♦ 
 
 ■*"V 
 
 CIHM 
 
 « Microfiche 
 Series* 
 
 /v 
 
 /■ 
 
 / 
 
 ; 
 
 ICI\«H 
 
 Collection de 
 microfiches ^ 
 (monographies) 
 
 Cartadian Instituta for HiatoriiBal Mfc^raproduciiont/ Iniititut Canadian d» microraproductiont hiatoriquaa 
 
 4 . r- 
 
 
■w 
 
 
 Technical and Bibliographic Notts / Notat tachniquat at btMiographiquat 
 
 Tha Imtituta ha« tfttamptad to obtain tha batt original 
 copy availabfa for filming. Faaturas of this copy which 
 may ba MMiographiMlly uniqMa.;i«hich may altar any 
 pf tha imafH in ttia raproduction. or which may 
 Significantly changa tha usual mattiod of filming, art 
 chacfcad bakm. 
 
 L'ln}titut-a microfilm^ If mailfaur axamplaira qu'il 
 luia*t*posiibladaia'procurar. Lat' iMtails da cat 
 axamplaira qui sont paut4tra uniquat du point da »ua 
 MMiographiqua, qui pauvant modif iar una imaga 
 raproduita. ou qui pauvant axigar una modiffieatiort 
 dam la mtthoda normala da f ilmaga sont indiquis 
 ei-dassous. 
 
 riqui 
 
 E~1'Cblourad eovars/ 
 ij Couvartura da coulaur 
 
 □ <^o«ars damagad/ 
 Coutfartura andommagia 
 
 □ Covars rastorad and/or laminatad/ . 
 Couvartura rastaur^ at/ou palliculte 
 
 « 4- 
 
 Covar titia missing/ 
 
 titra da couvartura manqua 
 
 Du 
 
 I I Colourad maps/ 
 
 D 
 D 
 □ 
 
 Cartas giographiquas an odiriaur 
 
 Colourad ink (i.a. othar than bhia or Mack)/ 
 Encra da coulaur (i.a. autra qua Maua ou noira) 
 
 Colourad platas and/or illustrations/ 
 Planchas at/ou illustritions an coulau 
 
 Bound with otfiarmatarial/ 
 RaM avac d'autras documents 
 
 □ Tight binding mayicausa shadows or distortion 
 akmg intarior margin/ 
 La raliure aante paut 
 distonion la tong da la 
 
 r~n BliMiklaMi 
 I I wHhintlw 
 
 da I'ombra ou de la 
 intiriaura, 
 
 rastoratibn may iippaar 
 posMbia. thasa hava 
 
 b te ncha s ajouttes 
 darMlataxta, 
 It potsiMa. cas pagas n'ont 
 
 ' I I Colourad pages/ 
 I I Pagas da coufaur 
 
 Pagas damaged/ ' \ 
 
 Pages endommagAas ' 
 
 □ Pages restored and/or laminatad/ 
 Pages restauries at/ou pallieulAes 
 
 Pages discotolired. stained or lonml/ 
 Pagn dicolorAas. tadieties ou piquies 
 
 □ Pages detached/ 
 Pages ditachias 
 
 HShowthrough/ \ . t- 
 
 Trensparence 
 
 I - A Quality of print varies/ 
 
 -,' ^ I QualitiinAgaladerimpression 
 
 * "■-.■.' 
 
 □ Continuous paginationA 
 Pagination continue 
 
 .□ 
 
 Includes indax(as)/ 
 Comprend un (des) index 
 
 Title on header taken from:/ 
 Le titre de I'en-tCte provient: 
 
 I I Title page of issue/ 
 
 Page de titre de le livreison 
 
 □ Caption of issue/ 
 Titre de depart de la livraison 
 
 □ Masthead/ 
 Gei 
 
 t 
 
 Mtional comments:/ 
 nmenuires supplimentaires: 
 
 Genark|Ua (piripdiques) de la livraison 
 Wrinkled pages may film slightly out of focus. . 
 
 I is filmed at ttta reduction ratio checked belbiiv/ 
 fit est filmi au taux de rMuction indiquA ci-dessous. 
 
 MX' - ^ ' 18X 
 
 22X 
 
 26X 
 
 XX 
 
 v:. 
 
 ■ ■ ■ ■ \ 
 
 
 ""^^ 
 
 
 y/ 
 
 "*"^ 
 
 
 "■"■ 
 
 "■■■" 
 
 
 ■"■^ 
 
 ■■■■ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 "^ 
 
 
 
 
 ■'"■■■/" 
 
 J 
 
 
 
 
 
 
 ^■ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 / 
 
 
 12X .-,.■, ._\^,1fX- ..,,•..: .- »K I ;. ■ 24X,:..;:-:. .. ■ : 28X ^^ 32X 
 
 ^' ■'.-.■ .-■ ■ : ■'v-'-^ ■;■ ^^y.^-, ■■■■■-' ■"-•',: '.'■,■ :-v '■'■.■■:'■ ■:-/■: '.: ■.,■-;.■ .■ '■'■'■■•■. ' ■ ■■ • ■ ■-: ■.;■■ ;.;:■. ■ 
 
 / 
 
 K - . 
 
 '-':,.■, ;., ;: ■- ;,. '-■ ;:;V,,)ft ■.■ • 
 
 
 
 ' J, ' .■ .i :;.". :,'. . . ■,■.,., ■ '■', ■'.■, ■ .' _ 
 
 
 
 .' : ■-■' 
 
 
 
 
 
 
 ; ■-. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 T" " 
 
Thf copy fllm«d h«r« hat bMn r«produo«d thankt 
 to th« oonorotity of: 
 
 Hetropolltan Toronto Reference Library 
 Bal(k<In Room. '» 
 
 The imaeee fppearino here ere the beet quelity 
 poesible oonsiderino the condition end legibility 
 of the ortginei copy end in keeping with the 
 filming oontrect apecifioetiont. 
 
 Orlglnel cppiea in printed peper covert ere filmed 
 beginning with the front cover end ending on 
 thejeat pege with a printed or lliuatreted Imprea- 
 aioh..or the beck cover when eppropiiiete. Ail 
 other original copiea are filmed beginning on the 
 firat pagp with e printed or illuatrated imprea- 
 alon. and ending on the leat page with e printed 
 or HIiMtrated impreaaion. 
 
 lie leat recorded freme on eech microfiche 
 ihall contain the ay mboi —•*>( meaning /'CON- 
 TINUED"), or the aymbol Y (meening "END"), 
 whichever eppHee'. . 
 
 Mapa, plafea. charta, etc., may berfHmed et 
 different reduction retioa; Thoae too lerge to be 
 entirify Included In one expoaure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to., 
 right end top to bottom, ea many framea aa 
 required. The following diagrams illuatrate the 
 method: 
 
 L'ex« 
 g4n4 
 
 M 
 
 Leal( 
 plua< 
 dele 
 conft 
 filma 
 
 Leet 
 
 pepifl 
 
 peril 
 
 derni 
 
 d'imp 
 
 piet, 
 
 origir 
 
 prem 
 
 dimp 
 
 ladei 
 
 empr 
 
 Und4 
 derni( 
 caa:l 
 aymb 
 
 ci 
 film4< 
 Loraq 
 repro< 
 de Ifa 
 etde 
 d'ime 
 llluatr 
 
 1 2 3 
 
 1 
 
 
d thankt 
 
 brary 
 
 uality 
 libillty 
 
 I filmad 
 I on 
 ImprM- 
 All 
 
 on thf 
 rM- 
 rintod 
 
 10 
 
 ON- 
 0"). 
 
 It 
 
 to bo 
 d 
 ft to. 
 
 It 
 
 L'oxomplairo f Iim4 f ut roprodult griooi la '• 
 84n4ro«lt* da: j 
 
 Motropolltan Taronto Raforanca Library 
 Baldwin Room 
 
 Laa Imagaa aulvantaa ont it* raprodultaa avao la 
 plua grand aoin. eompta tanu da la condition at 
 da la nattat* da I'axamplaira fllm«, dt ttn 
 conformity aVac laa oondltlona du oontrat da 
 filmaga. . 
 
 Laa aMamplalraaorlglnaux dont la couvartura an 
 paplar aat Ir^rlmia «ont filmte an commanpant 
 par la pramlar plat at an.tarmlnant salt par la 
 darnlAra paga qui comporta una amprainta 
 d'impraaaion ou d'illuafration, aoit par la aacond 
 plat, talon la cat. Tout lat autraa axamplairaa 
 originaux tont filmto an commanipant par Kb 
 pramlAra paga qui comporta una atnpralnta 
 d'impraatlon ou d'illuatration at an'tarminantpar 
 la darniAra paga qui oomporta una taHa 
 ampraintat ; 
 
 Un dat tymboiat tulvanta apparattra tur la 
 darniira imaga da chaqua microficha. talon la 
 cat: la tymbola ^-^ algnifl^"A 8UIVRE". la 
 aymboia ▼ aignifia "FIN". 
 
 Laa cartaa. planchM, tablapux, ate. pauvant Itra 
 fllmit i daa taux da rAduetlon dlffiranta.' 
 Lortqua la documant aat trap grand pour Atra 
 raproduit an un taui cliehA. II aat fllmA A partir 
 da Ifangia tupiriaur gauch*. da gaucha A droita. 
 
 tha 
 
 .— 
 
 at da haut an btat, an pranant la nomi 
 d'imagat hAcattalra.Laa dlagrammaa 
 iliuttrant la mAthoda. 
 
 »ra , 
 auivanta 
 
 
 3 
 
 
 
 * ■ 
 
 i 
 
 * 
 
 ',■'■', 
 
 •'.■'. 
 
 2 
 
 '- ' - • ■;■ ;■ .,■ •:#.;- 
 
 - 
 
 .■".■3. / 
 
 .% 
 
 '':■ 2' - 
 
 ■ 3'. . 
 
 
 '' ■■ : ^ . ' .■» 
 
 
 
 ' ' - 
 
 
 * "' / 
 
 
 5 
 
 6 
 
 I 
 
 '' 
 
 
 
 
 » f 
 
 ^2^ V J« B, t 
 
 i- ^■ 
 
 • 
 
MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART 
 
 (ANSI and ISO TEST CHART No. 2) 
 
 \:'-; 
 
 
 K*.- 
 
 1.0 
 
 I.I 
 
 1.25 
 
 45 
 
 lit 
 
 u 
 
 HUM 
 
 2.8 
 
 3:2 
 
 3.6 
 
 14.0 
 
 1.4 
 
 ■ 23 
 
 1.6 / 
 
 \ 
 
 
 V 
 
 nc 
 
 1653 East Main Street - 
 Rochester, li^ew York 14609 USA 
 (716) 482 -0300 -Phone 
 (716) 288 -15989 -fix . 
 
■*?1 
 
 ': frW'^:'? 
 
 . iKBfCa OP THK ittt 
 
 "'"•■ VOK THB , 
 
 il|qPA6ATlON OF ^ 
 
 DI0CB8E OP MOKn 
 
 r"*'^ 
 
 drnpF Mid peoplo ef Ihit Diooete 
 te £^tfi0Me|id the CMiolk 1 
 4iM[ the 18lb A{^Fil» IBAS, kM f^ 
 likbMgf^ri mi ahoiy the MiniQi 
 tie Goipel) in ezlendiii|^the Get! 
 Ei^iiiD^ wM^ lie dMne icieiHie I 
 tli» MmotMfvte ef the Piooeie, 
 • Sidii pMie iiMfiiliitioa IwelihMri 
 mililiilmioiit ef MiendMi ift terMi 
 Bmi9e;el M e«l0iBl,.«tttog.&rlii1 
 Iktt^qpiifedef the benefits oC ft 
 le piopple fo tlie miaMefifie i 
 
 : !yhg AjwuWliQit ftf the RiBliifl 
 ii'ittQ|POieft ie tlte JllmiMhedeei 
 tliiiiMPj fyr ii0:Dieeeie ^MMn 
 
 iiiHiii- uf iwi?y¥ll?[itilri ^ 
 
 x 
 
 
 '^««»w-a»'. 
 
«Xv^^^\{A/yvJS 
 
 ♦ "V 
 
 a OP THK AttOOfATHM 
 
 moif OF THE W^XTsi 
 
 ■ }uf thu '■■.■•■ ■''■^• 
 
 lOCBSfi OP MOKTRfiAL. ,; ' 
 
 
 ¥ fkmtUff oBatiti MjitWili wi /r Mo 
 fik^FUjL mA rciiOTHiiiiaiWA la tei 
 iplo ef thit DuioM5 bv tt l|ii^ 4 
 iTOfid the CMiolk Biii^\fl lipiiK^n 
 
 y dviiy the MM^^M^Mb^ 
 
 lie dbfine ioiende |itriMpil<lMif^ 'if 
 irti ef the I)iooeie,-'v'-'-^: ^ :> 'l^i^^^' 
 
 rthe iMnefits oC Mi0«lii ipi 
 tte nikiMM^ ef ^tmimm M 
 
 idmt far th» PM00imk^4^ fiiHIi 
 lite JlimdM^i^perM 
 
 'i 
 
 / 
 
 -A- : 
 
 I'^M^I'V <? vJ«(f 
 
 
 ■^ttf 
 
 /■ ' 
 
»pr; f-^ *"* 
 
 » ■ 
 
 '(f 
 
 ;■ V;;-,,::^/- 
 
 'it'..'. 
 
 . The Aee^ciaUon in compooed of the Faithfu] of both 
 
 lexei^ whoip0 conduct ii such aa to draw dpwn th» 
 
 / htoifigi ^^r^God) upon the holy work which it has for 
 
 /^ jr. Its object. .All persona joining it enjoy the BpirituaL 
 
 flll|ioiiia fmntf^ to a similBr inatitution, establithed a| 
 
 Lyonaaild'E^ral other Dioceeea in Prance; Ger- 
 
 , many and Belgif m* within thejatt few yeani, by virtue 
 
 «f firiefiiof.PiasVIL Leo lai; Pius Vm, and Gre- 
 
 APVAVTJLQm or THE 'ASSOCIATION* 
 
 Vi .14- 
 
 Pt ■'■.■: 
 
 ' 'V 
 
 U^: 
 
 •i#- f' 
 
 ^ '^e advatita jm and privileges granted to the Asao* 
 (6Saiion for^ mpagation of the Faith, br the Sove* 
 i^^ I^>ntifl'0yWU^get:--let. A plenary iWulfl^ncoi 
 envthe day 'ofibQ: Finding of the Holy Grostf ddMay^ 
 ; th'titb^iit'Stlu^ of the institution of this 
 
 v;As8^iatKm.«r^2<|.^ A second plenary Indulgence, on 
 ^,3d'^'l|^Geiiib^^^ Sl FriMicia 
 
 . ^veiim»^|^f(ro^ of thc| Association.— -dd. A thi|d 
 pleinaiyjliv^ulggncei once in each jiu>iith# Eyjorf 
 
 > fif^^^bcir is «U|0iU^ to c^ the day of this liidul* 
 ^neeYpt^ided he has fulfill^ all the days of that 
 in^^k^ J^e^u^ of the^ciety. Biit in order to se- 
 0^ f Ihec^ ' In^gencer,' j| ' is ' necesrary: to cppteip, 
 tomnru|»io9iiVV)Si(^^ Pftiish Ghurch, and pray in It 
 acctOTiiif 'to'tbe iht^tion of the. Soveiieign ^n^f | 
 
 > and I^itfo Xlt hy a Betcript rf the lltb 14a^ 
 3 18^1 4l^p^siii^ the,, ^^i^^ Members, ff^ 
 
 vi^g'^ 1^ provided, that tfa^ acc<^plMv 
 
 
 I 
 
 J 
 

 t 
 
 conditions required.-— 4th. Besides the above, an In* 
 diligence of 100 days may be obtained at any time, 
 wlien, with a contrite heart, the prayers of the Asso- 
 ciation are recited, or the prescribed alms or other 
 aims in favour of the Missions given, or some otheir 
 work of piety or charity performed. All these Indul-i 
 (fences, granted by a Brief of Pius Vll. on the KMK 
 of March, 1823| are i^lioable to the souls in Pur^ 
 'pitory. .:■. ■ - :, •. '3 '' " ' .• •■ -^'-VvT ■■^:' 
 
 DUTIES TO BX COMPLIED Wrrir IN OtlDSR TO 0BTAI5 
 THE INDULGXrVCES ABOVE MBtrTIOKSD. ^ ). ; . 
 
 1st. Each Member will repeat^ onoe every day^ 
 Lord's Flrayer and the Angelical Salutation, with 
 invocation, Stt Francii XaoUr praif for tii^' 
 the purpose of drawing the divine blessmgfi . upon 
 Priests who devote themselves to the service of 
 Missions, uporaMr labours, and also upon the 
 
 iatien whirls to eontribute to their success. 
 
 )i will be sufficient to ^sp^j^ once for all, to the pm^ 
 the-Lord^iPrayer and the Mail Mary cf <b» 
 loming or evening prayer.' h- /■,'■ -e*^>%^t:";::v ., 
 ;/ 2d. £ach member shall give the aliaa.of <me hal^ 
 liiyjisr week,- without their being obliged to limit 
 Ith^ generosity to so trifling a condributioii'; b^ we 
 must observe, that^ if a person in easy eircumitaooea 
 associates with nine poor ones, and engagaa toiuniish 
 at their place thecontributioiireqinBed^tiMae ilinepe^ 
 SODS may gsnh the IndMlgon^es mtMiA td ^.Aisocl- 
 atkm ibf the Prdpagation of the Jtert^ provided thflf 
 oo|[qily 1^ aV the e^ wtOiiiiom^p^ 
 
 .->-■'- 
 
 f 
 
 ..V 
 
 K 
 
 /. 
 
 
J" 
 
 ,.«».s 
 
 \ 
 
 i?l.- 
 
 •i;i»|:« or Tm AfilKIIATlON FDR THJI FROrAOinOf 
 ^, «ir mJI f AITH Uf THI! JHOCMB of BfQMTRiUa« 
 
 * Art, I. r TliO' AiKMuiiion may tMSgin in «aoh PmiA 
 % the imi pHion who nay .wiak to pioniflte ihe d^ 
 jiot In ^riiMri) «mnd in order lo dbiu, il will iis nfllcieat 
 i» iiiookt0 liin (or her) wM* with nm otiwr potmim^ 
 •who will ooira|ioRd with and nomit to him or h^ 
 M^ilr contributions, either weekly or monthly. Thwe 
 may thus be fontied in each Parish at many SecHanf 
 as therp ila'lemi of persons willing to become Mem* 
 hers. The person presidhig over each Section may 
 •kespva ttsl ctf' fak or her associalM, mmI will see 
 ^ the vaeanciea oeeasioDea fcgF d0«tlht ebsence cr 
 •eoieiwifle) iie ttled up. ./,,•.,' 
 
 fit in every plaee where 4he numher of Sectiens 
 amount Id Mn^ er mofe, parties mi 100 (or cenle- 
 ftos> ip iy he fbraoed, the headsof which shall he 
 4hMii ftoBi^ among the persons piesiding ovei^ the 
 ^eotiaM. ;: Tbairiiiefr ef Iheae hundnds<or eentnies) 
 fhall he eleded hy4hoaa ef the fiedioos ; and in thoeo 
 ^ the heads of Sectioai. will te aecoimtahle lo 
 rt^r Cemnries fiir this alias th^jMy have mo^v- 
 
 # /MM vfr^ech Ruwh, a pwsin knewn to be seUmit, 
 i^MttliQr 4>f paUic eonfidpMcey fktOL he chosen attd 
 Med witfar the oifiee ef 3^M^ 
 
 ^ofiheelwiNeiml. lliiselecllofteriiheiiiiid^ 
 
 ^^Bdi4)ftaMtiaii% who Witt MsMiUete 
 |MM'tiisiefdl«iid«Mler the^.^^ 
 
 tnh FllMt«r €tiiiii«^ t fflMH IteMUir («vtoilpi^%e 
 
 Wl^^-' 
 
 
 
 Ji. 
 
 r '■ 
 
... V K 
 
 ,'Wf\' 
 
 ^, 
 
 % fcawJe) will p^tiiifi \n oiftce m \ongu ikm fm^m 
 interested may ^ink exp^dMiit^ Uitwhan ilkecMMi 
 neceiflaiy to appoint anotber In IMt or beir itMi4« f|ie 
 ■oecMtor win be ohosen in the flune mumer^ ^ AB 
 oootribulMMMi thali ba rtiaitled W thi» ptwon^t^linr ^ 
 Ibe beadlcf C#atiiMs or by Ihe biadt 9^ 8|ilii||i 
 if thora aw no Cantiirieii. Tha Tiaaaam lA m 
 oarefyl to kenp an aeeaiait of the auaM w^otAv^^ 
 in the City af Montreal^ tha ganarai Caabiar ti) 
 A88ociatio% beieaAar ijiwtioned^ will amy% i 
 plaaa of aueb Treaaurer in tba aoiuitry*^ ^^ »ili i 
 
 IV. In the montb a( Ftobrnary ihrHf J^lte^ 
 depoaitariaaof afanain eaab PiMriih will iMliltba^i la. 
 tha Vicar-QaMiil naaitattolbaai i aadipn lliaaaMRr 
 of MiMTch following, the Vicar-General tov^MtWMi 
 alms will have been sent will ren^it them, with a ^tte- 
 ment of the amount each Farm wiUi have furniiiied, 
 to the Calriller in office at Montreal. Tfalb CwnifeVe 
 recpieited to aaaiat the Treaaurer of the countiy in 
 conveying tbeir respective amounta to the MJmMJky' 
 neral. ■;■■■'■ i>----' ■' 
 
 V. A Board, compoa edof eight individmla (lay- 
 men) will be eatabliahed iiTMbntreal, wi^ whom one 
 of the Vicar0-General will be requested to unite. The 
 Board thus formed will choose, nom am<nig its Mem- 
 bers, a Preridmi of ike JluodaHony a Viee-Rnendenty 
 a Secretary and a Cashier ; and to this lattar wiB be 
 remitted the sums sani ia Ihe VksaiiMBeiMral» m^ 
 article IV.-v%-^.«*siff'^'iifew'iVf-^ ui^m^% , , .■ ^i.v'^ 
 ^VL ThiaBo«pdwiUhaveaadl^4e<»ruitifi^^ 
 dpi %lil wm of Jeiithi^absesiise vKJtmip^immm^ 
 
 ,■ .X. 
 
 
 r. ,'l 
 
 
 Ji^ 
 
i.<^' ?- 
 
 '•' I 
 
 
 ■ \ 
 
 -i" 
 
 6» « 
 
 5« 
 
 '4rfH^MiM%'Ae ifeinkiidiig Memben wiU aotalT 
 
 _^^|JH^ T^^ the boning <wf Ai^ in each 
 
 j^^ *l>P^inl«i ia be a Metiiber Vtf 
 
 2£i???2*'™^ another ipetton choBefi b^ HA 
 
 nMNmi^ w AMribiitkm df the almti will be inade, ii^ 
 <^o^«i die Ijfi^vif ^nfti 61 the Mifmmis. -^^r 
 
 wAMoentioii^ ^-•'' »j*' '♦* '1*** ' • .' ' Mi" ,* ^t tf 
 
 i 
 
 1 
 
 
 — —-T rrr ^ — t-li » — Sw- — ^-"-i 
 
.,+,r-» 
 
 maSDt NAIttATIVS ow.'tm.MlfUmM 
 
 ^ *T6:tAMISKAMIim^fm'ilBf^ 
 
 .l^ffc»i':yM^ ::tP("^-'r»'' . ;,V;^s.-V;:t^.^'; ;■ ^^^ ": Nat<:>.?if ■ <^<!#i|jr ■" 
 
 A>R tevenl yftare past, the Lord Bitte^qrClA^iMMl, 
 ipkargod with the iq[>tritiial :goverii«i«!iio£^ DMieM 
 iioiitiealr<felt a jwwng d0»re^>|^»|ifMiilgitfli ibi 
 faith amcMig the liidma who likiMl^teMi^iil^ 
 ated m the neighboufhood of the LadB»i!FeiiB«kaBiUig* 
 He had evisiijiiade aeveittl.attadip(ts^]p#itii> tWaiview^ 
 which did not tlien ducoeed. At lenglh^lhe moment 
 walked oiit^lMr Divine Pko^eace 4it*ihi fidHiig ef 
 these poer infidel^ hehif jonived^ the oh^a^ei^ >vdui^l 
 iq[) to lSS&^had«bemi.foiiiid iniiivMiia^ 
 moved. The venemble Bishop of JiilidMlki^«iiAdir 
 ing down that year ftmli the Upper OimSi^>di h» 
 way to EtHrqte, obtained paitioidar ^(gbimaiioa hi^ 
 gaid to theie Infidel .Tritie% imd wm ligr^le^ 
 thin^ anxious, on hiaaririvalin^otttiedl, to ex|daili 
 t^ the then Bishop of ^^altoa^^ prasing want ? df 
 apiriliild aid^experienced hy aU^e€alholicescatteiedt: 
 along the hanks of tfai Ottawa, aiid by the hkdmm t£ 
 that countey, aa lar1^»a» T-emiiksiiiiag^ whie^ is tfie 
 aouree of that h&$MiMikmw^''rm^r4i/^^^ ie# %4, 
 *iuA raksioii waa immediilblf leidl^ iitMMi^io fbit 
 €outog0|>jttd Mr. l^soH^ Bnnitvr, the €«6 of 
 #M^ JVliift0% with M^^ Vlear^tldl^ 
 
 4own^ ^me aeiili«rAat.|(Mlllli^ho|fnBl^ 
 Itf the gii^aiaatiiftMniaiiiiQCIho CaOiiiefi^ wSom thMf 
 ^mdin 9rt^Bimiber*«t J«^l^^^ aadrl 
 
 *>, 
 
 9 
 
 M 
 
"WP*' 
 
 '^w!*\fi' ^fift^J'B^J^' "f^T'^'e, 
 
 'i 
 
 '. ^i^^,?«p'ji,»^Ji»^f«ij»^»-Tr«'-> 
 
 5E**t^*|T5^1gr ' 
 
 8 
 
 toratohm 
 
 lilt liMiii hi ijBteh fjNte ftmf tl^M la 
 
 ' ■>- 1 -i- .*Vt * •«■-«■. 
 
 qnalDii pi w ib ie M N^evflT to the soite higktr um ««aa 
 at 6r it TenOikifliiii^ ; and 4ejr piapued avtiv 
 iUnf wIMi laigM «Mi«H]M]te^^ to^ af iht 
 
 wyclid jiiaiiiti to Aat ito. Atar tlut Miw^i 
 ^ BauBivairixk% aiVfeitcrihe SeiBtaMy^ 
 
 2oaatJiii»ait«r,aidMr« JsAN Bn. Btjpiir,<^toa 
 vafliie ClafMat Jbf iha Ikwi Kdiop of Tfliimt^ 
 lii gjiii rift i iif toi ^ Mag aaawd far tiiai inmorttaiflBB^ 
 tto^MXtnliail lOiaalllto ^Wh JaB% 169«^ adi 
 
 mammmim^lM^^ it tiM MM l^te% 
 irito^iMiir liriliiat^ 
 
 |ii|r aMqqr l»itoit^ptoitoi%ait^ ftrftdtiti _„ 
 jMir^ ^i^attw^ ito li iaN i t/ af iIm tofolifcai Oiwto 
 
 '-^-^ - ~ttliiki#iBitiaaiat&ij«aafla^ysianiiiiKt 
 
 /^ 
 
 .s^l^ «. 
 
 
 
■t ■ ■ 
 
 
 
 
 ■'■■■■<;v/.'#jy'j*-; 
 
 •Axlvi. 
 
 to ittfbnii IbeiiMelvoB •• to te 
 
 Miw Oupvi!! 'Vlhoivis jgnogrMft «f ^m 
 flountcjr/tonk diaifgD of Ike «0^^ 
 JliaiiMi. iletmced init • Ckuiq^ fri^ 
 
 ^oeBywhomiaiiiiBi^ b^fiA 4o p^ m 
 <»8e9 of the Mhi^^ B«tthe |ii i»l i i rtM^ 
 
 :■&• 
 
rf" 
 
 ', '"Sff" 
 
 ■Ai ■ 
 
 » 
 
 imlb^inUiitalof the MiMallMe^^W fled^ .Thcf 
 h<d fcti»d Ai»t 4to»#apwnptei^<atatittBen were eoili 
 i»<f«nNik 1^ ^wioked^ ^eueh^ leport hftviiig beett" 
 inM Mpaiiif Ihefti* CiMMMdyfiDed with wcnnen and 
 
 llMit point9 of the Lake, aiixiou9 to partake of thoiiH 
 Jlraetm thiMlrwaffl^^epeiMiiig* 0h ! it was m moviiii; 
 i|pealielej^|i» witneaa 4heae> peer people^almeet beaide 
 llwiQielvee im^leeiiiiiig the jtmI truths of iel^leii^ 
 •od ^ hMi9 i9f atGoD who dM^nded from iiea^nilo 
 the earthy to teach men the way of salvc^tkm. < 1ft 
 4h^cettQteiiftiices>were depicted the ^iaatimeiils df 
 •dmhptiew raid appipyai which filled 4heir soids^ joa 
 Ihft ^ poMieetioA of the Boftmas of Ike immortali* 
 tf^4dx^m^i o^>di¥iM jos^ whieh twiuihee'^ 
 wiolied/aiid rewinds theigood f of otigiiifil • sin fMksC 
 1^ diplflflaUe conitt^^ 
 
 of ^ndanptei^fihetlM^ of^the neeesi^ 
 
 eily of ssriaa#^ lfcnlii a el > f ^ iandof'^ikilnMetef 
 
 iWEmkmm-ftff^^im^^ .ooot^iedvm prayer, ia^svfi* 
 
 
 ,v 
 
 
^\ •.:. 
 
 • *t 
 
 ■r 
 
 II 
 
 IMMM^^w iMHi'Wu 
 
 V »' *■ 
 
 Umit^ VK^ O liif in i m ht^ 
 
 iSi^ MomMtai. ThoM'wtk> eoold HHhio ftKMinr 
 Ae Hmh; MiMlheir heftds benMih die misff^^mA 
 iIhib HiMftilM toteiractira^ whk>h ime fMoiii^ l» 
 ten aoid el^faii V4)k>ok at night* Mr^ do mtaai*: 
 mm.L< hati<nniiked,1n hi8ieeoiidfriiilMr,AitM 
 ing |oiie'^ fi^iailJ lime» in tlie<iiii4^ 
 
 ttiM jMpeoi^^ |M«]M^ and ffnim 
 
 mtttMlinilriiotion. On this Meond vupon lie< wai 
 tt^mHAf ftuipriied id fii^ « Mflaiil nMibel'ir fsi^ 
 dMl^^hoiiad Mter^tirad^ int iniMim^ 
 
 Ha mim^giA% t»9iiwi0d.in the OatacMiu, Mln d^a 
 fiiiriiidiut {Nnqren^ who^iiad enioyad te fi* 
 
 *" OllJtli^ 19di of Idy, dM day ftM upon lo Idw 
 potsMiion of those places in the nameof the<€«lliofio 
 CHittrch, tf Ihe planting of la Grms^miA tfk» i<idi»il 
 b^aiietf^Mi at the oidinary plaoe of aieeliiii^iir^ 
 Ba maJmemju^M apdke to theai of the inystnT ^iif 
 the ^!^hibtsy :'of 4t8^^ ^^ 
 ipect%ftieh we ought to^entiMiilfirtfili^aym 
 mat aabatwii^w Aftsg iia^ Ih i a imtuctid liiem, iiir 
 iworMissionanMi proeeedM io to' ai^iBl oewuMiiy^ 
 i^ended>to cvo«ri|^ia happ? defy a^ it' 
 
 fMmimmtMM^^ thiaiaiMjr aei|ttiiedtpeop|a^ 
 Qod^ oiM it rrH fc iwiidakd of ithia- ^ a iia0oiit a d< i'#ieiiu; 
 .ilttfaelMd»of^fRweslm4#«^ «i 
 
 'l(^tliewiiii(j>pii»«#i><lafe i>i ( ^ 
 
 
 -Si. 
 
 :J 
 
 ■^' 
 
 
»►(■ 
 
 wit iiiiii <!■ n iwi' iii lif th M^ IbNkil Iteii^ifcMii at 
 th(^ kniet to leveienee it with retpeet, wImMI te 
 
 
 wdifaBii 
 
 
 -^•*^«^i^ 
 
"^jHT, 
 
 4 ^ -^»» '■(^' ^ j*-^*r^^-»^!^ln^% 
 
 ■f •• ^ T Wf. 
 
 : Ike €|io«)«ibiliB{; i i ^ ytftgt )^ 
 
 41mm ik wotmip^mm M the jiifllflbieiifeti^f <«o niMf 
 CMioiah wiMiM the dif MlJfif^t^iMei teeuf- 
 
 €oaie alii'Mii^iiM tettenM tiieltt^ 
 
 BWiihed ito/HM ine #f lifcr ^ ^iytor itMilwA 4^ 
 
 q^t on the Iwtoii^ the ^lllrtiie/H tecMni M^ 
 
 this edttodi t i e>i|i ^i i Aha 0td^tA4kmm h»4MwMi 
 4Mat»jnMiia'0f fettlii^^)^^ MeiitegfepsiftiMii^ 
 
 §NUie>lMie PHM(M%|UM iO>O0IHIMI^illdtl V 
 
 iMiMliVfilli mh^MeHMmji ieeiir^lMr^ttw'MttMiviB#'4li 
 
 
 
 
 
 
 1 
 
■'.f»r»^»5Mw^p^- 
 
 -rej* >; , /,7i|y^ '»^J;»<» 
 
 ■ ''i 
 
 ■ ^ i 
 
 iM^nelad Mf ilM^^ Oii ifat: 
 
 27*^ Mar AhB MMontriM miittMlike pott ij( 7e^ 
 oiikMiiH* ml wit^ It their awir NMphytet, wli0 
 •ittifiidltlMirJwetat tbe^49ptrtiii«or the MimdOu, 
 bf i Miimliil lUeiiee, ttkid thi liMddiiif ^^^^ In 
 
 raiurnuig thef viiited on their roiile terera} pleoee 
 whflie my had not heMi aliie to. itop on their waj 
 ,^. They Jifery. where finind the people deai^us to 
 Hoit hy flMr aumstry, wkioh wee the meaiM of de- 
 teieiiii then on their v^^yiie tilKthe 16th ^f AugiMit^ 
 tm whieh day.thiey enlvedjn Montieid* , > 
 .:^ Mr. de BsuourpuUiLi hed eipeiienoed too much 
 Qooaoiatioii fepm the initreotion imparled tp thie docile 
 peopley Ihrhim not to reiiew hia laborathe foUowing 
 yeir* JMiowdN^* m the 7lli Jime, l^Tf^ he again 
 put Jhiaaaelf <f» nmUf hut without any ot^r Fjcieaty m 
 oiderleapaiQemmiofvtheescp^Be unavoidably iiir 
 cuoMlhy tha J^iairfonof.Ae piecedin|^:yw.^ H^ 
 sea^ Teny*Wpang<Hithe Sith of the aame monOi, 
 
 iMAJNilhaialU^ 
 
 ibflii emval. Afier ha^ng remained a fortnight at 
 
 ttid Ml of TemiiitafldniB be M 0^ 1^ 
 
 dMaa m$ thto<)«a «i^ l^ift^ «S^^<^ w^*^ 
 Mctpaei ipd wiiicti ))flpii8iit^ ih^Dhieeie of Que- 
 be^' Ma^aoatteied it thia Fait the fint aeeda of the 
 l#|Dh wOl be devek^ with tdme, and wUl 
 yMd fnut imibuiidaBae. Inr^annngifom 
 
^ * iS-IV 'n^^5*' t' "^ ; ?"rf ir«rs*^fi^ "_' VTT",!^ 
 
 ei|i»Uy weU dimted with.thoie •! Temkktmii^ # 
 fisorcMiis tbuB hit seal, firem Pout lo Pott, be dM mC 
 
 iitife.1 
 
 ilf.iliut m 
 t^Mooliat^ 
 
 the 
 
 ifbHenoQ of' t#o,iiMwtb« anda half. l^toHgioM i^ 
 iidts or thia^eood Mitit90 niay^ taeti Iqr lh% AAi 
 
 who weie alTIiMttiiiiii cartbpl'otf<»yi^fi>iMMi Ti^|# i 
 
 I : ■ * 
 
 4 ■/*■ < V'4 
 1 
 
 
 
 
 a^afuiii''ihlt 
 
 
 #' 
 
 I 
 

 
 vW 
 
 V 
 
 <^-, f" '■^#;'^p. 
 
 
 '•^^'%5rtT 
 
 ■^ 
 
 ^t' 
 
 tli t i liii Mm f diipiitet wnt il mHH i JMf % 
 
 leaMdn uy Jeogth of qim «I the poft iMMjMMf 
 
 CUiMMKint 
 
 fiiriuAiii|tliemwHhpiDiiy 
 
 Ue to Mil tdeir fun f fi|fi|^Mr Mtlbf a few davi. 
 
 Tlie MhIcMi 4i€fuki ■1pq>jii#i'fcsinwutt «> buy dU- 
 
 Image^ 
 la ^ «NmfM«R of the InAuiB i Md to duH 
 
 IrilmM lidtt of iM iHi rti on» and oTpIo^ iltog tlie 
 rood, «Mig naair of ibo ehrllbdd ftaiiiyi «ffro have 
 
 
 '"¥ AtWlW^M wBTpormi neat eslablishiiieiit ia IhWAiiK 
 gMMjtf :<f ik AmciatHm for the I!!i 1!wg p ip i wi i0f4ho 
 '^Mmaixm thft Cuato <ne, la th« «i|»i tli^ 
 lo Mitel Ibe^ ittriiyoneri to contributo to the 
 ^jMMfyWtfiiB m to the li^dek 004 of 
 
 iMMniMwOni eiwf ttte adnduC 
 jM Ib0 «9^ fM thM 
 MPif ■ay i|»ieBgin we lOe ■« -^.^. .,. 
 
 ** ' !■** tlK •:■>,- ^ ' ■ 1'.-...'.',:.-../ . ■■ ■" ^ f '■^■'■tllw''^; •V''.'"-! 
 
 iM .4 
 
 
 L avni'. ip'|ira||od 
 
 ^IB^pHWB^^a'^H^BallHip I 
 
 !;•*► ^ft^*^**'. 
 

 ..,.■ <f' ' 
 
 
 :,r t i I 
 
 , -.tV 
 
 ft* " < 
 
 
 « •'••\ ,'' 
 
 " %" I , 
 
 
 
 
 
 ^'^'r' :-'^ -• ■' !•, ■ 
 
 ■r ■ . > > ' 
 
 
 
■/■'v 
 
 «*inwiiwwi • 
 
 ■HKHW*. 
 
 •_ 
 
 . ■" '' ■ '■ 
 
 
 
 
 "t:- 
 
 Map*, plalM. charts, ate, may ba?fHmad at 
 
 if 
 
 ■1 
 
 diffaran^ raduction ratio*; Thosa too larga to ba 
 
 
 '^ 
 
 antirify Includad In ona axpotura ara filmad 
 
 
 '?■ ' . 
 
 baginning in tha uppar iaft hand cornar, laft to^ 
 
 
 -■; ' 
 
 right and top to bottom, at many framas aa 
 
 ■„ 
 
 
 raquirad. Tha ffoliowing diagrams iliystrata tha 
 
 
 
 mathod: 
 
 ^ 
 
 'Sv, ■ 
 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 
 '3 
 
 ' .'\ ■ . ■ ■ .,■ -r ' 
 
 *, 
 
 
 
 ^; 
 
 ' . ■ ' 
 
 1 
 
 
 2 
 
 
 . ■ ■ ■ • 
 
 ■ ■.•' 
 
 
 
 
 
 
 ' ' 
 
 s 
 
 
 4 
 
 • 
 
 5 
 
 ^t 
 
 "^-X 
 
 ■■ 
 
 
 
 > 
 
 &= 
 
 " .^ ^ = 
 
 1, 
 
 • 
 
 
 t ""^^^^^^SiS 
 
 HfHiii 
 
 m 
 
 
 |M| 
 
 m 
 
 Ml 
 
■i 
 
 . / 
 / 
 
 A 
 
 I 
 
 i ^S!&isS^A^S^'iiif'^t\%~as . i Jhgl- r . . y-te • . ^ -^ 
 
 kr^ ■TJKr«tr-Jirfe^^ba|aajtiFi8--»a.yiS!^ i 
 
 »5J»3-~^"Vxri 
 
 afo&nfe i h'iife' ' 'jsj^ ^i ! ) 1* nif^fen jfS S"