IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) 1.0 If «"^ II I.I 2.5 |36 H^i^ lllll 2.2 lu liS 1 2.0 1.8 1.25 1.4 1.6 fr" - ^ .^ ^. V <^ <^% o^ ' :» >/' Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14S80 (716) 872-4503 i!. V C?x ^° >^ i/.s \ \ iV CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historlques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques at bibliographique^ The ci to the The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographicaliy unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D D D n Coloured covers/ Couverture de couleur I I Covers damaged/ Couverture endommagte Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurto et/ou peiliculte r^ Cover title missing/ titre de couverture manque loured maps/ Cartes gAographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured maps/ |~~1 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ I I Coloured plates and/or illustrations/ D Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Reli6 avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serrde peut causer de I'ombre ou de In distortion le long de la marge intirieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pager* blanches ajouttes lors d'une restauration apparaissent dans le texte. male, lorsque cela Atait possible, ces pages n'ont pas 6tA fiim^es. Additional comments:/ Commentaires supplAmentaires: L'Institut a microfilm^ le nieilleur exemplaire qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du point de vue bibliographique. qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la mAthode normale de filmage sont indiqute ci-dessous. n n D n n D D C'jioured pages/ Pages de couhur Pages damaged/ Pages endommagtes Pages restored and/or laminated/ Pages restaurtes et/ou pellicul6ef/ Pages discoloured, stained or toxed/ Pages dteolories, tachet^es r>u p'v;M6es Pages detached/ Pages d6tachtes Showthrough/ Transparence Quality of print varies/ Quality in^gaie de I'impression Includes supplementary material/ Comprcfid du materiel suppldmentaire Only edition available/ Seuie Edition disponible r ages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc., ont 6t6 filmtos A nouveau de fapon d obtenir la meilleure image possible. The ir possil of the filmin Origin begini the lai sion, other first p sion, or illu TheN shali TINUi which IVIaps, differ! entirel beginr right fl requin metho This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X y 12X 16X 20X 24X 28X 32X The copy filmad her* has b««n reproduced thanks to the generosity of: Thomas Fisher Rare Book Library, University of Toronto Library L'cxempiaire filmd fut reproduit grAce A la ginirositA de: Thomas Fisher Rare Book Library, University of Toronto Library The images appearing here are the best quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. Les images suivantes ont it6 reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la nettet* de rexamplaire film6, et en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and endiri 3 on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed bsginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. Les exemplaire?; originaux dont la couverture en papier est imprim^e sont film^s en commencant par le premier plat et en terminant soit par la derniire page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, salon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmAs en commencant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la derniire page qui comporte une telle empreinte. The last recorded frame on each microfiche shali contain the symbol -^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Un des symboles suivants apparaitra sur la dernidre image de cheque microfiche, selon le cas: le symbols —»■ signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at different reduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hend corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film6s A des taux de reduction diff^rents. Lorsque le document est trop grand pour dtre reproduit en un seul clichd, il est filmd d partir de Tangle supdrieur gauche, de gauche d droite, et de haut en bes, en prenant le nombre d'imeges nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la mdthode. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 ^''K SUPPLEMENT TO REV. DR. SCADDING'S Story of Castle Frank, TORONTO. Since the appearance of my "Story of Castle Frank, Toronto," in the Canadian Magazine oi ]\.\ni^, 1895, p. 155. I have received from Mrs. Simcoe, of VVolford, a letter containing matter which ought to be embodied in or appended to that narrative. " As I know," Mrs. Simcoe writes, " you take such interest in all concerning the Simcoe family, I will tell you of an incident. When General Simcoe was in command of the Western district his aide-de-camp was Colonel Coleridge, of Heath's K 2 Court, Ottery, St. Mary's (grandfather of the late Lord Chief Justice). They were great friends, and when the General's son Francis GwiUini left Ottery schoci the General wrote the following letter to Colonel Coleridge : Bear Friend, — Francis desires your acceptance of a token of his regard and our gratitude for your kindness to him. He will bring some inscriptions for it which the time has not permitted me to have executed. Most truly yours, J. G. SiMCOE. Jan., 1801." The token was a handsome silver goblet or vase. "I have often seen it," Mrs. Simcoe adds, "on the table at Heath's Court, but I have only just obtained the words of the inscription from the present Lord Coleridge. " Amicis et condiscipulis suis," J. D. C — J. T. C— B. F. C. D. D. D. F. G. S. " Memor actae non alio rege pueritiae." It was given by Francis t?) his three school-fellows." 7 4 3 This Inscription may be thus translated : — n 4 " To his friends and school-fellows, J. D. C. — J. T. C. — B. F. C, in memory of a boyhood passed together under one and the same Head Master, F. G. S. gives, devotes and dedicates this cup." The first three groups of initials are, of course, those of his school-fellows, the sons of Colonel Coleridge, while the other initials, F. G. S., are those of the donor, Francis Gwillim Simcoe. The D. D. D. constitute a formula in ancient Latin inscriptions implying that the tablet or other object on which they are engraved is a votive offering on the part of a friend or relative. The passage " Memor actae," etc., is a quotation from Horace, vide Book I., Ode 36, 11. 9, 10. rfei.