IMAGE EVALUATION 
 TEST TARGET (MT-3) 
 
 / 
 
 O 
 
 ////. 
 
 W/ -*' 
 
 
 7 
 
 
 p.. 
 
 .-^1 
 
 m./^ 
 
 '^ 
 
 (/. 
 
 1.0 
 
 II 
 
 1.25 
 
 [riia IIIIM 
 
 la IM 1 2.2 
 I" 1^ '""^ 
 t I4fi liilO 
 
 1.4 
 
 1.8 
 
 1.6 
 
 vQ 
 
 <^ 
 
 /i 
 
 A 
 
 ^a 
 
 
 7* .<^ 
 
 
 (9 
 
 / 
 
 /A 
 
 'y. 
 
 ■% 
 
 V 
 
 4 
 
 :\ 
 
 \ 
 
 4v 
 
 ^> 
 
 ^ .^ 4 
 
 
 ^^-' 
 
 ^Q>^ 
 
 ^^- 
 
CIHM/ICMH 
 
 Microfiche 
 
 Series. 
 
 CIHM/ICMH 
 Collection de 
 microficheSo 
 
 Canadian Institute for Historical Microreproductions Institut Canadian de microreproductions historiques 
 
 1980 
 
 d 
 
Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques 
 
 The Institute has attempted to obtain the best 
 original copy available for filmirig. Features of this 
 copy which may be bibliographically unique, 
 which may alter any of the images in the 
 reproduction, or which may significantly change 
 the usual method of filming, are checked below. 
 
 D 
 D 
 
 n 
 
 n 
 
 n 
 
 Coloured covers/ 
 Couverture de couleur 
 
 Covers damaged/ 
 Couverture endommagde 
 
 Covers restored and/or laminated/ 
 Couverture restaur^e et/ou pelliculde 
 
 Cover title missing/ 
 
 Le titre de couverture manque 
 
 □ Coloured maps/ 
 Cartes g^ographiques en couleur 
 
 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ 
 ere de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) 
 
 Coloured plates and/or illustrations/ 
 Planches et/ou illustrations en couleur 
 
 D 
 
 Bound with other material/ 
 Relid avec d'autres documents 
 
 Tight binding may cause shadows or distortion 
 along interior margin/ 
 
 La reliure serr^e peut causer de I'ombre ou de la 
 distortion le long de la marge intdrieure 
 
 Blank leaves added during restoration may 
 appear within the text. Whenever possible, these 
 have been omitted from filming/ 
 II se peut que certaines pages blanches ajout^es 
 lors d'une restauration apparaissent dans le texte, 
 mais, lorsque cela ^tait possible, ces pages n'ont 
 pas 6t6 filmdes. 
 
 Additional comments:/ 
 Commentaires suppl^mentaires; 
 
 L'Institut a microfilmd le meilleur exemplaire 
 qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les details 
 de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du 
 point de vue bibliographique, qui peuvent modifier 
 une image reproduite, ou qui peuvent exiger une 
 modification dans la m^thode normale de filmage 
 sont indiqu^s ci-dessous. 
 
 □ Coloured pages/ 
 Pages de couleur 
 
 □ Pages damaged/ 
 Pages endommagdes 
 
 D 
 D 
 
 D 
 
 Pages restored and/or laminated/ 
 Pages restaurdes et/ou pellicul6es 
 
 Pages discoloured, stained or foxed/ 
 Pages d6color6es, tachetdes ou piqu6es 
 
 Pages detached/ 
 Pages d^tachdes 
 
 Showthrough/ 
 Transparence 
 
 Quality of print varies/ 
 Quality in^gale de I'impression 
 
 I I includes supplementary material/ 
 
 omprend du materiel supplementaire 
 
 Only edition available/ 
 Seule Edition disponible 
 
 Pages wholly or partially obscured by errata 
 slips, tissues, etc., have been refilmed to 
 ensure the best possible image/ 
 Les pages tota'^ment ou partiellement 
 obscurcies p' jn feuillet d'errata, une pelure, 
 etc., ont 6x6 film6es d nouveau de fa9on 6 
 obtenir la meilleure image possible. 
 
 
 
 This item is filmed at the reduction ratio checked below/ 
 
 Ce document est filrn^ au taux de reduction indiqud ci-dessous. 
 
 10X 
 
 
 
 
 14X 
 
 
 
 
 18X^ 
 
 
 
 
 22X 
 
 
 
 
 26X 
 
 
 
 
 SOX 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 12X 
 
 16X 
 
 20X 
 
 24X 
 
 28X 
 
 32X 
 
The copy filmed here has been reproduced thanks 
 to the generusity of: 
 
 Saint John Regional Library 
 
 L'exemplaire fitmd fut reproduit grSce d la 
 g6n6rosit6 de: 
 
 Saint John Regional Library 
 
 The images appearing here are the best quality 
 possible considering the condition and legibility 
 of the original copy and in keeping with the 
 filming contract specifications. 
 
 Original copies in printed paper covers are filmed 
 beginning with the front cover and ending on 
 the last page with a printed or illustrated impres- 
 sion, or the back cover when appropriate. All 
 other original copies are filmed beginning on the 
 first page with a printed or illustrated impres- 
 sion, and ending on the last page with a printed 
 or illustrated impression. 
 
 The last recorded frame on each microfiche 
 shall contain the symbol —•*' (meaning "CON- 
 TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), 
 whichever applies. 
 
 Maps, plates, charts, etc., may be filmed at 
 different reduction ratios. Those too large to be 
 entirely included in one exposure are filmed 
 beginning in the upper left hand corner, left to 
 right and top to bottom, as many frames as 
 required. The following diagrams illustrate the 
 method: 
 
 Les images suivantes ont 6t6 reproduites avec ie 
 plus grand soin, compte tenu de la condition et 
 de la nettet6 de l'exemplaire filmd, et en 
 conformity avec les conditions du contrat de 
 filmage. 
 
 Les exemplaires originaux dont la couverture en 
 papier est imprim6e sont film6s en commenpant 
 par Ie premier plat et en terminant soit par la 
 dernidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration, soit par Ie second 
 plat, selon Ie cas. Tous les autrj.5 exemplaires 
 originaux sont filmds en commenpant par la 
 premidre page qui comporte une empreinte 
 d'impression ou d'illustration et en terminant par 
 la dernidre page qui comporte une telle 
 empreinte. 
 
 Un des symboles suivants apparaitra sur la 
 dernidre image de cheque microfiche, selon Ie 
 Cds: Ie symbole — ♦- signifie "A SUIVRE ", Ie 
 symbole V signifie "FIN". 
 
 Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent §tre 
 film6s d des taux de reduction diff^rents. 
 Lorsque fe document est trop grand pour etre 
 reproduit en un seul clich6, il est film6 d partir 
 de Tangle sup6rieur gauche, de gauche S droite, 
 et de haut en bas, en prenant Ie nombre 
 d'images n6cessaire. Les diagrammes suivants 
 illustrent la mdthode. 
 
 1 2 3 
 
 4 5 6 
 
*Ji^' 
 
 '-■^'' 
 
 .m^f^'ii 
 
■jp^r 
 
 ,/\ ^^'/c /o /-*vr 
 
 Wck 
 
 Hwjvvv. 
 
 
 
 TRANSACTIONS 
 
 1 58l.^n\3. 
 
 OF TIIK 
 
 Mmu pittuvnl p$t0ij» ^0tictn. 
 
 List of Plaats collected hy Mr. B. Billhim. hi the vicinifj/ of the 
 Cltji/\ of Ottawa , during the Sinnmrr .y 1 800. 
 
 RANUNCULACKiE. 
 
 IIepr*tica triloba, Chaix April 20. 
 
 " acutiloba, D.C <lo 
 
 Caltlia palustris, L May 1. 
 
 Thalictrum dioicum, L May 10. 
 
 Ranunculus abortivus^ L do 
 
 Coptis trifolia, Salisb do 
 
 Actoca spicata, L., var. alba. Michx do 
 
 Aquilegia Canadensis, L do 
 
 Anemone Pennsylvanica, L June 5. 
 
 Ranunculus recurvatus, Poir do 
 
 " acris, L do 
 
 Anemone Virginiana, L June 22. 
 
 Thalictrum Coruuti, L do 
 
 Ranunculus Pennsylvanicus July 14. 
 
 " Flammula, var. reptans, L o July 21. 
 
 Clematis Virginiana, L August. 
 
 MENISPERMACEiE. 
 
 Menispcrmum Canadcnse, L July 1. 
 
 ^n 
 
Z TRANSACTION B. 
 
 BERBERIDACEiE. 
 
 Oaulophyllum thalictroideS; Michx May 1. 
 
 NYMPIIiEACEiE. 
 
 Nuphar advena, Ait June 15. 
 
 " Kalmiana, Pursli July 28. 
 
 Nymplirea odorata; Ait July 81. 
 
 SARRACENIACEiE. 
 
 Sarraccnia p'drpurca, L Juuc 15. 
 
 PAPAVERACJE. 
 
 Sanguinaria Canadensis; L April 25. 
 
 FUMARIACEiB. 
 
 Dlccntra Canadensis, D.C April 25. 
 
 " Cucullaria, D.C..... May .7 
 
 Corydalis aurea^ Willd June 5. 
 
 Adlumia cirrhosa, llaf July 1. 
 
 CRUCIFERJE. 
 
 Dentaria laciniata, Muhl May 1. 
 
 Capsella bursa-pastoris, Mccnch do 
 
 Turritis striata, Graham May IG. 
 
 Cardamine liirsuta, L Juno 22. 
 
 Dentaria dipliylla, L .... do 
 
 Lepidium Virginicum, L June 5. 
 
 Nastmtium paiustre, D.C :.Junc 22. 
 
 Sinapis arvensis, L..... do 
 
 Sisymbrium officinale, Scop July 14. 
 
 Nasturtium officinale, K. Br August. 
 
 Erysimum cliiranthoides, L do 
 
 VIOLAOEiE 
 
 Viola blanda, Willd May 1. 
 
 '< cucullata, Ait May 10. 
 
1. 
 
 .7 
 5. 
 1. 
 
 5. 
 
 ' V ' 
 
 BILLINGS.— PLANTS. 3 
 
 ViOLACEiE. — {Continued.) 
 
 Viola Muhlcnbcrgii, Torr May IG. 
 
 " Canadensis, L do 
 
 " pubcsoens, Ait do 
 
 DROSr:RACE^. 
 
 Droscra rotundifolia, L July 31. 
 
 nYPERICACEiE. 
 
 Ilypcricuiu perforatum, L July 14. 
 
 " ellipticum, Hook July 21. 
 
 " mutilum, L do 
 
 ElodeaVirginica, Nutt July 31. 
 
 CARYOniYLLACEiE. 
 
 Cerastium viscosum, L May 1. 
 
 Arcnaria scrpyllifolia, L Juno 5. 
 
 StcUaria lougifolia, Muhl do 
 
 Silenc Antirrliina, L June 15. 
 
 " noctiflora, L June 22. 
 
 Mocliringia lateriflora, L do 
 
 Silenc inflata, Smith July 14. 
 
 " armeria, L July 28. 
 
 Saponaria oflicinalis, L July 31. 
 
 PORTULACACE^. 
 
 Claytonia Caroliniana, Michx May 1. 
 
 Portulaca oleracca, L July 31. 
 
 MALVACEAE. 
 
 . , .k 
 
 Malva rotundifolia, L July 31. 
 
 ^ TILIACEJE. ■ '■'-■•-''■-•■^- -^ .'y:i::^.:ii-!. 
 
 Tilia Americana, L ;...„......."...'.';.....'...: July 28. 
 
 f< .' 
 
 . . . OXALIDACEiE. ,,.{| Ur*?l<'r ^* ;' 
 
 Oxalia stricta, L June 15. 
 
 < 
 
i 
 
 4 TRANSACTIONS. 
 
 GERANIACEiE. 
 
 Geranium Carol i n ian u m, L Juno 5 
 
 BALSAMINACEJE. 
 
 Iiupaticns fulva, Nutt July 28. 
 
 ANACARDIACiE. 
 
 Rhus toxicodendron, L June 15. 
 
 " typhiua, L July 14. 
 
 VITACEiE. 
 
 Vitis cordifolia, Miclix June 15. 
 
 CELASTRACEwS:. 
 
 Celastrus scandens, L Juno 22. 
 
 SAPINDACEiE. 
 
 Acer rubruin, L April 20. 
 
 Staphylea trifolia, L June 5. 
 
 Acer spicatum, Lam do 
 
 rOLYGALACEiE. 
 
 PoWgala Senega, L , June o. 
 
 « paucifolia, Willd June 10. 
 
 LEQUMINOSiE. 
 
 Trifolium repens, L JuQC 5. 
 
 Medicago lupulina, L ^^ 
 
 Trifolium pratense, L June 15. 
 
 Lathyrus palustris, L ^^ 
 
 Vicia sativa, L J'^^y 1- 
 
 Melilotus alba, Lam July 28. 
 
 Astragalus Canadensis, L do 
 
 *f Cooperi, Gray - ^^ 
 
 Desmodium Canadense, D.C <5o 
 
 Apios tuberosa, Moonch August. 
 
 Amphicarpooa monoica, Nutt do 
 
 I 
 
5 
 
 5. 
 10. 
 
 5. 
 
 < ' 
 
 BILLINGS.— PLANTS. 5 
 
 EOSACE^ffi. 
 
 llubus strigosus, Michx Juno 15. 
 
 " occideDtilia, L ^o 
 
 « villosus, Ait do 
 
 »< odoratus, L do 
 
 Poteutilla Norvegica, L June 22, 
 
 Spiraea opulifoiia, L July 1. 
 
 Geum album, Gmelin do 
 
 " strictum, Ait do 
 
 Potentilla Anserina, L do 
 
 Spiraea salicifolia, L July 15" 
 
 Fragaria Virginiana, Ehrhart May 1. 
 
 " vesca, L "O 
 
 Pninus Americana, Marsh May 16. 
 
 Prunus P^nnsylvanica, L do 
 
 Waldsteinia fragjirioide?; Tratt do 
 
 Rubus triflorus, Richardson do 
 
 Amelanchier Canadensis, Torr & Gray do 
 
 Prunus Virginiana, L May 22. 
 
 « serotina, Ehrhart do 
 
 Crata3gU3 tomentosa, L June 5. 
 
 Rosa blanda. Ait June 15. 
 
 Spiraja tomentosa, L July -S* 
 
 Agrimonia Eupatoria, L do 
 
 ONAORACEiE. 
 
 Oircaea alpina, L July !• 
 
 iEnothera biennis, L ^ July 14. 
 
 " pumila, L do 
 
 Epilobium angustifolium, L ^ do 
 
 « coloratum, Muhl..., do 
 
 « palustre var. lineare, L July 28. 
 
 Circsei lutetiana, L do 
 
 Myriophyllum spicatum, L do " 
 
1 
 
 i 
 
 TRANSACTIONS. 
 
 GROSSULACEiE. 
 
 llibcs Cynosbati, L • May IG 
 
 '^ lacustro, Poir ; do 
 
 « prostratuiu, L'llcr do 
 
 " floridum, L May 22. 
 
 CRASSULACEiE. 
 
 Pentlioruiu scdoidcs, L • < July 28. 
 
 SAXIFRAGACEiTD. 
 
 3Iitolla diphylla, L May IG. 
 
 Tiarcllacordifolia, L • do 
 
 Chrysosplenium Amcricanum, Schwein do 
 
 Saxifraga Virginiensis, Michx May 22. 
 
 Mitclla nada, L Juno 6. 
 
 UMBELLIFERiE. 
 
 Sanicula MarilaDdica, L June 15. 
 
 Osraorrhiza brcvistylis, D.C do 
 
 Pastinaca sativa, L Juno 22. 
 
 Cryptotajnia Canadensis, D.C July 1. 
 
 Cicuta maculata, L July 28. 
 
 Slum lincarc, Michx do 
 
 ARALIACE^. 
 
 Aralia trifolia May IG. 
 
 '< nudicaulis, L Juuc 15. 
 
 " racemosa, L August. 
 
 CORNACE^. 
 
 Cornus Canadensis, L Juno 5. 
 
 " stolonifera, Michx do 
 
 " alternifolia, L June 15. 
 
 < circinata, L'lIcr July '^' 
 
 CAPRI FOLIACEiE. 
 
 Louicera ciliata, Muhl May 16. 
 
 Sambucud pubenS; Michx do 
 
5. 
 
 I 
 
 I 
 
 BILLINGS.— PLANTS. ^ 
 
 CAPRIFOLTACEiE. — C Contmucih) 
 
 Viburnum lantanoides, Michx • May IG. 
 
 Linnaoa borealis, Gronov June 5. 
 
 Triosteum pcrfoliatum, L June 15. 
 
 Viburnum opulus, L i "<^ 
 
 «' lentago, L do 
 
 Dicrvilla trifida, Moonch June 22. 
 
 Viburnum acerifolium, L , do 
 
 Symphoricarpus racemosus, Michx July 1. 
 
 Sambucus Canadensis, L July 14. 
 
 RUBIACEiB. 
 
 Galium triflorum, Michx June 15. 
 
 « trifidum, L June 22. 
 
 " asprellum, Michx July 28. 
 
 Ccphalanthus occidentalis, L August. 
 
 COMPOSITuE. • ' 
 
 Taraxacum densleonij, Desf. May 1. 
 
 An tennaria plan taginifolia May 10. 
 
 Erigeron Philadelpbioum June 15. 
 
 Leucanthemum vulgare, Lam do 
 
 Achillea millefolium^ L June 30. 
 
 Senecio aureus, L do f 
 
 Erigeron annuum, Pers July 1. 
 
 " strigosum, Muhl do 
 
 Maruta cotula, D.C - do 
 
 Antennaria margaritacea, R. Br July 14. 
 
 Cirsium arvense, Scop do 
 
 Rudbeckia hirta, L July 21. 
 
 Eupatorium purpureum, L.. ...July 28. 
 
 Erigeron Canadense, L do 
 
 Gnaphalium uliginosum, L » do 
 
 Cirsium lanceolatum, Scop..^ *...». do 
 
 Lactuca clongata, MuhL.<..<....^;. .....)».».. do 
 
i 
 
 f^ 
 
 B TRANSACTIONS. 
 
 (coMPOSITiE. — Continued.) 
 
 Eupatoriuiu pcrfoliatum, L. '. July 31. 
 
 Astor ptarmicoidcs, Torr & Gray do 
 
 Bidcns Beckii, Pursh do 
 
 Lappa major, Gacrnt do 
 
 Eupatorium ageratoides, L August. 
 
 Aster macrophyllus, L , do 
 
 " cordifolius, L do 
 
 " miser, L do 
 
 " simplex, "Willd . ... do 
 
 " puniceus, L do 
 
 Solidago squarrosa, Muhl do 
 
 ** bicolor, L do 
 
 " altissima, L , ,.. do 
 
 '' Cauadensis, L do 
 
 " gigantea, Ait do 
 
 " lanceolata, L do 
 
 liidens frondosa, L do 
 
 IIclcDium autumnale, L do 
 
 Nabalus albus, Hook i'.ugust. 
 
 " altissimus, Hook do t 
 
 • • LOBELIACEiE. ' ■■'' 
 
 Lobelia inflata, L ..........July 28. 
 
 " cardinalis, L July 31. 
 
 " Kalmii, L do 
 
 CAMPANULACEiE. 
 
 Campanula rotuodifolia, L June 22. 
 
 " aparinoides, Pursli July 28. 
 
 ERICACEAE, 
 
 Chiogenes hispidula, Torr & G May IG. 
 
 Ledum latifolium, Ait May 22. 
 
 Vaccinium macrocurpon, Ait June 15. 
 
 Pyrola rotuodifolia, L June 22. 
 
 ^ 
 
I 
 
 BILLINGS.—PLANTS. 
 
 9 
 
 ERICACEAE. — Continued. 
 
 I'irola sccunda July 1. 
 
 Kalmia angustifolia, L July 14. 
 
 rLANTAQINACEiE. 
 
 riantago major, L. 
 
 July 14. 
 
 PlUMULACEiE. 
 
 Triontalis Americana, Pursh May 22. 
 
 Naumburgia thyrsiflora, Reichenb , do 
 
 Lyslmachia stricta, Ait July 14. 
 
 « ciliata, L do 
 
 LENTIBULACEiE. 
 
 Utricularia vulgaris, L July 21. 
 
 OROBANCIIACEiE. 
 
 Epiphegus Virginiana, Bart , August. 
 
 SCROPlIULARIACEiE. 
 
 "Veronica scrpyllifolia, L May 16. 
 
 ** peregrina, L Juno 5. 
 
 " scutellata, L June 22. 
 
 Verbascum thapsus, L July 14, 
 
 Mimulus ringens, L do 
 
 Ilysanthes gratioloides, Benth July 2S. 
 
 Gratiola Virginiana, L : .July 31.. 
 
 Chelone glabra, L August. 
 
 Pedlcularia Canadensis, L May 22. 
 
 Pentstenion pubescens, Solander July. 
 
 VERBENAOEiil. 
 
 Verbena hastata, L July 14. 
 
 Phryma leptostachya, L August. 
 
 LABIATiE. 
 
 Scutellaria parvula, Michx June 5 
 
 Brunclla vulgaris, L June 22. 
 
 Leonurus cardiaca, L ..July 1, 
 
 B 
 
I 
 
 'I 
 
 t 
 
 1 
 
 w 
 
 w 
 
 M 
 
 10 TRANSACTIONS. 
 
 LABIATiE. — Continued. 
 
 Mentha Canadensis, L July 14. 
 
 Nepcta Cataria, L do 
 
 Stachys palustris, L do 
 
 Scutellaria galericulata, L July 2 1 . 
 
 " lateriflora, L • do 
 
 Lycopus EuropEcuS; L July 28. 
 
 raleopsis Tetrahit, L do 
 
 (Jalamiotha clinopodium, Benth August. 
 
 BORRAGINACEiE. 
 
 Cynoglossum officinale, L June 5. 
 
 Lithospermum officinale, L Juno 22. 
 
 Echinospermum Lappula, L do 
 
 CONVOLVULACE^. 
 
 Caiystegia sepium, R. Br July 14. 
 
 SOLANACEiE. 
 
 Ilyoscyamus niger, L July 7. 
 
 Solanum nigrum, L July 21. 
 
 Datura stramonium, L July 28. 
 
 GENTIANACEiE. 
 
 i\]enyantlies trifoliata, L May 22. 
 
 Gentiana Andrewsii, Griseb Sept. 
 
 APOCYNACEj^. 
 
 Apocynu'n androsajmifolium, L June 22. 
 
 " cannabinum, L July 7. 
 
 ASCLEPIADACEiE. 
 
 Asclcpias Cornuti, Dccaisne July 14. 
 
 " incarnata, L do 
 
 OLEACEjE. 
 
 Fraxinus Americana, L May 22. 
 
 " sambucifolia, Lam do 
 
 t " pubcsccns, Lam do 
 
 J 
 
 
 i 
 
 >«s. 
 
 fc^JKtJ-: 
 
I 
 
 
 BILLINGS .-—PLANTS. H 
 
 ARISTOLOCIITACEiE. 
 
 Asarum CanadcnsC; L May 22. 
 
 CHENOrODIACEiE. 
 
 Blitum capitatum, L June 22. 
 
 Cbeiiopodium album, L July 14. 
 
 <' hybridum, L do. 
 
 AMARANTACE^. 
 
 Amarantus retroflexus, L July 21. 
 
 POLYGONACE^. 
 
 Rumcx vcrticillatus, L June 22 to 30. 
 
 " crispus, L do 
 
 Polygonum aviculare, L July 7. 
 
 *< persicaria, L July 14. 
 
 " nodosum var. inearnatum, Pers July 28. 
 
 " Pennsylvanicum, L • uo 
 
 « amphibium, L August. 
 
 *< hydropiper, L do 
 
 •< acre,H.B.K do 
 
 " arifolium, L do 
 
 *< sagittatum, L do 
 
 '< eilinode, Michx do 
 
 THYMELEACEiE. 
 
 Dirca palustris, L April 2G. 
 
 ELiEAGNACEiE. 
 
 Shcpherdia Canadensis, Nutt April 2C. 
 
 SANTALACE^. 
 
 Coraandra umbcllata, Nutt June 5. 
 
 EUPHORBIACEiE. 
 
 Euphorbia Ilclioseopia, L July 21. 
 
 " maculata, L July 31. 
 
 Acalypha Virginica, L do 
 

 ■^nn 
 
 h'! 
 
 12 TRANSACTIONS. 
 
 URTICACEiE. 
 
 Ulraus Americana, L April 2G. 
 
 " fulva, Michx April 26. 
 
 " racemosa, Thomas x\pril 20. 
 
 Laportea Canadensis, Gaudich July 21. 
 
 Urtica gracilis. Ait July 28. 
 
 Cannabis sativa, L do 
 
 Pilca pumlla, Gray July 81. 
 
 Ijoclimcria cylindrica; Willd do 
 
 JUGLANDACE^. 
 
 Juglans cincrca, L May 22. 
 
 CUrULIFERiE. 
 
 Corylus rostrata, Ait April 20. 
 
 Quercus macrocarpa, Michx May 10. 
 
 " rubra, L do 
 
 Carpinus Americana, Michx : do 
 
 Ostrya Virginica, Willd do 
 
 BETULACEiE. 
 
 Alnus incana, Willd April 20. 
 
 Betula papyracea, Ait May 1. 
 
 " excelsa. Ait .May 22. 
 
 SALICACEiE. 
 
 Salix discolor, Muhl April 20. 
 
 Populus tremuloide3, Michx April 20. 
 
 " grandidentata, Michx do 
 
 " balsamifera, L do 
 
 Salix cordata, Muhl May 10. 
 
 " rostrata, Rich June 22. 
 
 " lucida, Muhl , do 
 
 ** CONirERiE. 
 
 Taxus ba-icata, L, var. Canadensis April 20. 
 
 Thuja occidentalis, L , May 10. 
 
 Juniperus communis, I4 , do 
 
 f 
 
 4 
 
90 
 
 ^2 
 
 BILLINGS.— PLANTS. 
 ARACEiE. 
 
 Arlsroma triphyllum, Torr May 
 
 Acorus calamus, L June 
 
 Calla palustris June 
 
 TYPIIACE^. 
 
 Ty.plia latifolia, L July 
 
 NATADACE-ai:. 
 
 Potaniogcton pcctinatus, L July 
 
 « hybriJus, Micbx tlo 
 
 " pcrfoliatus, L *^o 
 
 *' comprcssus, L July 
 
 ALISMACE.^E. 
 
 Sagittaria variabilis, Eogelm July 
 
 Alisma plantago, L., var Amoricanum July 
 
 ORCIIIDACE^E, 
 
 Orchis spcctabilis, L June 
 
 Cypripedium pubescens, Willd June 
 
 Platanthera hyperborea, Lindlcy June 
 
 " dilatata, do do 
 
 Cypripedium spcctabile, Swartz do 
 
 Plathanthera psycodes, Gray July 
 
 Calopogon pulchellus, E. Br do 
 
 IRIDACEiE. 
 
 Iris versicolor, L June 
 
 Sisyrin shium Ber mudiaua, L June 
 
 SMILACE^i:. 
 
 Trillium ercctura, L May 
 
 " grandiflorum, Salisb ^lay 
 
 " erythrocarpum, Micbx May 
 
 Medeola Virginica, L June 
 
 Smilax berbacea, L Juno 
 
 13 
 
 oo 
 15. 
 
 21. 
 
 21. 
 
 31. 
 
 14. 
 
 28. 
 
 5. 
 15» 
 
 14. 
 
 15. 
 
 99 
 
 1? 
 
 K. 
 15. 
 
 99 
 
a 
 
 14 
 
 TRANSACTIONS. 
 
 LILIACE^. 
 
 Erythronium Aracricanum, -Smith May 5. 
 
 rolygonatum biflorum, Kll May 22. 
 
 Smilacina bifolla, Ker - do 
 
 " stellata, Desf. do 
 
 " racemosa, Desf June 5. 
 
 Clintonia borealis, Raf , do 
 
 Smilacina trifolia, Desf June 15. 
 
 Lilium Philadelphicum, L July 14. 
 
 MELANTIIACE.i;. 
 
 Uvularia grandiflora, Smith May IG, 
 
 " sessilifolia, L do 
 
 Streptopus roseus, Michx do 
 
 JUNCACEuE. 
 
 Juncus effusus, L June 15. 
 
 " tenuis, Willd June 22. 
 
 " nodosus, L July 14. 
 
 " filiformis, L...... do 
 
 " bufonius, L do 
 
 V 
 
 k( 
 
 PONTEDERIACEiE. 
 
 Pontederia cordata, L , , , July 
 
 CYrERACEiE. 
 
 Cyperus infiexus, Muhl July 
 
 Dulichium spathaceum, Pers July 
 
 Eleocharis palustris, R. Brown June 
 
 " acicularis, R. Br do 
 
 Scirpus lacustris, R. Br , July 
 
 " sylvaticus, L July 
 
 Eriophorum gracile, Koch June 
 
 polystachycn, L... June 
 
 Virginicum, L July 
 
 Carex pedunculata, Muhl April 
 
 plantaginca, Lam do 
 
 <( 
 
 (( 
 
 ol. 
 
 31. 
 
 28. 
 
 7. 
 21. 
 22. 
 15. 
 28. 
 20. 
 
 (( 
 
 Poi 
 
 (( 
 
 (I 
 
 u 
 

 BILLINGS.— PLANTS. 15 
 
 CYVERACEJE.—(C07llmucd.) 
 
 Carcx cburnca, Boott ^ jl oq 
 
 " Novoo-Anglia), Schw ]\jay iq. 
 
 " polytriehoides, Muhl jmj^ 5^ 
 
 '' stipata, Muhl ^^ 
 
 *' tenella, Sclik ^^ 
 
 " stellulata, Good ^^ 
 
 " canescens, L ^^ 
 
 " stricta, Lam ^^ 
 
 " aurea, Nutt. ^j^ 
 
 " tcretiuscula, Good June 15. 
 
 " scoparia, Schk _, Jq 
 
 " lagopodioides, Schk ^q 
 
 " laxiflora, Lam ^^ 
 
 " arctata, Boott ^^ 
 
 " gracillima, Schw ^^ 
 
 " Pseudo-Cyperus, L ^q 
 
 '' intumesceDs, Rudge Jq 
 
 '* festucacea, Schk , j^^q 22 
 
 " crinita, Lam ^^ 
 
 " retrorsa, Schw ., ^q 
 
 " squcrrosa, L ^^ 
 
 " cylindrica, Schw ^q 
 
 " hystricina, Willd Ju]y 7. 
 
 " vulpinoidea, Michx ju]y 14 
 
 " lupulina, Muhl ^^ 
 
 I *' monile, Tuckerman *.. ^q 
 
 " sychnoccphala, Carey ju]y 28. 
 
 GRAMINE^. 
 
 Poa annua, L ^i^^ j 
 
 " pratensis, L , j^^^ 5 
 
 " compressa, L j^i^ 7^ 
 
 *' scrotiua, Ehrhait jujy j^^ 
 
 
10 
 
 TRANSACTIONS. 
 
 (IRAMlNEyE. — {Contlmicd.) 
 
 Oryzopsis asperifolia, Michx May 
 
 Alopccurus aris^ulatus, Michx June 
 
 Glyccria nervata, Trin June 
 
 " flultans, K. ]5r do 
 
 '' aquatica, Smith July 
 
 " Canadensis, Trin July 
 
 Agrostis albn, L July 
 
 " scabra, Willd July 
 
 Phlcum pratcnse, L July 
 
 rhalaris arundinacea, L do 
 
 <' Canariensis, L July 
 
 Panicum dlchotomu'n, ]j do 
 
 " crus-galli, L do 
 
 Brachyelytrura aristatum, 13cauv July 
 
 Bromus sccalinus, L do 
 
 Sctaria glauca, Bcauv do 
 
 Spartina cynosuroidcs, "Willd July 
 
 Sporobolus hetcrolepis, Gray do 
 
 10 
 15. 
 
 t . 
 
 21. 
 
 i . 
 
 31. 
 14. 
 
 21. 
 
 28. 
 
 31. 
 
 Note. — The following plants, not included in the foregoing 
 list, were collected in th3 summer of 1867 in the same locality : 
 
 CRUClFERiE. 
 
 Cardamine pratensis, L May. 
 
 COMPOSlTiE. 
 
 IVidens cernua, L , August. 
 
 ERICACE.T5. 
 
 Kalmia glauca, Ait June. 
 
 Moncses uniflora, Salisb August 
 
 (]himaphila umbellata, Nutt July. 
 
 AQUIFOLIACEiE. 
 
 Ilex vcrticillata, Gray June. 
 
 ORCIIIDACE.^. 
 
 riatauthcra Ilookcri, Lindl do 
 
 

 M 
 
 i