s^. 
 
 
 "-> 
 
 IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 1.0 1^1^ U^ 
 
 ^^= H4 Bii 12.2 
 
 1.1 l.-^Ka 
 
 !jg||U_ IJA 
 
 PhotOgK4)hic 
 
 Sdences 
 
 Corporation 
 
 />.*^^^ 
 
 
 <^.•5. 
 
 ^^V*'^ 
 
 ^.v^ 
 
 i\ 
 
 23 WiST MAM STRUT 
 
 WUSTIR,N.Y. I4SS0 
 
 (716) •73-4903 
 
 •^ 
 
 i 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 i 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibiiographiques 
 
 Th( 
 to 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filming. Features of this 
 copy which may be bibiiographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checlted below. 
 
 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couieur 
 
 I I Covers damaged/ 
 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaurde et/ou peliiculde 
 
 □ Cover title missing/ 
 Le titre de couverture manque 
 
 I I Coloured maps/ 
 
 Cartes gAographiques en couieur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couieur (i.e. autre que bieue ou noire) 
 
 I I Coloured plates and/or illustrations/ 
 
 Planches et/ou illustrations en couieur 
 
 Bound with other material/ 
 Reli6 avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows Of distortion 
 along interior margin/ 
 
 La re liure serr^e peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intirieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajouties 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela 6tait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 filmies. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl6mentaires: 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la methods normale de f ilmage 
 sont indiqu6s ci-dessous. 
 
 [~~| Coloured pages/ 
 
 D 
 
 Pages de couieur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommagtes 
 
 Pages restored and/oi 
 
 Pages restaur6es et/ou pellicul6es 
 
 I — I Pages damaged/ 
 
 I — I Pages restored and/or laminated/ 
 
 E Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages d6color6es, tachet6es ou piqu^es 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages ddtachdes 
 
 0Showthrough/ 
 Transparence 
 
 n Quality of print varies/ 
 Quality in6gale de I'impression 
 
 □ Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel supplimentaire 
 
 □ Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partieilement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6t6 film6es A nouveau de fafon d 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 Th 
 po 
 of 
 filr 
 
 Ori 
 be 
 thi 
 sio 
 oti 
 fin 
 sic 
 or 
 
 Th 
 sh{ 
 Til 
 wl 
 
 IVIi 
 dif 
 en 
 be 
 rig 
 re< 
 m( 
 
 This item Is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est film6 au taux de rMuction indiquA ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here he* been reproduced thank* 
 to the generosity of: 
 
 La Bibliothkiut da la Villa da Montrtel 
 
 L'exemplaire filmA f ut reproduit grAce A la 
 gtn^rosit* de: 
 
 La Bibliothiqua da la Villa da Montreal 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibiiity 
 of the original copy and in Iceeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover awi ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les images suivantes ont 4tA reproduites avec le 
 plus grand soin, compte tenu de la condition at 
 de la nettetA de rexemplaire fiimA, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprim6e sont filmto en commenpant 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernlAre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration. soit par le second 
 plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont filmte en commenpant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la derniire page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — »- (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles suivants apparaltra sur la 
 dernlAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbols — ► signifie "A SUIVRE", le 
 symbols V signifie "FIN ". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 filmte A des taux de reduction diff Arents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reproduit en un seul ciichA, 11 est f lime A partir 
 de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 iilustrent la mAthode. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
y^ 
 
 m^ 
 
 ^^ 
 
 ^^^^, 
 
-•^rW-T- rjf*- — ^ 
 
 /s-scf 
 
 t^. 
 
 'vie Ex/^ 
 
 -OF THE- 
 
 nCHDIHNS 
 
 
 Peparture of the Acadians. 
 
 THE PEOPLE"<^ 
 
 Congfellow's Gi?ang€lin€.^ 
 
 ^'^. 
 
 - \i 
 
 ^*. 
 
 w. 
 
 i.'^,^ 
 
^■nry* ^ <ift-'_ "ntntr^"-^' 
 
 m 
 
 J 
 
 REMOVING THE ACADIANS. 
 
 f^r 
 
THE EXILE 
 
 OF THE 
 
 ACADIANS, 
 
 THE PEOPLE OF 
 
 Longfellow's ''Evangeline." 
 
 -BY- 
 
 Mde. Morel de La Durantaye 
 
 
 TOLEDO, O.: 
 
 THE B. P. WADE CO , PRINTERS 
 1888. 
 
y 
 
 — ^' *iiH|i.W<i 
 
 - -^1 
 
 V 
 
 m 
 
 r.- 
 
 v^W 
 
 te 
 
 ■iMt 
 
 1 t- 
 
 '-^^B J 
 
 '/ 
 
 ;?•' 
 
 - 
 
 "■'^S 
 
 t 
 
 ;,M 
 
 
 ■ 'W( 
 
 119358 
 
•f 
 
 ©HE-*-flGADIANS+ 
 
 AND THEIR FATE. 
 
 |F the many who have read Longfellow's Evangeline 
 with unbounded delight, how few there are who 
 low that the plaintive, poetic story of Acadia, is but a 
 [cture of a real people, illustrating their simple mode of 
 and their multiple misfortunes. Yet our Nova Scotia 
 lee bore that romantic name, and her people were the 
 [cadians of history, romance and song. 
 
 The story carries us back to that long ago, when, from 
 
 IB frozen sea to the tropical gulf, this vast country was 
 
 nearly unknown wilderness, its monotony being undis- 
 
 irbed save by a few English colonies on the Atlantic 
 
 lore of what is now the United States, and like settlements 
 
 )y the French in Canada, each claiming by assumed right 
 
 [hat which belonged to neither, and each fiercely jealous of 
 
 [he acquirements of the other. 
 
 Thus, the two most powerful nations of Europe sought 
 Extension of dominion and addition of wealth, while colon- 
 ists, from various quarters and of all classes, endeavored to 
 [mprove their condition by casting their fortunes in the 
 rilds of the •* new world.*' 
 
 The experience of all these early pioneers was usually 
 )itiful in the extreme, it not infrequently happening that 
 
they fell victims to cold, starvation and disease, to the hostility 
 of neighboring adventurers or to the tomahawk of the 
 savage, to be finally either entirely destroyed or as a tat- 
 tered remnant return to their old tiue homes. 
 
 Among those who so early as 1604 cast their lot in 
 the western wilderness was a body of French people from 
 Normandy, who chanced to fix their new homes in Acadia, 
 the peninsula now known as Nova Scotia. This effort 
 proved a failure, especially because of the inroads of 
 settlers from the English colonies of Virginia, who claimed 
 the peninsula by right of discovery, and whose people, led 
 by a freebooter, in the end utterly destroyed the colony. 
 
 The French government had given the rugged realm 
 its tropical name, but in the turmoil of the nations, the Eng- 
 lish obtained possession, and in 1621, with greater fitness, 
 pronounced it to be Nova Scotia or New Scotland. But 
 neither tropical nor frigid designation brought settled 
 quietude to its borders. It became the shuttlecock of war 
 and diplomacy. In due time the French became its master, 
 to be overcome by their persistent enemy in 1654. Thirteen 
 years later the French were in power, fickle fortune returning 
 it to the English in 1714 Thus, experience had shown little 
 certainty of tenure, and that the imperious Englishmen so 
 deemed it is amply shown in the fact that the treaty by 
 which it was secured to them contained the galling proviso 
 that their new subjects, the Acadians or French citizens of 
 Nova Scotia, might enjoy freedom of worship, they being 
 Catholics while the English government was intensely 
 Protestant, and still more, they were granted immunity 
 from bearing arms, being thus permitted to enjoy the bene- 
 fits of a government, and be by it protected, without rais- 
 ing a hand even in their own defense. This unprecedented 
 favor may have partly risen from the fact that joining the 
 
Jnglish forces they would be brought face to face with her 
 jreditary foe, and thus be compelled to. do battle against 
 ir^onai friends and relatives; but odious as this tacit 
 [tizenship must have been to the haughty English govern- 
 ient, it must be stated in justice to it that the treaty 
 (edge was faithfully kept. 
 
 It seems passing strange that the well-known vicis- 
 tudes and turmoil did not make a bar to immigration. 
 |ut it did not do so. During each period in which France 
 }ld the land, her people, with consummate pertinacity, 
 lught homes in Acadia; the English with equal blindness, 
 [urrying to their new Scotland during the time of their 
 )ssession. 
 
 This seems all the more wonderful when the fact is 
 
 jcalled, that the varied changes in mastery so briefly 
 
 )ted, were always the results of harassing and bloody 
 
 fruggles, participated in by both French and English 
 
 jgular troops, the militia or citizen soldiers of both sides, in 
 
 rery case each party being aided by the blood-thirsty 
 
 ivages, who spared neither age or sex, and in whose hands 
 
 L mediate death was usually a desired blessing. The cheek 
 
 [Iternately pales with anger and blushes with shame, as we 
 
 [eview the true history of the part taken by either party in 
 
 jhese fierce contests for empire, contests that excited the 
 
 feepest concern in th^ great capitals and courts of Europe, 
 
 iree thousand miles away. 
 
 The Acadian people, not only brought with them the 
 
 labits of the Norman peasant, but adhered to their pecu- 
 
 ^rities with unyielding tenacity. In consequence of this, 
 
 ley became noted for simplicity of habits, for patient 
 
 [nd persistent toil trom which followed remarkable thrift ; 
 
 )r devotion to the religion of their fathers, ardent attach- 
 
 lent to their fatherland and an unlimited devotion to their 
 
^sm 
 
 H 
 
 6 
 
 new homes. Totally void of those ambitious aims that 
 fires the hearts of other peoples, they sought nothing beyond 
 their little land possessions, and luxuriated in the comforts 
 found in their unostentatious habitations. Every impulse 
 of their hearts centered there, no toil was too severe, if it 
 but tended to increase their stock and store. The soil ol 
 the low grounds being most fertile, they built dikes, by 
 which the waters were forced back, thus converting marshes /i 
 into reclaimed fields where the cereals grew in abundance, 
 while thousands of every variety of cattle grazed on the 
 adjacent plains. Indulging in none of the vanities that 
 corrodes and impoverishes more pretentious conimunities, 
 frugality reigned everywhere supreme. Without education, 
 and relying on the "cure" for instruction and guidance in 
 all essential things, they kept aloof from others, desiring 
 most to be by the boisterous world forgotten Absence oi 
 ambitious aims circumscribed their wants and rendered 
 possible the existence of such typical band of broth '^, 
 asking only to be permitted to enjoy their toil, their content 
 ment, neighbors and religion. 
 
 It would seem that these meager favors were their due 
 and should have been accorded them, but instead they 
 were the shuttlecocks of the grim contestants for power and 
 empire. Long weary years of contention with repeated 
 change of ruling powers had at last brought the treaty ol 
 1713 before referred to, apparently bringing with it the 
 long desired repose. 
 
 Under the English regime, in accordance with the 
 terms of this compact, nearly half a century had passed, 
 the Acadians being nominally English subjects, but cling- 
 ing with the keenest ardor to old memories, bound in every 
 heart sympathy to those who spoke their native tongue, 
 and who in every way were to them most near and agree- 
 
 ^ f .[..i M. vm i' um vinm m 
 
 iW " 
 
aims that 
 ng beyond 
 e comforts 
 ry impulse 
 evere, if it 
 The soil oi 
 dikes, by 
 Qg marshes /I 
 bundance, 
 ed OD the 
 nities that 
 mmunities, 
 education, 
 uidance in 
 rs, desiring 
 Absence ol 
 i rendered 
 i brctli' 1^, 
 eir content 
 
 ■e their due 
 istead thev 
 power and 
 h repeated 
 \e treaty oi 
 ?^ith it the 
 
 e with the 
 ad passed, 
 but cling- 
 id in every 
 re tongue, 
 and agree* 
 
 le. In every sense their rulers were to them foreign, the 
 le engrafted on their land cold and cheerless, their 
 iams revels in Acadia. 
 
 Thus the embers of unrest were ever warm in their 
 
 3oras, and calm and well disposed as they were, required 
 
 |t little effort to fan it to a brighter glow. To the interior 
 
 inadian colonies, conditions were ever present promoting 
 
 (active effort. Nova Scotia, now an English province, 
 
 jupied a position on their eastern borders that very largely 
 
 terfered with their acccess to the ocean, which was not 
 
 |ly the highway of trade, but the only one through which 
 
 By could maintain connection with France. Fierce tribes 
 
 Indians, ardently attached to the interests of the Cana- 
 
 m colonies, occupied adjacent land- and secret emissaries 
 
 ;re ever busy fomenting acrimonirs in the hearts of both 
 
 |e gentle souled Acadians and * leir ueighbors, the brutal 
 
 fies 
 
 To the English, the accordeii iieutral citizenship was 
 [tremely distasteful, and when to this was added the 
 irest wrought by the emis?aries of France, it became 
 lious. They were further both vexed and alarmed by the 
 Section of a French fort immediately over tiie line. This 
 fas situated at Beausejours and adjacent to the district of 
 [ines, on a narrow isthmus connecting Novia Scotia with 
 le mainland of Canada and seemed significant, as the 
 ^asin of Mineb was the most populous and wealthiest of the 
 Lcadian settlements. Whatever the real purpose may 
 lave been, the fort and its occupancy by the French troops 
 jas a perpetual menace to the rulers of the province. 
 
 The tempest was slowly but surely gathering. But 
 
 irough all the perplexing situations the Acadian people 
 
 Jept as much aloof from participation as was possible for 
 
 lem to do. Their purpose and intent was to remain true 
 
8 
 
 U 
 
 ;. 
 
 to their obligations as neutrals, but being flesh and blood] 
 and the continued prey of those who by secret persuasioij 
 and every possible device, sought to lead them to sorai 
 measure that would result to the advantage of the Cana; 
 dian provinces, and through this means to the governmen 
 of France, what could be expected as the result. With 
 all this they so greaily preferred to till the soil, tend thei: 
 herds, and live in quietude, that with far fewer exception w| 
 than could be expectt?d they persisted in pursuing their 
 pastoral career. tl 
 
 At last the tempest bad gathered its forces; a cloud oi 
 ill-omen overcast the sky. The drama of turmoil, of battle, tl 
 of unrest and changing rulers, was about to terminate h 
 tragedy. The innocents were again to suffer ; the only ones 
 that could be by any means accounted guiltless, were to h 
 made the victims of an act that thrills every sensibility oi 
 the human heart o| 
 
 The American colonies were in fact a part of England II 
 and represented her interests, in precisely the same senst 
 that the Canadian colonies represented their home govern- 
 ment. \ 
 
 Through the instrumentality of the former, an expedi 
 tion was fitted out in 1755 to reduce the fort at Beausejours, 
 the ultimate object being to destroy French influence in 
 Nova Scotia, thus making it practically and really an Eng- 
 lish province like themselves. The fleet sailed from Boston 
 harbor, and on arrival near their destination were joined by 
 a force of British regulars under Col. Monctoii, who took 
 command of the whole. The negotiations with the English 
 government and preparation of the expedition had been 
 conducted with so much care that the occupants of the for- 
 tress were surprised at the appearance of the enemy. Their 
 consternation quickly extended to the Acadians who, with 
 
9 
 
 [inctive French predilections, required only a threat from 
 
 commandant of the French forces to lead many to cast 
 
 ir fortunes with them. Not knowing what was really 
 
 )lved, believing their all to be in peril at the hands of 
 
 jtical freebooters, they accepted the only apparent 
 
 {nee for self-preservation. Rendered desperate by the 
 
 )my outlook, some 300 joined the troops in the fort, 
 
 |le many, being undecided to the last moment what was 
 
 to do, finally hid their families in the woods and fought 
 
 invader from any cover they could find. Heroic but 
 
 taken purpose, idle effort; the hand of fate was upon 
 
 they struggled against destiny. 
 The fort surrendered after feeble resistance, and the 
 juided Acadians were at the mercy of the English who, 
 ^ing granted them neutrality, now found them traitors. 
 With mock generosity they were pardoned this grave 
 ise, but there awaited them a doom no less grievous, 
 at this doom that every sentiment of humanity and 
 imon decency revolts, stamping the perpetrators as men 
 rthy the brand of Cain. No claim of precedent, no 
 of national policy, can be made to hide the infamy of 
 it at which the hearts of all good men revolt. Precedent 
 ^s not palliate wanton torture, physical or mental, more 
 in it excuses the savage for burning his victim at the 
 [ke. The course pursued had not even the manly quality 
 fair, open dealing, but consisted in a series of schemes, in 
 iry one of which a trap was secreted, to the end that 
 rn which way they might, the intended victims must come 
 [last to the same condition. The purpose was perfectly 
 Iden until the fatal line was passed. 
 
 Having been forgiven for joining hands with the enemy 
 [the recent contest at the fort of Beausejours, their hearts 
 re sufficiently softened by the unexpected clemency, to 
 
10 
 
 li 
 
 T 
 
 j 
 
 respond promptly through their representatives that they 
 were willing tf) take the oath of allegiance to the British 
 crown, a summons having been issued to them to determine 
 the matter as to their willingness. These representatives 
 were however astounded when infoimed that the old time 
 treaty proviso granting them immunity from bearing arms, 
 and especial religious privileges could no longer be tolerated 
 and would not be permitted. The oath must now be taken 
 in full without proviso or reservation as an evidence of com- 
 plete abandonment of any former allegiance. This meas- 
 ure was wholly unexpected and to them shocking to the 
 last degree. The agents could not at once answer for their 
 constituency, in fact could do no less than to go back to 
 them for instruction in a matter so vital to their interests. 
 When they returned for further consultation, the trap set 
 at that point was sprung, it was pronounced too late. 
 Accepting the delay as an evidence of unwillingness and 
 incincerity, the oath could not now be taken at all or in 
 any form, and the suppliants were their government's out- 
 casts Thus step by step the cords were being drawn closer, 
 there having from the beginning no intended method of 
 escape. 
 
 Wandering blindly in a desert of doubt, the peasants 
 went on with their harvest labor, without a dream of calam- 
 ity greater than had so often befallen them, that with it 
 they were familiar as with the face of an old time friend. 
 It was just as well, as neither negligence nor diligence 
 could change their predetermined doom. 
 
 The further development and execution of the diabol- 
 ical plot required great care and secrecy, from fear of a 
 revolt, to quell which would result in slaughter in addition 
 to infamy. Only such delay occurred as was unavoidable. 
 While the husbandmen were occupied at their labors, the 
 
11 
 
 commanding officer was busy perfecting every detail, and 
 issuing the orders of the ** Provincial Governor" who rep- 
 resented the British Crown, to his military subordinates, 
 detailing their duty at each of the several French or Aca- 
 dian settlements. Of these there were several, each one a 
 little world within itself 
 
 These officers, with requisite troops, repairing to the 
 station assigned them, in conformity with their instructions, 
 each issued an order directing, under penalty, that "all old 
 men, young men, and lads of ten years of age," should 
 meet at a place designated, on September 5th, 1755, to hear 
 read a command of the Governor of the province. 
 
 On its face this notice was entirely innocent; and in 
 some places was fully and in others not wholly complied 
 with. Possibly some might have noticed that on that morn- 
 ing extraordinary military precautions had been very quietly 
 taken, the strictest discipline observed, and the troops sup- 
 plied with powder and ball. There could have been noth- 
 ing beyond a suspicion, as the dread secret was unknown, 
 save to a few trusty officers who were sworn to absolute 
 silence and secrecy. 
 
 Grand Pre was a populous and thrifty village, sur- 
 rounded by charming farms, with fields well tilled and barns 
 overflowing from the recent harvest. A description of 
 what transpired there will suffice for all, as the type was the 
 same, and like agonies wrought everywhere. Col. Wins- 
 low, of Massachusetts, was assigned to duty in that district, 
 and to the credit of his heart be it said, shrank from its per- 
 formance with expressed disgust for being made the instru- 
 ment of unwanted cruelty, but imperative orders forced 
 him to obedience. 
 
 In compliance with official notice, **the old men, young 
 men, and boys of ten years" gathered in the village church 
 
 :■;. )l 
 
\ • 
 
 I 
 
 h M 
 
 12 
 
 at the appointed time. Few failed to obey the mandate, 
 as suspicion was disarmed among them, and the orders of 
 the Governor were of vital importance. Seated in their 
 places in respectful and painful expectation, they did not 
 notice that the soldiers were quietly surrounding the build- 
 ing. 
 
 This done, the ranking officer in full uniform, repre- 
 senting his imperial majesty of Great Britain, after some 
 preliminaries, read the fatal orders, which were nothing less 
 than that their property was confiscated to the Crown, that 
 all were to be removed fiom the province, leaving behind 
 everything save such personal eflPects as could conveniently 
 be carried with them, and that after the moment of the 
 reading, they were prisoners, and with their families doomed 
 to perpetual exile. The ax had fallen at Grand Pre, but 
 not with like success at some of the settlements, especially 
 that of Beau Basin and Annapolis, where suspicions had by 
 some means been aroused, and only a portion reported as 
 ordered. The recusants, fleeing from the horror they 
 faintly imagined, hid with their families in the woods, hop- 
 ing against fate for something better than their fears had 
 painted. 
 
 This awful communication, coming like a thunderbolt, 
 so appalled the prisoners that they doubted what they heard, 
 but all became too plain for doubt when they saw the stern 
 sentry at the doors and beyond them the guard under arms. 
 Then their strong hearts bowed under the weight of wretch- 
 edness. Instantly passed before them as in a panorama, 
 their homes, their families, and every sacred associated tie 
 suddenly wrenched from them ; their fertile fields and well 
 filled barns, their herds graijing on the plains, to them 
 blotted out forever. Anguish rent every heart ; they were 
 worse than free outcasts on the face of the earth. 
 
13 
 
 Their families knew nothing of what had transpired, 
 until the expected did not return, when inquiry caught the 
 rumor, and, like the hot and suffocating simoon, the revolt- 
 ing fact spread abroad. Then arose shrieks of agony and 
 lamentation in every home. In frenzy women and children 
 rushed along the streets, wringing their hands in despair. 
 It was the wailing of helpless women for absent loved ones 
 and for crushed hopes in every form — everything near and 
 dear seemed to have been gathered by the hand of death, 
 and amid desolation, lay coffined before them. 
 
 The picture with all its ghastly seeming was all too 
 real, for means of escape there were none. Lamentations 
 were powerless for relief, shrieks of agony could be answered 
 only by kindred shrieks, while mothers pressed to their 
 breasts babes that like themselves were pinioned to the 
 wheel. 
 
 The early imprisonment may be regarded in the light 
 of a precaution to prevent disorder, which, through some 
 mischance might have resulted from delay and arousing of 
 suspicion. At least it was otherwise premature, as there 
 were not at command a sufficient number of vessels to trans- 
 port the members of the colony which necessitated painful 
 delay. Near the shore at Grand Pre lay five vessels on 
 which it was decided to place the prisoners as a means of 
 security. The 10th of September was fixed upon as the 
 day on which the male captives would be placed on board 
 to be there guarded while awaiting sufficient transportation. 
 
 Five long weary days passed by, doubt and hope alter- 
 nating m the breasts of the imprisoned, and their families 
 still in their homes. Would the captors carry away fathers, 
 husbands, sons and brothers? Limited numbers, under 
 careful guard, had each day been allowed to visit their fam- 
 ilies ; would this blessed favor be taken away, were ques- 
 
 :|-i 
 
ili 
 
 i 
 
 1 1 
 
 ■ 
 
 1 r 
 
 S- 
 
 14 
 
 tions continually asked and ever answered by a hopeless 
 moan. 
 
 Each circling sun sternly reduced the hours of stay, 
 and when on the designated morn, its light set all their 
 beautiful land in glory before them, the drums were 
 resounding in the village streets. At eisrht o'clock the 
 church bell tolled into the desolate hearts that the fatal 
 hour had come. 
 
 The melancholy column was formed and 260 young 
 men, in the advance, ordered to march on ship-board. The 
 pride and strength of their manly hearts forbade obedience. 
 They asked only for their families in company With 
 them they could bow to the yoke, but to leave them they 
 would not. This could not be, and while drums resounded 
 the soldiery advanced with fixed bayonets. Appeals were 
 vain, to resist with empty hands utterly hopeless. A few 
 were wounded, when in despair the march began. 
 
 From the church to the shore, the way was lined with 
 women and children, mothers, wives, babes, those who 
 tottered from age, and those whose cheeks were pallid with 
 the touch of death. Neither pen nor pencil can picture a 
 heart agony, nor can they portray the fierce sorrows of 
 those who knelt by the way, greeting the prisoners with 
 blessings, tears and lamentations, as they bade, as they yet 
 fully believed, a final adieu. Trembling hand clasped 
 hand that trembled, fathers for a moment only pressed their 
 lips to those of wife and child as they moved on under the 
 eyes of the stern guards, who dare not even if they wished 
 brook the least delay. Thus all moved quickly along the 
 melancholy path until none were left but those who 
 mourned, and when from the vessel decks the imprisoned 
 looked ashore, there stood their loved ones gazing through 
 blinding tears to catch even a faint glimpse of those so 
 
15 
 
 cruelly wrenched from them. Riveted to the spot, the 
 desolate women and children wrung their hands and wept 
 until *' tired nature" and the gloom of nightfall forced 
 them to seek protection in their homes. 
 
 One act in this infamous drama had been completed, 
 an act that brought shame into the English hearts, who 
 under orders were compelled to its execution. 
 
 There is a form of mercy in the ending of torture, 
 but even this trifling boon was not tor the unfortunate 
 Acadians, for through long weeks of waiting for additional 
 transports and supplies they lay in full view of their lost 
 treasures. 
 
 Horrified beyond measure, utterly powerless, incapable 
 of thinking this cold inhumanity could be more than 
 temporary, the women felt that the persecutors must relent ; 
 that the iron heart would soften, the relentless hand loose 
 its hold and the imprisoned be returned to them. Soothed 
 with this "forlorn hope," they turned their attention to 
 their varied duties, each day, by permission, carrying food 
 from their tables to those on board the ships. 
 
 But the end was not yet. The event of September 
 10th was that of separation ; that which was to follow was 
 one of union, but not at the family fireside. 
 
 Again the drums beat, troops paraded under arms, 
 and dividing into squads, proceeded to the performance of 
 the last act of the cruel tragedy. The labor of the house- 
 wife, the play of Acadian children in Acadia, was ended. 
 For the last time had been heard there their lullaby, for 
 the last time the prattle of their babes. The order was im- 
 perative, the fatal hour of embarkation had arrived, 
 mothers, wives and children must now join their imprisoned 
 friends, not definitely as families, but as chance might 
 determine. With this awful reality, the last hope was 
 
 ■: ]'\ 
 
 f 
 
 i. . 
 I < I 
 
16 
 
 I » 
 
 i 
 
 crushed and horror thrilled every heart. In bewildering 
 grief and terror, almost unconscious of what they did, 
 some prized treasures were gathered together. Still reluc- 
 tant to go, the soldiery were compelled to force their depar- 
 ture, and amid tears hot with agony, mothers carried their 
 children, friends bore the aged and infirm in meloncholy 
 procession to the boats that were to bear them to the vessels 
 awaiting them near the shore. At each of the villages the 
 same blood chilling scenes were enacted, and then fire 
 swept away homes, churches and harvests before their eyes. 
 Flames burst through windows, crept over roofs, houses 
 and barns melted like wax, while each stack of grain 
 became a huge cone of smoke, streaked with fire, until 
 nothing remained but a cloud that hung like a pall above 
 the cinders that smouldered beneath. The exiles could 
 only gaze, wring their powerless hands and weep. 
 
 In every locality the effort at capture had been well 
 planned, and was executed thoroughly, both at the time of 
 reading the order and afterward ; the search for those who 
 failed to come being pushed with earnest diligence. Still 
 thpre were some who, with their families, escaped to the 
 woods. In the utmost fright and destitution they hid them 
 as best they could, to bide the developments of time. No 
 opportunity for counter effort was discovered by them save 
 at Chipody, where, from their hiding places, they saw the 
 flames bursting simultaneously from their houses, barns and 
 churches. Instantly their blood became heated beyond 
 endurance. Guided by anger, and thirsting for revenge, 
 they hastily hid their wives and children more securely, and 
 lew as they were, threw themselves unexpectedly on the 
 enemy, who, broken by the furious attack, hastened to 
 their ships, leaving forty-five dead and wounded on the 
 field. 
 
17 
 
 Whichever way they turned, the fate of these fugitives 
 could be nothing less than deplorable to the utmost extreme. 
 Their English persecutors were unrelenting and sought 
 them out in the most unfrequented places. Those that, by 
 dint of watchfulness, suffering and dubious good fortune 
 escaped, either hid in rocky caverns, fens, or marshes, 
 subsisting by fishing and kindred methods, or joined their 
 comrades who had united with the French before the 
 battle at the fort, and shared with them their flinty destiny. 
 Others found refuge in the wigwams of their savage friends, 
 or wandered to adjacent islands within the French borders, 
 still hovering near their lost treasures. Detached groups 
 found their way into the interior of the Canadian settle- 
 ments, to receive such care as is meted out to the impover- 
 ished and disconsolate. Through some chance, a group of 
 these people fixed their habitations on the Madawaska, 
 where, having passed through indescribable privations, they 
 gradually developed comforts, which, in time, ripened into 
 prosperity and happiness, and there, at this dav, may be 
 found an untarnished type of the Acadian people. 
 
 Little bands found resting places within the provincial 
 borders, at points remote from English settlements, their 
 security consisting in their poverty and the unfrequented 
 locality of their homes. 
 
 In 1763 the iron grip of the British hand slightly 
 yielded its grasp, permission being then granted to the expa- 
 triated to return and establish themselves in Digby County, 
 Township Clare, a rough and jagged place on the southwest 
 shore of St. Marys bay, remote from all habitation and ac- 
 cessible only from the sea through a narrow and rock- 
 bound inlet. A few promptly availed themselves of this 
 meagre indulgence. Long deprivation and suffering seemed 
 to have softened their memory of wrongs and lent energy 
 
 ij < I 
 
18 
 
 ( til 
 
 to their efforts. Labor for themselves had in it such pleas- 
 urable quality that soon the rough lands were made to yield 
 their treasures, which, with ample facilities for fishing, ena- 
 bled them to secure life's necessaries, now to them the 
 sweetest luxuries. 
 
 This experience is sufficiently heartrending, but is, if 
 possible, surpassed by those who, as the transports glided 
 down the bay, gazed their last on their native lands as the 
 flames shot upwards through the dense clouds of smoke. 
 No fleet had ever borne on its decks such burthen of heart- 
 breakings, decks that were moistened with torrents of tears. 
 No desolation can be more dreary than the transition from 
 home to homelessness ; from loved land to one which at best 
 had no allurements, that could only be a place for wand- 
 ering and servitude ; from the cheers of the family fireside 
 to a bleak and dreary desert. 
 
 But grief will often exhaust itself and yield at last to 
 passion, or mingled together they find expression by turns. 
 Thus it was on one of these vessels, resulting in mutiny, 
 overpowering the guards, and running it ashore near St. 
 John's river, the escaped prisoners finding refuge in friendly 
 wigwams. 
 
 The fleet sped on its way, each vessel consigned by 
 orders to certain of the colonies along the Atlantic coast, 
 where their living freight was heartlessly set on shore, 
 among those whose language was not understood, and each 
 to the other odious by long hostility, and where the faith 
 of each was deemed by the other a heresy, a wicked and 
 unclean thing. 
 
 Imagination alone can follow their devious fortunes, as 
 history has not preserved its details, more than at the hands 
 of those so intensely disliked, they secured greater favors 
 and more real kindness than did the refugees at the hands 
 
19 
 
 )leas- 
 
 yield 
 
 ena- 
 
 the 
 
 of their Canadian friends. But it was not possible to com- 
 fort them. Wherever they might find refuge among the 
 colonists unhappiness was still their portion. If they had 
 few wants they were keenly felt and could not be yielded ; 
 every tradition being a sacred thing to which their very souls 
 were attached as by hooks of steel. Their unrest, conse- 
 quently, never appeased, necessarily separated, they soon 
 scattered far and wide In well nigh aimless purpose, some in 
 after years working their way back to Digby and Mada- 
 waska. Others were sent from Virginia to England or 
 found refuge in the Norman land of their forefathers. 
 
 No legend tells us how or when a portion of these 
 strangely unfortunate people reached Louisiana. The long 
 stretch of inhospitable wilderness forbade a journey thither 
 by land, but it may be readily surmised that some kind 
 hearted Captain took them by sea to the then far away col- 
 ony, where they could once more hear in speech the music 
 of their native tongue. 
 
 Fancy will paint how memory of the harsh and for- 
 bidding clime they had left behind, thgether with their 
 suffering and poverty must have vanished from their 
 minds, as they slowly wended their way out of the tropical 
 Gulf into beautiful Berwick Bay, and thence into Bayou 
 Teche (Bio Tesh) extending northward two hundred miles, 
 to receive the silent flowing Atchafalaya (A-shafala). We 
 dwell with them on the scene. There is not a ripple on the 
 sleeping Bayou, a deep waterway from two to three hundred 
 feet wide, that, like a ribbon of silver, stretches far, far 
 away ; on the eastern shore, standing then as now, an un- 
 broken forest of cotton-wood and cypress, their lofly 
 branches interlacing, all draped and festooned with Spanish 
 moss as if in sorrow that the waters into which their shadows 
 fell, must pass away to return no more. On the western 
 
 
I 
 
 m 
 
 
 m 
 
 Hii' 
 
 20 
 
 shore their eyes were greeted with charmiDg undulations, 
 where the live oak spread its branches and the palmetto 
 rose in pretentious dignity, where roses, magnolias, jessa- 
 mine, camelias and oleanders, of spontaneous growth, 
 loaded the air with intoxicating perfume, seeming to offer a 
 paradise where the rudest must long to linger and from 
 which the blest could scarce wish to wander. Far 
 up the stream, on the billowy lands, the exiles estab- 
 lished a colony, in which the gentle souled Evangeline 
 sought her lost lover; where the habits of their ances- 
 tors becoming firmly rooted, are still untarnished; where 
 the spinning wheel and loom are heard in the cabin 
 home, where the girls wear the Norman bonnet and petti- 
 coat, where the village cure is their guide and master, and 
 the church bells call to that form of devotion from which 
 they have never swerved. 
 
 The shameless work was done ; the expatriation made 
 as complete as it was possible to do, by resort to the most 
 frigid heartlessness and rugged violence. Nine thousand 
 persons had been made empoverished wanderers on the face 
 of the earth, and their vast wealth at the same time given 
 to the winds and the flames. 
 
 Families had necessarily been separated, never to be 
 reunited, save by such chance accident as could rarely 
 occur. Fancy alone can picture the joy ?f such unex- 
 pected meeting, and none could be more touching than the 
 story of the lovers kindly handed down to us by authentic 
 history. 
 
 They were to have wed on the very day on which the 
 male inhabitants of Grand Pre were made prisoners. On 
 his way to the ship Jean stopped to kiss the kneeling, 
 weeping maiden and hurriedly said, ** Adelle, trust in God 
 and all will be well." On different vessels both were landed 
 
21 
 
 in New York, and the maiden, with her mother, found a 
 home far up the Hudson, from which the former ttslb 
 carried away in an Indian raid and made the petted prisoner 
 of a chief in the deep forest recesses of the Mohawk 
 Valley. 
 
 In time Jean became a trader with the Indians, and, in 
 one of his long journeys, one day ** approached t'le wigwam 
 of the old chief, and, amid the forest shadows, saw a young 
 woman, with her back toward him, as she sat on a mat, 
 feathering arrows. On her head sat jauntily a French cap. 
 With this, her fair neck suggested her nativity. He 
 approached her gently — their eyes met. The maiden sprang 
 from the mat, and uttering a wild cry of joy and 'Jean,' 
 fell fainting in his arms.'' 
 
 Poetry and romance have vied with history in por- 
 trayal of the pitiable experience of this people, who left 
 France with hope of bettering their lives in the rugged wil- 
 derness of a far away and unknown land. 
 
 Strangely enough its history presents the elements of 
 romance, and poetry and story can scarce reach beyond the 
 real limits of cheerless history. 
 
 A rugged land, an unostentatious people, ever on the 
 rack of misfortune, but never swerving from the habits and 
 faith of their fathers, Acadia has been made by the poet's 
 magic pen the land of Evangeline, and she, the pure souled, 
 the patient, ever loving and ever faithful, the representa- 
 tive of her people, whose cup was always well-nigh filled 
 with bitterness, but who, like her : 
 
 " Meekly bowed their heads, and murmured, 
 Father, I thank Thee." 
 
 :1 
 
 S' 
 
 THE END. 
 
ni 
 
 1 
 
 fife* 
 
 
 m 
 
 ff- 
 
 COSTUMES OF THE ACADIANS. 
 
 If: 
 
BANISHMENT 
 
 AND 
 
 REMOVAL OF THE ACADl ANS 
 
 -BY- 
 
 Madame MOREL DE LA DURANTAYE. 
 

 I 
 
 \?'i 
 
 m 
 
Banishment and Removal of tlie Acadians. 
 
 In 1740, difficulties between France and England, in 
 consequence of court-intrigues, kindled a needless war 
 which terminated in the treaty of Aix-la-Chapelle. The 
 details of the treaty exhibited, on the part of the French 
 ministers, such neglect and unpardonable ignorance that a 
 new war began very soon after, on the borders of Acadia. 
 The governor of Canada placed garrisons along the frontiers 
 and the peace heretofore enjoyed by the Acadians ceased 
 to exist. 
 
 In 1755, the envy which the prosperity and rich soil 
 of the colony had excited among the militia of New-Eng- 
 land brought on this infamous and cruel spoliation, an 
 eternal stain on the name and honor of England, which, 
 unfortunately, is without more than one parallel in the his- 
 tory Oi that nation. This iniquitous decision was carefully 
 concealed from the Acadians, in order not to provoke a 
 suspicion that might have proved dangerous. A proclama- 
 tion was issued calling on the people to assemble on the 5th 
 of September, 1755, in their different parishes to hear an 
 important communication from the governor. This deceit 
 was not everywhere successful. At Beau-Bassin, part of 
 what had remained of the French Acadian population took 
 at once to the woods. The people of Annapolis, accustomed 
 of old to seek, in the forests, a refuge against the cruelties 
 of war, did not wait for the completion of this horrible 
 
 
 \ '^ , 
 

 Ills 
 
 26 
 
 catastrophe, therefore a certain number only fell into the 
 hands of their foes. 
 
 But in the district of Mines, which is the wealthiest in 
 Acadia, good care had been taken to secure the success of 
 the plot. This population, peaceful, industrious and not as 
 suspicious perhaps, responded in a body to the call of the 
 governor, and being secretly surrounded by soldiery, were 
 told they were prisoners of war, and their lands, tenements 
 and household goods forfeited to the crown, and that on the 
 10th of September, they were to embark for the British 
 Colonies. 
 
 This awful communication fell like a thunderbolt and 
 stunned the wretched families. Without arms, surrounded 
 by soldiers and crushed beneath calamity, the Acadians had 
 to bow to the atrocious law of a triumphant foe ; and on 
 the 10th of September, the mournful expatriation took 
 place. 
 
 That date had been fixed upon as the day of departure ; 
 and a man of war was in waiting for them. At day break, 
 drums were resounding in the villages, and at eight o'clock 
 the ringing of the church bells told the sad and desolate 
 Frenchmen that the time had come for them to leave for- 
 v3ver their native land. Soldiers entered the houses and 
 turned away men, women and children into the market 
 place. Till then each family had remained together, and a 
 silent sadness prevailed; but when the drums beat to 
 embark; when the time had come to leave their native 
 home for ever, to part with mother, relatives, friends, with- 
 out hope of seeing them again, to follow strangers that 
 enemity, language, habits and especially religion had made 
 distasteful, crushed beneath the weight of their misery, the 
 exiles melted into tears and rushed into each others arms in 
 a long and last embrace. The drums were resounding 
 
 I i' 
 
T 
 
 o the 
 
 sst in 
 
 BSS of 
 iotas 
 f the 
 were 
 aents 
 Q the 
 itish 
 
 27 
 
 incessantly and the crowd was pushed on toward the ships 
 anchored in the river. Two hundred and sixty young men 
 were ordered to embark on board the first vessel. This 
 they refused to do, declaring they would not leave their 
 parents but were willing to embark with their families. 
 Their request was immediately rejected, but they were 
 forced into subjection by the troops, who, with fixed 
 bayonets, advanced toward them, and those who tried to 
 resist were wounded, leaving no alternative, but to submit 
 to this horrible tyranny. The road leading from the church 
 to the shore was crowded with women and children, who^ 
 on their knees, greeted them with tears and their blessings, 
 as they passed, bidding a sad adieu to husband or son, and 
 extending to them trembling hands, which they sometimes 
 could press in theirs, but which a brutal soldier compelled 
 soon to be released. The young men were followed by their 
 seniors, who passed through the same scene of sorrow and 
 distress. In this manner were the whole male population 
 put on board of the five transports stationed in the river ; 
 each of these were guarded by six officers and eighty 
 privates. As soon as other vessels arrived, the women 
 and children were put aboard, and when at sea, the soldiers 
 would sing, unmindful of such dreary misfortune. The 
 tears of these poor wretched people excited their cruelty 
 and even they had a good deal to suflfer at the hands of the 
 officers. 
 
 Kevenge, mean cruelty, implacable cupidity, and 
 every contemptible passion concurs to increase the infamy 
 of this odious removal and brand it as one of the most 
 shameful pages of English history. 
 
 For several consecutive evenings, the cattle would 
 congregate around the smoking ruins of the homes, as 
 if expecting the return of their owners, while the 
 
 i 
 
 i 
 
I 
 
 m 
 
 m 
 
 li 
 
 I'll 
 
 I M 
 
 5'n'i 
 
 IN 
 
 28 
 
 faithful watchdogs were howling on the deserted hearths. 
 
 According to the Revue des Deux Mondes of 18S1, the 
 number of prisoners thus removed in the district of Mines 
 amounted to 4,000, and it may be said that the. whole 
 French population had been banished, as very few could 
 escape. 
 
 From the following statement may be obtained an 
 idea of the wealth of that country. Four thousand houses 
 and five thousand stables were burned; twelve thousand 
 oxen, three thousand cows, five thousand calves, six thous- 
 and horses, twelve thousand sheep and eight hundred pigs 
 were taken possession of. 
 
 The American colonists, who had long since provoked 
 the measures, obtained a grant of the land, and of course 
 the numerous herds were not without profit to some one ; 
 so, nothing had been neglected to succeed in that carton, 
 which was the wealthiest of all. 
 
 How did Ciese poor people live in the forests and 
 wilderness? through what succession of dangers and suffer- 
 ings did they pass in the presence of speculators among 
 whom their lands were divided ? This we do not know. 
 But we are aware that they felt the pangs of hunger and 
 cold and defended their lives against wild beasts. 
 
 At the present time we find a small parish of Acadian 
 origin, growing on the ruins of their country, in the midst 
 of British invaders. The population are French Acadians 
 and Catholics in every principle and remains as an un- 
 conquerable protest of justice. They are the inhabitants 
 who, escaping from British persecution, took refuge in the 
 woods, and later emigrated into several localities of St. 
 
 hi 1755, the French commanding ofiicer stationed 
 iiioiself at Beausejour with a small garrison of one hundred 
 
T 
 
 29 
 
 and fifty men, where they watched the movements of the 
 English, who, later on, took the fort by a surprise. The 
 women and children were able to escape and hide away in 
 the woods ; who were soon after joined by the commander 
 with a few armed men. When they saw the flames 
 destroying their houses, the blood of the old Acadians 
 swelled in their veins, and they listened only to anger and 
 revenge. They sent their wives and children into the 
 woods and threw themselves suddenly on the enemies, who, 
 broken by the furious and unexpected attack, returned to 
 their ships, leaving forty-five of their comrades dead or 
 wounded. After this dreadful slaughter, the French 
 officer apportioned, to the best of his ability, the few 
 remaining families, sending some to the islands of the Gulf, 
 while others, loth to leave, began again to clear the woods 
 along the shores ; but the majority of those established on 
 the shores had to take refuge in Canada. 
 
 In 1757, there remained on the borders of the Gulf of 
 the St. Lawrence, but very few families, being unobserved 
 because of their small number and the remoteness of 
 English settlements. The usual poverty of an uninhab- 
 ited country made it anything but a desirable location. 
 
 As to the fate of the people dwelling along the river 
 of Annapolis, they threw themselves in the woods at the 
 first suspicion ; for they had for some time been accus- 
 tomed to such tactics; but this time, it was not a passing 
 storm after which they could return to their fields and 
 rebuild their wooden houses. The English levied on them 
 a lasting war. One portion of the people of Annapolis 
 were obliged to take refuge in forests and deserts, with the 
 savages, while others scattered along the shores, where, poor 
 and unnoticed, they earned their living as Acadian fisher- 
 men. There, for several years, they succeeded in conceal- 
 
 i\ 
 
30 
 
 I' '■''' 
 
 14 i 
 
 li: ' 
 
 ing their existence amid anxieties and privati'>ias, hiding 
 carefully their small canoea, not daring to till the land, 
 watching, with apprehension, any English sail, and divid- 
 ing with their friends, the Indians, the supplies due to 
 Ashing and hunting. 
 
 The woodland remains yet, but today, under its 
 shade, lives a race different in customs and language. It is 
 only on the dreary and misty shores of the Atlantic that 
 vegetate yet a few Acadian peasants, whose fathers came 
 back from exile to die in their native land. In their cabin, 
 the spinning wheel and the loom are yet in motion The 
 young girls still wear the Norman bonnet and petticoat, 
 and in the evening, setting near the fire, they repeat the 
 history of the Gospel, while in its rocky caverns, near by, 
 the ocean roars and answers in a disconsolate tune to the 
 groans of the forest. 
 
 Since then, like the passing of a terrible storm leaving 
 wreck and ruin in its track, the persecution subsided, the 
 Acadians made use of a kind of sufferance to establish 
 themselves openly on the shores that had been their refuge 
 for so many years. A few years after, they were joined in 
 these solitary and wretched parts of the country by a small 
 fraction of those transported by the English in 1755. Such 
 is the origin of the Acadian population in Canada, that has 
 given its name to the parish called Acadia, in the county 
 of St. John, a place made immortal by the beautiful 
 poem of Longfellow, and is known as the home of Evan- 
 geline. 
 
 A memorial of the Bishop of Quebec, dated October 
 30th, 1757, let us know their number, especially at Cape 
 Sable, where a Catholic Missionary comforted and sustained 
 them against English persecutions ; this missionary had been 
 called by them, and offered to defray his own expenses. 
 
 pla< 
 
31 
 
 A certain number still remained scattered in different 
 places living miserably in the remotest cantons. 
 
 In 1763, permission was granted to Acadians that had 
 been transported into Massachusetts to establish themselves 
 on the south-west shore of their old country, near St. 
 Mary's Bay. 
 
 The township of Clare, Digby county, was at the time 
 a rough and jagged place, remote from all habitation and 
 accessible only by sea. The Acadians, who seem to possess 
 as an essential characteristic, a constant energy and indom- 
 itable perseverance, were ready to recommence the struggle 
 and work without loss of courage. They were not long in 
 putting their shoulder to the wheel when the said inherit- 
 ance, granted them by the compassion of their oppressors, 
 came back into their hands. Industrious, hard-workers, 
 they soon cleared the land, built fishing boats, and created 
 in this deserted country, a sufficient thrift. All the authors 
 are in accordance in their testimony as to the preservation 
 of the language, national character and vigilance to main- 
 tain old customs. 
 
 Mr. Halliburton, judge in Nova Scotia, has written 
 the following in 1829 : ** While Germans have a tendency 
 to disappear in the English population, the Acadians live 
 together as much as possible, keeping their religion, lan- 
 guage and peculiar customs. They never intermarry with 
 their protestant neighbors. Among themselves they speak 
 but French." 
 
 
 PART SECOND. 
 
 France has been, till the middle of the last century, 
 one of the greatest colonial powers in the world. The 
 moment seems propitious to present to the public the 
 researches we publish here. It is sad, indeed, in exhibiting 
 
82 
 
 ■4 
 
 the national character, to call back the painful end of 
 efforts which, at their beginning, raised so legitimate and 
 bright hopes ; but we must overcome the natural repulsion 
 generated by misfortune, and fix our minds on these sad 
 recollections of the past, to derive from our disasters, useful 
 information to guide and strengthen our conduct in the 
 future. We know that it is not without concern for us to 
 follow the French people, abandoned in our old possessions, 
 and to show what has become of their posterity, through 
 the difficulties and trials of a foreign domination. France 
 seems to have forgotten, that in the dark hours of her 
 history, important populations of her own blood, and in 
 spite of misfortune, faithful to their origin, were forsaken 
 by her. Who remembers Uhday Acadia, Canada, Louis- 
 iana or even Mauritius, though so recently lost ? Who has 
 any recollection of places illustrated by so many heroic 
 fights, and the devoted patriotism of their inhabitants ? It 
 is hard to awaken remembrances of our past glory, and to 
 point out that France has been the first to commence this 
 wonderful development of civilization in North America, 
 while losing, through her carelessness, the generous chil- 
 dren she did not know how to defend. 
 
 Courageous colonists, who with energetic perseverance, 
 have faced persecutions and abandonment, you have kept 
 everywhere, not only the tradition, but also the religion, 
 customs, language and love of your country. Has not the 
 time arrived to depart from that selfish indifierence with 
 which we rewarded their affection? Those to whom the 
 greatness and prospects of France are yet worthy of con- 
 sideration will understand that to call attention to the 
 national question is to attend to the future eventually laid 
 up for the French race. 
 
ACADIAN RECOLLECTIONS 
 
 —BY— 
 
 Madame MOREL DE LA DURANTAYE. 
 
m 
 
 ly 
 
 u 
 
ACADIAN RECOLLECTIONS. 
 
 The writer of this, being a descendant of the Acadian 
 exiles, ventures to offer a contribution to their sad history, 
 partly derived from records and partly from impressions 
 made by recitals of those among whom she was reared. It 
 is true that those who made the terrible journey through 
 the wilderness had been gathered by death before my birth, 
 but I well remember seeing and conversing with their 
 children, born after theix departure from their original 
 homes, some on board the vessels that carried them to the 
 English colonies, others in the forests during their wander, 
 ings in search of a place to rest. 
 
 Some of these people, then very old, had been nursed 
 by their mothers all through the long weary way, as in 
 terror they fled they knew not where. 
 
 The sorrowful stories were so burned into my young 
 heart, that in my after-journeyings through the provinces, 
 I have eagerly listened to repetitions by their descendants, 
 who tell, with touching pathos, the incidents handed down 
 in families, from generation to generation. The length of 
 time that has elapsed makes it impossible to now give pri- 
 mitive exactitude, and therefore this record must bear 
 somewhat the form of legends of my native village, where 
 my story begins. 
 
 Going backward more than a century, eastern Canada 
 was a trackless wilderness. It was 1755 or 1756 when a 
 few families were seen wending their way through it ; all 
 victims of the same misfortune, who, for some cause now 
 
 • 
 
m 
 
 
 unknown, halted on the banks of the Montreal riyer, and 
 decided that they were now sufficiently hidden and might 
 venture to there establish a home. 
 
 It was a curious but not unnatural fancy, that the 
 exiles usually named any new place they might decide to 
 occupy, after some one that was dear to them in the land 
 from which they had been expelled. 
 
 This group had found a spot where they determined to 
 begin anew the struggle of life, to try once more what 
 unremitting toil might bring forth, and named it Little 
 Acadia— after their lost country. Thus began a little 
 colony, toward which other fugitives, as if by instinct, 
 worked their weary way. The scenes then occurring there 
 would soften the flintiest heart. The poor unfortunates 
 arrived, one after another, in straggling groups and wholly 
 destitute, seeming like parts of a wreck after a storm, 
 drifted by the winds to the same shore. Fathers, with 
 large families came, accompanied, perhaps, by some of 
 their neighbors. Often poor young girls lived through the 
 journey, while their aged parents died by the way from 
 hardship and starvation, finding their last rest in the gloomy 
 forest. Groups of these wanderers were often partly or 
 wholly lost in the wilderness to be seen no moroc The 
 survivors, filled with grief for those that had disappeared 
 by the way, and embittered toward those who had caused 
 their misery, could but recount the painful story and weep. 
 Occasionally an old mother, whose love for her children 
 was great enough to surmount every obstacle and bear with 
 all the hardships of the journey, would finally reach the 
 place that was to witness the last sacrifice of her life. In 
 her dying hour, she might be heard asking God to bless all 
 the poor exiles around her, and then, in a way so innocent 
 and pure that you would know they were the last wish of a 
 
37 
 
 loving mother^s heart, hear her cry, my children, where are 
 they ? Alas ! God only knows, but if any of you ever 
 see them, tell them that their old mother died, blessed 
 them, and asking God to bless and protect them from the 
 tyranny of the English, and at last to forgive them. 
 
 In pain and poverty, sighs and tears, thus was Little 
 Acadia begun, and in the midst of these humble unfortun- 
 ates, in the fielcis close by a cottage, the erection of which 
 was just commenced, my father was born ; and in that 
 same little colony I first saw the light of day. 
 
 This constitutes but the means of insight into the multi- 
 tude of ofl-told experience, of trials and sufferings that had 
 seared the souls of the exiles, had prepared their soil for 
 the growth of the tares of hate, that to this day flourish in 
 luxuriance. 
 
 From it we naturally turn to the causes that so crushed 
 this people, as if beneath a heel shod with iron. 
 
 In the province now known as Nova Scotia, at an 
 early day lived a people whose land was known to them and 
 the world as Acadia. They were all French and lived in 
 distinct settlements, somewhat widely scattered. One of 
 these was known at the time as Port Royal, which was 
 captured by the English in 1710, and then named Annap- 
 olis, by which title that colony was ever afterward desig- 
 nated. It is to the people of tliis colony that this sketch is 
 chiefly devoted, as my aicestry were among those who 
 escaped from it, as well as many of those with whom I 
 spent my early years, and from whom I received the early 
 and lasting impressions. 
 
 Port R' « "l was the most valuable point owned by the 
 French in America. In 1711 all the Acadian Peninsula 
 suffered the fate of Port Royal. The French nbandoned it 
 by a treaty in 1714. 
 
38 
 
 Acadia thus passed under the English cepter, and so 
 remained for nearly fifty years, when Nicholson, Governor 
 of the Province, issued an order compelling the inhabitants 
 to come before September 5th, 1755, and show submission 
 to the English crown by taking an oath, or forteit their 
 rights as English citizens. This they had before been 
 required to do under direction of Phillips, who then repre- 
 sented the English Government, and who granted them 
 the rights of citizens without being required to bear arms, 
 and permitting them freedom to worship as they chose, and 
 that this should be perpetual. The Acadians reminded 
 Governor Nicholson of the promise of Phillips and the 
 reserve he had granted in the oath required of them. They 
 also reminded him ol the cruelty of requiring them to fight 
 against their own people, man to man, but received in 
 answer that Phillips had been censured by the King for the 
 rash promises he had made, and that they must now sub- 
 mit to the King. There had been deceit in politics in order 
 to keep them there against their own will, and the result of 
 this hideous crime could have but one result. 
 
 The Acadians asked if in case they desired to leave 
 the country, they would be allowed to dispose of their 
 property. They were then informed that they could not 
 either sell their property or leave the country. They then 
 returned to their fireside, some in despair, others waiting in 
 hopes, but not one would swear allegiance to England and 
 raise his arm against France. Then began the tyranny of 
 the English administration; then those poor but heroic 
 people by stealth left their native home, carrying nothing 
 with them but their hatred for their persecutors. They 
 left one after another, men and women holding on their 
 arms their aged fathers and mothers. Their conversations 
 were held in low tones and ceased entirely on the threshold, 
 
 I 
 
 
 » -4 
 
 I 
 
 i 
 
 I 
 
 I 
 
39 
 
 'I 
 
 I 
 
 i 
 
 I 
 
 I 
 
 the head of the family first, then followed all the represen- 
 tatives of a third generation,' each with a load of some 
 kind. The procession started silently through the darkness 
 to the harbor, where lay the ship awaiting their embarca- 
 tion and transfer to the Canadian shore. 
 
 . They left, unnoticed by anyone, as they feared arousing 
 the authorities who were already on the alert. Arrived 
 upon the beach amidst darkness, and blinded with tears, 
 there was of course some confusion, people could be heard 
 in low voices calling one another, and sailors letting go 
 their lines, but soon all noise ceased. Occasionally you 
 would hear a few between their sobs bidding good-bye to 
 tltc^r country, never to return. The anguish was general, 
 eveii little babes woke from sleep and cried, as a cold 
 breaze would pass o\ er their face ; they knew it was not 
 their mother's caressing breath. The boat began to rock ; 
 they felt it was not the rocking of their cradle, and theirs 
 were the last cries borne back to Acadia. 
 
 Go now, you barbarous instrument of politics ; go and 
 distribute on other shores your mission of tyranny and 
 outrage. Hidden in the forests, on the beaches, and in the 
 midst of solitude are your victims. Do not flatter you -elf 
 with the hope that their voices are silenced forever ; tnat 
 their footsieps will never again return to their native soil ; 
 that their atiuies will never reach the ears of the civilized 
 world ; that Qud and the world will leave them eternally 
 without justice, and that you will continue your reign of 
 destruction without punishment. No ! the voice of these 
 children shall not be hushed ; it will outlive these courts 
 upheld by the tears and sufferings of a nation, rocked in 
 the crsi le of their misery and cries of anguish. Go, ye 
 tyrants ; Le calumny will fall upon your memory and fol- 
 low you to your tombs. 
 
40 
 
 A MIDNIGHT POEM. 
 
 While writing at midnight with four in the room, 
 
 My brain as the morning dawned weighing; 
 With thoughts of the little one now left alone, 
 
 And their grief my mind was portraying— 
 Bereft to-night of their kind father 
 
 Sorrow comes to young and old ; 
 I was thinking of the daylight 
 
 And the news which must be told, 
 When with daylight they'd awaken 
 
 And with one accord all rush 
 For the first fond kiss from papa, 
 
 And I— how sad— their hearts must »?rush! 
 
 11 
 
 Yes, to his eternal rest he is gone fov jr, 
 
 From the ones who loved him well, 
 Who will forget him never— 
 
 Shall we ever meet again? 
 Yes, the splendor will be greater, 
 
 For when we meet, 'twill be above 
 And there see our Creator! 
 
 We can no longer watch and mourn 
 For him— the loved one. 
 
 Whose life on earth to us was but a charm, 
 We can but hope that his soul will be 
 
 As welcome in heaven. 
 As the parting was sad for me. 
 
 When we four will have passed away 
 Will some one remember us, 
 
 And will the remembrance be as sad 
 ' As the one who has gone to-day. 
 
 Will we be remembered 
 By friends once near and dear; 
 
 Or will we be forgotten. 
 As though we never had been here. 
 
 Memory, sad memory, 
 With aching heart so sore 
 
 Comes sorrowing and sorrowing 
 Alike to rich and poor; 
 
 Though his image I will always keep. 
 Defy years to efface; 
 
 'Twill keep my pathway clear and bright 
 And in heaven I may also find 
 
 The true and only light 
 
 
■■HP^PI^^WP"* 
 
 mil in. J u wiP'^Bi"-' ■' , . iPi .ji',, I, "-f I ^^WP^^iM'VIIUJil.iWi^JI. 
 
 '^ ■ 
 
 .1 
 
 %*^; 
 
 t 
 
 ,,,.->^4iiaatvi:3&«4»i--^-*-''^- ■'"-'-"''■■' 
 
1 
 
 ! ■ ,