IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-S) 
 
 /. 
 
 i^.. 
 
 7// ^ / /^ #J^ 
 
 I 
 
 1.0 
 
 1.25 
 
 ■- Ilia 
 
 2.5 
 2.2 
 
 2.0 
 
 IIIW 
 i^ mil 1.6 
 
 
 
 
 Hiotographic 
 
 Sciences 
 
 Corporation 
 
 23 WEST MAIN STREET 
 
 WEBSTER, N.Y. 14580 
 
 (716) 872-4503 
 
 
 iV 
 
 N> 
 
 ^<b 
 
 .V 
 
 
 » 
 
 ^ 
 
 ^^ 
 
i^o 
 
 
 t/i 
 
 CIHM 
 Microfiche 
 
 (l\/lonographs) 
 
 ICMH 
 
 Collection de 
 microfiches 
 (monographles) 
 
 Canadiar. Institute ^or Historical Microreproductions / Institut Canadian de micrsreproductions historiques 
 
 990 
 
Technical and Bibliographic Notes / Notes techniques at bibliographiques 
 
 The 
 to t 
 
 The Institute has attempted to obtain the best original 
 copy available for filming. Features of thi^ copy which 
 may be bibliographically unique, which may alter any 
 of the images in fhe reproduction, or which may 
 significantly change the usual method of filming, are 
 checked below. 
 
 n 
 n 
 n 
 
 n 
 
 n 
 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagee 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restauree et/ou pellicula 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 Coloured maps/ 
 
 Cai :<is geographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 Bound with other material/ 
 Relie avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serree pput causer de I'ombre ou de la 
 distorsion le long de la marge interieuro 
 
 Blank leaves added during restoration may appear 
 within the text. Whenever possible, these have 
 been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajoutees 
 lors d'une rcstauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela etait possible, ces pages n'ont 
 pas ete filmees. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires supplementaires: 
 
 ^"lis Item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 e document est fiime au taux de reduction mdique cidessous. 
 
 10X 14X 18X 
 
 L'Institut a microfilm^ le meilleur exemplaire qu'il 
 lui a et6 possible de se procurer. Les details de C3t 
 exemplaire qui sont peut-6tre uniques du point de vue 
 bibliographique, qui peuvent modiJier une image 
 reproduite. ou qui peuvent exiger une modification 
 dans la methode normale dc filmage sont indiques 
 cidessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagees 
 
 □ Pages restored and/or lat. inated/ 
 Pages restaurees et/ou pelliculees 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages decolorees, tachetees ou piquees 
 
 □ Patjes detached/ 
 Pages detachees 
 
 0Showthrough/ 
 Transparence 
 
 □ Quality of print varies/ 
 Qualite inegale de I'impressi 
 
 The 
 pos 
 oft 
 fiirr 
 
 Orij 
 beg 
 the 
 sioi 
 oth 
 firs 
 sioi 
 or i 
 
 n 
 
 mpression 
 
 Continuous pagination/ 
 Pagmation continue 
 
 Includes index(es)/ 
 Comprend un (des) index 
 
 Title on header taken from:/ 
 Le titre de I'en-tSte provient: 
 
 The 
 sha 
 TIN 
 whi 
 
 Ma| 
 diff 
 enti 
 beg 
 righ 
 reqi 
 met 
 
 tie page of issue/ 
 Page de titre de la livraison 
 
 i I Pa 
 
 D Caption of issue/ 
 Titre de depart de la li 
 
 vraison 
 
 □ Masthead/ 
 Generiq 
 
 ue (periodiques) de la !ivraison 
 
 22X 
 
 26 X 
 
 30X 
 
 y 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 22 X 
 
il 
 t 
 ! vue 
 
 an 
 
 The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generosity of: 
 
 National Library of Canada 
 
 The images appearing here ere the best quality 
 possible considering the condition and legibtJity 
 of the original copy anc in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 L'exemplaire filmd fut reproduit grSce d la 
 gSn6rosit6 do: 
 
 BibliothAque nationale du Canada 
 
 Les images suivantes ont 6t(t reproduites avec le 
 pius grand soin, compte tenu de la condition ot 
 de la nettet^ de Texemplaire film4, et en 
 conformity rvec les conditions du contrat de 
 fiJmage. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprim^e sent filmds en commenpan'' 
 par le premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par le second 
 plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires 
 originaux sont fiim6s en commenpant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the :> 'mbol — ^- (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END "), 
 whichever applies. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon le 
 cas: le symbole — ^ signifie "A SUIVRE", le 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent Stre 
 filmds ck des taux de reduction diff6rents. 
 Lorsque le document est trop grand pour ^tre 
 reproduit en un seul clich§, il est film6 d partir 
 de Tangle sup§rieur gauche, de gauche d droite, 
 et de haut en bas, en prenant le nombre 
 d'images ndcessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent Ja mdtho^e. 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 22t 
 
 1 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
yWa 
 
 ? 
 
 ^A 
 
 LIST OF BAILIFFS 
 
 OK THE 
 
 PROVINCE OF OUEBEC 
 
 WITH THE 
 
 JUDGES, PROTIIONOTARIES, SHERIFFS, REGISTRARS, 
 
 CLERKS OF THE CIRCUIT COURT, AND SESSIONS OF 
 
 THE DIFFERENT COURTS OF THE PROVINCE. 
 
 COMPILED BY ROGERS & IlUrClIINS. 
 
 Phice $1.00. 
 
 ctttircal \ 
 
 COPIES TO HE HAD BY AIIDRESSINO : 
 
 ROGERS &' IIUTCIIINS, 163 .ST. JAMES STREET. 
 
r ' ■' 
 
 1^1 
 
 National Library BIbllothdque natlonale 
 of Canada du Canada 
 
 AVe do not pretend to have published in the following list the 
 names of all the bailiffs in this Province, but rather to have 
 given the name of at least one bailiff in every parish and village 
 throughont the Province in which, according to the returns of 
 the Prothonotaries, there is one practising. 
 
 The names of those bailiffs who have subscribed to this list 
 are printed in large type ; with these we have been in direct com- 
 muni(;atiou, and can safely reconnnend them to the Legal Pro- 
 fesiion as practising in their various localities at this date, ond 
 zealous in the performan(;e of their duties. The others have 
 been collected from returns made us by the Prothonotaries of the 
 various districts, carefully corrected up to date. 
 
 Montreal, January, 1883. 
 
List of Bailiffs of the Province. 
 
 DISTRICT OF ARTIIABASKA. 
 
 Arthabaskaville BASILE THKllOUX, B. S. C. 
 
 Chester East Elio Boanclione. 
 
 Chester West (Parish St. Puul).Mo\so Crotean. 
 
 Drummondville Alphoiise Ildbert. 
 
 Inverness llonord Giiimoiit, Jamos E. Ton- 
 
 carre. 
 Ireland (Maplo Grove) "William Bro<?an, Thomas Fluette, 
 
 Jamos Lynaugh. 
 
 Kingsey (i^'rcnch Village) EdouartI Chainoy. 
 
 L'Avenir J. B. Charpontier. 
 
 Leeds Napoldon Lcmieux. 
 
 New Durham (Ulverton) John Weai-e. 
 
 Plessisville Francois Boaucht^iie, Hyacinthe 
 
 Jutras, Cyrille Laurendoau. 
 Stanfold (Village de PrincevilIe)Ti<5on Bi-unellc. 
 
 St. Ferdinand d'Halifax Louis Cotd dit Frechette. 
 
 St. Germain de Grantham Joseph Sylvestre. 
 
 Ste Julie de Somerset Michel P. Cloutier, C. B. Gosselin. 
 
 St. Herbert d'Arthabaska Olovis Beauchene. 
 
 Thetford , Joseph Val Here, jiin. 
 
 Warwick PIf:RRE BRUNETTE, B. SO. 
 
 DISTRICT OF BEAUCE. 
 
 SacreCcBurde Jesus(BoauceCo.)LOUIS BLAIS, B. S. C. 
 
 St. Anselma (Dorchester Co.). ..Jean Bte. Tiirgoon. 
 
 St. Bernard (Dorchester Co.) ...Celestin Octoau. 
 
 Ste. Claire (Dorchester Co.).. ..Jean S. Fournier. 
 
 St. Bphrem de Tring(Beauce Co.)Jean Hoy. 
 
 St. Francois riteauce Co.),.. >. = ..= Joseph Ararqnis. 
 
4 
 
 St. George (Beauco Co.) Joseph Morin. 
 
 Ste. HeDedine(T)orclicster Co.)...Lii(Igcr Morcicr. 
 St. Joseph deBeauce(BeauceCo.)F. X. Gagno, Joseph Groleau, 
 
 David Lessnrd. 
 
 Ste. Marie (Beauce Co.) Honord Forland. 
 
 St. Pierre de Broughton (Beauco 
 
 •^ •' Naj)oI<jon Lomieux. 
 
 St. Victor de Tring(Beauce Co.).Majoriquo Geneet. 
 St. Vital de Lambton (Beauco 
 ^^■^ I^ouis R. Guilmctte. 
 
 DISTRICT OF BEAUHARNOIS. 
 
 Beauharnois Narci.KO Bruneau, Israel Gcndron, 
 
 Jean Bte. Gendron, Charles 
 Eapin. 
 
 ^'^''^^^ WILLIAM F. MOREIS, B. S. C. 
 
 Durham (Ormstown) LOUIS PEEGENT, B. S. C. 
 
 Franklin Centre ASIIEE liOWE, B. S. C. 
 
 Huntingdon j,,n,eB Feeny, Alex. Galipoau, 
 
 Matthew S. McCoy. 
 
 Hemmingford Joseph Cartier. 
 
 Starnesborough Aim(5 Lnssiei. 
 
 ^*- ^^^°®* JOSEPH S. TAXGUAY, B. S. C. 
 
 St. Jean Chrysostome F^RANCOIS BELTSLE, B. S. C. 
 
 St. Louis de Gonzague Juh'en Poirier. 
 
 St. Martine jqs. U. BEDABD, B. S. C. 
 
 Ste. Philomene Jean Bte. Lefaivro. 
 
 St. Stanislas de Kotska Thdoj^hilo Courville. 
 
 St. Timothee Ilyacinthe Bdlair. 
 
 Valleyfleld (Salaberry de Val- 
 
 ^'^'^"^'^) Gilbert Bergevin, Paul Despa- 
 
 I'ois, Charles French. 
 
DISTRICT OF BEDFORD. 
 
 Adamsville a. C. :i)iij»ry. 
 
 ^^^°^^ Sumiiel Cslott, J. T. RollamI, Wil- 
 
 liiim A. Sliolters. 
 Bolton Centre joh,, C. Pickle. 
 
 Clarenceville ni,am C. Bush, David Nutt. 
 
 Cowansvillo JAMKS KUITEK, B. S. C. 
 
 i^anham Plats Herbert II. Lewis. 
 
 ^^^ .....Josepii Provost. 
 
 FarnhamWest DAVID COUTURK, B. 8. C. 
 
 PrelighBburg GKOHGK W. WELLS, B. S. C. 
 
 QlenFarnham William T. O. Lewis. ' 
 
 Granby Peter Martin. 
 
 Lawrenceville EDOUAPD FBEdEAU, B. S. C. 
 
 Mansonville Albert Pea body, Charles K. Pea- 
 body, Wm. Perkins, Jeduthan 
 L. Perkins. 
 
 Mystic John N. Mills. 
 
 Philipsburg James J. Carr, Z. W. Moore. 
 
 Roxton Palls Charles Tarte, Israel Gamache. 
 
 Roxton Pond Philippe Dion. 
 
 StanbridgeEast Ednnir.d C. Knight, Herbert G. 
 
 Pholps. 
 
 St. Armand George C. Chadburn. 
 
 Ste. Cecile de Milton CHARLES PEOVOST, B. S. C. 
 
 St. Thomas de Clarenceville ...Henry M. Deirick. 
 
 St. Valerien do Milton Cldment Dupont. 
 
 Sutton Plats Je,cmy Allen, Amos HaNviey, 
 
 James M. Jackson. 
 
 Sweetsburg HUMPHREY CHADBURN, B.S.C. 
 
 '^^^^^ioo JOHN A. .ALUITIN, B. S. C. 
 
6 
 
 DISTRICT OF CIIICOUTIMI. 
 
 Anse St. Jean Jea,, Tliibault. 
 
 ^^8°*^"1« Nazairo Upointo. 
 
 ^^'°°"**°^» MHLCirrAI)ECLAVEATJ,HSO 
 
 Notre Damo d'Hebertville Au,i,n.s(in Ha,l.,n, Goo. Lapla.Ue. 
 
 Notre Dame du Lac St. Jean....G. Lufn.i.l l'uiji(ii.s. 
 St. Alexis de la Grande Bale... . jHiiie Tiemblay. 
 
 Ste. Anne du Saguenay Joan Oauthior. 
 
 St. Gedeon de Grandmont Ic^romo Duchcsno. 
 
 St. Jerome du Lac St. Jean Arllnu- Hudon, Joseph Priu.oau. 
 
 St. Louis de Metabetchouan. ...f.abiii Gagiioi,. 
 St. Prime du Lac St. Jean Jean Fiadot. 
 
 DISTRICT OF GASPE. 
 
 Avignon (:\Iotapodia) Alplit'o Martin. 
 
 Barachoisof Malbay Chs. Henry Barman. 
 
 Cap Chatte Octavo St. Laurent. 
 
 ^^"■^^^^^ l'^DOUAJiDBOUDREAU,B.S.C 
 
 Douglastown joh„ White. 
 
 ^"^^^-^^^ George Gauthier, J. Bte. JuILert, 
 
 George Priston, 
 Gaspe Basin JAMES COFFIN, B. S. C. 
 
 JOHN SAVIDANT, B. S. C. 
 
 Grand River ALEX. LEBliEUX, B. S. C. 
 
 Bonaventure Little Francois Poirier. 
 
 Mont Louis Eugene Fournier. 
 
 New Carlisle Oswald Day, James Flowers, Louis 
 
 P. LeBol, John Eenouf, Wilh'am 
 
 M. Sheppard. 
 
 ^^^P<"^t Joseph Grenier. 
 
 New Richmond James Bobertson, Wm. Robertson- 
 
7 
 
 Nouvollo (m«t) Kdonanl Arscnoan, Ifonord Arse- 
 
 noun, Nie(»laH ArMonoau. 
 
 Perce w v /i 
 
 ^•■^- <-»i'on, jiin., Walter Con- 
 
 liiclc, Mich. Lamb, Josoi)li E. 
 
 Tuzo. 
 
 Point St. Peter Alfrcl Piion, Thomun S. Yardon 
 
 ^^'■'^^"^^^ Tl.o,na.s Knn,.|.t, John Jor.os 
 
 Ste. Anne des Monts PIKRKK A. PEllKEK, B. S. 0. 
 
 DISTRICT OF IBEIiVILLE. 
 
 ^^""^"^^ ^»ll'''i« fiorvais, Hippolyto (Jorvain 
 
 Charlos Tylor ' 
 
 J^°°"^ • IMVID LAHKATT, B.R.c 
 
 ^^^'""^'"^ Joseph li.unolio, Ambroi.0 Moisun. 
 
 Hu„_. ^ ^^^'^'J'«' Moisan, T. T. Moixm. 
 
 Sherrington pie,,.o Gai^nd. 
 
 St. Alexandra ^li^,,^,, :ini,,,,u^. 
 
 Ste.Brigide Damage (^uinli,,. 
 
 St. Edouard ^i^,^\,,^ j3^,,,^i„_ 
 
 St. George de Henryville 
 
 ("^""'Tville) '. LoniH Lomairo. 
 
 St. Gregoire le Grand Joseph MommsI 
 
 ^^''^^^^^ F. X. LANIEK. 
 
 A. MAiiCOUX, B.S.C. and B.Q.B., 
 MoiMreal. 
 St. Michel Archange Hen.-i A. llamcljn. 
 
 ?*-ft"'' Dominateur Lefebvre. 
 
 St. Sebastien p;^,,^ Campbell. 
 
 St. valentine jo,,^,, Hhduume, »Iom lihdaume. 
 
 DISTRICT OF JOLIETTE. 
 
 f '^*^^y Joseph Dnsable. 
 
 Joliette A ni • T T^ -r^ 
 
 ^- thenier, J. B, Desmarais, A. 
 
 B. Ddsy, Camille Dugai*, Alfred 
 
 Levesquo, Paul B. Pjmneton, 
 
 Jean J. ProvoHt, Alexis Trudeau! 
 
Kildaro ,, 
 
 Kilkonny......;;;; '""•"'" "'•""■"• 
 
 L'Assomption ,' '''"' '"""'*'' '^'"'H'oi.s TiaVion. 
 
 ,i ;',':•"■'"• "!"'""^'->y Polio. 
 
 Mascoucho ;"""* "'"'••'""• 
 
 T""' ""'""'x (lit Doslon... 
 
 Rawdon Hmmmim, 
 
 St. Alexis. '""i.loO.M,,.;,, 
 
 St.Alphon8e ""'«•••• l'i.|m.t(o. 
 
 St. Come •'""" I). I^V|.n,.d. 
 
 Sto. Elizabeth '•••m,, Ul.i„o. 
 
 St. Esprit... •'^"." UioHlo. 
 
 St. Pelixdevalois -"- A. (i„H.oii„. 
 
 •••••^"';,'; ^"H.i.,. Alexis Dos..osiors 
 
 St.H.ypolite ,. '''""""•""x. 
 
 St. Jacques... <""''-)' n.,onotto. 
 
 St. Jean de Matha.. .. ,. ., '^ ' 
 
 Ste. Julienne . ., . ^ 
 
 ^^T 1''"^''"' *^"^^''"« ^^'■••oau. 
 
 St. Lin ■'•""'•'' '*'• '''''i"""l- 
 
 ^''';;"; ';,""vn.a,, Joseph Tellier 
 
 Ste. Lucie ^" '"^'"I'l'int.. 
 
 Ste. Melanie". A""'!...., U^anl,. 
 
 St.Iloch ';'"'l..«,„o |{il,oniy. 
 
 Ai.afl«.(. LuIhjIIo. 
 
 DISTRICT OF KAMOtlKASKA. 
 
 Cacouna , 
 
 Praserville l , ^''"'''"'' •^"'^" ^'«- ^">'- 
 
 ^'"^'V- ^""""Wland. Joan Bto 
 
 Isle^erte p J^-lnuriorH. 
 
 Kamouraska ^, ,., '' 
 
 ^'"r- ' • '/.!'«"'' P""' C. Dapuy, 
 
 J"«t.pl, T. ParadJH. 
 
'»■>' Tlu^rion. 
 
 Do 
 
 
 Dosi'o.siora 
 nidiid''ii(io 
 
 Mi roan, 
 1 Tollier 
 
 'an Bto. 
 
 Dupuj, 
 
 9 
 
 Kotro Damo du Lao Tomis- 
 
 «""«»» Bernnitl Dul)d. 
 
 Holro Damo du Portage I'iorro Ctmm. 
 
 Blvlcrn OuoUo Philippe Lomano, Piono LiMuarro. 
 
 *'• ^^^^° JHAN J5AI'TISTH MICIIAUD 
 
 H. S. ( '. ' 
 
 St, Arneno Etioiino T. Dumont. 
 
 Bto Anno do La Pocatiere JOSKPIl SIRUIS, Jun., R S. C. 
 
 ti^'^onin Joan I). Lavoio. ' 
 
 »t. Bplphano FranvoiH DcNbions. 
 
 Bto Iloloao Thomas I'oliotior. 
 
 at. Pucoroo Michol Chcnanl. 
 
 Bt. Pttuohal Mi>x\H n.,.uluu(l, Louin Rouchurd. 
 
 St. PhlUppo de Neri Joseph O. Chamboiiand. 
 
 Troli Piitolos Jean Htc. Luvoio, J. Bto. Prince. 
 
 DISTRICT OF MONTMAGNY. 
 
 Cup St. Ignaco Ferdinand Bernior 
 
 ^'^'"* Jo'^- O. Belangc Jornard La- 
 
 flammo. 
 
 Montraagny Village Frs. X. Bornior, Isidore Boulot, 
 
 Piiilipjw Gcndreau, Jos. C. Mo- 
 risset, Fabien Paquet. Evariste 
 Paquot. 
 
 m. Charles Borromee Elzoar Tiiri,'eon. 
 
 St. IBugone MAXIMILIEX GUI.MOXT, B. 
 
 •S. C, practices in the Parishes 
 of 8t. Cyriilc and St. Marcolle. 
 
 Bt. Francois Riviere du Sud CYdeatin E. Boulot. 
 
 Bt. Gorvais (Bellochasse Co.) ....Hubert Mo.-in. 
 
 Bt, Jean Port Joli Achilio Anctil, Antoine Fournier. 
 
 Bt, Uzaro (Bellechasse Co.) Pierre Cotd. 
 
 Bt, Michel Damase Gagnon. 
 
 Bto, Parpetue (Dionne Town'p), Raphael Blunchet, Celestin P. 
 
 Gobeillo. 
 
10 
 St. Paul de Montminy p:„ c, 
 
 St. Pierre Riviere du Sud Tn„- d- 
 
 St. Raphael .. I^o^ P.c„rd. 
 
 St.BoohdesAu;n^;3 ;^ '-''^ f "0 Mars. 
 
 ^^ l-douurd Ciiron. 
 
 DISTRICT OF MONTREAL. 
 BeloBil... 
 
 Boueberville"" ''f ^'■" ^^l^'"' 
 
 • Alfred earner, L^on Germain, A. 
 
 H"ot, Ant. A. Labelle, Pierre 
 Chambly '^'^^•""' 
 
 ••■'^r;;:^^^7^-' p- A. ouoiiet. 
 
 Ccntrecceur J^'cliard, Joseph liobort 
 
 ■" ■ %'^"r^^"'' ^«^"v« Gosselln. 
 
 Coteau Lauding n P P '' 
 
 R* T I'oneati dit DoniM 
 
 St. Ignaee du Coteau du Lac N ^T AAw^r^^ 
 Coteau St. Louis f.' ' ^'''^^^' B. S. C. 
 
 Hochelaga ^^^axinie Dubd. 
 
 L'Abord aPlouffZ t'l: '!""""*'•' ^^- ^-"J-- 
 
 Lachine ,^; t'""^«- 
 
 ■; I^AblEN CAISSE, B.S.C. 
 
 Laprairie .. ^', ^^^^QUETTE, B. S. C." 
 
 Longueuil... ^^^I^IEK C. CQUTLEE, B.S.C 
 
 Longue P.iute 7 ^''^'"""' •^' ^- ^'''"d^a". 
 
 Montreal ""'' ^^''^"^''•«'-- 
 
 ••••'•^r'^-«-^'^^«^«a- 
 
 M^HYNES,B.S.C., 60jSt.Jan.es 
 
 S.C.MARSON, B.S.C. and Q.B., 
 Sber,ft's officer, 28 St. Francois 
 Aavier St. 
 
11 
 
 Germain, A. 
 «"o, PieiTo 
 
 A. Ouellet. 
 Robert. 
 
 6 Qos.solin, 
 eur, J. V4- 
 C. 
 
 ilx. 
 
 ', B.S.C. 
 
 5 St. Ga- 
 3. C, 81 
 t. James 
 
 Vaiicois 
 
 WALTER REED, B. S. C. and 
 Q.B., IKJHt. Fnuieoi.s Xavior St. 
 N. KOY, B.y.c.,6St..lMme.sSt. 
 
 JOS.SII'LING, B.S. C.andQ.B., 
 
 96 St. Frarifois Xavier St. 
 
 D. A. ST. AMOUli, B. S. C. and 
 Q.H., Shoritt's Officer, 33 St. 
 Vincent St. 
 
 Paroisse de I'Enfant Jesus F. X. Laplumo. 
 
 Pointe aux Trembles Antoino Brien dit Desroehor., Tho- 
 
 ma,s " --on dit L)csrocIicr.s, Ama- 
 ble tu. Gaudry, 
 
 Pointe Claire Benjamin Pronlx. 
 
 Pointe St. Charles a. Frigon, Theodore P.quette 
 
 ^'^^"^ r^- T. C. CIIEVJIIEE, B. S C 
 
 Riviere des Prairies - . . . . J . B. Allard . 
 
 Sault aux Recollets Cvprion Corbeil 
 
 ^"^^°ses Jo,. F g^^^^,^ 
 
 Ste. Anne du Bout de I'Isle... .Severe Godin, L. J. Crevier 
 
 St. Antoine ^ndre Giard. 
 
 St. Bruno j^ Musn' 
 
 Ste. Cuaegoade Go^. F. Ljardins, Alphonse Lo- 
 
 claire, lly. Mcllenry. 
 Bt- Dorothee b. Dion. 
 
 St. Gabriel (village) p tv,.. v t^ 
 
 ^ iiioge; P. JJansereau, X. Dussault. 
 
 Ste. Gtenevieve p ni,.,.» i -^ -, 
 
 I'. '-'''" trand, E. Lanth 
 
 Martin, L. Prevost. 
 
 ^*'°"^^'^ M.A.Campeau. 
 
 f''f °^" Jo.s. Larouette, N. Tremblay. 
 
 „ ^""''^ ^^f. ^MeDoif, O. Vdronneau. 
 
 St. Jea:. Baptiste Village P. (, c,,,«t, pi,,^, ,., j g 
 
 bier, A. 
 
 St, 1>.urent j^^^ 
 
 iMalbanit; A. Rocan dit Bai^tien. 
 
 Lebu 
 
 IS. 
 
• 12 
 
 St. Louis (Sault) .. T„ , T^. 
 
 «5, „ ^. ^ ' Jacob Pieard. 
 
 ot. Martin .... y 
 
 St. Philippe T XT ^ 
 
 St.Po,ycarpe... '^as. N^L-e,,^,, 
 
 Ste.Rose ..i!r''""' 
 
 St. Vincent dePa;;; ^^^^f '' '''^''^^^^^^^^^' ^^- «• C 
 
 St. Zotique ^hevalic- L. Mazurette. 
 
 Varennes ^''"''' ^''''"'-^trault. 
 
 •Vaudreuil ^^Jongoau, J. B. Thoma.s. 
 
 ^^f'f '^^''^'^•''^'"•d.M. Dandurand 
 
 A Laionde, A. L. Lalonde, E. 
 If. Lalonde, N. Lafontaino, A 
 J/"nge,-, J. 1). Banger, H. San- 
 
 Vercheres t^tt^. 
 
 I^OULS TETHAULT, R S. 0. 
 
 DISTRICT OF OTTAWA. 
 
 Aylmer ,, _^. ^ 
 
 M.IIALDANE, B. S. C. and Q B 
 
 JOHN CLAUSON, B. S. C. and 
 
 JOSEPH FLATTERS, B S 
 B ami Sl,e,.ir„ offlco,. ' ' 
 
 Clarendon ^rr „ , , ' 
 
 Eardley i ?' ' ^''^''' ^^^^^arlane. 
 
 H„„ rr'l"^ ^"^""''^ Breekenridire. 
 
 ''""^''^'^- F.GAUyinuu,B:sc 
 
 Tj, , ^ Mmond Treau. 
 
 ^'^^^^"^"^ FRANCOIS MAJOK B S C 
 
 Papmeauville t a Tr-, ' ^- 
 
 *'• ^' Hilman, Gilbert Leievre. 
 
Gagnier, N. 
 
 -'arocque, E. 
 
 ^D, B. S. 0. 
 
 :'ette. 
 
 nas. 
 
 Dandui-and 
 'iilonde, E, 
 ntaiiie, A. 
 1', II. San. 
 
 S. 0. 
 
 uul Q. B. 
 '• C. and 
 
 B. S. C. 
 
 McCoy, 
 
 riane. 
 
 D. 
 
 ■e. 
 
 13 
 
 Portage du Fort J. Mooney, John D. Quinn, Arch. 
 
 Thompson. 
 
 Portland ,, James E. Johnston. 
 
 Quyon William Harrison. 
 
 Ripon Frs. Qauthier. 
 
 St. Andre Avelin J. B. X. Charlebois. 
 
 Templeton Joseph Daoiist. 
 
 Thurso J. W. Campbell, Donald McLean. 
 
 Wakefield ,. CHAS. MOOEK, B. S. C. 
 
 DISTRICT OP QUEBEC. 
 
 Beauport Isidore Cambru3^ 
 
 Bienville Albert Ilobi tail le. 
 
 Cap Sante Frs. X. Frenette. 
 
 Chateau Richer JOSEPH 0. GEAVEL, B. S. C. 
 
 Desohambault Marcellin Thibodeau. 
 
 L'Ange Qardien IRENEK GOULET, B. S. C. 
 
 Lauzon MOLSE LECLEEC, B. S. C. 
 
 Lecleroville (Lotbiniere Co.).Zephirin Beaudet. 
 
 I^vis Maximilien Marcoux. 
 
 Notre Dame de la Victoire,... Joseph Laliberte. 
 
 Quebec (City) F. X. BLANCHET, B. S. C, office 
 
 12 Ann wtreet. 
 
 LOUIS N. SEEVAIS, B. S. C, office 
 
 3 Lachevroti^re. 
 A. U. DEvROCHES, B. S. C, Bu 
 reau Corporation de Quebec. 
 Stoneham Eobort Woods. 
 
 St, Agapit Fran9ois Demers. 
 
 Ste. Agathe Honor^ Langlois. 
 
 St. Ambroise Charles Pageot, fils. 
 
 St. Antoine de Tilly Adolpho Garneau. 
 
 St. Augustin Karcisse Loriot. 
 
 B 
 
14 
 
 St. Casimir t i -r 
 
 Ste. Croix. Joseph Langlois. 
 
 ■"■' Alexander Bourke, Frs. X. Leclerc 
 
 --nstanCLake.ea.port).WH;^::tva^:;::'-^- 
 
 S . Flavien (Lotb,ni6,.o) Adolphe Cot^. 
 
 at- Giles ,„ 
 
 at.Hem-1 l^'»-lIon,-y Taylor. 
 
 St. Jean Deschaillons.... AivIoI.T! , 
 
 St. Jean Is,e d'Orleans p ; ; ^''^ ' ""^^ ^^"-^-nais. 
 
 St. aoseph de I^vis ZT'^T^F T'''' 
 
 St. Lambert f ^^«"""er, Joachim Quay. 
 
 St. Laurent"; We Tanguay. 
 
 St. Louis (Lotbini(ire) r 1.^ TTjri>*TTr. 
 
 St. Nicholas. p. t' ^^^^^^UDEAU, B. S. C. 
 
 Ste^Petrovnme (h,e d-O..Man»)L„„i, Ferland. 
 St. Eaymond t^t^ 
 
 St. Eomuald EDOUARDPLA^IONDON, B.S.C. 
 
 St. Sauveur '' ''■ ^'^^ROCHES, B. S. C. 
 
 ^7'^'«^^^-^"ie'-, -David Letourneau 
 
 StSylvestre Jo.^eph Peiletior. 
 
 ^ ^ ROBERT BYRNE, B. S. C 
 
 DISTRICT OF RICHELIEU 
 
 Bei.'thier 
 
 *^- ^- ^- Gendreux, Eaoul Gdnd- 
 
 i-eux, Bomuald Fauteux, Louis 
 • „ _ . i'^. jLord. 
 
 La Baie du Pebvre.. t i r 
 
 Lanoraie '^''^ ^"'^'■^^' David Martel. 
 
 Lavaltrie ^^^"^^^ DBSROSIERS, B. S. C. 
 
 Sorel Antoine A. Laviolette. 
 
 ^;^"'««"^^'«'"ont, Henry Moun- 
 tain Joseph Mathieu, Charles 
 Weilbrenner (High Constable), 
 Moisft DuBloib. . ' 
 
15 
 
 X. Loclerc, 
 
 re. 
 
 ^ndonnais. 
 
 t. 
 
 ra Guaj. 
 
 S. C. 
 
 N, B.S.C. 
 . C. 
 ourneau, 
 
 ', Louis 
 
 •tel. 
 B. S. C. 
 
 'Moun- 
 jharJea 
 stable), 
 
 ^*- ^^^ - Joseph Rielmrd. 
 
 St. Barthelemi George E. Savigny. 
 
 «*-^"^^^-rt Antoine Fi,sotte 
 
 St. David. a ir i t ■. 
 
 s, „ Alfred L. liaron, Diog^ne Dubois. 
 
 St. Francois du Lac Olivier Duguay. 
 
 St. Gabriel de Brandon Jacques Champagne, On^si.ne 
 
 ■ Perrault, Jos. V. Hi^nault. 
 
 ' • ^""7"^ J-- Voisard, Pierre C. Vanasse. : 
 
 St. Mai'oel , p„„ t 
 
 „, ,,. ^ , ^«o''g« Augers, Joseph Vigeant. 
 
 Bt. Ours T? . /-^, , 
 
 »^ran9ois Coderre, Hypolite MogJ, 
 
 Hf •D-.u i. Trofflu Potvin. 
 
 St. Robert t^ i o ■ 
 
 Joseph Salvas. 
 
 St, Thomas de Pierreville Frederick Pitt. 
 
 St. Zephirin de Courval Moise Lefobvre. 
 
 DISTRICT OF RIMOUSKI. 
 
 Matane -tr-. i />,, 
 
 jj^^.^ ^'^''*' Charest, Octave Dionne. 
 
 Moise Ldvesque. 
 
 Bimouski at • • ^ 
 
 Majorique Cotd, Alexandre Gau- 
 
 vreau, Alfi-cd Martin, Antoine 
 Desrochos, Octave Th^riault 
 -„. „ Thomas Croft. ' 
 
 ^Z ■ ^''™^ NAPOLEON, B. S. 0. 
 
 ste. Plavie tit 
 
 Joseph Lamontagne, Antoine B^. 
 
 _, , ^'ubu, Edouard Joubert. 
 
 Bt6. Lues ri • -r. 
 
 '"•• FranjoisR. Piveau, Louis Miller, 
 
 Jos<iph Langlois. 
 
 St. Simon t /^„„ j^ ,, . 
 
 L George Pelletier. 
 
 StUlrio J', . r 
 
 •JeiemieLevasseau. 
 
 DISTRICT OF SAGUENAY. 
 
 
 '"''■^^- ^"^^ ARTHUE 
 
 Escoumins 
 
 CIMON, B. S. C. 
 Paldmon Gauthier. 
 
16 
 
 Grandes Bergoronnes MEDERIC SAVARD ESC 
 
 Isle aux Coudre8 Epiphano Bergeron ' ' ' " 
 
 LesEbouie. ,3 Ovide T.e.blny. Jo. Tre.blay. 
 
 Biviere aux Canards (near Sag. ^ 
 
 ^^'^*''') Onesime Savard. 
 
 St. Etienne (Malbaie) David Roy, Alexia Tre 
 
 Anselmo Brassard. 
 
 ^^-^^^^^ AchilleBherer. 
 
 Tadousac 
 
 I'omblay, 
 
 NapoJdon Rouleau. 
 
 no- 
 
 DISTRICT OF ST. FRANCIS. 
 
 ^^^^'*°° William Gordon. 
 
 ^""'^ W.H.CWling. 
 
 Coaticook n !• . r^ 
 
 '-Hlixte DupuLs, Sylvester B. Hu 
 
 phrey,., Geo. W. Kenny, Salomon 
 ^ , Lcmt.ine, John Mather. 
 
 ^°lt" '^'""■' '• ^^"^^^' '^- C- Wilford. 
 
 ^°^^°^ Joel Shurtletf. 
 
 ^^^^'"^ •' AUGUSTUS E. LEE, B. S C 
 
 Ditton (St. Patrie) George Calver. 
 
 ^*^^*"® Azra Baldwin 
 
 ''"'''^^" H. C. CUNNINGHAM, B. S. C. 
 
 Henry C. Osgood. 
 
 Eaton,... 
 Gould ... 
 Hatley... 
 
 .George W. Beard. 
 
 ^' <^^<>'^' Albert O'liourko, Samuel W. 
 
 Pierce. 
 Hereford n • i T^ 
 
 ■'^"^•'^ ^'•«Son, David Ethier, Arthur 
 
 Nicols. 
 LakeWeedon J. N. Devin. 
 
 ^^«°« Norton A. Ballard. 
 
 ^'^t'^'"-" ^- P— •-••. Jos. Terville. 
 
 '''°^'"°^^ JOHN H. DVSON, B. S C 
 
 ^°^^"^° V"- .E. W. Wright. 
 
17 
 
 Scottstown William I. McDuff. 
 
 Sherbrooke PETER G. HENDERSON, B. S. C. 
 
 and Q. B. 
 EDWIN S. FOSS, B. S. C. and Q. B. 
 
 South Ham Benjamin Lachance. 
 
 Stanstead Geo. Puller, :\t. C. Heath, A. McGaf- 
 
 fey, Geo. Rogers. 
 
 St, George de Windsor Elie Benoit, 
 
 Stornoway Kenneth McLeod. 
 
 Waterville AMOS G. WHEELER, B. S. C. 
 
 Way's Mills E. S. Southmayed. 
 
 "'"'■eedon f. X. BRUNEL, B. S. C. 
 
 Windsor Ls. Duchesneau, Saml. MuDowall 
 
 Wotton Arsene C'rdpeau. 
 
 DISTRICT OF ST. HYACINTHE. 
 
 Actonvale JEAN BTE. BOISCLAIR, B. S. C. 
 
 L'Ange Gardien Jacques Fournier. 
 
 St. Bamabe xMichel Loblanc. 
 
 St. Cesaire Edouard Sansoucy, Joseijh Mass^, 
 
 St. Charles Antoine Leduc, Carrd Tetreau. 
 
 St. Damase Clement Dupont, J. B. Gendreau. 
 
 St. Denis G. Rolland. 
 
 St. Dominique Flavien Gauthier. 
 
 St. Hugues Alfred Houle, J. Bte, Bdlanger. 
 
 St. Hyacinthe AMABLE BISSONETTE, B. S. C. 
 
 St. Jean Baptiste Elie Hotte. 
 
 St. Judes Sta lislas Dupr^. 
 
 St. Liboire Urg61e Leperie. 
 
 Ste. Marie de Monnoir Azarie Lavigne, Jules Mass^, J. B. 
 
 Massd. 
 St. Paul d'Abbottsford Moise Beaudry, Jean Cormier. 
 
 ^^' ^^^ Amb. Provost, Ludger Rouleau. 
 
St. Andre. 
 
 Ste. Anne des Plaines. 
 
 St, Benoit 
 
 St. Eustache 
 
 St. Hermas 
 
 18 
 
 Ste. Eosalie t? tt t 
 
 __ r- W. Jacqijo.s. 
 
 Upton (St. Epiuem d'Upton)...XORBERT GIARD, B. S. C. 
 
 DISTRICT OF TERREBONNE. 
 Chat.a. (Cshin, P. 0.)....THOMAS C. .OYES. B. S. C. 
 'I ^ • JO"N IIAMBLY, B. S C 
 
 "^^^^^^ • DAVID RAITT,B.S.C 
 
 Ste. Adele p, .|., ^ _. „ 
 
 Octavo Gagnon. 
 
 Joseph Hoy. 
 
 .... Bnzile Joron. 
 
 <-'YPl{lEN- BINETTE, B. S. C. 
 
 St. Jerome . ,*!' ^^ ,^'""'''""'^' '^'^'^^P'' De,ja„li„s. 
 
 *-• ^«l'quette,C. Valiqaette, G. Gud- 
 
 Sf Wo ,. "'^"''' ^- P™lhomme. 
 
 St. Placide r<i „ i /. . 
 
 St. Sauveur ^ r , ^, 
 
 o^ „, Ferdinand Gareau. 
 
 l:ZT'"" ----". S.v.esa™«e. 
 
 „. „^ Bernard Goodman. 
 
 l""- '^"^''^'^ JOSEPH TiriBAULT B S C 
 
 Terrebonne.... t>- r, ^^-^^i, «■ b. L. 
 • Pierre Gascon. 
 
 DISTRICT OP THREE-RIVERS. 
 
 Becancour n r. • 
 
 ^eo. Boisvert. 
 
 '^'^'^P^^'^ E. O. Brunelle. 
 
 °'^""y Israel Brunello 
 
 ^uiseville (R duLoupen haut)L. E. Caron, Felix Houde. 
 
 Maskinonge L T Ti t ^ •. 
 
 ^-J- ^' -Lafroni^re, Anselme 
 
 Irempe. 
 
 Nicolet T.- T^ . 
 
 Pierre Prince 
 
 St9 Anne de la Perade ...LP DOUVILLE, B. S. C. 
 
 'l^•Ilt4I2l*klea&:4u•'.■•.-— ^ . 
 
19 
 
 Rt. Barnabe Narcisso Bournssa, 
 
 St. Bonifece CIih. Gdlinas. 
 
 St. Celestin Henry Houde, 
 
 ^^- ^'^^ L. D. Bondy, Moise Megrette. 
 
 St. Etienne Ed. Duchaino. 
 
 Ste. Flore ,Joinx6 Pellerin. 
 
 Ste. Genevieve de Batiscan JOSEPH LEFM*:BVRE, B. S. C. 
 
 Ste. Gertrude Charles Champoux, jlseph 3Liy 
 
 rand, jun. 
 
 St.Gregoire Magloire Martin, C. E. P. Courval. 
 
 St. Maurice Magloire Francoeur. 
 
 Ste. Monique Olivier Lauzi^re. 
 
 St. Paulin A. Lefebvre. 
 
 St. Pierre les Becquets Alexis Pournier, J. PontifDemers. 
 
 Ste. Sophie Levrard Jean Bte. Monfet, Prudent Monfet. 
 
 St. Stanislas L. Bourke, Elz^ar Iloberge. 
 
 ®*' ^^*® Jos. Trdpanier, Onds. Lafontaine. 
 
 Three Bivers (City) M. DENECHAUD, B. S. C, Court 
 
 House. 
 
 B. L\SALLE, B. S. C, 47 rue 
 Deschamps. 
 Yamachiche Narcisse G^iinas, Z^p. W. G^linas. 
 
20 
 
 JUDGES, 
 
 THE SUPREME COURT AND THE EXCHEQUER 
 COURT OF CANADA. 
 
 Hon. Sir W. J. Kitchie, Kt., Chief Justice. 
 Hon, S, H. Strong 1 
 
 Hon. Tdlosphoro Fournier 
 
 Hon. W. A. Henry 
 
 Hon. John W. Gwynne 
 
 Hon. H. E. Tascherenu 
 
 - Puisni Judgia. 
 
 COURT OF QUEEN'S BENCH. 
 
 {Appeal Side.') 
 Sir Antoine Aime Dorion, Kt., Chief Justi 
 
 ce. 
 
 Hon. Samuel C. Monk 
 Hon. T. K.Eamsay ... 
 Hon. UJric J. Tessier . 
 
 Hon. A. S. Cross 
 
 Hon. r. G. L. Baby ... 
 
 y Puisni Judges. 
 
 SUPERIOR COURT. 
 
 Hon. William Collis Meredith, Chief Justice. 
 Puinis Judges. 
 
 Hon. Andrew Stuart. 
 " Louis "Victor Sicotto. 
 " Francis G. Johnson. 
 " Koburt Mackay. 
 " Frederick W. Torrance. 
 '• Louis E. N. Casault. 
 
 Hon. J. Bourgeois. 
 " H. F. Eainville. 
 " A. Papineau. 
 " Louis A. Jettd. 
 " C.J.Gill, 
 •' Henri T. Taschereau. 
 
 S- iiMm^fia ^ ^ i tat Aat 
 
21 
 
 lion Adolphe B. Routhicr, 
 " Thos. McC'ord. 
 
 Marcus Doherty. 
 
 liOiiiH Beluriger. 
 
 JIul)ort W. CKngnon. 
 " Marc A. Plamciulon. 
 " Louis B. Caroii. 
 
 II 
 
 II 
 
 Hon. William Macdou^all. 
 
 " ]{icliai(l Alloyn. 
 
 " 0. V. Hucliniian. 
 
 " Michol Matliit'u. 
 
 " L. O. fiorangcr. 
 
 " E(i. T. Broolis. 
 
 
 OFFICERS OF THE COURT. 
 
 SUPREME COURT AND EXCHEQUER COURT. 
 
 Kobcrt Cassels, jun., I?ogistrar. 
 Ciooi-jtfo Duval, Prdcirt Writer. 
 Walter J. Thicke, Clerk. 
 
 COURT OF QUEEN'S BENCH, Appeal Side. 
 
 L. W. Marcband, Clerk of Appeals for Montreal. 
 
 Comto DuteaudeGrandprd, |Dep. Clerks of Appeals for 
 Louis Ouimet, | Montreal. 
 
 W. E. Uujjgan, Deputy Clerk of Appeals for Quebec. 
 
 Augustin Dorval, Special Deputy Clerk of Appeals for 
 Quebec. 
 
 SUPERIOR COURT. 
 
 Arthabaska.— Barwis & Tb^roux, Protbonotary and Clerk of tbe 
 Arthabaska District Circuit. 
 A. Quesnel, Sheriff. 
 
 J. T. Caya, Clerk of Drummond County Circuit. 
 J. B. Eousseau, Clerk of Megantic County Circuit. 
 Beauce.— Z. Vdzina, Protbonotary and Cleik of Beauco District 
 Circuit. 
 
 T. J. Taschereau, Sheriff. 
 
 Ij- Labreeqne, Clerk of Beauce County Circuit. 
 
 J. Ecny, Clork of Dorchester County Circuit. 
 
n 
 
 koia. 
 
 •-P. J. V Roa.,,1,, Proll.onofnry „,„| ciork of the 
 
 J. Mor,i„„„, fl„,l< „r ll„„ii„«,|..M Cunlv firodt 
 Beafo,d.-„„„ . ,„,„„„.„, ,.,.„„ .^ , ,,,„„^^ ,,; ^j;2_ 
 
 foni DiMfrict ('ircuji. 
 S. W. Foster, SliorHr. 
 
 .'"1." <-usi,, n™ir.„,i, fM„H, „r „,„ „i,,i,,„„„i 
 
 Li>"i.l.vC,rcui(, l,„|,|„|, ||,.,|li,„| ^ 
 
 touiily (Jii-cuil, liol.l III |l',i,.„|,,„„ ' 
 
 Chieou.in„._P. ,i. Go»el,„, P,.„„ ,,,, „,„, ^,;„,,^ ^^ 
 
 c'outiini District Circuit. 
 0. Bcwsd, Siioriff. 
 
 Sd^nn Durnais, Cleric of the n.icoutimi County 
 
 Gaspe. County orOa,^..' J X. Lavoic. h.o„.o,.o,a..y and Clo.kof 
 tl.0 Gaspd Jj.Htrict Circuit, l.old m Pe.ed. 
 L. Z. Joncas, Sheriff. 
 -' '■ John Eden, Clerk of the Oa^pd Ha„in Circuit 
 
 E. Borne, Clerk of the Mnu.lnU-,. Ulnudn Circuit 
 County of Bonaventuro._rj. K. Ma^uirc, Prothonc 
 tary and Clerk of the GuHj.d J,i„trict Circuit, held 
 at Now Carlmle. ' 
 
 W. M. Sheppard, Sheriff. 
 
 a -r'>fl.rhcr, Deputy ClorU of the Bonavcnture 
 
 J6.^m. P^.o, Clerk o^' tho Uonavonture County 
 
23 
 
 J. do St. Ci'oix, Cloik of the Foxliivcr Circuit. 
 Ibonrillo.—P. J. If. Marehuuti, Piotiioiiotaiy. 
 C. Nolin, HhQvitW 
 
 Homy Marclmiul, Clork of the Iborvillo District 
 Ci'iuit. 
 
 J. B. If. JJoaurogard, Clerk of the Iborvillo County 
 
 Circuit. 
 A. Moriz/J, Clerk of tlio Nupiorvillo County Circuit. 
 •/oiU»tt«.— JDoHfochers & DesilotK, Prothonotary and Clerks of the 
 Joliette District Circuit. 
 II. B. Leprohon, Slieritf. 
 
 J. Z. Miirtel, Clerk of L'Assomption County Circuit. 
 J. Heaucliamp, Clork of Montcalm County Circuit, 
 KwnourMk*.— .1. (i. Pollotior, Prothonotary and Clork of tho Ka- 
 mourayka District Court. 
 V. A. Sirois, Sheritf. . :■■ 
 
 L, N. Gauvreau, Clork of Tomiscouata County Cir- 
 cuit. 
 Montniflgny,— A. Bender, Prothonotary and Clerk of Montmai^ny 
 District Circuit. 
 J. D. Lepine, Sheriff. 
 
 L. Z. Duval, Clerk of I'lslot County Circuit. 
 M. Mercier, Clerk of JBollechaHse County Circuit. 
 Montraal.— Hubert, Honey & Gondron, Prothonotary and Clerks 
 of the Montreal District Circuit. 
 
 C. A. Terroux, Goo. H. Kernick, Deputy Protho- 
 
 notaries. 
 Hon. P. J. O. Chauveau, Sheriff. 
 M. II. Sanborn, Deputy Sheriff. 
 
 1{. S. J^oiuicina, Deputy Clerk of the Montreal Dis 
 
 trict Circuit. 
 F. do S. Bastion, Clerk of the Vaudrouil County 
 
 Circuit. 
 L. 8. Gladu, Clerk of the Soulanges Circuit. 
 E. E. Chagnon, Clerk of Vci-chr^res County Circuit. 
 
24 
 
 Ottawa.— A. Driscol), Prothonotary and Clork of Ottawa District 
 Circuit. 
 
 L. M. Coixtl^e, Siieritr. 
 
 F. S. Mackuy, Clerk of Ottawa County Circuit, held 
 at Papineanville. 
 
 Charles Leduc, Clerk of Ottawa County Circuit, 
 held in Hull. 
 
 C. J. Rimer, Clerk of Pontiac Circuit. 
 
 W. L. Gray, Clerk of Pontiac County Circuit. 
 
 Quebec — Fiset, Burrou^^s and Campbell, Prothonotary and 
 
 Clerk of the Quebec District Circuit. 
 Hon. C. Alleyn, Sheriff. 
 L. Lemay, Clerk of Lotbiniere Circuit. 
 Richelieu.— A. N. Gouin, Prothonotary and Clerk of the Riche- 
 
 lieu District Circuit. 
 
 P. Gudvreraont, Deputy Prothonotary. 
 
 P. Gudvremont, Sheriff. 
 
 A. D. DeGrandpre, Deputy Clerk of Richelieu Dis- 
 trict Circuit. 
 
 P. Tollier, Clerk of Berthier County Circuit. 
 L. M. Blondin, Clerk of Yamaska County Circuit. 
 Rimouski.— A. P. Letendre, Prothonotary and Clerk of Bimouski 
 District Circuit. 
 
 C. F. Lapointe, Sheriff. 
 
 D. F. De St. Aubin, Clerk of Rimouski County Cir- 
 cuit. 
 
 Saguenay.— C. Duberyer, Prothonotary and Clerk of the Sague- 
 na5' District Circuit. 
 P. H.Cimon, Sheriff. 
 
 J. Perron, Clerk of Charlevoix County Circuit. 
 -Short and Morris, Prothonotary and Clerk of St. 
 Francis District Circuit. 
 G. F. Bo wen, Sheriftl 
 C. W. Wiicher, Dep. Sheritf. 
 
 St. Francis,- 
 
'25 
 
 A. N. Thompson, Clerks of Stanstead Circuit. 
 0. Shurtleff, Clerk of Stanstead County Circuit. 
 A. W. Pope, Clerk of Compton Count}' Circuit. 
 A. Wilcocks, Clerk of Richmond County Circuit, 
 held at Richmond. 
 
 T. Lee, Clerk of Richmond County Circuit, held at 
 Danville. 
 
 E. S. Darche, Clerk of Wolfe County Circuit. 
 St. Hyacinthe. — Roy and Richer, Prothonotary and Clerk of St. 
 Hyacinthe District Circuit. 
 L. S. Adam, Sheriff. 
 
 G. Bombardier, Clerk of Rouville County Circuit. 
 Terrebonne. — J. R. Berthelot, Prothonotary and Clerk of Terro 
 bonne District Circuit. 
 Z. Roussille, Sheriff. 
 J. B. L. Villemure, Clerk of Terrebonne County 
 
 Circuit. 
 T. Barron, Clerk of Argenteuil County Circuit. 
 Three Rivero. — Alfred Desilets, Prothonotary and Clerk of Three 
 Rivers District Circuit. 
 
 S. Dumoulin, Sheriff. 
 
 L. J. Bourret, Clerk of Maskinotigd County Circuit. 
 
 SESSION OF THE COURTS 
 
 THE SUPREME COURT AND THE EXCHEQUER 
 
 COURT. 
 
 The Supreme Court for the hearing and detertnining Appeals, 
 holds thi'ee sessions annually at the city of Ottawa, beginning 
 3rd Tuesday in February, 
 
 1st Tuesday in May, 
 
 4th Tue.sduy in October. 
 
 The Excboquer Court sits every Monday morning at noon, except 
 in vacation. 
 
26 
 
 COURT OF QUEEN'S BENCH. 
 
 Appeal Side. 
 
 Quebec— From 1st to 8th days of February, May, October and 
 December, these da3-8 inclusive. 
 
 Montreal.— From 15th to 27th days of January, March, May, Sep- 
 tember and November, these days inclusive. 
 
 COURT OF QUEEN'S BENCH. 
 
 Crown Side. 
 
 Arthabaskaville 19th February and 19th October. 
 
 ^ylm»-^i' 10th June and 10th December. 
 
 ^eauce ..20th June and 20lh October. 
 
 Beaubarnois 1st March and 1st October. 
 
 Chicoutimi 2nd June and 15th January. 
 
 Frascrville 23rd March and 18th December. 
 
 Iberville nth March and 11th October. 
 
 Joliette „ 15th January and 2nd July. 
 
 ^^'^''^•"'0 5th February and 22nd June. 
 
 Montmagny 26th March and 25th November. 
 
 ^^«"t''^'^l Ist March, Ist June, Ist September, 
 
 2nd November. 
 
 New Carlisle 13th January and 13ih September. 
 
 ^^^^^ 13th February and 7th October. 
 
 Quebec lOth April and 10th October. 
 
 I^''n«"'^l^i 23rd March and 23rd October. 
 
 Sherbrooke Ist March and 1st October. 
 
 Sorcl 20th January and 2nd July, 
 
 St. Hyacinthe 15th January and 15th June. 
 
 Ste. Scholastiquo 7th January and 2nd July. 
 
 Sweetsburg 2nd Tuesday in March and September 
 
 Three Elvers 23rd March and 23rd September. 
 
27 
 SUPERIOR COURT. 
 
 Arthabaska. — Megantic, Arthabahka and Dinmnion.], held at 
 
 Artluiljaskiiville, from the 20lli to 25lh Jlarcli, June, 
 
 September and Uceomber. 
 Beauce. — Beauee and Dorchester, held at St. Jose])h de Beauce, 
 
 from 13th to 19th March, June and October. 
 Beauharnois. — Huntingdon, Beauharnois and Chateauguay, held 
 
 at Beauharnois, from 23rd to 28th February, May, Sep- 
 
 tembcr and December. 
 Bedford. — Shcttbrd, Missisquoi and Brome, held at Sweetsburg, 
 
 second Monday in January', April, June and Octobei-, 
 
 and the live juridical days following. 
 Ohicoutimi. — Held at Ghicoutirai from 12th to 14th January, 3rd 
 
 to 7th June, and 13th to 19th October. 
 Gaspe. — Gasp(5 and Bonaventure. For Gasped, held at Perce from 
 
 13th to 19th February, 1st to 7th June, and 7th to 13th 
 
 October. For Bonaventuve, held at New Carlisle from 
 
 13th to 19th January, 10th to 16th Juno, and 13th to 
 
 19th September. 
 Iberville. — St. Johns, Napiervillo and Iberville, held at St. Johns 
 
 from 20th to 25th January, March, May, September 
 
 and November inclusively. 
 Joliette. — L'Assomption, Montcalm and Joliette, held at Joliette, 
 
 from 12th to 20th of ever}' month, except January, July 
 
 and August. 
 Kamouraska. — Kamouraska and Temiscouata, held at Kamou- 
 
 raska, from 19th to 22nd March, May and September, 
 
 and 14th to 17th December. 
 Montmagny. — L'Islet, Montmagny and Bellechasse, less the Parish 
 
 of Beaumont, held at Montmagny from 13th to 19th 
 
 February, May and November, and from Ist to 7th 
 
 September. 
 Montreal. — Hochelaga, JacquesCartier, Laval, Vaudreuil, Sou- 
 
 langcs, Laprairie, Chambly, Verchores, and city of 
 
 Montreal, held at Montreal, from IGth January to 20th 
 
 April, 1st May to 30th Juno, and IstSoptember to 20th 
 December. 
 
2d 
 
 Ottawa. — Ottawa and Pontiac, held at Aylmer, from 20th to 2Gth 
 January and September, 29tli April to 5tl) May, and 
 28th November to 4th December. 
 
 Quebec. — Portneuf, Quebec, Montmorency, Levis, Lotbiniure. Pa- 
 rish of Beaumont in the County of Beliechas.se. and the 
 City of Quebec, held at Quebec, from the 1st to the 5th 
 of every month, except January, July and August. 
 
 Bichelieu. — Richelieu, Yamaska and Berth ier, held at Sorel, from 
 1st to 11th of every month, except January, July and 
 August. 
 
 Bimouski. — Held at St, Germain, from IGth to 2l8t March, June, 
 and October. 
 
 Saguenay. — Charlevoix and Saguenay, held at Malbaie, from 31st 
 January to 4th February, 17th to 2l8t June, 5th to 8th 
 September, and 8th to 12th November, both days inclu< 
 sive. 
 
 St. Prancis. — Richmond, City of Sherbrooke, "Wolfe, Compton and 
 Stanstead, held at Sherbrooke, from 10th to 14th Jan- 
 uary', March, May, September and November. 
 
 St. Hyacinthe. — St. Ilyacinthe, Bagot and Rouville, held at St. 
 Hyacinthe, from 1st to 8th of February, April, June 
 and November. 
 
 Terrebonne. — Argenteuil, Two Mountains and Terrebonne, held 
 at St. Scholastique, from 20th to 25th January, March 
 June and October. 
 
 Three Rivers. — Maskinong<', St. Maurice, City of Three Elvers, 
 Champlain and Nicolet, held at Three Rivers, from 
 17th to 22nd March, June^ September and December. 
 
 CIRCUIT COURT. 
 
 Arthabaska. — Arthabaska District Circuit, held at Arthabaska- 
 ville, 14th to 19th March, June, September and Decem- 
 ber. 
 
 Drummond County Circuit, held at Drummondville, 
 15th to 17tn January, May and October. 
 
 Megantic County Circuit, held at Inverness, 9th to 
 12th January, May and October. 
 
29 
 
 Beauce. — Bcaiice District Circuit, held at St. Joseph do la Beauce, 
 7th to 12th March, Juno and October, 
 
 Beauce County Circuit, held at St. Vital de Lambton, 
 26th to 29th January and May, and 24th to 27th Sep- 
 tember. 
 
 ]>orche8ter County Circuit, hold at St. Hen<5dine, 2nd 
 to 6th March, June and October. 
 Beauhamois.— Boauharnois District Circuit, held at Boauharnois, 
 17th to 22nd February, May, September and Decem- 
 ber. 
 
 Chateauguay County Circuit, held ai St. Martin, Ist 
 to -ith February, May, September and December. 
 
 Huntingdon County Circuit, hold at Huntingdon, 
 8th to 11th February, Ma}' and September. 
 Bedford. — Bedford District Circuit, held at Sweetsburgh,the second 
 Monday in January, April, June and October, and the 
 five juridical days following. 
 
 Brome County Circuity held at Knowlton, tho first 
 Tuesday in January, April, July and October, and tho 
 three juridical days following. 
 
 Shefford County Circuit, held at Waterloo, tho last 
 Tuesday in March, June and September, and the two 
 juridical days following, and the second Tuesday in 
 December. 
 
 Missisquoi County Circuit, held at Bedford, the tirst 
 Tuesday in March, June, September and December and 
 the three juridical days following. 
 
 Missisquoi County Circuit, held at Farnham, the 6rst 
 Tuesday and the two following juridical days in Fob. 
 ruary, May and November. 
 Chicoutimi. — Chicoutimi District Circuit, held at Chicoutimi, 16th 
 to 20th January, 28th to 30th June, 7th to 12th Octo- 
 ber. 
 
 Chicoutimi County Court, held at Hebertville, 20th 
 to 23rd February, 8th and 9th June, and 20th to 23rd 
 October, 
 
30 
 
 Gaspe.-CJaspd District Circuit, held at Porce, 7th to ]2tlj Febru- 
 ary, 26th to 31st May, and 1st to Gth October. 
 
 Gaspe District Circuit, hold at Now (.'arlisle, 7th to 
 12th January, 4th to. 9th Juno, and 7th to 12th Sop- 
 tember. 
 
 Gaspd Basin Circuit, hold at Gaspd Basin, from 20th 
 to 25th February and 15th to 18th September. 
 
 Magdalen Islands Circuit, held at Amherst, 13th to 
 20th Juno and 22nd to 30th August. 
 
 Bonaventure Circuit, hold at Carleton, 23rd to 2Gth 
 January, 20Lh to 23rd Juno, and 22nd to 25th Septem- 
 ber. 
 
 Bonaventure County Circuit, held at Canton do Meta- 
 pediac, from 28th to 31st January, 25th to 28th Juno, 
 and 27th to 30th September. 
 
 Fox Eiver Circuit, held at Fox River, 20th to 25th 
 September. 
 
 Iberville.— Iberville District Circuit, held at St. Johns, 20th to 
 ' 25th February, April, Juno, October and December. 
 
 Iberville County Circuit, held at Iberville, 6th to 
 10th February, June and October. 
 
 A'apierville County Circuit, held at Napiorvillo, Ist 
 to 5th February, Juno and October. 
 Joliette.— Joliette District Circuit, held at Jolietto, 1st to 6th of 
 each month, except January, July and August. 
 
 L'AsBomption County Court, held at L'Assomption 
 8th to 11th March, June, September and December. ' 
 Montcalm County Circuit, held at Ste. Julienne, 22nd 
 to 25th March, June, September and December. 
 Kamouraska.— Kamouraska District Circuit, held at St. Louis,15th 
 to 18th March, May and September, and 10th to 'l3th 
 December. 
 
 Temiscouata County Circuit, held at St. Jean Bap- 
 tiste, Ibt to 3rd Februai-y, May, July and October. 
 Montmagny.— Montmagny District Circuit, held at Montmagny, 
 7th to 12th February, May and JSTovember. 
 
31 
 
 L'Tslet County Circuit, held at St. Joau Port Joli, 
 20tli to 24th February, May and Novemlter. 
 
 Eollcc'hasso County Circuit, held at St. ^ricliei, 1st to 
 5th April and July, and from 2nd to 5th Noveml)er. 
 Montreal. — Montreal District Circuit, lield at Montreal every jiwi- 
 dical day of" every month, except in vacation. 
 
 Vaudreiiil County Circuit, held at Vaudrcuil, 1st to 
 5th .March, July and November. 
 
 Soulanges Circuit, held at Coteau, Gth to !)th July, 
 and 6th to 10th November, and March. 
 
 Vercheros Countj-- Circuit, held at Verchfires, 1st t^ 
 
 5th Fel)ruary, May and October. 
 
 Ottawa Ottawa District Circuit, held at Aylmer, 24th to 2Sai 
 
 April, 15th to 19th January and September, 23rd to 
 27th November. 
 
 Ottawa County Circuit, held at Papineauville, 3rd to 
 7th February, 14th to 18th May, Gth to lOth October. 
 
 Ottawa County Circuit, held in Hull, 27th to 31st 
 January, Gth to lOtii Ma}-, 27th September to 1st 
 October, 5th to 9th December. 
 
 Pontiac Circuit, held at Portage du Fort, 19th to 
 23rd February, 2Sth May to 2nd June, 22nd to 2Gth 
 October. 
 
 Pontiac County Circuit, held at Chapeau, 24th to 
 28th February, 3rd to 7th Juno, 27th to 31,st October. 
 
 Quebec. — Quebec District Circuit, held at Quebec, 16th to 21st 
 January' and June, and 20th to 25th of every month, 
 except July and August. 
 
 Lotbini^ro Circuit, held at Ste. Croix, 12th to 15Lh 
 February, Juno and October. 
 
 Richelieu. — Ilicheliou District Circuit, heldatSorel, 13th to 16th 
 of each month, excepting January, July and August 
 
 Berthier County Circuit, held at Berthier, 17th to 
 19th February, Maj-, June, September and November. 
 
 Yamaska County Circuit, held at St. Franci.s, 26th 
 and 27th Februtiry, May, September and December. 
 
32 
 
 Rimouski._Rimousld District Circuit, hold at St. Gormuin, 10th 
 to 15tli March, Juno and Octoljcr. 
 
 Rimousld County Circuit, |,eld at Matanc, 24th to 
 2Gth February, Juno and Scptomltcr. 
 Saguenay.— Sa-uoiiay District Circuit, iiold at Mali)aie, 2()th to 
 30th January, 12th to lOlh Juno, 1st to 4th 8ontomber 
 3rd to 7lh November. ' 
 
 Charlevoix County Circuit, held at Baio St. Paul, 
 20lh to 23rd January, 22.ui i„ 25lli Mny, and 28th to 
 31st October. 
 St. Francis.-St. Francis District Circuit, hM at Sherbrooko, 10th 
 10 IGth February, April, June, October and December 
 ^^Stanstead Circuit, held at Stansteml Plains, 18th to 
 25lh February, Juno and October. 
 
 Stanstead County Circuit, held at Coaticooko, 22nd 
 to 24th February, Juno and October. 
 
 Compton County Circuit, la^ld at Cookshiro, 4th to 
 Ctli January, May and Sepiember. 
 
 Jiichmond County Circuit, bold at Jiichmond, 10th 
 to 21st January, May and September. 
 
 Eichmond County Circuit, held at Danville, 22nd to 
 24th January, May and September. 
 
 Wolfe County Circuit, held at South Ham, 4th to 6th 
 February, Juno and Xovembci-. 
 St. Hyacintae.-St. Hyacintho District Circuit, held at St Ilya 
 cintho, 1st to 8th March, ,M:,y, October'and December 
 Ifouville County Circuit, bold at .Marieville, 15th to 
 19th February, May and October. 
 Terrebonne.-Terrebonno District Circuit, bol.l at Sta Scohlas 
 tique, 14th tol9ih January, .March, Juno and October 
 Terrebonne County Circuit, held at St. Jerome, 10th 
 to 13th March, Juno and October. 
 
 Argenteuil County Circuit,hcld at Lachute 8th to l^th 
 February, 19th to 23rd May, llih to 15th October 
 Three Eivers.-Three Rivers District Circuit, hold at Three IJivers 
 10th to lO'th March, June, September and December 
 
 Maskinono-e County Circuit, held at Tliviere du Loup 
 4th and 5th February, June .-md October 
 
33 
 
 REGISTRARS. 
 
 Disriiicr. 
 
 Nmiieof KeKlstiiitinn 
 County or bivialoli. 
 
 Montreal. 
 
 Quebec 
 
 Tliree Rivers. 
 
 St. Francis.. 
 
 Gaspo. 
 
 Kainouraska 
 
 Ottawa 
 
 Terrebonne , 
 
 Joliette , 
 
 Richelieu .. .. 
 
 Yainaska 
 
 Sagueii.iy , , . . 
 
 Montreal East 
 
 Montreal Went 
 
 CoH. of .lacqnes Car 
 tier & Ilocheluga.. 
 
 Clianibly ". ... 
 
 Ffuiitiiigdon Iwt Div'n. 
 
 I^aval 
 
 >Soii!anges 
 
 Vaudreuil 
 
 Veroliores 
 
 (^U'i>ec 
 
 Portneuf 
 
 Moiitiiiorency 
 
 Orleans (Island of);.. 
 
 Dorchester 
 
 evis 
 
 Lotbiniore 
 
 Clianiplain 
 
 Maskinongo 
 
 Xieolet . .'. 
 
 St. Maurice 
 
 Riehinond 
 
 Sherbrooke 
 
 Wolfe 
 
 Stanstead 
 
 N'.iMio of Kegistnir. 
 
 Uesldoiico. 
 
 •/• ^,; •V's-'fr Motitreal. 
 
 \V. H.Ryla.id 
 
 / F. X. ],c(;avalier. 
 
 I F. Filiutrault . .. 
 
 I'. Ilurteaii 
 
 i-B. Viuin 
 
 A. K. Ji<''()iiiii-(| 
 
 .1. Stevt'Ms. .... 
 F. dc Sales IJastien. 
 
 \. fuMiH'rioii 
 
 ('. N. Moiitizanibert Quebec. 
 II- Q. de .St. George Cap Sanle. 
 
 !.'• '*"r^' : • Chateau Richer. 
 
 '5- '>'llitifi- St. Laurent. 
 
 '"'• l^>ult■au Ste. IIc>n('diiie. 
 
 Do 
 Do 
 Do 
 
 Longucuil. 
 
 I.aprairic. 
 
 Sle. Rose. 
 
 Coteau. 
 
 V'audreuil. 
 
 V'erclii'res. 
 
 Coaticook 
 
 Conipton 
 
 Honavenlure . . , 
 :^nd Div. do ... 
 
 Gaspe 
 
 Ste. Anne des Mont.*.. 
 
 \ragdalen Islands 
 
 Kainouraska 
 
 Teiniscouata 
 
 Ottawa 
 
 Fontiao 
 
 Two Mountains 
 
 Argenteuil 
 
 Terrebonne 
 
 Joliette .' 
 
 •L'Assomption .' 
 
 .Montcalm 
 
 Richelieu 
 
 Herthier 
 
 Yaniaska 
 
 Charlevui.x cc Sague- 
 
 li. N. Carrie 
 Jos. Filteau. .. 
 G. II. Diificstie 
 J. E. I'ichcite.. 
 .1. A. Blond in.. 
 R. Kiernan . .. 
 F. Cleveland.. 
 1). Thomas , . . . , 
 
 I'oint Levis. 
 
 Ste. Croi.x. 
 
 Ste. (iencv ieve, 
 
 liivieie du Foup. 
 
 Hocancour. 
 jTbrcc IMvers. 
 ■Hichmond. 
 
 Sherlirooke. 
 
 F. I). l)arche..,.|Soutli Hai 
 
 (. O. M. Tli<imas.. , 
 ( C. A. Itieliardsoi 
 
 \ F, Thomas 
 
 0. Shurtlett 
 
 S. Orr 
 
 Lebel 
 
 . . J. A. \'erge 
 
 J. X. Lavoie 
 
 Al. Dumais 
 
 •'• I^^'i'ue lAml 
 
 jH.Garon 
 
 |F. Maillou.x 
 
 !W. Washburn ... 
 
 iW. ]{imer 
 
 D. Diipras 
 
 T. Raron 
 
 L. G. Lachaine. . . 
 C. G. Reaudoin. . . 
 
 n. Rocher 
 
 A. F. Thibaudeau. 
 
 •I. ("hevalier 
 
 R. E. Pelland.... 
 L. M. RIondin... . 
 
 Do 
 Stanstead Plains. 
 
 Do 
 Coaticook . 
 C(joksliire. 
 New Carlisle. 
 Carleton. 
 Fercc. 
 Ste. Anne des M. 
 
 
 nay, 1st Division 
 
 C. Du Berger. 
 
 nlierst. 
 St. FouisdeKam. 
 St..(.R.deIsle V. 
 Hull. 
 
 Havelock. 
 Ste. Scholastique. 
 jFachnte. 
 'St. .Jerome, 
 .foliette. 
 F'Assomption. 
 Ste- Julienne, 
 Sorcl. 
 Herthier. 
 jSt. Francois. 
 
 ISt. Etienne. 
 
34 
 
 mT,l?>TT{AV.fi.—(Contmue<7.) 
 
 Cliicoiitiiiii 
 Kimouski. . 
 Montinairiiv 
 
 KeniMo . . .., 
 Artliiil)askii. 
 
 Bedford 
 
 St. Hyacinthe. 
 
 Iberville 
 
 Beanharnois. . , 
 
 :2n(i Div. d( 
 
 <^lii('iiiitiini 
 
 I-'ihI Div. do .... 
 Itiiriiiiisjti, No. 1 . 
 
 ! I>" Xd. 2. 
 
 i;isi(.i 
 
 Mi'iitMiai:iiv 
 
 Hl'iil'cluiHX' 
 
 iil'illHtC 
 
 Ml'L'lUllic 
 
 Aitiialiaslca 
 
 T. Fortin 
 
 (). |{(ISS('. 
 
 (MIl'dHTt 
 
 A. H. (JiKiy 
 
 \. K. (Iiiiivrcmi., 
 .\. Micliainl 
 
 I'M. liilVCl'L'llC. ... 
 
 1'. l''<p|yiU's 
 
 •I. !■:. l'nmi.x 
 
 \V. 11. I.imii.ly .., 
 -M. .1. .\. I'disson . 
 
 \ .1. L. Mairs 
 
 1 !'. N. Dorion... 
 .1. Lcti'livro 
 
 rims. Mro-hiird . ., 
 
 \ \t. DickfMiKoii,. , 
 
 'I .1. K. Dcnu'i-^,.. 
 
 f H. St.Gennain. 
 
 , \.loH. Nauit 
 
 IJ'^Sot .r. C.lWd.and ... 
 
 lio"ville III. ].;. poulii, .... 
 
 •''t' •f'diiis j(}. A. Marcliand... 
 
 Napiervilio ]■]. Hoi„;lianl 
 
 "'i^i'ville ;M. A. Bossi'ite ... 
 
 i^i'aiiliarnois '.1. .Nhucr 
 
 ('liatcaii,;:iii!.y '.\. M.'Oai^iiicr.' ! ! . 
 
 limit iiigdui) A. Sonierville .... 
 
 I'riiiiiiiicjiid. 
 
 Siicllunl.... 
 IJniriK' 
 
 -MiHsinquoi..,., 
 •Sf. Ilvaciiithe. 
 
 ..iRaieSt. Paul. 
 
 . . jCliicoiitifiii. 
 
 .. jHt'-lit'i'lvillc. 
 
 ..iSt. .!(..).ncdeM. 
 ...lUimouski. 
 
 .St. Jean P. Joli. 
 
 Mi)ntiiia;iiiv. 
 
 St. .Miciicl.' 
 
 .St. l''raii(,'()is. 
 
 Inverness. 
 
 ArtlialjuHkaville. 
 
 Driiniinondville. 
 
 Waterloo. 
 Know 1 ton. 
 
 Ik'dlord. 
 
 St. ilyacintlie. 
 
 St. ]jil)oire. 
 Marievilio. 
 .St. .Jolms. 
 Naiiierville. 
 ILervillf. 
 lU'aiiliarnois. 
 Ste. .Martine. 
 Iluntini'don.