i 
 
 4-t. 
 
 \ 
 
 IMAOE EVALUATION 
 •Tf ST rAROET (MT-3) 
 
 
 ">•<■ 
 
 "Mi 
 
 mil 
 
 1 
 
 •fill* 
 
 1.0 
 
 m tt 
 
 K 
 
 12.0 
 
 •*?:'i. 
 
 1.25 
 
 
 :*^- 
 
 #' 
 
 y . 
 
 « ,» 
 
 ^^ 
 
 PiMto^apfcte 
 
 JJKMJtSillJ 
 
 ^ 
 
 ^. 
 
 
 y^- 
 
 «. 
 
 .■ >" 
 
 
 
 % 
 
 4^ 
 
 (71*)t7»4IM^ 
 
'm' 
 
 'Jf " 
 
 \- 
 
 CIHM 
 Microfiche 
 Series 
 (Monographs) 
 
 iCMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 
 
 / 
 
 v./' . 
 
 v. 
 
 
 
 # 
 
 !* 
 
 
 , 4 
 
 ■ ■. •. 
 
 
 < 
 
 
 
 Canadian Inttituta for Historical Microraproductlont / InstHut canadlart da micreraproduetiont NIatorlquaa 
 
 Q> 
 
 lita 
 
'V 
 
 \^ 
 
 u.. 
 
 TIM ImtttvM Hm (t t mrn^m d to 
 
 IwfMminf. PMtwr«9<iMi 
 
 •I Mm iNMpt in «lM 
 ilfnifiMntfV 
 
 0« wPW^Wl ^^w^ 
 
 of f HMVI^ WO 
 
 .*!■ 
 
 \ ^ CetnortMfO it •« 
 
 r~~U>»»or« 
 I ^ CaiwfWwo 
 
 □ Covort MMoforf an^or lamlMlMl/ 
 Coinortwra rMtMwte ot/o« poNtewM* 
 
 □ Com tMo MiHinfl/ 
 
 D 
 
 CariM 
 
 □ C^lmmi ink (i.o. othw than Mua or Maek)/ 
 Enaro do aoolaw (i^. autra «m Wava oy noira) 
 
 □ Cotoorad plalM and/or iHuttratleM/ 
 riaiMim at/oM iNiMtratiom an eoulaur 
 
 D 
 
 ■MMd wMi othar mamMf 
 Rati* a«ac d'antrat doaumanti 
 
 □ Ti#it bindinfl moy cauM ihadowt or distortion 
 alenf intarior marfin/ ' 
 
 U raliuro <arr4a pauf cauMr da I'ombra ou da la 
 distortion ia ionf da U marfa int4ria«M« 
 
 n 
 
 Blank laavat addad durinf raitoration may i 
 within tha tamt. Whanavar poMiMa. thata hava 
 baan omittad froin f iknint/ 
 II M paut qua aartainai paiai Manaha* aieutlai 
 Ion d'lma rattauration apparaitianf dam la taxta. 
 mail, lortqua eala *taft poMiMa. eat pafat n'ont 
 
 V 
 
 □ 
 
 AdditiamI edmiMintt: / 
 Commantairai t u ppWwantairat; 
 
 Thit itam it fihnad at tfia raduction ratio chackad bak»w/ 
 
 Ca documant att fihni au taux da reduction indiqu* ci-dattodl. 
 
 h«l a At* paii UM da ta piaaurar. I 
 
 I mat tont pOHt-atfo 
 
 am qui piM»iiit axifar 
 
 M'll 
 
 ■at 
 dM point da turn , 
 
 — - ^**J*^-** - ^ 
 
 r~~|coio« 
 
 NfM rattorad,f!!d/br laminatad/ 
 at/ou paNiauMat 
 
 i tainod or loxad/ 
 rfAMyntAaa txiJialii ou oiouAat 
 
 0Sho«rthroufh/ 
 Trantparanaa 
 
 01 
 
 Qualitv of print variat/ 
 Qttaliti in4fila da rimprattion 
 
 □ Continuout pafination/ 
 Pacination continua 
 
 □ Includat indax(at)/ 
 Comprand un (dat) indax 
 
 Titia on haadar takan from:/ 
 La titra da I'an-tita proviaAt: 
 
 D 
 
 Titia pafa of ittua/ 
 
 Pa«a da titra da la livraiton 
 
 V 
 
 j I Caption of ittua/ 
 
 D 
 
 Titra da depart da la livraiton 
 
 I 
 
 Matthaad/ 
 
 Qiniriqua (pAriodiquat) da la livraiton 
 
 -,/ 
 
 ''-^ 
 
 JflJC 
 
 14X 
 
 JUL 
 
 -22X- 
 
 _2i3L 
 
 JDiL 
 
 MMaa^M 
 
 I7f 
 
 I2)t. 
 
 liX 
 
 20X 
 
 -a** 
 
 28X 
 
 ^iir 
 
' 
 
 ; 
 
 TIm oopy f MmMl har* Km b««rt r«pr«klu««d thanks 
 to th« a«n«ro«lty of: 
 
 yiMMMi rlMMf nAfV 
 
 Unlvvrtltv ot Tofonto 
 
 Tho Ifnoflo* appoorlnfl h«ro aro tho boat quality 
 poaalbia consklarlnfl tha condition and hufilblNty 
 of tha original oopy and in kaaplng with tha 
 fiimlng contract apaolf katlona. 
 
 :;%y^"'y^r%^\- 
 
 ♦<#„ 
 
 It'aMannplaHa fNm4 fut raproduit 
 •4n4roaita da: 
 
 UaiMnMV at Ti 
 
 rAMAi* 
 
 Lia imagaa SMhrantaa oni 4tA raproduitaa avaa la 
 pluf grand soin. compto taoti da la condition at 
 da la nattati da I'aMamplalra fllm4. at an 
 aonf ormlt4 avac laa oondHlona du contrat da 
 fNmaga. 
 
 Original oopiaa in printad pf par covara ara filmad 
 iMginninii with tha front oovar and andiiHl on 
 <tha last paga with a printad or Hluatratad Impraa- 
 aion. or tha bacic covar whan appropriata. AH 
 othar original copiaa ara filmad baginnirtg on tha 
 first paga with a printad or Hluatratad impraa- 
 aioff. and anding on tha laat paga with a printad 
 or Hluatratad impraaalon. 
 
 Laa aaamplairaa orlglnaua dont la oouvartura an 
 paplar aat imprlmia aom fHm4a an- commandant, 
 par la pram|ar plat at an tarmlnant aolt par la 
 damMra paga qui comporta una ampralnta 
 d'Impraaaion ou d'lNuatratlon. aolt par la sacond 
 plat, aalon la caa. Toua laa autraa awamp l airaa 
 orlginauH aont fllmia an comman^nt par la 
 «prami4ra paga qui comporta una ampralnta 
 d'impraasion ou d'lHuatration at mn tarmlnant par 
 la darni4ra paga qui comporta una taHa 
 ampralnta. 
 
 Tha last racordad frama on aach microficha 
 jlHaH contain tha aymbol "^ (moaning "CON- 
 TINUED"), or tha symbol ▼ (moaning "END '). 
 whichavar appliaa. 
 
 ^ ■ ■ ■ ' . ' 
 
 Maps, plataa^ eharta. ate. may ba fiimad at 
 diffarant raduction ratioa. Thoaa too larga to ba 
 antlraly includad In ona axpoaura ara fUmad 
 baginning in tha uppar laft hand comar, laft to 
 riglit and top to bottom, aa many framaa aa 
 ^ raquirad. Tha following diagrama llluatrata tha. 
 mathod: 
 
 Un daa aymbolaa suhranta apparaKra aur la 
 darnMra imaga da chaqua mierofloha. aalon la 
 eaa: la aymbola — »> algnlfla "A tUIVIIE". la 
 aymbola ▼ aignifia "FIN". 
 
 ' • •tP' . ■ ■ ' 
 
 Lia cartaa. planchaa. taMaaux. ate. pauvant Atra 
 fUm4a A daa taux da rMuctlon dIffAranta. 
 Loraqua la documant aat trap grand pour Atra 
 raproduit an un aaul cllchA. H aat fHmA A partir 
 Ida I'angla aupArlaur gaueha, da gaucha A drolta, 
 
 da hdul ft baa. an pranant la nombra 
 ji'imagaa nAcaMaira. Laa diagrammaa auhrants 
 Muatrant la mAthoda. 
 
 1 
 
 ■'?, . 
 
 3 
 
 r 
 
 6 
 
 .■^.. 
 
 •\V. 
 
LIST 
 
 c 
 
 
 
 STOCKHOLDERS 
 
 QUEBEC BA^NK. 
 
 \ 
 
 THE 31st MAY, 1867. 
 
 ,%<''' 
 
 atjw 
 
 MjMiiin* namneue* wncn, 
 
 
 '^f^^tJ^' 
 
 jay-tT'.Trt".^- 
 
-T^,' 
 
 'K 
 
 J 
 i 
 
 ^ "■■ 
 
 ♦ • 
 
 
 7, -f 
 
 m-: 
 
 rSl^ 
 
 - - ^ 
 
 
 ■ * 
 
 '¥ 
 
 ■ * - 
 
 . ''!» 
 
 
 . • 
 
 
 
 ■ a 'f 
 
 
 
 
 
 .* • 
 
 -_ ; -- --" 
 
 ---J5 
 
 
 
 
 
 
 
f ■ t 
 
 LIST OF STOOKHOLDEBS 
 
 
 * 
 
 
 ,.* -.: 
 
 
 ■.. 
 
 
 -. ■ 'X ■' ■ 
 
 •,f 
 
 
 ^ V 
 
 
 •■ ■''*.. 
 
 * ' .',' .. y^. ■ 
 
 }^H 
 
 
 1 ■ 
 
 ..... 
 
 ..id. 
 
 ■ - .. ■ - "-.'l. 
 
 -■. U' 
 
 
 \ • ■■■■ 
 
 
 
 
 «v f«a 
 
 :^ 
 
 QUEBEC BANK 
 
 ON THl Sltf MAY, IMT. 
 
 
 ;•••••• •••• 
 
 Jftinet Qm9p6 
 
 , Airvy. Lieat 0«b. Sir Richard.. 
 
 Aiford, G«org« •••••••••••• 
 
 Aniiot,A ••• 
 
 AadlarMm, John P. ••«••* ..i 
 
 Andtrton, Mra. Estate ..•• • 
 
 AnderaAi.lf.W... 
 
 AndartoB, W, H. • ay 
 « Aiidivwi. ThomM'. 
 
 AniMtt, WiUiam, John ft 
 
 AnkraiB. Heirt 
 
 ' Aahworln. Mrt« Jalia 
 
 AtkiM. Mrs. L. 8 ••.••••. 
 
 Aald, Jowph. J 
 
 BabiiMao h Cmudry ••... 
 
 Bald, Mra. B. R. Tutrix. •••••. 
 
 Baakiar, Mra. Mary Ann 
 
 oaruyi JL/r. « . M ....... «••••. 
 
 Baiffa, William > 
 
 BaWkld, AdmintI H. W 
 
 Ball, Batata B. Bl . . • * •••.... 
 
 Ball, D. Tutor. . . \*-y • . .^ •• . . . . 
 
 Ballaaii, Sir If. F.L ••••••«••.. 
 
 Baagooffb, Christiaa 
 
 BiaaoB, Oaiiial 
 
 Blaok, Miaaaa Mary h Cbrittina 
 
 BladuWiUiani..:......^.... 
 
 . BlaokbVB, J •*•••• •••••••*•• 
 
 olair, Rooart %...••.••••*• .... 
 
 Blampiad, John. ..«.••••..... 
 . BoUIaan, Bafoo G..««m •«#!•• 
 
 jloiavarty m» 0**«*«««t »«••*•• 
 
 Engiand . 
 Qaebeo... 
 
 Do. ...k 
 
 Do. 
 Sorel 
 Quebao 
 Bngland 
 
 Qaebeo ••*••»•••••. 
 oaaiii »••••. . 
 
 Qaebeo ,.. . 
 
 Ottawa 
 
 Quebeo ..« 
 
 Do 
 
 Do 
 
 8t. Maarioe.*.**. ., 
 Qaebeo .••••..•••. 
 
 Do. 
 
 Oo. 
 
 iNiooe Ed. Island.. 
 Qaebeo ••••••..•. . 
 
 Do. _.j.^... 
 
 Do. .••••#•••••. 
 OttaT/a. ••• •.# •t'«»^ * 
 
 Warkworth •«••••.. 
 Qaebeo ••••••..••• . 
 
 uo* .... ...*••. 
 
 Oraod Bay Sagnanay 
 Labrador. ...••4... 
 
 Naw Yofrk..** ••«• . 
 
 Quebeo .••* ••••••.• 
 
 to 
 
 40 
 71 
 SO 
 
 1 
 49 
 !«• 
 A9 
 10 
 18 
 19 
 4t 
 10 
 
 • 
 til 
 
 8 
 If 
 
 « 
 88 
 5T 
 40 
 
 W 
 XT 
 
 
 1 
 
 
 
 ■ \. 
 
 W 
 
 . .M^^: : 
 
r 
 
 
 uwt of uTOc'iiiotniw Of 
 
 • T*i 
 
 Bori—. Uyorr "•— ^^^". 
 
 Boorg«ao, Joha iUMp« 
 
 Bow«D, Mr*. CoBtUnlin* 
 
 BoyU, 8«rooal and Jww» Minor. 
 
 Btidlv.Mi^ A"««*V*.; 
 
 BfoafMftO, Madame J. U 
 
 Browa, MlaiBwI^m 
 
 Brown, Johi. •AAtt!ji»»»»» •••• 
 
 Brown, Mft. Mwy J*»« 
 
 Brown, WllUam 
 
 Brown, WUUani 
 
 Brown, WlUUro Henry .....•« 
 
 tCnliM, D*. Kconomlo U« Noira | 
 
 Dune ) 
 
 Cambie, Chariot. ••• • • 
 
 CampbalLW. D ...•••• 
 
 Carlaton Coantv Oonaral rvf I 
 
 taatant Hoapltal .•••$ 
 
 CaroB, Edward • • • • • • • 
 
 CaioB, Hon. iUa6 k liadama ) 
 
 M.J V 
 
 Cartar, Mra. Louiaa E 
 CkalaiaTa, Jamaa. . * * 
 CluunpUmt Mra. C. P 
 Chink. Mrs. Catherine 
 Cinq Mart, Charlea.. 
 Claphain, Miaa Ma^ 
 Clark, Rat. W.B....^ 
 Clark, Ret. W. B. and Jamea I 
 
 ;, Hoaaack •*•••#•••••• ) 
 
 '■''' Ctaytoo, Oeorrina. .••••.« f •• • 
 
 Cliiioid, Mra. Hkniai. ........ 
 
 Cobura, Wm.. » •♦ • • • • • • • • ^ • • • 
 
 ConnoUy, Jainaa-.... ♦ 
 
 Cook, Rev. Dr. J<^»» • •••!••• 
 Cook, WUIIam ...vti^aitt*^ 
 
 ^ CrMnaale, J. Ik 0..*.*>* .••• •• 
 
 Oioaa, Kuen.... ••••.«•• ••••• 
 
 X O^kbi, Sarah C.****«>*«^**** 
 
 Qaaboo 
 
 Do 
 
 Do 
 
 Do. 
 
 Do. •••* 
 
 Do 
 
 Do. .......•* 
 
 Do 
 
 Beauport, Qoebeo 
 Qnebflo ....*.... 
 
 Do. .,A» •••••• 
 
 Ottawa. •*•..•• .*•• 
 Quebec. 
 
 41 
 4 
 •0 
 < 
 M 
 It 
 t7 
 4 
 It 
 M 
 SI 
 10 
 
 401 
 t 
 
 i 
 
 Otuiwa... ••• 
 
 jQaebec 
 Do. 
 
 • . . 
 
 Do. 
 
 London, l^ngland.. 
 
 Soebeo »••••••••• 
 [alboame .... ..... 
 
 Qoebec .». 
 Dp. 
 
 Do. 
 Do. 
 
 Dp. 
 Do. 
 
 ^^* •••••••• 
 
 44 
 
 8 
 II 
 40 
 II 
 
 4 
 ID 
 10 
 
 4 
 
 m 
 
 \ 
 
 y 
 
 -.2 
 
 ^i 
 
m «cmiio •4JI1. 
 
 \ 
 
 RWDtllOI. 
 
 Dftvldaom NinUn • 
 
 DttWMOfMr*. Martha.... 
 Dms, J«ni««, 8«n., KaUte 
 Dabloia, PUlwtJ. Joaoph 
 
 DabloU, P. A, 
 
 Utlacra vt, 0. ••*••• •••#•••••• 
 
 DerbUblra, Calb«rin<> E 
 Dflrbitbir«, Mr*. Marthft 
 Dtrbithirv, Mr». Mftrtha, 
 . L4fgate«....«r>«*t»»«*«** • 
 
 Dcromc, J. B***t* •■•••.*••••* 
 
 Datrlin, Hugh •. 
 
 IMokentoii, Thut. E«^» ••••••*. 
 
 Dinning, William. 
 
 Doaglai; Dr. G. M., KtUU^. 
 Downea, EaUiQ Willia 
 
 Drain, Wm ••• 
 
 ' Dabord, Hy. ...••....< 
 
 Dogas, Falix 
 
 Dopn, John 
 
 Dunn. T. H., in Traat 
 Darauurd, Miaa Jan« 
 Doraford, Mitt Mary 
 Emroaraon, John ..... 
 
 Ftiara. N 
 
 Fanir«i, John, in Traat 
 FaQTal, John. Truainn 
 
 rorgaaop, Miaa JalM 
 
 Finch, Bamael P 
 
 Fiahar, Mra. Jaoa...... *..■.•• 
 
 Fitagendd, lamea M 
 
 Foota, Samuel BatU« 
 
 Foatar, O. K 
 
 Forayth, H. Q., and M. Steven- ) U^^^^ 
 
 i^^H'^Ryiif Traateea. •••••••• k ••• V 
 
 Eogkod.... 
 
 Fraaer, Donald. ..••••••• 
 
 Fraaer, John Hon.«^«««. 
 
 Fraaar, John, in Trial for J. ) 1 p^ 
 
 Bliickbnrp. ....... 1 1 1 «..*) I 
 
 I 
 
 • «... .... 
 
 I...... ..•• 
 
 ... .... 
 
 Do. 'i*.*r»a*»iLiMMt* 
 
 :£ 
 
 ^^4-- 
 
 )^ 
 
 •Ti'-~ 
 
tWT Of ■ TOC MO t^gMI Of 
 
 .^' 
 
 nvmMii, Mm. C««llt l^i 
 
 r.H, 
 
 fry, H«ar/. 
 
 fry. Ktry J«i»' 
 Ckit MnuElin. ^ 
 jBtIt, H. Jp«ctilow *». 
 
 OftrM«a,f«lii 
 Cktfto, Mrt. AfOM. 
 OMiii, MlM MMrgaicl f. 
 Oibb, AU«t L« 
 Oibb, Htiff* Smm; 
 
 Olbb, Jam**, Jr..*^* •#•• 
 
 OIbb, ThomM. 
 OIbb, Mr«. TbomM. 
 
 OibMMI, OMTg* " 
 
 OilM, John.... 
 
 PiBgTM, f. N, 
 
 Oiagrms, P.... 
 Oirard, PiMi*.. 
 
 Oirard.P 
 
 Oirard, MatU. 
 OUm, Henry, m TnMl. 
 Olofvr. Bobert, 
 Oodmtd, Norrii; inTra»t. 
 Oodboot, Lnolt.... Ak*^*****' 
 Ooldfloo*. Ur. G«o. 
 OuidftoiMi, Minors. •••#••##••. 
 O«ild0tonC| StiMUB* •••••#• •••••) 
 
 Onihtfn, Anr#> •••• 
 
 Qmhajn, Alicbn«l ...»•• «i 
 
 Gmni, T. H ••••••!« 
 
 Orani, Mrs. Fortytll* ••«••»•*•• 
 Gray, F. R., Hein...'. .r. 
 
 Qrn»a<tt, lUv. H. J** 
 
 itti Mn. Snnh II»«m*« 
 Grinvt, Mn. Cnibtrina. 
 Orfort, MiM MnmMt 
 Orign, 8ophl» H,... 
 
 ■■;\ 
 
 ^-1^ 
 
 *^.dfc 
 

 
 
 • 
 
 #' 
 
 • 
 
 . V 
 
 v\ 
 
 i 
 
 
 fsg Qonte iAKB. » 
 
 ■•f- 
 
 Qmnm^ Mrs. K 
 
 0«««, W...I •. 
 
 |t««(MMill«. frineolt 
 
 Hat*, MIm rraiiM* iMbttlft... 
 
 Htll, 0«ortt 
 
 Ilt*lji J* L.M>D«t*t*« ••#••••• 
 
 IHi^l, Mm. A.««*i* ••• 
 
 HantinoBd.llra. B.t**** •#»%•• 
 
 Han.ffraJ 
 
 Haioh/MiM Ab« • 
 
 Haiok, Iflagh 
 
 HayM, Mr*. Ilaooah.* 
 
 HMih, Jobo * ft f ••••••••• » 
 
 H*«th, Mr* .... 
 
 Hvadmoo, W. C, l£tt«t« of. . . 
 
 HMd«r«oa,0.. ••• 
 
 H«ory, J ...• 
 
 H«Bi7, J. W 
 
 RatheriafUHi, Mra. EliM.....; 
 
 H«t)MnrlBCloo, ThomM 
 
 Biok«y, Mrs. EmUy 8«weU.... 
 Hol|*l«, Mfi. Charlou*...... 
 
 HookM,itMo..«....« 
 
 Horaa, Jeramiali.t**** 
 
 fioMtttk, JftnMw... **.. 
 
 HoMMk,JuiM«, iaTra$l 
 
 HoMMk, WUliUB )*...... 
 
 HotMok, W., CoBfoeiloB«r. . . . 
 
 Hoalltloa, John 
 
 Hast, Miw Amelia. •••••••«* 
 
 Hoat, James. EaUta or.**^ •••• 
 
 Hoof, Oaaavlav**.* ••••••*••• . 
 
 Hoot, Julia. ..•,.. • • •TVO* 4^. . 
 Irrlflf, Oeorga, In Traat...... 
 
 Irrloa, Qaorga • 
 
 Poln^ ft| 
 
 aoabMi 
 IninKMift 
 
 Do. 
 
 Oo,"r. 
 
 •••••• ••••»• •••• •• 
 
 q^bm •'••• 
 
 Do. ...• 
 
 ThrM lUfaft.**.... 
 Qnabae ....• 
 
 Do. Ml<*«»*tt.. 
 
 D«. ..••.•••... 
 Oraas falaa^ ,,,,'., 
 Rlmooaki ,....j.... 
 Qoabaa .••••••7««* 
 
 Do. ••.. 
 
 lavtrMta 
 
 Qaabae •••. 
 
 Malbovrsa... ••••... 
 Qaabaa .••#••••«.« 
 
 Knglaad... •.. 
 
 Qoabao 
 
 Do. ••••••.*•.. 
 
 Do. ...;• 
 
 Do. 
 
 Do •< 
 
 Do. 
 
 Do 
 
 Thraa Rivart. 
 
 Qoabao -• • • • • • • £i»#f '^i 
 
 Do> •••• •••••• 
 
 Do. .••••^•t**** 
 
 Do,'^... ♦"••••»•* 
 
 Do.* ■ -•••••••'•••• 
 
 Do. *.. 
 
 • r»»* •••••• 
 

 Q ' 
 
io 
 
W\ 
 
 
 I, Jofca, |.«<«M..»t»« ••• 
 
 I, Ml*, franco..****.* 
 
 lufi, 0«3rfi •••••••••••• 
 
 J4i0««, Mr«.J«C« ll.» 
 
 hmm, Mr*. Marjf L 
 
 J«M W. li • 
 
 im»^ Abraham.* t* •••••••• . 
 
 • •••••• •••• 
 
 ••••••• •••• 
 
 ft«r, L«i«y iokmtm*— ••*•••• » 
 "*^> Cbarw9<««t***«*»««* •• * 
 
 Kiatt««r» Harriirt...****...*. . 
 Kisttaar, Jamaa.t** «••••••• •• 
 
 •••^t» "0- H»,« • « t ••» •§§• #••• 
 -(alibi, lira Hanriaii*. ...... . 
 
 Laonanoa, i^raoooia FapiA dlL . . 
 
 LMUaa l*i0^alaol ilnwuh 
 
 Laird, Job 
 
 QiMdta 
 
 6: 
 
 Cohooff 
 Moabaa < 
 Cabow!|| •••• •••••• 
 
 Oitawsx 
 Q»«bM. 
 On. . 
 
 I 
 
 •••••• 
 
 •••4y S««ob. 
 
 St. tyltiaf f .»Vt>»» 
 
 llontfatl •••••••••• 
 
 Mripmiit. 
 
 QwabM •.••»iii^#»i/aa«^ 
 
 1)0 mr 
 
 Oib «••!•••••••• 
 
 IJO. •••••* •••••• 
 
 Uid,ipaaipb U.,Tai4iff.. •»»«•, I Hik •••••••••«*«| 
 
 tAinbia. Mary .■^••*a|R[» t***!)* * M<-||Mifte.«»a ••••»• 
 
 iHimgavUi, c ^««^««4^* *•••«• !*iuatK-o^..««^ •••••* 
 l!i"'Mff Tl**! ^♦i ^ilt 1««W* >»>••# ^ Uo. !»»»,«■ »>••<> 
 
 Ulligloi^ #aaao «• }:(«««.•••«••»•• ii» 
 
 j^jrd, Jobi|« Tator. .««•••••••• 
 
 
 UiWNM, Mi»a iCJlsabaUi 0.... _ ^ 
 
 Ug«il#, TbuQ|M..*«i 
 
 QQ«baOM«»»««*»«ii« 
 
 l^tpaaariaf, Mn. Jvli^O 
 ||»iiiaattriar. Mtp, W... 
 
 •a** •••• 
 
 i^pmoiaf , R., 1^ A. Uadmy, in ) 
 
 Qii«ba« •••••• 
 
 li 
 
 It 
 (• 
 M 
 !• 
 
 $ 
 M 
 
 $ 
 I 
 
 4 
 
 I 
 
 it 
 II 
 
 it 
 i 
 
 41 
 li 
 
 i 
 it 
 
 t 
 
 i4 
 
 i4 
 
 i 
 
 to 
 
 •- 
 
 t^ 
 
 € 
 
 fM, ■ 
 
 
•• 
 
 
 ■■*_■'■ ^ 
 
 UndMy, A., la Tr«il.«*..*.»*. 
 
 IJodMy. IC. B .; 
 
 UadM^Mr^t. • 
 
 UadMj, E- B., la TnMI. #••••• 
 
 LofK I) QiwbM 
 
 LofW, Mtrf 
 
 IfOiMt, Robtil****. •••••#•••• 
 
 Mmma, C«tftit. Uott.J...*.... 
 ftf^mbar, John ••••••••• 
 
 if«ikU>«iit,i » 
 
 lfill«f,Af 
 
 IIUa«« K«v. 0«(M|«.««»»«***** 
 lfo(l«U, Pflirr U., if. D»*« •••••• 
 
 IforMui, D ••••••.. 
 
 HofHo, E«l«ui J 
 
 Morria Collrgr,.* •••••• »••••. 
 
 lfoaaiAlfi« Mr*. Anainc, . . . . . . 
 
 M«a«Uii», Ml»> (;iiib«rin« A. P. 
 Mroo^aio, B«v. Jaeoli J. S.... 
 
 lfoir,0€o.M. ..»•.*.•.. ...... 
 
 MQir, Sopbit. ..«.**• 
 
 Mvrpliy, Artbor U., U Trast. . . 
 Mnrpiijt JooQ«*«*«) •••• •••••« 
 
 ^yraad^S. A Bttat* 
 
 HftoatauuA, If •••••. ••• 
 
 ^■noplMnott, W 
 
 He AU«i*r, If ra. Margsftl 
 
 |U«tif<NMlM«»*»... 
 
 5 
 
 •»•••••*••••< 
 
 Da 
 
 Do 
 
 /)«. 
 
 ^.••« *••• •• 
 
 •»•• •••••••• •• 
 
 Qa«bM ••»•••••. M 
 
 Uo. .*•• • 
 
 Do. « •••• ••••t* 
 
 Do. .•••••••••• 
 
 D* vtwv »»»•••»« 
 Jerfry •••«•« •«a*.^ 
 
 MipBatry, JaniM, F. •••*•• 
 MeOf»tb,Mra. J. 0.. 
 
 MoOmtM-O **.. 
 
 MeOfM vy» ThoniM . . • •« 
 
 MoOi«eWi CharkHta Ifn 
 
 lfoKtaiik»Mn.lfAr|Mtt 
 
 MiPbvnaa, D.» io TraM 
 
 ItoQtiUllDy MFt* P . • • • • • •#«••* 
 
 Qaabao .... ..«••• • 
 
 Dok ••••«»•«•»•• 
 
 D«. •, 
 
 Do. ^ .,.< 
 
 D^ :'«i»«»« M««4i( >> 
 
 • •.*•• «•«««•••,••#• 
 
 Quabto.. 
 
 Do. •^•c»#ji»ft«^« 
 Torosto •••»«•*••••• 
 Do. ..< 
 
 •••«•• 
 
 • • • • • .,«MM»«*«' •« .,. 
 
 Do* ..•««f^**««* 
 
 Dp. !»»iit*»««ii* 
 
 I 
 
 i 
 
 11 
 
 l« 
 
 ym 
 
 IM 
 
 a 
 
 14 
 
 40 
 
 it 
 
 40 
 
 • 
 4t 
 
 M 
 
 t 
 
 10 
 
 14 
 t 
 
 4 
 
 It 
 
 la 
 
 MM 
 
 I 
 
 4S 
 
 14 
 
 
 
 r.. 
 
 ,.-.■.#■ .■ 
 
;l. 
 
 tvf» 
 
 ..*Mil. 
 
 McQailkiii, Mm, F., TMHi. . . . 
 
 NftlfW, JoU, iMiaM*** •• 
 
 If«wi4>«, W. Jam<*«.«t»tt •••••• 
 
 Ifcill, llolMrt >•••••••• 
 
 Ifioolci, EadowoMCil FuiMi.... 
 Horria, ThociiM.**ir«*»»*»*«*^ 
 lfavili«mlMrlaB4l aiKl DaHuiin ) 
 
 g«vinMBaak { 
 
 Oftlum, J»m— H. ••••> 
 
 .O^Cmumt, MIm Analc 
 
 O'DcmmII, Janwra •#••••• 
 
 OrkMY.Mni. eilntwth 
 
 OlItter.Mn. EliMbetli Harrkit. 
 
 OrplMtt Aaylotni Maw******** 
 
 Do PtOMlt*..... 
 
 Paftais, A. A^ilvirt*., ••*»••• 
 
 ' Paraot, C, Miaoni • 
 
 Ptraatf Lwm ••••••. 
 
 Parka, O. il.« Tru«u«. .•••••.. 
 
 — PaltiNi, Mra. Daborab..r«r<Trr 
 
 P^ltoa, Mrs. Harriet 
 
 Paitoa, JanM*., Jr . • • • il? • • • • • * 
 
 PaarcNi, Jama«.«« ••••••• 
 
 Ptllaliar. C. ••••••!•••• t»#»«* 
 
 PiitfT| Win ...• ••••••••••••*• 
 
 Patqg Wtn^ in Tnut 
 
 Pliaailajfi 'S9a •••••••*• •••••• 
 
 OmIb Trail. ••• 
 
 
 9094. 
 
 Popa, Ann J. W. •.•.'• •••# 
 Pofa, Edward .••••• r«f«* 
 
 •••• 
 
 I • • • • • • • • I 
 
 Papa Idwaid Jr 
 
 Papa, Jaka, k Rav. f. A* 
 
 I • • • • %• •• • • 
 
 Pttpa,8amaal 
 Paaioa, Ed., Exaooioia al. 
 PaaioB, BUnbaih T...^,* 
 PafW. floiaa A 
 PaaioB, Wm 
 
 • •••••*•*• •••• 
 
 ••••••• 
 
 W«. 
 
 • ••toikttt •••• 
 
 ««b« •,••«! ri 
 
 • * 
 
 1 
 
 • •••^* •••••• 
 
 fe 
 
 •••••• •#*••• 
 
 
 Da. 
 
 Dm 
 
 Do« ••••#• •••••• 
 
 dS. 
 
 Qoabto ••••••••••• 
 
 ©^ 
 
 Do^ 
 
 Do. 
 
 PhiUddpbia 
 
 • ••••••• ••»•!••• •• 
 
 Qiif>bao .••••••*••• 
 
 Do.* *•«•••. ••••• 
 |lo •••••'• •#•••• 
 Dos 
 
 *•••**••••••• 
 
 •■»• • • 
 
 AatloottI •«!*# 
 Doi •%••••#•••• 
 
 • ••• •••f ••••.#9 •#• ' 
 
 Qnabae 
 Do. .•/'• 
 Do. .. 
 Do^ 
 
 .»••.•*«#•*«•• 
 
 • • • v»» .il 
 
 Dob< 
 
 ••••1 
 
 M * * * * 
 
 14 
 
 iv 
 
 IT 
 
 • 
 
 It 
 
 tiO 
 
 • 
 
 • 
 
 I 
 
 88 
 
 8 
 
 •0 
 IS 
 
 If 
 
 4 
 
 f 
 
 It 
 t 
 • 
 
 74 
 1 
 
 :'■'#• 
 t 
 
 tl> 
 
 l» 
 
 If- 
 
 #-«i* 
 
 I .'.-J'* 
 
 I- 
 
 Ml 
 
 
 ■/ 
 
 •«. 
 
 ^■^■; 
 
 •f !• . 
 
 ..i^. 
 
 ^lTT8BH!£g3;-Ba!r"A'^ 
 
 .->a . -# .la^iijl 
 
 
 :v.^.; 
 
 f A ■■: 
 
w 
 
 ■'i- 
 
 
 
 Pmii, iokm ; 
 
 WHm Dnw\4 E...,. 
 
 Pfovaa, Mr*. Maria .«•••••••• 
 
 Qocbrc, Archblahop ol»* •••••• 
 
 *llth» l«Mvot«at8<Mi««y.».. 
 
 tto^ BUhop of ••••»• 
 
 Do^, Biahof>ar(ftO.) 
 
 Di^ CatliMlrmI Chnrolk* ) 
 WartlciMi of. ••• .••••••t I 
 
 Do., Church Boflialjr 
 
 D«., , Do Widows { 
 
 •ad Orpliaas Ifuad,**,* \ 
 
 Do., City MiMlua 
 
 Do. I Corporal i<m 
 
 QtMlbM •••••»•••#! 
 
 Do. 
 Do. 
 
 Do, Corporatioo of tka 
 >f Pari 
 Da^ 
 
 liorA or Pariah ofNoda 
 
 Do., Priaodly Society 
 rDo., Harbour I :ommia*ioa«rs 
 
 Do., Illff ni tkihttol 
 
 Do., Marion Inaiirnnor i)o*y. 
 ' Do., Provident * bavio|i ) 
 Baak.»*«* •■•••If, fw-vft* » ( 
 
 ' Do., Bamlsary 
 
 Do., Typographioal Sooialy. 
 
 Rab7,U, (Aroiol)...,«»; 
 
 Raoaj, Mra. Aon*«»«»« •••••« 
 
 Rae, Jeaaia •••••••••••• 
 
 p RaofefB, iJoaoph«^,^*#»-#-M^^*»»»^ 
 Rannravr, u. R* ••••••••••••• 
 
 Riohardaon, Cattwrina Mra. . . . 
 
 RiohardaoB, O. L., Jr,,in T^uat 
 Robaita, Joaaph ••••••*• (^JlAa 
 
 Roberta, Mias Jaii«......\li. . 
 
 Roberta, R., BaUMa <^«..«^.«.. 
 vRobtttaon, A ..•••• **^. ...... 
 
 Robartaoo, D ••J«. ••••••••..• 
 
 Robartaoo, Rev. D..., A...... 
 
 Robartaoo, Mra. M 
 
 ' Robitailla, O. U, M..D.»*. .... 
 
 • ••••• ...»•• 
 
 Qurbro ••••••• •••• 
 
 D<Ki •••••»*•••* 
 
 M egaiilio^.****^^,^* 
 
 Qiiflbeo •••ivtl»«.. 
 
 Do. . ..••'»• •* * • 
 
 DOb . •••<••#•••• * 
 
 Do. * *||»A»«^Mi 
 ...... • i«iii|,'^ #'#f if 
 
 Qaabao * . . • • w** • •« « 
 Do.- 10 
 
 Dow ^ i*»k*«'«.| .^l» 'H'fB 
 
 Do. ...c^iri***. 
 
 Do. 
 
 D0^-;-^r4»i .•*'••• 
 
 ii 
 
 • 
 
 10 
 10 
 
 I 
 
 •M|| 
 
 IHl ; 
 
 4 
 
 m 
 
 ■'ii' 
 
 r% , f^" .K 
 

 if 
 
 iim» A. ji 
 
 / ■npU« Mr*. (*«th«rlM....,.*. 
 
 iORMlo, Mr*. KlintMfli P 
 
 SmmvIIW, J. B 
 
 MtvMd. Mm. Jlillt 
 , Hm. Mn 
 
 Soott, S., e«tai« ol 
 It, Htary 0*« 
 8o«Mi, H«iiry 8 
 Rcoll, WllUain .Trrrtrrr******* 
 
 SMk^tJtiMa.*** ••••• 
 
 ••akwr, ifaiv.. lUlmond John . . . 
 
 ••wwll, M^ A. R 
 
 8«w«il, Mr*. EliMbeth 
 
 8«w«ll,^v. H#ary D* •.•....• 
 ••wall, Jaiim« A., Jr.. M I).... 
 i«w«U, Jainaa A.« M.l)., and ) 
 
 Hjf. TiiQitlavTnialaaa ) 
 
 taindl, Baiala W. Im* ••«••.. . 
 
 St. Ana* 4«s Moala.. 
 Qa«ba« 
 
 Do. 
 
 Ito. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Qocbea 
 
 Hrf)ekvU(a..;»»f.*jt 
 Quabao .•••••••••'• 
 
 Do : 
 
 « 
 
 tkaw, Bliaabadi ..vi^f Mttf* .. 
 Skew, 8. J***««**»^fc>»*»*** •• 
 SbapfMudi !!•••• •»••••##•••• 
 f impiid. Of onra H 
 
 ii mitopa , h B***»M**ff«^** • 
 SiiiUK C« Wabhar.««»«.«. .... 
 
 SniUhy .Jo|^i».».».o^..»*« •••••• 
 
 Imbli, |U4iart H 
 
 8«dtk, l«^itf,-CoL W. B. and ) L 
 
 0<K 
 
 Do/ 
 Dii. 
 IM. 
 Uo. 
 
 Do. 
 Do. 
 
 »»;4«»*tf>i 
 
 
 ^. 
 
 D«>. 
 
 Levla • •!»•••• • 
 Kmlapg •••*•• 
 Qoebac (tt^***^*** 
 
 Do. i «ii*^i«J#^»44 
 Do. i»^#^*M»t» 
 
 
 riglavd 
 
 •vf»ff#»a« 
 
 10 
 
 / 
 
 *, 
 & 
 
^ 
 
 J 
 
 Ht«v«flM}fi, Mr«. Ilarfi«1...... 
 
 Wmrmnmrn, MiM LtmUm Haoll. . . 
 (ItavwiuHin, M .. . t . . .. ,,,, ,,,, 
 
 llirv««i4iiii« It, TftMM««. ••••••• 
 
 Sltir«|iai>n, If k If. C, tSqsUmm 
 Htawfiaoo, Mr«. lll*ri«B 
 
 *Nicir«naun, H. 4 U. U. romyth 1 
 
 Hitwtft, JtmtsO •.•••••• 
 
 8l. Pt(«t*t CMpcl, Incsmbtat I 
 mk! Wardona... •••••••••• { 
 
 St CiMrm'a 8ofli«ty 
 
 Sl Hill, Mra, U., M«M oT.... 
 
 Storay. John . . • • I 
 SulhorlaiiU. Wm 
 S^fla, Oaorga &., KaUt« of.. 
 IVsb^, Right Rev. A., Hiihop | 
 
 of St. BooifaiM \ 
 
 Ttpp,W. H , 
 
 Tarbott, J. Q*««» •W««*t»M**** 
 
 rvbott, J. C. In Trail 
 
 TMoheraao.Hon. J. A»|Cat«laor 
 •Ryrlor, E. H H...4..C 
 TmpUi Mra. Haai^TT 
 
 Oiuara, 
 
 QiMbao 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 •• •••••• 
 
 •••• ••••••• 
 
 Do. 
 Do. 
 Uo. 
 
 Do. 
 
 Dn^ 
 
 D«. 
 
 D& 
 
 • ••• •• .»••• 
 
 •••• ••••A** 
 
 Ottawa ••«••••• 
 Qiinboo t ••-••«>»•*«« 
 
 Do ••„ 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Re<l Kivffftttt^ii^t 
 Quflbao ••••^•^••aJ' # 
 
 Ottawa* • t ••• (M» »• « 
 
 Di^jl >a»a*a»aMi« « 
 
 ii 
 
 I 
 i 
 
 II 
 lil 
 
 I 
 
 ti 
 
 Ii 
 
 4 
 
 
 l^r 
 
 I 
 
 r« • • • • • • 
 
 lampla, R. r|***« •••§•••••••• 
 
 aoaaiafi i^^. *••••••••••»«»• ,, 
 
 TWtait r, Yvaa, E«tiito oC, • 
 
 Tita, C 
 
 Dtlnwi « • t • •«» • **• vM 
 Qaabo0 *••••••••«• 
 
 Do. 
 
 Tata, L 
 Totn, V ... 
 Tliiboq4«nQ 
 Thoow, 
 
 • •t^t« ••••••••••« t^) 
 
 I 
 
 • •• ••••«••••• 
 
 ....•..* ...I 
 
 'noniM, Hi, arO. Wwka, in 
 
 Trmt 
 
 «•»• .t** •••• §••• ••« 
 
 IRifmiaon. D. C 
 
 i 
 
 *••# *#»ij 
 
 t»««*« 
 
 Do. 
 Do. 
 
 r 
 
 t •• M»* ••«••< 
 
 
 •<t 
 
 Do. 
 
 LahrMOf t • v^« 
 
 • ••• •••••• • 
 
 ••• • •• 
 
 Quo boo •^M*>f*^*M 
 
 W 
 
 
 I 
 
 
♦- t 
 
 / 
 
 1 
 
 • •••••#••• •••••• • • 
 
 ▼•MAlwarpMi, P., EflUlM of. . . . 
 
 ■> - ... m g* 
 
 
 Dtb 
 
 <)lt«w«. 
 
 ▼•Mir* Um* Omtii*. 
 
 ■?-' 
 
 ▼« Eitar, Jolw, 
 
 Wallnrr, JaoMt** 
 
 Wftlkar, Waii«iB,Kil»ltolHM. 
 
 Wftiah, JftiQMif ..«• *•••••••«• •• 
 
 W«lflJi, if/. W.«Jff«**» •••'•*••• 
 W«leli, |6s. If ftrgtM AM...t 
 Wtlal^W.W.. 
 
 WWl*, w #«••••%«*••••••• •••• 
 
 WldutMd, O. #•••••••#•••• 
 
 WUMa,Mftffg«i«t 
 
 Wlaitr, MiM Muyt*««Mt*t*»» 
 Wiikart, Mn. Mtn««**t*t«»«* 
 
 WitlMlU W !•••••••• 
 
 Wood, OMfgv Le«ii«... ••.•*.. 
 
 Wood, O. A. L, TnutM 
 
 Wood, JaniM J.«»»*»»*»0*«*. 
 Wood. Csfiuia R. H. •••••••.. 
 
 — ^ ~M ^ " 
 
 WiifiM,!). ii.....»...u 
 
 
 Wriikl.Mra.Joha.. «... 
 
 Wall; H. p., Maior.-Oaa 
 
 Wanak, C, ia Troat. •••••••. 
 
 Wortola, C., ia Traal far laf- ) 
 fray H«la*a Snaday School ( 
 
 Wwtala, C.« ia Traai 
 Wanala, C, la Traai for M 
 
 r. Wortola 
 Wonala, r. C 
 
 ;j 
 
 Wartala, R. H«.*****«»af«ft>**'it VK» 
 
 •••••# *•••• 
 
 •••• •••• ••• 
 
 D*. 
 
 Do. 
 
 Da^ • 
 
 #••••••••• ••••tt*« 
 
 • •• •!»•.•• ••••••t*»* 
 
 Qaabae ^t*******' 
 
 Do. ..«• 
 
 Do^ 
 
 Cocland •••••#••( 
 
 ftaabao .».»»»»#•, 
 
 Wow aBB»» ••.••• •! 
 Colbomo •••••••• 
 
 Ea^laad •••.•••••! 
 Qoabao •t»*»r#»»i 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 Do. 
 
 •§••••••••• 
 
 ••t*«*l»*.* 
 
 t 
 •I 
 
 14 
 
 m 
 • 
 
 if 
 
 It 
 
 10 
 ISO 
 
 •• 
 
 ai 
 • 
 
 40 
 
 M 
 
 • 
 
 10 
 40 
 
 41 
 I 
 
 44 
 •t 
 
 It 
 
 • 
 
 
 10 
 
 • 
 
 40 
 
 If 
 
 I 
 
 • 
 •4 
 
 ♦*» 
 
 / 
 
 
f«Mt,D. tl 
 
 Yooag, MfA. tvik Di^ 
 
 
 
 /• 
 
 w 
 
 ' i 
 
 # 
 
 •m^^-^m—tm 
 
 J 
 
 •:# 
 
 M^. 
 
 ■.\\ 
 
 .*i 
 
 'ft 
 
 '-.> 
 
 ^^ 
 
 •>■• 
 
/ 
 
 h / 
 
 / 
 
 •/ 
 
 Wfrnn 
 
i 
 
 I 
 
 
 *• • 
 
 irj^.s 
 
 ? 
 
 ikf 
 
 ^,% 
 
 w 
 
 9^ 
 
 i 
 
 -#r 
 
 « 
 

 • 
 
 f m 
 
 § 
 
 
 '■mf 
 
 %/..* 
 
 
 it . 'k 
 
%w 
 

 
 
 
 
 
 • 
 
 
 
 tl 
 
 
 
 I 
 
 
 • 
 
 
 ■ 
 
 t 
 
 ■ 
 
 « 
 
 
 \ 
 
 
 
 
 
 -^ 
 
 f:'