper: olin 4} 1.AnD fog earneſt zeate toward Gun. 1. im | 4.12. 1 —4 The Spirire of God moeued vpon týd maters Gen. n.2. bao ts | he Spirite of grace tobee powꝛed vpon DING | | à | The bolp Ghoſt cane the Spitiof kruetho Due'Spurice vi deiduterh lundzy wives, n) @oz.82.7,t0 12, re aie 1.Cnez 16. CH hoforuer hath nor ihe Spirit of Gor, ig}! Not his Romslig V/s tiero Foner =N ithout che Spirie of Gon we are eaſtlx trained to iDalatric.1 Cox fni, pl nT The wrest repugnaucie betwerne thelpi rit and the fleſh. al. 5. 16.* THe know not ot du har-Spirive pe are Munk, ASG Hite EILIS 910) DISENOR oS The Spite of: God defceuning vpoa Chas How soy. Watthy. Lake 3.22. ii Chat that is boꝛue ot rhe Spirit, is Souris John 3.5.6. o 4 Saint Pautreiopcen that he had the.Spi rit of God, 1. Coziz. 12 and 740.2. Con4. 1 ? Mo man thathaththe Spirce of Ged, cals leth Sieluscrecrable.: Co2.12.3. Mat a3 9 NJoſhua teas repleniſhed with the. Spirit of. wiſedome bythe daying on of ‘Bales bance; 9i A E ash ~ Che Spire herewith Woles twas ena phi PUL vpon the po. Ciders.GQiumb,; | LLG IS e SLT . The Spiriee oF the Lo came bpon Deh niel. judg. 3.r0.vpon Jphtah. Froga 1.294) K 32. vpon Samot Judes 3.25-4 14.1 oani: 15 -14;1§-bpoll Bail.2.Danv 11, 6.and bya on Dauit. SHa 16)n3z teoke Clothcd. : TheiSpiniveiof. Gon reparten trom Daud and an enill Spirice fent of the Lozd bexen pimi SamI 6y Pike God reuealed to Samuel by his Spirite. f Sauls chning adap befoye.1.AHa.9.15, 16, Obadtah feared chat p ipirie of Gov woulw || Gaue carried awap Eliiah. 1 Lin. 1819, 12y, Gad wil not haue bis ſpirit alway to firine i ; with man, becaule he is but feny Berte.6.34 (DnelpGuvetpirie ſeareheth g knowrth all. | thins. HOLZ TOTE: looke Knowledge. N Gods Spirite beareth witneke in ha, that Chꝛiſt is the true Seuwir c.Jobhn’s.1,6,8,,' 13 WMhich Spine isthe oputmencthat teas | cheth paas John 2.20527. vehus» His - Thole chat hare Gons Spirit, hal by Gom he raiſed to life as Cheift was. Rong.. 4 Thole thar are led by the fpirit,are motins- det ihe law. Gal. 5. 14, 8 the Spisiceof Gow w th reneweth IS GP >i eart. Sam · 10.6. J The Spiriteg GPa 23,22 badd tot radar a _ Wp.the,Spirice the Deedes of the bodie are mortified Rom.3.13. , f . ‘nee in the Spirit.Gal,s5.25. i G| The Spirite maketh requelt fo2 vs with a hes ineppeeilable, RIM Beba: r i Éy the Spirite we are made an: habitati⸗ not Ged, Ephe.. 2a. mingni mod There the ðpirite of Chaiſt is, there is ibertie. 55 — satriga gat oes CThe Spirisled Chzikk into the wilderne fle {tobe tempted of the deuill.Matt.4. 1. Mark · ppt 2 Moke gry oo > i | | Chf offered himlelfe bp the eternal Spi- — atites to Gon, Deba aga ) 31 Steuens aduerfaries coulae not refit che ‘Spitice bp.the which be ſpake Actes 6,10. | Tabat the iaw of the:Spi ite of life, which i asin dhah: Jelus, hath done loz bs· Rom. ‘2,3,4 b ANE $3 t). Che Golpel catley the adminiſtration of be Spirit.ꝛ.Toꝛ · 3. d. ET i th Moles craueth that the Loꝛd woulve put og bis Spirite bpon all the people.Mum.a 1.29. God muit bee woꝛſhipped in Spirite and itrueth. John 4.23524. Epbels.3.4. f Mee ought tobe feruent in Spirit: Bom, i 2. 11. Daig ls? Che Angels are called Spirits, Dehz.1.7, Klee ought to trie the Spirites, and how. woobaginesjea co fo si: . “Cibo knowerh if the Spirite of man afcenz deth.and the Spirite of. beafteg deſcendeth? Ecrcles.3.2 1. and 12.7. F Axing Spirits.looke Peceiue. Sod ſent an euti pirichetweene Qhime: lech andthe men of. Shecbens. Judero e3. Seirigsot. errog font of Gop to deceice the Cyclase Ilai.ao. ia dooke r. Tims, 2. Ołe xuill and good Spirite· Ronubi 38, 39. looke Angel and Soules, ` — INICR ki f Dur maturall bodies Hall be raiſed ſpiti· gual banigi 1. Logt 514446: ii j is atmatl ching that they ſhould reape ji coꝛpoꝛellthings, which ſobo Spiritual things. TAAL a9 Meat, J É in k l Spiritualkdectring eught tä bee compared with Spyituall aoctrine. 1-Qox2.13 itg: | LHe spiritualbman diſcerneih all things, and pet hee pimbeife is iungen of noman: r, i Toroa. 903.30 Jf lige | 3) e ought to be fillet withthe Spiric (peas _ king onto our Celues im Spirituali fongs, ec. Erphel.g.r 83219, 20, 21. Col. 3. 16.17. WBoath Ppirituall andrempozat things com: - mitten to the Hebzonites .Chxonm ⸗26.32. sipit: The Jewes did ſpitan Chriſtes Face, Mat.27.67. Mar. 1465: Luke 22.64,65. Hoyoyles of che wicked ate not to be coneren _ of thole that reuenge Gonsquavtol.ceter.9. 1051 5,16. r sad ige ages WWoiles diuided equally bp the ordin aunce | of Dauid: .Sanui.zo.24.25. accordingt⸗ the olde cuſtome. Joſh 12. 8. Mum. 0.27; Dauid fendethprefeutsof his Spoyies, x. ‘Dam. 30.26." ⸗aſe of Chꝛilt is the Church· Dalas, 2.Reue.a 1.259910. | Bae bud ir / 7. 3 ae God (pake by Dauid. 2. BE we liue in che Spirite let og allo walke . Dhetecond Table, Spue doake Colde. Spurne, looke Heelele. . ¥ Staffe.Jaakob hav but a Staffe when he ‘tame to Laban, Gen. 32.10., * Elilha lent Sehazi with a ſtaffe to teuiue bis hoſteſſe childe, but he could not.2, Ring. 4-2931. j _, Che Palchall Lambe eaten with Staues in theit ig ia 42.14 -f0oke Eread,., . Standing ſtedtaſt in the faith. Roma, 5.2. ANB41.20.801D 14.4.0 Coꝛin.i o.i 2.and 16. 13. 2. Coꝛ. r. 24. Galat. 5. 1. Ephe.6, 11514. Eoleg. 1, Chel 38. i a). : Starres created bp Gods word. Gen. 1.16. The Srarres are not pute in Gods fight. Gob 25.5. ; Starres fell from heauen. Reu.8,10,%9.1. s The Sarre of Jaakob foz Chik. Mumb. 24.17. The Starre that guided the wiſe men, Watth.2-2,9,10. i n Statutes of pꝛiuces are no excuſe to tranſ⸗ grele Gods law. Mic.: 16. > Steale. Pee that fealeth one of hid bze- thn ought to Bie, Deut.24.7. ea The Benianites ſtole away che mapves of Sbhilop.Judg,2z.21, . i Let bim that fole, fteale no moze. phef, 4.28. leoke Theefe. 105 20h4 Stedfafinefe of the faithful. Sam. 17. 26." 2, Samet 2-264 1 Kin.18.18 2. Kin 31 4,24525, Dau, 3.12-* Suber. 3.3.4 Gil, 51-Dan-13-45* and.14.*1.ac.1.65 66. aNd 2.27,28.*2,QDac.6.18,"and7.1,* Bat, 14-4, Acts 4.8,* 1. Thelſ.z · 2. £ 82 „i Stickes,looke Sabbath... , | Ki Stiffenecked people the Iſraelites. Exod. 32,9. Deitig.6.looke Obftinate, ’ ` dtirre vp, looke Iudge, and Faithfull... ; Srocke, looke Tribe. d su Szoikes looke Epicuress 0 sru ony: Stumble, See Chrift,and Rom.ↄ.32 MNao man ought to put a Stumbling biocke before bis bꝛother · Rom. 14 3. Wein 1984 E⸗re⸗s claue aſunder at Chꝛiſtes death, Matth 27. 50. 732 God cak great fiones from heaven boon the Amozites. Johor. - The two Duir tones of the Ephod. Ero: 93. HAES od sacs: ones ji Saahob fet! bpia pillar of ftone,ann why, Gen. 18,22; and madecg heape of fonts for.a witneſſe of the, conenant detweene them. Gen.3 1,44,00'5.3. 099 ro tte t} Jolhua pitched a ſtone vnder an Oke, and twhp-3jofh.24.21,24,26,e7. EEN Samuel pitchen a ftone foz a mertiogiall of Gods aite. 1.Sam.7.izcii oo: Shine threwe tones againſt Dauit: 2, Bans .625 3. 139d Yo ostagoitid ad Sod conunanventhat afterthe. Iſraelites Gad canqucred the Moabites thep Motive matre euerp goot Geld with ftones. 2dting, PNAS omia Prinak a 1 |9 — i35 IGRIS ADDN Sooner chould the Rones crp.then Cheille N Glop out be hid. Mart: i 2916. Mar ac. 9,10 Luke 16.37, 3840. Chzilk che retuſed bean corner fone, cdiope Ning Jewess e Gentiles. Aatron Bet 2:7- Ephe. ⁊ 20.* fee Chrit ans Monument, Stoned Molex Feared; to bee Stoned to oes. Beath bp the people: Œ rad. ! 474 The people woulde pane ftoned Caleb and JolhuaIRam.rgtoe y o a +») Sabot) {toned, fee Witneffe, Paul wags once toned: etes 14,19. P Coz.11,25, 2? " d m - The Jewes would pane ftoned Chif, ————— Bo Hitt e inhabitants of Fikla ftoned Dauid. HEE n nena * Adozam was ftoned bp. the people of Ff rael.i. Rin.i 2. 18. Ac han ftoned foz taking the exxcommunl⸗ cate thing. Hoih.7.1,25,26,., ae Witches, Soothlapers; ge. ought to bee ftoned to death. Leuit.20,27,Deut.1 8,10,to 15.Exod.22.8. No inticer to idolatrie fo neare puto bs, but mali be ſtoned to death Deu.1 3.6.t0 10. THbo loolfreth bis chide to. Dolech, mul be ftoned, Leuit.ꝛo. ou, 6 4.) å Steuen ftoned. Act.7.5 8. and 22,20, 5). _ God will gine onto the faithfull abeart of fieh, foz a ftony heart. Te.22.39.63¢-3 6.27, -Storke korbidden to the Seles to gate of. —— rr s; is fore ANB otorehoufes of thofe that keene Gods lates, hall be bleflen Deut.28.8,900 of other curled. verfed.ts), rg!) si Dauing flores wee muk not forget Gon, looke Elle) oc chicod thee gaga Strangled fogbisven. Gene. gy dLenitry 14fetaus AOI O iai y yata TT Strange. Jaakob canted his houthalve te put awap trange gods-Gene. 35,2, The Iſraelites peoauokea Gov With ſtrange gods. Deut.32.16, - it Strange fleth for hozrible pollutiẽs Juv.7; Strange childeẽ dilemble. IG 1844s. hrange womã foz an harlot. Jubgu The Strange woke and: Strange acte of Gad. Ffa.28,a0-. bens Hiv CG > Againk pꝛaiet in a ſtrange tongue: Co⸗ PIRG ü⏑ 1c so PS3 Strangers {eparated fromthe people of Wo rael.JQehe.13.1,2,3. uniaiwoM n Che tanger that prapeth in Govs Cems ple, hall be peara. Liat. 84.1,42:4 3600 0 God loueth rangers. De: rors, : The Iſtaelites werefirangers in Egype, Deut. ogg Be Ty) a isd adf ~ Ts ought notte peruersthe riche of the ſtranger and fatherleflerand: whpi Deut? 4. SZ Res smia Anahat on | oe Te ought to lowe KrangersMenin razz 34 /ANU Mat to iniurie, og oppzeſſe chem, any whp-Crov.22,21. and 23.9, Deutz g Ù i Strangers are commaunvden to heare an reave thedame Diut raged cso o Crest Tee were ſometiute ſte ftom the ponile Epea s dait et A ersi 5 Strangerspapen eribates DS attis Dome wee ought ro doe good to Surangery. Herat Siastosandag. qsta4 Menin, UMTS 64,0 5:16, Wꝛek 2p, and 23 Zech 7-10.) Plalen4 palke Widows,’ We are ſtrangers, and Hioutners inthe world. Geu.0$.0350447.4,9.4 -Chroitieg, 15. IP fa:3 12.0465 5258 3323.6219.1 012, Cons.trte 7. Phil 3.025, 13. Debs 1,8, 9)fo, FR, 0017. ANU Zt ge A OAA S fol. ; Straste ~. | $i Vi Bi «i Seraite looke Gat. © Srrengeh. God is our ftreigihErod, I 5.2. 4.Qam.22 3 Job ↄ.19. i The hirengeh which Samlon had by Gode Spirit, went from him. Judg.r6.19, 20; - Strengthened. The Logd ftrengthened E- glon againtt Iſrael, and toby. Judg· 3.12. © God ftrengthened Paul againt Mero. 2. im.4.17.looke Encourage, one it enuping are wogks of darknes. RKomſ13.12, 13. The waters of Strife. Romb. 20,7 3. looke Striue. ‘ Strings. Df Stringsof the Tabernacle. gen? od.264,5. Stripes foz anp treſpaſſe might nat be adz iudged abcue 40.at once, Dettt.25-2,3.and ofthem, on a fuperficion there was one aba: ted afteriwards.2.Qo2.11.24, x Tho Hal bee beaten with manp ftripes, and who with fewe.Luk.12.47,48, Sersp. Goo thzeatned to ftrip the Syna⸗ Rogue of the ewes , if they repented not, Dole 2.2.3. "Strive not about woꝛds,noꝛ keepe compas nie with them that Bo,and why. 1.Tim,6.4, 5. 2. Tim.2. 14, 23, 24.* : TUbo dare ſtriue and Rand againſt Gov, o accuſe bim? Miſ.i 2.12. Job 3.32. € 16, 21. and 39.35 . - Dow ftrifes map be ended. Gene. 3. 8,9. Matth.5.25. The taw of them that ſtriue, anv hurt one another. Exod.⁊ 1. 18, 19, 22. Againſt ſtriuing, looke moze Ecclus.d.i. 2,3: and Contention. . Strong looke Encourage. . Stubborne hearts fhal fare enil at the laff. Geclus. 3.27.See Children, Moles praperh foz thejttubbornefle of the people,and toby. Deut,9.26.* ` -The Jewes walked after the ubbornefle of their wicked heart. Jere.18.12.* ; ` The Lozde advzeflerh his ſpeeche to the ſtubborne hearted. Wfa.46.12. ‘The wicked wil blee himfelfe in p Rub- borneffe of bis owne heart. Deitt.29.19, Stubble, The wicked are dg Rubble before the winne: Fob 21.18, 5 1i ~The Ilraclites forced to gather Rubble fo? rawe. Eron, 5.12, D _ ~ Srafe. The Prophet ts willed to prepare Ruffe to goe into captinitie:E3e. T23. © GSubsects duetie. ro, 10.18: ¢ 22,28, Honi. 16 2,9." 0H. 1.1 6,17,18,eH.5.i." 3P20. 1.3.1.8 2012,20. 24.213 Eccle, 8.2,3; 4.€ 10.4, 20 Jer27.7.Baruc.1.11.* Wate. 17.24,335* €:22.4 6,t0:33-ILUk.20-20,t0 27. Rom.13.1,t08.1.T hel srath Tim.2. t. 23 Tift Debt 3 igre., to18: Funes: sgi dart ag es + True Subieces cannot be odnterpoplen: With treafure. Eth. Mubornation.t Wing.21.10,Ach6.1 1. Submit pour felnes one to another in the feare of Gob. Epbel 5.21. and to all maner ordinance of man foz theILegugfake.r.J9et. Pye NSA st 3d? ~ Subrile. Whe ferpent more fubtile then any beal of the fielv. Gengi, 98 1i 1 » Honavab a dubtile man. 2. Sam 3-3 rsd 2 -~ Thefecond Table, Ablalom reconciten to Dauids fauour bp & fubtile woman.2. Haim. 14.1, to 25. Rebekah by her fubrilrie; procured the blefling to Jaakob. Gen. 27.950 30 35. © Subtile fine, but onrighteous, Ecelu,19. 24,25,26, Succour,{ooke Helpe, -è Sucke, Panna}. gaue her onne cke. 1. Sam.1.23,fo0i8 Satah. Gen.21.7. ¢ Woz fed mother. Ero.2.8,9.and Samfons. uvg. 13.4, 24. and fo Div Glizabeth-LLu,1.80.an0 the virgine Marie Luk. 2.7.and Salonions mother.Canti.8.1,an0 Daning. Pſal.a 2.9. Looke Nourfe, Suffering Lik ought to haue uffred anu fo to enter into glozp. Tu.24.26, 46. heb. 2.9. i. Pet.x.1 1. Tue ought to ſuffer with Chriſt, after his exanple, and wp. r. Pet.2. 21. €41,13: 2. = 2.52, @the example of the JPzophets. am.5.10. Let og not fuffer as euill doers, but ad Chꝛeiſtians.r. Pet.4 u5 16. Bienen are thep that futfer for righteoul⸗ nes ſake, and whpa. Pet /3. 14, 17, 18. Mat. 3-10, The long fuffering of Gov. Ronra.2.4, 2. Yet. 3.1 5-JPlal.86.15.% 103.88 145.8, Jor el 2.13, Jona 4.2. Mah.r.3 Wili 5,1. The long ſuffering of Chziftians, 2. Coꝛ. 6.6, Lol.t.11. it is a finite of the (pirit. Gal. 5.22 Tie ought to reioyce in fuffering fog Chꝛi⸗ fies fake, and why.t.Jet.'r.3,t0 9. To luffer foz the name of God, is his only gift.JP bil. r.29.foake Tribulation, Sufficient loske Contented. We are not fufficiér of our ſelues to thinke anp thing, but otir fufliciencieis of Gov, 2. Coz. 3.5. h K sikdi The (cripture ſuſſicient toleanebg toper- fection.2, Tim. 3.16,17. Sunday looke Day. i Sunne. DE the Yozles of the Sunne. 2- Win. 23.5,20, The Sunne Lape at the delice of Joſhua. Joh. 10.12, The Havow of the Sunne went backe ten degrees in Hezekiahs daies. 2.IKing.20,9, tr. gfa. 38.8, p The Sunne twag darkned at Cheilts neath: Lu.23.45. Mat. 27.45. loske Signes: Superfluitie of maliciouſneſſe mutt be laid aap. Jam. 1.21. : Superjtitions ofp Athenidng repzconed bp Daul.Act.17,21,to 32.* Feftus termeth the Jewes obiections az gaint Paul, queltions of their owne fuper- ititions. Acts 25.19, looke Ceremonies and Traditions." © eS Supper of the Loz inſtituted. Matth. 26. 26,31, Qat-14.18,to 27. Lult 14, to 24. which ought tobe recetuen tirremembzance of Chꝛilles neath, 1. Cozinth.11,24, Lake Eketa bik? C6 The great Supper. Vuk.14.16,t025. Blelled are thep that are callen tothe Lambes Supper.Reue.19.9,17- | a Lazarus and Watie mave hika Sup- per. John 12.1.2 Dr Me. io Paul taught rhe maner of celebgating che y "OS W- E Supper, as hee hav receinen ofthe Loze. ri Coz.11.23,t027. and rebuketh the vnteue⸗ Tent comming thereunto s. Lori. r7 t023. | © and ſheweth the Danger of thebntuozthp tes | celuing. and bot to receiue ittoourcomfozt. | 1,Q02.11.27.* The govip eate anv minke Chriftes body and bloon in the Supper, onelp bp faith, Jour: f 6. 50,0 59,73. & 11.26.0 15.5. tQoz1o.2; W 3:4. Ephe. 3. 17.* m The wicked eate not the boop e blood of | Char it the Supper, ne haue any profite bp bis paſſion Qat.7.6, John 19.152;6.3Rom. | 8.9-1, Lozinth.x2.27,29.2.C03.6,14,15 516. | Deb,6.6. Titt. 1 5.16, ? Againk the referuation of anp part ef the | bead o? wine, fen inthe Lords Supper. ps 00,12.9,10 € 16.19, The woꝛds (This ismy body) vſed inthe | Lows Supper, are (poken figuratiuelp.Bete 17-1051 CAND 33.20 Eror 2.11, Deut. 31. 11. John 14.6.and i s.r and siy. Acts 2.42;° | Rom. 4.11,17.1,. Coz 10, 4,16. Tit. 3.5. Chꝛiſtes naturali boop can be but in one place at once, anv therefoze ig not inthe: À bzead and wine atthe Lords Supper, @att. 24.23,24.anD 26.11. Wat.16.19, Luke 24. 253 6,58. John 16.28. Actes 1.9,10,11,and || 3-20,21.aN1D 7.64. 2, Coꝛinthians 5,16, and Coloff.3.1. Philip.3.20, Hebz.8.1. and 10, 12, 13. Looke Tranfubftantiation and Sacras ments. Support, Thee ought to Support one anes | . ther through loue. cE phet.4.2. j Surfer, The difcommovities of Sutfetting,? | Ecclug,31.19,20,25.and 37.29,30, Looke Deunkennefle and Gluttonie, — Surerifhip. Judah became luretie to his Fa» ther to bang Bemamin againe. Gert.43.9," AND 44.32.Jooke moze CEcclus.29.15, te 22a. JP 20.0.1 to c.and 17,18, and 20,16, 0 . GSwanncforbinven.Deut.14.17, ) Swarmes of flicg,a plague of Egypt. Ex⸗ 00.8.24 fal- 105.31, F, Jeruſalem Swarmed full of ivolatrie,’ which wag the caule of fer punifhment, Ee zek. 8. 3.* he Sweare.Te map not fweare bp anp thing belive Gov, no? bp him, but upon yeod occas C Gong. Jerem 5.7. and 4.2, Rom-t.9, and 9,' 1.2.07. 1-23,Deb.6,16,17. Exo.20.7. and { 1D 23.13 Lenit.19.12. Dent.. E rnE 6.93, and | 10,20, Joſh 23.7,8. Jech.5.3, 4. Matt.5. 34, to 38 Jam.5. n 2. v A man ought not to accuftome himlelfe ta {wearing and whp. Eccius.23.9, to 24. anu 17 14. ſhould not enter intothe lande of Canaan.’ Good (ware that the onbeleening Newes Deut-1- 34, 35-IMom.1 4.2 3. which he uiai ji leo. Deut, 233,54 lik Joleph vdre: Gene:47. 30,33. lo di Jo⸗ fhita anv-the priced of Iſtaei. Tolhu.9.15, ’ 13,20. andthe Iſraelites. Judg.2t,1. and Saul. Ham.19.6,ah0 D ruid.1-Sam.24. 22,23,2,Hain,19.23, 1-kit.1.27,29, 30, Œ Jonathan.1.Sain:20,16,17.and Salomon, 1. King. 2,23. t k S. [Paul vare ta the profite of others, 2. | 2 — ee SERP and moze alfo: a maner God doe (oto me : A Wii of iii, * i. a= o : 1s woo Swearing, 2. Sam. 3. 35. looke Othes anv land. : C ERES ` -Sweate looke Bread. 5070" J Sweete bread looke Paffeouct. Swimming laued diuers that were inthe hip with Paul Act.27.43,44- Swine. The legion of deuils permitted to e into the Heard of Swine.GBatt.8.31,32- Bar. 5-9,t0 14. Luk. 8. 30, to 34. inde alo not to be taft befoze (wine, nD why. Mat 7.6. Sword Alt that take the (word, (hall perih vith the (word. Wat.26.5 2.Reie.13.10- The Dilcipies alken if thep ould mite with fword, Luke 22.49. + AU Ifrael without fworde oz ſpeare, ſaue Saul and Jonathan.1.Sa.13.19,22- The maciftrate beareth not the ford fog nought. Rom: 3.4. bat priuate perfons ate probibiten to ble it Wat.5.39. j The Sword ig thzeatnen to thole p byeake Gons coucnantJLeut 26.25 .and followe Fe Doles. Deu.32.25, ‘ The Lozde canlen the Wirianites to bill one another with their {wordes.Jung.7-22- God whetteth his {word when he taketh vengeance. Deut. 32.4 I. Gon wag the (word of the Iſraelites glo⸗ tie. Deste 3 3 29. Beis not the ſword whereby Gods childzé auetcome, but bis power. Fofh.24.8,11,12, 13, a8 hee pꝛomiſed. Deuterenom.7.21 23,5. 24. The wowe of God is a Harpe tivo edgen fword.Reue.19.15. Che worde of che fpirite ta vifcomfite our moztall enemie Ephe.6.1 3,17. Chri came not to ſende peace, but the fword.Q at.10.34,35.Lu.12.51. Chꝛiſt willed his vifciples to bup them fwordes. Luke 22.36, The fworde ſhail not gee thozowe a godly land. Leui.26.6. ce Simeon forecolde the birgine Warp, that 5 the fworde fhould pearce thozotse per foule. Luke 2.35. - A generation whole teeth are ſwordes. 4D20.30,14, F q Synagogue of the wicked called torepen- tance.Dofe.2.1,2.* Synagogue, wherein were trained bp Lie NARIGA. Tabernacle of the congregation pitchen farre from the bofte. Exod. 3 3-7. Abzaham dwelled in tents,oz Tabernacles, Gen 12.8. MDE the fourme of the Tabernacle, anv the appertinances prelcribed.Erod.26,1.* and 3601." fintihed.-Chap.39.3>.*ann reared bp. | Chap.40-2,to 34.4. Mone twerefuffered to be in the Taberna- | cle,toben the bie prieſt went inte the Sanc⸗ tuarie.Leuit.16.17. The lak and great ap of the feaſt of Tae | bernacles, Yohn 7.37- | Mur bevies called Tabernacles. 2. Coꝛ.5. ¥,4. 2. Pet.a. 13, 14. ite? (CU hat the twa Tabernacles fignifie.Webz, 9,6,7,8.* P l Jabalinuenten Tabernacles og tents. Gee ae ps ~ The fecondTable. 4:20, which occupation Paul eretelfed to get bis lining, Act 18.as3.0 co ron g > 34Täbles y0} boardes foe the tabernacle to ſtand vpon.Exo.26.. f d . Moles receiuen the two Tables at Gods bano. cero. 31. 18.4 32.15,16. and bꝛeaketh them. ber£rg. and is commanded to hewe o⸗ * therlike the fiih, ann fo $e did. Exo. 34.1, 4. Deut.10.1,t06. The forme and ſituation of the Table fog the fyeto. beead: Exo 2523,to 31.8 26.35: Tobias binveth the godlx to his Table. Gob.2.2. Sita Salomon placed ten Tablesinthe Tems ple.2 Lhzo. 4.8 Table put Delight. Rom.11.9. Tables blen fog offices belonging to the poore: Act.6.2. Take. Dim that tabeth thy cloke , foꝛbid not to take thp coate alfo. Li 6.29s : > Chꝛiſt raken bp to heauen. Matth. 16.19. Lu.24.51.Act,1.9 looke Afcend, Tale: bearers and Tale-tellers,J920,16, 28, €18.8.¢ 26.20,22.@ccins.5.1 5. looke Bufi- bodies, and Backbiting. Talonts.Salomon bad 450-talents of gold bzought from Ophir. Kin-9.28.2-Chz0.8, T 18.¢ 1.20,from Diram,1.Ding.9.14- The. Talent of che Temple. Erod.25. 39. was thio of the common Talents.Mat 18.24. 2,5am.1 2. 30, 1-20.20, 26 \Talke looke Iefting,Idle,and Speach, Target, Salomon made 200. Targets of Beaten golte.s Ring. 10.26, _Taxe,looke Tribute, Tale, The Pꝛophet that teacher} lies,is the taile, Iſa.ↄ 1415. Teaching, Glee ought to teach the Scrip- tures, as occalion is mintfired. 1,Cogt.a,13. and 3.1, 2. Chꝛiſtians are taught of God, and howe. Foyn 6.29,45.ev.8.11, 1. John 5.20. Hat, 4.13 Cinifis miniſters muſt teach whatloeuer he bath commanted.29at.28.20.and wheres © of the bolp Ghoſt ſhould put them in minve. John 14. 16, 26. Act, 1.4: Luk, 24.59. John 5.26.6 16.7. He that teacheth, ought to be directed bp Gods wogd,.JPet.g.1. Tice ought foto teach, ag wee map edific one another.1.O bel.s.11. The wile fcribe that is caught nto the kingdome of heaucn-GBat.1 3.52. God taught his people by his wog, Der. 4 36.anDd 32.19. God hath taught vs the good wap to walk in.1. Hing.8. 35,36. Gor nurtured the Iſraelites fogtp peered; to teach them to know Him, and themlelues, Deut-8,2,3,4,5- j God taught the hands of Dauid to fight. 2.Sam.22.35. God rommanded Woles toteach the Ils raelites to feate and obep him, koz theit pzos fite. Deu.5.27,3 1-* €6.4,2,3,17,18,24.™ Doles warnech the Jewes to doe whath. ever the Leuites ould teach them. Dent. 24.8.9. Tue ought to teach out childzen the wozde fog that wherein men chiefy Ti TEM of God. Deu rr.18,to 2 ANYIT s23 and what great things God hath vone f vs.Ex.a 3.02500 17-Den-4.9,10.8 6.7, 21. loſh 40,21.* Luke s.74,75. as Abzaham did.Gen, 18. 19. 7 i i iT? + 4 Jehoiada the chiefe ziek taught Jeha⸗ alh.2, King, 12.2. Samuel taught the Flraclites the good Wwap.1.Sam.12,23- i i » Apollod eloquent and mightie in the (cripe tures diſdained not tobe taught of a craftelo man. Act. 18. 24,26, Cibo is the teacher ef the Faithfull, John 14.26. Pſal.5 1. 10, 11, 12, 13. S. Paul the teacher of the Gentiles. x. m, 2. J C bid oꝛdeined teachers, ¢c.in bigeburch, anv why. Act.13,1.1,€02.12-28.¢ph.g.115 13,t0 17. Thole that bp reaching turne manp to righteoulnefle,thoulv thine as the ſtarres fog ener. Dan. 2.3. Teachers ſhould teach the wom ef Gow purelp.1.JDet. 4.10. Teachers ought not to teach foz Iuere, nog Dote about rite of wwognes,but be inftant in the Gofpel,and why. 1-Tim.4.3,4,5,28. 2. Ut. 3.1;t010. & 4. 2,3, 4. Tit, 1. 10, 11, to 17. 3-910. Col. 2.8. Such as teach lyes, and theit puniſh⸗ Ment,2, Pet.2.1,2, 3.* and 3.17. and a. Joh. Teaching ig a gift of God. Roma.12.6,7. looke DoGours and Doctrine. Teares , looke Feete, Weeping, Widowe, and Vobeliefe. Tearing of clothes. Gene.37.34:4 44.136 Vol.76. Jung- 1.35.1. am.4 12. 2. Sam. 13.19.€.4.1.3fa.37.22.Joe.2.2 3.1.0 Mac. 2.14+€ 3.47-€ 4.39-H entit.1 3.45. Tearing with a ſpirit Aar.9.18,20. ` Temperance,Z .jP aul diſputed of Tempe- rance befoze Felix.Act.a4.26. . Temple, The couering of the Temple, of pure gold. 1.King.6.20,21. The building, fome, purification anv pee Bicatton of the Temple.1-Rin.6.1,to 1 3-anv 8,63,64: 1.99 a0.4.41442543. TWbo boult be receiuen co che miniſtrinx in the Temple, and two reiecten. Ezek. 44. 9515. Ieboah king of Judah repapzed the Tem- ple. 2, iking.12.4, to u8. fo Din Joab, 32 Ling.22,4,t0 8, Jehoaſh king of Iſtael tpoplen the Tem- ple, 2 King 14.13.14. and fo din Shithak King of Egppt.i .Ring.i 4:26. j a The Temple defaced, 2.iking.25.9,to 18. ere-s2t2,t024. |! Haggai reproueth the Jewes flacknes irt reevdifping the Temple. Dag. 1.2,to1 5.twhere? upon Zerubbabel and Jehoſhua beginning the worke, are hindzed. Ezra 4.45,24 Tye dilpolition ender of the reevifping of * remple with his appurtenances. 8 3e 4 Jf, 7 E Gong pzomile to thoſe that ſhould reſtoꝛe the Temple. Hag.2.i 6.20. * The Templereedified, Ezra 5.1,2. E 6. 15. in 46.peeres. John 2.20. afina The glozie of the (econd Temple , excee⸗ bing TRE ET TE the frk ag.2.4,7,8. ; wee Beffruction of the Temple is: foes .! fhe wed. Ainos.2. 5. Fecher1.6.Watth.24,2.* 13,9. Luke 19.43, 44. and 21.6, . . Wheremple {popled:2.GQHacca-s ,15,to22. and defiled. 2. Macc.6. 2. Bp wbich gates the people went out, and bp “ee thep went inte the temple, Ezek. init caft out of the Temple thole that folte-anv bought, and vohy. Matt.ꝛt .a 2313. Marke 11. 15516, 17: Auke 19.45, Jopu: z, FATRE The Apokies tite. icontinuallp in the temple Luke 2465 3. Acts 2.46» Peter and: John went into the Temple to prap.Acts ph In what temples God divelleth o2 dwel⸗ deth not. Acts. 7,48.and 17.24, Jfa,66.1,2. ziking.8.27, Chultians are the bole and fpivitual tem- ple of GoD. r. Cor. 3.16. Thep that deſtroy the Temple of Gov, Shall ve Deftraped. 1.2 0703.17. © > s The hiffonnf the Temple. Rew.1 5.5. Dur bodies are the Temples of the holy Shokt. 1. Coꝛ.3. 17 The Tat Ks Chilis body. Toh.2.19, aer * of the Lozd what ie: is. Jere. M —— temples of the Gentiles emploped to phs 2,09 ace.11.3. + Tempe not God. Dew, 6:16; Matth.4. 7. 1, 0.10.9. The Iſraelites vemgiced: Govoft, and Diz pkg Exod 17.2,7.JQumb; 4/226 The Phariſes anv Saduces tempted Chil, Warth.16.1.€19,3, and 22.18. 35.* MWar.t.11- Luke ro. 5. and 11.16. Job.8.6. _ The Wethulians: ** Goni in pes ſcribing a time, Judeth.8;22,* Ananias and Saphira tempted the tyirit oF the Loyd. Acts Sep i +o; Job tempred by bis wifes. Tob 2; 9. ana Chit bp the venil in the wilderneſſe Mat. ren Wart? z Luke 41,2, anv toby. eb.2.18 Mowe, anv wheteby euery man is nip ted. Jamesga.13,14. 90) > Satan 19 a tempter, r. Ohel,z5. &. temp teth {uch as neglectste reftoze the weake. Gal 6.1.02 being married, withozatw:thent felnes without conſent. r dor. ggi A God will nor luffer vsto be oner tewpted. 1, dog 10,1 3% Hhowe God map be tempted. Pfat.78. 18. Deut, 6.16. Kits 15,10. 5 God will be foundof them that tempt him » Not. Wiſd.2. 3. therc hne wee muſt prepare our felyes to plap. vuto bim. Eeteuseus Golſpel in ont Hearts,2, 02. 32,36" 35,22. i w3 Saul tempeeth. 4 Gor bnver the cologt ‘of * intent, Sam. 13. tu Lg 9 deve s Temptation of the rich, fee Rich, A grieuous temptation it is onto: the Palys. to fee ethe pzofperitie of che. — fal.73.1,2.* God oncip Delitere:h vs out of. remptati~ on, atth-613+ and 2. Petet — oT On. Wee ought to. ap: opon Gov in tempta, 2 tions. JÐ fal. 27.3,” YIr- rHTE Chꝛiſt faking the bread and Ges, tiefen The fecond Table. P "Dibernbiies the faithful are outercome, me Sane phankes, Marth. 14,196 Bark.s.4 and fometime doe ‘ouercome in empeapions, a8 Job 3. "apan belore his teféctlon gate thanks Jeremie iapellucredjanv againe affailey into Gov. Acts.27.35, - .. with temptation: Jerezo: yeg t: | s Powe. and for wyome, wee ought to sine Tice ought to liftop our handes in the thanks. Timeroufnefe of Eliiah. 1 Ringer 9.3.2. | Bing. 1.15. looke Feare. 1. Tuhe anv the bfe thereof. Leu. 37. 30,32, | 33 Deu.14.22,23, to 30.and 12,17,18,an0 26.12.to 16 4umb. i 8.202 1,24. Nehe ro. 3738. yE, Fiche mint, looke Faith. } l k Abrzaham gaue Tithes befoze the law. Ge⸗ nebl .i420. Hebꝛ·7.4,.8. Jaabob voweth to God tithe of all his ine j -ereale.Gen.28.23, Treannicall princes twill giue theit ferz . nants the tithes due to minifters. 1.am.8. E S I7: i: Iip tithes ate paped.ꝛ. Chꝛo 31.4, >. God punitherh the vefrauving his mints flere oftheir Bue tithes and offerings, and blelſeth chofe that pap them truely. Wal. 3.8, 9, 10,11.Amos 4.4.* Demetrius oferen Jonathan to releaſe the Jewes from all tithes, to be friends with Dim x1. Mac.io.ʒ i.a6 a7.looke Taxe. Tatle wꝛitten ouer Chꝛilis hean in Greek, Latine ¢ Hebꝛew.Mat.a7.37.Mar. 15. 26. 1 g Tokens looke Signes, Tombe, looke Sepulchre and Graue, + i) f4 $ Me lecond Table, Erom enill, 1. Pet.z · ic. - The vice and vertue of the congue, Jam, 2-2,0013.JP20, FAK ZAND 13. 23.·. I The gift of tongues commethof the bolp Ghot. Cor 2.10, 1,28. Acts 2.4,t0 9- Againk pꝛayer anv feruice ina ſtrange tongue. 1.02. 14.1,2.* T Confulion of tongues, Gen. 1 r9. Í The pzopertie and punifhment of an euil tongue. JPfal.10.7.and 52.1 to 7 · The propertie of a ſinner is to be euill tongued. gErclug. 6.7. but the heart of the wile guideth his mouth wilelp- Pzo. 16.23. ana a foole when hee holdeth bis peace, ig counted wiſe Pꝛou.i 7.28. a ——— hateth the afflicted. Pzou. 26,2 . ° . The duetie of the tongue, JPhil.2.11. A gaint rah , Launderous and cuill tongues, and how we oughe te beware of chem. Leuit. 19.4, 16. DeUut.22.14,£0 20. Sodis.15,16, Plal.140.3,9,51.a710 141.3, and 144.8, 11. JP 2001. 4.24. and 10.1£,18,31,32-8ND LEJ, 13,and 17.4,7.Gccles.5.1,t07, Miſd. a. £1516. Ecclus.5.4,5, 15. and 7.9, 12, 13. and 9.20.and 1 1.8,23,24,31. and 33,4,8,9,10, 1.Coꝛ.i 5-33. 1.JPet.2,1. Jam.i.19, 26.and 4.11,13.* Sat. i2. 36.Aook Communication. Gideon tooke none to battel, but pole that lapped water with their tongues. Judg.7. 3637. : -! Tooth fox tooth ac, Exo.ꝛi.24. Lenit.24. 19,20, Deut.t 9. 19, 21. Matt.5. 30. The cheeke tooth of the iawe bone of an ale peelved water to quench Samlons thirſt withal. Judg.15.15,18,19. GoTouch, Somanp followed Saul as God hat touched the hearts of, 1.2am.10. 26. fee Vertue. Tower. of the flocke. Wich.4.8. wherein the hepheards kept watch bp night. Luke 2,0. , © Traditions, the teachers of them R ought tobe —— and whp: Rom, 16.17, 18. Gol.2.8,18." | Te mult not be guided bp traditions. Fes clus.4.17. Traditions ceremonies, good intents,and inuentiong of mett,are not to be vſed. Deut. 5.323 3. and 12.8, 1. Hamr 5.9,t0 13: Jla, 66.3. Jerem.5. zi. and 2.13. Pſal. 31.6. and £19.13, 9920.16.25. Wol9.15.1.¢(0.8,22. Meath, 15.3,9,13. and 23-4. Warke 7,8,9. Actes 15.10. Tit.i.i 3, 14.and 1.JPetg.11. AnD 2, John ror. Looke Ceremonies anu Good intent... - * Traitors, looke Treaſon. Transficuration of Chik vpõ mount Tha⸗ boz.Mat·a 7. ,to 9. War.9.2,to 9,28, to 37. Transforme. Sith Hatan is transtormed into an Angell of light : no maruaile if pig minifters transforme themfelucs, 2:02.11. 14,15. Thanfgrefion of Gods commaunvement, mave all men ſinners. Gen, 3.6. Rom.5.12. TWibhere no law is there id no tranſgreſſion, foz linne is Hid without the lawe. Rom 4. 15. and 5.13.8110 7.7. looke Purge and Punifh. Tranfubftantiation ouerthzowen by theſe placed rightly vnderſtoode · Matth· 26 · 26, to T RE 6 63. 1. Coꝛ 10,16,17 and 25.24.66 3 Supper of the Lord. * o it i j 70 ian a afer —— and Oxe. e wike of Phinehas, bearing the arke of Gon to betakettjtranailed and Died. S, 4.19, AAB ot of i i$ Treaſon. Datin rewarded Baanah g Res chab with death, becaute to pleaſe him they flew theitjmaffer traiteroufly. 2.4.4,6,12, DET reafon, and the punifhment thereof, Gen.37.18,* Judger.6,7.1.Sam.2 3.9.3 (a. 22,15.*@ 2.99 ac. 3.6,38.* and 4. 34, 35.and 10,13.4ND 13-3,4,t09.Dat.26,14;t0 26.¢ 27. 3,4356. Luke 6.16. Actes 7.5 2.and 2. Ti⸗ moth. 3.4. lolke Rebel. j Treafurie. what account was made of the two mites caſt into the treaſutie. Marke 12, 4t,to 45. Luke 24.1,to 5. Treafures in the bouſe of the Loꝛd.i.king. 7.51.2. 20.5.1.ouerleers thereof, 1. Chao. 2.26. and 26.20,22,26. TUihere we ought to lay bp treafures, anv toby. Datth.6,19,20,21. Luke 12.33,34. 16 Tim.6.19. The parable of the treaſure hidden inthe ground: WD atth.1 3.44. The treafure of the Golpel in earthen bef felg,whp.2: 02.4.7. ... Trealures of wiledome hidden in Chart Col.2.3, c: Powe the Loꝛde openeth good treafure, Deut.28.12. i The deedes of the wicked are fealed bp among Gods treaſure. Deut. 32.34. Che feare of the Lom wasg the treafure of Hezekiah. Mla. 33-6. Gov gaue Crus the treafures of varkes nefe. Gfa.45.3. i Aimes ginen ig better then treafure. Tob. 02.8. Qatt.19.21.ar-10,21. Luk. 18.22. of the wicked: Janes 5.3. i Giledome is an infinite treafire. Miſ. 7-14. Ecclug.4o.18,20; anv a geod name wil continue aboue iooo.treaſures. Ecclus. 40.12,13. Treafure of the heart, fee Heart. Trees with their fruite and ſeede, created of God. Gene.t.c1,12, euery tree pleafant tofight,the tree of life ana the tree of know, {enge-Gene.2.9.. . à The fruteofall trees fane one oꝛdained foz mans foode.Gene,2.16,17, Planting anp groue of trees teere bnto the Aitar of God foꝛbidden. Deu.ro 24. ‘Trees foz foode to be referued in the ſiege of acitie.Deut.20.19,20. At the facking of the cities of f Woabiteg, God commaunven the Jewes to fell euerp faire tree, 2. Ringe 3 19,256. To whom trees ſhalbe fruitful op onfrisite full. Leui.26.4,20, Deut. 28. 30. The good tree will bring forth good fruit, and a cogrupteree, which bꝛingeth euii fruit, (halbe burnt, Watt. 12.33, and 7-17,18,19, Adam wag dziuen out of Paradiſe, lek Hee ſhould eate of the trecof life , avs liue, Gen. 3-22,23 24. s She tree that mane the waters ſweete. Exod.u 5-25. Ecclus 38g. ? Ifthe greene tree were fo dealt withal, Tongue Me ought tovefraine outtongues 30-99ar,14.22,t0 26. Luk.22.17,22. Joh. kohat Hali becouse of che dzie: Luke 23-3 a =. Usthe Tree Falleth, lo ſhall it ipe Eccles, 31,3. » igh Trees fog pzoude people. Iſai.a.i ʒ Bhe - “Trembling. Paul willeth vs tomake au ende of out faluation with trembling. JD pit, 3.12, Gor wil ginea trembling Heart to them that difobep him. Deuterono, 28,65. Leuit, 26.36, “a he wicked Tremble at Gong iudge⸗ ments. Actes 24.26.looke Feare. Trefpaffe ofring. Leuit. 7.2. to 11, Abigail taketh on her, her hul bands tref- paſſe. T. Sam.25.24, 28.ſee Purging. = Trie allthings , and keepe that which is food. 1. Theſſ.5. . » Dowe Gon Tricth Hig elect, anv tuhy.2. Chron, 32-31. Job 1.11,12.* Eccles. 3.10. silai. 30.10. Zech. 3.9. TUild.3.5. Ecclus.ꝛ. g.and 27.5- Tob.2.10. Rom.5.i1. 1. Pet.i. 72. Hei. 2.9. James 1.2, 3. fee Tempt. Tribe. The childzen of Iſrael ought to matrie euerp one in their owne Tribes, sSQumb.36,6,7,8,9. The Tribe of Dan fought to Dine! among che other Tribes. Junges 18.1, 2. The halfe Tribe of Wanafleh, vivelt from Balhan to Baal Hermon, ec.1.Chzo.5.23. . The portion of the twelue Tribes. Ezek. . 48,1,2,to 8.23.* The tenne Tribes caried captiue. 2. Eſoʒ. 13.40, to 48. - uitie. Ezek v2.3 ,to 17. Vells ithe boule of Salomon of pure gone. r. Kings 10.21. DE Veffels of honour and diſhonout. Rom, 9.21,and 2. Cim.· 2.20.21. velſeli, fog mans body. 1.Dant.21,5, and taara zand 1. Thek. ann “Vefiures. The ewes commaunded to “YIN make fringes vpon the quarters of their ves ftures. Deut,22,12,and twbp. Rumb. i 5:38, 39.* and the Scribes and Hhariles vfen it, Watth.23.5.ILooke Clothes, Garments any Apparell. Peninnah vexed Hannab. Vexe. Dowe 1,Sam.1.6,7. g Victorie commeth of Gov, anv not bp the multitube of men.2.am.23.10,12.Gene, 3.4.* €x0d.17.8.* Deut.7.18,19. Joh. 11, 1,6.* Judg.7. 2.* 1. Sam. 14.6, to-23. and 17.45."2.020.13.13,t0 19.814, 1. E16, 7:8,9 and 24.24. and 25.7." Jal ri7. 3. 3P20.21.22,30,31. Guveth 97,11, 2, Eldz. 1,26,27,28, 30.9, Dpacca.3,18. 6 Joab committerh the ſucceſſe of viorie bnto DoD, 2. Ham. 10.1 2. The vidorie of Dauid againſt Abſalom — 1 ie * auid obtained viGerie, thꝛongh p might of Gov2, Ham. 5.28.* t sbt ' s Gon gaue vidoric vnto Deborah. Judges COE LETE ZE 4 The vitorie attributed to Gov; anv Gis Deon bp whome he wrought. Judges 7.20, Samplon attributed not the victerie to his Erength. Judges 1 5.18, ) Victorie promifed Desekiah again Sas neberib.2 Kings 19.6.* Triumph after victorie obtained. Rumb. 21. 18,27. Judges 11.34, 1. DAMI 8,6,7..26 Macca.z.30. Vicorte ig of God.i.Eſd.a.5b59, 60. Judas truſting in God, wonne the vidoe rie, 2, Wac.15,26,to 36. ; Vicorie. lof, fee Truſt. i Vituals. Joſhua commanded to make p uiſion fog Viduals,and tohp. Joſh. 1,1 * Meate and Foode. Villanie. looke Rauifh. i Gon hath cholen the vile things of this worlde, tobging to nought things of eftis mation.i.Coꝛ.i.ab. „į TUe oughtnot tooffer mto Gou anpthing vile.Mal. i.8,13, 14. y Uullages. looke Cities, Vine foz the Church. Pſal 80.8; The complaint which the Loꝛde maketh | foz his vine. Iſa.5.a. . ud, -1 The vine of the Jewes ig of the vine of Sodome,; andof the vines of Gomozah, ee. Deut. 32.326 0 Chik is the Vine, and his father 1g che huſbandman. Job 15.0, F Vineger. Boaz willen Ruth tovippe Hee bꝛead in the vineger. Ruth 2.14. arog A ſponge filled with vineger was offeren : Chꝛiſt.Matth· 27. 28. Vineyard of Noah g bis dzunke nnes. Ge. 9.20,21, : PE The Jewes were commanded not to ſowe their vineyardes with diuers fecds,and wyp. Deut.22.9. «7 Doe, i A latue foz him that hurteth his neighbozs vineyard, QE rod, 22,5. Í : St was latofull for a man togate, but not to carp fruite out of hig neighbogs vineyard, - Deut.23.24: Hee that hath planten a newe vineyard, A —* toarre, till hee Had eaten of the int i 1. 0 Poe A} ; Thole: ork ee | VNB Whole that diſobey God, Hall plant vine- yards and others Hal eate the fruite. Deut. A io See , i Vintage til folving time, and thzehing till vintage Leut.26.5, " The law of vintage Leti.r9.10, Violence, tooke Kingdome, Viper, {ee Generation. i S. Paul Hooke a Viper off his hand, and felt no harme.Act.28,3,5. Virgins {ee Maide and Lampes, Vꝛerginitie bewailed. Jung. 11.37.* Signes of Virginitie to be bꝛought befoze the Eiders of the Jewes, ge. Deute.22,15, to 20. Df virginitie ana married Kate. 1,L02.7, 25 ,26.™ r V:fion. Gov ſpake onto Abꝛaham in a vifi- on.Gen. 15.1. and comforted Iſrael in avi- fion. Hen.46.2,3 4. and tolve Samuel in a vifion, hots be would punih the houſe of E⸗ li. 1. Sam.3.11,t0 16. and {pake to Rathan bp vifion.2.am.7.17. Tbe Vifion of the two balkets of figges. Ferem.24.1.* of the foure beaftes, and the wheeles vnder the throne, and of the xxv. men and thee peices, Ezek.· i. 5, 15.* and 11.1, to 13. Vifions hewmen to Judas Waccabeus. z. Mac.15.12,to 17. to Coꝛnelius, Peter and 3 Ananias.Act.to.ʒi1.E9.i 2. and to Paul. 2.Coꝛ.i 2.2,to 10. Act.16.9. 18-9.¢ 22.17, and 27.23. Vifize. How God doth vifite inne. Exod. 22.340§ 20.5. Leuit. 26. 1 5.*. The Iſcaelites ſeeing the miracles that Moles wꝛought, thanked Gos chat he viited them Exo.a.z 1.and 14.31. To vilire prt foz to coꝛrect, oꝛ take cate of. Wofe.4.24. to make fruitful. 1.Samuel z. 21. Genelzr.r, And to remember. Luke 1.68, Thom wee ought to vilite. Watt,25.36. Jam. 1.27. Vification, op manifeftation of Gods mer- tie- Luke 19.41. 1. Pet.a.12. Victualler. Q Vi&ualler ig not without Gune. Ecclus 26. 30. —— The Jewes through vnbe- liete foxgate God, and {erued Idoles anv would not enter into the land of Canaan. Deit 32.15, to 19. and 1.22, 26. and were afr aid of Goliath.1.Sam.17, 10,81. A cettaiue prince punifgen foz vabelicfe, 2, King.7.2, 17. Abe Jewes foz their vnbeliefe, were re- tected, and the Gentiles receiued bp Faith, and behy God hathſhut alin vnbeliefe. Rom. 1 1.20,25, 30, 3 2. 3 Cbhbeilt reprooued the vnbeliefe of his nif: ciples. Wat.17.17,t022.Aar.9.19, to 30, and 16.14; Luke 9.41, €24 36,* John 20. 16,25,t0 30. ‘The Apolkles could not beate the man that was Lunatike foz their vabelicfs fake. Mat.17.20. _ The fatbet of the poſſelled with the venil paien Jeſus with teareg,to helpe his vnbe- lieſe Mar.ↄ.24. _ Chit marueiled at the ynbeliele of the Mazarens, which cauled him to worke no. * he fecond Table. iis great miracles among them. Watth1 3-58, PW at.6.5,6. DE Vubeliefe anv the puniment therof. Gen.19.14,24,25. RUM. 11, 1,4,* E 214-2." AND 20.35445,6)24. Deut.9.4,5,* 2. Kin. 7. 152,17919,20, Eccles.2. 26. Pſalm.76. 8.* Baruch 1. a20.* Wat.8.25,26,and 14,26, to 32. War.16.16. Luke 1.12,18,19,20. and 24.11325. Joh.3.3, 15. AND 6.60," and 8.24. And 10,25.anD 12.37." fee Infidclitie, Vnbeleewers hall not enter into euerlaſting reff. Heb.3. 17. 18, 19. Voablameable, Chꝛiſtians ought to be vn- blameable.Jppil.2.15. Vnblameable was $. Paul in big conuer⸗ fation.1,Thef. 2.10. Vucircumesfed fruite, fee Fruite. The vncircumcifed might not eate of the Paſſeouer. Exod.i 2.48. Vncircumciſed fips. Exo.6. 2. Vacircurscifien bfen foz the Gentiles. Gal. 2.7. fee Circumcilion. Vncleane things not tabe touchen. Rumb. 19.13,14.looke Beaſtes. Manoahs wife commaunded to eate no vncleane thing till Sambong birth, and top. Judg. i 3.4,5. Vucleanneffe dre. ought not to be once nae med among Cheiktians. Ephels.3,4. Lol, . 5. Luſtes of vncleanneſſe.ꝛ. Pet.ꝛ.i o.looke Pollution,Purge and Startes. Vacorrupt is Gods bꝛap.ꝛ2.Sam.22.31. VnGion,looke Anointing. Vaderftanding. The Iſraelites were with- out vaderftanding. Deut, 32.28, We ought to be men in vnderſtanding. r. 02.14.20. Wee ought to Gng with the Spirite ann with vnderitanding allo. 1,.@03.14.15. Plal. 4 7.7. Vndeiſtanding is the gift of Gov. Deut. 29-4. Sob. 32.8 and 38.3 6.looke Knowledge and Wiledome. Vafaicthſulneſſe, tooke Vnbeliefe. Vagodly. DE the thoughres, wees, and tuozks of the vngodly again the righteous. Wilſ.2.11. Pfa.10.1." and 1£.2.and 12,1." and 13,4, $920,4.14,t6 20. Toe prolperitie of the vngodly cauſeth the faithful to maruel Jlob.21.6,t0 17. Pſa. 73 * Ectles.7.ↄ9, i2. Jexem.12.1. Habak. I,2- The vngodly fal into the deſtruction which thep prepare foz the righteous.1.Samu.17, 19,22. and 31.4, Delk-7.6.* Pſal.7. 15. and 9.16. and 34. 21. 235.8. Pꝛo. 26. 27. Eccles. 10.8. Iſa.a 3.1. Jere a8.4 3. Datt.13.62.and 14.42. & 6. 24. Judeth 1 3.8 Ecclus.27. 26. Reue.i 8.6.and are aftaide of it. 1920.1.27, and 10.24, ‘ Df rhe (udden punifhment which Hal fall bpon the vngodly.Genel.7.17.* € 14.14,15. AND 19.24,25. and 34.25.* Exodiis 14.25.* Leuit.10.2. Numb.a 1.1, 3 3. and 16.31,32, 33- Jofhu.10.8.* and a1.6.* Judg-4.25.* and 7.21.” and 8.1 1.* and 16.30. Dam, 30.16, to 21.2.Sam.a 3. 28,29. 1. Kin.16.9, 10,* and 20.1 5,to 23.900 4. 10,11. and 5.3, 12,13.and 8.13,14. and 15.16,31,” and 18. io. NU 20,5," AND 27.13," and 36.12, 13, DiNi: 14. Pzou.i.a7. and 6.15, and 12.7. Iſai.x 24.* and 47.9. Jerem.15.1.* Dait.s.30°. 1.QWacca. 2.24. and 4-44." Watthy. 24-38» 39. Luke 12.20. and 16,22,2 3-410 17.24,* 5, Theſlz. 2, 3. Cie nap net company with the vngodly. i. Coꝛ.5.i ĩ.Iooke Wicked. Union of the Jewes g Gentiles in Chꝛiſt. Gfai.19.23,24,25. Vitse of the Spirite ig the bond of peace. Ephel.4.3,4, Vntie ig commented. Actes 4.32. om. 15.6. 1. Cog 1.10. Phil. 3. 160.1. Pet. 3. b. lee Concord. Vnitie of Gov and Chut. John 17.21, Vniufily. The iudge ought not to doe vne iuflly.Leuit.19.15.JLocke Wicked, V ngoda ly and Vnrighteous. Vukineene fe. igoke Vathankfulneffe. Vnknowen to men, but knowen outo Gov, 2. Coꝛ.6.9. Vnleauened bread The feaſt of vnleauened bread, fog the Paſſeouer. Luke 22.1. Locke Paſſeouer. Vamaried. Thole that cannot liue vnmar- tied rnap matrie.1.€02.7.9. Vameresfilneffe. tooke Mercifulnefic. Vupoffitlelooke Impoffible. Varighteous perfons hall not ingerite the king dome of God.1.Cozin,6.8,9, 10, Looke Vpiuſt. ee that doeth varighteoufly , ig an abos mination onto the Lozbe.Deutet.25.16, {ce World. Vathankefulnefe. Gods pꝛouidence, euen bnto rhe vnchanktull. 1.Rings 18. 1.* DF the vnthankefulneſſe of Laban tes wardes Yaakob. Gene.31.2.* and Phas taobs butler towardes Joleph. Gene.4o.2 3. of the Ammonites and Saul towarves Dae. uid. 2.Hain.10.1,t0 6, r.Dam.19.10. DE the Jemes: Esek.2-3,* ¢ of the Iſtaelites. Micah 6.2,to5 .Glai-t.2,3. and ofthe ins Habitants of Keilah towarbes Dauit. re Sam.23. 2, 12. Vnthankefulneſſe towards God anv man condemned, ana of the puniſhment thereof. rod,1.8." Deute.32.1. Judg · 2. 11.* anv 6.1,8,9, 10. and 8.5,6,7, 14, 16. AND 12,2,¢0 7.1. Sam.io.i 7.* and 12.7, to 20. & 25,10, 11,37,38, 2. Samu.14. 30. 2. Chꝛon.24. 21. 22.1920.17.13. Iſa.i.2,3. k 5.1." Jer.ꝛ. 12* Ezek. 16.3.* Mol.2.2.* E10 13, 14. and 13. Mica.6.i. NXdiſ 16.16, 29.1. Macca.i6. 15,16, 17. Watth.5.17.¢ 11.1 5,t0 25. Luke 14.18. and. 17.11,12,17,18, Job.t.5.@ 110 49."Rom,.1,21.*Gala.1.6. ando.6, C0. 16.18, Col.2.7. 1.7im.5.2517;18. 2. Tim, 3-2. Deh? 2,3. and 13.17. Reue 2.5. Actes 7-18,19,26,27.*anD 27.42. Vntili. looke Till. Tiia F Vocation, {ee Calling anv Church. Voluntarie gifted totsardes the making of the Tabernacle. Exod· 25. 2. Veluptucus tining, one of the thognes that choke the wone. Luke 8.14. ` Tice ought notte take pleafure in volup- tuouſneſſe. Ecclus.18. 32. Vomit of Bel. Jere.5 1.44. í Vowes mult be perfourmen to God, Mume bers. zo.3. Deuterone.23.21,22,23- being `> goblp, Dem eat ply. Eccles.5.3. Pſal.i 16.14,16. Act. 18. .€21.2350 27. 4 Voves and the redemption of them. Leni. 7.2 Nom .6. 1.* Tho ought to accompliſh their vowes,and ho not Som 30.4." * Jaakob vowed to Hon the tenth ok his in · aſe.Gen.28. 22. Hannah vowed to giue her ſonne to God. Sam.r.11, 28. Elkanah and all bis familie went peerelp ò offer vowes.r.Sant.1,21, -The Iſraelites vowed to veltrop all the ities belonging to Arad, if thep overcame, OM.21-2, 3- farai vow Leuit. 5.4. e ` Saul caulen the people to vowe abſtinen⸗ ie, whereupon thep bzake the commande. ent of God.i.Sam.14.24, 32. Abſalom onver colour of a vowe,practifen vſurpe his fathers kingdome. 2.amuel in fe 3 i{15.7,8. } l —** olen for gifts and ceremonies. Act. 1.23. | DF vngodly vowes, fooke moze Fung. r. 1/30." 1.Dant,2 5.4 3,21,22.09 at.14.7,t0 12. of SAct.25.12. , Voyce. THe ought to obep the voyce of the Loꝛd and whp.cErov, 1 5.26. Den, 13.4, and ' | 30016,20.827,10- E y . . Gon canfed the Jewes to heare his voice, > but thep could not abive it. Deut.4.36, and 28.16, i ; | Tapen Hannah pzaien,hervoyce was not & heard. r.SDam, 1.13. : è | G Upbraide, Wee that Vpbraideth hig riene bzeaketh kriendchip. Ecclug.22.20, Peninnah Vpdraydech Hannah with her atrenneffe.1-Sam.1.6, -| Gon Vpbraideth the Iſraelites confelling their Annes. Jung. to.11.* Chit Vpbraydeth che Sewes with their nfivelitic. John 15 .22,23,24. Vpright befoze Got.Deut.18,13¢ The heart of Ala was vpright with the Loz. ing. 5.11,14. : i ASE aia AA and ferue the Lozd in rightnefle. Joſh.24.41. i Pie that walketh yprightly , ſhalbe fanen. 20.28,18 Jooke Right, Righteous, luſt, and erfea. @Vlages,tooke Cuftomes. Vfarie foꝛbidden. Deut 23. 19, 20. Adgainſt Viurie and Vſurers. Exov.20.17. and 22.25. Leuit. 25. 35,36,37-Deuts.cr, Mehew.5.1,to14.JPlalns15.1,5 JPzouerh. 22.7516,22,52. and 28,8, Jere.15.10 Ese. 18.13 and 32.72. Wat.s,42.an0 7. 12. Lu. 6. 30, 34, 35. 9 Urierance the gift of Gov. Exod, 4,11, ¥2,15-1920.16.1.¢3.002.12.10. & Paul vefireth che faithful to pap Gov that he might hauevtcerance. E ph.6,19,20, Col. 53546 * W. gVVages. Jaakob alken of Laban, Raher ‘for his wages.GHen.29,.15,18.an0 all {potted ifheepe andiambes.Her-20.32, | ` Laban changea Jaakobs wages tenne ee t i The fecond Tables Euery man fhallreceiue wages according to Dis labour. 1, Coꝛ.3. 8. ARR EA The labourer ig wozehi¢ of hig wages. 1. Tims.18. i ‘The wages of inne is death. Roma.6.23. looke Hire, VV ake looke Watch. VVall. The wall of Jerulalem was dediz cated. Mehe.12,.27. Chil! hath bzoken the partition Wall which was betweene the Jeboes and vs E⸗ phe.2.14,15. - VValke. Me ought to be occupled in Gong w00, ag wee walke and iournep, &e. Deut. 11.19, To walke with Gon. Gene. 5.24,and 6.9. Abraham commaunded to walke befoze God. Gen. 17.1. Hezekiah walked before God with a pers. fect heart. 2.3kin.20.3, That it is to walke in the wayes of God. 1. Kin. 3.14, ag be requiterh and taught the Iſraelites to Doe.Deu, 10.1 2.¢ 11.22. 8.6. Salomon walked in the ogdinatces of God, as Dauid commanded pim, Ring: 3. 3. and 2.36 The Reubenites are exhorted to walke in the wapes of God. Joſh.22.5. , Chik willeth vs to walke white we Hane light. John 12.35,36, To walke in trueth.: Kin. 2. 4. Samuels childꝛen walked not in his wapes.1.Ham, 8,3. owe Gon walkech Lubburnelp againk $8.1 euit.26.24, 28. Moles praped Gow to walke with them, Exod.z 3.15, 16. and 34.9. °° Walke in the {pirit. Gal.5.16. Pe that walketh ppzightlp,walketh holes Ip.})20.1 0.9. j De that walketh with the wile, halbe wile Pꝛou.i 3.20. hé To walke itt beritie. 3. John 4. Cte ought to walke wilelp towards them that are without. Dol 4.5. To walke fog to tine. War.7.5. To walke after the manet of men.1. Coz. 3.354 fee Stubbernefle, Ai, VV ant looke Neede. VVantons thgeatned.Wich.2.1.* Wanton lookes fogbivven. Job 31. 1. Pſa. 119.37: Wath. 528 ; Wantons fyall not inberite the kingdome of Govd.1.€02.6.9, 3 VVarning, looke Corre&ion, VV arre and contentions, from whence thep come. James 4.1. Gov fenveth warre fog the finne of the people. 1. Kings 8. 35,37. Leuit.26.24, 23. Deur.28.25.Fudg.2.14,15.and 3.8,22.and 4:2, and 6,1. 10,7.and 13. 1. Ilai.y. 25. ge rent.5, 10, Job 38. 23. New married men went not a warrefare, and Bhp, Deut. 24 5. The lato of warre. Deut.ao. 10.* Moles his erhogtation vnto fuch ag went to ——— 54° pace, Jehoſhaphat affaulten in warre, erped to Gon foz helpe. 1 Kinga 22.32, 0 God commaunved the Jewes wher they went towarre, to abReine fronvall wicked · WAR neffe. Deut.2 3:9, die gy ees: | Dauid alkencountell of the Lorde; whe⸗ ther bee outs warre with the Ihiliftims. 2,Qam. 5,19. — i s at < MORAT FAA The Iſraelites fearing warre,vefirergoas- muel to crie onto God fozthem. 1. Sam 6. God alſiſted Joſhua in varre, and inſituc⸗ ted him. Joſh.8.18. and Dauid: 2.Samucl 232425. Gor deſtropeth the Ilraelites enemies, befoze they warred with them. Deuter,7.23. anD 2.24.9) ir ode The Jewes intending to warre; prapes God to fend them victogie, and were hear. * 1. Chron.5.19, 20. 1. King.8.44, 45. 2. Chꝛo. 6.34, 35. Othniels warre. fee Spirites - The Iſtaelites warred with the Benia⸗ mites, and bp Gos power enercame them, Judg · 20. 35. and ſent to knowe whether the KReubenites had reuolted from Gow before thep would warre with them. Toth.22,.11.% = The warre of the Amorites again the @ibeonites.Joh,10.4,5. and of the Hiuites and others againi Joſhua, and che ſucceſſe. Jolh.11.5 ,to 9. 7 God commanded the Iſtaelites not to warre againft the Moabites. Dent, 2,9,1 9s thep warred againtt the Amalekites, contra⸗ rp to Gong commaundement and were nifs comfiten. Mum.i 4.4.1." Deut.1.42.* God hath aregard ontothe warres of In⸗ fivelg, foz hee waue the bictogie vnto Maas man, ¢ Delinered the Samatitanes. 2.king. 5.1. and 7.9." The warre therein the Philiſtims ouers come the Wftactites, 1.am.4.10, Howe the faithful haue behaued thems felues in the time of warre.Ero0-17.9,t0 14. 1,Ham.r7.1,2,3,26,*and 2. Chron. 12. 2, to 9.8nd 14.9.*and 18.1.*and 20 1, to 31. and 32.1. Judg.8.9.* 1. Mac.3. 2.* and 4.1, 2.* and 7.1.* 2Mac.8.12.* Foz what cautes the faithful hane beun wares. Gen.14.13, 14. Judg.19.22.* and 20. 1,to 15. .Sam.30. 3, to 25. Howe God ſigheeth alwapes foz bis, anu teacheth them allo inwarres to firbht ¢ ouere come. ro.14,13.Dett, T.30. and 3.233,21, 22; 1,581.1 7.37545 ,46547.2-Baie2 2.350 2. Chon. 20-17. 1Sfal.18.2,*and 143,452." Gla. 30.15 , 30,31 looke Victorie. Albeit the wicked raple warre agnin&pd; pet ought we not to faint.Mat.24.c. Marke 13.7. Luke 21.9. Reu.12.7,17. Tabat circumfpection Princes ought to baue in warre. Luke 14.31,32. Gingovip warre.JD20.4, u s.fee Murther. i Qo man goethtowartefare, at his owwe coſt.i.Coꝛ·ↄ9.7· S. JP aut being inthe fleſh, did not watre after the flefi2.Cozs0%3. t tiga Mans lifeig a warre. Joby r.” Watres vf ignozance. Wil 14-21. VVafh. aomi willed Ruth to wath and anopne her fetfe,and wbhp.Ruth 3.3. | _ Dauidwathed and saopnten pimlelfe afs ter hee vnderſtosd of the Death of the childe. 2,Hai.12-20, ‘ MP To wath their keete, ſee Feete. Dauid commaurived Thiab to goe home atid wath bis feete.2- Ban, as,8,. aig _ She Kis olen ta vs theit. bead, Actes — Pharites. being filehie within, vh : to inal the vtterſide Mati 23.25. Te are wathed.1,Coz,6,11,in baptiſme. Actes 22,16. Wafting. looke Prodigalitie. . Watch; becaule the houre is vncertaine. Math, 24.42.* Luke 12, zoꝛte 47. Marke 13 333353 6337. ue and pray.· Wate. 26. 38,41. Marke 38Wike 24, 36ND, 22,40,46. ought to watch· 1, Corinih· 15. 34. 1. 5.26... Het. 47 — tr tiuing this corpozal life, 1.Thell.5.10, Dow we ought altuapes to watch foz the comming of the Lom Rom: rz 11." Ephel 6.18. Colt.2-€ 4.2. 1. Pet.5.8. Reue.3.2,3¢ Gabi Act.20.35.9.G0g 16.4 3-62, 02.6 6 Watch fog watchmen, Wat,27.65, | * Warchmen, for falie teachers. 2ant.s.7. * Wibp Gong preachers are callen warchmé, Gof thelr duetie. Ezek. 3.17.4 18.19,20,21, Watchman foz} Angel. Dan.4.10, Waters beneath {eparated from the wae ters aboue: Gene. 1.6,7. Uertue giuen to the waters to bring forth Gi}. @en.1-20,27523. i, The waters of the floon furmounting the bighett mountaines 15 .cubites Gene.7.09, ` zo.cealed from increaling; Gen.8.3,t0 15. > The Mitaelites willed to buy water of the Evomites Deusr.6.¢ the Gibconites bound te Dza water fo? ni, ETA Dꝛawers of water 29. 11. Mapdes were wont ta drawe water. ti Harnu.g9.11. foz their cattelh Geneza. ` BND 291259, 10: Exod. 2,86) oio v The water of Nilus conuerted into bloon. : Cod. 4.9.and 7.15517520. and deadly wa- gers into holome.:z.kings 2.216. The childgen of Iſrae murmuring, haue water out of the rocke: rod. v7. 3,6,J20mb. 20.10, 1a, Uifn1.4.JPlal.78, 15,16. 105, 4: r. Lop: sown. nt Water fapling , was pzomiſed and fent without winde oe raine to the king of Iſra⸗ gi Judah and — marching towards * Wogshites.ꝛ Kings 3. 17. 1°. Eliiah was ked with: Geen and water. 1. 1916. CHICK The Sanani and W oabitesreiectet, becauſe they mette not the Aſraelites with bzead and water Dent:23:354 ‘Bread € water winen to them that came to apprehend Eliſha. 2. Rings 622, : Thè Iſraelites weeping , powꝛed watek before the Lod. 1.Sarm.7.6. s Thewarersof Joꝛdan ſtayed while sbi Chile Ben of Iſrael went thꝛough Joſh. 3.16507. ° Ekltiah diuided / the waters. 2.king.2 18,4 4. F Eitha powe water bpa &liiabs janus. i Stings goer Ohi 9 & DE purifping bp water, fee Fire: HICKIP<- E Govwelivereth his out of waters of tribu⸗ 2 tations. 2, Sam 225154553557, 17. s Waters of nations, Reue. 17: gaan fog the tumult of the twicken. Pakri < The. balp Gholkis callem water oE life. g prgn., pans od dade » {pirite fecond Table. The Scriptures are called twhotefome.. _ their finne.Deut.1.41,45- , waters. 96308:4789. Cle ane water foz Bong ſpirite. Ezek. 36. 25. Ila.aa.8. a nater vſed foz the gtace of Gods ebr. 10. 23 Mowe Chꝛiſt eanteth his Church bp the wathing of water. phels.26. Liuing water fog ſpringing water. ne I 26, 196 Apollo watered: but Gen gaue the fr create. 1,Z0z.3.6¢ Cincleane water. Jenit. 1 -i 38. Looke Sea, , Drinke, Wine, Tooth; Tongue; Bitter, Strife, and Fafting. Water De that wauereth Mal not obtaine His velire of Hob. James s.6,7, Wayes, Bilthe wayes of God ate iudge⸗ ment Deut. 32.4. The wayes of the Low ate bncozrupt. paf ' fluving out, and muli be kept. Rom. TEEN 2. Sam. 22,22, 31. BS To turne trom the. way which Goo com: manDdeth.Deut, 31.27,29,and 12,28. Danid going the way of all the carth, eps Hozteth Salomon to walke in the wayes sat the Logd.1-kings 2,2,3, God noeth teach the good ways 1.Ting.3, 35036. and Samuel taught the tight way. 1.Sam.r2.23, 24. The dewes forſaking theright way. here grieuouily punilhen. gudges 2.12, 1419. oj22, . 9! The Kings bigh way. Rumiar. 225 Chꝛiſt is the way. Jotn 14.6. "Better nener to knowe the way , then re⸗ * 2-JPeter 2. 21. s Woles prapeth Gon ta fhets q% his way, and why. Exod.ʒ God was the: aineet Jl Stacked inbis way. Gene.28.1 5. Paul deſired God to guide vis way. L Thel. ii God maketh our way vpricht. 2. Sam, 23.33, God giueth euery man according to alhis wayes.1 fing 8.39. Bp whome the way oftrneth hall be euil ſpoken of% Deter 2.852, g Weake in faith are to be boꝛne witha, anð not tobe — vpn preys ai IA . Iji. 1.Coꝛ.8.9, 10.1 112.1. E hell 5:14, | JS aul became weake to the weake; tò win the weake i. Coꝛio.22. Go hath choſen weake chings to con⸗ found mightie, and wp. 1-Cogu.r, 2427. Ze +1249, Weaken fee Vnrighteoufnefe, id > Weapons wherewith Darit ws encoun⸗ ter with Goliath.1.Sam.17 20. 9) ‘The weapons of the — 2. Coꝛ. io. 4. GO {DOWI AUD 20.24.) § fee Armour, 3 Weare. Ziha brought victuals to Datiids wearie foulbrers,2.Qaimt6.1,2. Te dite ht not tobe weasie of twel vong. 2. Ebel. 3.1 3. @Gai.6.9. “Powe the wicked wearie them ſelues in wickenneffe.CUtit, $70 154 Rel giuen him that ig wearie. Iſa. 28. 12. foke Ladeo, and Foode. Wedding. Tooke Martiage. ; from Abfalom,and foz bis. Death and foz the HaGeii.21.30,316. 2. Peter rry. , — — ona ea WE Weepe. The people wept and j knotvlengi Moaigl wept fog ptg tife. 2 Sass atop we mult weepe, James 4. rite (s Dagar wept arid twas comtorted Gene, 21-16,47,18% Jaakob wept fog hig lonne Henn Gene 373435 800 Jofeph diners rimes meerung and talking with his Nethen. Geue 42 24 — 30. and 45 1, 2. and 50.17. Ty Aſraelites wept betoze ihe ‘Lob ato whp. Judges 20.21,23,26.and 21,2. Dawid wepr.toz Abner, and tupen be fen Death of Sinton. 2, DEN}, 315324 13-315 36.ani 15 30. and 18.3 3. and 19.1,2,3,4. Desekiah wept when ee beard be goula Die, 2. IBIngS 20.1, 2530: Elifa wept, ana whp.2. hind. 11312. Chꝛiſt wept. John 11.35, Luke 10 41. Bleſſed are hep that weepe, foz they hail leugh. Luke 6,21, Warth.5.4. }Perer wept bitterly fog shat he Had Denis ed Chub, Batt.26.75. Saint Paul weeping, erhogted to bewar of kalle prophets. Bbiln vians 3.18, Actes 20. 30, 31. Weepe with them that wepe Bomanes 12.15, We: them that weepe bee a4. though thep wept totes. C02-7,30, « Joliah wept, and why. 2 „kingan DŽI. Samon ouercome with his wines wec- Ping. Judges 14.16,17, Weeping map abide at cuening. but fop commeth in the moning, JPfal.30,5, Looke Kifle, Teares, Lamentation, —— and Heauineffe, : Weghtes anv meafiares. muſi be true Leni, 19.35,36.DeUt25.13,14,15. Erxek.45-10, JP26tt.21.1.and 16.12,8N020,10, < Falfe balancesand weights condemned, Hof.1 2.7,8: Micah 6.1 0511. Weyned {ooke Sucke, Well: Ahraham digged a well in Beerlhe Izhak canted his fathers welles, Noppen bp the Philiſtims, to be digged againe with others. Gene. 26. r4 t0 23. 0 : DE digging awell, fee Dig. Welles without woater.2.JPet.2i07, > 6: DE Jaakobs well. John 4:6,t0 27.: Weidong. Mee that doeth well, ig of Gov. 3. John 11. It is Gods wil by ming well wee ſhould put to ſilence the ignogance of footifh mene 1. Peter 2.15. MWeldoing wit fall out tothe pꝛolite of the autour) Wurth amr. 6: Weldoing:conmiecth of chello. Dyin. owe to vee welk Jiri. ‘fee Wearie. Welpleafed. Ged was welplealed with vis ſonne Jetus Tini. Matt. 3.17. and 17. Se Wealth is ſudden Defituetion to the wiss ked. Job irig ró, 1i. Iſt ael in Wealth, fee Pats) Fn wealch and tooe we ought: to remem⸗ oe Gop, Ceciug-r1.25. NO) Weal pi Aj — | Thefecond Table. Ww rp | Wealthie mens chilpzen entinen to ban⸗ ettle.tooke moze. Exod.32.8 23 e zu. The wicked to whome Honore and Gos ueting. Job.1.4,18,19.and8.4. i 16,17, 18. udp, 2.11,17,89.and 8.27, Iſa. mozah are an erample , are teferuen to thé: f| of Wheace thaeſhed by the winepzefle, ant 1.2 t.and 57.3. Her. 3-1 Eꝛeb. 6.15. Hsoſ. dap of iudgement to be pun iched. 2i peta. A | hy. Judges 6.11. i. 2. and 2.2.* and 4. 12.* Reue.i 8.3,9. 9. Jude 4.6415 Izbak wiſheth Jaakob plentie ofwheare God calleth the murmurings ofthe Mirages Goo — * the wicked tokerpe compas l MD wine. Gen.27, 28. lites their whoredome, Mum.14.27, 33. nie with the wicked oft times ‘to tbeir ‘Des | l God wil fend them plentie of wheate and VV holefome doctrine, what. Tit.2.1,tort. ftruction.2.¢h200.22.7. ` Ai things, that four his commandements,tc. VV Vicked, Daning complaint foz the wic- ¶ The wicked baue their kelieirie i in world⸗ } Dei.r1.13,04.¢ 28 2t0 13.Le 26. 33to tr. kednefle of the faithleſſe. Pial 36.1.* 1p things. Efter. 5. 10, 17. "The —— the vheate cezne. Joh A praper againit the wicked enemies of Go preuenterh the attenipes of the kici, 142024,1.202. 05 Gons Church. Plal.35. 1.* Ked. & ftér.6,4 +. Weare taken ton tbe faithful. MWat.3-12, Dkthe reprobation of the wicked, (Pial. The wicked oniopthe earth. ob 3.24. i uke 3517.0001 3.30. 16.4 The poorer fozt and: wicked alwap tune | Datan defireth to winnowe the roviy ag Toe wordes of the wicked touching the rhe crofle of the godly ta ſlander. Mob 30,1, daviieate. Luke 22731. knomenge of Gov. Job 22.13, t0 15. uhat is chaffe to wheace? Fere.2 3.28, Tice * not to si the pzofperitie of The wicked pyoceene from cuil to toogle, | ares among wheate. Wat.13.25,38, the wicked. )Dfal.37. Fere.9, 3. © Woeeles \ooke Viliou | The wicked are te ake of the Denil, ~ The wicked’ thinke that Gov feeth not Whelpes. looke Dogges: ` ` MW atth,31.33,29. their finne. Ezek.8. rz: Whileft: fee Conterfion. We ought to auoive the company of the — Che wicked tone the prarle of men , moze _ VV hifpbrers condemned. Romer. 29, viieked, 1,002,523. ` then of Gov; John 12. 43 + VVhise. The elect Halbe clothed in white. Wicked bppocrites alboayes in p Church — the wicked ate like vnto. Jlai $7» eue. 3.4. and 4.4. and Gr. and 7.9. i- militant. Matt.13.40,41,48,49. ` pVbie/antide looke in Feaſtes. Taho are wicked. 1.Pet.4. 17, 18.2. Pet. orhe wicked feeke after fiqnes. Luke 22, VVboredome a mog grienous ſinne then ziro." 8. Joh.2. 18. and 6.30. and feate men moze theft. P20. 6.30,* The vefcription of wicked men , and of then Gov. Watt. 21.2646. ¥ 26.5: € 27,64. Gov detelleth both a whore and a whores their punifhment. Pfal.1.1,4,5,6.€52-1, Marke 11.32, Luke 19.46, Actes 5.26, pire,tc. Deut.23.17,18, to $.and.5 31 ,to 6.and 94.23. The wicked agree in perfecuting f trueth, ~ @ whore delctibes , and callen by pluerd . God abhogreth the wicked. Erod.23.7. © and the profeflours thereof. Qyatt-16.1.and “names. }P30.7.6,to, 24. and 6-24, to 30. anv he wicked conftvernsttheiuvgements 22,23) MBari316. Luke 23.82, ! —— 26. and 2. 10 to 20. of Gav. Ozou.28\5,and therefoꝛe their houle anv 3. Wee muñ not gine our Arength pato Anbe deſtroped. JDz0.01,00,17-aNd TATE Wicked mens peactifes often friutfeates agi Ecclts.26.20, Df the treafures of wickednefle , and of Matta rz ano 21.46.and/22.22.¢27.66, & whore ensicth att bonet woman L EÈ the diſprarſe and puniſhment of the ‘wicked: Joh ·s 4445. 46. and ro. 39, Acts.5.19,22, DAB 16.42- Pꝛeu. 10,244 and 9.23.24. *and 1201 1.* : tS fen loued the Whote 0? harlot Deli The wicked are reſembled to obllinate The wicked pronounce ſentence agant E Jab. Funges 16.154. 4 fooles. Pꝛou. 27.22. themfelued. Data. 31,41: Luke 7. 43. Act. + Tie —*— of the gteat wilore bpon, many The wicked lander Gang worde, and re⸗ 4.16.and 263i ‘waters. Reuel. 174 — sinoli gart it not. Pꝛou.29.7 u6. The wickednetfeof man wag great at the ‘Whoredome íg fopbionensDewts, 18j21, . The wicked Mathe caff atag fog bis ma: time ofthe flood. Gen:6.5. 1 “Grin.20. 14,076% i ttar Ttee.J820,14 32. CEUholoeuer perfenereth in higwickednes; The Iſraelite s ca ou om whoredome 2, Tie wicked thinke chemlelues moze hap⸗ han perih. 1.am,12.25. looke Vngodly, with che vaughtersol iP po Mum? 5.1.* pie in leruing the deuill, then God. diese. and Vniuſt. Aho fa committed 2 fhedome,was bute 24. 17, 13 19 .. VVidowe. me ought not to opprefie, 02 bree ned. Gen.3 3.24, The wicked glue heede vnto falfe lipped. the widowe , anv whp, CErov.22.22,23,24) he mapoe thath en the whore in her Pꝛoti.17.4. and confidt again the godly. Sech.7.ro.but telieue then,and bow. Deute fathers houle, wag Roncato * Deuter, Plal.i16.4. and 83.5. 14.29. 16. 11.0 26. 2, 12, 3 3. Job 24,;/anw '22.20,28. Ele powerand Luterpriles of the wicked, 24,46, 3)fa.1.17. Her22, 3 Ecclus.a 3. Te whoredome of a weman hobo it may fhal turne ta the slop of Gov. Pal. 75: 10, > Gleanings left forthe widowe;fatherles, pe knowen. Ecclus 26.9. and 76) ro. €c.iLeit.9.9,10,and23.22.Deutizg.r9,* 2 — — God mil iunge, Úti. 3. ` .:Micay complapnerh of the multitune s of God doethright vnto the fathenlefle anu 4 anv punih. Rene:z1:8. the wicked, ana imal number of the faithiuh widow. Deu.r0.18, —* —“ opel Whoredomenand other oncteanne te for Micah gaa fours, Mal: 2/5. inven , committed and puniſhed. Gen.6.2, Wie ought to fhan the wap of che wicked, i Sarien * hee — brigbe of the 5,12. AND 19-5.24525,31." Cred. 22, 16417, 3920.4. tga ; widow. Deu. 2771 9:02 taketh her raiment tó rig Beui.18.6.* €19,20,24,22,29¢20,10, Thelacriliceg of the wicked are abomt plenge.Deur24.17-fee Debt ann Famine. to 22.and 21.9. Deu. 27. 20, to 24. Jusg.rg. nable tnta God. Pon. 15. 8. and ꝛu. 27· Ee⸗ Aho were widowes.in tedne, and worthy 25.1 Sam. 2.22.* JD79u.5.2%E22,04.and clus. gai honour and reliefe sand ingonat. E, Tims. 23.26." anD 29-3. Esek 23.1013. Tab.4. 511 Olebe cure aitt vefiraction of the wic- 3,t07. id 12. Ecclu 23. 16.* and 25.2, Derg: 15:20;29. ked. Fob 24.18. ian —— both olde Wor, 1.27426. 1.02.5 1.%e&9,15.% end. Thecondemmarion of the ‘wicked, quparb anvipong.1;Himt.s..9,t0 17: 10.8. phels. 3,5. Col. 3.541. Ubell.4.3,4, ofthe mi. WID, 416. + Dfthe continencie of widowes. Co⸗. 7. 5.1. Ginursss10Looke Adulterie. Thte ſighing of the wicked at the Dap of $: rimy. £1506. God fagbinverh to yoe a whoring afer F- indgement. Aiſo.5. 3,to tgat | The teares of the widowes cheehes afa Doles.cErod.34.14,t0 18, Tht wicked fhal ware * en “wogle. cend ta heatien. Ecclus. zrg The Iſraelites went a whering after 2.Chell2.9,t013. 2. Tim. 3. 1 - ©) Df widow-deuourers, Matthew 23.14. Waalim Nudges 8-33- Thenature ¢ endof the ion Platy. ar. 12,40.iLuke 20,47. Bod willed the Ilraelites to make fringes 18,19.r0.072B 10.26" Their reward. idg. ; Wife: The seire of the wife ong bt to bee bpon their garments thar thp ſhould not. so: Bherr biindnefe, Ila 27uu.Pſa 36.1.* lutbieci tober gulband: Deniz ne): mii et) agoe awhoring after innle g. Ramis .28,39. The righteous canmer netic “the wic- 3 Whe peoplespraves that Boas! big wife Dt ia {wheredomewpichis Hooke ked. Exel 14.17,. 1iß8. might be fratii Ruth arts © oie op ans His 2: W LF Ky «Uo auolde fomication, let euerp man baue His wife ano cuerp wife per huſband, ac· x, @02.7-1,2,* : i The duetie of a wife. Titus 2.5.1. Tim. 2. 12. Eſt.i. 1219." 1 Cor. 14.34. Well is the man that hath a wife of vnder ⸗ flanbing,and bertuous. Ecclus.2 5.8, ¢ 26, a.to 5. fea the is the gift of Hod. Pꝛouet.a r. ‘9. and the crore ote huſband. Pꝛo.i 2.4. WMWiues are heites together with theit hul⸗ bandes of the grace ot tife.: Ipet. 3.7- Hod made Abimelechs wife batren, ans , whp. Gen. 20.17318. ~The hulband ought to loue his wife. Cs phe.5. 25.Col. 3. 19. Pꝛo.5 · 15. and toreiopce ‘With her. Eecles.9.9.looke Husband, „Wan muh fozfake all, fauing God, anv ‘plestie to Hig wile. Gen.2.24, . : „An infeparadle knot betweene man and . wife. atth.1 9.536. Bi It ſeemed hard tothe diſciples,that aman might not put away bis wife,but fog whoze= Dome. Wat, 19.8,9,10.65.32-War.10.9, LI. Wi» fo hateth not his wife, ec. in reſpect of d patt, can not be his dilciple.Luk.14,26. at. 10.37. x i Again marrping with frange wiues, 0g ‘of aniother telig ion. Exod. 34. 12to 18.6 23. 32. Deut.7,3,4. Mehe. 13 23325. Mal. 2. 11. Gen.24.3. and 26 34,35 -¥27.46.% a8. 1. 2- Not iawkinl to martie the fathers wife. r —— ` ihat maner women the Peielles wides toere. Leui 21.7, 13, 14, 15. The Iſraelites were commandet not te touch their wines. Ero.19.15, De the wife not Found a oirgint,gc.o3 Lanz Rered.Det.23.13,t022. i Salomon had 7oo.wives.1 Wings 11.3. atid had many. 2,Sam.3.2,00 6. @ 5.13. 1.D Am, 18.27, 1.020.340 10- fo had Gi- Deon. udg. zo O Samlon was ouetcome with rhe importu» nitie of bis wife, and Declared to her his tid⸗ Die. Unde. 14,16,17. | = JPurtpbar crediting his wife, put Jofeph in pilon. Gen. 39.19,20. wh Whe wife that meouech herbal bans onto Dolatrp ought tovpe. Deu. 1 3.6,to 12, ` Pilates wife counfelled him, not to meddle with Cheikh. Wat.. 19. Ahab ponoked to eu! bp his wicked wife. 2 iking 21. 15 16,25. Alriab would not fie with his wife, ¢ Why. 2.Sam. i1.21. Jaakobs wiues counfellen him to doe ad Hon commanded. Geit.zu.16. Mles wife being fent backe to her father, Erad.4.26, returneth with hig two ſonnes. Exod. 18.2. i Etk anah of his two wives foued Hannah bef.1-Sam.r.2,5. mee s The Philiſtims burned Samflengs wife With fice. Juag. 15.6. “Dautds two wines taken pzibners. 1. Sa⸗ muel 30.5. Dae The Leuites wife o2 concubine abuſed at Oiveah, Juve..19.1,2,%25 and 20.. "C Abigail the paterne ofa good wite.1 Sa- muel 25.18.to 38. i The peaile ann properties of a goon wife, “The fecond Table. HPꝛou.i 8,22, and 31-10." Tob.10,12. Ces clug.26.16,23. 2, Tim. 3. 11. and 5.14. Vit. 2.5. looke woman, VVsidernejje of Sin, Exodus 16.1. Looke Tempt. . V¥ill. God hath created all things foz his wils fake. Rett.4.16.¢ wozketh al things afs ter the countelof his owne will. Ephel rrr, Danm attributed vtite the wiil of God al the bencfites tapich pe bad receined,2.am. 7: 9,21 * d The will anv counſell of the Lod is im⸗ mutable. J520.19,21, j . Rehoboams kingdome diuided bp the wil of God.2.hz0.11.4. : Azariah vifited Jebozam bp the will of God that be might be Raine of sehu.2. Che. 22.6,7,t0 106 j Amaziah deltuered into. His enemies bands bp the wil of Gov. 2.0 hyo. 25 .20,27,, Balaam could vog nothing again! Gods will, Mum ·22.12, 13, 18.* and 23.8,12,20, 36. and 24,13. — Mee ought to prooue and vnderſtand the good wiil of Hod, and do it, Rom, 12.2. Eph 51% 1. Thell.4.3. JDO man is able to refi Gods will, nog manna againd him.iRom.9.19,20. he will of Gon the father is.that whe fo beleeueth in his fonne, Hall haue life euetla⸗ Ring. John 6:39,40. y It was the will of Gon, that Chzift Hould gine bimlelfe foz our ſnnes. Gal· 1. 4. God fent his fonne toreueale the myfte⸗ rie of his will vuto vs.Ephe. 1.9.and to Doe big will. Jou 6.3 8. koz bis meate was to Dee bis fathers will. Jobn 4.34. 0 Chꝛilt pee lded bimſelfe to bis fatherd.wil, although contraty to humane nature Mate, 26.3942. ; p — "The willof God ig, that wee ſhoulde bee fanctifien though the blood of Chꝛiſt. Hebe. 10.9,10. that wee ponio be holy audcieane. 2. Thell.a. 3. He that kulftlleth the will of God, abideth euler. 1, John 2.17. God heareth them that doe his will and worship him. John 9.31. rr . TUbaloeuer Doth the will of Gor, fs atrue Chriſtian. Watth.7.24. and Cheiltes kinſe⸗ man,looke Mother., — iy To wil ig prefent with og, but to perfoꝛme Ipeth in Hod onclp, Rom.7.18,19. JD pil.1.6, and 2,13. Wire muſt labonr to increafe in the know- lenge of Gods wiil,ge.Lol 1.9, The Tewes were blinded bp the will of Gon and whp. Matth.1 1.25 26. ~ Paul calen to the office of an Apoſile by wil of Gov.«.Goz.1.1. 2.£02.1.1.4Eph-r.1. ‘Waal attributed onto the will of God,the liberalitie of the Macedonians. 2.€07.8.5, WMee ought to reſigne our will dito the Loꝛos will. James.a.i. ‘Gn ourtrivatation wee ought te conſider the qoen wil and pleafure of God, Job 1.21. The Iſraelites prefumitg to warre con- trarp to the will of Gov, wete Laine. Deut. 1,43,43,44 ‘Cee ought not te be {ubiect to onr eine willes aud appetites, and whe. Ecclus. WIN 18,30,31. Wika ae ante We ought to referte dir willes to Gods will.2, aims, 3.18.2. 391,1.0.12.aD 15.26 1. Mac. 3.60, Matt.o. 10. Mat· 4.36. Luk 22.42. Act. 18.21. 21. 14. HBeb.6. 3. Rem.. 10, and 15.32. 1. Corꝛ. 4 19. and 36.7. KÉ Dome preach Lizi of enule, and ſome of good wili.Jpii,t.15. —8 Tye will of any man ts counted bp Gon} fo} che deede it feife, Gell,20,2,t018.6 22. 16, 16.2,Sam. 11. 15. BRD 42.9, LRQ, 21, 10,19, locke Freewill. —* Mt willingnes ta peate Gods worde, loshe Conteffion. VV iiful g furious perſons mult be Huns ned.Gene. 27.42.* Joſh. 2. 16. 1. Samu.i19 10. Mehem.6.3. Paꝛcu.a 2.24. AND 29.9522 CE ccitus.8.15,16, Mat. 2. 12, 13. VVinke, \ooke Amenoment · ea e VVindesand fea obep Ehin, Watt, 1.26, 27.and 14.32. Mar. 4. 39 4 1. and 6.5 1 Duk 324,25. Plal.i07.25. Ecclus.43.23. Hod nzawerhthe windes out of pis trea fures.JDlal.a 35.7. N Cie map nor be as childzen wanering and catied about with cuerp winde of docitine. Ephe4. 4. Dir iniquities like the winde haue takeni be alvap. Iſa.64.6. —— Winde, for the boly Ghoſt. Actes 2.2, VVine comfogteth the lining. Eccle.io. 19 and maketh glad the Heart of man.3judg.9. 13,39 fal, 104.15 -but who loueth it, thalisiogy be rich.J9z0u.21.17- i ; | F ——— wine was created, Ecclus. 31.28. | 5* . Gor ziueth wine vnto thoſe that loue him. Deut. 13 14. and thep that boe not, hall not Drinke the wine of thett omne bitiepards. — it 14s Her Site . Jaakob gaye bid father wine with bis pe- nilon.Gen.2 Pini — Abah bꝛougto Dauid, fleeing frõ R ees 2. AbLalom.2. Sak tej >)! ; dden toBzinke wine, | Manoabs wife “~ and why · Judges 43.455.) Jobn Baptiſt danke neither wine nog ſtrong drinke Luke 1.15. yi ? Tie Iſrae lites deanke no wine nog Grong À Binke 40. peeres,and why, Deut.29.6, : » Wine called the licour of the grape. Deu. 32.14. f ; TUater turned inte wine. John 2.9. Bilhops.Deacons, and elder women map not be ginen to much wine. 1, Cimoth.3.3,8. Titus 2,3,7. Timorhie is counfelled to pinke with water wine. r, Tim.5. 23. — Df the ſtrengthof wine. 1. Eſdez. r7: P Again wine bibbers. Fla.5, 11,22, Joel 1. 5-Amws 5.11. and 6.6. Micab 6.15.iaba,| 2.15. and 13. 1,to 11. Wine ann women leade wiſe men out e the way. OEcclus.i9.2. The incommodities of exceſſe of Wine Pꝛoit 22.1. anD 21.17 AND 23.29." Wfai.28, | 1,758. Jere.29.19. Dak. 5.1, to 6.Wole.3, 1.) and 4.11. Hab.a.5. Judeth 12-20,and 13,0, to rr.¢£eclus.31.25,26,2 CMe cught not to rebiihe ony neighbour ag the wine. Eeclus, 31.31, is i EOY The Ure. p ee w I S Dragons. Dett.32-33. | Tabat is meant by dzopping downe new wine. Joel 3.18, s Wine mitt with water. Ifa.s.22. | Wings, Bath put ber trutt onder the wings ot Gov-Ruth 2.12 t. The govip mime tner the ch adowe of Bors wings. Plal.63.7. -~ The Atke placed vnder the wings of che J Cherubing. 1 Win-8.6,7. as was comman? | pev. Eran, 25.20,2 t.looke Carried. Toinne. we that winneth fouled ig il, zeu. 11.3 Wifemen ne from the Gal to woꝛſhip Thit. QJatt.2.1r,t0 13. The wifemen coula tot E ingerrete 1 Pha⸗ x Deeames, Gen. 41,8 Skilful men in diners ‘felettced ate cal- ep wife hearted, Ero. 35:10,36.* and 23.3. Taho lo ſeemeth wile in thig world, let him ‘be a foole,that be map be wife. For the wife- H dome of this woꝛld is fooliffneffe with Gor, Job 37.24, 1. Cor. i.2o. and 3.18,20,25. © Acitie preſerued through the wifedome of amman. z2. Ham.20 15,116,027. Ki gi ini fe king isthe fap of tbe people, tuih | posites exhorted to fearel wifedome. if6.9 Hh ~ Witedome ought to be pꝛelerted aboue all things. Hily: l Ahe effecrs of wiſedome. Miſd.8.i. q wife man wil bee ruled by the fate of Sod Eccius.21. 11. and hew it bp his ton werfation. Jam.z. 13. | č Difference betweene the wiſe — “tile. Ecclus.21.12.* kooliſhnelle and wife- dorme.Eccles.ro rto rr. Q wile man taketh pleaſure in being i iit 4p Tepzotted. JDz0:25,12. & will worke there: gie. 10u. 9-9. AND 13.46. AND 19.25. anb be ‘that walketh with the wile, fhalbe wife. P20. 13:20. > -The mouth of the wife ig in theit heart. Ecclus 21.26. Howte know a wife man.€celes.8.r. AIhde behauiout anverercife of a wife man | po of big commendation, Ecclus.39.1, to Aee ought not te bee too humble fn our wifedome-gEcekus, 13.9. God catcheth the wile in their ome craf tineſſe. 1. Coꝛ. 3. 19. Gon deffropeth the wifedome of the fieh. | Dhan. 8. Fla.30.1,to 6. Abigail was of ſingular wifedome.1.Qa- muel 25:3. fo wag Judeth. Tudeth 8.29,31. Dauiv behauen himlelfe wifely in all „things. s. Dam. ı 8.5 — — The beginning f wifedome ig the keare of Gov.JPfal.11 1,16. Pꝛo.ↄ.1o. and tharis true wifedome, Job 28,28, Wifedome cammeth onelp of the Loyd. I, | Oh20.2.12,32, Fob 38 38. Ecclus.i.i.* All wiledome ig of God and to him tobee _ alcribed.s. Eſd 4. 58.59.60. God gineth wifdometo fith ag feari him. Ecclus 43. 33. God was the inueuter of viſecdome. Baz ſenteth ber fet ta ‘Thefeesnd Table: 147.5- Chꝛilt is our wifedome, 1.02. 1,24. and the true wifedome of Gov. Watu. 3. 37. Mat. ` 23.34. Luk. 1.49.0100 in him are biden alf a ee of wifedome and knowlenge. Col: Che Solpel is the hidden wiſedome of God. r, Coꝛ·2.7. Dur wiledome vew it obferuing ` Gods lawes.Deut.4 Crue wiftdome ia abot to Depend opon Gor-Wol.14.9. Mihat is the wifedome from abong: Fam. 3.17. and What {2 diuiliſh wiledome. James The woꝛd of wifedome ig gluen by Gong SHpirit.1.Coz.12.8. Thik promited to giue the Faithfull fuch wiledome , as all their abuerfaries ſhould not be able to rek. Luk. ⁊ 1.15. ag be waue Hrewen.Actes 6. 10. Wifedome beclareth ber excellencie, and boto fhe íg to be found, Pꝛo. 8.i.ꝛ· Ecclus. 34.7 W.fedome. calleth all to fer featt. Pꝛou. 9,1 ste 7. Scomers ſeeke ‘wifedome. ‘and firive tt not: bat knobsledge ig eaſie te hin that till gnverftand. {9 Ti 14,6. Foz wiledome piez eto tholg that fecke fog per. ifo.6.28,* Wifedome complaineth that (hee ts ron- temmen. fozott. 1,20 PF the power, and profitable vſe of wile dome. Pꝛo.i.ꝛ ito 10 and + -$,t0 14. Ectlus. 4. 11to 20. ‘Gov comiendieth wifedome trito pis Peo ple. Baruch 3.14. Wiledome ig poses from the epes of all men lining. Job 28,21. Gil wifedome,and pitiu onder ſtanding commended bnto bs, Tol· c. b. Tabo fo lacketh wiſedome, let him alke ft of God. James 1.5. Salomon craued wiledome of God, anv obtained ft.1 Tings 39,12. A paper to obtaine wifedome. Wail. g. 1.* Howe famous and excellent ®Halomons wifedome tua, 1. KRings 4.29." De that is wile ought to Het bp good corte uerfation bis tworkes, in meekenelie of wife- dome. James 3.13. “The wilcdome of the flefh cannot be fab? ` tect to the Law of Gov.Rom.d,7, Dhewe iot koozth witedome out of time. Ecclus 32-4. Wiledome ig faftified of het cbiween. Watrh11.19. }Paud willeth vs to walke wildy phes. 15,Lol.4-5 Wite ta noe euill, Jere 4. 2 2. looke Know: ledge and Spirir. Micheraſt fopbinnen.Dett.8.10,1 4,32. a — map not be fuffered to liue. "Exe 22.15, Gov commandeth hig people not to feeke vnto witches oz fezcerers. Lett. 19. 34. which commarivement Saul tranſgreſſed. . Sam. 28.7.* ano wag cherefoze veitroped.t. Ciz 10.1 3s wo W The wine of the Hewes is the popfon of tach * 36. and hi wifedéme ig infin. Ca. DF Witches anv Witchératr Looke more Crod.7.22.¢ 8. 7,18: lew. 20.6. Num 2 3623, 2-RiN,1 7.17.8 2 16.8 23-24. Ilagi 5.8 47-0 9-Jerro,2, Ezek. 13. 10.* Datt.z.2. WBices, 12. Mal. 3.5 rit) ea are J. and 13, 6.and 16.16.419.13 aoe 20; Rene. 18,23. and 2 8. and Soorhfayers. * Weeneffe. $B oles called deauen and earch to withefle, Deut.30.19. Falſe withedes againtt dhit. Batrh 26, 59,60. agaluſt 5 Actes 6. In . and again Naboth. t Bing.21.15,13. The punithment of the fale witnes. Det. 19.16." Fozone wienéfle none ought to Die, Aunt. 35-30, Deut. 7.6. and 19.15, The witnefle which Gop teftifien of ‘bis forme.1.%ob.5.6.9,11, The booke of tikirdi was lain op foz a witnefleagainft the Iſtaelites Deu. 31.26. We ought not to beate na witnefle. Ex⸗ 00 20,16.and 23.1, Deut, 5 Ok true ann falfe wits Pia. 27.12.¢ 35002. JD20U.6.19.6 34.5.8 19.59, E2128. and_24.28.¢ 25,38, Dan.13.27 Rom: 13.9, Wat 15,1.9,anp 18,16, and 19.18, ¢ 28.12, to'16. Dar, 10, 19.2. Coꝛ. i 3 1.1, Tims. 19. kei 15,28, as Teftimonie. Wee diuer Ap pronounced. Job to. §. $Di6.2 3:29. ‘Geclesyto.anute 16.94, 3-9, 11, 5.8.* €1.0,1,828, 1,8 45-9,10.9er22. 13. and 23.1 €3e.13. 38. Amos 5.18.4 6.x, PDic.2.1.Dab.2.12,15,19.Ccclus.2.13,14, 15.¢41.8.99 4t.18,7. 23. 13." 624. 19.ang 26,34, Dapa 3.17. Lut: .242526. and 10. ¥3.881, 42." Tube 11 ewe. 3.1 3° 9.26 GND 11, 14 and 12.12, ke Curfe, Woman creates, howe, and to what ende. Gene. 218 Whe woman was feouced bp tbe ferpent, and punifhed.Gen.3,6,16. Dé the woman ramep beginning of inne, aud though her we all Bie. cclus, 25.26, The wickeanefle of man ig better thew the good intreatie of a woman that ig ig ſhame and repzoch. Ecclus 42-14, Women ought to keepe filence in the coms gtegation, ann be fubiect to their hul bands AAD leatne of them at home, and wpp.r Con TE, 3-AND 14.3435: 1. Timo.2. 1412, Cit. ‘2.5. phel.s #3; 317. 1, Tim2 1314 Col. z. 18,1. Jeter 3. The woman ‘is the glop of the man, ano ag created of man and foz man, anu not contratiwite.1,@o2.11.7,8,9. Micked women ought not todaue anp fe Meralaitte t ginen them , aud why. Ecclus. 254275200, . Women faued by bearing ebflozen, if gt. 1, Tim.2.1 5. Women mold time were married in their owne linage- JAmrb. 36.6, Dfa woman hauing ber monethip courte. Leuit.15.19.* Hawe a captive woman ought to be mats ried. Deut, 21-11 ,te 15, The conditions anv praile of a good wo- man. Č celts, 36.22,23. 24an 26.130 20. Pꝛou.i 4.i.and 31.10." The malice of a wicked woman, Erelus. 25145 Pe ge nM ee ee in Wi O M’ k 25. 14,to 27 . and 26.24,25. © A faire woman Without diſereete maners. YP zott..5,22. Eli bercunto a contentious woman ig likes ned. 26.27.1 5. ſtom whom we ought te flee, F920,21,9.¢ 25 24, Thole tabem Gon is angrie withall. Hall fall into the bands of frange women, JD 201 22,14, cuh⸗ a womans hann ought to bee cut off. BDeut25,11,12, ‘Dot to knowe the whoꝛedome of a wo- man, GEcclus.26.9, 01,12. Joſhua read the bocke ef Deuteronomi⸗ um temen, women, and chilozen. Joſhua 8. 3453 5+ Wonren fang and pꝛayſed Bou, plaping a Timbgels. Ero,15.20,21, 1, Samueẽi 6T. & woman taft apiece ofa milffone bpon Abimelechs bead. Fudg.9.5 354e Ju befieging of citics women were refer- ped. Deut, 10.14, a woman bin Fonathan and Ahimaaz in ‘ait, and top. 2.41.1 7.12,t0 22+ Q barren rich woman relieuing Elia, 2 shteinen(by bis paaper)to be fruitful, a kin. 8.to 18. Ruth was knowen to be a bertuous wo- ‘man, Ruth 3.116 The dilciples mariteiled that Chꝛiſt tal- ken with a woman, John 4.27, “Awoman, being veliuered of childe, fog “4: getteth the anguith, and wp. John 16.20, ww SS eee a 21,22, Df the woman that had the bloodie fure. Wat.y.20,21,22. A certaine woman a feller of purple. looke Baptized, Women following Chiff miniftred buto Pim. Luk.3.2,3.¢ were pzeſent at bis Death. Dat.27.55. . Women to whom Chꝛilſt appeared, decla: me tothe diſciples bis reſurrection. Mat.⁊8. 1 a95t Oe NHoble Womenof Thellalonica beleeued in Jelug whom Pam pzeached-Actes 17.2, 354 Women enfozced thꝛough famine, to eate their owne chilozen.2.kin.6.24,28,29.dLam. 2.20.00 4 10. ag it was prophecice. Ezek, 5.16. Baruch, 2.3,Deut.28.5 3,to5 8, Leui. 26-29, ‘The pine of women ig theeatnen to bee punihed. Iſa.z.16,to 238. The vilion of the Woman clothed with ‘the Sunne.Reu.12.1,2.* and of the woman Being ona (carlet coloured beaſt. Reuelat. 53 affottes with the loue of out- / ‘anit Idolatrous women, 4, Kings a1, itbat behauiout poung and elder women mult ole Tit. 2. 3.45 . Aut edict that women Mould obey theic huſbands. Elker 1.20,22. Sarra was inſtructed in the duetie of an f woman; ob. 10,12. The bertue € not the beautie of a woman ae be fought fox in mariage * PETA Eecdug.25:23, TEF Ee sai Thefcond Table. Q ticked woman moze bitter then Death, Eecieg.y.28. Fewe women conltant.Eccles. ↄ. 30: Che gazing vpon the beautie of maydes and women ig Dangerous. Ecclus 9.556.75 8,9,10,11,12.and fois theit company, Ec’ l8.42,12,13, and 19.253. Of the firength of women, 1.05 (2.3.12 and 4.14 to 33. Df crueltie tomards women with childe. looke Childe, and 3.king.8.12, ZMOS 1,13, Women fog cities. Ezek. 23. 48 The Jewes maricd (range women, anv putthem awap againne, Eze gs2, E 1041,2.* Tooke Wife and Men. Wombe hut bp o: barren. Gene. o 18. 1. Sam⸗1.5. The fruite of the — ſhall be bleſſed tothe godlp.Deut.a8. 4. Tbe fruite of che virgine Maries wombe was bleffed.Luk.1.42, It was commanded the Tewes to voyde theit wombe without the po. Deuter.23, 12,13, s Wonders, looke Miracles and Signes. Word, The word of the iLozdcameteAs Fla zaham in a viſion. Gen 15.1, “The word of the Lord was pzecious inthe time of Eli.i.Sam 3. 1. The word of the Lozd mu not be caſt a- wap but obeped. 1. Sam.i 5.22, 26. Che word of Goo ſharper then a two eds ged ſword. Heb· 4. 12. Dur wordes ought to be gracious alway, and why. Lol.4.6. CHGp Gon withdraweth hig word from the Jewes.Ezek. 14. 3. The Newes will not Heare the word of Gov. Iſa.zo.9 Goo will pani thole that refute to heare his word. Deut.18.19. Dauid vefpifing Gods word, committeth murther and adulterie.2.Saim.12.9. AU things pae created bp the word of God. Jah 1.3. Gen.a. 1. The words of God ate true. 2.Sam. 7.25. 28. Plſal.3 3-4. The benefits of God ought to be attribu⸗ ted vnto hig word and pzomiſe. 2-Samuel 7.21, The word of Gon ig our wiſedome. Deu, 4.2,6. and a lanterne onto our feete. Pſalm. 119.105. YOR a y 6.6,00 10., Gods worde muft, bee declared wiron ; Ecate. gere... © —5 the people nith al word that Gen had (apne puta him fir the moua⸗ taine, Epo. 34.27,32. and thep confented i ebep the fame, Exod. 19.7,8. MBletlings to thofe that chep Bods worde anv damon thofe that Doe not, Deuter. 1. 2752 The Iſraelites, prefumine to fight com tratp ta Bods worde, twere Maine. Rumb: 14,41.* OF tye.conteinning of Gods worde ¢ pis niment due ta te faincer. kiit.43.3,"2.Bit. 17.12.* 2:20.18, 15.7.1226, Ra ULE, 24,to 32. Iſa.ꝛ 8.1,2.3 30.1,2,t0 18.465 4, to 16 8 06 4. Jerez. 13,18,19, 30: 5.2. & 7-13-7€16.50,11.819-3.°¢ 25.3. AND 39. I 8.19.08 50.33 4.* g Wat.) 20,00 25.4 21. 33."Luk-10.10,t6 16. Act. 3 $.9,10,11.41. As 5,6. Roman. 1.18, * 2. helia.z.10, "Bob korbiddeth Us to keepe company wip tofe chat allure vs from obeping hig word. 11. Curſed ate thep who obep net the wordes of Gods Couenant. Herei.. The wicker can not vſe rightly the warda of Gon. Pꝛo 26.7. Me ought to ie are the worde with all re- uerence Ecclus.5.11. q wife man regardeth Sods worde. Ep clus.ꝛ 1.15 517-8ND 3 3-2,3, Jeremie is putin patton foz the worde of onan pet it fogced bim to preach. Jerem. vale Hae of the worde of God. Poner, | 39. nen exhogtation to heare the worde of Gon ISS-A Mad ought not onelp to heare the worde of Gon, but alfo bele Ale and doe that which it teacheth. Deuter.12.32. and 5-132729. AN 6.1,2, 3.5, 17, 24. AND 31-11,12,13, Ezek. 33.141 5,30:31,32. Batts. 16. * and 7.21. to 28. and 15.8,9. and 28.20. Marke 16.15, 16. Luke 6.43.*and 11. 28.0 12. 8,9, 47.48. John 13. 17. Jam.i.21,22. *Heb,4.2, 3. lee Vnbeleefe. Gods worde muff remaine in our Hearts. Deut.6.6.and 11.18. We nuk obey Sods worde and alwayea The ead of Ged inſtructeth vs whet to. haue it before our epes. Deut. 32.46,47. and Doe, Deuter.29,9. and thereof snelp ought wee to take countell howe to line. Iſai 8.16, 19,20, Bp the preaching of the word our hearts ate cnuerted. Jere. ⁊ 3. 29. Bp the word of Gov whozedome map be eſchewed. Pꝛo.2. 16. Ail things ſhall profper to thoſe that fol- lowe the word of God. Pꝛouerb. 3.1, to 4, 22,27. 4:9. and 6.7. * AND 11.18. * Rumb.1I5.38, JP lal. 1.2 Pꝛo.z.a, 2, 3. aud 4.21. and 6.21, and 7-3. anv not Minke from it. Dewt.4.26% 2.32, ANB 17. 11. ¢ 28,14. JoHa.. E 23.6. Pꝛou.4.27. Hla, 30.21, Porting map be put to,e2 taken fra Gods worde.Det-4.2-anv 12 32 and 2214. Joh. 1.7. Pꝛo.30.5,6. Watth.2 8.20, Gala. 3.15. Beue.22.18,19- The worde wag made fleſh. John 1.14, The Shunammite waman , belecuing The worde of Gon coutinucth foz eugr.t. Gong word, was nouriſhed in "the land of WPeter1.25, reave JQumb.23.19,20, Plal. the IDhiliftims qpeereg.2 Ring. 8.1, 2. The Ilraelites tooke « fated their. fours neps, * the direction of Gods word, Rum, 2.1 Bola Gods word ſhould be ofo, Deut, , 3354511. AND 116:2.¢ 119.89, Iſa. 40. 8. and 41.4.and 5 1.4,6.and 54.8,10, Tob.14.5,6. Watth. —2 24. 35. Mark. 13. 13. Lake 16.17. and 21.3 The Golpe, i the Worde of trueth. € L.i, poet. ss a WOR Sef.1.13. The wordes of this life. Acted 5: r The worde of reconciliation. 2,Cozin, $ * toe giue to credite vnto Gons worde, proliteth it bs to heare the fame? Deb. Haite are new in by the imimoztal word of Boy, e Wet.r. Thefecond Table. Ecclus.41.2 3. * lpoken in his piace ig tonnene» 20.25.11. Tibp Baul wzought in veeve, that, that he preached bp word. 1.02.9.23.* Bp our wordes toe halbe iuttified 03 cons Dembded. Watt, 12.37. He that ſinneth notin worde ig a perfect THe ouercome * wicked bythe worde of man. Jam.3.2. HD x. John 214 Chik teeing * people deſtitute of the worde of life, wag moned with compaſſiou. Watth.9.36.* : Gods word mult not be pinen to dogges, o laine. Matth. 7.6. Thè beanie iudgement of hale that con- temne Gods worde. Matth. 10.14, 15. Heb. 2,253, whe worde can not be preached without perſecutions Watth,ı o.16.* Peace {yall continue with thole that res ceiue the worde. Matt.i0.1 3. Gods worde abideth ape in theni that be- leeue not Chriſt. John s. The worde of Chif Mab to dwell with ‘bs Nenteouflp.Col 3.16. “tbe worde muit bre preached after all eH, that ome map pofite thereby. 2-Tim, Tae ought to pzay that the worde map be glozifien.2 Thel.3.1. Paul handied net the word decritfullx ag ‘others did.r Cor 4.2.5. Use Faithfull laued net their liues foz the. tefamodnie of the worde of Gods promifes Reue r2.1 1. The worde id afnare,t Sumbing blocke to bone. Rom.1 1.9 The liuelp — of Son, gan gather all trations to hift- Fech.14.2 Tie vreaching of rhe word pal prececbe ont of Zion. Fark 3.16.5 Gio promifedta (ene preachers of fis worde: iia. zo 2t. < OF che mit Ferd of Gore word and theirt top when the people peotite. Fla, 60.6 9. a Bifhoppe ought purely to Deltuer the worde.ꝛ Tim.ꝛ.i. Dfthole ther bina the word of God fo? geine. SBicah 3 The word: ASA i free! 2.Cim.2.9. Mot foore , but Gons worde peferueth them tat be genl. Uif 16.26. looke Bread, TUhe f fkviety she worde of Gow , fgati finve wifenomse.JS20. 8.12175 Whe vrinciples of Gongs word. Heb.5.12. ON 6.1,2. 1. Coꝛ.3. 2. — ————— ſpoken Sp man, ate to bee regerved.Fec.7.12,13. The worde of Wod in two ſenſes faim. +5 147.18, 29. fee Scriprure, — Church, “ANG Telus: Fonz of Samuels words were pnatcone « pliſhed · ¶ Sain. 2,09 he moncHie’ of Agebekah in ber worde. ` Een. ty 1B. Rewarnes pernert ihe wordes of the iuſt. Dent.15,19. Dauit overcame bis letuants with kaire wordee. 1,821.24, Setrete v ordes Gk abe not to be teusilen, Workes of Gov are perfect. Deute. 32.4. euerlafting. Gecles.3.14.marucilous, Œc- clus.18.1,to 7, exceeding good. Cecclug.39 . 16. and Surepzoueable. Wiif 12.14. Man ought net to be cur ious in fearching out Goda workes, Job cap. 37. to cap.42- Ecclus. 3.22,23. foz thep are paft finding out. Ecclus. 18 596, Eccles.8.17.and 3,21, 2- EM 4.1 The reine and creation of tie workes of ov. Ecclus.a3.1.* God declareth big iuftice, bp hig workes, Gob 8.3.7 aud 9. 1.* . Boles reheatfeeh the workes of Gov to the Iſraelites. Deut.11.2,t0 8, Clie vought te call to minde the workes of God, ano dohr. Deut. 4.10, 30,35,to 4T. and 711,16, OF whom the workes of God are difcers ned. i.Sam.io.ꝛ26. The worke of God, is to beleene in his ſonne. John 6.29, The worke of Goo is our Faith in vs. I. Thel2.13 Gov noticed bis workes frdeucrialting. cts 15.18. The blinve man was fo bogne, that Gong ° workes hauta be ſhewed on bim. Seb.9.3. Chꝛilt bp his Spirit worketh in the Faiths full. Bal.3.5. Mur good works are of Gov.2.JPet.1.3,5. Pail pzayeth that Gon would encreafe the workes of faith, and confirme bs in the fame. Phil.r.9. MWorkes ate the fruits of faith, anv the af: france of aur hope. Deb.6.11,12. and doe anake out election {ute.2, Pet. 1.10. Workes follewe faith. Luke 19.8.9. and what workes thep be, Luke deſcribeth. Acts 2.44." She works of ‘Tight, what, €phe.s.8.9.* hy workes of Erpe kaithlull. 1Pet 3.8,9, tor — wozthie amendment ol life.. Actes 26 Fath id bead in it felfe, if i Dane no workes. Jami 2 17,20,22, Dur conuerfation ought to be honen, and our workes good,s bp. 1. Det. 2.12. Hatt. 16. pant exborteth bs te rt tei inthe worke ‘ve tte Lord. 1:8021 5 —* sugst to LABEAN naher to good workes Heb. ro. 24. — eu ah man prootse’ His ote worke. De taut is voyde of goon workes, Mall be ` taft ints the fire. Johna5.6 Mot. 7. 19. Tice muft Toe truſti in cur workes , Brit waite fo2 Guts mercie Iſa. zo, x8. mafia ueth vs not Bp ont workes but ae cozdiug to Fh Chey that repent onfapuedlp, muk doe ‘nne; WOR bis grace. Epbe.2.8,9. Rom. 11.6, 2. Tim. r.9.Wit.3.5. And the holp Gholi is giueny. nat bp workes, but bp faith. Gal. 3.2. : Ste workes of the faithful follow dimy eue 14.13. Chꝛiſt iudgeth accoꝛding to euerp mains worke, 1,$ef.:. oa DHatt.16.27- Rom 2. ós. to 11. 2,020.15 The Jewes io athe works of theit father the deuill. Ioh.8.40,4 1. The workes of the wozo are euill. Joh 7-7 The workes of the flefh, what. Galat-s, 19,t0 22, Hane na fellowſhip with the workes of barkenefle,but rather repzone them. Ephel. 5.15, Tit.2. 12. (tHe may not walke in the wicked workes of the Gentiies.€ phel.4.17,18,19. 1. Pe⸗ tet.4.3, 3. Whe workes of rhe Jewes were polluter Dag-2-14,15. Tie map not trufi to the works of onr pres deeeſſours but fhewe our {eines the childzen of faith.Datt.3.8\9. - Goud bleflerh the worke of their handed that releeue the meedie. Deut.14.29, anv 23.20. and thatobep bis commandements. Deut.28. 3, to 15. and ſendeth them plenti¢ of ali things.Deut. 30.9,10, God workech all in ali. r.£og.12.6, Che workes of mercie, Watt25.35,36. fa, 58.7- Tooke Weldoing, and Seruice. ‘Workers with {pirits, fee Coniurers. WVorldmade by Crzifi.Joh.t.10, She whole world ts bent to ichernege. 110b. 5:19. and is full of vnrighteouſneſſe. and iwickennefie.2. {3.4.27 THe broughe nothing inte the world neiz- er {hall we carp ang thing out. r. Tim.6.7. 09.1.21. The falhion of this world goeth away.r. €o2.7,31.and therefore toe ought not to Toue anp thing thetett.r.Jop.2.15,16, a The amitie of this world is the enimitfe of Gov. Jam.4.4. Chik peaped not foz the world. %oh.17.9. The worlde knewe not God no? the true tight- Yoh. 1.8, 20, 11. and 17.25. iste that are borne of God ouercome hz wae the ough the bictogie of faith. I John tiee ought, not to matueite though the : world hate bs, ang why, ee 3. 1 3314s and 7.7.and 15-18, | The ends of the woz are come bpon ing. 1. Coꝛ· o.11. Gop {pares trot the olde world but bp the floob Deitroped the bugodlp. 2.JDet.2.5. í She Saints Hall iudge the worlde. t f DE AP G curfe ig provbeciew onto the world fog ‘Fla.24s1,t0 13. Eey worlde created fo inang fie, Ze ERES ea ij inherite the worlde to tome, 3, The vord befteth to pallë atap.. Ei 4.26, 1.0 02.7-3 1. 1. John 2.17. and pet the ende #2 vncerte me. HO hell§.1,253:. The dalthlull are not of te wasld, John. 35-3 Se 2 ke Romanes, I 4 Whe worlde, fozthe Elect. Jehn 15. 19.: Nps To? the finne of one. Joſhua 22.30. and 31,18. WO KG 15.19. and 17.14. * The whole worlde, foz all men generaly. — 5.99. and for the clectionely. chap. >an thè world, foz the countries fubicet to uken. toio GND 13.1, and 3.16. and 6 33. 1. John 4,14. foz the repzobate. John 17., 14. 1. Coꝛinth. 11.32.fo2 the whole earth: Joh a 7. 18. Mar. 16.15. foz inſidels. Joh. 17. ⁊ 1. and foz euill men, Rom. 12.2. foz woꝛſdly pompe. Galat. 6.14. foz heauen and earth and all things therein. John 17.24. and r.r. @ foz the time finice it was created onto Chziſt, denided in- to twelue partes. 2.96 (02.14.10. Thig world, fog vorldly defence. Iob.: 8. laters. Judges 2.14,20.* € 38,12, Agank The falutation of Paul written with pig 36. aud foz outward things pertaining to thislife. Mat.a.9.and 1.€02.7.31.. | Worldlings thinke there is no God: 02 that $e korceth not tbat pan Boech. Job — * CURET S TERR Worldlings loué. tobee Rarteten ase 30. loske Atheilles ip the'fi Worme of couſciente diet 43. Iſa.66.24. Whe foune of man ig but a worme. Job 25.6.JLooke Serpent. erode was eaten to death of wormes, — 12.23. De was Antiochus, 2: Macca. 9.8.9. Wormewoed. To turue iuBgement and righteouſnes into wormeitoad what. Amos 5.7.8nd 6.12, God will feede Idolaters with worme- wood, and gine them galitadginke. Jere.9. 5.000 8. 14. and 23.15. DF rhe Starre which wag called worme- wood. Reuscl.8.20,01. Worfhip anv ferne Gon onelp. Wat.4.10, 1 Luke 4.8. Erov.3 4.14. Deut.6,13.¢ £0.20; a King. 9. 6, to 10, Abe Iſraelites, euery man in his tent dooꝛe,worſhi pped God calking with Woles. Eron. 3 3.9,10, The Eiers of Iſrael together with Aa⸗ ron, ¢c.worlhipped the Logd afatte off Cro. 24.152. Elkanah tuent peerelp to Shiloh, ta wor- fhip God. 1.Sam t. 3.4.9. 19, 21. Dauid worthipped Bad in the top of the mount pa bee fed itom Ablalom. 2. Gam. 5. Daul ——— God moze foz maners fake, then fo: anp deuotion. r. Sam, 581. The peaple worſhippedthe Goen cuues oe Jereboam had erected. 1 1 Bings. 12, po Iſtaelites worthip incl, , ate pop- fed. Wudg.2.10,11." The Apoliles worthipped hei, as hee aunty el rte ey hag * use vp from them inte peauen Luke 24 a tt Angel would not fuffer John to wots fhip him. Reue.22.8,9. ° DF whome the bead fhail be worthipped, Reue.13.4.8.* Worthippers of ſtrange mobs gr. ought te be deſtroyed and foned to veat) Deit.6,14, 15.and 17,3.10 8. Holhua worthipped rhe Angel. Joſh 5. 14. ‘The tecond 1 able. Worthies. The names and factes of Dae uis worthies.2, am. 23.8,* - Wrath, taker foe E aakh: Ephe:5.6. 14 Thelia Hans 5. 2 and foz bengeance. Rom. 415. Gove eon fometime fatter), bpon maz Whara t The wrath of God confumen Pharaoh and alhisholte:dEron. 1 5-7. ee. Gang Gon wrote the lawe and bellueren it te , Boles rhe fir time. Exodus. 24,12. Deuter tonomie Tog. . Boles receiued che feconve. time » at Gong hand the two Cables of Teitimos nig writen with the nger of God · Exodus Moles wrote Deutetonomium, any velie | * it to the Leuites and Eldets. Deut, Motes fearing the wrathof Gov, fell to "She occafion of the fong which GDD Paper, Dent.9.18,19. Becauſe Salerecuten not Gods fierce wrath on wpe knicks pe toadiretected, 1. Da muel 28.17,1 The wrath of Gor twag bote againſt ido murmurets. pure 11. PHS and againg Moles. Exod a, 1'4 Dew! £34537") Wy Gods wrath again the Giraciites, paciz —— Motes, Wumb.14.51,to21. re God thzeatneth that idolaters Halt feele pis wrath. Deut. 31,16,17,18, as it came to palle. 2.¢h20n. 34.25. Whe wrath of Gon commeth bpon the chifozen of dilobedience. Coloff.3.5,6.Deut. 29.20. The riches of this wolne kindle Gens wrath againft rhe abuſers thereof. James 5: 2,t0 7. Te We ate hp nature the childzen of wrath. Epbef 2.3. Sod wil not contente , noz be wrath fog ener. Jila. 57,16. Cyl deliuereth from the wrath to come, beſſ. s10, ‘Tie Jewes oft times prꝛauoked Gov to wrath, pet he became merciful tothem ꝓſal. 78. — — 106.23,29,* No Woles found to turne awap Goss: wrath from ths vnmercifull. Eze.ꝛ 2.305315 Cie ought co gine place buto wrath, Hos 4 màneSr2.Ig. The wrath of man Boeth not accompli the righteouſneſſe of Ged. Games 1.20, Euery man ought to hee ſtawe to wrath. am. a.i9.Foꝛ it is wiſedome. [320.1 4029. FE wrath, locke moze in Anger, and Gen. 4.558, Job 5.2. Pzouerbes 12.18. and 14, 17,29,30, ANB 15.1, 18. and 16, 1432. and 192,09. dad 27.47 and 29.2% Eccleſi· nafaa 7) rk. ELAS, dead) * and a atth. Goat espera 28 Ne a athi 420 Eh 4-20 39753 Tiu pe ‘Cia a i e X 7:24, Write, God commanded Mofes to write tie) Deftructton ofthe Zma whites, ena myg, AEI MAR MADIA CLOSING OL Bales wrote all hat the Hor paketne tobhimin a booke; and reas it tothe people, Exod.24.4,7. God commanded Toles to write the ro» uenaunt which hee Had mads with the people. Cron, 3 4.27528. sie igk toute LIETTA onal his, e aoo peh aeg hei EIk dy MSL $ T Da iot fft Leb — r Bings 18. 3, 12. j laya å (ve ought to ee God in yout commandet Doles to write. Deuteronomi⸗ um 31.19,% Gov commaunved that his worde ſhould be written on poſtes and gates, and why. Deut.6.9.and 11-20, pipne hand · 2. Thell. 3.17. {Uhar he that writeth ought to baue res Garde bato. 2.Wacca.2.24." lovke Scripture, Enidence any Booke, - Defratide,O jute, JA Ydleneffe. and ydle fotke repꝛoued. Pꝛo 12,01,24.€ 20,1 3.aND 21.25. and 22.1 3.an0 26.13-AND 28. 19. looke Idle. gTea, Pauls pꝛeaching mas Hot yea ant nap: but onelp yea in Jelug Chzitt.2.C ogin, 1.17, to 25, Our communicatien muft be yea yea, and nap nap. Wate. 537. Ja.5. 12. Yeeres and dapas, ge. diſtinguiſhed bp the Hunne, Moone,e ſtarres. Gen.1.14,to 194 The feuenth yeere debtes were releafen, Deut. a 2. Looke Day and Iubile, in rhe able, GYoke. Moles threatneth the vilobedien Jewes, thar God wil put a yoke of pzon vp on theit neckes. Dent.28.15,48, Wee are willed patientlp to enpure the yoke of typꝛants. Frezy.. Chꝛilt exhorteth og to take his yoke ppot bg and why·. Matt· 11. 29, 30. Tong. The yorger ought to ſubmit thel felues to theit Elders 1, Reter 5.5. is Di the yong man that les awap naken MWD atth-14.51,52. ‘ Yong men muff be {cher minven. Titu® 2.6, and modek in fpeech. Ccclug.3 2.859 | 10: See Counsell. Youth fee Luft. Chitdzen sucht to be — vp fro ‘their youth inthe feart ct Gov, Cobar., and 2.ñ 3. gs was Cher, Chap.i⸗4. 5-¢ wh 7» Jpist.22. yA | Odbadiah karen Gov greatly from Eccles. 12. 1. — mui prap G x to forget the finnes a our youth Plal.25 Ag Tron canfed to iain fog grlogp of Go 2. Kings 6.5,6. he earth Halbe yron vnto the piben ent.Deut.28,23. Serg fhoes of yron and baffe. De 33.25-109%e Golde, © Ttching. {ee Fables. \ Lit. Zed — eA a Tags Me EES z - W 2.18 -The great zeale whi ; pas bantor 207. 7i 2 — of Woles againt the Ilt aelites ive go Tol 4.19. Wte Eb: itina ought to bear ‘Zeslous “af PE ' platty.Gro.32-19,20,26,to 30. of Phinehas. The ewes han azes, rot pero to ‘wales: Tit.ai14.ann By Gods coz ection: ç igaing the tivo feanicatozs. umb. 2 5-7,t0 knowleage. Rota-xo.2. fo had aul bet : — 319. | $16. Ecclud.45.23. lal. 106,30, of Elitay, His conuerfion, Aet.22.3 People thinke not long when they L op the Ilraeſites falling from Gon; to ferde” Ot blitine, falle ‘aie viteguered — — o ‘heate Gods w00. eben. N gboles, ac. 1 Ring.8.21,22.* ¢ 19-4,t014.0f Watth.10.2.¢ 26, 5t. Marke 9.38. Lukt” 5,0 . ehn foz the gion? of God.> Mitt. 9.30.*and 9.54.55. John 8.59.¢ 16.2. Actes 7.57.anw Tris good to bee zealous ina ood thing. 0,14 ;16,t0 29.0 Mattathias foz the law of 21,27.%and 26,11, Galat.4.18,- (Bow. 1. GBac,3.24,26, of Folia) at figreene. The zeale of thine Houle path conſumed -Godly bai woꝛketh Zeale in bg, 2, oz. eere ob age, Chꝛon 34-380 8 mee — 69.9. ang 119,139. ae 7 i } ane a — “FINIS. ee aent Iet NN <À ECCLYS. 24.39. Sh — f — Behold how that I have not laboured for my felfe onely, bur for all them that eRe wi Rai and knowledge & ore Bef ea: — E — Ta w Imp ni at London by ie Deputies — —— Barker, Printer tothe Queenes te F — vagal moftexcellent Maiefti, — “bumping. Regia — — ea ak seb á a (aa oe 7S p PrN a y 3 d —— — — x