IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 i.O 
 
 I.I 
 
 1^128 |2.5 
 
 . .,. 1^ 
 
 1.25 
 
 U 11.6 
 
 6" 
 
 Vi 
 
 V) 
 
 >> 
 
 
 
 '/ 
 
 Hiotographic 
 
 Sciences 
 Corporation 
 
 
 2;s Wfr.iT MAIN STREET 
 WEB.^TIcS, NY. 1458(; 
 
 (710) «7i -.',03 
 

 CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHIVI/ICMH 
 Collection de 
 microfiches. 
 
 Canadian Institute for Historical Micr. reproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
Tachnical and BIbliooraphic Not«s/Not«s t«chniqu«s at bioliographiquas 
 
 T 
 t( 
 
 Tha Inatituta haa attamptad to obtain tha baat 
 original copy avallabia for filming. Faaturaa of thia 
 copy which may t>a bibliographically uniqua. 
 which may aitar any of tha imagaa in tha 
 raproduction, or which may significantly changa 
 tha uaual mathod of filming, ara chackcd balow. 
 
 D 
 
 D 
 
 D 
 D 
 D 
 
 n 
 
 J 
 
 D 
 
 Coloured covers/ 
 Couvartura da coulaur 
 
 I I Covars damagad/ 
 
 Couvartura andommagAa 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couvartura restaurAe et/ou pelliculAe 
 
 I I Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cartes giographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relii avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 Lareliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge int^rieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches &jout6es 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela dtait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 film^es. 
 
 L'Institut a microfilm* la mailleur axemplaire 
 qu'il lui a Ati possible de se procurer. Les details 
 da cat axemplaire qui sont peut-Atre uniques du 
 point de vue bibliographiqua, qui peuvent modifier 
 una image reproduite, ou qui peuvent exigar une 
 modification dans la mAthoda normale de filmage 
 sont indiquAs ci-dessous. 
 
 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 y 
 
 
 D 
 D 
 D 
 
 Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 Pages damaged/ 
 Pages endommag6es 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurias et/ou pelliculAes 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Paces ddcoior^es, tachet^es ou piqu^es 
 
 Pages detached/ 
 Pages ddtach^es 
 
 Showthrotjgh/ 
 Transparence 
 
 Quality of print varies/ 
 Qualiti in^gale de I'impression 
 
 Includes supplementary material/ 
 Comprend du materiel suppldmentaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages totalement ou partiellement 
 obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6t6 film^es d nouveau de fagon ^ 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 7 
 
 P 
 o 
 
 f 
 
 C 
 b 
 
 tl 
 s 
 o 
 f 
 
 s 
 o 
 
 7 
 
 s 
 7 
 w 
 
 ^ 
 
 d 
 e 
 b 
 ri 
 n 
 n 
 
 D 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl^mentaires: 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filmd au taux de reduction indiqu* ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 30X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 v/ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
Ills 
 
 du 
 
 difi«r 
 
 jne 
 
 lage 
 
 Th« copy filmsci h«r« hat b««n raproducad thanka 
 to tha ganaroaity of: 
 
 Library of tha Public 
 Archivas of Canada 
 
 Tho imagaa appaaring hara ara tha baat quality 
 po'iwkbla conaidaring tha condition and laglbillty 
 of tha original copy and in kaaping with tha 
 filming contract spaclficationa. 
 
 Original copiaa in printad papar covara ara filmad 
 beginning with tha front covor and anding on 
 tha laat paga with a printad or illuatratad impraa- 
 sion, oi the back covar whan appropriate. All 
 other original copiaa are filmed beginning on the 
 first paga with a printed or illustrated imprea- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or Illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 L'exemplaire filmA fut reproduit grice A la 
 g4n4roait4 da: 
 
 La bibliothique das Archives 
 publiques du Canada 
 
 Lea images suivantea ont M* reproduitea avac la 
 plus grand soin, compta tenu de la condition at 
 da la nettetA de rexemplaire film4, et en 
 conformity avac las conditions du contrat da 
 filmage. 
 
 Lea exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier eat imprim#a sont filmis en commenpant 
 par la premier plat et en terminant soit par la 
 derni4re paga qui comporte une empreinte 
 d'impreasion ou d'illustration. soit par la second 
 plat, salon la caa. Tous lea autres exemplaires 
 originaux sont filmte an commandant par la 
 premiere page qui comporte une empreinte 
 d'impreasion ou d'illustration et en terminant par 
 la darnlAre paga qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaltra sur la 
 dernlAre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole -^ signifie "A SUIVRE ', le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to h» 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Atre 
 filmAs A des taux de reduction diff^Hrents. 
 Lorsque le document est trop grand pour Atre 
 reproduit en un seul clichA. 11 est filmA A partir 
 de I'angle supArieur gauche, de gauche A droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images nAcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mAthode. 
 
 ata 
 
 9lure, 
 
 3 
 
 t2X 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
'^ 
 
 ■. ^I^' 
 
 rM 
 

 A BILL 
 
 INTRODUCED IN THE 
 
 HOUSE OF ASSEMBLY, 
 
 OF THE 
 
 i»ROVINCE OF lower^canada; 
 
 To incorporate a Bank i% Lower-Canada^ 
 
 dV E B E C. 
 
 miMTKD BY P. K. OBSBARATS, LAW VftlMTtt TO TSi 
 king's most XXCBLLINT MAJISTT. 
 
 1808. 
 
^ 
 
 
 4^* 
 
 •■' f " 
 
 4 
 
 ■;.=ir v^ '\A :-',<x-:f.'i;^-A 
 
 
 
 Tatjiay, wb April, 18=8. ■ 
 
 j» r. 
 
 
 :'-\' .... 
 
 "i,' 
 
 
 ORDEREDy'THAT f«'ur hundred Copies of the Bill to 
 
 incorporate a Bank in Lower Canada, a«. am;.n- 
 
 ,^ A . r deJ, be printed inb tl» languages /oj ihe uicof 
 
 the Members of ihe Legiflaturc. 
 
 
 * " 
 
 Atteflf 
 
 .Vt', 
 
 I ' /■ 
 
 .V 
 
 ^M 
 
 
 Wm. LINDSAY,-Jf, 
 D). Clk. Ho, A.7y. 
 
 
 
 sV- '1* 
 
 
 
 -<,■ 
 
 "jf.' 
 
• >l 
 
 BILL 
 
 \A 
 
 ■V 
 
 
 INTRODUIT DANS LA 
 
 ',.<^ :vv. 
 
 f 
 
 - CHAMBRE D'ASSEMBLEE 
 
 DE LA 
 
 ■' ' ' 
 
 >A ' ' ' > ' 
 
 .'/! 
 
 • ^A' 
 
 
 PROVINCE t)U BAS-CANADA, 
 
 <^ r>r,- 
 
 jp0ur Ntablissement d'une Banfue dans k Bai^Canad^ 
 
 " ' ■> 
 
 « 
 
 I 
 
 dUEBECi 
 
 Imprime* par p. £• DESBARATS, iiilPKiMisvft dii Io/^ 
 
 BE LA TRBS EXGSLLENTB MajISTI' DO Roi« 
 
 -^, 
 
 1808. 
 
 
 
 '':^''t ■ 
 
 •b^-^ 
 
 ,-k 
 
 '^■v. 
 
 ;V *- 
 
 U -: 
 
 ■ H--- ,f 
 
r 
 
 wjC.'^ 
 
 * if," 
 
 ..^.-»«,,.' 
 
 ('■■ ' 
 
 
 ■■y 
 
 Chumhrt ttjffemhtttf 
 Mardi, la/. ifvr//, 1808. 
 
 . ** 
 
 , > ■ ' 
 
 .)\.-H 
 
 Ordohne', Que qnafre cents copies du Bill pour I'^ta- 
 bliliement d'une Banque dans )e Bas- Canada, 
 ., - tel qu 'amende, foient imprimies dans les deux 
 
 V ' langues pour I'usage de;} Membres de la Le« 
 giiUtuf e. 
 
 ■ '•'. % f. - 
 
 .i- 
 
 
 . Attest^, 
 
 .,;*!:.• 
 
 \ ' ;■» 
 
 ^i':^--^:, 
 
 " / 
 
 , ^V iy ^n , ; - . : ; Wm. LINDSAY. Junr. 
 
 Ift. 
 
 D. Gr, C, d'Asi. 
 
 -&---^''w:{ 
 
 ■ • 1 V": 
 
 
 
 ■■■■■/ 
 \ i- '■ ' ' 
 
 
 , '. •.('• 
 
 ^f*; 
 
 '.-i' 
 
 t'V . 1' 
 
 H/ 
 
 
 .,' ■^« vi' ;v- ,r« ■_,.. ; ■/. 
 
 ■•■■J';-"''-. '•.-'■ ■■■.,V; 
 
 U!;;^ 
 
 A-/ 
 
 
 '' ■ ''f? ■ ■:» '■,.•.• --5,. ■■; V ■ ■ ■■ „■■■■••£■■■ v'.-.'''^^,^-'^'V.- ■-.^'■. 
 
 , I , ;'•■., .>.n..~}' . ■. .•>.. • .■•■,. . '5 ^- , ' ' - .,.^, ,;,. , .s • , ^' - . ■ . ';■: ■. ,v-' - ;, ^ , ..•,':,■; 
 
 .•■i*^' 
 
 'c"' . 'v. 
 
 rj 
 
■ »%.l 
 
 808. 
 
 )ur rita- 
 I- Canada, 
 s les deux 
 le la Le« 
 
 ■■■>^''. ;■ 
 
 •it- 1). .b' 
 
 J 1 
 
 • Junr. 
 
 ;{^^;*hr>..,vA•^r.^ :/f:p.ta/':'' 
 
 *.«' ^■^■wi' 
 
 
 
 
 
 ,4s^;:^'i}^n:;jSi|;ip.^:^^f/'^ 
 
 ,VW' 
 
 
 .jrr* 
 
 j: ■■ \ 
 
 
 
 
 
r 
 
 I 
 t 
 
 I 
 
 A B I L L 
 
 To incorporate a Bank in Lower- 
 Canada. 
 
 MOST GRACIOUS SOVEREIGN. 
 
 WHEREAS the caablifhment of a Bank in the 
 Province of Lower-Canada upon a bafis 
 fufficiently cxtenfive to anfwer the purpofes thereby 
 intended, and at the lame time upon principles 
 irhich (hall afford adequate fecurity for an upright 
 and prudent adminiftration thereof, \fi\\ conduce 
 to the profpcrity of the Province in general, and be 
 produ£live of great advantages to its commerce a« 
 griculture and induilry. May it therefore pleafe 
 your Majefly that it may be enabled, and be it enacted 
 by the King's Moll Eiccellent Majefty, by and with 
 the advice and confent of the Legiflative Council 
 and^Aifembly of the Province of Lower- Canada, 
 conftituted and affembled by virtue of and under 
 the authority of an A61 pafled in the Parliament of 
 Great Britain, intituled, '* An A£t Co repeal cer« 
 f tain parts of an A£i paffed in the fourteenth year 
 pf His Majefty's Reign," intituled, •« An AB Jor 
 «* making more effeHual provijion/or the Govtrnment 
 V of the Province of Quebec , in North America ;" and 
 ** to ma|ce further proviiion for the Government of 
 *' the laid Province ;" and it is hereby ena^ed by 
 the authority of the fame that whenloever a charter 
 fherefor fhali be obtained, a Bank upon the princi- 
 t>lts and under the regulations herein after provided 
 
 ■ »\- 
 
fr I 
 
 BILL 
 
 >wer- 
 
 i in the 
 B bafis 
 hereby 
 nciples 
 upright 
 onduce 
 and be 
 crce a- 
 
 pleafe 
 ena6ted 
 id with 
 [Council 
 Canada, 
 
 under 
 ■ncnl of 
 eal cer« 
 ih year 
 A^ /or 
 
 rnment 
 
 ;" and 
 nent of 
 aedby 
 charter 
 princi- 
 Qvided 
 
 Pour Tct blissement d'unc Banque 
 dans le Bas-Canada« 
 
 TRES GRACl£UX SOUVERAIN, 
 
 ATTENDU que rftabliffement d'une Banque 
 dans la Province du Bas-Canada fur une bafe 
 fuffiramment ^tcndue pour repondre aux 6ni qu*on 
 pourroit t'y propoler, et en m6ine terns far dei 
 prmcipes qui donneront une ri^ret6 convenable pour 
 qu'elle foit admini(\r6e avec honn3te(£ et prudence, 
 tendra i la profp^rit^ de la Province en g^n6ra), et 
 produira de grands avaniages pour fon commercCy 
 fon agriculture et fon induftrie: Qu'il plaife donq 
 a Votrr Majeft^qii'il puiife 6t:e ftatue, et qu'il foit 
 ftatue par la ties Excellente Maje(l6 du Roit par et 
 de i'avis ec confentement du Confeil Li^iflitif et do 
 TAlfembl^e de la Province du Bas-Canada, confti-^ 
 tu6s et air mbl^s en vertu et (ous I'autoriti d'un 
 A6le pafTe dans le Parlement de la Grande Bretagne 
 intitule, *^ Afle qui rappelle certaines parties d'un 
 '^ A6te pa(f6 dans la quatorzieme ann^e du r^gne 
 " de Sa Majeft6, intitule, •* A^e qui pourvoU plus 
 ." ejfficacement pour le Gouvernement de la Province 
 ?* de Quebec^ dan^s fAmerique Septentrionale,*' Et qui 
 '* pourvoit plus amplement pour le Gouvernement 
 «* de la dite Province;" Et il eit par le pr^fent (la* 
 tu6 pari'autonte iuidite, que du moment qu'il fera 
 obtenu une Chartre a cet effet une Banque fur let 
 priQcipes et fur les regl^meau ci*apies pourvui fcra 
 
 
 ■.««#.- 
 
 A -.w 
 
 / 
 
8 
 
 >.:■■ 
 
 
 ^^^-u" 
 
 
 '.tf 
 
 fllilt %e eftablifhed in thif Province, the capital 
 flock whereof, exclafive of the fuin that may be 
 fubfcribed on behalf of thii Province, (hall not ex* 
 ceed two hundred and fifty thoufand pounds cur« 
 rent money, divided into ten thonfand (hares of 
 twenty five pounds each (hare ; and that a book of 
 fubfcriptioni forraifing the faid capital ftock (haU 
 within fix months after the paflTing of this A6 be 
 opened at each of the Cities of Quebec and Mont- 
 real, and at the fiorough of Thfce-Rivers under the 
 fuperintendance of fuch perfons, not lefs than three 
 in each of the faid Cities and Borough, as ifaall be 
 appointed for that purpofe by the Governor, Lieute* 
 nant Governor or perfon adminiftering the Govern- 
 ment for the time being, which books of fubfcrip- 
 tioos (hall continue open until the whole of the faid 
 capital (lock (hall have been fubfcribed. Provided 
 always that the day for optning fuch books of fub- 
 fcriptions (hall be fixed by the Governor Lieutenant 
 Governor or perfon admmiftering the Government. ' 
 and that notice thereof (hall be given in the Quebec 
 Gazette and in a Montreal News Paper for at leatl 
 w weeks prior to fuch day for fo opening the 
 laid books. '''"^' > "'"^ 
 
 {\ 
 
 II. And be it further enabled by the authority < 
 aforeiaid, that it (hall be lawful for any perfon or 
 perfons His Majefty's fubjeds or foreigners, body 
 politic or corporate, to fubfcribe for Tuch and fo 
 many (hares, as he, (he or they (hall think fit, not i^ 
 however exceeding in the firftinftance two hundred^ 
 ihares, excepting as herem after provided in refpe6l 
 to the Government of this Province; and that the 
 ihares rc(pe6tivt'y lublcribcd, excepting on behalf 
 of the laid Goveiiiment, (hall be payable in gold or 
 diver ip the manner following, that i$ to fay,— ^per 
 
' I 
 
 f s 
 
 I . 
 
 -A 
 
 ♦ » 
 
 , * 
 
 ^ab!iedanicette Province, dont locapiul,! rexclu* 
 fion de la fomme qui pourra £cre foufcHte au nom de 
 ceite Province, n*cxc^dera point Deu x centtcinquan* 
 te miile livrci argerH couranc, div.f^ en dix mille partt 
 ou anions de vingt cinq livrei chaque part ou a6lion; 
 ct qu'un livre de Joufcriptions pour lever le dit capU 
 ul fera fix mois apr^s la paiF^rion de cct A6le ouvert 
 dam chacune des Cii^i do Quebec et M ntreal, et aa 
 Bourg dra Trois Rivieres, fous la furintendance do 
 tclles perfonnes, n'^tant pas muini de troit dam cha- 
 cune des dices Cit6i ct Bourg, qui feronl pr6por<6ea 
 i cet effct par le Gouvcrneur, Lieutenanr Goover- 
 neur ou Ja perfonne ayant I'adminiftration du Oou« 
 vernemenC pour le terns d'alors, lefquels livrei con« 
 tinueront d'etre ouverts jufqu'i ce que tout le die 
 capital ait 6t6 foufcrit. Pourvu (oujours, que la 
 jour pour oavrir tehlivres de fouficriptions ferahx^ 
 par le Go'jverneur, Lteutcnani Gouverneur ou U 
 Perfonne ayant radminiftration du GouveruerDcnr, 
 et qu'il en fcra fait unc annoncc dans- la Gazette de 
 Quebec et dans un Papier nouvelle a Moiitrd.d au 
 moins femaines avaot tel jour pour oaviir 
 
 ainli les dits livrcs. 
 
 '■^^O^y'-}ii:.^'^'< 
 
 ."■11.. 
 
 .T 
 
 J^t'^ 
 
 
 ,;>v f. 
 
 II. Et qu'il foit de plus flatti^ par rautorit6 fuf- 
 dice, qu'il fcra loiOble a toute perfonne ou perfon* 
 nes fujets de Sa VL<jefl6 ou ctrang^'is, corps poliii* 
 que ou ccrpuration, de foufcnre pour lelies oc au« 
 tant d'a^ions quM jugeia ou qu'ils jugeront ^ prO'« 
 
 ; pos, n*exc^danc pas cependaru en pre n'ere inftance 
 deux cents aclions i Texception de ce qui eft ci-a« 
 pies pourvu a I'egard du Goi;vernemcnt de Cftte 
 'Province; et que les a6tiorts refpe^tiveme t roufa^ 
 crites, excepte celles au nom du dit Gouvernennent, 
 
 V {crcnt payabied en or ou argent en la maniere fui- 
 
 
 
 
 ,* 
 
 %:l 
 
 S ■ »* --i'. . '*•' 
 
Il j 
 
 t! , 
 
 .'At'^- •*,. 
 
 ii 
 
 . *. 
 
 •k.>^l 
 
 ■•■'••, 
 
 'vV 
 
 
 10 
 
 »' .?^ 
 
 vi: 
 
 'f^- 
 
 »■»•!{ 
 
 Cffitutn as a drpofit at the time of fuhkuh'wg and 
 per centum t > the Dircflors within thirty days 
 after their being chofen in manner herein afier pro* ' 
 vided, and the remainder (hall be payable in fuch 
 
 • inHalments as a majority of the (lockholders, at a ^ 
 meeting to be cxprefsly convened for that purpofe, 
 0ia)l agree upon ; provided that no inflalment (hail ; 
 
 •exceed twenty per centum upon the capital (lock. 
 
 -f ■.'•.'?.'> 
 
 **;;' ITI. Provided al To and it is further enabled by the 
 > auihority *fortraid» that if iheie(hall notbe fubicnb- 
 
 ' - ed in all within -—months after the faid books of 
 
 , fubfciiptions fliall be opened the fum of- 
 
 pounds, then and in fuch cafs it (hal! be 
 
 '; lawful for any former fubfcnber or fubfcribeis to 
 
 inciealehis, her or ihcir fubicriptibns : And provide 
 
 fd further, that if the to(al ainojnt of fubt'cripcions ; 
 
 ' Within the period abovtfaid Hull exceed the capital 
 
 , (to(k limited by this A£t, then and in iuch cafe, 
 
 the (hares of each lublcriber or iubkribcis above 
 
 . ^ ■ fliares, (hali be as neatly as may be propor- - 
 
 Iionally reduced, until ihai the total number of 
 i (hares be biought down to the limits abovefaid;- 
 
 And piovided neverthelefs that the laid limiiaiion, 
 
 i in teipedi to perions (ubicribing to the faid capital 
 
 • (lock, Ihall not extend or be conftrued to extend tQ 
 
 pn vtni ih;; acquifition of a greater number of (harei, 
 
 bv puicharcjafier the faid Bank ihall havecommence* 
 
 .edits operations, ^ - 
 
 a fort 
 
 
 -< t 
 
 IVl And be it further enaded by the authority \. 
 \'^d, that It (hall and may be lawful for His 
 Majeliy, by a charter under the Great Seal of this v; 
 Fiovince, lo declare and grant thai fuch and fo many i. 
 pcrfons who (h^li be named therein, being fome of v 
 the lubfciibcrs abovclaid, and ^11 a^^ tvciy other 
 
 , f 
 
 \ 
 
 ^ 
 
 - / 
 
 ■\-->?. f 
 
 -• >,^> ^ 
 
 ""r<v- 
 
 ■ ..-y 
 
;-« 
 
 
 .>' 
 
 
 >».' 
 
 •*■■,■" ' 
 
 « , t.. 
 
 'i . f'i 
 
 ^ante, c'c ft-a-dire : -par cent comtne ao d^« 
 
 • pot au terns de' foufciire et ■ ^ar cent aux Di« 
 
 ^ ' redeurs trenie jours apics quMs auront £i6 clus en . 
 ' ia maniere ciapris pourvue } et le rclie fera p^iyable ' 
 .•\ en tcls termes qu'une majority dci propn^taiici de;^ 
 fonds (oxijiock) determiiura dam une aflt^inbteeqat 
 < fera convoqu6e exptcScm-m pour cet objet, pour* 
 vu qu'aucun payem«:nt n'exccile viugt par cent du 
 y capita). 
 
 ■f /»■ 
 
 < ^« 
 
 i» v' f ".s y 
 
 ,er 
 
 ' III. Pourvu aulTi, etil eft de p1utftatu6 parl'au- 
 
 toiite fufdite, que fi dans les moit itpihs que 
 
 ]es dits livres de foufcriptions auront 6te oijjrertt, il 
 n'eft pas foufciit en tout la foirmc d^j- livret 
 
 alors tt dans ce cas il fera loihble a tout foufcripteur 
 ou fouicriptears precedents d'atigmenttr fa ou jcuts 
 foulcriptions: Et poarvu de plu^qje fi le montane 
 total des foufcriptions dans le tcms fufdit excede le 
 capital limite par cet Ade, alors tt dans tci cas les 
 a6iion^ de chaque foulcripteur ou foufcripteurs au- 
 deOus de anions feront auUi jullequ'ji pourra 
 
 fe faire, proportionnellemcnt rcduitcs juf«^u*a ce que 
 le nombre total des a£iions foit amene aux limites 
 fufdites : £t pourvu n^aniuoms que la dite limita- 
 tion a regard des perfonnes foufcrivant au dit capU 
 tal ne s'etendra point ou ue fera point cntendue &*e- 
 tendre a emp^cher Tacquifition d'un plus grand nom- 
 bre d'adions par achat apre& que la due hanque au- 
 la commence ies operation:*. > - ► .. •,. y' 
 
 IV. Etqull foit de plus ftatu6 par rautorite fuf- 
 dite, qu'il fera et pourra etreloihble a Sa Mdjcft^, 
 par une Cbartre fous le grand Sccau de cctte Pro* 
 yince, de declarer et otlroyer que telles et autant de 
 perlonnes qui y feront nommtes, ctant du nombre 
 4es ioufcriptcurs fufdits, et toute autre peifoone ou 
 
 *^ '■ M-' '. 
 
 ^.* ■', 
 
 . N > 
 
 '■ .1'. c. 
 
 ^^4. .„;■■ ^ 
 
 i>^i";-, :' 
 
<• 
 
 
 i4\ 
 
 it, 
 
 Hi 
 
 !!! 
 
 A 
 
 12 
 
 .V 
 
 ftrfoi) atid perfons having fo rubfcribed, and that 
 thereafter from time to time (hall be duly admitted 
 as members into their Corporation, (baU be one dif- 
 tin6t and feperate body politic and corporate under 
 the name of the ^ Prefident Oire6iors and Company 
 ** of the Bank of Lower- Canada," and they and 
 their fucceffors by the fame name (hall have perpe« 
 Cual fucce(rion ((ubje6l however to fuch power of 
 revocation as herein after is provided refpe6ling the 
 fame) and be and hereby are made capable in law 
 to purcha^, take and enjoy Lands and Tenements 
 fufBcient for the tranfadlion and accommodation of 
 the bu(incfs of the faid Corporation, znd for no o- 
 ther purpofe, and to alien and difpofe of the fame or 
 any part thereof, and other Lands and Tenementii, 
 if need be that (hall be more convenient and fuitable 
 for the faid purpofe* to purchafe take and enjoy ; 
 and (hall be capable in law to fue and be fued, plead 
 and be impleaded, anfwer and be anfwered, defend 
 and be defended in Courts of record or elfewherein 
 all adions or caufes whatfoever : and alfo to make 
 have and ufe a common Seal for the bufinefs of the 
 faid Corporation only, and the fame to break, make 
 new or alter as (hall he found expedient : and alfo 
 to ordain, e(labli(h and put in execution fuch Bye 
 Laws, ordinances and regulations, (the fame not be* 
 ing contrary to theconftitution and laws of this Pro- 
 vince] as (hall be neceff^jy and convenient for the 
 government of the faid Corporation. And for the 
 purpofe of eftablifhing fuch Bye Laws, Ordinances 
 and regulations, general meetings of the (luckhoU 
 ders (hall be called by the Diredors in the manner 
 herein after provided and direfled ; and the laid Cor* 
 poration (hall have authority to do and execute all 
 and (ingular a6is, matters and things, touchmg the 
 sianagement of the buiinefs of the Corporation^ 
 
 • >. 
 
 ■ 5 
 
 "-.V 
 
 •i 
 
 ''.,-.' 
 
 • ,- ■ , 
 
> . 
 
 i- " 
 
 ,, J 
 
 « V- 
 
 
 
 ' 1 
 
 13 
 
 !.-« 
 
 perronnei ayant ainfi foufcric et qui enfulte feront ■' 
 de temi a autre ductnent admifes comme metnbre . 
 dans leur Corporation foient un Corps politique et 
 Corporation diitin£l et fepar^ foui le nom de *' Prfm 
 •* Jident, Direileurs et Compagnie de la Banque du Bas 
 ** Canada,** et eux et leurs I'uccefTeurs auront foua 
 ce nom une fucceffion perpituelle (fujets cependant 
 a tel pouvoir dc revocation qui cd ci*apres pourva 
 a cet 6gard) et feront et font par le pr^fent habilei 
 en loi a acheter prendre podcfTion et jouir des terret 
 et immcubles fuflirants pour la tranfa6Uon et facility 
 des alfaires de la dite Cor^/oration, et non pour 
 d'autre objet, et de Ics aliener ou en difpofer ou de 
 quclqae partie d'iceux, et d'acheter prendre poflef** 
 fion et jouir, G befoin eft, de quelqu'autres terres et 
 immeubles qui feront plus commodes et plus con* 
 vena^les pour le dit objet ; et feront habiles en lot 
 ^ pourfuivre et hrc pourfuivis, plaider et 6cre plai* 
 d^s, r6pondre et ^tre r^pondas, d^fendre et ^tre d6- 
 fendus dans les Cours de record ou ailleurs danis 
 toutes actions ou caufes quelconques: £t aulTi ^ 
 faire, avoir et fe fervir d'un Sceau commun pour les 
 affaires de la dite Corporation feulement, et de le 
 brifer, en faire un nouveau ou de Talt^rer ainfi qu'ils 
 le trouveront expedient: £t audi a flatuer, 6tabii^ 
 et mettie en execution telles Regies, Ordonnance« 
 et Reglements (n'etant point contraires i la Condi. 
 tution et aux loix de cette Province) qui feront n6-> 
 cefTaires et convenables pour le gouvernement de la 
 dite Corporation ; Et a Teffet d'etablir telles Regies, 
 Ordonnances et Reglements, des aifemblees gene- 
 rales des proprietaires d'adions feront convoquieft 
 par les Diredleurs en la maniere ci apres pourvueet 
 ordonnce : et la dite Corporation aura autorit^ de 
 faire et executer tous et chacun des aQes matieres et 
 chofes touchant la conduite des affaires de la Cor# 
 
 . I 
 
 
 .f . 
 
 
 '.A 
 
 f . ■ . 
 
lii: 
 
 4 
 
 . t 
 
 V 
 
 VI 
 
 1 ' 
 
 %• 
 
 14 
 
 t>" 
 
 wYiich to th^m (hall feem ezpedl&ni and necQlTary td 
 b« done, fubjcd neverthdeft to the rules, rcgu^ 
 lationfl, rcftridlioni , limitations and provifions herein 
 after prefcribed and eltablifhed. 
 
 
 VT. And be it further ena£led by the authority 
 aforcfaid, th<)t as foon as the Sum of ten thoufand 
 Pounds in Gold or Silver, ihall have been a6tually 
 depofitcd or paid in on account of the fubfcriptions 
 to the faid Stock, notice thereof fhall be given by 
 the perfons, under whofe fuprrintendance the fame 
 (hall have been received, \n at lead one pHiblic Neivs 
 paper, pubrifhed in each of the cities of Quebec 
 and Montreal ; and the faid perfons (hall at the fame 
 time, in like manner, notify (he time and place of 
 holding aniceting of the fubrcribers, which (hall be 
 in either of the Cities of Quebec or Montreal, at the 
 diftance of not lefs than thirty days from the time of 
 fuch notification, for proceeding to the ele£iion of 
 the number of Direflors herein after mentioned, 
 and fuch eledion (halVthen and there be made by a 
 majority of (hares voted for, in manner herein after 
 prefcribed in refpe6l to the annual ele£iions of Oi- 
 redors: and the perfon who ihall then and there be 
 (chofen, (hall be the fir (I Dired^ors and be capable 
 of ferviog until the expiration of the firft Monday 
 in September next enfuing the time of making fuch 
 ele£lion, or until the expiration of the fi^il Monday 
 in September of the year following, according as 
 iOhall be determined upon at fujch meeting : and the 
 Directors fo chOfen (hall, as foon thereafter as cir^ 
 cumftances can conveniently allow of, commence 
 the bufinefs and operations of the faid Bank at the 
 Cities of Quebec and Montreal. Provided always^ 
 that no Bank Bills or Bank Notes (hall be iffued or 
 jput in circulation, nor any Bill or Note, be difconnc. 
 
 •^ V 
 
 \<1 K 
 
 t 
 
 >;5k'- 
 
td 
 sin 
 
 V. 
 
 s 
 
 ''J' 
 
 pj 
 
 15 
 
 V •- 
 
 poration qu*il lui paroitra expedient el n6ce(riiredo /* 
 faire, fujets n^anmoins aux regies, r^glements, ref- 
 tri£lions, limitations et provilions ci*apres prefcrits 
 ct ^tablis* . . -. . ^ 
 
 nd J 
 
 >ns 
 
 me . " 
 
 >cc ' 
 me ' 
 
 of 
 
 be, 
 
 the 
 
 of 
 
 of 
 
 ' a 
 cr 
 )i. 
 
 >e 
 
 (e-: 
 
 £' 
 
 
 
 .■\ 
 
 V/? 
 
 V, Et qu'il foit dc plus ftatu( par TautoritS fuf* , 
 dite, qu'aufntdt que la fomme de dix mille livrel 
 aura ^te cffcftivcment depofee ou pay^een'or on- 
 argent \ compte des foufcriptioni au dit fonds, il en \. * 
 fera donn6 avis par les perfonnes foui la furinten* 
 dance defqtjelles elle aura 6te re^ue dans au moin$ 
 un des papiers publics publics dans chacune des Ct« 
 t^s de Qu6bec et Montreal ; et Jes dites perfonnea 
 notifieront en m^me terns de la meme maniere le 
 Cems et le lieu pour tenir TaiTemblee des foufcrip- 
 teurs, ce qui (e fera dans Tune ou I'autre des Cites 
 de Quebec ou Montreal a une didance qui ne fera 
 pas moins de trente jours du terns de telle notifica« 
 tion, pour proc^der a l'6le£lion Ju nombre de Di- 
 re£leurs ci-aprcs mentionn^s, et telle 61e6lion fera la 
 et alors faite par iinemajorite des a6liont en confe* 
 quence defquelles les votes auront f te doniies en la 
 maniere ci-apres prefcrite a Tegard des eiedions an* 
 nuclles des Oiredeurs; et les perfonnes qui feront 
 la et alors choifies feront les premiers Oirefieurs et 
 feront habiles a fervir julqu'a Texpiration du premier 
 Lundi de Seplembre qui vtendra apres le tenis ou 
 telle election fera faite, ou jufqu'i I'expiration du 
 premiei i^undi dans Septembre de Tannee fuivai^^e, 
 ainiii qu*il fer?. determine dans telle aflemblee : ei 
 les DiTcdeurs ainfi choifis commenceront auflitot 
 apres que les circoLflances le permettront convena- 
 blemtnt les affaires et operations de la dite Banque 
 dant les Cites de Quebec ct Montreal, Pourvu 
 toujours qu'aucuns Billets de Banque oa Obligations 
 de Banque ne fortiroat on ne feront mis en circula« 
 
 
■"* M ' 
 
 it 
 
 •t J 
 
 . • l<. 
 
 16 
 
 
 - 1 
 
 t» J at the faid Bank, until Fifty Thoufand Pounrfi ift 
 Gold or Silver fliali be a6iually paid in andrecei- 
 ycd, on account of the fubfcriptions to the ftid Ca^ 
 pital Scock. ...... 
 
 ■-/* 
 
 ^^tt And be it fbnher ena£led by the authority a- 
 forefaid, that for the good management of the af* 
 lairs of the faid Corporation or Bank, there fhall he 
 •' twenty four Dircdors, twelve of whom for the City 
 > ef Quebec, and twelve for the City of Montreal, 
 und fuch Diredort fhall annually be ele6ted and 
 chofen by the propiieiors and holders of the capital. 
 Stock of the faid Corporation, at a General Meeting 
 thereof, to be annually holden on the Brft Monday 
 t>f September (excepting in the inRance of the hrlt 
 cle£lion, or in cafe the fervice of the firft Direflors 
 he extended ai herein before auihorifed, to the expi* 
 ration of the 6r(l Monday of Septemb'^r of the year 
 following fuch eie6tton) at which annual general 
 meeting the faid proprietors and Srockholders fhall 
 < vote according to the rule herein after eftablifhed in 
 refped io voting at general meetings ; and the Direc* 
 tors focho'en by a majority in conformity to fuch 
 rule (hall be capable of itrving as Oire^ors for 
 twelvemonths; (unlefs any of ibem (hall be removed 
 for maleadminillration beitore the expiration of that 
 period, by a general meeting of the Stockholders, or 
 unlefs fufpended as herein after provided) and at 
 their firft meeting after fuch ele^lion (hall choofe out 
 of their number a jPrefident and a Vice Prefident, and 
 their places refpe£iive1y, from time to time, fill up 
 when vacant by death, rtfignation, abfencefrom the 
 Province or removal as abovefaid; one of whom 
 ihall refide in the City of Quebec and the other in 
 the City of Montreal : and the faid annu?! general 
 meeting &ali be held alternately at Quebec and 
 
 
 
 
 f- 
 
 
 ,. :^-f:' 
 
 
•■• 
 
 -I 
 
 ir]i irt 
 rccci- 
 
 rity a* 
 he af-» 
 all be 
 I City 
 iCreal, 
 d and 
 apital^ 
 :ciing 
 >nday i 
 c firft ; \ 
 ftort > 
 cxpi* " 
 I year 
 ^neral 
 
 Ihali 
 ed in 
 )irec* 
 
 fuch 
 for 
 
 oved 
 
 'that 
 
 -8, or 
 
 d at 
 
 :out 
 
 and 
 
 1 up 
 the 
 
 horn 
 
 er in 
 
 era! 
 
 and 
 
 17 ■ 
 
 • ■ 
 
 tion, ni aucuns Billeti ou Obtigitioni erconipt6s i 
 la dite Baiiqiie, jiafqu'a ce qtie cinquante millc livres 
 en or :/u argent aient ct6 cffeflivcmer; payees et 
 ie^'its i conripte dcs 'Dufcripti^ns au dit capital. 
 
 VI. Kt quM foi' d: plus llatue par l*autorii6 fuf- 
 dite, qu'auxfins de bien condiiire let affaires de la • 
 dite Corporation ou fianque, il y aura vin^t quatre 
 Direaciirs done douze pour la Citi de Quebec ct 
 douze pour )a Cite de Montreal, et tels Dirtcteurs 
 frrout elus et choifix annuellement par les propri^- 
 taires et puITcfTcurs du Capital de la dite Corporation 
 a une affcniblce generale d'icclle (enue le piemicr 
 Lundi de Septcmbre, except6 dans Ic cas de la*pre« 
 nii< re election, ou dans le cas que le fervice des pre* 
 mif'rs Directeuts s'etc^ndra comme ci-devanr autorife 
 jufqn'a lexpiriition du premyer. Lundi de Septembre 
 dans Tannec: qui fuivra telle election) a la quelle af- 
 femblee generate annuelle les dits propriecaires et 
 poUtifeurs d'actions voteronc fuivant la regie ci a« 
 pres ^tablie pour la manieie de voter dans les aflem* 
 blees g^neralcs ; ec les Directeuis ainfi choiGs par 
 une Majorite tn cunlcquence de telle regie, f'.,font > 
 habiles a iervir tn qualite de Directeuis durant 
 douze mois (a moins que quelqurs-uns d'entr'eux 
 ne (oient d< (iitues pour caufe de mauvaife admmir* 
 tracion avaiit i'expiration de ce terns par une aflem* 
 blee generate des proprietaires d'adlions, ou ne 
 foient iufpendus tel que ci-apres pourvu) et a leur 
 premiere aifemblee apies telle 61e£iiori, ils choiQ* 
 font d'eutre leur nombre un Prcfident et un Vice- 
 Prefident et remptiront de terns a autre teurs places 
 lelpectives, loriqu'ellts ieiout vacanies par d^ces, re* 
 ' i]gnation, abience de la Province ou deftitution 
 comme fuldit, done Tun refidera dans la Cite do 
 
 » • 
 
 B 
 
 ?'t 
 
 ••/■; 
 
^v 
 
 .--1> 
 
 >--v 
 
 * I 
 
 .o 
 
 . '" ., ••• -'18 ■ ■. 
 
 Montreal commencing with Quebec. Provided «U 
 wayif Ch?t from and after the firft. meeting for elec. 
 tion of Dire6lorf fubfequenc to the time when there 
 may be a fubfcription to the Capital Stock of the 
 faid Corporation on behalf of this Province of not 
 lefs than twenty five thoufand Pounds current mo« 
 fiey, it (hall be lawful for th'* Governor, Lieute* 
 oant Governor or perfon admit. .Bering the Govern- 
 ment of this Province (indead of the faid fubfcrip* 
 tion being reprefented at ele6lion« of Diredors) tq 
 nominate and appoint a fit and proper perfon being 
 1 Stockholder qualified according to this A6t to be 
 a Dire6ior at Quebec and another fie and proper 
 perfon fo qualified to be a Dircflor at Montreal 
 and from time to titpe as he ihall fre Tit to remove 
 the faid two Direflors or either of them and others 
 in their fieud refpedlivcJy to appoint ; and thereafter 
 therefhall in all (including the Diredors fo appointed] 
 be twenty fix £ re£iors v/hereof twenty four fhall 
 continue to be chofen by the Stockholders as above* 
 faid. Provided aifo that m cafe of the death, refig.* 
 nationi abfence from the Province for three months 
 at a time, or the removal of a Dire6lor by the Stock* 
 liolders, his place in cafe of luch removal (hall be 
 filled up by the faid Stockholders, and in the other 
 cafes by the remaining directors, or a majority of 
 them, to ferve however only to the fucceeding aii- 
 nual general mcetiijg as abovelaid. 
 
 .i^.- 
 
 VI. Provided further and it is hereby further enac- 
 ted by the authority aforeiaid, that if at any time it 
 ihall happen that an ele^ion of Directors (hall not 
 have been made on the day prefcribrd by (his Abt, 
 the Corporation thereby fhall not be diUolved; but it 
 ihall be lawful on fume other d^y to hold a general 
 
 f 
 
 
 ■■s. 
 
 :.>Qm' 
 
: t 
 
 >j .' 
 
 19 
 
 It 
 
 al 
 
 Qu6bec et Taatra dam la Cit< de Montreal : c2 It 
 dice aflembl6e g^n^rale annuclle fera tenue altcrna* 
 tivcincnt i Quebec ct i Montreal, commen^anc par 
 Quebec. Pourvu toujour! que depuii ec apr^s la 
 premiere afletnbl^e pour I'^leflion dei Dircdeurt 
 qui aura lieu apr^i le terns qu'il aura e(6 foufcrit 
 au Capital de la dite Corporation au nom de cette 
 Province pour pas moins de vingt cinq mille livret 
 argent courant, il fera loifible au Gouvcrneur Lieu* 
 tenant Gouverneur ou i la Perfonne ayant Tadmi* 
 niftration du Gouvcrneinent de cette Province (au 
 lieu de faire repr^fenter la dite foufcription aux £• 
 IcQions des Direfkeurs) de tiommeret pr^pofer une 
 perfonne propre et conv^nable, itant un pruprie* 
 taire d'afiions qualifie fuivant cet A^e pour 8tre 
 un Diredeur i Quebec et une autre perfonne pro* 
 pre et convenable ainfi qualifiee pour dtre uo Direc* 
 teur a Montreal, et de deftituer de terns a autre, s*il 
 le juge convenable, les dits deux Dire6leurs oa I'un 
 d'eux et d'en nommer d'autres a leuri placet refpec- 
 tivement ; et enfuite il y aura en tout (compris les 
 Direfleurs ainfi nommes) vingt fix DireQeurs, dont 
 vingt quatre continucronc a Stre choiiis par lei pro* 
 pri6taires d'adlions comme ius-dit. Pourva .auffi 
 que dans le cas du d6ces, de la r^fignation ou de 
 Tabfence de la Province durant trois mois de fuite, 
 oude la deftitution d'un DireQeur par les propria* 
 taires d'a^ions, fa place en cas de telle deftitution 
 fera remplie par les dits propri^taires d'afiions, et 
 dans les autrest cas par les autres Diredeurs reliant 
 ou la majority d'entr'eux, pour ne fervir cependant 
 que jufqu'a raflemblee generate annuelle comme 
 fuf-dit. 
 
 VII. Pourva de plus et il eft par le pr6fent de 
 plus ftatue par I'autoritc fuf-dite, que s'il arrive en 
 
 •i''t . 
 
\\ 
 
 ^ • 
 
 . 20 
 
 i * 
 
 r 
 
 I. 
 
 \ .. 
 
 mcfting for th* purpofcffix wccki notice thfffof 
 hcirg fir fl given in ihc mannet hereafter prelr ribed 
 in refpefl to calling general meetings) and to make 
 an election of Dircctori, 
 
 VIII, And be it further enabled by the authority 
 aforefaid, that the Dire^lori for the time being (hail 
 have power to appoint fuch officers, agents, clerki 
 and ft.rvants under them as dial I be neceffary for 
 tra n facing I hr bufinefs of the faid Corporation, and 
 to allow thm fuch compenfation for their feivicef 
 as (hall be reafonable and proper; and the faid Di« 
 re6lors fhall be capable of exerciGng fuch other 
 powers and authorities for the well govcrnmg and 
 ordering of the aftairs of the (aid Corporation as 
 fhall be prefcribcd, fixed and eliabiiihcd by the 
 Bye Law9, Ordinances and regulations thcreuf. , . 
 
 ' IX. And be it further enabled by the authority 
 aforelaid that the following rules, reflri6lions, limi- 
 tations and provifion.s fhall form and be deemed and 
 held to be fundamental articles of the faid Co'-pora* 
 tion, that is to fay. . ♦ • < x 
 
 k" 
 First. Thr number of votes to which each Sioc 
 
 holder or Siockholde ?, Body Politic or Corp T 
 
 rate holding Stock in the laid Curporation, Iha 
 
 be t milled on every ocction when inconformit^ 
 
 to the provifions and requirements of this A^l, 
 
 the votes thereof arc to be given fhall be in the 
 
 proportion following, that is lo fay : 
 
 For one Share and not n.n>re thin 2, one vote, ^^ 
 
 For eveiy 2 Shares above 2 and not exceeding 10, 
 
 one vote m.tking 5 votes for 10 Shares* 
 
 For tvery 4 Shares above 10 and not exceeding 30 
 
 'f one vote making 10 votes for 30 Shates. 
 
 
 ^-1 -^ 
 
 '■'■vj- .■-. 
 
 ., l 
 
 ,1 
 
 i- I 
 
 ~ /• 
 
i|uclque terns que ce fuic qu'une ^Ic^ion jet Dire<t* 
 tcurs n'aic pas eu lieu au jour prefcrit parcel A6lei 
 la Corporation ne fera' point par ce nioyen difToucej 
 mais il fera loiribie de tenir i quel qu'aucre jour 
 une aflcmblce )^6n^ra)e k cet cfftt, et de fairc une 
 ^Icfiion des DireUeurs) donnant prdalablcment fix 
 fcniaines d avis en la mani^re ci-aprci prefcriie pour 
 la convocaiion des alTembl^es generates.) 
 
 VIII. Et qu'il foit de plus (latu6 par rautoritA 
 fufditc, que les Oircdctirs pour le (ems d'alors au* 
 ront pouvoir de nommer teit OHiciers, Agents^ 
 Commis et Domeftiqucs fous eux qu'ils jugeront 
 n^ceflfaires pour tranliger les affaires de la dite Cur^ 
 poration, et de leur alluuer telle compenfation pour 
 leurs fervices qui ftront jufles et convenables; eC 
 les dits Dirc6leurs feront habiles a exercer tels au<> 
 tres pouvoirs et autorit^s pour bien gouverncr et 
 diriger les affaires de la dite Corporation qui feront 
 prelcrits, fixe« et ^tablis par les regies, ordonnan^ 
 ces et rdglements d'icelle. 
 
 IX. £t qu'il foit de plus (latue par I'autorite 
 fufdite, que les regies, re(lri6iions, limitatioos el 
 
 .provifions fuivantes formeroiit ct feront confid^reei 
 et tenues comme 6tant les articles fondamentaux de 
 la dite Corporation, favoir : 
 
 Prbmier. Le nombre de voix auxquellei chaque 
 Proprietaire ou Proprietaires d'a6lions. Corps 
 politique ou Corporation tenant des a6tions dans 
 la dite Corporation, auront droit dans toute oc- 
 cafion, lorfqu'en conformity des provifions et re<* 
 quifitions de cet Ade les voix de?ront dtre don- 
 nees, fera dans les proportions fuivanteS} c'eil^ 
 a-dire : '■■ ' ■ "'^ *^' ''■ 
 
 Pour une a^ion et pas plus de deux une voix* 
 Pour chaque deux adioiis audeffus de deux et n'cx« 
 
 
\\ 
 
 .' 
 
 .22 . / 
 
 Foreyery 6 Sharei above 30 and not exceeding 69 
 one vote making 15 votes for. 6o. 
 
 For every 8 Sharei above 60 and not eiceeding lOO 
 one vote making ao votes for lOO. 
 
 And for evety 10 Shares ab )ve 100 one vote making 
 30 votei for aoo Sbareo, But no perfon or perlbnf 
 body politic or corporate fhall be entitled to a 
 greater number than thirty votes. And all Stock- 
 dera refidrnt vithin thii Province or clfewhere 
 may vote by proxy if he, (he or they (hall fee fit. 
 ^ Provided alwayi, that fuch proxy (hall be one of 
 * Hit MajcQy'i fubjefls, as hereafter dcfignated 
 and do produce a fuilicienc^ authority from his 
 Conflituent or Conllituents for fo repretenting 
 and voting for her or them. Provided alfothat 
 afcer the firft ele6lion of Directors, no (hare or 
 (hares of the Capital Stock of the Corporation 
 (hall confer a right of voting, cither in perfon or 
 by proxy, which fhall not have been holden du- 
 ring three Calendar months, at the leail, prior to 
 the day of elefiion or of the general meeting, 
 where the votes of the Stockholders are to be gi- 
 ven. 
 
 SicoNO, None but a Stockholder a6lually refident in 
 this Province and holding at lead ao Shares in the 
 
 ^ Capital Stock, and being a natural born Sub-* 
 je^ of His Majefty, or a fubje6i of His Majes- 
 ty naturalized hy A6k of the Britifh Parliament, 
 or a Subjefi of His Majefty's having become 
 fuch by the conqueit and celiion of this Province, 
 fhall be capable of being clewed or chofen a Di. 
 redor of the faid Corporation or fhall ferve as 
 fuch. :. •. ■ V,' - ^v. ^ ' -• ■ ;: -'.''•■.':: 
 
 Third, Not more than nine (exclufive of the Pre- 
 
13 • 
 
 ^ fc^danC point diz une ToiX| faifant doq yoix poai 
 dJx anions. l« ..^ » 
 
 Pourchaque quatre aQioni tudefTui da dixet n'cx* 
 c^dant point trentc, uoe voix, faifant dix voix 
 pour irente aBionf« . « .. 
 
 l*our chaque fix adiorii audeuai de (rente et n*ez« 
 c6dant point foixaote une Voix, faifant quinxo 
 pour foixanie* *'Vi -: 
 
 ^our chaque huit a£^toni audetfus de foixante, cC 
 n'exc^dant point cent| une voix faifxni vingt voix 
 pour cent; » ; v 
 
 £tpour chaque dix anions iudeflua de cent un6 ?oix^ 
 faifant trente voix pour deux centa a^ioni. Mait 
 aucune perfonne ou perfonnef,Corpi politique ou 
 Corporation n'auront droit i un plus grand nombre 
 que trente voix. £t tous les Propridtairei d'ac« 
 tioni relidant dans cette Province on ailleura 
 pourront voter par un procureur, a*ili le jugenfc 
 convenable. Pourvu toujours que tel procureur 
 fera un des fujcis de Sa Majeft6 tel oue ci-apr^i 
 d6Ggn^, ct produira une autorit6 fuffifame de 
 fon conftituent ou de fes conftituents, pour le, la on 
 les reprefenter ainG et voter pour lui. eile ou euxi 
 Pourvu aoffi qu'apr^s la premiere 61edion dea Di* 
 re6leurs aucune a^ion ou anions dans le capital do 
 la Corporation ne donnerontun droit de voter foit 
 en perionne ou par procureur lorqu'elles n*auront 
 pas €th tenues durant trois mois de Calcndrier aa 
 moins avant le jour de rele6tion ou de raflembl^t 
 g6n6rale dans laquelle let voix dea Propri6taircA 
 aa^ions devront fe donner. 
 bsuxiiMB.^^Il n'y aura qu'un propri^taire d'adion 
 attuellemcnt r^fidant dans cette Province et pof« 
 f6dant au moins— ~— anions dana le capital 
 «t f oi fei a fujct n6 natuc cl de Sa Majeft^, ou fu* 
 
 A- 
 
x 
 
 !: 
 
 
 b *i 
 
 >r 
 
 24 • . 
 
 ' (ident or Vice PrefHeni) of the DircBors in of- 
 fice, at each of the Cities of Quebec and Mon- 
 treal, ihall be eligible for liic neyt fuccecling 
 twelvemonths; b'Jt »he Oiteftors who are Pnfi- 
 dcnt and Vicr PrcfiJent, at the time of an elec- 
 tion, may always be re elrdled. 
 
 Fourth, No Dircflors fhall be entitled to any faia • 
 rv or emolument unlefs the fame fliall have been 
 allowed to him by a general meeting of the S;ock« 
 -holders: bit the Stockholders flial! make fuch 
 compenfation to the Piefident and Vice Hrefident 
 for their extraordinary attendance at the Bank as 
 (hall appedf to them to be rcalonabie and proper. 
 .; , '■■'■■'.% :■-:,.' '>.'•'■ "•: ' . ■ '' "t'v;V> ^ , 
 
 » ■■" „,■•," .. • ■ I ' . •' • - 
 
 '*''**" !••■ ■ , . ^ -1.. ■. 
 
 Fifth, Not lefs than five Dirc6lors (hall conftitute 
 a Board for the iranfa^ion of bufinefs at each of 
 the Branches of the Bank at Quebec and Montre- 
 al, whcicof the PrtfiJent or Vice Prefident (hall 
 always be one, except in cafe oF (icktiefs and ne- 
 ceffary abfmce, in which caid their places may be 
 fupplied by any other Dire6lori whom th Pre(i- 
 dent or Vice Prtfiknt foabl^nt, (hall relpedlive- 
 ]y by writing under their handj., appoint for that 
 purpofe. Th;^ Pre fident and Vice Prefident (hall 
 vote at their relpe^tive Boards as Directors, and 
 in caff of their being an equal number of votes 
 for and againft any quefticn bjforc them, they 
 Tcfpedively (hail have a caKling voice. 
 
 Sixth, Any number of Stockholders not lefs than 
 
 who together (hall be proprietary of — . 
 
 (hares or upward*, (lia 1 have puwer at any time 
 by ihemlelv^s or iheir pioxie.s, to call a general 
 
 iii' 
 
 ' " 
 
/ 
 
 • 25 
 
 jet de fa Majcftc naturalif^ par A6le cu Parle- 
 mcnt Britanniquf*, ou f jct de fa Majeflr devenu 
 tel par la C'>nquc:e ct cefli >ii de cctlo Province, 
 qui fera habile a etrc eiu ou choifi comme Direc- 
 tcur de la dice Corporation ou qui fervira comme 
 
 Troisieme — Pas plus de neuf des Direfleurs en 
 Office (a rexcluiion dti Prcfi lent ct Vice PreG- 
 dcnt) dans chacune des Cites de Qi6bec et Mon* 
 tr6al, pourront etre elus pour Jes douze mois 
 fuivrants. Mais les Dire6leurs qui (eront Prefident 
 et Vice Prefident au terns d'une clettion pourront 
 toujours eire elus. 
 
 QuATRiEME. Aucun Dire6leur n'aura de droit a 
 aucun (alaire ou emolument a moins qu'il ne iui 
 foil allou6 par une airernblee gcn^rale des proprie- 
 taires d*a£lions : mais les proprietaires d'afiions 
 feiont telle compenfation an PreGd.nc et Vice 
 Prefident pour leurs fervices extraordinaires a la 
 Banque qu'il leur paroitra jufte et raifonable. 
 
 CiNQUiEME. Pas moins de cinq Dirc6leurs con(li« 
 tueront une Chambre de Diredeurs pour la tranf- 
 a6ion des affaires a chacune d?s Branches de la 
 Banque i Quebec et a Montreal, dont le Prefi- 
 dent ou le Vice FreGdent fera toujours un, ex. 
 cepte en cas de malo-lie et d'abfence neceffaire, 
 dans lequel cas leurs places^ pourront etre fup- 
 pieces par d'autres Ditefteurs, que le Prefident 
 ou Vice Prefident ainfi abfents nommeront rtl"- 
 pectivement a cet cffet par ecrit fous leurs feings, 
 Le p!efident et Vice Prefideni voteront en qua- 
 lite de Directeurs dans leurs Chambres refpectives, 
 et en cas qu'il y ait un nombre egal de voixpour 
 ou contre quelque queftion devani eux, ils auront 
 , refpectivemenc ^une voix preponderante* * ., 
 
 Nv 
 
\ » 
 
 I 
 
 ■■I ' 
 
 J: I 
 
 tbe^tlng of the Stockholders, for pnrpofes rela* 
 tivc tc ihe Corporation, giving at leaft fix weeks 
 hotice thereof, in at lead one of the Newspaper! 
 publifherl at Quebec and at Montreal refpe6live. 
 iy, and fpecifying in fuch notice, the time and 
 place for fuch meeting with the obje^ orobjeQs 
 thereof: and the faid Dirrftors or any feven of 
 them fhall have the like power at any time (upon 
 Obfcrving the like formalities) to call a general 
 Ineetihg as abovefaid. And if the objf £1 for which 
 any general meeting, called eirher by Stockhol- 
 ders or Dire£lor8 as abovefaid, (hall be to confider 
 of a proposal for the removal of the Prefident| 
 Vice Prefident or other Direftor or Direftors for 
 inaleadminidration, then and in fuch cafe thd 
 perfon or perfons fo propofed to be removed^ 
 ihall from the day on which fuch notice (hall firft 
 be publifhed, be fufpended from the execution 
 of the duties of his or their office; a.idif hebe 
 the Piefident or Vice Prefident, his place fhall be 
 filled up by the remaining Dire6iorf, to ferve 
 during the time of fuch fufpenlion, 
 
 SiVENTH, Every Cafhier and every Agent and 
 Clerk of the Bank before he enters upon the du'i 
 ties of his office fhall give Bond with two or more 
 fureties, to the faiUfa^ion of the DireQors, that 
 is to fay, every Cafhier in a fum not lefs than 
 I ihoui'and Pounds, with condition for 
 
 bis good and faithful behaviour; and every 
 Agent and Clerk with the like condition and fure* 
 ties in fuch fum as the Directors fhall conlider 
 adequate to the trufl to be repofed in him* 
 
 £iGHTH, The Lands and Tenements which it fhall 
 
 t ! 
 
27 
 
 SixiiMi. Aucun nombre de Propri6tairef nltant 
 pas moins de qui enfemble feront let 
 
 Proprifitaires de actiotii ou plui auront 
 
 pouvoir en tout terns, foic par eux mdmes on 
 par leurs procureurs de convoquer une aCTembl^e 
 g^n^rale des Proprietaires >our dei objets rela« 
 
 ' tifs I la Corporatioo, donnant au moini fix fe* 
 ' tnainea d'avis dans au moins un des papiers nou* 
 velles publics i Quebec et k Montreal refpecti^ 
 TcmenC, etfp^cifiant dans telle notice le terns et 
 le lieu de telle affembl^e avec I'objet ou lei objets 
 d'icelle : t lesdits Oirecteurs ou fept d*entr'eux 
 auront en tout terns le mSme pouvoir (en obfer^ 
 vant les monies formalit^s) de convoquer une 
 aflembl6e generate comme fufdit. £t fi I'objet 
 pour lequel une aCTemblee g^n^rale convoqu6o 
 foit par les Proprietaires d'actions ou par les Oi« 
 recteurs comme fufdit efl pour prendre en conii* 
 deration une propofition pour la deftitution dii 
 Prefident, Vice Prefident ou autre Directeur ou 
 Directeurs, pour caufede mauvaifeadminidration^ 
 alors et dans tel cas la perfonne ou les perfonnes 
 qu'il fera ainfi propofe de defticuer, feront du jour 
 que telle annonce fera premidrement pub'li^'- fuf- 
 pendus de I'ex^cution des devoirs de fon ou de 
 leur office ; et fi c'eft le Prefident ou le Vice 
 Prefident fa place (era rempliepar les autres DU 
 recteurs qui ferviront durant le terns de telle fuf« 
 penfion* 
 
 Sbptieme.— ChaqueCaiffieret cbaque agent et com* 
 mis de la Banque, avant d'entrer dans les devoirs 
 de ion office, donnera une obligation avec deux 
 . cautions, ou plus a la fatisfa6iion des Diredeurs, 
 c*eit-a-dire chaque Caiffier pour la fomme de pas 
 moins de— — mille tivres avec isne condition pour 
 
I>(' 
 
 . ; . 28 
 
 be lawful for the faid Corporation to hold, (hall 
 be fuch only as are herein before pre Tcribed and 
 limited. Provided always that the Corpoation 
 may holdm ortgages or hypothecations on all kinds 
 of property which can by law be mortgaged or 
 hypo'hccaied, by way of lecurity for debii con- 
 traOcd with the Corporation in the courfe of its 
 dealings, and alfo may hold fuch Lands and Te- 
 nements, as fhall be purchafed at Tales made 
 I upon Judgments and Executions, which fhall 
 have been obtained at the fuit of the Corporation 
 for dtbts fo contraft d; or where the Corpora- 
 tion, for debts (o contradlcd, (hall be an interve- 
 ning party in any fuit brought by any other per- 
 fon or pcrfons ; or where for fuch debts the Cor- 
 poration (hall lodge auoppoOtion with the SheriflF 
 ajin de confer ver ; but in all fuch cale of purchafe, 
 the CorporaiKm (hall be bound to fell the lands 
 
 and tenements within years after the date of 
 
 the purchale relpcdiively fo made by the Corpo- 
 ration, J 
 
 ;^ ■.■"':''..■.'• V _ '•■' '"• 
 
 NiNTH^ The* total amount of the debts which the 
 faid Corporation (hall at any time owe, whether 
 by obligation, bond, bill or note or other contract 
 whatfoever, (hall not exceed tieble the amount 
 of the Gold and Silver actually in the Bank, 
 arifing from ih?ir Capital Stock, (but exclufiveof 
 a fum equal in amount to that of the Gold and 
 Silver actually in the Bank, ariling from other 
 fources than the faid Stock, as alfo exclulive of 
 a fum equal in amount to the Notes of the Go- 
 vernment of this Province, held by the Corpora. 
 tion as part of the geneial (lock) unlefs thereun- 
 to authonfed by an Act of the Legi(la;ure of this 
 
>'.>■• 
 
 »• 
 
 ;',-■ , • ■ 29 •. . 
 
 fa bonne et fidele conduite; et cheque agent et 
 commii avcc la m6mc condition ei del (Orecit 
 pour telle fomme que les Dire^leuri conCidere* 
 ront proponionne^ a la cunBance qui fera repo- 
 {€t en lui. ^'n n.r ry.^^ ^ /Trv :• • ftiM y •• 
 
 HutTiEME. — Les terres et immeubles qu'il fera loi- 
 fible a la ditc Corporation dc teiiir ne feront que 
 ceux fealement qui font ci-de(rjs prefcrits et li« 
 mites. Pourvu toujours que la Corporation pour« 
 ra tenir d** hypotheques fur toutc efpece de pro- 
 priei^s qui par la loi peuvent etrc hypothSquces, 
 par voiede furete pour ici dettes conira6lees avec 
 la Corporation dans le cours de fes tranfadionvS, 
 et audi poana tenir teU terres et immeubles qui 
 feront achcte^ a des vcntes faites en vertu deju* 
 gemenii et executions qui auront ete obtenus a la 
 pourfuite de la Corporation pour des dettes. ainfi 
 contradees ; ou dans ies cas ou la Corporation 
 fera partie intervenante pour des dettes ainfi con- 
 tra6lecs ddns toute pourfuite intentee par toute 
 autre perfunne ou perfonncs; ou dans !es cas ou 
 la Corpoiation en coniequtnce dc ,t«^lles dettes 
 mettra une oppofition chez le ShcnflpaHn. de con- 
 (eiver; mai& dans tout tei c>)s dacquifition Ja 
 Corporation fera obligee dti vendre It's terres et 
 immeubles fous— — — annecs a compter de Ip 
 date de Tacquiiitioii ainfi relpeciivcincnt faite par 
 la Corporation. 
 
 NEt'ViEM)£-^Le montant total des dettes que la dite 
 Corporation pourra devoir en aucun terns qaece 
 ioit, foit par obligation, coinpte, billet ou auire 
 contrat quelconque, n exccdera point trois fo's le 
 montant de Tor et i<r^ent alors dans la Banque 
 provenant de Ton capital (mais a Texcluiion d'uue 
 lomme d'une egale valeur a celle de lor et argent 
 
\ t 
 
 h: 
 
 
 ' . , ■ . . ■ 80 
 
 Prcnrince ; and in cafe of exceff the Directors un- 
 der whofc adminsftration it (hall happen, fhall be 
 liable for the fame in their private capacities (un- 
 left fuch exceft (hall havearifenin confequenceof 
 nny of the agents hereafter mentioned huving ac- 
 ted contrary to the regulations and inftrudions of 
 the Directors) and an action of debt in every fuch 
 cafe may be brought againft them or any of them 
 their heirs, executors, admintdrators and cura- 
 tors, and be piolecuted to judgment and execution 
 according to the laws of this Province. But this 
 ihall not exempt the faid Corporation or the lands 
 tenements, goods or chattels theieof from being 
 alfo liable for fuch excefs. Such Directors how- 
 ever as (hal) have been abfent when the (aid ex* 
 ceft was contracted, or fhall have entered their 
 proieft againft it upon the records of the Corpo- 
 ration, may refpcctively exonerate and difcharge 
 themfelves therefrom, by pleading and proving 
 fuch abience or (hewing fuch record. 
 
 • ^., 
 
 i. t. 
 
 Tenth.— The Corporation is hereby empowered 
 to make any loan or loans for the ufe or on ac- 
 count of this Province that (hall be previoufly 
 authorifed by a law or laws of the Provincial Par- 
 liament. . • ;, o^> ; 
 
 ■ n- :- I 
 
 Eleventh— The Stock of the faid Corporation 
 (hail be aflignablc and transferable according to 
 (uch rules and forms as fhall be eflablifhed in 
 that behalf by the Bye Laws, Ordinances and Re- 
 gulations of the lame, but no aflignment or trans- 
 fer (hall be valid or efre6lual unleis fuch a(fign- 
 ment or transfer fhall be entered or regiftered in 
 a book or books to be kept by the Diredors for 
 
 . '1' 
 
 i 
 
 # -<. 
 
 o 
 
 if 
 
7 
 
 i- 
 
 for 
 
 . ','*■,.. ' ', •■_..•. 
 
 aduellement dam la Banque provenant d'aatrt 
 fourc que du dit capiral, ct auffi i I'cxclafion 
 
 : d'une fomme 6gale en valeur auz Biileu do Goo* 
 vernemciit de cette Province Cenus par la Corpo* 
 ration comme partie ^m fonds general) i moini 
 qa'elie n'y (oit aatorif6e par un Ade de la lA* 
 fliflature de ceue Province : eC en cas d*eacedantf 
 lea Dire^euff fous radminiftration dcfquds il Ce- 
 ra arriv^, en feront refponfables dans ieurscapa* 
 cit6s privies (i moins que tel exc6daot ne Tien* 
 ne des agents oapres mentiunn^/ qui auroicnt 
 agi en contravention des r^glernens et in(irudi«nf 
 des Dire6teurs, et dans chacun de cea cat una 
 
 - a6lion de detie pourra dtre inflitu^e comre tn% 
 ou aucun d'eux, leurs heritiers, ex6cutcurs,adiiii- 
 
 ' niilraieurs etcurateurs, ft pourfuiviejufqu'ijuge- 
 tnent et t x^cution^conform^ment aux ioix de cctte 
 province. Man ccqi n'exemptera point la dite Cor- 
 poration on les tcrres, poileilions, eflpetd o<i meubles 
 d'iceile d etic anfli reiponfabies de (el cxcedant* 
 
 ' Cependant les Dircfleurs qui auront 6t6 <«brentf 
 
 ' lorlque ie dit exc dant aura ete contradte, ou qui 
 
 •' auront fait entrer un proidi contre«fur lei ^dgiftres 
 de la Corporation, pounont s'en decharger ref- 
 pe6livement, en plaidan: ct prouvant telle abfea^* 
 ce, oo montrant tel reg:flre, 
 
 DixitMi. La Corporaiion til par le prefent auto- 
 nice de faire aucun prei o i precs pour I'uiage o<i 
 au compte ue cetie Province, qui feront prealab'e- 
 mcnt autorifes par une Iqi ou 4e& loix du Paiie- 
 ment Provincial. 
 
 Pnzi£M£. \u< ionds de la dite Corporation pourra 
 ^Cre cede ei transfere d'apres tellei* regt\s ei tor. 
 mes qui ie.oni eiabiics a ccr effci ptv k^ f^g'>'», 
 prdonnaaces et re^iements d'iceile ^ maii aucunc 
 
 u-; 
 
^ 
 
 ri 
 
 " 
 
 .« 
 
 ^ \ 
 
 :; that purpofe, nor until the prrfon or perfons 
 r: iDoking (he fame, (hall prcvioufly dirch:tr;^c all 
 .* debts due by him, her or ihem to the faid Cor* 
 •, poration, which may exceed in amount the re- 
 maining Stock belonging to (uch perfon or perions; 
 . and in no ca(e (hall any f< actional part of a (hare 
 or othei than a complete iharc or Oicires be ailign. 
 able or transil^rablc, , ^ , >-, •/ 
 
 ,-■; ».■• :. ':'*.^ '..■*:. I.. •' .. - • , , -:. :'V'. _. . . .■ ..V 
 
 Twelfth. — B^uk Obligatiom, Bank Bond.«, Bank 
 
 • Bills, obligatory and of credit under the Common 
 Seal of I he laid Corporation, figned by the Prc- 
 
 :: fident or l^ice Prt'fid -ni and contorfigned by a 
 , Cafhier which (hall be made to any perion or 
 , perfons ihaii be alligoable by indorfcments there- 
 upon wi'houi (jgniHcation ihcieof, any law or 
 
 • uiage to ihe coniidiy noiwithdanding: Ami Bank 
 . ^ Bills oi Bai k Notes which (hall be ilfued by or- 
 der of the (aid Corporation fjgned and counter- 
 iigned as abovtrfaid promising iho payment of 
 
 , money to any pcrlon or perfon", his, her or ihelr 
 order or to bi.ar<T although not under ihe Seal of 
 the Corporation (hall be binding and obligatory 
 upon the fame and (hall be affignable and nego« 
 ', tiable in like manner as if they were illned Dy 
 private perions; that is to {oy thole which (hall be 
 payable to any perion or perfons, hi^, her or their 
 Older (hnli be ijflignable by indorfement in like 
 manner and with hr like etfe6i as foieign Bills 
 of Exchange now an-; and thole which Ihall be 
 payable tobeaier Qiatl be negotiable by deliveiy 
 
 on 
 
 'y- 
 
 Thirteenth. — Half yeaily dividends (hall be made 
 of fo much of the piofits of the Bank as (hall ap- 
 
 s 
 
 r I 
 
 ..4 >-.'V.''fi 
 
23 
 
 ceflion ou tranfport ne fera vilide oa efficace 1 
 
 moinf que telle cefTion ou tranfport ne foit cnuk 
 
 ■^ ou enr^giOr^ dans un livre ou des lirres qui fe« 
 
 ^' rone tenut A cet efiPet par Ics Dire^curi, ni jufqu'l 
 
 ^' Ce que la perlonne ou les pcrfonnes qui le feront 
 
 ,*:-^' n'acquittent prl§alablemsn( toutcs dettes duei par 
 
 ^.^ lui, elle ou eux i la dite Corporation, dont le 
 
 ^^ montant pourra f xceder le capital reliant appar-* 
 
 tenant a telle perfonneou per rpnnes; etenaucua 
 
 ^ cat quelconque une patiie fruBionnaire d'une 
 
 "' a£lion, ou autre qu'une a6lion ou dcs adiona en* 
 
 y tiercs ne pourront 6tre ced^es ou tranfportiei. 
 
 DouziiME. — Les Obligations deBanque, Billets de 
 
 Banque, obligatoirts et de credit fous le fceaa 
 
 commun de la dite Corporation, fign^s du Pr6(l^ 
 
 /* dent ou Vice Pr^Iident, et contrefign^s par an 
 
 «; Caiflier, qui feront faits en faveur de quslque 
 
 / perfonne ou perfonnes feront transferable! par 
 
 •*) des endoifements fur iceux fans en faire de ligni* 
 
 ^t fication, nonobfiant toute loi ou ufage i ce con* 
 
 » traire; et les Billets de Banqvie ou Obligation' 
 
 :< de Banque qui forriront par ordre de la dite Coi* 
 
 £ poration, Ggn^s et contre(ign6s comme fufdit, pro* 
 
 t' n.ettant un payement d'argent i quelque peifon* 
 
 •'• ne ou perfonnes a fon ou a leur ordre ou au por« 
 
 *^ Ceur, qiioique non fous la fignature de la Corpo* 
 
 K ration, ietont obligatoires envers' icelle ct feront 
 
 '^- transftrables et ntgociables delatn^me mame« 
 
 i te que s'ils fortoitnt de perfonnes privies ; c*eft« 
 
 2 i-dire ceux qui feront payables a quelque per* 
 
 ' fonne ou perfonnes a fon ou leur ordre feront 
 
 transf^rables parendoiTement en la tndme maniere 
 
 ct avec le mhne efftt que les lettres de change 
 
 ^•* ^trangeres le font maintenant ; et ceux qAii feront 
 
 f .payables au portcur finont negociabio pH.U 
 
 fimple livrairon* C 
 
 
 /, 
 
 . • 
 
 '.^ 
 
 ( -< 
 
 V' ■ « 
 
•• -.f- ' . 
 
 II 
 
 I 
 
 p«ar to tho DiirCkorf tdvifcable, and (halt be 
 payable tt t^uch place or placet ai (he Dircdori 
 (hall appoint, of which they fhall give public 
 ootica in a Quebec and a Montreal Ncmts Paper 
 9X lead four wcck« before; And the Dire^ors (hall 
 iVjtry year ^t \\iz general meeting for ele6lion 
 tbereof lay before the Stockholdera for their in- 
 formation, an exa£l and particular Oatement of 
 ; Ihe debts due to and by the Bank, fpecifying (he 
 amount of U4ok Notes (hen in circulation, ^nd 
 fuch debia as in th:ir opinion are bad or doubt- 
 fvi), as alfo dating the furplus of profit if any 
 X remaining after dedu6iioQ of lulfcs and proviiiQo 
 ; for djvidcodi, ,>^j4i*«w 
 
 I'oi/RTiENTH -^If there (ball be a failure in |Miy- 
 ment of any part of the S'jm or Shares fubfcribcd 
 
 ^t by any perlon or perfons, body politic or corporate, 
 - the party or parties failing in paying the fit ft in- 
 V ftalmeDt of ten per centum lucceediog the depofit 
 
 ,t of ten per centum herein before required to be 
 *> made at th:: ti ne of lubrcribing, ihill refpe^ively 
 1 forfeit the faid depofit, to and for the ufe of the 
 *. faid corporation, and on failure of paying the 
 • other inftalments or any of ihem the party or par* 
 y. ties failing therein (hall lofe the benefit of divi- 
 1 dends (as well on the depofit aa on inftalmentt 
 .. paid by him, hef or them) which fhall have ac« 
 
 . • erued prior to the time for making fuch payment 
 «, and during the delay of the fame, but ihali not 
 % forfeit the principal fum of (he (ai4 d^pfiiU ex* 
 t^rceplinfl ixi the inftance aboyeCaid. •r,yi^si>l^(}^(j ^ 
 
 Fif TiBVTR -vvTiieraid Corporation fhall not dire^* 
 ^' If Of tii4ife^l^ deal ia any thi^ excepting Bills 
 
 ^'JVi; 9i.^?n0»; 
 
 \<f' 
 
 
 :-\ 
 
 ■ t ■ 
 
 '■ '■■.- { 
 
 
 ■¥• ^' 
 
 /-: :; 
 
 ■\ 
 
 h S' 
 
•■'•.. -^ 
 
 35 
 
 f. . 
 
 -«■'" 
 
 \ 
 
 i 
 
 Taeixiimi. — II fcra fait des dividendei inaneti ie 
 telle partie dci profiti do U Banque que lei Di« 
 redeuri jagcront convenable, lefqacli ieronc p%f» 
 ablea k telle place ou placet que let Dirr6teuri 
 6xcront, doni ill donneront une notice publique 
 dam un papier nouvellc i Quebec et i Montreal 
 ■u moins quatre fcmainei d'avancc; ct lea Direc* 
 tears mettront chaque ann^e i raflembUe g^n4« 
 rale pour I'^leBion d'iceux devant let propri^tai« 
 rea d'a6lions, pour leur information, un ^tat exaft 
 et particulier det dettes duei k tt par la Banque* 
 fp^cifiant le montant dci Billets de Banque aloia 
 en circulation, et tclles dettes qui d'apr^s leur 
 opinion feront mauvaifes ou douteufes. et audi 
 expofant le furplus du profit s'il en rede, aprei 
 d6dudion des pertes et provifion pour les divi* 
 dendes* 
 
 QuATORziEMi. — S*il y a un d6faut de payement 
 de quelque partie desfommes ou anions foufcritet 
 par quelque perfonne ou perfonnes, corps poll* 
 tique ou corporation^ la partie ou les parties fai^ 
 fant d6faut de payer le premier payement de dix 
 par cent venant apres le d6pot de dix par cent 
 ci*devant requis d'etre fait aux terns de la fouf- 
 cription perdrontrefpedivement le dit depot pour 
 et au profit de la dite Corporation, et k d6faut de 
 faire les autres payements ou aucun d'eox la par- 
 tie ou les parties faifant tel d^faut ou aucun d*eux 
 perdront I'avantage des dividendes (tant fur le 
 d6pdt que fur les payements par lui, elle ou eux 
 faitsauparavant) qui feront echus avant le tema 
 de faire tel payement et durant tel dilai, mais 
 dies ne perdront point la fomme principale 
 du dit d^pot, except^ dans le cas fufdit. 
 
 QuiNZiKMg •-^La dite Corporatioa ne commercera 
 
 Y 
 
 I 
 
 H </ %: 
 
 
 ^{' 
 
 < 1 
 
 
 ■ I 
 
 t;. 
 
 ' . » \\; 
 
 j! 1. 
 
 ■'^. 
 
V » 
 
 'k <t 
 
 * 
 
 '• « 
 
 M' 
 
 36 
 
 > '• 
 
 <« .. 
 
 / • 
 
 » ♦ 
 
 
 of Exchange, Gold or Silver Bullion, or in the 
 Sale of Goods really and truly pledged for Money 
 lent, and not redeemed in due time, or in the Sale 
 of Stock pledged for Money lent and not fo re- 
 dremed ; which (aid Goods and Stock fo pledged 
 and not fo redeemed may be fold by the laid 
 Corporation at any time not lefs than ten days af* 
 fer the period for redemption without judgment 
 6r{l obtained, any law or ufage to the contrary 
 notwithftanding : And if upon fuch fale of iJloods 
 or Stock there (hall be a furpKii (after dcduding 
 the expencea of fale) over the payment of the 
 Mon^y lent, fuch furplui (hall be paid to th? 
 proprietors thereof relpcflively* Neither (hall 
 the faid Corporation t«ike at the rate of more than 
 (ix per centum per annum for or upon its loans 
 or difcounis, • • ' »^^>is<i? 
 
 •y. 
 
 SixTiiNTH.-r^It (hall be lawful for the Direfkorsof 
 the Bank to e(labli(h offices, for the purpole of de^ 
 pojit and dijcount only^ in fuch pi ace a in the Pro^ 
 vince of Lower and Upper Canada, as they (hall 
 think advileable, upon the fame terms and in the 
 fame manner as (hall be pra£lifed at the Bank, 
 and to commit ihe management thereof to fuch 
 Agents under (uch agreements and fubjed to fuch 
 regulations at the (aid D(re£lors Qx.W deem pro- 
 per, the Came not being contrary io :he Cunditu- 
 lution or Laws of this Province^or to this A£^. 
 
 •*t .1 
 
 X« And be it further enabled by the authority 
 nfo'tfaid, that the Governor, Lieutenant Governor, 
 or [.crfon adminiftciing th. Government of thia 
 Provi c<' (or the tine being, may at any time with- 
 in (brcc years from and afier the pafliog^ of this a^« 
 
 v»' 
 
 i' 
 
 ^..- 
 
•.V 
 
 37 
 
 direftflhent ni inHireQemeiU en aucune chott fi 
 cc n'eftcn Billels de change, or ou argent en lin* 
 got ou dam la veme de roarchandifet rtcllement 
 ec vraimcnf mifci rn gage pour de TargcDl ptM 
 el noo reprifri dam le tems limitc, ou dans U 
 vente de fonds mia en garant pour de Targcnt pr£- 
 |6 et qui n'auront pas 6t6 ainG d^gag^S} Icfquel- 
 les ditci maichandifcs ec fonds ainfi mis en gago 
 et non d^gag^s pourronC 6cre vendus par la dite 
 Corporation en tout terns qui ne fera pas moina 
 de dix jours apr^s le terns fix6 pour les d^gager 
 fans jugement prialablcment obtenu, nonobdanC 
 toute loi ou ufage i ce contraire: et (i fur telle 
 vente de marchandifes ou fonds il y a un furplut 
 api^s avoir d^duit Its frais de la vente et fait le 
 payement de I'argent emprunt^, tel furplua fera 
 ' pay6 aux proprietaircs d'iceux refpcdivement* 
 £t la dice Corporation ne prendra pas plus qu'ik 
 raifon de fix par cent par annee fur fei pr^ts ou 
 efcomptes* ; 'u**. -iJ-. •:* i ;; ,i^» '•• .. » ' %-" 
 
 Seiziimx. — II fera loi fible aux Dhefleurs de la 
 fianque d'ctablir des Bureaux dont Tobjet fera 
 ieulcment pour ia depots et efcomftei^ dans telles 
 places de la Province du Bas et Haut Canada 
 qu'ils jugeront i propos, aux m€mes conditions 
 et en la mdme maniere qu'il fera pratique a la 
 Banque et d'en donner la conduite i tels agenti 
 (ous tellei conventions et fujets i tela r^glementa 
 que les dits Direfleurs jugeront convenables, n'6^ 
 tant point contraires a la Conftitution ou ausa 
 loix de cette Province ou a cet A6le. 
 X. £t qu'il foit de plus ftatu€ par Tantorit^ fuC* 
 ditc, que le Gouverneur, Lieutenant Gouverneur 
 ou la Perionne ayant I'adminiftration du Gouverne* 
 ment de cette Province, pour Ic tcnu.d'alortf p9ork 
 
 , '!! 
 
 ^|| 
 
 
.s^. 
 
 98 
 
 
 r*; 
 
 tfinfe a fubfaiption mi behalf of thii Proviuee Co bo 
 sntde to the Stock of the faid Corporation at part of 
 their Capita) S:ock, but not included io the fi:*«i here- 
 in before mentioned, not exceeding however fifty 
 thottfand pounds currency in goM or filver, or in 
 NfHes of the Gov nment of this Province in lie'i 
 of Gold and Silver, fuch notef to bear an intereft 
 of Six per centom per annum, payable at fuch time 
 or tif«as» pMce or places at may bo enabled by any 
 9i€t of the Provincial Parliament that (hall be pre- 
 viouflv palfed for that purpose : Provided that the 
 imcreft payable on fuch notes (haU be pai^ half 
 yearly. "^ ;• 
 
 ''i/: 
 
 
 i^'ii 
 
 m ' 
 
 B 
 
 
 .1 , . 
 
 . 1. " . » 
 
 ,'•■; f ■' 
 
 
 •'"■'A 
 
 
 
 XI. And be it further ena£led by the authority 
 aforefaid, that the Capital Stock of the faid Corpo^ 
 ration fball be depofited with the Branchea of tho 
 fiid Bank at Quebec and Montreal, or in either of 
 them, and in foch proportions thereof as (hall from 
 time to time be decided upon by the Dire£iois or a 
 inajority theteofi 
 
 •<, - 
 
 ■ J'. 
 
 >Vn' 
 
 XI I* And be it further enabled by the authority ;t; 
 afo!^efaid> that the Governor, Lieutenant Governor^V 
 dr perfon adminiiiering the Government cf tLis 
 Prcviffce for the time ^in^, fi^iall be furniflied (at^ 
 fuch citr-es at he (hall require the lame) with ftate-iv 
 snents of the amount of the Capital Stock of the 
 Corporation, of the amount of Debts due to and by 
 $h6 fame, of the amount of Monies depolited tiiere« 
 in, of the amount of Notes in circulation, and of 
 Monies on hand belonging to the (aid Corpora;ion j^'r 
 and (hall have ^kuthority himf^lf, or by a perfon or 
 p^rfont ic^^ ihdt pur^Hyfe by him authcrifed and ap« 
 irmitftdtt^^t |»a Hand aad Seai at Arma« to infpc^ 
 
 
 ■*•« .'. 
 
 
 ^K 
 
 ■'.I 
 
 :» 
 
 :' •■ ■''. 
 
 
 < ■ ' 
 
 ^^:Vi 
 
 
 M 
 
39 
 
 •r 
 
 r 
 
 ( »' 
 
 :/v. 
 
 ♦ » 
 
 n en tout tefn.i, dtns le court dt trois annfes I comp* 
 ter de la paflation de cet A6le, faire fbufcrlre aa 
 Horn de Cfite Province au capital de la diie Corpo^; 
 ration, eomitie panie de fon capital fou Stock) tfiail 
 qui ne fera pas cooiprit dans la fotnme ci-dcfl*ai 
 tnentionn6e, laquelle foiifcription nVxciidera paa 
 Cependam cinquante mille livres coulrant en or oit 
 argent ou en billets du Couvernetnent d6 cetce Pro* 
 tineeau lieu d*or ei d'^gehe, tels billet^ portantuil 
 int^r^t de fi^t par cent par annee payable a tell 
 tcftis, lieu ou places qui pourront 8ire llatu^s pat 
 quelque ABtc du Parlenient Provincial ^ut fera pr6« 
 alablemrnt pafle 4 cei efFet. Pourvu que Tint^r^t 
 payable fur tcis biPeci fera paye p^it demie arinie* *^ 
 
 XI. £t qu*it foit de plus Ilatu6 par Tautorit^ Tif* 
 dite, que le capital ou Stock de la dite Corporatiim 
 fera d^pof6 dans les Branches de la dite Banqu«' k 
 Ouebec et I Montreal ou dans Tune d*eHes ti th 
 telies proportions qui fefont de terns a autre d6cid6ei 
 par ies Dsrefleurs ou la majority d*cntr*eux« 
 
 C XII. Et qa'il foit de plus flatiill parTautorit^ fuU 
 Site, qu'il fcru fourni au Gouv^neur, L eqtenant 
 Gouverneur ou ^ la Perfonne ayant Tadniniilratioa 
 du Gouvernement (^.i cette Proi ince porr le terns 
 (I'alors (en tels terns qa'ii Texig^ra) des 6tat3 da 
 inonrant du Capital de la Corporation, du montant 
 des detus qui lui feront d if et qu'elle devra, du 
 montant J:s argents qui y feront depofifs, du mon* 
 tant des Billets en circulation, et des argents en main 
 a t>par tenants a la dite Corporation ; et il aura auto« 
 rite par lui meme ou par uni; perfonne ou des per* 
 fonnes par lai autorifees et pr^poi^es i cet effec Tout 
 Xot fein^ et fceau d'cxamiper le& comptes g^n€raux 
 
 
 •■f 
 
 ■X 
 
 M 
 
 ■ / 
 
 >t V. , 
 
 ' ( 
 
 
'^ 
 
 I 
 
 I 
 
 V'l. 
 
 W' 
 
 •1": 
 
 t^'l 
 
 mi 
 
 I! 
 
 i: 
 
 hi 
 
 the general accounts oftlie B«nk ; provided that fuch 
 infpc^ion (hall not extend or be conftrued to es* 
 tend to any right or authority to inrpe6i the account 
 Qf 9ny individual or individaaU with the, Bank. J^.., 
 
 'Vt-^ -s,. 
 
 ^ XIII. And be it further enaCled by the authori- 
 ty aforefaid, that the Bill? or Notes of the faid Cor- 
 poration (ball be held ani adjudged to be payable 
 in Gold and Silver Coin current by the Laws of 
 this Province, and the Bills or Noies thereof which 
 are payable on demand (ball be receivable in all 
 payments for duties now payable or that m.ay be- 
 come payable under any A^ or A6ls of the Legis- 
 lature of this Province made or to be made* 
 
 t. 
 
 XIV. And be it further cnafted by the authori- 
 ty aforefaid, that the Shares and Dividenrls of the 
 Stockholders (hall be held, confidered and adjudg* 
 cd 's perfonal property, and be hoiden liable to 
 bona fide creditors for debts, and may be fold under 
 Judgments and E:iecuiions of the Courts in the fe- 
 vcral Di(l:ri6ls of this Province, and in caufes where- 
 in attachment may lawfully idue, the Cafh'er upon 
 whom the fame (hall be ferved (h ^11 be held to (hew 
 in conformity to £.aw, in 1/ke cafes, the nu<mber of 
 Shares of Stock and Dividends which the perfon or 
 
 • perlons fued (hall at the time of ferving fuch at- 
 tachment, hold in the faid Corporation, and the Of- 
 
 1 ficer ferving ihe attachment (hall Itive an aitefted 
 copy thereof with a Calhier ot the Bank whole cer- 
 tificate untier the Seal of the Corporation (hall be 
 equivalent, to ail intents and purpoles, toadeclara- 
 
 '. tion upon Oaib of a Garnilhee in other caufes, and 
 judgment being rendered and the faid Shares being 
 ibid by executioni the Sheriff (hall leave an atieded 
 
 4 
 
 
 -^ '. 
 
 • r., 
 
 V 
 
 '•:^':. 
 
 • K '/>' 
 
 
 ,- 'i;':\. : 
 
J , 
 
 led 
 
 de la Banquet pourvtt'que telle iDfpf^ion ne I'e- 
 •(endrj point ca ne fcra pai enteridue s'icendre a 
 donner le drjtt ou autorit^ d'examiner !e conapte 
 d'aucuD individu ou dci individus avcc laBanque. 
 
 Tv^XIII. Et qu'il foit de plui ftatu6 par rauioriti 
 fus-dite q^ue les Billets de U ditc Corporation (eront 
 tenus et jugcs £tre payables en or ec argent, mon* 
 iioie courante paries loix de csite Province, et !cs 
 Billets d'icelle qui feront payables a demand:: fe* 
 ront recevables dans tons payements pour les droits 
 maintenant payables ou qui pourront devenir pay. 
 ables en vertu de quelque a6^e ou aftes de la Legit* 
 lature de cette Province qui font ou feront faits ec 
 
 XIV. £t qu'il foit de plus llatu6 par I'autoritg 
 fus-dite que les a6lions ou dividendes des propria* 
 
 ■. taires d'a£lions feront tenus» confideres et jug^s 
 comme propri^te r^el)^, et feront tenus refponfa- 
 blesenvers les creanciers de bonne foi, pour dettes^ 
 et pourront Stre vendus en vertu de Jugements et 
 executions des Cours dans les diffeienis Oiflri^g 
 de c«;tte Province ; et dans les caufes ou une faifi^ 
 pourri^ legalement fortir, le cailfier au quel eile fera 
 fe:vk fera tenu de montrcr en conformity de la loi 
 t' '^'f'ils cas le nombre d'afliona daus le capital et 
 de c V uendes que la perfonne ou les perfonnes pour« 
 
 , faivies auront dans la dite Corporation au terns qu9 
 telle faifie fera fervie, et Tofficier executant la faifie 
 e;n laifleta unecopie attellee au Caillier de la Banque 
 dont leceitificac fous le fceaudela Corporation ^« 
 
 i quivaudra a toutes Bns et intentions a une d6clara« 
 
 ion fur ferment d'un tiers-faifi dans d'autres caufes^ 
 
 f le ju^emenc ^tant rendu, et les dites a£lions 6tant 
 
 vendues par execution^ le Sheriff laiifera une co« 
 
 r 
 
 ti 
 
 '* '^ i 
 
 
 :,r: 
 
\ t 
 
 111 
 
 
 ■< \ 
 
 i 
 
 M' 
 
 copy of the ex«tiit2bn and file with a Cafhirr of ihe 
 Bank within thirty days afie^ fuch fale, and the per« 
 fon or perfuns which (hall have purchafed the fame, 
 fliail be held and confidered as Stockholders of ths 
 Share or Shares fo (old, and be liable to the like 
 lulcSf regulations and requirements in all refpe^li 
 concerning the faid ShaiT5, as if the fame had by 
 him, her or them been purchafed from the propric« 
 tor or proprietors thereof. 
 
 <l-* ' J-t «?•,, U.1^>' 
 
 ,4c« "'^ 
 
 XV. And be it further enabled by the authority a. 
 forefaid, that it fhall anr' r ay be lawful for any Guardi* 
 an,TutororCuratorhai> 'edifpofalof the money 
 of»ny minor or perfon inters ^ed (being the>euntol:f- 
 gally authorifed) to fubfcribe and pay on behalf of 
 fuch minor or (uch perfon to the faid Capital Stock of 
 the Corporation, a Sum not exceeding One Hun« 
 dred Poundi, or to purchafe Stock to that amount,' 
 or (being f6 authorifed) to lend to the faid Corpo- 
 ration any Sum at fuch rate of Intereft as fhall be 
 9l]owed by the Bank ih fuch cafes ; and fuch minor 
 or fuch perfon interdi6led, upon fuch fubfcription 
 l>eing made and the monies thereof from time to 
 lime paid, or upon fuch put chafe of Stock, fliall be*:: 
 come a Stockholder n^iihin the meaning of this a£l, ' 
 and be entitled to have and receive a proportion of 
 dtridcnds pt profits ds other Stockholders : And the 
 faid Guardian, Tutor or Curator, as to the faid fub« t 
 fcription to the laid Stock, and payment of the funt^ 1^; 
 of One Hundred Pounds thereon, or of an equal'' 
 fum for futh purchafe, or as to the money so lent, ^i 
 i» hereby difcharj^ed: And it (hall be UvAul forf^. 
 Sheriffs, Prothondiaries, ahd all other public o£fi.|^i 
 cers having monies p^id into their hands to await ;^ 
 the judgmtnrt^ COatt iheteot)^ ^ itfolii the faiclf" 
 
 <>'i-%,i 
 
 
 t >L '■ 
 
 
 :\',- ■■■' 
 
 
 y 
 
 v4 * 
 
 ■.'-^■-^* 
 
 ::i-^ 
 
 ":i;(.^ 
 
 -'f'-*;. "■ ' 
 
 ,*•■'- 
 
 ;»*jfv'.i 
 
r ' 
 
 t \ 
 
 ♦ ' » 
 
 43 
 
 t ' 
 
 pie atted^e de I'ex^cution et de la vente entre let 
 mains do Caiflier di' la Banque fous Crente jours a« 
 pr^s telle vente, et la perfonne ou les perfonnes qui 
 les auront achet6es, feront tenues et confid^r^ea 
 comme proprt6caires de Ta^ion ou des anions ainfi 
 vendues et feront fujettes aux mdmes regies, regle- 
 ments et rcquifitions \ tous 6gards conoernant ks 
 dites adlions que fi eiles avoient^t^ acheties parlui, 
 elle ou enx du pr »pri6taire ou des propri6taires d'i^ 
 celles. • ^'''vi.'^^ '"■•..'..%-■■ >;v:^ < •^/•Tji^o, •>- 
 
 XV. £t qu*il foit de plus llalu6 par I'antorit^ 
 fus^dite qu*il i'era et pourra ^tre loifible \ tout Gar« 
 dien, Tuteur ou Curateur, ayant la difpofitton ds 
 I'argeut de quelque mineur ou perfonne interdite {j 
 ^tant l^galement autorifi^} de foufcrire au dit Capi- 
 tal de la Corporation et payer au nom de tel mineur 
 ou telle perfonne pour uue fomme nVxcedant point 
 cent livres ou d*acheter des adions pource montant, 
 ptt {6tant ain$ autorife,) de prater i la dite Corpo^^ 
 ration aucune fomme quelconque a tcl taux d*int€« 
 tec qui fera allou6 par la Banque en pareiU cas ; et 
 tel mineur ou telle perfonne interdite, lorlque telle| 
 foufcription iiera faite et que les argents d*icelle fe^ 
 rqnt de terns en tems paves, ou apres tel achat d'^c- 
 tioni, devieodra propriitaire d'adions fuivant i*ia« 
 tention de cet A£ke et aura droit d'avoir et recevoir 
 une proportion des dividendes ou pro6ts comme lea 
 autres propnetaires d'a£lions : et le dit Gardien, 
 Tuteur ou Curateur eft par le pr^fent decharge 
 tguant a ce qui regarde la foufcription au dit capital 
 et le payement de la fomme de cent livres k iceluii 
 on d'une fomme ^gale pour cet objet, ou quant i 
 Tar gent ainli pr^ic : et il fera loilibie aux Sheriffs, 
 Prothonotaires et i tous autrei officiers publics 
 ayant des ar^eiits pay^s eptre leurs mains, tn attea« 
 
 
 /»•.;• 
 
 
 ■<'.^' 
 
 :-i>-^:k}~i 
 
■ 
 
 t 'l 
 
 . 44 ...■•■ ; ' 
 
 Monief in the faid Rank at Queb-c or Montreal for 
 fafe keeping, or on loan ai fuch r^tc- of Intcre(l,(for 
 the behoof of ihe perfon or perfons entitlrd to fuch 
 monies) at the Bank in fuch cafes (hall allow, there 
 to remain until fuch judgment be rendered; and for 
 io doing each Sheriff, Prothonotary, and other pub« 
 lie officer fo de,.oGting monies is hw'reby difchargcd. 
 
 i: 
 
 1 1 
 
 il- 
 
 : f 
 
 In 
 
 ,5 
 
 i 
 
 '-■ V 
 
 I 
 
 '■'Si 
 
 I 
 
 1^ 
 
 ^■ 
 
 XVI. And be it further enabled by the authority- 
 aforesaid, that if any Officer, Agent, Clerk, or Ser- 
 vant of the faid Corporation, entruftrd with any 
 Bond, Obligation, Bill Obligatory or of Credit, or 
 any other Bill or Note, or any Security Money, or 
 other ( ffe£ls belonging to the faid Corporation, or 
 having any Bond, Obligation, Bill Obligatory or of 
 Credit, or any other Bill or Note, or ar)y Security 
 Money or other effc6U of any other perfon or 
 or perfons lodged or depofitsd with the faid Cor- 
 poration, or with him as an Officer, Agent, Clerk, or 
 Servant- of the faid Corporation, (hall fecret,embez« 
 i:le, or riin*away with any fuch Bond, Obligation, 
 Bill Obligatory or of Credit, or with any fuch 
 other BiU or Note, or Security Money or £(Fe€ts or 
 any part of them, tvery fuch Officer, Agent, Clerk, 
 ^or Servant fooffending and being iheieof convi6led in 
 |due form of law, ihail be deemed guilty of felony, and 
 IhallfufFcr death a& a felon without benefit of Clergy^^ 
 
 , v*X VII. And be il further enabled by the authority 
 fiforefaid, that if any peribn or perfons ihall Forge 
 t}r Counterfeit the Common Seal of the i<i>id Corpo-* 
 ration, or fh a 11 Forge, Counterfeit, or Alter any 
 Bohd, Obligat on, Bill Obligatory or of Credit, or 
 any oiher Bill or Note of the faid Corporation, 
 or any Indoifement or Indoxfements thereon with 
 
 
 > t 
 
 
 ' /• 
 
 /•-v 
 
 f.' 
 
 >"». ■ : ., ,' , • if. 
 
 
 
 ■i ' iv •"' • , 
 
 
• •) 
 
 . '■.. 45 
 
 danC 1e jagemetit de la Cour furiceux, de d^po(er 
 les dits ai gents dans la ditc Banque a Quebec ou i 
 Montreal, pour 6(re gardes en furete ou par vote de 
 prdt (pour Ic benefice de la perfonne ou dcsperfon* 
 ncs ayant droic 4 tels a^cnra) i tel taux d'int6rd( que 
 la Banque allouera en pareils ras pour y refter juf- 
 qu'ft-ce «)ijc eel jugcrocm foit rendu ct de ce faire 
 chaq le Sheri ff, Frothonotaii e rt autre officier public 
 ainfi d6po(ant drs argents, eft par Ic prifent justi&6. 
 
 XVI. £t qu'il ioit de plus ftatu6 par rauCorit6 
 (us.ditc, que (i quelque ofiiner, ageoc, commit oa 
 dome(tique de la due Corporation a qui il fera con<- 
 f\e quelque obligation, billet obligatoire ou de cre- 
 dit, ou quelqu'autie Billet ou quelque furet6 d'ar- 
 gent ou autres (ffe;s appartenants a la dite Corpo- 
 ratiqp, ou ay^nt quelque obligation, billet oblige- 
 toire, oil de credit, ou quelqu'aotre Billet, fureie 
 d'argent, ou quelr^uautre cffet de quelqu'autre 
 perlonne ou * pericnnes loges ou ddpoi^s en« 
 tre JevS mains xle la diic Corporation ou entfc fes 
 mains, en qualir^ d'oflicier, agent, commis oa do- 
 medique de la dite Corporation, cache, diveitit on 
 s'enfuit avec tell<; obligation, Biilet obligatoire ou 
 de credit, ou avec tel autre biliei ou lurete d'argenC 
 ou eiFets ou quelque partie d'lceux,' chaque te( 
 officier, agent, commis ou dome(iique aiufi offcmane 
 et en 6tanc convaincu fuivant le cours orciin<ttre de 
 la loi fera J(^ge coupable de felonie et touflFnra U 
 mort cmme Felon ians benetice de cleige. 
 
 XVII. Et qu'il loiide plus flatuc par Tautorite 
 fus dpe, que ii quelque perlonne ou ^trtonnes f'or- 
 gent ou contrefont le fceau cominuu de la due Cor- 
 poration, ou forgunt ou contrefont ou aiterciit quvl- 
 que obligation, billet obligaioire oudecr<^d . oa 
 qucl^u'i^utre billet ou note de U 4iie Cor^oraiiuQ, 
 
 ,.< ■•:■ ■ .^ 
 
 t . - ( ; 
 
,: 
 
 •.. •' 
 
 •■ V» 
 
 48 
 
 I 
 
 U- 
 
 ' » 
 
 \ 
 
 M 
 
 III* 
 
 Mi mteiil to defraud the faid th(? faid Corporation or 
 ■n)r other pf rfon or pcrfona whaifoever, or (hall utter 
 •r paff any Forgrd, Counterfeit, or Altered Bond, 
 Obligation, Bill Oblfg.itory or of Credit, or any 
 other Bill or Note as aboveraid, or (halt demand the 
 mey therein contained, knowing the fame to be 
 Forged, Countrrfeir, or Altered, every fuch perfon, 
 for every fuch offence, upon conviQion thereof in 
 ^e form of law, fliall be deemed and adjudged to 
 be guilty of felony, and fliall fuffer death at a felon» 
 without benefit of Clergy. 
 
 >/ XVII I. And be it further cnafled by the authori- 
 ty aforefaid, that no Stockholder or Stockholdeis 
 Stall be anfwerable in his, her or their private capa* 
 city or capacities, for the debts of the faid Co/pora- 
 . tioto, excepting Dire6^ors who ihall be found guilty 
 as herein before provided in refpebl to cafes where 
 the total amount of Debts contra6led by the corpo* 
 lation (hall, during their adminidration, exceed the 
 limits by this aa prcfcribed. . . ,^,, ^j ,^^^,^,.|r,.^r 
 
 i',*^ ' 
 
 •■■?v<- 
 
 ^ii^'^«u.*Jt*<i,:>.' .! t» 'y>4i.-:^.':^i>. 
 
 "^i^XIX. And be it furth? r enaQed by the authofity 
 ttforefaidtthat the Capital Stock of the faid Corpora- 
 tion, whenfocver the Indudry and Commerce of the 
 Province ihall require it, may, upon the application 
 of the faid Corporation, b;^ incrcafed by an a6l of 
 the Provincial Parliament, paflfed for that purpofe. 
 Provided always, that in fuch cafe there may be a 
 further iubfcriptiun on behalfof this Province, equal 
 to one (ixth part of the amount of the increafe made 
 by (uch ad to the faid Capital Stock, but not more : 
 And provided alio, that the fundamental principles, 
 auicles and leguiations of the faid Corporation Ihaii 
 
 Tj 
 
 I-.* 
 .j ,. 
 
 
 
 
 
/ • .<k 
 
 ♦ .» 
 
 47 
 
 V. 
 
 ou quetquVndoflfennanC ou cndolTeiiicnli fur iccuv^ 
 dam I'iiuention dc frai»dcr U dice Corporation oti 
 quelqu*autre perfonne ou pcrfonnes quelconque, oo 
 ofFrcnt ou font paffer quelquo obUgaCton, billet o* 
 bligaroire ou do credit ou quflqu'auCre billet on 
 note, forg6, contrefait ou alilr^ «omiDe fui^dit, on 
 demaode I'argent y contenu, le conaoaflant pour £cre 
 forg6, contrefaii ou alttr^, cbaque telle perfooM 
 pour cheque telle offence, fur oooyidiion d'icelle e« 
 due forme de la loi, Tera cenffie et jug6e coupable 
 dc f6lonie, et fouffrira la aiort comme teloo fane b6« 
 D6fice de clerg6. ^ virn 
 
 1 XVIIL £tqu'il(bitde plui (latu^ par Taatoritl 
 fus^dite. qu'aucun propri^taire ou propri6tairefl d« 
 foods (ou Stock) ne feront refponlablei en fon on 
 leun noms privet del dettei de la dite Corporation, 
 i I'Qxception dei Dirc6teuri qui feront trouvei cou- 
 pables comme ci-devant pourvu pourlescasou 1« 
 montant total det dettet contra6Uei par la Corpora- 
 tion, durant leur adminiftration, exd^dera lei lU 
 mitei prefcritei par cet ABe. / n > '?.^ v^r tr ..^^^lf^- 
 
 XIX. £t qu'il foit de f>Iui llatui par f antorit^ 
 fui-dite que, iorfque rinduftrie et le commerce de 
 la Provinco le requerront, le capital de la dite Cor* 
 potation pourra, fur Tapplication de la dite Corpo* 
 ration, 6tre augment^ par un h6kt du Parlement 
 Provmcial fait et pafl(6 ^ cet effeti Pourvu tou- 
 jouri que dam ce cat il pourra y avoir une autre 
 foufcription au nom de cette Province, 6gale i une 
 fixieme partie da montant de Taugmentation faite 
 par tel A£le au dit Capital, mail pai plui ; et pour- 
 vu auffi que lei principei, articlei et reglenenti fon« 
 damentaux de la dite Corporation no fefom point 
 
 ■> N 
 
 • f ■ 
 
 
 
 
 r p.. 
 
■oe hy foch a6l be infringed or aleered, unlrfi in ibe 
 cafe and in the manner herein after providf d. 
 
 \: 
 
 I ! 
 
 i • 
 Li I 
 
 < > 
 
 
 \ 
 
 
 XX.' And whrrfa% from the faid Corporation bc« 
 
 ing the firft of its kind in ibis Province and from 
 
 tinforefecn circutnflancei it may happen that fome 
 
 of the fundamental articles and regulationa thereof, 
 
 by this a6l eftablifhed, may be fognd inconvenient 
 
 or inadequate to the purpoTes thereby intended, Be 
 
 it therefore further enadcd by the authority afore« 
 
 fatd, chat on an application to the different Branches 
 
 of (he Legiflature of this Province, by petition from 
 
 m majority of the Diretlora of the faid Corporation. 
 
 being thereunto authorifed by a general meeting- of 
 
 ihe Stockholders, it (hall and may be lawful, by an 
 
 'Ji£i of the faid Legtfl<iture, to revile, amend, add to, 
 
 alter and annul the faid fundamental ariiciet and 
 
 regulations of the laid Corporation, or any of them, 
 
 in fucb manner as Oiail by experience be found nc- 
 
 ceilary* \^tfi<) ^t's^it^Amt^^'J ?«»\>"^i?-i*r»»**v^ iayicism 
 
 ■i ■Mi'^Jt^Ai^ ;>Mi\;iH/^Vr, tstu^ydf >^rix^i>''.i(?c<il • 
 
 XXI. And be it further enacted by the authority 
 
 ^aforetaid, that no other Bark or Corporation of the 
 
 like kind (hall be cflabliihed in this Province by any 
 
 ',A^^ of the Legiflature thereof, or by any Charter, 
 
 during the continuance of the faid Corporation 
 
 Itcreby lo be granted. j4^^?^« i7«^ ^^vMOiUfi/t-- -v. y/i^ 
 
 :^f^ X XII. Piovided always iind it is hereby further 
 enabled by the authority aforefaid, 4hac if at any 
 lime after the expiration of the Term of 4^>t.j^ Yeais 
 jifter the time when the (aid Bank ihall conimcnce 
 its operations, the Governor, Lieutenant-Governor, 
 or perfou adminilieri^ng the Government of this 
 /Piovmce, by and with theadvice of His Majcily's 
 
 -> 
 
 • -^ ■ s .■:.■•''■■' —;»-• 
 
 ■v:.. 
 
 «^ 
 
 •' I ^ •>. 
 
 ■ V.-^ Ik 
 
 
 
 V 
 

 'N •. 
 
 ler. 
 
 V I V 
 
 • ^ ■ .49 . •• 
 
 enfreints oa alt^r^t par tel A£le, i moins que ce oe 
 foil daoa Ic cai ec co It mani^re cUapr^i pourvut« 
 
 XX. Et corame la dice Corporation eO la prcmu 
 tit de Too efpccc danr cette Province, eC que par 
 dei circonftanccf impr6vues il peut arriver qae 
 quelquet una dcs articles et regletnenti fondamcn« 
 taux d'icclie 6tablis par ceC Ade, foient troavds 
 incoov^nients, ou ne pas r6pondre aux effets qui en 
 font attendus : Qu'il foil done de plus (latu6 par 
 ]'autorit6 fus-dite, que fur une application aux dif* 
 f6rentes branches de la L^giOature de cette Pro- 
 vince, par petition de la majorite des Dire6ieursde 
 ]a dite Corporation, 6tanK autorifle de ce faire par 
 une aflembl^e g^n6rale des propri6iaires d'adions^ 
 il fera et pourra ^tre loifible par un A6^e de la dito 
 Ldgiflature de r^vifer, amender, alt^rer et annuller 
 ]es dits articles et reglements fondamentaux dela 
 dite Corporation ou aucun d'eux» ou d'y ajouter 
 en telle maniere que I'expirience fera trouver n€« 
 celTaire. , 
 
 XXI. Et qu'il foit de plus ftatue par Taatorite 
 fusdite, qu'aueune autre Banque ou Corporation de 
 la meme efpece ne fera ^tablie dans cette Province 
 par aucun A£ie de la L^giOature, ou par aucund 
 chartred'icelle durant la continuation de la dice Cor* 
 poration qui doit ^tre 6(ablie par le prefent A6le* - 
 
 XXII. Pourvu toujours et il eft par le prefent 
 de plus ftatue par I'autorite fusdite, que fi en au- 
 cun terns que ce foil apres Texpiration du terme de 
 
 annees a compter du terns que la dite Banque 
 
 commencera fes operations, le Gouvemeur, le 
 Lieutenant Gouverncur ou la perfonne ayant I'ad- 
 miniftration du Gouvernemcnt de cette Province 
 
 D 
 
 r. 
 
 ■> A 
 
 
« \ 
 
 h 
 
 I 
 
 1; ■■ 
 
 >i-' 
 
 'i 
 
 so 
 
 Executive Council thereof, fhall judge the farther 
 continuance of the faid Corporation to be hurtful to 
 the Public, then and from thenceforth it (halJ and 
 may be lawful for the faid Governor, Lieutenant-Go- 
 vernor, or perfon adminidcring the Government by 
 Letters Patent under the Great Seal of (hit Province 
 to revoke and make void the faid Corporation and 
 all the powers, privilcKrs, benefiia and advantage! 
 granted thereto aa aforelaid, and thereupon the fame 
 fhall determine and become void accordingly, any 
 thin^ in this A61 or to be contained m the faid Char- 
 ter to the contrary notwithftanding. . ^ . 
 
 Provided however, that before the iflfuing of fuch 
 Letters Patent of Revocation, there (hall Three 
 Years previous notice, of the intention fo to revoke 
 the (aid Charter, be given in the Quebec Gazette 
 and in a Montreal Newspaper if fuch be then 
 publKhed. 
 
 XXIIL Provided further and it it hereby alfo 
 ena£l6d and declared by the authority aforefaid, 
 that incaie the Charter of the faid Corporation (hall 
 be revoked as abovefaid, the fame Corporation or 
 any other Corporation or Corporations for eda'blifh- 
 ing a Bank in this Province (hall not be grantable 
 again to any perfons or Corporation whatfoevcr 
 during 'I'en Years following the date of fuch re- 
 vocation* 
 
 I'H. 
 
 I 
 
 I) 
 
 XXIV. Provided alfo and it is hereby furtfaef 
 enaded, that when the faid revocation (hall operate, 
 It ihall never thelefs be lawful for the Stockholders 
 of the faid Corporation either to continue the Di« 
 
 I 
 
 
 
51 
 
 
 irlher 
 fal Co 
 J and 
 i-Go- 
 Bt by 
 
 1 and 
 itagei 
 : fa mo 
 , any 
 Char- 
 
 F fuch 
 Three 
 revoke 
 razette 
 e then 
 
 >y alfo 
 efaidy 
 
 (hall 
 Ion or 
 
 3lifh. 
 
 table 
 locvcr 
 Ich re- 
 
 irthe^ 
 
 jerate, 
 
 aiders 
 
 leDi. 
 
 paret de ravii du ConG^il L/^ifli«tif de fa Majen* 
 CD icellr, jtigr qu'il (oit pr^iuHiciabic au public de 
 conttnuer encore la due Corporaiion, alon el dis 
 cetemi il (etaet pourra dtrc loilible au die Oouvrr* 
 ncur, Lieutenant Gouverneur ou i la Perfonne 
 ayant radminiftration duGo'ivernemem p^r Lettret 
 Patentee, fous le Grand Sceau de cctte Province, 
 der^voquer et annuller la dite Corporacioo et tons 
 ]es pouvoiri, ptivilfges, brn6fice»et avanta^e» accor- 
 d6s4 icelle coiiime lusdit, et ill feront d6termin^t 
 et dcviendronr null en conf^quence, nonobdant 
 toutr chufe en le pr6fent At\c, ou qui devra £tre 
 contenue dam la dite Chartre i ce contraire. 
 Pourvu cependant qa'avant T^manation de tellet 
 Lettrei Patentei de revocation trois ann6es de no- 
 tice feront pr^alablement donn^ei de I'intention de 
 r6voquer ainfi la diie Chartre dans la G< ctte do 
 Quebec et dam un papier nouvelle de Mootr^al, (i 
 M y eft alon publi6. ,^ ; ;.,. ^ > .^ 
 
 XXIII. Pourvu de plui et il eft par le pr^fent 
 audi ftatu^ et declare par Tautoriri hiidite, qu'en 
 cas que la Chartre de la dite Corporation (oit r^vo- 
 qu6e comme fuidit, la m6me Corporation ou touto 
 autte Corporation ou Corporations pour eublir une 
 Banque dans cctte Province ne pourront pas dtre ac« 
 cord^es de nouveau a aucune perfonne ou Corpora- 
 tifpl quelconque dans les anp^ci qui fuivront 
 la date de telle revocation. ' ~ .v 
 
 XXIV. touTvu auffi et il eft par le pr^fent de 
 plus ftatue, que lorfque la dite revocation aura 
 fon efi^et, il lera neannioini loifible aux propii6« 
 tairei de fohds (ou Stock) de la dite C-rporation Ibit 
 de continucr les D: jCteurs alors en o&ce, ou d*eQ 
 
 >_f'v 
 
 ■<"'.. 
 
 \ '-•' ;-„^-*w.:v 
 
 
52 
 
 ,•^ ♦'. 
 
 M 
 
 i«« 
 
 K ■■'V 
 .<*-i 
 
 '■;-\{' 
 
 reftori then in office, or to appoint an equal or in« 
 fertor number of others ai they (hall confider mod, 
 fit, to atteft the Debet due to and fettle and wind up ' 
 the concerns of the faid Corporation ; and which 
 Dire£iors ihall divide among the then Stockholders, 
 the realized funds of the faid Corporation, in ntti* I 
 able proportions according to their refpeflive (harei 
 therein ; and (hall pay over to them in like propor* 
 tions from time to time the monies which fhall bo 
 collected from the Debts due to chc Corporation : 
 but on no account ihall the faid Dire6lor? fo ading 
 after the operation of fuch revocation, iiTue any 
 Back Bills or Notes, or make any Loans or Dis- 
 counts, or contra£^ any Debt whatfoever QO l^chaJf 
 of the faid Corporation* 
 
 i* 
 
 ■*,•« 
 
 '■■■;,' t't 
 
 "-XXV. And be it further enafied hy the authori- 
 ty aforefaid, that this A& fbali be deemed and taken 
 to be a Pablic AGt, and fhall be judicially taken no- 
 tice of by all Judges, Jufticf s, and other perfons 
 ffha^foever withoMt fpcciaily pleading the f&qi^. > ; 
 
 )' 
 
 ''■■■! f. 't-.y ■' 
 
 .t'r^7: 
 
 '^^vv'^w*^:^,- '^mU{f)f^'^'^' 
 
 ^^1? 
 
 '-':v;- 
 
 hi 
 
 :'j-, 
 
 *■'■•'' f^u^U^'': 
 
 .■^ 
 
 ■V 
 
 "1 
 
 ■•#■' 
 
 ■t- 
 
 :■%>' 
 
 FINIS, 
 
 
 
 'j»i 
 
 f^ 
 
 S-S 
 
 'Jc -■ 
 
 V 
 
 fIS 
 
 li 
 
 f- I 
 
 n 
 
 u , .<■ 
 
 r ' 
 
 /■ • ■■■>»- 
 
 ;' ••. u ... . 
 
 ■"♦<■ 
 
 it 
 
S h 
 
 r,, 
 
 V 
 
 . 53 
 
 nomtner an nombre ^gal ou inf^tieurd'auCres ainli 
 qu'ils le jugeront plus converiable, afin defaire la 
 coHedion des dettcf dues a la dite Corporation etca 
 rcglei rt clore les atfaires ; et lesquch Direfleura 
 diviferont entre les proprietaires de fonds (ou Stock) 
 d'alors les fonds r^alifes de la dite Corporaticn, par 
 portions ^galei , d'apres le nombre d/actioni qu'ili 
 y auront refpedivement : et leur payeront en fui- 
 vant les m6mes proportions, de terns en temi, lea 
 argent! recueillis fur les dettes dues a la dite Corpo- 
 ration : mais fous aucun pretexte que ce foit, let 
 dits Diredeurs agilfant ainfi apr^s Topi^ration de telle 
 revocation, ne pourront ^manrraucuns Billets ou 
 Notes de fianque, ou faire aucuns prets ou ef« 
 comptes, ou conti9(6ler aucune dette quelconque aa 
 nom de la dite Corporation* 
 
 XXV, Et qu'il foit de r/ias ftatue par raatorit6 
 flisdite, que le pr^fent A6ke fera jug6 et repute 
 A<^e public, et comme tel il en fcra judiciairemenC 
 pri3 connoiflanrje par tous Juges, Juges de Paixet 
 autrci' perfonnes quelconques, fapo qu'il foit fpeci« 
 alement plaide. 
 
 il 
 
 ''< 
 
 I .v-^ 
 
 FINIS. 
 
 
 ■'i • I 
 
 /V. 
 
 ■J 
 
 f' . 
 
 •1 
 
 
 i^- /.ii,f