BS

440

B4
O40 )y

 

Cornell Aniversity Library

BOUGHT WITH THE INCOME
FROM THE

SAGE ENDOWMENT FUND

THE GIFT OF

Henry W. Sage

1891

 

 

BMOGRSS o2nse wae mee,

 

 
DATE we

 

| NEE Zo Phi VATION
| eis [power Up

itr
THE

BAY PSALM BOOK

Being a Facsimile Reprint
of the

First Edition, Printed by Stepan Daye
At Cambridge, in New England
in 1640

With an Introduction by
WILBERFORCE EAMES

Siblee OT Bsa as jE oes

 

Pei oes ao Py Pa eee
NEW YORK
DODD, MEAD & COMPANY
1903

©
J

EAR
TTI

I ele

A. \Aabase
The edition of this facsimile reprint of The Bay Psalm Book
is limited to 1000 copies, of which 25 copies
are on ‘Japan paper and 975
on plain paper
Introduction

England version of the Psalms, printed by Stephen

Daye at Cambridge, Massachusetts, in 1640, has
the distinction of being the first book printed in English
America.

When the Pilgrims landed at Plymouth in 1620, and
founded the first permanent colony in New England, they
brought with them Henry Ainsworth’s version of the
Psalms in prose and metre, with the printed tunes.’ This
version was used in the church at Plymouth until 1692.
Elsewhere, the Puritan colonists of the Massachusetts Bay,
coming over in 1629 and 1630, sang the words and tunes
of Sternhold and Hopkins’s Psalms, which for many years
had been published with the ordinary editions of the Eng-
lish Bible.?

TT: first edition of the Bay Psalm Book, or New

1 The first edition of Ainsworth’s version has the following title : —
The Book of Psalmes: Englished both in prose and metre. With anno-
tations, opening the words and sentences, by conference with other scrip-

_tures. By H. A. [With the music.] Amsterdam: Giles Thorp, 1612.
348 pp. 4°. (British Museum.) Reprinted in metre in 1618 (Lenox),
in metre in 1642 (Prince collection in Boston Public Library), in prose
and metre in 1644 (British Museum, Lenox), in metre in 1644 (Trinity
College at Cambridge), and probably later.

2 The Geneva Bible of 1569 was probably the first to have this
version bound with it. The usual title is:— The Whole Booke of
Psalmes : collected into English meeter by T. Sternhold, $. Hopkins, and
others . . . with apt notes to sing them withall. More than two
hundred editions between the years 1569 and 1640 are described in
the British Museum Catalogue, and it was printed and appears to have
been in use as late as 1841.

Cv]
Introduction

The translation by Sternhold and Hopkins, however,
was not acceptable to many of the nonconformists. Some
of the extremists in England even called it “ Hopkins his
Jigges”” and “* Genevah Jiggs.” Cotton Mather in his
Magnalia sets forth the opinion held of it by the Puritans
of the Bay Colony in the following words : — “‘ Tho’ they
blessed God for the Religious Endeavours of them who
translated the Psalms into the Meetre usually annex’d at
the End of the Bible, yet they beheld in the Translation
so many Detractions from, Additions to, and Variations of,
not only the Text, but the very Sense of the Psalmist, that
it was an Offence unto them.”

The desire for a translation which would express more
exactly the meaning of the original Hebrew led to the
undertaking of a new version, not long after the year 1636,
in which “ the chief Divines in the Country, took each of
them a Portion to be Translated.” Just what portions
were done by each one of the “thirty pious and learned
Ministers” then in New England, or how many others
aided in the work, we have no means to determine. It is
related by John Josselyn,! that when he visited Boston on
July 11th, 1638, he delivered to Mr. Cotton the Teacher
of Boston church, * from Mr. Francis Quarles the poet,
the Translation of the 16, 25, 51, 88, 113, and 137.
Psalms into English Meeter, for his approbation.” It is
possible that some of these contributions of Mr. Quarles
were incorporated in the new version.

The principal part of the work, we are told, was com-
mitted to Mr. Richard Mather, minister of the church in
Dorchester, who probably wrote the preface also,? and to
Mr. Thomas Welde and Mr. John Eliot, associate minis-
ters of the church in Roxbury. ‘ These, like the rest,”
says Cotton Mather, “were of so different a Genius for

1 Account of Two Voyages to New England (London, 1674),
pp: 19, 20.

2A rough manuscript draft of the preface, in Richard Mather’s
handwriting, is among the Prince MSS. in the Boston Public Library.

[vi]
Introduction

their Poetry, that Mr. Shepard of Cambridge, on the Occa-
sion addressed them to this Purpose.

“© You Roxb’ry Poets, keep clear of the Crime,
Of missing to give us very good Rhime.
And you of Dorchester, your Verses lengthen,
But with the Texts own Words, you will them strengthen.”

It is unnecessary to repeat here the criticisms of Professor
Tyler and others on the “ hopelessly unpoetical character ”’
of this version. Dr. William Everett aptly remarks that
the fault lay largely in the excess of reverence for the sub-
ject; and he calls attention to the fact that John Milton
attempted to turn nine of the Psalms into English verse,
adhering as closely as possible to the original, with a result
as harsh and dry as anything in the Bay Psalm book.!

Fs In the meantime a printing press had been brought over
to Massachusetts, while the new Psalm Book was prepar-
ing. It was mainly through the efforts of the Rev. Joseph
or Josse Glover, formerly rector of Sutton, in Surrey, that
this was accomplished. He raised funds in England and
in Holland, contributed largely himself, procured the press,
types, and paper, and engaged the printer, Stephen Daye,
under contract dated June 7, 1638. Sailing with their
respective families, and with three men servants to help
the printer, the party arrived in New England, probably in
September, 1638; excepting, however, Mr. Glover, who
“ fell sick of a feaver and dyed,” either on the voyage or
just before they started.

In March, 1639, according to Winthrop, the printing
house was begun at Cambridge, the first things printed
being the Freeman’s Oath, probably on a single sheet, and
an Almanack made for New England by Mr. William
Peirce, mariner. Neither of these publications is known
to be extant.

1 Memorial Exercises at Newton, Eliot Anniversary, 1646-1896
(Newton, 1896), p. 75.
[ vii J
Introduction

The next thing printed was the Psa/mes newly turned
into metre, which was finished at the press in 1640, in an
edition of seventeen hundred copies. It thus “had the
Honour,” according to Thomas Prince, “ of being the First
Book Printed in NorTH AmeERiIca.”

From a deposition made by Stephen Daye in 1655, in
the suit brought by Glover’s heirs against Henry Dunster,
president of Harvard College, we learn that the cost of
printing the seventeen hundred copies was 433, that one
hundred and sixteen reams of paper were used, valued at
#29, that the book was sold at twenty pence per copy,
and that the total receipts from sales were estimated at
AI41 135. 4d., leaving a profit of £79 135. 4d.

The new Psalm Book was adopted at once by nearly
every congregation in the Colony of Massachusetts Bay,
and for that reason it came to be known as the “ Bay”
Psalm Book. A revised and enlarged edition, under the
title of The Psalms Hymns and Spiritual Songs of the Old and
New Testament, was printed at Cambridge in 1651, in an
edition of two thousand copies, and in this form it ran
through many editions in New England, the latest being
“The Twenty-seventh Edition,’ printed at Boston in
1762.

The churches of Salem and Ipswich did not formally
adopt the new Psalm Book until 1667, in which year the
Salem church decided that “the Bay psalm book should be
made use of together with Ainsworth’s.” In Plymouth
Colony the use of Ainsworth was continued as before
until 1692, when the church there also agreed “to sing
the psalms now used in our neighbor churches in the
Bay.”

Even in England, as Thomas Prince remarks, the book
was “by some eminent Congregations prefer’d to all
Others in their Publick Worship.” Reprinted there first
in 1647, and in the revised form in 1652, it ran through
more than twenty English editions, the latest bearing the
date of 1754. In Scotland, too, at a later period, the book

[ viii J
Introduction

was used in the Presbyterian churches to some extent, half
a dozen Scotch editions appearing between the years 1732
and 1759. These English and Scotch editions were usually
bound with Bibles of octavo size, and in that form many
of them were imported for use in New England.

After being used for upwards of a century, and running
through more than fifty editions, the Bay Psalm Book gave
way to the newer versions of Tate and Brady and of Isaac
Watts. Among others, the church in Dedham voted for
the change in 1751; the New North Church in Boston, in
17553 the church in Ipswich, before 1757; the First
Church in Roxbury, in 1758; and the First Church in
Boston, in 1761. In 1755, the Rev. Thomas Prince,
minister of the Old South Church in Boston, began a new
revision of the Bay Psalm Book, which was finished by
him and adopted by his congregation in 1757, the book
being published in 1758, and in a second edition in 1773.
But in 1786 the Old South Church followed in the way of
the others, and gave up Mr. Prince’s Revision for Watts’s
Psalms and Hymns.

Ten copies of the first edition of the Bay Psalm Book
are known to be extant. Five of these copies were at one
time in the possession of Rev. Thomas Prince, as part of
his “ New England Library,” and by him were bequeathed
in 1758, with his other books, to the Old South Church in
Boston, “to be kept and remain in their Public Library for
ever.” After remaining in the steeple chamber of the
church for nearly one hundred years,! three of these Psalm
Books, between the years 1850 and 1860, passed into
the hands of Mr. Edward A. Crowninshield of Boston,
Nathaniel B. Shurtleff, M.D., of Boston, and Mr. George
Livermore of Cambridge. According to a memorandum
made by Dr. Justin Winsor, in August, 1871, for knowl-

1 See Catalogue of the Library of Rev. Thomas Prince eae
1846), pp. 10, 19, 41 (2 copies), and ro4, for brief entries of the five

copies.
[ix]
Introduction

edge of which I am indebted to Mr. Edmund M. Barton,
librarian of the American Antiquarian Society at Worcester,
the volumes were transferred to these gentlemen by the late
Lt. Governor Samuel T. Armstrong, who had joint cus-
tody of the Prince Library as one of the deacons of the
Old South Church. “ He surrendered the copies to these
private hands in consideration of certain modern books
given to said library, and of the modern binding bestowed
on one or more of the copies now remaining in said
Prince Library.” The record of the ten copies is as
follows : —

(1) Joun Carrer Brown Liprary, Providence, R. I.
Perfect, but with a small portion of the blank margin of
the title-page and the lower blank margin of the leaf
of errata cut out; in the original old calf binding, re-
backed. Size of leaf, six inches and seven-eighths by
four inches and one-half. It was first owned by Richard
Mather, one of the translators, whose autograph signature
is in several places on the fly leaves and covers. From
the Mather family it passed to the Rev. Thomas Prince,
the bookplate of whose “ New England Library” is pasted
on the back of the title. By Prince it was bequeathed to
the Old South Church, in his will dated October 2, 1758,
“Cand from that time till 1860, the book remained in the
custody of the deacons and pastors of that church. In
that year it was given by the church, through the proper
agents, to the late Nathaniel Bradstreet Shurtleff, M.D.”
On Dr. Shurtleft’s death his library was offered for sale
at auction by Leonard & Co., Boston, November 30 to
December 2, 1875, but the Psalm Book was withdrawn
because the deacons of the Old South Church obtained an
injunction to prevent its sale. After a hearing before the
Supreme Judicial Court of Massachusetts, the injunction was
dissolved and the book adjudged to belong to Dr. Shurtleff’s
estate. It was therefore advertised again, in a four-page cir-
cular, to be sold at auction, on October 12, 1876, by Joseph
Leonard; and it was sold for $1025, to Mr. Sidney 8.

Cx]
Introduction

Rider of Providence, from whom it was bought by Mr.
Caleb Fiske Harris. After the death of Mr. Harris,
who was drowned in October, 1881, his collection was
placed for sale in Mr. Rider’s hands, and he sold the
Psalm Books of 1640 and 1647 to the Brown Library,
$1500 being given for them together with books worth
considerable more. See Catalogue of the Library of Dr.
N. B. Shurtleff (1875,) no. 1356; Catalogue of Books
relating to North and South America in the Library of
the late ‘fohn Carter Brown, part 2 (1882), pp. 201-
202; Victor H. Paltsits in the Literary Collector, Decem-
ber, Ig01, p. 70.

(2) Mrs. AticE GwyNNE VANDERBILT, New York.
Perfect. It is one of the five copies bequeathed by
Thomas Prince in 1758 to the Old South Church, from
whose collection it passed by exchange, between the years
1850 and 1860, to Mr. Edward A. Crowninshield, as
related above. In the catalogue of Mr. Crowninshield’s
library, announced to be sold at auction by Leonard &
Co., Boston, in November, 1859, the book is described
as “in the original old vellum binding.” The whole
library, however, was withdrawn and sold at private sale
for $10,000 to Mr. Henry Stevens, who took it to Lon-
don, where the Psalm Book was offered to the British
Museum for £150. Its purchase not being approved,
the book was withdrawn by Mr. Stevens, and after being
rebound by F. Bedford in “dark brown crushed levant
morocco,” was sold in 1868 to Mr. George Brinley of
Hartford, for 150 guineas. At the Brinley sale in March,
1879, it was bought for the late Mr. Cornelius Vander-
bilt for $1200. ‘The statements in the Memorial History
of Boston, vol. 1 (1880), and in the Catalogue of the John
Carter Brown Library, part 2 (1882), that this copy was
destroyed in a warehouse fire in New York, not long after
its purchase by Mr. Vanderbilt, are both incorrect. Mrs.
Vanderbilt writes that the book now belongs to her, and
that it has never been injured in any fire. See Catalogue

[xi]
Introduction

of the Valuable Private Library of the late Edward A.
Crowninshield (1859), no. 878; Brinley Catalogue, part 1
(1878, sold 1879), no. 847; Stevens, Recollections of Mr.
Fames Lenox (1886), pp. 61-63.

(3) Mr. Atrrep T. Wuite, Brooklyn, N. Y. In
the original old calf binding, with remnants of the brass
clasps; lacking nineteen leaves, 7. e., title, O, and Og, and
sheets W, X, Y, and Ll; and showing marks of usage.
Size of leaf, six inches and fifteen-sixteenths by four
inches and three-sixteenths. This also was one of the five
copies bequeathed by Mr. Prince to the Old South Church
in Boston, from the custody of which it was obtained
about the year 1850, by Mr. George Livermore of Cam-
bridge, whose signature is on the inside of the front cover.
In 1855 Mr. Henry Stevens of London made a trade
with Mr. Livermore by which he received from him
twelve leaves out of this volume (sheets W, X, and Y)
to supply an imperfection in the copy which he sold after-
wards to Mr. Lenox. After Mr. Livermore’s death in
1865, some of his books were deposited in the library of
Harvard College, but they were subsequently withdrawn,
and all were sold at auction by Charles F. Libbie & Co.,
Boston, November 20-23, 1894, when the Psalm Book
was bought for its present owner for $425. See Catalogue
of the Valuable Private Library of the late George Livermore,
Esq. (1894), no. 531. See also Stevens’s Recollections of
Mr. ‘Fames Lenox (1886), pp. 61-62, where an error is
made in stating that only four leaves were taken from this
copy to perfect the Lenox copy. The same error is
repeated in Mr. Littlefield’s Early Boston Booksellers (1900),
pp- 18-21, where another error is made about the Sou/diers
Pocket Bible, which was not received from Mr. Stevens
as part payment for the twelve leaves, but was given to
Mr. Livermore by Mr. Crowninshield, whose inscription
to that effect is in the volume.

(4) and (5) Prince Cotrection, Boston Public Library.
Both slightly imperfect, and both in modern binding. ‘These

[ xii ]
Introduction

are the two remaining copies of the five originally given by
Thomas Prince to the Old South Church in Boston. In
1866 they were deposited with the rest of the collection in
the Boston Public Library. They are described in the printed
catalogue as follows: “There are in the Prince library
two copies of this rare book, one of which (21. 15) is com-
plete, with the exception of a slight mutilation of the‘ Finis’
leaf, and the absence of the following leaf, which contains
on the recto a list of ‘Faults escaped in printing.’ The
other (21. 14) which alone has the book-plate of the ‘ New
England Library,’ has a small part of page Ee supplied in
manuscript, and is otherwise complete.” See Catalogue of
the American Portion of the Library of the Rev. Thomas Prince
(1868), p. 16; and The Prince Library, A Catalogue of the
Collection of Books and Manuscripts (1870), p. 7.

(6) Harvarp Cotitece Lisrary, Cambridge, Mass.
Imperfect, lacking the first six leaves and the last four leaves ;
re-bound in October, 1900. The book was given to Har-
vard College Library in October, 1764, by Middlecott
Cooke, of Boston, a graduate of the Class of 1723. See
Catalogue of the Library of Harvard University, vol. 2
(1830), p. 6793 and information from Mr. William C.
Lane, the librarian.

(7) AMERICAN ANTIQUARIAN SociETY, Worcester, Mass.
Imperfect, lacking the title-page and the leaf of errata at the
end; in the “ original vellum binding.” “The upper portion
of next to last leaf is torn anda corner from the first page
of the Preface.’ It was given to the American Antiquarian
Society by Isaiah Thomas, whose book-plate is in the vol-
ume. On one of the fly leaves Mr. Thomas has written
the following note: “ After advertising for another copy
of this book, and making enquiry in many places in New
England, &c. I was not able to obtain or even to hear of
another. This copy is therefore invaluable, and must be
preserved with the greatest care. It is in the original binding.
I. T. Sept. 28th, 1820.” See Catalogue of Books in the
Library of the American Antiquarian Society (1837), p. 43 of

[ xii ]
Introduction

letter P; and information from Mr. Edmund M. Barton,
the librarian.

(8) Lenox Correction, New York Public Library.
Slightly imperfect, the upper corner of leaf G being torn off,
taking away portions of three lines on both sides ; in modern
binding. Size of leaf, seven inches and one-sixteenth by
four inches and three-quarters. This copy turned up at
the sale of the Fourth and concluding portion of the extensive
and valuable collection of books, formed by the late Mr. William
Pickering, of Piccadilly, bookseller, at Sotheby & Wilkinson’s
auction rooms, London, on Jan. 12, 1855, in a lot which
was catalogued as follows : —

432 Psalms. The Psalms of David, 1640 — Another copy,
1639 — The Psalms of David, translated by Bishop King, russia,
gilt edges, 1654 — The Psalms, by Barton, 1654 — Another
copy, 1682 — The whole Book of Psalms, with the Singing
Notes, 1688 — The Psalms of David, in Meeter, 1693
1zmo. 8 vol.

The lot was bought by Mr. Henry Stevens for £2 18s.
On examining the book, Mr. Stevens discovered that twelve
leaves (sheets W, X, and Y) were lacking, having been left
out by the original binder. These twelve leaves were finally
obtained from Mr. Livermore’s copy, as related above, and
after being mended and re-margined, they were inserted in
this copy; the book was rebound in red morocco by F. Bed-
ford, and was then sold by Mr. Stevens to Mr. Lenox for
480. See Stevens, Recollections of Mr. Fames Lenox (1886),
pp. 57-62, where, besides the error in stating the wrong num-
ber of leaves found lacking in this copy, an error is also made
in referring to the wrong number in the Pickering sale
catalogue (531 Psalmes. Other editions, 1630 to 1675,
black letter, a parcel’’), which was bought by “ Holmes ”
for nineteen shillings.

(9) Mr. E. Dwicur Cuurcn, Brooklyn, N.Y. In
the original old calf binding; lacking the first four and the

[ xiv ]
Introduction

last three leaves, which were supplied later in facsimile.
Size of leaf, seven inches (nearly) by four inches and five-
eighths. Accompanying the book is a manuscript note of
which the following is an extract: “It belonged to the
Shuttleworth family, & is now handed to my daughter
Sophia S. Simpson, to be used at her own discretion, by her
beloved mother. Sarah Shuttleworth, 1844.” About the
year 1872 it was bought by the late T. O. H. P. Burnham,
of the “Antique Bookstore” in Boston, not knowing at
the time exactly what it was. Years afterwards, on com-
parison by Mr. R. C. Lichtenstein with the 1640 edition
in the Public Library, it was found to be a genuine copy
of that edition. In August, 1892, it was sold to the late
Bishop John F. Hurst, of Washington, D. C., and in
February, 1903, shortly before his death, it was bought by
Messrs. Dodd, Mead & Co., from whom it passed to the
present owner.

(10) Bopreian Lisrary, Oxford. “The copy in the
Bodleian is perfect. It formerly belonged to Bishop
Tanner.” — Cotton’s Editions of the Bible (1852), p. 177.
Bishop Tanner died December 14, 1735; and by his will,
dated November 22, 1733, he bequeathed his manuscripts
and books to the Bodleian. Unfortunately, when Tanner
was removing his books from Norwich to Oxford, in De-
cember, 1731, by some accident in their transit (which was
made by river) they fell into the water, and were submerged
for twenty hours. The effects of this soaking are only
too evident upon very many of them. ‘The whole of the
printed books were uniformly bound in dark green calf,
apparently about fifty years ago; the binder’s work was
well done, but unhappily all the fly-leaves, many of which
would doubtless have afforded something of interest, with
regard to the books and their former possessors, were re-
moved.” — Macray’s Annals of the Bodleian Library (1868),
pp. 155-156. See the Caxton Celebration Catalogue (1877),
p. 1653 Stevens’s Bibles in the Caxton Exhibition (1878),
pe Et

[xv ]
Introduction

In October, 1860, it was announced in the HAiistorical
Magazine that C. B. Richardson & Co. “have nearly ready
a fac-simile reprint”? of the Bay Psalm Book, limited to fifty
copies; and in the November number it was stated that the
whole edition had been taken up by subscribers. “The book
appeared fifteen months later, with title as below, and with
a preface by Dr. Shurtleff, dated January, 1862, in which
we are informed that all the peculiarities of the original, in-
cluding broken type, inverted letters, and other errors, had
been reproduced exactly by the modern compositor :

A Literal Reprint of the Bay Psalm Book Being the Earliest
New England Version of the Psalms and the First Book
Printed in America (Fifty Copies for Subscribers) Cambridge
Printed [at the Riverside Press] for Charles B. Richardson
New York 1862 vii pp., psalms (148) leaves, list of sub-
scribers (2) pp. 8°.

Besides the fifty copies for subscribers, Mr. Livermore
had fifteen extra copies printed on thick paper for pres-
entation, besides five copies on India paper, and one copy
on vellum. The vellum copy was retained by Mr. Liver-
more, at whose sale in 1894 it brought $76.

In issuing the present reproduction, which is the first
one ever made in exact facsimile, the publishers have used
the copy belonging to Mr. Church, and also the copy in the
Lenox Branch of the New York Public Library. In com-
paring these two copies of the original edition side by side, it
was found that the printed matter on every page of the
Lenox copy measured a little more each way than in the
Church copy, the variation being nearly one eighth of an inch.
The difference in size, however, was not typographical,
but was caused merely by the shrinkage of the paper, which
in one copy had been more exposed to the air than in the
other, and was not so smooth and flat. The peculiarity re-
ferred to will be noticed in comparing the first three leaves
of the preface, reproduced from the Lenox copy in the

[ xvi ]
Introduction

present facsimile, with the three leaves following, repro-
duced from the Church copy. In each case the facsimiles
are the exact size of the originals. It is an interesting fact
to know that shrinkage of paper can make such a difference
in the measurement of the printed page in different copies
of the same book.

WILBERFORCE EAMES.

New York, October, 1903.

[ xvii j
ap inte Git EG ee

ie 23
wi VVHOLE wi

oi BOOKE OF PSALMES ER
‘sif oh Faithfully es
E : TRANSLATED imto ENGLISH fe

Metre, 3

a a claring notonly che lawfullnes, butalfo
the neceffity of the heavenly Ordinance
\* a J of finging Scripture Plalmes in f

cs
ae + Whereunto is prefixed a difcourfe de : ae 6
ae)
&

IG: the Churches of @
ae God. ate “
je Coll, 111, bP
ls Let'the word of God dwell plenteoufly in a3
e

aon i
*
2? We

ing one another in Pfalmes, Himnes, and 5
au : [pirituall songs, finging to the Lord with ENS |

grace inyour ‘hearts.
Fe
Lames Vo

Sf any be afflicted, let him pray, andif rate |
as any be merry let hius fing plalmes, [ te

| 2s inall wi(dome, teaching andexhort= ~
ae

PRS

|

Del

oll Tinprinted Nes
c 2640 {
Pee |

ees fh ORO OE
The Preface.

He finging of Pfalmes,though it breath forth
nothing but holy. harmony, and melody : yet
fach is the fubtilty of the enemie, and the enmity
of our nature againft the Lord, & his wayes, that
our hearts can finde matter of difeord in this har-
mony, andcrotchets of divifion in this holy me-
lody .for- There have been three queftids efpeci-
ally ftirtig cécerning finging, Firft.whar pfalmes
are to be fung in churches? whether Davids and c<
ther {cripture pfalmes, or the pfalmes invented by
the gifts of godly men in every age ofthe church,
Secondly, if {cripture pfalmes, whether in their
owne words, or in {uch meter as englifh poetry is
wont to run in? Thirdly. by whom are they to be
funge whether by the whole churches together
with their voices? or by one man finging aloe and ~
rie reft joynig in filéce,& in the clofe fayig amen,
Touching the firft, certainly the finging of Da-
vids pfalmes was an acceptable worfhip of God,
not only in his owre, but in fucceeding times. as
in Solomons time 2Chrez,5.13. in Iehofe-
phats time 2 chrem,20. 2%, & in Ezra his
time £Ezv4 3. %0,1r. and the text is evidene
io Hezekiahs time they are commanded to
fog: praife inthewords of David and Afaph,
2 chron.29, 30. which one place may fene
to refolve two of the queftions (the firft and the
laft) at once. for this commandement was it ceri.
& 2 moniall,
The.

muoniall or morall? fome things in it indeed were
cerimoniall, as their miufical] inftruments &e
but what cerimovxy wasthere. in finging prayfe
with the words of David and Afaph > what if Das.
vid was atype of Chrift, was Afaphalfoe was
every thing of David typicall >. are his words
(which are of morall, univerfall, and perpetuall
authority in all nations and ages ) are they typi-
call? whattype can beimagined in making ufe
of his fongs to prayfe the Lord? Ifthey were ty.
picall becaufe the cerimony of muficall inftru
ments was joyned with them, then their prayers.
were alfo typicall, becaufe they had that ceremo-
ny of incenfe admixt with them: but wee know
that prayer thenwas a morall duty, notwithftand.
ing the incenfe; and foe finging thofe pfalmes nots
with(tanding their muficall inftruments. Befide,
that which was typical (as that they were fuag
with muficall inftcuments, by che twenty-foure
orders of Priefts and Levites. 1 chrom2 s. 9.) mult
have the morall and {pirituall accomplifhment in.
the new Teftament, in all the Churches of the
Saints principally, who are made kings & priefts
Rew.3. 6. and are the firft fruics unto God.'Rea.1¢
4. as the Levites were Num. 3. 45. withhearts 8¢
lippes, in ftead of muficall inftruments, to prayfe
the Lord; who arefet forth (asfome iudicioufly
thiake) Rew.4. 4. by twéty.foure Elders,inthe rips
age ofthe Church, Gal.+, 1,2,3. anfivering to the
twenty foure orders of Priefis and Levites
wchroa. 239. Therefore not. fome fled
members:
Preface.

members, bue the whole Church 3s commaund-
edtoteach one another. in al! the féverall {orts
of Davids pfalmes,fome being called by himfelfe
CO UDID: plalms, fome B77" Hymns
fome E"}"VVy : {pirituall fongs. foe chat if the
finging Davids pfalmes bea moral! duty & ther-
fore perpetual; then wee under the new Teftamét
are bound to fing them as well as they under the
old: and ifwee are exprefly commanded to fing
Pfalmes,Hymees, and fpiricuall fongs, then either
wee muft fing Davids pfalmes, or elfe may affirm
they are not fpirituall fongs: which being penned
by.an extraordiary gift of the Spirit, forthe fake
efpecially of Gods: fpirtuall Ifraell, not to be
read and preached only:(as. other patts of holy
writ) but to be fung aifo, they. are therefore moft
fpirituall, and Nill to be fung ofall the Ifraell of
God: and verily. as their fin is exceeding grear,
whowill allow Davids pfalmes (as other {crip+
tures) to be read inchurches. (which is one ei
but not to be preached alfo,(which is another end
foe their fin is crying before God, who will al
low themto be read and preached, but feeke to.
deprive the Lord of the glory of the thirdend of
them, which is to fing them in chriftian churches,
obj.1 If it be fayd that the Saints in the primi-
tive Church did compile fpirituall fongs of their
owne inditing, and fing them before the Church.
Le 14, th — i
wf. We anfwer firft, that thofe Saintscompi
thefe {picituall fongs 2 a extraordinary wear
- the
The.

the {pirit (comtion in thofe dayes) whereby they
were inabled to praife the Lord in ftrange tongu-
es, wherin learned Parass proves thofe pfalmes
were uttered, inhis Commét on that place wersi¢
which extraordinary gifts, if they were ftill in the
Churches, wee fhould allow them the like liberty
now. Secondly, fuppofe thofe pfalmes were fung
by an ordinary, gift (which wee fappofe cannot be
eviGed) doth at therefore follow that they did
not, & that we ought not to fing Davids pfalmes
mult the ordinary gifts of a private.man quench
the fpirit ftill {peaking tous by the extraordin
ary gifts of his fervant David? there isnot the
Jeaft foot-ftep ofexample, or precept, or colouz.
reafon for fuch abold praGife.
0bj.2. Minifters are allowed to pray conceived
prayers, and why not to fing conceived pfalmes 2
mufk wee not fing. inthe {pint aswell as pray in
the fpirit ?
Aas, Fir becaufe every good minifter hath nor
a gift of {piricuall poetry to compofe extempora-
ry pfalmes ashehathofprayer. Secondly, Sup:
pote he had, yet feeing pfalmes areto be fung by
joynt confent and harmony of all the Church in
heart and voyce (as wee fhall prove) this cannot
be done except he that compoferh a pfalme, brin
eth into the Church fet formes of plalmes of his
owne invétion:for which wee finde no warrant or

refident in any ordinary officers ofthe Church
throughout thefciptures. Thirdly. Becaufe
the booke of pfalmes is fo compleat a Syftem of

pfalmcs.
Preface.

plalmes, which the Holy-Ghoft himfelfe in infin-
ite wifdome hath made to fuit all the conditions,
neceflityes, temptations, affetions, &c. of men
an all ages; (as moft ofall our interpreters on the
pfalmes have fully and petticularly cleared)tkere
fore by this the Lord feemeth to ftoppe all mens
mouths and mindes ordinarily to compile or
fing any other pfalmes (under colour that the
Ocafions and conditions of the Church are new)

&c. for the publick ufeofthe Church, feing, lec

Our condition be what it will, the Lordhimtelfe

hath fupplyed us with farre better; and-therefore

in Hezekiahs time, though doubtleffe there were

among them thofe which had extraoridnary gifts

tocompile new fongs on thofe new ocafionis, as

Maiah and Micah &c. yet wee read that they are

commanded to fing inthe words of David and

Afapb, which were ordinarily to be ufed inthe

publick worfhip of God: and wee doubrnot but

thofe that ate wife will eafily fee, that thofe

fet formes of pfalmes of Gods owne appoynt.

ment not of mans conceivedgife or humane

impofition were fang in the Spirit by thofe ho-

ly Levites, as well as theit prayers were in

the {pirit which themfelves conceived, the

Lord not then binding them therin to any

fet formes ; and fhall fet formes of pfalmes

appoynted of Gad not be {ung inthe fpirit now,

which others did then ?

Quefton, But why may not one cdpole a pfalitie

& fing it alone with a loud voice & the rcft lee

wit
Theo.

with him in filence andintheend fay Amen;
Ans, lf fuchapractife was found in the Church
of Corinth, when any had a pfalme fuggefted by
an-extraordinary gift, yet in finging ordinary
pfalmes the whole Church isto ioyne together
in heart and voyce to prayfethe Lord. -for-
Firft. Davids pfalmes as-hath beene thewed,
were fung inheart and voyce together by the
twenty foure orders ofthe muficians of the Tem
ple, who typed out the-twenty foure Elders all
the members efpeciallyof chriftian Churches Rew
s.& .whoaremade Kings and: Priefts to God
to prayfe him as they did: for if there were
any other order of finging: Chorifters befide
the body of the people to fuccced thofe, the
Lord would doubtleffe have given dire@ion
in the gofpell for their qualification, cleSion ,
maintainance &c. as he did for the muficians of
the Temple, and as his faithfullnes hath done for
all other church officers in the new Teftament.
Secondly. Others befide the Levites (the chiefe
Singers) inthe Jewith Church did alfo fing the
Lords fongs, clfe why are they: commanded fre-
quently to fing: asin pf. roo, 3,2,5. -pf.gs, 12,3.
pf 102 title, with vers 18, & Ex.1s.3. not only
Mofes burall Ifracll fang that fong, they fpake
faying (as it is inthe orig.) all as well as Moles,
ths women alfo 4s well as the men. v. 2027. and
deut. 32. (whercto fome thinke, Iohn had refer.
ence as well asto Zx.15.1, when he brings in the
proteftant Churches getting the vidory over the

Beat
Preface.

Beaft with harps intheirhands and finging the
fong of Mofes. Rés.1s. 3.) this fong Moles is
commanded not only to put ic into their hearts
butinte their mouths alfo: deve, 31. 19° which
argues, they were with their moutt:s co fing it to-
gether as well as wich their hearts.
Thirdly. Ifaiah foretells i the dayes of the news
Teftament that Gods watchmen and defolare
loft foules, (fignified by waft places) fhould wich
their voices fing together, Ifa. 52. 8,9. and Rew.
7 9,40, the fong of te Lamb was by many to-
gether, andthe Apoftle exprefly commands the
finging of Pfalmes, Himes, &c not to any fe
le& chriftians,but to the whole Church Eph. 5.39
coll.3.16. Paule & Silas fang together in private
Ads, 16. 25.and muft the publick heare dly ong
mat fing? to all thefe wee may adde the practife
of the primitive Churches ; the teftimony ofan,
cient and holy 2Ba/fit is in lead of many Epz(t. 63
When one of us ( faith he ) hath beguna pfalme ,
the reft of us {et in to fing with him, all of us with
one heart and one voyce ; and this faith he is the
common practife of the Churches in Egypr,
Lybia, Thebes, Paleftina, Syria’ and thofe that
dwell on Euphrates, and generally every where,
where finging of pfalmes is‘ofany account. To
the fame putpofe alfo Eajebsusgives witnes «
Ecck(. Aift. hé. 2. cap. 17. The objections made
againft this doe moft of them plead againft joyn-
ing to fing in heart as well as in voyce, as that by
this meanes. others out ofthe Church will fog
KE as
The.

as allo that wee are not alway ina futable clare
ro the matrer fung, && likewifethac all cannor fing
with underftanding ; fhall not therefore all thar
have underftanding ioyne in heart and voyce to-
ether > arenot all the creatures in heaven, earth,
feas: men, beafts, fithes, foules &c. commanded
to praife the Lord, and yet none of thefe but
men; andgodly mentoo, can doe ic witb
fpirituall underftanding ¢
As for the fcruple that fome take at the tranf-
latid of che book of pfalmes into meeter, becaute
Davids pfalmes were fung in his owne words
without meeter:weeanfwer- Firft- Thereare
friany verfes together in feveral pfalmes of David
Which run in richmes (as thofe that know the heb-
rew afdas Buztorf fhews T4e/2m, pa. 02,.) which
fhews at feaft the lawfullnes of finging pfalmes in
englith rithmes .

Secondly. The pfalmes are penned in fuch
verles as are futable to the poetry of the hebrew
language , and not iathecommon ftyle of fuch
other bookes ofthe old Teftament as are not
poeticall; now no proteftant doubteth but that
all the bookes of the feripture fhould by Gods
ordinance beextant in the motber tongue 0’ each
fation, that they may be underftood of all, hence
the pfalmes are to be tranflated into our eng-
lith tongue; and it in our englith tongue wee ate
tofing them,then as all our englith fongs/accord
ing to the courfe of our crglifh poctry) do run in
metre, {ce ought Davids pfalmes to be teauflated

anto
Preface.

into meeter, that foc wee may fing the Lords
fongs, as in our englith tongue foe in fuch verfes
as.are familar to an englith care which are com-
monly metricall: andas it can be no juft offence
to any good confciénce, to fing Davids hebrew
fongs inetg]ifh words, foe neither to fing his
poeticall verfes in englifh poeticall metre: men
might as well ftumble at firgirg the hebrew
pfaimes in our englifh runes ( and not in the hc-
brew runes) as at finging them is englith meeter,
(which are our verfes ) and not in fuch verfes as
are generally ufed by David-accordirg tothe po.
etry of the hebrew language: but the iruthis, as
the Lord hath hid from us the hebrew tunes, left
wee fhould think our felves bound to imitare
them; foe alfo the courfe and frame (for the mok
pur) of their hebrew poetry, that wee might not
thiok our felves bound ro imitate that, but thar
every n ition without fcruple mix hz follow as the
grave {art of tunes of heir owne country fongs ,
foe the graver fort of verfes of their owne count-
ry poetry.

Neither let any think, that forthe mectre
{ke wechave taken Jibercy or poeticall licence
to depart from the true and proper fence of
Davids words in the hebrew verfes, noe; but it
hath beene one part of our religious care and
faichfull indeavour, to keepe clofe to the
originall text.

‘As for other obieGtions taken ftom the diff
culty of Amfworths cuncs, and the corruptions in

tee 2 - Qo
The.

our common pfalme books, weehope they are
an{wered ia this new edition of pfalmes which
wee here prefent to God and his Churches. For
although wee have cauleto bleffe God in many
refpects for the religious indeavours of the
tranflaters of the p{almes into meetre ufually an-
nexedto our Bibles, yet it isnot unknowne to
the godly learned that they have rather prefented
a poaene then the words of David tranflat-
ed according totherule 2 chrom. 29. 30. and
that their addition to the words, detra@uons from
the words are nor feldome and rare, but very fre
quent and many times needles, (which we fup-
pofe would not be approved of if the pfalmes
were fo tranflated into profe) and that their
variations of the fenfe, and alterations of the
facred text too frequently, may iuftly minifter
matter of offence to them that are able to com -
pare the tranflation with the text ; of which fail.
ings, fome iudicious have ofc complained,
others have been grieved, wheruponic hath bin
generally defired, that as wee doe inioye other,
foe (if tt were the Lords will) wee might inioye
this ordinance alfo in its native purity: wee have
therefore done our indeavour to make a plaine
and familiar tranflation of the pfalmes and words
of David into englifh metre, and have not foe
much as prefumed to paraphrafe to give the fenfe
of his meaning in other words; we have therefote
attended heerin asourchiefguide the originall,
(hiiaing all additions, except fuch as even the beft

tranflators
Preface.

eranflators of them in profe {upply , avoiding all
matetiall detra@tions from words or fence. The
word \° whichweetranflate azd_ as it is redun-
dant fometime in the Hebrew, foe fomtime
(though nor very often) ithath been feft out
and yet forthen , if the fetce were not faire
without ir

As for our tranflations, wee have with our
englith Bibles (cowhich next tothe Original
wee have had refpeét) ufed the Idioms of our
owne tongue in Read of Hebraifmes, lef
they might feeme englith barbarifmes.
Synonimaes wee ufe indifferently: as folk for peo.
ple, and Lord for lebovab, andfomtime(though
feldome) Ged for Ichovab, for which (as for
fome other interpretations of places cited inthe
new Teftamenr) we have the fcsiptures authority
pf. s4.withs3. Heb. 1.6. with pfalme 97. 7.
Where a phrafe isdoubtfull wee haye followed
that which(in our owne apprehenfid)is moft genu
ine & edifying :

Somtime wee have contracted , fomtime
dilated thefame hebrew word, both forthe
fence and the verfefake: which dilatation
wee conceive to be no paraphrafticall addition
no more tren the coniraéion ofa true and full
cranflation to be any unfaithful! detra@tion or di -
minution: aswhen wee dilate whohealeth and
fay hz itiswho healeth, {oe when wee contras
Viofe that ftand in awe of God and {ay Gods fearers «

Laftly, Becaufe fome hebrew words have a
** 3 more
The,

more full andemphaticall fignification then any
one englifh word can Or doth fomtime expreffe,
hence wee have done that fomtime which faith-
full tranflacors may doe, vz. not only to
tran(late the word but the emphatis of ic; as

No mighty God, for Gud. “YS Aambey
ble(fe for bleffe, rife to ftand, pfalm t. tor fland
sruth and faithfullnes fox truth. Howheit, for the
verfe fakewee doc not alway thus, ycr wee ren-
der the word truly though act fully; as
when wee fomtime fay zetoyce for heat
per soye,

As for a other changes of numbers,
eenfés, and charaGters of fpeech, they are
fach as either che hebrew will unforcedly
beare, or our englifh forccably calis for,
or they no way change the fence; and
fuch are printed ufually if an other
character .

If therefore the verfes are not alwayes
fo fmoorh and clegant us fome may defiye
or expect; let them confider thac Gods
Altar necds not our pollifhings: Ex. 2a. for

wee have refpeted rather a plaine sranfla

tion, then co fmooth our verses with the
fwveetnes of any paraphrafe, and foe have
attended ConfCience rather then Elegance,
fidelity rather then poetry, in tranflating
the bebrew words into englifh language,
and Davids poctry into englifh mecrre,

ogbaak that

(
Preface.

that foe wee may fing in Sion the Lords
fongs of prayle accordirg to his owne
will, untill hee take us from hence,
atid wipe away all our teares , &
bid us enter into our mafters
ioye to fing eternal
Halleluiabs,
Dona LF en LI Se, SUCRE AICP Coa ST TOBA
THE PSALMES
ih cAtetre

PSALME f
. Bicfled man,that mth‘advice
of wicked doeth nor walk:
flor ftand infinners way,nor fit
it chayre of fcornfull folk.
2 But in the law of Ichovab,
is his longing delighrs
aud in his law doth meditaré,
by day aleke by night.
3 And hc thall te like toa tree
planted by water-rivers:
that in his feafon yealds his fruls,
and his leafe never withers.
4 Andallhedoth, fhall profper well,
the ivicked are not fo:
but they are like vnto the chaffe,
which winde drives to and fto,
5 Therefore fhall not ungodly men,
rife to ftand in the doome,
nor fhall the finners with the juft,
in their affemblic come,
8 For of therightequs men, the Lord
acknowledgeth the way:
but the way of vngodly men,
v thall vtterly decay,

A PSALM
PSALM Ti
VY Viv rage the #eathen furiowfly»

mule vaine things people dos
2 Kinzs of the carth doe fet themfelves,
Princes confult alfo:
wich One confent againft che Lord.
and his anoynted one.
3 Let us afunder break thear bands,
their cords bee-from us throwne.
4 Who fics 1a heav‘n fhalllaugh;thelord
will mock chem; thenwill he
s Speak ro chem ia hisire, and wrath:
and vex them fuddenlie.
6 But I angoynted have my King
upon my holy huik
7 of Zion: The cftablifned
counfell declare I wiil.
God fpake to me, thou art my Son:
this day 4 thee begor.
s Aske thou of me,and I will give
the Heathen for thy lor:
and of tht earth thou fhalt poffeffe
the urmoft-coafts abroad,
9 thou fhalr them break as Potters fherds
and cruth with yrou rod.
10 Andno~ yee Kings-be wife, be Iearn‘d
yee linlges of th‘earch( Meare.)
r Serve yee the lord with reverer.ce,
rejoyce in him wirh feare.
12 Kiffe yee the Sonne,left he be wroth,
and yee !all in ihe way.
when his wrath quick!y burnes, oh bleft!
are
PSALME 112, 1V.

are all that on him flay.
Pfalme 3
> Apfalme of David when he fied from the
face of Abfalom his Sonne.
O Lord, how many army foes?
how many up againft me ftand?
2 Many fay to my foule noe helpe
in God for him at any hand.
3 But thou cord are my fhield,my glory
and the-uplifter of my kead,.
@ with voyce to God I cal‘d, who from
his holy hill me anfwered.
s I laydme downe, | flept,I-wakt,
for Ichovah did me up beare:
6 People that fet againft me round,
cen thoufand of them Ile not feare.
7 Arifeo Lord, fave memy God,
for all mine cnimics thou haft ftroke
upon the check-bone :& the teeth
of the ungodly theu haft broke,
8 This, and all fuch falvation,
belougeth vnto Ichovalss
thy bleffing is, aud fet it be
upon thine ewne people. Selah.
Pf'me 4-
To the cheife Muftcian on Neginoth,
a pfalme of David.
Ci of my juftice, when { call
anfiver me: when Cciftreht
thou haft inlurg ‘d me, fhew me grace,
and heare thou my requeft.
Aa 2yee
PSALM iV

2 Ye Sonnes of men, my glory nuirne
to thame how long wiil you?
how long wiil ye tove vanity,
and {till deceit purfuc e
3 Bur know,the Cord doth for hinafulfe
fer by his gracious faint ;
the Lord wil! heare when {co him
dog poure out my complaint.
4 Be ftirred up,bur doe nor finne,
contider feriouflie:
within your heart upon your bed;
and wholly filent be
5 Let facrifices of juftice,
for facrifices by,
and confidently pur your traf
on Ichovah doe ye.
6 Many there be that fry owko,
wit! caufe us good to fect -
the igh, Lord, of thy countenmee
let owns lifted Ec.
7 Thouhatt pur gladneflé in my bear,
more then the tinge wherein
their corne, and alf6 their new wige,
have much incresfed bin,
3 Ln peace wath him F will [ye Jowre,
and take my fleepe will E:
For thou Lord maktt me dvcl alore
in confident fafery.
Pfalme s
¢ Tothecheife Mufitian upon. Nehileyh,
ray ~ 2pfalme of David.
*plalm
PSALME V

1S ee thoumy words and uhderikand
4. my medication, Lehoval.
My King,my God, attend the voyce
ofny cry:for to thee I pray.
3 Atmorn iehovab,thow fhait beare
my voycc: to thee E wilkaddiefse
4 atmorr,] will looke up. For thou
artnot a God lov‘ft wickednefse
neither fhalleval with thee dwell.
$ Vaine glorious fooles before thine cyes
fall never Rand: for thou barctt
all. chent that worke iniqlitics,
6 Thou wilt bring co diftruétion
the fpeakers of lying-falfhood,
the lord will make to Ee abhor
the man deceirfull,and of blood,
7 But Iwill come intothine houle
af multitude of thy mercy:
znd will in feare of thee bow downe,
in temple of hy fanctiry
2 Lead me forth in thy rightoufres,
beeaut of mine obfervng fpics,
O Iehovah doc thouthy wayeés
mc-ke ftraight,and piaire,tcforemire eyes
9 For there ro truth is ivbis mouth,
their invard part iniquitics;
their throat an open fepulchre,
their tor.gue'is bent ro Alacterics.
10 O God make thou them defolate
fran theinowre plots let them fall far,
cat theny cur in their heapes of finnes,
A3 for
PSAUM V Vz

for they againft thee Rebells-are.

32 ind all thac truft in thee thal joy,
and fhout for joy cternallie,
and thou flalt chem protedt: & they
that fove thy name fhall joy in thee.

2 Forinau Ichovah,wilt beftow
ableffing onthe rightousonc:
and wilr him crowne as with a fheild,
with gracious acceptation.

Pfalme 6
To the chief Muficianion Neginot4 upon ~
S heminith, a pfalme of Duvid.

Ls in thy wrath rebuke me nor,

nor in thy horwerach chaften nye

2 Pitty me Lord, for Lam weak.

Lord heale me,tor my bonesvext be.

3 Alfo my foulc is troubled fore:
how loag Cordwilt'thou me forfake,

4 Rexurneo Lord, my foule releafe:

O fave me for thy mercy fake.

In death no men‘ry is of tice

and who fhiul prayfe rhce in thegravea

6 J faint with groancs,al! night my bed

Swims, T with tears my couch waht have,

7 minecye with gricf is dimme and old:
becaufe of all mine enimtics.

a But now depart awry fom me,
all yee that work iniquicics:
for Iehovah evn now hath heard
the voyce of thefe my weeping teares,

9 leaovanhcare my bundle fun.

w

I chorus
PSALME ¥s Ves

ichovah doth receive my prayers,
:0 Let all mine enimics be atham‘d
and greatly troubled let them be»
yea let them be returned back,
and be afhamed fuddenlie.
Pfalme 7
Shiggaion of David wl ich he fag to Ichovaha
upé the words of Cufh the Benjamute,
QO LORD my God in thee
I doe my wut repofe,
fave and deliver me from all
my, perfecutin.g focs.
2 Left ikeaLion hee
my foule in peeces teara
Tending afunder, while theteis
rot one-deliverer,
3 Ichovah o my,God
_ifthis thing done have :
iffo there bewithin my hands
wrongiull iniquity
4 If I requited il]
the man with me at peace,
cyea I have him delivered _
that was my foe caufleffe:}
s Let foepurfue my foule,
and take,and tread to clay
my life: and honor m the cuft
there ler him wholly lay
5 Arife Lord ix thy wrath
for th‘ enimies fiercencfe:
bethou lutt up, & wake to me,
a4 judgemés
PSALM Vir

judgement thou Wisi expreffe,
1 So thee cncompaffcround
fhall peoples affembly;

and for the farne doe thou retirne,
vnto theplaecon high.

8 The Lord fhall juage the folke;
Iehovah judge thou me.
according to my rightcoufnef{,

and mine integriric.
9 Gerall mens milice ceale,
bur doc the juft coufirme,
for thou who art the righscous God:
doft hearts and reins difcerne.
10 For God my flreild,the rizhe
in heart he faved hath.
1x The God that doth therizhtous judge,
yet daily kindlech wrath.
t2 Ifhedoenot caturne,
his fvord ke'th arp will whet:
his bow he bended hath, and he
the fame hath ready fer.
13 For him he hath prepar
the inftruments of deal,
for them that hotly pe fecure,
his arrows he th wpnerh.
x4 Beholdhe travelleth
of vaine iniquiry:
atoylefome mutcheite he conceiv4d,
but (hall bring fortina tye,
rs Apiche digget inch,
and delved leepe the fame:
bur
PSALME Vu, Virre

But fall‘n:he is into the ditch,
that he himfelfc did frame.
%6 His mifcheivous labour
fhall on his head turn downes
and his injurious violence
fhall fall upon his crowne,
17, Ichovah [will proyfe
for bis ult equiy;
and I will {it g untothe name
of Ichoveh moft high,
Pfalme x E
To the chiefe Mufician upon Gittith,
a pfulme of David.
LORD cur God in all the earth
hew‘s thy name wondrous great?
who haft thy glorious ma «tty
atove the heavens fer.
2 out of the mouth of fuck ing babes,
thy ftrength thon did{t ordeine,
that thou mighrft ftill the enemy,
and them that thee difdait ¢.
3 whens tby-fingers work, thy Heawns,
the moore and ftarres confider:
4 which thou haft fet. W hats wretebed man,
thar thou doft him remember?
or what‘s the Son of man, that thus
him vilited thou hafte
3 Fornextto Angelis,thouh. & him
‘a ‘itle lower plact
and haft with glory crowred him,
and comely ma,elty:
b 6 and
PSALM YVrrz, 1X.

3 Andon thy works haft given him,
lordly authority.
7 Allbaft thou put under his feet;
all fheep and oxen, yea
e and beafts of field. Foules of the ayre,
and fithes of the fea;
and all thar paffe through paths of {cas,
9 OQ Ichovah our Lord,
how wondroufly-magnificent
is thy name through the world?
Pfalme 9
To the chiefe Mufician upon Math-Ladben
a pfalme of David
Le D.Werhe prayfe, wich all my hears;
thy woaders all proclaimes
2 [will be glad and joy in thee;
moft high, J‘le fing chy name.
3 Inturning back my foes, they‘le fall
and perith at thy fight.
4 For thou maintaines my right,& caufe:
In chrone fits judging right.
; Thou ¢ lacathen checkft, & th‘vicked ftroy &
their names raz‘d ever aye.
6 Thy ruines,foe, for aye arc done,
thou madft their townes decaye,
their memory with rhem is loft,
7 Yetever fits the Lord:
his chronc ¢o judgement he prepares,
a Wich right he‘ judge the world:
he to the folke thall minifter
judgement in uprightneffe,

9 The
PSALME 1X

9 The Lord is tor th‘opreft a fort:
2 fort, times of ftreffe.
t2 Whe krewcs thy name, will truft in thee:
ner doft thou, Lord fortake, :
« bem thatthce feck. Pfalaecs,to ite Lord ~
thar dwel!s in Siorsmake:
declare among the folk lus works,
t2 Forbloed when he doth fceke,
he trem tcmembers: nor forges
the crying of the meeke.
2)
© Ichov.b, marcy on me have,
from thom that dee me hate
marke mine offiidtions thar arife,
thou lift nc from ceaths-gate.
14 Thar ] muy cell inthe gares of
ihe Daughter of Sion,
thy prayfs all. and may re‘oyce
intl y falvation,
rs The heatlicn are funk dowre into
the pit thar tl cy bad mace:
their owne foot taken is ith‘ner
which privily they layd.
2 By ju gcment which he exeeutes
Iehovah is madcknowre:
. the wickeo’s fi: rd m‘s wi ¢ hand work,
deeje mediration.
1 Thewicked fall Le turn‘d to}hell,
all lancs that God forger.
3 Forgotthe reccy thallrere te:
poores hope .e're faild him yee,
Ba 9 Arifs
PSALM :X, X.

19 Arifc,o Lord, left men prevaile,
judge e‘heachen in thy tight.
20 Thac they may know chey be but men,
the nations Lord atfright. Selah
Pfalme to
VV Hy ftandit thou Lord a far ? why hyd‘ft
thy felfe in tames of freight?
2 [npride the wicked perfecutes
the poore afflicted wight:
faare chem in their contrived plots,
3 Forof lus licarts defire
the wicked boafts, and coverous
bleffeth, ttirting Gods ire.
q Thewicked one by reafon of
his couatenances pride
will not feck after God: not God
{9 all lis thoughts abide.
s his wayes doe alwayes bring forth griefe,
onhizh chy judgements bee
above his fight: his prefling foes
pute at chem all will kee.
6 Wichin his hear he thus hath fayd,
I moved hull not bee:
fro n aye to aye becaufe Lam
noi in adverfiric
7 His mouth wich curfing filled is,
deceirs;and fallacy:
wider his roague perverfnes is,
alf> iaiquiry.
s Inthe clofe places of the townes
he firs,inGerer'dens

he
PSALME X,

he flays the harmleffe:*gaint the roore
flyly his eyes downe tends,
9 He clotely lurks as lion lurks
in cer, the poore to catch
he ‘urks, 8 trapping them in ‘s net
th‘ atflicted poore doth {natch.
to Downe doth he crowtch,& to the duft
humbly he bowes with-all:
that fo a multitude of poore
inhis ftrong pawes may fall .
1 He faith in heart, God hath forgot:
he hides his face away,
fo that he will not fee this thing
unto eternall aye.
(2)
12 Ichovah rife thou up,o God
Jift thou thine hand on hy,
let not the meek afflided one
be out of methory,
ts Wherefore doth the ungodly madi
contemne th‘ almighty one?
he in his heart faith, thou wiltnos
make inquifition
r¢ Thou feeft,for thou mark ft wrong, & fpight;
with thy hand to repay:
the poorc leavs 1t to thee,thou att
of fatherleffe the ftay.
ts Break thou the arme of the wicked,
and of the evil one.
fcerch thou out his impiery,
untill thou findeft nore.
B 3 t6 Ichoye
PSAEM X& Xr

£6 Iehovah king for ever is,
and to erernall aye:
out of his land the heathen folke
are perifhed away.
17 The meeke afflicted-mans defire
Ichovab,thou doft heare:
thou firmly doft prepare their heart,
thou makft atten: thine eare.
te To judge the fatherletic & poore:
thar adde no more he may
forrowfull man our of the land
th terror to difmay.
Pfalme 3
othe chiefe Muficiana pfalme
of David,
Inthe Lord dotruft,how then
to my foule doe ye fay,
as doth a litle bird unto
your mountaine flye away?
e Fo; loe, the wicked bend therr bow,
their arrows they prepare
cn ftring;co fhoot in dark at them
inheart that upright are,
3 Ifchat thefirme foundationes,
utterly ruin‘d bee:
as for the man that righteous is,
what then perferme can hee?
¢ The Lord in‘s holy remple 1s,
the Lords throne in heaven:
his eyes wall view, and his cye lids
wall prove the Sonpes Oi mci,
s the
PSALME X, Xz
$ The man that truly-righteous is
ev‘n him the Lord will prove;
his foule the wicked hates, & him
that violence doth love.
6 Snares,fire, & brimftonc he will rae,
ungodly men upon:
and burning tempeft,of their cup
frall-be their portion.
7 For Iehovali that righteous is,
all righteoufneffe doth love:
his countenane the upright one
beholding, doth approve.
Pfalme 12
To the chiefe Mutician upon Sheminith
a pfalme of David,
DE Lord: for godly men doe ceafe:
faithfull faile men among.
a* Each to his freind {peaks vanity,
with flattring lips, and tongue
and with a double heart they fpeake.
3 All flatt‘ring lips the rord
fhall cut them of,with every tongue
that {peaketh boafting word.
« Thus have they fayd,we with our tonguc,
prevailing pow‘ fhall get :
are not our lips our owne.for Lord
who Over us is fet?
s Thus faith the Lord, for fighs of them
that wanr, for poor oppreft,
Ile now arife,from fuch as puffe,
wall et him fafe at reft,

Be 6 pure
PSALM Xu1, Kitt.
6 Pure are the words cle Lord doch fpeuk:
as filver that is tryde
io earthen furniec, {even times
tha hath been purityde. :
7 Thou thalr then keep, o Lord,thou fha
preferve them ev‘ry one,
For evermore in fifery from
this generation.
@ The wicked men oa evry fide
doe walk prefumpruoutly,
when as the vileft fons of men
exalted are on hve.
Pfalme 13
To thechiefe Mufictaa: a pfalme
of David.
IEHOV AH,ho x long
wilt thou forget me aye?
how long wilt thou thy coun-enance
In Je froma me farre away?
2 Hv ilonz thal t counfell,
in my foule take,forrow
in my heart daylye ofre me ice
h.v long (hall be my foe?
3 Ichovah, omy Gol,
enol ime anfver make,
Mlu ninate nine eyes,left I
the fleepe of death doe take.
q Left ny foe fay, [have.
prevald ‘s ainft hi a: & me
thors wid dx. tr le, doe reyryce,
wate 1 thall moved vee.
§ Sur
PSALME xurt, X11.

s But I afured truft
have put in thy mercy,
my heart in thy falvation
fhall joy exceedingly.
6 Vatotehovah I
will fing, becaufe that hée,
for evil bountifully hath
rewarded good to mee.
Vfalme 314
To the chicfe Mufician a pfulme-
of Dauid.
lie: foole m's heart faith ther’s no Gods
they are corrupr,have dore
abominable-practifes ,
that doth good there is none.
2 The Lord from heaven looked downe
on Sonnes of men: to fee,
if any that doth undezitand,
thar fecketh Gou there bee.
3 All are gone back, together they
evs filthy are become:
and there 1s none that docth good,
noe not fo much as one.
4 The workers of miquitycs,
have they no knowledge all?
that eate my people: they care bread,
and on God doe not call.
s There witha’very gricvous feare
affrighted fore they were,
tor God in gencration ts
of fuch as righteous are,
&

6 the
PSALM X1V, XV.

6 Tlie counfell yee would make of him
that poore afflicted is,
t0 be afham‘d & that becaufe-
the Lord his refuge is.
7 Who Ifraels health from Syon gives?
his folks captivitie
when God fhall turne: Iacob fhall joya
glad Ifracl fhall be.
Pfalme 15
A pfalme of David.
EHOVAH,who thail in thy tene
fojourne, and who is hee
fhall dwell within thy holy mount?
2 He that walks uprightlic,
And worketh juttice, and {peaks truth
3 in‘s heart, 4nd with his tongue
he doth not flander, neither doda
unto his neighbour wrong,
And ‘gainft his neighbour that doth aos
take up reproachfull lyes.
4 Hee that an abje& perfon is
contemn‘d is in his eyes;
But hewillhighly honour them
that doe Iechovali feare:
and changetli not, though to his lofle,
if that he once doe fweare.
s Nor gives his coyne to vfury,
and bribe he doth not take
apaintt the harmeleffe: he thar doth
thefe things fhall never fhake.

PSALM
PSALME XV%

Plalme 16
Michtam of David
O Mighty God,preferve chou mec,
for on thee doe I reft.
2 Thou art my God,vnto the Lord
my foxle thou haft profelt:
My goodnes reacheth not to thee.
$ Buc to che Saints upon
the earch & 10 the excellent,
whome ali my joye is on
¢ They who give gifts toa ftrange God,
their forrowes multiplye:
their drink oblations of blood
offer up will not £.
Neither will I inco my lips
the names of them take up.
$ Ichovah ts the portion
of my part, & my >
Thou are maintainer of my lat,
6 Tome thc fines fal‘n bee
in pleafanc places:yea, faire is
the heritage for mee.
7 Iwill Iehovah humbly-bleflc,
who hath mee counfelled:
yea inthe nights my reines have mee,
chaftifing nurcured.
8 Ichovah I have alwayes fet
as prefent before mee:
becaufe he is at mv right hand
I fhatl not moved bec.
g Wherelore my nat rejoyced hath,
2

and
PSALM XV1, XVii.

and glad is my glory:
Sioeous alfo ty ell thal!
in hope ledge fecurely.
x0 Becaufethou wilt not leave my foule
within che gtave to bee,
nor wilt thou give thine holy one,
corruption for to fee.
11 Thou wilt thew me the path of life,
of joyes abundantftore
before thy face, at thy right hand
are pleafures everrnore.
Pfaime 17
A Prayerof David.
Eyitre Lord,unto the right,
attend vnto my erye,
give care vnto my pray‘r,that gocs
from lips thar doe not'lyc.
2 From thy face let my jtdgemeat come.
thine eyesthe right let Ice.
3 Thou provit minc heart,thou vifiteft
by night, and tryc# mee.
yet nothing find‘ft, I have refolvd
my mouth fhrall not offend.
4 From mens works:by word of thy fips
1 {poglers paths attend.
$ Stay my feet inthy paths; left my
6 fteps flip. 1 cal‘d on thee,
for chou wilt heare,Godheare my fpeech.
incline thine-eare to mee.
7 Orhou that fav‘ft by thy right hand,
thy merveiloussmercyes,
fhew
PSALME XVzz..

fhew vnto them that,trrét in thee,
from fuch as ‘gainft them rife.
3 As apple of thine eye mee keepe:
In thy wings fhade met hride.
9 From wicked who mee waft: my focs
in heart are on each fide,
to Clof‘d in their fat they are: & they
(peak with their mouth proudly.
ur They round us in our ftepps: they fer
on earth their bow“d downe eye.
12 His likencs as a lion is,
that greedy is to teare,
in fecret places lurking as
hee a young lion were.
13 Him, in his fight,rife,difappoyne
make him bow downe o Lord,
doc thou my foule deliver from
the wicked one, thy word,
t4 From mortal! men thire hand, o Lord,
from men tharmorral!I are,
and of this paffing-world, who have
within this life their thare,
with thy hid treafure furthermore
whofe belly chou fillet:
their fonnes are fil‘d,& to their babes
of wealth they Icave the reft.
ss Inrighteoufnes, thy favour I
fhall very clearely fee,
and waking with thine image,I
fhall faeiffied bee.
C 3 PSAIM
PSALM XVur

Pfalme 13
To thechiefe Munecian, a pfalme of Dauid,the(ervant oF
the Lord, who {pake the words of this Song, in theday hae
the Lord delivered him from rhe hands of all his enemicsy
& from the hand of Saule,and hee Sayde,

I L'e dearely Jove thee,Lord, my firength.
The Lord is my rock, and my rowre,
and my deliverer,my God,

Mic truft in him w4o # my powre,

My fhield,& my falvationes-horr:<,
my high-fort,; Who is prayfe worthy,

T onthe Lord will cal!,fo thall

I bee kepr from mine enemye.

4 Deaths forrowes mee encompafled,
mee fear‘d the floods of ungodlie,

5 Hells pangs befer me round abour,
the {nares of death prevented mee.

6 I inmy ttreights,cal‘d onthe Lord,
andro my God cry‘d: he did heare
from his temple my voyce,my crye,
before him came, unto hus eare.

7? Then th earch rhooke,& quak‘t, 8 mcfiraines
roots moov‘d,& were ftird ar his ire,

8 Vp from his noftrils went a fmoak,
and from his mouth devouring fire:
By it the coales inkindled were.

g Likewate the heavens he downe-bow
and he defcended, & there was
under his feet a gloomy cloud.

ro And he on cherub rode,and flew;
yea he flew on the wings of winde,

a1. His fecret place hee darknes made
f2

23

I

16

37

8

¥9

20

P 5 AL ME LV ree,

his covert that him round confinde,
Dark warers, & thick clouds of fiies,
From brightnes,that before him was,
his thickned clouds did pafle away,
hayl-ftones and coales of fire did paffe,
Alfo Iehovah chundered,

within the heavens, the moft high
likew ife his angry-voyce did give,
hayl-ftones, and coales of fire did fly.
Yea he did out his arrows fend,

aud bruifing he chem fcartered,

and lightnings hee did multiply,
likewile he them difcomfited,

The warers channels then were feens,
and the foundaciones of the world
appear‘d,ae thy rebuke, ar blaft,

of the breath of thy noftrils Lord,

(2)
Hee from above feat hee me took:
moc out of warers-great he drew.
Hee from mine enemies-{trong, & from
them which me hared did retcue;
For they were mightyer then 4,
They mee prevented in the day
of my cloudy calamity,
but forme was the Lord a ftay.
And hee meto large place brought forth,
hee fav‘d mee, for he did delighr
inmee. The Lord rewarded me
according as I did arighr,
According to the cleannefle of

my
2!

22

23

Qt

25

25

27

28

29

30

31

32

33

3+

PSALM XVitt.

my hands,he recompehced mee,

For the wayes of the Lord I kept:

nor from my God went wickedlic,

For all his judgenhents mee betore:

nor fromme put { his decrees

With him 1 upright was, and kept

my felfe from mine iniquitie.

The Lord hath recompenced mee,

after my righteoufnes therefore:

according to the cleannefle of

my hands that was his cyes before,

With metcifull;thou merciful,

with upright thou deales uprightly.

With pure thou pure, thou alfo wilt

with froward turne thy felfe awry.

For thouwilt fave th'afflicted folke:

but wilethe lofty {looks fuppretfe.

For thou wilt light my lampe:the Lord,

my God will lighten my darkneffe,

For by the ! rann through a troupe,

ard by my God leapt o%e a wall.

Gods way 1s perfect: Gods word tryde:

thar truft iahim hee‘s fhield to all.

For who 1s God except the Lord?

or who arock, our God except?

Its Godthat girdech me with ftrength,

and hee doth make my way perfect.

Like to the hyn des he mikes my feet:

and on my high place maks me ftand,

Mine armes doe break a bow of braffe;

fo well to warre be learnes my hand. 7
*¢ the
PSALME XVir,

35 The fhield of thy falvation
thou furthermore baft given mee:
and thy right-hand hath mce upheld,
thy meeknes made mee great to bec.

35 Vnder mec thou makft large my fteps.
fo that mine anckles did not flyde

37 My focs purfu‘de 1,8 them caught:
norturn‘d I cill they were deftroyd.

39 1 wounded them & they could not
rife up: under my feet they fell.

19 Becaufe that thou hatt girded mee
with fortitude to the batrel:
Thou haft fubdued under mee,
thofe that did up againft me rife.

¢o And my foes necks thou gaveft mee,
that I might waft mince encmyes.

4.3 They cryde but there was none to fave,
co God, yet with ao anfwer meer.

4% I beat them then as duft ith winde
and caft them out as dirt 1th ftreer.

4
43 And thou from the contentions
haft of the people mee fet free;
thou of the heathen madi me head:
people I knew not fhall ferve mee.
44 They‘Te at firft hearing me obcy:
{trangers fhall yicld themfelvs to mee,
45 The {trangers thall confume away,
and from their clofets frighted bee. .
&s The Lord lives, and bleft be my Rock,
tet my heaiths God exalred bee
Dd 47 Its
PSALM X Vin, xx

47 It's God for mee thar vengeance works,
and brings downe people under mee «
46 Mec from mine enemies he doth fave:
andabove thofe that yainft me wem,
thou lift‘{t me up;and thou haft freed
mec from the man that‘s violent.
#9 [with confeflion will therefore
unto thee render thank{giving,
0 Lord,among the heathen-folk;
anito thy name Ile prayles fing.
$6 He giveth great deliverance
to his King, and doth fhew mercy
to his annoynted, to David,
and to his feed eternally.
Palme 19
To the chiefe mufician a pfalme of David.
He heavens doe declare
the majefty of God:
alfo the hrmament fhews forth
his handy-work abroad.
2 Day {peaks to day, knowledge
night hath to night declar‘.
a There neither fpeach nor language is,
where their voyce is not heard.
¢ Through all the earth their line
is gone forth, & unto
the urmoft end of all the world,
their {peaches reach alfo:
A Tabernacle hee
in them pitcht forthe Sun.
s Who Bridegroom like from‘s chamber goes

glad
PSALME xm.

glad Giants-race ‘to run,
6 From heavens utmoft end,
his courfe and compaffing;
eo ends of it, & from the heat
thereofis hid nothing.

(2)
2 The Lords law perfect is,
the foule converting back:
Gods ceftimony faithful! is,
makes wife who-wifdome-lack.
b The ftatutes of the Lord,
are right, & glad the heart:
the Lords commandement is pure,
light doth ro eyes impart.
@ Ichovahs feare is cleane,
and doth indure for ever:
the judgements of the Lord are true,
and righteous alrogethier.
so Then gold, thenmuch fine gold,
moreto be prized arc,
then hony, & the hony-comb,
fweerer they are by farre.
p Alfo thy fervantis
admonifhed from hence:
and in the keeping of the fame
is a full recompence.
wa Who can his errors know?
from fecrer faults cleanfe mee.
rz And from prefumptuous-fins, fet thon
kept back thy fervant bee:
Tet them not beare = rule
a

fay
=
PSALM X1X, XX.

in me, & then fhall I
be perfect,and fhall cleanfed bee
from much iniquity.
4q Ler the words of my mouth,
and the thoughts of my heart,
bepleafing with thee, Lord, my Rock
who my redeemer art.
Pfalme 20
To thechiefe Mufician,a pfalmie of David.
I EHOV AH heare thee in the day
of fore calamity,
the name of the God of Facob
defend thes mightily.
2 Send thee help from his holy place;
from Sion ftrengthen thee.
3 Minde all thy gifts, thy facrifice
accepted let it bee. Selah.
4 Grant thee according to thy heart,
all chy counfelt fulfill.
s Inthy perfe& falvation
with finging joy we will:
And we in the name of cur God
our banners will ered:
when as all thy petitions
Iehovah fhall effect.
6 Now [ know, that lehovah doth
fave his annoynted-Deare:
wath faving ftrength of his right hand
from his pure heav‘n will heare,
7 Incharrets fometheir confidence,
and fome in horfes fet:

- bur
PSALME xx, xx2.

but we the name of Ichovahs
our God will nor forget.
2 They are brought downe & fal‘n: but we,
rife and ftand ftedfaftly.
9 Save Lord,8 lerthe King us bearc
when as to him we cry.
Pfalme a
To the chicfe Mufician a ptalme
of David,
EHOVAH, in thy firengih
= the psec joyfull bees
anid joy in thy falvation
how vehemently fhall hee?
2 Thou ofhis heart to him
haft granted the defire:
and thou haft nor withotden back,
what his lips did require, Selah.
3 For thou doft with bleffings
of goodnes prevent him:
thou on his head of fineft gold
haft {era Diadem,
4 Ofthee hee afked Life,
to him thou gav‘ft it free,
even length of days for evermore
unto eternitie.
s Inthy falvation
his glory hath bene great:
honour, and comely dignity
thou haft upon him fer.
6 Forthou him bieflings fect
to perperultie;
8 thou
PSALM XX:.

Thou makft him with thy countenance
exceeding glad to bec.
7 Becaufe chat in the Lord
the King doth eruft, & hee
through mercy of the higheft one,
fhall nor removed bee.
8 The Lord thall finde out all
that are thine enemics:
thy right hand alfo fhall inde out
thofe that doe thee defpife,
6 Thou ferft as fiery oven
them in ames of thine ire:
the Lord will fwallow them in‘s wrath
and them confume with fire.
to Thou wilt dettroy the fruit,
that doth proceed of them,
out of the earth: & their feed from
among the Sennes of men.
tz Becaute they evill have
intended againft thee:
a wicked plot they have devif‘d,
bur fhall not able bee.
12 For chou wilt as a bure
them fet; & thouwilt place
chine arrows ready on thy firing.
full right againft theirface.
13 Lord,in thy forcicude
exalted bec on high:
and wee will fing; yea prayfe with pfalmes
thy mighty powr will wee,

PSAL-
PSALME XXu.

Pfalme 22 :
Fo the chtefe mufician upon Aijeleth Shahar
a plalme of David.
M: God, my God,wherefore haft thou
forfaken mec? & why,
art thou fo farre from helping mee,
from the words of my cry
2 O my God, I doe cry by day,
bur meé thou doftnor heares
and cke by nighr, & unto mec
no quiet reft is there.
3 Nevertheleffe thou holy art,
who conftantly dott dwell,
within the chankfull prayfes of
shy people Uraell.
% Our fore-fathers in thee have put
aflured confidence:
they trufted have, & thou to them
didft give deliverance.
s Vnto thee they did cry aloud,
and were ieee
in thee they put their confidence,
and were not confounded.
6 But Laworme, & not aman,
of men an Gpprobrie,
and alfo of the people am
defpif‘d contemptuouflie.
7 All they thar doeupon mee look,
a {coffe at mee doe make:
they with the lip doe make a mow,
the head in feomne they fhake,

upe
PSALM XXrr.

8 Vpon the Lord he rold himfelfr,
fet him now rid him quire:
let bim deliver him, becaufe
in him he doth delight.
9 But thou art hee that me out of
the belly forth didft take:
when [ was on my mothers breafts,
to hope thou didft mee make.
to Vato thee from the render-womb
committed been have Is
yea thou baft been my mighty-God
from my mothers belly.
(2)
ax Be thou not farre away from mec,
for tribulation
excceding grear is necre at hand,
for helper there is none.
a2 Mce many buls on every fide
about have compafled:
the mighty- buls of Bafhan have
mec round invironed.
13 They have with their wide opened-mounhs
fo gaped mec upon,
like as it were a ravening
and a roaring Lion,
tq Aswatcr lam poured-out,
and all my bones fundred:
my heart in midit of my bowels,
is like to wax melted.
1 My ftrength Ike apottherd is dryde;
and my tongue fat cleaveth
PSALME XX:
unto my jawes,8& thou haft broughe
me to the duft of death.
16 For dogs have compaft me abour;
th‘ afferably me befet
of the wicked; they pierced through
my hands, alfo my fect.
17 My bones I may them number all:
they lookt,they did me view.
x8 Mycloths among them they did part:
and Jot for my coat threw.
t9 Butthou Lord be not far, my ftrength,
to help me haften thou.
20 Cy foule from fivord,my darling from
the powre of dogs refcue.
ax And from the mouth of the Lion
give me falvation free:
for thou from hornes of Vnicornes
anfver haft given mee,
22 Thy name,I will declare to them
that Brethren are to mee:
inmidft of congregation
I will give prayfeto thee,

(3)
3 Yce that doe feare the Lord prayfe him:
all Jacobs feed prayfe yce, eon
him glorify,& dreadhim all
yee ] fraels feed that bee.
24 For he the poors affliGion
loaths not,nor doth defpife,
aor hides his face from him, but hears
when unto him hee cryes,

—_

2s CODCEra-
PSALM xxv, ax,

25 Conceming thee fhall be my prayfe
in the great affembly:
before them that him reverence
performe my vowes will I.
26 The meek fhall ear & ve fuffic’ds
Tehovah prayfe thal] they
that doe him feek: your heart thall live
unto perpetual aye.
27 All ends of th‘earth remember thai!
and rurne unto the Lord:
and thee all heathen-fumilies
toworfhip fhall accord,
20 Be¢aufe unto Iehovals doth
the kingdome appertaines
and he among the nations
is ruler Soveraigne.
29 Earths-far-ones,eat & worthip fhall:
all who to duft defcend,
{though none can muke alive his foule)
before his face fhall bend,
30 With fervice a pofterity
him fhall atrend upon,
to God it thall accounted bee
a generation.
2x Come thall they, & his righreoufnes
by them declar‘d fhall bee,
unto a people yet unborne,
that doze this thing hath hee.
23 4 Pfalme of David.
Ts Lord to mee a fhepheard is,
want therefore fhallnor I.
2 Hee
PSALME xxi, xx,
2 Hee in the folds of tendet-graffe,
doth caufe mec downe to lie:
Towaters calme me gently leads
3 Reftore my foule doth hee:
he doth in paths of righteoufnes:
for his names fake leade mec.
4 Yea though in valley of deaths fhade
I walk, none ill I‘le feare:
becaufe thou art with mee, thy rod,
and ftaffe my comfort are,
s For mee a table thou haft foread,
in prefence of my foes:
thou doft annoynt my head with oyle,
my cup it over-flowes.
6 Goodnes & mercy furely fhall
all my dayes follow mee:
and in the Lords houfe I fhall dwell
fo long as dayes fhall bee.
Pfalme 24
A pfaime of david;
i igs earth Iehovahs is,
and the fulneffe of it:
the habitable world, & they
that there upon doe fir.
2 Becaufe upon the feas,
hee hath it firmly layd:
and it upon the water-fioods
moft follidly hath ftayd,
@ The mountaine ofthe Lord,
who fhal! thereto afcend?
and in his place of holynes,
Ez who
PSALM XXurr |

who is it chat fhall ftand?
4 Theeleane in hands, & pure
in heart;to vanity
who hath not tifted up his foule,
nor fworne deceit fully.
s From Godhe fhall receive
a benedi&ion,
and righteoufucs from the ftrong-God
of his falvation,
o This is the progenie
of them that feek thy face:
of them that doe inquire for him:
of Iacob ‘tis tlie race. Sclah.
7 Yce gates lift-up your heads,
and doors everlafting,
be yee lift up: & there into
shall come the glorious-King
@ Who is this glorious King?
Ichovah, puiffanr,
and valiant, Ichovah is
in battel valiant.
9 Yee gates lift-up your heads,
and doors everlafting,
doe yee lift-up: & there into
fhall come the glorious-King,
to Who is this glorious-King?
log, it 18 Fechovah
of warlike armics, hee the King
of glory is; Selah.
Pfalme 25
A plalme of David,
PSALM
PSALME XXV.

Lift my foule to thee o Lord.
My God I truftin thee,
let mee not be afham‘d: nor let
my focs joy Over mee.
3 Yca,all thar wait On thee fhall not,
be fill‘d with (hamefulnes:
but they fhall be afhamed all,
who without caufe tranfgreffe.
4 Thy wayes, lehovab,make mee know,
thy paths make me difcerne.
5 Caufe mec my ftepsto order well,
in thy truth, & mee learne,
For thou God of my faving health,
onthce I wait all day.
6 Thybowels, Lord, 8 thy mercyes
minde; for they are for aye.
7 Sinnes of my youth remember nor,
neitber my trefpafles:
after thy mercy minde thou mee
o Lord for thy goodnes.
8 Good and upright God is, therefore
willfinners teach the way.
a The meck he‘le guide in judgement: 8
will teach the meek his way.
10 Ichovahs paths they mercy are,
all of rhem truth alfo,
to them that keep his covenane,
and teftimonies.do,
(2)
a3 For thy names fake 0 Jehovah,
freely doe thou remitt

E3 mine
PSALM xxv.
mine owne perverfe iniquitie:
becaufe that great is it.
22 Who fears the Lord, him hee will teach
the way that he fhall chufe.
23 his foule fhall dwell at cafe, his feed
as heirs the earth fhall vfe.
14 The fecret of God is with thofe
that doc him reverence:
and of his covenant he them
will give intelligence.
ry Mine eyes continually are
upon Jehovah fer:
for it is hee that will bring forth
my feet out of the net.
16 Voto me-wards tutne thou thy face,
and on mee mercy fhow:
becaufe | folirary am
affliated poorealfo.
17 My hearts troubles inlarged are;
from my diftreffe me bring.
ts See mine affliGtion,& my paine;
and pardon all my fin.
t9 Mark my focs; for they many are,
and cruelly mee hate, :
20 My foule‘keep, free mee;nor let mee
be fham‘d,who on thee wait.
at Ler foundnes,&z uprightnefle kecp
mee: for I truft in thee.
a2 Ifrael from his troubles all,
o God, doe thou fet free,
26 Apfalme or david.

PSAx.
PSALME xxvy, xxvn,
TV mee, o Lord, fori have walkt
in mine integrity:
and J have erutted in the Lord,
therefore flyde fhall not I.
a Examine mee, Lord, & mee proves
my reins, & my heart try.
3 For thy grace is before mine eyes;
and in thy truchwalk 7.
* I fat noc with vainemen, nor goe
with men themfelves that hide.
§ Evill mens company I hare:
nor will with vile abide.
& Incleanneffe, ord, I‘lewath mine hands,
fo Me thine altar round:
7 That I may preach with chankfull-voyce,
and all thy prayfes found.
8 The habitation of thy houfe,
Lord, dearly love doe i,
the place and tabernacle of
thy glorious majefty.
s My foule with finners gather nor,
with men of blood my life.
10 Inwhofe hand ‘s guile,in whofe right hand
bribery is full rife.
x: Redeeme, & pitty mee;for I‘le
walk in mine uprightneffe,
Rn ” foot, ftands right: in th‘affembly
wil Icho ah bleffe.
27 4 Pfalme of David.
He Lord a light, & my health isy
what fhall make me difmaid) :
BS
PSALM XXVrr°
The Lord is my lifes-ftrength, of whom
fhould I then be afrayde :
2 When wicked men, mine enemies,
and my foes in battel,
againft mze come, tocate my ficth,
themfelves ftumbled & fell.
é ]fthat an hoaft againft mee camp,
my heart un daunted is:
ifwar againft meg¢ thould arife,
I am fecure inthis.
4 One thing of God I afked have,
which { will ftill requeft:
that [ may sn the houfe of God,
all dayes of my life reft:
To fee the beauty of ike Lord,
and in his Temple fecke.
s For in his tent in th‘evill-day,
hiddeu hee will mee keepe:
Hee will me hide in fecrecy
of his pavillion:
and will me highly lift upon
the rock’s-munition.
6 Moreover at thistime my head
lifted on high fhall bee,
above mine cnetnies,wke doe
about cncompatle mee.
Therefore in‘s rent I‘le facrifice,
of joyé an offcring,
unto fehovah, fing will I,
yea, I wall prayfes fing,

when
PSALME xx-vrr.

7 When as I with my voyce doc cry,
mee,o Ichovah,heare,
have mercy alfo upon mee,
and unto mee an{wer.
8 When thon daft fay, feck yec my face,
my heart faydunto thee,
«thy countenance,o Iehovah,
it fhall be fought by mce.
9 Hide not thy face from mee, nor off
in wsath thy fervant caft:
God of my health, leave, leave not mee.
my helper been thou haft.
ao My father 8 my mother both
though they doe mee fortake,
yet will Ichovah gathering
unro himfelfe me take.
iz Ichovah, teach thou mee the way,
and be a guide to mee
in righteous path, becaufe of them
that mine obfervers bee.
ra_ Give mee nor up unto the will
of my ftreight-cnemics:
for witneffe falfe againft me ftand
and breath out cruelties.
13 I[hould bane fainted, bad notl
believed for to fee,
Ichovahs goodnes in the land
of them that living bee.
r4, Doe thou upon Iehovah waite:
bee ftablifhed, & Jer

E hine
PSALM xavn, KX VIET

thine heart be ftrengthened,& thine hope
upon Iechovah fer.
Pfalme 22,
A pfalme of David.

Toney ae thee { cry.
my Rock,be thou not deafe me fro:
left thou be duinb from mee & I
be like them downc to pit that go.

2 Heare thou the voyce of my requeft
for grace, whicn unto thee J cry:
when I lift up mine hands unto
thine Oracle of Sanctity.

3 With ill men draw me not away,
with workers of unrighteoufnes,
thac with their neighbours peace doe fpeak.
but in their hands is wickcdnes.

4 Givethouto them like to their works
and like the evill of incit deeds:
give them like to their handy-works,
and render unto them their meeds.

$s Becaufe unto Ichovahs work
they did nor wife-attention yeild.
neither unto his handy work,
them he will waft,but not up-build,

6 The Lordbe bleft, for be hath heard
che voyce of my requefts for grace.

7 God is my ftrength,my fhieldin him
nay heatt didtruft, & heipt [ was:
Therefore my heart will gladnes thew
and with my fong Ite him confeffe,

¢ The Lord ofhis annoynted ones

their
PSALME xx viz, xu,

their ftrength, & rowre of fafety is-
g Salvation to thy people give,

and bleffe thou thine inheritance,

and ev‘n unto erernity

doe thou them feed & them advatce.

 

This, After the common snnes.

Save Lord,thy people,& doe thou
bleffe thine inheritance:

and unto all eternity
them feed & them advance.

Pfalme 29
A pfalme of David.
Nrothe Lord doe yee afcribe
(o Sonnes of the mighty)
santo the Lord doe yee afcribe
glory & potency.
2 Vnto the Lord doe yee afcribe
his names glorious renowne,
in beauty of his holynes
unto the Lord bow downe.
3 The mighty voyce of Ichoval1
upon the waters is:
the God of glory thundereth,
God on great waters is.
q Ichovahs voyce is powerfull,
Gods voyce is glorious,
$ Gods voyce breaks Cedars:yea God breaks
Cedars of Lebanus.
6 He makes them likea calfe to fkip:
Fa the
PSALM xxrx, XXx.

the moantaine Lebanon,
and like to ayoung Vnicorne
the hill of Sytion.
7 Gods voyce divides the flames of fire.
8 Ichovahs voyce.doth make
the defart fhake: the Lord doth caufe
the Cadeth-defart hake.
9 The Lords yoyce makes the hindes to calve.
and makes the forrcft bare:
and in his remple every one
his glory doth declare.
ro The Lord fate on the flouds: the Lord
for ever fits as King.
11 God to his folk gives ftreiigth: tlre Lortl
his folk wich peace blefiing.
Pfalme 30
A Pfalme & Song, atthe dedication
of the houte of David.
EHOVAH, I will thee extol,
for thou haft lift up mec,
and over mce thouhaft not made
my foes joyfull to bee.
2 O Lord my God,to thee I cry“de
and thou haft made mce whole.
3 Ourofthe grave, o[chovab,
thou haft brought up my foule:
Thou mad‘ft mee live, [ went not downe
4 topit. Sing to the Lord,
(yee his Saints)& give thanks when ycc
his holyres record.
s For bur a momentin his wrath;

“Jife
PSALME xxx.

life in his love doth fay:
weeping may lodge with us a night
aH joye at Hae of day.
6 Tfayd in my profperity,
1 hall ie pie em
7 Lord by thy favour thou haft made:
my mountaine ftand faft ever:
Thou hidft thy face,{ troubled was.
@ Junto theedidcry,
0 Lord: alfo my humble fuit
unto the Lord made I.
9 What gaine is in my blood, when I
into the pit goe downe?
fhall duft give glory unto thee:
fhall ic thy truth make knownee
co Doe thou mee o Iehovah,heare,
and on meemercy have:
{ehovah,o bee thou to mee
an helper me to fave.
«« Thou into dancing for my fake
converted haft my fadnes:
my fackcloth thou unloofed haft,
and girded me with gladnes:
12 That fing to thee my g!ory may,
and may not filent bee:
o Lord my God,] will give thanks
for evermore to thee.
Pfalme 31
To the chicf Mufician, a pfalme
of David.

F 3 PSALM
PSALM xxxr
J™ thee, o Lord, I put my wuit,
Iet me be fhamed never:
according to thy righteoufies
Odoecthou mee deliver,
2 Bow downc to mee thine eare,with {peed
let mee deliverance have:
be thou my ftrong rock, for anhoufe
of defence mee to fave.
3 Becaufe thou unto mee a rock
and my fortreffe wilt bee: _
therefore for thy namtes fake doe thou,
leade mee & guide thou mec.
4 Doe thou mec pull out of the ner.
which they have for mce layd
fo privily:becaufe that thou
art to mee a fure ayd.
s Into thy hands my spirit I
repofing doe commit:
Tchovah God of verity,
thou haft redeemed it.
6 | hated them that have regard
to lying vanity:
7 but] in God trult. Ie be glad,
and joy in thy mercy:
Becaufe thouhaft contidered
my affliGting diftrefle;
thou haft my foule acknowledged
in painfull anguifhes;
3 And thou haft not inclofed mce
within the enemics hand:
thou mad‘ft my fect within the place

of
PSALME xxx:

of liberty to ftand.
(2)
5 Have merey upon mee,o Lord,
for in diftreffe am J,
with grief mine eye confumed is,
my foule & my belly.
10 For my life with gricf & my years
with fighs are confumed:
becaufe of my fin,my ftrength failes,
and my bores are wafted.
11 To all my foes I was a fcorne,
chiefly my neighbours to;
afeareto freinds: they that faw mee
without, did flye me fro.
x2 [am forgot asa dead man
that‘s out of memory:
and like aveflel that is broke
ev‘n fuch a one am I.
13 Becaufe that [ of many men
the flandering did heare,
round about me on every fide
there was exceeding feare:
While as that they did againft mee
counfeli together take,
they craftily have purpofed
my life away to make.
74 But o Jehovah] in thee
confidence have pur
15 I faydthou art my God. My times
within thy hand aze fhar:
From the hands of mine enemies
doe
PSALM xxx.

doc thou deliver mee,
and from the men who mecagainft
my perfecuters bee.
(5)
76 Thy countenance for to thine forth
upon thy fervant make:
o give to me falvation
even for thy mercy fake.
17 Let me not be afham‘d, o Lord,
for cal‘d on thee I have:
let wicked men be fham‘d,let them
be filent in the grave.
3. Let lying Lips be tilenced,
that agaioft men upright
doc {peak fuch things as greivous are,
in pride, & in defpight.
19 How great ‘s thy goodnes, thou for thé
that feare thee haft hidden:
which thou work‘ft for them charthce craft,
before the Sonnes of men.
20 Thou in the fecrerof thy face,
fhalt hite them from mans pride:
ina pavillion, from the ftrife
of congues,thou wilt them hide.
ar O Jet Iehovah bletfedbe;
for he hath fhewed mee
his loving kindaes wonderfull
ina fenced-cittie.
z2 For J in heft fay Jj} am caft..
from the fight of thine eyes:
yet thou hearift the voyee Oftmy fuir,

when
PSALME xx, Xkin.

when to thee were my crycs.
23 Olove the Lordall ye his Saints:
becaufethe Lord doth guard
ahe faithfull, but the proud doer
doth plenteonfly reward.
24 See that yee be encouraged,
and Jet your heart wax ftrong:
all wholoever hopefully
doe for Ichovah tong.
32 A pfalme of David, Mafchil,
Bleffed is the man who hath
his trefpaffe pardoned,
and he whofe aberration
is wholly covered,
2 Obicfied is the man to whom
the Lord imputes not fin:
and he who fuch a {pirit hath
that guile is not therein.
3 When I kept filence then my bones.
began to weare away,
with age, by meanes ofmy roaring
continuing all the day
4 For day & night thy hand on mee,
heavily did indure:
into the drought of Summer time
curnedismy moifture. Selah,
5 Mine aberration unto thee
I have acknowledged,
and mine iniquity I haye
‘ not a oe
gaintt my felfe my fin, fayd J, |
G T wall
PSALM sx x5, xx nut.
f will ro God confefle,
and thou didft the iniquitie
_ _ forgive.of my trefpaffe. Selah.
6 Forthis each godly oneto thee
in tinding time {hall pray.
{urely in floods of waters great,
come nigh him fhall not they.
9 Thou art my Pe een fhalt
from trouble fave me out:
thou withfongs of deliverance
fhalt compaffe me about.
6 I will inftruét thee,alfo teach
thee in the way will £
which thou fhalt goe:f will to thec
ive counfell with mine eye,
g Liketo the horfe & mule,which have
noe knowledge be nor yee:
whofe mouths are held with bridle-bir;
that come not neere to thee,
£0 To tliofe men thar ungodly are,
their forrows doe abound:
but him that trufteth in the Lord,
mercy fhall compaffe round,
zt Be in Ichovah joyfull yee,
ee righteous Ones rejoyces
and al\ chat aré ws in
thou yee with joyfull voyce,
plalme 33
yo ju ia God rejoyce,
prayfe well th‘upright doth fires
Prayfe God with Harpywith pfaltry fing
PSALME xxxir.

to him, on ten ftring‘d Jute.
3 Sing tohim anew ae
aloud play fkilfully.
@ For the Lords word is right: and all
his works in varity.
$ He lovethrightcoulhes,
and alfo equity:
the earth repleni(hed is with
the Lords benignity.
6 By the word of the Lord
the heavens had their frame,
and by the fpirit of his mouth,
all the hoft of the fame,
9 The waters of the feas,
he gathers as an heape;
together as in ftore-houfes
he fayeth up the deepe.
8 Beall the earth in feare,
becaufe of Iehovah:
let all the dwellers of the world
before him ftand in awe.
9 Becaufe he did bur {peak
the word, 8 it was made.
he gave out the cammandement,
and it was firmly ftayd,
to The Lord to nought doth bring
the nations counfell; hee
devifes of the people makes
of nonecffect to bee,
tz Thecouafell ofthe Lord
abide for ever shall,

Go the
PSALMa xxx rr

the cogitations of his heart
to gencrations all.
(2)
2 O blefled nation,
vhofe God fehovah is:
and people whom for heritage
chofen hee hath for his,
13 The Lord from heaven looks,
all Sonnes of men views well.
r¢ From his firme divelling hee looks forth,
on all that on earth dwell,
ts The hearts of ailofthem
alike he fafhioneth:
and all their operations
he well confidereth. .
16 By multitude of hoaik
there is no King faved:.
nor is by multitude of ftrength
the firong delivered.
27 Ahorfea vaine thing is
to be a faviour:
nor fhallhe work deliverance
by greatnes of his power.
s8 On them that doe him feare
log, is Teliovahs eye:
upon them that doe place their hope
on hus benignity.
19 ‘To fave alive indearth,
and their foule from death free.
29 Our foule doth for Iehovab way:,
out help, & thield is ices
az fx
PSALME xxxuiy, xxx carte

at For our heart joyes in him:
for in‘s pure name truk wee.
22 Let thy mercy (Lord)be on us:
like as we trutt in thee.
Pfalme 34
A pfalme of David,whé le changed his bchaviour
before Abimelech,who drove him away
& he departed.
i i bleffe God alwayes,his prayfe fhall
ftill in my mouth be had.
2 My foule fhall boaft in God:the mecke
fhall heare 147 & bee glad.
3 ExaletheLord with mce,his name
let us together advance.
¢ Ifought,God heard, who gave from all
my fears deliverance,
$ Him they beheld, & liglit‘ned were,
nor fham‘d were their faces.
6 This poore man cry‘d,the Lord him hicard,
and freed from all diftreffe.
7 His campaboutthcm round doth pitch
the Angell ofthe Lord,
who doe him feare;and to them doth
deliverance afford,
3 Otaft,alfoconfider yee,
that God is good:o bleft,
that man is ever whofe hope doth
for fafety in him ref.
9 O ftand in feare of lehovah,
his holy ones who bee.
becaufe that fuch as doe him feare

G 3 nor
PSALME xuxxum

not any want fhall fee.
29 The Lions young doe fuffer lack,
and fuffer.hungering:
but they that feek lehovah, that
not want any good thing.

2
24 Y will you teach to feare the Zord:
come children hark to mee.
72 Who is the man that willeth life:
and loves good dayes to feer
a3 a tongue from Se thy ni
rom {peaking guile keep thou.
ra. Depart fen eats: dos good:
feek peace,and it follow.
ts Vpon the men that righteous are
the Lord doth fet his eye:
and likewife he doth bow his eare
when unto him they cry.
26 Ichovahs face is fet again
them that doe wickedly:
thathe of them from off the earch.
may cut the memory.
27 They ery‘d, God heard,&z fet them free,
from their diftreffes all.
8 To broken hearts the Lord is neere,
and contrite fave he fhall.
t9 The juft mans forrows'many are,
from all God fets him irce.
20 Hee kepeth all his bones, thas none
of them fhall broken bee.
ex Evill thall cerrainly.bring death}
the wicked man-upon:
PSALM xxxv,

and thofe that hate the juft fhall come
to defolation.

a2 The foulesof them that doe him ferve,

Ichovah doth redeeme:
nor any fhall be defolate,
that put their truft in him.
35 Apfalme of David,
Sdvon with them that with me plead:
fight againft them that fight with mee.

@ Of fhield & buckler take thou hold,
ftandup my helper for to bee.

2 Draw outthe fpeare & flop the way
‘gainft them that my purfuers bee:
and doe thou fay unto my foule
T am falvation unto thee.

@ Ler thom confounded be,& fham‘d,
that feek my foule how they may {pill:

fee them be turned back & fham‘
that in their thoughts devife mine ill,

8  Aschaffe before the winde,ler them
be,& Gods Angell them driving,

& Let their way dark & flippery bee,
and the Lords Angell them chafing,

2 For inapir without a caufe,
they hidden have for me a nets
which they without a caufe havedigg"d
that chey there in my foule may get,

& Let unknowne ruin come on him,
and let his net that he doth hide,
himfelfe infnare: let him into
rhe very fame defteuction flyde,

My
9

z0

it

32

33

PSALM xxxv.

My foulc fhall in the Lord be glad:
in his falvation joyfull bec -
And alt my bones fhall alfo fay,
0 Lo Awh is like unto thee?

Wino trom the {tronger then himfelfe
the poore afflicted ferteft frees
the porre afflicted & needy,
from fuch as {poylers of him bee,

2

Falfe witneffes did up arife:

what I knew not they charg‘d on mee.

Evill for good they mee repay‘d,
whereby my foule might fpoyled bee,

But I, when they were fick, was cloath‘d

with fackcloath,& I affliated
my foule with fafting,& my pray‘T

into my bofom returned.

t4 Twalkedas ifhe had been

35

26

v7

my neere freind or mine owne brother?
I heavily bow‘d downe as one
that mourneth for his owne mother.
But they in mine adverfity
rejoyced, & they gathered
themfelves together: yea ab jects
themfclves againft mec gathered;
And I was. ignorant 4ereof,
and they unceafantly mee teare,
With hypocrites,mockers in feafts;
at me their. teeth they gnafhing were.
How long o Lord wilt thou look on?
my foule from their deftm@ions,
@ doe
Io

29

2k
22
23

24+

25

25

29

PSALME xxxv.

o doe thou fet at liberty,
mine only one from the Lions.

I freely will give thanks to thee
within the congregation great:
and J thy prayfes will fer forth
where there be many people mcr.

Thofe that are wrongfully my focs,
let them not rejoyce Over mec:
neither \et them wink with the eye,
that are my haters cauflefly.

Becaufe that they doe not {peak peace:
bue in their thoughts they doe invent
dec -itfull matters againf then
thac in the land for peace are benr.

Gainft me they op‘ned their mouths wide,
& fayd,ah,ah our eye it faw.

Thou fawt-ic@Lord)hold not thy peace:
Lord,from me be not far away.

Stirre up & wake to my judgement,
my God & my Lerd, to my plea.
After Y juttice, judge me, Lord
my God,left or‘e me joy fhould they.

Zet them not fay within their hearts,
aha,our foules defire have wee:
we now have fwallowed him up.

o let them never fay of mee.

eee them . & confounded
joyntly,who at my hurt are glad:
eo Hen that ‘gaintt me mae,
with fhame & difhonour be clad.

Let them for joy fhour,& be glad

H tliat
PSALM xxx v, xxx vz

that favour doe my righteous caufe;
yea, let them fay continually,
extolled be the Lord with prayfe,
Who doth in the profperity
of his fervants his pleafure ftay
2? And my tongue of thy juftice thall,
and of thy prayfe {peake all the day.
Pfalme 36.
To the chief Mufician a pfalme of David,
the fervant of the Lord.
“poe trefpaffe of the wicked one
faith in affured-wife:
within my heart, the feare of God
is not before his cyes.
2 For inhis eyes he fooths himfelfe:
hisfin is found meane while
3 hateful The words of his mouth are
iniquity & guile:
He to be wife,to doe good leaves.
4  Hemifchief plotts on‘s bed,
he fets himfelfe in way not good:
he hath not ill hated.
(2)
s Thy mercy (Lord)in heaven is,
to clouds thy faithfullnes.
6 Thy judgements a gteat deep, like great
mountains thy righteoufnes:
Thou favelt man & beaft,o Lord.
7 How pretious is thy grace,
therefore in fhadow of thy wings
mens fennes their truft doe place.
They
RSALME xxx vr, xxxvsd.

3 They of the fatnes of thy houfe
unto the full fhall take.
and of the river of thy joyes
to drink thou fhaltthem make.
9 For with thee is the fpring of life:
in thy light wee'll {ce light.
ro To them that know thee ftretch thy grace;
to right in heart thy right.
1 Letno proud foot agaist me come,
nor wicked hand move mee.
2 Wrong doers there are fal‘n.caft downe,
and ray{‘d they cannot bee,
37 A Palme of David.
Fe nor thy felfe becaufe of thofe
‘thar evill workers bee,
nor envious bee againft the men
that work iniquitic.
2 For like unto the gruffe they fhall
be cut downe,fuddenly:
and like unto the tender herb
they withering fhall dye.
3 Vpon the Lord put thou thy rruft,
and bee thou doing good,
fo fhalt chou dwell within the land,
and fure thou fhalt have food.
4 See that thou fet thy hearts delight
alfo upoa the Lord,
and the tefyers of thy heart
to thee he will afford.
s Truft inthe Lord: & heel it work,
to him commit thy way,

Hoa 6 AS
PSALM xxx vir

6 As-light thy juftice hee‘ bring forth,
thy judgement as noone day.
7 Reftin Ichovah, & for him
with patience doe thou ftay:
fret not thy felfe becaufe of him
who profpers in his way,
Nor at the man,who brings to paffé
the crafts he doth devife.
s Ceafe ire,8 wrath leave: to doc ill
thy felfe fret in no wife.
9 For evil docrs fhall be made
by cutting downe to fall:
but thofe that wayt upon the Lord,
the land oe fhall.
(2
ro For yet a litle while, 8cthen
the wicked fhall nor dee:
yea,thou fhalt diligently mark
his place, & it nor fee,
at But meek ones the inheritance
fhall of the earth peffeffe:
alfo they thall themfelves delight
in multitude of peace.
12 The wicked plors againft the jut,
gnafhing at him his teeth,
13 The Lord fhall laugh at him:becaufe
his day coming he feeth.
34 Thewicked have drawne out their fword,
& bent their bowe have they,
to caft the poor & needy downe,
ro kill ch‘upright in way.
ts their
PSALME xxxver.

ts Their {word fhall enter their owne heart,
their bowes thall broken bee.
t6 The juft mans little, better és
then wickeds treafurie.
:7 For th‘armes of wicked hall be broke:
the Lord the juft doth ftay.
13 The Lord dothknow upright mens dayes:
and their lot is for aye.
r9 Neither fhall they afhamed bee
in any time of ill: _
-and when the dayes of famine come,
they then fhall have their fill.
20 But wicked,& foes ofthe Lord
as lambs fat fhall decay:
they fhall confume:yea into finoake
they fhall confume away.

3
a The man ungodly borroweth,
but he doch not repay:
but he that righteous is doch fhew
mercy, d gives away.
22 For fuch as of him bleffed bee,
the earth inherir hall,
and they that of him curfed are,
by cutting downe fhall fall.
23 The foot-fteps ofa godly man
they are by Iehova
cftablithed: & alfo hee
delighteth in his ways
2¢ Although he fall,yet Pall henoe
be utterly downe caft:

H 3 becaufe
PSALM xxxvis.

beeaufe Iechovah with his hand
dozh underprop him fat.
25 I have been young & now am old;
yet have I never feen
the jut man left, nor that his feed
for bread have beggars becn.
26 But every day kee‘s merciful,
and lends: his feed is bleft.
27 Depart from evill,& doe good:
andever divell at reft.
28 Becaufe the Lord doth judgement love,
his Saints forfakes not hee;
kept ever are they: but cut off
the finners feed fhall bee.
2) The juft inherit fhall the fang,
and therein ever dwell.
30 The juft mans mouth wifdome doth fpeak,
his tongue doth judgement tell.
3x The law of bis Gad is in‘s heart:
none of his fteps flideth.
32 The wicked watcheth for the juft,
and him co flay feeketh .
33 Ichovah will nor fuch a one
relinquifh in his hand,
neither will he condemne bin when
adjudged he doth ftand.

(4)
34 Wayt on the Lord, & keep bis way,
and hee fhall thee exale
th‘eerrh to inheri*: when cut off
the wicked {ce thou fhale,

’5 The
PSALME xxxvrr, xxx virré

33 Thewicked men] have beheld
in mighty pow‘r to bee:
alfo himfefe fpreading abroad
like to a green-bay-tree,
36 Neverthelctle he paft away,
and ioe, then was not hee;
moreover I did {eek for him,
but found hee could not bee.
a2 Take notice of the perfec man,
and the upright attend:
becaufe that unto fuch aman
peace is his latter end.
sé But fuch men that tranfgreffors are
together perith fhall:
the latter end fhall be cut off
of the ungodly all,
39 But the falvation of the juft
doth of Ichovah come:
he is their ftrength to them in times
that are moft troublefome.
40 Yea,help & free them will the Lord:
he fhall deliver them
from wiced men, becaufe that they
doe put their truft in him.
Pfalme 38
A pfalme of David,
to bring to remembrance.
ORD, in thy wrath rebuke me not:
nor in thy hot rage chaften mee.
2 Becaufethine hand doth preffe me fore:
and in me thy fhafts fattened bee,
? There
196

1X

12

rm

15

PSALM xxx vrrr.

Thereis no foundnes in my Aeth,
becaufe thine anger I am in:
nor ss there any reft within
my bones,by reafon of my fin.
Becaufe that mine iniquityes
afcended are above my head:
like as an heavy burden,they
co heavy upon me are layd,
My wounds ftink,azd corrupt they be:
my foolifhnes dorh make it fo.
1 troubled am,& much bow‘d downe;
all the day long I mourning goe,
For with foule fores my loyoes are fil‘d:
& in my ficth # no foundnes.
I‘me weak & broken fore; I roacd
becaufe of my hearts refticfines.
Allmy detire‘s before thee,Lord;
nor is my groaning hid from thee.
My heart dorh pant,my ftrengch me fails:
& mineeye ig is gone from mee.
(2
Mv freinds 8 lovers from my fore
ftand off: off ftand my kinfmen eke.
And they lay fnares that feck may life,
that feek my hurt,they mifchicf fpeak,
And all day long imagin guile,
But as one deafe, I did not heare,
and as a dumb man I became
as ifhis mouth not open were.
Thus was { as man thar heares nor,
& in whofe mouch reproofes none were.

1; becaufe
35

16

17

TB

9

PSALME xxxvur.

Becaufe o Lord, inthee I hope:

o Lord my God,thou wilt mee beare.
For fayd I, left or‘e me they joy:

when my foot flips,they vaunt the more

themfelves ‘gainft me. For] to hale.

au neere, my gricf's still mee beforce
For my tran{greflion I‘le declare;

Iter my fins will forry bee.

Bur yet my lively foes are {trong,

who falfly hate me, multiplic.

ac Moreover they that doc repay

ai

evill in ftead of good to mec,
becaufe I follow what is good,
to mce they adverfaryes bee.
ichovah, doe not mee forfaker
my Godo doe not farre depare
from mee. Make haft unto mine ayd,
0 Lord who my falvation art.
Pfalme 39
To the chief mufician, ever to Ieduthun,
a Pfalme of David.

I Sayd,I will look tomy waycs,

left [fin with mytonguc:
Ile keep my mouth with bit,while I
the wicked am among.

2 With filence tryed was my tongue,

my mouth I did refraine,
From {peaking that thing which is good,
and ftirred was my paine.
Minc heart within me waxed hos.
while 1 was mufing long,
I takindled
PSALM -xxx1x..

inkindled in me was the fire;
then {pake.I with my tongue.
4 Mincend, oLord, & of my dayes
let mee the meafure learne;
that what a momentany thing
I am may difcerne.
g Behold thou mad‘ft my dayes a fpan,
mine age as nought to thee:
furely each man at‘s beft eftate,
is wholly vanity. Selah,
6 Sure ina vaine fhow walketh man;
fure ftir'd in vaine they are:
he heaps up riches,& kno +s not
who fhall the fame gather.
(2)
7? Andnow, o Lord what wayr I for>
my hope is upon thee.
8 Free me from all my srefpafles:
the fooles {corne make nor nee,
9 lwas dumb nor opned my mourh,
this done becaufe thou hat.
ro Remove 'thy ftroke away.fom mee:
by thy hands blow I waft,
t1 When with tebukes thou doft corre@
man for iniquiry, .
thou blafts his peauty like a moth:
fure cach man ‘s vanity. Selah.
12 Heare my pray'r, Lord, hark to my cry,
be nor flill ar. my.tears:
For ftranger, 8 pilgrim with tlice,
I ‘me, as all my tathers,

7: Q
PSALME xxxr,:xl.

13 Oturne afide a while from mee,
that I may ftrength recall:
before I doe depart from hence,
and be noe more at all.
Pfalme 40.
To the chief mufician,a pfalme
of David.
\ N 7 Ith expectation forthe Lord
I wayted patiently,
and hee inclined unto mee.
alfo he heard my cry. ;
2 He brought mee out of dreadfult-pir,
out of the mieryclay:
and fet my fect upon a rock,
hee ftablifhed my way.
3 And in my mouth put a new fong,
of prayfe our God unto:
many {hall fee, & feare, upon
the Lord fhall trutt alfo.
4 Bleft is the man that on the Lord
maketh his trutt abide:
nor doth the proad refpect, nor fuch
to lies as tune afide.
s Othou Ichovah, thou my God,
haft many a wonder wrought:
and likewife towards us thou hatt
conceived many a thoughr.
Their fume cannot be reck‘ned up‘
in order unto thee:
would J declare & fpeak of ther,
beyond accounis they bee,

l2 6 Thou
PSALM xi.
(2 )
6 Thou factifice & offering
wouldft nor; thou boar‘ mine care:
burnt offring, & fin offering
thou neither didft requere,
7 Then fayd I: !oe,I come: ith books
rolle it is writt of mee.
8 To doe thy will,God, I delight:
thy laws in my beart bee.
9 Inthe great congregation
thy righteoufiies I thow:
loe,] have not refraynd my lips,
Ichovah, thou doft know.
ro [have not hid thy righteoufies
within my beart alone:
Vhave declar‘d.thy faichfullnes
and thy falvation:
Thy mercy nor thy truth have I
trom the great Church conceatd,
t Let not thy tender mercyes bee
ftom mce o Lord with-held.
Let both thy kindnes & thy erurl
keep me my life thraughour,
12 Becaufe innumerable ills
have compaft mee about:.
My fins have caught me fo that i
not able am to fee:
more are they then hairs of my head,
therefore my heart fails mee

@)
13 Be plead Lord, to deliver mee
to
PSALME xl, xk.

to help me Lord make haft.
i¢ Ac once.abafht & fham‘d let bee
who feck my foule to wafte:
Zet them be driven back,& fham'd,
that with me mifery.
1s Let thembe wafte, to quit their fhame,
that fay to me, fy fy.
1§ Let all be glad, & joy inthee,
that feck thee: let them fay
who thy falvation love, the Lord
be magnifyde alway.
x7 I both diftreft & needy am,
the Lord yet thmks on mee:
roy help & my delivercr thou
my God, doe not tarry.
Pflalme 41
To the chief mufician, a pfalme-
of David.
pis is hee that wifely doth
unto the poore attend:
the Zord will him deliverance
in time of trouble fend,
2 Him God will keep, 8 make to live,
on earth hee bleft fhall be,
nor doe thouhim unto the will
ive of his enemie.
3 Vponthe bed of languifhing,
the Lord will ftrengthen him:
thou alfo wilt make al] his bed
within his ficknes time.
4 Layd, Ichouah, o be thou

b3 merciful
PSALM xtx.

mercifull unto mee;
heale thou my foule,becaufe that I
have finned agasntt shee.
ss) Thofe menthar be mine encmics,
with evill mee defame:
when will the time comic hee fhall dye,
and perith fhall his name?
é And ifhe come to fee mee,hee
{peaks vaniry: his heart
fin to it felfe heaps, when hee goes
forth hee doth ic impart.
2)
7 Allthat me in mee they
together whifper ftill:
againtt me they imagin doe
to mee malicious il].
a Thus doe shey (ay fome ill difcafe.
unto him cleaveth fore:
and feing now he lyeth downe,
he fhall rife up noe more.
9 Moreover my familiar freind,
onwhom my truft I fer,
his heele agamtt mee lifted up,
_ who of my bread dideat.
xo But Lord me pitty, &¢ mee rayfe,
that | may them requite.
1 By this I know affuredly,
inmcee thou doft delight:
For o‘re mee triumphs nor ny foe.
12 And mee, thoudoft mee ftay,
in mine imegrity;& fer
aoe Mee
PSALME xfs, xlar,

mee thee before for aye.
xz Ble(t hath Ichovah Ifraels God
from everlafting been,
alfo unto everlafting:
Amen, yea and Amen.

 

“FEET $a, OEE 857, OES STC.
THE

SECOND Booxe.

PSALME 42
To the chief mufician, Mafchil, for thes
Sonnes of Korah.
Eo as the Hart panting doth bray
after the water brooks,
even in fuich wife o God, my foule,
after thee panting looks.
2 For God, even for the ling God,
my foule it chirfteth fore:
oh when fhall ] come & appeare,
the face of God before.
2 My teares have been unto mee meat.
by night alfo by day,
while all the day they unto: mee
where isthy Goddoe fay.
4 When as] doe in minde record
thefe things, then me upon
I doe my foule out poure, for I
with multitude had gone:
With themaunto Gods houfe I wenr,
with voyce of joy & prayfe;
. I with
PSALM xix.

I with a multitude did goe
that did keepe-holy-days.
$ My foule why art caft downe?& art
ftirc‘d in mee: thy hope place
in God, for yer him prayfe | fhall
for the clp of his face.
(2)
6 My God, my foule in mee‘s caft downe,
therefore thee miode I will
from Iordanes & Hermonites land,
and from the litle hill.
7 Atthe noyfe of thy water fpouts
deep unto deep doth calle
thy waves they are gone over mec,
alfo thy billowes all.
8 His loving kindnes yet the Lord
command will in the days
_and in the nighrlus fong with mee,
tomy lifes God [Ie pray,
9 Lunto God will fay, my Rock
why haft thou forgot mec?
why gee] fad,by reafon of
preffure of th‘ cnenpic.
© As witha fword within my bones
my foes reproach.mee do:
while all the day,where is thy God».
they doe fay mee unte.
rt My foule o wherefore doft thou bowe
thy felfe downe heavily;
and wherefore in mee makeft thou
2 fire tumultuouflye
Hope
PSALME xin, xlun

Hope thou its God, becaufe I fhall
with prayfé him yet advances
who is my God, alfo he is
health of my countenance.
Pfalme 43. :
1" dge me, o God, & plead my caule
from nation mercyleffe;
from the guilefull & man unjuft,
O fend thou me redreffe.
2 For of my ftrength thou art the God,
why caft‘s thou mec thee fro:
why goe I mourning for the fore
oppreffion of the foe?
3 Thy light o fend out & thy truth,
let them lead, & bring mee,
unto thy holy hill, & where
thy tabernacles bee.
4 Thenwill I ro Gods Altar goe,
to God my joyes gladnes:
upon the Harp o God my God
I will thy prayfe expreffe.
5 My foule o wherfore doft thou owe
thy felfe downe heavily,
and wherefore in mee makeft thou
a ftirre cumultuoufly?
Hope thou in God, becaufe I fhall
with prayfe him yet advance:
who is my God, alfo he is
health ofmy countenance.
Pfalme 44
To the chief mufician, for the fonnes-
of Korah, K PSAL.
PSALM xlw.
V Ve E with our eares have heard,o God,

our fathers have us told,
what works thou diddeft in their dayes,
ia former dayes of old.
2 How thy hand drave the heathen our,
and chem thou planted haf;
Sow thou the people didft afflia,
and chou didft them out-caft.
8 Forthey got not by their owne fword
the lands poffefiion,
neither yet was ic their Owne arme
wrought theit falvation:
Bur thy right hand, thine arme alfo,
thy countenances light;
becaufe that of thiac owne good will
thou didft in them delight.
4 Thouart myking, o mighty God,
thou doft the fame indure:
doe thou for Iacob by command
deliverances procure.
g Through thee as witha horne wee will
puth downe our enemies: _
throwgh thy name will wee :read them downe
that up againft us rife.
6 Becaule that I willkinno wife
any affiance have,
upon my bew,neither is ic.
my {word that-fhall mee fave...
? But fron our enemies us thou fav'd,
and put our foes to fhame,
8 In Godwee boaft all the day lorig,
and
PSALME xy.
and for aye prayfe thy name. Sclah,

2
9 But thouhaft Sh us off away,
thou makeft us alfo
to be afham‘d; neither doft thou
forth with our armies goe.
10 Vs from before the encmy
thou makeft back recoyle:
likewife they which our haters bee,
for themfelves us doc {poyle.
tr Thou haft us given liketo fhecp
to flaughter that belong:
alfo thou haft us fcatrered
the heathen folk among.
iz Thou doft thy people fet to fale
whereby no wealth doth rife;
neither doft thou obtaine increafe
of riches by their price.
13 Vato our neighbours a reproach
thou doeft us expo’e,
a icorne we are & mocking ftock,
ro them that us inclofe. .
13, Among the heathen people thou
a by word doft us make:
alfo among the nations,
at us their heads they fhake,
15 Before me my.confufion
it 1s continually,
and of my countenance the fhame
hath over covered mee,
16 Becaule of his voyce that doth feorne,
K 2 and
PSALM xliv..
and {coftivgly defpight:
by reafon of the enemy,
an felfe revenging wight.
5
17 All this is come on us, wee yct
ave not forgotten thee:
neither again thy covenant
have wee dealt faithleflic.
t2 Our heart is not turn‘d back,nor have
our fteps from thy way ftray‘d;
3 ‘Vhough us thou brake in dragons place,
and hid us in deaths fhade.
20 hadwee forgot Gods name,or ftretche
to a ftrange God our hands:
at Shall not God fearch this out2for hee
hearts fecrets underftands.
22 Yea, for thee all day wee are kil‘d:
counted as fheep to flay.
23 Awakewhy fleepft thou, Lord? arife,
caft us not off for aye.
2+ Thy countenance away from us
owhcerefore doft thou hide?
of our gricf& oppreflion
forgctfull doft abide.
ss For our foulc is bowd downe to duft:
to earth cleaves our belly.
25 Rife for our help, & us redeeme,
becaufe of thy mercy.
Pfalme 45
To the chief mutfician upon Shofhannim,for-
the fonnes of Korab, Mafchil a fong of loves.

PSAL-
PSALMEx\y,

M* heart good mater boyleth fort’,
my works touching tl ¢ King
I fpeak: my tongue is as the pen
of Scribe {wiftly writing.
2 Fairer thou art then fonnes ofimen,
grace in thy lips is flied:
becaufe of this the Lord hath thee
for evermore bleffed.
3 Thy wafting {word o mighty one
gird thou upon thy thigh:
thy glorious-magnificence,
and comely majefty.
4 Ride forth upon the word of truth,
mecknes & righteoufues:
and thy right hand fhall Iead thee forth
in works of dreadfulnes.
s Wichin the heart of the kings foes
thine arrows piercing bee:
whereby the people overcome,
fhall fall downe under thee.
6 Thy throne o God, for ever is,
the f{cepter of thy ftate:
7 right {cepter is. [uftice thou lov‘ft,
but wickednes doft hate:
Becaufe of this,God ev‘n thy God
hee hath annoynted thee,
with oyle of gladnes above them,
that thy companions bee.
3 Myrths, Alocs,ansi Cafsias (me,
all of thy garments Lad;
out of the yvory pallaces
K ‘they
PSALM xlv.

wherby they made thee glad.
9 Amoneft thinc honourable maids
kings daughters prefent were,
the Queen 1s fet at thy right hand
in fine gold of Ophir.

10 Harken o daughter, & behold,
doc thou incline thine eare:
doe thou forget thine owne people,
and houfe of thy father.
11 So thaiithe king delighting-reft
himfelfe in thy beautic:
and bowing downe worfhip thou him,
becaufe thy Lord is hee.
22 Then fhall be prefent with a gift
the daughtef there of Tyre:
the wealthy ones of the people
thy favour fhall defire.
134 The daughter of the king the 1s,
all glorious within:
and with imbroderies of goid,
her garments wrought have been.
14 She is led in unto the king,
in robes wiih needle wrought:
the virgins that doe follow her
fall unto thee be brought.
13 They fhall be brought forth with gladnes,
alfo with rejoycing,
f fhall they entrance have into
the Pallace of the king.
a4 Thy children fhall in ftead of thofe
chat were thy fathers bee: whom
PSALME xlv xiv.

whom thou mayit place in all the carth
in princely diginty.
17 Thy name remembred]J will make
through generations al]:
therefore for ever & for aye
the people prayfe thee shall.
Plalme 46
Tothe chicf muiician,for the fonres of
Korah,a fong upon Alemoth.
Co is Our rctuge,ftrength,& help
introubles very neere.
2 Therefore we will not be afrayd,
though th‘earth removed were.
Though mountaines move to midft of feas
3 Though waters rearing make
and troubled be,at whofe fwellings
although the mountaines fhake. Selah.
4 There is a river ftreames whereof
 fhallrejoyce Gods city:
the holy place the tent wherin
abideth the moft high. |
5 God is within themidft ofhcr,
moved thee fhall not bee:
God hall be unto her an help,
in the morning early.
6 The nations made tumultuous noy‘e,
the kingdomes moved were:
he did give forth his thundering voyce
the earth did melt with feare,
7 The God of Armies is with us
th‘eternall Iehovah:
the
PSALM xlvs, xlvzr.

the God of Iacob is for us
a refuge high. Selah.
3 Ocome yee forth behold the works
which Ichovah hath wrought,
the fearfull defolations,
which onthe earth he brought.
9 Vnto the utmoft ends of th‘earch
wwarres into peace hee turnes:
the focare he cuts, the bowe he breaks,
in fire the chariots burnes.
ro Be ftill, & know that 1 am God,
exalted bewill I
among the heathen: through the earth
I ‘Ie be exalted hye.
11 The God of armyes is with us,
th‘eternall Iehovah:
the God of Iacob is for us
a refuge high. Selah.
Pfalme 47.
To the chief mufician: a pfilme for the-
Sonnes of Korahi.
Co hands all people,fhout for joy,
to God with voyce of finging mith:
2 For high Ichovah fearfull is,
a great King over all the earth.
3 Peopleto us he doth fubdue,
and nations under our feet lay.
4 Forus our heritage he chofe,
his deare Jacobs glory. Selah.
s Godisafcended with a fhout:
Tehovah with the trumpets noyfe,

6 Sing
PSALME xlvrz, xlvur.
6 Sing pfalmesto God,fing pfalmes,Gng-
unto our King with finging voyce. (pfalmes
7 For Godis se of all the earth,
fing yee pfalmes of inftruGion :
2 Over the heathen God will reigne
God fits his holy throne upon.
9 — Tothe people of Abrahams-God
Princes of peoples gathered bee,
for fhields of th‘earth to God belong:
he is exalted mightylie.
Pfalme 48
To the chief mufician, a fong & pfalme for
the fonnes of Korah,
Reat is Ichovah, & he is
to be prayfed greatly
within the city of our God,
in his mountaine holy.
@ For firuation beautifull,
the joy of the whole earth
mount Sion; the great Kings city
on the fides of the north.
s God inher pallaces is knowne
to be a refuge high.
4 Forloe,thekings aflembled were:
they paft together by.
sg They faw,& fo they merveiled,
were troubled,fled for feare.
6 Trembling feiz‘d on them there & paine
like her that childe doth beare,
7 The navies that of Tarfhith are
in pieces thou breakeft:
L

even
PSALM ‘xl viir.

ev‘a with a very blaft of winde
coming out of the eaft.
8 Asie heard, fo we faw witbin
the Lord ofhoaftscitty, |
in our Gods cirty,God will it
ftablith eternally. Selah.

(2)
9 O God we have had thoughts upon
thy free benigniry,
wirhin the very midle part
of thy temple holy,
xo According to thy name,o God
fo is thy prayfe unto
the ends ofearth:thy right hand ‘s full
of righteoufnes alfo.
11 Let the mountaine Sion rejoyce,
and triumph Iet them make
who are the daughters of Judah,
ev‘n for thy judgements fake.
t2 About thehill of Sion walk,
and goe about her yce,
and doc yee reckon up thereof
the tow'‘rs that therein bee.
13 Doe yee full well her bulwarks mark,
her Pallaces view well,
that to the generation
to-come yce may it tc]].
3+ Forthis fame God he is our God
for ever 8 for aye:
likewile unto the very. death
he guides us in our way.

PSALM
PSALME xix.

Pfalme 49
To the chief mufician a pfalme for the
fonnes of Korab.
Eare this all people,all give care
that dwell the world all o'rc.
2 Sonnes both of low,& higher men,
joyntly both rich & poore.
8 My mouth it thall variciy
of wifdame be fpeaking:
and my hearts meditation fhalt
be of underftanding.
4 Voto afpeech proverbiall
Twill mine care incline;
T will alfoupon the Harp
open my dark dodtrine.
$ Why fhould I be at all afrayd
In dayes that eviil bee:
when that my hecles iniquity
about fhall compafle mee.

2
6 Thofemen hee make their great cftates.
their ftay to truft unto,
who in the plenty of their wealth
themfelves doe boatt alfo:
7 Ther ‘snot aman of them that can
by any meanes redeeme
his brother,nor give unto God.
enough to ranfome him;
8 So deare their foules redemption is
& ever ceafeth it,
Le 9 Thar
PSALM xix.

9 That he fhould fill for ever live
and never fee the pit.
10 For he doth fee that wifeman dye,
the foole and brutith too
to perith, 8 their rich eftate
to others leave they doo.
1 They think their houtes are for aye
to generations all
their dwelling places, & their lands
by their owne names they call.
12 Nevertheleffe,in honour man,
abideth not a night:
become he is juft like unto
the beafts that perifh quite.
33 This their owne way their folly is;
yet whatfoe‘re they fay,
their fucceffors that follow them
doe well approve. Selab.
14 Like fheep fo are they layd in grave,
death fhall them feed upon;
& th‘ upright over them in morn
fhall have dominion.
And from the place where they doe dwell,
the beauty which they have,
fhall utterly confume away
in the devouring grave.

3
1s But furely God redemption
unto my foule will give,
even from the power of the grave,
for he will me receive. Selah.
16 Be
PSALME xfag, f.

76 Benot afrayd when as aman
in wealth is made to grow,
and when the glory of his houfe
abundantly doth flow.
17 Becaufe he thall carry away
nothing when he doth dye:
neither fhal! after him defcend
ought of his dignity.
t3 Andalbeic that he his foule
in time of his life bleft,
and men will ae thee,when as thou
much of thy felfe makeft.
19 He thall goe to his fathers race,
they never fhall fee light.
20 Man in honour, 8 know‘th nor, is
like beafts that perifh quite.
Pfalme 50.
A pfaime of Afaph.
ee mighty God, the Lord hath {poke,
and he the earth doth call,
from the uprifing of the Sun,
thereof unto the fall.
2 The mighty God hath clearely fhyn‘d
out of the mount Sion,
which is of beauty excellent
the full perfe&ion.
3 Our God fhall come,and not be ftill
fire fhall wafte in his fight;
and round about him fhall be rayf“d
a ftorme of vehement might.
4 His folk to judge he from above
L3 calls
PSALM L.

calls heavens, & earth likewife,
s Briog mee my Saints,that cov‘nant make
wiih mee by facrifice.
6 Andthe leavens fhall his righteoufnes
fhew forth apparentlie:
becaufe the mighty God himfelfe
arightcous judge will bee. Selalte
(2)
7 Heare, o my people, & I will
fpeake,I wall tcftify
alfo to thee o Ifraell,
Teventhy Godam I.
8 As for thy facrifices I
will finde no fault with thee,
or thy burnt offrings, which Lave been
at all times before mec.
9 Herakeno bullocks,nor he-goates
from houfe,or.foldes of thine.
ao For forrelt beafts,& caticll all
on thoufand hills are mine.
ur The flying foules of the mountaines
all of them doe I know:
and every wilde beaft of the ficld
itis with mee alfo.
12 ]f Lwere hungry I would net
it unto thee declare:
for mine the habitable world,
and fullnes of it a7e.
13 Ofbullocks eate the flefh,or drink:
the blood of goates will I >
14 Thanks offer unto God.& pay
PSALMEL.

thy vowes to themoft high.

ts And in the day of trouble fore
doe thou unto mce cry,
and I will thee deliver,and
thou mee fhale glorify.

3
16 Burtothe oe God fayth,why
doft thou the mention make
ofmy ftatutes,why in thy mouth
fhouldt thou my cov‘nant take?
17 Sith thou doft hate reaching and doft
my Words behinde thee caft
38 When thou did {ce a thief,then thou
with him confented haft;
And likewife with adulterers
thy part hathbeen the fame.
z9 Thy mouth to evill thou doft give,
and guile thy tongue doth frame,
Thou fi:teft, thou doft {peake again
the man that is thy brother:
and thou doft flaunder him that is
the fonne of thine owne mother.
at Thefe things haft thou committed.and
in filence I kept clofe:
that I was altogether like
thy felfe, thou didft fuppofe:
Flethee reprove,& in order
before thine eyes them fet.
22 O therefore now confider this
yee that doc God forget:
Left] you teare,& there be no
any
PSALM 1, Ire

any deliverer.
£3 Heglorificth mee that doth
prayfe unto mee offer.
2+ Andhee that doth order aright
his converfation,
to him will I give that hee may
{ee Gods falvation,
Pfalme 51.
To the chief mufician,a pfalme of David,when
Nathan the prophet came unto him,zfter he
had gone in unto Bathfheba.
yy mercy upon mee o God,
in thy loving kyndnes:
in multitude of thy mercyes
blot out my trefpaffes.
2 From mine iniquity doe thou
wath mee mokt perfectly
and alfo from this finof mine
doe thou mee purify.
3 Becaufe, of my tranfgreffions
my felfe doe take notice,
and fin that I committed have
before mec ever is.
4 Gainft thee, thee only I have find
this il! done thee before:
when thou fpeakft juft chou art,& cleare
when thou doft judge therfore,
3 Betold,how in iniquity
I did my thape receive:
alfo my mother shat mce bare
in fin did mee conceive,

¢ Behold
PSALME tr

6 Behold,thow doft- defire the truth
within the inward past:
and thou halt make mee wifdome know
in fecret of my heart.
7 With byfope doe me purify,
I fhali be cleanfed fo:
doe thou mee wath,& then I fhall
be whiter then the {now.
a Of joy & of giadnes doe thou
make me to heare the voyce:
that fo the bones which thou haft broke
may cheerfully rejoyce.
g From the beliolding of my fin
hide thou away thy face:
alfo all mine iniquityes
doe utterly deface.

2)
to Acleane ieee Lord)in me create,
alfoa fpirit right
1 inme renew. O caft not mee
away out of thy fight,
Norfrom me take thy holy {pirie.
12 _Reftore the joy to mee
of thy falvation,& uphold
me with thy {pirir free.
13 Then willl teach thy wayes to thofe
that work iniquities
and Ly this meanes thal! finners bee
- converted unto thee.
14. O God, God of my health, fet mee
fee from bloud guiltines,
M and
PSALM L},

and fo my tongue fhall joyfully.
fing of thy righteoufhes.
13 O Lord-my-ftay,ler thou my lips
by thee be opened,
and by my mouth thy prayfes fhall
be openly fieaed.
6 For thou-defir't not facrifice,
itwould I freely brings
neither doft thou contentment take
ina whole burnt offtisg.
17 The facrifices of the Lord
ticy.are a broken {prite:
God,thou wili-not defpile a heart
that‘s broken,& contrite
18 Inthy good pleafureo doe thou
doe good to Sion hill:
the walles of thy Ierufalem
0 doc thou build-up fil}.
t9 The facrifice of juftice (halt
pleafe thee,with burnt offring,
and whole burnt offring; then they fhall
calves to thine Altar bring.

Another of the fame.
GOD, have mercy upon mee,
according to thy kindenes dearc:

and as thy mercyes many bee,

quite doe thou my tranfgreftions cleare.
2 Frommy perverfues mee wath through,

and from my fin mec purify.
3 For my tranfgreftions I doe know,

before
ro
ar
I2
13

I+

*"y

PSALME Ly,

before mee is my fin ye
Gainft thee,thee only fin‘d have I,
8 done this evill in thy fight:
that when thou fpeak{t thee juttify
mien may,and judging cleare thee quites

Loe, in injuftice thape‘t I was:
in fin my mother conceav‘d mee.
Loe,thou in th‘inwards truth lov‘d haz:
and made mee wife in fecrecie.

Purge me with hyffope,& J cleare
fhall be;mee wafh,& then the fnow
I thall be whiter. Make me heare
Toy & gladnes, the bones which fo

Thou broken haft joy cheerly fhall.
Hyde from my fins thy face away
blot thou iniquityes out all
which are upon mee any way.

(2)

Create in mee cleane heart at la/¢
God: a right {pirit in me new make,
Nor from thy prefence quite me caft,
thy holy {pright nor from me take.
Mee thy falvations joy reftore,
and ftay me with thy. {pirit free.

I wil, tranfgreffors teach thy lore,
and finners fhali be turnd to thee,

Deliver mee from guilt of bloud,
© God, God of my health-faving,
which ifthou fhalt vouchfafe,aloud
thy righteoufntesmy tongue fhall fing

My lips doethou,o Zord.unclofe,

M2 and
PSALM Lr.

and thy prayfe thall ray mouth forth fhow,
16 For facrifice thou haft not chofe,
that I fhould it on thee beftow:
Thou joyft not in burnt facrifice.
17 Gods factifices are a fp‘ryte
broken; o God,thou'Ie not defpife,
a heart that‘s broken & contrite.
x8 Inthy goodwill doe thou beftow
on Sion goodnes bounteouflie:
Terufalems walles that lye fo low’
doe thou vouchfafe to edifie.
19 Then fhale thou pleafe to entertaine
the facrifices with content
of righteoufnes, the offrings flaine,
which unto thee wee fhall prefenr,
Together wich the offerings
fuch as in fire whole burned are:
and then they fhali their bullecks bring,
offrings to be or/thine alrar.
Pfalme 52
To the chief mufician,.W7a{chil. a pfalme of
David:when Doeg the Edomite came and
told Saule, & fayd unto him, Dauid is
come to the houfe of Ahimilech.
O Man of might, wherefore doft thou
thus boaft thy felfe in ill
‘the goodnes of the mighty God
endureth ever ftill.
2 Thy tongue prefumptuoufly doth
mifchievous things devife:
ir is like toa razor fharp, z
working
PSALME Ly, fs.

working deceitful lies.
3 Thou loveft evil more then good,
more to {peak lies then right.
4 O guilefull congue,thou dott in all
devouring words delight.
s God thall likewife for evermore
deftroying thee deface,
he fhall take thee away,& pluck
thee from thy dwelling place,
And alfo root thee out from off
the land of the living. Selah,
6 The righteous alfo fhall ir fce
and feare, at him laughing,
7 Loe,this the man s6at made not God
his ftrength: but trufted in
his ftore of wealth, him(elfe made ftrong
in his mifchievous fin,
8 But inthe houle of God am [
like a greene Olive-trce:
I truft forever & for aye,
in Gods benignitie.
9 Theewill I prayfe for evermore,
becaufe thou haft done this:
and I‘le wayt on thy name, for good
before thy Saints that is,
Pfalme 53.
To the chief mufician upon Mahalath,
Mafchil.a p/alime of David,
oe foo!e in‘s heart faithzere‘s no God;
they are corrupt,have done
abominable pracufess
M3 that
PSALM L111, [1v.

that doth good there is none.
2 The Lord from heaven looked downe
on fonnes of men, to fee
if any that doth-underftand,
that feeketh God there bee.
3 Allare gone back,together they
ev‘n filthy are become:
and there is none that doeth good,
Noe not fo much as.one.
4 The workers of iniquityes
have they-noe knowledge all?
who eate my people: they eate bread;
and on God doe not call.
s Greatly they fear‘d,where noe feare was,
‘sainft thee in camp that lyes
his bones God fcattered;8z them fham‘d
for God doth thems defpife.
6 Who [fraells health from Sion gives?
his folks captivatie
when God fhall turne: Iacob fhall joye
glad Ifraell fhall bee.
Pfalme 54
To the chief mufician on Neginoth,Mafchil,e
psalms: of David, when the Ziphims came & fay
to Saul,doth not David hide himfelfe with us>
T) Referve mee,by thy name,o God,
P & bythy ftrength judge mee.
2 O God, my pray‘r heate,give eare ta
words in my mouth that bee.
3 For ftrangers up againft me rife,
and who oppreffe me fore,
purfue
PSALME Iu, lv.

urfue my foule;ncither have they
E fet God feo before. Selah.
$ Loe, God helps mee,the Lord's with thm
that doe my {cule fuftaine.
3 He fhall reward ill ro my foes:
them in thy truch réftrayne.
6 Vuto thee facrifice will I,
with voluntarines,
Lord,co thy name I will give prayfe,
becaufe of thy goodnes.
9 For he hath mee delivered,
out of all muferyes:
and i:s defire mine eye hath feen
upon mine enemyes.
Pfalme 55
To the chief mufician on Neginoth,Mafchil,
a pfalme of David.
GOD, doe thou give eare unto
my fupplication: _
and doe nor hide thy felfe away
my peticion,
2 Bee thou attentive unto mee,
and anfwer mee returne,
Tin my meditation
doe make a noyfe & mourne, _
3 Becaufe of th‘enemies voyce,becaufe
the wicked haue oppreft,
for they injuftice on mec caft
and in wrath mee deteft.
q Myheart in mec is payn‘d,on mee
deaths terrors fallen bee,
s Trembling
PSALM Lua

s Trembling 8 feare art.on mee.come,
horrour hath covered mee.
6 Then did [ fay,owho to mee
wings of a dove will give;
thatl might flie away & might
in quiet dwelling live.
7 Loe,I would wander farre away,
and in the defart reft. Selah,
8 Soone would E {cape from windy ftorme,
from violent yee
2
9 Lord bring on them deftru&ion,
doe thou their tongues divide,
for ftrife & violence I within
the city have efpy‘d.
xo About it onthe walles thereof,
they doe walk night & day:
mifchief alfo & forrow doe
in middeft of ir tay,
tt In midft thereof there's wickednes;
deceitfullnes alfo,
and out of the broad ftreets thereof
guilefullnes doth not go.
ta For t‘was no foe reproacht mee,then
could J have borne; nor did
my foe again& me lift himfelfe
from him had I me. bid.
13 But thou it was,the man that wert
my well efteemed peere,
which waft to mec my fpeciall guide,
and mine acquaintance neere,
&¢ Wee
PSALME Iv.

14 Wee didtogether counfell take
in {weet fociety:
and wee did walk into thehoufe
of God in company.
13 Let death feize on them,& Ict them
goe downe quick into hell:
for wickednes among them is
in places where they dwell.

(2)
«6 As formee, I will callon God;
and mee the Lord fave fhall.
27 Ev‘ning morn,& at noon will I
pray, & aloud will call,
1s andhe fhall hearemy voyce. He hath
in peace my foule fet free
from warre that was ‘gainft mec,becaule
there many were with mee.
39 God fhall heare,& them fmite,ev‘n he
that doth of old abide; Selah.
becaufe they have no change,thercfore
Gods feare they lay afide.
20 Gainft fuch as be at peace with him
hee hath put forth his hand:
he hath alfo the covenant
which he had made prophan‘d.
at His words then butter fmoother were,
but warre in‘s heart:his words
more then the oyle were foftened
but yet they were drawne fivords.
22 Thy burden caft upon the Lord,
and be fuftaine thee fhall:
N
PSALM Iv, lv:

nor fhall he fuffer righteous ones
to be remov‘d ar all.
23 But thou o God,fhalt downe to hell
bring them who bloody bee,
cuilefutt fhall not live halfe their dayes:
bar I will rruft in thee.
Pfalme 56.
To the chief mufician upé Ionath Elem Recho-
-kim, Michtam of David,when the Philiftims
tooke him in Gath.
ORD, picty mee,becaufe
man would up fwallow mee:
and fighting all che day throughout,
oppreffe mec fore doth hee.
2 Mine enemics they would
me{wallow.up dayly;
for they 6¢ many that doe fight
againft mee,o moft higlr.
3 I‘le put my truft in thee,
what time I am afrayd.
4 InGod Ele prayfe his word,in God
my confidence have ftayd,
Iwillnor be afrayd
whiai flefh can doe to mee.
s All day they wreft my words:their thoughts
for ill againft me bec.
6 They. joyne themfeves together;
themfelves they clofely hyde,
they mark my fteps when for my foulc
wayting they doe abyde,
@ Shall they make an efcape
bes
PSALME Iv, lvi.
by their iniquity;
thou io thine aioer downe depreffe
the'folk, o God mighty..:
8 My wandrings thou doft tell, .
put thoumy weeping tears.
into thy bottle;are they not
within thy regifters.
9 Then fhall my foes turne back,
when I crye unto thee:
this I doe know affurediy,
becaufe God is for mee.
10 In God [le pvayfé his word:
the Lords word [ will prayfe.
wx In God] truft:I will not feare
what man ‘gainft mee can rayfe.
12 Thy vowes on me o God,
I'le render prayfé to thee.
13 Becaufe that thou my foule from death,
delivering doft free;
Deliver wilt not thou
my feet from,downe falling>
fo that I may walk before God
ith light of the living.
Pfalme 57
To the chief mufician Altafchith,Micktam of
David,when he fled from Saul in the cave.
GOD,to me be merciful],
be mercifull to mee:
becaufe my foule for fhelter-fafe
berakes it felfe to thee.
Yca in the fhaddow of thy wings,
myrcfugeLhaveplact, ~N2  untiff
PSALM Evir,

untill the fe fore calamities
fhall quite be over paft.
2 To God mof high] cry:the God
that dorh fur me performe.
3 Hewill from heaven fend, & fave
‘mee from the fpightfull {come
Of him that would with greedy haft,

{wallow me vtterly: Selalt.
the Lord from heaven will fend forth
his grace & verity.

4 My foule‘s ‘mongft lions, 8 L lye
with men on-fier-fet:
mens fonnes whofe teeth are {pears,& thafts.
whofe tongues as fwords are whet..
s O God,doc thou exalt thy felfg,
above the heavens high:
up over all the carth alfo
lifted be thy glory.
6 They for my fteps prepar‘d a ner,
my foulcis bow‘d; a pit
they diy‘d before me, but them/clues
are fall‘n in midt of it. Selah.
7 My heart o God, preparedis,
prepared is my heart,
fing will f, & fing prayfe with pfahnes,
3 Vpomygloric fart;
Wake Pfaltery & Harp, I will
awake in the morning,
9 Among the folk I ‘le prayfe thee, Lord,
‘mongft nations to thee fing.

ro Fag
PSALME lvss, Ivirt-

3 Forgreat unto the heavens is
thy merciful] bounty:
thy verity alfo doth reach
unto the cloudy fkye.
ax O God, doe thou exalt thy felfe,
above the heavens high:
up over all the earth alfo
lifted Le thy glory.
Pfalme 43
To the chief mufician, Altafchi.h,
michtam of David.
DS yee O congregation,
indeed {peak righteoufnes?
and o yee fons ofearthly men,
doe yee judge upriglitnes?
2 Yea you in heart will working be
injurious-wickednes;
and in the land you will weigh our
your hands violentnes.
3 Thewicked are cftranged from
the womb,they goe aftray
as foone as ever they are borne;
uttering: lyes are they.
4 Their poyfon‘s like ferpents poyfon:
they like deafe Afpe, her eare
s thar ftops. Though Charmer wifely charme,
his voice fhe will not heare,
8 Within their mouth doc thou their teeth
break our, o God moft ftrong,
doe thou Iehovah, the great teeth
break of the lions young.
N 3

7 As
PSALM Ivar, Tex,
7 As waters fetthem melt away,
that run continually:
and when he bends his fhafts,let them
as cut afunder bee.
g Exsketoa fnayle that melts,fo fet
cach of them patfe away;
tiketoa womans untimely birth
fce Sun that neuer they may.
9 Before your potts can feele the thornes,
take them away fhall hee,
as with a whirlwinde both living,
and in his jealoufee.
20 The righteous will rejoyge when as
the vengeance he doth fee:
his feet wath fhall he in the blood
of them that wicked bea,
at Sothata man hall fay, furely
for righteous there is fruit:
fare there’s a God that in the earth
judgement dosh execute.
Pfalme 59
To the chief muficiin Alcafchith,Michtam of
David.when Saul fent,& they watched the
houfe to kill him.
GOD fromthem deliver mee
FY that are mine encmies:
fet thou me up on high from them.
that up againft me rife.
2 Deliver mee from them that work
gricvous-iniquity:
and be a faviour unto mee
PSALME lux,

from men that be bloody.

3 For loe,they for my foule lay wayt,
the ftrong caufleffe combine
againft me,not for my crime,Lord;

nor any fin of mine.
4 Without iniquity in me
chey run, &readymake |
themfelves,doe thou behold,alfo
unto my help awoke.
s Lord-God of hoaft,thou Ifraels God,
rife to vifit therefore
all heathens;who fin wilfully,
to them fhew graceno more.
6 At ev‘ning they returne;& like
to dogs a noyfe doe make,
and fo about the city round
acompafle they doe take.
9 Behold they belch out with their mouths,
within their lips fwords are:
for who is he (doe thefe men fay)
which #s at all doth heare.
s Butthouo Zordyat them wilt Iaugh,
and heathens all wilt mock.
a. And for his ftrength, Ile wayt on thee
for God is my. high Rock.

(2) |
xo Godofmy mercy manyfold
with good fhall prevent mee:
and my defire upon my foes
the Lord will lermee fee. |
rt Slay them nor,left my folk forger:
PSALM Lix.
Bur fearter them abroad
by thy ftrong-power;8z bring them downe,
who art our fhield o God,
fa Por their mouthts fin,& their lips words.
and in their pride them take:
and for their curfing,&& lying
which in their fpeech they make.
x3 Confume in wrath, confame & let
them be no moresthat they
may know that God in Lacob rules,
to th‘ends of th‘earth. Selah.
14 And-at ev‘ning let them returne,
and like dogs a noyfe make;
ans fo about the citty round
a compafie let them take.
35 And Jet them wander up & downe
feeking what they may eat,
and if they be not fatiffiyde,
then Ict them’ grudge thereat,
14 Bur] will fing thy powre,& thour
ich morning thy kmdeneffe:

for thou my towre & refuge art

in day of my diftrefte.
17, Thou art my ftrength,& unto thee,
fing pfalmes of prayfewill I:

for God is mine high towre, he is

the God of my mercy.
Pfaime 60.

To the chiefmufician upon Shuthan Edath
Michra n of David,to teach. when heftrove with
Aram Nabaraim, & wich Aram Zobah when

foab
PSALME kx.

Joab returned, & {mote of Edom inthe valley
of falt, twelve thoufand,
O GOD, thou haft reje&ed us,
and {cattered us abroad:
thou haft difpleafed been with us,
returne to us o God,
2 The land to tremble thou haft cauf*d,
thou it afunder brake:
doe thou the breaches of it heale,
for it doth moveing fhake.
8 Thou haft unto thy people fhew“d
things that are hard,thou haf
alfo the cup of trembicing
given to ther to taft.
@ But unto them that doe thee fearey
a Banner to difplay
thou given haft to be lift up
for thy truths fake.Selah.
¥ That tl-ofe who thy beloved are
delivered may bee,
0 doe thou fave with thy right hand,
and anfwer give to mee.
3 God in his holynes hath fpoke,
rejoyce therein will I,
Shechem [ wall divide,& meete
of Succoth the valley.
? To mee doth Gilead appertaine,
Manaffch mine befides:
Ephraim the ftrength is of my head,
Tudah my lawes prefcrites.
$ Moab‘s my wath-por, J will caft
oO ever
PSARM Ix, Ixt

‘over Edom my fhoo,
0 Paleftine, becaufe of mee
be thou triumphant too. —
9 O who is it thar will mee lead
to th‘citty fortifyde>
and who is he rhat will become
into Edom my guide?
to Isatnot thov,o God,whe hadft
caft us off heretofore?
and thou o Godwho with our hoafts
wouldft not goe out before?
it O giveto ushelp from diftreffe
or mans help is but vaine:
12 Through God wee'l doe great aéts,he fhall
our foes tread with difdaine.
Plalme 61
To the chief mufician upon Neginath,
A pfalme of David.
Ha o God, unto my cry,
unto my prayr attend,
2 When my beat is oppreft, I‘le cry
co thee‘from the earths end.
Doe thou mec lead unto the 1ock
that higher is then I.
3 For thou my hiding-place, haft been
ftrong Fort from th‘enemy.
g WVachin thy Tabernacle 1
for ever will abide,
wi hin the covert of chy wings
Tle feck my felfe to hide. Selah"
$ Forthouo Godhaft heard the voiwes
that
PSALME ky, Extn.

that I co thee have paft:
their heritage that fearc thy name:
to mee thou given haft.. ;
6° Thouto the dayes of the Kings life.
Wilt make addition::
his yeares as generation,
and generation.
7 Before the face of the ftrong God
he fhall abide for aye:
doe thou mercy & truth prepare
that him preferve they may.
8 Sothen I will unto thy name
fing prayfe perpetually,
that [ the vowes which I have made
may pay continually.
PGlme 62
To the chief mufician,to Teduthun,
a pfalme of David.
Te foule in filence waytes
the mighty God upon:
from him ic is that there doth come
al my falvation.
2 He only-is my rock,& my
falvationsitislhee  —~
that my defence is, fo that I
mov‘dgreatly fhall not bee.
3 How long will yee mifchief devife
‘gainft man;be flaine yee fhall,
all yed are as a tortring fence,
& like a bowing wall.
4 Yet they confulc ro - f hint dowae
2
PSALM {xxx

from his excellency?
lyes they doc love,with mouth they bleffe,
but they curfeinwardly. Selah.
g Yet thou my foule in filent wayt
themightyGodupon:
becaufe from him there doth arife
my expe¢tation.
6 He only 1s my rock,& my
falvation,it is hee
that my defence is, fo that I
fhall never mooved bee.
7 In God is.my falvation,.
alfo is my glory:
and the rock of my fortitude,
my hope.in God doth ly.
3 Yeepeople,fee that you on him
doe put your truff alway,
before hin poure ye out your hearts:
Godis our hopefull-ftay. Selah
g Surely mcane men are vanity
high mens fonnes are a lye:
in ballance laid together are
lighter then vanity.
20 Inrobbery be not vaine,truft ner
yce in oppreffion:
if {0 be riches doe increafe
fet sot your heart thereon,
ur The mighty God hath fpoken once:
once & a ainethi word
have it heard that ¢” power
belongs unto the Lovd,

ae Alfo
PSALME Ixy, kur

32 Alfo tothcebenignity
o Lord, doth appertaines
for thou according to his work
rendreft each man'againe.
Pfalme ‘63
A pfalme of David,when he was in tlic.
wildernes of Iudah.
O GOD, thou art my God,carly
] will for thee inquire:
my foule thirfteth for thee, my fleflh
for thee hath ftrong defire,
In land whereas no water is
that thirfly is & dry.
§ To fec,as | faw in thine houfe
thy ftrength & thy glory,
3 Becaufe thy loving kindenes doth
abundantly excell
ev'n life it felfe:wherefore my lips
forth thal! thy prayfes tell.
4 Thus will I blefiing give to thee
whilft that alive am I:
and in thy name I will Lift up
thefe hands of mine on high,
s My foule as with marrow & fat
fhall fatiffied bee:
my mouth alfo with joyfull lips
fhall prayfe give unio thee.
6 Whenas that [ remembrancehave
ofthee my bed upon,
and on thee in the night watches
have meditation,
QO: 7 Be-
PSALM fx1r, ixav.
? Beeaufe that thouhaft beento me
he that ro me helpbrings,
thereforc will 1 fing joyfully
in fhaddow of thy wings.
3 My foule out of an ardent love
dor) follow after thee:
alfo thy right hand it is that
witch hath upbolden mee.
9 Butas for thofe that feck my foule
to bring it to an end,
they fall into the lower parts
of the earch downe defcend.
zo Bythe hand of the fword alfo
they fhall be made to fall:
and they be for a portion
unto the Foxes fhall.
zt But the King fhall rejoyce in God,
all rhat by him doe fweare
fhall glory,but ftopped fhall be
their mouths that lyars are.
Plalme 64
Fo the chicf mufician,a pfalme
of David.
GOD, when I my prayer make,
my voyce then doc thou heare;
alfo doe thou preferve my life
fafe from the enemies feare.
2 And from the fecret counfell of
the wicked hide thou mee:
from th‘ infureétion of them

that work iniguitee.
% who
PS ALME Ix iv.
3 Who have their tongue now fharpenc 1

like as it were a fword,
and bend their Cowes to {hoot their fhafts
ev'n a moft bitter word:
# Thar they in fecrecie may {hoot
the perfect man‘to hitr.
fuddenly doe they fhoot at him,
& never feare a whitt.
3 Them felves they in a matter ill
encourage; how they may
Jay fares ia {ecret,thus they talk;
who fhall them fee? they fay.
& They doe fearch out iniquity,
a fearch exact they kcep:
both inward chought of euery man
alfo the heart is deep.
7 But God fhail fhoot at them a thaft,
be fudden iheir wound fhall.
8 Sothat they (hall make their owne tongue
upon themeftves to fall, :
All that fee them fhall fiee away.
9  Allmen fhall feare,& tell
the works of God, for his doeing
they fhall confider well.
to The juft fhall in the Lord be glad,
and eruft in him he fhall:
and they that uprighr are in heare
ta fim fhallgiory all.
Pfalme 65
Tothe chief mufician,a pfalme and

forg of David,
PSALM
PSALM Ixv.

GOD, in Sion filently
prayfe wayteth upon thee:
and thankfully unto thee fhal!
the vow performed bee.
2 Othouwrhar barken dot unto
the prayr that men doe make,
ev‘n unto thee therefore all flefh
them{elves they fhall betake.
3 Works of iniquitie they have
gts againft mee;
as for our trefpafles they fhall
bepurgde away by thee.
8% Obleffed is the man of whom
thou thy free choyee doft make,
and that he may dwell ia chy courts
him neere to thee doft take:
For with the good things of thy houfe
be fatiffyde fhall wees
and with che holy things likwife
that in thy cemple bee.
8 Inrighteoufnes,thou,by the things
that dreadfully are done,
wilt anfwer give co us.0 God,
of our falvarion:
Vpon whom all the ends of ch‘earth
do confibently flay,
& lik. wife they de are remov'd
far otf upon the fea,
6 He fets fast mounrames by his frergtls
2 giccwith might. Hee doth fiwage
the noyfe of {eas, uoyle of their waves

alte
PSALME kw
alfo the peoples rage.
2

8 They at thy tokens are afrayd
that dwell in parts far out;
out goings of the morning thou
and ev‘ning makft to fhout.
9 Thou vifiteft the earth,& dott
_ it moiften plenteoutly,
‘thou with Gods ftreame,full of water
cnricheft ic greatly:
Whien thou halt fo prepared ir,
thou doft them corne prepare.
to The ridecs thou abundantly
watreft that in it ares
The furrows of it thou ferleft,
with fhowers that do fall
thou maktt it {oft,thou doft therof
the fpringing bleffe withall.
11 Thou doft the yeare with thy goodnes
adorue as with a crowne,
aifo the paths where thou doit tread,
fatncs they doe drop downe.
re Thcy-drop upon the paftures that
are in the wildernes;
and girded are the little hills
about with joyfullres.
13 Clothed the pattures are with flecks,
corhe Over-covering
the valleys is;fo that for joy
they fhout, they.alfo fing.

P pfe'xe
PSALM Ixvr.
Pfalme 66
To the chief mufician apfalme or long,
oO All yce lands,a joyfull noyfe
unto God doe yee rayfe-
@ Sing forch the honour of his name:
make glorious his prayfe.
3 How dreadfull in thy works art thou?
unto the Lord fay yee:
through thy powres greatnes thy foes fhall
_ fubmit themfelves to thee.
¢ All they Mhall bow themfelves to thee
that dwell upon the earth,
and fiag unto thee; they fhall fing
unto thy name with muh, Selah.
Come hitheralfo.of the works
of God take yee notice,
he in his doing terrible
towards mens childrens,
6 He did the fea inro dry land
convert, 2 way they had
On foo: to patle the river through,
there we in him were glad.
9 Be rulech by his poivre forever,
his eyes the narions fpie:
let not thofe that rebellious are
lift up chemf{elves on bigh. Selah,
8 Yee people bletle our God,& make (2 port)
his prayfes voyce be Heard.
9 Which holds our foule in life,our feer
nor faffers co be ftird.
ra Por God thou haft us prov‘d, thou haft
PSALME kv.

us tryde as filver‘s tryde..
ir Into rhe net brought us,tliou haft
onour loynes fircightnes tyde.
12 Men o‘re our heads thou madtt to ride,
through fire & water paffe
did wee,but us thou broughft isto
a place thar wealthy was:
83 Wich offrings Ile go to thine houfe:
my vows (‘le pay to thee.
r¢ Which my lips uttre:|, & mouth fpake,
when trouble «as on mee.
25 Burnt offrings i‘le offer to thee
that full of fatnes are,
with the incenfe of rams,] will
bullocks with goatcs prepare. Selali
16 Come harken unto me all yee (3 part)
of God that fearers are,
and what he hath done for my foule
10 you I will declare.
a7 Wah mouth I cryde to him, & with
my tongue extoll“d was hee.
33 Ifinmy heart I finregard
the Lord will not heare mec,
39 But God that is moft mighty bath
me heard affuredly, :
unto the voyce of my prayr he.
lift‘ned-atrentively.
20 Bieltbethe mighty God, becaufe
neither my prayr hath hee,
nor yet hus owne benignity,
turned away from mee.
Pe PSALM
PSALM ixviro

Pfalme 67
To the chief mufician on Negiro.h
a pialme 6 Song.
Co gracious be to us,& give
his bleffing us unto,
fet him upon us make to fhine
his countenance alfo. Selah,
2 That there may be the knowledg of
thy way the earth upon,
and alfo of thy faving health
in every nation.
3 O God let thee the people prayfe,
let all people prayfe thee.
4 Olet the nations rejoyce,
and Jet them joyfull bees
For thou fhalt give judgement unto
the people righteoufly,
alfo the nations upon earth
thou fhalt them lead fafely. Selah.
s OGod let thee the people prayfe
let all people prayfe thee.
6 Her fruittull increafe by the earth
fhall then forth yeilded bee:
Godev‘n our owne God fhall us bleffe,
2 God / fay bleffe us thall,
and of the earth the utmoft coafts
they (hall him reverence all.
Pfalme 68
To the chief mufician,a pfalme or fong
of David.

pfalme
PSALME Ixvi.

Et God arife, his encmies
let them difperfed bee,
Jet them alfo that doc him hate
away from his face flee.
2 As{moake is driven away,cv'n fo
doe thouthem drive away:
as wax at fire melts,in Gods fight
let wicked fo decay.
2 But let the rightcous ones be glad:
0 let them joyfull bee
before the Lord, alfo Ict them
rejoyce exceedinglie.
4 Sing to God, to his name fing prayfe,
extoll him that doth ride
on fkies,by his name 1 AH;before
his-face joyful! abide.
s A father of the fatherleffe,
and of the widdows cafe
God is a judge, & that within
his holy dwelling place.
6 God feates the defolate in Loufe,
brings forth thofe that are bound
in chaines, but the rebellious
dwell in 4 barren ground,
(2)
? O God when as thou didft goe forth
in prefence of thy folk,
when through the defart wildernes
thou diddeft marching walk, Selah.
3 The earth did at Gods prcfence fhake,
from-heav‘ns the drops downe fell:

P 3 Sin2i
Simaiit felfemovedbefore PSAL- Ixvn,
the God of Ifraell.
9 O God thou on thy heritage
didft fend a plentcous raine,
whereby when as it weary was
thou it confirm‘d againe.
10 Thy congregation hath dwele
therin,thou doft prepare
0 God of thy goodnes, for chem
that poore affliated are,
u_ The Lord che word gave,great their troup
that it have publ ihed,
i2 Kings of hoafts fled, fled, he that ftayd
athome {poyle devided.
13 Thougi yee fave lyen among the pots,
be like doves wings fhall yee
wich filver decks, & her feathers
like yellow gold that bce.
4 When chere th’Almighty fcattred Kings,
twas white as Salmons fnow.
ts Gods bill like Bafhan hull, high hill,
like Bafhan hill unto.
«5 Why doe ye leap ye lofey hiils2
this is the very hill
in which God loves to dwell, the Lord
dwell in ir ever will,

5
17 Gods charrets twice ten thoufand fold,
choufands of Angells bee,
wich tbem as in his holy place,
on Sinet mount ts hee.
te Thou didft afcend on high,thou led
captivity Captive, for
for men, yea,for rebellgalo PSA- Ixvirn
thou diddeft gilts receives
Thar the Lord God might dwell with them,
t9 Who dayly doth us load
with benefits, bleft bethe Lord
that‘sourfalvations God. Selah.
20 He1s God of alvation
that is our God moft {trong:
and unto lehovah ttie Lord
iffues from death belong.
at Bur God {hall wound rhe enemies head,
the harry {calp alfo
ofhim hac ia bis rrefpattes
on forward (ill doligo.

(4)
22 The Lord fayd Ile bring back againe,
aga ine from Bafhan bill:
my people frora the depths of feas
Oring back againe Iwill.
23 That thy foot may be dipr within
blood of thine enemycs;
tmbrude the tongue of thy dogs may
be in the fame likewyfe.
z+ They have thy goings feereo God
thy goirgs in progreffe;
ev'nol my God my King within
place of his holyneffe.
ai Singers went fizitmulicians rben,
in midft maids with Timbrel.
26 Blefle God ith Churches, the Zord fron
the {pring of Uraell.
27 There litle Benjamin the chief
with ludahs Lords,& cheir courte}
PSALM Ixvzrz.

counfel],with Zebulons princes,
and Naphtalies lords were.
23 That valliant ftrength the which thou haft
thy God hath commanded,
ftrengthen o God,the thing which thou
~ for us haft effected.
(4)
29 For thy houfe at [erufalem
Kings (hall bring gifts to thee.
30 Rebuke the troups of fpearmen, troups
of bulls char mighty bee:
With peoples calves,with him that ftoops
with peeces of filvar:
o fcatter thou the people thar
delight themfelves in wer.
at Princes (hall our of Egip: come,
& Ethiopias land
fall {peedily unto the Lord
reach her out-ftreched hand.
32 Earths kingdomes fing yee unto God:
unto the Lord fing prayfe. Selah.
33 To him thar rides onheav‘ns of heav‘ns
that were of ancient dayes:
Loe, hc his voyce, a ftrong voyce gives.
34 = To God afcribe yee might,
his excellence o're I fraell is,
& his ftrength in the height.
ss God fearfull from his holy place
the Godof ifraell,hee
gives ftreagth & powre unto his folk,
o lec God bleffed bee.

pfalme
PSALME Ix.

To the chief mufician upon Shofhannim,
A pfalme of David.
Te waters in uaro my foule
# are come, o God,me fave.
2 Lar in muddy deep funk downc,
where Ine ftandiog have:
Into deep waters 1 am come,
where floods mee overflow.
& | of my crying weary am,
my throat is dryed fo;
Mine ey-s faile: Iwayt for my God.
¢ They that have hated mee
without a caufe, then mine heads haires
they more in number bee:
Alo mine enemies wrongfully
they are that would me flay,
mighty they are; then J reftor‘d
what | took not away.
s O God thou knowft my foolifhnes,
miy fin‘s not hid from thee.
6 Who wayt on thee, Lord Gad of hoafts,
lee not be fhamd for race:
C never fuffer them,who doe
for thee inquiry make,
o Godof Ifraell, tobe
confounded for my fake,

&
® By reafon that 1 forthy fake,
reproach have fuffered:
confufion my countenance
hath overcovered.

QF 3 las
PS ALM Ix 1%,

@ Tasa ftranger am become
unto my brethertens
and am an aliantunto
my mothers childerren.
9 For of thy houfe the zeale me hath
Up caten: every One
who thee reproach, their reproaches
are fallen mee upon
#0 In fafts, I wept & {pent my foule,
this was reproach to mee.
ax And I my garment fackcloch made:
yet mutt their proverb bee.
2 They thar do fir within the gate,
againft mee fpeak they do;
unto the drinkers of trong drink,
I was a fong alfo.
13 But | in an accepted time
tothce Lord, make my prayr:
mec Lord, in thy falvations truth,
an thy great cae heare.
(3
a+ Deliver meout of the mire,
and mee from finking keep:
let mee be freed mine haters from,
and out of waters deep.
13 O‘reflow mec let not water floods,
nor mee let {wallow up
the deep, alfo let rior the pitt
her mouth upon mee fhut.
16 Iehovah hearethou mee, for good
is thy benignity:
tume
PSALME ki,

turne unto mee according to
greatnes of chy mercy.
17 And hide nor thou thy counrenance
from thy fervant away;
becaufe chat I in trouble am;
heare me without delay.
13 O draw thou nigh unto my foule,
doe thou it vindicate,
give mee deliverance, becaulc
of chem that doe mee hate.
29 Thou haft knowne my reproach, alfo
my fhame, & my difgrace:
mine adverfaryes every one
they are before thy face.

4
20 Reproachi mine heart brake, { was griev‘d:
for fome me to bemone
I fought, bur none there was; & for
comforters, but found none:
at Moreover in ftead of my meate
unto mee gall they gave;
and in me thirit they vincger
for drink made me to have.
22 Their table fet before their facc,
to them become a fnare:
and thas let be a trap, which fhould
have been for their welfare.
a3 And let their eycs be darkened,
that they may never fee:
with trembling alfo make their loyres

to fhake continuallic.
@ 2¢ Poure.
PSALM Ixrx.

2% Poure out thine ire on them, let feize
on them thine anger fell,
25 Their Pallace let be defolate:
none in their tents ler dwell.
25 Becaufe they 4/7 doe perfecute
on whom thy ftroke is found:
alfo they talk unto the grief
of them whom thou dof wound.
27 Thou unto their iniquity
iniquity doe add:
into thy righteoufties for them
let entrance nore be had.
23 Out of the book of the livin
o doe thou them forth blor,
and amongft them that righreous are
be written let them not.
(1)
2) But Lord, I‘me poore & forrowfull:
fet thy health lift me hy.
go With fong Ik prayfe the name of God:
with thanks him magnify,
3r Voto Ichovahtérs alfo
fhall be more pleafing far,
then aay oxe or bu'lock young,
that hovn‘d & hoofed are.
32 This ring when as they fhall behold,
then fhall be glad the meek;
alfo their heart fall ever live
that after God dae feck.
33 For the Lord hears the poore,nor doth
defpife whom he hath bound,

3¢ Let
PSALME Ixyy, Ixx,

34 Letheav‘y,earth, feas & all therm
_that moves, his prayfes found.
3s For Godwiill [udahs cittyes busld,
and Sion he will-fave:
that chey may dwell therin,& may
it in poffeffion have.
36 The feedalfo of his fervanes
inherit (hall the fame:
alfo thetin inhabit thall
they that doe love his name.
Pfalme 70
To the chief mufician, a pfalme to brirg
to remembrance.
O GOD, to refcue mee,
Lord,to mine help,make haft.
2 Let them chat after my foule feek
afham‘d be, 8 abathr:
Turndback & fhamd let them
chat in my hurc delight.
3 Turnd back let rhem ha, ha, that fay,
their fhame for to require.
4 Let all chofe that chee fcek
joy, & be glad tu thee:
Jet fuch as lo e thy health fay fill,
magnifyde let God bee.
3 Make haftco me Zord, for
I poore am & needy:
thou art mine ay, & my helpcs
oLord, doe not tarry,

Pfilme 72
Q 3 PSALM
PSALM Ixxr.

I EHOVAH, I for fafety doe
berake my [elfe to thee:
Olet me not at any time
put to confufion bee.
2 Me refcue in thy righteoufnes,
Iet me deliverance have:
to me doe thou incline thine eare,
alfo doe thou me fave.
3 Be thou my divelling Rock, whereto
I alwayes may refort:
thou gav‘{t commandment rre to fave,
for thou my Rock & Fort,
4 Out of the hand of the wicked
my God, deliver mee,
out of che hand of the unjuft,
leaven‘d with cruelrie.
s For thou o God, Iehovah are
mine expectation:
and thou art hee whom from my youth
my truft 1s fet upon:
6 Thou haft upheld mee from the womb,
thou art he that tookft mee
out of my mothers belly; ftill
my prayle ee be of thee.
(2
7 Tomany Lawonder am
but'thou my refuze ftrong?
g Let my mouch fill‘d be with thy prayfe,
& honour all day long,
9 Within the time of elder age
o caft me not away,

and
PSALME fxxz.

and doe ner thou abandon me
when my ftrength doth decay.
to Becaufe they that be enemyes
to me, againft me {pake,
and they that for my foule lay-wayr,
counfell together take.
tr Saying, God frath forgotten him:
doe yee him now purfue, _
and apprehend him, for there is
not one him to refcue.
z2 Depart not fare from mee, o God,
my God haft to hulpe mee.
ag Theadverfaryes of my foule,
let them afhamed bee:
Let them confumed be, let chem
be alfo covered,
both with reproach 8 difhonour,
that for my burt wayted.
(3)
xq But 7with patience will wayt
on thee continuallee,
and J will adde yet more & more
to all the prayfe of thee.
as My mouth forth fhall thy righteoufnes,
and thy falvation fhow
from day to day, for of the fame
no number doe I know.
16 Inthe ftrong might of God the Lord
goe ona long willl:
I ‘le menrion make of thy juftice,
yeaev‘n Of thine only.
a7 from
PSALW Ixxte

17 From my youth up o mighty God,
thouhatt inftrudied mee:
and hitherto I lave declar‘d
the wonders wrought by chee.
z3 And now unto mine elder age,
and hoary head, o God,
doe not forfake meet nll I have
thy power thowne abroad,
Vnto this generation,
and unto every one
that (hall hereafter be to come,
thy trong dominion. =

(4)
19 Thy rightcoufnes o God, it doth
reach up on highalfo,
great are the things which thou haft done,
Lord who's like thee unto?
20 Thouwho hatt caufed mee tofee
affli@ions great & fore,
Shalt mec revive, & me againe
from depths of earth reftore.
at Thou fhale my greatnes multiply
& comfort me alwayes,
a2 Alfowith tuned Pfaltery
I will thew forth thy prayfe,
O thou my God, J will fing fori
tothee mine Harp upon,
thy verity & faithfullnes,
ol fraels Holy-one.
a3 My lips wich fhouting fhall rejoyce
when I fhall fing to thee:
PSALME Ixxy, Ixxy.

my foule alfo, which freely thou
haft brought to liberty.
a¢ Likewife my tongue hall utter forth
thy juftice all day long:
for they confounded are, & brought
to thame, that feck my wrong.
Pfalme 72
A psalme for Solomon.
O GOD, thy judgements give the King,
& thy juftice to the Kings Sonne.
2 He fhall thy folk with juftice judge,
& to thy poore fee judgement done,
@  Themountaines fhall abundantly
unto the people bring forth peace:
the little hills fhail bring the fame,
by executing righteoutnes.
4 Poore of the people he thall judge,
and children of the needy fave;
& he in peeces fhall break downe
each one that them oppreffed have.
= They hall thee feare, while Sun & mooa
endure through generations all.
6 Like rane on mowne graffe he fhall come:
as fhowres on earth diftilling-fall.
7 The juft thall flourith in bis dayes,
& ftore of peace till no moone bee.
s And from the fea unto the fea,
from floud to lands end reigne fhall hee.
9 They that within the wildernes
doe dwell, before him bow they muft:
andthcy who are his enemics
RK they
PSALM Ixxm.
they verily (hall lick the duff.

(2)
to Vponhim prefents fhall beftow
of Tarfhith, & the Iles, the Kings,
Shebahs, & Scbahs Kings alfo,
fhall unto him give offerings.
ir Yeato him all the kings fhall fall,
& ferve him every nation:
32 Forneedy crying favehe fhall,
"te poore, & helper that hath none.
3 The poore & needy he fhall {pares
and thefoules ofthe needy fave-
1¢ Their foules from fraud & violence
by him fhall free ~edemption have:
And pretious in his fight (halt be
33 the bloudof hem. And he thall live,
and unte him fhall every ove
of pureft gold of Shebah give:
Alfo cach one their humble prayer
in his bchalfe thall make alwayes:
and every onc his bleffeanes
¢hall dayly celebrarewich peayfe.

(3
¥6 Ofcorne‘an handfull there thail be
ith land the mountains tops upon,
the fruit whereoFfhall moving {hake
like to the trees of Lebanon:
And they that of the citty be
like graffe on earth fhall flourith all,
17 His name for ever fhall indure
as long as Sun continue fhall:

fo
18

19

PSALME fxx:y,

So fhal! his name continued be,
and men in him them elves fhall bleffe,
and all the nations of the worid
fhall him the blefled one profeffe.
O let {ehovah bleffed be,
the God, the God of Uraell,
hee worketh by himfelfe alone
fuch things whereat men may matvelf:
And bleffed be his glorious name
for ever, let the whole earth be
fill‘d full with glory ofthe fame,
Amen, alfo Amen fay wee.

 

This, After the common tunes,

19 And aye be bleft his glorious name,

20

alfo let the earth all

be filled with his glorious fame,

Amen, & fo it fhall.

 

The prayers of David, the
Son of Teffe, are ,
ended.
Doan. $F. ET SIC TOT
THE

Tuirp Booxe.

Pfalme 73
A pfalme of Afaph.
To to Ifraell God is good;
to men of a cleanc heart.
2 But my feet almoft flipt, my fteps
afide did well nigh fart.
3 For] was envious at the fooles,
in peace to fee the ill.
4 For in their death no bands there are;
but firme their ftrength is fill,
s Like other meane men they are not
in toylefome mifery,
nor are they ftricken wich like plagues
as other mortals bee.
6 Therefore doth pride like to a chaine
encompeffe them abour,
and like a garment; violence
doth cover them throughout.
7 Within the fatnes which they have
extended are their eyes:
gteater profperity they haye
then their hearts can devife,
8 Corrupt they are, & wickedly.
{peak guile: proudly they talk,
9 Againft the heav‘ns they fet their mouth:
their copgue through ch‘carth doth walk.
to There
PSALME Ixxnr.

2
to Therefore his people unto them
have hiher turned in,
and waters out ofa full cup
wrung out to them havc been.
uw Andthcy have fayd, how can it be
that God this thing fhould know,
& is there in the higheft one
knowledge hereot alfo>
12 Loe, thefe are the ungodly ones
who have tranquillity:
within the world they doe increafe
in rich ability.
13, Surely in vaine in purity
cleanfed my heart have I.
14 And hands in innocence have wafht,
for plagu‘d am T dayly:
And every morning chaftened.
as [1 think thus to fay,
thy childrens geceration
loe then | thould betray;

26 And wheo this poynt to underftand
cafting I did devif,

the matrer.coo laborious

appeare J in mine eyes.

v7 Vnrill uuto che {anétuary

of God Lwent, & then

J prusenrly did underftand
the loft end of thefe men.

(+)
so Surely in places flippery
R3
PSALM kxxiz
thefe men thou placed haft:
and into defolations
thou doft them downward cafto
i9 As inamoment, how are they
brought to deftruction?
how are they utterly confum‘d
with fad confufione
20 Likeroadreame when as aman
awaking doth arife,
fo thou o God, when thou awakft
their [mage fhalt defpife.
at My heart thus was leaven‘d with ericf,
prickt were my reins by mee:
22 So foolifhw.is I, & knew not,
like a beat before thee.
_ 4
33 Nevertheleffe continually
before thee I doe ftand:
thou haft upheld mee ftedfaftly
alfo by my right hand.
2+ Thou with thy prudent counfell thal
guidance unto mee vive:
up afterward alfo thou thale
co glory mee receive,
ay Inbeava above but thre alone
who is it that I have?
and there 1s nothing upon earth
befides thee that I crave,
ag This Seth of mine, my heart alfo
doth faile me altogether:
but God she fireng:h is of my bearr,
and
PSALME fxx217, Ixx1v,

and portion mine for ever.
27 For loc, they that are far from thee
utterly perifh fhall:
thofe who a whoring goc from thee
thou haft deftroyed all.
23 Butas for mee, for mee its good
neete God for to repaire:
in God the Lord I put my truft,
all thy worksto declare.
Pfalme 74
__Mafchil of Afaph.
GOD, why haft thou caft us off,
why dorh thy rage indure?
for ever faoaking out againft
the fheep of thy pafture>.
2 Thy congregation call ro minde
of old by thee purchaft:
the rod of thine inheritance
which thou redeemed haft,
This mount Sionwherin thou dwelft.
a Lift up thy font onhye,
unto the defolations
of perpetuity:
Thy foe wichis the SanQuary
hath done all lewd defignes.
% Amidft chy Church thy foes doz roare
their Kanners fet for fignes,
s The manthat axes on thick trees
did lift up had renowne:
§ But now with axe & maut'es at once,
her carv‘d works they beat downe,
2 Thy
PSALM Ixxiv.

7 Thy fandtuaryes into fire
they caft, the dwelling place
of thy name downe unto the ground
‘prophanely they did raze.
8 Let us rogerber them deftroy,
thus in their hearts they fayd:
Gods Synagogues throughout the land
all in the flames they layd.
{ 2)
9 Our fignes we fee not, there's no more
a Prophet us among:
nor with us any to be found
that uaderftands how long.
30 How long fhail the opprefling foe
o mighty God, defame?
thine eremy for evermore
{hall he blafpheme thy name?
x1 Why dof thou thus withdraw thine hand,
the right hand of thy ftrengthe
out of thy bofom o doe thou
draw it forth to the length.
12 Becaufe the mighty God hath been
from ancient time my Ki
in middeft of the earth he is
filvarion working.
13 Thou diddett by thy mighty powre
devide the fea afunder:
the Dragons heads in peeces thou
didft break the waters under.
14° Fhe heads of the Leviathan
thou into p.eces brakes.

to
PSALME Ixxw.
to people tliat in defarts dwell
for meat thou didft bimi make.
ts Thou clav‘t the fountain & the floud,
thou dri‘dft up flouds of might.
16 Thine is the day, & night is thice:
thou Sun prepar“ft, & Jight:
17 Thou all the borders of theearth
haft conftituted fat :
the fummer & the winter cold
the fame thou formed haf
(3)
zz Remember this, the encmy
rcproachiully doth blame,
0 Lord, alfo the foolith folk
blafphemed have thy name.
29 O dee not to the multitude
thy turtles foule deliver:
the congregation of thy poore
forget not thou for ever.
29 Vuto thy cov‘nanthave refpect:
becaufe the dark places
of th‘earth with habitations
are full of furioufncs.
et O letnot the oppreffed.one
returne away with fhame:
olet the poor. & needy one
give prayfe unto thy name.
22 Arife o God, plead thine owne caufe:
have thou in memorie
how day by day the foolith man
with {corne reproacheth thee,
$ ~— The
PSALM Ixxrv, Ixx ve
23 Thine enemyes voyce forget fiat thous
the loud tumult of thofe
continually on high afcends
that rife thee to oppofe.
Plalme 75
To the chicf mutician Altafchith, pfalme
or fong of Afaph.
O GOD, to thee doewe give thanks,
thanks give weunto thee:
& that thy name is neere at hand;
thy wonders fhew to bee.
2 When I th‘affembly fhall receive
uprightly judge I will.
2 Th*earth.& its dwellers all do melt:
I {tay irs pillars fill,
@ I did unto the foolith fay,
deale not fo foolifhly:
alfo unto the wicked ones,
lift not the horne onhye.
5 Liftyce not up your horne on high:
wich ftiffaed neck {peak nor,
6 For neither from Ealt, Weft, nor South,
promotion can be gor.
7 But God is judge: he fets up one,
another downe doth tread.
@ For inthe Lords hand is a cup,
alfo rhe wine is red:
It's full of mixture, 8 thereout
he poures: bur on earth all
the wicked ones the dregs therof .
both ftrein, 8¢ drink them fhall.
g But as for me I will declare, 7 for
PSALME Ixxv, Ixxvn
forevermore I will
fing prayfes unto him that is
the God of Iacob. (lt.
10 Of men ungodly all the hornes
alfo cut off will {:
but the hornes of the righteous,
fhall be exalted high,
Pfalme 76
To the chief mufician, on Neginoth,a pfala
orfong of Afaph.
Tr Tudah God is knowne: his name
is great in Tfraell.
2 In Salem alfo is his tent:
in Sion be doth dwell,
3 There brake he th‘arrows of the bow,
the fhield,fword, & battell. Selah,
4 Illuftrious thou art, thou doft
the mounts of prey excell.
s They that are {tout of heart are fpoyld,
they flept theix fleep profound:
and of the men of might there is
none that their.hands have found.
6 Of]acob o thou mighty God.
as thy rebuke out paft,
the chariot alfo, & the horfe
in a dead fleepeare cat.
€2)
1 Thou ev‘n thou art to be feared.
andwho is it before
thy prefence that can fland, whenas
thac thou art angry fore?
$ Thou diddeft caufe for to ke heard
PSALM Ixx vs, Ixx vive
judgement from heav‘n above:
the carth execedingly did feare,,
alfo-it did not move.
9 When as the mighty God arofe,

to th‘ execution
of judgement, to fave all the meek
that are theearthupon. Selah

x0 Affuredly unto thy prayfe,
fliall turae the wrath of man:
& the remainder of the earth
alfo thou fhalt reftraine.
u Vow, & payto the Lord your God,
that him furround all yee,
and bring ye prefents unto him,
that feared ought to bee.
aa The {pirit that in Princes is,
afunder-cut he final:
unto the Kings on earth that be,
dreadfull he is withal/,
Pfilme 77
To the clrief mufician, to Ieduthun, a
pfalme of Afaph,
7T°O GOD I cryed with my voyce:
* yea with my voyce I have
cryed unto the mighty God;
and eare to mee he gave.
2Inmy diftreffe [ fought the Lord
my fore ran in the night,
& ceafed not: alfo my foule
rcfufed comfort quite.
3; 1 did remember God, alfo
difqu
difquieted was I:
I did complaine, & my fpitit
o'rewhelmd was heavily.  Sclah.
4 Awaking thou doft hold mire cyes:.
I cannot {peak for feares,
s Lhave confidered dayes of old,
of ancient times the yeares...
(2)
6 Tomyremembrance I doe call
the fong in night I had:
I commun‘d with my heart, alfo
frit {earch my {pirit made.
7 For ever will the Lord caft off?
& pleafd will he not bees
His tender mercy is it ceaft
toperpetuitec: .
His promife doth it,faile for aye?
9 Hath God forgot likewife
gracious to be? hath he fhut up
in wrath his deare mercyes? Sclal.
10 Then did I fay, within my felfc,
tis mine infirmity:
the yeares of the right hand I will
think on of che moft high,
3)
st J willunto cade call
the ations of the Lord:
thy wondrous works of ancient time
furely I will record.
y2 [Je mufe'alfo ofall thy works,
& of thy doings talk.
S 3 23 with.
PSALM. necvi, [xx vor.
13 Within the temple is thy way,
O God, wierethon doft walk,
Whar god fo great as our God is?
tt Works wonderfull chaeare;
thou God haft done; among the folk
thou doft ttiy ftrength declare.
15 Thofe that thy people are thou hafs
with thine owne armé fet free,
of Iacob alfo of Lofeptr.
the childeren that bee, Selah.

4
t§ Thee did the waters fee, o Gad,
thee did the waters fee:
they were afraid, the deeps alfo
eouldnot but troubled bee.
37 Withwaters were the clouds pour‘d forth,
the fkies a found out fent:
alfo thine arrows on each fide
abroad difperfed went.
13 Thy thunders voyce in heaven was:
the world illuminate
thy lightnings did, the earth alfo
trembled & fhook hereat.
19 Thy wayes ich fea, thy paths & fleps
unkowne,are in the deep.
90 By Mofes & by Arons hand
thou ledft thy folk like theep,
Pfalme 78
Mafchil of Afaph.
Ive liftning eare unto my law,
G yee people that are mine,
PSALME Ixx viv,
Unto the.fayings of my mouth
_ __ doe yee your eare incline.
@ My mouth ‘le ope in parables,
Tle fpeak hid things of old: .
8 Which wehave heard & knowne:& which
our fathers have us told.
4 Them from their children wee'l not hide,
toth‘after age thewing
the Zords pray(es: his ftrength, 8 works
of his wondrous doing.
s In lacob hea witnefle {cr,
& put in Ifraell
a law, which he our fathers charg“d,
they fhould their children tell:
6 That th‘age to come & children which
are to be borne might know;
that they might rife up 8 the fame
‘unto their children fhow.
7 That they uponthe mighty God
their cor.fidence might fet:
and Gods works & his commandment
might keep & not forget,
8 And mighc not like their fathers be,
a fuuffe, ftout race; a race
that fet nor right their hearts: nor firme
with God their {pirit was.

2
9 The armed fonnes of Ephraim,
that went out with their bowe,
did turne their backs in the day when
theydidtobatrellgoe.
£0 Gods
PSALM Ixxvirte

to Gods cov‘aant they kept not: to walk
in his.law they.denydez
11 His works, & wonders, they forgot,
that he to them defcryde.
12 ‘Things that were merviclous he did
within their fathers fight:
in Egijrs land, within the ficld
of Zoan, by his might,
13 He did devide the fea, alfo
he canf‘d them through to paffe:
& hethe waters ma ieto tkand
that as an heap it was.
14 With cloud by day, with fire all night.
ts he ledthem, Rocks he clave
in wilderites, as from great deeps
drink uato them he gave.
16 Ev‘n from out of the ttony rock
ftreames he did bring alfo,
& caufed water to Tua cowne
like as the rivers do.

17 Morcover they did adde yet more
againft him for to fin:
by their provoaking the moft bigh
the wildernes within.
te And alfo they wichin their heart
did tempt the God of might:
by afking carneftly for meat
for their foules appetize:
19 Morcover they agaialt God fpake;
they fayd can God be able
witbin
PSALME Ixgvnz.

within the defart wildernes
to furnifh us a table?
20 Loe, he the rock fmote, thencegufht out
waters, & ftreames did flow:
for his folk can he fleth provide,
can he give bread alfo?
at The Lord heard, he was wroth for this,
_ fokindled was a'fire.
‘gainft lacob:&‘gainft Ifraell
there came up wrathfulliire.
e2 Forthcy in God believed not:
nor in his health did hope:
23 Though from above he charg‘d the clouds:
& doores of heav‘n fet ope:
(+)
2¢ Mannatoeate he raind onthem;
& gave them the heavns wheat.
es Each man ofthem ate Angells food:
to th‘full he fent them meate.
26 Ith heav‘ns he made the Eaft-winde blows
brought South-winde by his powre.
27 He flefh on them like duft: wing ‘d foules
like the feas fand did fhowre.
es And in the middeft of their camp
he caufed it to fall,
ev‘n round about on every fide
their dwelling places 4/,
29 So they dideate, they filled were
abundantly alfo:
for that which was their owne defire
he did on them beftow:
T 89 How-
PSALM Ixxviire

30 Howbeit they were not eftrang
from their luftfull defire:
but while their meat was in their mouths,
3" =Vpon them came Gods ire,
And flew their fat ones: & {mote downe
of [fraell the choife men.
32 Still for all this they fin«d: nor did
belicve his wonders then.

2 (3)
33 Therefore he did in vanity
the dayes of their life fpend,
and haftily he brought their yeares
-wnto a fearfull ea4.
34 When he them flew, then after him
they fought with their defire:
and they rerurn‘d, early allo
did after God enquire.
35 Likewife that God was their {trong tock
they cal‘d to memoree:
and that the mighty God moft high,
was their Redeemer free.
26 Yetwich their mouth they flattred him:
and to him their tongues lyde.
37 For right their heart was not in them:
nor did in‘’s cov‘nant byde.
36 Burfullof mercy, he forgave
their fin, & ftroyd them nor;
yea, oft he rurn‘d his wrath afide,
nor rayf‘d all‘s anger hor.
39 Forhe, that they were but fraile Aleth,
and as it were a winde

thar
PSALME xv

that paffeth, & comes not againe,
Tecalled unto mindes
(6)
40 How oftin defart vext they him:
and made him there to moane?
at Yea, they turp‘d, tempted God: & did
ftint I{r‘ells holy one.
42 His hand they did not, nor the day
keep in their remembrance:
wherean he from the enemy
gave them deliverance:
4% And how his fignes miraculous
in Egipr he had fhowne:
and his moft fearful! prodigies
within the field of Zoan:
4¢ Alfohow he their rivers had
conyerted into bloud:
& (that they could not drink therof)
the waters of their floud..
45 Amongft them, which did them devoure,
he fent torth divers flies:
& them amongft, which them deftroyd,
he fent forth frogs likewife.
46 He gave their fruit to th‘Caterpiltar:
their labour to th‘Locuft.
47 He did their Vines deftroy with haile:
their Sycamores with froft,
43 Alfounto the haile he did
their cattell fhut up fat:
likewifetheir heards of cattell¢o
the fiery thunder blaft
2 a9 He
PSALM {xx virr.

$9 Hecaft onthem fierce ire, & wrath,
& indignation,
& fore dittreffe: by fending forth
ill Angells them upon.
@)
so Hemadea way unto kis wrath,
and their foule did not fave
from death: alfo their life over
to Peftilence he gave,
st Hewicthin Egipt land alfo
all the firft borne did {mites
thofe that within the tents of Ham.
were chiefeft of their might:
32 Buthe made like a flock of fheep
his owne folk forth ro gos
like ro a flock ich wildernes
ke guided them alfo.
s3. Andhe in fafety did them lead
fo that they did not dread:
waichir the fea their enemies
he alfo covered.
s¢ Andto the border he did bring
them of his holy place:
unto this mountaiae which he did
by his right hand purchafe.
ss Fore them hecaft the heathen out,
their lot he did devide
by line: 8 Ifrells tribes he made
ia their rents to abide.
(8)
a6 Yet they temp:ed the moft high God,
and
PSALME Ixx vir
& griev‘d him bitterly:
alfo his teftimonyes they
kept not attentively :
87 Bur like their fathers back they turn‘d
and faithlefneffe did fhow:
they turned were afide ev‘n like
to a deceitfull bowe.
$8 For they to anger did provoake
him with their places hye:
& with their graven] mages,
mov‘dhim to jealoufy.
s9 God hearing this, was wroth, & loath‘d,
Ift‘ell with batred great:
60 So Shilohs tent he left: the tent
which men among ft be fet,
61 Andhe delivered his ftrength
into captivity:
alfo into the enemies hand
his beautifull glory.
62 Toth* {word he gave his folk: & was
wroth with his heritage,
63 Fire their young men devour‘d:thcir maides
none gave to marriage,
64 Their Priefts fell by the fword: alfo
their widdows did not weepe.
83 Then did the Lord arife asone
awakned out of fleepe:
Like a ftrong man that after wine
66 doth thonr. Healfo {mote
his foes bchinde: & fo he gave
them an eternal blor.

T 3 67 Then
PSALM Ixxvuy, Ixx nm

(9)
67 Thenhe did Lotephs tent reftife:
nor Ephr‘ims tribe approv‘d.
68 But he the tribe of Iudah chofe:
mount Sion which he lov‘d
09 Andhe his San@uary buile
hke unto places high:
like to the earth which he-did found
to perpetuity.
70 Of Davidalfohis fervane.
election he did make,
and from the place of folding up
the fheep he did him.take,.
2 Trom following the ewes with young
he did him then advance,
to feed Iacob his folk, allo
Tfr‘ell his heritance, —
72 Sohe according to his hearts
integrity them fed:
and by the wile diftcetion
of his hands he them led.
Plalme 79
A pfalme of Afaph,
O GOD, the heathen entred have
thine heritance, @ defylde
thine holy temple: they on heaps
Terufatenrhave pylde.
2: The dead bodyes of thy fervants
they given a for meate
20 th‘ fowles of-heav‘n: fleth of thy $y;
for beafts of earth to cute, oe

a Theis
PSALME lxxrx.

3. Their bisud they have forth powred round
_ about Ierufalem
like unto waters: & there was
none for to bury thm,
4 To thofe that necre unto us dwell
reproach become-are wee:
a {cotfing & a {core to thent
that round about us bec, _
s How long, Ichovah, wilt thou ftili
continue in thine ire,
for ever? fhall thy jealoufie
burne like as doth the fire?

6 Vpon the heathen poure thy wrath
which never did thee know,
upon the kingdomes that have not

cal‘don thy name alfo.
7 Becaufe they Iacob have devour‘d:
his habitation
they alfo wondroufly have brought
to defolation.

(2)
s Minde not againft us former fins,
let thy mercies make haft
us to prevent: becaufe we-are
ncere utterly layd wafte.
9 God of our lias, help thou us
for thy names glory make,
us free alfo, 8 purge away
our fin for thy names fake,
19 Why fay the heathen where's their God,
with heathen let be knowne
before
PSALM Ixx rx, xxx.
before our eyes, the vengeance of
thy fervants bloud out flowne.
at Before thee let the prifoners fighs
come up, accordingly
as is thy mighcy arme: fave thofe
that are defign‘d to dye,
12 And to our neighbours feven fold,
into their bofome pay,
that their reproach, with which o Lord.
reproached thee have they.
13 So we thy folk & pafture fheepe,
will give thec thanks alwayes:
and unto generations all,
wee will fhew forth thy prayfe,
Plalme eo
To the chief mufician upon Shofhannim
Eduth, a pfalme of Afaph,
Ifr‘ells fhepheard,give thou eare;
O that Iofeph leadft abour
like as a flock: thar dwelft betweene
the Cherubims, fhine our.
2 Before Ephriim & Benjamin,
Manafich s tribe alfo,
doe thou ftir up thy ftrength, & come,
and to us fafety fhow.
3 O Godreturne thou us againe,
and caufe thy countenance
to fhine forth upon us; fowee
fhall have deliverance,
4 Lord God of hoafts, how lone wilt thoy
~  bewroth at thy folks prayrse
thon
PSALME Ixxx.

s Thou feedft with bread of tears, & them
to drink giv‘ft many teares.
6 A ftrife unto our ncighbours us
thou doft alfo expofe:
and fcornefuily amongft themfelves
laugh at us doe our foes.
7 O God of hoafts, turne us againe,
& caufe thy countenance
to fhive forth upon us, fo wee
fhall have deliverance.

(2)
8 Thou haft brought out of Egipt fand
a Vine, thou diddeft caft
the heathen people forth, alfo
this uve thou planted haft.
9 Before it thou prepared haft
3 roome where it might ftands
deep root thou didft caufe it to take
and it did fillthe land.
10 Her fhade hid hills, & her boughs did,
like Cedars great extend,
1 Her boughs to thea, & her branches
(he to the floud did fend,
t2 Why haft thou then her hedges made
quire broken downe to lye,
fo that all thofe doe pluck at her
that in the way paffe bye
13 The Boare from out the wood he doth
by wafting it annoy:
& wilde beaits of the field doc it
devouringly deftroy.
¥ 14 wee
PSALM {xxx, [xxx

s)
14 Wee doe befeech thee to returne
o God of hoafts, incline
to look from heaven, & behould,
& vifit thou this vine.
ts The vineyard which thou haft alfo
with thy righe hand fet faft,
that branch likewife which for thy felfe
{trongly confirm‘d thou hait.
16 It is confumed with the fire
and utterly cut downe,
perith they doe, & that becaufe
thy countenance doth frowne.
17 Vpon the man of thy right hand
Jet thine hand prefent bee:
upon the fon of manavhom thou
haft made fo {trong forthee.
13 Sothen from henceforch wee will not
from thee goe back at all:
o doe thou quicken us, & wee
upon thy name will call.
19 Lord Godof hoafts, rurne us againe,
and cauie thy countenance
to fhine forth upon us, fo wee
Shall have deliverance.
Pfalme ex
To the chiefe mufician upon Gi'tith,
4 pfalme of Afaph.
Ing unto God who is our ftrength,
and chat with aloud voyce:
auto him chat is lacobs God
‘Make
PSALME Ixxxr.

make yee a joyfull noyfe.
2 Take up a pfalme of melodie,
and bring the Timbrel hither: |
the Harp which faundaes {o pleafantly
with Pfaltery together.
3 As in the time ofthe new moone
wich Trumpet found on high:
inthe appoynted time & day
of our folemnity.
4 Becaufe that unto Ifraell
this ching a {tarute was;
and by the God of [acob this
‘did for a judgement pafs.
s Tins witneffe he in Lofeph fer
when as through Egipr land
he went: I there a language heard
¥ did not underftand,
6 [from che burden which he bare
bis fhouldcr did fet free:
his hands alfo were from the pots
delivered by mee.

(2)
7 Thou cal‘dtt in ftreights, & I thee freed:
in thunders fecret way
L anfwred thee, I prov‘d thee at
waters Of Meribah. Selah.
8 Heareo my peop'e, & I wall
teftifie unto thee:
ol fraell, ifthat thou wilt
attention give to mee,
9, Any ftrangegod eg fhall not be
2
PSALM Ixxx 1.
in midft of thee at all:
hor unto any forrcin god
thou bowing downe fhalt fall.
10 J am the Lord thy God who thee
from land of Egipt led:
thy mouth ope wide, & thouby mee
wath plenty fhalt be fed.
11 My people yet would not give care
unto the voyce I {pake:
and Ifraell would nor in mce
quict contentment take.
12 So inthe hardnes of their heart
I did them fend away,
in their owne confultations
likewife then walked they.
(3)
13 Othat my people unto mee
obedient had bin:
and o that Ifraell he had
walked my wayes within.
14 I fhould within a little time
have pulled downe their foes:
I fhould have turn‘d my hand upon
{uch as did them oppofe.
13 Thehaters of the Lord tohim
obedience fhould have faynd:
bur unto perpetuiry
their time fhould have remaind.
And with the fineft of the wheat
have nouritht them fhould hee:
with honie of the rock I fhould
have
PSALME lIxxx::.

have fatiffied thee.
Pfalme s2
A pfalme of Afaph,
a Re mighty God doth ftand withia
th‘aflemb lic ofthe ftrong:
and he it is that righteoufly
doth judge the gods among.
2 How long atime is it that yee
will judge unrighteouflie?
& will accept the countenance
of thofe that wicked bee?
8 Sce that yee doe defend the poore,
alfo the fatherleffe:
unto the needy juftice doe,
and that are in diftreffe.
4 Thewafted poore, & thofe that are
needy deliver yee;
and them redeeme out of the hand
of fuch as wicked bce.
s They know not,nor will uncerftand
in darknes they walk on:
all the foundations of the earth
quite out of courfe are gone.
6 I fayd that yee are gods, & fonnes
of th‘higheft yee are all.
7 Butyce fhall dye like men, & like
one of the princes fall.
s That thou mayft judge the eartho God,
doe thou thy felfc advance;
for thou fhalt have the natioz.s
for thine inhcrirance.

V3 PSALM
PSALM [xXx 111

Pfalme 83
A pfalme or fong of Avaph,
GOD, doc northou filence keep:
o doe not thou refraine
thy felfe from fpeaking, & o God.
doc not thou dumb remaine.
2 For loe, thine enemies that be
doe rage tumultuoufly:
& they that haters be of thee
have lift the head on hye.
% Againft thofe that thy peop!e be
they crafty counfell take,
alfo againft thy hidden ones
they confultation make.
4 They fayd, left they a nation be,
let’s cut them downe therefore,
that in remembrance Ifr‘elfs name
may not be any more.
s For they together taken have
counfell with one confent,
and in confederation
againft thee they are bent.
6 Thetabernacles of Edom
and of the Ifhmaclites:
the people of the Haggarens
& of ihe Moabites.
7 Themen of Gebal, with Ammon,
and Amaleck confpire,
the Philiftims, with them that be.
‘inhabitants of Tyre,
e Affyria morover is

con-
PSALME {xxgumn.

conjoyned unto them:
& help they have adminiftred
unto Lots childerren.

(2)
9 As thou didft to the Middianites,
foto them be it dor e:
asunto Sifcra & Tabin
at the Brook of Ki‘on
70 Who ncere to Endor fuddenly
were quite difcomfied:
who alfo did become as dung
that on the earth is /prea.
31 Like unto Orcb, & like Zeeb
make thou their Nobles fall,
yea, as Zeba & Zalmunra
make thou their Princes all.
12 Who fayd, for our poficflion
Gods hovfis let us take.
33 My God, thou like a wheel, like flraw
before the winde them make.
14 AS fire doth bury e a wood, & as
the flame fers hills on fire:
15 So with thy tempeft them purfue,
& furght chem in thine ire.
16 Doe thou their faces all fill full
of ignominious fhame:
that fo rhey may o Lord, be made
to feck after thy namie.
17 Contounded let them ever. be,
andterriblie troubled:
yea, let them be put unto fhame,
PSALM fxxxrry, Ixxx tv.
and bec extinguifhed.
18 Thar men my know; that thou whofe name
[EHOVAH 1s only,
art Over al{ the earth throughout
asvanced the mofthigh.
Pfalme 94
Te the chief mufician upon Gittith a pfalm
for the fonnes of Korah.
Ow-amuable Lord of hoafts
thy tabernacles bee?
2 My foule longs for Iehovahs courts,
yea ic ev‘n faints in mee.
Mine heart, my fleth alfo eryes out
afcer the living God:
3° Yea ev‘n the {p:rrow hath found out
an hou!e for ir aboad,
Alfo the fvallow fiudes her nef.
thine Altars xeere ato
where thee her young layes: Lord of hoatts,
my King; my God alfo.
& Bleft they that dwell within thy houfe:
ftill they will give thce prayfe. Selah.
s Bleft is the min whofe ftrength‘s in thee,
in whofe heart are their wayes.
6 Whoas they pafle through Baca‘s Vale
doe make it a fountaine:
elfo the pooles that aretherin
are filled full of raine:
7 From ftrengch to ftrength they go: to God
in Sion all appeare.
» Lord God of hoalts, o heare my pra‘yr,
0 Tacobs
PSALME Ixxxiy,' Ixaxv.
0 lacobs God, give eares Selaly

2)
9 Behouldo goa our (hield: the facé
of thine annoynted fee.
to For better's inthy courts a day,
then ¢/fwhere thoufands bee:
Trather had a doore-keeper
be ic tyhoufe of my God:
then in the rents of wickednes
to fettle mine. aboad.
a Becaufe the Lord God isa Sun,
he is a fhield alfo:
Jehovah on his people grace
and glory willbeftow:
No good thing wilt hehould from them
that doc walk'uprightlee.
2 O Lord of hoafts, the man is bleft
that purs bis truft in thee.
Pfalme 5
To the chic fe mufician, a pfalme for the
fonnes ot Korab.
LORD, thou haft been to the land
racious: Jacobs capriuity
thou halt returned mth thy hands
2 Thou aifo the iniquity
of thy people haft pardoned: .
thou all their finhutt covered. — Sclaly
3 Thouall thine anger did witharaw:
from thy ficrce indignation
thou haft thy felfe turned away.
4 O Godofour falvation
Y convert
ta

94

42

m3

PSALM lxxx-v, Lxxx Vre

Convert thou us; & daethou make
thine anger coward us to flake.
Shull chy wrath ever be us on?
wilt thou thine indignation
draw out to generation?
and unto generation?
Wilt thou not us reviv“d let bee,
thar thy folk may rejoyce in thee,

2

Lord onus fhew thy atercy, eke
thy faving health on us beltow.
Ile hark what God the Lord will {peak,
for bee‘l {pezk peace his folk unto,

and to his Saints: but let nor them

to foolifhnes returne agen.
Surelyhis faving health is nigh
unto all them that doe him feare;
that in our land may dwell glory.
Mercy & truth met together,

profpcrity & righteoufnes

embracing didezth orher kils,
Truth fprings out of the earth: alfo
from heaven lookethrighteoufncs.
Yea, God fhall that that‘s good beftow-
our land eke fhall give her increafe,

Luftice fhall goe before his face,

& ini the way ber fteps thall place.

Another of the fare.

g\ LORD, thou favour‘d haft thy Jand:

Jacobs captivity.

2 Thouwhaft brought back; thou pard‘ned hait

thy
 PSALME Izv.
thy folks iniquity: :
Thoy haft clofe coverd all their fin,
3 Thy wrath away all caft
thou haft: from fiercenes of thine ire
thy felfe retarn‘d thou haft.
4 Convert us back, o thou the God
of our falvation:
& toward us calife thou to ceafe
thise indignation,
$. Wilt thou beangry fill with us
for evermore? what fhall?
thine anger.beby thee drawne-out
to generations all?
6 Wilt thou not us revive? in thee
thy folk rejoyce fhall fo.
7 Shew us thy mercy, L ord; on us
thy faving health beftow.
(2)
@ Ile heare what God the Lord will fpeak:
for to his people peace
hee‘l Peak; & to his Saints: left they
returne to foolifhnes.
g Surely naere them that doe him feare
is his falvation:.
that glory may within our land
have habitation.
10 Mercy & truth doe joyntly meet:
juftice & peace doe kifle.
uw Truth fprings from earth: & rightoufnes
from heaven looking ts.
zo, Ye2what is good the Lord fhall give:
W 2 and
PSALM Ixxxv, Ixxx vr,

and yeild her fruit our land.
23, Tuttice (hall ‘fore him gace: & make
her fteps i‘th way.to:ftand.
Pfalme e6
A prayer of David.
B Ow downeo Lord, thire eare,
& harken unto mee:
becaufe thar.I affliGed-am,
alfo [am needic.
2 Doethowpreferve my foule,
for. gracious am I:
o thou my God, thy fervant fave,
that doth on thee rely.
3 Lord pitty me, for I
cry daily thee unto.
4 Rejoyce thy fervanrs foule: for Lord.
to thee mine lift I.do.
$  Forthouo Lord, art good,
to pardon prone withall:
and'to them all in mercy rich
that doe upon thee call.
6 Iehovab, o doe thou
giveeare my pray‘T unto;
& of my fupplications
attend the voycc alfo.
7  Inday of my diftrefle,
to thee. will complasne:
by reafon that thou unto mee
wile anfwer give againe,
(2)
3 Amongft the gods, o Lord,
none
PSALME Ixxxvn

none is there like to thee:
neither with thire are any works
that may compared bee.
9  Allnations o Lord,
whom thou haft made,the fame
fhall come & worfhip thee E¢fore:
and glorify thy Name.
to = Becaufe thou mighty <rr,
the things that thou haft done
are wondertull, thou art thy.telfe
the mighty God alore.
uw Tehovah, unto mee
O make thy way appeare,
walk in thy truth I’ will, ming heart
unite thy.name to feare.
12 Withall mine beart I will
o Lord my God, thee prayfe:
& Iwili glorify thy name,
for evermore a/wayes.
13 Becaufe that unto mee
thy mercy doth excell; ,
alfo thou haft delivered ,
my foule ene hell.
(3
14 © God, the proud, & troups
of violent rofe ‘gainft mec,
after my foule they fought: nor have
before them placed thee.
15 But Lord thouart a God,
tender, & gracious;
long(uffring, 8 in mercy thou
VV 3 and
PSALM lfexxvy, Ixxxvit

& truth art plenteous-
t6 Ocurne thou unto mee;
and mercy on mee have:
unto thy fervant give thy ftrength:
thine handmaides fon do fave.
17. Mee fhew 2 figne for good,
that mine harers may fee,
and be afham‘d, becaufe Lord, thou
doft lelp, 8 comfort mee.
Pfalme 87
A pfalme or fong for the fonnes
of Korah.
ge the holy hills
is his foundation.
2 More then all [acobs tents, the Lord
loves the gates of Sion.
3 Things glorious fpoken are
o Godscitry, of chee. Selah,
4 I‘le mention Rahab, & Babel,
to them that doe know mee,
Behold Philiftia,
Tyrus crtsy likewife,
with Erhiopias that thisman
by birch did thence arife,
3  Alfoic thall be fayd,
of Sion that borne there
this 8c that man was, & the high
himfelfe thall ftablith her,
6 Ichovahhe fhall count,
ev‘n at that time when as,
the people he doth number up,

that
PSALME Ixxxviz [xxx vim

that there this manbornewas. — Selals
7 Both thofe that fingers are
as alfo there {hall bee,
thofe that on inftruments doe play:
all my fprings are in thee.
Pfalme ss
A fong or pfalme for the fons of Korah, to
the chief mufician upd Mahalath Leannoth,
Mafchil of Heraan the
Ezrahite.
ORD God of my falvation,
before thee day & night cryde T.
2 Before thee olet my pray't come:
incline chine eare unto my cry.
8 = Becaufe my foule ts troubled fo:
and my life draws nigh to the grave.
& Counted with them to‘th pir that go:
Ime as aman that no ftrength have,
gs Free among thofe men that be dead,
like flaiue which inthe grave are fhut,
by chee noe more remembered:
and by thy hand off are they cur.
6 Thouhaft mee layd i‘th pit moft low
in dakrneffes, within deep caves,
7 Hardon meelyes thy wrath, & thou
doft mee affli& with allchy waves. Selah:
8 Men that of mine acquaintance bee
thou haft put far away mee fro:
unto them loathfome thou madft.mee,
J am (hur up nor forth can go.
g  Becaufe of mune affliaion,
mine
PSALM Ixxx vr.

Mine eye with mourning pines away:
Iehovah, I call thee upon:
& ftrecch my hands to thee all day;
2)
19 Shew osm to the'dead wilt thour
fhall dead arife & theeconfefs? Sclah.
ir ‘th grave wile thou thy kimdenes fhow?
in loft eftate thy faishfullncs?
r2 [hy works thatwenderfull have been
within the dark fhal! they-be knownee
& thall thy righreoufnes bc feene
in the land of oblivion?
13 But Lord L have crydethee unto
at motne, my-pray‘t prevent fhall thee,
14 Lordwwhy catts thou my foule thce fro»
why hideft chou thy face from mee?
1s [‘me poore afflicted, & to dye
am ready, from my youthfall yeares,
1 am fore troubled doubr fully
while| doe beare thy horrid feares.
16 Thy fierce wrath over mee doth goe,
thy terrors: they doe mee difmay.
17 Encompafie mee about they doe,
clofe mee together all the day.
xe —- Lover & triend a far thouhaft
removed off away from mee,
& mine acquaiatance thou haft caft
into dark fom obfcuritee.
Plalme t9
Mafchil of Ethan the
Ezrahite,

PSAIM
PSALME Ixkx 1%
He mercyes of Ichovah fing

for evermore will I:
Ie with my mouth thy truth make known
to all poftcrity.
2 For I have fayd that mercy fhall
for ever be up built;
eftablith in the very heav‘ns
thy faichfullnesthou wilt.
§ With him that is my chofen one
I made a covenant:
& by axeath have fworne unto
David mine owne fervant.
q To perpetuity thy feed
eftablith-fure I wail:
alfo to generations all
thy throne Ile buildup (ill. — Selah.
5 Alfothe heav ns thy wonders Lord,
they thall with prayfe confefs;
in the affemblte of the Saints
alfo thy faithfullnes.
6 For who can be compar‘d unto
the Lord the heav‘ns within?
‘mong fonnes of mighty ro the Lord
who ist that‘s like ro him.

(2)
7 Ith Saints affemblie greatly God
is to be had in feare:
and ro be reverenc't of all thofe
that round about him are.
9 Lord God of hoafts, what Lord like thee
in power doth abide?
x thy
PSALM Ixxx:x.

thy faichfullnes doth compaffe thee
alfo on every fide.
9 Over the raging of the fea,
thou doft dominion beare:
when'as the waves therof arife,
by thee they ftilled are.
10 Like to one flaine, thou broken haft
In pieces Rahab quite:
thou haft difperft thine enemies
ev‘n by thine arme of might.
tt The heav‘ns together with the earth,
thine are they: thine they bee;
the world, with fullnes of the fame,
founded they were by thee.
12 The North together withthe South
thou didft create the fame:
Tabor together with Hermon,
rejoyce ee thy Name-
G
13 Thou hafta very mighty arme,
thy hand it is mighty,
and alfo thy right hand it is
exalted up on high.
13 Tuftice & judgement of thy throné
are the Pe places
mercy & truth preventing hall
oc forth before thy face.
15 Obleffed are the people that
the joyfull found doe know,
Gord, in thy countenances light
they up & downe hall goe:
16 They
PSALME Ixxxrx,
16 They fhall in thy name all the day

rejoyce exceedingly:
and in thy righteoutnes they fhall
be lifted up on bigh.
17 Becaufe that thou art unto them
the glory of their powre:
our hornc fhall be exalted high,
alfo in thy favour.
18 Becaufe Iehovah is to us
a fafe protection;
and he that is our Soveraigne,
is Ifr‘ells Holy-one.
(4)
19 Then didft thou {peake in vifion,
unto thy Saint, & fayd,
I upon one that mighty is
fal vation have layd:
One from the folk chofe, I fet up.
20 Davidmy fervant |
have found: him I annoynted with
mine oyle of fanétity.
ar Withwhom my hand fhall ftablifht be,
mine arme him ftrengthen fhall.
a2 Alfotheenemy fhall not
exact on him at all:
Nor fhall the Son of wickednes
affliat him any more.
93 Before him Le beat downe his foes,
and plague his haters fore.
ae My mercy,truch, (hall be with him;
& ia my name fhall be
K2 his
PSALM Ixxx sx,

25 hishorne exalted, And {le fer
his hand upon the fea:
I‘th rivers alfo his right hand.
26 He fhall ery mee unto,
thou art my Father: & my God,
Rock ofmy health alfo,
27 Alfo [will make him to be
my firft begotten one:
higher then thofe that Princes are,
who dwell the earth upon.
20 My mercy [ willkeep for him
totimes which ever laft:
alfo my covenant with him
it fall ftand very faft.

5)
29 AndI will ine his feed indure-
to perpetuitce:
his throne likewife it like unto
the dayes of heav‘n (hall bee.
30 Ifthat his fons forfake my law,
& from my judgements fwervee
31 If they my ftattutes break, & my
commandes doe not obferve:
32 Then will I vific with the rod
their bold tranfgreffion,
as alfo their iniquity
with fore ftripes them upon,
33 But yct my loving kindencs, it
Ile not take utterly
away from him: nor will fuffer
my faithfullnes to lye,

3¢ The
PSALME Ixxx:x,

34 Thecovenant] made with him
by mee fhall not be broke:
neither will J alter the thing
which by my lips is fpoke.
3s Once fware | by my holines,
if I to David lye:
36 His {eed afuredly hall laft
to perpetuity:
Aud like the Sun ‘fore mce his throne.
37 Iclike the moone for aye
fhall be eftablith't, like a true
witneffe in heav‘n: Selah.

(6)
30 Burthouhaft caftoff, & us had
in deteftation:
exceedingly thou haft been wroth
with thine annoynted one.
ao Thouhaft made voyd the covenans
of thy fervant, hiscrowne
thou haft prophan‘d unto the ground
by cafting of it downe.
40 Thou haft broke all his hedges downes,
his forts thou ruin‘ haft.
et All thofe doe make a {poyle of him
who by the way have paft:
Hee's a reproach to his neighbours,
42 Ofthemthathim annoy
thou haft.advanced their right hands
& made all's.foes to joy.
43 The tharp edge alfo of his fword
thou haft turn‘d backward quite:
Xa and
PSALM Ixxxix.

and in the battell thou haft not
made him to ftand upright.
44 Thou haft made alfo for to ceafe
his glorious renowne:
unto the very earth his throne
thou alfo haft cat downe.
45 And of his youthfull yeares the dayed
ihou haft diminifhed;
with very great confufion
thou hafthim covered. Selah.

(7)
46 How long? Iehovah, wilt thou hide
thy felfe for evermore?
burne like unto confuming fire
fhall thy difpleafure fore?
47 To thy remembrance doe thou call
how fhorta time have I,
wherefore haft thou created all
mens fonnes to vanity?
48 Whar ftrong man is there that doth live,
& death fhall never {ce?
from the ftrong power of the grave
fhall he bis foule fer free?
4 Thy former loving kindeneffes
o Lord, where are they now?
which io thy rrath & faichfullnes
to David thou didft vow.
50 Lord, the reprozch of thy fervanrs
unto remembrance call:
how Ticbeare in my bofome
from mighty people all.
st Wher-
PSALME lxxxix, «Cy
st Wherewith thy adverfaryes Lord,
have caft reproach upon,
wherewith they have reproacht the fleps
of thine anointed one,
52 Olet Iehovah be bleffed
to all eternitee:
Amen, fo let is be, alfo
Amen, 2 :t fhal bee,

 

Teta SSG™ aCe, Ren Sea. eRe
THE

Fovarn B OOKE

Pfalme 90.
A prayer of Mofes the man of God.
LORD, thou haft teen unto us
from generation,
to generation, a place
of fixed manfion.
2 Before the mountaines were brought forth,
ere earth & world by thee
were form‘d: thou art eternally
God to eternitee.
% Thou dof unto deftruGion
turne miferable men:
and then thou fayft yee fonnes of men
doe yee returne agen.
4 For whyo Lord, a thoufand yearcs
are but within thy fight
as yefterday when it is pafts
and
' psALM xC.

and as a watch by night.
s By checlike as it were a flood
they quite away are borne,
they like a fleep, & as the graffe
that grows up in the morne.
6 Etinthe morning flourifhetb,
it alfo up doth grow;
itin the ev‘ning is cut downe
it wichereth alfo.
2 Becaufe wee by thine anger are
confumcd {pecdily:
and by thy fore difpleafure wee
are troubled tuddenly.
3 Thou haft fet our iniquityes
before thee iathy fights
our fecret evi!ls are within
thy countenances light.
9 Becaufe iu thineexceeding wrath
our dayes all paffe away:
our years wee have confumed quite,
ev'n as a tale are they,
(2)
to Threefcore & ten yeares are the dayes
of our yeares which remaine,
& ifthrough ftrength they fourfcore be,
their ftrength is grief & paine:
For it's cut off foone, & wee flye
rr away: VVho is‘c doth know
thiac angers ftrengche according as
thy feare, thy wrath is fo,
12 Teacit us co count our dayes: our hearts’

fo
PSALME x, xCr,

fo wee‘l.on witdome fet.
18 Turne Lord,how long? of thy fervants
let it repent thee yet?
1¢ O give us fatiffaGtion
betimes with thy mercee:
that fo rejoyce, & be right glad,
through all our dayes may wee.
1s According to the dayes wherin
affli@tion wee have had,
and yeares wheris wee have {een ill,
now alfo make us glad.
16 Wnto thofethatthy fervants be
doe thou thy wrk declare:
alfo thy comely glory to
thofe that thy children are.
17 Let our Gods beauty be on us,
our handy works alfo
{tablith on us; our handy work
cftablith ic doe thou,
Pfalme 91.
He that within the fecret place
of the moft high doth dwell,
he under the Almightyes fhade
fhall lodge hinnitelfe fall well,
@ My hope he 1s, & my fortrefle,
{10 the Lord will fay:
he is my God; & I in bim
my confidence will ftay.
2 Surely out of the fowlers fnare
he fhall deliver thee,
alfo thee from the Peftilence
Y anfed.
infeétious fhall free.
¢ He with his feathers hide thee fhall,
under his wings fhall bee
thy truft: his truth fhall bea thield
and buckler unto thee.
s Thou hale not be difmaide with feare
for terrour by the night:
nor for the arrow that with {peed
flyeth in the day light:
6 Nor for the Peftilence thar doth
walk in the darknes faft:
nor for the fore deftru€tion
that doth at noone day waft.

(2)
? Athoufand hall fall at thy fide,
& ten thoufand alfa
at thy right hand, but it fhall not
approach thee neete unto:
8 Only thou with thine eyes this thing
attentively fhale view:
alfo thou fhalt behold how that
the wicked have their due.
9 Becaule lehovah who hath Been
my fafe proteétion,
ev‘n the mott high, thou haft him made
thine habicarion.
20 Not any thing thar evill is
there fhall to thee befall,
neither fhall any plague come nigh
thy dwelling place at all.
i Becaulc that he his Angells will

comand
PSALME xCy, xCir
_ Command concerning thee:
iN all thy waycs where thew doft walk
thy keeper for to bee.
12 They fhall {upport thee in their hands:
left thou againft a fone
x3 fllouldft dath thy foot. Thou trample fhale
on th‘A dder, & Lion:
The Lion young & Dragon thou
fhalt tread under thy feet.
14 Iwill deliver him, for hee
— onmec his love hath fet:
Becaufe that he hath knowne my Name,
I will him fet on high.
ts Vponmee he fhall call in pray‘r,
and anfwer him will I:
I will be with bim when he is
in troublefome diftreffe,
& Ito him will honour give,
when I fhall him releate.
16 With dayes of long continuance
Ile give to him his fill:
& alfo my falvation
declare to him I will.
Pfalme 92.
A pfalme or forg forthe
Sabbath day.
ie is a good thing to give thanks
Jehovah thee unto:
unto thy Name prayfes to fing,
o thou moft high a!fo.
a Thy loving kindenes to thew forth
Va with:
PSALM xCiw;
within the morning light:
alfo thy ruth, & faithtullnes,
to fhew forth every night.
3 Vpona ten ftring‘d inftrument,
and Pfaltery upon:
upon the folemne founding Harp,
a meditation.
¢ For through thy work, o Lord, thou haf
Mee caufed to rejoyce:
and in the workings of thy hands
] will triumph with voyce.
sO Lord, how mighty are thy works:
thy thoughts are very deepe.
6 The bruicith knows nor, nor the foole
thi; in his heart doth keepe.
7 When asthe wicked doe fprirg up
ev‘n like the graffe unto,.
& all that work iniquity
when as they flourifh do:
It’s that they then may be deftroy‘d
to perpetuity.
8 But thou Ichovah doft abide
for evermore moft high,
9 For loe, thy focs, for loe, o Lord,
thy foes they perith fhall:
the workers of iuiquity
they fhall be feattred all.
(2)
19 Buc iike the Vnicornes my horne
thou (hale exalt on high:
& with freth oyle in ming oldage

annoynted
PSALME xCuy, xCrin

dnnoynted befhallf.
u Alfo mine eye thall fee my wifh
upon mine enemyes:
mine care fhall heare of wicked ones,
thacup againft me rife.
212 Like to the Palme tree floutifh tnal3
he that is righteous:
like to a Ceadar he thall grow
that is in Lebanus.
13 They that within Ichovalis houfe
are planted fledfa(tly:
within the Courts ofour God they
fhall flourith pleaf.atly,
4 Their fruit they thall in their old age
cortinwe forch to bring:
the; thall be far, yea likew ife they
fhall {tall ue flourifhing:
ts. To fhew that upright is the Lord:
my rcfuge ftrong is hee,
alfo that there is not 19 him
any iniquitce.
Pfalme 9%.
He Lord reiens, cloth‘d with majefty:
ae God cloath‘d with ftrength, doth gird
himfel fe the world fo ftablifht is,
that it cannot be ftir’.
2 Thy throne is tablished of old:
3 fromayethouart. Their voyce
the flouds Jift up, Lord, flouds lift up,
the flouds lit up their noyfe.
. The Lord on high then waters noyfe
Ys more
PSALM xCurz, &Crv.

more ftrong then waves of feas
& Thy words moft fure: Lord,holines
becomes thine houfe for aye.
Pfalme 94
LORD God, unto whom there dos
revenges appertaine:
© God, to whom vengeance belongs,
clearly fhine forth againe.
2 Exale thy felfe, o thou that are
Judge of the earth throughout:
render 2 recompence unto
all chofe that are fo ftour.
3 Iehovah, o how long thall thep
thardoe walk wickedly?
how long fhall chofe that wicked are
rejoyce triumpbinglye
4 How long {hall chofe men utter fort
& fpeake things that hard bee?
& fhall all fuch thus boaft themfelves.
that work iniquitec?
s Lord, they chy folk in pieces break:
& herizage opprefs.
6 They flay the widdow, & ftranger,
& kill che tatherlefs,
7 The Lord they fay, yet fhall not fee:
nor [acobs God it minde.
3 Learne vulgar Sots: alfo yee fooles
when will yee wifdome finde?
9 Who plants the eare, fhall henor heare?
who formes the eye, not fee?
19 Who heathen finites, fhall he nor check.
PSALME xCw.

mans teacher, knows not hee?

2)
1: TheLord doch know the thoughts of man,
that they are very vaine.
22 Bleft man whom thou correétft, o Lord;
& in thy law doft traine.
13 That chou mayft give him quiet from
dayes of adverfizy:
untill the pit be digged for
fuch as doe wickedly.
14 Becaufe Jehovah he will nor
his people caft away,
nei ber will hee forfake his owne
inhcritance for aye.
15 But judgement unto rightcoufues
it {hall returne agen:
alfo. all upright ones inheare
they fhail purfue iczher,
15 Agaioft the evill doers, who
will up formee arife?
who will ftand-ap for mee ‘gainft them
that work iniquiiyes?
17 Hadnot the Lord me helpt:my foule
had neere in filen¢e dwei‘d.
rg Whenas] fayd, my foo: flips: Lord,
thy mercy mee upheld.
(3)
ro Amid the multitude of thoughts
of mine withn my mirde,
Rill from thy confolations
my foule delight doth finde,

29 Shalt}
PSALM xCuw, xCv.

20 Shall the throne of iniquity
have fellowfhip with thee:
which frameth moleftacion
and that by a decree?
2x They joyrtly gathered themfelves,
together chey withftood
the foule of him that righteous iss
& condemne guiltleffe blood.
22 But yet Ichovah unto mee
he is a refuge high:
alfo my God he is the rock
of my hopefull fafety.
23 Their mifchief on them he thall bring,
& in their wickednefs
he fhall them cut off : yea, the Zord
out God hall them fupprefs.
Pfalme 95.
Come, let us unco the Lord
fhout loud with finging voyee,
to the rock of our faving health
let us make joyfull noyfe.
2 Beforehis prefence let us then
approach with chank{giving:
alfo let us triumphantly
with Pfalmes unto him fing.
8 For the Lord a great God: & great
King above all gods is.
4g Inwhofehands are decpes of the earth,
& ftrength of hills are his
g The (ea to hin doth appertaine,
alfo he made the fame:
PSALME xCy, xCvt.

& alfo the drye land is his
for it his ands did frame.
6 Ocome, & let us worthip give.
& bowing downe adore: _
he that our maker 1s, the Lord
O let us kneele before.
7 Becaufe he is our God, & wee
his pafture people are,
& of his hands the {heep: to day
ifyce his voyce will heate,
y As inthe provocation,
o harden not your heart:
as in day of temptation,
within the vatt.defart,
9 Whé mee your fathers tryde, 8 pro‘vd,
& my works lookt upon:
10 Fourty yeares long I griev‘d was with
this generation:
And fayd, this people erre in heatt:
my wayes they doe nor know,
11 To whom I {ware in wrath: if they
into my reft fhould goe.
Pfalme 96.
Ing to the Lord a new fong: fing
S all ch‘earth the Lord unto:
2 Sing to Iehovab, bleffe his Name,
ftill his falvation fhow.
3 To'thheathen his glory, to all
people his wonders fpread.
@ For great‘s the Lord,much to be prayf“d,
above all gods in dread,
Zz Becaufe
PSALM xCvr.

3 Becavfe vaine Idols ate they all
which heathens Gods doe name:
but yet [ehovah he it is
that did the heavens frame.
6 Honour & comely majefty
abide before his face:
both fortitude & beauty are
wichin bis holy place.
7 Yee kindreds of the people ald
unro the Lord afford,
glory & mighrynes alfo
give yee unto the Lord.
8 The glory due unto his name
give yee the Lord unto;
offer yee an oblarion,
en.er his courts alfo.
(<)
9 In beauty of his holynes
doc yee the Lord adore:
the univerfal] earth dkewifé
in feare ftand hin before.
ro “Mong heathens fry, Ichovah reigns:
the woyld i ftablenes
fhall be, unmov‘d alfo: he thal
judge folk in righreoufues.
rt O let the heav‘ns chevat be glad,
& let che earrh rejoyce:
o ler rhe fea, & it's fullnes
with roariug make a noyfe,
ro O ler the field be full of joye,
& all tuings there about:

then
PSALME xCvr, xCviz.

then all the trees that be ith wood
they joyfully thal! thout
33 Before lehovah, tor he comes,
he comes earths judge to bee.
the world with juftice, & the folke
judge with his truch fhall hee.
Pfalme 97
re Lord doth reigne, the earth
O let heerat rejoyce:
the many Ifles with mirth
let them lift up their voycee
2 About him round
dark clouds there went,
ee & judgement
is throne doe founds
3 Beforehim fire doth goe,
& burnes his foes abour.
@ The worldwas light alfo
by lightnings he fent out:
the earth it faw
& it trembled.
3 Thehills melted
like wax away
Ac ptefence of the Zord:
at his prefence who is
of all the earth the t ord.
é Tharrighteoufnes ofhis
the heavens high
they doe forch fhow:
all folk alfo
fechis glory.
Zs » who
PSALM xCvrr.

7% Who graven Images

Io

ir

12

doe ferve, on them remaine
ler dreadfull fhamefullnes:
& who io Idols vaine
themfelves doe boaft:
with worthip bow
to him all you
Gods Angells 44/7.
Sion heard, & was glad,
glad [udahs daughters were,
this caufe,6 Lord, they had,
thy judgements did appeare.
For Lord thou high
all earth fet o‘re:
all Gods before
in dignity.
Yee that doe love the Lord,
the evill hate doe yee;
to his Saints foules afford
protection doth hee:
he will for them
freedome command
out of the hand
of wicked men.
For men that righteous are
{urcly there is fowne light:
& gladnes for their fhare
that are in heart upright.
Toy inthe Lord,
yee Iuftconfeffe;
hisholyneffe
while
PSALME. x€vnr.

while yee record,
Pfalme 9 ¢.
A Pfalme
A New fong fing unto theLord,
for wonders he hath done:
his ght hand & his holy arme
him vi€tory hath wonne.
2 Ichovah hisfalvation
hath made for co be knowne:
his righteoutnes i‘th heathens fight
hee openly hath fhowne.
3 To ifr‘clls houfe of his mercy
& truth hach mindefull been:
the ends of all the earth they have
our Gods falvation feenc.
¢ Vato fehovah all the earth,
make yee a joyful] noyfe:
make yce alfo acheerfull found,
fing prayfe, likewile rejoyce.
gs Witch Harp fing to the Lord, with Harp,
alfo with a Plalms voyce.
6 With Trumpets, Comets found, before
the Lord the King rejoyce.
7 The fea let with her fullnes roare:
the world, & there who dwell.
8 O let the flouds clap hands: let hills
rejoyce together well
3 Before the Lord, for he doth come
ro judge the earth: rightly
with juttice ne he judge the world,
& folk wich equity.
ee PSALM
psSALM xCix.

Pfalme 99.
EHOVAH ‘tis that reigns,

Ict people be in dread:
‘mid(t Cherubs he remaines,
th‘earth let itbe moved.

Ichovah ts
in Sion great,
in highnes fet

he is likewife
Above all the peaple.
Let them confeffe thy Name
{o great & terrible:
for holy is the fame.

The King his might
doth love juftice:
thou doft ftablith

things that be right:
Tudgement thou doft, alfo
in Iacob righteoufnes.
The Lord our God doe you
fet up in his highnes,

& worfhip yee
his footftoole at:
by reafon that

holy is hee.
Mofes alfo Aron
among his Priefts, likewife
Samuell all thofe among
that to his name fend cryes:

called they have
the Lord upon,

and
2

PSALME xCi, C.

and he aloxe
them anfwer gave.
He unto them uid fpeake
ith cloudy pillar: sen
they kept his records, eke
his ord‘nance he gave them.
Lord, thou who arc
our God didft heare,
& didft anfwer
to them impart,
Thou waft a God pard‘ning
them, although thou vengeance
upon their works didft bring.
The Lord our God advance,
& bow yee downe
at‘s holy hill:
for our Gods 7:2
the Holy-one.
Pfalme 100,
A Pfalme of prayfe.
Ake yee a ‘oval founding noyfe
unto Ichovah, all ihe earth:
Serve yee Lehovah with gladnes:
before his prefence come with mirth,
Know, that Iehovah he is God,
who hath us formed it is hee,
& not our felves: his owne people
& fhecpe ofhis pafture aré wee.
Enter into his gates with prayfe,
into his Courts with thank fullnes:
make yee confeffion unto him,
and
PSALM C, Cr.

‘& his name reverently blefic.-
5 Becaufe {ehovah he is good,
for evermore ishis mercy:
& unto gencrations all
continue doth his verity.
Another of the fanse.
Me yee a joyfull noyfe unto
Ichovah all the earth:
2 Serve yee Iehovah with gladnes:
before him come with mitth.
s Know, that lehovah he is God,
not wee our felves, but hee
hath made us. his people, & fheep
of his pafture are weo.
4 Oenter yee into his gates-
with prayfe, & thankfullneffe
into his Courts: confefleto him,
& his Name doe yce bleffe.
5 Becaufe lehovab he isgood,.
his bountcous-mercy
is everlafting: & his crush
is to cternity.
Pfalme tor.
A pfalme of David,
M*: & judgement I will fing,
Lord, J will fing to thee,
2 Ile wifely doe in perfect way:
when wilt thou come to mee?
I will in midlt of my boufe walk
in my hearts perfectnes:
a # will not {ct before mine eyes
matter
PSALME Cy, Cir

tmatter of wickednes:
T hate their worke that turne afide,
it fhall not cleave mee to.
4 Froward in heart from mee fhall part,
none evill will I know.
¢ Ilecut him off, that flaundereth
his neighbour privily:
I cannot beare the proud in hearr,
nor him that looketh high.
6 Vponthe fairhfull in the land
mine eyes (hall be, tharthey
mey dwell with mee: he fhall mee ferve
thar walks in perfect way.
7 Hee that a worker is of guile,
fhall not in my houfe dwell:
before mine eyes he thal not be
ferled, that lies doth cell.
8 Yea, all the wicked of the land
carly deftroy will I:
ro cutt off from Gods citty alf
‘that work iniquity.
€ 102
A prayer of the afflicted when he is over-
whelmed, & pourerh out his complaint
before the Lord.
Coe heare my fupplication,
& let my cry come thee unto:
2 [‘th day when trouble is on mee,
thy face hide not away mee fro:
Thine eare to mee doe thou incline,
i‘th day I cry, foone antwer mee:
Aa 3 For.
10

Ir

I2

a3

I4

bs)

PSALM C11,

For as the {moake my dayes confume,
& like an hearth my bones burnt bee.

My heart is fmote, & dryde like graffe,
that I to eatemy bread forget:
By reafon of my groanings voyce
my bones unro my fkin are fet.

Like Pelican in wildernes,
like Owle in defart fo am I:

I watch, & like a fparrow am
on houfe top folitarily.

Mine enemies daily mee reproach:
‘gaint mee they rage, ‘gainft mee they {weare:
‘That I doe afhes eate for bread:

& mixe my drink with weeping-teare.
By reafon of thy fervent wrath _

& of thy vehement-difuaine:

for thou baft high advarced mee,

& thou haft caft mee downe againe.

(2

My dayes as fhaddow that decline:
& like the withered graffe am I.
But thou, Lord, doft abice for aye:
&c thy Name to eternity.

Thou wilt arile, & wilt thew forth
thy tender-mercy on Sion:
for it is timeto favour her,
yea the fet time is now comé on.

For inher ftones thy fervanes dce
take pleafure, & her duft pitty,
And heathens ¢hall the Lords Name feare,
8c all Kings of rh‘eartlrthy glory,

16.Wwhen
16

37

13

19

20

ar

22

23

24

25

25

27

PSALME Cx.
: When as the Lord thall Sion build
ce in his glory fhall appeare.
The Baio: neuLod hee'l regard,
& hee willnot defpife their pray‘.

This fhall in writing be inroll‘d
for the {ucceeding-after-racet
that people aifo which fhall bee
created, they the Lord may prayfe.

For from his San@uary high
fron leavn‘s the Lord the earth doth fee
To heare the groanes of prifonets:
to loofe them that deaths children bee.

The Lords prayfe in lerufalem:
his Name ia Sion to record.
when people are together met,

& Kingdomes for to ferve the Lord,
(3)

He weakned hath i‘ch way my fireagth,
& fhortened my dayes hath hee.

I fayd,in middeft of my dayes
my God doe not away take mee:

Thy yeares throughout all ages are,
Thou hiaft the earth’s foundation layd
for elder time: & heavens bee
the work which thine owne hands have made,

They perifh fhail, but thou hale ftand:
they all as garments fhall decay;

& as a wearing veftiment
thou fhale thé change, & chang‘d are they.

But thou art ev‘n the fame: thy ycares

they never fhall confumed bee,

Aare 2e. Thy
PSALM Cu, Cur.

23 Thy fervants children fhall abide,
& their {eed fiablitht before thee.
Pfalme 103,
A pfalne of David.
O Thou my foule, Ichovah blefle,
& all things that in me
moft inward arc,in humblenes
his Holy-Name bleffe ye
2 The Lord bleffe in humility,
0 thou my foule: alfo
put nor out of thy memory
all‘s bounties, thee unto.
3 For hee it is who pardoneth
all thine iniquityes:
he it is alfo who healeth
all chine snfirmutyes,
4 Who thy life from deftru@ion
redeems: who crowneth thee
with his render compafiion
& kinde benignitee.
s Who with good things abundantlee
doth fatiffie thy mouth:
fo that like as the Eagles bee
renewed ts thy yourb.
6 The Lord doth judgement & juftice
for all oppreffed ones.
2 To Mofes fhew‘d thofe wayes of his:
his acts co Ifr‘ells fonnes,
(2)
« The Lord is mercifull alfo
hee‘s very gracious:

and
PSALME Cup

and unto anger hee is flow,
in mercy plenteous.
9 Contention he will not maintaine
to perpetuity:
nor he his anger will retaine
unto eternity.
10 According to our fins ikewi/e
to us hee hath not done:
nor hath he our iniquityes
rewarded us upon,
a Becaufe even as the heavens are
in height che earth above:
fo toward then that doc him fearé
confirmed is his love.
12 Like as the Eaft & Weft they are
farre in their diftances:
he hath remov‘d away fo far
from us our trefpaffes,
s A fathers pitty like unto,
whichhe his fonnes doth beare:
like pitty doth [ehovah fhow
ro them that doe him feare.
2¢ Forhe dothknow this frame of ours:
he minds that dufi wee bee.
15 Mans dayesare likethe graffe: like flowss
in field, fo flourifheth hee,
r6 For over it the winde doth paffe,
& it away doth goe;
alfo the place wheras it was
aoe longer fhall it know.

Aa3 27 But
PSALM Cim, Civ.
(3)

17 But yct Gods mercy ever is,
fhall be,& aye hath been
to them that feare him; and‘s juftice
uato childrens children.
ts To fuch as keepe his covenant,
that doe in minde up lay
the charge of his commandement
that it they may obey.
19 The Lord hath in the heavens hy:
eftablifhed his throne:
and over all his Royallty
doth beare dominion.
20 Oyeehis Angells that excell
in ftrength; bleffe yee the Lord,
that doc his word, that harken well
unto the voyce of ‘s word..
ax Allyeethat are the Lords armies,
o blelfe Iehovah /7:4:
& all yce minifters of his,
his pleafure chat fullfll.
22 Yea, all his works in places all
of his dominion,
bleffe yee Iehovab: o my Soul,
Iehovah blefle alone,
Pfalme 104+
ae Lord bleffe,o my Soule, o Lord
my God, exccedingly
reat art thou: thou with honeur art
cloathd & with majefty.
2 Who dof thy felfe with light, as if
af
PSALME Ci:
__ it were a garment cover:
who like unto a curtaine dof
the heavens ftretch all over.
+ Who ofhis chambers laycs the beames
ith waters, & hee makes
the cloudes his Charrets, 8 his way
On wings of winde hee takes,
¢ His Angells Spirits, bis minifters
who makes a fiery flame.
s who earths foundations layd, that ne‘re
fhould be remov‘d the fame.
‘6 Thou with the deep (as v ich arobe)
_didft cover the dry lard:
above the places mountainous
the waters they did ftand. _
7 Whenas that thou rebukedft them
away then fled they faft:
they alfo at chy thunders voyce
witb {peed away doe hait.
9 Vp by the mountaines they affcend:
dowuc by the valleys go,
the place which rhou didit found for them
untill they come unto. :
9 Thowhaft rothem a bound prefixt
which they may not pafle overs
to that they might noe more returne
againe the earth to cover.

(2)
fo who fptings into the valleys fends,
which run among the bills,
ux whence all Leaits of the field have drink:
wilde
PSALM Cw,

wilde affes drink their fills.

t2 Heavns fo.vles dwell by them,which do fing
among the fprigs with mirth.

«3 Hee waters from his lofts the hills:
thy works fruit fillthe earth,

t¢ For beafts hee makes the graffeto grow,
herbs alfo for mans good:

that hee may bring out of the earth

what may be for their food:

ts Wine alfo that mans heart may glad,
& oyle their face to bright:

and bread which to the heart of man

may it fupply with mighe.

76 Gods trees are fappy: his planted
Cedars of Lebanon:

ay Where birds doe ncft: as for the Storke,
Firres are her manfion.

x3 The wilde Goates refuge are the hills;
rocks Conics doe inclofe.

a9 The Moone bee hath for {cafons fer,
the Sun his fettiug knows,

(3)

eo Thou makeft darkres, & “is nighr:
when wood bealts creep our all.

ar After their prey young Lions roare:
from God for food they call.

a2 The Sun dorh rife, then ia their dennes
they couch,when gone afide,

a3 Man io his work & labour goes,
untill the ev’ning-tide,

et OLord, how many are thy works!

in
PSALME Cm

all of them thou haft wrought
in wifdome: with thy plentcous flore
the earth is fully fraughr.
‘as So is this great &.{patious fea,
wherin things creeping bee
beyond all number: beafts of {mall
& of great quantitec.
25 There goethe fhips: Leviathan.
therin thou madit to play.
27 Thefe all wayt on thee, that their meate
in their time give thou may.
a3 They gather what thougiveft them:
thy hand thou op‘neft wide,
& they with fuch things as are good
are fully fatiffyde.
29 Thou hid‘ft thy face, they croubled are,
their breath thou tak‘ft away,
then doc they dye: alfo returne
unto their duft doe they.
so They are created, when thou makft
thy {piri forth to go:
thou of the earth doft make the face
to be renew‘d alfo.

(4)
31 The glory of Iehovah hall
for evermore indure:
in his owne works Jehovah fhall
joyfully take pleafure.
32 Theearth doth tremble, when that bee
upon the fame doth look,
the mountaines he doth touch, likewife
Bb they
PSALM Civ, Cvs

they therupon do fmoak.
%¢ Full fweet my meditation
concerning him fhall be:
fo that I in Fehovah will
rejoyce exceedinglee,
3s Let finnets be confum‘d from th‘earth,
& wicked be no more:
bleffe thouTehovah, o my foule,
prayfe yee the Lord therefore.
Pfalme 105.
Prayfe the Lord, call onhis Name,
‘mong people fhew his facts.
2 Sing unto him, fing pfalmes to him:
talk of ali‘s wondrous acts.
% Let their hearts joy, that feek the Lord:
boaft in his Holy-Name. :
4 The Lord feck, & his ftrengh: his face
alwayes feek yee the fame,
s Thofe admirable works that ‘hee
hath done remember you:
his wonders, & the judgements which
doe from his mouth #(/ze.
6 O yee his fervant Abrahams feed:
fonnes of chofe Iacob yee.
7 He isthe Zord our God: in all
the earth his judgements bee,
8 His Covenant for evermore,
and his comanded word,
athoufand generations to
he doth in minde record, i
» Which hewith Abraham made, and‘s oath
to
PSALME Cu:

20 to Tfack. Made it faft,
alaw to lacob: & Ir‘ell
a Cov‘nant aye to aft.

(2)

w He fayd, [le give thee Canans land:
by lot,heirs to be there.

zz When few, yca very few in count
and ftcangers in‘t they were;

13. When they did from one nation’
unto another pafs:

when from one Kingdome their goings:

to other people was,

314 He fuffred none to doe them wrong:

Kings checkt he for their fake:

is Touch not mine oynted ones; none ill
uhto my Prophets make.

ro Hecal‘d for Famine on the land,
all fkaffe of bread brake hee.

37 Before them fenta man: Iofeph
fold fot a flaveto bee..

13 Whofe feet they did with fetters hurt:
in yr‘nhis foule did lye.

19 Votill the time that his word came:
the Lords word did him trye.

20 The King the peoples Ruler fent,
loof‘d him & let him go.

ot Hemadehim Lord of all his honfe:
of all’s wealth ruler too:

22 At‘s will to binde his Peers: & teach,

23. his Ancients fkill. Then came

Ir'ellro cee

ba fojourn'’d
PSALM Cv,
fojourn‘d i‘th land of Ham.
2% Hee much incveaft his folk: & made
them ftronger then their foe,
23 Their heart he turn‘d his folk ro hate:
to‘s fervants craft to fhow.
3
25 Motes his ce did fend:
& Aaron whom he chofe.
27 His fignes & wonders them among ft,
they in Hams land difclofe.
23 Hee darknes fenr, & made it darks
nor did they‘s word gain-fay.
2) Hee rum'd thearwarers into bloud:
& he their fith did flay.
30 Great ftore of Frogs their land brought forth
in chambers of their Kings.
31 He fpake,there came mixt {warmes,& lice
in all their.coafts 4e Crings,
32 He gave them haile for raine: & ia
theis Sand fires flame did make.
33 And {mote their Vines & their Figtrees:
& their coaft-trces he brake,
34 He fpake, & then the Locufts came:
& Caterpillars, fuch
the number of them was as none
could reckon vp how much;
35 And ate all their lands herbs: & did
fruit of cheir ground devoure.
36 All frftborne in their land he fmote:
the chief of all thcir powre,

37 with
PSALME Cy, Cyr.

_ 4)
87 With filver alfo & with gold
he them from thence did bring:
& among all their tribes there was
not any one weak- ling.
38 Egypt was glad when out they went:
for on them fell their dread.
39 A cloud for cov‘ring, & a fire
~  tolight che night he {pred.
40 They afkt, & he brought quailes: did stem
with heav‘ns bread ily
4x He op‘t the rock and waters flow‘d:
flouds ran in places dry.
42 Foronhis holy promife, hee
and‘s fervant Abraham thought.
43 With joye his people, and with fongs
forth he hischofen brought.
4% Heofthe heathen people did
__ the land on them beftow:
the labour of the people they
inherited alfo:
4g Torhisintene that his fatutes
they might obferve alwayes:
alfo that they his lawes might keepe.
éioe yee Ichovah prayfe.
Pfalme 106.
Rayfe yee the Lord, oto the Lord
give thanks,'for good is hee:
for his mercy continued is
tO perpetuitee. a
2 Who can the Lords ftrong atts forch tell?
Bb a or.
PSALM Cvr.
or all his prayfe difplay?
B Bicft they that judgement kcep: & who
doth rightcoufnes alway.
4. With favour of thy people, Lord,
doe thou remember mee:
and meewith that falvation
vilit which is of thee:
s To {ce thy chofens good, to joy
in gladnes of thy nation:
that with rhine owne inheritance
{ might have exultation
6 As our forefathers fo have wee
finned erronioujly:
wee practif‘d have iniquity,
wee have done wickedly.

(2)
7 Our fathers didnot underftand,
thy wonders in Egypt,
nor was thy mercyes multitude
in their remembrance kept:
But at the fea at the red fea ~
3 vexthim. Yet for his owne
Names fake he fav‘d them: that he mighr
his mighty powre make-knowne,
5 The red feaalfo he rebuk‘t,
and dryed up it was:
fo that as through the wildernes,,
through,depths he made them pafs,
10 And from the hand of him that did’
them hate, he fet them free:
andbem redeemed from his hand

thar
PSALME Cwm.

that was their enemee.
tr The waters covered their foes:
of them there was left none.
12 They did believe his word; they fang
his prayfes ee
3
12 They pene his words; nor would
they for his counfell ftay:
r¢ But much i‘th wildernes did Luft;
i‘th defart God tryde they.
ts Andhe their fuite them gave; but fent
leannes their foule into.
16 They envi‘d Mofes in the camp,
Aaron Gods Saintalfo.
17 The opned earth, Dathan devour‘d,
and hid Abirams troup.
x3 And fire was kindled in their rout:
flame burntthe wicked up.
19 In Horeb made'a calfe; alte
molt image worfhipt they.
20 They chang“d their glory to be like,
an oxe that eateth hay.
at They God forgot their faviour,which
in Egipt did great acts:
e2 Works wondrous in the land of Ham:
by th‘ted fea dreadfull fa@s,
23 And fayd,he would them wafteshad not
Mofes {tood (whom he chofe)
‘fore him i‘th breach,to turne his wrath,
left that hee thould wafte chor,

24 Yet
PSALM Cvr.

(4)

24 Yet they defpif*d the pleafant lands
nor did believe his word:

a5 But murmur‘d in their tents:jthe voyce
they heard not of the Zord,

2s To makerhem fall i‘th defart then,
‘gaint them he lift his hands.

27 *Mongtt nations.cke to fell their feed,
and {catter.chem i‘th lands.

33 And to Baal-Peor-they joyn‘d themfelves:
ate offrings of the dead.

29 Their works his wrath did thus provoake:
the plague amongft.:hem {pread-

30 Then Phineas rofe, & judgement did:
and fo the plague did ftay.

at Which juftice to bim counted was;
to age and 2Be for aye.

Cs,

32 Atth‘waters of contention

they angred him alfo:
fo that with Mofes for their fakes,

it very ill did go:

33 Becaufe his fpirit they provoakt:
with‘s lips to fpeake rafhly.

3% The nations.as the Lord them charg‘,
they ftcoyd not utterly:

3s But were amoagft che Heathen mixt,
and learn‘d their works to do:

3 Anddidcheir Idols ferve, which then
became afnare. unto.

a7 Yea, unto divills, they their fonnes

and
PSALME Cvs
and daughters offered:
36 And ouilrtefl bloud, bloud of their fons
& of their daughters thed,
Whom unto Canans Idols they
offred in facrifice :
the land wirh bloud abundantly
polluted was likewife.
39 Thus with the works were they defylde
which they themfelves had done:
and they did goe a whoring with
inventioris of their owne:
6)
40 Therefore seta his folk the wrath
was kindled of the Lord:
fo that he the inheritance
which was his owne abhort‘d,
4x Andhe gave them to heathens hand;
their haters their lords were.
¢2 ‘Their foes thral‘d them, under their hand
made them the yoake to beare,
4: Oft he deliverd them; but they
provoakt him bitterly
with their counfell, & were brought low
for their iniquity.
44 Yet, he regarded their diftrefle,
when he did heare their plaint.
4s. And he did to remembrance call
for them his Covenant:
And in his many mercyes did
46 repent. And made them bee
pitty‘ of all that led them forth -
Cc into
PSALM Cyr, Cur,

intO caprivitec.
47 Save us, o Lord our God, & us
from heathens gath‘ring rayfe
to give thanks to thy Holy-Name:
to triumph in thy prayfe.
¢3 The Lord the God of Ifraell
from aye ta aye blcft bee:
and let all people fay Amen.
O prayfe Iehovah yee.

Do. SS, SF 22, ATR, SS eae
THE

Fier Booxe

Pfalme 107.
O Give yee thanks unto the Lord,
becaufe that good is hee:
becauie his loving kindenes Jafts
to perpetuitec.
2 So let the Lords redeem‘d fay: whom
hee freed from th‘enemies hands:
3 And gathred them from Eaft,& Weft,
from South, & Northerne lands,
4 ‘th defart, ina defart way
they wandred: no towne finde,
s to dwellin.. Hungry & thirfty:
theit foule within them pinde.
Then did they co Iehovah cry
when they were in diftreffe;
avho did them fer at liberty
out
PSALME Cy.

Out of their auguifhes.
7 Infuch a way that was moft right
he led them forth alfo:
that to acitty which they might
inhabit they might go.
8 Othar men would Ichovah prayfe
for his great goodnes then:
& for his workings wonderfull
unto the fonnes of men,
9 Becaufe that he the longing foule
doth throughly bitty
the hungry {6ule he alfo fills
with good abundantly.
2)
10 Such.as in darknes‘ and within
the fhade of death abide;
who are in fore affliction,
alfo in yron tyde:
xt By reafon thar againft the words
of God they did rebel];
alfo of him that is moft high
contemned the counfell.
12 Therefore with moleftation
hee did bring downe their heart:
downe did they fall, & none their was
could help to them impart.
13 Then did they to Ichovah cry
when they were in diftrefs:
who didthem fet at liberty
out of their anguithes.
14 He did them out of darknes bring,
Ce 2 alfa,
PSALM Cyr.

affo deaths thade from under:
as for the bands that they were in
he did them break afunder.
ts Othat men would Ichovah pray fe
for his great goodnes then:
and for his workings wonderfull
unto the fonnes of men.
«5 For he hath all to fhivers broke
the gates that were of braffc:
& hee afunder cut each barre
thar made of yron was.
(3)
17 For their tranf_rcAtons & their fins,
fooles doe affliction beare.
ra. All kinde of meéate their foule abhorres:
to deaths gate they draw neare,
> Then did they to Ichovah ery
when they were in diftrefs:
who did them fet at liberry
out of their anguifhes.
20 He,fent his word, & therewichatt
healing to them he gave:
from out of their deftru@ions
he did them alfo fave.
2 Othar men would fehovab prayfe,
for his great goodnes sien:
& for his workings wonderfull
unto the fons of men.
»2 And facrifices facrifice
let them of thankfgiving:
-& while bis works they doe declare

fet
PSALME Cui

Jet them for gladnes fing.

(4) pes
23 They that goe dowre to‘th fea in fhips:
their bufines there to doo
24 inwaters great. The Lords work {ce,
it‘hdeep his wonders too.
25 Becaufe that he the ftormy winde
commandeth to arife:
which lifteth up the waves therof,
26 They mount up to the fkyes:
Downe gee they to the depths againe,
their foule wich ill doth quaile.
27 They recle,& ftagger,drunkard like,
and all their wirt doth faile.
28 Then did they to lehovah cry
when they were in diftrefs:
and therupon he bringeth them
out of their anguifhes.
2) Hee makes the ftorme a calme: fo that
the waves therof are ftill.
30 Their reft then glads them, he them brings
to‘th hav‘n which they did will.
ar Othat men would Ichovak prayfe
for his great goodnes thea:
& for his workings wonderfull
unto the fons of men.
a2 Alfowithinthe pecples Church
him let them highly rayfe:
where Elders are affembled, there
him alfo let them psayfe.

Cc x 33 Hee
PSALM Curr
(s)

33 Herivers to a defart turnes,
to drought the fpringing well:
34 A fruicfull foyle to barrennes;
for their fin there that dwell.
35 The defart to a poole he turnes;
aad dry ground toa fpring.
%5 Seares there the hungry; who prepare
their towne of habiting,
37 Vineyards there al{o for to plant,
alfo to fow the fields
which may. unto ehem fruitful things
of much revenue yield.
33 Allohe blefferh them, fo that
they greatly are increaft:
and for to be diminifhed
he futfers nor their beaft,
39 Againe they are diminifhed
& they are brouzht downe low;
by,reafon of their prefling-ftreights,
afflidion & forrow.
(5)
40 Ona Prin¢es he contempt doth powse;
and cauferh them ro ftray
ich folirary wildernes,
wherin there is no way.
4x Yerhce out of 2ffliion
doth make the poore to rife:
& like as if it were a flack
doth make him families,
42. The rightcous fhall ic behold,
PSALME Cur,. Cynte

and he fall joy full bee:
in filence ftop her mouth alfo
fhall all iniquitee. ;
43 Who fo is Wife, & who fo will
thefe things attentive learne:
the loving kindenes of the Lord
they clearely fhall difcerne.
Pfalme 102.
A‘fong or pfalme of David,
O GOD, my heart's fixt, [le fingsprayfe
fing ev‘nwith my glory.
2 Awake thou Pfalrery & Harp,
I wil! awake early,
8 Orhou Tehovah, thee will [
the people prayfe among:
wirhin the midft of nations
thee will I prayfe with fong,
4 For o'rc the heav‘ns thy mercys great;
tocth fkyes thy truth doth mount.
s Orcheav‘ns o God, be lift, all earth
let chy glory furmount:
6 That thy beloved people may
be fet at libertee:
with thy right hand falvation give,
& doe thou anfwwer mee.
(2)
9 Godhath in his ewne holines
fpoken, rejoyce I thall:
of Shechem ‘Ie divifion make,
& mete out Succoths vale.
3 Mine Gilead, mine Manaffch is,

and
PSALM C wun, C cx

& Ephraim alfo hee
is of my head the ftrength: Ludals
fhall my law-giver bee.
9 Moab my wath-poy, { will cat
over Edom my fhoo:
1 Je make a fhout triumphantly
over Philiftia too,
to Whois it that will bring meto
the citty fortifyde?
who is ic that into Edom
will be to mee a guide?
rx Wilt not thou doc this thing, o God,
who didft us caft thee froe
& likewife wile not thou a God,
forth with our armies go?
12 From trouble give us help; for vaine
is mans falvation,
23 Through God wee thall do valiantly,
for hee‘! our foes tread downe.
Pfalme 109.
To the chief mufician, 2 pfalme
of David,
OD of my prayle, hold not thy peace,
G For mouth of the wicked,
& mouth of thedeceitfull are
againft mee opened:
Gaintt mee they fpeake with lying tongue,
:  Andcompafle mce about
with words of hate; 8 mee againgt
without a caufe they foughe.
& They for my love mine enemies ares
bur
PSALME Cix.

but I my prayer make.
s And ill for good rewarded mce;
& hate for my loves fake.
6 Awicked perfon over him
doe thou make for to fir,
alfo at his right hand doe thou
let Satan ftand at it.
7 When he is judged, let him then
condemned be therin:
and let the prayr that hee doth make.
be turned into fin.
@ Few let his dayes bee: & let his
office another take.
9 His children let be fatherleffe,
and‘s wife a widow make,
10 Lets children ftill ke vagabonds,
begge thcy their bread alfo:
out of their places defolate
Jet them a feeking go.
(2)
ar Yea, fet th‘extortioner catch all
that doth co him pertaine:
and let the firanger fpoyle what he
did by his labour gaine.
t2 Let there not apy bee that may
mercy to him exprefle:
nor any one that favour. may
his children fatherlefle.
a3 The ifbue alfo let thou be
cut off that from him came:
ic‘h following generation
our
PSALM C ix,

out blotted be his name.
14 Remembred with the Lord be his
fathers iniquitee:
and of his mother never fet
the fin out blotted bee.
1s Before Ichovah Ict them bee
continually put:
that from out of the earth he may
the mem‘ry of them cut.
16 Becaufe that he remembrednot
_ comipaftion to impart,
but did purfue the ncedy poore:
to flay the broke in heart.
(3)
27 Ashe did curling love, fo let
curfing unto him come:
as he did not in bleffing joy,
fo be it far him from.
13 With curfing like a robe as hee
cloath‘d bim: fo let it go
like water to his bowels, and
like oyle his bones into,
z9 Garment like let it to him be,
himfelfe for to aray:
and for a girdle, wherewith hee
may gird himfelfe alway.
20 Thus Jet mine adverfaryes bee
rewarded from the Lord:
alfo of them againft my foule
that {peak an evil word,

or But
PSALME Cx,

(4)
ax But God the Lord, for thy Names fake,
oO doe thou well for mee:
becaufe thy mercy it is good,
Oo doe thou fet mec free.
22 For poore & needy I: inmee
my heart‘s wounded alfo.
23 Like falling fhade I paffe: I‘me toft
Locuft like to & fro.
2% Through fafts my knees are weak: my flefh
it’s fatnes doth forfake.
2s And [ amtheir reproach: they look.
at mec,their heads they fhake.
26 Help mee, o Lord my God:after
thy mercy fave thou mee:
27 That they may know this isthy band:
Lord that i‘ts done by thee,
28 Letthem curfe, but o doe thou bleffe,
when as that they arife
let them be fhamed, thy fervane
“et him rejoyce likewife.
29 Mine.adverfaryes o let them
with fhame be cloath‘d upon:
& themfelves cloath as with a cloak
with their confufion.
30 I‘leto Ichovah with my mouth
give thanks exceedingly:
yea him among the multitude
with prayfe [‘le glorify.
3x Forhee fhall ftand at right hand of
the poore & needy one:
Dd 2 $0rG
PSALM Cr, Cx.

from thofe that doe condemnc his foule
to give falvation.
Plalme 110.
A plalme of David.
aT Lord did fay unto my Lord,
fic thou at my right hand:
cll I thine enemies make a ftoole
wheron thy feet may ftand,
2 The Lord the rod thall of thy ftrength
fend from out of Sion:
in middeft of thine cnemies
have thou dominion.
3 Willing chy folk in thy dayes powre,
inholy beautyes bee:
from mornings womb; thou haft che deve
of thy youth unco thee.
@ fehovah fware, nor will repent,
thou art a Prie(t for aye:
afcer the order that I of
Melchizedeck did fay.
s The Lord who is at thy right hand.
wounding fhall {trike through Kings
ia that fame day wherin that hee
his indignation brings.

6 Hee fhallamone the hearhen judge,

and fill with bodies dead
ereat places, & o're many Jands
he fhall take through the head,
2 Out of the torrent he thall drink
ith way 4eepa(ferh Ly:
becaufe of this therefore hee thal!
lis
PSALME Cxr
life up his head on hye.
Pfalme iit.
pie yee the Lord: with my whole heart
Jehovah prayfe will I:
1th private meetings of th‘uprighr,
and publicke affembly.
2 Great are the Lords works: fought of all
that in them have pleafure.
3 Comely & glorious is lis work:
aye doth his juftice dure.
4 Tobe remembred he hath made
his doings merveilous:
full ofcompathon ts the Lord
as well as gracious.
s Meate hath hee given unto them.
that fearers of him bee:
he evermore bis covenant
doth keepe in memoree:
6 The power of his works hee did
unto his people fhow:
that he the heathens lic ritage
upon them might beftow.
(2)
? Both verity & judgement are
the working of his hands:
yeayery farthfull alfo are
each one of his commands,
3 Forever & forevermore
they ftand in ftablenes:
yea they are done in verity
alfo in uprightnes-

ds s Redemption
PSALM Cxr. Cxir.

9 Redemprionto his folk he fenr,
that covenant of his
for aye he hath ordaind: holy
and reverend his Name is.
10 Of wifdome the begining is
Ichovahs feare : all they
that dog his will have prudence good:
his prayfe indures for aye.
Pfalme 112.
por yee the Lord. bleft is the man
thac doth Lehovah feare,
that doth in his commandements
his fpirit greatly cheare.
2. The very mighty upon earth
fhall be that are his feed:
they alfo fhall be bleffed that
from th‘ upright doe proceed.
3 And there fhall be within his houfe
both wealth & much rich ftore:
his righteoufnes ic alfo doth
indure for evermore,
4 Tn midft of darknes there doth light
to upright ones arife:
both gracious, & pityfull,
righteous he is likewife,

2
s A good man hee doth favour fhow
& ready is to lend:
and with defcretion his affayres
he carryes to an end,
6 That man fhall not affuredly
for
PSALME Cir, Cann

for evcr moved bee:
the rightecus man he fhal! be had
in Jafting memorce,
7 By evill ryaings that he heares
he fhall not be afrayd:
his truft he putting in the Lord,
hisheart is firmly ftayd.
@ His heart is fure eftablifhed,
feare fhall not him furprife,
untill he fee what hee defires
upon his enemies.
g He hach difperft, hath giv‘n to poore:
his juftice conftantly
andureth: & his horne (hall be
with honour lifted bye.
to The wicked fhall fee, & be griev‘d;
gnafh with his teeth fhall hee
and meit away: and their defire
fhall faile chat wicked bee,
Pfalme 3.
TS Lord prayfe yee, pray{e yee the Lord
his fervants Gods Name prayfe.
2 O bleffed be fehovahs Name,
from henceforth & alwayes.
3 Fromrifing to the fetting fun:
the Lords Name's to be prayfd.
¢ The Lord all nations is above:
o‘re heav‘ns his glory rayfd
s Whois like to, the Lord our God?
who upon ¢arth doth dwell,
6 Who humble doth himfelfe to view,

in
PSALM Cxnr, Catv.

in heav‘n, inearth as well.
7 The needy from the dutt he lifts:
the poore lifts from the dung.
8 Thathee witu priaces may him fet:
his peoples Peeres among.
9 The barrea woman he doth make
to keepe houfe, & to bee
a joyfull mother of childrens
wherefore the Lord prayfe yee.
Pfalme 114.
V Vie Ifr ell did depart
th‘Egyptians from among,
and [acobs houfe from a people
that were of a ftrange tongue:
2  Tudah his holy place:
Ifrell‘s dominion was.
3 The fea it faw, & fled: Iordane
was forced back to pafs.
4 The mountaines they did leap
upwards likeunto rams:
the litle hills alfo they did
leap up like unto lambs.
s Thou fea what made thee flye
thou Tordane, back ro go?
6 Yee mountaines that yee tkipt like rams:
like tambs yee hills alfo?
7 Barth at Gods prefence dread,
at lacobs Gods prefence:
@ Therock who turnes to waters lake:
{prings he fro. flint fends thence.

Palme
PSALME Cuwv.
Pfalme its
Oc tous, nor unto us, Lord,
but glory to thy Name afford:
for thy mercy, for thy truths fake.
2 The heathen wherefore {hould they fay:
where is their God now gone away?
3 But heavn‘s our God his feat doth make:
Hee hath done whatfoe‘re ke would.
¢ Their Idols are filver & gold:
the handy work of men they were.
s Mouths have they, {peachleffe yet they bee:
eyes have they, but they doe not fee.
6  tedres have they bur they doe not heate:

Nofes have they, but doe not fmell.
7 Hands havechey, but cannot handell,
tect have they but they doe not go:
And through their throat they never {pake,
8 Like them are they,that doe them make;
& all that cruft in them are fo,
9 Trutt in cheLordo [raell,
he is their help, cheic fhield as well,
to Arons houfe the Lord truft yee:
Hee is their help,& bee their thield,
™m Who feare the Lord,truft co bim yield:
their help alio their fhield is hee.
(2)
12 The Lord hath mindefull been of us,
hele bleffe us,hetle blefle iftells houfes>
bleffing he‘le Arons houle afford.
13 Hele bleffe Gods fearers: great & fmal],
14 You & your fons, the Lord much) thal!
Ee increafe
PSALM Cxv, Cxvr,

1s increafe ftill. You bleft of the Zora
16 Which heav‘n & earth made. Heav‘ns heav‘ns-
the Lords: but th‘earth mens fons gives hee. (bee
17 The Lords ptayfe dead doc not aftord:
Nor any that to filence bow.
13 But wee will blcffe the Lord both now
and ever henceforth. prayfe the Lord
Pfalme 116,
Love the Lord, becaufe he doth
my voice & prayer heare.
2 And ia my dayes will call, becaufe
he bow‘d to mee his care.
3 The pangs of death on ev‘ty fide
about befet mee round:
the p2ines of hell ‘gate hold on mee,
diftreffe & gricte ] found.
4 Vpon /ehovahs Name therefore
I called, & did (ay,
deliver thou my foule, o Lord,
1 doe thee humbly pray.
s Gracious the Lord & juft, our God
is mercifull alfo.
6 The Lord the fimple keeps: & hee
fav‘d mee wlien I was low.
7 Othou my foule doe thou returne
unto thy quiet reft:
becaufe the Lord to thee himfelfe
hath bounteonfly expreft,
g For thou haft freed my foule from death
mine eyes from teares, from fall ;
g my fect. Before the Lord ith land

of
PSALME Cxrv:
of living walk I fhall.

(2)
10 I did believe, thercfore I fpake:
afflicted much was I.
at That every man a lyar is
I did fay haftily.
12 What fal! I render to the Lord,
to mee for‘s benefits ail.
3 I4etake the cup of faving health
& onthe Lords Name call.
14 In prefence now of all his folk,
Tle pay the Lord my vowes.
4 Of his Saints,in Iebovahs fight
the death is pretious.
«6 [am thy fervant, truly Lord
thine owne fervant am I:
1 am the fon of thy hand-saide,
my bands chou didft untyc.
17 Of hankfgiving the facrifice
offer to thee I will:
Iehovahs Name I carneftly
will call upon ic fill.
1g Voto IchovanT will pay
the vowes were made by mee,
now in the prefence of all rhem
that his Owne people bee.
19 Within the Courts of the Lords houfe,
ev‘n in the midft of thee
o thou ctty Terufalem:
o prayfe Iehovah yee,
Pfalme 117,

Eea PSALM
PSALM Cxvn, C xvi.

A Lnations, prayfe the Lord; him prayfe
all people. For his mercies bee
great toward us: alfo alwayés .
the Lords truth lafts. che Lord prayfe yee,
Another of the fame,
At nations, prayfe the Zord, all folk
prayfe him. Forhis mercee
is great to us; & the Lords truth
aye lafts. the Lord prayte yee:
Plalme 119.
O Give yee thanks unto the Lord,
becaufe that good is hee;
becaufe his loving kindenes lafts
to perpetuirce.
2 Forever that his mercic lafts
Jet Ifraell now fay.
3 Let Arons houfe now fay, that his
mercic indures for aye.
4 Likewife let them now fay, who of
Ichovah fearers bee;
his loving kindenes that it lafts
tO perpetuitee,
s I did liftup my voiceto God
from out of ftreitnes great;
the Lord mee anfwerd, & mec plac's
inan inlarged feat.
6 The Lord‘sfor mee, I will not fcare
what man can doe to mee.
7 Jehovah takes my part with them
that of mec helpers bee:
Therefore upon them thatmee hate

my
PSALME Cxvirn

my wifhes fee fhallI.
8 ‘Tisbetter to truft in the Lord:
then on man to rely,
(2)
6 ‘Tis better to truft onthe Lord:
then truft in Princes put.
to Allnations compaft mec, but them
in Gods Name Ile off cut.
mw They compatt mec about, yea they
mee compafied about:
but in Ichovahs Name I will
them utterly root out. :
22 They compatt mec like Becs, are quencht
like as of thornes the flame:
but I will utterly deftroy
them in Iehovahs Name.
x3 Thou didft thruft fore to make mec fal};
the Lord yet helped mee.
14 The Lord my fortitude & fong:
& faving health is hee,
1s_ The tabernacles of the juft
the voice of joye afford
& of falvation: ftrongly works
the right hand of the Lord.
16 Theright hand of [chovah is
exalted up on hye:
the right hand of Iehovah is
aworking valiantly.
(4)
17 I fhall not dye, but Jive: & tell
what things the Lord worketh,
Ee 3 13 The
PSALM Caxvirr.

%8 The Lord did forcly chaften mee:
but gave mee not to death.

1 O fet wide open unto mee
che gates of righteoufnes:

Twill goe into them, & will

Ichovalis praife confefs.

29 This fame Ichovahs gate at which
the juft thalt enter in.

at ‘le praife thee, for chou haft mee heard,
and haft my fafety bia.

a2 The ftone which builders did retufe
head corner {tone now lyes.

23 This isthe doing of the Lord:
it’s wondrous in @ur eyes,

(4)
24. This is the very day the which
Jehovah hee hath made:
wee will exccedingly rejoyce,
& in it will be glad.
as IchovahI doe thee befeeeh,
falvation now atford:
{ humbly thee intreat,now fend
profperity, o Lord.
26 Hee that comes in Iehovahs Name
o let him bleffed bee:
out of Iehovahs houfe to you
a blefiing with doe wee.
a7_ Godhe Ichovah is, and hee
light unto us affords:
the facrifices binde unto
the altars hornes with cords,

Thou
PSALME Cxvry, Cxx.
28 Thou art my God, & Ie thee prayfe,
my God } ec fet thee bye.
29 O prayfethe Lord, for he is good,
and aye lafts his mercy.
Cais 119.
(1) Aleph
Als Ae are men upright of way:
walk in Ichovahs law who do.
Bleft fuch as doe his records keepe:
wich their whole heart him {eek alfo.
2 And chat work no iviquitie:
but in his wayes doewalke sndeed,
4 Thouhaft giv‘n charge, with diligence
unto thy precepts to give heed,

s Ah that to keepe thy ftatutes:/o
my wayes addrefled were by thee.
6 When I refpcé thy precepts all,
then {hall I not afhamed bee.
7 Whe Ithy righteous judgements Jearne
with hearts uprigbtnes Ie thee prayfe,
8 Forfake thou meenot utterly:
Iwill = thy fatute-wayes,

Boer G 2) Beth

5 y what may ‘ young mari cleanfe his ways
by heeding it as thy word guides,

ro Withmy rwhole heart thee have I fought:
thy lawes let mce nor gocbefides,

tr J. in my heart thy word have hid:
that I might not againft thee fin,

12 Thouo Tehovab, ble(fed art:
thine owne ftatutes inftru& mee in.

a3 All
PSALM Cxtx.
3 Alfthe jut jadgements of thy mouth
declared with my lips havel.
¢ TI in thy teftimonyes way
joy more then in all rich plenty.
rs  Inthy precepts I‘le meditate:
and have refpect unto thy wayes,
16 My felfe I ‘le folace in thy lawes:
and not forget what thy word fayes,
A (3) Gimel
17 Confer this grace thy fervant to,
that I may livechy word to keep.
13 Vaveile mine eyes, that I may fee
out of thy law the wonders sleep,
19 Lama ftranger inthe earth: |
do not thy precepts from me hide.
20 My foule 1s broken with defire
unto thy judgements time & tide.

2x Thouhaft rebuk‘d the proud, acurft
which doe fr6 thy commandments (werve,

22 Roll off from mee reproach & fcorne:
for 1 thy records doe obferve.

23 Ev‘n Princes fate & “painft mee f{pake;
but onthy lawes thy fervant muf'd,

2+ ‘Fhy records alfo are my joyes:
and for men of my counfell uf,

(4) Daleth

2s Downceto the duft my foule cleav‘s faft:
o quicken mee after thy word.

28 I thow‘d my wayes & thou mee heardft:
thy ftatures learning mec afford,

27 Thy precepts way make meeto know:

fo
— PSALME Cur.

fo Ie mufe on thy wondrous wayes>
23 My foule doth melt for heavines:

according to thy word mee rayfe.
29 The way of lying from mee takes)

and thy law grant mee gracioufly.
go Theway of truth ] chofenhave:

thy judgements ‘fore wee layd have I.
31 ‘Thy teftimonies cleave I to;

o Lord, on mee fhame do not caft.
$2 Then fhall] run thy precepts way,

when thou mite heart enlarged hatt.

FE Pl (5s) He

33 nforme mee Lord, in thy laws path;
and I will keep ic to the end.

$4 Skill give mee, & thy law Ilekeep:
yea with my whole heart it attend,

8s Caufe mecto tread thy precepts path;
becaute therin delight I do.

36 Vnto thy records bend my heart;
& covetoufnes not unto.

87 From vaine fights turne away mine eyes:
and in thy way make mee to live,
33 Confirme thy word thy fervant to,
who to thy feare himfelfe doth give.
39 My flander which I feare remove;
becaufe chy judgements good they bees
¢0 Loe for thy precepts I have lon‘gd:
o inthy juftice quicken mee.
FE, \ #6) Vau.
#z Al inde mee out let thy mercies Zord:
chy faving health as thou haft fayd,
FE 42 Sc
PSALM Cxrx,
#2 So] my taunters anfiver thall,
for on thy word my hogc is ftayd.
4: Nor truths-word quire {rd my mouth take:
becaufe thy judgements [ attend,
4+ So I thy law hall alway keep,
co everlafting without end,

4s AndJ willwalk at libertie,
becaufe I doe thy precepts feek.

46 Nor will] bluth, when before Kings
I of thy teftimonies {peak.

+7 Inthy commands, which I have lov‘d,
alfo my felfe delight [ will.

48 And life my hands to thy commands
belov‘d: & minde thy ftarures ftul.

G i (7) Sayjio.

49 ood ce thy fervant make the word,
on which to hope thou didft mee give.

50 This was my comfort in my griefe,
becaufe thy word doth make mee live,

st The proud have much derided mee:
yet have I nor chy law declinde.

52. Thy judgements Lord, thac are of old,
I did recall, 8¢ comfort finde.

ss Horrour bath raken hold on mee:
for lewd men chat thy law forfake.
3? J,inmy pilgrimages houfe,
of thy ftatutes my fongs doe make.
ss By night remembred I thy Name,
o Lord: & [ thy law obferve. |
s6 This hath been unto mre, becaufe
I from thy precepts did not {werve,

Ree
PSALME Cux.

Pi os) —s Heth.
7 H.. ev‘n the Lord, my portion is,
T faid that I would keep thy word.
38 With my whole heart thy face I begg*d:
thy promif‘d mercies mee afford.
so I thought upon my waies, & turn‘d
my feet into thy teftaments.
60 [ hafted, & made no delaies
to keepe with heed thy commandments.

6x The bands of wicked men mee robb:
of thy law J am not mindelels,

62 Ie rife at midnight thee to praife;
for judgements of thy righteoufnes.

63 Companion am I to all them,
that feare thee, & thy laws doe heed.

64 Thy mercie fills the earth, o Lord:

~ teachmee the lawes thou haft decreed,
I 9) Teth.

6s Sehovah, with thy fervant thou
after thy word, right-well haft done.

66 Good tafte & knowledge, teach chou mes,
for I believe thy precepts on.

67 Before I was chaftif‘d, { ftray‘d:
but I thy word obferv‘d have now.

68 Thou art good, & art doing good:
thy ftatutes teach mee, oh doc thou,

69 The proud againft mee forg‘d a lye:
thy laws [le keepe with my hearts-mighr.

70 The heart ofthem is fat as greafe:
but in thy law I doe delight.

7: It’s good for mee, I was chattif‘d:
PSALM Cxtx.
that ( thy ftacutes learne I fhould.
72 Better to mee is thy mouths-law,
then thoufands of filver & gold.

K (10) fod,

73 now make mee, & [‘le learn thy Lawes:
thy hands mee formed have, & made,

7% Who feare thee, mee fhall fee, & joy:
becaufe hope in thy word I had.

7s Thy judgements Lord, I know are juft,
& faichfully chou chaftnedft mee,

75 As thou haft co thy fervant {poke,
now let thy grace my comfort bee,

77 Send mee thy grace, that I may live,
‘for thy law as my joy Echule.

7a Shame proud ones, that mee falfly wrong:
but I will in thy precepts mufe.

7) Letthem chat feare thee turne to mee,
and fuch as have thy records knowne,

so Let my heart bee in thy lawes found
that {oI fhame may fuffer none.

{, i Caph.
er ook tor thy word] doe, when as
my foule doth faint for help from thee
22 Mineeies have failed for thy word,
faying, when wilt thou comfort mec?
63 [ Jike a {moake-dride-bottle am,
yet doc I not thy laws forgoe.
64 what are thy fervants daies? when wile
onmy purfuers judgement doce
sc The proud have digged pits for mee,
which doe not unto thy law fure,
Alt
PSALME Cx.
86 All thy comands are truth: help mee,
they wrongfully mee perfecute.
87 They nigh had wafted mee onearth,
but I thy laws did not forfake.
33 To keep the records of thy mouth,
mee in thy mercie lively make.

(2)  Lamed.
89 Mace faft i‘th heavens is thy word,
o Lord, for ever to endure.
90 From age to age thy fairhfullnes:
thou form‘dft the earth, & it ftands-fure.
st Asthou ordain‘dft, they ftill abide,
for all are fervants thee unto.
92 Had not thy law been my delight:
Then had I perifht in my wo,
93 Thy ftatuies I will ne‘re forget:
becaufe by chem thou quicknedft meee
9¢ Thine owne am I, fave mee, becaufe
I fought thy precepts ftudiouflee.
9s Thewicked watch mee, mee to troy:
but I thy ceftimonies minde.
96 Ofall perfe@ion, end I fee:
but very large thy law / finde,

(13) Mem.
97 Now ice much doe I love thy lawe
it is my ftudy all the day.
93 Thou mad‘ft mee wifer then my foes
by thy rule: for it‘s wich mee aye.
99  I'mewifer then my teachers all:
for thy records my ftudy are.

soo I more then ancients underftand,
FE 3 becaufe
PSALM Cuux.
becaufe Lkepr thy laws with care.
wr Fromeach ill pach my feet I ftay‘de
that {oI might thy word obferve.
102 Becaule chou haft iaftructed mee,
I did not froma thy judgements fwerve.
103 How {weet are thy words to my taftea
to my mouch more then honie they.
10 I fromthy precepts wifdome Icarne:
therefore I hate each lymg way.

O 3 (14) Nun

105 f my fect is thy word the lamp:
and to my path che fhining oe

105 Sworne have I, & will & performe,
that I will keep thy judgements right.

107 ‘| am afflicted very much:
Lord qaicken mee after thy word,

rog Accept my mouths free-offrings now:
& mee thy judgements teach o Lord,

109 My foulcis alwaies in my hand:
but I have not thy law forgor.
110 The wicked Jaide for mee a fare:
yet from thy laws I ftrayed not.
mx Thy recods are mine heritage
for aye: for my hearts joy they bee,
112] bent my heart ftill to performe
thy {tatues to eternitee.
P S (is)  Samech.
113 urfue-] doe with hatred, all
vaine thoughts:bur love thy law dog
a My covert & my fhield art thou:
Tonthy word wait hopefully.”
ary

6

1)

£13

ar9

£20

221

R22

£23

PSAEME Cxix

Depart from mee, lewd men, that I
may keepe my Gods commandements.
By thy word ftay mee, & I live:
nor fhame mec tor my confidence.,

Sufteine mee, & ! fhall be fafe:
and in thy law ftill Ile delight.
thou tread*ft downe all that from thy iaws
doe ftray: for falfe is heir deceit.

All ch‘earchs lewd ones like droffe thou.
therefore thy records loveI do. ftroyd‘t
For feare ot thee my Hefh doth quake:

I doe chy judgements dread alfo,

y  (t6) Hajin.
Orie to oppreflors leave mee nors
I judgement doe, & righteoufnes,
chy fervants furetie be tor g00d:
lec not the proud ones mee opprels,
M inc eyes (or thy falvation faile;
as alfo for thy righteousword,

t24 In mercie wihthy {ecvant deale:

825

126

127

123

129

& thy lawes-learniag mee afford,

I am thy fervant, make meewile,
thy te@:monies for to know.
Time ‘or thee £ ord it ts to work,
for men thy law doe overthrow.
Therefore uoe L thy precepts love.
above gold, yeathe fiucht gold.
All falfe paths hate I: for thy rules
of all chings,are all right, 1 hold,

R ‘7) Pee
ight-wondrous are thy teftimonies:
there:
¥soO

134

135

t36

137

139

fy

140

141

T42

£43

144 Thy records juftice lafts for aye:

PSALM C xx. ;
therefore my.foule keeps them with care.
The entrance‘of thy words gives light:
and makes chem wife that fimple are.

I gape & pant for thy precepts;
becaufe I longed for the fame,

Look onmee, & fuch grace mee thow,
as thou doft them that love thy Name.
My fteps by thy word guide: & let

no wickednes beare rule in mee.
From mens oppreffion mee redeem:
and thy laws-keeper will I bee.

Make thy face on thy fervant fhine:
and mee to learne thy ftarates caufe.
Mince eies run floods of waters downe:
becaufe they doe not keep thy laws,

S Y cis) Tzade.
incerely-juft art thou, o Lord,

thy judgements upright are alfo.
Thy teftimonies thou commandft

are right, yea, very faithful too.

My zeale confumed mee, becaufe
mine enemics thy words forget.

Thy word ir is exceeding pure:
therefore thy fervant loverh it.

Small am I, & contemptible:
yet thy commands forget nor I.
Thy juftice, juftice 1s for aye:
alfo thy law isverity.

Diftreffe & anguith fcaf‘d on miee:
yetthy commands delights mee give,

6

alfo
PSALME Cxm
make = mee wile, & I thal Lives
(19) Koph.
145 a fee tbat cry with my whole heart
Lord heare: thy ftatutes keep I will.
246 Lunto thee did cry: fave mec,
& I fhall keep thy records ftill.
147 The dawning J prevent, & cry:
I for thy word doe hopetul!-waite.
346 Minc eyes prevent the night-watches,
in thy word for to medicate.
249 Lord, of thy mercy heare my voice:
after rhy judgements quicken mee.
wo Who follow mifchiefe, they draw nigh:
who from thy law afarre off bee,
st -.Buto Iehovah, thou art neere:
and all thy precepts verity.
352 I Jong fince of thy records knew:
thou laid them for eternity.

V (20) Kefch.

153 iew mine affliGion, & mee free:
forI thy law doe not forget.

154 Pleadthou my caufe, & mee redeem:
for thy words fake alive mee fer.

ass Salvation from lewd men is far:
fith they thy laws to finde ne‘re ftrive,

156 Great are thy bowell- mercies Lord:
after thy judgements mee revive.

ts7_ Many my foes and hunters are:
yet I not from thy records fwerve.
153 1 faw tranfgreffors, & was griev‘d,
for they thy word doe not obferves
Gs See
PSALM Cxx.
wg Sec Lord, that [ thy precepts loves
graunt, ofthy bounty live l may,
160 Shy word‘s beginning it is truth:
and all thy right judgements for aye.

Dj + (1) Schin,
162 VV ind cafe Princes mee purfue:

bur of chy word my hearts in awe.
162 As one that hath much booty found,
fo I reyoyce doe in thy law.
168 Lying I hate, 8 at abhorre:
but thy law dearly lovedoc I,
164 Seven times a day I prayfe thee, for
the judgements of thine equity.
165 Great peace haverhey that Jove chy lav:
& fuch thall finde no ftumbling-ftone.
166 Lhop‘t for thy falvation, Lord:
and thy commandments] have done.
147 My foule thy teftimonies keeps:
and them I love exccedinglee,
168 [keep thy rules & thy records:
for all my waics before thee bee.

(z2) Thau.
169 ¥ eta Lord, my cry, t‘approach thy face:
as thouhaift {poke, mee prudent make.
170 Let my requeft before theecome:
‘deliver mee for thy words fake,
171 My Lips fhall utter forth t4y prayfes
when thou thy lawes haft learned mee.
172 My tonguc fhall forth thy word refound:
for al! thy precepts juftice bee,

173 To help mee let thy hand be neere:
. fos
PSALME Cuy, Cxx, &c.

for thy commandments chofe have I.
174 I long for thy falvation, Lord:
and my delights in thy law /y.
17s Let my foule live, & thew thy prayfez
help mee alfo thy judgements let.
176 Like loft fleep ftrayd, thy fervant feeke:
for I thy laws doe not forget
Plalme 120.
A fong of degrees.
ve the Lord, in my diftreffe
- Tcry‘d, & he heard mee,
= From lying lipps & guilefull tongue,
oO Lord ; Fale fe free.
3. What fhall thy falfe tongue give to thee,
‘or what on thee confer?
@. Sharp arrows of the mighty ones,
with coales of juniper.
5 Woce‘s mee, that I in Mefech doe
a fojourner remaine:
ghar I doe dwell in tents, which doe
toKedar appertaine,
6 Longtime my foule hath dwelt with him
that peace doth much abhorre,
7 1am for peace, but when I {peake,
they ready are for warre.
Pfalme 121.
A fong of degrees,
Tothe hills lift up mine eyes,
I from whence fhall come mine aid
2. Mine help doth from Iehovah come,
which heav‘n & earth hath made.
Ggs 3 Hee
PSALM Cxxr, Cxzm,

> Hee will not lerthy foot be mov‘d,
nor ‘lumber; that theekeeps.
4 Loc hee that keepeth Ifraell,
hee flumbreth nor, nor fleeps.
s TheLord thy keepcr is, the Lord
on thy right hand the fhade.
6 The Sun by day, nor Moone by night,
fhall thee by fkroke savade,
7 The Lord will keep the from albill:
thy foule hee keeps alway,
s Thy going out, & thy income,
the Lord keeps now & ayes.
Pfalme 122.
A fong of degrees.
I Toy‘d in them, that to mee fayd
to the Lords houfe go wee,
2 Jerufalem, within thy gates,
our feet fhall ftanding bee;
3 Terufalem, it builded is
like unto acitty
together which compaed is.
within it felfe clolely.
4 Whether the tribes, Gods tribes afcend
unto I fr‘ells witnes;
that they unto Iehovahs Name
may render enanktulltes,
s For chere the judgements thrones, th
of Davids houle doe fit. SEES
6 O for Ierufalem her peace
fee that yee’ pray for it:
Profper they fhall that doe theelove,
7 peace
PSALME Cxxn, Cxxurr, Cxxtv.

7 Peace in thy fortreffes
O let there be,profperity
within thy Pallacese
8 For aay brethren & for my friends,
Tle now fpeake peace to the.
9 Ile for our God Lehovahs houfe,
feck thy feliciree,
Pfalme 123.
A fong of degrees.
O Thou that fitreft in the beav‘ns,
I lift mine cyesto thee.
2 Loe. as the fervants eyes unto
hand of their mafters Gee:
As maides cyes to her miftreffe hand,
fo are our eyes unto
the Zordour God, untill that hee
thall mercy to us fhow.
3 © Lordbe merciful to us,
mercifull to us bee:
becaufe that filled wich contempt
exceedingly are wee.
§ With fcorne of thofe that be at eafe,
our foule‘s fill’d very much:
alfo of thofe chat great ones are,
ev‘nivith contempt of fuch,
Pfalme 124.
A fong of degrees. of David,
Adnot the Zord been on our fide,
H may Ifraell now fay,
2 Had not God been for us,when men
did rife againft us they:
Gg 3 & The
PSALM :C xxiv, Cxxv-

3 They had then {wallow'd us alive,
when theit wrath on us burn‘d.
Then had the waters uso‘rewhelmd,
the ftreame our foule or‘c turnd>
s The proud waters then, on our foule
had paffed ontheir way:
6 Bleftbe the Lord, that ro their teeth
did not give us a prey.
7 Our foule, as bird, efcaped is
out of the fowlers f{nare:
the {hare afunder broken is;.
and wee delivered are.
8 The fuccour which wee doe injoye,
is inJehovahs Name:
who is the maker of the earch,
and of the heavens frames .
pfalme 125.
A fong of degrees.
aT Hey that doe in Ichovah truft
fhall as mount Sion bee:
which cannot be remo‘vd, but fhalf
remaine perpetuallce,
2. Bike as the mountaines rouad about.
Terufalem doe fay:
fo doth the Lord furround his folk,
from henceforth ev‘n for aye.
3. For lewd mens rod on juft mens Lot
it fhall not refting bee:
Ieft juft men fhould put forth their hand
unto iniquitec.
¢@ TothofeIchovah, that be good,

gladaes
PSA-LME Cxxv, Cxxvz. &
gladnes to them impart:
as alfo unto them that are
upright within their heart.
s Butwhoturne to their crooked wayes;
the Lord fhall make them go
with workers of iniquity:
but peace bel fr‘ell to.
pfalme 126.
A fong of degrees.
Hen as the Lord return‘d againe
Sions captivitee:
at that time unto them that dreame
compared might wee bee.
2 Then was our mouth with laughter fill‘,
with finging then our tongue:
the Lord hath done great things for them
faid they, tSheathens among.
3 The Lord hath done great things for us,
wherof wee joyfull bee.
¢ As ftreames in South, doe thouo Lord,
__ ture our captivitee.
s Who fow in teares, fhall reape in joy.
6 Whodoe goe forth,& moutne,,
bearing choife feed, fliall fure with joye
bringing their fheavcs retune,
pfalme «27.
A fong of degrees for Solomon.
1; God build not the houfe, vainly
who build it doe take paine:
except the Lord the citty keepe,
the watchmanwakes in vaine,
" 2l"ts
PSALM Cxxvir, Cxxvirr.

2 Its vaine for youcarly to rife,
watch late, to feed upon
the bread of grief: fo hee gives fleep
to his beloved one.
3 Loe, the wombes fruir, its Gods reward
fonnes are his heritage,
¢ As arrows in a {trong mans hand,
are fons of youthfull age.
s O bleffed is the man which hath
his quiver fill‘d wich thofe:
they fhall not be afham‘d, i‘th gate
when they fpeake with their foes.
Pfalme 128.
A fong of degrees.
pS is every One
that doth [ehovah feare:
that walks his wayes along.
2  Forthou fhalt eate with cheare
thy hands labour:
bleft fhale thou bee,
it well with thee
fhall be therefore.
8 Thy wife like fruicfull vine
fhall be by thine houfe fide:
the childrenthat be thine
like olive plants abide
about thy board.
4 Behold thus bleft
that man doth rcft,
that feares the Zord,
{ehovah fhall chee bleffe
from:
PSALME Cyxvir, Cxxrx,

Grom Sion, & fhalt fee
Jerufalems goodnes
all thy lifes dayes that bee.
$ And fhalt view well
thy children then
with their children,
peace on ir‘etf.
Plalmé 129;
A fong of degrecs.
| eine my youth, now may Ifr‘ell fay,
oft have they mee affuilds
2 They mee affaild oft fron my youth,
yct ‘gainft mce ought prevaild.
3 The ploughers plough‘d upon my back,
their furrows long they drew:
4 The righteous L ord the wickeds cords:
he did afunder-hew.
s Lecall chat Sion hatc be fkam‘d,
and curned backtogether.
6 Asgraffe ou houle tops, let them be,
a ere it's grown, doth wither:
9 Wherof that which might fillhis hand
the mower doth not finde:
nor therewith bee his bofome fills
that doth the fhicaves up binde.
p Neither doe they tharpaffe by, fay,
~ Jehovahs blefiing bee
on you: you in [chovahs-Name
a bleffing with doc weea-
soe
Ong 9 TEGS,
: Hh phalme
PSALM C xxx, Cxzxi,

L°®>: from the depth I crydeto thee.
My voice Lord, dae thou heare:
unto my fupplications voice
let be attent thine eare.
2 Lord, who thould ftand? if thou o Lord,
fheuldft mark iniquicee.
@ But withthec there forgivenes iss
that feared chou maift bee.
3 I for the Lord wayr, my foule wayts:
& I hope in his word.
6 Then moroing watchers watch for mom,
moremy foule for the ord,
7 In God hope Utell, for mercy
is with the Lord: with him
e there‘s much redemption. From dil‘s-fin
hee Ift‘ell will redeem,
Pfalme a3s..,
A fong of degrees, of David,
mM“ heart's not haughry, Lord,
nor lofty are mine eyes:
in things too great, or high for mee,
is mot mine excrcife.
@ Surely my felfe [have
compof'd, and made to reft,
like as achild that weaned is, |
from off his mothers ére(t:
Im‘e like a weaned child,
3 Let [fraell then ftay
with expectation on the Lord,
from henceforth and for aye,
Palme aya

A long
PSALME Cxxxe,
A fong of degrees.
Re David, Lord,
and all's affli@ion:
2 How ta the Lord he fwore, & vow'd.
to Jacobs inigbty one.
3 Surely] will nor goe
my houfes ea
upon the pallate of my
thither I will not go. .
2 Iwill noc verily
give fleep unto mine eycs:
wor will L giveto mine eye-lidds
flraber 1» any wife,
g Vorill char forthe Lord
I doe finde out a feate:
a fixed habitation,
for Lacobs God{o great.
6 Behould, at Epratah,
there did wee of it heare:
ev'n in the plain-fields of the wood
wee found it to be there.
» Wee'l goe into bis tents:
wee'l at his footftoole bow.
2 Arife, Lord,thou into thy reft:
and ch‘Arke of thy ftrength asm.
g  Gsant that thy priefts may be
cloathed wich righteouftes:
g let thy holy ones likewife
fhout forch for joyfullnes,
10 Letnorfor Davidsfake 2 pare,
~ a feevant unto thee,
Aha the
PSALM Cxxxtr.

the face of thine annoynted one
away quire turned bee.
11° The Lord ro David {ware
truth, nor will turne from its
thy bodyes fruit, of them J ‘le make
upon thy throneto fit,
12 Ifthy fons kcep my Jaw,
and covenant, | teach thems
upon thy throne for evermore
(hall fic their children then,.
tT Becaufe [chovab hath.
made choife of mount Sion:
he hath defired it to bee
his habitation.
1@ This is my ecfting piace
tO perpetuity’:
here willl dwell, and that becaufe
defired it have f.
1s Bleffe her provifion
abundantly f walls
the poore that be in her wich bread
by mee thall have their fill,
16 Her Pricfts with faving health
them alfo.] will clad:
her holy oneslikewale they fhall
wich fhootiag loud be giud.:
17 The hore of David L
will makc to bud forth there;
a candle I prepared have
for nine anuoynted decree.
ga His enemies I will
wick
PSALME Cxxxr, Cxxx:r,

wiih (hame apparrell them:
but flourifbing upon himfelfe
fhall be his Diadem:
Pfalme 133.
A fong of degrees, of David
Hower and {weet 0 fee,
its for brethren to dwell
together inunite:
Ic like choife oyle thar fed
ihe head upon,
tbat downe did flow
the beard unto,
beard of Aron:
The fkiits of his garment
that unto thea. went downe,
x Like Hermons dews defcent,
Sions muuptaines upon,
for toere to bee
the Lords blefling,
liteayelafting _
courmaideth hee,
Annother of the fame.
Ho gqod it is, o fec,
and bow it pleafech well,
together ev‘a in unitee
for brethren foe to dwell:
2 Itslike che choife oyntment
from head, to‘th beard did go,
downe Arons beard: downeward that went
his garments {kirts unto.
As Hertrions nee se did
3

2
PSALM Cxxuv, Cxxxv,

On Sions hill defcend:
for there the Lord bleffing doth bid,
evn life wichour an end,
Pfalme 134.
A fong of degrees.-

O All yee fervants of the Lord,

behold the Lord bleffe yee;
yee who within Iehovahs houtfe.
_ich nigh time ftanding bee.

a Lift up your hands, and bleffe the Lord,

in‘s place of holiness

3 The Lord that heav‘n & earthhathmade;

thee out of Sion blefs;:
Pfalme 135.
He Lord praife, praife ye the Lords Name:
the Lordsfervants o praife him yee.

2 That io the Lords houfe ftand: the fase
ith Courts of our Gods houfe who bee.

3 The Lord prayfe, for the Lord is good:
for {weet its to his Name to fing.

4. For facobto hiarchofe bath God:.

2 Ift‘ell for his pretious thing.
s  Forthat the Lord is great } know:
& over all gods, our Lord keeps.

6 Allthar he wills, the Lord doth dos.
in heav‘n, earch, feas, & in all deeps..

7 — Thevapourshe doth them conttraine,
forth from the ends of th‘earth to rife;
he maketh lightning for the raine:
the winde brings from his treafuries,

& OF
8

9
10
aI
k2
cs
24
as
£6
vw?
us

9

RO

a

(2)
f Egipt he the firft borne {mits

and thacof mar, of beafts alfo.
Sent wondrous figncs midft thee, Egipt:
On Pharoah, on all's fervants too.

Who {mote great natiés, flew great King
Slew Sihon King of ch‘Amorites,
Og alfo one of Bafhans kings:
all kingdomes of the Cananites,

And gave their land an heritage:
his people /ff'clls lotto fall,

Forayethy Name, Lord, through each age
o Lord, is thy memoriall.

For his folks judge, the Lord is hee:

and of his fervants he‘le repent.
The heathens Idols filver bee,
& gold: mens hands did them invent.

Mouths havethey, yet they never fpakes
eyes have they, bur they doe not fee:
Eares have they, but no hearing take
8cin theic mouth no breathings bee.

“They char them make, have their likenes:
that craft in them fo iseach one.

The Lordo houfe of Ifr‘ell blefs,
the Lord bleffe, thou houfe of Aaron,
O houfe of Levi, bleffe the Zord:
who fearetheLord, blefle ye the Lord,
Front Sion blefled be the Lord;
who dwells ac Salem praife the Lord.
Pfalme 136.

pfalme
PSALM Cxxxvr,

O Thank the Zord, for hee is goods

for‘s mercy lafts for ayes

3. Give thanks unto the God of gods:
for‘s mercy is alway.

3 Givethanks onto the Lord oflords:
for’s mucrcy lafts for aye,

4 Tohim who only doth great figness
for‘s mercy is alway.

g Tohim whofe wifdome made the heav'ns;
for‘s mercy &c.

6 Who oc the watcrs {pread the carth:
for‘s mercy &c.

2 Varo bim that did make great tights:
for’s mercy &c.

8 The Sug for ruling of the day:
for‘s mercy &c.

9 The Moone and Stars to rule by nigh
for‘s mercy &c.

10 Tohim who Egipts firft-borne {mote:
for's mercy &c.

x And from amongft them Ife‘ell brought:
for’s mercy &c-

2 Wich ftrong hand, 8 wich ftretcift-out artae;
for‘s metcy &c.

13. To him who did the red {eaparts
forts metcy &c.

24 Andthronghi'ts midit. made Efeell goa:
for’s mercy &c.

as But there dround Pharoah & his hoatt
for‘s mercy &c.

16 His people who through defart led;
for‘s
PSALME Cxxgw, Cxxxure
for’s meray &c,
17 Tohimwhick did {mite mighty Kings:
for’s mercy &c.
15 And putcro flaughter famous Kings:
for‘s mercy &c,
19 Sihon King of the Amorites:
for's mercy &c.
20 And Og who was of Bafhan King:
for‘s mercy &c.
at And gave their land an heritage:
for's mercy &c.
22 A lot his fervant Ifraell to:
for’s mercy &c,
23 In our low ‘ftaie who minded us:
for‘smercy &£c..
2¢ And us redeemed from our foes:
for‘s mercy &c.
25 Who giveth food unto ail flcth:
for‘s mercy lafts for ay.
26 Vato the God of heav‘n give thanks
for‘s mercy is alway.
Pflalme 137,
He rivers on of Babilon
T there when wee did fic downe:
yea even then wee mourned, when
wee remembred Sion.
2 Our Harps wee did hang it amid,
upon the willow tree.
3 Becaufe ther they chat us away
led in Captivitee,
Requir‘d of us a fong, & thus
i

ake
PSALM C xxsvrr, Cxxxviir.

afkt mith: us watte who laid,
fing us among a Sions fovg,
unro.us then they faid.
¢ The lords fong fing can wee? being
s in ftrangers land. fhen let
loofe her {kill my right hand, iff
Terufalem forget..
6 Let cleave my tongue my pallate on,
if minde thee doe not I:
if chicfe joyes or‘e | prizenot more
Terufalem my joy.
7 Remember Lord, Edoms fens word,
unto the ground faid they,
it rafe, it rafe, when as fe was
Terufalem her day.
8 Bleft thall hee bec, that paycth thee,
daughter of Babilon,
who mutt be wafte: thar which thou haft
rewarded us upon.
9 Ohappic hee fhail furely bee
that caketb up, that eke
chy lictle ones againft the ftores
doth into pieces breake.
Pfalme 138.

A pfalme of David,

Ithall my heart, Ife prayfe thee om:
VV before the gods ] le fing to thee.
2 Toward thine holy Temple bow,

8c praife thy Name for thy mercee,
& thy truth: for thy word thou hye
ore all thy Name doft magnify.
3 [th
PSALME Cxxxviz,

Ir‘b day I cride, thou anfwredft mee.
with ftrength thou didft my foule uip-beare.
4 Lord, all the earths kings fhall praife thee,

the word when of thy mouth they heare.
§  Yea,they fhall fing in the Zords wayes,
for great‘s Ichovahs glorious prayfe.
6 Albeit that the Lord be hye,
refpect yct hath he to the low:
but as for them that are lofty,
he them doth at a diftance know-
7 Though in the midft I walking bee
of trouble thou wile quicken mee,
Forth fhaic thou make thine hand to go
againft their wrath that doe me hate,
thy right hand fhall me favealfo.
8 The Lord will perfe& mine eftate:
thy mercy Lord, for ever ftands:
leave not the works of thine owne bands.
Arnosher of the fare,
V Ithall my heart, Ile thee confefs:
V thee prai‘e the gods before.
@ The Temple of thine holines
cowards it [le adores
Alfo I will confeffe thy Name,
for thy rruth, & abercy:
becaufe thou over all thy Name
thy word doft magnify.
3 Inthat fame day that [ did cry,
thou ae ors anfwermake:
thou frengthnedft mee with ftrenerb. wh;
vanes foule / take, eee
lie 4Q

wi
PSALM Cxxxvirz, Cxxrx.

# OLord, when thy mouths words they heare
all earths Kings fhall thee praifc,
s And for the Lords great glory, there
they fhall fing in his wayes.
6 Albeit that the Lord be high,
yet hee refpeéts the low:
bur as for them that are lofty
hee them far off doth know.
7 Though I in midft of trouble go,
thee quickning mee I haue:
thy hand thou wilt caft on my foe,
thy right hand fhall mee fave.
3 The Lord will perfect it for mee:
thy mercy ever ftands,
Lord, doc not thofe forfake that bee
the works of rhine owne hands,
Pfalme 139.
To the chief mufician, a pfalme
of David.
O LORD, thou haft me fearchr & knowne,
Thou knowtft my fitting downe,
& mine up-rifing: my thought is
to thee afarre off knowne.
3 Thou knowft my paths, & lying downe,
& all my waycs knowft well.
4@ For loe, each word that‘s in my tongue,
Lord, thou canft fully tell.
3 Behinde thou gird‘{t mee, & before:
8c layft on mee thine hand.
6 Such knowledge is too ftrange, too high,

for mec to underftand
7 where
PSALME Crxxix,

7 Where thall I from thy prefence go?
or where from thy face flye?
3 Ifheav‘n] climbe, thou there, loe thou,
if downe in hell L lye.
9 If [take mornings wings; & dwell
where utmoit fea-coafts bee.
10 Ev‘n therethy hand hall meeconduct:
& thy right hand hold mee.
1r That veryly the darknes fhall
mee cover, ifI fay:
then fhall the night about mee be
like to the lightfome day.
12 Yea, darknes hideth not from thee,
but as the day {bines night:
alike unto thee both thefe are,
the darknes & the light.
13 Becaufe that thou poficfled haft
my reines: 4d covered mee
within my mothers wombe thou haft,
1¢ My prayle fhall be of thee,
Becaufe that I am fafhioned
in fearfull wondrous wife:
8c that thy works are merveilous,
my foule i well defcries,
(2
13 From thee my fubftance was not hid,
when made I waselofely:
& when within th‘earths loweft parts
I was wrought ae
hine eyes upon my fuditance yet
se eee did look, t
Ti 3 and
PSAI.M Cxxsmx.

& all the members that I have
Were written in thy booke,
What dayes they fhould-be fafhioned:
None of them yct were come.
17 How pretious are thy thoughts to mee,
0 God? how great‘s their fumme?
t3_ IfI thould count them,,innumber.
more then the fands they bee:
& at what time I doe awake,
ftill | abide with thee.
19 Affuredly thou wilto God,
thofe that be wicked flay:
yee thar are bloody men, therefore
~ depart from mee away.
20 Becaufe that they againft chee doe
fpeake wickedly “kew»/e:
thy Name they doe take up in vaine
who are thine enemies.
at Thy haters Lord, de E.not hatee
& am not J wich thule
offended grievoufly that doe-
up-rifing thce oppofe?
23 Them I with perfc& harred hare
I count them asmy foes.
23 Search meeo God, & know my heart:
try mec, my thoughrs.difclofe:
21° And fee ifany wicked way
in mee there bee at all:
& mee condu& within the way
chat laft for ever thal:
Palme 140

pfalon
PSALME Cx

To the chief mufician, a pfalme
of David,
ORD, free mee from the evill man:
from violent man rave mee.
2 Whole hearts thinke miichiet: every day
for war they gathred bee.
3 Their tongues they have made to be fharp
a ferpent like unto:
the poyfon of the A fpe it is
under their lipps-/o. Selah.
4 Keepe mec, Lord, from the wickeds-hands,
from violent man mee fave:
my goings who to overthrow
in chought projected have.
$ .The proud have hid a {nare for mee.
cords alfo: they a net
have {pred abroad by theway fide:
grins for mee they have fet. Selah
6 Vato Ichovah I did fay,
thou art a God to mee:
Lord heare the voice of my requefts,
which are for grace to thee.

(2)
7 O God, the Lord, who art the ftay
of my falvation:
my head by thee hath covered been
the day of battell on,
8 Thofemens defires thar wicked are
Ichovah, doe nor grant,
their wicked purpofe furher nor,
left they themfelves doe vaunt,

9 As
PSALM Cul, Cals.

9 As for the head of them that mee
doe round about inclofe,
O Jet the moleftation
of their lips cover thofe.
10 Let burhing coales upon them fall,
into the fire skews /e
let them be caft,into decpe pits,
that they no more may rife.
tr Let nota‘ch earth eftablitht bee
men of ap evill tongue:
evill fhall hunt to overthrow
the man of violent wrong.
12 The afflicteds caule, the poore mans right,
I know God will maigtaine:
"13 Yea, juft hall praife chy Name: thupright
fhall ‘fore thy face remaine-
Pfalme 141.
A pfalme of David,
O GOD, my Lord; onthee] call,
doe thou make haft co mee:
and harken thou unto my voice,
when {cry unto thee, .
2 And Jet my pray‘t directed be
as incenfe in thy fight:
and the up-lifting of my hands
as facrifice at night.
3 [ehovah: oh that thou would‘ftfer
a watch my mouth before:
as alfo of my lips with care
o doethoa keepe the dore.
¢ Bow not my heart co evill things,
i
PSALME Culr

to doe the wicked deed
with wicked workers: & let not
mee of their dainties feed.
s Let yuft-men {mite mee, kinderes “Us;
let him reprove mec eke,
it fhall be fuch a pretious oyle,
my head it fhall nog breake:
For yet my prayr‘s ev‘n in their wCes-
6 When their judges are caft
on rocks, then (hall they heare my words,
for they are {weet co tafte.
7 Like unto ane who on the earth
coth curt & cleave thewood,
ev‘n fo our bones at the graves mouth
are fcatteréd abroad.
@ But uoro thee o God, the Lord
direGted are mine eyes:
my foule o leave nor deftirute,
on thee my hope relyes,
¢ Odoc thou keepe mee froma the {nare
which they have layd for mee;
% alfo from che grins of thofe
chat work aniquiree.
so Together into their owne nets
o let the wicked fall:
until fuch time thac [ efcape
may make from them withall.
Plalme 142.
Mafchil of Davad, a prayer when
he was inthe cave,

Kk pfalm
PSALM Cxirr.

Ve Tehovah with nny voice,
[ did unto him cry:
unto Iehovah with my voice
my fute for grace made I.
2 I did poure out before his face
my meditation:
before his face | did declare
the trouble mee upon,
3 O'rewhelm‘d in mee when wasmy Spirit,
then thou didft know my way:
I‘ch way I walkt, a fnare for mee
they privily did lay.
« Oomy right hand I lookt, & fw, -
bur 20 man would mee know,
all refuge faild mee: for my foute
none any care did fhow.
* Then rothee Lord, ! cryde, & fayd,
muy hope thow art alone:
8 inthe land of living ones
thou art my portion.
6 Becaufe I am brought very low,
attend unto mty cry:
from my purfuers fave thou mee,
which ftronger bee then [,
7 That I chy Name may praife, my foule
from prifon oh bemg our:
yben thou fhalt mee reward, the juft
(hall compaffe mee about,
Plaime 143.
A pfalme of David,

pfaim
PSALME Cxhrs.

Lo: heare my prayr, give eare when 1
4 doe {upplicate to thee:
in thy truch, in thy righteoufnes;
make anfwer unto mee.
2 And into judgement enter not
with him that ferveth thee;
for in thy fight no man that lives
can juftified bee:
3 For th‘enemie hath purfude my foule,
my life to‘th ground hath throwne:
& made mee dwell i'th dark like chem
that dead are long agone.
® Therefore my fpirit is overwhelmd
perplexedly sn mee:
my heast alfo within mee is
made deflate to bee.
¢ Icallto minde the dayes of old,
I meditation vfe
on all thy words: upon tke work
of thy hands I doe mufe,
6 Leven doe unto thee
reach mine out-{tretched hands:
fo after thee my foule dorb thirft
as doe the thrifty lands. — Selah:

(2)
9 Haft, Lord, heare mee, my fpirit doth faile,
bide not thy face mee fro:
left] become like one of them
that downe to pit doe go.
g Ley meethy mercy heare ich morne,
for ! doe onshee ftay,
Kk a wherln
PSALM Culazs,;-Cxlrv.

wherin that [ thoyld walk caufe mee
to underftand the way:
For unto thee ! lift my foule.
9  OLord deliver mee
from all mine enemies; I dos. flye
to hide my felfe with thee.
10 Becaufe tho artemy God,thy will
oh reach thou mee to doe,
thy fpirit is good: of uprightnes
lead mee the land into-
11 Ichovah, mee o quicken thou
ev‘n for thine awne Names fake;
And for chy righteoufnesmy foule
from out of trouble rake,
12 Doc thou alfo mine enemies
cut off in thy merey,
deftroy them that afz& my foute:
for thy fervant am I,”
Pfalme 144.
A pfalme of David,
O Let Iehovah bleffed be.
who is my rock of mighr,
who doth inftru& my hands co war,
and my fingets co fight.
%. My goodnes, forcrefle, my hye towre,
8 chat doth fer mee free:
my fhield, my truft, which doth fubduc
my people under mec.
3 Tebovah, what is man, that thou
knowledze of him doft take?
what is the {on of man, that chou
acount
PSALME Cxhv,.

account ofhim doft make?
4 Man's like to vanity: his dayes
pafie like a fhade away.
s Lord, bow the heav‘ns, come dowre & touch
the mounts & {moake hall they.
6 Lightmng caft forth, & {catter them:
thine arrows fhoor, them rout,
7 Thine hand o fend thou from above,
doe thou redeeme mee out:
And rid mee from the watcrs great:
from band of ftranzers brood:
3 Whofe mouth {peaks lyes, theic right hand is
aright ar of falfehood.
(2
¢ OGod, new fongs Fle fing to thee:
upon the Pfaltery,
and on ren ftringed inftrument
to thee fing praafe will I.
10 It’s hee that giveth unto Kings
fafety victorious:
his fervant David he doth fave
from {word pernitious.
1x Ridmee from hand of frange children,
whofe mouth fpeakes vaniry:
& their right hand aright hand is
of lying falfity:
22 That like as plants which are growne up
in youth may be our fons;
our daughters pallace like may be
pollifhr as corner ftones:
13, Our garners full, poe: ftore
3
Ps AL M Cali, Cxiv.

Of every fort of meates;
Our catrell bringing thoufands forth,
ten choufands in our {treets:
14 Strong let our oxen bec to work.
that breaking in none bee
nor going our: that fo our fireets.
may from complaints bee free.
ts O bleffed fhall rhe people. be
whofe ftate is fuch as this:
o bleffed (hall the people be,.
whofe God lehovah is.
Pfalme 1q5..
Davids pfalme of praife.
mM“: God, o King, I ‘le thee exroll:
& bleffe thy Name for aye.
2 Foreverwilll praife thy Name;
and bleffe chee every day.
3 Great isthe Lord, moft worthy praife.
his greatnes fearch can none.
9. Age unto age fhall praife thy works
& thy great a@s make knowne,
§ Tofthy glorious honour will,
fpeake ofaby majctty;
& of the operations
by thee done womdroufly.
6 Alfo menofthy mighry works.
fhall fpeake which dreadfull ate:
alfo concerning thy greacnes,
it! will forth declare:
7 Thy great goodnefles memory
they largely fhall exprefs;

and
PSALME Cxlv.

and they hall with a fhouting voice
fing of thy righteoufces.
8 The Lord is gracious, & hee is
full of compaiffion:
flow unto anger, & full of
commiferation.
9 The Lord is good to all: or‘e all pars (®
his works his mercies bee.
10 Alithy works hall praife thee, o Lord:
& chy Saiuts hail bleffe thee,
ux They'le of chy kingdomes glory fpeake:
and taik of thy powre Aye,
12 Tomake mens fons his great as know:
huis kingdoures mayjefty.
«3 Thy Kingdome is a kingdome aye:
& chy reigue lafts alwayes.
14 The Lord doth bold up all that fall:
and all dowac-bow'd ones rayfe.
as Alleycswayt cn thee, & cheir meat
thou doit ta featon bring.
16 Oputft thy hand, & the defire
filttt of each Living ching.
17 In all ais wayes the Lord is juft:
& holy u's works all,
18 Hee's neere co allthac callon him:
in truch chat oo him call,
19 Hee faitfty will the delire
of thofe that doe him feare:
Heewill be fafety unto them,
andwhen they cry he‘le beare,
30 The Lord preferves each one of them

thar
PSALM Cxlv, Cxlvs.

that /overs of him bee:
bur whofoever wicked are
abolifh them doth hee.
ar My mouth the prayfes of the Lord
by {peaking (hall exprefs:
alfo all flefh his holy Name
for evermore hall biefs.
Pfalme 14.6.
nee Lord praife: praife(my foule)the Lord
So long as [ doe live
Ile praife the Lord; while ebat I am,
praife tomy God I‘le give.
3 Truft not ia Princes, aor mans fon
who can no fuccour fend.
4 His breath goe‘s forth,to‘s carth he turnes,
his thoughts that day doe end.
s Happie ts hee that hath the God
of Tacob for his ayd;
whofe expeation is upon
Tehovah his God fta
6 Which heav‘n,carth,fea,all in them made:
trach keeps for evermore:
7 Which for eboppreffed judgement doth,
gives to the hungry (tore,
g The Lord doth loofe the prifoners,
the Lord ope's eyes of blinde,
the Lord doth raife the bowed downe;
the Lord co‘th juft ts kinde-
g TheLord faves ftangers, & relievs
the orphan & widow:
but hee of them that wicked are

the
PSALME Cxlv:, Cxlvm.

the way doth overthrowe
ao The Lord fhall reigne for evermore,
thy Gad, o Sion, hee
to generations all fhall reigne:
o prayfe lchovah yee.
Pfalme 147.
pr yec the Lord, for it
is 200d praifes to fing,
toour God for it's weer,
praife is a comely thing.
2 Terufalem
the Lord up-reares,
outcatts gathers
of Lre‘ll hem,
3 The broke m heart heheales:
& up their wounds doth binde.
@ The ftars by number tells:
hee calls them all by kinde,
3 Our Lord great is,
& of gtcat might,
ea infinite
bis knowledge ‘is,
6 The Lord fets up the low.
wicked to ground doch fling,
7 Sing thanks the Lord unto”
on Harp, our Gods praife fing.
8 Who clouds the fkyes,
ro earth gives raines:
who on mounraine
makes graffe to rife.
9 Beafts, heé & ravens young
Ul when
ao

rR

32

13

4

cy

ré

r7

£8

19

20

PSALM CxJvr.

when as they cry feeds then.
loyes not in horfes ftrong:
nor in the leggs of men.
The Lord doth place
his pleafure where
men doe him feare,
& hope on‘s grace,
Terufalem, God praife:
Sion thy God conlefs:
For thy gares barres he ftayes:
in chee chy (ons doth blefs.
Peace maketh hee
in borders thine:
with wheat fo fine
hee fillerl thee.
On earth fends his decree:
{wifcly his word doth pafs.
Gives {now like wool, fpreds hee
hishoarc froft afhes as.
His yce dorh cait
like morfels to:
‘fore biscold who
can ftand ftedfaft?
His word (ends, & them thawss
makes winde blow, water flows,
His word, lacob; his laws,
& judgements Ifr‘ell fhows.
Hee hath fo done
no narion to,
judgements alfo
they have nor knowne,
Hallelujah, pfalme
Fe

3

10

i

x2

PSALME Cxlvzz.

Pfalme 148. Hallelujah.
om heav‘n o praife the Lord:
him praife the heights within.
All‘s Angells praife afford,
all’s Armies praife yee him.
O give him praife
Sun & Moone bright:
all Srars of light,
o give him praife.
Yee heav‘ns of heav‘ns bim praife:
or‘e heav‘ns yee waters cleare,
The Lords Name let them praife:
for hee fpake, made they were.
Them ftablitht hee
for ever & aye:
nor fhall away
his made decree.
Praife God from tu‘earth below:
yee dragons & each deepe,
Fire & haile, mift & fnow:
whirl windes his word which keepe,
Mountuines, alfo
you hills all yee:
cach fruitfull cree,
all Cedars too.
Beafts alfo all catrell:
things creeping, foules that flye.
Earths kings, & all people:
ptinces, earths judges bye:
doe all the fame,
Young men & maids:
Ila

Qs.
PSALM Cxlvicr, Cxfix.

old men & babes,
13 Praife the Lords Name,
For his Name‘s hye only:
his ylory o‘re earth & heav‘n.
t¢ His folks horac he lifts hye
the praife of all‘s Saints, evn
the fons wlio bee
of [fracll,
his neere people,
the Lord praife yee.
Pfalme 149.
pes yee the Lord: unto the Lord
doe yee fing a new.fong:
& in the congregation
his praife the Saints among.
2 Let Ifraell now joyfull bee
inhin who him hath ‘made;
children of Sion in their King
o let them be full glud,
3 Oletthem with melo divas flute
his Name give praife unto:
let them fing praifes unto him
with Timbrell, Harp alfo.
4 Becaufe Lehovah in his folk
doth pleafure greatly take;
the meek hee with falvation
ev'n beautifull will make,
s Letthem the gracious Saints thatbe
moftglorioufly rejoyce:
& as they lye upon their beds
lift up their fingiag voyce.
6 let
PSALME Crlis, Cl.

é Ler their mouths have Gods praife: their hand
a two edg‘d {word alfo:

7 Onheathen vengeance, on the folk
punifhment for to do:

8 Their kings with chaines, with yron bolts
alfo their peers to binde:

9 To doc on them the judgement writ:
all‘s Saints this honour finde:

Hallelujab.

Pfalme 150.
ps yce the Lord, praife God
in‘s place of holines:
O praife him in the firmament
of his grear mightines.
2 Opraife him for his a&s
that be magnificent:
& praife yee him according to
his greatnes exccllent.
3 Wich Trumpet praife yee him
that gives a found fo hye:
& doe yee praife him wath the Harp,
& founding Pfalterye.
a With Timbrell & with Flute
praife unto bim give yee:
with Organs, & ftring‘d inftruments
praif‘d by you let him bee,
s Wponthe loude Cymballs
unto him give yee praife:
upon the Cimballs — yee hint
which hye their found doe raife.
PSALM Cl.
6 Letevery thing to which
the Lord doth breath afford
the praifes of the Lord fet forths.
Oo doe yee praife the Lord.

 

 

FINIS-

An admonition to the Reader,

He verfes ofthefe pfalmes may be redu
Tas kindes, the i wherot tee be ae
ry neere fourty common tunes; as they ate col -
leGed,out of our chief muiicians, by Tho, Ravenf-
croft.

The fecondkinde may be fung in three tunes ‘as
Pf2g. 50.8 67. in our englith pfalm books,
The third. may be fung indifferently, as of the sr.
100, & tencd:nandements, in our englifh pfalme
books. which three tunes afor faid, comprehend
almott all this whole book of pfalmes, as: being
tunes moft familiar to us,
The fourth. as pf 146. ofwhick there are but a
bout five.

The fitt, as p/.m2z. or the Pater nofler, of which
there are but two, z. 0 5. & 132.

The fixt, as pf. 1308 which but one, vid, 15
Faules efcapedin printing,

Eftaged, Righe
p/clne 9. vers 9. opreff. oppreft.
¥.10, kuowes, knows
pf 18. a29- she, thee.
i. 33, 3 part wanting, 2 pare.
Pfr 19. Mot3, let shou= kept back
kept back. olet:
prt a8. the Lord, thine hand.
phi4s 4.6, Fonent, moreover I.

The reft, which have efcaped through over«

fight, you may amend, as you finde
them obvious.
RE