IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) /. //^ A^ "^ ^ #/. f/ .^,^ # ^ 1.0 ^1^ 1^ = Ki tji^ 112.2 £ Si "" ■ijuu I.I L25 II 1.4 1.6 6" Pi / ^. 71 ^1 % '^.>'* »<• # ^ '/ Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 87!2-4503 Bs- CIHM/ICMH Microfiche Series. CIHM/ICMH Collection de microfiches. Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut Canadian de microreproductions historiques ^ Technics' and Bibliographic Notas/Notas tachniquas at bibiiographiquaa The Instituta has •^ttamptad to obtain tha bant original copy availabia for filming. Faaturas of this copy which may ba bibliographically uniqua, which may altar any of tha imagas in tha reproduction, or which may significantly change the usual method of filming, are checked below. D D D D D D n Ea Coloured covers/ Couverture de couleur l~~j Covers damaged/ Couverture eridommagie Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurie et/cu pellicula I I Cover title missing/ La titre de couverture manque □ Coloured maps/ Cartes giographiques en couleur Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bieue ou noire) Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations 9n couleur Bound with other material/ Relii avec d'autres documents Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/ La re liure serrie oeut causer de I'ombre ou de la distorsion la lend de la marge intArieure Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, these have been omitted from filming/ II se peut que certaines pages blanches ajoutias iors d'une restauration apparaiSLaot dans ie texte, mais, lorsqua cela Atait possible, ces pages n'ont pas 6ti fiimAes. L'Institut a microfilm* Ie meilleur axemplaire qu'il lui a it* possible de se procurer. Les details de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du point de vue bibliographique. qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la m*:hode normale de filmage sont indiqute ci-dessous. r~n Coloured pages/ Pages de couleur Pages damaged/ Pages endommagics D D D Pages restored and/or laminated/ Pages restauries at/ou palliculies Pages discoloured, stained or forad/ Pages dicolories, tachaties ou piqudes Pages detached/ Pnges ditachias [~7] Showthrough/ Transparence I I Quality of print varies/ Qualit* inigale de I'lmpression Includes supplementary material/ Comprend du material supplementaire Only edition available/ Seule Mition disponibie Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to ensure the best possible image/ Las pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'«rrata. une pelure, etc., ont 6ti filmtes A nouveau de facon d obtenir la meilleute image possible. Additional comments:/ Commentaires suppiAmentaires; [Printed ephemera] 1 sheet (verso blank) There are some creases in the middle of the pages. [Printed ephemera] 1 feuille (verso blanc) II y a des plis dans Ie milieu des pages. This item is filmed at the reduction ratio checked below/ Ca document est film* au taux da rMuction indiqu* ci-dessous. 10X 14X 18X 22X 26X 30X -\ 12X 16X 20X 24X 28X 32X Th« copy filmed here has been reproduced thanks fo the generosity cf : Seminary c* Quebec Library The images appearing here are the best quality possible considering the condition end legibility of the original copy and in keeping with the filming contract specifications. L'exemplaire filmi fut reproduit grfice A la gAnirositA de: SAminaire de Quebec Bibliothique Les images suivantes ont it6 reproduites avec le plus grand soin. compte tenu de la condition at de ia netteti de rexemplaira filmd, at en conformity avec les conditions du contrat de filmage. Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a prir^ted or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. All other original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression. The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol — ^ (meaning "CON- TINUED"), or the symbol V (meaning "END"), whichever applies. Maps, plates, charts, etc., may be filmed at different reduction ratios, "ihose too \ar^n to be entirely included in one exposure are fiii. jd beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom, as many frames as required. The following diagrams illustrate the method: Les exemplalres originaux dont la couverture en papier est imprimie sont filmAs en commen^ant par le premier plat at en terminant soit par la derniire page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration. soit par le second plat, seion le cas. Tous les autres exempiaires originaux sont film6s en commenpant par la premiere page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration at en terminant par la derniire page qui comporte une telle empreinte. Un des symboles suivants apparattra sur la derniire image de cheque microfiche, selon le cas: le symbole — *> si^nifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN". Les cartas, planches, tableaux, etc., peuvent dtre film6s k des taux de reduction diffirents. Lorsque le document est trop grand pour itre reproduit en un seul clichA. il est fiimi A partir de Tangle supArieur gauche, de gauche A droite, et de haut en bss. en prenant le nombre d'images nicessaire. Les diagrammes suivants illustrent la m6thode. 1 2 3 1 2 3 4 S 6 House of assembly of lower Canada. RBpttmiONS to be mOTed by Mr. Neilson in committee of the whole, on Wednesday, 10th February 1830, on the Militia Reports of last Session. CHAMBRE D'ASSEMBLE'E DU BAS-CANADA. Resolutions que M. Neilson doit soumettre u la charabre en comlte general ejercredi, 10 fevrier 1830 sur les rapports sur la milice, de la derniere uessiou. 1 o . That the ordinnnces for the bettor regulation of Ihe Mi- litia, made and passed by the Governor and Legislaiive Council for the laie Province of Quebec, in the years 17H7 and 1789, were insuHlcienl, arbitrary and vexatious in their provisions, un- necessarily burlhensonne to the subject, subversive of piTSoniil free- dom and Ihe right o( property, and subjecting all the male inha- bitants of the Province between the ages of 16 and SO to an ex- ercise of Martial Latv in time of peace. 2*. That by nn Act passed in Ihe second Session of the first Provincial Parliiiment (179:5,34 Geo. III. cap. 4, sec. 31.) it Has " declared and enacii'd ihst from and after the pu-sing of the said Act," the said ordinances " shall be and ibey are hereby repealed," and other temporary provisions subitilutcd in lieu thereof. 3 . That Ihe said provisions and other provisions for regulat- ing the Milllia, were continued or enarted by various other temporary provisions made by Act of the Provincial Parliament, andconiinucdin force till the first Mnv 1816, when they expired, and were again revived by another Act' of ttie Provi' :ial Pailia- ment passed on the 22nd March of the following year. 4*. That durine the interval between the said Ist May 1816, «nd22d March 1817. Ihe aforesaid onllnapces, nor any oiher law for regulating the Miliiia, were enforced or pretended to be in force, or known to be in exislfuce by iheinhabilanlsof the Pro- »iiice generally, (it for Militm duly. 5°. That the provisions for regulating the Militia revived, con- tinned or enacted by the aulhoriiy of the Provincial Parliament at or subsequently to the said 22nd Jlarch 1817, expired on the 1st May 1827. 6'. That Ihe subsequent pretended revival and enforcing the aforementioned ordinances of the Governor and Council of i he late Province of Quebec, by the lulu Governor and (Commander in Chief, was an assumption of I.fglshitive aulhoriiy, niul an at- tempt to establish arbitriry power over the persons and property of His Majesty's suljccts in this Province, under colour of law. 70. That in pursuance of the said attempt, the said ordinances wore used needlissly to vex the subject, and to issue and publish various pretiiuled .'■eneral Orders of Miliila, cuiitalnliig f.il-e, scani'iilims and libellous imputations on Ihe cliaiacter of diver", His .M.iji'sly'sduiiful and loyal siilij>Tts In this Province, with .1 Tiew todegr.iile lliem in theuplmon of iheir t'ellowsnhj cts for the exercise of ibi'ir right to assemble ptt/ice.ihiy for peluioiung the v^ JKingand P.irlianitnt.aiiiiror the exercise ololhertlieiruinloubted civil rights, unci for the pnrposeof obstructing and delernny others ^J)„^^^y^|fce wlerciiieuf the said rights. 8°. That in furtherance of the said attemi t, the said Militia Ordinances were used as pretexts lor exeriilng under the an- thority of Ihe l.iie Governor, an undue ami corrupt inlluence on the election of Members to serve in this House, and to qtieslion under colour of prerogative, the freedom of speech and proceed- ng in the Provincial Parliament. 9 ' . That in furtherance of Ihe snid attempt, various pretended ('ourts .M;irtial wereas cmbled In the Districts nf (iuebec, .Mon- treal, and ThrceKivirs imdiT colour nf the said ordinances, bilore whom divers of Hjs .Majestv's sul>ji'Cts were sum noiied and brought, harrassed with vexatious prnceedlngs and coiidi-iniu'd to fines costs and imprisonment, agiinst which in the existing circumstances of the Province, ihey hive no cerium and adequate means of obtaining satisfaction and security. 10° . That the said nllempt & various other proceedings in pur. •uance and furlherance th >reoi, are high crimes and tnisdeine,inors, subversive of the const iiuiiouhI rights and liberties ot all His Majesty's subjects in ihiv Province, and that the authors lliereof ought to be brought to Justice before numc competent and inde- pcndant Tiibunal. 11°. That an humble petition be presented to His Miijesly, founded on Ihe said Uesii:uli.:ns, pruving that he would lake the premises mio his gracious eonsldcration, cause ennuiiy tube made, and justice to be done ; 10 the end that his faithful subjects in this Province may, in all time to come, be secured against •ioailar attempts lud proceedings. 1'. Que leiordonnances pour tnieux regler la milice, faiteset passfies par le gouverncur et le conscil legislatif pour la province de Quebec, dans les annfies 1787 et 1789, «taient insuHlsantes, arbilraiies et vetntoires dans leurs dispositions, iniitilement on6- rtuses au siijet, destructives de la llbertfi personnelle el du droit de proprlete, t assujettissaient toute la population male de U province, de 16 a 60 ans, a Texercice en temps de paix de la loi martiale. 2 = . Que par un aete pass4 dans la deuxi^me session du premier parlement provincial, (1793, 34e. Geo. Ill, ch. 4 § 31,) ila£t6 " ili;clar6 et statue, que, depuis et apris ia passation de cei acte," " les dites ordonriaoces seront et sont rappellees par le present," et il a ete substituu d'uutres dispositions temporaires. 3 " . Que les dites dispositions, et d'autres dispositions pour re- gler la millce, out eteeiablies et coniinuees oar diverses autres ili^spositions tempoiaires, pir acte du parlement provincial, demeii- rees en force jiisqu'au premier mat 1816, qu'elles sont expirees et ont etc reiablies par un autre aete du parlement provin- cial passe le 22 mars de Taniiee suivante. 4 = . Que durant Tintcrvalle entre les dits jours, lermailSIQ. et 22 mars 1817, ni les susdites ordiinnances, ni aiicune autre lol poor riigler !a miliee, n'ont ele mises en f- ■ ni presumees eireen force, ni reonnueseire en existence pa ■ .. generalitcdes habiians de la piovince, en etat du reinplir lea devoirs de milice. .')*. Que les dispositions pour rC'gler lamilice'tclles que reta- blles ronlinuees ou siaiuees p ir ruiilorile du parlement provin- cial, le dit jour, 22 mars 1817, et depuis, ont cesse d'etre en force le ler mai 1827. 6". Qiiele prelendu reiablissementsubs^qup'-'pur le ci-devant gcuverneur el commamlani en chef, et la iiise ei'i foice dessus- diies ordonnances des giiivirneurs et co.iseil de la ci-devant pro- vince de_Q niii.'C, out ele une usurpaliui d'.iulorite legislative, et sous preiexiede la lol, une tentative pi iir cliblir un pouvolr ar- biiraire sur les personnes et les biens dts sujeis de Sa Majesle en celte province. 7'.Qu'en consequence de la ditc tentative, le-. d.tes o don- nances oni eii; employees pmir vexer le sujet, ei pour tii." e sortir et pnliller deprelendus ordres gJnC'riiix 'le milice, conienant des inpuMtionsfausses, scaiiil.ileuseset libi-llenses sur le c.iractere de divers lidOles et loyanx sujeis de .Si .Mijusieeii celte Pioyiiice, dills la vile de les de;.5i'iiler d.ins ropinion du leurs concitovens parceqirils exerijaient leur droit de s'asembler paisiblemenl pour peiitionner le llji et le P.irleinenl, et qii'ils esei^ .lent d'auires droits civils iiicoiitestables ; et d.iiis le Jessuin de deioarnei les autres de I'exere ise de ces droits. 8 ' , Q le pour favorlser la dite tentative, los dites Ordon. nance.ie .Mliice out eie eiiipliiyi'ies pour exercer, sous rautorilS ilii ci- levant O iiiverneur, one iiiDience Indue el c irruplrice sur riiiectlou les .Mem'.ires pour s.'rvir dins celle Chamlire, et pour porieralleinte, S'liispretexle de la prerogative, ii la liherio de la parole et des procedures dans le Parlement Provincial, 90. Que pour favoriser la dite tenlaiive, ila eie assemble, en veriu des ditos ordonnances, diverses pretendus coiirs martiates dans les Districts de Quebec, de .Monti e 11 el iles Trois-ltivieresj devaiit lesquelles plusieiirs des siijelsde Sa .Majestu ont eie som- tiies et a nenes, h irasses de procedures vexitoires, et coiidamnes a I'Hinende, auxdepenseta remprlsonnement, contre lesquels Acles dans les circonstances aciuelles ile la X'rovlnce, ils n'oni aucin moyeu certain et suOisant d'ubtenir satisfaction et se- curite. V-, 10'. Quejixlite tentative et les divers procedes adnples pour la favor iser,^)ht de hauls crimes et de!iis, qui ipinlvni A rit'iriiirit les driills constiiutiiinnelset la liberie de tons les sujeis de St AInj 'sieeii cetic Province, alMqHa4aaM^Mimsni4aaMM«M>' ~~ U«Mt- 1 1 ' . Qu'il soil presents li Sa Majesle une humble petition fon- dle sur les dites Resolulnins, priaiit Ka iMajestu de prendre ce que ci-dessus en ss gracieuso consideration, de faite faire une enquijte et fuirerendre justice, enfin que ses fideles sujeH en cetie I'rovini'e piiisseni, entouttemsa veiiir, utre assures conlrir le retour de semblablas tentatives et proceUes.