^>. ,% IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-S) /. fir/ W <<" ^^ #j>^ ^'\ ^ «K^ ■do ■'^JTJJ :/ f/j fe 1.0 I.I ■-IM 11.25 nil 2.5 22 1.8 U !.6 < i" "» vl / /A lie Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14580 (716) 872-4'503 m V ^\ y^ ;\ "%' C/j ^ !> CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques The Institute has attempted to obtain the best original copy available for filming. Features of this copy which may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D D D D D Coloured covers/ Couverture de couleur I j Covers damaged/ Couverture endommagie Covers restored snd/or laminated/ Couverture rest9ur6e et/ou pellicul^e I I Cover title missing/ Le titre de couverture manquo I I Coloured maps/ Cartes gdographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur Bound with other material/ Relid avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serr^e peut causer de I'ombre ou de la distortion le long de la marge intirisure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajout6es lors d'une restauration apparaisser.t dans le texte, mais, lorsque cela itait possible, ces pages n'ont pas 6ti film^es. Additional comments:/ Commentaires s pl^mentaires: L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il lui a M possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvont exiger une modification dans la mithode normale de filmage sont indiqu6s ci-dessous. I I Coloured pages/ D Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagdes Pages restored and/o( Pages restaurdes et/ou pelliculies Pages discoloured, stained or foxei Pages d6color6es, tachetdes ou piqudes |~~| Pages damaged/ I j Pages restored and/or laminated/ r~T| Pages discoloured, stained or foxed/ □ Pages detached/ Pages ddtachdes 0Showthrough/ Transparence □ Quality of print varies/ Qualiti inigale de I'impression □ Includes supplementary matetrial/ Comprend du materiel suppldmentaire □ Only edition available/ Seule Edition disponible Tl t( T P o fi G b tl •i o fl si o T SI T v< h d e b ri r< n Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been ref limed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcias par un feuiliet d'errata, une pelure. etc., ont 6t6 filmdes A nouveau de faqon & obtenir la meilleure image possible. Pagination as follows : [51] -56 p. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ce document est filmi au taux de reduction indiquA ci-dessous. 10X :o/\ 22X 30X V 12X 16X 2DX 24X 28X 32X itails t du odifier ' une mage Th« copy filmad h«ra hat b««n raproducad thank* to tha ganaroaity of: Medical Library McGili University Montreal Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality poaaibia conaidaring tha condition and lagibility of tha original copy and in kaaping with tha filming contract spacificationa. L'axamplaira fiimt f ut rap oduit grAca d la gAnAroait* da: Medical Library McGill University Montreal La* imagaa auivanta* ont it* raproduitaa avac la plua grand aoin. compta tanu da la condition at da la nattat* da l'axamplaira film*, at an conformiti avac la* conditionii du contrat da filmaga. Original copiaa in printad papar covar* ara filmad baginning with tha front covar and anding on tha laat paga with a printad or illuatratad impraa- •ion, or tha back covar whan appropriata. All othar original copiaa ara filmad baginning on tha firat paga with a orintad or illuatratad impraa- *ion, and anding on tha laat paga with a printad or illuatratad impraaaion. Laa axamplairaa originaux dont la couvartura an papiar aat imprimia aont film** 9n commanpant par la pramiar plat at an tarminant soit par la darnldra paga qui comporta una amprainta d'impraaaion ou d'iiluatration, aoit par la aacond plat, aaion la caa. Toua laa autraa axamplairaa originaux aont film** an commanparit par la pramiira paga qui comporta una amprainta d'impraaaion ou d'iiluatration at an tarminant par la darnlAra paga qui comporta una tall* amprainta. Tha laat racordad frama on aach microfich* shall contain tha symbol — »> (moaning "CON- TINUED"), or tha aymboi ▼ (moaning "END"), whichavar appliaa. Un daa aymbolaa suivant* apparattra sur la darniira imaga da chaqua microficha, salon la caa: la aymbola — »* aignlfia "A SUIVRE", la aymbola ▼ aignlfia "FIN". Mapa, plataa, chart*, ate, may ba filmad at diffarant raduction ratioa. Thoaa too larga to ba antiraly includad in ona axpoaura ara filmad beginning in tha uppar laft hand cornar, laft to right and top to bottom, aa many frama* aa raquirad. Tha following diagrama illuatrata tha mathod: Laa cartaa, pianchaa, tableaux, ate, pauvant Atra fllmia * daa taux da reduction diff*rants. Lor*qua la document eat trop grand pour Atra raprodult en un *eul cllch*, il e*t film* * partir de Tangle *up*rieur gauche, de gauche * droite, et de haut en baa, en prenant la nombra d'imagea n*caa8aire. Lea diagrammea auivant* lllu*trent la m*thode. irrata to pelure, in d n 32X 1 2 3 1 2 3 4 5 6 )/>^K p\ V^ Vw ^ T Y 6 Vv \ (S[^ Pnnotnre and Inciaion of the Perioardium, Delorme et Mignon. " Sur la ponction et I'incision du pericarde." — Revue de Ghiriirgie, D^cembre, 1895. [Commenced in the April Number.] There are four methods of approaching the pericardium : 1. By trephining the sternum. 2. By passing close beneath the inferior border of the thoracic cage beneath the seventh costal cartilage, starting from the xiphoid appendix. 3. By puncture through an intercostal space. 4. By resecting one or two of the costal cartilages. Trephining the sternum was advised by Riolan in 1648. The .sug- gestion was accepted by Laennec, Bayer and by Skielderup. It was only done once on the living by Malle. In this way he removed 300 grammes of serous liquid. The relief was instant, but the patient ultimately succumbed to tuberculosis of the intestines and lungs. Soft and superficial, the sternum is easily trephined. There is no danger of wounding the internal mammary arteries, but there is danger nf the bone becoming infected and suppurating, and also danger of the fluid escaping into the cellular ti.ssue of the media- stinum and there setting up inflammatory action. Another danger difficult to avoid is the wounding of the right pleura. Epigastric incision as a method of approaching the pericardium was suggested to I). Larrey by observing a penetrating wound in a soldier, in which the instrument entered between the xiphoid and seventh costal cartilages passing through the pericardium from below up- wards. Tiie operation is ea.sy of performance, and the left terminal branch of the internal mammary artery can be secured without any special difficulty. But if the abdomec is distended the diaphragm may be pushed up so far as to be in danger of being wounded, and then again there is the danger of wounding the left pleura. Puncture of the pericardium, since the attempt of Schub in 1840, has been often performed. An ordinary trocar has been used in the majority of cases, sometimes an aspirator needle and sometimes direct puncture with a scalpel. -,- --. :^~ I 1 62 SURGERY. As to the point of puncture, operators have been guided either by the anatomy of the region or by the clinical signs. The pericardium lies beneath the 2nd, 3rd, 4th and 5th intercostal spaces. It extends a few centimetres to the right of the right border of the sternum, and it has been suggested to puncture it to the right of the sternum. The internal mammary artery passes 2 or 3 millimetres from the border of the sternum in children and 10 to 15 millimetres in adults. In the fourth interspace there is danger of wounding the heart if the puncture is deep. Aran, without regard to anatomical points and only bent on avoid- in